English: Catch limits for sandeel in EU waters of ICES zones IIa, IIIa and IV are laid down in Annex IA of Regulation (EU) 57/2011.
French: Les limites de capture applicables au lançon dans les eaux UE des zones CIEM II a, III a et IV sont fixées à l’annexe I A du règlement (UE) no 57/2011.
German: In Anhang IA der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 sind Fangbeschränkungen für Sandaal in den ICES-Gebieten IIa, IIIa und IV festgesetzt.
Spanish: En el anexo IA del Reglamento (UE) no 57/2011 se fijan los límites de capturas de lanzón en aguas de la UE de las zonas CIEM IIa, IIIa y IV.
Italian: I limiti di cattura relativi al cicerello nelle acque UE delle zone CIEM IIa, IIIa e IV sono fissati nell’allegato IA del regolamento (UE) n. 57/2011.
Portuguese: Os limites de captura para a galeota nas águas da UE das zonas CIEM IIa, IIIa, IV são estabelecidos no anexo I-A do Regulamento (UE) n.o 57/2011.
Dutch: De vangstbeperkingen voor de visserij op zandspiering in de EU-wateren van de ICES-zones IIa, IIIa en IV zijn vastgesteld in bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 57/2011.
Danish: I bilag IA til forordning (EU) nr. 57/2011 er der fastsat fangstbegrænsninger for tobis i EU-farvande i ICES-område II a, III a og IV.
Swedish: I bilaga IA till förordning (EU) nr 57/2011 fastställs fångstbegränsningar för tobisfiskar i EU-vatten i Ices-områdena IIa, IIIa och IV.
Finnish: Tuulenkalan saalisrajoituksista ICES-alueilla IIa, IIIa ja IV sijaitsevilla EU:n vesillä säädetään asetuksen (EU) N:o 57/2011 liitteessä I A.
Greek: Τα όρια αλιευμάτων για το αμμόχελο στα ύδατα ΕΕ των ζωνών ICES IIa, IIIa και IV καθορίζονται στο παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011.
Czech: V příloze IA nařízení (EU) č. 57/2011 se stanoví omezení odlovu smačků ve vodách EU oblastí ICES IIa, IIIa a IV.
Slovak: Obmedzenia výlovu piesočníc vo vodách EÚ zón ICES IIa, IIIa a IV sú ustanovené v prílohe IA k nariadeniu (EÚ) č. 57/2011.
Polish: Limity połowowe dla połowów dobijaków w obszarach ICES IIa, IIIa oraz IV określono w załączniku IA do rozporządzenia (UE) nr 57/2011.
Hungarian: A 57/2011/EK rendelet IA. melléklete fogási korlátozásokat állapít meg a homoki angolna tekintetében a IIa, IIIa és IV ICES-övezet uniós vizeire.
Slovenian: Omejitve ulova za pravo peščenko v vodah EU con ICES IIa, IIIa in IV so določene v Prilogi IA k Uredbi (EU) 57/2011.
Romanian: Limitele de captură pentru stocurile de uvă în apele UE din zonele ICES IIa, IIIa și IV sunt prevăzute în anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 57/2011.
Bulgarian: Ограниченията на улова на пясъчна змиорка във води на ЕС от зони IIa, IIIa и IV на ICES са посочени в приложение IA към Регламент (ЕС) № 57/2011.
Estonian: Tobiapüügi piirangud ICESi IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes on sätestatud määruse (EL) nr 57/2011 IA lisas.
Latvian: Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikumā ir noteikti tūbīšu nozvejas limiti ES ūdeņos ICES IIa, IIIa un IV zonā.
Lithuanian: Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (angl. ICES) IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamo tobinių kiekio apribojimai nustatyti Reglamento (ES) Nr. 57/2011 IA priede.
Maltese: Il-limiti ta’ qbid għaċ-ċiċċirell fl-ilmijiet tal-UE fiż-żoni ICES IIa, IIIa u IV huma stipulati fl-Anness IA għar-Regolament (UE) Nru 57/2011.