English: The persons listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list of natural and legal persons, entities or bodies set out in Annex II to Regulation (EU) No 442/2011.
French: Les personnes dont la liste figure à l’annexe du présent règlement sont ajoutées à la liste des personnes physiques et morales, entités ou organismes figurant à l’annexe II du règlement (UE) no 442/2011.
German: Die Personen, die im Anhang dieser Verordnung aufgeführt sind, werden der Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 442/2011 hinzugefügt.
Spanish: Las personas enumeradas en el anexo del presente Reglamento se añadirán a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades u organismos que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 442/2011.
Italian: Le persone elencate nell’allegato del presente regolamento sono aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità o degli organismi riportato nell’allegato II del regolamento (UE) n. 442/2011.
Portuguese: As pessoas enumeradas no anexo do presente regulamento são acrescentadas à lista de pessoas singulares e colectivas, entidades e organismos constante do anexo II do Regulamento (UE) n.o 442/2011.
Dutch: De in de bijlage bij deze verordening genoemde personen worden op de lijst van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 442/2011 geplaatst.
Danish: De personer, der er opført på listen i bilaget til nærværende forordning, tilføjes på listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer i bilag II til forordning (EU) nr. 442/2011.
Swedish: De personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska läggas till på förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter eller organ i bilaga II till förordning (EU) nr 442/2011.
Finnish: Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja muiden elinten luetteloon.
Greek: Τα πρόσωπα που παρατίθενται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, φορέων ή οντοτήτων, όπως παρατίθεται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 442/2011.
Czech: Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Osoby uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, ktorý je uvedený v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 442/2011.
Polish: Osoby wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają dodane do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów, zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 442/2011.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 442/2011/EU rendelet II. mellékletében foglalt, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékbe.
Slovenian: Osebe, navedene v Prilogi k tej uredbi, se dodajo na seznam fizičnih in pravnih oseb iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011.
Romanian: Persoanele menționate în anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista persoanelor fizice și juridice, entităților sau organismelor, care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 442/2011.
Bulgarian: Лицата, изброени в приложението към настоящия регламент, се добавят в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, който се съдържа в приложение II към Регламент (ЕС) № 442/2011.
Estonian: Käesoleva määruse lisas loetletud isikud lisatakse määruse (EL) nr 442/2011 II lisas esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu.
Latvian: Šīs regulas pielikumā uzskaitītās personas pievieno fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā.
Lithuanian: Į Reglamento (ES) Nr. 442/2011 II priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašą įtraukiami šio reglamento priede išvardyti asmenys.
Maltese: Il-persuni elenkati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament għandhom jiżdiedu mal-lista ta’ persuni fiżiċi u ġuridiċi, entitajiet jew korpi mniżżla fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 442/2011.