FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 28.13.24: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
French: CPA 28.13.24: Compresseurs d’air remorquables
German: CPA 28.13.24: Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert
Spanish: CPA 28.13.24: Compresores de aire montados en bastidores remolcables con ruedas
Italian: CPA 28.13.24: Compressori d’aria montati su telaio a ruote e trainabili
Portuguese: CPA 28.13.24: Compressores de ar montados sobre chassis com rodas ou rebocáveis
Dutch: CPA 28.13.24: Luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken
Danish: CPA 28.13.24: Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering
Swedish: CPA 28.13.24: Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas
Finnish: CPA 28.13.24: Pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Greek: CPA 28.13.24: Αεροσυμπιεστές στερεωμένοι σε τροχοφόρο σκελετό για ρυμούλκηση
Czech: CPA 28.13.24: Vzduchové kompresory upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení
Slovak: CPA 28.13.24: Vzduchové kompresory upevnené na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie
Polish: CPA 28.13.24: Sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd
Hungarian: CPA 28.13.24: Légkompresszor kerekes alvázon
Slovenian: CPA 28.13.24: Zračni kompresorji, vgrajeni na podvozje s kolesi
Romanian: CPA 28.13.24: Compresoare de aer tractabile, montate pe șasie cu roți
Bulgarian: CPA 28.13.24: Въздушни компресори, монтирани върху шасита на колела и които могат да се теглят
Estonian: CPA 28.13.24: Pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
Latvian: CPA 28.13.24: Gaisa kompresori uz velkamas riteņšasijas
Lithuanian: CPA 28.13.24: Buksyruojami oro kompresoriai, sumontuoti ant važiuoklės su ratais
Maltese: CPA 28.13.24: Kompressuri ta’ l-arja mmuntati fuq xasì bir-roti għall-irmunkar
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
French: Compresseurs d’air remorquables
German: Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert
Spanish: Compresores de aire montados en bastidores remolcables con ruedas
Italian: Compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili
Portuguese: Compressores de ar montados sobre chassis com rodas ou rebocáveis
Dutch: Luchtcompressoren gemonteerd op een verrijdbaar onderstel dat is ingericht om door een voertuig te worden getrokken
Danish: Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering
Swedish: Luftkompressorer monterade på ett hjulförsett underrede avsett att dragas
Finnish: Pyörillä varustetulle alustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit
Greek: Αεροσυμπιεστές στερεωμένοι σε τροχοφόρο σκελετό για ρυμούλκηση
Czech: Vzduchové kompresory upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení
Slovak: Vzduchové kompresory upevnené na podvozku s kolesami upravenom na ťahanie
Polish: Sprężarki powietrza zainstalowane na podwoziu kołowym i przeznaczone do holowania przez inny pojazd
Hungarian: Kerekes alvázra szerelt (mobil) légkompresszor
Slovenian: Zračni kompresorji, vgrajeni na podvozje s kolesi
Romanian: Compresoare de aer remorcabile montate pe șasiuri cu roți
Bulgarian: Въздушни компресори, монтирани върху шасита на колела и които могат да се теглят
Estonian: Pukseerimiseks ratastega šassiile paigaldatud õhukompressorid
Latvian: Gaisa kompresori uz velkamas riteņšasijas
Lithuanian: Buksyruojami oro kompresoriai, sumontuoti ant važiuoklės su ratais
Maltese: Kompressuri ta’ l-arja mmuntati fuq xasì bir-roti għall-irmunkar
English: CPA 28.13.25: Turbo-compressors
French: CPA 28.13.25: Turbocompresseurs
German: CPA 28.13.25: Turbokompressoren
Spanish: CPA 28.13.25: Turbocompresores
Italian: CPA 28.13.25: Turbocompressori
Portuguese: CPA 28.13.25: Turbocompressores
Dutch: CPA 28.13.25: Turbocompressoren
Swedish: CPA 28.13.25: Turbokompressorer
Finnish: CPA 28.13.25: Turbokompressorit
Greek: CPA 28.13.25: Στροβιλοσυμπιεστές
Czech: CPA 28.13.25: Turbokompresory
Slovak: CPA 28.13.25: Turbokompresory
Polish: CPA 28.13.25: Turbosprężarki
Hungarian: CPA 28.13.25: Turbókompresszor
Slovenian: CPA 28.13.25: Turbokompresorji
Romanian: CPA 28.13.25: Turbo-compresoare
Bulgarian: CPA 28.13.25: Турбокомпресори
Estonian: CPA 28.13.25: Turbokompressorid
Latvian: CPA 28.13.25: Turbokompresori
Lithuanian: CPA 28.13.25: Turbokompresoriai
Maltese: CPA 28.13.25: Kompressuri turbo
English: CPA 28.13.26: Reciprocating displacement compressors
French: CPA 28.13.26: Compresseurs volumétriques alternatifs
German: CPA 28.13.26: Oszillierende Verdrängerkompressoren
Spanish: CPA 28.13.26: Compresores volumétricos alternativos
Italian: CPA 28.13.26: Compressori volumetrici alternativi
Portuguese: CPA 28.13.26: Compressores volumétricos alternativos
Dutch: CPA 28.13.26: Zuigerverdringercompressoren
Danish: CPA 28.13.26: Fortrængningskompressorer med stempel
Swedish: CPA 28.13.26: Kolvkompressorer
Finnish: CPA 28.13.26: Mäntäkompressorit
Greek: CPA 28.13.26: Παλινδρομικοί συμπιεστές μετατόπισης
Czech: CPA 28.13.26: Vratné objemové kompresory
Slovak: CPA 28.13.26: Vratné objemové kompresory
Polish: CPA 28.13.26: Sprężarki wyporowe-tłokowe
Hungarian: CPA 28.13.26: Dugattyús kompresszor, alternáló mozgású
Slovenian: CPA 28.13.26: Batni kompresorji
Romanian: CPA 28.13.26: Compresoare volumetrice alternative
Bulgarian: CPA 28.13.26: Обемни компресори с възвратно-постъпателно действие
Estonian: CPA 28.13.26: Tööorgani vahelduvsuunalise liikumisega kompressorid
Latvian: CPA 28.13.26: Virzuļkompresori
Lithuanian: CPA 28.13.26: Stūmokliniai slankiojo judesio kompresoriai
Maltese: CPA 28.13.26: Kompressuri b’dispjazzament reċiprokanti
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression ≤ 15 bars, d'un débit ≤ 60 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks ≤ 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde ≤ 60 m3
Spanish: Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión ≤ 15 bar, con un caudal ≤ 60 m3/hora
Italian: Compressori volumetrici alternativi, inferiori a 15 bar, di portata ≤ 60 m3/ora
Portuguese: Compressores volumétricos alternativos, podendo fornecer uma sobrepressão ≤ 15 bar, de débito ≤ 60 m3/hora
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, ≤ 15 bar, capaciteit ≤ 60 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk ≤ 15 bar, med kapacitet ≤ 60 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av <= 15 bar och med en kapacitet av <= 60 kubikmeter per timme
Finnish: Kompressorit, joiden kapasiteetti ≤ 15 bar, virtaus ≤ 60 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 60 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem c<= 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu <= 60 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu < = 60 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie nieprzekraczające 15 barów, o wydajności na godzinę nieprzekraczającej 60 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként legfeljebb 60 m3
Slovenian: Batni kompresorji, delovni tlak <= 15 bar, zmogljivost <= 60 m3/uro
Romanian: Compresoare volumetrice cu piston, cu presiunea <= 15 bari și debit <= 60 m3/h
Bulgarian: Обемни компресори с възвратно-постъпателно движение на буталото, произвеждащи свръхналягане <= 15 бар, с дебит <= 60 м3/ч
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 60 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu <= 15 bāri, ar plūsmu stundā <= 60 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 60 m3
Maltese: Kumpressuri ta’ spostament b’moviment alternat li għandhom kapaċità ta’ ammont ta’ pressjoni ogħla minn dik atmosferika ta’ mhux ogħla minn 15 bar, bi fluss fis-siegħa ta’ mhux aktar minn 60 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression ≤ 15 bars, d'un débit > 60 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks ≤ 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde > 60 m3
Spanish: Compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión ≤ 15 bar, con un caudal por hora > 60 m3
Italian: Compressori volumetrici alternativi, di portata superiore a 60 m3
Portuguese: Compressores volumétricos alternativos, podendo fornecer uma sobrepressão ≤ 15 bar, de débito > 60 m3/hora
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, ≤ 15 bar, capaciteit > 60 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk ≤ 15 bar, med kapacitet > 60 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av <= 15 bar och med en kapacitet av > 60 kubikmeter per timme
Finnish: Kompressorit, joiden kapasiteetti ≤ 15 bar, virtaus > 60 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής > 60 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem <= 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu > 60 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu > 60 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie nieprzekraczające 15 barów, o wydajności na godzinę przekraczającej 60 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye legfeljebb 15 bar, az átáramló mennyiség óránként 60 m3-t meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, delovni tlak <= 15 bar, zmogljivost > 60 m3/uro
Romanian: Compresoare volumetrice cu piston, cu presiunea <= 15 bari și debit > 60 m3/h
Bulgarian: Обемни компресори с възвратно-постъпателно движение на буталото, произвеждащи свръхналягане <= 15 бар, с дебит, > 60 м3/ч
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga kuni 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 60 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu <= 15 bāri, ar plūsmu stundā > 60 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 60 m3
Maltese: Kumpressuri ta’ spostament b’moviment alternat li għandhom kapaċità ta’ ammont ta’ pressjoni ogħla minn dik atmosferika ta’ mhux ogħla minn 15 bar, bi fluss fis-siegħa ta’ aktar minn 60 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit ≤ 120 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks > 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde ≤ 120 m3
Spanish: Los demás compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión > 15 bar, con un caudal por hora ≤ 120 m3
Italian: Compressori volumetrici alternativi, con sovrapressione inferiore a 15 bar, di portata oraria inferiore a 120 m3
Portuguese: Compressores volumétricos alternativos, podendo fornecer uma sobrepressão > 15 bar, de débito ≤ 120 m3/hora
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, > 15 bar, capaciteit ≤ 120 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk > 15 bar, med kapacitet ≤ 120 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av <= 120 kubikmeter per timme
Finnish: Muut kompressorit, joiden kapasiteetti > 15 bar, virtaus ≤ 120 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης < 15 bar και παροχής < 120 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem > 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu <= 120 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom nepresahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu < = 120 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie przekraczające 15 barów, o wydajności na godzinę nieprzekraczającej 120 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bart meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t nem meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, delovni tlak > 15 bar, zmogljivost <= 120 m3/uro
Romanian: Compresoare volumetrice cu piston, cu presiunea > 15 bari și debit <= 120 m3/h
Bulgarian: Обемни компресори с възвратно-постъпателно движение на буталото, произвеждащи свръхналягане > 15 бар, с дебит <= 120 м3/ч
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega kuni 120 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu > 15 bāri, ar plūsmu stundā <= 120 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 120 m3
Maltese: Kumpressuri ta’ spostament b’moviment alternat li għandhom kapaċità ta’ ammont ta’ pressjoni ogħla minn dik atmosferika ogħla minn 15 bar, bi fluss fis-siegħa ta’ mhux aktar minn 120 m3
English: Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
French: Compresseurs volumétriques alternatifs, fournissant une surpression > 15 bars, d'un débit > 120 m3/heure
German: Oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks > 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde > 120 m3
Spanish: Los demás compresores volumétricos alternativos que puedan suministrar una sobrepresión > 15 bar, con un caudal por hora > 120 m3
Italian: Compressori volumetrici, con sovrapressione superiore a 15 bar, di portata oraria superiore a 120 m3
Portuguese: Compressores volumétricos alternativos, podendo fornecer uma sobrepressão > 15 bar, de débito > 120 m3/hora
Dutch: Zuigerverdringercompressoren, > 15 bar, capaciteit > 120 m3/uur
Danish: Fortrængningskompressorer, oscillerende, til luft og gas, med overtryk > 15 bar, med kapacitet > 120 m3/time
Swedish: Kolvkompressorer med ett övertryck av > 15 bar och med en kapacitet av > 120 kubikmeter per timme
Finnish: Muut kompressorit, joiden kapasiteetti > 15 bar, virtaus > 120 m3/tunti
Greek: Ογκομετρικοί παλινδρομικοί συμπιεστές με δυνατότητα παραγωγής υπερπίεσης > 15 bar και παροχής > 120 m3/h
Czech: Pístové odsávací kompresory pracující s měrným přetlakem > 1,5 MPa (15 barů), s průtokem za hodinu > 120 m3
Slovak: Piestové odsávacie kompresory, pracujúce s merným pretlakom presahujúcim 15 barov a prietokom za hodinu > 120 m3
Polish: Sprężarki tłokowe wyporowe, wytwarzające maksymalne nadciśnienie przekraczające 15 barów, o wydajności na godzinę przekraczającej 120 m3
Hungarian: Dugattyús kompresszor, manometrikus teljesítménye 15 bart meghaladó, az átáramló mennyiség óránként 120 m3-t meghaladó
Slovenian: Batni kompresorji, delovni tlak > 15 bar, zmogljivost > 120 m3/uro
Romanian: Compresoare volumetrice cu piston, cu presiunea > 15 bari și debit > 120 m3/h
Bulgarian: Обемни компресори с възвратно-постъпателно движение на буталото, произвеждащи свръхналягане > 15 бар, с дебит > 120 м3/ч
Estonian: Kolbkompressorid, ülerõhuga üle 15 baari ja tunnitootlikkusega üle 120 m3
Latvian: Abvirzienu darbības sadales kompresori ar manometriskā spiediena jaudu > 15 bāri, ar plūsmu stundā > 120 m3
Lithuanian: Stūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 120 m3
Maltese: Kumpressuri ta’ spostament b’moviment alternat li għandhom kapaċità ta’ ammont ta’ pressjoni ogħla minn dik atmosferika ogħla minn 15 bar, bi fluss fis-siegħa ta’ aktar minn 120 m3
English: CPA 28.13.27: Rotary displacement compressors, single-shaft or multi-shaft
French: CPA 28.13.27: Compresseurs volumétriques rotatifs
German: CPA 28.13.27: Rotierende Verdrängerkompressoren
Spanish: CPA 28.13.27: Compresores volumétricos rotativos, de un eje o más
Italian: CPA 28.13.27: Compressori volumetrici rotativi, a un albero o a più alberi
Portuguese: CPA 28.13.27: Compressores volumétricos rotativos, de veio único ou de árvore
Dutch: CPA 28.13.27: Roterende verdringercompressoren, met één as of met meer assen
Danish: CPA 28.13.27: Roterende fortrængningskompressorer med en eller flere aksler
Swedish: CPA 28.13.27: Rotationskompressorer, med en eller flera axlar
Finnish: CPA 28.13.27: Pyörivät kompressorit, yksiakseliset tai moniakseliset
Greek: CPA 28.13.27: Περιστροφικοί συμπιεστές μετατόπισης, μονοαξονικοί ή πολυαξονικοί
Czech: CPA 28.13.27: Rotační objemové kompresory s jednou nebo více hřídelemi
Slovak: CPA 28.13.27: Rotačné objemové kompresory s jedným alebo s viacerými hriadeľmi
Polish: CPA 28.13.27: Sprężarki wyporowe-rotacyjne, jednowałowe i wielowałowe
Hungarian: CPA 28.13.27: Forgóelemes kompresszor, egy- vagy többtengelyes
Slovenian: CPA 28.13.27: Rotacijski kompresorji
Romanian: CPA 28.13.27: Compresoare volumetrice rotative, cu unul sau mai mulți arbori
Bulgarian: CPA 28.13.27: Обемни ротационни компресори, с един или с няколко вала
Estonian: CPA 28.13.27: Ühe või mitme võlliga rootor-kompressorid
Latvian: CPA 28.13.27: Rotācijas kompresori ar vienu vai vairākām vārpstām
Lithuanian: CPA 28.13.27: Stūmokliniai rotaciniai vienveleniai arba daugiaveleniai kompresoriai
Maltese: CPA 28.13.27: Kompressuri b’dispjazzament rotanti; b’xaft wieħed jew aktar
English: Rotary displacement compressors, single-shaft
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à un seul arbre
German: Rotierende Verdrängerkompressoren, einwellig
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de un solo eje
Italian: Compressori volumetrici rotativi, a un albero
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de um único veio
Dutch: Roterende verdringercompressoren, met één as
Danish: Fortrængningspumper og -kompressorer, roterende, til luft og gas, med en aksel, undtaget til civile fly
Swedish: Enaxlade rotationskompressorer
Finnish: Pyörivät kompressorit, yksiakseliset
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές, μονοαξονικοί
Czech: Rotační odsávací kompresory, s jednou hřídelí
Slovak: Rotačné odsávacie kompresory, s jedným hriadeľom
Polish: Sprężarki wyporowe rotacyjne, jednowałowe
Hungarian: Forgó dugattyús kompresszorok, egytengelyes
Slovenian: Rotacijski kompresorji, z eno gredjo
Romanian: Compresoare volumetrice rotative, cu un singur arbore
Bulgarian: Обемни ротационни компресори, едновалови
Estonian: Üheastmelised rootorkompressorid
Latvian: Rotācijas sadales kompresori, vienass
Lithuanian: Vienveleniai rotaciniai stūmokliniai kompresoriai
Maltese: Kumpressuri ta’ spostament b’sistema rotatorja, bxaft wieħed
English: Multi-shaft screw compressors
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à plusieurs arbres, à vis
German: Schraubenkompressoren, mehrwellig (rotierende Verdrängerkompressoren)
Spanish: Compresores volumétricos rotativos, de varios ejes, de tornillo
Italian: Compressori volumetrici rotativi, a più alberi, a vite
Portuguese: Compressores volumétricos rotativos, de vários veios, de parafuso
Dutch: Schroefcompressoren, met meer assen
Danish: Skruekompressorer, roterende, til luft og gas, med flere aksler, undtaget til civile fly
Swedish: Fleraxlade skruvkompressorer
Finnish: Moniakseliset ruuvikompressorit
Greek: Ογκομετρικοί περιστροφικοί κοχλιοφόροι συμπιεστές, πολυαξονικοί
Czech: Šroubové kompresory, s více hřídelemi
Slovak: Skrutkové kompresory, viac hriadeľové
Polish: Sprężarki śrubowe wielowałowe
Hungarian: Többtengelyes csavarkompresszor
Slovenian: Vijačni kompresorji, z več gredmi
Romanian: Compresoare volumetrice rotative, cu mai mulți arbori, elicoidale
Bulgarian: Обемни ротационни компресори, многовалови, винтови (червячни)
Estonian: Mitmeastmelised kruvikompressorid
Latvian: Vairākasu dzenskrūvju kompresori
Lithuanian: Daugiaveleniai sraigtiniai kompresoriai
Maltese: Kumpressuri bil-kamin multi-xaft
English: Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
French: Autres appareils du SH 84.14
German: Andere Kompressoren und Vakuumpumpen
Spanish: Los demás compresores de la partida 84.14 del SA
Italian: Altri compressori del SA 84.14
Portuguese: Outros compressores do SH 84.14
Dutch: Andere compressoren van GS 84.14
Danish: Kompressorer til luft og gas, (undtaget roterende og oscillerende fortrængnings- kompressorer, turbokompressorer)
Swedish: Övriga luft- eller gaskompressorer, e.k.a.
Finnish: Muut HS-nimikkeen 84.14 kompressorit
Greek: Άλλοι συμπιεστές της ΕΣ 8414
Czech: Kompresory pro použití v civilních letadlech, ostatní kompresory
Slovak: Vzduchové/plynové kompresory s výnimkou vzduchových/vákuových čerpadiel používaných v chladiarenstve, vzduchových kompresorov montovaných na kolieskový podvozok, turbo-kompresorov, odsávacích a rotačných kompresorov
Polish: Pozostałe sprężarki
Hungarian: Lég-/gázkompresszor, kivéve a hűtéshez használt lég-/vákuumszivattyút, a vontatható, kerekes alvázra szerelt légkompresszort, a turbókompresszort, a dugattyús vagy forgó dugattyús kompresszort
Slovenian: Drugi kompresorji
Romanian: Compresoare de aer/de gaze, excl. pompele de aer/de vid utilizate în echipamentele frigorifice, montate pe șasiuri cu roți, turbocompresoarele, compresoarele volumetrice rotative
Bulgarian: Други компресори
Estonian: Õhu-, gaasikompressorid (välja arvatud külmutusseadmetes kasutatavad õhu-, vaakuumpumbad, teisaldatava ratasraamiga õhukompressorid, turbokompressorid, kolb- ja rootorkompressorid)
Latvian: Gaisa/gāzes kompresori, izņemot gaisa/vakuuma sūkņus, ko izmanto atdzesēšanā, gaisa kompresorus uz riteņu šasijas, turbokompresorus, abvirzienu darbības sadales un rotācijas sadales kompresorus
Lithuanian: Oro ir (arba) dujų kompresoriai, išskyrus oro arba vakuuminius siurblius, naudojamus šaldymo įrenginiuose, oro kompresorius, sumontuotus ant važiuoklės su ratais, turbokompresorius, stūmoklinius ir rotacinius kompresorius
Maltese: Kompressuri ta’ l-arja jew il-gass ħlief pompi bl-arja jew bil- vakwu użati f’tagħmir tat-tkessiħ, kumpressuri ta’ l-arja mmuntati fuq qafas bir-roti, turbo-kumpressuri, kumpressuri ta’ spostament b’moviment alternat u b’sistema rotatorja
English: CPA 28.13.31: Parts of pumps; parts of liquid elevators
French: CPA 28.13.31: Parties de pompes; parties d’élévateurs à liquides
German: CPA 28.13.31: Teile für Flüssigkeitspumpen und für Hebewerke für Flüssigkeiten
Spanish: CPA 28.13.31: Componentes de otras bombas; componentes de elevadores de líquidos
Italian: CPA 28.13.31: Parti di pompe; parti di elevatori per liquidi
Portuguese: CPA 28.13.31: Partes de bombas e elevadores de líquidos
Dutch: CPA 28.13.31: Delen van pompen; delen van elevatoren voor vloeistoffen
Danish: CPA 28.13.31: Dele til pumper; dele til væskeelevatorer
Swedish: CPA 28.13.31: Delar till vätskepumpar; delar till vätskeelevatorer
Finnish: CPA 28.13.31: Pumppujen osat; neste-elevaattoreiden osat
Greek: CPA 28.13.31: Μέρη αντλιών• μέρη ανυψωτών υγρών
Czech: CPA 28.13.31: Díly čerpadel; díly zdviží na kapaliny
Slovak: CPA 28.13.31: Časti a súčasti čerpadiel; časti a súčasti zdvíhadiel na kvapaliny
Polish: CPA 28.13.31: Części pomp do cieczy; części podnośników do cieczy
Hungarian: CPA 28.13.31: Szivattyú, folyadék emelőmű alkatrésze
Slovenian: CPA 28.13.31: Deli črpalk; deli elevatorjev za tekočine
Romanian: CPA 28.13.31: Componente pentru pompe; componente pentru elevatoare cu lichid
Bulgarian: CPA 28.13.31: Части за помпи и елеватори за течности
Estonian: CPA 28.13.31: Pumpade osad; vedelikutõstukite osad
Latvian: CPA 28.13.31: Sūkņu daļas; šķidrumu pacēlāju daļas
Lithuanian: CPA 28.13.31: Siurblių dalys; skysčių keltuvų dalys
Maltese: CPA 28.13.31: Partijiet minn pompi; partijiet minn liftijiet bil-likwidu