English: Combined standard measurement uncertainty obtained using the individual standard measurement uncertainties associated with the input quantities in a measurement model(7) point C.3.2 is replaced by the following:
French: incertitude-type composée obtenue en utilisant les incertitudes-types individuelles associées aux grandeurs d'entrée dans un modèle de mesure.7) le point C.3.2 est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer C.3.2 erhält folgende Fassung:
Spanish: Incertidumbre estándar combinada de medida obtenida utilizando las incertidumbres estándar combinadas de medida asociadas con las cantidades de insumos en un modelo de medida.7) El punto C.3.2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: incertezza di misura standard combinata calcolata utilizzando le incertezze di misura standard individuali associate alle quantità introdotte in un modello di misurazione.7) il punto C.3.2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: incerteza-padrão combinada de medição obtida a partir das incertezas-padrão de medição individuais associadas às grandezas de entrada num modelo de medição.7. O ponto C.3.2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: gecombineerde standaardmeetonzekerheid verkregen aan de hand van de individuele standaardmeetonzekerheden in samenhang met de inputhoeveelheden in een meetmodel7) Punt C.3.2 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: kombineret standardmåleusikkerhed fremkommet ved anvendelse af de individuelle standardmåleusikkerheder sammen med inputmængderne i en målemodel7) Punkt C.3.2 affattes således:
Swedish: Kombinerad standardmätosäkerhet som uppnåtts genom användning av ingångsvärdenas individuella standardmätosäkerheter i en mätningsmodell.7. Punkt C.3.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Yhdistetty mittauksen standardiepävarmuus, joka on saatu käyttäen yksittäisiä mittaustuloksiin liittyviä standardiepävarmuuksia mittausmallissa.7) korvataan C.3.2 kohta seuraavasti:
Greek: Συνδυασμένη τυπική αβεβαιότητα μέτρησης, υπολογιζόμενη με τη χρήση των επιμέρους τυπικών αβεβαιοτήτων μέτρησης που συσχετίζονται με τις ποσότητες των εισροών σε ένα μοντέλο μέτρησης.7) Το σημείο Γ.3.2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: kombinovaná standardní nejistota měření získaná použitím individuálních standardních nejistot měření přidružených ke vstupním veličinám v modelu měření;7) Bod C.3.2 se nahrazuje tímto:
Slovak: kombinovaná štandardná neistota merania získaná z jednotlivých štandardných neistôt merania súvisiacich so vstupnými množstvami v modeli merania.7. Bod C.3.2. sa nahrádza takto:
Polish: Niepewność standardowa złożona otrzymana poprzez powiązanie poszczególnych standardowych niepewności pomiaru z wartościami wejściowymi w modelu pomiaru.7) pkt C.3.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A C.3.2. pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: kombinirana standardna merilna negotovost, dobljena z uporabo posamičnih standardnih merilnih negotovosti, povezanih z vhodnimi količinami v modelu za merjenje7. točka C.3.2 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: incertitudinea de măsurare standard compusă obținută prin utilizarea incertitudinilor de măsurare standard individuale asociate mărimilor introduse într-un model de măsurare.7. Punctul C.3.2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: комбинирана стандартна неопределеност на измерването, получена посредством използването на стандартни неопределености на измерването, свързани с използваните количества в модел за измерване.7) Точка В.3.2 се заменя със следното:
Estonian: kombineeritud standardmõõtemääramatus, mis arvutatakse kasutades üksikuid standardmõõtemääramatusi, mis on seotud mõõtemudeli sisendandmetega.7) Punkt C.3.2 asendatakse järgmisega:
Latvian: C.3.2. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Sudėtinė standartinė matavimo neapibrėžtis, gauta naudojant individualias standartines matavimo neapibrėžtis, susijusias su įėjos dydžiais matavimo modelyje. 7) C.3.2 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Inċertezza ta' kejl standard magħquda, miksuba bl-użu ta' inċertezzi ta' kejl standard individwali assoċjati mal-kwantitajiet tad-dħul fil-mudell tal-kejl(7) Il-Punt C.3.2 huwa mibdul b'li ġej: