English: When the claim is used on follow-on formula, the food shall contain at least 0,3 % of the total fatty acids as DHA.
French: Lorsque l’allégation est utilisée sur une préparation de suite, la denrée alimentaire doit contenir au minimum 0,3 % du total des acides gras sous forme de DHA.
German: Die Angabe kann für Folgenahrung verwendet werden, deren DHA-Gehalt bezogen auf die Fettsäuren insgesamt mindestens 0,3 % beträgt.
Spanish: Cuando la declaración se haga con respecto a preparados de continuación, el alimento debe contener al menos un 0,3 % del total de ácidos grasos como DHA.
Italian: Se l'indicazione è usata per alimenti di proseguimento, l'alimento deve contenere almeno lo 0,3 % degli acidi grassi totali sotto forma di DHA.
Portuguese: Se a alegação for utilizada nas fórmulas de transição, pelo menos 0,3% dos ácidos gordos totais presentes no alimento devem ser constituídos por DHA.
Dutch: Wanneer de claim wordt gebruikt voor opvolgzuigelingenvoeding, moet het levensmiddel ten minste 0,3 % van de totale vetzuren als DHA bevatten.
Danish: Når anprisningen anvendes i forbindelse med tilskudsblandinger, skal DHA-indholdet udgøre mindst 0,3 % af den samlede mængde fedtsyrer i fødevaren.
Swedish: När påståendet används om tillskottsnäring ska DHA utgöra minst 0,3 % av de totala fettsyrorna i livsmedlet
Finnish: Kun väitettä käytetään vieroitusvalmisteesta, elintarvikkeen sisältämien rasvahappojen kokonaismäärästä vähintään 0,3 %:n on oltava DHA:ta.
Greek: Όταν χρησιμοποιείται ο ισχυρισμός σε τροφές δεύτερης βρεφικής ηλικίας, οι τροφές περιέχουν DHA τουλάχιστον 0,3 % στο σύνολο των λιπαρών οξέων.
Czech: Použije-li se tvrzení na pokračovací kojenecké výživě, obsahuje potravina nejméně 0,3 % z celkového obsahu mastných kyselin, jako je DHA.
Slovak: Ak sa tvrdenie používa pri potravinách na následnú výživu dojčiat, potravina musí obsahovať najmenej 0,3 % celkových mastných kyselín ako DHA.
Polish: Jeśli oświadczenie dotyczy preparatu do dalszego żywienia niemowląt, żywność musi zawierać przynajmniej 0,3 % kwasów tłuszczowych ogółem w postaci DHA.
Hungarian: Ha az állítást anyatej-kiegészítő tápszerre alkalmazzák, a DHA-tartalomnak az élelmiszer teljes zsírsavtartalmának legalább 0,3 %-át kell kitennie.
Slovenian: Kadar se trditev uporablja na nadaljevalni formuli, živilo vsebuje vsaj 0,3 % vseh maščobnih kislin v obliki DHA.
Romanian: Atunci când mențiunea este utilizată pentru formule de continuare destinate alimentației sugarilor, produsul alimentar trebuie să conțină cel puțin 0,3 % din totalul acizilor grași sub formă de ADH
Bulgarian: Когато претенцията се използва за преходни храни, поне 0,3 % от общото съдържание на мастни киселини в храната е под формата на DHA.
Estonian: Kui väidet kasutatakse jätkupiimasegu kohta, peab toidus vähemalt 0,3 % rasvhapete üldsisaldusest olema DHA kujul.
Latvian: Ja norādi lieto uz papildu ēdināšanas maisījuma iepakojuma, pārtika satur DHA vismaz 0,3 % no kopējā taukskābju daudzuma.
Lithuanian: Kai teiginys yra taikomas tolesnio maitinimo mišiniui, maisto produkte turi būti bent 0,3 proc. visų riebalų rūgščių, tokių kaip DHR.
Maltese: Meta tintuża l-indikazzjoni għat-trab tal-ħalib ta' segwiment, l-ikel għandu jkun fih mill-inqas 0,3 % DHA mill-aċidi grassi totali.