FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: identification of non-target species and populations at risk, and the extent of their potential exposure,
French: l’identification des espèces et des populations non ciblées susceptibles d’être affectées ainsi que l’ampleur de leur exposition potentielle,
German: Identifizierung von nicht zu den Zielgruppen gehörenden gefährdeten Arten und Populationen und Ausmaß ihrer potenziellen Exposition;
Spanish: identificación de poblaciones y especies no objetivo en situación de riesgo e importancia de su posible exposición,
Italian: identificazione di specie e popolazioni non bersaglio a rischio e portata della loro esposizione potenziale,
Portuguese: identificação de espécies não visadas e populações em risco e extensão da sua exposição potencial,
Dutch: identificatie van niet-doelsoorten en risicopopulaties, en de omvang van de potentiële blootstelling;
Danish: identificering af ikke-målarter og -populationer i risikogruppen og omfanget af deres potentielle eksponering
Swedish: Identifiering av icke-målarter och icke-målpopulationer som kan utsättas för risker samt omfattningen av potentiell exponering.
Finnish: riskialttiiden muiden kuin torjuttavien lajien ja populaatioiden sekä niiden mahdollisen altistumisen laajuuden määrittäminen,
Greek: η ταυτοποίηση ειδών-μη στόχων και πληθυσμών σε κίνδυνο καθώς και η έκταση της δυνητικής έκθεσης,
Czech: identifikace ohrožených necílových druhů a populací a rozsah jejich možné expozice,
Slovak: identifikácia necieľových druhov a populácií, ktoré sú ohrozené, a rozsah ich potenciálneho vystavenia,
Polish: identyfikacją zagrożonych gatunków niebędących przedmiotem zwalczania i zagrożonych populacji, a także stopniem ich ewentualnego narażenia,
Hungarian: a kockázatnak kitett nem célzott fajok és populációk azonosítása, valamint az azokat érő potenciális expozíció mértéke,
Slovenian: opredelitev neciljnih vrst in populacij, za katere obstaja tveganje, ter obseg njihove morebitne izpostavljenosti,
Estonian: muude ohustatud liikide ja populatsioonide kui sihtliikide ja -populatsioonide kindlakstegemine ning võimaliku kokkupuute ulatus,
Latvian: apdraudēto blakussugu un populāciju noteikšana un potenciālās iedarbības mērogs uz tām,
Lithuanian: netikslinių rūšių ir populiacijų, kurioms kyla pavojus, nustatymas ir jų galimo sąlyčio mastas,
English: identification of precautions necessary to avoid or minimise contamination of the environment, and for the protection of non-target species.
French: la détermination des précautions nécessaires pour éviter ou réduire au minimum la contamination de l’environnement protéger les espèces non ciblées.
German: Festlegung von Vorkehrungen, die zur Vermeidung bzw. Minimierung der Umweltbelastung und zum Schutz von nicht zu den Zielgruppen gehörenden Arten erforderlich sind.
Spanish: presentación de las precauciones necesarias para evitar o minimizar la contaminación del medio ambiente y para proteger las especies no objetivo.
Italian: definizione delle precauzioni necessarie per evitare o ridurre al minimo la contaminazione dell’ambiente e per proteggere le specie non bersaglio.
Portuguese: identificação das precauções necessárias para evitar ou minimizar a contaminação do ambiente e para a protecção das espécies não visadas.
Dutch: identificatie van de voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om verontreiniging van het milieu te voorkomen of zoveel mogelijk te beperken en om niet-doelsoorten te beschermen.
Danish: identificering af de forholdsregler, der er nødvendige for i videst muligt omfang at forhindre kontaminering af miljøet og for beskyttelsen af ikke-målarter.
Swedish: Fastställande av försiktighetsåtgärder som krävs för att undvika eller minimera kontaminering av miljön och för att skydda icke-målarter.
Finnish: ympäristön saastumisen välttämiseksi tai minimoimiseksi ja muiden kuin torjuttavien lajien suojelemiseksi tarvittavien varotoimenpiteiden määrittäminen.
Greek: ο προσδιορισμός των αναγκαίων προφυλάξεων για την αποφυγή ή ελαχιστοποίηση της μόλυνσης του περιβάλλοντος και για την προστασία των ειδών-μη στόχων.
Czech: stanovení bezpečnostních opatření nezbytných pro zabránění kontaminace životního prostředí nebo pro její minimalizaci a pro ochranu necílových druhů.
Slovak: identifikácia bezpečnostných opatrení potrebných na zamedzenie alebo minimalizáciu kontaminácie životného prostredia a na ochranu necieľových druhov.
Polish: identyfikacją środków ostrożności, jakie należy podjąć w celu uniknięcia lub zminimalizowania skażenia środowiska oraz ochrony gatunków niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: a környezet szennyeződésének elkerüléséhez vagy minimalizálásához, valamint a nem célzott fajok védelméhez szükséges óvintézkedések meghatározása.
Slovenian: opredelitev varnostnih ukrepov, potrebnih za preprečevanje ali zmanjševanje kontaminacije okolja ter zaščito neciljnih vrst.
Estonian: keskkonna saastamise vältimiseks või minimeerimiseks ning muude liikide kui sihtliikide kaitseks vajalike ettevaatusabinõude kindlakstegemine.
Latvian: tādu piesardzības pasākumu noteikšana, kuri novērš vai samazina vides piesārņojumu un aizsargā blakussugas.
Lithuanian: atsargumo priemonių, būtinų siekiant išvengti aplinkos užterštumo ar jį sumažinti ir apsaugoti netikslines rūšis, nustatymas.
English: OJ L 142, 31.5.2008, p. 1.
French: JO L 142 du 31.5.2008, p. 1.
German: ABl. L 142 vom 31.5.2008, S. 1.
Spanish: DO L 142 de 31.5.2008, p. 1.
Italian: GU L 142 del 31.5.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 142 de 31.5.2008, p. 1.
Dutch: PB L 142 van 31.5.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 142 af 31.5.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 142, 31.5.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 142, 31.5.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 142 της 31.5.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 142, 31.5.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 142, 31.5.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 142 z 31.5.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 142., 2008.5.31., 1. o.
Slovenian: UL L 142, 31.5.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 142, 31.5.2008, lk 1.
Latvian: OV L 142, 31.5.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 142, 2008 5 31, p. 1.
English: OJ L 358, 18.12.1986, p. 1.
French: JO L 358 du 18.12.1986, p. 1.
German: ABl. L 358 vom 18.12.1986, S. 1.
Spanish: DO L 358 de 18.12.1986, p. 1.
Italian: GU L 358 del 18.12.1986, pag. 1.
Portuguese: JO L 358 de 18.12.1986, p. 1.
Dutch: PB L 358 van 18.12.1986, blz. 1.
Danish: EFT L 358 af 18.12.1986, s. 1.
Swedish: EGT L 358, 18.12.1986, s. 1.
Finnish: EYVL L 358, 18.12.1986, s. 1.
Greek: ΕΕ L 358 της 18.12.1986, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 358, 18.12.1986, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 358, 18.12.1986, s. 1.
Polish: Dz.U. L 358 z 18.12.1986, s. 1.
Hungarian: HL L 358., 1986.12.18., 1. o.
Slovenian: UL L 358, 18.12.1986, str. 1.
Estonian: EÜT L 358, 18.12.1986, lk 1.
Latvian: OV L 358, 18.12.1986., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 358, 1986 12 18, p. 1.
English: OJ L 50, 20.2.2004, p. 44.
French: JO L 50 du 20.2.2004, p. 44.
German: ABl. L 50 vom 20.2.2004, S. 44.
Spanish: DO L 50 de 20.2.2004, p. 44.
Italian: GU L 50 del 20.2.2004, pag. 44.
Portuguese: JO L 50 de 20.2.2004, p. 44.
Dutch: PB L 50 van 20.2.2004, blz. 44.
Danish: EUT L 50 af 20.2.2004, s. 44.
Swedish: EUT L 50, 20.2.2004, s. 44.
Finnish: EUVL L 50, 20.2.2004, s. 44.
Greek: ΕΕ L 50 της 20.2.2004, σ. 44.
Czech: Úř. věst L 50, 20.2.2004, s. 44.
Slovak: Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 44.
Polish: Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 44.
Hungarian: HL L 50., 2004.2.20., 44. o.
Slovenian: UL L 50, 20.2.2004, str. 44.
Estonian: ELT L 50, 20.2.2004, lk 44.
Latvian: OV L 50, 20.2.2004., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 50, 2004 2 20, p. 44.
English: See page 67 of this Official Journal.
French: Voir p. 67 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 67 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 67 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pagina 67 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 67 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 67 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 67 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 67 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 67.
Greek: Βλέπε σελίδα 67 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 67 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 67 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 67 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap. 67 oldalát.
Slovenian: Glej stran 67 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 67.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 67. lappusi.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 67.
English: OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
French: JO L 353 du 31.12.2008, p. 1.
German: ABl. L 353 vom 31.12.2008, S. 1.
Spanish: DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
Italian: GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 353 de 31.12.2008, p. 1.
Dutch: PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 353 af 31.12.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 353 της 31.12.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst L 353, 31.12.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 353., 2008.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 353, 31.12.2008, str. 1.
Estonian: ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.
Latvian: OV L 353, 31.12.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 353, 2008 12 31, p. 1.
English: Food and Agriculture Organisation of the United Nations Rome — December 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
French: Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rome, décembre 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
German: Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rom — Dezember 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
Spanish: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Roma, diciembre de 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
Italian: Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura (FAO), Roma, dicembre 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
Portuguese: Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura, Roma, Dezembro de 1989, http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Dutch: Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, Rome — december 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Co.de/Download/ENVICRI.pdf.
Danish: De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, Rom — december 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Swedish: FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation, Rom – december 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Finnish: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestö, Rooma – joulukuu 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Greek: Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών για τα Τρόφιμα και τη Γεωργία (FAO), Ρώμη - Δεκέμβριος 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Czech: Organizace OSN pro výživu a zemědělství, Řím – prosinec 1989, http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
Slovak: Food and Agriculture Organisation of the United Nations, Rím – december 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Polish: Organizacja ds. Wyżywienia i Rolnictwa ONZ, Rzym, grudzień 1989 r. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Hungarian: Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete, Róma – 1989. december http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Slovenian: Food and Agriculture Organisation of the United Nations Rome – december 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Estonian: Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome – Detsember 1989. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf
Latvian: ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācija, Roma – 1989. gada decembris. http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
Lithuanian: Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija, Roma, 1989 m. gruodžio mėn., http://www.fao.org/ag/AGP/AGPP/Pesticid/Code/Download/ENVICRI.pdf.
English: OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.
French: JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.
German: ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.
Spanish: DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.
Italian: GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 396 de 30.12.2006, p. 1.
Dutch: PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst L 396, 30.12.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 396., 2006.12.30., 1. o.
Slovenian: UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.
Latvian: OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 396, 2006 12 30, p. 1.
English: See page 127 of this Official Journal.
French: Voir p. 127 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 127 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 127 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pagina 127 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 127 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 127 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 127 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 127 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 127.
Greek: Βλέπε σελίδα 127 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 127 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 127 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 127 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap. 127 oldalát.
Slovenian: Glej stran 127 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 127.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 127. lappusi.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 127.
English: Standardised System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology.
Spanish: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology [Sistema normalizado de nomenclatura y criterios diagnósticos: directrices de histopatología toxicológica].
Portuguese: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology.
Dutch: PB L 142 van 31.5.2008, blz. 1.
Danish: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology.
Swedish: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria – Guides for Toxicologic Pathology.
Finnish: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria – Guides for Toxicologic Pathology.
Greek: Τυποποιημένο σύστημα ονοματολογίας και διαγνωστικών κριτηρίων — Οδηγοί για την τοξικολογική παθολογία.
Czech: Úř. věst L 142, 31.5.2008, s. 1.
Slovak: Štandardizovaný systém názvoslovia a diagnostických kritérií — pokyny pre toxikologickú patológiu.
Polish: Standardised System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology [Znormalizowany System Nomenklatury i Kryteriów Diagnostycznych — Przewodnik Patologii Toksykologicznej].
Hungarian: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria – Guides for Toxicologic Pathology (Nómenklatúra Egységesített Rendszere és Diagnosztikai Kritériumok – Iránymutatás a Toxikológiai Patológiához).
Slovenian: Standardiziran sistem nomenklature in diagnostičnih meril – Smernice za toksikološko patologijo.
Estonian: Standardized System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology.
Latvian: Nomenklatūras un diagnostikas kritēriju standartizētā sistēma – Norādes toksikoloģiskjā pataloģijā [Standardised System of Nomenclature and Diagnostic Criteria – Guides for Toxicologic Pathology].
Lithuanian: Standartizuota nomenklatūros ir diagnostikos kriterijų sistema – toksikologinei patologijai taikomos rekomendacijos.
English: OJ L 131, 5.5.1998, p. 11.
French: JO L 131 du 5.5.1998, p. 11.
German: ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11.
Spanish: DO L 131 de 5.5.1998, p. 11.
Italian: GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.
Portuguese: JO L 131 de 5.5.1998, p. 11.
Dutch: Standardised System of Nomenclature and Diagnostic Criteria - Guides for Toxicologic Pathology.
Danish: EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.
Swedish: EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.
Finnish: EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11.
Greek: ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.
Czech: Standardised System of Nomenclature and Diagnostic Criteria — Guides for Toxicologic Pathology.
Slovak: Ú. v. ES L 131, 5.5.1998, s. 11.
Polish: Dz.U. L 131 z 5.5.1998, s. 11.
Hungarian: HL L 131., 1998.5.5., 11. o.
Slovenian: UL L 131, 5.5.1998, str. 11.
Estonian: EÜT L 131, 5.5.1998, lk 11.
Latvian: OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 131, 1998 5 5, p. 11.
English: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues
French: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues.
German: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues.
Dutch: Guidelines for Good Epidemiology Practices for Occupational and Environmental Research, opgesteld door de Chemical Manufacturers Association’s Epidemiology Task Group, als onderdeel van het proefproject van het Epidemiology Resource and Information Center (ERIC) uit 1991.
Czech: Guidelines for Good Epidemiology Practices for Occupational and Environmental Research, developed by the Chemical Manufacturers Association’s Epidemiology Task Group, a. s. part of the Epidemiology Resource and Information Centre (ERIC), Pilot Project, 1991.
Slovak: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues.
Latvian: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues.
English: Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), 1995.
Dutch: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues.
Greek: Εταιρεία Τοξικολογίας και Χημείας Περιβάλλοντος (SETAC), 1995.
Czech: http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/publications_en.htm#residues
Slovak: Spoločnosť pre environmentálnu toxikológiu a chémiu (SETAC – Society of Environmental Toxicology and Chemistry), 1995.
Hungarian: Környezettoxikológiai és Kémiai Társaság (SETAC), 1995.
Slovenian: Društvo za okoljsko toksikologijo in kemijo (Society of Environmental Toxicology and Chemistry, SETAC), 1995.
Latvian: Vides toksikoloģijas un ķīmijas apvienība (SETAC), 1995. gads. Pesticīdu atrašanās vidē un ekotoksiskuma novērtēšanas procedūras, ISBN 90-5607-002-9.
Lithuanian: Aplinkos toksikologijos ir chemijos draugija (SETAC), 1995.
English: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides, ISBN 90-5607-002-9.
French: Procedure for Assessing the Environmental Fate and Ecotoxicity of Pesticides, ISBN 90-5607-002-9.
Spanish: Procedures for Assessing the Environmental Taste and Ecotoxicity of Pesticides, ISBN 90-5607-002-9.
Portuguese: «Procedures for Assessing the Environmental Fate and Ecotoxicology of Pesticides», ISBN 90-5607-002-9.
Dutch: Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), 1995.
Swedish: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides, ISBN 90-5607-002–9.
Finnish: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides, ISBN 90-5607-002–9.
Greek: Διαδικασίες για την εκτίμηση της περιβαλλοντικής τύχης και της οικοτοξικότητας των γεωργικών φαρμάκων, ISBN 90-5607-002-9.
Czech: Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), 1995.
Hungarian: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides (A peszticidek környezetben bekövetkező sorsát és ökotoxikológiai hatását felmérő módszerek) ISBN 90-5607-002-9.
Slovenian: Postopki za ocenjevanje končnega stanja pesticidov v okolju in njihove ekotoksičnosti (Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides), ISBN 90-5607-002-9.
Estonian: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides (Taimekaitsevahendite keskkonnas säilimise ja ökotoksilisuse hindamise kord), ISBN 90-5607-002–9.
Latvian: [Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC), 1995. Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides, ISBN 90-5607-002-9.]
Lithuanian: Pesticidų išlikimo aplinkoje ir ekotoksiškumo vertinimo tvarka, ISBN 90–5607–002–9.
English: FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and their USe.
French: FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and theirUSse (FOCUS).
German: FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and their USe (Forum für die Koordinierung von Modellen zum Verbleib von Pestiziden und zu ihrer Anwendung)
Italian: FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and their Use (forum per il coordinamento dei modelli sul destino dei antiparassitari e sul loro utilizzo).
Portuguese: «FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and their USe.»
Dutch: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides, ISBN 90-5607-002-9.
Greek: Φόρουμ για τον συντονισμό των μοντέλων για την τύχη των γεωργικών φαρμάκων και τη χρήση τους.
Czech: Procedures for assessing the environmental fate and ecotoxicity of pesticides, ISBN 90-5607-002-9.
Polish: Forum koordynacji modeli losów pestycydów i ich stosowania.
Hungarian: FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and their Use (fórum a peszticidek sorsára vonatkozó modellek és alkalmazásuk koordinálására).
Slovenian: FOrum for the Co-ordination of pesticide fate models and their USe (Forum za usklajevanje modelov končnega stanja pesticidov in njihove uporabe).
Latvian: Forums pesticīdu izturēšanās modeļu un lietojuma koordinēšanai.