English: Name and full address (including telephone or e-mail address) of the business operator which is responsible for the first introduction in the Union of the consignment
French: Nom et adresse complète (y compris le numéro de téléphone ou le courriel) de l’opérateur économique chargé de la première introduction du lot dans l’Union
German: Name und vollständige Anschrift (einschließlich Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) des Unternehmers, der für die erste Einführung der Sendung in die Europäische Union verantwortlich ist
Spanish: Nombre, apellidos y dirección completa (incluido el número de teléfono o la dirección de correo electrónico) del operador de la empresa responsable de la primera introducción de la partida en la Unión
Italian: Nome e indirizzo completo (con numero di telefono o e-mail) dell’operatore economico responsabile dell’introduzione nell’Unione della partita
Portuguese: Nome e endereço completos (incluindo o número de telefone ou endereço electrónico) de operador da empresa responsável pela primeira introdução da remessa na União
Dutch: Naam en volledig adres (inclusief telefoonnummer of e-mailadres) van de exploitant die verantwoordelijk is voor het voor de eerste keer in de Unie binnenbrengen van de zending
Danish: Navn og fuldstændig adresse (herunder telefonnr. eller e-mail-adresse) på den virksomhed, der er ansvarlig for sendingens første indførsel til Unionen
Swedish: Namn och fullständig adress (inklusive telefonnummer eller e-postadress) för det företag som ansvarar för sändningens första införsel till unionen
Finnish: Lähetyksen ensimmäisestä tuonnista unioniin vastaavan toimijan nimi ja täydellinen osoite (myös puhelinnumero tai sähköpostiosoite)
Greek: Ονοματεπώνυμο και πλήρης διεύθυνση (συμπεριλαμβανομένου του αριθμού τηλεφώνου και της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) του επιχειρηματία που είναι υπεύθυνος για την πρώτη είσοδο της αποστολής στην Ένωση
Czech: Jméno a úplná adresa (včetně telefonního čísla nebo adresy elektronické pošty) provozovatele podniku, který zodpovídá za první uvedení zásilky do Unie
Slovak: Meno a úplná adresa (vrátane telefónu alebo e-mailovej adresy) prevádzkovateľa podniku, ktorý je zodpovedný za prvé uvedenie zásielky v Únii
Polish: Nazwa oraz dokładny adres (wraz z numerem telefonu lub adresem e-mail) podmiotu gospodarczego, który jest odpowiedzialny za pierwsze wprowadzenie przesyłki do Unii
Hungarian: A szállítmány Unióba történő első beléptetéséért felelős vállalkozás neve és teljes címe (telefonszám vagy e-mail cím megadásával)
Slovenian: Ime in poln naslov (vključno s telefonom ali elektronskim naslovom) poslovnega subjekta, ki je odgovoren za prvi vnos pošiljke v Unijo.
Romanian: Numele și adresa completă (inclusiv numărul de telefon și adresa de e-mail) ale operatorului economic care este însărcinat cu prima intrare a lotului în Uniune
Bulgarian: Име и пълен адрес (включително телефонен номер или електронен адрес) на стопанския субект, отговорен за първото въвеждане на пратката в Съюза
Estonian: Saadetise Euroopa Liidu esimesse sissetoomiskohta toimetamise eest vastutava käitleja nimi ja täielik aadress (sh telefon või e-posti aadress)
Latvian: Uzņēmēja, kas ir atbildīgs par sūtījuma pirmreizēju ievešanu Savienībā, nosaukums un pilna adrese (tostarp tālruņa numurs un elektroniskā pasta adrese)
Lithuanian: Ūkinės veiklos vykdytojo, atsakingo už pirmąjį siuntos įvežimą į Sąjungą, pavadinimas ir visas adresas (įskaitant telefono numerį arba el. pašto adresą)
Maltese: L-isem u l-indirizz sħiħ (li jinkludi n-numru tat-telefon jew l-indirizz tal-posta elettronika) tal-operatur tan-negozju li huwa responsabbli għall-ewwel introduzzjoni tal-konsenja fl-Unjoni