FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Myanmar Economic Corporation (Annex II, K23a)
French: Myanmar Economic Corporation (Annexe II, K23a)
German: Myanmar Economic Corporation (Anhang II, K23a)
Spanish: Myanmar Economic Corporation (anexo II, K23a)
Italian: Myanmar Economic Corporation (allegato II, K23a)
Portuguese: Myanmar Economic Corporation (Anexo II, K23a)
Dutch: Myanmar Economic Corporation (bijlage II, K23a)
Danish: Myanmar Economic Corporation (bilag II, K23a)
Swedish: Myanmar Economic Corporation (bilaga II, nr K23a)
Finnish: Myanmar Economic Corporation (liite II, K23a)
Greek: Myanmar Economic Corporation (Παράρτημα II, ΙΑ23α)
Czech: Myanmar Economic Corporation (příloha II, K23a)
Slovak: Myanmar Economic Corporation (príloha II, ref. č. K23a)
Polish: Myanmar Economic Corporation (załącznik II, K23a)
Hungarian: Myanmar Economic Corporation (II. melléklet, K23a. pont)
Slovenian: Myanmar Economic Corporation (Priloga II, K23a)
Romanian: Myanmar Economic Corporation (anexa II, K23a)
Bulgarian: Икономическа корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation) (приложение II, K23a)
Estonian: Myanmar Economic Corporation (II lisa, K23a)
Latvian: Myanmar Economic Corporation (II pielikums, K23a)
Lithuanian: „Myanmar Economic Corporation“ (II priedas, K23a)
Maltese: Myanmar Economic Corporation (Anness II, K23a)
English: Col Myint Aung
French: Colonel Myint Aung
German: Oberst Myint Aung
Italian: Col. Myint Aung
Portuguese: Coronel Myint Aung
Dutch: Kol. Myint Aung
Danish: Oberst Myint Aung
Swedish: Överste Myint Aung
Finnish: Eversti Myint Aung
Greek: Συνταγματάρχης Myint Aung
Czech: plk. Myint Aung
Slovak: plukovník Myint Aung
Polish: Pułkownik Myint Aung
Hungarian: Myint Aung ezredes
Slovenian: polkovnik Myint Aung
Romanian: Col. Myint Aung
Bulgarian: Полковник Myint Aung
Estonian: Kolonel Myint Aung
Lithuanian: Pulkininkas Myint Aung
Maltese: Il-Kurunell Myint Aung
English: Managing Director at Myawaddy Trading Co (Annex II, K22j) d.o.b. 11.08.1949 M
German: Geschäftsführender Direktor der Myawaddy Trading Co. (Anhang II, K22l), Geburtsdatum: 11.8.1949
Spanish: Director Gerente de Myawaddy Trading Co (anexo II, K22j), FN: 11.8.1949
Italian: Amministratore delegato di Myawaddy Trading Co (allegato II, K22j), data di nascita: 11.08.1949
Dutch: Directeur Myawaddy Trading Co. (bijlage II, K22j) geb. 11.08.1949
Danish: Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co. (bilag II, K22l), født den 11.8.1949
Swedish: Verkställande direktör för Myawaddy Trading Co. (bilaga II, nr K22j), född: 11.8.1949
Slovak: Výkonný riaditeľ Myawaddy Trading Co. (príloha II, ref. č. K22j), nar. 11.8.1949
Polish: Dyrektor zarządzający Myawaddy Trading Co (Annex II, K22j) ur. 11.08.1949
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co. (II. melléklet, K22j. pont), sz. i.: 1949.8.11.
Romanian: Director general la Myawaddy Trading Co. (anexa II, K22j), d.n.: 11.8.1949
Bulgarian: Управителен директор на Myawaddy Trading Co., (приложение II, К22й), род. на 11.8.1949 г.
Estonian: Tegevdirektor, Myawaddy Trading Co. (II lisa, K22j); sünd. 11.08.1949
Lithuanian: „Myawaddy Trading Co.“ (II priedas, K22l) valdantysis direktorius, gim. d. 1949 08 11
English: Nu Nu Yee
German: K7b
Spanish: K7b
Italian: K7b
Dutch: K7b
Danish: K7b
Swedish: K7b
Finnish: K7b
Slovak: K7b
Polish: K7b
Hungarian: K7b
Romanian: K7b
Bulgarian: К7б
Estonian: K7b
Latvian: K7b
Lithuanian: K7b
English: Wife of Myint Aung, lab technician, d.o.b.
French: Épouse de Myint Aung, technicienne de laboratoire, d.d.n.
German: Nu Nu Yee
Spanish: Nu Nu Yee
Italian: Nu Nu Yee
Portuguese: Esposa do Coronel Myint Aung, técnica de laboratório, d.n.
Dutch: Nu Nu Yee
Danish: Nu Nu Yee
Swedish: Nu Nu Yee
Finnish: Nu Nu Yee
Greek: Σύζυγος του Myint Aung, τεχνικός υπάλληλος, ημερ.γεν.
Czech: manželka Myint Aunga, laboratorní technička, dat. nar.
Slovak: Nu Nu Yee
Polish: Nu Nu Yee
Hungarian: Nu Nu Yee
Slovenian: soproga Myinta Aunga, laboratorijski tehnik, d.r.
Romanian: Nu Nu Yee
Bulgarian: Nu Nu Yee
Estonian: Nu Nu Yee
Latvian: Nu Nu Yee
Lithuanian: Nu Nu Yee
Maltese: Mart Myint Aung, tekniku tal-laboratorju, d.t.t.
English: Thiha Aung
German: K7c
Spanish: K7c
Italian: K7c
Dutch: K7c
Danish: K7c
Swedish: K7c
Slovak: K7c
Polish: K7c
Hungarian: K7c
Romanian: K7c
Bulgarian: К7в
Estonian: K7c
Lithuanian: K7c
English: Son of Myint Aung, employed by Schlumberger, d.o.b.
French: Fils de Myint Aung, employé par Schlumberger, d.d.n.
German: Thiha Aung
Spanish: Thiha Aung
Italian: Thiha Aung
Portuguese: Filho de Myint Aung, empregado por Schlumberger; d.n.
Dutch: Thiha Aung
Danish: Thiha Aung
Swedish: Thiha Aung
Finnish: Myint Aungin poika, työnantaja Schlumberger, sa.
Greek: Υιός του Myint Aung, υπάλληλος Schlumberger, ημερ. γεν.ν.
Czech: syn Myint Aunga, zaměstnanec společnosti Schlumberger, dat. nar.
Slovak: Thiha Aung
Polish: Thiha Aung
Hungarian: Thiha Aung
Slovenian: sin Myinta Aunga, zaposlen v podjetju Schlumberger, d.r.
Romanian: Thiha Aung
Bulgarian: Thiha Aung
Estonian: Thiha Aung
Latvian: Myint Aung dēls, strādā Schlumberger, dz.d.
Lithuanian: Thiha Aung
Maltese: Iben Myint Aung, impjegat minn Schlumberger, d.t.t.
English: Nay Linn Aung
German: K7d
Spanish: K7d
Italian: K7d
Dutch: K7d
Danish: K7d
Swedish: K7d
Finnish: K7d
Slovak: K7d
Polish: K7d
Hungarian: K7d
Romanian: K7d
Bulgarian: K7г
Estonian: K7d
Latvian: K7d
Lithuanian: K7d
English: Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
French: Fils de Myint Aung, marin, d.d.n.
German: Nay Linn Aung
Spanish: Nay Linn Aung
Italian: Nay Linn Aung
Portuguese: Filho de Myint Aung, marinheiro; d.n.
Dutch: Nay Linn Aung
Danish: Nay Linn Aung
Swedish: Nay Linn Aung
Finnish: Nay Linn Aung
Greek: Υιός του Myint Aung, ναυτικός, ημερ. γενν.
Czech: syn Myint Aunga, námořník, dat. nar.
Slovak: Nay Linn Aung
Polish: Nay Linn Aung
Hungarian: Nay Linn Aung
Slovenian: sin Myinta Aunga, pomorščak, d.r.
Romanian: Nay Linn Aung
Bulgarian: Nay Linn Aung
Estonian: Nay Linn Aung
Latvian: Nay Linn Aung
Lithuanian: Nay Linn Aung
Maltese: Iben Myint Aung, baħri, d.t.t.
English: Col Myo Myint
French: Colonel Myo Myint
German: Oberst Myo Myint
Spanish: Coronel Myo Myint
Italian: Col. Myo Myint
Portuguese: Coronel Myo Myint
Dutch: Kol. Myo Myint
Danish: Oberst Myo Myint
Swedish: Överste Myo Myint
Finnish: Eversti Myo Myint
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint
Czech: plk. Myo Myint
Slovak: plukovník Myo Myint
Polish: Pułkownik Myo Myint
Hungarian: Myo Myint ezredes
Slovenian: polkovnik Myo Myint
Romanian: Col. Myo Myint
Bulgarian: Полковник Myo Myint
Estonian: Kolonel Myo Myint
Latvian: Pulkvedis Myo Myint
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint
Maltese: Il-Kurunell Myo Myint
English: Managing Director at Bandoola Transportation Co (Annex II, K22k)
French: Directeur exécutif, Bandoola Transportation Co. (Annexe II, K22k)
German: Geschäftsführender Direktor der Bandoola Transportation Co. (Anhang II, K22k)
Spanish: Director Gerente de Bandoola Transportation Co (anexo II, K22k)
Italian: Amministratore delegato, Bandoola Transportation Co (allegato II, K22k)
Portuguese: Administrador-Delegado da Bandoola Transportation Co. (Anexo II, K22k)
Dutch: Directeur Bandoola Transportation Co (bijlage II, K22k)
Danish: Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. (bilag II, K22k)
Swedish: Verkställande direktör för Bandoola Transportation Co (bilaga II, nr K22k).
Finnish: Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co. (liite II, K22k)
Greek: Γενικός Διευθυντής της Bandoola Transportation Co. (Παράρτημα II, ΙΑ22ια)
Czech: generální ředitel Bandoola Transportation Co (příloha II, K22k)
Slovak: výkonný riaditeľ Bandoola Transportation Co. (príloha II, ref. č. K22k)
Polish: Dyrektor zarządzający Bandoola Transportation Co (załącznik II, K22k)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. (II. melléklet, K22k. pont)
Slovenian: generalni direktor Bandoola Transportation Co. (Priloga II, K22k)
Romanian: Director general la Bandoola Transportation Co. (anexa II, K22k)
Bulgarian: Управителен директор на Bandoola Transportation Co., (приложение II, К22к)
Estonian: Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co (II lisa, K22k)
Latvian: Bandoola Transportation Co. (II pielikums, K22k) rīkotājdirektors
Lithuanian: „Bandoola Transportation Co.“ (II priedas, K22k) valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali ta’ Bandoola Transportation Co (Anness II, K22k)
English: K8b
Greek: ΙΑ8β
Bulgarian: K8б
English: Col. Thaung Tin
French: Colonel Thaung Tin
German: Oberst Thaung Tin
Spanish: Coronel Thaung Tin
Portuguese: Coronel. Thaung Tin
Dutch: Kol. Thaung Tin
Danish: Oberst Thaung Tin
Swedish: Överste Thaung Tin
Finnish: Eversti Thaung Tin
Greek: Συνταγματάρχης Thaung Tin
Czech: plk. Thaung Tin
Slovak: plukovník Thaung Tin
Polish: Pułkownik Thaung Tin
Hungarian: Thaung Tin ezredes
Slovenian: polkovnik Thaung Tin
Bulgarian: Полковник Thaung Tin
Estonian: Kolonel Thaung Tin
Latvian: Pulkvedis Thaung Tin
Lithuanian: Pulkininkas Thaung Tin
Maltese: Il-Kur. Thaung Tin
English: Managing Director of Myanmar Land & Development Ltd
French: Directeur exécutif de Myanmar Land & Development Ltd
German: Geschäftsführender Direktor von Myanmar Land & Development Ltd.
Spanish: Director Gerente de Myanmar Land & Development Ltd
Italian: Amministratore delegato di Myanmar Land and Development Ltd
Portuguese: Administrador-Delegado da Myanmar Land & Development Ltd
Dutch: Directeur van Myanmar Land & Development Ltd
Danish: Administrerende direktør for Myanmar Land & Development Ltd
Swedish: Verkställande direktör för Myanmar Land & Development Ltd
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmar Land & Development Ltd
Greek: Γενικός Διευθυντής της Myanmar Land & Development Ltd
Czech: Generální ředitel Myanmar Land & Development Ltd
Slovak: výkonný riaditeľ Myanmar Land & Development Ltd
Polish: Dyrektor zarządzający Myanmar Land & Development Ltd
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Myanmar Land & Development Ltd
Slovenian: generalni direktor Myanmar Land & Development Ltd
Romanian: Director general al Myanmar Land & Development Ltd.
Bulgarian: Управителен директор на Myanmar Land & Development Ltd
Estonian: Myanmar Land & Development Ltd tegevdirektor
Latvian: Myanmar Land & Development Ltd rīkotājdirektors
Lithuanian: „Myanmar Land and Development Ltd“ valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali tal-Myanmar Land & Development Ltd
English: Col Aung San
French: Colonel Aung San
German: Oberst Aung San
Spanish: Coronel Aung San
Italian: Col. Aung San
Portuguese: Coronel Aung San
Dutch: Kol. Aung San
Danish: Oberst Aung San
Swedish: Överste Aung San
Finnish: Eversti Aung San
Greek: Συνταγματάρχης Aung San
Czech: plk. Aung San
Slovak: plukovník Aung San
Polish: Pułkownik Aung San
Hungarian: Aung San ezredes
Slovenian: polkovnik Aung San
Romanian: Col. Aung San
Bulgarian: Полковник Aung San
Estonian: Kolonel Aung San
Latvian: Pulkvedis Aung San
Lithuanian: Pulkininkas Aung San
Maltese: Il-Kurunell Aung San
English: Managing Director at Hsinmin Cement Plant Construction Project (Annex III, IV, no 17)
French: Directeur exécutif, Hsinmin Cement Plant Construction Project (Annexe III, IV, no 17)
German: Geschäftsführender Direktor von Hsinmin Cement Plant Construction Project (Anhänge III und IV, Nr. 17)
Spanish: Director Gerente del Proyecto de Construcción de la Cementera de Hsinmin (anexo III, IV, n. 17)
Italian: Amministratore delegato, Hsinmin Cement Plant Construction Project (allegato III, parte IV, n. 17) M
Portuguese: Administrador-Delegado, Hsinmin Cement Plant Construction Project (Anexo III, IV, n.o 17)
Dutch: Directeur, Hsinmin Cement Plant Construction Project (bijlage III, IV, nr.17)
Danish: Administrerende direktør for Hsinmin Cement Plant Construction Project (bilag III og IV, nr. 17)
Swedish: Verkställande direktör för Hsinmin Cement Plant Construction Project (bilaga III, IV, nr 17)
Finnish: Toimitusjohtaja, Hsinmin Cement Plant Construction Project (liite III, IV, nro 17)
Greek: Γενικός Διευθυντής του Hsinmin Cement Plant Construction Project (Παράρτημα III, IV, αριθ. 17)
Czech: generální ředitel Hsinmin Cement Plant Construction Project (příloha III, IV, č.o 17)
Slovak: výkonný riaditeľ Hsinmin Cement Plant Construction Project (príloha III oddiel IV ref. č. 17)
Polish: Dyrektor zarządzający Hsinmin Cement Plant Construction Project (załącznik III, IV, nr 17)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III. melléklet, IV. szakasz, 17. pont)
Slovenian: generalni direktor Hsinmin Cement Plant Construction Project (prilogi III, IV, št. 17)
Romanian: Director general al Proiectului de construcție a fabricii de ciment Hsinmin (anexele III, IV, nr. 17)
Bulgarian: Управителен директор на проекта за изграждане на завод за цимент Hsinmin (Приложение III, IV, № 17)
Estonian: Tegevdirektor, Hsinmin Cement Plant Construction Project (III, IV lisa nr 17)
Latvian: Hsinmin Cement Plant Construction Project (III, IV pielikums, Nr. 17) rīkotājdirektors
Lithuanian: Hsinmin cemento gamyklos statybos projekto (III priedas, IV, Nr. 17) valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali tal-Hsinmin Cement Plant Construction Project (Anness III, IV, nru 17)
English: Maj-Gen Maung Nyo
French: Gén. de division Maung Nyo
German: Generalmajor Maung Nyo
Spanish: General de División Maung Nyo
Italian: Gen. Maung Nyo
Portuguese: Major-General Maung Nyo
Dutch: Gen.-maj. Maung Nyo
Danish: Generalmajor Maung Nyo
Swedish: Generalmajor Maung Nyo
Finnish: Kenraalimajuri Maung Nyo
Greek: Υποστράτηγος Maung Nyo
Czech: genmjr. Maung Nyo
Slovak: generálmajor Maung Nyo
Polish: Generał dywizji Maung Nyo
Hungarian: Maung Nyo vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Maung Nyo
Romanian: Gen.-mr. Maung Nyo
Bulgarian: Генерал-майор Maung Nyo
Estonian: Kindralmajor Maung Nyo
Latvian: Ģenerālmajors Maung Nyo
Lithuanian: Generolas majoras Maung Nyo
Maltese: Il-Maġġur Ġeneral Maung Nyo
English: Board of Directors, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Annex II, K22a)
French: Conseil d'administration, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Annexe II, K22a)
German: Verwaltungsrat, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (Anhang II, K22a)
Spanish: Consejo de Administración de Union of Myanmar Economic Holdings, Ltd (anexo II, K22a)
Italian: Consiglio di amministrazione, Union of Myanmar economic holdings Ltd (allegato II, K22a) M
Portuguese: Conselho de Administração, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (Anexo II, K22a)
Dutch: Raad van Bestuur Union of Myanmar economic holdings Ltd (bijlage II, K22a)
Danish: Bestyrelsen, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (bilag II, K22a)
Swedish: Styrelsen, Union of Myanmar economic holdings Ltd (bilaga II, nr K22a)
Finnish: Hallintoneuvosto, Union of Myanmar economic holdings Ltd (liite II, K22a)
Greek: Διοικητικό Συμβούλιο, Union of Myanmar economic holdings Ltd (Παράρτημα II, ΙΑ22α)
Czech: správní rada, Union of Myanmar economic holdings Ltd (příloha II, K22a)
Slovak: správna rada, Union of Myanmar economic holdings Ltd. (príloha II ref. č. K22a)
Polish: Zarząd, Union of Myanmar economic holdings Ltd (załącznik II, K22a)
Hungarian: Igazgatótanács, Union of Myanmar economic holdings Ltd (II. melléklet, K22a. pont)
Slovenian: upravni svet Union of Myanmar economic holdings Ltd (Priloga II, K22a)
Romanian: Consiliul de administrație, Union of Myanmar economic holdings Ltd (anexa II, K22a)
Bulgarian: Съвет на директорите, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar economic holdings Ltd) (Приложение II, K22a)
Estonian: Direktorite nõukogu, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (II lisa, K22a)
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd. (II pielikums, K22a) direktoru valdes loceklis
Lithuanian: „Union of Myanmar economic holdings Ltd“ (II priedas, K22a) direktorių valdyba
Maltese: Bord tad-Diretturi, Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (Anness II, K22a)
English: Maj-Gen Kyaw Win
French: Gén. de division Kyaw Win
German: Generalmajor Kyaw Win
Spanish: General de División Kyat Win
Italian: Gen. Kyaw Win
Portuguese: Major-General Kyaw Win
Dutch: Gen.-maj. Kyaw Win
Danish: Generalmajor Kyaw Win
Swedish: Generalmajor Kyaw Win
Finnish: Kenraalimajuri Kyaw Win
Greek: Υποστράτηγος Kyaw Win
Czech: genmjr. Kyaw Win
Slovak: generálmajor Kyaw Win
Polish: Generał dywizji Kyaw Win
Hungarian: Kyaw Win vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Kyaw Win
Romanian: Gen.-mr. Kyaw Win
Bulgarian: Генерал-майор Kyaw Win
Estonian: Kindralmajor Kyaw Win
Latvian: Ģenerālmajors Kyaw Win
Lithuanian: Generolas majoras Kyaw Win
Maltese: Il-Maġġur Ġeneral Kyaw Win
English: Brig-Gen Khin Aung Myint
French: Gén. de brigade Khin Aung Myint
German: Brigadegeneral Khin Aung Myint
Spanish: General de Brigada Khin Aung Myint
Italian: Gen. Khin Aung Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Aung Myint
Dutch: Brig.-gen. Khin Aung Myint
Danish: Brigadegeneral Khin Aung Myint
Swedish: Brigadgeneral Khin Aung Myint
Finnish: Prikaatikenraali Khin Aung Myint
Greek: Ταξίαρχος Khin Aung Myint
Czech: brig. gen. Khin Aung Myint
Slovak: brigádny generál Khin Aung Myint
Polish: Generał brygady Khin Aung Myint
Hungarian: Khin Aung Myint dandártábornok
Slovenian: brigadni general Khin Aung Myint
Romanian: Gen. de brigadă Khin Aung Myint
Bulgarian: Бригаден генерал Khin Aung Myint
Estonian: Brigaadikindral Khin Aung Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Khin Aung Myint
Lithuanian: Brigados generolas Khin Aung Myint
Maltese: Il-Brigadier Ġeneral Khin Aung Myint
English: Col Nyun Tun (marines)
French: Col. Nyun Tun (marine)
German: Oberst Nyun Tun (Marine)
Spanish: Coronel Nyun Tun (Armada)
Italian: Col. Nyun Tun (marines)
Portuguese: Coronel Nyun Tun (Marinha)
Dutch: Kol. Nyun Tun (mariniers)
Danish: Oberst Nyun Tun (søværnet)
Swedish: Överste Nyun Tun (marinen)
Finnish: Eversti Nyun Tun (merivoimat)
Greek: Συνταγματάρχης Πεζοναυτών Nyun Tun
Czech: Nyun Tun (námořnictvo)
Slovak: plukovník Nyun Tun (námorníctvo)
Polish: Pułkownik Nyun Tun (marines)
Hungarian: Nyun Tun ezredes (haditengerészet)
Slovenian: polkovnik Nyun Tun (pomorščak)
Romanian: Col. Nyun Tun (marină)
Bulgarian: Полковник Nyun Tun (морска пехота)
Estonian: Kolonel Nyun Tun (merevägi)
Latvian: (Jūras kājnieku) pulkvedis Nyun Tun
Lithuanian: Pulkininkas Nyun Tun (jūrų pėstininkų)
Maltese: Il-Kurunell Nyan Tun (marina)
English: Col Thein Htay (Retired)
French: Col. Thein Htay (retraité)
German: Oberst Thein Htay (a.D.)
Spanish: Coronel Thein Htay (reserva)
Italian: Col. Thein Htay (a riposo)
Portuguese: Coronel Thein Htay (aposentado)
Dutch: Kol. Thein Htay (in ruste)
Danish: Oberst Thein Htay (pensioneret)
Swedish: Överste Thein Htay (pensionerad)
Finnish: Eversti Thein Htay (eläkkeellä)
Greek: Συνταγματάρχης Thein Htay (εν αποστρατεία)
Czech: plk. Thein Htay (v.v.)
Slovak: plukovník Thein Htay (vo výslužbe)
Polish: Pułkownik Thein Htay (Retired)
Hungarian: Thein Htay (nyugalmazott) ezredes
Slovenian: polkovnik Thein Htay (v pokoju)
Romanian: Thein Htay (în rezervă)
Bulgarian: Полковник Thein Htay (пенс.)
Estonian: Erukolonel Thein Htay
Latvian: Pulkvedis (atvaļināts) Thein Htay
Lithuanian: Pulkininkas Thein Htay (išėjęs į atsargą)
Maltese: Il-Kur. Thein Htay (Irtirat)
English: Lt-Col Chit Swe (Retired)
French: Lieutenant-colonel Chit Swe (retraité)
German: Oberstleutnant Chit Swe (a.D.)
Spanish: Teniente cor. Chit Swe (reserva)
Italian: Col. Chit Swe (a riposo)
Portuguese: Tenente-Coronel Chit Swe (aposentado)
Dutch: Lt.-kol. Chit Swe (in ruste)
Danish: Oberstløjtnant Chit Swe (pensioneret)
Swedish: Överstelöjtnant Chit Swe (pensionerad)
Finnish: Everstiluutnantti Chit Swe (eläkkeellä)
Greek: Αντισυνταγματάρχης Chit Swe (εν αποστρατεία)
Czech: pplk. Chit Swe (v.v.)
Slovak: podplukovník Chit Swe (vo výslužbe)
Polish: Podpułkownik Chit Swe (w stanie spoczynku)
Hungarian: Chit Swe (nyugalmazott) alezredes
Slovenian: podpolkovnik Chit Swe (v pokoju)
Romanian: Lt.-col. Chit Swe (în rezervă)
Bulgarian: Подполковник Chit Swe (пенс.)
Estonian: Erukolonelleitnant Chit Swe
Latvian: Pulkvežleitnants (atvaļināts) Chit Swe
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Chit Swe (išėjęs į atsargą)
Maltese: It-Tenent Kurunell Chit Swe (Irtirat)
English: Lt-Col Nay Wynn
French: Lieutenant-colonel Nay Wynn
German: Oberstleutnant Nay Wynn
Spanish: Teniente Coronel Nay Wynn
Italian: Col. Nay Wynn
Portuguese: Tenente-Coronel Nay Wynn
Dutch: Lt.-kol. Nay Wynn
Danish: Oberstløjtnant Nay Wynn
Swedish: Överstelöjtnant Nay Wynn
Finnish: Everstiluutnantti Nay Wynn
Greek: Αντισυνταγματάρχης Nay Wynn
Czech: pplk. Nay Wynn
Slovak: podplukovník Nay Wynn
Polish: Podpułkownik Nay Wynn
Hungarian: Nay Wynn alezredes
Slovenian: podpolkovnik Nay Wynn
Romanian: Lt.-col. Nay Wynn
Bulgarian: Подполковник Nay Wynn
Estonian: Kolonelleitnant Nay Wynn
Latvian: Pulkvežleitnants Nay Wynn
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Nay Wynn
Maltese: It-Tenent Kurunell Nay Wynn
English: Departmental Managing Director, Myawaddy trading (Annex II, K22j)
French: Directeur exécutif département, Myawaddy trading (Annexe II, K22j)
German: Bereichsgeschäftsführer, Myawaddy trading (Anhang II, K22j)
Spanish: Director Gerente de Departamento, Myawaddy Trading (anexo II, K22j)
Italian: Direttore generale di dipartimento, Myawaddy trading (allegato II, K22j)
Portuguese: Director-Geral de Departamento, Myawaddy Trading (Anexo II, K22j)
Dutch: Afdelingsdirecteur Myawaddy trading (bijlage II, K22j)
Danish: Generaldirektør, Myawaddy Trading (bilag II, K22j)
Swedish: Verkställande avdelningsdirektör för Myawaddy trading (bilaga II, nr K22j)
Finnish: Osastopäällikkö, Myawaddy trading (liite II, K22j)
Greek: Γενικός Διευθυντής τμήματος, Myawaddy trading (Παράρτημα II, ΙΑ22ι)
Czech: útvar generálního ředitele, Myawaddy trading (příloha II, K22j)
Slovak: úsekový výkonný riaditeľ, Myawaddy trading (príloha II ref. č. K22j)
Polish: Dyrektor zarządzający departamentu, Myawaddy trading (załącznik II, K22j)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Myawaddy trading (II. melléklet, K22j. pont)
Slovenian: generalni direktor oddelka, Myawaddy trading (Priloga II, K22j)
Romanian: Director general de departament, Myawaddy trading (anexa II, K22j)
Bulgarian: Управителен директор на подразделение, „Myawaddy trading“, (Приложение II, К22й)
Estonian: Osakonna tegevdirektor, Myawaddy Trading (II lisa, K22j)
Latvian: Myawaddy Trading (II pielikums, K22j) departamentu rīkotājdirektors
Lithuanian: „Myawaddy trading“ (II priedas, K22j) departamento valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali Dipartimentali, Myawaddy trading (Anness II, K22j)
English: Government financial institutions
French: Institutions financières gouvernementales
German: Staatliche Finanzinstitutionen
Spanish: Instituciones financieras gubernamentales
Italian: Istituzioni finanziarie dello Stato
Portuguese: Instituições financeiras governamentais
Dutch: Financiële instellingen van de overheid
Danish: Finansielle institutioner, der ejes af regeringen
Swedish: Regeringens finansinstitut
Finnish: Hallituksen rahoituslaitokset
Greek: Κρατικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα
Czech: Vládní finanční instituce
Slovak: Vládne finančné inštitúcie
Polish: Rządowe instytucje finansowe
Hungarian: Kormányzati pénzügyi intézmények
Slovenian: Vladne finančne institucije
Romanian: Instituții financiare guvernamentale
Bulgarian: Правителствени финансови институции
Estonian: Valitsuse finantsasutused
Latvian: Valdības finanšu iestādes
Lithuanian: Vyriausybės finansų įstaigos
Maltese: Istituzzjonijiet finanzjarji tal-Gvern