FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: phosphates.
German: Phosphate
Spanish: fosfatos.
Italian: fosfati
Portuguese: fosfatos.
Dutch: fosfaten.
Danish: fosfater
Swedish: fosfater
Finnish: fosfaatit
Greek: φωσφορικά άλατα.
Czech: fosfátů.
Slovak: fosfátov.
Polish: fosforanów
Hungarian: foszfátok.
Slovenian: fosfatov.
Romanian: fosfaților.
Bulgarian: фосфати.
Estonian: fosfaadid.
Latvian: fosfātus.
Lithuanian: fosfatus.
Maltese: fosfati.
English: Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements
French: Additifs appartenant au groupe fonctionnel des composés d’oligo-éléments.
German: Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen
Spanish: Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos
Italian: Additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale dei composti di oligoelementi
Portuguese: Aditivos para alimentação animal pertencentes ao grupo funcional dos compostos de oligoelementos.
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorende tot de functionele groep „Verbindingen van sporenelementen”
Danish: Fodertilsætningsstoffer tilhørende den funktionelle gruppe forbindelser af sporstoffer
Swedish: Fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement
Finnish: Hivenaineyhdisteiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet
Greek: Πρόσθετες ύλες που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα των ενώσεων ιχνοστοιχείων
Czech: Doplňkové látky z funkční skupiny sloučenin stopových prvků.
Slovak: Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny zlúčenín stopových prvkov.
Polish: Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych
Hungarian: A nyomelemek vegyületeinek funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok
Slovenian: Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino spojin elementov v sledovih
Romanian: Aditivi aparținând grupelor funcționale de compuși de oligoelemente
Bulgarian: Фуражни добавки от функционалната група на съединенията на микроелементите
Estonian: Mikroelementühendite funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.
Latvian: Piedevas, kas ietilpst saliktu mikroelementu funkcionālajā grupā.
Lithuanian: Mikroelementų junginių funkcinei grupei priklausantys pašarų priedai
Maltese: Addittivi tal-għalf li jappartjenu għall-grupp funzjonali ta’ sustanzi li jinstabu f’elementi fi traċċi
English: cupric oxide, manganous oxide, zinc oxide and manganous sulphate monohydrate.
French: oxyde de cuivre, oxyde manganeux, oxyde de zinc et sulfate manganeux monohydrate.
German: Kupfer(II)-oxid, Mangan(II)-oxid, Zinkoxid und Mangan(II)-sulfat-Monohydrat
Spanish: óxido cúprico, óxido manganoso, óxido de cinc y sulfato manganoso monohidratado.
Italian: ossido rameico, ossido manganoso, ossido di zinco e solfato manganoso monoidrato
Portuguese: óxido cúprico, óxido manganoso, óxido de zinco e sulfato manganoso mono-hidratado.
Dutch: koper(II)oxide, mangaan(II)oxide, zinkoxide en mangaan(II)sulfaat-monohydraat.
Danish: kobberoxid, manganoxid, zinkoxid og mangansulfatmonohydrat
Swedish: kopparoxid, manganoxid, zinkoxid och mangansulfatmonohydrat
Finnish: kupari(II)oksidi, mangaani(II)oksidi, sinkkioksidi ja mangaani(II)sulfaattimonohydraatti
Greek: οξείδιο του χαλκού (II), οξείδιο του μαγγανίου (II), οξείδιο του ψευδαργύρου και θειικό μαγγάνιο (II), μονοένυδρο.
Czech: oxidu měďnatého, oxidu manganatého, oxidu zinečnatého a síranu manganatého monohydrátu.
Slovak: oxidu meďnatého, oxidu mangánatého, oxidu zinočnatého a hydrát síranu mangánatého
Polish: tlenku miedzi(II), tlenku manganu(II), tlenku cynku i monohydratu siarczanu manganu(II)
Hungarian: réz-oxid, mangán-oxid, cink-oxid és mangán-szulfát-monohidrát.
Slovenian: bakrovega oksida, manganovega oksida, cinkovega oksida in manganovega sulfata monohidrata.
Romanian: oxidului de cupru, a oxidului de mangan, a oxidului de zinc și a sulfatului de mangan monohidrat.
Bulgarian: меден оксид, манганов оксид, цинков оксид и манганов сулфат монохидрат.
Estonian: vask(II)oksiid, mangaan(II)oksiid, tsinkoksiid ja mangaan(II)sulfaat, monohüdraat
Latvian: vara oksīdu, mangāna oksīdu, cinka oksīdu un mangāna sulfāta monohidrātu.
Lithuanian: vario oksidą, mangano oksidą, cinko oksidą ir mangano sulfato monohidtratą.
Maltese: l-ossidu kupriku, l-ossidu manganuż, l-ossidu taż-żingu u s-sulfat manganuż monoidrat.
English: Feed additives belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents.
French: Additifs appartenant au groupe fonctionnel des agents liants et antimottants.
German: Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel
Spanish: Aditivos para piensos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes.
Italian: Additivi per mangimi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e antiagglomeranti
Portuguese: Aditivos para alimentação animal pertencentes aos grupos funcionais dos aglutinantes e dos antiaglomerantes.
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorende tot de functionele groepen „Bindmiddelen” en „Antiklontermiddelen”
Danish: Fodertilsætningsstoffer tilhørende de funktionelle grupper bindemidler og antiklumpningsmidler
Swedish: Fodertillsatser som hör till gruppen bindemedel och klumpförebyggande medel
Finnish: Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet
Greek: Πρόσθετες ύλες που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών
Czech: Doplňkové látky z funkčních skupin pojiv a protispékavých látek.
Slovak: Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny spojív a protihrudkových činiteľov.
Polish: Dodatki paszowe należące do grupy funkcyjnej spoiw i środków przeciwzbrylających
Hungarian: A kötőanyagok és csomósodásgátló anyagok funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok
Slovenian: Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalne skupine vezalcev in sredstev proti strjevanju
Romanian: Aditivi care aparțin grupelor funcționale ale lianților și agenților antiaglomeranți
Bulgarian: Фуражни добавки от функционалните групи на свързващите вещества и противослепващите агенти.
Estonian: Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid.
Latvian: Piedevas, kas ietilpst saistvielu un pretsalipes vielu funkcionālajā grupā.
Lithuanian: Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinėms grupėms priklausantys pašarų priedai
Maltese: Addittivi tal-għalf li jappartjenu għall-gruppi funzjonali tal-aġenti ta’ tagħqid u dawk kontra s-solidifikazzjoni
English: Premixtures [6]
French: Prémélanges [6]
German: Vormischungen [6]
Spanish: Premezclas [6]
Italian: Premiscele [6]
Portuguese: Pré-misturas [6]
Dutch: Voormengsels [6]
Danish: Forblandinger [6]
Swedish: Förblandningar [6]
Finnish: Esiseokset [6]
Greek: Προμείγματα [6]
Czech: Premixy [6]
Slovak: Premixy [6]
Polish: Premiksy [6]
Hungarian: Előkeverékek [6]
Slovenian: Premiksi [6]
Romanian: Preamestecuri [6]
Bulgarian: Премикси [6]
Estonian: Eelsegud [6]
Latvian: Premiksi [6]
Lithuanian: Premiksai [6]
Maltese: Pretaħlitiet [6]
English: mineral feed
French: aliments minéraux,
German: Mineralfuttermittel
Spanish: piensos minerales
Italian: mangimi minerali
Portuguese: alimentos minerais para animais
Dutch: minerale diervoeders
Danish: mineralsk foder
Swedish: mineralfoder
Finnish: kivennäisrehut
Greek: ανόργανες ζωοτροφές
Czech: minerálních krmiv
Slovak: minerálnych krmív
Polish: paszy mineralnej
Hungarian: ásványi takarmányok
Slovenian: mineralnih krmil,
Romanian: furajelor minerale
Bulgarian: минерални фуражи
Estonian: mineraalsööt, mis
Latvian: minerālbarību
Lithuanian: mineralinius pašarus
Maltese: għalf minerali
English: containing < 7 % phosphorus [8],
French: contenant < 7 % de phosphore [8],
German: mit < 7 % Phosphor [8]
Spanish: con < 7 % de fósforo [8],
Italian: contenenti < 7 % fosforo [8]
Portuguese: com teor de fósforo < 7 % [8]
Dutch: bevattende < 7 % fosfor [8];
Danish: der indeholder under 7 % fosfor [8]
Swedish: som innehåller < 7 % fosfor [8]
Finnish: sisältävät < 7 % fosforia [8]
Greek: που περιέχουν φωσφόρο σε ποσοστό < 7 % [8]
Czech: s obsahem < 7 % fosforu [8];
Slovak: s obsahom < 7 % fosforu [8],
Polish: zawierającej < 7 % fosforu [8]
Hungarian: foszfortartalom < 7 % [8],
Slovenian: ki vsebujejo < 7 % fosforja [8],
Romanian: conținând < 7 % fosfor [8];
Bulgarian: съдържащи < 7 % фосфор [8];
Estonian: sisaldab < 7 % fosforit [8];
Latvian: kurā fosfora daudzums < 7 % [8];
Lithuanian: kuriuose yra < 7 % fosforo [8],
Maltese: li fih < 7 % fosforu [8];
English: containing ≥ 7 % phosphorus [8],
French: contenant ≥ 7 % de phosphore [8],
German: mit ≥ 7 % Phosphor [8]
Spanish: con ≥ 7 % de fósforo [8],
Italian: contenenti ≥ 7 % fosforo [8]
Portuguese: com teor de fósforo ≥ 7 % [8],
Dutch: bevattende ≥ 7 % fosfor [8];
Danish: der indeholder 7 % fosfor eller derover [8]
Swedish: som innehåller ≥ 7 % fosfor [8]
Finnish: sisältävät ≥ 7 % fosforia [8]
Greek: που περιέχουν φωσφόρο σε ποσοστό ≥ 7 % [8]
Czech: s obsahem ≥ 7 % fosforu [8];
Slovak: s obsahom ≥ 7 % fosforu [8],
Polish: zawierającej ≥ 7 % fosforu [8]
Hungarian: foszfortartalom ≥ 7 % [8],
Slovenian: ki vsebujejo ≥ 7 % fosforja [8],
Romanian: conținând ≥ 7 % fosfor [8];
Bulgarian: съдържащи ≥ 7 % фосфор [8];
Estonian: sisaldab ≥ 7 % fosforit [8];
Latvian: kurā fosfora daudzums ≥ 7 % [8];
Lithuanian: kuriuose yra ≥ 7 % fosforo [8],
Maltese: li fih ≥ 7 % fosforu [8];
English: 0,75 per 1 % phosphorus [8], with a maximum of 7,5
French: 0,75 pour 1 % de phosphore [8] avec un maximum de 7,5
German: 0,75 je 1 % Phosphor [8], höchstens 7,5
Spanish: 0,75 por 1 % de fósforo [8] con un máximo de 7,5
Italian: 0,75 per 1 % fosforo [8], con un massimo di 7,5
Portuguese: 0,75 por 1 % de fósforo [8], com um máximo de 7,5
Dutch: 0,75 per 1 % fosfor [8], met een maximum van 7,5
Danish: 0,75 pr. 1 % fosfor [8], dog højst 7,5
Swedish: 0,75 per 1 % fosfor [8], högst 7,5
Finnish: 0,75 per 1 % fosforia [8], enintään 7,5
Greek: 0,75 ανά 1 % φωσφόρου [8], με ανώτατο όριο 7,5
Czech: 0,75 na 1 % fosforu [8], s maximem 7,5
Slovak: 0,75 na 1 % fosforu [8], maximálne 7,5
Polish: 0,75 na 1 % fosforu [8], maksymalnie 7,5
Hungarian: 1 % foszforban [8] 0,75; maximum 7,5
Slovenian: 0,75 na 1 % fosforja [8], vendar največ 7,5
Romanian: 0,75 pentru 1 % fosfor [8], cu un maxim de 7,5
Bulgarian: 0,75 на 1 % фосфор [8] и най-много 7,5
Estonian: 0,75 ühe protsendi fosfori kohta [8], maksimaalselt 7,5
Latvian: 0,75 uz 1 % fosfora [8], ar maksimāli 7,5
Lithuanian: 0,75 vienai procentinei daliai fosforo [8], didžiausia leidžiamoji koncentracija 7,5
Maltese: 0,75 għal kull 1 % fosoforu [8], massimu ta’ 7,5
English: complementary feed for pet animals.
French: aliments complémentaires pour animaux domestiques.
German: Ergänzungsfuttermittel für Heimtiere
Spanish: piensos complementarios de compañía
Italian: mangimi complementari per animali da compagnia
Portuguese: alimentos complementares para animais de companhia.
Dutch: aanvullende diervoeders voor gezelschapsdieren.
Danish: tilskudsfoderblandinger til selskabsdyr
Swedish: tillskottsfoder för sällskapsdjur
Finnish: lemmikkieläinten täydennysrehut
Greek: συμπληρωματικές ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς.
Czech: doplňkových krmiv pro zvířata v zájmovém chovu.
Slovak: doplnkových krmív pre spoločenské zvieratá.
Polish: paszy uzupełniającej dla zwierząt domowych
Hungarian: kedvtelésből tartott állatoknak szánt kiegészítő takarmányok.
Slovenian: dopolnilnih krmil za hišne živali.
Romanian: hrană suplimentară pentru animalele de companie.
Bulgarian: допълващи храни за домашни любимци.
Estonian: lemmikloomade täiendsööt.
Latvian: papildbarību lolojumdzīvniekiem.
Lithuanian: pašarų papildus, skirtus gyvūnams augintiniams.
Maltese: oġġetti tal-għalf komplementari għall-pets
English: complete feed for cattle (except calves), sheep (except lambs), goats (except kids) and fish,
French: aliments complets pour bovins (veaux exceptés), ovins (agneaux exceptés), caprins (chevreaux exceptés) et poissons;
German: Alleinfuttermittel für Rinder (außer Kälbern), Schafe (außer Lämmern) und Ziegen (außer Ziegenlämmern) und Fische
Spanish: piensos completos para bovinos (excepto terneros), ovinos (excepto corderos), caprinos (excepto cabritos) y peces,
Italian: mangimi completi per bovini (eccetto vitelli), ovini (eccetto agnelli) e caprini (eccetto capretti) e pesce
Portuguese: alimentos completos para bovinos (excepto vitelos), ovinos (excepto cordeiros), caprinos (excepto cabritos) e peixes,
Dutch: volledige diervoeders voor runderen (met uitzondering van kalveren), schapen (met uitzondering van lammeren), geiten (met uitzondering van geitenlammeren) en vis;
Danish: fuldfoder til kvæg (undtagen kalve), får (undtagen lam), geder (undtagen gedekid) og fisk
Swedish: helfoder för nötkreatur (utom kalvar), får (utom lamm), getter (utom killingar) och fisk
Finnish: nautakarjan (vasikoita lukuun ottamatta), lampaiden (karitsoita lukuun ottamatta), vuohien (kilejä lukuun ottamatta) ja kalojen täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για βοοειδή (εκτός από τους μόσχους), πρόβατα (εκτός από τους αμνούς), αίγες (εκτός από τα ερίφια) και ψάρια,
Czech: kompletních krmiv pro skot (kromě telat), ovce (kromě jehňat), kozy (kromě kůzlat) a ryby;
Slovak: kompletných krmív pre hovädzí dobytok (okrem teliat), ovce (okrem jahniat), kozy (okrem kozliat) a ryby,
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła (z wyjątkiem cieląt), owiec (z wyjątkiem jagniąt), kóz (z wyjątkiem koźląt) i ryb
Hungarian: szarvasmarhának (kivéve borjaknak), juhoknak (kivéve bárányoknak), kecskéknek (kivéve gidáknak) és halaknak szánt teljes értékű takarmányok,
Slovenian: popolnih krmil za govedo (razen telet), ovce (razen jagnjet), koze (razen kozličkov) in ribe,
Romanian: furajelor complete pentru bovine (cu excepția vițeilor), ovine (cu excepția mieilor), caprine (cu excepția iezilor) și pești;
Bulgarian: пълноценни фуражи за едър рогат добитък (с изключение на телета), овце (с изключение на агнета), кози (с изключение на ярета) и риба;
Estonian: veiste (v.a vasikad), lammaste (v. a talled), kitsede (v.a talled) ja kalade täissööt;
Latvian: komplekso barību liellopiem (izņemot teļus), aitām (izņemot jērus), kazām (izņemot kazlēnus) un zivīm,
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus galvijams (išskyrus veršiukus), avims (išskyrus ėriukus), ožkoms (išskyrus ožiukus) ir žuvims,
Maltese: għalf komplut għall-baqar (ħlief għoġġiela), nagħaġ (ħlief ħrief), mogħoż (ħlief gidien) u ħut;
English: complete feed for pet animals.
French: aliments complets pour animaux domestiques.
German: Alleinfuttermittel für Heimtiere
Spanish: piensos completos para animales de compañía.
Italian: mangimi completi per animali da compagnia
Portuguese: alimentos completos para animais de companhia
Dutch: volledige diervoeders voor gezelschapsdieren.
Danish: fuldfoder til selskabsdyr
Swedish: helfoder för sällskapsdjur
Finnish: lemmikkieläinten täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για ζώα συντροφιάς.
Czech: kompletních krmiv pro zvířata v zájmovém chovu.
Slovak: kompletných krmív pre spoločenské zvieratá.
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla zwierząt domowych
Hungarian: kedvtelésből tartott állatoknak szánt teljes értékű takarmányok.
Slovenian: popolnih krmil za hišne živali.
Romanian: hranei complete pentru animalele de companie.
Bulgarian: пълноценни храни за домашни любимци.
Estonian: lemmikloomade täissööt.
Latvian: komplekso barību lolojumdzīvniekiem.
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus gyvūnams augintiniams.
Maltese: għalf komplut għall-pets.
English: Fluorine [7]
French: Fluor [7]
German: Fluor [7]
Spanish: Flúor [7]
Italian: Fluoro [7]
Portuguese: Flúor [7]
Dutch: Fluor [7]
Danish: Fluor [7]
Swedish: Fluor [7]
Finnish: Fluori [7]
Greek: Φθόριο [7]
Czech: Fluor [7]
Slovak: Fluór [7]
Polish: Fluor [7]
Hungarian: Fluor [7]
Slovenian: Fluor [7]
Romanian: Fluor [7]
Bulgarian: Флуор [7]
Estonian: Fluor [7]
Latvian: Fluors [7]
Lithuanian: Fluoras [7]
Maltese: Fluworin [7]
English: feed materials of animal origin except marine crustaceans such as marine krill,
French: matières premières des aliments pour animaux d’origine animale, à l’exception des crustacés marins tels que le krill,
German: Futtermittel tierischen Ursprungs, ausgenommen Meereskrebstiere, wie z. B. Krill
Spanish: materias primas para piensos de origen animal, salvo crustáceos marinos como el krill,
Italian: materie prime per mangimi di origine animale ad eccezione dei crostacei marini come il krill marino
Portuguese: alimentos de origem animal para animais, com excepção de crustáceos marinhos, como o krill marinho,
Dutch: voedermiddelen van dierlijke oorsprong met uitzondering van zeewaterschaaldieren zoals krill;
Danish: animalske fodermidler, undtagen havkrebsdyr som f.eks. krill
Swedish: foderråvaror av animaliskt ursprung, utom marina kräftdjur såsom krill
Finnish: eläinperäiset rehuaineet, paitsi meriäyriäiset kuten krilli
Greek: ζωοτροφές ζωικής προέλευσης με εξαίρεση τα θαλάσσια μαλακόδερμα, όπως το θαλάσσιο κριλ,
Czech: krmných surovin živočišného původu kromě mořských korýšů, jako je mořský kril;
Slovak: kŕmnych surovín živočíšneho pôvodu okrem morských kôrovcov, ako je napr. morský krill,
Polish: materiałów paszowych pochodzenia zwierzęcego, z wyjątkiem skorupiaków morskich, takich jak kryl morski
Hungarian: állati eredetű takarmány-alapanyagok, a tengeri rákfélék (pl. krill) kivételével,
Slovenian: posamičnih krmil živalskega izvora, razen morskih rakov, kot je morski kril,
Romanian: materiilor prime pentru furaje de origine animală, cu excepția crustaceelor marine, cum ar fi krillul;
Bulgarian: фуражни суровини от животински произход, с изключение на морски ракообразни животни, като например морски крил;
Estonian: loomne söödamaterjal, välja arvatud meres elavad koorikloomad, näiteks krill;
Latvian: dzīvnieku izcelsmes barības sastāvdaļas, izņemot jūras vēžveidīgos, piemēram, jūras krilu,
Lithuanian: gyvūninės kilmės pašarines žaliavas, išskyrus jūrinius vėžiagyvius, kaip antai jūrinis krilis,
Maltese: materjali tal-għalf ta’ oriġini mill-annimali, ħlief krustaċej tal-baħar bħall-frott tal-baħar;
English: marine crustaceans such as marine krill,
French: crustacés marins tels que le krill,
German: Meereskrebstiere, wie z. B. Krill
Spanish: crustáceos marinos como el krill,
Italian: crostacei marini come il krill marino
Portuguese: crustáceos marinhos, como o krill marinho,
Dutch: zeewaterschaaldieren zoals krill;
Danish: havkrebsdyr, f.eks. krill
Swedish: marina kräftdjur som krill
Finnish: meriäyriäiset kuten krilli
Greek: θαλάσσια μαλακόδερμα, όπως το θαλάσσιο κριλ,
Czech: mořských korýšů, jako je mořský kril;
Slovak: morských kôrovcov, ako je napr. morský krill,
Polish: skorupiaków morskich, takich jak kryl morski
Hungarian: tengeri rákfélék, pl. krill
Slovenian: morskih rakov, kot je morski kril,
Romanian: crustaceelor marine, cum ar fi krillul;
Bulgarian: морски ракообразни животни, като например морски крил;
Estonian: meres elavad koorikloomad, näiteks krill;
Latvian: tādus jūras vēžveidīgos kā jūras krils,
Lithuanian: jūrinius vėžiagyvius, kaip antai jūrinis krilis,
Maltese: krustaċji tal-baħar bħal frott tal-baħar;
English: phosphates,
German: Phosphate
Spanish: fosfatos,
Italian: fosfati
Portuguese: fosfatos,
Dutch: fosfaten;
Danish: fosfater
Swedish: fosfater
Finnish: fosfaatit
Greek: φωσφορικές ενώσεις,
Czech: fosfátů;
Slovak: fosfátov,
Polish: fosforanów
Hungarian: foszfátok,
Slovenian: fosfatov,
Romanian: fosfaților;
Bulgarian: фосфати;
Estonian: fosfaadid;
Latvian: fosfātus,
Lithuanian: fosfatus,
Maltese: fosfati;
English: magnesium oxide,
French: oxyde de magnésium,
German: Magnesiumoxid
Spanish: óxido de magnesio,
Italian: ossido di magnesio
Portuguese: óxido de magnésio,
Dutch: magnesiumoxide;
Danish: magnesiumoxid
Swedish: magnesiumoxid
Finnish: magnesiumoksidi
Greek: οξείδιο του μαγνησίου,
Czech: oxidu hořečnatého;
Slovak: oxidu horečnatého,
Polish: tlenku magnezu
Hungarian: magnézium-oxid,
Slovenian: magnezijevega oksida,
Romanian: oxidului de magneziu;
Bulgarian: магнезиев оксид;
Estonian: magneesium(II)oksiid;
Latvian: magnija oksīdu,
Lithuanian: magnio oksidą,
Maltese: l-ossidu tal-manjeżju;
English: calcareous marine algae.
French: algues marines calcaires.
German: kohlensaurer Algenkalk
Spanish: algas marinas calcáreas.
Italian: alghe marine calcaree
Portuguese: algas marinhas calcárias.
Dutch: koolzure algenkalk.
Danish: kulsur algekalk
Swedish: kalkhaltiga havsalger
Finnish: kalkkipitoinen merilevä
Greek: ασβεστούχα θαλάσσια φύκια.
Czech: vápenatých mořských řas.
Slovak: vápenatých morských rias.
Polish: morskich alg wapiennych
Hungarian: mésztartalmú tengeri algák.
Slovenian: apnenčastih morskih alg.
Romanian: algelor marine calcaroase.
Bulgarian: варовикови морски водорасли.
Estonian: lubjarikkad merevetikad.
Latvian: kaļķainas jūras aļģes.
Lithuanian: karbonatinguosius jūrinius dumblius.
Maltese: alka tal-baħar kalkarja.
English: Vermiculite (E 561).
German: Vermiculit (E 561)
Spanish: Vermiculita (E 561).
Italian: Vermiculite (E 561)
Dutch: Vermiculiet (E 561).
Danish: Vermiculit (E 561)
Swedish: Vermikulit (E 561)
Finnish: Vermikuliitti (E 561)
Greek: Βερμικουλίτης (E 561).
Czech: Vermiculit (E 561).
Slovak: Vermikulit (E 561).
Polish: Wermikulit (E561)
Hungarian: Vermikulit (E 561).
Slovenian: Vermikulit (E 561).
Romanian: Vermiculită (E 561)
Bulgarian: Вермикулит (E 561).
Estonian: Vermikuliit (E 561).
Latvian: Vermikulīts (E 561).
Lithuanian: Vermikulitas (E 561)
Maltese: Vermikulit (E 561)
English: Complementary feed:
French: Aliments complémentaires:
German: Ergänzungsfuttermittel
Spanish: Piensos complementarios:
Italian: Mangimi complementari:
Portuguese: Alimentos complementares para animais:
Dutch: Aanvullende diervoeders:
Danish: Tilskudsfoder
Swedish: Tillskottsfoder
Finnish: Täydennysrehut:
Greek: Συμπληρωματικές ζωοτροφές:
Czech: Doplňková krmiva:
Slovak: Doplnkové krmivá:
Polish: Pasza uzupełniająca:
Hungarian: Kiegészítő takarmányok:
Slovenian: Dopolnilna krmila,
Romanian: Furaj suplimentar:
Bulgarian: Допълващи фуражи:
Estonian: Täiendsööt, mis
Latvian: Papildbarība:
Lithuanian: Pašarų papildai:
Maltese: Għalf komplementari:
English: containing ≤ 4 % phosphorus [8],
French: contenant ≤ 4 % de phosphore [8],
German: mit ≤ 4 % Phosphor [8]
Spanish: con ≥ 4 % de fósforo [8],
Italian: contenenti ≤ 4 % fosforo [8],
Portuguese: com teor de fósforo ≤ 4 % [8]
Dutch: bevattende ≤ 4 % fosfor [8],
Danish: der indeholder 4 % fosfor eller derunder [8]
Swedish: som innehåller ≤ 4 % fosfor [8]
Finnish: sisältävät ≤ 4 % fosforia [8]
Greek: που περιέχουν φωσφόρο σε ποσοστό ≤ 4 % [8],
Czech: s obsahem ≤ 4 % fosforu [8]
Slovak: s obsahom ≤ 4 % fosforu [8],
Polish: zawierająca ≤ 4 % fosforu [8]
Hungarian: foszfortartalom ≤ 4 % [8],
Slovenian: ki vsebujejo ≤ 4 % fosforja [8],
Romanian: conținând ≤ 4 % fosfor [8];
Bulgarian: съдържащи ≤ 4 % фосфор [8];
Estonian: sisaldab ≤ 4 % fosforit [8],
Latvian: kurā fosfora daudzums ≤ 4 % [8],
Lithuanian: kuriuose yra ≤ 4 % fosforo [8],
Maltese: li fih ≤ 4 % fosforu [8],
English: containing > 4 % phosphorus [8].
French: contenant > 4 % de phosphore [8].
German: mit > 4 % Phosphor [8]
Spanish: con ≥ 4 % de fósforo [8].
Italian: contenenti > 4 % fosforo [8].
Portuguese: com teor de fósforo > 4 % [8].
Dutch: bevattende > 4 % fosfor [8];
Danish: der indeholder over 4 % fosfor [8]
Swedish: som innehåller > 4 % fosfor [8]
Finnish: sisältävät > 4 % fosforia [8]
Greek: που περιέχουν φωσφόρο σε ποσοστό > 4 % [8]
Czech: s obsahem > 4 % fosforu [8].
Slovak: s obsahom > 4 % fosforu [8].
Polish: zawierająca > 4 % fosforu [8]
Hungarian: foszfortartalom > 4 % [8].
Slovenian: ki vsebujejo > 4 % fosforja [8].
Romanian: conținând > 4 % fosfor [8].
Bulgarian: съдържащи > 4 % фосфор [8].
Estonian: sisaldab > 4 % fosforit [8].
Latvian: kurā fosfora daudzums > 4 % [8].
Lithuanian: kuriuose yra > 4 % fosforo [8].
Maltese: li fih > 4 % fosforu [8].