FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: NACE 24.54: Casting of other non-ferrous metals
French: NACE 24.54: Fonderie d'autres métaux non ferreux
German: NACE 24.54: Buntmetallgießereien
Spanish: NACE 24.54: Fundición de otros metales no férreos
Italian: NACE 24.54: Fusione di altri metalli non ferrosi
Portuguese: NACE 24.54: Fundição de metais não ferrosos, n.e.
Dutch: NACE 24.54: Gieten van andere non-ferrometalen
Danish: NACE 24.54: Støbning af andre ikke-jernholdige metalprodukter
Swedish: NACE 24.54: Gjutning av andra metaller
Finnish: NACE 24.54: Muiden värimetallien valu
Greek: Χύτευση άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: NACE 24.54: Odlévání ostatních neželezných kovů
Slovak: NACE 24.54: Odlievanie ostatných neželezných kovov
Polish: NACE 24.54: Odlewnictwo pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: NACE 24.54: Egyéb nem vas fém öntése
Slovenian: NACE 24.54: Litje drugih neželeznih kovin
Romanian: NACE 24.54: Turnarea altor metale neferoase
Bulgarian: NACE 24.54: Леене на други метали
Estonian: NACE 24.54: Muude mitteraudmetallide valu
Latvian: NACE 24.54: Citu krāsaino metālu liešana
Lithuanian: NACE 24.54: Kitų spalvotųjų metalų liejinių gamyba
Maltese: NACE 24.54: Tidwib ta' metalli oħra mhux tal-ħadid
English: CPA 24.54.10: Casting services of other non-ferrous metals
French: CPA 24.54.10: Travaux de fonderie d’autres métaux non ferreux
German: CPA 24.54.10: Teile aus Buntmetall-/Schwermetallguss
Spanish: CPA 24.54.10: Servicios de fundición de otros metales no férreos
Italian: CPA 24.54.10: Servizi di fusione di altri metalli non ferrosi
Portuguese: CPA 24.54.10: Produtos de fundição de metais não ferrosos, excepto os metais leves
Dutch: CPA 24.54.10: Gieten van andere non-ferrometalen
Danish: CPA 24.54.10: Støbning af andre ikke-jernholdige metalprodukter
Swedish: CPA 24.54.10: Tjänster avseende gjutning av andra metaller
Finnish: CPA 24.54.10: Muiden värimetallien valuun liittyvät palvelut
Greek: CPA 24.54.10: Υπηρεσίες χύτευσης άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: CPA 24.54.10: Odlévání ostatních neželezných kovů a práce s tím související
Slovak: CPA 24.54.10: Služby súvisiace s liatím ostatných neželezných kovov
Polish: CPA 24.54.10: Usługi wykonywania odlewów z pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: CPA 24.54.10: Egyéb nemvasfémek öntése
Slovenian: CPA 24.54.10: Litje drugih neželeznih kovin
Romanian: CPA 24.54.10: Servicii de turnătorie pentru metale neferoase
Bulgarian: CPA 24.54.10: Услуги по леене на други цветни метали
Estonian: CPA 24.54.10: Muude mitteraudmetallide valu teenused
Latvian: CPA 24.54.10: Citu krāsaino metālu liešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 24.54.10: Liejimo iš kitų spalvotųjų metalų paslaugos
Maltese: CPA 24.54.10: Servizzi ta’ fonderija ta’ metalli oħrajn li ma fihomx ħadid
English: Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
French: Parties de véhicules routiers
German: Teile aus Buntmetallguss für Straßenfahrzeuge
Spanish: Partes de vehículos automóviles
Italian: Parti di veicoli stradali
Portuguese: Partes de veículos rodoviários
Dutch: Delen van overig non-ferrometaalgietwerk voor voertuigen voor vervoer over land
Danish: Dele til vejkøretøjer
Swedish: Transmissionsaxlar (inbegripet kamaxlar och vevaxlar) och vevar, lagerhus utan kullager eller rullager, glidlager (gjutning av andra metaller)
Finnish: Maakulkuneuvojen osat, muu valu
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων
Czech: Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel z ostatních neželezných kovů (kromě pro lokomotivy, vozový park a stavební stroje)
Slovak: Odliatky z neželezných kovov pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne, zdvižné vozíky, nákladné pracovné vozidlá so zdvižným/manipulačným zariadením, poľnohospodárske/cestné valce, buldozéry atď.
Polish: Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych innych niż metale lekie, do pojazdów lądowych, z wyłączeniem do lokomotyw i taboru, wozów bramowych, pojazdów roboczych wyposażonych w dźwigi lub urządzenia transportowe, walców rolniczych lub drogowych, buldożerów itp.
Hungarian: Nemvasöntvény-alkatrészek szárazföldi járművekhez; a mozdony/sínhez kötött járművek, terpeszdaru, rakodó/emelőszerkezettel felszerelt munkagépek, mezőgazdasági/úthengerek, buldózerek stb. kivételével
Slovenian: Deli za kopenska vozila, liti iz drugih neželeznih kovin
Romanian: Părți din metale neferoase turnate pentru vehicule terestre, excl. locomotivele sau materialul rulant, macaralele-portal de descărcare sau de manevrare, cărucioarele cu echipament de ridicare/manevrare, rulourile compresoare/agricole, buldozerele etc.
Bulgarian: Части за сухопътни превозни средства, различни от релсовите (отливки от други цветни метали)
Estonian: Värviliste metallide valandid maismaasõidukite jaoks, välja arvatud vedurite või veeremite, kärutõstukite, tõste- ja käitlusseadmete vedukautod, põllutöö-/teerullid, buldooserite jne. jaoks
Latvian: Krāsaino metālu lietas daļas sauszemes transportlīdzekļiem , izņemot lokomotīvēm/ritošajam sastāvam, žākļceltņiem, rūpniecības platformām, kas aprīkotas ar pacelšanas/pārvietošanas ierīcēm, lauksaimniecības/ ceļu veltņiem, buldozeriem u. c.
Lithuanian: Lietos spalvotųjų metalų dalys, skirtos sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus dalis lokomotyvams ir (arba) riedmenims, miškavežiams, aplinkos tvarkymo mašinoms su kėlimo ar krovos įranga, žemės ūkyje naudojamiems volams ir (arba) plentvoliams, buldozeriams ir kt.
Maltese: Forma ta partijiet mhux tal-ħadid għal inġenji ta l-art minbarra lokomottivi/ magni tat-trambil, kurrieri bsapport fuq kull naħa, trakkijiet tax-xogħlijiet mgħammrin bapparat għall- irfigħ/maniġġ,buldowżers, rombli tat-toroq/agrikolturali, eċċ.
English: Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
French: Parties d'autres machines
German: Teile aus Buntmetallguss für sonstige Maschinenbauerzeugnisse
Spanish: Partes para las demás máquinas y aparatos mecánicos
Italian: Parti di altri apparecchi
Portuguese: Partes de outros aparelhos
Dutch: Delen van overig non-ferrometaalgietwerk voor andere machines
Danish: Dele til andre maskiner
Swedish: Delar till andra maskiner
Finnish: Muiden koneiden osat, muu valu
Greek: Μέρη για άλλες μηχανές
Czech: Odlitky dílů a příslušenství ostatních strojírenských výrobků, j.n., z ostatních neželezných kovů
Slovak: Odliatky z neželezných iných ako ľahkých kovov pre strojné a mechanické zariadenia s výnimkou tých, ktoré sú pre piestové motory
Polish: Odlewy z pozostałych metali nieżelaznych, inne niż z metali lekkich, na części do maszyn i urządzeń mechanicznych, z wyłączeniem do silników tłokowych
Hungarian: Nemvasöntvény-alkatrészek nem könnyű fémből, géphez és mechanikai készülékhez, a dugattyús motor kivételével
Slovenian: Deli za stroje in mehanske naprave, liti iz drugih neželeznih kovin
Romanian: Părți din metale neferoase turnate, excl. metalele ușoare, pentru mecanisme și aparatură mecanică excl. motoarele cu piston,
Bulgarian: Части за други машини и оборудване (отливки от други цветни метали)
Estonian: Värvilistest metallidest valatud osad, välja arvatud kergmetallidest, masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks, välja arvatud kolbmootorite jaoks
Latvian: Krāsainā metāla (izņemot vieglā) lietas daļas mašīnām un mehāniskām ierīcēm, izņemot virzuļdzinējiem
Lithuanian: Lietos spalvotųjų metalų, kitokių negu lengvieji metalai, dalys, skirtos mašinoms ir mechaniniams aparatams, išskyrus stūmoklinių variklių dalis
Maltese: Forma ta partijiet mhux tal-ħadid minbarra l-metalli ħfief, għal makkinarju u strumenti mekkaniċi minbarra għal magni bil- pistin
English: NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
French: NACE 25.11: Fabrication de structures métalliques et de parties de structures
German: NACE 25.11: Herstellung von Metallkonstruktionen
Spanish: NACE 25.11: Fabricación de estructuras metálicas y sus componentes
Italian: NACE 25.11: Fabbricazione di strutture metalliche e di parti di strutture
Portuguese: NACE 25.11: Fabricação de estruturas de construção metálicas
Dutch: NACE 25.11: Vervaardiging van metalen constructiewerken en delen daarvan
Swedish: NACE 25.11: Tillverkning av metallstommar och delar därav
Finnish: NACE 25.11: Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus
Greek: CPA 25.11.10: Προκατασκευασμένα κτίρια από μέταλλο
Czech: NACE 25.11: Výroba kovových konstrukcí a jejich dílů
Slovak: NACE 25.11: Výroba kovových konštrukcií a ich častí
Polish: NACE 25.11: Produkcja konstrukcji metalowych i ich części
Hungarian: NACE 25.11: Fémszerkezet gyártása
Slovenian: NACE 25.11: Proizvodnja kovinskih konstrukcij in njihovih delov
Romanian: NACE 25.11: Fabricarea de construcții metalice și părți componente ale structurilor metalice
Bulgarian: NACE 25.11: Производство на метални конструкции и части от тях
Estonian: NACE 25.11: Metallkonstruktsioonide ja nende osade tootmine
Latvian: NACE 25.11: Metāla konstrukciju un to sastāvdaļu ražošana
Lithuanian: NACE 25.11: Metalo konstrukcijų ir jų dalių gamyba
Maltese: NACE 25.11: Manifattura ta' strutturi u partijiet ta' strutturi tal-metall
English: CPA 25.11.10: Prefabricated buildings of metal
French: CPA 25.11.10: Constructions métalliques préfabriquées
German: CPA 25.11.10: Vorgefertigte Gebäude aus Metall
Spanish: CPA 25.11.10: Construcciones prefabricadas de metal
Italian: CPA 25.11.10: Costruzioni prefabbricate di metallo
Portuguese: CPA 25.11.10: Construções prefabricadas, de metal
Dutch: CPA 25.11.10: Geprefabriceerde bouwwerken van metaal
Danish: NACE 25.11: Fremstilling af metalkonstruktioner og dele heraf
Swedish: CPA 25.11.10: Monteringsfärdiga byggnader av metall
Finnish: CPA 25.11.10: Tehdasvalmisteiset rakennukset, metallia
Czech: CPA 25.11.10: Kovové montované stavby
Slovak: CPA 25.11.10: Montované stavby z kovov
Polish: CPA 25.11.10: Budynki prefabrykowane z metalu
Hungarian: CPA 25.11.10: Előre gyártott épület fémből
Slovenian: CPA 25.11.10: Kovinske montažne stavbe
Romanian: CPA 25.11.10: Clădiri prefabricate din metal
Bulgarian: CPA 25.11.10: Сглобяеми метални конструкции
Estonian: CPA 25.11.10: Kokkupandavad metallehitised
Latvian: CPA 25.11.10: Saliekamās būvkonstrukcijas no metāla
Lithuanian: CPA 25.11.10: Surenkamieji metaliniai statiniai
Maltese: CPA 25.11.10: Bini prefabbrikat tal-metall
English: Prefabricated buildings, of iron or steel
French: Constructions préfabriquées, en fer ou en acier
German: Vorgefertigte Gebäude aus Stahl
Spanish: Construcciones prefabricadas de hierro o de acero
Italian: Costruzioni prefabbricate di ferro o di acciaio
Portuguese: Construções pré-fabricadas, de ferro ou aço
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van ijzer of van staal
Danish: Præfabrikerede bygninger, af jern og stål
Swedish: Monterade el. monteringsfärdiga byggnader av järn el. stål
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset, rautaa tai terästä
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Montované stavby ze železa nebo oceli
Slovak: Montované stavby, zo železa alebo ocele
Polish: Budynki prefabrykowane, z żeliwa lub stali
Hungarian: Előre gyártott épület vasból és acélból
Slovenian: Montažne stavbe, iz železa ali jekla
Romanian: Construcții prefabricate din fontă sau oțel
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от стомана
Estonian: Kokkupandavad ehitised rauast või terasest
Latvian: Saliekamas dzelzs vai tērauda standartmāju sagataves
Lithuanian: Surenkamieji geležies ar plieno statiniai
Maltese: Bini prefabbrikat, tal-ħadid jew l-azzar
English: Prefabricated buildings, of aluminium
French: Constructions préfabriquées, en aluminium
German: Vorgefertigte Gebäude aus Aluminium
Spanish: Construcciones prefabricadas de aluminio
Italian: Costruzioni prefabbricate, in alluminio
Portuguese: Construções pré-fabricadas de metais, excepto ferro e aço
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van aluminium
Danish: Præfabrikerede bygninger, af metal, undtaget af jern og stål
Swedish: Monterade el. monteringsfärdiga byggnader av annat material
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset alumiinia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από αλουμίνιο
Czech: Montované stavby z hliníku
Slovak: Montované stavby, z hliníka
Polish: Budynki prefabrykowane, z aluminium
Hungarian: Előre gyártott épület alumíniumból
Slovenian: Montažne stavbe, iz aluminija
Romanian: Construcții prefabricate din aluminiu
Bulgarian: Сглобяеми конструкции от алуминий
Estonian: Kokkupandavad ehitised, alumiiniumist
Latvian: Saliekamas alumīnija standartmāju sagataves
Lithuanian: Surenkamieji statiniai iš aliuminio
Maltese: Bini prefabbrikat, ta l-aluminju
English: CPA 25.11.21: Bridges and bridge-sections of iron or steel
French: CPA 25.11.21: Tabliers de pont et passerelles, en fer ou en acier
German: CPA 25.11.21: Brücken und Brückenelemente, aus Eisen oder Stahl
Spanish: CPA 25.11.21: Puentes de hierro o acero y sus secciones
Italian: CPA 25.11.21: Ponti ed elementi di ponti, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: CPA 25.11.21: Pontes e seus elementos, de ferro ou aço
Dutch: CPA 25.11.21: Bruggen en brugdelen, van ijzer of van staal
Swedish: CPA 25.11.21: Broar och brosektioner av järn eller stål
Finnish: CPA 25.11.21: Sillat ja siltaelementit, rautaa tai terästä
Czech: CPA 25.11.21: Mosty a jejich díly ze železa nebo oceli
Slovak: CPA 25.11.21: Mosty a časti mostov zo železa alebo ocele
Hungarian: CPA 25.11.21: Híd és hídrész vasból vagy acélból
Slovenian: CPA 25.11.21: Mostovi in deli za mostove, iz železa ali jekla
Romanian: CPA 25.11.21: Poduri și secțiuni de poduri din fier sau oțel
Bulgarian: CPA 25.11.21: Мостове и елементи за мостове, от желязо или стомана
Estonian: CPA 25.11.21: Rauast või terasest sillad ja sillasektsioonid
Latvian: CPA 25.11.21: Tilti un tiltu laidumi no dzelzs vai tērauda
Lithuanian: CPA 25.11.21: Geležies arba plieno tiltai ir tiltų sekcijos
Maltese: CPA 25.11.21: Pontijiet u sezzjonijiet ta’ pontijiet tal-ħadid jew ta’ l-azzar
English: Iron or steel bridges and bridge-sections
French: Ponts et éléments de ponts en fonte, fer ou acier
German: Brücken und -elemente aus Stahl
Spanish: Puentes y partes de puentes de fundición, de hierro y de acero
Italian: Ponti ed elementi di ponti di ferro o acciaio
Portuguese: Pontes e elementos de pontes, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Bruggen en brugdelen, van ijzer of van staal
Danish: CPA 25.11.21: Broer og brosektioner af jern og stål
Swedish: Broar och brosektioner av järn el. stål
Finnish: Sillat ja siltaelementit rautaa ja terästä
Greek: Γέφυρες και στοιχεία γεφυρών, από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Železné nebo ocelové mosty a jejich části
Slovak: Mosty a mostné diely, zo železa alebo ocele
Polish: Mosty i części mostów z żeliwa lub stali
Hungarian: Híd és –hídrész vasból és acélból
Slovenian: Mostovi in deli za mostove, iz železa in jekla
Romanian: Poduri și elemente de poduri din fontă sau oțel
Bulgarian: Мостове и елементи за мостове от стомана
Estonian: Rauast või terasest sillad ja sillaelemendid
Latvian: Dzelzs vai tērauda tilti un tiltu daļas
Lithuanian: Geležies, ketaus ar plieno tiltai ir tiltų sekcijos
Maltese: Pontijiet tal-ħadid jew l-azzar u taqsimiet tal-pont
English: CPA 25.11.22: Towers and lattice masts of iron or steel
French: CPA 25.11.22: Pylônes et mâts, en fer ou en acier
German: CPA 25.11.22: Türme und Gittermaste, aus Eisen oder Stahl
Spanish: CPA 25.11.22: Torres y castilletes de hierro o acero
Italian: CPA 25.11.22: Torri e piloni, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: CPA 25.11.22: Torres e pórticos, de ferro ou aço
Dutch: CPA 25.11.22: Vakwerkmasten en andere masten, van ijzer of van staal
Danish: 7308 10 kg S
Swedish: CPA 25.11.22: Torn och fackverksmaster av järn eller stål
Finnish: CPA 25.11.22: Tornit ja ristikkomastot, rautaa tai terästä
Greek: CPA 25.11.22: Πύργοι και πυλώνες από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: CPA 25.11.22: Věže a příhradové stožáry ze železa nebo oceli
Slovak: CPA 25.11.22: Veže a stožiare zo železa alebo ocele
Polish: CPA 25.11.22: Wieże i maszty kratowe z żeliwa lub stali
Hungarian: CPA 25.11.22: Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból vagy acélból
Slovenian: CPA 25.11.22: Stolpi in predalčni stebri, iz železa ali jekla
Romanian: CPA 25.11.22: Turnuri și piloni din fier sau oțel
Bulgarian: CPA 25.11.22: Кули и стълбове, от желязо или стомана
Estonian: CPA 25.11.22: Rauast või terasest tornid ja sõrestikmastid
Latvian: CPA 25.11.22: Torņi un režģu konstrukcijas no dzelzs vai tērauda
Lithuanian: CPA 25.11.22: Geležies arba plieno bokštai ir ažūriniai stiebai
Maltese: CPA 25.11.22: Torrijiet u arbli kannizzata tal-ħadid jew ta’ l-azzar
English: Iron or steel towers and lattice masts
French: Tours et pylônes en fonte, fer ou acier
German: Türme und Gittermaste aus Stahl
Spanish: Torres y castilletes de fundición, de hierro o de acero
Italian: Torri e piloni di ferro o acciaio
Portuguese: Torres e pórticos, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Vakwerkmasten en andere masten, van ijzer of van staal
Danish: Tårne og gittermaster, af jern og stål, samt dele dertil
Swedish: Torn och fackverksmaster av järn el. stål
Finnish: Tornit ja ristikkomastot rautaa ja terästä
Greek: Πύργοι και δικτυωτοί ιστοί,(πυλώνες) από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Železné nebo ocelové věže a příhradové stožáry
Slovak: Veže a priehradné stĺpy, zo železa alebo ocele
Polish: Wieże i maszty kratowe z żeliwa lub stali
Hungarian: Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból és acélból
Slovenian: Stolpi in predalčni stebri, iz železa in jekla
Romanian: Coloane și piloni din fontă sau oțel
Bulgarian: Кули и стълбове от стомана
Estonian: Rauast või terasest tornid ja võremastid
Latvian: Dzelzs vai tērauda torņi un režģu konstrukcijas
Lithuanian: Geležies, ketaus ar plieno bokštai ir ažūriniai stiebai
Maltese: Torrijiet tal-ħadid jew l-azzar u arbli tal-kannizzati
English: CPA 25.11.23: Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
French: CPA 25.11.23: Autres ossatures et éléments de structures, plaques, barres, profilés et similaires, en fer, acier ou aluminium
German: CPA 25.11.23: Andere Konstruktionen und Konstruktionsteile, Bleche, Stäbe, Profile und dergleichen, aus Eisen, Stahl, oder Aluminium
Spanish: CPA 25.11.23: Otras estructuras y partes de estructuras, planchas, varillas, ángulos, perfiles y similares, de hierro, acero o aluminio
Italian: CPA 25.11.23: Altre costruzioni e parti di costruzioni, lamiere, barre, profilati e simili, di ghisa, ferro, acciaio o alluminio
Portuguese: CPA 25.11.23: Outras estruturas, chapas, barras, cantoneiras, perfis e semelhantes, de ferro, aço ou alumínio
Dutch: CPA 25.11.23: Andere constructiewerken en delen daarvan; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van ijzer, van staal of van aluminium, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken
Danish: kg S
Swedish: CPA 25.11.23: Andra metallstommar och delar därav, plåt, stång, profiler, rör o.d., av järn, stål eller aluminium
Finnish: CPA 25.11.23: Muut rakenteet ja rakenteiden osat, levyt, tangot, profiilit ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa, terästä tai alumiinia
Greek: CPA 25.11.23: Άλλες κατασκευές και μέρη κατασκευών, λαμαρίνες, ράβδοι, γωνίες, μορφοράβδοι και παρόμοια είδη, από σίδηρο, χάλυβα ή αλουμίνιο
Czech: CPA 25.11.23: Ostatní konstrukce a jejich díly, desky, tyče, úhelníky, tvarovky apod., ze železa, oceli nebo hliníku
Slovak: CPA 25.11.23: Ostatné konštrukcie a ich časti, dosky, tyče, uholníky, tvarovky a podobné výrobky zo železa, ocele alebo hliníka
Polish: CPA 25.11.23: Pozostałe konstrukcje i ich części; płyty, pręty, kątowniki, kształtowniki itp. z żeliwa, stali lub aluminium
Hungarian: CPA 25.11.23: Egyéb szerkezet, szerkezetrész (állvány, konzol, oszlop, hasonló alátámasztó szerkezet) vasból, acélból, alumíniumból
Slovenian: CPA 25.11.23: Druge konstrukcije in njihovi deli, iz železa, jekla ali aluminija
Romanian: CPA 25.11.23: Alte structuri și elemente de construcții, plăci, tije, bare cornier, cofraje și alte articole asemănătoare din fier, oțel sau aluminiu
Bulgarian: CPA 25.11.23: Други конструкции и части за конструкции, ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от желязо, стоманаили алуминий
Estonian: CPA 25.11.23: Muud raud-, teras- või alumiiniumkonstruktsioonid ja nende -osad, -tahvlid, -vardad, -profiilid jms
Latvian: CPA 25.11.23: Citas konstrukcijas un konstrukciju daļas, plāksnes, stieņi, leņķi, fasonprofili un līdzīgi izstrādājumi no dzelzs, tērauda vai alumīnija
Lithuanian: CPA 25.11.23: Kitos statybinės konstrukcijos ir jų dalys, plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai gaminiai ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno arba aliuminio
Maltese: CPA 25.11.23: Strutturi u partijiet minn strutturi oħrajn, plakki, vireg, angoli, forom u simili, tal-ħadid, l-azzar jew l-aluminju
English: Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
French: Matériel d'échafaudage, de coffrage ou d'étayage en fonte, fer ou acier
German: Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial aus Eisen oder Stahl
Spanish: Material de andamiaje, de encofrado o de apuntalado de fundición, de hierro o de acero
Italian: Materiale per impalcature e simili di ferro o acciaio
Portuguese: Material para andaimes, para cofragens ou para escoramentos, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Steiger-, bekistings- en stutmateriaal, van ijzer of van staal
Danish: Pitspops (stivere til minegange), o.l. stilladsmateriel og afstivningsmateriel, af jern og stål
Swedish: Material till byggnadsställningar o.l. utrustning för användning vid byggnadsarbeten o.l., av järn el. stål
Finnish: Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet, rautaa ja terästä
Greek: Υλικό ικριωμάτων, ξυλοτύπων κ.λπ. από σίδηρο ή χάλυβα
Czech: Železné nebo ocelové zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry
Slovak: Zariadenia zo železa/ocele pre lešenia, debnenie, podopieranie/banské podpery vrátane ťažných veží a nadstavieb, rozťažné výmurovkové nosníky, rúrkové lešenie a podobné zariadenia
Polish: Elementy rusztowań, szalowań i obudów kopalnianych z żeliwa lub stali, włączając wieże wyciągowe i nadbudówki, dźwigary kasetonów, rusztowania rurowe i podobne wyposażenie
Hungarian: Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz vasból/acélból, beleértve az aknatornyot és felépítményt, hajlítható zsalugerendákat, cső alakú állványzatot és hasonló berendezést
Slovenian: Podporniki, tudi za rudniške jaške, in drugi elementi za gradbene odre in opaže, iz železa ali jekla
Romanian: Echipament din fontă/oțel pentru schelărie, cofraje, susținere/stâlpi de susținere în mină, inclusiv schele pentru guri de puț și suprastructuri de piloți, grinzi extensibile pentru cofrarea puțurilor, echipamente tubulare și similare pentru schelărie
Bulgarian: Материали за скеле, кофраж или укрепване, от стомана
Estonian: Rauast/terasest seadmed tellingute, raketiste, tugipostide/kaevanditoestike, sealhulgas kaevandi ülaosa raamistike jm superkonstruktsioonide jaoks, pikendatavad kohverdustalad, torujad tellingud jms sisseseaded
Latvian: Dzelzs/tērauda iekārtas sastatnēm, režģiem, balstiem/šahtu balstiem, ieskaitot remontbedru augšdaļas karkasus un virsbūves, izstiepjamus kastu balansierus, cauruļveida sastatnes un tamlīdzīgas iekārtas
Lithuanian: Geležies, ketaus ar plieno pastolių, užtvarų, atramų ir (arba) šachtų atramų įranga, įskaitant viršutines bokštines šachtų atramas ir antžemines dalis, pailginamas kesonines sijas, vamzdinius pastolius ir panašią įrangą
Maltese: Appartat tal-ħadid/azzar għall-impalkaturi, persjajjen, puntali/puntali tax-xaft inkluż oqfsa tar-ras tax-xaft u superstrutturi, travi dekorattivi estendibbli, falkaturi tubulari u apparat simili