English: The product is put up for retail sale for laboratory use in the reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR).
French: Le produit est conditionné pour la vente au détail à des fins d'utilisation en laboratoire dans la réaction en chaîne par polymérase transcriptase inverse (RT-PCR).
German: Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf zum Laborgebrauch bei der Reverse Transkriptase-Polymerase-Kettenreaktion (RT-PCR) aufgemacht.
Spanish: El producto está destinado a la venta al por menor para su uso en laboratorio en la reacción en cadena de la polimerasa en transcripción inversa (RT-PCR).
Italian: Il prodotto è condizionato per la vendita al minuto per uso di laboratorio nella reazione a catena della polimerasi-trascrittasi inversa (RT-PCR).
Portuguese: produto é destinado à venda a retalho para uso laboratorial na reacção em cadeia pela polimerase transcriptase inversa (RT-PCR).
Dutch: Het product wordt opgemaakt voor de verkoop in het klein voor laboratoriumgebruik in de „reverse transcriptase polymerase chain reaction” (RT-PCR).
Danish: Varen foreligger i detailsalgspakning til laboratoriebrug i revers transcriptase polymerase-kædereaktionen (RT-PCR).
Swedish: Varan säljs i detaljhandeln för laboratoriebruk, vid tillämpning av omvänt-transkriptas-polymeras-kedjereaktionen (RT-PCR).
Finnish: Tuote on vähittäismyyntipakkauksessa, ja sitä on tarkoitus käyttää laboratoriossa käänteistranskriptaasi- polymeraasiketjureaktiossa (RT-PCR).
Greek: Το προϊόν είναι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση, προοριζόμενο για εργαστηριακή χρήση στην αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης με ανάστροφη μεταγραφάση (RT-PCR).
Czech: Výrobek je v balení pro drobný prodej určen pro laboratorní využití v reakci reverzní transkryptázy polymerázového řetězce (RT-PCR).
Slovak: Výrobok je určený na predaj v malom a používa sa v laboratóriách pri metóde polymerázovej reťazovej reakcie s reverznou transkriptázou (RT-PCR).
Polish: Produkt pakowany jest do sprzedaży detalicznej do zastosowania laboratoryjnego w reakcji odwrotnej transkryptazy łańcuchowej polimerazy (RT-PCR).
Hungarian: Kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt, reverz transzkripciós polimeráz láncreakcióban (RT-PCR) való laboratóriumi felhasználásra szánt termék.
Slovenian: Proizvod se prodaja v obliki za prodajo na drobno za laboratorijsko uporabo v polimerazni verižni reakciji z reverznotranskriptazo (RT-PCR).
Romanian: Produsul este condiționat pentru vânzarea cu amănuntul în scopul utilizării în laborator pentru reacția în lanț revers-transcriptaza-polimeraza (RT-PCR).
Bulgarian: Продуктът се предлага за продажба на дребно за лабораторна употреба при полимеразна верижна реакция с обратна транскрипция (RT-PCR).
Estonian: Toode on jaemüügipakendis, seda kasutatakse laboris pöördtranskriptaasi polümeraasi ahelreaktsiooni (RT-PCR) jaoks.
Latvian: Izstrādājums ir sagatavots mazumtirdzniecībai laboratoriju vajadzībām reversās transkriptāzes polimerāzes ķēdes reakcijas (RT-PCR) noteikšanai.
Lithuanian: Produktas supilstytas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, skirtas naudoti laboratorijose atvirkštinės transkriptazės polimerazės grandininėms reakcijoms (RT-PCR).
Maltese: Dan il-prodott jinbiegħ bl-imnut għall-użu fil-laboratorji biex issir il-katina tar-reazzjonijiet tal-polimerażi bi traskrittasi bil-maqlub (RT-PCR).