FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Shah Alloys Ltd
German: Shah Alloys Ltd.
Spanish: Shah Alloys Ltd.
Portuguese: Shah Alloys Ltd.
Danish: Shah Alloys Ltd.
Greek: Shah Alloys Ltd.
Czech: Shah Alloys Ltd.
Slovak: Shah Alloys Ltd.
Polish: Shah Alloys Ltd.
Hungarian: Shah Alloys Ltd.
Slovenian: Shah Alloys Ltd.
Romanian: Shah Alloys Ltd.
Bulgarian: Shah Alloys Ltd.
Estonian: Shah Alloys Ltd.
Latvian: Shah Alloys Ltd.
Lithuanian: Shah Alloys Ltd.
Maltese: Shah Alloys Ltd.
English: Gandhinagar
Bulgarian: Гандинагар
English: DEPBS [3]
German: DEPB [3]
Spanish: Plan DEPB [3]
Czech: KCN [3]
Polish: DEPB [3]
Estonian: DEPB-kava [3]
Lithuanian: MSLS [3]
English: ECS [3]
Czech: RVÚ [3]
Estonian: EC-kava [3]
Lithuanian: EKS [3]
English: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Brussels, Belgium.
French: Commission européenne, direction générale du commerce, direction H, 1049 Bruxelles, BELGIQUE.
German: Europäische Kommission, Generaldirektion Handel, Direktion H, 1049 Brüssel, Belgien.
Spanish: Comisión Europea, Dirección General de Comercio, Dirección H, 1049 Bruselas, Bélgica.
Italian: Commissione europea, direzione generale del Commercio, direzione H, 1049 Bruxelles, BELGIO.
Portuguese: Comissão Europeia, Direcção-Geral do Comércio, Direcção H, 1049 Bruxelas, Bélgica.
Dutch: Commissie, directoraat-generaal Handel, Directoraat H, 1049 Brussel, BELGIË.
Danish: Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel, Direktorat H, 1049 Bruxelles, Belgien.
Swedish: Europeiska kommission, Generaldirektoratet för handel, Direktorat H, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien.
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εμπορίου, Διεύθυνση H, 1049 Βρυξέλλες, Βέλγιο.
Czech: Evropská komise, Generální ředitelství pro obchod, Ředitelství H, 1049 Brusel, Belgie.
Slovak: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
Polish: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Brussels, Belgia.
Hungarian: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Brussels, Belgium (Európai Bizottság, Kereskedelmi Főigazgatóság, H Igazgatóság, 1049 Brüsszel, Belgium).
Slovenian: [5] Evropska komisija, Generalni direktorat za trgovino, Direktorat H, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
Romanian: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Bruxelles, Belgia.
Latvian: European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea, id-Direttorat-Ġenerali gћall-Kummerċ, id-Direttorat H, 1049 Brussell, il-Belġju.
English: AAS [3]
Spanish: Plan AA [3]
Estonian: Eellubade kava [3]
Latvian: IAS [3]
Lithuanian: ILS [3]
English: imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain stainless steel bars and rods originating in India THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Estonian: millega kehtestatakse teatavate Indiast pärit roostevabast terasest varraste ja lattide impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks
English: The target profit used at provisional stage was based on the weighted average profit margin realised by the sampled Union producers in 2007. This year was considered to be the most recent representative year when the Union producers did not suffer from injurious subsidisation.
Polish: Zysk docelowy wykorzystany na etapie tymczasowym opierał się na średniej ważonej marży zysku wypracowanego przez producentów unijnych objętych próbą w 2007 r. Rok ten uznano za ostatni reprezentacyjny rok, w którym producenci unijni nie ucierpieli na skutek subsydiowania wyrządzającego szkodę.
Lithuanian: Pradiniame etape naudotas tikslinis pelnas buvo pagrįstas svertiniu pelno skirtumo vidurkiu, Sąjungos atrinktų gamintojų gautu 2007 m. Šie metai laikyti tipiškais vėliausiais metais, kai Sąjungos gamintojai nepatyrė sunkumų dėl žalingo subsidijavimo.