FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Kyaw Hsan.
French: Épouse de Kyaw Hsan.
German: Ehefrau von Kyaw Hsan.
Spanish: Esposa de Kyaw Hsan.
Italian: Moglie di Kyaw Hsan.
Portuguese: Esposa de Kyaw Hsan.
Dutch: Echtgenote van Kyaw Hsan.
Danish: Gift med Kyaw Hsan.
Swedish: Maka till Kyaw Hsan.
Finnish: Kyaw Hsanin vaimo.
Greek: Σύζυγος του Kyaw Hsan.
Czech: manželka Kyaw Hsana.
Polish: Żona Kyaw Hsan.
Hungarian: Kyaw Hsan felesége.
Romanian: Soția lui Kyaw Hsan.
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Hsan.
Latvian: Kyaw Hsan sieva.
Lithuanian: Kyaw Hsan žmona.
Maltese: Mart Kyaw Hsan.
English: Head of Information Department of Myanmar Women’s Affairs Federation.
French: Chef du service d'information de la Fédération de la condition féminine du Myanmar.
German: Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation.
Spanish: Jefa del Departamento de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer
Italian: Capo del Dipartimento Informazione della Federazione di Myanmar per la condizione femminile.
Portuguese: Chefe do Departamento de Informação da Federação de Mianmar para a Condição Feminina
Dutch: Hoofd van de Dienst Voorlichting van de Federatie Vrouwenzaken van Myanmar
Danish: Chef for informationsafdelingen i Myanmar Women's Affairs Federation.
Swedish: Chef för informationsavdelningen på Burma/Myanmars kvinnoförbund.
Finnish: Myanmarin naisasialiiton tiedotusosaston päällikkö
Greek: Επικεφαλής του τμήματος πληροφοριών της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων της Μιανμάρ.
Czech: Vedoucí odd. informací Myanmarské federace žen.
Polish: Szefowa Departamentu Informacji Federacji Związku Myanmar na rzecz Kobiet.
Hungarian: A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője.
Romanian: Șefa Departamentului Informații al Federației Femeilor de Afaceri din Myanmar
Bulgarian: Началник информационен отдел на Федерацията по въпросите на жените в Мианмар.
Latvian: Mjanma Sieviešu lietu federācijas nodaļas vadītāja.
Lithuanian: Mianmaro moterų reikalų federacijos Informacijos departamento vadovė
Maltese: Kap tad-Dipartiment tal-Informazzjoni tal-Federazzjoni tal-Mjanmar għall-Affarijiet li jirrigwardaw in-Nisa
English: D32a
Greek: Δ32α
Bulgarian: Г32a
English: Minister for Forestry
French: Ministre des forêts
German: Minister für Forstwirtschaft
Spanish: Ministro de Bosques
Italian: Ministro delle foreste
Portuguese: Ministro das Florestas
Dutch: Minister van Bosbouw
Danish: Skovbrugsminister
Swedish: Skogsminister.
Finnish: Metsätalousministeri
Greek: Υπουργός Δασών
Czech: Ministr lesního hospodářství.
Polish: Minister leśnictwa
Hungarian: Erdészeti miniszter
Romanian: Ministrul pădurilor
Bulgarian: Министър на горското стопанство
Latvian: Mežsaimniecības ministrs
Lithuanian: Miškininkystės ministras
Maltese: Ministru għall-Forestrija
English: D33a
Greek: Δ33α
Bulgarian: Г33a
English: Minister for Labour and Minister for Social Welfare, Relief and Resettlement.
French: Ministre du travail et ministre de la protection sociale, des secours et de la réinstallation.
German: Minister für Arbeit sowie Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedelung.
Spanish: Ministro de Trabajo y Ministro de Bienestar Social, Socorro y Reasentamiento.
Italian: Ministro del lavoro e ministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento.
Portuguese: Ministro do Trabalho e Ministro do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento.
Dutch: Minister van Arbeid, Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging.
Danish: Minister for arbejde og minister for social velfærd, nødhjælp og genbosættelse.
Swedish: Minister för arbetsmarknadsfrågor samt minister för social välfärd, bistånd och återflyttning.
Finnish: Työvoimaministeri ja sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden ministeri.
Greek: Υπουργός Εργασίας και Υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Czech: Miniser práce a sociálních věcí, pomoci a přesídlování.
Slovak: Aung Kyi
Polish: Minister ds. pracy oraz minister spraw socjalnych, pomocy humanitarnej i przesiedleń.
Hungarian: Munkaügyi miniszter és szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter.
Slovenian: Aung Kyi
Romanian: Ministrul muncii și ministrul protecției sociale, ajutoarelor și relocării.
Bulgarian: Министър на труда и Министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Estonian: Aung Kyi
Latvian: Darba ministrs un Sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministrs.
Lithuanian: Darbo, socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministras.
Maltese: Ministru għax-Xogħol u Ministru għall-Għajnuna Soċjali, Assistenza u Sistemazzjoni mill-Ġdid.
English: Former Minister for Employment/ Labour (appointed Minister for Relations on 08.10.2007, in charge of relations with Aung San Suu Kyi), p.o.b. Yangon, d.o.b.
German: Ehemaliger Minister für Beschäftigung/Arbeit (am 8.10.2007 zum Verbindungsminister ernannt, verantwortlich für die Beziehungen zu Aung San Suu Kyi), Geburtsort: Rangun, Geburtsdatum 1.11.1946
Spanish: Antiguo Ministro de Empleo / Trabajo (nombrado Ministro de Relaciones el 8.10.2007, encargado de las relaciones con Aung San Suu Kyi); LN: Yangón; FN: 1.11.1946
Italian: Ex ministro dell'occupazione/del lavoro (nominato ministro delle relazioni l'8.10.2007, incaricato delle relazioni con Aung San Suu Kyi), luogo di nascita: Yangon, data di nascita: 01.11.1946
Dutch: Voormalig minister van Werkgelegenheid/Arbeid (op 08.10.2007 benoemd tot minister van Betrekkingen, belast met de betrekkingen met Aung San Suu Kyi), gpl.
Danish: Tidligere minister for beskæftigelse/arbejde (udnævnt til forbindelsesminister den 8.10.2007 med ansvar for forbindelserne med Aung San Suu Kyi), fødested Yangon, født den 1.11.1946
Swedish: F.d. minister för arbetsmarknadsfrågor (utnämnd till minister för relationer den 8.10.2007 med ansvar för relationerna med Aung San Suu Kyi), födelseort: Yangon, född: 1.11.1946
Finnish: Entinen työllisyys/työvoimaministeri (nimitetty suhteiden ministeriksi 8.10.2007 vastaamaan suhteista Aung San Suu Kyihin), sp. Yangon, sa.
Slovak: minister práce a minister pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie; bývalý minister zamestnanosti/práce (8.10.2007 vymenovaný za ministra pre vzťahy, zodpovedný za vzťahy s Aung San Suu Kyi), nar. v Yangon, nar. 1.11.1946
Polish: Były minister ds. zatrudnienia/pracy (8.10.2007 mianowany ministrem ds. relacji, odpowiedzialny za relacje z Aung San Suu Kyi), m-ce ur. Rangun, ur. 1.11.1946
Hungarian: Volt foglalkoztatási/munkaügyi miniszter (az Aung San Suu Kyi-vel való kapcsolattartásért felelős, 2007.10.8-án kinevezett kapcsolatügyi miniszter), sz. h.: Rangun, sz. i.: 1946.11.1.
Romanian: Fost ministru al ocupării forței de muncă/al muncii (numit ministru al relațiilor la 8.10.2007, responsabil de relațiile cu Aung San Suu Kyi), l.n.:Yangon, d.n.: 1.11.1946
Bulgarian: Бивш министър на заетостта/труда (назначен за министър на връзките на 8.10.2007 г., отговарящ за връзките с Aung San Suu Kyi), род. в Yangon, род. на 1.11.1946 г.
Estonian: Töö-, sotsiaalhoolekande-, toetuste ja ümberasumise minister, endine tööhõive-/tööminister (nimetatud suhtekorralduse ministri ametikohale alates 08.10.2007, vastutab suhete korraldamise eest Aung San Suu Kyiga); sünnik.
Latvian: Bijušais nodarbinātības/darba lietu ministrs (8.10.2007. iecelts par sabiedrisko attiecību ministru, atbildīgs par attiecībām ar Aung San Suu Kyi), dz. v. Yangon, dz. d. 1.11.1946.
Lithuanian: Buvęs užimtumo (darbo) ministras (2007 m. spalio 8 d. paskirtas ryšių ministru, atsakingu už ryšius su Aung San Suu Kyi), gim. v. Yangon, gim. d. 1946 11 01
Maltese: Ex-Ministru għax-Xogħol / Impjiegi (maħtur Ministru għar-Relazzjonijiet fit-08.10.2007, inkarigat mir-Relazzjonijiet ma’ Aung San Suu Kyi) p.t.t.
English: D33b
Greek: Δ33β
Bulgarian: Г33б
English: Wife of Aung Kyi
French: Épouse de Aung Kyi
German: Ehefrau von Aung Kyi
Spanish: Esposa de Aung Kyi
Italian: Moglie di Aung Kyi
Portuguese: Esposa de Aung Kyi
Dutch: Echtgenote van Aung Kyi
Danish: Gift med Aung Kyi
Swedish: Maka till Aung Kyi
Finnish: Aung Kyin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Kyi
Polish: Żona Aung Kyi
Hungarian: Aung Kyi felesége
Romanian: Soția lui Aung Kyi
Bulgarian: Съпруга на Aung Kyi
Estonian: Aung Kyi naine
Latvian: Aung Kyi sieva
Lithuanian: Aung Kyi žmona
Maltese: Mart Aung Kyi
English: D34a
Greek: Δ34α
Bulgarian: Г34a
English: Minister for Cooperatives.
French: Ministre des coopératives.
German: Minister für Kooperativen.
Spanish: Ministro de Cooperativas.
Italian: Ministro delle cooperative.
Portuguese: Ministro das Cooperativas.
Dutch: Minister van Coöperaties.
Danish: Minister for kooperativer.
Swedish: Minister för kooperativen.
Finnish: Osuustoimintaministeri.
Greek: Υπουργός Συνεταιρισμών.
Czech: Ohn Myint
Slovak: Ohn Myint
Polish: Minister ds. spółdzielczości.
Hungarian: Szövetkezeti miniszter.
Slovenian: Ohn Myint
Romanian: Ministrul cooperativelor.
Bulgarian: Министър на кооперациите.
Latvian: Kooperatīvu ministrs.
Lithuanian: Kooperatyvų ministras.
Maltese: Ministru għall-Koperattivi.
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 6
French: Ancien Chef du Bureau des opérations spéciales 6.
German: Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 6.
Spanish: Antiguo Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6.
Portuguese: Ex-Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6
Dutch: Voormalig hoofd Bureau speciale operaties 6
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 6.
Swedish: F.d. chef för byrån för specialoperationer 6.
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto VI:n entinen päällikkö
Greek: Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 6
Czech: Ministr družstevnictví Bývalý náčelník Úřadu pro zvláštní operace 6
Slovak: minister pre družstvá; bývalý náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie
Polish: Były szef Biura Operacji Specjalnych 6.
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály volt főnöke.
Slovenian: minister za zadruge, nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 6
Romanian: Fost șef al Biroului de operațiuni speciale 6
Bulgarian: Бивш началник на Бюро за специални операции 6.
Latvian: Bijušais Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs
Lithuanian: Buvęs Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadovas
Maltese: Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 6.
English: D34b
Greek: Δ34β
Bulgarian: Г34б
English: D35a
Greek: Δ35α
Bulgarian: Г35a
English: Minister for Communications, Posts and Telegraphs
French: Ministre des communications, des postes et des télégraphes
German: Minister für Kommunikation, Post- und Telegrafendienste
Spanish: Ministro de Telecomunicaciones, Correos y Telégrafos
Italian: Ministro delle comunicazioni, delle poste e dei telegrafi
Portuguese: Ministro das Comunicações, Correios e Telégrafos
Dutch: Minister van Telecommunicatie, Post en Telegrafie
Danish: Minister for kommunikation, post- og telegrafvæsen
Swedish: Minister för kommunikationer, post och telegraf
Finnish: Televiestintä-, posti- ja lennätinministeri
Greek: Υπουργός Τηλεπικοινωνιών, Ταχυδρομείων και Τηλεγραφείων
Czech: Ministr komunikací, pošt a telegrafu
Slovak: minister telekomunikácií, pôšt a telegrafie
Polish: Minister ds. komunikacji, poczty i telegrafu
Hungarian: Távközlési és postaügyi miniszter
Slovenian: ministra za komunikacije, pošto in telegraf
Romanian: Ministrul comunicațiilor, poștei și telegrafiei
Bulgarian: Министър на съобщенията, пощите и телеграфите
Estonian: Kommunikatsiooni, posti- ja telegraafside minister
Latvian: Telekomunikāciju, pasta un telegrāfa ministrs
Lithuanian: Ryšių, pašto ir telegrafo ministras
Maltese: Ministru għat-Telekomunikazzjonijiet, għall-Posta u għat-Telegrafi
English: D36a
Greek: Δ36α
Bulgarian: Г36a
English: Minister for Transport
French: Ministre des transports
German: Minister für Verkehr
Spanish: Ministro de Transporte
Italian: Ministro dei trasporti
Portuguese: Ministro dos Transportes
Dutch: Minister van Vervoer
Danish: Transportminister
Swedish: Transportminister
Finnish: Liikenneministeri
Greek: Υπουργός Μεταφορών
Czech: Ministr dopravy
Slovak: minister dopravy
Polish: Minister transportu
Hungarian: Közlekedési miniszter
Slovenian: minister za promet
Romanian: Ministrul transporturilor
Bulgarian: Министър на транспорта
Estonian: Transpordiminister
Latvian: Transporta ministrs
Lithuanian: Transporto ministras
Maltese: Minstru għat-Trasport.
English: DEPUTY MINISTERS
French: VICE-MINISTRES
German: STELLVERTRETENDE MINISTER
Spanish: VICEMINISTROS
Italian: VICEMINISTRI
Portuguese: MINISTROS-ADJUNTOS
Dutch: VICEMINISTERS
Danish: VICEMINISTRE
Swedish: BITRÄDANDE MINISTRAR
Finnish: VARAMINISTERIT
Greek: ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΥΠΟΥΡΓΟΙ
Czech: NÁMĚSTCI MINISTRŮ
Slovak: NÁMESTNÍCI MINISTROV
Polish: WICEMINISTROWIE
Hungarian: MINISZTERHELYETTESEK
Slovenian: NAMESTNIKI MINISTROV
Romanian: MINIȘTRI ADJUNCȚI
Bulgarian: ЗАМЕСТНИК-МИНИСТРИ
Estonian: ASEMINISTRID
Latvian: MINISTRU VIETNIEKI
Lithuanian: MINISTRŲ PAVADUOTOJAI
Maltese: VIĊI MINISTRI
English: E1a
Italian: Magg.
Greek: E1α
Bulgarian: Д1a
English: Maj-Gen Kyaw Nyunt
French: Gén. de division Kyaw Nyunt
German: Generalmajor Kyaw Nyunt
Spanish: Com-Gen Kyaw Nyunt
Italian: Gen. Kyaw Swe
Portuguese: Major-General Kyaw Nyunt
Dutch: Gen.-maj. Kyaw Nyunt
Danish: Generalmajor Kyaw Nyunt
Swedish: Generalmajor Kyaw Nyunt
Finnish: Kenraalimajuri Kyaw Nyunt
Greek: Υποστράτηγος Kyaw Nyunt
Czech: genmjr. Kyaw Nyunt
Slovak: generálmajor Kyaw Nyunt
Polish: Generał dywizji Kyaw Nyunt
Hungarian: Kyaw Nyunt vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Kyaw Nyunt
Romanian: Gen.-mr. Kyaw Nyunt
Bulgarian: Генерал-майор Kyaw Nyunt
Estonian: Kindralmajor Kyaw Nyunt
Latvian: Ģenerālmajors Kyaw Nyunt
Lithuanian: Generolas majoras Kyaw Nyunt
Maltese: Maġġur-Ġeneral Kyaw Nyunt
English: Deputy Minister for Defence
French: Vice-ministre de la défense
German: Stellvertretender Minister der Verteidigung
Spanish: Viceministro de Defensa
Italian: Viceministro della difesa M
Portuguese: Ministro-Adjunto da Defesa
Dutch: Viceminister van Defensie
Danish: Viceforsvarsminister
Swedish: Biträdande försvarsminister
Finnish: Varapuolustusministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Άμυνας
Czech: náměstek ministra obrany
Slovak: námestník ministra obrany
Polish: Wiceminister obrony
Hungarian: Védelmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za obrambo
Romanian: Ministru adjunct al apărării
Bulgarian: Заместник-министър на отбраната
Estonian: Kaitseministri asetäitja
Latvian: Aizsardzības ministra vietnieks
Lithuanian: Gynybos ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għad-Difiża
English: E2a
Greek: E2α
Bulgarian: Д2a
English: Col Aung Thaw
French: Colonel Aung Thaw
German: Oberst Aung Thaw
Spanish: Cor Aung Thaw
Italian: Col. Aung Thaw
Portuguese: Coronel Aung Thaw
Dutch: Kol. Aung Thaw
Danish: Oberst Aung Thaw
Swedish: Överste Aung Thaw
Finnish: Eversti Aung Thaw
Greek: Συνταγματάρχης Aung Thaw
Czech: plk. Aung Thaw
Slovak: plukovník Aung Thaw
Polish: Pułkownik Aung Thaw
Hungarian: Aung Thaw ezredes
Slovenian: polkovnik Aung Thaw
Romanian: Col. Aung Thaw
Bulgarian: Полковник Aung Thaw
Estonian: Kolonel Aung Thaw
Latvian: Pulkvedis Aung Thaw
Lithuanian: Pulkininkas Aung Thaw
Maltese: Kurunell Aung Thaw
English: E3a
Italian: Magg.
Greek: E3α
Bulgarian: Д3a
English: Maj-Gen Zaw Win
French: Gén. de division Zaw Win
German: Generalmajor Zaw Win
Spanish: Com-Gen Zaw Win
Italian: Gen. Zaw Win
Portuguese: Major-General Zaw Win
Dutch: Gen.-maj. Zaw Win
Danish: Generalmajor Zaw Win
Swedish: Generalmajor Zaw Win
Finnish: Kenraalimajuri Zaw Win
Greek: Υποστράτηγος Zaw Win
Czech: genmjr.
Polish: Generał dywizji Zaw Win
Hungarian: Zaw Win vezérőrnagy
Romanian: Gen.-mr. Zaw Win
Bulgarian: Ген.-майор Zaw Win
Latvian: Ģenerālmajors Zaw Win
Lithuanian: Generolas majoras Zaw Win
Maltese: Maġġur-Ġeneral Zaw Win
English: Deputy Minister for Border Affairs.
French: Vice-ministre des frontières.
German: Stellvertretender Minister für Grenzangelegenheiten.
Spanish: Viceministro de Asuntos Fronterizos.
Italian: Viceministro degli affari riguardanti i confini.
Portuguese: Ministro-Adjunto das Fronteiras.
Dutch: Viceminister van Grensaangelegenheden.
Danish: Viceminister for grænseanliggender.
Swedish: Biträdande minister för gränsfrågor.
Finnish: Raja-asioiden varaministeri.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Συνόρων.
Czech: Zaw Win
Polish: Wiceminister spraw granicznych.
Hungarian: A határ menti ügyekkel megbízott miniszterhelyettes.
Romanian: Ministru adjunct al frontierelor.
Bulgarian: Зам.-министър на граничните работи.
Latvian: Robezjautājumu ministra vietnieks.
Lithuanian: Pasienio reikalų ministro pavaduotojas.
Maltese: Deputat Ministru għall-Affarijiet tal-Konfini.
English: Former Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar M
German: Ehemaliger Befehlshaber der Basis Nr. 3 des Lon-Htein-Bataillons, Shwemyayar
Spanish: Antiguo comandante del Batallón Lon Htein Base 3 Shwemyayar
Italian: Ex comandante della base 3 del battaglione Lon Htein a Shwemyayar
Dutch: Voormalig Commandant Bataljon Lon Htein, Basis 3, Shwemyayar
Danish: Tidligere kommandant, Lon Htein-bataljonbase 3 Shwemyayar
Swedish: F.d. befälhavare för Lon Htein-bataljonen bas 3 Shwemyayar
Slovak: námestník ministra pohraničných vecí; bývalý veliteľ 3. základne práporu Lon Htein, Shwemyayar
Polish: Były dowódca bazy batalionu Lon Htein 3 Shwemyayar
Hungarian: A Lon Htein zászlóalj 3. támaszpontjának (Shwemyayar) volt parancsnoka
Romanian: Fost comandant al batalionului Lon Htein baza 3 Shwemyayar
Bulgarian: Бивш командир на батальонна база Lon Htein 3, Shwemyayar
Estonian: Piiriküsimuste ministri asetäitja, endine Lon Hteini pataljoni baasi 3 ülem, Shwemyayar
Latvian: Bijušais Lon Htein bataljona 3. bāzes komandieris, Shwemyayar
English: Maung Myint
German: E4a
Spanish: E4a
Italian: E4a
Dutch: E4a
Danish: E4a
Swedish: E4a
Slovak: E4a
Polish: E4a
Hungarian: E4a
Romanian: E4a
Bulgarian: Д4a
Estonian: E4a
Latvian: E4a
English: Deputy Minister for Foreign Affairs, d.o.b.
French: Vice-ministre des affaires étrangères, d.d.n.
German: Maung Myint
Spanish: Maung Myint
Italian: Maung Myint
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros, d.n.
Dutch: E11a
Danish: E11a
Swedish: Maung Myint
Finnish: Ulkoasiain varaministeri, sa.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών, ημερ. γεν.
Czech: náměstek ministra zahraničních věcí, dat. nar.
Slovak: Maung Myint
Polish: Maung Myint
Hungarian: Maung Myint
Slovenian: namestnik ministra za zunanje zadeve, d.r.
Romanian: Maung Myint
Bulgarian: Maung Myint
Estonian: Maung Myint
Latvian: Maung Myint
Maltese: Deputat Ministru għall-Affarijiet Barranin, d.t.t.
English: 21.05.1958, p.o.b. Mandalay
German: Stellvertretender Minister für auswärtige Angelgenheiten, Geburtsdatum: 21.5.1958, Geburtsort: Mandalay
Spanish: Viceministro de Asuntos Exteriores, FN: 21.5.1958; LN: Mandalay
Italian: Viceministro degli affari esteri, data di nascita: 21.05.1958, luogo di nascita: Mandalay
Danish: Viceudenrigsminister, født den 21.5.1958, fødested Mandalay
Swedish: Biträdande utrikesminister, född: 21.5.1958, födelseort: Mandalay
Finnish: 21.5.1958, sp. Mandalay
Slovak: námestník ministra zahraničných vecí, nar. 21.5.1958, nar. v Mandalay
Polish: Wiceminister Spraw Zagranicznych, ur. 21.5.1958, m-ce ur. Mandalaj
Hungarian: Külügyminiszter-helyettes, sz. i.: 1958.5.21., sz. h.: Mandalay
Romanian: Ministru adjunct al afacerilor externe, d.n.: 21.5.1958, l.n.: Mandalay
Bulgarian: Заместник-министър на външните работи, род. на 21.5.1958 г., род. в Мандалей
Latvian: Ārlietu ministra vietnieks, dz. d. 21.5.1958., dz. v. Mandalay
English: E4b
Bulgarian: Д4б
Lithuanian: E4a
English: Dr Khin Mya Win
German: Dr. Khin Mya Win
Portuguese: Dra. Khin Mya Win
Dutch: Dr. Khin Mya Win
Danish: Dr. Khin Mya Win
Finnish: Tri Khin Mya Win sa.
Greek: Khin Mya Win ημερ. γεν.
Czech: dr. Khin Mya Win dat. nar.
Slovak: Dr. Khin Mya Win
Hungarian: Dr. Khin Mya Win
Slovenian: dr. Khin Mya Win
Bulgarian: Д-р Khin Mya Win
Latvian: Dr. Khin Mya Win
Lithuanian: Maung Myint
English: 21.01.1956, wife of Maung Myint
French: Épouse de Maung Myint d.d.n. 21.1.1956, d.d.n.
German: Geburtsdatum: 21.1.1956, Ehefrau von Maung Myint
Spanish: FN: 21.1.1956, esposa de Maung Myint
Italian: Moglie di Maung Myint, data di nascita: 21.01.1956
Portuguese: 21.1.1956, esposa de Maung Myint
Dutch: geb. Geb. 21.01.1956, echtgenote van Maung Myint
Danish: Født den 21.1.1956, gift med Maung Myint
Swedish: Född: 21.1.1956, maka till Maung Myint
Finnish: 21.1.1956, Maung Myintin vaimo
Greek: 21.01.1956, σύζυγος του Maung Myint
Czech: 21.1.1956, manželka Maung Myinta
Slovak: nar. 21.1.1956, manželka Maunga Myinta
Polish: ur. 21.01.1956, Żona Maung Myint
Hungarian: Sz. i.: 1956.1.21., Maung Myint felesége
Slovenian: soproga Maunga Myinta, d. r. 21.1.1956
Romanian: d.n.: 21.1.1956, soția lui Maung Myint
Bulgarian: род. на род. на 21.1.1956 г., съпруга на Maung Myint
Estonian: sünd. 21.01.1956; Maung Myinti abikaasa
Latvian: Dz. d. Dz. d. 21.1.1956., Maung Myint sieva
Lithuanian: Užsienio reikalų ministro pavaduotojas, gim. d. 1958 05 21, gim. v. Mandalay
Maltese: 21.01.1956, mart Maung Myint
English: E5a
Greek: E5α
Bulgarian: Д5a
Lithuanian: E4b
English: Dr Myo Myint
German: Dr. Myo Myint
Spanish: Dr. Myo Myint
Portuguese: Dr. Myo Myint
Danish: Dr. Myo Myint
Finnish: Tri Myo Myint
Greek: Myo Myint
Czech: Dr. Myo Myint
Hungarian: Dr. Myo Myint
Slovenian: dr. Myo Myint
Bulgarian: Д-р Myo Myint
Latvian: Dr. Myo Myint
Lithuanian: Dr Khin Mya Win
English: Deputy Minister for Foreign Affairs
French: Vice-ministre des affaires étrangères
German: Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten
Spanish: Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores
Italian: Viceministro degli affari esteri
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros
Dutch: Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken
Danish: Viceudenrigsminister
Swedish: Biträdande utrikesminister
Finnish: Ulkoasiain varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών
Czech: Náměstek ministra zahraničních věcí
Slovak: námestník ministra zahraničných vecí
Polish: Wiceminister Spraw Zagranicznych
Hungarian: Külügyminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za zunanje zadeve
Romanian: Ministru adjunct al afacerilor externe
Bulgarian: Заместник-министър на външните работи
Estonian: Välisministri asetäitja
Latvian: Ārlietu ministra vietnieks
Lithuanian: gim. d. 1956 01 21, Maung Myint žmona
Maltese: Deputat Ministru għall-Affarijiet Barranin
English: E6a
Greek: E6α
Bulgarian: Д6a
Lithuanian: E5a
English: Deputy Minister for Information
French: Vice-ministre de l'information
German: Stellvertretender Minister für Information
Spanish: Viceministro de Información
Italian: Viceministro dell'informazione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Informação
Dutch: Viceminister van Informatie
Danish: Viceinformationsminister
Swedish: Biträdande minister för information
Finnish: Varatiedotusministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφοριών
Czech: náměstek ministra informací
Slovak: námestník ministra pre informácie
Polish: Wiceminister ds. informacji
Hungarian: Tájékoztatási miniszter
Slovenian: namestnik ministra za informiranje
Romanian: Ministru adjunct al informațiilor
Bulgarian: Зам.-министър на информацията
Estonian: Informatsiooniministri asetäitja
Latvian: Informācijas ministra vietnieks
Lithuanian: Užsienio reikalų ministro pavaduotojas V
Maltese: Deputat Ministru għall-Informazzjoni
English: E7a
Greek: E7α
Bulgarian: Д7a
Lithuanian: Soe Win