English: The exceptional quantity of sugar that can be imported at zero duty in the 2011/12 marketing year need to be set accordingly.
French: Il est nécessaire que la quantité exceptionnelle de sucre qui peut être importée à droit nul pour la campagne de commercialisation 2011/2012 soit fixée en conséquence.
German: Die außergewöhnliche Zuckermenge, die im Wirtschaftsjahr 2011/12 zum Zollsatz Null eingeführt werden kann, muss entsprechend festgesetzt werden.
Spanish: Hay que fijar en consecuencia la cantidad excepcional de azúcar que puede importarse con derecho cero en la campaña de comercialización 2011/12.
Italian: Occorre pertanto fissare il quantitativo eccezionale di zucchero che può essere importato a dazio zero nella campagna di commercializzazione 2011/12.
Portuguese: É necessário estabelecer em conformidade a quantidade de açúcar que pode ser importada a título excepcional a direito zero na campanha de comercialização de 2011/2012.
Dutch: De hoeveelheid suiker die bij wijze van uitzondering in het verkoopseizoen 2011/2012 tegen nultarief kan worden ingevoerd, moet dienovereenkomstig worden vastgesteld.
Danish: Den sukkermængde, der undtagelsesvis kan importeres til nultold i produktionsåret 2010/11, bør fastsættes i overensstemmelse hermed.
Swedish: Den kvantitet socker som undantagsvis kan importeras till nolltullsats under regleringsåret 2011/2012 måste fastställas i enlighet med detta.
Finnish: Olisi vahvistettava poikkeustuonnin alaisen sokerin määrä, joka voidaan tuoda tullitta markkinointivuonna 2011/2012.
Greek: Η έκτακτη ποσότητα ζάχαρης που μπορεί να εισαχθεί με μηδενικό δασμό κατά την περίοδο εμπορίας 2011/2012 είναι αναγκαίο να καθοριστεί αναλόγως.
Czech: Je třeba odpovídajícím způsobem stanovit výjimečné množství cukru, které může být v hospodářském roce 2011/12 dovezeno s nulovou celní sazbou.
Slovak: Je potrebné primerane stanoviť mimoriadne množstvo cukru, ktoré sa v hospodárskom roku 2011/2012 môže doviezť s nulovou colnou sadzbou.
Polish: Należy odpowiednio określić pozakwotową ilość cukru, którą można przywieźć po zerowej stawce celnej w roku gospodarczym 2011/2012.
Hungarian: A cukor kivételes mennyiségét, amelyet nulla vámtétel mellett lehet behozni a 2011/2012-es gazdasági évben, ennek megfelelően kell megállapítani.
Slovenian: Treba je ustrezno določiti posebno količino sladkorja, ki se lahko v tržnem letu 2011/2012 uvozi z ničelno dajatvijo.
Romanian: Trebuie să se stabilească în consecință cantitatea excepțională de zahăr care poate fi importată cu taxe vamale zero în anul de comercializare 2011/2012.
Bulgarian: Извънредното количество захар, което може да бъде внесено при нулево мито през пазарната 2011—2012 г., трябва да бъде съответно определено.
Estonian: Seepärast tuleb kindlaks määrata erakorraline kogus suhkrut, mida võib turustusaastal 2011/2012 importida tollimaksu nullmääraga.
Latvian: Attiecīgi jānosaka īpašais cukura daudzums, kuru 2011./2012. tirdzniecības gadā drīkst importēt ar nulles nodokļa likmi.
Lithuanian: Atitinkamai reikia nustatyti susidarius ypatingoms sąlygoms importuojamo cukraus kiekį, kurį 2011–2012 prekybos metais galima importuoti taikant nulinį muito tarifą.
Maltese: Il-kwantità eċċezzjonali ta' zokkor li jista' jiġi importat b'rata ta' dazju nulla fis-sena tas-suq 2011/2012, trid tiġi stabbilita skont dan.