FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed.
French: Os dégraissés, dégélatinisés, stérilisés et moulus.
German: Entfettete, entleimte, sterilisierte, gemahlene Knochen
Spanish: Huesos desgelatinizados, esterilizados y triturados de los que se ha extraído la grasa.
Italian: Ossa sgrassate, degelatinizzate, sterilizzate e macinate.
Portuguese: Ossos degelatinizados, esterilizados e triturados, aos quais foi extraída a matéria gorda.
Dutch: Ontvette, ontlijmde, gesteriliseerde, gemalen beenderen
Danish: Aflimede, autoklaverede og formalede ben, hvorfra fedtet er fjernet
Swedish: Steriliserade och malda ben, fria från limämne och fett.
Finnish: Gelatiinittomat, steriloidut ja jauhetut luut, joista rasva on poistettu.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται από αποζελατινοποίηση, αποστείρωση και άλεση οστών από τα οποία έχει αφαιρεθεί το λίπος.
Czech: Vyklížené, sterilizované a drcené kosti, odtučněné.
Slovak: Odglejené, sterilizované a pomleté kosti, z ktorých bol odstránený tuk.
Polish: Odżelowane, sterylizowane i mielone kości, z których usunięto tłuszcz.
Hungarian: Enyvtelenített, sterilizált és darált csontok, melyekből a zsírt eltávolították
Slovenian: Degelatinizirane, sterilizirane in zmlete kosti, iz katerih je bila odstranjena maščoba.
Romanian: Oase degelatinizate, sterilizate și măcinate, din care s-au îndepărtat grăsimile.
Bulgarian: Дежелатинирани, стерилизирани и смлени кости, от които е била отстранена мазнината
Estonian: Steriliseeritud ja jahvatatud kondid, millest on eemaldatud želatiin ja rasv.
Latvian: Atlīmēti, sterilizēti un malti kauli, no kuriem atdalītas taukvielas.
Lithuanian: Sterilizuoti ir sumalti kaulai be želatinos ir riebalų.
Maltese: Għadam deġelatinizzat, sterilizzat u mitħun li minnu jkun tneħħa x-xaħam.
English: Total phosphorus, Calcium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Phosphore total, calcium, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Gesamtphosphorgehalt, Calcium, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Fósforo total, calcio, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %.
Italian: Fosforo totale, calcio, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Fósforo total, cálcio, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Totaal fosfor, calcium, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Samlet fosforindhold Calcium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Totalfosfor, Kalcium, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Kokonaisfosfori, kalsium, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Ολικός φωσφόρος, Ασβέστιο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: celkový fosfor, vápník, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: celkový fosfor, vápnik, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Fosfor całkowity, wapń, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Összes foszfor, kalcium, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: skupni fosfor, kalcij, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Fosfor total, calciu, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Общ фосфор, калций, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Üldfosfor, kaltsium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Kop. fosfors, kalcijs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Bendras fosforo kiekis, kalcis, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Fosforu totali, Kalċju, Rmied li ma jinħallx fil-HCl jekk > 10 %
English: Bone ash
French: Cendres d’os
German: Knochenasche
Spanish: Ceniza de huesos
Italian: Ceneri di ossa
Portuguese: Cinza de ossos
Dutch: Beenderas
Danish: Benaske
Swedish: Benaska
Finnish: Luutuhka
Greek: Τέφρα οστών
Czech: popel z kostí
Slovak: Popol z kostí
Polish: Popiół kostny
Hungarian: Csonthamu
Slovenian: kostni pepel
Romanian: Cenușă de oase
Bulgarian: Костна пепел
Estonian: Kondituhk
Latvian: Kaulu pelni
Lithuanian: Kaulų pelenai
Maltese: Rmied tal-għadam
English: Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by products.
French: Résidus minéraux de l’incinération, de la combustion ou de la gazéification de sous-produits animaux.
German: Mineralische Rückstände der Veraschung, Verbrennung oder Vergasung tierischer Nebenprodukte
Spanish: Residuos minerales de la incineración, combustión o gasificación de subproductos animales.
Italian: Residui minerali dell'incenerimento, della combustione o della gassificazione di sottoprodotti di origine animale.
Portuguese: Resíduos minerais da incineração, combustão ou gaseificação de subprodutos animais.
Dutch: Residuen van mineralen na de verbranding of vergassing van dierlijke bijproducten.
Danish: Mineralrester fra forbrænding, brænding eller forgasning af animalske biprodukter
Swedish: Mineralrester från bränning, förbränning eller förgasning av animaliska biprodukter.
Finnish: Eläimistä saatavien sivutuotteiden polttamisesta, palamisesta tai kaasuttamisesta syntyvät mineraalijäännökset.
Greek: Ανόργανα υπολείμματα από την αποτέφρωση, καύση ή αεριοποίηση ζωικών υποπροϊόντων.
Czech: Minerální zbytky ze spalování, spalování pro energetické účely nebo zplyňování vedlejších produktů živočišného původu.
Slovak: Minerálne zvyšky z horenia, spaľovania alebo splyňovania vedľajších živočíšnych produktov.
Polish: Mineralne pozostałości po spopielaniu, spalaniu lub gazyfikacji ubocznych produktów pochodzenia zwierzęcego.
Hungarian: Állati melléktermékek égetéséből, égéséből és elgázosításából származó ásványi maradékanyagok.
Slovenian: Mineralni ostanki upepelitve, sežiganja ali uplinjanja živalskih stranskih proizvodov.
Romanian: Reziduuri minerale rezultate din incinerarea, combustia sau gazificarea subproduselor animale.
Bulgarian: Минерални остатъци от изгаряне, горене или газификация на странични животински продукти
Estonian: Loomsete kõrvalsaaduste tuhastamisel, põletamisel või gaasistamisel tekkivad mineraalsed jäägid.
Latvian: Dzīvnieku blakusproduktu kremācijas, dedzināšanas vai gazifikācijas minerālais atlikums.
Lithuanian: Mineralinės šalutinių gyvūninių produktų kremavimo, deginimo arba dujinimo liekanos.
Maltese: Residwi minerali mill-inċinerazzjoni, mill-kombustjoni jew mill-gassifikazzjoni tal-prodotti sekondarji tal-annimali.
English: Sodium chloride [23]
French: Chlorure de sodium [23]
German: Natriumchlorid [23]
Spanish: Cloruro de sodio [23]
Italian: Cloruro di sodio [23]
Portuguese: Cloreto de sódio [23]
Dutch: Natriumchloride [23]
Danish: Natriumklorid [23]
Swedish: Natriumklorid [23]
Finnish: Natriumkloridi [23]
Greek: Χλωριούχο νάτριο [23]
Czech: chlorid sodný [23]
Slovak: Chlorid sodný [23]
Polish: Chlorek sodu [23]
Hungarian: Nátrium-klorid [23]
Slovenian: natrijev klorid [23]
Romanian: Clorură de sodiu [23]
Bulgarian: Натриев хлорид [23]
Estonian: Naatriumkloriid [23]
Latvian: Nātrija hlorīds [23]
Lithuanian: Natrio chloridas [23]
Maltese: Klorur tas-sodju [23]
English: Sodium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Sodium, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Natrium, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Sodio, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %
Italian: Sodio, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Sódio, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Natrium, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Natrium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Natrium, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Natrium, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Νάτριο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: sodík, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: sodík, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Sód, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Nátrium, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: natrij, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Sodiu, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Натрий, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Naatrium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Nātrijs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Natris, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Sodju, Rmied li ma jinħallx fil-HCl jekk > 10 %
English: Sodium bicarbonate [Sodium hydrogencarbonate]
French: Bicarbonate de sodium [Hydrogénocarbonate de sodium]
German: Natriumbicarbonat [Natriumhydrogencarbonat]
Spanish: Bicarbonato de sodio [hidrogenocarbonato de sodio]
Italian: Bicarbonato di sodio [idrogenocarbonato di sodio]
Portuguese: Bicarbonato de sódio [Hidrogenocarbonato de sódio]
Dutch: Natriumbicarbonaat [Natriumwaterstofcarbonaat]
Danish: Natriumbicarbonat [Natriumhydrogencarbonat]
Swedish: Natriumbikarbonat [Natriumvätekarbonat]
Finnish: Natriumbikarbonaatti [Natriumvetykarbonaatti]
Greek: Διττανθρακικό νάτριο [Υδρογονανθρακικό νάτριο]
Czech: hydrogenuhličitan sodný [bikarbonát sodný]
Slovak: Sóda bikarbóna [hydrouhličitan sodný]
Polish: Dwuwęglan sodu [wodorowęglan sodu]
Hungarian: Nátrium-bikarbonát [Nátrium- hidrogénkarbonát]
Slovenian: natrijev bikarbonat [natrijev hidrogenkarbonat]
Romanian: Bicarbonat de sodiu [Hidrogencarbonat de sodiu]
Bulgarian: Натриев бикарбонат [Натриев хидрогенкарбонат]
Estonian: Naatriumbikarbonaat [Naatriumvesinikkarbonaat]
Latvian: Nātrija bikarbonāts [Nātrija hidrogēnkarbonāts]
Lithuanian: Natrio hidrokarbonatas [Natrio vandeninio karbonatas]
Maltese: Bikarbonat tas-sodju [Idroġenukarbonat tas-sodju]
English: Technical grade sodium bicarbonate (NaHCO3)
French: Bicarbonate de sodium de qualité technique (NaHCO3).
German: Technisch reines Natriumbicarbonat (NaHCO3)
Spanish: Bicarbonato de sodio de calidad técnica (NaHCO3)
Italian: Bicarbonato di sodio (NaHCO3) tecnicamente puro.
Portuguese: Bicarbonato de sódio (NaHCO3) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver natriumbicarbonaat (NaHCO3).
Danish: Natriumbicarbonat (NaHCO3), teknisk kvalitet
Swedish: Natriumbikarbonat (NaHCO3) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva natriumbikarbonaatti (NaHCO3).
Greek: Τεχνικώς καθαρό διττανθρακικό νάτριο (NaHCO3).
Czech: Technicky čistý hydrogenuhličitan sodný (NaHCO3).
Slovak: Technicky čistý hydrouhličitan sodný (NaHCO3).
Polish: Czysty technicznie dwuwęglan sodu (NaHCO3).
Hungarian: Technikai tisztaságú nátrium-bikarbonát (NaHCO3)
Slovenian: Tehnično čist natrijev bikarbonat (NaHCO3).
Romanian: Bicarbonat de sodiu de puritate tehnică (NaHCO3)
Bulgarian: Натриев бикарбонат с квалификация „технически чист“ (NaHCO3)
Estonian: Tehniliselt puhas naatriumvesinikkarbonaat (NaHCO3)
Latvian: Tehniskais nātrija bikarbonāts (NaHCO3)
Lithuanian: Techniškai grynas natrio hidrokarbonatas (NaHCO3).
Maltese: Bikarbonat tas-sodju (NaHCO3) ta’ grad tekniku.
English: Sodium/ammonium (bi)carbonate [Sodium/ammonium (hydrogen)carbonate]
French: (Bi)carbonate de sodium/ammonium [(Hydrogéno)carbonate de sodium/ammonium]
German: Natrium-/Ammonium(bi)carbonat [Natrium-/Ammonium(hydrogen)carbonat]
Spanish: (Bi)carbonato de sodio/amonio [(hidrogeno)carbonato de sodio/amonio]
Italian: (Bi)carbonato di sodio/ammonio [(idrogenocarbonato) di sodio/ammonio]
Portuguese: (Bi)carbonato de sódio/amónio [(Hidrogeno)carbonato de sódio/amónio]
Dutch: Natrium/ammonium(bi)carbonaat [Natrium/ammonium(waterstof)carbonaat]
Danish: Natrium/ammonium(bi)carbonat [Natrium/ammonium(hydrogen)carbonat]
Swedish: Natrium/ammonium(bi)karbonat [Natrium/ammonium(väte)karbonat]
Finnish: Natrium/ammonium(bi)karbonaatti [Natrium/ammonium(vety)karbonaatti]
Greek: (Διττ)ανθρακικό νάτριο/αμμώνιο [(Υδρογον)ανθρακικό νάτριο/αμμώνιο]
Czech: uhličitan sodný / hydrogenuhličitan sodný / hydrogenuhličitan amonný [karbonát sodný / bikarbonát sodný / bikarbonát amonný]
Slovak: Sodný/amónny bikarbonát [hydrouhličitan sodný/amónny]
Polish: (Dwu)węglan sodu/amonu [(wodoro)węglan sodu/amonu]
Hungarian: Nátrium-/ammónium-(bi)karbonát [Nátrium-/ammónium-(hidrogén)karbonát]
Slovenian: natrijev/amonijev (bi)karbonat [natrijev/amonijev (hidrogen)karbonat]
Romanian: (Bi)carbonat de sodiu/amoniu [(Hidrogen)carbonat de sodiu/amoniu]
Bulgarian: Натриев/амониев (би)карбонат [Натриев/амониев (хидроген)карбонат]
Estonian: Naatrium-/ammooniumbikarbonaat [naatrium-/ammooniumvesinikkarbonaat]
Latvian: Nātrija amonija (bi)karbonāts [Nātrija amonija (hidrogēn)karbonāts]
Lithuanian: Natrio / amonio hidrokarbonatas [Natrio / amonio (vandenilio) karbonatas]
Maltese: (Bi)karbonat tas-sodju/tal-ammonju [(Idroġenu)karbonat tas-sodju/tal-ammonju]
English: Sodium carbonate
French: Carbonate de sodium
German: Natriumcarbonat
Spanish: Carbonato de sodio
Italian: Carbonato di sodio
Portuguese: Carbonato de sódio
Dutch: Natriumcarbonaat
Danish: Natriumcarbonat
Swedish: Natriumkarbonat
Finnish: Natriumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό νάτριο
Czech: uhličitan sodný
Slovak: Uhličitan sodný
Polish: Węglan sodu
Hungarian: Nátrium-karbonát
Slovenian: natrijev karbonat
Romanian: Carbonat de sodiu
Bulgarian: Натриев карбонат
Estonian: Naatriumkarbonaat
Latvian: Nātrija karbonāts
Lithuanian: Natrio karbonatas
Maltese: Karbonat tas-sodju
English: Technical grade sodium carbonate (Na2CO3)
French: Carbonate de sodium de qualité technique (Na2CO3).
German: Technisch reines Natriumbicarbonat (Na2CO3)
Spanish: Carbonato de sodio de calidad técnica (Na2CO3)
Italian: Carbonato di sodio (Na2CO3) tecnicamente puro.
Portuguese: Carbonato de sódio (Na2CO3) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver natriumcarbonaat (Na2CO3)
Danish: Natriumcarbonat (Na2CO3), teknisk kvalitet
Swedish: Natriumkarbonat (Na2CO3) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva natriumkarbonaatti (Na2CO3)
Greek: Τεχνικώς καθαρό ανθρακικό νάτριο (Na2HCO3).
Czech: Technicky čistý uhličitan sodný (Na2CO3).
Slovak: Technicky čistý uhličitan sodný (Na2CO3).
Polish: Czysty technicznie węglan sodu (Na2CO3).
Hungarian: Technikai tisztaságú nátrium-karbonát (Na2CO3)
Slovenian: Tehnično čist natrijev karbonat (Na2CO3).
Romanian: Carbonat de sodiu de puritate tehnică (Na2CO3)
Bulgarian: Натриев карбонат с квалификация „технически чист“ (Na2CO3))
Estonian: Tehniliselt puhas naatriumkarbonaat (Na2CO3)
Latvian: Tehniskais nātrija karbonāts (Na2CO3)
Lithuanian: Techniškai grynas natrio karbonatas (Na2CO3).
Maltese: Karbonat tas-sodju (Na2CO3) ta’ grad tekniku
English: Sodium sesquicarbonate [Trisodium hydrogendicarbonate]
French: Sesquicarbonate de sodium [Hydrogénodicarbonate trisodique]
German: Natriumsesquicarbonat [Trinatriumhydrogendicarbonat]
Spanish: Sesquicarbonato de sodio [hidrogenocarbonato de trisodio]
Italian: Sesquicarbonato di sodio [idrogenodicarbonato di trisodio]
Portuguese: Sesquicarbonato de sódio [Hidrogeno-di-carbonato trissódico]
Dutch: Natriumsesquicarbonaat [Trinatriumwaterstofdicarbonaat]
Danish: Natriumsesquicarbonat [Trinatriumhydrogendicarbonat]
Swedish: Natriumseskvikarbonat [Trinatriumvätedikarbonat]
Finnish: Natriumseskvikarbonaatti [Trinatriumvetydikarbonaatti]
Greek: Σεσκιανθρακικό νάτριο [Μονόξινο διττανθρακικό νάτριο]
Czech: sesquiuhličitan sodný [uhličitan-hydrogenuhličitan trisodný]
Slovak: Seskviuhličitan sodný [hydrouhličitan trisodný]
Polish: Półtorawęglan sodu
Hungarian: Nátrium-szeszkvikarbonát [Trinátrium-hidrogén-dikarbonát]
Slovenian: natrijev seskvikarbonat [natrijev hidrogenkarbonat]
Romanian: Sescvicarbonat de sodiu [Hidrogendicarbonat de trisodiu]
Bulgarian: Натриев сескикарбонат [Тринатриев хидрогендикарбонат]
Estonian: Naatriumseskvikarbonaat [Trinaatriumvesinikdikarbonaat]
Latvian: Nātrija seskvikarbonāts [Trinātrija hidrogēnkarbonāts]
Lithuanian: Natrio seskvikarbonatas [Trinatrio vandenilio dikarbonatas]
Maltese: Seskwikarbonat tas-sodju [Idroġenukarbonat tat-trisodju]
English: Sodium sulphate
French: Sulfate de sodium
German: Natriumsulfat
Spanish: Sulfato de sodio
Italian: Solfato di sodio
Portuguese: Sulfato de sódio
Dutch: Natriumsulfaat
Danish: Natriumsulfat
Swedish: Natriumsulfat
Finnish: Natriumsulfaatti
Greek: Θειικό νάτριο
Czech: síran sodný
Slovak: Síran sodný
Polish: Siarczan sodu
Hungarian: Nátrium-szulfát
Slovenian: natrijev sulfat
Romanian: Sulfat de sodiu
Bulgarian: Натриев сулфат
Estonian: Naatriumsulfaat
Latvian: Nātrija sulfāts
Lithuanian: Natrio sulfatas
Maltese: Sulfat tas-sodju
English: Technical grade sodium sulphate.
French: Sulfate de sodium de qualité technique.
German: Technisch reines Natriumsulfat
Spanish: Sulfato de sodio de calidad técnica.
Italian: Solfato di sodio tecnicamente puro.
Portuguese: Sulfato de sódio de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver natriumsulfaat
Danish: Natriumsulphat, teknisk kvalitet
Swedish: Natriumsulfat av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva natriumsulfaatti.
Greek: Τεχνικώς καθαρό θειικό νάτριο.
Czech: Technicky čistý síran sodný.
Slovak: Technicky čistý síran sodný.
Polish: Czysty technicznie siarczan sodu.
Hungarian: Technikai tisztaságú nátrium-szulfát.
Slovenian: Tehnično čist natrijev sulfat.
Romanian: Sulfat de sodiu de puritate tehnică.
Bulgarian: Натриев сулфат с квалификация „технически чист“
Estonian: Tehniliselt puhas naatriumsulfaat.
Latvian: Tehniskais nātrija sulfāts.
Lithuanian: Techniškai grynas natrio sulfatas.
Maltese: Sulfat tas-sodju ta’ grad tekniku
English: Sodium salts of organic acids
French: Sels de sodium d’acides organiques
German: Natriumsalze organischer Säuren
Spanish: Sales de sodio de ácidos orgánicos
Italian: Sali di sodio di acidi organici
Portuguese: Sais de sódio de ácidos orgânicos
Dutch: Natriumzouten van organische zuren
Danish: Natriumsalte af organiske syrer
Swedish: Natriumsalter av organiska syror
Finnish: Orgaanisten happojen natriumsuolat
Greek: Άλατα του νατρίου οργανικών οξέων
Czech: sodné soli organických kyselin
Slovak: Sodné soli organických kyselín
Polish: Sole sodowe kwasów organicznych
Hungarian: Szerves savak nátriumsói
Slovenian: natrijeve soli organskih kislin
Romanian: Săruri de sodiu ale acizilor organici
Bulgarian: Натриеви соли на органични киселини
Estonian: Orgaaniliste hapete naatriumisoolad
Latvian: Organisko skābju nātrija sāļi
Lithuanian: Organinių rūgščių natrio druskos
Maltese: Mlielaħ tas-sodju tal-aċidi organiċi
English: Sodium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
French: Sels de sodium d’acides organiques comestibles comportant au moins 4 atomes de carbone.
German: Natriumsalze genusstauglicher organischer Säuren mit mindestens 4 Kohlenstoffatomen
Spanish: Sales de sodio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono.
Italian: Sali di sodio di acidi organici commestibili costituiti da almeno 4 atomi di carbonio.
Portuguese: Sais de sódio de ácidos orgânicos comestíveis com, pelo menos, 4 átomos de carbono.
Dutch: Natriumzouten van voor humane consumptie geschikte organische zuren met minstens 4 koolstofatomen
Danish: Natriumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
Swedish: Natriumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer.
Finnish: Syötävien orgaanisten happojen, joissa on vähintään neljä hiiliatomia, natriumsuolat.
Greek: Άλατα του νατρίου εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
Czech: Sodné soli jedlých organických kyselin s nejméně 4 atomy uhlíku.
Slovak: Sodné soli jedlých organických kyselín s minimálne 4 atómami uhlíka.
Polish: Sole sodowe jadalnych kwasów organicznych z co najmniej 4 atomami węgla.
Hungarian: Fogyasztásra alkalmas, legalább 4 szénatommal rendelkező szerves savak nátriumsói.
Slovenian: Natrijeve soli užitnih organskih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi.
Romanian: Săruri de sodiu de acizi organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Bulgarian: Натриеви соли на органични киселини, годни за хранителна консумация, с най-малко 4 атома въглерод.
Estonian: Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete naatriumisoolad.
Latvian: Tādu pārtikā lietojamu organisko skābju nātrija sāļi, kuru molekulā ir vismaz 4 oglekļa atomi.
Lithuanian: Valgomųjų organinių rūgščių, turinčių ne mažiau kaip 4 anglių atomus, natrio druskos.
Maltese: Mlielaħ tas-sodju ta’ aċidi organiċi li jittieklu li fihom mill-anqas 4 atomi tal-karbonju.
English: Sodium, Organic acid
French: Sodium, acide organique
German: Natrium, organische Säure
Spanish: Sodio, ácido orgánico
Italian: Sodio, acido organico
Portuguese: Sódio, ácido orgânico
Dutch: Natrium, organisch zuur
Danish: Natrium Organisk syre
Swedish: Natrium, Organisk syra
Finnish: Natrium, orgaaninen happo
Greek: Νάτριο, Οργανικό οξύ
Czech: sodík, organická kyselina
Slovak: sodík, organická kyselina
Polish: Sód, kwas organiczny
Hungarian: Nátrium, szerves sav
Slovenian: natrij, organska kislina
Romanian: Sodiu, acid organic
Bulgarian: Натрий, органична киселина
Estonian: Naatrium, orgaaniline hape
Latvian: Nātrijs, organiskā skābe
Lithuanian: Natris, organinė rūgštis
Maltese: Sodju, Aċidu organiku
English: Potassium chloride
French: Chlorure de potassium
German: Kaliumchlorid
Spanish: Cloruro de potasio
Italian: Cloruro di potassio
Portuguese: Cloreto de potássio
Dutch: Kaliumchloride
Danish: Kaliumklorid
Swedish: Kaliumklorid
Finnish: Kaliumkloridi
Greek: Χλωριούχο κάλιο
Czech: chlorid draselný
Slovak: Chlorid draselný
Polish: Chlorek potasu
Hungarian: Kálium-klorid
Slovenian: kalijev klorid
Romanian: Clorură de potasiu
Bulgarian: Калиев хлорид
Estonian: Kaaliumkloriid
Latvian: Kālija hlorīds
Lithuanian: Kalio chloridas
Maltese: Klorur tal-potassju
English: Technical Grade potassium chloride or product obtained by grinding natural sources of potassium chloride.
French: Chlorure de potassium de qualité technique ou produit obtenu par broyage de sources naturelles de chlorure de potassium.
German: Technisch reines Kaliumchlorid oder Erzeugnis, das durch Vermahlen von natürlichen, kaliumchloridhaltigen Stoffen gewonnen wird
Spanish: Cloruro de potasio de calidad técnica o producto obtenido por molienda de sustancias naturales de cloruro de potasio.
Italian: Cloruro di potassio tecnicamente puro o prodotto ottenuto dalla macinazione di sostanze naturali contenenti cloruro di potassio.
Portuguese: Cloreto de potássio de qualidade técnica ou produto obtido pela trituração de fontes naturais de cloreto de potássio.
Dutch: Technisch zuiver kaliumchloride of product verkregen door het malen van natuurlijke bronnen van kaliumchloride.
Danish: Kaliumklorid, teknisk kvalitet, eller produkt fremstillet ved formaling af naturligt forekommende kaliumklorid.
Swedish: Kaliumklorid eller produkt av teknisk kvalitet som erhålls genom malning av naturliga kaliumkloridkällor.
Finnish: Teknistä laatua oleva kaliumkloridi tai luonnon kaliumkloridista jauhamalla saatu tuote.
Greek: Τεχνικώς καθαρό χλωριούχο κάλιο ή προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω άλεσης φυσικών πηγών χλωριούχου καλίου.
Czech: Technicky čistý chlorid draselný nebo výrobek získaný mletím přírodních zdrojů chloridu draselného.
Slovak: Technicky čistý chlorid draselný alebo produkt získaný mletím prírodných zdrojov chloridu draselného.
Polish: Czysty technicznie chlorek potasu lub produkt uzyskiwany przez mielenie chlorku potasu ze źródeł naturalnych.
Hungarian: Technikai tisztaságú kálium-klorid, vagy kálium-klorid természetes forrásainak őrlésével nyert termék.
Slovenian: Tehnično čist kalijev klorid ali proizvod, pridobljen z mletjem naravnih virov kalijevega klorida.
Romanian: Clorură de potasiu de puritate tehnică sau produs obținut prin măcinarea surselor naturale de clorură de potasiu.
Bulgarian: Калиев хлорид с квалификация „технически чист“ или продукт, получен чрез смилане на природни източници на калиев хлорид.
Estonian: Tehniliselt puhas kaaliumkloriid või loodusliku kaaliumkloriidi jahvatamisel saadav toode.
Latvian: Tehniskais kālija hlorīds, vai produkts, ko iegūst, sasmalcinot dabīgas izcelsmes kālija hlorīdu.
Lithuanian: Techniškai grynas kalio chloridas arba produktas, gaunamas malant natūralias natrio chlorido turinčias medžiagas.
Maltese: Klorur tal-potassju ta’ grad tekniku jew prodott miksub bit-tħin ta’ sorsi naturali tal-klorur tal-potassju.