FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: provision of portable computers that allowed a mobile connection to the Internet for business use,
French: fourniture d’ordinateurs portables permettant une connexion mobile à l’internet à des fins professionnelles,
German: Bereitstellung tragbarer Computer, die einen mobilen Internetanschluss zur geschäftlichen Nutzung ermöglichten,
Spanish: suministro de ordenadores portátiles que permitan una conexión móvil a internet para uso profesional,
Italian: dotazione di computer portatili che consentono una connessione mobile a Internet per scopi di lavoro,
Portuguese: fornecimento às pessoas empregadas de computadores portáteis que permitiam o acesso móvel à internet para uso profissional,
Dutch: verschaffing van draagbare computers voor een mobiele internetverbinding voor zakelijke doeleinden;
Danish: adgang til bærbare computere med mobil internetforbindelse til erhvervsmæssig brug
Swedish: Tillhandahållande av bärbara datorer som möjliggör mobil internetuppkoppling i arbetet.
Finnish: sellaisten kannettavien tietokoneiden tarjoaminen, joista on mobiiliyhteys internetiin ammatillisiin tarkoituksiin,
Greek: παροχή φορητών υπολογιστών στους εργαζομένους που επέτρεπαν κινητή σύνδεση με το διαδίκτυο για επαγγελματική χρήση,
Czech: poskytování přenosných počítačů, které umožňují mobilní připojení k internetu pro pracovní použití,
Slovak: poskytnutie prenosných počítačov umožňujúcich mobilné pripojenie na internet na pracovné účely,
Polish: udostępnianie komputerów przenośnych, które umożliwiają połączenie mobilne z Internetem do celów służbowych,
Hungarian: üzleti célú mobil internetcsatlakozást lehetővé tevő hordozható számítógépek biztosítása,
Slovenian: zagotavljanje prenosnih računalnikov, ki omogočajo mobilno internetno povezavo za poslovne namene,
Romanian: furnizarea de calculatoare portabile care permit conectarea mobilă la internet în scopuri profesionale;
Bulgarian: предоставянето на преносими компютри, които дават възможност за мобилна интернет връзка за служебни цели,
Estonian: varustamine kaasaskantavate arvutitega, mis võimaldavad mobiilset Interneti-ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;
Latvian: nodrošināšana ar portatīviem datoriem, kas nodrošina mobilo interneta savienojumu darījumu nolūkos,
Lithuanian: nešiojamųjų kompiuterių, kuriuose yra judrusis interneto ryšys darbo reikalams, suteikimas,
Maltese: il-provvista ta’ kompjuters portabbli li jippermettu konnessjoni bil-mowbajl mal-Internet għall-użu tan-negozju,
English: E-business processes and organisational aspects
French: Processus et aspects organisationnels de l’e-business
German: Vorgänge im Bereich elektronischer Geschäftsverkehr und organisatorische Aspekte
Spanish: Procedimientos de comercio electrónico y aspectos organizativos
Italian: Processi di e-business e aspetti organizzativi
Portuguese: Processos de negócio electrónico e aspectos organizacionais
Dutch: Elektronisch zakendoen en organisatieaspecten
Danish: E-business-processer og organisatoriske aspekter
Swedish: E-affärsprocesser och organisatoriska aspekter
Finnish: Sähköiset liiketoimintaprosessit ja organisatoriset näkökohdat
Greek: Διαδικασίες ηλεκτρονικού επιχειρείν και οργανωτικές πτυχές
Czech: Elektronické procesy v oblasti podnikání a organizační hlediska
Slovak: Procesy elektronického podnikania a organizačné aspekty
Polish: Procesy i aspekty organizacyjne e-biznesu
Hungarian: E-üzleti folyamatok és szervezési szempontok
Slovenian: E-poslovanje in organizacijski vidiki
Romanian: Procesele și aspectele organizaționale legate de activitățile economice electronice (e-business)
Bulgarian: Електронни бизнес процеси и организационни аспекти
Estonian: E-äri protsessid ja korralduslikud aspektid
Latvian: E-uzņēmējdarbības procesi un organizatoriski aspekti
Lithuanian: verslo procesai ir organizaciniai aspektai
Maltese: Proċessi tal-e-business u aspetti organizzattivi
English: Characteristics to be collected for enterprises that use EDI:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui recourent à l’EDI:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die EDI nutzen:
Spanish: Características que deben recopilarse con respecto a las empresas que utilizan el IED:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano un sistema EDI:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die EDI gebruiken:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender EDI:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag som använder EDI:
Finnish: EDI:tä käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν EDI:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají EDI:
Slovak: Ukazovatele sledované v prípade podnikov, ktoré používajú EDI:
Polish: Cechy, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z EDI:
Hungarian: EDI-t használó vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók:
Romanian: Caracteristici care trebuie colectate pentru întreprinderile care folosesc EDI:
Bulgarian: Характеристики, които трябва да бъдат събрани за предприятията, използващи EDI:
Estonian: Elektroonilist andmevahetust (EDI) kasutatavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri izmanto EDI, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Rinktini EDD technologijas naudojančių įmonių rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi li jridu jinġabru għall-intrapriżi li jużaw l-EDI:
English: use of EDI for sending payment instructions to financial institutions,
French: recours à l’EDI pour l’envoi d’instructions de paiement à des établissements financiers,
German: Nutzung des EDI für die Versendung von Zahlungsanweisungen an Finanzinstitute,
Spanish: utilización del IED para enviar órdenes de pago a entidades financieras,
Italian: utilizzo di un sistema EDI per trasmettere istruzioni di pagamento a istituti finanziari,
Dutch: gebruik van EDI voor verzending van betalingsopdrachten aan financiële instellingen;
Danish: anvendelse af EDI til at sende betalingsinstrukser til pengeinstitutter
Swedish: Användning av EDI för att skicka betalningsinstruktioner till finansinstitut.
Finnish: EDI:n käyttö: maksumääräysten lähettäminen rahoituslaitoksille,
Greek: χρήση EDI για αποστολή εντολών πληρωμής σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα,
Czech: používání EDI pro zasílání platebních pokynů finančním institucím,
Slovak: používanie EDI na odosielanie pokynov o platbách finančným inštitúciám,
Polish: korzystanie z EDI w celu wysyłania zleceń płatności do instytucji finansowych,
Hungarian: EDI használata a pénzügyi intézeteknek szóló fizetési rendelkezések küldésére,
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo EDI:
Romanian: folosirea EDI pentru a trimite instrucțiuni de plată către instituțiile financiare;
Bulgarian: използване на EDI за изпращане на платежни нареждания до финансови институции,
Estonian: EDI kasutamine maksekorralduste saatmiseks finantsasutustele;
Latvian: EDI izmantošana, lai nosūtītu maksājumu norādījumus finanšu iestādēm,
Lithuanian: EDD naudojimas mokėjimo pavedimams finansų įstaigoms teikti,
Maltese: l-użu tal-EDI biex jintbagħtu struzzjonijiet ta’ ħlas lill-istituzzjonijiet finanzjarji,
English: use of EDI for sending or receiving product information,
French: recours à l’EDI pour l’envoi ou la réception d’informations sur les produits,
German: Nutzung des EDI für die Versendung oder den Empfang von Produktinformationen,
Spanish: utilización del IED para enviar o recibir información sobre productos,
Italian: utilizzo di un sistema EDI per spedire o ricevere informazioni sui prodotti,
Dutch: gebruik van EDI voor verzending of ontvangst van productinformatie;
Danish: anvendelse af EDI til at afsende eller modtage produktinformation
Swedish: Användning av EDI för att skicka eller ta emot produktinformation.
Finnish: EDI:n käyttö: tuotetietojen lähettäminen tai vastaanottaminen,
Greek: χρήση EDI για αποστολή ή λήψη πληροφοριών για προϊόντα,
Czech: používání EDI pro zasílání či přijímání informací o produktech,
Slovak: používanie EDI na odosielanie alebo prijímanie informácií o výrobku,
Polish: korzystanie z EDI w celu wysyłania lub odbierania informacji o produktach,
Hungarian: EDI használata termékinformációk küldésére és fogadására,
Slovenian: uporaba EDI za pošiljanje plačilnih navodil finančnim institucijam,
Romanian: folosirea EDI pentru a trimite sau a primi informații referitoare la produse;
Bulgarian: използване на EDI за изпращане или получаване на информация за продукти,
Estonian: EDI kasutamine tootekirjelduste saatmiseks või vastuvõtmiseks;
Latvian: EDI izmantošana, lai nosūtītu vai saņemtu informāciju par precēm,
Lithuanian: EDD naudojimas informacijai apie produktą teikti ar gauti,
Maltese: l-użu tal-EDI biex jintbagħat jew jiġi rċevut tagħrif dwar il-prodott,
English: use of EDI for sending or receiving transport documents,
French: recours à l’EDI pour l’envoi ou la réception de documents de transport,
German: Nutzung des EDI für die Versendung oder den Empfang von Frachtpapieren,
Spanish: utilización del IED para enviar o recibir documentos de transporte,
Italian: utilizzo di un sistema EDI per spedire o ricevere documenti di trasporto,
Dutch: gebruik van EDI voor verzending of ontvangst van vervoersdocumenten;
Danish: anvendelse af EDI til at afsende eller modtage transportdokumenter
Swedish: Användning av EDI för att skicka eller ta emot transporthandlingar.
Finnish: EDI:n käyttö: kuljetusasiakirjojen lähettäminen tai vastaanottaminen,
Greek: χρήση EDI για αποστολή ή παραλαβή εγγράφων μεταφοράς,
Czech: používání EDI pro zasílání či přijímání přepravních dokladů,
Slovak: používanie EDI na odosielanie alebo prijímanie prepravných dokladov,
Polish: korzystanie z EDI w celu wysyłania lub odbierania dokumentów przewozowych,
Hungarian: EDI használata szállítási okmányok küldésére és fogadására,
Slovenian: uporaba EDI za pošiljanje ali prejemanje informacij o izdelku,
Romanian: folosirea EDI pentru a trimite sau a primi documente de transport;
Bulgarian: използване на EDI за изпращане или получаване на транспортни документи,
Estonian: EDI kasutamine veodokumentide saatmiseks või vastuvõtmiseks;
Latvian: EDI izmantošana, lai nosūtītu vai saņemtu pārvadājumu dokumentus,
Lithuanian: EDD naudojimas vežimo dokumentams teikti ar gauti,
Maltese: l-użu tal-EDI biex jintbagħatu jew jiġu rċevuti dokumenti tat-trasport,
English: use of EDI for sending or receiving data to/from public authorities.
French: recours à l’EDI pour l’envoi de données aux administrations publiques ou la réception de données provenant de celles-ci.
German: Nutzung des EDI für die Versendung von Daten an Behörden/Empfang von Behördendaten.
Spanish: utilización del IED para el intercambio de datos con las administraciones públicas.
Italian: utilizzo di un sistema EDI per trasmettere dati alla Pubblica Amministrazione od ottenere da questa informazioni.
Dutch: gebruik van EDI voor verzending of ontvangst van gegevens aan/van overheden.
Danish: anvendelse af EDI til at sende eller modtage data til/fra offentlige myndigheder.
Swedish: Användning av EDI för att skicka eller ta emot data till/från myndigheter.
Finnish: EDI:n käyttö: tietojen lähettäminen viranomaisille ja tietojen vastaanottaminen viranomaisilta.
Greek: χρήση EDI για αποστολή ή παραλαβή δεδομένων σε/από δημόσιες αρχές.
Czech: používání EDI pro zasílání dat orgánům veřejné moci / přijímání dat od orgánů veřejné moci.
Slovak: používanie EDI na odosielanie údajov verejným orgánom alebo prijímanie údajov od verejných orgánov.
Polish: korzystanie z EDI w celu wysyłania danych do organów publicznych lub odbierania od nich danych.
Hungarian: EDI használata hatóságnak szóló adat küldésére vagy hatóságtól érkező adat fogadására.
Slovenian: uporaba EDI za pošiljanje ali prejemanje prevoznih listin,
Romanian: folosirea EDI pentru a trimite sau a primi date către/de la autoritățile publice.
Bulgarian: използване на EDI за изпращане или получаване на данни до/от публични органи.
Estonian: EDI kasutamine andmete saatmiseks ametiasutustele ja andmete vastuvõtmiseks ametiasutustelt.
Latvian: EDI izmantošana, lai nosūtītu datus publiskām iestādēm vai saņemtu datus no publiskām iestādēm.
Lithuanian: EDD naudojimas duomenims valdžios institucijoms teikti arba duomenims iš tokių institucijų gauti.
Maltese: l-użu tal-EDI biex tintbagħat jew tiġi rċevuta dejta lil/minn awtoritajiet pubbliċi.
English: Characteristics to be collected for enterprises that use computers and are not classified in Section K of NACE Rev. 2:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises utilisant des ordinateurs et ne relevant pas de la section K de la NACE Rév. 2:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die Computer nutzen und nicht unter Abschnitt K der NACE Rev. 2 fallen:
Spanish: Características que deben recopilarse con respecto a las empresas que utilizan ordenadores y no están clasificadas en la sección K de la NACE rev. 2:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano computer e non sono classificate nella sezione K della NACE Rev. 2:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que utilizam computadores e não estão classificadas na secção K da NACE Rev. 2:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die computers gebruiken en die niet in sectie K van de NACE Rev. 2 zijn ingedeeld:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, som anvender computere, og som ikke er klassificeret i hovedafdeling K i NACE rev. 2:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag som använder datorer och som inte omfattas av avdelning K i Nace rev. 2:
Finnish: Niistä tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot, joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 2:n pääluokkaan K:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν υπολογιστές και που δεν κατατάσσονται στον τομέα Κ της NACE αναθ. 2:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají počítače a nejsou zařazené v sekci K klasifikace NACE Rev. 2:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú počítače a ktoré nie sú zaradené do sekcie K v NACE Rev. 2:
Polish: Cechy, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw, które korzystają z komputerów i nie są wymienione w sekcji K klasyfikacji NACE Rev. 2:
Hungarian: Számítógépet használó olyan vállalkozások esetében gyűjtendő mutatók, amelyek nem tartoznak a NACE Rev. 2. K. szakasza alá:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike in niso razvrščena v področje K NACE Rev. 2:
Romanian: Caracteristicile care trebuie colectate pentru întreprinderile care folosesc calculatoare și care nu sunt clasificate la secțiunea K din NACE Rev. 2 sunt următoarele:
Bulgarian: Характеристики, които трябва да бъдат събрани за предприятията, които използват компютри и не са класифицирани в раздел K на NACE Rev. 2:
Estonian: Arvuteid kasutavate NACE Rev. 2 K jaos liigitamata ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Rādītāji, kas jāvāc par uzņēmumiem, kuri izmanto datorus un kuri nav klasificēti NACE 2. red. K sadaļā:
Lithuanian: Rinktini kompiuterius naudojančių įmonių, kurios nėra priskiriamos NACE 2 red. K sekcijai, rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi li jridu jinġabru għall-intrapriżi li jużaw il-kompjuters u li mhumiex ikklassifikati fit-Taqsima K tan-NACE Rev. 2:
English: exchange of information electronically on supply chain management with suppliers,
French: échange électronique d’informations sur la gestion de la chaîne d’approvisionnement avec des fournisseurs,
German: elektronischer Austausch von Informationen für die Lieferkettenverwaltung mit Lieferanten,
Spanish: intercambio por vía electrónica de información sobre la cadena de suministro con los proveedores,
Italian: scambio per via elettronica di informazioni sulla gestione della filiera di fornitura con i fornitori,
Portuguese: partilha electrónica de informação sobre gestão da cadeia de abastecimento, definida como a partilha de informação de qualquer tipo via sítios web ou outros meios de transferência de dados, com fornecedores e/ou clientes, em ordem a coordenar a disponibilidade e a entrega de produtos ou serviços ao consumidor final, sem necessidade de a informação ser escrita manualmente. Características a recolher em relação às empresas não classificadas na secção K da NACE Rev. 2 e que partilham informação sobre gestão da cadeia de fornecimento:
Dutch: elektronische uitwisseling van informatie over het beheer van de toeleveringsketen met leveranciers;
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger om forsyningskædestyring med leverandører
Swedish: Elektroniskt utbyte av information om styrning av försörjningskedjan med leverantörer.
Finnish: tietojen vaihtaminen sähköisesti toimitusketjun hallinnasta toimittajien kanssa,
Greek: ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού με προμηθευτές,
Czech: elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli,
Slovak: elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s dodávateľmi,
Polish: elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z dostawcami,
Hungarian: a szállítókkal folytatott elektronikus információcsere a szállítói láncok irányítása terén,
Slovenian: elektronska izmenjava informacij o upravljanju dobavne verige, opredeljena kot izmenjava vseh vrst informacij po spletiščih ali z drugimi načini elektronskega prenosa podatkov, z dobavitelji in/ali strankami, da se uskladita razpoložljivost in dostava izdelkov ali storitev končnemu potrošniku brez ročnega vnašanja informacij.
Romanian: schimbul electronic de informații privind gestionarea lanțului de aprovizionare cu furnizorii;
Bulgarian: електронен обмен на информация с доставчици относно управлението на веригата за доставки,
Estonian: tarneahela haldamise kohta elektroonilise teabe vahetamine tarnijatega;
Latvian: informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar piegādātājiem,
Lithuanian: dalijimasis informacija apie tiekimo grandinės valdymą su tiekėjais elektroniniu būdu,
Maltese: skambjar ta’ informazzjoni b'mod elettroniku dwar il-ġestjoni tal-katina ta’ provvista,
English: exchange of information electronically on supply chain management with customers,
French: échange électronique d’informations sur la gestion de la chaîne d’approvisionnement avec des clients,
German: elektronischer Austausch von Informationen für die Lieferkettenverwaltung mit Kunden,
Spanish: intercambio por vía electrónica de información sobre la cadena de suministro con los clientes,
Italian: scambio per via elettronica di informazioni sulla gestione della filiera di fornitura con i clienti,
Portuguese: partilha electrónica de informação sobre gestão da cadeia de fornecimento com fornecedores,
Dutch: elektronische uitwisseling van informatie over het beheer van de toeleveringsketen met klanten;
Danish: elektronisk udveksling af oplysninger om forsyningskædestyring med kunder
Swedish: Elektroniskt utbyte av information om styrning av försörjningskedjan med kunder.
Finnish: tietojen vaihtaminen sähköisesti toimitusketjun hallinnasta asiakkaiden kanssa,
Greek: ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού με πελάτες,
Czech: elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce se zákazníky,
Slovak: elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca so zákazníkmi,
Polish: elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z klientami,
Hungarian: a vevőkkel folytatott elektronikus információcsere a szállítói láncok irányítása terén,
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki niso razvrščena v področje K NACE Rev. 2 in si elektronsko izmenjujejo informacije o upravljanju dobavne verige:
Romanian: schimbul electronic de informații privind gestionarea lanțului de aprovizionare cu clienții;
Bulgarian: електронен обмен на информация с клиенти относно управлението на веригата за доставки,
Estonian: tarneahela haldamise kohta elektroonilise teabe vahetamine klientidega;
Latvian: informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar klientiem,
Lithuanian: dalijimasis elektroniniu būdu informacija apie tiekimo grandinės valdymą su klientais,
Maltese: skambjar ta’ informazzjoni b'mod elettroniku dwar il-ġesjtoni tal-katina ta’ provvista mal-konsumaturi,
English: use of an ERP (Enterprise Resource Planning) software package to share information between different functional areas,
French: utilisation d’un PGI (progiciel de gestion intégré) pour le partage d’informations entre différents départements,
German: Nutzung von Warenwirtschaftssoftware (ERP) zur Weitergabe von Informationen zwischen verschiedenen Funktionsbereichen,
Spanish: utilización del paquete de programas informáticos ERP («Enterprise Resource Planning»: planificación de recursos de la empresa) para intercambiar información entre diversas áreas operativas,
Italian: utilizzo di un pacchetto software ERP (Enterprise Resource Planning) per condividere informazioni tra aree funzionali differenti,
Portuguese: utilização do pacote de software ERP (Enterprise Resource Planning) para partilha interna de informações entre diversas áreas de função internas,
Dutch: gebruik van een ERP-softwarepakket (enterprise resource planning) voor het intern delen van informatie tussen verschillende afdelingen;
Danish: anvendelse af ERP-software (Enterprise Resource Planning) til udveksling af oplysninger mellem forskellige funktionelle afdelinger
Swedish: Användning av resursplaneringsprogram för företag för utbyte av information mellan olika avdelningar.
Finnish: ERP-ohjelmistopaketin (toiminnanohjausjärjestelmä) käyttö tietojenvaihtoon eri toimintojen välillä,
Greek: χρήση λογισμικού πακέτου ERP (Enterprise Resource Planning) για την ανταλλαγή πληροφοριών με άλλα επιχειρησιακά τμήματα,
Czech: používání softwarového balíku typu ERP (plánování podnikových zdrojů) ke sdílení informací mezi různými funkčními oblastmi,
Slovak: používanie softvérového balíka ERP (Enterprise Resource Planning – plánovanie podnikových zdrojov) na výmenu informácií medzi rôznymi funkčnými oblasťami,
Polish: korzystanie z pakietu oprogramowania ERP (planowania zasobów przedsiębiorstwa) w celu wymiany informacji między działami przedsiębiorstwa,
Hungarian: vállalati erőforrás-tervező (ERP) szoftvercsomag használata a különböző funkcionális területek közötti információmegosztás érdekében,
Slovenian: uporaba programskega paketa za upravljanje poslovnih virov (ERP) za izmenjavo informacij med različnimi delovnimi področji v podjetju,
Romanian: utilizarea unui pachet software ERP (planificarea resurselor întreprinderii) pentru partajul informațiilor între diferitele servicii;
Bulgarian: използване на софтуерен пакет ERP (Enterprise Resource Planning — планиране на ресурсите на предприятието) за обмен на информация между различните функционални области,
Estonian: ettevõtte ressursiplaneerimise (ERP) tarkvara kasutamine teabe vahetamiseks eri funktsionaalsete valdkondade vahel;
Latvian: ERP (uzņēmumu resursu plānošanas) programmatūras pakotnes izmantošana, lai apmainītos ar informāciju starp dažādām funkcionālajām jomām,
Lithuanian: įmonės išteklių planavimo (angl. ERP) programinio paketo naudojimas dalytis skirtingų funkcinių sričių informacija,
Maltese: l-użu ta’ pakket ta’ softwer tal-ERP (l-Ippjanar tar-Riżorsi għall-Intrapriżi) biex tinqasam l-informazzjoni bejn l-oqsma funzjonali differenti,
English: E-commerce
French: Commerce électronique
Spanish: Comercio electrónico
Italian: Commercio elettronico
Portuguese: Comércio electrónico
Dutch: E-handel
Danish: E-handel
Swedish: E-handel
Finnish: Sähköinen kaupankäynti
Greek: Ηλεκτρονικό εμπόριο
Czech: Elektronický obchod
Slovak: Elektronický obchod
Polish: Handel elektroniczny
Hungarian: E-kereskedelem
Slovenian: E-trgovanje
Romanian: Comerțul electronic (e-commerce)
Bulgarian: Електронна търговия
Estonian: E-kaubandus
Latvian: E-komercija
Lithuanian: Elektroninė prekyba
Maltese: Il-kummerċ elettroniku