English: The quota volumes, previously established, for autonomous tariff quotas of the Union with order numbers 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 and 09.2635 are insufficient to meet the needs of the Union industry.
French: Les volumes précédemment établis pour les contingents tarifaires autonomes de l’Union portant les numéros d’ordre 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 et 09.2635 sont insuffisants pour couvrir les besoins de l’industrie de l’Union.
German: Die vormals festgelegten Kontingentsmengen der autonomen Zollkontingente der Union mit den laufenden Nummern 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 und 09.2635 reichen nicht aus, um den Bedarf der Industrie in der Union zu decken.
Spanish: Los volúmenes, previamente establecidos, correspondientes a los contingentes arancelarios autónomos con los números de orden 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 y 09.2635 resultan insuficientes para satisfacer las necesidades de la industria de la Unión Europea.
Italian: I volumi contingentali precedentemente stabiliti per i contingenti tariffari autonomi dell’Unione recanti i numeri d’ordine 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 e 09.2635 non sono sufficienti a soddisfare il fabbisogno dell’industria dell’Unione.
Portuguese: Os volumes contingentários, anteriormente estabelecidos, para os contingentes pautais autónomos da União com os números de ordem 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 e 09.2635 são insuficientes para responder às necessidades da indústria da União.
Dutch: De eerder vastgestelde autonome tariefcontingenten van de Unie met volgnummers 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 en 09.2635 zijn ontoereikend gebleken om in de behoeften van de industrie van de Unie te voorzien.
Danish: De tidligere fastsatte kontingentmængder for de autonome EU-toldkontingenter med løbenummer 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 og 09.2635 er utilstrækkelige til at opfylde EU-industriens behov.
Swedish: De tidigare fastställda kvotvolymerna för de autonoma unionstullkvoterna med löpnummer 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 och 09.2635 räcker inte till för att tillgodose de behov unionens industri har.
Finnish: Järjestysnumeroilla 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 ja 09.2635 avattujen unionin autonomisten tariffikiintiöiden aiemmin vahvistetut määrät eivät riitä täyttämään unionin tuotannonalojen tarpeita.
Greek: Ο όγκος των ποσοστώσεων που καθορίσθηκαν παλαιότερα για τις αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης με τους αύξοντες αριθμούς 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 και 09.2635 δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες του κλάδου παραγωγής της Ένωσης.
Czech: Dříve stanovené objemy autonomních celních kvót Unie s pořadovými čísly 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 nedostačují k pokrytí potřeb průmyslu Unie.
Slovak: Objemy kvót, stanovené v minulosti, vzťahujúce sa na autonómne colné kvóty Únie s poradovými číslami 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 a 09.2635 nepostačujú na uspokojenie potrieb priemyslu Únie.
Polish: Poprzednio ustalone wielkości autonomicznych kontyngentów taryfowych Unii o numerach porządkowych 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 są niewystarczające do zaspokojenia potrzeb unijnego przemysłu.
Hungarian: A 09.2767, a 09.2813, a 09.2977, a 09.2628, a 09.2629 és a 09.2635 tételszámmal ellátott autonóm uniós vámkontingens esetében a korábban megállapított kontingensmennyiség nem fedezi az uniós ipar szükségleteit.
Slovenian: Predhodno določenega obsega kvot za avtonomne tarifne kvote Unije pod zaporednimi številkami 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 in 09.2635 ne zadostujejo potrebam industrije v Uniji.
Romanian: Volumele contingentare stabilite anterior pentru contingentele tarifare autonome ale Uniunii cu numerele de ordine 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 și 09.2635 sunt insuficiente pentru a satisface necesitățile industriei din Uniune.
Bulgarian: Предварително установените размери за автономните тарифни квоти на Съюза с поредни номера 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 и 09.2635 са недостатъчни, за да отговорят на нуждите на промишлеността на Съюза.
Estonian: Järjekorranumbrit 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 ja 09.2635 kandvate ühepoolsete liidu tariifikvootide varem kehtestatud mahud ei ole piisavad liidu tööstuse vajaduste rahuldamiseks.
Latvian: Iepriekš noteiktie kvotu apjomi Savienības autonomajām tarifa kvotām ar kārtas numuriem 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 un 09.2635 nav pietiekami, lai apmierinātu Savienības rūpniecības vajadzības.
Lithuanian: Pirmiau nustatyti Sąjungos autonominių tarifinių kvotų, kurių Nr. 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 ir 09.2635, dydžiai yra nepakankami Sąjungos pramonės poreikiams patenkinti.
Maltese: Il-volumi tal-kwota, li ġew stabbiliti qabel, għal kwoti tariffarji awtonomi tal-Unjoni bin-numri tal-ordni 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 u 09.2635 mhumiex biżżejjed biex jissodisfaw il-bżonnijiet tal-industrija tal-Unjoni.