FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007. Date of UN designation: 25.1.2001.
Bulgarian: Други сведения: а) репатриран в Афганистан през септември 2006 г.; б) член на талибанското ръководство; в) замесен в трафика на наркотици; г) действа в провинциите Khost, Paktia и Paktika, Афганистан, от май 2007 г.; талибански „губернатор“ на Кандахар от май 2007 г. Дата на посочване от ООН: 25.1.2001 г.
English: Shamsudin.
French: Shamsudin.
German: Shamsudin.
Spanish: Shamsudin.
Italian: Shamsudin.
Danish: Shamsudin.
Greek: Shamsudin. Τίτλος:
Czech: Shamsudin.
Slovak: Shamsudin.
Polish: Shamsudin.
Romanian: Shamsudin.
Bulgarian: Shamsudin.
Estonian: Shamsudin
Latvian: Shamsudin.
Lithuanian: Shamsudin.
English: Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: gouverneur de la province de Wardak (Maidan) (Afghanistan) sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Gouverneur der afghanischen Provinz Wardak (Maidan) während des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Gobernador de la provincia de Wardak (Maidan) (Afganistán) bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Governatore della provincia di Wardak (Maidan) (Afghanistan) sotto il regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Governador da Província de Wardak (Maidan) (Afeganistão) durante o regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: gouverneur van de provincie Wardak (Maidan) (Afghanistan) onder het Taliban-regime.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: guvernör i provinsen Vardak (Maidan) (Afghanistan) under talibanregimen.
Greek: Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο: κυβερνήτης της επαρχίας Βαρντάκ (Maidan) (Αφγανιστάν) επί καθεστώτος Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: guvernér provincie Wardak (Maidan, Afgánistán) za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: guvernér provincie Wardag (Maidan, Afganistan) počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: gubernator prowincji Wardak (Maidan) w Afganistanie (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: Wardak (Maidan) tartomány (Afganisztán) kormányzója a tálib rezsim alatt.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Wardak (Maidan) pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: guvernator al provinciei Wardak (Maidan) (Afghanistan) în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: губернатор на провинция Wardak (Maidan), Афганистан, при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal Wardaki (Maidani) provintsi kuberner (Afganistanis).
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā:Wardak (Maidan) (Vardakas) provinces gubernators Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo Vardako (Maidano) provincijos (Afganistanas) gubernatorius.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Wardak (Maidan) (Afganistan) taħt ir-reġim Taliban.
English: Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1968 i Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Wardakin (Maidan) provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Keshimin piiri, Badakhshanin provinssi, Afganistan.
Polish: Data urodzenia: ok. 1968 r. Miejsce urodzenia: dystrykt Keshim (Keszem), prowincja Badakhshan (Badachszan), Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1968 г. Място на раждане: област Keshim, провинция Badakhshan, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1968 m. Gimimo vieta: Keshim rajonas, Badachšano provincija, Afganistanas.
English: Mohammad Sharif.
French: Mohammad Sharif.
German: Mohammad Sharif.
Spanish: Mohammad Sharif.
Italian: Mohammad Sharif.
Danish: Mohammad Sharif
Finnish: Mohammad SHARIF,
Greek: Mohammad Sharif. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Mohammad Sharif.
Slovak: Mohammad Sharif.
Polish: Mohammad Sharif.
Romanian: Mohammad Sharif.
Bulgarian: Mohammad Sharif.
Estonian: Mohammad Sharif
Latvian: Mohammad Sharif.
Lithuanian: Mohammad Sharif.
English: Grounds for listing: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: ministre adjoint des affaires intérieures sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Innenminister des Inneren des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Viceministro de Interior del régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Viceministro dell’interno del regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Ministro-Adjunto dos Assuntos Internos do regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Binnenlandse Zaken van het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets viceindenrigsminister.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande inrikesminister (talibanregimen).
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ιθαγένεια:
Czech: Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra vnitra za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra vnútra počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister spraw wewnętrznych (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim belügyminiszter-helyettese.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za notranje zadeve pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al afacerilor interne în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: заместник-министър на вътрешните работи при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal siseministri asetäitja.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: iekšlietu ministra vietnieks Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo vidaus reikalų viceministras.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tal-Intern tar-reġim Taliban.
English: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
French: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman].
German: Shams Ur-Rahman Sher Alam (Aliasnamen: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Spanish: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias: a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman].
Italian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman).
Portuguese: Shams Ur-Rahman Sher Alam (também conhecido por (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
Dutch: Shams Ur-Rahman Sher Alam (ook bekend als a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).
Danish: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Swedish: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Greek: Shams Ur-Rahman Sher Alam [επίσης γνωστός ως α) Shamsurrahman β) Shams-u-Rahman]. Τίτλος:
Czech: Shams Ur-Rahman Sher Alam (také znám jako a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman).
Slovak: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman].
Polish: Shams Ur-Rahman Sher Alam (pseudonim: a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).
Hungarian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (más néven a) Shamsurrahman, b) Shams-u-Rahman).
Romanian: Shams Ur-Rahman Sher Alam [alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman].
Bulgarian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (известен още като: а) Shamsurrahman; б) Shams-u-Rahman).
Estonian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (teiste nimedega a) Shamsurrahman, b) Shams-u- Rahman)
Latvian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (aliasa)Shamsurrahman, b)Shams-u-Rahman).
Lithuanian: Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias a) Shamsurrahman; b) Shams-u-Rahman).
Maltese: Shams Ur-Rahman Sher Alam (psewdonimu (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
English: Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan.
French: Lieu de naissance: district de Suroobi, province de Kaboul, Afghanistan.
German: Geburtsort: Bezirk Suroobi, Provinz Kabul, Afghanistan.
Spanish: Lugar de nacimiento: distrito de Suroobi, provincia de Kabul, Afganistán.
Italian: Luogo di nascita: distretto di Suroobi, provincia di Kabul, Afghanistan.
Portuguese: Local de nascimento: distrito de Suroobi, província de Cabul, Afeganistão.
Dutch: Geboorteplaats: district Suroobi, provincie Kabul, Afghanistan.
Danish: Fødested: Suroobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan.
Swedish: Född i Suroobidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan.
Greek: Τόπος γέννησης: περιφέρεια Suroobi, επαρχία Καμπούλ, Αφγανιστάν. Ιθαγένεια:
Czech: Místo narození: oblast Surobi, provincie Kábul, Afghánistán.
Slovak: Miesto narodenia: okres Suroobi, provincia Kábul, Afganistan.
Polish: Miejsce urodzenia: dystrykt Suroobi, prowincja Kabul, Afganistan.
Hungarian: Születési helye: Suroobi körzet, Kabul tartomány, Afganisztán.
Slovenian: Kraj rojstva: okrožje Suroobi, provinca Kabul, Afganistan.
Romanian: Locul nașterii: districtul Suroobi, provincia Kabul, Afganistan.
Bulgarian: Място на раждане: област Suroobi, провинция Кабул, Афганистан.
Estonian: Sünnikoht: Sarowbi piirkond, Kabuli provints, Afganistan.
Latvian: Dzimšanas vieta:Suroobi (Šaroubī) apgabals, Kabul (Kabulas) province, Afganistāna.
Lithuanian: Gimimo vieta: Suroobi rajonas, Kabulo provincija, Afganistanas.
Maltese: Post tat-twelid: Distrett ta’ Suroobi, provinċja ta’ Kabul, Afganistan.
English: Date of UN designation: 23.2.2001.Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 23.2.2001.
French: Date de désignation par les Nations unies: 23.2.2001. Date de la désignation visée à l’article 6, paragraphe 1, point b): 23.2.2001.
German: Tag der VN-Bezeichnung: 23.2.2001. Tag der Bezeichnung nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b: 23.2.2001.
Spanish: Fecha de designación de NU: 23.2.2001. Fecha de designación conforme al artículo 6, apartado 1, letra b): 23.2.2001.
Italian: Data di designazione dell’ONU: 23.2.2001. Data di designazione di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b): 23.2.2001.
Portuguese: Data de designação pela ONU: 23.2.2001. Data da designação referida no artigo 6.o, n.o 1, alínea b): 23.2.2001.
Dutch: Datum van aanwijzing door de VN: 23.2.2001. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 6, lid 1, onder b): 23.2.2001.
Danish: Dato for FN's opførelse på listen: 23.2.2001. Den i artikel 6, stk. 1, litra b), omhandlede dato: 23.2.2001.
Swedish: Uppförd på FN-förteckningen: 23.2.2001. Dag som avses i artikel 6.1 b: 23.2.2001.
Finnish: YK nimennyt: 23.2.2001. 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu päivä: 23.2.2001.
Greek: Ημερομηνία κατονομασίας που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β): 23.2.2001.
Czech: Datum určení OSN: 23.2.2001. Datum zařazení na seznam podle čl. 6 odst. 1 písm. b): 23.2.2001.
Slovak: Dátum označenia OSN: 23.2.2001. Dátum označenia uvedený v článku 6 ods. 1 písm. b): 23.2.2001.
Polish: Data umieszczenia w wykazie, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. b): 23.2.2001 r. Data umieszczenia w wykazie ONZ: 23.2.2001 r.
Hungarian: ENSZ kijelölés dátuma: 2001.2.23. A 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott jegyzékbe vétel időpontja: 2001.2.23.
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001. Datum uvrstitve na seznam iz člena 6(1)(b): 23.2.2001.
Romanian: Data desemnării de către ONU: 23.2.2001. Data desemnării menționată la articolul 6 alineatul (1) litera (b): 23.2.2001.
Bulgarian: Дата на посочването по член 6, параграф 1, буква б): 23.2.2001 г. Дата на посочване от ООН: 23.2.2001 г.
Estonian: ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 23.2.2001. Artikli 6 lõike 1 punktis b osutatud loetellu kandmise kuupäev: 23.2.2001.
Latvian: ANO norādes datums:23.2.2001. Norādes datums, kas minēts 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā:23.2.2001.
Lithuanian: Įtraukimo į JT sąrašą data: 2001 2 23. Įtraukimo į sąrašą pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą data: 2001 2 23.
Maltese: Data tan-nomina min-NU: 23.2.2001.Data tan-nominazzjoni msemmija fl-Artikolu 6(1)(b): 23.2.2001.
English: Abdul Ghafar Shinwari.
French: Abdul Ghafar Shinwari.
German: Abdul Ghafar Shinwari.
Spanish: Abdul Ghafar Shinwari.
Italian: Abdul Ghafar Shinwari.
Danish: Abdul Ghafar Shinwari
Greek: Abdul Ghafar Shinwari. τίτλος: Haji (Χατζής).
Czech: Abdul Ghafar Shinwari.
Slovak: Abdul Ghafar Shinwari.
Polish: Abdul Ghafar Shinwari.
Romanian: Abdul Ghafar Shinwari.
Bulgarian: Abdul Ghafar Shinwari.
Estonian: Abdul Ghafar Shinwari
Latvian: Abdul Ghafar Shinwari.
Lithuanian: Abdul Ghafar Shinwari.
English: Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: troisième secrétaire, «consulat général» des Taliban à Karachi, Pakistan.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Dritter Sekretär, Taliban-Generalkonsulat, Karatschi, Pakistan.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Tercer Secretario, «Consulado General» talibán, Karachi, Pakistán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Terzo segretario, «Consolato generale» talibano di Karachi (Pakistan).
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Terceiro Secretário, Consulado Geral Talibã, Carachi, Paquistão.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, „consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi, Pakistan.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Tredjesekretær, Talebans generalkonsulat, Karachi, Pakistan.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare vid talibanernas ”generalkonsulat” i Karachi, Pakistan.
Greek: Τρίτος Γραμματέας στο Γενικό Προξενείο των Ταλιμπάν στο Καράτσι του Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, generální konzulát Talibanu v Karáčí, Pákistán.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník „generálneho konzulátu“ Talibanu v Karáči, Pakistan.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz, talibski „Konsulat Generalny”, Karachi (Karaczi), Pakistan.
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib „főkonzulátus”, Karacsi, Pakisztán.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar na talibanskem „generalnem konzulatu“, Karači, Pakistan.
Romanian: Motivele includerii pe listă: secretar III, „consulatul general” al talibanilor, Karachi, Pakistan.
Bulgarian: Основания за включване: трети секретар, талибанско „генерално консулство“, Карачи, Пакистан.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „peakonsulaat”, Karachi, Pakistan.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban“ģenerālkonsulātā” Karači, Pakistānā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano „generalinis konsulatas“, Karačis (Pakistanas).
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju, “Konsulat Ġenerali” Taliban, Karachi, Pakistan.
English: Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
French: Numéro de passeport: D 000763 (délivré le 9.1.1997).
German: Reisepassnummer: D 000763 (afghanischer Pass, ausgestellt am 9.1.1997).
Spanish: Número de pasaporte: D 000763 (expedido el 9.1.1997).
Italian: Passaporto n.: D 00763 (rilasciato il 9.1.1997).
Portuguese: Passaporte n.o: D 000763 (emitido em 9.1.1997).
Dutch: Paspoortnummer: D 000763 (afgegeven op 9.1.1997).
Danish: Pasnummer: D 000763 (udstedt den 9.1.1997).
Greek: D 000763 (εκδοθέν στις 9.1.1997). Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:
Czech: Číslo pasu: D 000763 (vydaný dne 9.1.1997).
Slovak: Číslo cestovného pasu: D 000763 (vydaný 9.1.1997).
Polish: Numer paszportu: D 000763 (wydany 9.1.1997 r.).
Hungarian: Útlevélszáma: D 000763 (kiállítás kelte: 1997.1.9.).
Slovenian: Št. potnega lista: D 00763 (izdan 9.1.1997).
Romanian: Pașaport nr.: D 000763 (eliberat la 9.1.1997).
Bulgarian: Паспорт №: D 000763 (издаден на 9.1.1997 г.).
Estonian: Passi nr: D 000763 (välja antud 9.1.1997).
Latvian: Pases nr.: D 000763 (izdota 9.1.1997.).
Lithuanian: Paso Nr.: D 000763 (išduotas 1997 1 9).
Maltese: Nru tal-Passaport: D 000763 (maħruġ fid-9.1.1997).
English: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
French: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
German: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Spanish: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Italian: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Danish: Mohammad Sarwar Siddiqmal
Finnish: Mohammad Sarwar SIDDIQMAL,
Greek: Mohammad Sarwar Siddiqmal. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Slovak: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Polish: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Romanian: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Bulgarian: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Estonian: Mohammad Sarwar Siddiqmal
Latvian: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Lithuanian: Mohammad Sarwar Siddiqmal.
English: Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: troisième secrétaire, «ambassade» des Taliban à Islamabad, Pakistan.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Dritter Sekretär, Taliban-Botschaft, Islamabad.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Tercer Secretario, «Embajada» talibán, Islamabad.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Terzo segretario dell«Ambasciata» talibana di Islamabad.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Terceiro Secretário, Embaixada Talibã, Islamabade.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: derde secretaris, ambassade van de Taliban, Islamabad.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Tredjesekretær, Talebans ambassade, Islamabad.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: tredjesekreterare vid talibanernas ”ambassad” i Islamabad.
Greek: Τρίτος Γραμματέας στην Πρεσβεία των Ταλιμπάν στο Ισλαμαμπάντ. Ιθαγένεια:
Czech: Důvod zařazení na seznam: třetí tajemník, velvyslanectví Talibanu, Islámábád.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: tretí tajomník „veľvyslanectva“ Talibanu, Islamabad.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: trzeci sekretarz, „ambasada talibska”, Islamabad, Pakistan.
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: harmadik titkár, tálib „nagykövetség”, Iszlámábád.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad.
Romanian: Motivele includerii pe listă: secretar III, „ambasada” talibanilor, Islamabad.
Bulgarian: Основания за включване: трети секретар, талибанско „посолство“, Исламабад.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: kolmas sekretär, Talibani „suursaatkond”, Islamabad.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: trešais sekretārs Taliban“vēstniecībā” Islamabadā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: trečiasis sekretorius, Talibano „ambasada“, Islamabadas.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: It-Tielet Segretarju, “Ambaxxata” Talibana, Islamabad.
English: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
French: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
German: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Spanish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Italian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Danish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai
Greek: Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Λόγοι καταχώρισης στον κατάλογο:
Czech: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Slovak: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Polish: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Romanian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Bulgarian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Estonian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai
Latvian: her Mohammad Abbas Stanekzai.
Lithuanian: Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
English: Grounds for listing: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime.
French: Motifs de l’inscription sur la liste: ministre adjoint de la santé publique sous le régime des Taliban.
German: Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Minister für Volksgesundheit des Taliban-Regimes.
Spanish: Motivos de inclusión en la lista: Viceministro de Sanidad bajo el régimen talibán.
Italian: Motivi dell’inserimento nell’elenco: Viceministro della pubblica sanità del regime talibano.
Portuguese: Motivos de inclusão na lista: Ministro-Adjunto da Saúde Pública do regime talibã.
Dutch: Motivering voor plaatsing op de lijst: vice-minister van Volksgezondheid van het Taliban-regime.
Danish: Grunde til opførelse på listen: Talebanstyrets vicesundhedsminister.
Swedish: Skäl till upptagande på förteckningen: biträdande hälso- och sjukvårdsminister (talibanregimen).
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Δημόσιας Υγείας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης:
Czech: Důvod zařazení na seznam: náměstek ministra zdravotnictví za vlády Talibanu.
Slovak: Dôvody zaradenia do zoznamu: námestník ministra zdravotníctva počas vlády Talibanu.
Polish: Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: wiceminister zdrowia publicznego (reżim talibski).
Hungarian: Jegyzékbe vétel oka: a tálib rezsim közegészségügyi miniszterhelyettese.
Slovenian: Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javno zdravje pod talibanskim režimom.
Romanian: Motivele includerii pe listă: ministru adjunct al sănătății publice în regimul taliban.
Bulgarian: Основания за включване: заместник-министър на здравеопазването при талибанския режим.
Estonian: Loetellu kandmise põhjused: Talibani režiimi ajal tervishoiuministri asetäitja.
Latvian: Pamatojums iekļaušanai sarakstā: sabiedrības veselības ministra vietnieks Taliban režīma laikā.
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą priežastys: Talibano režimo visuomenės sveikatos viceministras.
Maltese: Raġuni għall-inklużjoni fil-lista: Viċi Ministru tas-Saħħa Pubblika tar-reġim Taliban.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Logarprovinsen, Afghanistan.
Finnish: Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kansanterveyden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Logarin provinssi, Afganistan.
Polish: Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Logar, Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: провинция Logar, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afganistanas.
English: Taha.
French: Taha.
German: Taha.
Spanish: Taha.
Italian: Taha.
Danish: Taha.
Greek: Taha. Τίτλος:
Czech: Taha.
Slovak: Taha.
Polish: Taha.
Romanian: Taha.
Bulgarian: Taha.
Estonian: Taha
Latvian: Taha.
Lithuanian: Taha.
English: Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Swedish: Född ca 1963 i Ningarharprovinsen, Afghanistan.
Polish: Data urodzenia: ok. 1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Nangarhar, Afganistan.
Bulgarian: Дата на раждане: около 1963 г. Място на раждане: провинция Ningarhar, Афганистан.
Lithuanian: Gimimo data: apie 1963 m. Gimimo vieta: Ningarharo provincija, Afganistanas.
English: Tahis.
French: Tahis.
German: Tahis.
Spanish: Tahis.
Italian: Tahis.
Danish: Tahis.
Greek: Tahis. Τίτλος:
Czech: Tahis.
Slovak: Tahis.
Polish: Tahis.
Romanian: Tahis.
Bulgarian: Tahis.
Estonian: Tahis.
Latvian: Tahis.
Lithuanian: Tahis.
English: Title: Hadji.
French: Titre: hadji.
German: Titel: Hadji.
Spanish: Título: Hadji.
Italian: Titolo: Hadji.
Portuguese: Título: Hadji.
Dutch: Titel: Hadji.
Swedish: Titel: hajji.
Greek: Hadji (Χατζής).
Czech: Titul: hadži.
Slovak: Hodnosť/titul: hádždží.
Polish: Tytuł: hadżi.
Hungarian: Címe: hádzsi.
Slovenian: Naziv: hadži.
Romanian: Titlu: hagi.
Bulgarian: Звание: хаджи.
Estonian: Tiitel: hadži.
Latvian: Tituls: hādži.
Lithuanian: Titulas: Hadji.
Maltese: Titolu: Hadji.
English: Abdul Raqib Takhari.
French: Abdul Raqib Takhari.
German: Abdul Raqib Takhari.
Spanish: Abdul Raqib Takhari.
Italian: Abdul Raqib Takhari.
Danish: Abdul Raqib Takhari
Greek: Abdul Raqib Takhari. Τίτλος:
Czech: Abdul Raqib Takhari.
Slovak: Abdul Raqib Takhari.
Polish: Abdul Raqib Takhari.
Romanian: Abdul Raqib Takhari.
Bulgarian: Abdul Raqib Takhari.
Estonian: Abdul Raqib Takhari.
Latvian: Abdul Raqib Takhari.
Lithuanian: Abdul Raqib Takhari.