English: Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
French: Échangeurs d’ions; compositions absorbantes pour parfaire le vide dans les tubes ou valves électriques; sulfonates de pétrole (à l’exclusion des sulfonates de pétrole de métaux alcalins, d’ammonium ou d’éthanolamines); acides sulfoniques d’huiles de minéraux bitumineux, thiophénés, et leurs sels
German: Ionenaustauscher; Absorbentien zum Vervollständigen des Vakuums in elektrischen Röhren; Petroleumsulfonate (ausgenommen solche des Ammoniums, der Alkalimetalle oder der Ethanolamine); thiophenhaltige Sulfosäuren von Öl aus bituminösen Mineralien und ihre Salze
Spanish: Intercambiadores de iones; compuestos absorbentes para perfeccionar el vacío en las válvulas o tubos eléctricos; sulfonatos de petróleo (excepto los de metales alcalinos, de amonio o de etanolaminas); ácidos sulfónicos tiofenados de aceites minerales bituminosos, y sus sales
Italian: Scambiatori di ioni; composizioni assorbenti per completare il vuoto nei tubi o nelle valvole elettriche; solfonati di petrolio, esclusi i solfonati di petrolio di metalli alcalini, d'ammonio o d'etanolammine; acidi solfonici di oli di minerali bituminosi, tiofenici e loro sali
Portuguese: Permutadores de iões; composições absorventes para obtenção de vácuo nos tubos ou válvulas eléctricos; sulfonatos de petróleo, excepto sulfonatos de petróleo de metais alcalinos, de amónio ou de etanolaminas; ácidos sulfónicos de óleos minerais betuminosos, tiofenados, e seus sais
Dutch: Ionenwisselaars; gasbinders (getters) voor elektrische lampen en buizen; petroleumsulfonaten (excl. petroleumsulfonaten van alkalimetalen, ammonium of ethanolaminen); thiofeenhoudende sulfonzuren van oliën uit bitumineuze mineralen, alsmede zouten daarvan
Danish: Ionbyttere; luftabsorberende præparater (getters); petroleumssulfonater, bortset fra petroleumssulfonater af alkalimetaller, af ammonium eller af ethanolaminer; thiophenholdige sulfonsyrer af olier hidrørende fra
Swedish: Jonbytare; getter för vakuumrör; petroleumsulfonater med undantag av petroleumsulfonater av alkalimetaller, av ammonium eller av etanolaminer; tiofenhaltiga sulfonsyror av oljor ur bituminösa mineral och salter av dessa syror
Finnish: Ioninvaihtimet; kaasua imevät aineet tyhjiöputkia varten; maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat
Greek: Ιοντοανταλλάκτες• απορροφητικές συνθέσεις για την τελείωση του κενού στους ηλεκτρικούς σωλήνες ή τις ηλεκτρικές λυχνίες• σουλφονικά άλατα πετρελαίου, με εξαίρεση τα σουλφονικά άλατα πετρελαίου μετάλλων αλκαλίων, αμμωνίου ή αιθανολαμινών• σουλφονικά οξέα λαδιών ασφαλτούχων ορυκτών, θειοφαινικά και τα άλατα αυτών
Czech: Iontoměniče; getry (pohlcovače plynů) pro vakuové trubice; ropné sulfonáty (kromě ropných sulfonátů alkalických kovů, amonia nebo etanolaminů); thiofenické sulfonované kyseliny z olejů ze živičných nerostů a jejich soli
Slovak: Iónomeniče; getry pre vákuové trubice; ropné sulfonáty (okrem ropných sulfonátov alkalických kovov, amónia alebo etanolamínov); tiofénické sulfónované kyseliny z olejov získaných z bitúmenových nerastov a ich solí
Polish: Wymieniacze jonowe; pochłaniacze gazów do lamp próżniowych; produkty sulfonowania przy rafinacji ropy (z wyłączeniem sulfonianów metali alkalicznych, amonowych lub etanoloaminowych); tiofenowane kwasy sulfonowe z olejów otrzymanych z minerałów bitumicznych oraz ich sole
Hungarian: Ioncserélők; getterek vákuumcsövekhez; kőolajszulfonátok (az alkálifémek, az ammónium vagy az etanol-aminok kőolajszulfonátjai kivételével); bitumenes ásványokból nyert olajok tiofénezett szulfonsavai és sói
Slovenian: Ionski izmenjalci; sušilci (getterji) za vakuumske cevi; naftni sulfonati (razen naftnih sulfonatov alkalnih kovin, amonijaka ali etanolaminov); tiofenirane sulfonske kisline, iz olj pridobljenih iz bituminoznih mineralov in njihovih soli
Romanian: Schimbători de ioni; compoziții absorbante pentru desăvârșirea vidului din tuburile sau valvele electrice sulfonați de petrol (cu excepția sulfonaților de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor); acizi sulfonici tiofenați din uleiuri de minerale bituminoase și sărurile lor
Bulgarian: Йонообменни смоли; абсорбиращи смеси за подобряване на вакуума в електронни лампи или тръби; нефтени сулфонати (без нефтени сулфонати на алкалните метали, амония или етаноламините); тиофенсъдържащи сулфонови киселини от масла от битуминозни минерали и техните соли
Estonian: Ioonivahetid; elektronlampide getterid; naftasulfonaadid, välja arvatud leelismetall-, ammoonium- ja etanoolamiinnaftasulfonaadid; bituminoossetest mineraalidest saadud õlide tiofeenitud sulfohapped ja nende soolad
Latvian: Jonu aizvietotāji; elektronstaru lampu geteri (gāzu absorbētāji); naftas sulfonāti (izņemot sārmu metālu, amonija vai etanolamīnu naftas sulfonātus); tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām,kas iegūtas no bitumena minerāliem
Lithuanian: Jonitai; vakuuminių vamzdžių geteriai; naftos sulfonatai (išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfonatus); tiofenintos alyvų, gautų iš bituminių mineralų, sulfonrūgštys ir jų druskos
Maltese: Skambjaturi tal-jonju; getters għal tubi tal-vakwu; sulfonati tal- petrolju (minbarra sulfonati tal-petrolju ta’ metalli alkaliċi, ta’ l- ammonju jew ta’ l-etanomalin); aċidi tiofenati sulfoniċi ta’ żjut minn minerali tal-qatran, u l-imluħ tagħhom