FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fodder crops (including biomass harvest from grassland)
French: Cultures fourragères (y compris récolte de biomasse à partir d’herbages)
German: Futterpflanzen (darunter auf Weiden anfallende Biomasse)
Spanish: Cultivos forrajeros (incluida la cosecha de biomasa a partir de hierba)
Italian: Colture foraggere (inclusa la raccolta di biomassa dai prati)
Portuguese: Culturas forrageiras (incluindo a colheita de biomassa a partir de pastagens)
Dutch: Voedergewassen (met inbegrip van biomassaoogst van grasland)
Danish: Foderafgrøder inkl. høstede græsmarker
Swedish: Foderväxter (inklusive skörd av biomassa från gräsmark)
Finnish: Rehukasvit (mukaan lukien laidunmaasta saatu biomassa)
Greek: Κτηνοτροφικές καλλιέργειες (συμπεριλαμβανόμενης της συγκομιδής βιομάζας από βοσκοτόπους)
Czech: Pícniny (včetně biomasy sklizené z travních porostů)
Slovak: Krmoviny (vrátane zberu biomasy z pastvín)
Polish: Rośliny pastewne (łącznie ze zbiorem biomasy z użytków zielonych)
Hungarian: Takarmánycélú növények (ideértve a legelőről betakarított biomasszát)
Slovenian: Krmni pridelki (vključno s pridelkom biomase iz travinja)
Romanian: Culturi furajere (inclusiv recoltă de biomasă pornind de la fânețe)
Bulgarian: Фуражни култури (включително добита от пасища биомаса)
Estonian: Söödakultuurid (sealhulgas rohumaalt kogutud biomass)
Latvian: Lopbarības kultūraugi (tostarp ganībās ievākta biomasa)
Lithuanian: Pašariniai augalai (įskaitant nušienavus gautą biomasę)
Maltese: Prodotti tar-raba’ tal-għalf (inkluża bijomassa maħsuda mill-mergħa)
English: Grazed biomass
French: Biomasse pâturée
German: Geweidete Biomasse
Spanish: Biomasa pastada
Italian: Biomassa dei pascoli
Portuguese: Biomassa de pastagem
Dutch: Door begrazing onttrokken biomassa
Danish: Biomasse til græsning
Swedish: Betad biomassa
Finnish: Laidunmaasta saatu biomassa
Greek: Βιομάζα βοσκής
Czech: Spasená biomasa
Slovak: Spásaná biomasa
Polish: Biomasa wypasana
Hungarian: Legelt biomassza
Slovenian: Pašena biomasa
Romanian: Biomasă pășunată
Bulgarian: Биомаса от пасищни култури
Estonian: Karjamaa biomass
Latvian: Ganību biomasa
Lithuanian: Nuganymo biomasė
Maltese: Bijomassa mirgħija
English: Wood (in addition, optional reporting of the net increment of timber stock)
French: Bois (en outre, déclaration facultative de l’accroissement net du stock de bois)
German: Holz (zusätzlich als fakultative Angabe: Nettozunahme des Holzbestandes)
Spanish: Madera (además, información opcional sobre el incremento neto de las existencias de madera)
Italian: Legno (inoltre, registrazione facoltativa dell’accrescimento netto degli stock di legname)
Portuguese: Madeira (adicionalmente, transmissão facultativa do aumento líquido do stock de madeira)
Dutch: Hout (alsmede facultatieve rapportering van de nettogroei van de werkhoutvoorraad)
Danish: Træ (frivillig indberetning af nettotilvækst af tømmertræ)
Swedish: Trä (plus frivillig rapportering av nettoökning av virkeslager)
Finnish: Puu (lisäksi puutavaravarannon nettolisäyksen vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Ξύλο (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της καθαρής αύξησης του αποθέματος ξυλείας.)
Czech: Dřevo (navíc nepovinné vykazování čistého přírůstku dřevní hmoty)
Slovak: Drevo (okrem toho nepovinné vykazovanie čistého prírastku zásob stavebného dreva)
Polish: Drewno (dodatkowo – nieobowiązkowe zgłaszanie przyrostu netto zapasów drewna)
Hungarian: Fa (ezen kívül a fakészlet nettó növekményének fakultatív jelentése)
Slovenian: Les (dodatno prostovoljno poročanje o čistem prirastu lesne zaloge)
Romanian: Lemn (în plus, raportarea opțională a creșterii nete a stocului de lemn)
Bulgarian: Дървесина (в допълнение, факултативно отчитане на нетното нарастване на наличния дървен материал)
Estonian: Puit (lisaks vabatahtlik: puiduvaru netojuurdekasv)
Latvian: Koks (papildus pēc izvēles sniegta informācija par neto koksnes krājas pieaugumu)
Lithuanian: 3 Mediena (taip pat nurodomas grynasis medienos prieaugis (neprivaloma)
Maltese: Injam (barra minn hekk, rappurtar fakultattiv tal-inkrement nett tal-istokk tal-injam.)
English: Timber (industrial roundwood)
French: Bois (ronds industriels)
German: Industrierundholz (Stamm- und Faserholz)
Spanish: Madera en bruto
Italian: Legname (legname da lavoro)
Portuguese: Madeira para fins industriais
Dutch: Werkhout (industrieel rondhout)
Danish: Tømmer (industrikævler)
Swedish: Timmer (industriellt rundvirke)
Finnish: Raakapuu
Greek: Ξυλεία (βιομηχανική στρογγυλή ξυλεία)
Czech: Surové dříví (průmyslová kulatina)
Slovak: Priemyselné drevo (priemyselná guľatina)
Polish: Drewno (przemysłowe drewno okrągłe)
Hungarian: Faanyag (ipari gömbfa)
Slovenian: Les (industrijska hlodovina)
Romanian: Lemn (lemn rotund industrial)
Bulgarian: Дървен материал (промишлени трупи)
Estonian: Tarbepuit (tööstuslik ümarpuit)
Latvian: Kokmateriāli (rūpnieciskie apaļkoki)
Lithuanian: Mediena (pramoninė apvalioji mediena)
Maltese: Injam (injam tond industrijali)
English: Wood fuel and other extraction
French: Bois de chauffage et autre extraction
German: Brennholz und sonstige Entnahmen
Spanish: Leña y otras extracciones
Italian: Legna da ardere e altro legname
Portuguese: Lenha e outras extracções
Dutch: Brandhout en overige onttrekking
Danish: Brænde og andre skovprodukter
Swedish: Träbränsle och annan utvinning
Finnish: Polttopuu ja muu talteenotto
Greek: Καύσιμα από ξύλο και άλλη εξόρυξη
Czech: Palivové dřevo a ostatní těžba
Slovak: Palivové drevo a iná ťažba
Polish: Paliwo drzewne i inne pozyskane materiały
Hungarian: Tűzifa és egyéb kitermelt anyag
Slovenian: Lesno gorivo in drugi izkoriščani les
Romanian: Lemn de foc și alte extracții
Bulgarian: Дървесни горива и други материали от дърводобива
Estonian: Küttepuit ja muud puidu saadused
Latvian: Malka un cita ieguve
Lithuanian: Medienos kuras ir kita gavyba
Maltese: Karburant magħmul mill-injam u estrazzjonijiet oħra
English: Wild fish catch, aquatic plants/animals, hunting and gathering
French: Captures de poisson sauvage, animaux/plantes aquatiques, chasse et cueillette
German: Wildfischfang, Wasserpflanzen und -tiere, Jagen und Sammeln
Spanish: Pesca, captura de plantas y animales acuáticos, caza y recolección
Italian: Pescato, fauna e flora acquatica non da allevamento, caccia e raccolta
Portuguese: Capturas de peixe selvagem, plantas aquáticas/animais aquáticos, caça e recolecção
Dutch: Vangst van in het wild levende vis, waterplanten/-dieren, jacht en verzamelen
Danish: Fangst af vildfisk, vandplanter/vanddyr, jagt og indsamling
Swedish: Fångst av vildlevande fisk, vattenväxter och vattenlevande djur, jakt och skörd
Finnish: Luonnonvaraisten kalojen pyynti, vesikasvit/-eläimet, metsästys ja keräily
Greek: Αλίευση άγριων ιχθύων, υδρόβιων φυτών/ζώων, θήρα και συλλογή
Czech: Rybolov, vodní rostliny/živočichové, lov a sběr
Slovak: Lov voľne žijúcich rýb, vodné rastliny/živočíchy, poľovníctvo a zber
Polish: Połowy dziko żyjących ryb, roślin i zwierząt wodnych, polowanie i zbieranie
Hungarian: Vadon élő halak kifogása, vízinövények/víziállatok, vadászat és gyűjtögetés
Slovenian: Ulov prostoživečih rib, vodnih rastlin/živali, lov in nabiranje
Romanian: Captură de pește sălbatic, plante/animale acvatice, vânătoare și cules
Bulgarian: Улов на риба, водни растения/животни, лов и събиране
Estonian: Looduses elavate kalade püük, veetaimed/-loomad, jahindus ja kogumine
Latvian: Savvaļas zivju zveja, ūdens augi/dzīvnieki, medības un vākšana
Lithuanian: Laukinių žuvų žvejyba, vandens augalai ir gyvūnai, medžioklė ir rinkimas
Maltese: Qbid ta’ ħut selvaġġ, pjanti/annimali akkwatiċi, kaċċa u ħsad
English: Wild fish catch
French: Captures de poisson sauvage
German: Wildfischfang
Spanish: Pesca
Italian: Pescato non da allevamento
Portuguese: Capturas de peixe selvagem
Dutch: Vangst van in het wild levende vis
Danish: Fangst af vildfisk
Swedish: Fångst av vildlevande fisk
Finnish: Luonnonvaraisten kalojen pyynti
Greek: Αλίευση άγριων ιχθύων
Czech: Rybolov (volně žijící ryby)
Slovak: Lov voľne žijúcich rýb
Polish: Połowy dziko żyjących ryb
Hungarian: Vadon élő halak kifogása
Slovenian: Ulov prostoživečih rib
Romanian: Captură de pește sălbatic
Bulgarian: Улов на риба
Estonian: Looduses elavate kalade püük
Latvian: Savvaļas zivju zveja
Lithuanian: Laukinių žuvų žvejyba
Maltese: Qbid ta’ ħut selvaġġ
English: All other aquatic animals and plants
French: Autres animaux/plantes aquatiques
German: Alle sonstigen Wassertiere und -pflanzen
Spanish: Los demás animales y plantas acuáticos
Italian: Altra fauna e flora acquatica
Portuguese: Outros animais e plantas aquáticos
Dutch: Alle overige waterdieren en -planten
Danish: Alle andre vanddyr og vandplanter
Swedish: Övriga vattenlevande djur och vattenväxter
Finnish: Kaikki muut vesieläimet ja -kasvit
Greek: Όλα τα υπόλοιπα υδρόβια ζώα και φυτά
Czech: Ostatní vodní živočichové a rostliny
Slovak: Všetky ďalšie vodné živočíchy a rastliny
Polish: Wszystkie pozostałe zwierzęta i rośliny wodne
Hungarian: Minden egyéb víziállat és vízinövény
Slovenian: Vse druge vodne živali in rastline
Romanian: Toate celelalte animale și plante acvatice
Bulgarian: Всички останали водни животни и растения
Estonian: Kõik muud veeloomad ja -taimed
Latvian: Visi pārējie ūdens dzīvnieki un augi
Lithuanian: Visi kiti vandens gyvūnai ir augalai
Maltese: L-annimali u l-pjanti akkwatiċi l-oħra kollha
English: Hunting and gathering
French: Chasse et cueillette
German: Jagen und Sammeln
Spanish: Caza y recolección
Italian: Caccia e raccolta
Portuguese: Caça e recolecção
Dutch: Jacht en verzamelen
Danish: Jagt og indsamling
Swedish: Jakt och skörd
Finnish: Metsästys ja keräily
Greek: Θήρα και συλλογή
Czech: Lov a sběr
Slovak: Poľovníctvo a zber
Polish: Polowanie i zbieranie
Hungarian: Vadászat és gyűjtögetés
Slovenian: Lov in nabiranje
Romanian: Vânătoare și cules
Bulgarian: Лов и събиране
Estonian: Jahindus ja looduslike materjalide kogumine
Latvian: Medības un vākšana
Lithuanian: Medžioklė ir rinkimas
Maltese: Il-kaċċa u l-ħsad
English: 2 Metal ores (gross ores)
French: Minerais métalliques (minerais bruts)
German: 2 Erze (Roherze)
Spanish: Minerales metálicos (mineral en bruto)
Italian: Minerali metalliferi (minerali grezzi)
Portuguese: Minério metálico (minério em bruto)
Dutch: Metaalertsen (ruwe ertsen)
Danish: Metalmalme (råmalme)
Swedish: 2 Metallmalm (råmalm)
Finnish: Metallimalmit (raakamalmit)
Greek: Μεταλλεύματα (μεικτά μεταλλεύματα)
Czech: Kovové nerosty (surové rudy)
Slovak: Kovové rudy (surové rudy)
Polish: Rudy metali (rudy surowe)
Hungarian: Fémtartalmú ércek
Slovenian: Kovinske rude (surove rude)
Romanian: Minereuri metalifere (minereuri brute)
Bulgarian: Метални руди (непреработени руди)
Estonian: Metallimaagid (töötlemata maagid)
Latvian: Metāla rūdas (neapstrādātas rūdas)
Lithuanian: 2 Metalų rūdos (pagrindinės rūdos)
Maltese: 2 Minerali tal-metall (minerali gross)
English: Iron
French: Fer
German: Eisen
Spanish: Hierro
Italian: Ferro
Portuguese: Ferro
Dutch: IJzer
Danish: Jernmalm
Swedish: Järn
Finnish: Rauta
Greek: Σίδηρος
Czech: Železo
Slovak: Železné (rudy)
Polish: Żelazo
Hungarian: Vas
Slovenian: Železo
Romanian: Fier
Bulgarian: Желязо
Estonian: Rauamaak
Latvian: Dzelzs
Lithuanian: Geležies
Maltese: Ħadid
English: Non-ferrous metal
French: Métaux non ferreux
German: NE-Metalle
Spanish: Metales no férreos
Italian: Metalli non ferrosi
Portuguese: Metais não ferrosos
Dutch: Non-ferrometaal
Danish: Ikke-jernholdige metaller
Swedish: Andra metaller än järn
Finnish: Ei-rautametalli
Greek: Μη σιδηρούχα μέταλλα
Czech: Neželezné kovy
Slovak: Neželezné kovové (rudy)
Polish: Metale nieżelazne
Hungarian: Egyéb fém
Slovenian: Barvne kovine
Romanian: Metal neferos
Bulgarian: Цветни метали
Estonian: Mitteraudmetallimaagid
Latvian: Krāsainais metāls
Lithuanian: Spalvotųjų metalų
Maltese: Metalli li ma fihomx ħadid
English: Copper (in addition, optional reporting of the metal content)
French: Cuivre (en outre, déclaration facultative de la teneur en métal)
German: Kupfer (zusätzlich als fakultative Angabe: Metallgehalt)
Spanish: Cobre (además, información opcional sobre el contenido en metal)
Italian: Rame (inoltre, registrazione facoltativa del contenuto di metallo)
Portuguese: Cobre (adicionalmente, transmissão facultativa do teor de metais)
Dutch: Koper (alsmede facultatieve rapportering van het metaalgehalte)
Danish: Kobber (frivillig indberetning af metalindhold)
Swedish: Koppar (plus frivillig rapportering av metallhalten)
Finnish: Kupari (lisäksi metallipitoisuuden vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Χαλκός (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της περιεκτικότητας μετάλλου.)
Czech: Měď (navíc nepovinné vykazování hmotnostního obsahu kovů)
Slovak: Meď (okrem toho nepovinné vykazovanie obsahu kovov)
Polish: Miedź (dodatkowo nieobowiązkowe zgłaszanie zawartości metalu)
Hungarian: Réz (ezenkívül a fémtartalom fakultatív jelentése)
Slovenian: Baker (dodatno prostovoljno poročanje o vsebnosti kovin)
Romanian: Cupru (în plus, raportarea opțională a conținutului de metal)
Bulgarian: Мед (в допълнение, факултативно отчитане на съдържанието на метал)
Estonian: Vask (lisaks metallisisalduse vabatahtlik aruandlus)
Latvian: Varš (papildus pēc izvēles sniegta informācija par metāla saturu)
Lithuanian: Vario (taip pat nurodomas metalo kiekis (neprivaloma)
Maltese: Ram (barra minn hekk, rappurtar fakultattiv tal-kontenut metalliku)
English: Nickel (in addition, optional reporting of the metal content)
French: Nickel (en outre, déclaration facultative de la teneur en métal)
German: Nickel (zusätzlich als fakultative Angabe: Metallgehalt)
Spanish: Níquel (además, información opcional sobre el contenido en metal)
Italian: Nickel (inoltre, registrazione facoltativa del contenuto di metallo)
Portuguese: Níquel (adicionalmente, transmissão facultativa do teor de metais)
Dutch: Nikkel (alsmede facultatieve rapportering van het metaalgehalte)
Danish: Nikkel (frivillig indberetning af metalindhold)
Swedish: Nickel (plus frivillig rapportering av metallhalten)
Finnish: Nikkeli (lisäksi metallipitoisuuden vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Νικέλιο (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της περιεκτικότητας μετάλλου.)
Czech: Nikl (navíc nepovinné vykazování hmotnostního obsahu kovů)
Slovak: Nikel (okrem toho nepovinné vykazovanie obsahu kovov)
Polish: Nikiel (dodatkowo nieobowiązkowe zgłaszanie zawartości metalu)
Hungarian: Nikkel (ezenkívül a fémtartalom fakultatív jelentése)
Slovenian: Nikelj (dodatno prostovoljno poročanje o vsebnosti kovin)
Romanian: Nichel (în plus, raportarea opțională a conținutului de metal)
Bulgarian: Никел (в допълнение, факултативно отчитане на съдържанието на метал)
Estonian: Nikkel (lisaks metallisisalduse vabatahtlik aruandlus)
Latvian: Niķelis (papildus pēc izvēles sniegta informācija par metāla saturu)
Lithuanian: Nikelio (taip pat nurodomas metalo kiekis (neprivaloma)
Maltese: Nikil (barra minn hekk, rappurtar fakultattiv tal-kontenut metalliku)
English: Lead (in addition, optional reporting of the metal content)
French: Plomb (en outre, déclaration facultative de la teneur en métal)
German: Blei (zusätzlich als fakultative Angabe: Metallgehalt)
Spanish: Plomo (además, información opcional sobre el contenido en metal)
Italian: Piombo (inoltre, registrazione facoltativa del contenuto di metallo)
Portuguese: Chumbo (adicionalmente, transmissão facultativa do teor de metais)
Dutch: Lood (alsmede facultatieve rapportering van het metaalgehalte)
Danish: Bly (frivillig indberetning af metalindhold)
Swedish: Bly (plus frivillig rapportering av metallhalten)
Finnish: Lyijy (lisäksi metallipitoisuuden vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Μόλυβδος (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της περιεκτικότητας μετάλλου.)
Czech: Olovo (navíc nepovinné vykazování hmotnostního obsahu kovů)
Slovak: Olovo (okrem toho nepovinné vykazovanie obsahu kovov)
Polish: Ołów (dodatkowo nieobowiązkowe zgłaszanie zawartości metalu)
Hungarian: Ólom (ezenkívül a fémtartalom fakultatív jelentése)
Slovenian: Svinec (dodatno prostovoljno poročanje o vsebnosti kovin)
Romanian: Plumb (în plus, raportarea opțională a conținutului de metal)
Bulgarian: Олово (в допълнение, факултативно отчитане на съдържанието на метал)
Estonian: Plii (lisaks metallisisalduse vabatahtlik aruandlus)
Latvian: Svins (papildus pēc izvēles sniegta informācija par metāla saturu)
Lithuanian: Švino (taip pat nurodomas metalo kiekis (neprivaloma)
Maltese: Ċomb (barra minn hekk, rappurtar fakultattiv tal-kontenut metalliku)
English: Zinc (in addition, optional reporting of the metal content)
French: Zinc (en outre, déclaration facultative de la teneur en métal)
German: Zink (zusätzlich als fakultative Angabe: Metallgehalt)
Spanish: Cinc (además, información opcional sobre el contenido en metal)
Italian: Zinco (inoltre, registrazione facoltativa del contenuto di metallo)
Portuguese: Zinco (adicionalmente, transmissão facultativa do teor de metais)
Dutch: Zink (alsmede facultatieve rapportering van het metaalgehalte)
Danish: Zink (frivillig indberetning af metalindhold)
Swedish: Zink (plus frivillig rapportering av metallhalten)
Finnish: Sinkki (lisäksi metallipitoisuuden vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Ψευδάργυρος (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της περιεκτικότητας μετάλλου.)
Czech: Zinek (navíc nepovinné vykazování hmotnostního obsahu kovů)
Slovak: Zinok (okrem toho nepovinné vykazovanie obsahu kovov)
Polish: Cynk (dodatkowo nieobowiązkowe zgłaszanie zawartości metalu)
Hungarian: Cink (ezenkívül a fémtartalom fakultatív jelentése)
Slovenian: Cink (dodatno prostovoljno poročanje o vsebnosti kovin)
Romanian: Zinc (în plus, raportarea opțională a conținutului de metal)
Bulgarian: Цинк (в допълнение, факултативно отчитане на съдържанието на метал)
Estonian: Tsink (lisaks metallisisalduse vabatahtlik aruandlus)
Latvian: Cinks (papildus pēc izvēles sniegta informācija par metāla saturu)
Lithuanian: Cinko (taip pat nurodomas metalo kiekis (neprivaloma)
Maltese: Żinku (barra minn hekk, rappurtar fakultattiv tal-kontenut metalliku)
English: Tin (in addition, optional reporting of the metal content)
French: Étain (en outre, déclaration facultative de la teneur en métal)
German: Zinn (zusätzlich als fakultative Angabe: Metallgehalt)
Spanish: Estaño (además, información opcional sobre el contenido en metal)
Italian: Stagno (inoltre, registrazione facoltativa del contenuto di metallo)
Portuguese: Estanho (adicionalmente, transmissão facultativa do teor de metais)
Dutch: Tin (alsmede facultatieve rapportering van het metaalgehalte)
Danish: Tin (frivillig indberetning af metalindhold)
Swedish: Tenn (plus frivillig rapportering av metallhalten)
Finnish: Tina (lisäksi metallipitoisuuden vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Κασσίτερος (επιπλέον, προαιρετική αναφορά της περιεκτικότητας μετάλλου.)
Czech: Cín (navíc nepovinné vykazování hmotnostního obsahu kovů)
Slovak: Cín (okrem toho nepovinné vykazovanie obsahu kovov)
Polish: Cyna (dodatkowo nieobowiązkowe zgłaszanie zawartości metalu)
Hungarian: Ón (ezenkívül a fémtartalom fakultatív jelentése)
Slovenian: Kositer (dodatno prostovoljno poročanje o vsebnosti kovin)
Romanian: Staniu (în plus, raportarea opțională a conținutului de metal)
Bulgarian: Калай (в допълнение, факултативно отчитане на съдържанието на метал)
Estonian: Tina (lisaks metallisisalduse vabatahtlik aruandlus)
Latvian: Alva (papildus pēc izvēles sniegta informācija par metāla saturu)
Lithuanian: Alavo (taip pat nurodomas metalo kiekis (neprivaloma)
Maltese: Landa (barra minn hekk, rappurtar fakultattiv tal-kontenut metalliku)
English: Gold, silver, platinum and other precious metals
French: Or, argent, platine et autres métaux précieux
German: Gold, Silber, Platin und sonstige Edelmetalle
Spanish: Oro, plata, platino y otros metales preciosos
Italian: Oro, argento, platino e altri metalli preziosi
Portuguese: Ouro, prata, platina e outros metais preciosos
Dutch: Goud, zilver, platina en overige edele metalen
Danish: Guld, sølv, platin og andre ædle metaller
Swedish: Guld, silver, platina och andra ädla metaller
Finnish: Kulta, hopea, platina ja muut jalometallit
Greek: Χρυσός, άργυρος, πλατίνα και άλλα πολύτιμα μέταλλα
Czech: Zlato, stříbro, platina a ostatní drahé kovy
Slovak: Zlato, striebro, platina a iné vzácne kovy
Polish: Złoto, srebro, platyna i inne metale szlachetne
Hungarian: Arany, ezüst, platina és más nemesfémek
Slovenian: Zlato, srebro, platina in druge plemenite kovine
Romanian: Aur, argint, platină și alte metale prețioase
Bulgarian: Злато, сребро, платина и други ценни метали
Estonian: Kuld, hõbe, plaatina ja muud väärismetallid
Latvian: Zelts, sudrabs, platīns un citi dārgmetāli
Lithuanian: Aukso, sidabro, platinos ir kitų tauriųjų metalų
Maltese: Deheb, fidda, platinu u metalli prezzjużi oħra
English: Bauxite and other aluminium
French: Bauxite et autre aluminium
German: Bauxit und sonstiges Aluminium
Spanish: Bauxita y otro mineral de aluminio
Italian: Bauxite e altro alluminio
Portuguese: Bauxite e outro alumínio
Dutch: Bauxiet en overig aluminium
Danish: Bauxit og andre aluminiumholdige metaller
Swedish: Bauxit och andra typer av aluminium
Finnish: Bauksiitti ja muu alumiini
Greek: Βωξίτης και άλλα αλουμίνια
Czech: Bauxit a ostatní hliník
Slovak: Bauxit a iný hliník
Polish: Boksyt i inne rudy glinu
Hungarian: Bauxit és egyéb alumínium
Slovenian: Boksit in druge aluminijeve rude
Romanian: Bauxită și alte tipuri de aluminiu
Bulgarian: Боксит и друг алуминий
Estonian: Boksiit ja muu alumiinium
Latvian: Boksīts un cits alumīnijs
Lithuanian: Boksito ir kitų rūšių aliuminio
Maltese: Boksajt u aluminju ieħor
English: Uranium and thorium
French: Uranium et thorium
German: Uran und Thorium
Spanish: Uranio y torio
Italian: Uranio e torio
Portuguese: Urânio e tório
Dutch: Uranium en thorium
Danish: Uran og thorium
Swedish: Uran och torium
Finnish: Uraani ja torium
Greek: Ουράνιο και θόριο
Czech: Uran a thorium
Slovak: Urán a tórium
Polish: Uran i tor
Hungarian: Urán és tórium
Slovenian: Uran in torij
Romanian: Uraniu și toriu
Bulgarian: Уран и торий
Estonian: Uraan ja toorium
Latvian: Urāns un torijs
Lithuanian: Urano ir torio
Maltese: Uranju u torju
English: Other n.e.c.
French: Autre n.c.a.
German: Sonstige a.n.g.
Spanish: Minerales no metálicos n.c.o.p.
Italian: Altri n.c.a.
Portuguese: Outros produtos das indústrias extractivas, n.e.
Dutch: Overige n.e.g.
Danish: Andre produkter af ikke-metalliske mineraler i.a.n.
Swedish: Övriga
Finnish: Muut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα π.δ.κ.α
Czech: Ostatní j.n.
Slovak: Ďalšie i. n.
Polish: Pozostałe gdzie indziej niewymienione
Hungarian: Máshova nem sorolt, egyéb
Slovenian: Druge kovine d. n.
Romanian: Altele, neclasificate în altă parte
Bulgarian: Други, които не са класифицирани другаде
Estonian: Muu mujal liigitamata
Latvian: Pārējie citur neklasificētie nemetālu minerāli
Lithuanian: Kitos nemetalinės naudingosios iškasenos
Maltese: Oħrajn n.e.c.
English: 3 Non-metallic minerals
French: Minerais non métalliques
German: 3 Nichtmetallische Mineralien
Spanish: Minerales no metálicos
Italian: Minerali non metalliferi
Portuguese: Minerais não metálicos
Dutch: Niet-metaalhoudende mineralen
Danish: Ikke-metalliske mineraler
Swedish: 3 Icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Ei-metalliset mineraalit
Greek: Μη μεταλλικά ορυκτά
Czech: Nekovové nerosty
Slovak: Nerudné nerastné suroviny
Polish: Minerały niemetaliczne
Hungarian: Nemfém ásványok
Slovenian: Nekovinski minerali
Romanian: Minerale nemetalice
Bulgarian: Неметални минерали
Estonian: Mittemetalsed mineraalid
Latvian: Nemetālu minerāli
Lithuanian: 3 Nemetalinės naudingosios iškasenos
Maltese: 3 Minerali mhux metalliċi