English: However, the amendment of the entry ‘Benevolence International Foundation’ should be complemented by the deletion of an separate entry, ‘Stichting Benevolence International Nederland’, from Annex I to Regulation (EC) No 881/2002.
German: Die Änderung des Eintrags „Benevolence International Foundation“ sollte jedoch ergänzt werden durch die Streichung des gesonderten Eintrags „Stichting Benevolence International Nederland“ aus Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002.
Spanish: Además, la modificación de la entrada «Benevolence International Foundation» debe ser complementada con la supresión de otra entrada separada, la correspondiente a «Stichting Benevolence International Nederland», del anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002.
Italian: Tuttavia, la modifica della voce “Benevolence International Foundation” deve essere completata mediante la soppressione della voce separata “Stichting Benevolence International Nederland” dall’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.
Portuguese: Contudo, a alteração da entrada «Benevolence International Foundation» deve ser completada mediante a supressão da entrada distinta «Stichting Benevolence International Nederland», do Anexo I do Regulamento (CE) n.o 881/2002.
Dutch: De wijziging van de vermelding „Benevolence International Foundation” dient echter te worden aangevuld met de schrapping van de aparte vermelding van „Stichting Benevolence International Nederland” uit bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002.
Danish: Ud over ændringen af punktet »Benevolence International Foundation« bør det separate punkt »Stichting Benevolence International Nederland« udgå af bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002.
Swedish: Ändringen av uppgifterna för ”Benevolence International Foundation” bör dock kompletteras med att uppgifterna för ”Stichting Benevolence International Nederland” stryks i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002.
Finnish: Muutosta kohtaan ”Benevolence International Foundation” olisi kuitenkin täydennettävä poistamalla asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteestä I erillinen kohta ”Stichting Benevolence International Nederland”.
Greek: Ωστόσο, η τροποποίηση της καταχώρησης «Benevolence International Foundation» πρέπει να συμπληρωθεί με τη διαγραφή χωριστής καταχώρησης της «Stichting Benevolence International Nederland», από το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002.
Czech: Avšak začlenění položky „Benevolence International Foundation“ by mělo být doplněno vymazáním samostatné položky „Stichting Benevolence International Nederland“ z přílohy I nařízení (ES) č. 881/2002.
Slovak: Zmenu a doplnenie záznamu „Benevolence International Foundation“ by však mal sprevádzať výmaz záznamu „Stichting Benevolence International Nederland“ z prílohy I k nariadeniu (ES) č. 881/2002.
Hungarian: A „Benevolence International Foundation” bejegyzés módosítását azonban ki kell egészíteni a „Stichting Benevolence International Nederland” külön bejegyzésnek a 881/2002/EK rendelet I. mellékletéből való törlésével.
Slovenian: Vendar je treba spremembo vnosa „Benevolence International Foundation“ dopolniti s črtanjem ločenega vnosa „Stichting Benevolence International Nederland“ iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 881/2002.
Romanian: Cu toate acestea, modificarea mențiunii „Benevolence International Foundation” ar trebui să fie însoțită de eliminarea mențiunii „Stichting Benevolence International Nederland” din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002.
Estonian: Kande „Benevolence International Foundation” muutmist tuleks siiski täiendada, jättes määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisast välja kanne „Stichting Benevolence International Nederland”.
Latvian: Tomēr ieraksta “Benevolence International Foundation” grozījums būtu jāpapildina, no Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikuma svītrojot atsevišķu ierakstu “Stichting Benevolence International Nederland”.
Lithuanian: Tačiau reikėtų ne tik iš dalies pakeisti įrašą „Benevolence International Foundation“, bet ir iš Reglamento (EB) Nr. 881/2002 I priedo ištrinti atskirą įrašą „Stichting Benevolence International Nederland“.
Maltese: Madankollu, l-emenda tal-annotazzjoni “Benevolence International Foundation” għandha tkun ikkumplimentata bit-tħassir ta' annotazzjoni separata, “Stichting Benevolence International Nederland”, mill-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 881/2002.