English: As regards fluopicolide on onions, tomatoes, cucurbits (edible peel), flowering brassica, head cabbage and Brussels sprouts the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels covering the current authorised uses.
French: En ce qui concerne l’utilisation du fluopicolide sur les oignons, les tomates, les cucurbitacées (peau comestible), les choux à inflorescences, les choux pommés et les choux de Bruxelles, l’Autorité a conclu que les LMR étaient déjà fixées aux niveaux correspondant aux utilisations autorisées actuelles.
German: Bezüglich Fluopicolid bei Zwiebeln, Tomaten, Kürbisgewächsen (mit genießbarer Schale), Blumenkohlen, Kopfkohlen und Rosenkohl kam die Behörde zu dem Schluss, dass die RHG bereits mit den Werten festgelegt seien, die der geltenden zugelassenen Verwendung entsprechen.
Spanish: Por lo que respecta al uso de fluopicolide en cebollas, tomates, curcubitáceas (de piel comestible), inflorescencias y cogollos del género brassica y coles de Bruselas, la Autoridad concluyó que los LMR ya establecidos cubren los usos vigentes autorizados.
Italian: Quanto al fluopicolide su cipolle, pomodori, cucurbitacee (con buccia commestibile), cavoli a infiorescenza, cavoli a testa e cavoletti di Bruxelles, l'Autorità ha concluso che gli LMR erano già fissati ai livelli relativi alle attuali utilizzazioni autorizzate.
Portuguese: No que se refere à fluopicolida em cebolas, tomates, cucurbitáceas (de pele comestível), couves de inflorescência, couves de cabeça e couves-de-bruxelas, a Autoridade concluiu que os LMR já estavam fixados a níveis que abrangiam as utilizações actuais autorizadas.
Dutch: Met betrekking tot fluopicolide op tomaten, uien, cucurbitaceae (eetbare schil), bloemkoolachtigen, sluitkoolachtigen en spruiten heeft de Autoriteit geconcludeerd dat de MRL's reeds op de niveaus die betrekking hebben op de huidige toegestane gebruikswijzen waren vastgesteld.
Danish: Hvad angår anvendelse af fluopicolid på løg, tomater, cucurbitae (spiselig skræl), blomsterkål, hovedkål og rosenkål, konkluderede EFSA, at grænseværdierne for restkoncentrationer allerede var fastlagt på de niveauer, der dækkede de nugældende tilladte anvendelsesformål.
Swedish: I fråga om fluopikolid på lök, tomat, gurkväxter (med ätligt skal), blommande kål, huvudkål och brysselkål fann Efsa att gällande gränsvärden redan täcker nuvarande godkänd användning.
Finnish: Fluopikolidin kepasipuleihin, tomaatteihin, syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon kasveihin, kukinnon muodostaviin kaaleihin, keräkaaleihin ja ruusukaaleihin kohdistuvan käytön osalta elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että jäämien enimmäismäärät on jo vahvistettu tasoille, jotka kattavat nykyiset sallitut käyttötarkoitukset.
Greek: Όσον αφορά τη fluopicolide σε κρεμμύδια, ντομάτες, κολοκυνθοειδή (με βρώσιμο φλοιό), ανθοκράμβες, κεφαλωτές κράμβες και τα λαχανάκια Βρυξελλών, η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι ΑΟΚ ορίστηκαν ήδη στα επίπεδα που καλύπτουν τις τρέχουσες εγκεκριμένες χρήσεις.
Czech: Pokud jde o fluopikolid na povrchu cibule kuchyňské, rajčat, tykvovitých (s jedlou slupkou), košťálové zeleniny vytvářející růžice, zelí hlávkového a kapusty růžičkové, dospěl úřad k závěru, že MLR byly již stanoveny na úrovni odpovídající současným povoleným použitím.
Slovak: Pokiaľ ide o použitie fluopikolidu na cibuli, paradajkách, tekvicovitých (s jedlou šupou), hlúbovej zelenine tvoriacej ružice, hlávkovej hlúbovej zelenine a ružičkovom keli, úrad dospel k záveru, že MRL už boli stanovené na úrovni zahŕňajúcej súčasné spôsoby použitia.
Polish: W odniesieniu do fluopikolidu na powierzchni cebuli, pomidorów, dyniowatych (z jadalną skórką), kapustnych kwitnących, kapustnych głowiastych i brukselki Urząd stwierdził, że NDP są już określone na poziomie obejmującym obecnie dozwolone stosowanie.
Hungarian: A hagymához, paradicsomhoz, tökhöz (ehető héjú), virágjukért termesztett káposztafélékhez, fejes káposztához és kelbimbóhoz használt fluopikolidot illetően a Hatóság megállapította, hogy a szermaradék-határértékek meghatározása már megtörtént, a jelenleg engedélyezett felhasználásoknak megfelelő értékekként.
Slovenian: Za fluopikolid na čebuli, paradižniku, bučnicah (z užitno lupino), cvetočih kapusnicah, glavnatem zelju in brstičnem ohrovtu je Agencija zaključila, da so bile MVO že določene na ravneh, ki ustrezajo sedanji odobreni uporabi.
Romanian: În ceea ce privește fluopicolidul pe ceapă, roșii, cucurbitacee (cu coaja comestibilă), brasicacee cu inflorescență, varză cu căpățână și varză de Bruxelles, autoritatea a concluzionat că LMR-urile erau deja stabilite la niveluri care acoperă utilizările autorizate în prezent.
Bulgarian: По отношение на флуопиколид върху лук, домати, тиквени растения (с ядивна кора), цветно зеле, главесто зеле и брюкселско зеле Органът стигна до заключението, че МДГОВ вече са определени на нивата, които съответстват на използването, разрешено понастоящем.
Estonian: Fluopikoliidi kasutamise kohta sibulate, tomatite, söödava koorega kõrvitsaliste, õisik-kapsaste, peakapsaste ja rooskapsa puhul tegi toiduohutusamet järelduse, et jääkide piirnormid on juba kehtestatud tasemel, mis katab praegu lubatud kasutusala.
Latvian: Attiecībā uz fluopikolīda izmantošanu sīpolu, tomātu, ķirbjaugu ar ēdamu mizu, ziedošu krustziežu dzimtas dārzeņu, galviņkāpostu un rožkāpostu aizsardzībai iestāde secināja, ka MAL jau ir noteikts tādā līmenī, kas atbilst pašreizējiem atļautiem lietojumiem.
Lithuanian: Dėl fluopikolodo naudojimo svogūnams, pomidorams, moliūginiams (su valgoma luoba), raukšlėtiesiems kopūstams, gūžiniams kopūstams ir briuseliniams kopūstams apsaugoti, tarnyba padarė išvadą, kad nustatyta DLK jau atitinka dabartinę leidžiamą naudoti koncentraciją.
Maltese: Fir-rigward tal-fluwopikolid fuq il-basal, it-tadam, il-kukurbiti (il-qoxra li tittiekel), il-brassica bil-fjuri, l-irjus tal-kaboċċa u l-Brussels sprouts, l-Awtorità kkonkludiet li l-LMR kienu diġà stabbiliti f'livelli li jkopru l-użi awtorizzati attwali.