FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparation of Enterococcus faecium containing a minimum of:
French: Préparation d’Enterococcus faecium contenant au moins:
German: Zubereitung von Enterococcus faecium mit mindestens:
Spanish: Preparado de Enterococcus faecium con un contenido mínimo de:
Italian: Preparato di Enterococcus faecium contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Enterococcus faecium contendo um mínimo de:
Dutch: Preparaat van Enterococcus faecium met ten minste:
Danish: Præparat af Enterococcus faecium, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Enterococcus faecium som innehåller minst följande:
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek Enterococcus faecium obsahující minimálně:
Slovak: prípravok Enterococcus faecium s obsahom minimálne:
Polish: Preparat Enterococcus faecium o minimalnej zawartości:
Hungarian: Enterococcus faecium készítmény, amely legalább az alábbiakat tartalmazza:
Slovenian: Pripravek Enterococcus faecium z vsebnostjo najmanj:
Romanian: Preparat de Enterococcus faecium care conține cel puțin:
Bulgarian: Препарат от Enterococcus faecium с минимално съдържание на:
Estonian: Enterococcus faecium’i preparaat, mis sisaldab vähemalt
Latvian: Enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Enterococcus faecium preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
Maltese: Preparazzjoni ta’ Enterococcus faecium li fiha minimu ta’:
English: Microencapsulated form:
French: microcapsules:
German: Mikroverkapselte Form:
Spanish: forma microencapsulada:
Italian: in forma microincapsulata:
Portuguese: Forma microencapsulada:
Dutch: microcapsules:
Danish: Mikroindkapslet:
Swedish: Mikrokapselform:
Finnish: mikrokapseloitu:
Greek: σε μορφή μικροκαψουλών:
Czech: forma mikrokapslí:
Slovak: vo forme mikrokapsúl:
Polish: postać mikrokapsułek:
Hungarian: Mikrokapszulázott formában:
Slovenian: v mikroinkapsulirani obliki:
Romanian: sub formă de microcapsule:
Bulgarian: Във вид на микрокапсули:
Estonian: mikrokapslitena:
Latvian: mikrokapsulu veidā:
Lithuanian: Mikrokapsulių pavidalo:
Maltese: Fil-forma mikroenkapsulata:
English: 1,0 × 1010 CFU/g of additive;
French: 1,0 × 1010 UFC/g d’additif;
German: 1,0 × 1010 KBE/g Zusatzstoff;
Spanish: 1,0 × 1010 UFC/g de aditivo;
Italian: 1,0 × 1010 CFU/g di additivo;
Portuguese: 1,0 × 1010 UFC de aditivo;
Dutch: 1,0 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel;
Danish: 1,0 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 1,0 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 1,0 × 1010 PMY/g lisäainetta;
Greek: 1,0 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης·
Czech: 1,0 × 1010 CFU/g doplňkové látky;
Slovak: 1,0 × 1010 CFU/g doplnkovej látky;
Polish: 1,0 × 1010 CFU/g dodatku;
Hungarian: 1,0 × 1010 CFU/g adalékanyag;
Slovenian: 1,0 × 1010 CFU/g dodatka
Romanian: 1,0 × 1010 UFC/g de aditiv;
Bulgarian: 1,0 × 1010 CFU/g добавка
Estonian: 1,0 × 1010 CFU/g söödalisandit;
Latvian: 1,0 × 1010 KVV/g piedevas;
Lithuanian: 1,0 × 1010 KVS/g priedo;
Maltese: 1,0 × 1010 CFU/g ta’ addittiv;
English: Granulated form:
French: granulés:
German: Granulat:
Spanish: forma granulada:
Italian: in forma granulata:
Portuguese: Forma granulada:
Dutch: korrels:
Danish: Granulat:
Swedish: Granulat:
Finnish: rakeet:
Greek: Με τη μορφή κόκκων:
Czech: granulovaná forma:
Slovak: v granulovanej forme:
Polish: postać granulatu:
Hungarian: Granulált formában:
Slovenian: v granulah:
Romanian: sub formă de granule:
Bulgarian: В гранулиран вид:
Estonian: graanulitena:
Latvian: granulētā veidā:
Lithuanian: Granulių pavidalo:
Maltese: Fil-forma granulari:
English: 3,5 × 1010 CFU/g additive
French: 3,5 × 1010 UFC/g d’additif
German: 3,5 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 3,5 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 3,5 × 1010 CFU/g di additivo.
Portuguese: 3,5 × 1010 UFC/g aditivo
Dutch: 3,5 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 3,5 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 3,5 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 3,5 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 3,5 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 3,5 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 3,5 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 3,5 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 3,5 × 1010 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 3,5 × 1010 CFU/g dodatka
Romanian: 3,5 × 1010 UFC/g aditiv
Bulgarian: 3,5 × 1010 CFU/g добавка
Estonian: 3,5 × 1010 CFU/g söödalisandit
Latvian: 3,5 × 1010 KVV/g piedevas
Lithuanian: 3,5 × 1010 KSV/g priedo
Maltese: 3,5 × 1010 CFU/g addittiv
English: Pigs for fattening
French: Porcs d’engraissement
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Suínos de engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Slagtesvin
Swedish: Slaktgrisar
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι προς πάχυνση
Czech: Výkrm prasat
Slovak: ošípané na výkrm
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertés
Slovenian: Prašiči za pitanje
Romanian: Porci pentru îngrășare
Bulgarian: Прасета за угояване
Estonian: Nuumsead
Latvian: Gaļas cūkas
Lithuanian: Penimos kiaulės
Maltese: Qżieqeż għat-tismin
English: Without a time limit’
French: Sans limitation dans le temps»
German: Unbegrenzt“
Spanish: Sin límite temporal».
Italian: A tempo indeterminato»
Portuguese: Período ilimitado»
Dutch: Onbeperkt”
Danish: Uden tidsbegrænsning«
Swedish: Utan tidsbegränsnin”
Finnish: Ei määräaika”
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό»
Czech: bez časového omezení“
Slovak: bez časového obmedzenia“
Polish: Bez ograniczeń czasowych”
Hungarian: Időkorlát nélkül”
Slovenian: Brez časovne omejitve“
Romanian: Fără limită de timp”
Bulgarian: Без ограничение във времето“
Estonian: Tähtajatu”
Latvian: Bez termiņa ierobežojuma”
Lithuanian: Neribotam laikui“
Maltese: Mingħajr limitu ta’ żmien”
English: Z o.o
Dutch: Z o.o.
Greek: Z o.o.
Czech: Z o.o.
Hungarian: Z o.o.
Slovenian: Z o.o.
Romanian: Z o.o.
Estonian: Z o.o.
Latvian: Z o.o.
Maltese: Z o.o.
English: DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. Z o.o
German: DSM Nutritional Products Ltd, vertreten durch DSM Nutritional products Sp. Z o.o
Spanish: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp. z o.o.
Italian: DSM Nutritional Products Ltd. rappresentata da DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.
Danish: DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional Products Sp. Z o.o.
Finnish: DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o
Polish: DSM Nutritional Products Ltd, reprezentowany przez DSM Nutritional Products Sp. z o.o.
English: NCIMB 10415 Additive composition
Finnish: NCIMB 10415
English: The use is permitted in feed containing the authorised coccidiostats: decoquinate, monensin sodium, robenidine hydrochloride, diclazuril, or semduramycin. 4 May 2021
Lithuanian: Gali būti naudojamas gyvūnų pašaruose, kurių sudėtyje yra leidžiamų kokcidiostatų: dekoginato, natrio monezino, robenidino hidrochlorido, diklazurilo, semduramicino.