FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
French: «Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
German: „Khalil Ahmed Haqqani (alias: a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Spanish: «Khalil Ahmed Haqqani [alias: a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani].
Italian: «Khalil Ahmed Haqqani [alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani].
Portuguese: «Khalil Ahmed Haqqani [também conhecido por a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani].
Dutch: „Khalil Ahmed Haqqani (ook bekend als a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).
Danish: »Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Swedish: ”Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Finnish: ”Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Greek: «Khalil Ahmed Haqqani (γνωστός και ως α) Khalil Al-Rahman Haqqani, β) Khalil ur Rahman Haqqani, γ) Khaleel Haqqani). τίτλος:
Czech: „Khalil Ahmed Haqqani (také znám jako a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Slovak: „Khalil Ahmed Haqqani [alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani].
Polish: „Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Hungarian: „Khalil Ahmed Haqqani (más néven a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Slovenian: „Khalil Ahmed Haqqani (tudi (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Romanian: „Khalil Ahmed Haqqani [alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani].
Bulgarian: „Khalil Ahmed Haqqani (известен още като: а) Khalil Al-Rahman Haqqani; б) Khalil ur Rahman Haqqani; в) Khaleel Haqqani).
Estonian: „Khalil Ahmed Haqqani (teiste nimedega a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Latvian: “Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani).
Lithuanian: „Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani).
Maltese: “Khalil Ahmed Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
English: , (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
French: ; c) village de Kayla, près de Miram Shah, district du Waziristan du nord (NWA), zones tribales sous administration fédérale (FATA), Pakistan
German: ; c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
Spanish: ; c) aldea de Kayla cerca de Miram Shah, Agencia de Waziristán Septentrional, zonas tribales bajo administración federal (FATA), Pakistán
Italian: ; c) villaggio di Kayla vicino a Miram Shah, Agenzia per il Waziristan settentrionale (NWA), aree tribali ad amministrazione federale (FATA), Pakistan
Portuguese: , c) Kayla Village perto de Miram Shah, distrito do Vaziristão do Norte (NWA), zonas tribais sob administração federal (FATA), Paquistão
Dutch: ; c) gemeente Kayla nabij Miram Shah, Noord-Waziristan, federaal bestuurde stamgebieden, Pakistan
Danish: , c) landsbyen Kayla nær Miram Shah i det nordlige Waziristan-agentur (NWA) i de føderalt forvaltede stammeområder (FATA), Pakistan
Swedish: , c) byn Kayla nära Miram Shah, distriktet norra Waziristan (NWA) i de federalt administrerade stamområdena (FATA), Pakistan
Finnish: , c) Kayla Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
Greek: , γ) Χωριό Kayla πλησίον Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Πακιστάν·
Czech: , c) vesnice Kayla blízko Miram Shah, správní jednotka Severní Vazíristán, federálně spravované kmenové oblasti v Pákistánu
Slovak: ; c) obec Kayla v blízkosti Miram Shah, Agentúra Severný Waziristan (NWA), federálne spravované kmeňové územia Pakistanu (FATA)
Polish: ; c) wioska Kayla niedaleko Miram Shah, Północny Waziristan (North Waziristan Agency — NWA), Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie (FATA), Pakistan
Hungarian: ; c) Kayla falu Miram Shah környékén, Észak-Wazirisztáni Ügynökség, Szövetségi Irányítású Törzsi Területek, Pakisztán
Slovenian: ; (c) vas Kayla blizu Mirama Shaha, Severni Waziristan na plemenskih območjih pod zvezno upravo, Pakistan
Romanian: , Agenția Waziristanului de Nord (North Waziristan Agency - NWA), zonele tribale administrate la nivel federal (Federally Administered Tribal Areas - FATA), Pakistan, (c) satul Kayla, în apropiere de Miram Shah, Agenția Waziristanului de Nord (NWA), zonele tribale administrate la nivel federal (FATA), Pakistan
Bulgarian: , в) село Kayla близо до Miram Shah, агенция Северен Вазиристан (NWA), федерално администрирани племенни райони (FATA), Пакистан
Estonian: ; c) Kayla küla Miram Shah’ lähedal, Põhja-Waziristani piirkond, Föderaalselt Hallatavad Hõimualad, Pakistan
Latvian: ; c) Kayla Village netālu no Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), federatīvi pārvaldītās cilšu teritorijas (FATA), Pakistāna
Lithuanian: ; c) Kayla kaimas prie Miram Shah, Šiaurės Vaziristano agentūra, federacijos principu valdomos genčių sritys, Pakistanas
Maltese: , (c) Il-villaġġ ta’ Kayla ħdejn Miram Shah, l-Aġenzija tal-Waziristan tat-Tramuntana (NWA), Żoni Tribali Amministrati Federalment (FATA), il-Pakistan
English: ; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan
French: ; d) village de Sarana Zadran, province de Paktiya, Afghanistan
German: ; d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan
Spanish: ; d) aldea de Sarana Zadran, provincia de Paktia, Afganistán
Italian: ; d) villaggio di Sarana Zadran, provincia di Paktia, Afghanistan
Portuguese: ; d) Sarana Zadran Village, Província de Paktia, Afeganistão
Dutch: ; d) gemeente Sarana Zadran, provincie Paktia, Afghanistan
Danish: , d) landsbyen Sarana Zadran, Paktia-provinsen, Afghanistan
Swedish: , d) byn Sarana Zadran, provinsen Paktia, Afghanistan
Finnish: ; d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan
Greek: Χωριό Sarana Zadran Village, Επαρχία Paktia, Αφγανιστάν
Czech: ; d) vesnice Sarana Zadran, provincie Paktia, Afghánistán
Slovak: ; d) obec Sarana Zadran, provincia Paktíá, Afganistan
Polish: ; d) wioska Sarana Zadran, prowincja Paktia, Afganistan
Hungarian: ; d) Sarana Zadran falu, Paktia tartomány, Afganisztán
Slovenian: ; (d) vas Sarana Zadran, provinca Paktia, Afganistan
Romanian: ; (d) satul Sarana Zadran, provincia Paktia, Afganistan
Bulgarian: ; г) село Sarana Zadran, провинция Paktia, Афганистан
Estonian: ; d) Sarana Zadrani küla, Paktia provints, Afganistan
Latvian: ; d) Sarana Zadran Village, Paktijas province, Afganistāna
Lithuanian: ; d) Sarana Zadran kaimas, Paktia provincija, Afganistanas
Maltese: ; (d) Il-villaġġ ta’ Sarana Zadran, il-Provinċja ta’ Paktia, l-Afgansitan
English: Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964. Nationality: Afghan.
Polish: Data urodzenia: a) 1.1.1966 r., b) między 1958 a 1964 r. Obywatelstwo: afgańskie.
Bulgarian: Дата на раждане: а) 1.1.1966 г., б) между 1958 и 1964 г. Гражданство: афганистанско.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1966 1 1; b) nuo 1958 iki 1964 m. Pilietybė: Afganistano.
English: Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 9.2.2011.’
French: Date de la désignation visée à l’article 2 bis, paragraphe 4, point b): 9.2.2011.»
German: Tag der Benennung nach Artikel 2a Absatz 4 Buchstabe b: 9.2.2011.“
Spanish: Fecha de designación conforme al artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 9.2.2011.»
Italian: Data di designazione di cui all’articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 9.2.2011.»;
Portuguese: Data de designação referida no artigo 2.o-A, n.o 4, alínea b): 9.2.2011.»
Dutch: Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 9.2.2011.”
Danish: Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 9.2.2011.«
Swedish: Dag som avses i artikel 2a.4b: den 9 februari 2011.”
Finnish: 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 9.2.2011.”
Greek: Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 9.2.2011.»
Czech: Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9. 2. 2011.“
Slovak: Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 9.2.2011.“
Polish: Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 9.2.2011 r.”;
Hungarian: A 2a. cikk (4) bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontja: 2011.2.9.”
Slovenian: Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 9. 2. 2011.“
Romanian: Data desemnării menționată la articolul 2a alineatul (4) litera (b): 9.2.2011.”
Bulgarian: Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 9.2.2011 г.“
Estonian: Artikli 2a lõike 4 punktis b osutatud kuupäev: 9.2.2011.”
Latvian: Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā noteiktā diena: 9.2.2011.”
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą pagal 2a straipsnio 4 dalies b punktą data: 2011 2 9.“
Maltese: Data tan-nomina msemmija fl-Artikolu 2a(4)(b): 9.2.2011.”
English: ‘Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
French: «Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
German: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Spanish: «Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias: a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa].
Italian: «Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa].
Portuguese: «Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [também conhecido por a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa].
Dutch: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (ook bekend als a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa).
Danish: »Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Swedish: ”Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Finnish: ”Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Greek: «Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (γνωστός και ως α) Siraj Haqqani, β) Serajuddin Haqani, γ) Siraj Haqani, δ) Saraj Haqani, ε) Khalifa).
Czech: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (také znám jako a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Slovak: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa].
Polish: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Hungarian: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (más néven a) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa).
Slovenian: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Romanian: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa].
Bulgarian: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (известен също като a) Siraj Haqqani; б)Serajuddin Haqani; в) Siraj Haqani; г) Saraj Haqani, д) Khalifa).
Estonian: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (teise nimega a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Latvian: “Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Lithuanian: „Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias a) Siraj Haqqani, b) Serajuddin Haqani, c) Siraj Haqani, d) Saraj Haqani, e) Khalifa).
Maltese: “Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (magħruf ukoll bħala (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
English: Function: Na'ib Amir (Deputy Commander).
French: Fonction: Na’ib Amir (commandant adjoint).
German: Funktion: Na’ib Amir (Stellvertretender Befehlshaber).
Spanish: Cargo: Na’ib Amir (Comandante adjunto).
Italian: Funzione: Nàib Amir (Vice comandante).
Portuguese: Função: Na’ib Amir (2.o Comandante).
Dutch: Functie: Na’ib Amir (tweede bevelhebber).
Danish: Funktion: Na’ib Amir (Vicekommandør).
Swedish: Befattning: Na’ib Amir (ställföreträdande befälhavare).
Finnish: Tehtävä: Na’ib Amir (apulaiskomentaja).
Greek: Ιδιότητα: Na’ib Amir (Υποδιοικητής).
Czech: Funkce: Na’ib Amir (zástupce velitele).
Slovak: Funkcia: Na’ib Amir (zástupca veliteľa).
Polish: Funkcja: Na’ib Amir (zastępca dowódcy).
Hungarian: Tisztsége: Na’ib Amir (parancsnokhelyettes).
Slovenian: Položaj: Na’ib Amir (namestnik poveljnika).
Romanian: Funcția: Na’ib amir (comandant-adjunct).
Bulgarian: Длъжност: Na’ib Amir (заместник-командир).
Estonian: Ametikoht: Na’ib Amir (asekomandör).
Latvian: Amats: Na’ib Amir (komandiera vietnieks).
Lithuanian: Pareigos: Na’ib Amir (vado pavaduotojas).
Maltese: Funzjoni: Na’ib Amir (Deputat Kmandant).
English: Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
French: Adresse: a) quartier de Kela/quartier de Danda, Miramshah, Waziristan du Nord, Pakistan
German: Anschrift: a) Stadtviertel Kela/Danda, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
Spanish: Dirección: a) alrededores de Kela, alrededores de Danda, Miramshah, Waziristán Septentrional, Pakistán
Italian: Indirizzo: a) quartiere di Kela/Danda, Miramshah, Waziristan settentrionale, Pakistan
Portuguese: Endereço: a) arredores de Kela/arredores de Danda, Miramshah, Norte de Waziristan, Paquistão
Dutch: Adres: a) Kela neighborhood/Danda neighborhood, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan
Danish: Adresse: a) kvarteret omkring Kela/Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Swedish: Adress: a) kvarteret Kela/Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Finnish: Osoite: a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Greek: Διεύθυνση: α) Kela neighborhood/Danda neighborhood, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν
Czech: Adresa: a) čtvrť Kela/čtvrť Danda, Miramshah, severní Waziristán, Pákistán
Slovak: Adresa: a) časť Kela/časť Danda, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan
Polish: Adres: a) dzielnica Kela/dzielnica Danda, Miramshah, Północny Waziristan, Pakistan
Hungarian: Címe: a) Kela környéke/Danda környéke, Miramshah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán
Slovenian: Naslov: (a) Soseska Kela/Danda, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
Romanian: Adresa: (a) cartierul Kela/cartierul Danda, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan
Bulgarian: Адрес: a) околностите на Kela/околностите на Danda, Miramshah, Северен Waziristan, Пакистан
Estonian: Aadress: a) Kela naabruskond/Danda naabruskond, Miramshah, Põhja Waziristan, Pakistan
Latvian: Adrese: a) Kela rajons/Danda rajons, Miramshah, Ziemeļvaziristāna, Pakistāna
Lithuanian: Adresas: a) Kela apylinkė/Danda apylinkė, Miramshah, šiaurės Vaziristanas, Pakistanas
Maltese: Indirizz: (a) fl-inħawi ta’ Kela/fl-inħawi ta’ Danda, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, il-Pakistan
English: , (b) Manba'ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
French: , b) Madrasa Manba’ul uloom, Miramshah, Waziristan du Nord, Pakistan
German: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
Spanish: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristán Septentrional, Pakistán
Italian: , b) Madrasa Manbàul uloom, Miramshah, Waziristan settentrionale, Pakistan
Portuguese: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Norte de Waziristan, Paquistão
Dutch: ; b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan
Danish: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Swedish: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Finnish: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Greek: , β) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν
Czech: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, severní Waziristán, Pákistán
Slovak: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan
Polish: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Północny Waziristan, Pakistan
Hungarian: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán
Slovenian: , (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
Romanian: , (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan
Bulgarian: ; б) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Северен Waziristan, Пакистан
Estonian: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Põhja Waziristan, Pakistan
Latvian: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Ziemeļvaziristāna, Pakistāna
Lithuanian: , b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, šiaurės Vaziristanas, Pakistanas
Maltese: , (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, il-Pakistan
English: , (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
French: , c) Madrasa Dergey Manday, Miramshah, Waziristan du Nord, Pakistan
German: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Nordwaziristan, Pakistan
Spanish: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristán Septentrional, Pakistán
Italian: , c) Madrasa Dergey Manday, Miramshah, Waziristan settentrionale, Pakistan
Portuguese: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Norte de Waziristan, Paquistão
Dutch: ; c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Noord-Waziristan, Pakistan
Danish: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Swedish: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Finnish: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Greek: , γ) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν
Czech: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, severní Waziristán, Pákistán
Slovak: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severný Waziristan, Pakistan
Polish: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Północny Waziristan, Pakistan
Hungarian: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Észak-Wazirisztán, Pakisztán
Slovenian: , (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan
Romanian: , (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristanul de Nord, Pakistan
Bulgarian: ; в) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Северен Waziristan, Пакистан
Estonian: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Põhja Waziristan, Pakistan
Latvian: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Ziemeļvaziristāna, Pakistāna
Lithuanian: , c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, šiaurės Vaziristanas, Pakistanas
Maltese: , (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Waziristan tat-Tramuntana, il-Pakistan
English: Date of birth: approximately 1977/1978. Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Swedish: Född: omkring 1977/1978 i a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Finnish: Syntynyt noin vuonna 1977–1978 Syntymäpaikka: a) Danda, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan
Polish: Data urodzenia: ok. 1977/1978 r. Miejsce urodzenia: a) Danda, Miramshah, Północny Waziristan, Pakistan
Bulgarian: Дата на раждане: приблизително 1977/1978 г. Място на раждане: a) Danda, Miramshah, Северен Waziristan, Пакистан
Lithuanian: Gimimo data: apie 1977/1978 m. Gimimo vieta: a) Danda, Miramshah, šiaurės Vaziristanas, Pakistanas
English: , (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan
French: , b) village de Srana, district de Garda Saray, province de Paktiya, Afghanistan
German: , b) Dorf Srana, Bezirk Garda Saray, Provinz Paktia, Afghanistan
Spanish: , b) aldea de Srana, distrito de Garda Saray, provincia de Paktia, Afganistán
Italian: , b) villaggio di Srana, distretto di Garda Saray, provincia di Paktia, Afghanistan
Portuguese: , b) aldeia de Srana, distrito de Garda Saray, província de Paktia, Afeganistão
Dutch: ; b) Srana, district Garda Saray, provincie Paktia, Afghanistan
Danish: , b) byen Srana, Garda Saray-distriktet, Paktia-provinsen, Afghanistan
Swedish: , b) byn Srana, distriktet Garda Saray, provinsen Paktia, Afghanistan
Finnish: , b) Sranan kylä, Garda Sarayn piirikunta, Paktian maakunta, Afganistan
Greek: , β) χωριό Srana, περιφέρεια Garda Saray, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν
Czech: , b) obec Srana, okres Garda Saray, provincie Paktia, Afghánistán
Slovak: , b) obec Srana, okres Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan
Polish: , b) wieś Srana, dystrykt Garda Saray, prowincja Paktia, Afganistan
Hungarian: , b) Srana falu, Garda Saray kerület, Paktia tartomány, Afganisztán
Slovenian: , (b) vas Srana, okrožje Garda Saray, provinca Paktia, Afganistan
Romanian: , (b) satul Srana, districtul Garda Saray, provincia Paktia, Afganistan
Bulgarian: ; б) Srana village, област Garda Saray, провинция Paktia, Афганистан
Estonian: , b) Srana küla, Garda Saray piirkond, Paktia provints, Afganistan
Latvian: , b) Srana ciems, Garda Saray apgabals, Pāktijas province, Afganistāna
Lithuanian: , b) Srana kaimas, Garda Saray rajonas, Paktia provincija, Afganistanas
Maltese: , (b) ir-raħal ta’ Srana, id-distrett ta’ Garda Saray, il-provinċja ta’ Paktia, l-Afganistan
English: , (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan
French: , c) district de Neka, province de Paktika, Afghanistan
German: , c) Bezirk Neka, Provinz Paktika, Afghanistan
Spanish: , c) distrito de Neka, provincia de Paktika, Afganistán
Italian: , c) distretto di Neka, provincia di Paktika, Afghanistan
Portuguese: , c) distrito de Neka, província de Paktika, Afeganistão
Dutch: ; c) district Neka, provincie Paktika, Afghanistan
Danish: , c) Neka-distriktet, Paktika-provinsen, Afghanistan
Swedish: , c) distriktet Neka, provinsen Paktika, Afghanistan
Finnish: , c) Nekan piirikunta, Paktikan maakunta, Afganistan
Greek: , γ) περιφέρεια Neka, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν
Czech: , c) okres Neka, provincie Paktika, Afghánistán
Slovak: , c) okres Neka, provincia Paktika, Afganistan
Polish: , c) dystrykt Neka, prowincja Paktika, Afganistan
Hungarian: , c) Neka kerület, Paktika tartomány, Afganisztán
Slovenian: , (c) okrožje Neka, provinca Paktika, Afganistan
Romanian: , (c) districtul Neka, provincia Paktika, Afganistan
Bulgarian: ; в) област Neka, провинция Paktika, Афганистан
Estonian: , c) Neka piirkond, Paktika provints, Afganistan
Latvian: , c) Neka apgabals, Pāktikas province, Afganistāna
Lithuanian: , c) Neka rajonas, Paktika provincija, Afganistanas
Maltese: , (c) id-distrett ta’ Neka, il-provinċja ta’ Paktika, l-Afganistan
English: , (d) Khost province, Afghanistan.
French: , d) province de Khost, Afghanistan.
German: , d) Provinz Khost, Afghanistan.
Spanish: , d) provincia de Khost, Afganistán.
Italian: , d) provincia di Khost, Afghanistan.
Portuguese: , d) província de Khost, Afeganistão.
Dutch: ; d) provincie Khost, Afghanistan.
Danish: , d) Khost-provinsen, Afghanistan.
Swedish: , d) provinsen Khost, Afghanistan.
Finnish: , d) Khostin maakunta, Afganistan.
Greek: , δ) επαρχία Khost, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα:
Czech: , d) provincie Khost, Afghánistán.
Slovak: , d) provincia Khost, Afganistan.
Polish: , d) prowincja Khost, Afganistan.
Hungarian: , d) Khost tartomány, Afganisztán.
Slovenian: , (d) provinca Khost, Afganistan.
Romanian: , (d) provincia Khost, Afganistan.
Bulgarian: ; г) провинция Khost, Афганистан.
Estonian: , d) Khosti provints, Afganistan.
Latvian: , d) Hostas province, Afganistāna.
Lithuanian: , d) Khost provincija, Afganistanas.
Maltese: , (d) il-provinċja ta’ Khost, l-Afganistan.