English: For captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron and triticonazole maximum residue levels (MRLs) are set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
French: Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de captane, de carbendazime, de cyromazine, d’éthéphon, de fénamiphos, de thiophanate-méthyl, de triasulfuron et de triticonazole sont fixées à l’annexe II et à l’annexe III, partie B, du règlement (CE) no 396/2005.
German: Für Captan, Carbendazim, Cyromazin, Ethephon, Fenamiphos, Thiophanat-methyl, Triasulfuron und Triticonazol wurden in Anhang II und in Anhang III Teil B der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte festgelegt.
Spanish: En el anexo II y en la parte B del anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 se establecen límites máximos de residuos (LMR) de captano, carbendazima, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metil, triasulfurón y triticonazol.
Italian: Per le sostanze attive captano, carbendazim, ciromazina, etefon, fenamifos, tiofanato-metile, triasulfuron e triticonazolo sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: No anexo II e no anexo III, parte B, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, foram fixados limites máximos de resíduos (LMR) para a captana, o carbendazime, a ciromazina, o etefão, os fenamifos, o tiofanato-metilo, o triassulfurão e o triticonazol.
Dutch: Voor captan, carbendazim, cyromazine, ethefon, fenamifos, thiofanaat-methyl, triasulfuron en triticonazool zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in bijlage II en deel B van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af hhv. captan, carbendazim, cyromazin, ethephon, fenamiphos, thiophanat-methyl, triasulfuron og triticonazol.
Swedish: För kaptan, karbendazim, cyromazin, etefon, fenamifos, tiofanatmetyl, triasulfuron och tritikonazol har gränsvärden fastställts i bilaga II och i del B i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Kaptaanin, karbendatsiimin, kyromatsiinin, etefonin, fenamifossin, tiofanaattimetyylin, triasulfuronin ja tritikonatsolin jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa.
Greek: Για τις δραστικές ουσίες captan, carbendazim, cyromazine, ethephon, fenamiphos, thiophanate-methyl, triasulfuron και triticonazole έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II και στο μέρος B του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Maximální limity reziduí (dále jen „MLR“) pro kaptan, karbendazim, cyromazin, ethefon, fenamifos, thiofanát-methyl, triasulfuron a tritikonazol jsou stanoveny v příloze II a v části B přílohy III nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: Maximálne hladiny rezíduí (maximum residue levels – MRL), pokiaľ ide o kaptán, karbendazím, cyromazín, etefón, fenamifos, tiofanát-metyl, triasulfurón a tritikonazol sú stanovené v prílohe II a časti B prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) kaptanu, karbendazymu, cyromazyny, etefonu, fenamifosu, tiofanatu metylowego, triasulfuronu i tritikonazolu zostały określone w załączniku II i części B załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. melléklete és III. mellékletének B. része megállapítja a kaptán, karbendazim, ciromazin, etefon, fenamifosz, tiofanát-metil, triaszulfuron és tritikonazol megengedett szermaradék-határértékeit (a továbbiakban: MRL).
Slovenian: Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za kaptan, karbendazim, ciromazin, etefon, fenamifos, tiofanat-metil, triasulfuron in tritikonazo so določene v Prilogi II in delu B Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Estonian: Kaptaani, karbendasiimi, tsüromasiini, etefoni, fenamifossi, metüültiofanaadi, triasulfurooni ja tritikonasooli jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas ja III lisa B osas.
Latvian: Maksimāli pieļaujamie kaptāna, karbendazima, ciromazīna, etefona, fenamifosa, tiofanātmetila, triasulfurona un tritikonazola atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji kaptano, karbendazimo, ciromazino, etefono, fenamifoso, metiltiofanato, triasulfurono ir tritikonazolio likučių koncentracija (toliau – DLK) nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II priede ir III priedo B dalyje.