FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: diethyl (dimethoxyphosphinothioylthio)succinate
Spanish: (dimetoxifosfinotioiltio)succinato de dietilo
Portuguese: (Dimetoxifosfinotioiltio)succinato de dietilo
Dutch: diëthyl(dimethoxyfosfinothioylthio)succinaat
Danish: Diethyl(dimethoxyphosphinothioylthio)succinat
Swedish: dietyl(dimetoxifosfinotioyltio)succinat
Finnish: dietyyli(dimetoksifosfinotioyylitio)sukkinaatti
Greek: (διμεθοξυφωσφινοθειοϋλοθειο)ηλεκτρικό διαιθύλιο
Czech: diethyl-[(dimethoxyfosforothioyl)sulfanyl]sukcinát
Slovak: dietyl (dimetoxyfosfinotioyltio)sukcinát
Polish: dietylo(dimetoksyfosfinotioilotio)bursztynian
Hungarian: dietil-(dimetoxi-foszfino-tio-il-tio)szukcinát
Estonian: dietüül (dimetoksifosfiinootio-üültio)suktsinaat
Latvian: Dietil(dimetoksifosfinotioiltio)sukcināts
Lithuanian: Dietil (dimetoksifosfintioiltio) sukcinatas
English: S-1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl O,O-dimethyl phosphorodithioate
French: (diméthoxyphosphinothioylthio)succinate de diéthyle ou dithiophosphate de S- 1,2-bis (éthoxycarbonyl) éthyle et de O,O-diméthyle
Spanish: S-1,2-bis(etoxicarbonil)etil o,o-dimetil fosforoditioato
Portuguese: fosforoditioato de S-1,2-bis(etoxicarbonil)etilo e de O,O-dimetilo
Dutch: S-(1,2-bis(ethoxycarbonyl)-ethyl)-O,O-dimethyl dithiofosfaat
Danish: S-1,2-bis(ethoxycarbonyl)ethyl-O,O-dimethylphosphordithioat
Swedish: S-1,2-bis(etoxikarbonyl)etyl-O,O-dimetylfosforoditioat
Finnish: S-1,2-bis(etoksikarbonyyli)etyyli-O,O-dimetyylifosforiditioaatti
Greek: φωσφοροδιθειοϊκό S-1,2-δις(αιθοξυκαρβονυλο)αιθύλιο O,O-διμεθύλιο
Czech: S-[1,2-bis(ethoxykarbonyl)ethyl]-O,O-dimethyl-fosforodithioát
Slovak: S-[1,2-bis(etoxykarbonyl)etyl]-O,O-dimetyl-fosforoditioát
Polish: ditiofosforan S-1,2-bis(etoksykarbonylo)etylo O,O-dimetylu
Hungarian: S-1,2-bisz(etoxi-karbonil)etil-O,O-dimetil-foszforo-ditioát
Estonian: -1,2-bis(etoksükarbonüül)etüül-O,O-dimetüülfosforoditioaat;
Latvian: S-1,2-bis(etoksikarbonil)etil O,O-dimetil fosforditioāts;
Lithuanian: S-1,2-bis(etoksikarbonil)etil O,O-dimetil fosforditioatas
English: racemate
French: racémique
Spanish: racemato
Italian: racemato
Portuguese: racemato
Dutch: racemaat
Danish: racemat
Swedish: racemat
Finnish: rasemaatti
Greek: Ρακεμικό μείγμα
Czech: racemát
Slovak: racemát
Polish: racemat
Hungarian: racém elegy
Slovenian: racemat
Estonian: (ratsemaat)
Latvian: racemāts
Lithuanian: racematas
English: Isomalathion: not more than 2 g/kg
French: isomalathion: pas plus de 2 g/kg
German: Isomalathion: höchstens 2 g/kg
Spanish: Isomalatión: 2 g/kg como máximo
Italian: Isomalathion: non più di 2 g/kg
Portuguese: Isomalatião: não superior a 2 g/kg
Dutch: isomalathion: niet meer dan 2 g/kg
Danish: Isomalathion: højst 2 g/kg
Swedish: isomalation högst 2 g/kg
Finnish: Isomalationi: enintään 2 g/kg
Greek: το ανώτερο 2 g/kg
Czech: Isomalathion: nejvýše 2 g/kg
Slovak: izomalatión: najviac 2 g/kg
Polish: Izomalation: nie więcej niż 2 g/kg
Hungarian: izomalation: legfeljebb 2 g/kg
Slovenian: izomalation: največ 2 g/kg
Estonian: Isomalatioon: maksimaalselt 2 g/kg
Latvian: isomalations – ne vairāk kā 2 g/kg
Lithuanian: izomalationas, ne daugiau kaip 2 g/kg
English: 1 May 2010
French: 1er mai 20101
German: 1. Mai 2010
Spanish: 1 de mayo de 2010
Italian: maggio 2010
Portuguese: 1 de Maio de 2010
Dutch: 1 mei 2010
Danish: 1. maj 2010
Swedish: 1 maj 2010
Finnish: toukokuuta 2010
Greek: 1 Μαΐου 2010
Czech: května 2010
Slovak: 1. máj 2010
Polish: 1 maja 2010 r.
Hungarian: 2010. május 1.
Slovenian: 1. maj 2010
Estonian: 1. mai 2010
Latvian: 2010. gada 1. maijs
Lithuanian: 2010 m. gegužės 1 d.
English: 30 April 2020
French: 30 avril 2020
German: 30. April 2020
Spanish: 30 de abril de 2020
Italian: 30 aprile 2020
Portuguese: 30 de Abril de 2020
Danish: 30. april 2020
Finnish: huhtikuuta 2020
Greek: 30 Απριλίου 2020
Czech: dubna 2020
Slovak: 30. apríla 2020
Polish: 30 kwietnia 2020 r.
Hungarian: 2020. április 30.
Slovenian: 30. april 2020
Estonian: 30. aprill 2020
Latvian: 2020. gada 30. aprīlis
Lithuanian: 2020 m. balandžio 30 d.
English: the operator and worker safety: conditions of use shall prescribe the use of adequate personal protective equipment;
French: à la sécurité des opérateurs et des travailleurs: le mode d’emploi prescrit l’utilisation d’équipements de protection individuelle appropriés,
German: die Anwender- und Arbeitersicherheit: Die Anwendungsbedingungen müssen die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Spanish: la seguridad de los operarios y los trabajadores; las condiciones de uso deberán exigir la utilización de equipos de protección individual adecuados,
Italian: alla sicurezza degli operatori e dei lavoratori: le condizioni d'impiego devono prevedere l'uso di appropriati dispositivi di protezione personale,
Portuguese: à segurança de operadores e trabalhadores: as condições de utilização devem prescrever o uso de equipamento de protecção individual adequado,
Dutch: de veiligheid van de toedieners en de werknemers: de gebruiksvoorwaarden moeten het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven;
Danish: være særligt opmærksomme på brugernes og arbejdstagernes sikkerhed: Anvendelsesbetingelserne skal foreskrive brug af egnede personlige værnemidler.
Swedish: Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
Finnish: käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen: käyttöedellytyksiin on kuuluttava asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö,
Greek: στην ασφάλεια των χρηστών και των εργαζομένων. Οι εγκεκριμένοι όροι χρήσης πρέπει να προβλέπουν τη χρήση κατάλληλου ατομικού εξοπλισμού προστασίας·
Czech: bezpečnosti obsluhy a pracovníků: v podmínkách použití musí být předepsáno použití odpovídajících osobních ochranných prostředků,
Slovak: bezpečnosti operátorov a pracovníkov: v podmienkach používania musí byť predpísané používanie vhodných osobných ochranných pomôcok,
Polish: bezpieczeństwo operatorów i pracowników: warunki stosowania zawierają zalecenie stosowania odpowiedniego wyposażenia ochrony osobistej;
Hungarian: a szert kezelők és más dolgozók biztonsága. A használati feltételeknek elő kell írniuk megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát,
Slovenian: varnost izvajalcev in delavcev: v pogojih uporabe se predpiše uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
Estonian: käitajate ja töötajate turvalisusele: kasutustingimustes tuleb ette näha asjakohased isikukaitsevahendid;
Latvian: lietotāju un darba veicēju drošībai. Lietošanas noteikumos jānorāda, ka jālieto atbilstoši individuālās aizsardzības līdzekļi,
Lithuanian: operatorių ir darbuotojų saugai; naudojimo sąlygose turi būti reikalavimas naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones,
English: the protection of aquatic organisms: conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate, such as adequate buffer zones;
French: à la protection des organismes aquatiques: les conditions d’autorisation comprennent, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques telles que des zones tampons appropriées,
German: den Schutz von Wasserorganismen: Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen, wie z.B. angemessene Abstandsauflagen;
Spanish: la protección de los organismos acuáticos: cuando sea pertinente, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo, como zonas tampón adecuadas,
Italian: alla protezione degli organismi acquatici: le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi, come la creazione di zone tampone,
Portuguese: à protecção dos organismos aquáticos: as condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos, tais como zonas-tampão adequadas,
Dutch: de bescherming van in het water levende organismen: de toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten (bv. toereikende bufferzones);
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer: Anvendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. stødpudezoner, hvis det er relevant
Swedish: Skyddet av vattenlevande organismer. Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder, t.ex. tillräckliga buffertzoner.
Finnish: vesieliöiden suojeluun: lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten riittävät puskurivyöhykkeet,
Greek: στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών· οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπως ζώνες απομόνωσης·
Czech: ochraně vodních organismů: podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika, například odpovídající nárazníkové zóny,
Slovak: ochrane vodných organizmov: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. vhodné ochranné pásma,
Polish: ochronę organizmów wodnych: warunki zezwolenia określają, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko, takie jak odpowiednie strefy buforowe;
Hungarian: a vízi élőlények védelme. Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek (például megfelelő védősávok kialakítása),
Slovenian: zaščito vodnih organizmov: Pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so ustrezni varnostni pasovi;
Estonian: veeorganismide kaitsele: loa väljaandmise tingimused peavad vajaduse korral sisaldama riskide vähendamise meetmeid, näiteks puhvervööndeid;
Latvian: ūdens organismu aizsardzībai – vajadzības gadījumā atļaujas nosacījumos jāiekļauj riska mazināšanas pasākumi, piemēram, atbilstošas buferzonas,
Lithuanian: vandens organizmų apsaugai. Registracijos sąlygose prireikus numatomos rizikos mažinimo priemones, pvz., atitinkamos buferinės zonos,
English: the protection of insectivorous birds and honey bees: conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.
French: à la protection des oiseaux insectivores et des abeilles: les conditions d’autorisation comprennent, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.
German: den Schutz von insektenfressenden Vögeln und Honigbienen: Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: la protección de las aves insectívoras y las abejas melíferas: cuando proceda, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: alla protezione degli uccelli insettivori e delle api mellifere: le condizioni di autorizzazione devono comprendere misure di attenuazione dei rischi, se del caso.
Portuguese: à protecção de aves insectívoras e de abelhas melíferas: as condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: de bescherming van insectenetende vogels en honingbijen: de toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte insektædende fugle og honningbier: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Skyddet av insektsätande fåglar och honungsbin. Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Finnish: hyönteisiä syövien lintujen ja mehiläisten suojeluun: lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: στην προστασία των εντομοφάγων πτηνών και των μελισσών της οικογένειας Apidae· στους όρους έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνονται μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπου χρειάζεται.
Czech: ochraně hmyzožravého ptactva a včel: podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: ochrane hmyzožravých vtákov a medonosných včiel: v podmienkach povolenia musia byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Polish: ochronę ptaków owadożernych i pszczół miodnych: warunki zezwolenia określają, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: a rovarevő madarak és a méhek védelme. Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: zaščito žužkojedih ptic in medonosnih čebel: pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: putuktoiduliste lindude ja meemesilaste kaitsele: kasutusloa tingimustega nähakse vajaduse korral ette ohu vähendamise meetmed.
Latvian: kukaiņēdāju putnu un medus bišu aizsardzībai – vajadzības gadījumā atļaujas nosacījumos jāiekļauj riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: vabzdžialesių paukščių ir bičių apsaugai. Registracijos sąlygose prireikus numatomos rizikos mažinimo priemonės.
English: As regards bees, the necessary indications shall be provided on the labelling and the accompanying instructions as to avoid exposure.
French: Concernant les abeilles, les indications nécessaires figurent sur l’étiquetage et dans les instructions jointes visant à prévenir l’exposition.
German: Im Hinblick auf Bienen sind auf dem Etikett und in der beigefügten Anleitung entsprechende Angaben zu machen, um eine Exposition auszuschließen.
Spanish: En lo que respecta a las abejas, en la etiqueta y en las instrucciones de utilización deberán proporcionarse las indicaciones necesarias para evitar la exposición.
Italian: Per quanto concerne le api, le indicazioni necessarie per evitare l'esposizione vanno fornite nell'etichettatura nonché nelle istruzioni per l'uso.
Portuguese: Quanto às abelhas, a rotulagem e as instruções de utilização devem conter as indicações necessárias para evitar a exposição.
Dutch: Ten aanzien van bijen moeten de noodzakelijke vermeldingen worden aangebracht op het etiket en worden opgenomen in de bijgevoegde gebruiksaanwijzing om blootstelling te voorkomen.
Danish: Det anføres i mærkningen og den ledsagende brugsanvisning, at eksponering af bier skal undgås.
Swedish: När det gäller bin ska nödvändig information om hur exponering undviks ges genom märkning och medföljande anvisningar.
Finnish: Mehiläisten osalta tarvittavat tiedot on annettava pakkausmerkinnöissä ja mukana olevissa ohjeissa altistuksen välttämiseksi.
Greek: Όσον αφορά τις μέλισσες, πρέπει να αναγράφονται οι αναγκαίες ενδείξεις στην επισήμανση και στις συνοδευτικές οδηγίες για να αποφεύγεται η έκθεση.
Czech: Pokud jde o včely, nezbytné údaje musí být uvedeny na označení a na přiložených návodech k použití, aby nedocházelo k expozici.
Slovak: Pokiaľ ide o včely, na označení a na priložených návodoch na použitie sa uvedie, ako predchádzať expozícii.
Polish: W przypadku pszczół na oznakowaniu oraz w załączonej instrukcji umieszczone są niezbędne zalecenia dotyczące unikania narażenia.
Hungarian: A méhek esetében a címkén és a mellékelt használati utasításban fel kell tüntetni a szükséges figyelmeztetést az expozíció elkerülése érdekében.
Slovenian: Glede čebel označevanje in priložena navodila vsebujejo potrebne navedbe za preprečevanje izpostavljenosti.
Estonian: Mesilastega seoses peab märgistusel olema esitatud teave ja juhised kokkupuute vältimiseks.
Latvian: Uz marķējuma un pievienotajā lietošanas pamācībā jābūt vajadzīgajiem norādījumiem par bitēm, lai novērstu iedarbību uz tām.
Lithuanian: Bičių apsaugos būtini nurodymai, kaip išvengti poveikio, pateikiami etiketėje ir pridėtose instrukcijose.
English: The Member States concerned shall ensure that the notifier presents to the Commission:
French: Les États membres concernés s’assurent que l’auteur de la notification communique à la Commission:
German: Die betreffenden Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der Antragsteller der Kommission Folgendes übermittelt:
Spanish: Los Estados miembros afectados velarán por que el notificante presente a la Comisión:
Italian: Gli Stati membri interessati devono provvedere affinché l'autore della notifica presenti alla Commissione:
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem assegurar que o notificador apresenta à Comissão:
Dutch: De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever de volgende informatie bij de Commissie indient:
Danish: De berørte medlemsstater sørger for, at anmelderen forelægger Kommissionen:
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska se till att anmälaren inkommer med följande till kommissionen:
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoittaja toimittaa komissiolle
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή:
Czech: Dotčené členské státy zajistí, aby oznamovatel předložil Komisi:
Slovak: Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii:
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby powiadamiający dostarczył Komisji:
Hungarian: Az érintett tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a bejelentő beadja a Bizottsághoz a következőket:
Slovenian: Zadevne države članice zagotovijo, da prijavitelj Komisiji predloži:
Estonian: Asjaomased liikmesriigid tagavad, et teavitaja esitab komisjonile:
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, lai pieteikuma iesniedzējs Komisijai iesniegtu:
Lithuanian: Susijusios valstybės narės užtikrina, kad pranešėjas pateiktų Komisijai:
English: information confirming the consumer risk assessment and the acute and long-term risk assessment for insectivorous birds;
French: des informations confirmant l’évaluation des risques pour les consommateurs et l’évaluation des risques aigus et à long terme pour les oiseaux insectivores,
German: Angaben, die die Bewertung des Risikos für die Verbraucher sowie des akuten und des Langzeitrisikos für insektenfressende Vögel bestätigen;
Spanish: información que confirme la evaluación del riesgo para los consumidores y la evaluación del riesgo de exposición breve y prolongada para las aves insectívoras,
Italian: informazioni che verifichino la valutazione dei rischi per i consumatori nonché la valutazione dei rischi acuti e a lungo termine per gli uccelli insettivori,
Portuguese: informações que confirmem a avaliação dos riscos para o consumidor e a avaliação dos riscos agudos e de longo prazo para aves insectívoras,
Dutch: informatie ter bevestiging van de risicobeoordeling voor de consument en de beoordeling van de acute en langetermijnrisico's voor insectenetende vogels;
Danish: oplysninger til bekræftelse af vurderingen af risikoen for forbrugerne og vurderingen af risikoen på kort og langt sigt for insektædende fugle
Swedish: Uppgifter som bekräftar bedömningen av risken för konsumenter samt bedömningen av akut och långsiktig risk för insektsätande fåglar.
Finnish: tiedot, joissa vahvistetaan kuluttajille aiheutuvan riskin arviointi sekä hyönteisiä syöville linnuille aiheutuvan välittömän ja pitkäaikaisen riskin arviointi,
Greek: στοιχεία που επιβεβαιώνουν την αξιολόγηση του κινδύνου για τον καταναλωτή και την αξιολόγηση του οξέος και μακροπρόθεσμου κινδύνου για τα εντομοφάγα πτηνά·
Czech: informace, které potvrzují posouzení rizika pro spotřebitele a posouzení akutního a dlouhodobého rizika pro hmyzožravé ptactvo,
Slovak: informácie, ktoré potvrdzujú posúdenie rizika z hľadiska spotrebiteľa a posúdenie akútneho a dlhodobého rizika pre hmyzožravé vtáky,
Polish: informacje potwierdzające ocenę ryzyka dla konsumentów oraz ocenę ryzyka krótkoterminowego i długoterminowego dla ptaków owadożernych;
Hungarian: a fogyasztói kockázatok értékelését és a rovarevő madarakra jelentett akut és hosszú távú kockázatok értékelését megerősítő információk,
Slovenian: informacije, ki potrjujejo oceno tveganja za potrošnike, ter oceno akutnega in dolgoročnega tveganja za žužkojede ptice;
Estonian: kinnitava teabe tarbijaid käsitleva riskianalüüsi ja putuktoiduliste lindude akuutse ja pikaajalise riskianalüüsi kohta;
Latvian: informāciju, kas apstiprina patērētāju riska novērtējumu un akūto un ilgtermiņa risku kukaiņēdājiem putniem,
Lithuanian: informacijos, kuri patvirtintų rizikos vartotojams vertinimą ir ūmaus bei ilgalaikio pavojaus vabzdžialesiams paukščiams vertinimą,
English: information on the quantification of the different potency of malaoxon and malathion.
French: des informations sur la quantification de la différence d’efficacité entre le malaoxon et le malathion.
German: Angaben zur Quantifizierung der unterschiedlichen Wirksamkeit von Malaoxon und Malathion.
Spanish: información sobre la potencia diferente del malaoxón y del malatión.
Italian: informazioni circa la quantificazione delle differenze di potenza tra malaoxon e malathion.
Portuguese: informações sobre a quantificação das diferentes potências do malaoxão e do malatião.
Dutch: informatie over de kwantificering van de respectieve potentie van malaoxon en malathion.
Danish: oplysninger om kvantificeringen af malaoxons og malathions forskellige styrke.
Swedish: Uppgifter om kvantifieringen av skillnaden i styrka hos malaoxon och malation.
Finnish: tiedot malaoksonin ja malationin eri vahvuuksien määristä.
Greek: στοιχεία σχετικά με τον ποσοτικό προσδιορισμό της διαφορετικής δραστικότητας των ουσιών malaoxon και malathion.
Czech: informace o kvantifikaci různé účinnosti malaoxonu a malathionu.
Slovak: informácie o kvantifikácii rôznej účinnosti malaoxónu a malatiónu.
Polish: informacje na temat ilościowego określenia różnych mocy malaoksonu i malationu.
Hungarian: a malaoxon és a malation eltérő hatóerejének mennyiségi meghatározására vonatkozó információk.
Slovenian: informacije o količinski opredelitvi različne učinkovitosti malaoksona in malationa.
Estonian: teabe malaksooni ja malatiooni toime erinevuse kindlaksmääramise kohta.
Latvian: informāciju par dažādo malaoksona un malationa stipruma izskaitļojumu.
Lithuanian: informacijos apie skirtingo malaoksono ir malationo stiprumo kiekybinį įvertinimą.
English: CAS No 219714-96-2
French: No CAS 219714-96-2
German: 219714-96-2 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 219714-96-2
Italian: CAS 219714-96-2
Portuguese: CAS: 219714-96-2
Dutch: CAS-nr.: 219714-96-2
Danish: CAS-nr.:219714-96-2
Swedish: CAS-nr 219714-96-2
Finnish: CAS-N:o: 219714-96-2
Greek: 219714-96-2 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 219714-96-2
Slovak: CAS č. 219714-96-2
Polish: Nr CAS 219714-96-2
Hungarian: CAS-szám: 219714-96-2
Slovenian: št. CAS 219714-96-2
Estonian: CASi nr 219714-96–2
Latvian: CAS Nr. 219714-96-2
Lithuanian: CAS Nr. 219714-96-2
English: CIPAC No 758
French: No CIMAP 758
Spanish: No CICAP: 758
Italian: CIPAC 758
Portuguese: CIPAC: 758
Dutch: CIPAC-nr.: 758
Danish: CIPAC-nr.: 758
Swedish: CIPAC-nr 758
Finnish: CIPAC-N:o: 758
Czech: CIPAC 758
Slovak: CIPAC č. 758
Polish: Nr CIPAC 758
Hungarian: CIPAC-szám: 758
Slovenian: št. CIPAC 758
Estonian: CIPACi nr 758
Latvian: CIPAC Nr. 758
Lithuanian: CIPAC Nr. 758