FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 60 tonnes
German: 60 Tonnen
Spanish: 60 toneladas
Italian: 60 tonnellate
Portuguese: 60 toneladas
Danish: 60 tons
Swedish: 60 ton
Finnish: 60 tonnia
Greek: 60 τόνοι
Czech: 60 tun
Slovak: 60 ton
Polish: 60 ton
Hungarian: 60 tonna
Slovenian: 60 ton
Romanian: 60 tone
Bulgarian: 60 тона
Estonian: 60 tonni
Latvian: 60 tonnu
Lithuanian: 60 tonų
Maltese: 60 tunnellata
English: Free
French: Exemption
German: frei
Spanish: exento
Italian: Esenzione
Portuguese: Isenção
Dutch: Vrij
Danish: fri
Swedish: Tullfritt
Finnish: vapaa
Greek: Ατελώς
Czech: Osvobozeno
Slovak: Bez cla
Polish: Zwolnione
Hungarian: Mentes
Slovenian: prosto dajatve
Romanian: Scutit
Bulgarian: Не се прилага
Estonian: Tollimaksuvaba
Latvian: Nulles likme
Lithuanian: Neapmuitinama
Maltese: Eżenti
English: 130 tonnes
German: 130 Tonnen
Spanish: 130 toneladas
Italian: 130 tonnellate
Portuguese: 130 toneladas
Danish: 130 tons
Swedish: 130 ton
Finnish: 130 tonnia
Greek: 130 τόνοι
Czech: 130 tun
Slovak: 130 ton
Polish: 130 ton
Hungarian: 130 tonna
Slovenian: 130 ton
Romanian: 130 tone
Bulgarian: 130 тона
Estonian: 130 tonni
Latvian: 130 tonnu
Lithuanian: 130 tonų
Maltese: 130 tunnellata
English: 30 tonnes
German: 30 Tonnen
Spanish: 30 toneladas
Italian: 30 tonnellate
Portuguese: 30 toneladas
Danish: 30 tons
Swedish: 30 ton
Finnish: 30 tonnia
Greek: 30 τόνοι
Czech: 30 tun
Slovak: 30 ton
Polish: 30 ton
Hungarian: 30 tonna
Slovenian: 30 ton
Romanian: 30 tone
Bulgarian: 30 тона
Estonian: 30 tonni
Latvian: 30 tonnu
Lithuanian: 30 tonų
Maltese: 30 tunnellata
English: Prepared or preserved sardines
French: Préparations et conserves de sardines
German: Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Preparaciones y conservas de sardinas
Italian: Preparazioni e conserve di sardine
Portuguese: Preparações e conservas de sardinhas
Dutch: Bereidingen en conserven van sardines
Danish: Sardin, tilberedt eller konserveret
Swedish: Sardiner, beredda eller konserverade
Finnish: Sardiinivalmisteet ja -säilykkeet
Greek: Παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδελών
Czech: Přípravky nebo konzervy ze sardinek
Slovak: Pripravené alebo konzervované sardinky
Polish: Przetworzone lub zakonserwowane sardynki
Hungarian: Elkészített vagy konzervált szardínia
Slovenian: Pripravljene ali konzervirane sardele
Romanian: Preparate sau conserve din sardine
Bulgarian: Приготвени храни и консерви от сардини
Estonian: Töödeldud või konserveeritud sardiinid
Latvian: Sagatavotas vai konservētas sardīnes
Lithuanian: Paruoštos arba konservuotos sardinės
Maltese: Sardin ippreparat jew ippreżervat
English: 50 tonnes
German: 50 Tonnen
Spanish: 50 toneladas
Italian: 50 tonnellate
Portuguese: 50 toneladas
Danish: 50 tons
Swedish: 50 ton
Finnish: 50 tonnia
Greek: 50 τόνοι
Czech: 50 tun
Slovak: 50 ton
Polish: 50 ton
Hungarian: 50 tonna
Slovenian: 50 ton
Romanian: 50 tone
Bulgarian: 50 тона
Estonian: 50 tonni
Latvian: 50 tonnu
Lithuanian: 50 tonų
Maltese: 50 tunnellata
English: Prepared or preserved anchovies
French: Préparations et conserves d’anchois
German: Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Preparaciones y conservas de anchoas
Italian: Preparazioni e conserve di acciughe
Portuguese: Preparações e conservas de anchovas
Dutch: Bereidingen en conserven van ansjovis
Danish: Ansjos, tilberedt eller konserveret
Swedish: Ansjovis, beredd eller konserverad
Finnish: Sardellivalmisteet ja -säilykkeet
Greek: Παρασκευάσματα και κονσέρβες αντσούγιας
Czech: Přípravky nebo konzervy z ančoviček
Slovak: Pripravené alebo konzervované sardely
Polish: Przetworzone lub zakonserwowane sardele
Hungarian: Elkészített vagy konzervált ajóka
Slovenian: Pripravljeni ali konzervirani sardoni
Romanian: Preparate sau conserve din hamsii (anșoa)
Bulgarian: Приготвени храни и консерви от хамсия
Estonian: Töödeldud või konserveeritud anšoovised
Latvian: Sagatavoti vai konservēti anšovi
Lithuanian: Paruošti arba konservuoti ančiuviai
Maltese: Inċova ppreparata jew ippreżervata
English: From 1 January 2010 the CN code ex03041919 changed to ex03041918.
French: Depuis le 1er janvier 2010, le code NC ex03041919 a été remplacé par le code NC ex03041918.
German: Der KN-Code ex03041919 wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2010 in ex03041918 geändert.
Spanish: Desde el 1 de enero de 2010 el código NC ex03041919 ha pasado a ser ex03041918.
Italian: Dal 1o gennaio 2010 il codice NC ex03041919 è diventato ex03041918.
Portuguese: A partir de 1 de Janeiro de 2010, o código NC ex03041919 mudou para ex03041918.
Dutch: Met ingang van 1 januari 2010 is GN-code ex03041919 gewijzigd in ex03041918.
Danish: Fra 1. januar 2010 er KN-kode ex03041919 ændret til ex03041918.
Swedish: Fr.o.m 1 januari 2010 ändras KN-nr ex03041919 till ex03041918.
Finnish: CN-koodi ex03041919 on muutettu 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen CN-koodiksi ex03041918.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2010 ο κωδικός ΣΟ ex03041919 άλλαξε σε ex03041918.
Czech: Od 1. ledna 2010 se kód KN ex03041919 mění na ex03041918.
Slovak: Od 1. januára 2010 sa číselný znak KN ex03041919 zmenil na ex03041918.
Polish: Dnia 1 stycznia 2010 r. nastąpiła zmiana kodu CN ex03041919 na ex03041918.
Hungarian: 2010. január 1-jén az ex03041919 KN-kód ex03041918-ra változott.
Slovenian: S 1. januarjem 2010 se je oznaka KN ex03041919 spremenila v ex03041918.
Romanian: De la 1 ianuarie 2010 codul NC ex03041919 a fost modificat în ex03041918.
Bulgarian: От 1 януари 2010 г. код по КН ex03041919 се промени на ex03041918.
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2010 muutus CN-kood ex03041919 koodiks ex03041918.
Latvian: No 2010. gada 1. janvāra KN kods ex03041919 ir nomainīts ar kodu ex03041918.
Lithuanian: Nuo 2010 m. sausio 1 d. KN kodas ex03041919 pakeistas į ex03041918.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar 2010 il-kodiċi NM ex03041919 nbidel għal ex03041918.
English: From 1 January 2010 the CN code ex03042919 changed to ex03042918.
French: Depuis le 1er janvier 2010, le code NC ex03042919 a été remplacé par le code NC ex03042918.
German: Der KN-Code ex03042919 wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2010 in ex03042918 geändert.
Spanish: Desde el 1 de enero de 2010 el código NC ex03042919 ha pasado a ser ex03042918.
Italian: Dal 1o gennaio 2010 il codice NC ex03042919 è diventato ex03042918.
Portuguese: A partir de 1 de Janeiro de 2010, o código NC ex03042919 mudou para ex03042918.
Dutch: Met ingang van 1 januari 2010 is GN-code ex03042919 gewijzigd in ex03042918.
Danish: Fra 1. januar 2010 er KN-kode ex03042919 ændret til ex03042918.
Swedish: Fr.o.m. 1 januari 2010 ändras KN-nr ex03042919 till ex03042918.
Finnish: CN-koodi ex03042919 on muutettu 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen CN-koodiksi ex03042918.
Greek: Από την 1η Ιανουαρίου 2010 ο κωδικός ΣΟ ex03042919 άλλαξε σε ex03042918.
Czech: Od 1. ledna 2010 se kód KN ex03042919 mění na ex03042918.
Slovak: Od 1. januára 2010 sa číselný znak KN ex03042919 zmenil na ex03042918.
Polish: Dnia 1 stycznia 2010 r. nastąpiła zmiana kodu CN ex03042919 na ex03042918.
Hungarian: 2010. január 1-jén az ex03042919 KN-kód ex03042918-ra változott.
Slovenian: S 1. januarjem 2010 se je oznaka KN ex03041929 spremenila v ex03042918.
Romanian: De la 1 ianuarie 2010 codul NC ex03042919 a fost modificat în ex03042918.
Bulgarian: От 1 януари 2010 г. код по КН ex03042919 се промени на ex03042918.
Estonian: Alates 1. jaanuarist 2010 muutus CN-kood ex03042919 koodiks ex03042918.
Latvian: No 2010. gada 1. janvāra KN kods ex03042919 ir nomainīts ar kodu ex03042918.
Lithuanian: Nuo 2010 m. sausio 1 d. KN kodas ex03042919 pakeistas į ex03042918.
Maltese: Mill-1 ta’ Jannar 2010 il-kodiċi NM ex03042919 nbidel għal ex03042918.
English: On 16 June 2008 an Interim Agreement was concluded on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part [2] (‘the Interim Agreement’), which was approved by Council Decision 2008/474/EC [3]. The Interim Agreement provides for the early entry into force of the trade and trade-related provisions of the Stabilisation and Association Agreement.
Dutch: Op 16 juni 2008 werd een interimovereenkomst gesloten met betrekking tot de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds [2] (hierna „de interimovereenkomst” genoemd), die door de Raad op, bij Besluit 2008/474/EG [3], werd goedgekeurd.
English: A Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part (‘the Stabilisation and Association Agreement’), was signed in Luxembourg on 16 June 2008. The Stabilisation and Association Agreement is in the process of ratification.
Polish: Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony („układ o stabilizacji i stowarzyszeniu”), został podpisany w Luksemburgu dnia 16 czerwca 2008 r. Trwa proces ratyfikacji układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.