English: Size of fish (1-8; one size or kg, g, cm, mm or number of fish per kg as appropriate) According to the Annex II of Regulation (EC) No 2406/96
French: Taille du poisson (1-8; une taille ou kg, g, cm, mm ou nombre de poissons par kg, selon le cas). Conformément à l'annexe II du règlement (CE) no 2406/96
German: Fischgröße (1—8; Einheitsgröße oder kg, g, cm, mm oder Anzahl Fische pro kg, Zutreffendes auswählen) gemäß Anhang II der Ratsverordnung (EG) 2406/96
Spanish: Tamaño del pescado (1 a 8; tamaño único o kilogramos, gramos, centímetros, milímetros o número de peces por kilogramo, según proceda). De conformidad con el anexo II del Reglamento (CE) no 2406/96 del Consejo.
Italian: Taglia del pesce (1-8; una taglia oppure kg, g, cm, mm oppure numero di pesci per kg, a seconda dei casi). In conformità all'allegato II del regolamento (CE) n. 2406/96 del Consiglio
Portuguese: Tamanho dos peixes (1-8; tamanho ou peso em kg, g, cm, mm ou número de indivíduos por kg, consoante o caso). Em conformidade com o anexo II do Reg 2406/96 do Conselho
Dutch: Grootte van de vis (1-8; één grootte of kg, g, cm, mm of aantal vissen per kg, naargelang van het geval). Overeenkomstig bijlage II van Verordening (EG) nr. 2406/96
Danish: Fiskestørrelse (1-8, alle samme størrelse eller kg, g, cm, mm eller antal fisk pr. kg alt efter tilfældet), jf. bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 2406/96
Swedish: Fiskstorlek (1–8; enhetlig storlek eller kg, gram, cm, mm eller antal fiskar per kg) i enlighet med bilaga II till rådets förordning (EG) nr 2406/96.
Finnish: Kalojen koko (1–8; yksi koko tai kalojen mitat tapauksen mukaan kilogrammoina, grammoina, senttimetreinä, millimetreinä tai lukumääränä/kg) asetuksen (EY) N:o 2406/96 liitteen II mukaan.
Greek: Μέγεθος των αλιευμάτων (1-8· Ένα μέγεθος ή kg, g, cm, mm ή αριθμός ψαριών ανά kg, κατά περίπτωση). Σύμφωνα με το παράρτημα II του κανονισμού αριθ. 2406/96 του Συμβουλίου
Czech: Podle přílohy II nařízení Rady (ES) č. 2406/96.
Slovak: Veľkosť rýb (1 – 8, jedna veľkosť alebo kg, g, cm, mm prípadne počet rýb na kg). Podľa prílohy II nariadenia Rady č. 2406/96.
Polish: Zgodnie z załącznikiem II do rozporządzenia Rady (WE) nr 2406/96
Hungarian: A 2406/96/EK rendelet II. melléklete szerint.
Slovenian: V skladu s Prilogo II k Uredbi Sveta (ES) št. 2406/96
Romanian: Dimensiunea peștelui (1-8; dimensiune unică sau kg, g, cm, mm sau numărul de exemplare per kg, după caz). Conform anexei II din Regulamentul (CE) nr. 2406/96
Bulgarian: Размер на рибата (1—8; един размер или kg, g, cm, mm или брой риби за kg според случая) в съответствие с приложение II към Регламент (ЕО) № 2406/96 на Съвета
Estonian: Kala suurus (1–8; üks suurus või kg, g, cm, mm või vajaduse korral kalade arv kilogrammis) vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2406/96 II lisale
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2406/96 II pielikumu
Lithuanian: Žuvų dydis (nuo 1 iki 8; atitinkamai vienas dydis arba svoris kg, g, ilgis cm, mm arba žuvų skaičius 1 kg) pagal Reglamento (EB) Nr. 2406/96 II priedą
Maltese: Id-daqs tal-ħut (minn 1 sa 8; daqs wieħed jew f’kilogrammi, grammi, ċentimetri, millimetri jew fl-għadd ta’ ħut għal kull kilogramm kif inhu xieraq). Skont l-Anness II għar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2406/96