English: Comparing the two above tables leads to the conclusion that the 358291 tonnes exported to the Union during the IP are blends with a biodiesel content of 96,5 % and below.
French: Une comparaison des deux tableaux ci-dessus permet de conclure que les 358291 tonnes exportées vers l’Union au cours de la PE sont des mélanges présentant une teneur en biodiesel égale ou inférieure à 96,5 %.
German: Ein Vergleich der beiden Tabellen führt zu der Schlussfolgerung, dass es sich bei den 358291 Tonnen, die im UZ in die Union ausgeführt wurden, um Mischungen mit einem Biodiesel-Anteil von bis zu 96,5 % handelt.
Spanish: La comparación de los dos cuadros anteriores permite llegar a la conclusión de que las 358291 toneladas exportadas a la Unión durante el PI son mezclas con un contenido igual o inferior al 96,5 % de biodiésel.
Italian: Confrontando le due tabelle di cui sopra si può concludere che le 358291 tonnellate esportate verso l’Unione durante il PI sono miscele contenenti non oltre il 96,5 % di biodiesel.
Portuguese: A comparação entre os dois quadros permite concluir que as 358291 toneladas exportadas para a União durante o PI são misturas com um teor de biodiesel igual e inferior a 96,5 %.
Dutch: Uit vergelijking van de twee bovenstaande tabellen kan worden afgeleid dat de hoeveelheid van 358291 t die tijdens het OT naar de Unie is uitgevoerd, mengsels bevattende 96,5 % of minder biodiesel betreft.
Danish: Ved sammenligning af de to ovennævnte tabeller kan det konkluderes, at de 358291 ton, som blev eksporteret til Unionen i undersøgelsesperioden, er blandinger af biodiesel med et biodieselindhold på 96,5 % og derunder.
Swedish: En jämförelse mellan de två ovanstående tabellerna leder till slutsatsen att de 358291 ton som exporterades till unionen under undersökningsperioden är blandningar med en biodieselhalt på högst 96,5 %.
Finnish: Edellä olevien kahden taulukon perusteella voidaan päätellä, että tutkimusajanjaksona unioniin viedyt 358291 tonnia ovat seoksia, joissa on enintään 96,5 prosenttia biodieseliä.
Greek: Συγκρίνοντας τους ανωτέρω πίνακες, καταλήγουμε ότι οι 358291 τόνοι που εξήγαγαν στην Ένωση την ΠΕ είναι μείγματα με περιεκτικότητα βιοντίζελ που δεν υπερβαίνει το 96,5 %.
Czech: Srovnání dvou uvedených tabulek vede k závěru, že 358291 tun vyvezených do Unie v průběhu období šetření jsou směsi obsahující 96,5 % a méně bionafty.
Slovak: Porovnanie týchto dvoch tabuliek vedie k záveru, že 358291 ton vyvezených do Únie počas OP predstavovali zmesi s obsahom bionafty 96,5 % a menej.
Polish: Porównanie dwóch powyższych tabel prowadzi do wniosku, iż 358291 ton wywozu do Unii podczas OD stanowią mieszanki o maksymalnie 96,5 % zawartości biodiesla.
Hungarian: A fenti két táblázatot összevetve az a következtetés vonható le, hogy a vizsgálati időszak alatt az Unióba exportált 358291 tonna termék 96,5 % vagy annál kevesebb biodízelt tartalmazó keverék.
Slovenian: S primerjavo navedenih razpredelnic je mogoče ugotoviti, da je 358291 ton, izvoženih v Unijo med OP, mešanic z vsebnostjo 96,5 % in manj biodizla.
Romanian: O comparație a celor două tabele de mai sus duce la constatarea că 358291 tone exportate către Uniune în cursul PA reprezintă amestecuri cu un conținut de biomotorină de maximum 96,5 %.
Bulgarian: Сравнението на двете таблици по-горе налага извода, че изнесените през РП за Европейския съюз 358291 тона са смеси със съдържание на биодизел, по-малко и равно на 96,5 %.
Estonian: Kahe tabeli võrdluse põhjal saab järeldada, et uurimisperioodil eksporditi ELi 358291 tonni segusid, mille biodiislikütuse sisaldus on kuni 96,5 %.
Latvian: Salīdzinot abas iepriekšējās tabulas, tiek secināts, ka IP laikposmā uz Savienību eksportētā 358291 tonna ir maisījumi, kuros biodīzeļdegvielas saturs nepārsniedz 96,5 masas %.
Lithuanian: Palyginus abi lenteles galima daryti išvadą, kad į Sąjungą per TL eksportuota 358291 tona mišinių, kuriuose biodyzelinas sudaro 96,5 % ir mažiau masės.
Maltese: Tqabbil taż-żewġ tabelli ta’ hawn fuq iwassal għall-konklużjoni li t-358291 tunnellata metrika esportati lejn l-Unjoni waqt il-PI huma taħlitiet ta’ bijodiżil b’kontenut ta’ 96,5 % u inqas.