FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall approve or refuse the request within three months of its submission.
French: La Commission approuve ou rejette la demande dans un délai de trois mois à compter de sa présentation.
German: Die Kommission entscheidet innerhalb von drei Monaten nach Antragstellung über die Genehmigung oder Ablehnung des Antrags.
Spanish: La Comisión aprobará o rechazará la petición en un plazo de tres meses a partir de su presentación.
Italian: La Commissione accoglie o respinge la richiesta entro tre mesi dalla sua presentazione.
Portuguese: A Comissão aprova ou rejeita o pedido no prazo de três meses a contar da sua apresentação.
Dutch: Het verzoek wordt uiterlijk drie maanden na de indiening ervan door de Commissie goedgekeurd of afgewezen.
Danish: Kommissionen godkender eller afviser anmodningen senest tre måneder efter indgivelsen.
Swedish: Kommissionen ska godkänna eller avslå begäran inom tre månader från inlämnandet.
Finnish: Komissio hyväksyy tai hylkää pyynnön kolmen kuukauden kuluessa sen esittämisestä.
Greek: Η Επιτροπή εγκρίνει ή απορρίπτει την αίτηση εντός προθεσμίας τριών μηνών από την υποβολή της.
Czech: Komise schválí nebo zamítne žádost do tří měsíců od jejího předložení.
Slovak: Komisia schváli alebo odmietne žiadosť do troch mesiacov od jej podania.
Polish: Komisja zatwierdza lub odrzuca wniosek w ciągu trzech miesięcy od jego złożenia.
Hungarian: A Bizottság a kérelmet a benyújtástól számított három hónapon belül jóváhagyja vagy elutasítja.
Slovenian: Komisija odobri ali zavrne zahtevo v treh mesecih po predložitvi.
Estonian: Komisjon kiidab taotluse heaks või lükkab tagasi kolme kuu jooksul alates selle esitamisest.
Latvian: Komisija pieprasījumu apstiprina vai noraida trīs mēnešu laikā pēc tā iesniegšanas.
Lithuanian: Komisija patvirtina arba atmeta prašymą per tris mėnesius nuo jo pateikimo.
English: If the Commission does not reply within this period the request shall be considered to have been approved.
French: En l’absence de réaction de la Commission dans le délai précité, la demande est réputée approuvée.
German: Wenn die Kommission innerhalb dieser Frist nicht antwortet, gilt der Antrag als genehmigt.
Spanish: Si la Comisión no contesta en dicho plazo, la petición se considerará aprobada.
Italian: In mancanza di risposta da parte della Commissione entro tale termine, la richiesta si ritiene accolta.
Portuguese: Na ausência de resposta da Comissão no referido prazo, o pedido é considerado aprovado.
Dutch: Indien de Commissie niet binnen deze termijn reageert, wordt het verzoek als goedgekeurd beschouwd.
Danish: Svarer Kommissionen ikke inden for denne frist, anses anmodningen for at være godkendt.
Swedish: Om kommissionen inte svarar inom denna period ska begäran anses ha godkänts.
Finnish: Ellei komissio vastaa tämän määräajan kuluessa, pyyntö katsotaan hyväksytyksi.
Greek: Εάν η Επιτροπή δεν αντιδράσει εντός αυτής της προθεσμίας, θεωρείται ότι η αίτηση έχει εγκριθεί.
Czech: Neodpoví-li Komise v této lhůtě, považuje se žádost za schválenou.
Slovak: Ak sa Komisia v tejto lehote nevyjadrí, žiadosť sa považuje za schválenú.
Polish: Jeżeli Komisja nie udzieli odpowiedzi w wymienionym terminie, wniosek uważa się za zatwierdzony.
Hungarian: Amennyiben a Bizottság ezen az időtartamon belül nem válaszol, a kérelem jóváhagyottnak tekintendő.
Slovenian: Če Komisija v tem obdobju ne odgovori, se zahteva šteje za odobreno.
Estonian: Kui komisjon selle tähtaja jooksul ei vasta, käsitatakse taotlust heakskiidetuna.
Latvian: Ja Komisija nesniedz atbildi šajā termiņā, uzskatāms, ka pieprasījums ir apstiprināts.
Lithuanian: Jei Komisija per šį laikotarpį nepateikia atsakymo, laikoma, kad prašymas patvirtintas.
English: If the request is incomplete, the three-month period is suspended and the Member State is informed about the non-compliance found.
French: Si la demande est incomplète, le délai de trois mois est suspendu et l'État membre est informé de la non-conformité constatée.
German: Ist der Antrag unvollständig, so wird die Dreimonatsfrist ausgesetzt und der Mitgliedstaat über die festgestellte Nichteinhaltung unterrichtet.
Spanish: Si la solicitud está incompleta, se suspenderá el plazo de tres meses y se informará al Estado miembro sobre el incumplimiento observado.
Italian: Se la richiesta è incompleta, il termine di tre mesi è sospeso e lo Stato membro è informato della carenza riscontrata.
Portuguese: Se o pedido estiver incompleto, o prazo de três meses é suspenso e o Estado-Membro é informado do incumprimento constatado.
Dutch: Indien het verzoek onvolledig is, wordt de periode van drie maanden opgeschort en wordt de geconstateerde niet-naleving aan de lidstaat gemeld.
Danish: Er anmodningen ufuldstændig, suspenderes fristen på tre måneder, og medlemsstaten underrettes om den konstaterede mangel.
Swedish: Om ansökan är ofullständig ska tremånadersperioden avbrytas och medlemsstaten informeras om bristerna.
Finnish: Jos pyyntö on puutteellinen, kolmen kuukauden määräaika keskeytyy ja jäsenvaltiolle ilmoitetaan havaitusta puutteesta.
Greek: Εάν η αίτηση είναι ελλιπής, η τρίμηνη περίοδος αναστέλλεται και το κράτος μέλος ενημερώνεται για την περίπτωση μη συμμόρφωσης που διαπιστώθηκε.
Czech: Pokud je žádost neúplná, přeruší se tříměsíční lhůta a členský stát je informován o zjištěných nesrovnalostech.
Slovak: Ak je žiadosť neúplná, trojmesačná lehota sa pozastavuje a členský štát je informovaný o zistenom nesúlade.
Polish: Jeżeli wniosek jest niepełny, wspomniany trzymiesięczny okres zostaje zawieszony, a państwo członkowskie jest powiadamiane o stwierdzonym braku zgodności.
Hungarian: Hiányos kérelem esetén a három hónapos időszak felfüggesztésre kerül és a tagállam értesítést kap a megállapított meg nem felelésről.
Slovenian: Če je zahteva nepopolna, se trimesečno obdobje ukine, država članica pa se obvesti o ugotovljeni neskladnosti.
Estonian: Kui taotlus on puudulik, siis kolmekuuline periood peatatakse ja liikmesriiki teavitatakse tuvastatud mittevastavusest.
Latvian: Ja pieprasījums ir nepilnīgs, noteiktais trīs mēnešu periods tiek apturēts, un dalībvalsti informē par konstatēto neatbilstību.
Lithuanian: Jeigu prašymas neišsamus, trijų mėnesių laikotarpio skaičiavimas sustabdomas, o valstybė narė informuojama apie nustatytą neatitiktį reikalavimams.
English: The suspension shall take effect from the date on which the Member State is informed of the suspension and shall last until a complete request is received.
French: La suspension prend effet à compter de la date à laquelle l'État membre est informé de la suspension et s'applique jusqu'à la réception d'une demande complète.
German: Die Aussetzung der Frist tritt zu dem Zeitpunkt in Kraft, an dem der Mitgliedstaat über die Fristaussetzung unterrichtet wird, und dauert bis zum Erhalt eines vollständigen Antrags.
Spanish: La suspensión surtirá efecto a partir de la fecha en la que el Estado miembro sea informado de la suspensión y se extenderá hasta que se reciba una solicitud completa.
Italian: La sospensione decorre dalla data in cui lo Stato membro ne è informato ed è revocata dietro ricezione di una richiesta completa.
Portuguese: A suspensão produz efeitos a partir da data em que o Estado-Membro for informado da suspensão e vigora até à recepção de um pedido completo.
Dutch: De opschorting gaat in op de dag waarop de opschorting aan de lidstaat wordt gemeld en loopt tot het vervolledigde verzoek wordt ontvangen.
Danish: Suspensionen får virkning fra det tidspunkt, hvor medlemsstaten underrettes om suspensionen, og varer, indtil der modtages en fuldstændig anmodning.
Swedish: Tremånadersperioden ska avbrytas från och med den dag då medlemsstaten får information om avbrottet och avbrottet ska löpa fram till att en fullständig ansökan har lämnats in.
Finnish: Keskeytys tulee voimaan päivänä, jona jäsenvaltiolle ilmoitetaan siitä, ja on voimassa kunnes täydellinen pyyntö vastaanotetaan.
Greek: Η αναστολή παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία ενημέρωσης του κράτους μέλους για την αναστολή και ισχύει μέχρι την παραλαβή πλήρους αίτησης.
Czech: Přerušení nabývá účinnosti ode dne, kdy je o něm členský stát informován, a trvá do obdržení kompletní žádosti.
Slovak: Pozastavenie nadobúda účinnosť odo dňa, keď je členský štát informovaný o pozastavení, a trvá do prijatia kompletnej žiadosti.
Polish: Zawieszenie jest skuteczne od dnia, w którym państwo członkowskie zostało powiadomione o zawieszeniu, i trwa do otrzymania pełnego wniosku.
Hungarian: A felfüggesztés a tagállam értesítésének napján lép hatályba, és addig a napig tart, amikor a Bizottság a hiánytalan kérelmet megkapja.
Slovenian: Ukinitev začne veljati od dne, ko je država članica obveščena o ukinitvi, in traja do prejema popolne zahteve.
Estonian: Peatamine hakkab kehtima alates kuupäevast, mil liikmesriiki teavitati peatamisest ning kestab seni, kuni täielik taotlus on kätte saadud.
Latvian: Apturēšana stājas spēkā no dienas, kurā dalībvalsti informē par darbības apturēšanu, un ilgst līdz pilnīga pieprasījuma saņemšanai.
Lithuanian: Sustabdymas įsigalioja nuo valstybės narės informavimo apie sustabdymą dienos ir trunka iki tol, kol gaunamas išsamus prašymas.
English: Article 93
German: Artikel 93
Spanish: Artículo 93
Italian: Articolo 93
Portuguese: Artigo 93.o
Dutch: Artikel 93
Danish: Artikel 93
Swedish: Artikel 93
Finnish: 93 artikla
Greek: Άρθρο 93
Czech: Článek 93
Slovak: Článok 93
Polish: art. 93
Hungarian: 93. cikk
Slovenian: Člen 93
Estonian: Artikkel 93
Latvian: 93. pants
Lithuanian: 93 straipsnis
English: Amendments to the operational programme
French: Modifications du programme opérationnel
German: Änderungen der operationellen Programme
Spanish: Modificaciones del programa operativo
Italian: Modifiche al programma operativo
Portuguese: Alterações ao programa operacional
Dutch: Wijziging van het operationele programma
Danish: Ændringer af driftsprogrammet
Swedish: Ändringar av verksamhetsprogrammet
Finnish: Toimintaohjelman muuttaminen
Greek: Τροποποιήσεις του επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Změny operačního programu
Slovak: Zmeny a doplnenia operačného programu
Polish: Zmiany w programie operacyjnym
Hungarian: A működési program módosításai
Slovenian: Spremembe operativnega programa
Estonian: Rakenduskava muudatused
Latvian: Grozījumi darbības programmā
Lithuanian: Veiklos programos pakeitimai
English: Article 94
German: Artikel 94
Spanish: Artículo 94
Italian: Articolo 94
Portuguese: Artigo 94.o
Dutch: Artikel 94
Danish: Artikel 94
Swedish: Artikel 94
Finnish: 94 artikla
Greek: Άρθρο 94
Czech: Článek 94
Slovak: Článok 94
Polish: art. 94
Hungarian: 94. cikk
Slovenian: Člen 94
Estonian: Artikkel 94
Latvian: 94. pants
Lithuanian: 94 straipsnis
English: Application for and payment of the national financial assistance
French: Demande d’octroi et paiement de l’aide financière nationale
German: Beantragung und Zahlung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe
Spanish: Solicitud y pago de la ayuda financiera nacional
Italian: Domanda e concessione dell’aiuto finanziario nazionale
Portuguese: Pedido e pagamento da assistência financeira nacional
Dutch: Het aanvragen en betalen van nationale financiële steun
Danish: Ansøgning om og udbetaling af national finansiel støtte
Swedish: Ansökan om och utbetalning av nationellt ekonomiskt stöd
Finnish: Kansallisen taloudellisen tuen hakeminen ja maksaminen
Greek: Αίτηση και καταβολή της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής
Czech: Žádost o platbu a platba vnitrostátní finanční podpory
Slovak: Žiadosť o vyplatenie vnútroštátnej finančnej pomoci
Polish: Wniosek o krajową pomoc finansową i jej płatność
Hungarian: Nemzeti pénzügyi támogatás kérelmezése és kifizetése
Slovenian: Zahtevek za nacionalno finančno pomoč in njeno plačilo
Estonian: Riikliku finantsabi taotlemine ja väljamaksmine
Latvian: Valsts finansiālā atbalsta pieteikums un atbalsta izmaksa
Lithuanian: Nacionalinės finansinės pagalbos paraiška ir mokėjimas
English: Producer organisations shall apply for the national financial assistance, and Member States shall pay the aid, in accordance with Articles 69 and 70.
French: Les organisations de producteurs demandent à bénéficier de l’aide financière nationale et les États membres effectuent le paiement de l’aide, conformément aux articles 69 et 70.
German: Für die Beantragung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe und deren Zahlung durch die Mitgliedstaaten gelten die Artikel 69 bis 70.
Spanish: Las organizaciones de productores solicitarán la ayuda financiera nacional y los Estados miembros abonarán la ayuda correspondiente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 69 y 70.
Italian: Le organizzazioni di produttori presentano domanda di aiuto finanziario nazionale e gli Stati membri concedono tale aiuto in conformità agli articoli 69 e 70.
Portuguese: A apresentação de pedidos de assistência financeira nacional pelas organizações de produtores e o pagamento da ajuda correspondente pelos Estados-Membros são efectuados em conformidade com os artigos 69.o e 70.o.
Dutch: Het aanvragen van nationale financiële steun door de producentenorganisaties en het betalen van deze steun door de lidstaten vinden plaats overeenkomstig de artikelen 69 en 70.
Danish: Producentorganisationerne ansøger om den nationale finansielle støtte, og medlemsstaterne udbetaler støtten i overensstemmelse med artikel 69 og 70.
Swedish: Producentorganisationerna ska ansöka om nationellt ekonomiskt stöd och medlemsstaterna ska betala ut sådant stöd i enlighet med artiklarna 69 och 70.
Finnish: Tuottajaorganisaation on haettava kansallista taloudellista tukea ja jäsenvaltion on maksettava se 69 ja 70 artiklan mukaisesti.
Greek: Οι οργανώσεις παραγωγών υποβάλλουν αίτηση για εθνική χρηματοδοτική συνδρομή και τα κράτη μέλη καταβάλλουν την ενίσχυση σύμφωνα με τα άρθρα 69 και 70.
Czech: Organizace producentů žádají o vnitrostátní finanční podporu a členské státy tuto podporu vyplácejí podle článků 69 až 70.
Slovak: Organizácie výrobcov žiadajú o vnútroštátnu finančnú pomoc a členské štáty vyplatia uvedenú pomoc v súlade s článkami 69 a 70.
Polish: Organizacje producentów wnioskują o krajową pomoc finansową a państwa członkowskie wypłacają ją zgodnie z art. 69 i 70.
Hungarian: A nemzeti pénzügyi támogatást a termelői szervezetek a 69. és 70. cikkel összhangban kérelmezik, a tagállamok pedig ugyanezen cikkekkel összhangban folyósítják.
Slovenian: Organizacije proizvajalcev vložijo zahtevek za nacionalno finančno pomoč, ki jo plačajo države članice v skladu s členoma 69 in 70.
Estonian: Tootjaorganisatsioonid taotlevad riiklikku finantsabi ning liikmesriigid maksavad abi välja vastavalt artiklitele 69 ja 70.
Latvian: Ražotāju organizācijas iesniedz pieteikumu valsts finansiālajam atbalstam un dalībvalstis atbalstu izmaksā saskaņā ar 69. un 70. pantu.
Lithuanian: Gamintojų organizacijos pateikia paraiškas gauti nacionalinę finansinę pagalbą, o valstybės narės išmoka pagalbą pagal 69 ir 70 straipsnius.
English: Article 95
German: Artikel 95
Spanish: Artículo 95
Italian: Articolo 95
Portuguese: Artigo 95.o
Dutch: Artikel 95
Danish: Artikel 95
Swedish: Artikel 95
Finnish: 95 artikla
Greek: Άρθρο 95
Czech: Článek 95
Slovak: Článok 95
Polish: art. 95
Hungarian: 95. cikk
Slovenian: Člen 95
Estonian: Artikkel 95
Latvian: 95. pants
Lithuanian: 95 straipsnis
English: Union reimbursement of the national financial assistance
French: Remboursement par l'Union de l’aide financière nationale
German: Erstattung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe durch die Union
Spanish: Reembolso por la Unión de la ayuda financiera nacional
Italian: Rimborso dell’aiuto finanziario nazionale da parte dell’Unione
Portuguese: Reembolso da assistência financeira nacional pela União
Dutch: Vergoeding van de nationale financiële steun door de Unie
Danish: EU's refusion af national finansiel støtte
Swedish: Ersättning från unionen för det nationella ekonomiska stödet
Finnish: Unionin korvaus kansallisen taloudellisen tuen osalta
Greek: Επιστροφή από την Ένωση της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής
Czech: Uhrazení vnitrostátní finanční podpory Unií
Slovak: Preplácanie vnútroštátnej finančnej pomoci Úniou
Polish: Zwrot krajowej pomocy finansowej ze środków unijnych
Hungarian: A nemzeti pénzügyi támogatás Unió általi visszatérítése
Slovenian: Nadomestilo Unije za nacionalno finančno pomoč
Estonian: Riikliku finantsabi tagasimaksmine Euroopa Liidu poolt
Latvian: Savienības kompensācija par valsts finansiālo atbalstu
Lithuanian: Nacionalinės finansinės pagalbos kompensavimas iš Sąjungos lėšų
English: The Commission shall take a decision to approve or refuse the request.
French: La Commission décide d’approuver ou de rejeter la demande.
German: Die Kommission entscheidet über die Genehmigung oder Ablehnung des Antrags.
Spanish: La Comisión adoptará una decisión para aprobar o rechazar la petición.
Italian: La Commissione decide se accogliere o respingere la richiesta.
Portuguese: A Comissão toma a decisão de aprovar ou rejeitar o pedido.
Dutch: De Commissie beslist over de goedkeuring of de afwijzing van het verzoek.
Danish: Kommissionen træffer afgørelse om at godkende eller afvise anmodningen.
Swedish: Kommissionen ska fatta ett beslut om att godkänna eller avslå begäran.
Finnish: Komissio joko hyväksyy tai hylkää pyynnön.
Greek: Η Επιτροπή λαμβάνει απόφαση σχετικά με την έγκριση ή την απόρριψη της αίτησης.
Czech: Komise přijme rozhodnutí o schválení nebo zamítnutí této žádosti.
Slovak: Komisia prijme rozhodnutie o schválení alebo zamietnutí žiadosti.
Polish: Komisja podejmuje decyzję o zatwierdzeniu lub odrzuceniu wniosku.
Hungarian: A Bizottság határozatot hoz a kérelem jóváhagyásáról vagy elutasításáról.
Slovenian: Komisija sprejme sklep o odobritvi ali zavrnitvi zahteve.
Estonian: Komisjon teeb otsuse taotluse heakskiitmise või tagasilükkamise kohta.
Latvian: Komisija pieņem lēmumu par šā pieprasījuma apstiprināšanu vai noraidīšanu.
Lithuanian: Komisija priima sprendimą dėl prašymo patvirtinimo ar atmetimo.
English: The proportion of Union reimbursement of national financial assistance shall not exceed 60 % of the national financial assistance granted to the producer organisation.
French: L’aide financière nationale est remboursée par l'Union jusqu’à concurrence de 60 % de l’aide financière nationale accordée à l’organisation de producteurs.
German: Die an die Erzeugerorganisationen gezahlte einzelstaatliche finanzielle Beihilfe wird von der Union bis zu höchstens 60 % erstattet.
Spanish: El porcentaje del reembolso por la Unión de la ayuda financiera nacional no rebasará el 60 % de la ayuda financiera nacional concedida a la organización de productores.
Italian: La quota di rimborso dell’aiuto finanziario nazionale da parte dell’Unione non è superiore al 60 % dell’aiuto finanziario nazionale concesso all’organizzazione di produttori.
Portuguese: A União reembolsa a assistência financeira nacional concedida à organização de produtores até 60 % do respectivo montante.
Dutch: De Unie vergoedt maximaal 60 % van de aan de producentenorganisaties verleende nationale financiële steun.
Danish: EU kan højst refundere 60 % af den nationale finansielle støtte, der ydes til producentorganisationen.
Swedish: Unionens andel av ersättningen för nationellt ekonomiskt stöd får inte överskrida 60 % av det nationella ekonomiska stöd som producentorganisationen beviljas.
Finnish: Unionin korvauksen osuus kansallisen taloudellisen tuen osalta saa olla enintään 60 prosenttia tuottajaorganisaatiolle myönnetystä kansallisesta taloudellisesta tuesta.
Greek: Το ποσοστό της επιστροφής από την Ένωση της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής δεν υπερβαίνει το 60 % της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε στην οργάνωση παραγωγών.
Czech: Podíl uhrazení vnitrostátní finanční podpory z prostředků Unie nesmí překročit 60 % vnitrostátní finanční podpory poskytnuté organizaci producentů.
Slovak: Podiel preplácania vnútroštátnej finančnej pomoci Úniou nepresiahne 60 % vnútroštátnej finančnej pomoci poskytnutej organizácii výrobcov.
Polish: Odsetek zwrotu krajowej pomocy finansowej ze środków unijnych nie przekracza 60 % krajowej pomocy finansowej przyznanej organizacji producentów.
Hungarian: A nemzeti pénzügyi támogatás Unió általi visszatérítésének aránya nem haladhatja meg a termelői szervezetnek nyújtott nemzeti pénzügyi támogatás 60 %-át.
Slovenian: Delež nadomestila Unije za nacionalno finančno pomoč ne sme preseči 60 % nacionalne finančne pomoči, dodeljene organizaciji proizvajalcev.
Estonian: Euroopa Liit maksab tagasi kuni 60 % tootjaorganisatsioonile antud riiklikust finantsabist.
Latvian: Savienības piešķirtās kompensācijas daļa par valsts finansiālo atbalstu nepārsniedz 60 % no valsts finansiālā atbalsta, kas piešķirts ražotāju organizācijai.
Lithuanian: Nacionalinės finansinės pagalbos kompensavimo iš Sąjungos lėšų dalis neviršija 60 % gamintojų organizacijai suteiktos nacionalinės finansinės pagalbos.
English: CHAPTER V
French: CHAPITRE V
German: KAPITEL V
Spanish: CAPÍTULO V
Italian: CAPO V
Portuguese: CAPÍTULO V
Dutch: HOOFDSTUK V
Danish: KAPITEL V
Swedish: KAPITEL V
Finnish: V LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ V
Czech: KAPITOLA V
Slovak: KAPITOLA V
Polish: ROZDZIAŁ V
Hungarian: V. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE V
Latvian: V NODAĻA
Lithuanian: V SKYRIUS
English: Reports and notifications
French: Rapports et notifications
German: Berichte und Mitteilungen
Spanish: Informes y notificaciones
Italian: Relazioni e comunicazioni
Portuguese: Relatórios e notificações
Dutch: Verslagen en meldingen
Danish: Rapporter og meddelelser
Swedish: Rapportering och meddelanden
Finnish: Raportit ja tiedonannot
Greek: Εκθέσεις και κοινοποιήσεις
Czech: Zprávy a oznámení
Slovak: Správy a oznámenia
Polish: Sprawozdania i powiadomienia
Hungarian: Jelentések és értesítések
Slovenian: Poročila in spremembe
Estonian: Aruanded ja teavitamine
Latvian: Ziņojumi un paziņojumi
Lithuanian: Ataskaitų teikimas ir pranešimai
English: Article 96
German: Artikel 96
Spanish: Artículo 96
Italian: Articolo 96
Portuguese: Artigo 96.o
Dutch: Artikel 96
Danish: Artikel 96
Swedish: Artikel 96
Finnish: 96 artikla
Greek: Άρθρο 96
Czech: Článek 96
Slovak: Článok 96
Polish: art. 96
Hungarian: 96. cikk
Slovenian: Člen 96
Estonian: Artikkel 96
Latvian: 96. pants
Lithuanian: 96 straipsnis
English: Producer groups and producer organisations’ reports
French: Rapports des groupements de producteurs et des organisations de producteurs
German: Berichte der Erzeugergruppierungen und Erzeugerorganisationen
Spanish: Informes de las agrupaciones de productores y de las organizaciones de productores
Italian: Relazioni dei gruppi di produttori e delle organizzazioni di produttori
Portuguese: Relatórios dos agrupamentos de produtores e das organizações de produtores
Dutch: Verslagen van producentengroeperingen en producentenorganisaties
Danish: Producentsammenslutningers og producentorganisationers rapporter
Swedish: Rapporter från producentgrupper och producentorganisationer
Finnish: Tuottajaryhmien ja tuottajaorganisaatioiden raportit
Greek: Εκθέσεις ομάδων παραγωγών και οργανώσεων παραγωγών
Czech: Zprávy seskupení producentů a organizací producentů
Slovak: Správy skupín výrobcov a organizácií výrobcov
Polish: Sprawozdania grup producentów i organizacji producentów
Hungarian: A termelői csoportok és a termelői szervezetek jelentései
Slovenian: Poročila skupin proizvajalcev in organizacij proizvajalcev
Estonian: Tootjarühmade ja tootjaorganisastioonide aruanded
Latvian: Ražotāju grupu un ražotāju organizāciju ziņojumi
Lithuanian: Gamintojų grupių ir gamintojų organizacijų ataskaitos