English: The imports from Taiwan have decreased during the period considered from 3158600 units in 2007 to 2958000 units in the RIP and their market share slightly increased from 14 % to 15 % during the same period.
French: Le volume des importations en provenance de Taïwan a diminué pendant la période considérée, passant de 3158600 unités en 2007 à 2958000 unités au cours de la PER, tandis que leur part de marché augmentait légèrement, de 14 % à 15 %, sur la même période.
German: Die Einfuhren aus Taiwan verringerten sich im Bezugszeitraum von 3158600 Stück im Jahr 2007 auf 2958000 Stück im UZÜ, wobei sich ihr Marktanteil im selben Zeitraum leicht erhöhte, und zwar von 14 % auf 15 %.
Spanish: Las importaciones procedentes de Taiwán disminuyeron durante el período considerado, pasando de 3158600 unidades en 2007 a 2958000 unidades en el PIR y su cuota de mercado aumentó ligeramente, del 14 % al 15 % durante el mismo período.
Italian: Le importazioni da Taiwan sono diminuite durante il periodo in esame, passando da 3158600 unità nel 2007 a 2958000 unità nel PIR e la loro quota di mercato è leggermente aumentata (dal 14 % al 15 %) nel corso del medesimo periodo.
Portuguese: O volume de importações provenientes de Taiwan diminuiu durante o período considerado, de 3158600 unidades em 2007 para 2958000 unidades no PIR, tendo a sua parte de mercado aumentado ligeiramente, de 14 % para 15 %, durante o mesmo período.
Dutch: De invoer uit Taiwan is tijdens de beoordelingsperiode verminderd van 3158600 eenheden in 2007 tot 2958000 eenheden in het TNO en het marktaandeel is in dezelfde periode licht gestegen van 14 % tot 15 %.
Danish: Importen fra Taiwan faldt i den betragtede periode fra 3158600 enheder i 2007 til 2958000 enheder i NUP, og dens markedsandel steg en smule, fra 14 % til 15 %, i samme periode.
Swedish: Importen från Taiwan minskade under skadeundersökningsperioden från 3158600 enheter under 2007 till 2958000 enheter under översynsperioden och dess marknadsandel ökade något från 14 % till 15 % under samma period.
Finnish: Tuonti Taiwanista väheni tarkastelujaksolla 3158600 yksiköstä vuonna 2007 2958000 yksikköön tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla, ja Taiwanin markkinaosuus kasvoi hieman 14 prosentista 15 prosenttiin saman ajanjakson kuluessa.
Greek: Οι εισαγωγές από την Ταϊβάν μειώθηκαν κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου από 3158600 μονάδες το 2007 σε 2958000 μονάδες κατά την ΠΕ και το μερίδιό τους στην αγορά αυξήθηκε ελαφρώς από 14 % σε 15 % κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου.
Czech: Dovoz z Tchaj-wanu se v posuzovaném období snížil z 3158600 kusů v roce 2007 na 2958000 kusů v období přezkumného šetření a jeho podíl na trhu v témže období mírně vzrostl ze 14 % na 15 %.
Slovak: Dovoz z Taiwanu sa počas posudzovaného obdobia znížil z 3158600 kusov v roku 2007 na 2958000 kusov v ORP a jeho podiel na trhu sa počas rovnakého obdobia mierne zvýšil zo 14 % na 15 %.
Polish: W okresie badanym przywóz z Tajwanu zmniejszył się z 3158600 jednostek w 2007 r. do 2958000 jednostek w ODP, a w tym samym okresie jego udział w rynku wzrósł nieznacznie: z 14 % do 15 %.
Hungarian: A Tajvanról származó behozatal a figyelembe vett időszakban 3158600 darabról (2007) 2958000 darabra (felülvizsgálati időszak) csökkent; e behozatalok piaci részesedése ugyanebben az időszakban kismértékben, 14 %-ról 15 %-ra nőtt.
Slovenian: Uvoz iz Tajvana se je v obravnavanem obdobju zmanjšal s 3158600 enot leta 2007 na 2958000 enot v OPP, njegov tržni delež pa se je nekoliko povečal s 14 % na 15 % v istem obdobju.
Romanian: Importurile din Taiwan au scăzut în perioada examinată, de la 3158600 de unități în 2007 la 2958000 de unități în PAR, iar cota lor de piață a crescut ușor de la 14 % la 15 % în cursul aceleiași perioade.
Bulgarian: Вносът от Тайван е намалял по време на разглеждания период от 3158600 единици през 2007 г. на 2958000 единици по време на РПП, а пазарният му дял слабо се е увеличил от 14 % до 15 % по време на същия период.
Estonian: Import Taiwanist vähenes vaatlusalusel perioodil: 2007. aasta 3158600 ühikult oli see uurimisperioodiks langenud 2958000 ühikuni ning nende turuosa suurenes samal ajal pisut (14 protsendilt 15 protsendile).
Latvian: Attiecīgajā periodā importa apjoms no Taivānas samazinājās no 3158600 vienībām 2007. gadā līdz 2958000 vienībām PIP, un šīs valsts tirgus daļa šajā periodā nedaudz palielinājās no 14 % līdz 15 %.
Lithuanian: Per nagrinėjamąjį laikotarpį importas iš Taivano sumažėjo nuo 3158600 vienetų 2007 m. iki 2958000 vienetų per PTL, o jo rinkos dalis per tą patį laikotarpį šiek tiek padidėjo nuo 14 % iki 15 %.
Maltese: L-importazzjonijiet mit-Tajwan naqsu matul il-perjodu kkunsidrat minn 3158600 unità fl-2007 għal 2958000 unità fil-PIR u s-sehem tas-suq tagħhom żdied ftit minn 14 % għal 15 % matul l-istess perjodu.