FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 20.14.13: Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: CPA 20.14.13: Dérivés chlorés des hydrocarbures acycliques
German: CPA 20.14.13: Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: CPA 20.14.13: Derivados clorados de hidrocarburos acíclicos
Italian: CPA 20.14.13: Derivati clorurati degli idrocarburi aciclici
Portuguese: CPA 20.14.13: Derivados clorados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: CPA 20.14.13: Chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: CPA 20.14.13: Chlorderivater af acycliske carbonhydrider
Swedish: CPA 20.14.13: Klorderivat av acykliska kolväten
Czech: CPA 20.14.13: Chlorderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: CPA 20.14.13: Chlórované deriváty acyklických uhľovodíkov
Polish: Styren 2902 50 kg T
Hungarian: CPA 20.14.13: Aciklikus szénhidrogének klórozott származékai
Slovenian: CPA 20.14.13: Klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Romanian: CPA 20.14.13: Derivați clorurați ai hidrocarburilor aciclice
Bulgarian: CPA 20.14.13: Хлорни производни на ациклените въглеводороди
Estonian: CPA 20.14.13: Atsükliliste süsivesinike klooritud derivaadid
Latvian: CPA 20.14.13: Aciklisko ogļūdeņražu hlora atvasinājumi
Lithuanian: CPA 20.14.13: Chlorinti alifatinių (aciklinių) angliavandenilių dariniai
Maltese: CPA 20.14.13: Derivattivi bil-klorur ta’ l-idrokarburi aċikliċi
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
French: Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle)
German: Chlormethan (Methylchlorid) und Chlorethan (Ethylchlorid)
Spanish: Clorometano (cloruro de metilo) y cloroetano (cloruro de etilo)
Italian: Clorometano (cloruro di metile) e cloroetano (cloruro di etile)
Portuguese: Clorometano (cloreto de metilo) e cloroetano (cloreto de etilo)
Dutch: Chloormethaan (methylchloride) en chloorethaan (ethylchloride)
Danish: Chlormethan og -ethan
Swedish: Monoklormetan (metylklorid) och monokloretan (etylklorid)
Finnish: Kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi)
Greek: Χλωρομεθάνιο (χλωρίδιο του μεθυλίου) και χλωροαιθάνιο (χλωρίδιο του αιθυλίου
Czech: Chlormetan (metylchlorid) a chloretan (etylchlorid)
Slovak: Chlórmetán (metylchlorid) a chlóretán (etylchlorid)
Polish: CPA 20.14.13: Fluorowcowane pochodne węglowodorów alifatycznych 20.14.13.13 Chlorometan (chlorek metylu) oraz chloroetan (chlorek etylu)
Hungarian: Klór-metán (metil-klorid) és klór-etán (etil-klorid)
Slovenian: Klorometan (metil klorid) in kloroetan (etil klorid)
Romanian: Clorometan (clorură de metil) și cloroetan (clorură de etil)
Bulgarian: Хлорметан (метилхлорид) и хлоретан (етилхлорид)
Estonian: Klorometaan (metüülkloriid) ja kloroetaan (etüülkloriid)
Latvian: Hlormetāns (metilhlorīds) un hloretāns (etilhlorīds)
Lithuanian: Chlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas)
Maltese: Klorometani (klorur tal-metil) u kloroetan (klorur ta l-etil)
English: Chloroform (trichloromethane)
French: Chloroforme (trichlorométhane)
German: Chloroform (Trichlormethan)
Spanish: Cloroformo (triclorometano)
Italian: Cloroformio (triclorometano)
Portuguese: Clorofórmio (triclorometano)
Dutch: Chloroform (trichloormethaan)
Danish: Chloroform (trichlormethan)
Swedish: Kloroform (triklormetan)
Finnish: Kloroformi (trikloorimetaani)
Greek: Χλωροφόρμιο (τριχλωρομεθάνιο)
Czech: Chloroform (trichlormetan)
Slovak: Chloroform (trichlórmetán)
Polish: Chloroform (trichlorometan)
Hungarian: Kloroform (triklór-metán)
Slovenian: Kloroform (triklorometan)
Romanian: Cloroform (triclorometan)
Bulgarian: Хлороформ (трихлорметан)
Estonian: Kloroform (triklorometaan)
Latvian: Hloroforms (trihlormetāns)
Lithuanian: Chloroformas (trichlormetanas)
Maltese: Kloroform (triklorometan)
English: Carbon tetrachloride
French: Tétrachlorure de carbone
German: Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff)
Spanish: Tetracloruro de carbono
Italian: Tetracloruro di carbonio
Portuguese: Tetracloreto de carbono
Dutch: Koolstoftetrachloride
Danish: Tetrachlormethan (carbontetrachlorid)
Swedish: Tetraklormetan (koltetraklorid)
Finnish: Hiilitetrakloridi
Greek: Τετραχλωρίδιο του άνθρακα
Czech: Tetrachlormetan
Slovak: Tetrachlórmetán (chlorid uhličitý)
Polish: Tetrachlorek węgla
Hungarian: Tetraklór-metán (szén-tetraklorid)
Slovenian: Ogljikov tetraklorid
Romanian: Tetraclorură de carbon
Bulgarian: Тетрахлорметан
Estonian: Süsiniktetrakloriid
Latvian: Tetrahlorogleklis
Lithuanian: Anglies tetrachloridas
Maltese: Tetraklorid tal-karbonju
English: 1.2-Dichloroethane (ethylene dichloride)
German: 1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid)
Spanish: 1,2-Dicloroetano (dicloruro de etileno)
Italian: 1,2 -dicloroetano (cloruro di etilene)
Portuguese: 1,2-Dicloroetano (cloreto de etileno)
Dutch: 1,2-Dichloorethaan (ethyleendichloride)
Danish: 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid)
Swedish: 1,2-dikloretan (etylenklorid)
Finnish: 1,2-dikloorietaani (etyleenidikloridi)
Greek: 1,2-Διχλωροαιθάνιο (διχλωρίδιο του αιθυλενίου)
Czech: 1,2-Dichloretan (etylendichlorid)
Slovak: 1,2-dichlóretán (etyléndichlorid)
Polish: Dichlorek etylenu (ISO) (1,2-dichloroetan)
Hungarian: 1,2-diklór-etán (etilén-diklorid)
Slovenian: 1,2-dikloroetan (etilen diklorid)
Romanian: 1,2-dicloroetan (diclorură de etilenă)
Bulgarian: Етилен дихлорид (ISO) (1,2-дихлоретан)
Estonian: 1,2-dikloroetaan (etüleendikloriid)
Latvian: 1,2-dihloretāns (etilēndihlorīds)
Lithuanian: 1, 2–dichloretanas (etileno dichloridas)
Maltese: 1.2-Dikloroetan (diklorur ta l-etilin)
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.
French: Autres dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques
German: Andere gesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados clorados saturados de los hidrocarburos acíclicos n.c.o.p.
Italian: Derivati clorurati saturi degli idrocarburi aciclici, n.c.a.
Portuguese: Outros derivados clorados saturados dos hidrocarbonetos acíclicos, n.e.
Dutch: Verzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Mættede chlorderivater af acykliske carbonhydrider, i.a.n.
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Κορεσμένα, χλωριωμένα παράγωγα άκυκλων υδρογονανθράκων π.δ.κ.α.
Czech: Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků, j.n.
Slovak: Nasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov, i.
Polish: Nasycone chlorowane pochodne węglowodorów alifatycznych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telített klórozott származékai
Slovenian: Drugi nasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov, d.n.
Romanian: Derivați clorurați saturați ai hidrocarburilor aciclice, n.c.a
Bulgarian: Други наситени хлорни производни на ациклените въглеводороди
Estonian: Atsükliliste süsivesinike küllastunud kloroderivaadid
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu piesātinātie hloratvasinājumi, citur neklasificēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirti sotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai
Maltese: Derivattivi klorinati saturati ta idrokarboni aċikliċi, n.e.c.
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
French: Chlorure de vinyle (chloroéthylène)
German: Vinylchlorid (Chlorethylen)
Spanish: Cloruro de vinilo (cloroetileno)
Italian: Cloruro di vinile (cloroetilene)
Portuguese: Cloreto de vinilo (cloroetileno)
Dutch: Vinylchloride (chloorethyleen)
Danish: Vinylchlorid (chlorethylen)
Swedish: Vinylklorid (monokloreten)
Finnish: Vinyylikloridi (kloorietyleeni)
Greek: Χλωρίδιο του βινυλίου (χλωροαιθυλένιο)
Czech: Vinylchlorid (chloretylen)
Slovak: Vinylchlorid (etylénchlorid)
Hungarian: Vinil-klorid (klór-etilén)
Slovenian: Vinil klorid (kloroeten)
Romanian: Clorură de vinil (cloroetilenă)
Bulgarian: Винилхлорид (хлоретилен)
Estonian: Vinüülkloriid (kloroetüleen)
Latvian: Vinilhlorīds (hloretilēns)
Lithuanian: Vinilchloridas (chloretilenas)
Maltese: Klorur tal-vinil (kloroetilin)
English: Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
French: Trichloroéthylène; tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)
German: Trichlorethylen; Tetrachlorethylen (Perchlorethylen)
Spanish: Tricloroetileno y tetracloroetileno (percloroetileno)
Italian: Tricloroetilene; tetracloroetilene (percloroetilene)
Portuguese: Tricloroetileno; tetracloroetileno (percloroetileno)
Dutch: Trichloorethyleen; tetrachloorethyleen (perchloorethyleen)
Danish: Trichlorethylen; tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Swedish: Trikloretylen; tetrakloreten (perkloretylen)
Finnish: Trikloorieteeni; tetrakloorieteeni (perkloorieteeni)
Greek: Τριχλωροαιθυλένιο. Τετραχλωροαιθυλένιο (υπερχλωροαιθυλένιο)
Czech: Trichloretylen; tetrachloretylen (perchloretylen)
Slovak: Trichlóretylén; tetrachlóretylén
Hungarian: Triklór-etilén; tetraklór-etilén (perklór-etilén)
Slovenian: Trikloretilen; tetrakloroetilen (perkloroetilen)
Romanian: Tricloretilena; tetracloretilena (percloretilena)
Bulgarian: Трихлоретилен и тетрахлоретилен (перхлоретилен)
Estonian: Trikloroetüleen; tetrakloroetüleen (perkloroetüleen)
Latvian: Trihloretilēns; tetrahloretilēns (perhloretilēns)
Lithuanian: Trichloretilenas; tetrachloretilenas (perchloretenas)
Maltese: Trikloroetilene; tetrakloroetilene (perkloroetilene)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)
French: Autres dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques
German: Andere ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados clorados no saturados de los hidrocarburos acíclicos n.c.o.p.
Italian: Derivati clorurati non saturi degli idrocarburi aciclici, n.n.a.
Portuguese: Outros derivados clorados não saturados dos hidrocarbonetos acíclicos, n.e.
Dutch: Onverzadigde chloorderivaten van acyclische koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Chlorderivater af acykliske carbonhydrider, umættede, undtaget vinylchlorid, trichlorethylen og tetrachlorethylen
Swedish: Omättade klorderivat av acykliska kolväten, ej vinylklorid, trikloreten, tetrakloreten
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen tyydyttämättömät kloorijohdannaiset, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλα ακόρεστα χλωριωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων, πδαα
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků, j.n.
Slovak: Nenasýtené chlórderiváty acyklických uhľovodíkov (s výnimkou vinylchloridu, trichloetylénu, tetrachloretylénu)
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének telítetlen klórozott származékai (a vinil-klorid, a triklór-etilén, a tetraklór-etilén kivételével)
Slovenian: Drugi nenasičeni klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați clorurați nesaturați ai hidrocarburilor aciclice (excl. clorura de vinil, tricloroetilena, tetracloroetilena)
Bulgarian: Други ненаситени хлорни производни на ациклените въглеводороди
Estonian: Atsükliliste süsivesinike küllastumata kloroderivaadid (välja arvatud vinüülkloriid, trikloroetüleen, tetrakloroetüleen)
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu nepiesātināti hloratvasinājumi (izņemot vinilhlorīdu, trihloretilēnu, tetrahloretilēnu)
Lithuanian: Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai (išskyrus vinilchloridą, trichloretileną, tetrachloretileną)
Maltese: Derivattivi klorinati saturati ta idrokarboni aċikliċi mhux saturati (esklużi klorur tal-vinil, triklorotilin, tetrakloroetilin)
English: CPA 20.14.14: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
French: CPA 20.14.14: Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, halogénés ou non
German: CPA 20.14.14: Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
Spanish: CPA 20.14.14: Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de hidrocarburos, incluso halogenados
Italian: CPA 20.14.14: Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati
Portuguese: CPA 20.14.14: Derivados sulfonados, nitrados ou nitrosados dos hidrocarbonetos, mesmo halogenados
Dutch: CPA 20.14.14: Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd
Danish: CPA 20.14.14: Sulpho-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede
Swedish: CPA 20.14.14: Sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av kolväten, även halogenerade
Finnish: CPA 20.14.14: Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut
Greek: CPA 20.14.14: Σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτριδωμένα παράγωγα υδρογονανθράκων αλογονωμένων ή όχι
Czech: CPA 20.14.14: Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované
Slovak: CPA 20.14.14: Sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty uhľovodíkov, tiež halogénované
Hungarian: CPA 20.14.14: Klórozott és nem klórozott szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai
Slovenian: CPA 20.14.14: Sulfonirani, nitrirani ali nitronizirani derivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani
Romanian: CPA 20.14.14: Derivați sulfonați, nitrați sau nitrozați ai hidrocarburilor, halogenați sau nu
Bulgarian: CPA 20.14.14: Сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на въглеводородите, дори халогенирани
Estonian: CPA 20.14.14: Süsivesinike sulfoonitud, nitreeritud või nitroositud derivaadid (halogeenitud või halogeenimata)
Latvian: CPA 20.14.14: Sulfurēti, nitrēti vai nitrozēti ogļūdeņražu atvasinājumi, halogenēti vai nehalogenēti
Lithuanian: CPA 20.14.14: Sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogeninti
Maltese: CPA 20.14.14: Derivattivi sulfonati, nitrati jew nitrosazzjati ta’ l-idrokarburi, kemm jekk aloġenati u kemm jekk le
English: Derivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters
French: Dérivés seulement sulfonés, leurs sels et leurs esters éthyliques
German: Nur Sulfogruppen enthaltende Derivate der Kohlenwasserstoffe, ihre Salze und ihre Ethylester
Spanish: Derivados solamente sulfonados de hidrocarburos, sus sales y ésteres etílicos
Italian: Derivati degli idrocarburi unicamente solfonati, loro sali, ecc.
Portuguese: Derivados dos hidrocarbonetos apenas sulfonados, seus sais e seus ésteres etílicos
Dutch: Derivaten van koolwaterstoffen met enkel sulfogroepen, zouten, enz., daarvan
Danish: Sulfoderivater af carbonhydrider
Swedish: Sulfoderivat av kolväten
Finnish: Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit
Greek: Παράγωγα υδρογονανθράκων που περιέχουν μόνο σουλφοομάδες, τα άλατά τους, και τους αιθυλικούς εστέρες των
Czech: Deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a etylestery
Slovak: Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len sulfoskupiny, ich soli a etyl estery
Polish: Chlorek winylu (chloroetylen)
Hungarian: Szénhidrogének csak szulfocsoportot tartalmazó származékai, azok sói és etilészterei
Slovenian: Ogljikovodikovi derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estre
Romanian: Derivați ai hidrocarburilor conținând doar grupe sulfonice; sărurile și esterii etilici ai acestora
Bulgarian: Производни на въглеводородите, съдържащи само сулфогрупи, техните соли и етилови естери
Estonian: Üksnes sulforühmi, nende soolasid ja etüülestreid sisaldavad süsivesinike derivaadid
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi, kas satur tikai sulfogrupas, to sāļi un etilesteri
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriai
Maltese: Derivattivi ta l-idrokarbonju li jkun fihom biss gruppi sulpho, l- imluħa tagħhom u esteri ta l-etil
English: Derivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groups
French: Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés
German: Nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate der Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados de los hidrocarburos
Italian: Derivati degli idrocarburi unicamente nitrati o unicamente nitrosi
Portuguese: Derivados dos hidrocarbonetos apenas nitrados ou nitrosados
Dutch: Derivaten van koolwaterstoffen met enkel nitro/nitrosogroepen
Danish: Derivater af carbonhydrider, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper
Swedish: Derivat med enbart nitro- eller nitrosogrupper
Finnish: Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä
Greek: Παράγωγα υδρογονθράκων που περιέχουν μόνο νιτρο/νιτροδωομάδες
Czech: Deriváty obsahující pouze nitroskupiny nebo pouze nitrososkupiny
Slovak: Deriváty uhľovodíkov obsahujúce len nitro/nitrozo skupiny
Polish: Trichloroetylen; tetrachloroetylen (perchloroetylen) 2903[.22 + .23] kg T
Hungarian: Szénhidrogének csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékai
Slovenian: Ogljikovodikovi derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozil-skupine
Romanian: Derivați ai hidrocarburilor conținând doar grupe nitro sau doar grupe nitrozo
Bulgarian: Производни на въглеводородите, съдържащи само нитро- или само с нитрозогрупи
Estonian: Üksnes nitro- või nitrosorühmi sisaldavad süsivesinike derivaadid
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi, kuri satur tikai nitro vai tikai nitrozās grupas
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro–arba tik nitrozo grupių
Maltese: Derivattivi ta l-idrokarbonju li fihom biss nitro jew gruppi ta nitroso
English: Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)
French: Autres dérivés sulfonés, nitrés, nitrosés des hydrocarbures, même halogénés
German: Andere Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
Spanish: Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidrocarburos n.c.o.p.
Italian: Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, n.c.a.
Portuguese: Outros derivados sulfonados, nitrados ou nitrosados dos hidrocarbonetos, mesmo halogenados, n.e.
Dutch: Sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, n.e.g.
Danish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, i.a.n.
Swedish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivat av kolväten e.k.a.
Finnish: Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut, muualle kuulumattomat
Greek: Σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγα των υδρογονανθράκων, πδαα
Czech: Sulfo- , nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, j.n.
Slovak: Deriváty uhľovodíkov (s výnimkou obsahujúcich len sulfoskupiny; ich solí a etyl estery, obsahujúcich len nitro alebo len nitrozové skupiny)
Polish: CPA 20.14.14: Pochodne węglowodorów sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane, nawet fluorowcowane
Hungarian: Szénhidrogének származékai (a csak szulfocsoportot tartalmazó származékok, azok sói és etilészterei, a csak nitro- vagy nitrozocsoportot tartalmazó származékok kivételével)
Slovenian: Drugi ogljikovodikovi derivati
Romanian: Derivați ai hidrocarburilor (excl. cei conținând doar grupe sulfonice; sărurile și esterii etilici ai acestora, cei conținând doar grupe nitro sau doar grupe nitrozo)
Bulgarian: Други сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на въглеводородите, дори халогенирани
Estonian: Süsivesinike derivaadid (välja arvatud üksnes sulforühmi, nende sooli ja etüülestreid sisaldavad derivaadid ja üksnes nitro- või nitrosorühmi sisaldavad derivaadid)
Latvian: Ogļūdeņražu atvasinājumi (izņemot tos, kas satur tikai sulfogrupas, to sāļus un etilesterus, tos, kas satur tikai nitro vai tikai nitrozās grupas)
Lithuanian: Angliavandenilių dariniai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskų ir etilo esterių ir tuos, kurių sudėtyje yra vien tik nitro–arba tik nitrozogrupių)
Maltese: Derivattivi ta l-idrokarbonju (esklużi dawk li fihom biss gruppi sulpho, l-imluħa tagħhom u esteri ta l-etil, dawk li fihom biss nitro jew gruppi ta nitroso)
English: CPA 20.14.19: Other derivatives of hydrocarbons
French: CPA 20.14.19: Autres dérivés des hydrocarbures
German: CPA 20.14.19: Andere Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe (ohne Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate)
Spanish: CPA 20.14.19: Otros derivados de hidrocarburos
Italian: CPA 20.14.19: Altri derivati degli idrocarburi
Portuguese: CPA 20.14.19: Outros derivados halogenados dos hidrocarbonetos
Dutch: CPA 20.14.19: Andere derivaten van koolwaterstoffen
Danish: CPA 20.14.19: Andre derivater af carbonhydrider
Swedish: CPA 20.14.19: Andra derivat av kolväten
Finnish: CPA 20.14.19: Muut hiilivetyjen johdannaiset
Greek: CPA 20.14.19: Άλλα παράγωγα υδρογονανθράκων
Czech: CPA 20.14.19: Ostatní halogenderiváty uhlovodíků
Slovak: CPA 20.14.19: Ostatné deriváty uhľovodíkov
Polish: 2904 10 kg T
Hungarian: CPA 20.14.19: Szénhidrogének egyéb származékai
Slovenian: CPA 20.14.19: Drugi derivati ogljikovodikov
Romanian: CPA 20.14.19: Alți derivați ai hidrocarburilor
Bulgarian: CPA 20.14.19: Други производни на въглеводородите
Estonian: CPA 20.14.19: Muud süsivesinike derivaadid
Latvian: CPA 20.14.19: Citi ogļūdeņražu atvasinājumi
Lithuanian: CPA 20.14.19: Kiti angliavandenilių dariniai
Maltese: CPA 20.14.19: Derivattivi oħrajn ta’ l-idrokarburi
English: Fluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
French: Dérivés fluorés, bromés, iodés des hydrocarbures acycliques
German: Fluor-, Brom- oder Jodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Spanish: Derivados fluorados, bromados y yodados, de los hidrocarburos acíclicos
Italian: Derivati fluorurati, bromurati e iodurati degli idrocarburi aciclici
Portuguese: Derivados fluorados, bromados e iodados dos hidrocarbonetos acíclicos
Dutch: Fluor-, broom- en joodderivaten van acyclische koolwaterstoffen
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acykliske carbonhydrider
Swedish: Fluor-, brom- eller jodderivat av acykliska kolväten
Finnish: Asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset
Greek: Φθοριωμένα, βρωμιωμένα ή ιωδιωμένα παράγωγα των άκυκλων υδρογονανθράκων
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
Slovak: Fluór-, bróm- a jód deriváty acyklických uhľovodíkov
Polish: Pochodne węglowodorów zawierające tylko grupy nitrowe lub tylko grupy nitrozowe
Hungarian: Aciklikus szénhidrogének fluorozott, brómozott és jódozott származékai
Slovenian: Fluorirani, bromirani ali jodirani derivati acikličnih ogljikovodikov
Romanian: Derivați fluorurați, bromurați sau iodurați ai hidrocarburilor aciclice
Bulgarian: Флуорни, бромни или йодни производни на ациклените въглеводороди
Estonian: Atsükliliste süsivesinike fluoro-, bromo- või jododerivaadid
Latvian: Aciklisko ogļūdeņražu atvasinājumi, fluorēti, bromēti vai jodēti
Lithuanian: Fluorinti, brominti ir jodinti alifatinių angliavandenilių dariniai
Maltese: Fluworinati, brominati jew ijodinati derivattivi ta idrokarboni aċikliċi