FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the light of the above analysis, it is expected that the Union industry would benefit from the imposition of provisional measures.
French: Compte tenu de l’analyse ci-dessus, l’industrie de l’Union devrait tirer avantage de l’institution des mesures provisoires.
German: Aufgrund des dargelegten Sachverhalts dürfte die Einführung vorläufiger Maßnahmen dem Wirtschaftszweig der Union zugute kommen.
Spanish: A la vista de este análisis, se espera que la industria de la Unión se beneficie de la imposición de medidas provisionales.
Italian: Alla luce di tale analisi, si prevede che l'industria dell'Unione beneficerebbe dall'istituzione di misure provvisorie.
Portuguese: Tendo em conta a análise que precede, é previsível que a indústria da União beneficie da instituição de medidas provisórias.
Dutch: In het licht van voornoemde analyse wordt verwacht dat de bedrijfstak van de Unie zal profiteren van de instelling van voorlopige maatregelen.
Danish: I lyset af ovenstående analyse forventes EU-erhvervsgrenen at nyde godt af indførelsen af midlertidige foranstaltninger.
Swedish: Mot bakgrund av ovanstående analys förväntas det att unionsindustrin skulle dra nytta av ett införande av provisoriska åtgärder.
Finnish: Edellä esitetyn analyysin perusteella on odotettavissa, että unionin tuotannonalalle on etua väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönotosta.
Greek: Βάσει της ανωτέρω ανάλυσης, αναμένεται ότι ο κλάδος παραγωγής της Ένωσης θα ωφεληθεί από την επιβολή προσωρινών μέτρων.
Czech: Vzhledem k výše uvedené analýze se předpokládá, že by výrobní odvětví Unie z uložení prozatímních opatření mělo prospěch.
Slovak: Vzhľadom na uvedenú analýzu sa očakáva, že výrobné odvetvie Únie by malo z uloženia dočasných opatrení prospech.
Polish: W świetle powyższej analizy oczekuje się, że przemysł unijny odniósłby korzyści z nałożenia środków tymczasowych
Hungarian: A fenti elemzés alapján valószínűsíthető, hogy az uniós gazdasági ágazatnak hasznára lenne az ideiglenes intézkedések elrendelése.
Slovenian: Glede na navedeno analizo se pričakuje, da bi uvedba začasnih ukrepov koristila industriji Unije.
Romanian: În lumina analizei de mai sus, se preconizează că industria din Uniune ar beneficia de pe urma impunerii măsurilor provizorii.
Bulgarian: С оглед на направения по-горе анализ се очаква промишлеността на Съюза да извлече ползи от налагането на временните мерки.
Estonian: Eespool esitatud analüüsi põhjal võib oodata, et liidu tootmisharu saab ajutiste meetmete kehtestamisest kasu.
Latvian: Ņemot vērā minēto analīzi, sagaidāms, ka pagaidu pasākumu noteikšana nāks par labu Savienības ražošanas nozarei.
Lithuanian: Atsižvelgiant į minėtą analizę, manoma, kad Sąjungos pramonei būtų naudinga nustatyti laikinas priemones.
Maltese: Fid-dawl tal-analiżi ta’ hawn fuq, huwa mistenni li l-industrija tal-Unjoni għandha tibbenefika mill-impożizzjoni ta’ miżuri provviżorji.
English: Interest of importers
French: Intérêt des importateurs
German: Interesse der Einführer
Spanish: Interés de los importadores
Italian: Interesse degli importatori
Portuguese: Interesse dos importadores
Dutch: Belang van importeurs
Danish: Importørernes interesser
Swedish: Importörernas intresse
Finnish: Tuojien etu
Greek: Συμφέρον των εισαγωγέων
Czech: Zájem dovozců
Slovak: Záujem dovozcov
Polish: Interes importerów
Hungarian: Az importőrök érdeke
Slovenian: Interes uvoznikov
Romanian: Interesele importatorilor
Bulgarian: Интерес на вносителите
Estonian: Importijate huvid
Latvian: Importētāju intereses
Lithuanian: Importuotojų interesai
Maltese: L-interess tal-importaturi
English: The investigation showed that a relevant part of its overall turnover relates to the product concerned.
French: Il ressort de l’enquête qu’une partie significative du chiffre d’affaires global est en rapport avec le produit concerné.
German: Die Untersuchung ergab, dass ein erheblicher Anteil des Gesamtumsatzes mit der betroffenen Ware erwirtschaftet wurde.
Spanish: La investigación mostró que una parte importante de su volumen de negocios global está relacionada con el producto afectado.
Italian: Dall'inchiesta è emerso che una quota notevole del fatturato complessivo è correlata al prodotto in esame.
Portuguese: O inquérito revelou que uma proporção relevante do seu volume de negócios global diz respeito ao produto em causa.
Dutch: Uit het onderzoek is gebleken dat een relevant gedeelte van de totale omzet van een importeur betrekking heeft op het betrokken product.
Danish: Undersøgelsen viste, at en betydelig del af den enes samlede omsætning vedrører den pågældende vare.
Swedish: Undersökningen visade att en betydande andel av den totala omsättningen hänför sig till den berörda produkten.
Finnish: Tutkimuksessa kävi ilmi, että merkittävä osa yhden tuojan liikevaihdosta liittyy tarkasteltavana olevaan tuotteeseen.
Greek: Η έρευνα έδειξε ότι υπολογίσιμο μέρος του συνολικού κύκλου εργασιών του σχετίζεται με το υπό εξέταση προϊόν.
Czech: Šetření ukázalo, že významný podíl celkového obratu jednoho z nich se týká dotčeného výrobku.
Slovak: Prešetrovaním sa zistilo, že významný podiel jeho celkového obratu sa týka príslušného výrobku.
Polish: W toku dochodzenia wykazano, że znacząca część całkowitego obrotu niepowiązanego importera dotyczy produktu objętego postępowaniem.
Hungarian: A vizsgálat során bebizonyosodott, hogy az összforgalom jelentős része az érintett termékhez kapcsolódik.
Slovenian: Preiskava je pokazala, da je znaten del njegovega celotnega prihodka od prodaje povezan z zadevnim izdelkom.
Romanian: Ancheta a arătat că o parte importantă din cifra de afaceri totală se referă la produsul în cauză.
Bulgarian: Разследването показа, че съществена част от общия оборот има отношение към разглеждания продукт.
Estonian: Uurimine näitas, et oluline osa tema käibest oli seotud vaatlusaluse tootega.
Latvian: Izmeklēšana parādīja, ka būtiska daļa no šā importētāja kopējā apgrozījuma ir saistīta ar attiecīgo ražojumu.
Lithuanian: Atlikus tyrimą nustatyta, kad reikšminga bendros jų apyvartos dalis yra susijusi su nagrinėjamuoju produktu.
Maltese: L-investigazzjoni wriet li parti rilevanti tad-dħul totali tiegħu huwa relatat mal-prodott ikkonċernat.
English: The impact of the duties on the importer's profitability was analysed.
French: L’incidence de l’institution des droits sur la rentabilité de l’importateur a été analysée.
German: Analysiert wurden die Auswirkungen der Zölle auf die Rentabilität des Einführers.
Spanish: Se analizó la incidencia de los derechos sobre la rentabilidad del importador.
Italian: L'incidenza dei dazi sulla redditività dell'importatore è stata oggetto di analisi.
Portuguese: Foi analisado o impacto dos direitos sobre a rendibilidade do importador.
Dutch: Het effect van de rechten op de winstgevendheid van de importeur werd geanalyseerd.
Danish: Indvirkningen af tolden på importørens rentabilitet blev analyseret.
Swedish: Tullarnas inverkan på importörens lönsamhet analyserades.
Finnish: Tullien vaikutusta tuojan kannattavuuteen analysoitiin.
Greek: Αναλύθηκαν οι επιπτώσεις των δασμών στην κερδοφορία του εισαγωγέα.
Czech: Byl analyzován dopad cel na ziskovost dovozce.
Slovak: Analyzoval sa vplyv cla na ziskovosť dovozcu.
Polish: Przeanalizowano wpływ ceł na rentowność importera.
Hungarian: Elemeztük, hogy milyen hatást gyakoroltak a vámok az importőr nyereségességére.
Slovenian: Opravljena je bila analiza učinka dajatev na uvoznikovo dobičkonosnost.
Romanian: S-a analizat impactul taxelor asupra rentabilității importatorului.
Bulgarian: Беше анализирано въздействието на митата върху рентабилността на вносителя.
Estonian: Analüüsiti tollimaksude mõju importija kasumlikkusele.
Latvian: Tika analizēta maksājumu ietekme uz importētāja rentabilitāti.
Lithuanian: Atlikta muitų poveikio importuotojų pelningumui analizė.
Maltese: L-impatt tad-dazji fuq il-profittabilità tal-importatur ġie analizzat.
English: In view of the above, it is concluded that the effect on importers of the imposition of measures would be limited.
French: Compte tenu de ce qui précède, il a été conclu que l’institution des mesures n’aurait qu’une incidence limitée sur les importateurs.
German: Daher wird der Schluss gezogen, dass sich die Einführung von Maßnahmen nur im beschränkten Maße auf die Einführer auswirken würde.
Spanish: A la vista de lo expuesto, se concluyó que la imposición de medidas tendría un efecto limitado sobre los importadores.
Italian: In considerazione di quanto sopra, si conclude che l'istituzione delle misure avrebbe un'incidenza limitata sugli importatori.
Portuguese: Tendo em conta o que precede, conclui-se que o efeito da instituição de medidas sobre os importadores seria limitado.
Dutch: Gezien het voorgaaande wordt geconcludeerd dat het effect van de instelling van maatregelen op importeurs beperkt zal zijn.
Danish: I lyset af ovenstående konkluderes det, at virkningen for importørerne af indførelsen af foranstaltninger ville blive begrænset.
Swedish: Mot bakgrund av ovanstående dras slutsatsen att verkningarna av ett införande av åtgärder för importörerna skulle bli begränsade.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella päätellään, että toimenpiteiden käyttöönoton vaikutus tuojiin olisi vähäinen.
Greek: Βάσει των ανωτέρω, συνάγεται το συμπέρασμα ότι η επίπτωση πάνω στους εισαγωγείς από την επιβολή μέτρων θα είναι περιορισμένη.
Czech: Vzhledem k výše uvedenému se vyvozuje závěr, že vliv uložení opatření na dovozce by byl omezený.
Slovak: Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa prijíma záver, že účinok uloženia opatrení na dovozcov by bol obmedzený.
Polish: W świetle powyższego stwierdza się, że wpływ nałożenia środków na importerów byłby ograniczony.
Hungarian: Mindebből tehát megállapítható, hogy az intézkedések elrendelése csak korlátozott hatással lenne az importőrökre.
Slovenian: Glede na navedeno se sklene, da bi bil učinek uvedbe ukrepov na uvoznike omejen.
Romanian: Având în vedere cele de mai sus, se concluzionează că efectul impunerii măsurilor asupra importatorilor ar fi limitat.
Bulgarian: С оглед на гореизложеното се стигна до заключението, че ефектът от налаганите мерки върху вносителите ще бъде ограничен.
Estonian: Eespool öeldut arvestades tehakse järeldus, et meetmete kehtestamine mõjutab importijaid vähesel määral.
Latvian: Ņemot vērā iepriekš minēto, ir jāsecina, ka pasākumu noteikšanai būtu ierobežota ietekme uz importētājiem.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad priemonių nustatymo poveikis importuotojams būtų ribotas.
Maltese: Fid-dawl ta’ dak imsemmi hawn fuq, ġie konkluż li l-effett fuq l-importaturi tal-impożizzjoni tal-miżuri jkun limitat.
English: Interest of users
French: Intérêt des utilisateurs
German: Interesse der Verwender
Spanish: Interés de los usuarios
Italian: Interesse degli utilizzatori
Portuguese: Interesse dos utilizadores
Dutch: Belang van gebruikers
Danish: Brugernes interesser
Swedish: Användarnas intresse
Finnish: Käyttäjien etu
Greek: Συμφέρον των χρηστών
Czech: Zájem uživatelů
Slovak: Záujem používateľov
Polish: Interes użytkowników
Hungarian: A felhasználók érdekei
Slovenian: Interes uporabnikov
Romanian: Interesul utilizatorilor
Bulgarian: Интерес на промишлените потребители
Estonian: Kasutajate huvid
Latvian: Lietotāju intereses
Lithuanian: Naudotojų interesai
Maltese: L-interess tal-utenti
English: Users have shown a strong interest in this case.
French: Les utilisateurs ont manifesté un grand intérêt pour la présente procédure.
German: Das Interesse der Verwender an diesem Fall war sehr groß.
Spanish: Los usuarios mostraron un gran interés en este asunto.
Italian: Gli utilizzatori si sono dimostrati fortemente interessati al caso in questione.
Portuguese: Os utilizadores manifestaram grande interesse no presente inquérito.
Dutch: De gebruikers hebben blijk gegeven van grote belangstelling voor deze zaak.
Danish: Brugerne har udvist stor interesse i denne sag.
Swedish: Användarna har visat ett starkt intresse för detta ärende.
Finnish: Käyttäjät ovat olleet erittäin kiinnostuneita tapauksesta.
Greek: Οι χρήστες έδειξαν έντονο ενδιαφέρον για τη συγκεκριμένη υπόθεση.
Czech: Uživatelé projevili o tento případ velký zájem.
Slovak: Používatelia v tomto prípade prejavili veľký záujem.
Polish: Użytkownicy wykazali w tym przypadku duże zainteresowanie.
Hungarian: A felhasználók nagy érdeklődést tanúsítottak az ügy iránt.
Slovenian: Uporabniki so pokazali velik interes za ta primer.
Romanian: Utilizatorii s-au arătat foarte interesați de acest caz.
Bulgarian: Промишлените потребители демонстрираха силен интерес към този случай.
Estonian: Kasutajad on menetlusega seoses näidanud üles suurt huvi.
Latvian: Lietotāji ir izrādījuši lielu interesi par šo lietu.
Lithuanian: Naudotojai pareiškė didelį susidomėjimą šiuo tyrimu.
Maltese: L-utenti wrew interess qawwi f’dan il-każ.
English: The imports of cooperating users account for around one-third of the total imports from the US based on Eurostat figures.
French: Les importations des utilisateurs ayant coopéré représentent un tiers environ du total des importations en provenance des États-Unis selon les données d’Eurostat.
German: Nach Eurostat-Daten entfallen etwa ein Drittel der gesamten Einfuhren aus den USA auf die Einfuhren der mitarbeitenden Verwender.
Spanish: Las importaciones de los usuarios que cooperaron representan en torno a un tercio de las importaciones totales procedentes de los EE.UU., según cifras de Eurostat.
Italian: Secondo i dati Eurostat le importazioni degli utilizzatori che hanno collaborato rappresentano circa un terzo delle importazioni complessive originarie degli Stati Uniti.
Portuguese: As importações dos utilizadores que colaboraram no inquérito representam cerca de um terço do total das importações provenientes dos EUA, segundo os dados do Eurostat.
Dutch: De invoer van de medewerkende gebruikers is goed voor ongeveer een derde van de totale invoer uit de VS op basis van cijfers van Eurostat.
Danish: De samarbejdsvillige brugeres import udgør omkring en tredjedel af den samlede import fra USA baseret på tal fra Eurostat.
Swedish: De samarbetsvilliga användarnas import står enligt uppgifter från Eurostat för omkring en tredjedel av den sammanlagda importen från USA.
Finnish: Yhteistyössä toimineiden käyttäjien tuonnin osuus on noin kolmannes kaikesta Yhdysvalloista tulevasta tuonnista Eurostatin tietojen mukaan.
Greek: Οι εισαγωγές των συνεργαζόμενων χρηστών αποτελούν περίπου το ένα τρίτο των συνολικών εισαγωγών από τις ΗΠΑ, με βάση στοιχεία της Eurostat.
Czech: Podle údajů Eurostatu tvoří dovoz spolupracujících uživatelů zhruba jednu třetinu celkového dovozu z USA.
Slovak: Dovoz spolupracujúcich používateľov podľa údajov Eurostatu predstavuje zhruba jednu tretinu celkového dovozu z USA.
Polish: Według danych liczbowych Eurostatu przywóz dokonywany przez współpracujących użytkowników stanowi około jednej trzeciej łącznego przywozu z USA.
Hungarian: Az Eurostat adatai alapján az USA-ból származó teljes behozatal mintegy egyharmada az együttműködő felhasználókhoz irányul.
Slovenian: Uvoz sodelujočih uporabnikov po Eurostatovih podatkih znaša približno eno tretjino celotnega uvoza iz ZDA.
Romanian: Importurile utilizatorilor cooperanți reprezintă aproximativ o treime din totalul importurilor din SUA pe baza datelor Eurostat.
Bulgarian: По данни на Евростат вносът на оказалите съдействие потребители представлява около една трета от общия внос от САЩ.
Estonian: Koostööd tegevate kasutajate import moodustab Eurostati andmetel ligikaudu kolmandiku USAst saabuvast koguimpordist.
Latvian: To lietotāju, kuri sadarbojās, importa apjoms atbilst aptuveni trešdaļai no kopējā apjoma, ko importē no ASV pēc Eurostat datiem.
Lithuanian: Remiantis Eurostato duomenimis, bendradarbiaujančių naudotojų importas sudaro maždaug trečdalį viso importo iš JAV.
Maltese: L-importazzjonijiet tal-utenti li kkooperaw jammontaw għal terz tal-importazzjonijiet totali mill-USA bbażati fuq iċ-ċifri tal-Eurostat.
English: The investigation showed that 30 % of the cooperating users’ VAM purchases are of US origin and 57 % are of EU origin.
French: Il est ressorti de l’enquête que les utilisateurs ayant coopéré s’approvisionnent en acétate de vinyle à raison de 30 % aux États-Unis et de 57 % dans l’Union.
German: Die Untersuchung ergab, dass die Einkäufe der betroffenen Ware durch die mitarbeitenden Verwender zu 30 % aus den USA und zu 57 % aus der EU stammen.
Spanish: La investigación mostró que el 30 % de las compras de VAM de los usuarios cooperantes eran de origen estadounidense, mientras que un 57 % provenían de la UE.
Italian: L'inchiesta ha dimostrato che il 30 % degli acquisti di VAM da parte degli utilizzatori che hanno collaborato sono originari degli Stati Uniti e il 57 % dell'UE.
Portuguese: O inquérito revelou que 30 % das aquisições de VAM pelos utilizadores que colaboraram no inquérito têm origem nos EUA ao passo que 57 % têm origem na UE.
Dutch: Het onderzoek heeft aangetoond dat de VAM-aankopen van de medewerkende gebruikers voor 30 % uit de VS en voor 57 % uit de EU afkomstig zijn.
Danish: Undersøgelsen viste, at 30 % af de samarbejdsvillige brugeres VAM-indkøb stammer fra USA, og 57 % stammer fra EU.
Swedish: Undersökningen visade att 30 % av de samarbetsvilliga användarnas inköp av den berörda produkten görs från USA och 57 % i unionen.
Finnish: Tutkimuksessa kävi ilmi, että yhteistyössä toimineiden käyttäjien vinyyliasetaattiostoista 30 prosenttia tapahtuu Yhdysvalloista ja 57 EU:sta.
Greek: Η έρευνα έδειξε ότι το 30 % των αγορών VAM από τους συνεργαζόμενους χρήστες γίνονται από τις ΗΠΑ και το 57 % γίνονται από την ΕΕ.
Czech: Šetření ukázalo, že spolupracující uživatelé nakupují 30 % VAM z USA a 57 % v EU.
Slovak: Počas prešetrovania sa zistilo, že 30 % vinylacetátu (VAM) nakúpeného spolupracujúcimi používateľmi pochádza z USA a 57 % z EÚ.
Polish: W toku dochodzenia wykazano, że 30 % VAM kupowanego przez współpracujących użytkowników pochodzi z USA, a 57 % – z UE.
Hungarian: A vizsgálat során kiderült, hogy az együttműködő felhasználók vinil-acetát-beszerzéseinek 30 %-a az USA-ból származik, 57 %-a pedig az EU-ból.
Slovenian: Preiskava je pokazala, da je 30 % nakupov VAM sodelujočih uporabnikov s poreklom iz ZDA, 57 % pa jih je s poreklom iz EU.
Romanian: Ancheta a arătat că 30 % dintre achizițiile de VAM ale utilizatorilor cooperanți provin din SUA și 57 % provin din UE.
Bulgarian: В хода на разследването бе установено, че 30 % от покупките на винилацетат от оказалите съдействие потребители са с произход от САЩ, а 57 % са с произход от ЕС.
Estonian: Uurimine näitas, et koostööd tegevad kasutajad ostavad USAst 30 % oma vinüülatsetaatmonomeeri vajadusest ja EList 57 %.
Latvian: Izmeklēšana atklāja, ka lietotājiem, kuri sadarbojās, 30 % no iepirktajiem vinilacetāta monomēriem ir ASV izcelsmes un 57 % — ES izcelsmes.
Lithuanian: Atlikus tyrimą nustatyta, kad 30 % bendradarbiaujančių naudotojų įsigyjamo VAM yra JAV kilmės, o 57 % – ES kilmės.
Maltese: L-investigazzjoni wriet li 30% tax-xiri tal-VAM tal-utenti li kkooperaw joriġinaw mill-USA u 57% joriġinaw mill-UE.
English: The investigation showed that VAM represented, on average, around one-third of the cost of production of the two verified users.
French: L’enquête a montré que l’acétate de vinyle compte, en moyenne, pour un tiers environ des coûts de production des deux utilisateurs ayant fait l’objet de vérifications.
German: Außerdem zeigte sich, dass die Kosten für die betroffene Ware durchschnittlich etwa ein Drittel der Produktionskosten der beiden geprüften Verwender ausmachten.
Spanish: La investigación puso de manifiesto que el VAM representaba, de media, en torno a un tercio del coste de producción de los dos usuarios verificados.
Italian: L'inchiesta ha dimostrato che il VAM rappresentava, in media, circa un terzo del costo della produzione dei due utilizzatori verificati.
Portuguese: O inquérito revelou ainda que o VAM representou, em média, cerca de um terço do custo de produção dos dois utilizadores verificados.
Dutch: Uit het onderzoek is verder gebleken dat de VAM-kosten gemiddeld ongeveer een derde uitmaakten van de productiekosten van de twee gecontroleerde gebruikers.
Danish: Undersøgelsen viste, at VAM i gennemsnit udgjorde omkring en tredjedel af de to kontrollerede brugeres produktionsomkostninger.
Swedish: Undersökningen visade också att den berörda produkten i genomsnitt stod för ca en tredjedel av tillverkningskostnaden hos de två granskade användarna.
Finnish: Tutkimuksen mukaan vinyyliasetaatin osuus on kahden tarkastetun käyttäjän tuotantokustannuksista keskimäärin kolmannes.
Greek: Η έρευνα έδειξε ότι το VAM αντιπροσώπευε, κατά μέσο όρο, περίπου το ένα τρίτο του κόστους παραγωγής των δύο ελεγχθέντων χρηστών.
Czech: Šetření ukázalo, že VAM představoval v průměru zhruba jednu třetinu výrobních nákladů dvou ověřovaných uživatelů.
Slovak: Z prešetrovania vyplynulo, že VAM predstavoval v priemere zhruba jednu tretinu výrobných nákladov dvoch overených používateľov.
Polish: Wykazano również, że VAM stanowi średnio około jednej trzeciej kosztów produkcji dwóch zweryfikowanych użytkowników.
Hungarian: Kiderült, hogy a két ellenőrzött felhasználó termelési költségének átlagosan mintegy egyharmadát a vinil-acetát teszi ki.
Slovenian: Preiskava je pokazala, da je VAM predstavljal v povprečju eno tretjino proizvodnih stroškov dveh preverjenih uporabnikov.
Romanian: Ancheta a arătat că VAM a reprezentat, în medie, aproximativ o treime din costul de producție al celor doi utilizatori verificați.
Bulgarian: Разследването показа, че винилацетатът съставлява средно около една трета от производствените разходи на двамата проверени потребители.
Estonian: Uurimine näitas, et kahe kontrollitud kasutaja tootmiskuludest võtab vinüülatsetaatmonomeer ligikaudu kolmandiku.
Latvian: Izmeklēšana atklāja, ka VAM izmaksas vidēji veido aptuveni trešdaļu no ražošanas izmaksām tiem diviem lietotājiem, kuru sniegtā informācija tika pārbaudīta.
Lithuanian: Nustatyta, kad VAM vidutiniškai sudaro maždaug trečdalį dviejų patikrintų naudotojų gamybos sąnaudų.
Maltese: L-investigazzjoni wriet li l-VAM irrappreżenta, bħala medja, madwar terz tal-kost tal-produzzjoni taż-żewġ utenti verifikati.