FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 21 July to 20 November
French: Du 21 juillet au 20 novembre
German: 21. Juli bis 20. November
Spanish: Del 21 de julio al 20 de noviembre
Italian: 21 luglio – 20 novembre
Portuguese: 21 de Julho a 20 de Novembro
Dutch: 21 juli t/m 20 november
Danish: 21. juli til 20. november
Swedish: 21 juli–20 november
Finnish: 21 päivästä heinäkuuta 20 päivään marraskuuta
Greek: 21η Ιουλίου έως 20 Νοεμβρίου
Czech: od 21. července do 20. listopadu
Slovak: od 21. júla do 20. novembra
Polish: 21 lipca – 20 listopada
Hungarian: július 21-től november 20-ig
Slovenian: od 21. julija do 20. novembra
Estonian: 20. november
Latvian: No 21. jūlija līdz 20. novembrim
Lithuanian: nuo liepos 21 d. iki lapkričio 20 d.
English: 1 January to 31 August
French: Du 1er janvier au 31 août
German: 1. Januar bis 31. August
Spanish: Del 1 de enero al 31 de agosto
Italian: gennaio – 31 agosto
Portuguese: 1 de Janeiro a 31 de Agosto
Dutch: 1 januari t/m 31 augustus
Danish: 1. januar til 31. august
Swedish: 1 januari–31 augusti
Finnish: 1 päivästä tammikuuta 31 päivään elokuuta
Greek: 1η Ιανουαρίου έως 31 Αυγούστου
Czech: od 1. ledna do 31. srpna
Slovak: od 1. januára do 31. augusta
Polish: 1 stycznia – 31 sierpnia
Hungarian: január 1-jétől augusztus 31-ig
Slovenian: od 1. januarja do 31. avgusta
Estonian: 1. jaanuar – 31. august
Latvian: No 1. janvāra līdz 31. augustam
Lithuanian: nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d.
English: 1 September to 31 December
French: Du 1er septembre au 31 décembre
German: 1. September bis 31. Dezember
Spanish: Del 1 de septiembre al 31 de diciembre
Italian: settembre – 31 dicembre
Portuguese: 1 de Setembro a 31 de Dezembro
Dutch: 1 september t/m 31 december
Danish: 1. september til 31. december
Swedish: 1 september–31 december
Finnish: 1 päivästä syyskuuta 31 päivään joulukuuta
Greek: 1η Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: od 1. září do 31. prosince
Slovak: od 1. septembra do 31. decembra
Polish: 1 września – 31 grudnia
Hungarian: szeptember 1-jétől december 31-ig
Slovenian: od 1. septembra do 31. decembra
Estonian: september – 31. detsember
Latvian: No 1. septembra līdz 31. decembrim
Lithuanian: nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: 1 January to 30 April
French: Du 1er janvier au 30 avril
German: 1. Januar bis 30. April
Spanish: Del 1 de enero al 30 de abril
Italian: gennaio – 30 aprile
Portuguese: 1 de Janeiro a 30 de Abril
Dutch: 1 januari t/m 30 april
Danish: 1. januar til 30. april
Swedish: 1 januari–30 april
Finnish: 1 päivästä tammikuuta 30 päivään huhtikuuta
Greek: 1η Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου
Czech: od 1. ledna do 30. dubna
Slovak: od 1. januára do 30. apríla
Polish: 1 stycznia – 30 kwietnia
Hungarian: január 1-jétől április 30-ig
Slovenian: od 1. januarja do 30. aprila
Estonian: 30. aprill
Latvian: No 1. janvāra līdz 30. aprīlim
Lithuanian: nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d.
English: 1 July to 31 December
French: Du 1er juillet au 31 décembre
German: 1. Juli bis 31. Dezember
Spanish: Del 1 de julio al 31 de diciembre
Italian: luglio – 31 dicembre
Portuguese: 1 de Julho a 31 de Dezembro
Dutch: 1 juli t/m 31 december
Danish: 1. juli til 31. december
Swedish: 1 juli–31 december
Finnish: 1 päivästä heinäkuuta 31 päivään joulukuuta
Greek: 1η Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: od 1. července do 31. prosince
Slovak: od 1. júla do 31. decembra
Polish: 1 lipca – 31 grudnia
Hungarian: július 1-jétől december 31-ig
Slovenian: od 1. julija do 31. decembra
Estonian: 1. juuli – 31. detsember
Latvian: No 1. jūlija līdz 31. decembrim
Lithuanian: nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: 1 June to 31 July
French: Du 1er juin au 31 juillet
German: 1. Juni bis 31. Juli
Spanish: Del 1 de junio al 31 de julio
Italian: giugno – 31 luglio
Portuguese: 1 de Junho a 31 de Julho
Dutch: 1 juni t/m 31 juli
Danish: 1. juni til 31. juli
Swedish: 1 juni–31 juli
Finnish: 1 päivästä kesäkuuta 31 päivään heinäkuuta
Greek: 1η Ιουνίου έως 31 Ιουλίου
Czech: od 1. června do 31. července
Slovak: od 1. júna do 31. júla
Polish: 1 czerwca – 31 lipca
Hungarian: június 1-jétől július 31-ig
Slovenian: od 1. junija do 31. julija
Estonian: 1. juuni – 31. juuli
Latvian: No 1. jūnija līdz 31. jūlijam
Lithuanian: nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d.
English: 21 May to 10 August
French: Du 21 mai au 10 août
German: 21. Mai bis 10. August
Spanish: Del 21 de mayo al 10 de agosto
Italian: 21 maggio – 10 agosto
Portuguese: 21 de Maio a 10 de Agosto
Dutch: 21 mei t/m 10 augustus
Danish: 21. maj til 10. august
Swedish: 21 maj–10 augusti
Finnish: 21 päivästä toukokuuta 10 päivään elokuuta
Greek: 21η Μαΐου έως 10 Αυγούστου
Czech: od 21. května do 10. srpna
Slovak: od 21. mája do 10. augusta
Polish: 21 maja – 10 sierpnia
Hungarian: május 21-től augusztus 10-ig
Slovenian: od 21. maja do 10. avgusta
Estonian: 21. mai – 10. august
Latvian: No 21. maija līdz 10. augustam
Lithuanian: nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d.
English: 11 June to 30 September
French: Du 11 juin au 30 septembre
German: 11. Juni bis 30. September
Spanish: Del 11 de junio al 30 de septiembre
Italian: 11 giugno – 30 settembre
Portuguese: 11 de Junho a 30 de Setembro
Dutch: 11 juni t/m 30 september
Danish: 11. juni til 30. september
Swedish: 11 juni–30 september
Finnish: 11 päivästä kesäkuuta 30 päivään syyskuuta
Greek: 11η Ιουνίου έως 30 Σεπτεμβρίου
Czech: od 11. června do 30. září
Slovak: od 11. júna do 30. septembra
Polish: 11 czerwca – 30 września
Hungarian: június 11-től szeptember 30-ig
Slovenian: od 11. junija do 30. septembra
Estonian: september
Latvian: No 11. jūnija līdz 30. septembrim
Lithuanian: nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d.
English: CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 149
French: TABLEAUX DE CORRESPONDANCE VISÉS À L’ARTICLE 149
German: ENTSPRECHUNGSTABELLE GEMÄSS ARTIKEL 149
Spanish: CUADRO DE CORRESPONDENCIAS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 149
Italian: TAVOLA DI CONCORDANZA DI CUI ALL’ARTICOLO 149
Portuguese: QUADRO DE CORRESPONDÊNCIA REFERIDO NO ARTIGO 149.o
Dutch: CONCORDANTIETABEL ALS BEDOELD IN ARTIKEL 149
Danish: SAMMENLIGNINGSTABEL, JF. ARTIKEL 149
Swedish: JÄMFÖRELSETABELLER ENLIGT ARTIKEL 149
Finnish: ASETUKSEN 149 ARTIKLASSA TARKOITETTU VASTAAVUUSTAULUKKO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 149
Czech: SROVNÁVACÍ TABULKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 149
Slovak: TABUĽKA ZHODY UVEDENÁ V ČLÁNKU 149
Polish: TABELA KORELACJI, O KTÓREJ MOWA W ART. 149
Hungarian: A 149. CIKKBEN EMLÍTETT MEGFELELÉSI TÁBLÁZAT
Slovenian: KORELACIJSKA TABELA IZ ČLENA 149
Estonian: ARTIKLIS 149 OSUTATUD VASTAVUSTABEL
Latvian: REGULAS 149. PANTĀ MINĒTĀ ATBILSTĪBAS TABULA
Lithuanian: 149 STRAIPSNYJE NURODYTA ATITIKMENŲ LENTELĖ
English: Regulation (EC) No 1580/2007
French: Règlement (CE) no 1580/2007
German: Verordnung (EG) Nr. 1580/2007
Spanish: Reglamento (CE) no 1580/2007
Italian: Regolamento (CE) n. 1580/2007
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1580/2007
Dutch: Verordening (EG) nr. 1580/2007
Danish: Forordning (EF) nr. 1580/2007
Swedish: Förordning (EG) nr 1580/2007
Finnish: Asetus (EY) N:o 1580/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007
Czech: Nařízení (ES) č. 1580/2007
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1580/2007
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007
Hungarian: Az 1580/2007/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1580/2007
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1580/2007
Latvian: Regula (EK) Nr. 1580/2007
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007
English: Article 2a
French: Article 2 bis
German: Artikel 2a
Italian: Articolo 2 bis
Dutch: Artikel 2a
Danish: Artikel 2a
Swedish: Artikel 2a
Finnish: 2a artikla
Greek: Άρθρο 2α
Czech: Článek 2a
Slovak: Článok 2a
Polish: art. 2a
Hungarian: 2a. cikk
Slovenian: Člen 2a
Estonian: Artikkel 2a
Lithuanian: straipsnis
English: Article 12a
German: Artikel 12a
Spanish: Artículo 12 bis
Portuguese: Artigo 12.o-A
Danish: Artikel 12a
Swedish: Artikel 12a
Finnish: 12a artikla
Greek: Άρθρο 12α
Czech: Článek 12a
Slovak: Článok 12a
Polish: art. 12a
Hungarian: 12a. cikk
Slovenian: Člen 12a
Estonian: Artikkel 12a
Latvian: 12.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 20a
French: Article 20 bis
German: Artikel 20a
Spanish: Artículo 20 bis
Italian: Articolo 20 bis
Portuguese: Artigo 20.o-A
Dutch: Artikel 20 bis
Danish: Artikel 20a
Swedish: Artikel 20a
Finnish: 20a artikla
Greek: Άρθρο 20α
Czech: Článek 20a
Slovak: Článok 20a
Polish: art. 20a
Hungarian: 20a. cikk
Slovenian: Člen 20a
Estonian: Artikkel 20a
Latvian: 20.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 59-60
French: Articles 59-60
German: Artikel 59 bis 60
Spanish: Artículos 59-60
Italian: Articoli 59-60
Portuguese: Artigos 59.o-60.o
Dutch: Artikel 59-60
Danish: Artikel 59-60
Swedish: Artiklarna 59–60
Finnish: 59–60 artikla
Greek: Άρθρα 59-60
Czech: Článek 59–60
Slovak: Článok 59-60
Polish: art. 59-60
Hungarian: 59–60. cikk
Slovenian: Člena 59 in 60
Estonian: Artiklid 59–60
Latvian: 59.-60. pants
Lithuanian: 59–60 straipsniai
English: Article 94a
French: Article 94 bis
German: Artikel 94a
Spanish: Artículo 94 bis
Italian: Articolo 94 bis
Portuguese: Artigo 94.o-A
Dutch: Artikel 94a
Danish: Artikel 94a
Swedish: Artikel 94a
Finnish: 94a artikla
Greek: Άρθρο 94α
Czech: Článek 94a
Slovak: Článok 94a
Polish: art. 94a
Hungarian: 94a. cikk
Slovenian: Člen 94a
Estonian: Artikkel 94a
Latvian: 94.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 95(4)
French: Article 95, paragraphe 4
German: Artikel 95 Absatz 4
Spanish: Artículo 95, apartado 4
Italian: Articolo 95, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 95.o, n.o 4
Dutch: Artikel 95, lid 4
Danish: Artikel 95, stk. 4
Swedish: Artikel 95.4
Finnish: 95 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 95 παράγραφος 4
Czech: Čl. 95 odst. 4
Slovak: Článok 95 ods. 4
Polish: art. 95 ust. 4
Hungarian: 95. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 95(4)
Estonian: Artikkel 95 lõige 4
Latvian: 95. panta 4. punkts
Lithuanian: 95 straipsnio 4 dalis
English: Article 100
German: Artikel 100
Spanish: Artículo 100
Italian: Articolo 100
Portuguese: Artigo 100.o
Dutch: Artikel 100
Danish: Artikel 100
Swedish: Artikel 100
Finnish: 100 artikla
Greek: Άρθρο 100
Czech: Článek 100
Slovak: Článok 100
Polish: art. 100
Hungarian: 100. cikk
Slovenian: Člen 100
Estonian: Artikkel 100
Latvian: 100. pants
Lithuanian: 100 straipsnis
English: Article 105(1)
French: Article 105, paragraphe 1
German: Artikel 105 Absatz 1
Spanish: Artículo 105, apartado 1
Italian: Articolo 105, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 105.o, n.o 1
Dutch: Artikel 105, lid 1
Danish: Artikel 105, stk. 1
Swedish: Artikel 105.1
Finnish: 105 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 105 παράγραφος 1
Czech: Čl. 105 odst. 1
Slovak: Článok 105 ods. 1
Polish: art. 105 ust. 1
Hungarian: 105. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 105(1)
Estonian: Artikkel 105 lõige 1
Latvian: 105. panta 1. punkts
Lithuanian: 105 straipsnio 1 dalis
English: Article 105(2) and (3)
French: Article 105, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 105 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 105, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 105, paragrafi 2 e 3
Portuguese: Artigo 105.o, n.os 2 e 3
Dutch: Artikel 105, leden 2 en 3
Danish: Artikel 105, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 105.2 och 105.3
Finnish: 105 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 105 παράγραφοι 2 και 3
Czech: Čl. 105 odst. 2 a 3
Slovak: Článok 105 ods. 2 a 3
Polish: art. 105 ust. 2 i 3
Hungarian: 105. cikk (2) és (3) bekezdés
Slovenian: Člen 105(2) in (3)
Estonian: Artikli 105 lõiked 2 ja 3
Latvian: 105. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 105 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 152
German: Artikel 152
Spanish: Artículo 152
Italian: Articolo 152
Portuguese: Artigo 152.o
Dutch: Artikel 152
Danish: Artikel 152
Swedish: Artikel 152
Finnish: 152 artikla
Greek: Άρθρο 152
Czech: Článek 152
Slovak: Článok 152
Polish: art. 152
Hungarian: 152. cikk
Slovenian: Člen 152
Estonian: Artikkel 152
Latvian: 152. pants
Lithuanian: 152 straipsnis
English: Article 153
German: Artikel 153
Spanish: Artículo 153
Italian: Articolo 153
Portuguese: Artigo 153.o
Dutch: Artikel 153
Danish: Artikel 153
Swedish: Artikel 153
Finnish: 153 artikla
Greek: Άρθρο 153
Czech: Článek 153
Slovak: Článok 153
Polish: art. 153
Hungarian: 153. cikk
Slovenian: Člen 153
Estonian: Artikkel 153
Latvian: 153. pants
Lithuanian: 153 straipsnis
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: Příloha III
Slovak: Príloha III
Polish: załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Annex IV
French: Annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: Príloha IV
Polish: załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: Príloha VI
Polish: załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex V
French: Annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: Príloha V
Polish: załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Greek: Παράρτημα IX
Czech: Příloha IX
Slovak: Príloha IX
Polish: załącznik IX
Hungarian: IX. melléklet
Slovenian: Priloga IX
Estonian: IX lisa
Latvian: IX pielikums
Lithuanian: IX priedas
English: Annex X
French: Annexe X
German: Anhang X
Spanish: Anexo X
Italian: Allegato X
Portuguese: Anexo X
Dutch: Bijlage X
Danish: Bilag X
Swedish: Bilaga X
Finnish: Liite X
Greek: Παράρτημα X
Czech: Příloha X
Slovak: Príloha X
Polish: załącznik X
Hungarian: X. melléklet
Slovenian: Priloga X
Estonian: X lisa
Latvian: X pielikums
Lithuanian: X priedas
English: Annex XI
French: Annexe XI
German: Anhang XI
Spanish: Anexo XI
Italian: Allegato XI
Portuguese: Anexo XI
Dutch: Bijlage XI
Danish: Bilag XI
Swedish: Bilaga XI
Finnish: Liite XI
Greek: Παράρτημα XI
Czech: Příloha XI
Slovak: Príloha XI
Polish: załącznik XI
Hungarian: XI. melléklet
Slovenian: Priloga XI
Estonian: XI lisa
Latvian: XI pielikums
Lithuanian: XI priedas
English: Annex XII
French: Annexe XII
German: Anhang XII
Spanish: Anexo XII
Italian: Allegato XII
Portuguese: Anexo XII
Dutch: Bijlage XII
Danish: Bilag XII
Swedish: Bilaga XII
Finnish: Liite XII
Greek: Παράρτημα XII
Czech: Příloha XII
Slovak: Príloha XII
Polish: załącznik XII
Hungarian: XII. melléklet
Slovenian: Priloga XII
Estonian: XII lisa
Latvian: XII pielikums
Lithuanian: XII priedas
English: Annex XIII
French: Annexe XIII
German: Anhang XIII
Spanish: Anexo XIII
Italian: Allegato XIII
Portuguese: Anexo XIII
Dutch: Bijlage XIII
Danish: Bilag XIII
Swedish: Bilaga XIII
Finnish: Liite XIII
Greek: Παράρτημα XIII
Czech: Příloha XIII
Slovak: Príloha XIII
Polish: załącznik XIII
Hungarian: XIII. melléklet
Slovenian: Priloga XIII
Estonian: XIII lisa
Latvian: XIII pielikums
Lithuanian: XIII priedas
English: Annex XIV
French: Annexe XIV
German: Anhang XIV
Spanish: Anexo XIV
Italian: Allegato XIV
Portuguese: Anexo XIV
Dutch: Bijlage XIV
Danish: Bilag XIV
Swedish: Bilaga XIV
Finnish: Liite XIV
Greek: Παράρτημα XIV
Czech: Příloha XIV
Slovak: Príloha XIV
Polish: załącznik XIV
Hungarian: XIV. melléklet
Slovenian: Priloga XIV
Estonian: XIV lisa
Latvian: XIV pielikums
Lithuanian: XIV priedas
English: Annex XV
French: Annexe XV
German: Anhang XV
Spanish: Anexo XV
Italian: Allegato XV
Portuguese: Anexo XV
Dutch: Bijlage XV
Danish: Bilag XV
Swedish: Bilaga XV
Finnish: Liite XV
Greek: Παράρτημα XV
Czech: Příloha XV
Slovak: Príloha XV
Polish: załącznik XV
Hungarian: XV. melléklet
Slovenian: Priloga XV
Estonian: XV lisa
Latvian: XV pielikums
Lithuanian: XV priedas
English: Annex XVI
French: Annexe XVI
German: Anhang XVI
Spanish: Anexo XVI
Italian: Allegato XVI
Portuguese: Anexo XVI
Dutch: Bijlage XVI
Danish: Bilag XVI
Swedish: Bilaga XVI
Finnish: Liite XVI
Greek: Παράρτημα XVI
Czech: Příloha XVI
Slovak: Príloha XVI
Polish: załącznik XVI
Hungarian: XVI. melléklet
Slovenian: Priloga XVI
Estonian: XVI lisa
Latvian: XVI pielikums
Lithuanian: XVI priedas
English: Annex XVII
French: Annexe XVII
German: Anhang XVII
Spanish: Anexo XVII
Italian: Allegato XVII
Portuguese: Anexo XVII
Dutch: Bijlage XVII
Danish: Bilag XVII
Swedish: Bilaga XVII
Finnish: Liite XVII
Greek: Παράρτημα XVII
Czech: Příloha XVII
Slovak: Príloha XVII
Polish: załącznik XVII
Hungarian: XVII. melléklet
Slovenian: Priloga XVII
Estonian: XVII lisa
Latvian: XVII pielikums
Lithuanian: XVII priedas
English: Annex XVIII
French: Annexe XVIII
German: Anhang XVIII
Spanish: Anexo XVIII
Italian: Allegato XVIII
Portuguese: Anexo XVIII
Dutch: Bijlage XVIII
Danish: Bilag XVIII
Swedish: Bilaga XVIII
Finnish: Liite XVIII
Greek: Παράρτημα XVIII
Czech: Příloha XVIII
Slovak: Príloha XVIII
Polish: załącznik XVIII
Hungarian: XVIII. melléklet
Slovenian: Priloga XVIII
Estonian: XVIII lisa
Latvian: XVIII pielikums
Lithuanian: XVIII priedas
English: Annex XX
French: Annexe XX
German: Anhang XX
Spanish: Anexo XX
Italian: Allegato XX
Portuguese: Anexo XX
Dutch: Bijlage XX
Danish: Bilag XX
Swedish: Bilaga XX
Finnish: Liite XX
Greek: Παράρτημα XX
Czech: Příloha XX
Slovak: Príloha XX
Polish: załącznik XX
Hungarian: XX. melléklet
Slovenian: Priloga XX
Estonian: XX lisa
Latvian: XX pielikums
Lithuanian: XX priedas
English: ANNEX XX
French: ANNEXE XX
German: ANHANG XX
Spanish: ANEXO XX
Italian: ALLEGATO XX
Portuguese: ANEXO XX
Dutch: BIJLAGE XX
Danish: BILAG XX
Swedish: BILAGA XX
Finnish: LIITE XX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΧΧ
Czech: PŘÍLOHA XX
Slovak: PRÍLOHA XX
Polish: ZAŁĄCZNIK XX
Hungarian: XX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA XX
Estonian: XX LISA
Latvian: XX PIELIKUMS
Lithuanian: XX PRIEDAS
English: REGULATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 150(2)
French: RÈGLEMENTS VISÉS À L’ARTICLE 150, PARAGRAPHE 2
German: VERORDNUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 150 ABSATZ 2
Spanish: REGLAMENTOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 150, APARTADO 2
Italian: REGOLAMENTI DI CUI ALL’ARTICOLO 150, PARAGRAFO 2
Portuguese: REGULAMENTOS REFERIDOS NO ARTIGO 150.o, N.o 2
Dutch: IN ARTIKEL 150, LID 2, BEDOELDE VERORDENINGEN
Danish: FORORDNINGER OMHANDLET I ARTIKEL 150, STK. 2
Swedish: FÖRORDNINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 150.2
Greek: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 150 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2
Czech: NAŘÍZENÍ UVEDENÁ V ČL. 150 ODST. 2
Slovak: NARIADENIA UVEDENÉ V ČLÁNKU 150 ODS. 2
Polish: ROZPORZĄDZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 150 UST. 2
Hungarian: A 150. CIKK (2) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT RENDELETEK
Slovenian: UREDBE IZ ČLENA 150(2)
Estonian: ARTIKLI 150 LÕIKES 2 OSUTATUD MÄÄRUSED
Latvian: 150. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTĀS REGULAS
Lithuanian: 150 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTI REGLAMENTAI
English: OJ L 153, 7.6.1986, p. 1.
French: JO L 153 du 7.6.1986, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 7.6.1986, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 7.6.1986, p. 1.
Italian: GU L 153 del 7.6.1986, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 7.6.1986, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 7.6.1986, blz. 1.
Danish: EFT L 153 af 7.6.1986, s. 1.
Swedish: EGT L 153, 7.6.1986, s. 1.
Finnish: EYVL L 153, 7.6.1986, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 7.6.1986, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 7.6.1986, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 153, 7.6.1986, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 7.6.1986, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 1986.6.7., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 7.6.1986, str. 1.
Estonian: EÜT L 153, 7.6.1986, lk 1.
Latvian: OV L 153, 7.6.1986., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 1986 6 7, p. 1.
English: OJ L 220, 29.7.1989, p. 54.
French: JO L 220 du 29.7.1989, p. 54.
German: ABl. L 220 vom 29.7.1989, S. 54.
Spanish: DO L 220 de 29.7.1989, p. 54.
Italian: GU L 220 del 29.7.1989, pag. 54.
Portuguese: JO L 220 de 29.7.1989, p. 54.
Dutch: PB L 220 van 29.7.1989, blz. 54.
Danish: EFT L 220 af 29.7.1989, s. 54.
Swedish: EGT L 220, 29.7.1989, s. 54.
Finnish: EYVL L 220, 29.7.1989, s. 54.
Greek: ΕΕ L 220 της 29.7.1989, σ. 54.
Czech: Úř. věst. L 220, 29.7.1989, s. 54.
Slovak: Ú. v. ES L 220, 29.7.1989, s. 54.
Polish: Dz.U. L 220 z 29.7.1989, s. 54.
Hungarian: HL L 220., 1989.7.29., 54. o.
Slovenian: UL L 220, 29.7.1989, str. 54.
Estonian: EÜT L 220, 29.7.1989, lk 54.
Latvian: OV L 220, 29.7.1989., 54. lpp.
Lithuanian: OL L 220, 1989 7 29, p. 54.
English: OJ L 56, 4.3.1999, p. 8.
French: JO L 56 du 4.3.1999, p. 8.
German: ABl. L 56 vom 4.3.1999, S. 8.
Spanish: DO L 56 de 4.3.1999, p. 8.
Italian: GU L 56 del 4.3.1999, pag. 8.
Portuguese: JO L 56 de 4.3.1999, p. 8.
Dutch: PB L 56 van 4.3.1999, blz. 8.
Danish: EFT L 56 af 4.3.1999, s. 8.
Swedish: EGT L 56, 4.3.1999, s. 8.
Finnish: EYVL L 56, 4.3.1999, s. 8.
Greek: ΕΕ L 56 της 4.3.1999, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 56, 4.3.1999, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 56, 4.3.1999, s. 8.
Polish: Dz.U. L 56 z 4.3.1999, s. 8.
Hungarian: HL L 56., 1999.3.4., 8. o.
Slovenian: UL L 56, 4.3.1999, str. 8.
Estonian: EÜT L 56, 4.3.1999, lk 8.
Latvian: OV L 56, 4.3.1999., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 56, 1999 3 4, p. 8.
English: OJ L 187, 20.7.1999, p. 27.
French: JO L 187 du 20.7.1999, p. 27.
German: ABl. L 187 vom 20.7.1999, S. 27.
Spanish: DO L 187 de 20.7.1999, p. 27.
Italian: GU L 187 del 20.7.1999, pag. 27.
Portuguese: JO L 187 de 20.7.1999, p. 27.
Dutch: PB L 187 van 20.7.1999, blz. 27.
Danish: EFT L 187 af 20.7.1999, s. 27.
Swedish: EGT L 187, 20.7.1999, s. 27.
Finnish: EYVL L 187, 20.7.1999, s. 27.
Greek: ΕΕ L 187 της 20.7.1999, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 187, 20.7.1999, s. 27.
Slovak: Ú. v. ES L 187, 20.7.1999, s. 27.
Polish: Dz.U. L 187 z 20.7.1999, s. 27.
Hungarian: HL L 187., 1999.7.20., 27. o.
Slovenian: UL L 187, 20.7.1999, str. 27.
Estonian: EÜT L 187, 20.7.1999, lk 27.
Latvian: OV L 187, 20.7.1999., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 187, 1999 7 20, p. 27.
English: OJ L 192, 24.7.1999, p. 21.
French: JO L 192 du 24.7.1999, p. 21.
German: ABl. L 192 vom 24.7.1999, S 21.
Spanish: DO L 192 de 24.7.1999, p. 21.
Italian: GU L 192 del 24.7.1999, pag. 21.
Portuguese: JO L 192 de 24.7.1999, p. 21.
Dutch: PB L 192 van 24.7.1999, blz. 21.
Danish: EFT L 192 af 24.7.1999, s. 21.
Swedish: OJ L 192, 24.7.1999, s. 21.
Finnish: EYVL L 192, 24.7.1999, s. 21.
Greek: ΕΕ L 192 της 24.7.1999, σ. 21.
Czech: Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 192, 24.7.1999, s. 21.
Polish: Dz.U. L 192 z 24.7.1999, s. 21.
Hungarian: HL L 192., 1999.7.24., 21. o.
Slovenian: UL L 192, 24.7.1999, str. 21.
Estonian: EÜT L 192, 24.7.1999, lk 21.
Latvian: OV L 192, 24.7.1999., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 192, 1999 7 24, p. 21.
English: OJ L 197, 29.7.1999, p. 32.
French: JO L 197 du 29.7.1999, p. 32.
German: ABl. L 197 vom 29.7.1999, S. 32.
Spanish: DO L 197 de 29.7.1999, p. 32.
Italian: GU L 197 del 29.7.1999, pag. 32.
Portuguese: JO L 197 de 29.7.1999, p. 32.
Dutch: PB L 197 van 29.7.1999, blz. 32.
Danish: EFT L 197 af 29.7.1999, s. 32.
Swedish: EGT L 197, 29.7.1999, s. 32.
Finnish: EYVL L 197, 29.7.1999, s. 32.
Greek: ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 197, 29.7.1999, s. 32.
Slovak: Ú. v. ES L 197, 29.7.1999, s. 32.
Polish: Dz.U. L 197 z 29.7.1999, s. 32.
Hungarian: HL L 197., 1999.7.29., 32. o.
Slovenian: UL L 197, 29.7.1999, str. 32.
Estonian: EÜT L 197, 29.7.1999, lk 32.
Latvian: OV L 197, 29.7.1999., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 197, 1999 7 29, p. 32.
English: OJ L 140, 24.5.2001, p. 31.
French: JO L 140 du 24.5.2001, p. 31.
German: ABl. L 140 vom 24.5.2001, S. 31.
Spanish: DO L 140 de 24.5.2001, p. 31.
Italian: GU L 140 del 24.5.2001, pag. 31.
Portuguese: JO L 140 de 24.5.2001, p. 31.
Dutch: PB L 140 van 24.5.2001, blz. 31.
Danish: EFT L 140 af 24.5.2001, s. 31.
Swedish: EGT L 140, 24.5.2001, s. 31.
Finnish: EYVL L 140, 24.5.2001, s. 31.
Greek: ΕΕ L 140 της 24.5.2001, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 140, 24.5.2001, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 140, 24.5.2001, s. 31.
Polish: Dz.U. L 140 z 24.5.2001, s. 31.
Hungarian: HL L 140., 2001.5.24., 31. o.
Slovenian: UL L 140, 24.5.2001, str. 31.
Estonian: EÜT L 140, 24.5.2001, lk 31.
Latvian: OV L 140, 24.5.2001., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 140, 2001 5 24, p. 31.