FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 963/2011
French: Règlement d’exécution (UE) no 963/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 963/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 963/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 963/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 963/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 963/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 963/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 963/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 963/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 963/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 963/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 963/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 963/2011
Hungarian: A Bizottság 963/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 963/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 963/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕC) № 963/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 963/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 963/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 963/2011
Maltese: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 963/2011
English: of 27 September 2011
French: du 27 septembre 2011
German: vom 27. September 2011
Spanish: de 27 de septiembre de 2011
Italian: del 27 settembre 2011
Portuguese: de 27 de Setembro de 2011
Dutch: van 27 september 2011
Danish: af 27. september 2011
Swedish: av den 27 september 2011
Finnish: annettu 27 päivänä syyskuuta 2011,
Greek: της 27ης Σεπτεμβρίου 201127Ε) αριθ. 963/2011 της Επιτροπής
Czech: ze dne 27. září 2011,
Slovak: z 27. septembra 2011,
Polish: z dnia 27 września 2011 r.
Hungarian: (2011. szeptember 27.)
Slovenian: z dne 27. septembra 2011
Romanian: din 27 septembrie 2011
Bulgarian: от 27 септември 2011 година
Estonian: september 2011,
Latvian: (2011. gada 27. septembris),
Lithuanian: 2011 m. rugsėjo 27 d.
Maltese: tas-27 ta’ Settembru 2011
English: 2011/12 marketing year
French: Campagne de commercialisation 2011/2012
German: Wirtschaftsjahr 2011/12
Spanish: Campaña de comercialización 2011/12
Italian: Campagna di commercializzazione 2011/12
Portuguese: Campanha de comercialização de 2011/2012
Dutch: Verkoopseizoen 2011/2012
Danish: Produktionsåret 2011/12
Swedish: Regleringsåret 2011/12
Finnish: Markkinointivuosi 2011/2012
Greek: Περίοδος εμπορίας 2011/2012
Czech: Hospodářský rok 2011/12
Slovak: Hospodársky rok 2011/2012
Polish: Rok gospodarczy 2011/2012
Hungarian: 2011/2012. gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2011/2012
Romanian: Anul de comercializare 2011/2012
Bulgarian: Пазарна година 2011/2012
Estonian: Turustusaasta 2011/2012
Latvian: 2011./2012. tirdzniecības gads
Lithuanian: 2011-2012 prekybos metai
Maltese: Is-sena tas-suq 2011/2012
English: Applications lodged from 8.9.2011 to 14.9.2011
French: Demandes déposées du 8.9.2011 au 14.9.2011
German: Vom 8.9.2011 bis 14.9.2011 eingereichte Anträge
Spanish: Solicitudes presentadas entre el 8.9.2011 y el 14.9.2011
Italian: Domande presentate dall’8.9.2011 al 14.9.2011
Portuguese: Pedidos apresentados entre 8.9.2011 e 14.9.2011
Dutch: In de periode van 8.9.2011 tot en met 14.9.2011 ingediende aanvragen
Danish: Ansøgninger indsendt fra 8.9.2011 til 14.9.2011
Swedish: Ansökningar som lämnats in under perioden 8.9.2011–14.9.2011
Finnish: ja 14.9.2011 välisenä aikana jätetyt hakemukset
Greek: Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 8.9.2011 έως 14.9.2011
Czech: Žádosti podané od 8.9.2011 do 14.9.2011
Slovak: Žiadosti podané od 8.9.2011 do 14.9.2011
Polish: Wnioski złożone od dnia 8.9.2011 r. do dnia 14.9.2011 r.
Hungarian: és 2011.9.14. között benyújtott kérelmek
Slovenian: Zahtevki, vloženi od 8.9.2011 do 14.9.2011
Romanian: Cereri depuse în perioada 8.9.2011-14.9.2011
Bulgarian: Заявления, подадени от 8.9.2011 г. до 14.9.2011 г.
Estonian: Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 8.9.2011–14.9.2011
Latvian: No 8.9.2011. līdz 14.9.2011. iesniegtie pieteikumi
Lithuanian: 2011 9 8–2011 9 14 pateiktos paraiškos
Maltese: Applikazzjonijiet li tressqu mit-8.9.2011 sal-14.9.2011