English: The sum of the quotas allocated in Phase 1 is subtracted from the quantity for allocation in Phase 1 to determine the allocation quantity for Phase 2.
French: La quantité à attribuer durant la phase 2 est obtenue en soustrayant le total des quotas attribués durant la phase 1 de la quantité à attribuer durant la phase 1.
German: Zur Berechnung der Zuweisungsmenge für Phase 2 wird die Summe der in Phase 1 zugewiesenen Quoten von der Zuweisungsmenge für Phase 1 abgezogen.
Spanish: La suma de las cuotas asignadas en la fase 1 se resta de la cantidad que debe asignarse en la fase 1 para determinar la cantidad de asignación de la fase 2.
Italian: La somma delle quote attribuite nella Fase 1 è sottratta dal quantitativo da assegnare nella Fase 1 per stabilire il quantitativo di attribuzione per la Fase 2.
Portuguese: Em seguida, para determinar a quantidade a atribuir na fase 2, subtrai-se a soma das quotas atribuídas na fase 1 à quantidade a atribuir na fase 1.
Dutch: De som van de in fase 1 toegewezen quota wordt van de in fase 1 toe te wijzen hoeveelheid afgetrokken om de in fase 2 toe te wijzen hoeveelheid te bepalen.
Danish: Ved at trække summen af de i fase 1 tildelte kvoter fra mængden til tildeling i fase 1 fremkommer mængden til tildeling i fase 2.
Swedish: För att fastställa mängden för tilldelning för fas 2, ska summan av de kvoter som tilldelas i fas 1 subtraheras från mängden för tilldelning i fas 1.
Finnish: Vaiheessa 2 jaettava määrä määritetään vähentämällä vaiheessa 1 jaettujen kiintiöiden kokonaismäärä vaiheessa 1 jaettavasta määrästä.
Greek: Το σύνολο των ποσοστώσεων που κατανέμεται κατά το 1ο στάδιο αφαιρείται από την προς κατανομή ποσότητα κατά το 1ο στάδιο για να προσδιοριστεί η προς κατανομή ποσότητα κατά το 2ο στάδιο.
Czech: Součet kvót přidělených ve fázi 1 se odečte od množství určeného k přidělení ve fázi 1, čímž se určí množství k přidělení ve fázi 2.
Slovak: Množstvo kvót, ktoré sa má prideliť vo fáze 2, sa vypočíta tak, že od množstva kvót určených na pridelenie vo fáze 1 sa odpočíta množstvo kvót, ktoré boli vo fáze 1 skutočne pridelené.
Polish: Suma kwot przyznanych w ramach fazy 1 jest odejmowana od ilości przyznawanej w fazie 1, aby określić ilość przyznawaną w fazie 2.
Hungarian: Az 1. szakaszban elosztott kvóták összegét levonják az 1. szakaszban elosztandó mennyiségből annak érdekében, hogy meghatározzák a 2. szakaszban elosztandó mennyiséget.
Slovenian: Vsota v fazi 1 dodeljenih kvot se odšteje od količine za dodelitev v fazi 1 in se tako določi količina za dodelitev v fazi 2.
Romanian: Suma cotelor alocate în etapa 1 se scade din cantitatea de alocat în etapa 1 pentru a determina cantitatea care urmează să fie alocată în etapa 2.
Bulgarian: За да се определи подлежащото на разпределяне на етап 2 количество, сборът на разпределените на етап 1 квоти се изважда от подлежащото на разпределяне на етап 1 количество.
Estonian: etapis määratud kvootide summa lahutatakse 1. etapis määramiseks olevast kogusest, et leida 2. etapis määramiseks olev kogus.
Latvian: posmā piešķirto kvotu summu atskaita no 1. posmā piešķiramā daudzuma, lai noteiktu 2. posmā piešķiramo daudzumu.
Lithuanian: 1 etape paskirtų kvotų suma atimama iš 1 etape paskirstytino kiekio ir taip nustatomas 2 etape paskirstytinas kiekis.
Maltese: It-total tal-kwoti allokati fil-Fażi nru 1 jitnaqqas mill-kwantità għall-allokazzjoni fil-Fażi nru 1 ħalli tiġi ddeterminata l-kwantità tal-allokazzjoni għall-Fażi nru 2.