FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 297, 13.11.2010, p. 1
French: JO L 297 du 13.11.2010, p. 1.
German: ABl. L 297 vom 13.11.2010, S. 1.
Spanish: DO L 297 de 13.11.2010, p. 1
Italian: GU L 297 del 13.11.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 297 de 13.11.2010, p. 1
Dutch: PB L 297 van 13.11.2010, blz. 1
Danish: EUT L 297 af 13.11.2010, s. 1
Swedish: EUT L 297, 13.11.2010, s. 1
Finnish: EUVL L 297, 13.11.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 297 της 13.11.2010, σ. 1
Czech: Úř. věst. L 297, 13.11.2010, s. 1
Slovak: Ú. v. EÚ L 297, 13. 11.
Polish: Dz.U. L 297 z 13.11.2010, s. 1
Hungarian: HL L 297., 2010.11.13., 1. o.
Slovenian: UL L 297, 13.11.2010, str. 1
Romanian: JO L 297, 13.11.2010, p. 1
Bulgarian: ОВ L 297, 13.11.2010 г., стр. 1
Estonian: ELT L 297, 13.11.2010, lk 1.
Latvian: OV L 297, 13.11.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 297, 2010 11 13, p. 1.
Maltese: ĠU L 297, 13.11.2010, p. 1
English: Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
French: Feux de brouillard arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
German: Nebelschlussleuchten für Kraftfahrzeuge und ihre Anhänger
Spanish: Luces antiniebla traseras de los vehículos de motor y de sus remolques
Italian: Luci posteriori per nebbia per veicoli a motore e per i loro rimorchi
Portuguese: Luzes de nevoeiro da retaguarda de veículos a motor e seus reboques
Dutch: Mistachterlichten voor motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
Danish: Tågebaglygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil
Swedish: Dimbaklyktor för motorfordon och tillhörande släpvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen takasumuvalaisimet
Greek: Οπίσθιοι φανοί ομίχλης μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους
Czech: Zadní mlhové svítilny pro motorová vozidla a jejich přípojná vozidla
Slovak: Zadné hmlové svietidlá pre motorové vozidlá a ich prípojné vozidlá
Polish: Tylne światła przeciwmgłowe pojazdów samochodowych i ich przyczep
Hungarian: Gépjárművek és pótkocsijaik hátsó ködlámpái
Slovenian: Zadnje svetilke za meglo za vozila na motorni pogon in njihove priklopnike
Romanian: Lămpile de ceață spate pentru autovehicule și remorcile acestora
Bulgarian: Задни светлини за мъгла на моторни превозни средства и техните ремаркета
Estonian: Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternad
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu un to piekabju pakaļējie miglas lukturi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių ir jų priekabų galiniai rūko žibintai
Maltese: Il-fanali taċ-ċpar ta’ wara tal-vetturi motorizzati u l-karrijiet tagħhom
English: Corrigendum 1 to Supplement 12
French: Rectificatif 1 au complément 12
German: Berichtigung 1 der Ergänzung 12
Spanish: Corrección de errores 1 del suplemento 12
Italian: rettifica 1 del supplemento 12
Portuguese: Corrigenda 1 ao suplemento 12
Dutch: Corrigendum 1 op supplement 12
Danish: Korrigendum 1 til supplement 12
Swedish: Rättelse 1 till supplement 12
Finnish: Täydennyksen 12 oikaisu 1
Greek: Διορθωτικό 1 στο συμπλήρωμα 12
Czech: Oprava 1 doplňku 12
Slovak: korigendum 1 k doplnku 12
Polish: Sprostowanie 1 do suplementu 12
Hungarian: A 12. kiegészítés 1. helyesbítése
Slovenian: Popravek 1 Dodatka 12
Romanian: Corrigendum 1 la suplimentul 12
Bulgarian: Поправка 1 към допълнение 12
Estonian: täienduse 1. parandus
Latvian: 1. papildinājuma 12. labojums
Lithuanian: 12 papildymo 1 klaidų ištaisymas
Maltese: Il-Corrigendum 1 fis-Suppliment 12,
English: OJ L 148, 12.6.2010, p. 55
French: JO L 148 du 12.6.2010, p. 55.
German: ABl. L 148 vom 12.6.2010, S. 55.
Spanish: DO L 148 de 12.6.2010, p. 55
Italian: GU L 148 del 12.6.2010, pag. 55.
Portuguese: JO L 148 de 12.6.2010, p. 55
Dutch: PB L 148 van 12.6.2010, blz. 55
Danish: EUT L 148 af 12.6.2010, s. 55
Swedish: EUT L 148, 12.6.2010, s. 55
Finnish: EUVL L 148, 12.6.2010, s. 55.
Greek: ΕΕ L 148 της 12.6.2010, σ. 55
Czech: Úř. věst. L 148, 12.6.2010, s. 55
Slovak: Ú. v. EÚ L 148, 12. 6.
Polish: Dz.U. L 148 z 12.6.2010, s. 55
Hungarian: HL L 148., 2010.6.12., 55. o.
Slovenian: UL L 148, 12.6.2010, str. 55
Romanian: JO L 148, 12.6.2010, p. 55
Bulgarian: ОВ L 148, 12.6.2010 г., стр. 55
Estonian: ELT L 148, 12.6.2010, lk 55.
Latvian: OV L 148, 12.6.2010., 55. lpp.
Lithuanian: OL L 148, 2010 6 12, p. 55.
Maltese: ĠU L 148, 12.6.2010, p. 55
English: Speedometer equipment including its installation
French: Appareil indicateur de vitesse, y compris son installation
German: Geschwindigkeitsmesseinrichtung einschließlich ihres Einbaus
Spanish: Aparato indicador de velocidad, incluida su instalación
Italian: Tachimetro e sua installazione
Portuguese: Aparelho indicador de velocidade e sua instalação
Dutch: Snelheidsmeter en de installatie ervan
Danish: Speedometerudstyr, herunder montering af dette
Swedish: Hastighetsmätarutrustning inklusive dess installation
Finnish: Nopeusmittarilaitteisto ja sen asennus
Greek: Εξοπλισμός ταχυμέτρου, περιλαμβανομένης και της εγκατάστασής του
Czech: Rychloměrné zařízení včetně jeho montáže
Slovak: Rýchlomerné zariadenie vrátane jeho montáže
Polish: Zespół prędkościomierza oraz jego montaż
Hungarian: Sebességmérő berendezés és annak beépítése
Slovenian: Oprema za merjenje hitrosti, vključno z njeno vgradnjo
Romanian: Vitezometrul, inclusiv instalarea acestuia
Bulgarian: Оборудване за измерване на скоростта, в т.ч. и неговият монтаж
Estonian: Kiirusmõõdik ja selle paigaldamine
Latvian: Spidometra ierīce un tās uzstādīšana
Lithuanian: Greitmačio mechanizmas ir jo montavimas
Maltese: Tagħmir tal-ispidometru inkluża l-installazzjoni tiegħu
English: Supplement 5 to the original version of the Regulation
French: Complément 5 à la version originale du règlement
German: Ergänzung 5 zur Originalfassung der Regelung
Spanish: Suplemento 5 de la versión original del Reglamento
Italian: Supplemento 5 alla versione originale del regolamento
Portuguese: Suplemento 5 à versão original do regulamento
Dutch: Supplement 5 op de oorspronkelijke versie van het reglement
Danish: Supplement 5 til regulativets oprindelige udgave
Swedish: Supplement 5 till föreskrifternas ursprungliga lydelse
Finnish: Säännön alkuperäisversion täydennys 5
Greek: Συμπλήρωμα 5 στην αρχική έκδοση του κανονισμού
Czech: Doplněk 5 k původnímu znění předpisu znění předpisu
Slovak: doplnok 5 k pôvodnej verzii predpisu
Polish: Suplement 5 do pierwotnej wersji regulaminu
Hungarian: Az előírás eredeti változatának 5. kiegészítése
Slovenian: Dodatek 5 k prvotni različici Pravilnika
Romanian: Suplimentul 5 la versiunea originală a regulamentului
Bulgarian: Допълнение 5 към първоначалната версия на правилото
Estonian: Eeskirja algversiooni 5. täiendus
Latvian: Noteikumu sākotnējās redakcijas 5. papildinājums
Lithuanian: Taisyklės pradinės redakcijos 5 papildymas
Maltese: Is-Suppliment 5 mal-verżjoni oriġinali tar-Regolament
English: OJ L 120, 13.5.2010, p. 40
French: JO L 120 du 13.5.2010, p. 40.
German: ABl. L 120 vom 13.5.2010, S. 40.
Spanish: DO L 120 de 13.5.2010, p. 40
Italian: GU L 120 del 13.5.2010, pag. 40.
Portuguese: JO L 120 de 13.5.2010, p. 40
Dutch: PB L 120 van 13.5.2010, blz. 40
Danish: EUT L 120 af 13.5.2010, s. 40
Swedish: EUT L 120, 13.5.2010, s. 40
Finnish: EUVL L 120, 13.5.2010, s. 40.
Greek: ΕΕ L 120 της 13.5.2010, σ. 40
Czech: Úř. věst. L 120, 13.5.2010, s. 40
Slovak: Ú. v. EÚ L 120, 13. 5.
Polish: Dz.U. L 120 z 13.5.2010, s. 40
Hungarian: HL L 120., 2010.5.13., 40. o.
Slovenian: UL L 120, 13.5.2010, str. 40
Romanian: JO L 120, 13.5.2010, p. 40
Bulgarian: ОВ L 120, 13.5.2010 г., стр. 40
Estonian: ELT L 120, 13.5.2010, lk 40.
Latvian: OV L 120, 13.5.2010., 40. lpp.
Lithuanian: OL L 120, 2010 5 13, p. 40.
Maltese: ĠU L 120, 13.5.2010, p. 40
English: Safety glazing materials
French: Vitrages de sécurité
German: Sicherheitsglas
Spanish: Materiales de acristalamiento de seguridad
Italian: Materiali per vetrature di sicurezza
Portuguese: Vidraças de segurança
Dutch: Veiligheidsruiten
Danish: Sikkerhedsrudemateriale
Swedish: Säkerhetsglas
Finnish: Turvalasimateriaalit
Greek: Υλικά υαλοπινάκων ασφαλείας
Czech: Bezpečnostní zasklívací materiály
Slovak: Bezpečnostné zasklievacie materiály
Polish: Materiały oszklenia bezpiecznego
Hungarian: Biztonsági üvegezésre alkalmas anyagok
Slovenian: Materiali za varnostno zasteklitev
Romanian: Materialele pentru geamurile din sticlă securizată
Bulgarian: Материали за безопасно остъкляване
Estonian: Ohutud klaaspinnamaterjalid
Latvian: Bezšķembu stiklojuma materiāli
Lithuanian: Saugiosios įstiklinimo medžiagos
Maltese: Materjali tal-glazing tas-sikurezza
English: Supplement 12 to the original version of the Regulation
French: Complément 12 à la version originale du règlement
German: Ergänzung 12 zur Originalfassung der Regelung
Spanish: Suplemento 12 de la versión original del Reglamento
Italian: Supplemento 12 alla versione originale del regolamento
Portuguese: Suplemento 12 à versão original do regulamento
Dutch: Supplement 12 op de oorspronkelijke versie van het reglement
Danish: Supplement 12 til regulativets oprindelige udgave
Swedish: Supplement 12 till föreskrifternas ursprungliga lydelse
Finnish: Säännön alkuperäisversion täydennys 12
Greek: Συμπλήρωμα 12 στην αρχική έκδοση του κανονισμού
Czech: Doplněk 12 k původnímu znění předpisu
Slovak: doplnok 12 k pôvodnej verzii predpisu
Polish: Suplement 12 do pierwotnej wersji regulaminu
Hungarian: Az előírás eredeti változatának 12. kiegészítése
Slovenian: Dodatek 12 k prvotni različici Pravilnika
Romanian: Suplimentul 12 la versiunea originală a regulamentului
Bulgarian: Допълнение 12 към първоначалната версия на правилото
Estonian: Eeskirja algversiooni 12. täiendus
Latvian: Noteikumu sākotnējās redakcijas 12. papildinājums
Lithuanian: Taisyklės pradinės redakcijos 12 papildymas
Maltese: Is-Suppliment 12 mal-verżjoni oriġinali tar-Regolament
English: OJ L 230, 31.8.2010, p. 119
French: JO L 230 du 31.8.2010, p. 119.
German: ABl. L 230 vom 31.8.2010, S. 119.
Spanish: DO L 230 de 31.8.2010, p. 119
Italian: GU L 230 del 31.8.2010, pag. 119.
Portuguese: JO L 230 de 31.8.2010, p. 119
Dutch: PB L 230 van 31.8.2010, blz. 119
Danish: EUT L 230 af 31.8.2010, s. 119
Swedish: EUT L 230, 31.8.2010, s. 119
Finnish: EUVL L 230, 31.8.2010, s. 119.
Greek: ΕΕ L 230 της 31.8.2010, σ. 119
Czech: Úř. věst. L 230, 31.8.2010, s. 119
Slovak: Ú. v. EÚ L 230, 31. 8.
Polish: Dz.U. L 230 z 31.8.2010, s. 119
Hungarian: HL L 230., 2010.8.31., 119. o.
Slovenian: UL L 230, 31.8.2010, str. 119
Romanian: JO L 230, 31.8.2010, p. 119
Bulgarian: ОВ L 230, 31.8.2010 г., стр. 119.
Estonian: ELT L 230, 31.8.2010, lk 119.
Latvian: OV L 230, 31.8.2010., 119. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 2010 8 31, p. 119.
Maltese: ĠU L 230, 31.8.2010, p. 119
English: Restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (child restraint system)
French: Dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur («dispositifs de retenue pour enfants»)
German: Rückhalteeinrichtungen für Kinder in Kraftfahrzeugen (‚Kinder-Rückhalte-System‘)
Spanish: Dispositivos de retención de niños ocupantes de vehículos de motor (“sistemas de retención de niños”)
Italian: Dispositivi di ritenuta per bambini occupanti di autoveicoli («sistema di ritenuta per bambini»)
Portuguese: Dispositivos de retenção para crianças ocupantes de veículos a motor («sistema de retenção para crianças»)
Dutch: Beveiligingssystemen voor kinderen aan boord van motorvoertuigen („kinderbeveiligingssystemen”)
Danish: Fastholdelsesanordninger til børn, som er passagerer i motordrevne køretøjer (barnefastholdelsesanordninger)
Swedish: Fasthållningsanordningar för barnpassagerare i motorfordon (fasthållningsanordningar för barn)
Finnish: Moottoriajoneuvojen lapsimatkustajien turvalaitteet (lasten turvajärjestelmät)
Greek: Συστήματα συγκράτησης παιδιών για μηχανοκίνητα οχήματα (“συστήματα συγκράτησης παιδιών”)
Czech: Zádržná zařízení pro děti cestující v motorových vozidlech („dětské zádržné systémy“)
Slovak: Zadržiavacie zariadenia pre deti cestujúce v motorových vozidlách (detský zadržiavací systém)
Polish: Urządzenia przytrzymujące dla dzieci przebywających w pojazdach o napędzie silnikowym („urządzenia przytrzymujące dla dzieci”)
Hungarian: Motoros járművekben utazó gyermek utasok rögzítőeszközei („gyermekbiztonsági rendszerek”)
Slovenian: Naprave za zadrževanje otrok v motornih vozilih („sistemi za zadrževanje otrok“)
Romanian: Sistemele de siguranță pentru copiii pasageri în autovehicule («sisteme de siguranță pentru copii»)
Bulgarian: Устройства за обезопасяване на деца пътници в моторни превозни средства („системи за обезопасяване на деца“)
Estonian: Mootorsõidukis kasutatav lapse turvaseade (lapse turvasüsteem)
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu bērna ierobežotājierīces (“bērna aizsargsistēma”)
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių apsaugos priemonės, skirtos keleiviams vaikams (vaikų apsaugos sistema)
Maltese: Tagħmir tat-trażżin għall-passiġġieri tfal, ta’ vetturi motorizzati (“sistema ta’ trażżin tat-tfal”)
English: Corrigendum 3 to Revision 2
French: Rectificatif 3 à la révision 2
German: Berichtigung 3 der Revision 2
Spanish: Corrección de errores 3 de la revisión 2
Italian: rettifica 3 della revisione 2
Portuguese: Corrigenda 3 à revisão 2
Dutch: Corrigendum 3 op herziening 2
Danish: Korrigendum 3 til revision 2
Swedish: Rättelse 3 till revision 2
Finnish: Tarkistuksen 2 oikaisu 3
Greek: Διορθωτικό 3 στην αναθεώρηση 2
Czech: Oprava 3 revize 2
Slovak: korigendum 3 k revízii 2
Polish: Sprostowanie 3 do rewizji 2
Hungarian: A 2. felülvizsgálat 3. helyesbítése
Slovenian: Popravek 3 Revizije 2
Romanian: Corrigendum 3 la revizuirea 2
Bulgarian: Поправка 3 към преработка 2
Estonian: versiooni 3. parandus
Latvian: redakcijas 3. labojums
Lithuanian: 2 redakcijos 3 klaidų ištaisymas
Maltese: Il-Corrigendum 3 lir-Reviżjoni 2
English: OJ L 306, 23.11.2007, p. 1
French: JO L 306 du 23.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 306 vom 23.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 306 de 23.11.2007, p. 1
Italian: GU L 306 del 23.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 306 de 23.11.2007, p. 1
Dutch: PB L 306 van 23.11.2007, blz. 1
Danish: EUT L 306 af 23.11.2007, s. 1
Swedish: EUT L 306, 23.11.2007, s. 1
Finnish: EUVL L 306, 23.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 306 της 23.11.2007, σ. 1
Czech: Úř. věst. L 306, 23.11.2007, s. 1
Slovak: Ú. v. EÚ L 306, 23. 11. 2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 306 z 23.11.2007, s. 1
Hungarian: HL L 306., 2007.11.23., 1. o.
Slovenian: UL L 306, 23.11.2007, str. 1
Romanian: JO L 306, 23.11.2007, p. 1
Bulgarian: ОВ L 306, 23.11.2007 г., стр. 1
Estonian: ELT L 306, 23.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 306, 23.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 306, 2007 11 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 306, 23.11.2007, p. 1
English: Devices for indirect vision and their installation
French: Systèmes de vision indirecte et leur montage
German: Rückspiegel und ihre Anbringung
Spanish: Dispositivos de visión indirecta y su instalación
Italian: Dispositivi per la visione indiretta e loro installazione
Portuguese: Dispositivos para visão indirecta e respectiva instalação
Dutch: Voorzieningen voor indirect zicht en de installatie ervan
Danish: Anordninger til indirekte udsyn og montering heraf
Swedish: Anordningar för indirekt sikt och installering av dessa anordningar
Finnish: Epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet ja niiden asennus
Greek: Συσκευές έμμεσης όρασης και τοποθέτησή τους
Czech: Zařízení pro nepřímý výhled a jejich montáž
Slovak: Zariadenia pre nepriamy výhľad a ich montáž
Polish: Urządzenia widzenia pośredniego i ich instalacja
Hungarian: Közvetett látást biztosító eszközök és beépítésük
Slovenian: Naprave za posredno gledanje in njihova vgradnja
Romanian: Dispozitivele de vizibilitate indirectă și instalarea acestora
Bulgarian: Устройства за непряко виждане и тяхното монтиране
Estonian: Kaudse nähtavuse seadmed ja nende paigaldus
Latvian: Netiešās redzamības ierīces un to uzstādīšana
Lithuanian: Netiesioginio matymo įtaisai ir jų montavimas
Maltese: Tagħmir għall-vista indiretta u l-installazzjoni tiegħu
English: Supplement 4 to the 02 series of amendments
French: Complément 4 à la série 02 d’amendements
German: Ergänzung 4 zur Änderungsserie 02
Spanish: Suplemento 4 de la serie 02 de modificaciones
Italian: Supplemento 4 alla serie di modifiche 02
Portuguese: Suplemento 4 à série 02 de alterações
Dutch: Supplement 4 op wijzigingenreeks 02
Danish: Supplement 4 til ændringsserie 02
Swedish: Supplement 4 till ändringsserie 02
Finnish: Muutossarjan 02 täydennys 4
Greek: Συμπλήρωμα 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02
Czech: Doplněk 4 k sérii změn 02
Slovak: doplnok 4 k sérii zmien 02
Polish: Suplement 4 do serii poprawek 02
Hungarian: A 02. módosítássorozat 4. kiegészítése
Slovenian: Dodatek 4 k spremembam 02
Romanian: Suplimentul 4 la seria 02 de amendamente
Bulgarian: Допълнение 4 към серия от изменения 02
Estonian: muudatuste seeria 4. täiendus
Latvian: grozījumu sērijas 4. papildinājums
Lithuanian: 02 serijos pakeitimų 4 papildymas
Maltese: Is-Suppliment 4 mas-serje 02 ta’ emendi
English: Corrigendum 1 to Supplement 4 to the 02 series
French: Rectificatif 1 au complément 4 à la série 02 d’amendements
German: Berichtigung 1 der Ergänzung 4 zur Änderungsserie 02
Spanish: Corrección de errores 1 del suplemento 4 de la serie 02 de modificaciones
Italian: rettifica 1 del supplemento 4 alla serie 02
Portuguese: Corrigenda 1 ao suplemento 4 à série 02 de alterações
Dutch: Corrigendum 1 op supplement 4 op wijzigingenreeks 02
Danish: Korrigendum 1 til supplement 4 til ændringsserie 02
Swedish: Rättelse 1 till supplement 4 till ändringsserie 02
Finnish: Muutossarjan 02 täydennyksen 4 oikaisu 1
Greek: Διορθωτικό 1 στο συμπλήρωμα 4 της σειράς τροποποιήσεων 02
Czech: Oprava 1 doplňku 4 série změn 02
Slovak: korigendum 1 k doplnku 4 k sérii zmien 02
Polish: Sprostowanie 1 do suplementu 4 do serii poprawek 02
Hungarian: A 02. módosítássorozat 4. kiegészítésének 1. helyesbítése
Slovenian: Popravek 1 Dodatka 4 k spremembam 02
Romanian: Corrigendum 1 la suplimentul 4 la seria 02 de amendamente
Bulgarian: Поправка 1 към допълнение 4 на серия от изменения 02
Estonian: seeria 4. täienduse 1. parandus
Latvian: sērijas 4. papildinājuma 1. labojums
Lithuanian: 02 serijos pakeitimų 4 papildymo 1 klaidų ištaisymas
Maltese: Il-Corrigendum 1 fis-Suppliment 4 tas-serje 02
English: OJ L 177, 10.7.2010, p. 211
French: JO L 177 du 10.7.2010, p. 211.
German: ABl. L 177 vom 10.7.2010, S. 211.
Spanish: DO L 177 de 10.7.2010, p. 211
Italian: GU L 177 del 10.7.2010, pag. 211.
Portuguese: JO L 177 de 10.7.2010, p. 211
Dutch: PB L 177 van 10.7.2010, blz. 211
Danish: EUT L 177 af 10.7.2010, s. 211
Swedish: EUT L 177, 10.7.2010, s. 211
Finnish: EUVL L 177, 10.7.2010, s. 211.
Greek: ΕΕ L 177 της 10.7.2010, σ. 211
Czech: Úř. věst. L 177, 10.7.2010, s. 211
Slovak: Ú. v. EÚ L 177, 10. 7.
Polish: Dz.U. L 177 z 10.7.2010, s. 211
Hungarian: HL L 177., 2010.7.10., 211. o.
Slovenian: UL L 177, 10.7.2010, str. 211
Romanian: JO L 177, 10.7.2010, p. 211
Bulgarian: ОВ L 177, 10.7.2010 г., стр. 211
Estonian: ELT L 177, 10.7.2010, lk 211.
Latvian: OV L 177, 10.7.2010., 211. lpp.
Lithuanian: OL L 177, 2010 7 10, p. 211.
Maltese: ĠU L 177, 10.7.2010, p. 211
English: Installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles
French: Installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur les véhicules à moteur
German: Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an Kraftfahrzeugen
Spanish: Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa en vehículos de motor
Italian: Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli a motore
Portuguese: Instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa dos veículos a motor
Dutch: Installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen
Danish: Montering af lygter og lyssignaler på motorkøretøjer
Swedish: Installering av belysnings- och ljussignalanordningar i motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus
Greek: Τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης στα μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Montáž zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci motorových vozidel
Slovak: Montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu
Polish: Montaż urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w pojazdach silnikowych
Hungarian: Világító és fényjelző berendezések gépjárművekre történő felszerelése
Slovenian: Vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav
Romanian: Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pe autovehicule
Bulgarian: Монтиране на устройства за осветяване и светлинна сигнализация
Estonian: Valgustus- ja valgus-signaalseadmete paigaldus mootorsõidukitele
Latvian: Apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšana mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Lithuanian: Apšvietimo ir šviesos signalinių įtaisų įrengimas variklinėse transporto priemonėse
Maltese: Installazzjoni ta’ dwal u ta’ tagħmir għas-sinjalar bid-dwal tal-vetturi motorizzati
English: OJ L 135, 23.5.2008, p. 1
French: JO L 135 du 23.5.2008, p. 1.
German: ABl. L 135 vom 23.5.2008, S. 1.
Spanish: DO L 135 de 23.5.2008, p. 1
Italian: GU L 135 del 23.5.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 135 de 23.5.2008, p. 1
Dutch: PB L 135 van 23.5.2008, blz. 1
Danish: EUT L 135 af 23.5.2008, s. 1
Swedish: EUT L 135, 23.5.2008, s. 1
Finnish: EUVL L 135, 23.5.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 135 της 23.5.2008, σ. 1
Czech: Úř. věst. L 135, 23.5.2008, s. 1
Slovak: Ú. v. EÚ L 135, 23. 5. 2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 135 z 23.5.2008, s. 1
Hungarian: HL L 135., 2008.5.23., 1. o.
Slovenian: UL L 135, 23.5.2008, str. 1
Romanian: JO L 135, 23.5.2008, p. 1
Bulgarian: ОВ L 135, 23.5.2008 г., стр. 1
Estonian: ELT L 135, 23.5.2008, lk 1.
Latvian: OV L 135, 23.5.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 135, 2008 5 23, p. 1.
Maltese: ĠU L 135, 23.5.2008, p. 1
English: Mechanical coupling components of combinations of vehicles
French: Pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules
German: Mechanische Verbindungseinrichtungen für Fahrzeugkombinationen
Spanish: Dispositivos mecánicos de acoplamiento de vehículos combinados
Italian: Componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli
Portuguese: Componentes dos engates mecânicos de combinações de veículos
Dutch: Mechanische koppelinrichtingen van voertuigcombinaties
Danish: Komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog
Swedish: Mekaniska kopplingsanordningar för fordonskombinationer
Finnish: Ajoneuvoyhdistelmien mekaaniset kytkinosat
Greek: Στοιχεία μηχανικής ζεύξης συνδυασμών οχημάτων
Czech: Mechanické spojovací části jízdních souprav vozidel
Slovak: Mechanické spojovacie komponenty jazdných súprav
Polish: Mechaniczne części sprzęgające zespołów pojazdów
Hungarian: Járműszerelvények mechanikai csatlakozó-alkatrészei
Slovenian: Sestavni deli mehanskih sistemov za spenjanje med seboj povezanih vozil
Romanian: Dispozitivele mecanice de cuplare a ansamblurilor de vehicule
Bulgarian: Механични части на теглително-прикачни устройства за състав от превозни средства
Estonian: Autorongi mehaaniliste haakeseadiste osad
Latvian: Sakabinātu transportlīdzekļu mehāniskās sakabes sastāvdaļas
Lithuanian: Autotraukiniams skirtos mechaninių sukabinimo įtaisų sudedamosios dalys
Maltese: Komponenti tal-igganċjar mekkaniku ta’ kombinazzjonijiet ta’ vetturi
English: Supplement 1 to the 01 series of amendments
French: Complément 1 à la série 01 d’amendements
German: Ergänzung 1 zur Änderungsserie 01
Spanish: Suplemento 1 de la serie 01 de modificaciones
Italian: Supplemento 1 alla serie di modifiche 01
Portuguese: Suplemento 1 à série 01 de alterações
Dutch: Supplement 1 op wijzigingenreeks 01
Danish: Supplement 1 til ændringsserie 01
Swedish: Supplement 1 till ändringsserie 01
Finnish: Muutossarjan 01 täydennys 1
Greek: Συμπλήρωμα 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01
Czech: Doplněk 1 k sérii změn 01
Slovak: doplnok 1 k sérii zmien 01
Polish: Suplement 1 do serii poprawek 01
Hungarian: A 01. módosítássorozat 1. kiegészítése
Slovenian: Dodatek 1 k spremembam 01
Romanian: Suplimentul 1 la seria 01 de amendamente
Bulgarian: Допълнение 1 към серия от изменения 01
Estonian: muudatuste seeria 1. täiendus
Latvian: grozījumu sērijas 1. papildinājums
Lithuanian: 01 serijos pakeitimų 1 papildymas
Maltese: Is-Suppliment 1 mas-serje 01 ta’ emendi