FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Technical grade magnesium chloride or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride.
French: Chlorure de magnésium de qualité technique ou solution obtenue par concentration naturelle d’eau de mer après dépôt du chlorure de sodium.
German: Technisch reines Magnesiumchlorid oder Lösung, die durch Eindampfen von Meerwasser nach Ablagerung von Natriumchlorid gewonnen wird
Spanish: Cloruro de magnesio de calidad técnica o la solución obtenida por concentración natural de agua marina tras el depósito de cloruro de sodio.
Italian: Cloruro di magnesio tecnicamente puro o soluzione ottenuta dalla concentrazione naturale di acqua marina in seguito al deposito di cloruro di sodio.
Portuguese: Cloreto de magnésio de qualidade técnica ou solução obtida pela concentração natural de água do mar após depósito do cloreto de sódio.
Dutch: Technisch zuiver magnesiumchloride of oplossing verkregen door de natuurlijke concentratie van zeewater na afzetting van natriumchloride.
Danish: Magnesiumklorid, teknisk kvalitet, eller opløsning, der er fremkommet ved naturlig koncentrering af havvand efter aflejring af natriumklorid
Swedish: Magnesiumklorid av teknisk kvalitet eller lösning erhållen genom naturlig koncentration av havsvatten efter utfällning av natriumklorid.
Finnish: Teknistä laatua oleva magnesiumkloridi tai liuos, joka saadaan merivedestä luontaisena pitoisuutena natriumkloridin saostumisen jälkeen.
Greek: Τεχνικώς καθαρό χλωριούχο μαγνήσιο ή διάλυμα το οποίο λαμβάνεται μέσω φυσικής συμπύκνωσης θαλασσινού νερού μετά την καθίζηση χλωριούχου νατρίου.
Czech: Technicky čistý chlorid hořečnatý nebo roztok získaný přirozenou koncentrací mořské vody po usazení chloridu sodného.
Slovak: Technicky čistý chlorid horečnatý alebo roztok získaný prirodzenou koncentráciou morskej vody po vyťažení chloridu sodného.
Polish: Czysty technicznie chlorek magnezu lub roztwór uzyskiwany przez naturalne zatężanie wody morskiej po osadzeniu się chlorku sodu.
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-klorid vagy oldat, melyet tengervíz természetes koncentrálásával nyernek ki a nátrium-klorid leválasztása után.
Slovenian: Tehnično čist magnezijev klorid ali raztopina, pridobljena z naravno koncentracijo morske vode po usedlini natrijevega klorida.
Romanian: Clorură de magneziu de puritate tehnică sau soluție obținută prin concentrarea naturală a apei de mare după depunerea clorurii de sodiu.
Bulgarian: Магнезиев хлорид с квалификация „технически чист“ или разтвор, получен чрез естествено концентриране на морска вода след отделяне на натриев хлорид.
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumkloriid või lahus, mis saadakse mereveest loodusliku kontsentreerimise teel pärast naatriumkloriidi ladestamist.
Latvian: Tehniskais magnija hlorīds, vai šķīdumā, kas rodas pēc jūras ūdens dabīgas koncentrēšanas, no kura izgulsnēts nātrija hlorīds.
Lithuanian: Techniškai grynas magnio chloridas arba tirpalas, gaunamas natrio chloridui natūraliai nusėdus jūros vandenyje.
Maltese: Klorur jew soluzzjoni tal-manjeżju ta’ grad tekniku miksuba minn konċentrazzjoni naturali ta’ ilma tal-baħar wara d-depożitu tal-klorur tas-sodju.
English: Magnesium, Chlorine, ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Magnésium, chlore, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Magnesium, Chlor, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Magnesio, cloro, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %
Italian: Magnesio, cloro, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Magnésio, cloro, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Magnesium, chloor, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Magnesium Klor Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Magnesium, Klor, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Magnesium, kloori, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Μαγνήσιο, Χλώριο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: hořčík, chlor, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: horčík, chór, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Magnez, chlor, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Magnézium, klór, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: magnezij, klor, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Magneziu, clor, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Магнезий, хлор, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Magneesium, kloor, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Magnijs, hlors, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Kalcis, chloras, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Manjeżju, Klorin, Irmied li ma jinħallx fl-HCl jekk > 10 %
English: Magnesium carbonate
French: Carbonate de magnésium
German: Magnesiumcarbonat
Spanish: Carbonato de magnesio
Italian: Carbonato di magnesio
Portuguese: Carbonato de magnésio
Dutch: Magnesiumcarbonaat
Danish: Magnesiumcarbonat
Swedish: Magnesiumkarbonat
Finnish: Magnesiumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό μαγνήσιο
Czech: uhličitan hořečnatý
Slovak: Uhličitan horečnatý
Polish: Węglan magnezu
Hungarian: Magnézium-karbonát
Slovenian: magnezijev karbonat
Romanian: Carbonat de magneziu
Bulgarian: Магнезиев карбонат
Estonian: Magneesiumkarbonaat
Latvian: Magnija karbonāts
Lithuanian: Magnio karbonatas
Maltese: Karbonat tal-manjeżju
English: Natural magnesium carbonate.
French: Carbonate de magnésium naturel.
German: Natürliches Magnesiumcarbonat
Spanish: Carbonato de magnesio natural.
Italian: Carbonato di magnesio naturale.
Portuguese: Carbonato de magnésio natural.
Dutch: Natuurlijk magnesiumcarbonaat
Danish: Naturligt magnesiumcarbonat
Swedish: Naturligt magnesiumkarbonat.
Finnish: Luonnon magnesiumkarbonaatti.
Greek: Φυσικό ανθρακικό μαγνήσιο.
Czech: Přírodní uhličitan hořečnatý.
Slovak: Prírodný uhličitan horečnatý.
Polish: Naturalny węglan magnezu.
Hungarian: Természetes magnézium-karbonát.
Slovenian: Naravni magnezijev karbonat.
Romanian: Carbonat de magneziu natural.
Bulgarian: Природен магнезиев карбонат
Estonian: Looduslik magneesiumkarbonaat
Latvian: Dabīgais magnija karbonāts.
Lithuanian: Natūralus magnio karbonatas.
Maltese: Karbonat tal-manjeżju naturali
English: Magnesium, ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Magnésium, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Magnesium, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Magnesio, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %
Italian: Magnesio, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Magnésio, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Magnesium, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Magnesium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Magnesium, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Magnesium, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Μαγνήσιο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: hořčík, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: horčík, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Magnez, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Magnézium, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: magnezij, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Magneziu, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Магнезий, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Magneesium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Magnijs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Magnis, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Manjeżju, irmied li ma jinħallx fl-HCl jekk > 10 %
English: Magnesium hydroxide
French: Hydroxyde de magnésium
German: Magnesiumhydroxid
Spanish: Hidróxido de magnesio
Italian: Idrossido di magnesio
Portuguese: Hidróxido de magnésio
Dutch: Magnesiumhydroxide
Danish: Magnesiumhydroxid
Swedish: Magnesiumhydroxid
Finnish: Magnesiumhydroksidi
Greek: Υδροξείδιο του μαγνησίου
Czech: hydroxid hořečnatý
Slovak: Hydroxid horečnatý
Polish: Wodorotlenek magnezu
Hungarian: Magnézium-hidroxid
Slovenian: magnezijev hidroksid
Romanian: Hidroxid de magneziu
Bulgarian: Магнезиев хидроксид
Estonian: Magneesiumhüdroksiid
Latvian: Magnija hidroksīds
Lithuanian: Magnio hidroksidas
Maltese: Idrossidu tal-manjeżju
English: Technical grade magnesium hydroxide.
French: Hydroxyde de magnésium de qualité technique.
German: Technisch reines Magnesiumhydroxid
Spanish: Hidróxido de magnesio de calidad técnica.
Italian: Idrossido di magnesio tecnicamente puro.
Portuguese: Hidróxido de magnésio de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver magnesiumhydroxide
Danish: Magnesiumhydroxid, teknisk kvalitet
Swedish: Magnesiumhydroxid av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva magnesiumhydroksidi.
Greek: Τεχνικώς καθαρό υδροξείδιο του μαγνησίου.
Czech: Technicky čistý hydroxid hořečnatý.
Slovak: Technicky čistý hydroxid horečnatý.
Polish: Technicznie czysty wodorotlenek magnezu.
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-hidroxid.
Slovenian: Tehnično čist magnezijev hidroksid.
Romanian: Hidroxid de magneziu de puritate tehnică.
Bulgarian: Магнезиев хидроксид с квалификация „технически чист“
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumhüdroksiid.
Latvian: Tehniskais magnija hidroksīds.
Lithuanian: Techniškai grynas magnio hidrochloridas
Maltese: Idrossidu tal-manjeżju ta’ grad tekniku.
English: Magnesium potassium sulphate
French: Sulfate de magnésium et de potassium
German: Kaliummagnesiumsulfat
Spanish: Sulfato de magnesio y potasio
Italian: Solfato di potassio e di magnesio
Portuguese: Sulfato de magnésio e potássio
Dutch: Magnesiumkaliumsulfaat
Danish: Kaliummagnesiumsulfat
Swedish: Kaliummagnesiumsulfat
Finnish: Kaliummagnesiumsulfaatti
Greek: Θειικό καλιομαγνήσιο
Czech: síran draselno-hořečnatý
Slovak: Síran horečnato-draselný
Polish: Siarczan magnezowo-potasowy
Hungarian: Magnézium-kálium-szulfát
Slovenian: magnezijev kalijev sulfat
Romanian: Sulfat de magneziu și de potasiu
Bulgarian: Магнезиево- калиев сулфат
Estonian: Magneesiumkaaliumsulfaat
Latvian: Magnija kālija sulfāts
Lithuanian: Magnio kalio sulfatas
Maltese: Sulfat tal-potassju u tal-manjeżju
English: Technical grade magnesium potassium sulphate.
French: Sulfate de magnésium et de potassium de qualité technique.
German: Technisch reines Kaliummagnesiumsulfat
Spanish: Sulfato de magnesio y potasio de calidad técnica.
Italian: Solfato di potassio e di magnesio tecnicamente puro.
Portuguese: Sulfato de magnésio e potássio de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver magnesiumkaliumsulfaat
Danish: Kaliummagnesiumsulfat, teknisk kvalitet
Swedish: Kaliummagnesiumsulfat av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva kaliummagnesiumsulfaatti.
Greek: Τεχνικώς καθαρό θειικό καλιομαγνήσιο.
Czech: Technicky čistý síran draselno-hořečnatý.
Slovak: Technický síran horečnato-draselný.
Polish: Czysty technicznie siarczan magnezowo-potasowy.
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-kálium-szulfát.
Slovenian: Tehnično čist magnezijev kalijev sulfat.
Romanian: Sulfat de magneziu și de potasiu de puritate tehnică.
Bulgarian: Магнезиево-калиев сулфат с квалификация „технически чист“
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumkaaliumsulfaat.
Latvian: Tehniskais magnija kālija sulfāts.
Lithuanian: Techniškai grynas magnio kalio sulfatas.
Maltese: Sulfat tal-potassju u tal-manjeżju ta’ grad tekniku.
English: Magnesium, Potassium, ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Magnésium, potassium, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Magnesium, Kalium, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Magnesio, potasio, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %
Italian: Magnesio, potassio, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Magnésio, potássio, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Magnesium, kalium, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Magnesium Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Magnesium, Kalium, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Magnesium, kalium, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Μαγνήσιο, Κάλιο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: hořčík, draslík, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: horčík, draslík, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Magnez, potas, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Magnézium, kálium, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: magnezij, kalij, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Magneziu, potasiu, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Магнезий, калий, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Magneesium, kaalium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Magnijs, kālijs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Magnis, kalis, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Manjeżju, Potassju, irmied li ma jinħallx fl-HCl jekk > 10 %
English: Magnesium salts of organic acids [24]
French: Sels de magnésium d’acides organiques [24]
German: Magnesiumsalze organischer Säuren [24]
Spanish: Sales de magnesio de ácidos orgánicos [24]
Italian: Sali di magnesio di acidi organici [24]
Portuguese: Sais de magnésio de ácidos orgânicos [24]
Dutch: Magnesiumzouten van organische zuren [24]
Danish: Magnesiumsalte af organiske syrer [24]
Swedish: Magnesiumsalter av organiska syror [24]
Finnish: Orgaanisten happojen magnesiumsuolat [24]
Greek: Άλατα του μαγνησίου οργανικών οξέων [24]
Czech: hořečnaté soli organických kyselin [24]
Slovak: Horečnaté soli organických kyselín [24]
Polish: Sole magnezowe kwasów organicznych [24]
Hungarian: Szerves savak magnéziumsói [24]
Slovenian: magnezijeve soli organskih kislin [24]
Romanian: Săruri de magneziu de acizi organici [24]
Bulgarian: Магнезиеви соли на органични киселини [24]
Estonian: Orgaaniliste hapete magneesiumisoolad [24]
Latvian: Organisko skābju magnija sāļi [24]
Lithuanian: Organinių rūgščių magnio druskos [24]
Maltese: Imlieħ tal-manjeżju ta’ aċidi organiċi [24]
English: Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
French: Sels de magnésium d’acides organiques comestibles comportant au moins 4 atomes de carbone.
German: Magnesiumsalze genusstauglicher organischer Säuren mit mindestens 4 Kohlenstoffatomen
Spanish: Sales de magnesio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono.
Italian: Sali di magnesio di acidi organici commestibili costituiti da almeno 4 atomi di carbonio.
Portuguese: Sais de magnésio de ácidos orgânicos comestíveis com, pelo menos, 4 átomos de carbono.
Dutch: Magnesiumzouten van eetbare organische zuren met minstens 4 koolstofatomen.
Danish: Magnesiumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
Swedish: Magnesiumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer.
Finnish: Syötävien orgaanisten happojen, joissa on vähintään neljä hiiliatomia, magnesiumsuolat.
Greek: Άλατα του μαγνησίου εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
Czech: Hořečnaté soli jedlých organických kyselin s nejméně 4 atomy uhlíku.
Slovak: Horečnaté soli jedlých organických kyselín s minimálne 4 atómami uhlíka.
Polish: Sole magnezowe jadalnych kwasów organicznych z co najmniej 4 atomami węgla.
Hungarian: Fogyasztásra alkalmas, legalább 4 szénatommal rendelkező szerves savak magnéziumsói.
Slovenian: Magnezijeve soli užitnih organskih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi.
Romanian: Săruri de magneziu de acizi organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Bulgarian: Магнезиеви соли на органични киселини, годни за хранителна консумация, с най-малко 4 въглеродни атома
Estonian: Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete magneesiumisoolad.
Latvian: Tādu pārtikā lietojamu organisko skābju magnija sāļi, kuru molekulā ir vismaz 4 oglekļa atomi.
Lithuanian: Valgomųjų organinių rūgščių, turinčių ne mažiau kaip 4 anglių atomus, magnio druskos.
Maltese: Imlieħ tal-manjeżju ta’ aċidi organiċi edibbli b'mill-inqas 4 atomi tal-karbonju.
English: Magnesium, organic acid
French: Magnésium, acide organique
German: Magnesium, organische Säure
Spanish: Magnesio, ácido orgánico
Italian: Magnesio, acido organico
Portuguese: Magnésio, ácido orgânico
Dutch: Magnesium, organisch zuur
Danish: Magnesium Organisk syre
Swedish: Magnesium, Organisk syra
Finnish: Magnesium, orgaaninen happo
Greek: Μαγνήσιο, Οργανικό οξύ
Czech: hořčík, organická kyselina
Slovak: horčík, organická kyselina
Polish: Magnez, kwas organiczny
Hungarian: Magnézium, szerves sav
Slovenian: magnezij, organska kislina
Romanian: Magneziu, acid organic
Bulgarian: Магнезий, органична киселина
Estonian: Magneesium, orgaaniline hape
Latvian: Magnijs, organiskā skābe
Lithuanian: Magnis, organinė rūgštis
Maltese: Manjeżju, aċidu organiku
English: Dicalcium phosphate [25]; [Calcium hydrogen orthophosphate]
French: Phosphate bicalcique [25]; [Hydrogéno-orthophosphate de calcium]
German: Dicalciumphosphat [25] [Calciumhydrogenorthophosphat]
Spanish: Fosfato dicálcico [25]; [Ortofosfato de calcio e hidrógeno]
Italian: Fosfato bicalcico [25] [idrogenoortofosfato di calcio]
Portuguese: Fosfato dicálcico [25]; [Hidrogeno-ortofosfato de cálcio]
Dutch: Dicalciumfosfaat [25]; [Calciumwaterstoforthofosfaat]
Danish: Dicalciumfosfat [25] [Calciumhydrogenorthofosfat]
Swedish: Dikalciumfosfat [25]; [Kalciumväteortofosfat]
Finnish: Dikalsiumfosfaatti [25] [Kalsiumvetyortofosfaatti]
Greek: Φωσφορικό διασβέστιο [25]; [Ορθοφωσφορικό διασβέστιο]
Czech: hydrogenfosforečnan vápenatý [25] [dikalcium-fosfát] [hydrogenorthofosforečnan vápenatý]
Slovak: Dikalciumfosfát [25]; [hydrofosforečnan vápenatý dihydrát]
Polish: Fosforan dwuwapniowy [25] [wodoroortofosforan wapnia]
Hungarian: Dikalcium-foszfát [25] [Kalcium-hidrogén-ortofoszfát]
Slovenian: dikalcijev fosfat [25]; [kalcijev hidrogen ortofosfat]
Romanian: Fosfat dicalcic [25]; [Hidrogenortofosfat de calciu]
Bulgarian: Дикалциев фосфат [25] [Калциев хидроген ортофосфат]
Estonian: Dikaltsiumfosfaat [25] [Kaltsiumvesinikortofosfaat]
Latvian: Dikalcija fosfāts [25] [Kalcija hidrogēnortofosfāts]
Lithuanian: Dikalcio fosfatas [25]; [Kalcio vandenilio ortofosfatas]
Maltese: Fosfat dikalċju [25]; [Idroġenuortofosfat tal-kalċju]
English: Technical grade calcium mono-hydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO4 × H2O)
French: Hydrogénophosphate de calcium de qualité technique obtenu à partir d’os ou de matières inorganiques (CaHPO4 × H2O)
German: Technisch reines Calciummonohydrogenphosphat aus Knochen oder anorganischen Quellen (CaHPO4 × H2O),
Spanish: Ortofosfato de calcio y monohidrógeno de calidad técnica obtenido a partir de huesos o de sustancias inorgánicas (CaHPO4 × H2O)
Italian: Monoidrogenofosfato di calcio (CaHPO4 × H2O) tecnicamente puro ottenuto da ossa o da fonti inorganiche
Portuguese: Mono-hidrogenofosfato de cálcio de qualidade técnica obtido de ossos ou de fontes inorgânicas (CaHPO4 × H2O).
Dutch: Technisch zuiver calciummonowaterstoffosfaat verkregen uit beenderen of anorganisch materiaal (CaHPO4 × H2O).
Danish: Calciummonohydrogenfosfat, teknisk kvalitet, fra ben eller af uorganisk oprindelse (CaHPO4 × H2O)
Swedish: Kalciummonovätefosfat av teknisk kvalitet som framställs ur ben eller oorganiska källor (CaHPO4 × H2O).
Finnish: Teknistä laatua oleva luista tai epäorgaanisista lähteistä saatava kalsiummonovetyfosfaatti (CaHPO4 × H2O).
Greek: Τεχνικώς καθαρό μονόξινο φωσφορικό ασβέστιο που λαμβάνεται από οστά ή ανόργανες πηγές (CaHPO4 × H2O).
Czech: Technicky čistý hydrogenfosforečnan vápenatý monohydrát získaný z kostí nebo anorganických zdrojů (CaHPO4.H2O).
Slovak: Technický čistý hydrofosforečnan vápenatý monohydrát získaný z kostí alebo anorganických zdrojov (CaHPO4 × H2O).
Polish: Czysty technicznie wodorofosforan wapnia uzyskiwany z kości lub źródeł nieorganicznych (CaHPO4 × H2O).
Hungarian: Csontokból vagy szervetlen forrásokból nyert, technikai tisztaságú kalcium-monohidrogén-foszfát (CaHPO4 × H2O)
Slovenian: Tehnično čist kalcijev monohidrogen fosfat, pridobljen iz kosti ali anorganskih virov (CaHPO4 × H2O)
Romanian: Monohidrogenfosfat de calciu de puritate tehnică obținut din oase sau surse anorganice (CaHPO4 × H2O)
Bulgarian: Калциев монохидроген фосфат с квалификация „технически чист“, получен от кости или неорганични суровини (CaHPO4 × H2O)
Estonian: Tehniliselt puhas luudest või anorgaaniliselt toorainest saadud kaltsium-monovesinikfosfaat (CaHPO4 × H2O).
Latvian: Tehniskais kalcija monohidrogēnfosfāts, ko iegūst no kauliem, vai neorganiskiem avotiem (CaHPO4 × H2O).
Lithuanian: Techniškai grynas kalcio monohidrofosfatas, gaunamas iš kaulų arba neorganinių medžiagų (CaHPO4 × H2O).
Maltese: Monoidroġenufosfat tal-kalċju ta’ grad tekniku miksub minn għadam u sorsi inorganiċi (CaHPO4 × H2O)
English: Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 5 %
French: Calcium, phosphore total, P insoluble dans 2 % d’acide citrique, si > 10 %, cendres insolubles dans HCl, si > 5 %
German: Calcium, Gesamtphosphorgehalt, in 2 %iger Zitronensäure unlöslicher Phosphor, wenn > 10 %, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 5 %
Spanish: Calcio, fósforo total, P insoluble en un 2 % de ácido cítrico, cuando > 10 %, ceniza insoluble en HCl, cuando > 5 %
Italian: Calcio, fosforo totale, P insolubile in 2 % di acido citrico se > 10 %, ceneri insolubili in HCl, se > 5 %
Portuguese: Cálcio, fósforo total, P insolúvel em ácido cítrico a 2 %, se > 10 %, cinza insolúvel em HCl, se > 5 %
Dutch: Calcium, totaal fosfor, in 2 % citroenzuur onoplosbare P, wanneer > 10 %, in HCl onoplosbare as, wanneer > 5 %
Danish: Calcium, Samlet fosforindhold Indhold af fosfor der er uopløselig i 2 % citronsyre, hvis > 10 %, aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 5 %
Swedish: Kalcium, Totalfosfor, P olöslig i 2 % citronsyra, om > 10 %, Aska olöslig i HCl, om > 5 %
Finnish: Kalsium, kokonaisfosfori, 2-prosenttiseen sitruunahappoon liukenematon fosfori, jos > 10 %, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 5 %
Greek: Ασβέστιο, Ολικός φωσφόρος, P αδιάλυτος σε 2 % κιτρικό οξύ εφόσον > 10 %, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl εφόσον > 5 %
Czech: vápník, celkový fosfor, P nerozpustný v 2 % kyselině citronové, pokud > 10 %, popel nerozpustný v HCl, pokud > 5 %
Slovak: vápnik, celkový fosfor, P nerozpustný v 2 % kyseliny citrónovej, ak > 10 %, popol nerozpustný v HCl, ak > 5 %
Polish: Wapń, fosfor całkowity, P nierozpuszczalny w 2 % kwasie cytrynowym, jeżeli > 10 %, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 5 %
Hungarian: Kalcium, összes foszfor, 2 %-os citromsavban oldhatatlan foszfor, ha > 10 %, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 5 %
Slovenian: kalcij, skupni fosfor, P netopen v 2 % citronski kislini, če > 10 %, pepel netopen v HCl, če > 5 %.
Romanian: Calciu, fosfor total, P insolubil în 2 % acid citric, dacă > 10 %, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 5 %
Bulgarian: Калций, общ фосфор, P неразтворим в 2 %-на лимонена киселина, ако е > 10 %, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 5 %.
Estonian: Kaltsium, üldfosfor, 2 %-lises sidrunhappes lahustumatu fosfori sisaldus, kui > 10 %; soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 5 %
Latvian: Kalcijs, kop. fosfors, 2 % citronskābes šķ. nešķīstošais P ja 10 %, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 5 %
Lithuanian: Kalcis, bendras fosforo kiekis, 2 % citrinos rūgštyje netirpus P, jei > 10 %, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 5 %
Maltese: Kalċju, fosforu totali, P li ma jinħallx fi 2 % ta’ aċidu ċitriku jekk > 10 %, Irmied li ma jinħallx fi HCl jekk > 5 %
English: Mono-dicalcium phosphate
French: Phosphate monobicalcique
German: Monodicalciumphosphat
Spanish: Fosfato monodicálcico
Italian: Fosfato monocalcico-bicalcico
Portuguese: Fosfato monodicálcico
Dutch: Mono-dicalciumfosfaat
Danish: Monodicalciumfosfat
Swedish: Mono-dikalciumfosfat
Finnish: Monodikalsiumfosfaatti
Greek: Φωσφορικό μονοδιασβέστιο
Czech: dihydrogen- a hydrogenfosforečnan vápenatý [mono-dikalcium-fosfát]
Slovak: Mono-dikalciumfosfát
Polish: Fosforan jedno-, dwuwapniowy
Hungarian: Mono-dikalcium-foszfát
Slovenian: mono-dikalcijev fosfat
Romanian: Fosfat mono-dicalcic
Bulgarian: Моно-дикалциев фосфат
Estonian: Monokaltsiumfosfaadi ja dikaltsiumfosfaadi segu
Latvian: Mono-dikalcija fosfāts
Lithuanian: Monodikalcio fosfatas
Maltese: Fosfat mono-dikalċju