English: CPA 23.91.11: Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics
French: CPA 23.91.11: Meules et articles similaires pour le travail des pierres, sans bâtis, et leurs parties, en pierres naturelles, en abrasifs naturels ou artificiels agglomérés ou en céramique
German: CPA 23.91.11: Mühlsteine, Schleifsteine und dergleichen, ohne Gestell, zum Bearbeiten von Steinen, sowie Teile davon, aus Natursteinen, aus agglomerierten natürlichen oder künstlichen Schleifstoffen oder keramisch hergestellt
Spanish: CPA 23.91.11: Muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, y sus componentes, de piedra natural, abrasivos aglomerados naturales o artificiales o cerámica
Italian: CPA 23.91.11: Mole ed oggetti simili (senza basamento) per la lavorazione delle pietre, e loro parti, di pietra naturale, di abrasivi naturali o artificiali agglomerati o di ceramica
Portuguese: CPA 23.91.11: Mós e artefactos semelhantes, sem armação, para trabalhar pedras e suas partes, de pedras naturais, de abrasivos naturais ou artificiais aglomerados ou de cerâmica
Dutch: CPA 23.91.11: Molenstenen, slijpstenen en dergelijke artikelen, zonder onderstel, om te malen, te vervezelen, te breken, te wetten, te polijsten, te slijpen, te zagen of te snijden, handwetstenen en handpolijststenen, alsmede delen daarvan, van natuursteen, van geagglomereerde natuurlijke of kunstmatige schuur-, slijp- en polijstmiddelen, of van keramiek
Danish: CPA 23.91.11: Møllesten, slibesten og lignende varer, uden stativ, til formaling, defibrering, slibning mv. samt dele deraf, af naturlige stenarter, agglomererede naturlige eller kunstige slibemidler eller af keramisk materiale
Swedish: CPA 23.91.11: Kvarnstenar, slipstenar, slipskivor o.d., utan ställning, för stenbearbetning, samt delar till sådana varor, av naturlig sten, av agglomererade naturliga eller konstgjorda slipmedel eller av keramiskt material
Greek: CPA 23.91.11: Μυλόπετρες, ακονόπετρες, τροχοί λείανσης και παρόμοια είδη, χωρίς πλαίσια, για πέτρες, και μέρη τους, από φυσικό λίθο, από λειαντικά φυσικά ή τεχνητά συσσωματωμένα ή από κεραμευτικές ύλες
Czech: CPA 23.91.11: Mlýnské kameny, brusné kameny, brusné kotouče a podobné výrobky, bez rámů, používané k opracování kamenů a jejich částí, z přírodního kamene, z aglomerovaných přírodních nebo umělých brusiv nebo z keramiky
Slovak: CPA 23.91.11: Mlynské kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče a podobné výrobky bez rámových konštrukcií na opracovanie kameňa a ich časti z prírodného kameňa, z aglomerovaných prírodných alebo umelých brúsiv alebo z keramiky
Polish: CPA 23.91.11: Kamienie młyńskie, kamienie szlifierskie, tarcze ścierne i podobne wyroby bez opraw do obróbki kamieni oraz ich części, z kamienia naturalnego, aglomerowanych materiałów ściernych naturalnych lub sztucznych lub z ceramiki
Hungarian: CPA 23.91.11: Malomkövek, köszörűkövek, csiszolókorongok és hasonlók, váz nélkül, természetes kőből vagy agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolótermékből vagy kerámiából készült csiszolókő és annak részei
Slovenian: CPA 23.91.11: Mlinski kamni, kamni za razvlaknjevanje, brusi, brusilne plošče ipd., brez ogrodja, iz naravnega kamna, aglomeriranih naravnih ali umetnih abrazivnih materialov ali iz keramike
Romanian: CPA 23.91.11: Pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri, pentru prelucrarea pietrelor, și componente ale acestora, din piatră naturală, din abrazivi naturali sau artificiali aglomerați sau din ceramică
Bulgarian: CPA 23.91.11: Мелнични камъни и подобни изделия, без стойки, от естествени камъни, от естествени или изкуствениагломерирани абразиви или от керамика
Estonian: CPA 23.91.11: Looduslikust kivist, aglomeeritud looduslikust kivist või kunstlikest abrasiividest või keraamilised raamistikuta veski- ja käiakivid, lihvimiskettad jms ning nende osad
Latvian: CPA 23.91.11: Dzirnakmeņi, galodas, slīpripas un tamlīdzīgi izstrādājumi, bez ietvara, paredzēti akmens apstrādei, to daļas no dabiskā akmens, aglomerētiem, dabiskiem vai mākslīgiem abrazīviem vai no keramikas
Lithuanian: CPA 23.91.11: Girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai be aptaisų, naudojami akmenų bei jų dalių iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbimui
Maltese: CPA 23.91.11: Ħaġar tal-mitħna, ħaġar tal-mola, moli u simili, mingħajr oqsfa, għax-xogħol tal-ġebel, u partijiet minnhom, magħmula minn ġebel naturali, minn materjali li joborxu naturali jew artifiċjali agglomerati jew miċ-ċeramika