FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: They shall ensure that the notifiers provide such studies to the Commission by 31 October 2011.
French: Ils veillent à ce que l’auteur de la notification fournisse ces études à la Commission pour le 31 octobre 2011.
German: Sie stellen sicher, dass die Antragsteller der Kommission diese Studien bis spätestens 31. Oktober 2011 vorlegen.
Spanish: Velarán por que los notificadores presenten estos estudios a la Comisión, a más tardar, el 31 de octubre de 2011.
Italian: Essi devono provvedere affinché gli autori della notifica trasmettano tali studi alla Commissione entro il 31 ottobre 2011.
Portuguese: Devem garantir que os notificadores fornecem os respectivos estudos à Comissão até 31 de Outubro de 2011.
Dutch: Zij moeten ervoor zorgen dat dergelijke studies uiterlijk op 31 oktober 2011 aan de Commissie worden verstrekt.
Danish: De sikrer, at anmelderne fremlægger disse undersøgelser for Kommissionen senest 31. oktober 2011.
Swedish: De ska se till att anmälarna inkommer med sådana studier till kommissionen senast den 31 oktober 2011.
Finnish: Niiden on varmistettava, että ilmoittajat toimittavat tällaiset tutkimukset komissiolle viimeistään 31. lokakuuta 2011.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι οι κοινοποιούντες υποβάλλουν τέτοιου είδους μελέτες στην Επιτροπή έως την 31η Οκτωβρίου 2011.31εράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τις ουσίες sodium 5-nitroguaiacolate, sodium o-nitrophenolate και sodium p-nitrophenolate, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 2 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: Zajistí, aby oznamovatelé předložili tyto studie Komisi do 31. října 2011.
Slovak: Zabezpečia, aby oznamovatelia tieto štúdie predložili Komisii do 31. októbra 2011.
Polish: Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający przedłożyli Komisji wyniki odnośnych badań do dnia 31 października 2011 r.
Hungarian: Gondoskodnak arról, hogy a bejelentők a tanulmányokat 2011. október 31-ig beadják a Bizottsághoz.
Slovenian: Zadevne države članice zahtevajo predložitev dodatnih študij za oceno tveganja za podtalnico in zagotovijo, da prijavitelji Komisiji take študije predložijo do 31. oktobra 2011.
Estonian: Nad tagavad, et teavitajad esitavad sellised uuringud komisjonile 31. oktoobriks 2011.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka ziņotāji iesniedz šādus pētījumus Komisijai līdz 2011. gada 31. oktobrim.
Lithuanian: Jos užtikrina, kad pranešėjai šių tyrimų duomenis pateiks Komisijai iki 2011 m. spalio 31 d.
English: Sodium 5-nitroguaiacolate
French: 5-nitroguaiacolate de sodium
German: Natrium-5-nitroguaiacolat CAS-Nr.
Spanish: 5-Nitroguayacolato de sodio
Italian: 5-nitroguaiacolato di sodio
Portuguese: 5-Nitroguaiacolato de sódio
Dutch: Natrium-5-nitroguajacolaat
Danish: Natrium-5-nitroguaiacolat
Swedish: Natrium 5-nitroguaiakolat
Finnish: Natrium-5-nitroguajakolaatti
Greek: Sodium 5-nitroguaiacolate Αριθ. CAS:
Czech: Natrium 5-nitroguajakolát
Slovak: nátrium-5-nitroguajakolát
Polish: 5-nitrogwajakolan sodu
Hungarian: Nátrium-5-nitro-guajakolát
Slovenian: natrijev 5-nitrogvajakolat
Estonian: Naatrium-5-nitroguaiakolaat
Latvian: Nātrija 5-nitrogvajakolāts
Lithuanian: Natrio 5–nitrogvajakolatas
English: CAS No 67233-85-6
French: No CAS 67233-85-6
Spanish: No CAS: 67233-85-6
Italian: CAS 67233-85-6
Portuguese: CAS: 67233-85-6
Dutch: CAS-nr.: 67233-85-6
Danish: CAS-nr.: 67233-85-6
Swedish: CAS-nr 67233-85-6
Finnish: CAS-numero: 67233-85-6
Czech: CAS 67233-85-6
Slovak: CAS č. 67233-85-6
Polish: Nr CAS 67233-85-6
Hungarian: CAS-szám: 67233-85-6
Slovenian: št. CAS 67233-85-6
Estonian: CASi nr 67233-85-6
Latvian: CAS Nr. 67233-85-6
Lithuanian: CAS Nr. 67233-85-6
English: CIPAC number not allocated
French: No CIMAP non attribué
German: CIPAC-Nr. nicht zugeteilt
Spanish: No CICAP: sin asignar
Italian: CIPAC non attribuito
Portuguese: CIPAC: não atribuído
Dutch: CIPAC-nr.: niet toegewezen
Danish: CIPAC-nr.: ikke tildelt
Swedish: CIPAC-nr ej tilldelat
Finnish: CIPAC-numero: ei annettu
Greek: Δεν έχει χορηγηθεί αριθ. CIPAC
Czech: CIPAC číslo nepřiděleno
Slovak: CIPAC č. nepridelené
Polish: Nr CIPAC nieprzydzielony
Hungarian: CIPAC-szám: nincs
Slovenian: št. CIPAC ni dodeljena
Estonian: CIPACi number ei ole määratud
Latvian: CIPAC Nr. nav piešķirts
Lithuanian: CIPAC Nr. nesuteiktas
English: Sodium 2-methoxy-5-nitrophenolate
French: 2-méthoxy-5-nitrophénolate de sodium
Spanish: 2-Metoxi-5-nitrofenolato de sodio
Portuguese: 2-Metoxi-5-nitrofenolato de sódio
Dutch: natrium-2-methoxy-5-nitrofenolaat
Danish: Natrium-2-methoxy-5-nitrophenolat
Swedish: natrium 2-metoxi-5-nitrofenolat
Finnish: Natrium-2-metoksi-5-nitrofenolaatti
Greek: 2-μεθοξυ-5-νιτροφαινολικό νάτριο
Czech: natrium-2-methoxy-5-nitrofenolát
Slovak: nátrium-2-metoxy-5-nitrofenolát
Polish: 2-metoksy-5-nitrofenolan sodu
Hungarian: nátrium-2-metoxi-5-nitrofenolát
Estonian: Naatrium-2-metoksü-5-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija 2-metoksi-5-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio 2–metoksi–5–nitrofenolatas
English: Only use as plant growth regulator may be authorised.
French: Seule l’utilisation en tant que régulateur de croissance végétale peut être autorisée.
German: Nur Anwendungen als Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como regulador del crecimiento vegetal.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fitoregolatore.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como regulador do crescimento de plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als groeiregulator voor planten.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstregulerende middel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön kasvien kasvunsäätelyaineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povoleno může být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
Slovak: Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Kizárólag növényfejlődés-szabályozó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot regulator rasti rastlin.
Estonian: Lubatud kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
English: the protection of the operators and workers safety.
French: à la protection de la sécurité des opérateurs et des travailleurs.
Italian: alla tutela della sicurezza degli operatori e dei lavoratori.
Portuguese: à protecção da segurança dos operadores e dos trabalhadores.
Dutch: de bescherming van de toedieners en de veiligheid van de werknemers.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne og arbejdstagerne.
Swedish: Skyddet av användarnas och arbetstagarnas säkerhet.
Finnish: käyttäjien ja työntekijöiden turvallisuuteen.
Greek: στην προστασία της ασφάλειας των χειριστών και των εργαζομένων.
Czech: ochraně bezpečnosti obsluhy a pracovníků.
Polish: ochronę bezpieczeństwa operatorów i pracowników.
Hungarian: a szert kezelők és más dolgozók védelme.
Slovenian: zaščito izvajalcev in varnost delavcev.
Latvian: operatoru un strādnieku drošībai.
Lithuanian: operatorių apsaugai ir darbuotojų saugai.
English: The Member States concerned shall request the submission of further studies to address the risk to groundwater.
French: Les États membres concernés demandent la présentation d’études complémentaires concernant les risques pour les eaux souterraines.
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Studien zur Gefährdung des Grundwassers.
Spanish: Los Estados miembros afectados pedirán que se presenten estudios adicionales a fin de analizar el riesgo para las aguas subterráneas.
Italian: Gli Stati membri interessati devono chiedere la presentazione di altri studi sul rischio per le acque sotterranee.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem solicitar a apresentação de estudos suplementares que confirmem a avaliação dos riscos para as águas subterrâneas.
Dutch: De betrokken lidstaten verzoeken om aanvullende studies ter bevestiging van de risicobeoordeling voor grondwater.
Danish: De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser om risikoen for grundvandet.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska begära in ytterligare studier som bekräftar risken för grundvattnet.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätutkimuksia, joissa tarkastellaan pohjavesiin liittyvää riskiä.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ζητούν την υποβολή περαιτέρω μελετών για την αντιμετώπιση του κινδύνου για τα υπόγεια ύδατα.
Czech: Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií k posouzení rizika pro podzemní vody.
Slovak: Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií týkajúcich sa rizika pre podzemné vody.
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, występują o przedłożenie dalszych badań w celu rozpatrzenia kwestii ryzyka dla wód podziemnych.
Hungarian: Az érintett tagállamok előírják a felszín alatti vizekre jelentett kockázatok vizsgálatához szükséges további tanulmányok beadását.
Slovenian: Pogoji za registracijo morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid nõuavad, et esitatakse andmeid lisauuringute kohta, mis kinnitavad, et riski põhjaveele on õigesti hinnatud.
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt sīkākus pētījumus, lai novērstu risku gruntsūdeņiem.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti papildomų tyrimų duomenis, reikalingus rizikos požeminiam vandeniui vertinimui.
English: Sodium o-nitrophenolate
French: O-nitrophénolate de sodium
German: Natrium-o-nitrophenolat CAS-Nr.
Spanish: o-Nitrofenolato de sodio
Italian: O-nitrofenolato di sodio
Portuguese: o-Nitrofenolato de sódio
Dutch: Natrium-o-nitrofenolaat
Danish: Natrium-o-nitrophenolat
Swedish: Natrium-o-nitrofenolat
Finnish: Natrium-o-nitrofenolaatti
Greek: Sodium o-nitrophenolate Αριθ. CAS:
Czech: Natrium-2-nitrofenolát
Slovak: nátrium-o-nitrofenolát
Polish: orto-nitrofenolan sodu
Hungarian: Nátrium-o-nitrofenolát
Slovenian: natrijev o-nitrofenolat
Estonian: Naatrium-o-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija o-nitrofenolāts
Lithuanian: Natrio o–nitrofenolatas
English: CAS No 824-39-5
French: No CAS 824-39-5
Spanish: No CAS: 824-39-5
Italian: CAS 824-39-5
Portuguese: CAS: 824-39-5
Dutch: CAS-nr.: 824-39-5
Danish: CAS-nr.: 824-39-5
Swedish: CAS-nr 824-39-5
Finnish: CAS-numero: 824-39-5
Czech: CAS 824-39-5
Slovak: CAS č. 824-39-5
Polish: Nr CAS 824-39-5
Hungarian: CAS-szám: 824-39-5
Slovenian: št. CAS 824-39-5
Estonian: CASi nr 824-39-5
Latvian: CAS Nr. 824-39-5
Lithuanian: CAS Nr. 824-39-5
English: Sodium 2-nitrophenolate; sodium o-nitrophenolate
French: 2-nitrophénolate de sodium; o-nitrophénolate de sodium
Spanish: 2-Nitrofenolato de sodio; o-nitrofenolato de sodio
Portuguese: 2-Nitrofenolato de sódio; o-nitrofenolato de sódio
Dutch: natrium-2-nitrofenolaat; natrium-o-nitrofenolaat
Danish: Natrium-2-nitrophenolat; natrium-o-nitrophenolat
Swedish: natrium-2-nitrofenolat, natrium-o-nitrofenolat
Finnish: Natrium-2-nitrofenolaatti; natrium-o-nitrofenolaatti
Greek: 2-νιτροφαινολικό νάτριο· ο-νιτροφαινολικό νάτριο
Czech: natrium-2-nitrofenolát; natrium-o-nitrofenolát
Slovak: nátrium-2-nitrofenolát; nátrium-o-nitrofenolát
Polish: 2-nitrofenolan sodu orto-nitrofenolan sodu
Hungarian: nátrium-2-nitrofenolát; nátrium-o-nitrofenolát
Estonian: Naatrium-2-nitrofenolaat; naatrium-o-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija 2-nitrofenolāts; nātrija o-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio 2–nitrofenolatas; natrio o–nitrofenolatas
English: The following impurities are of toxicological concern:
French: Les impuretés suivantes peuvent constituer un problème toxicologique:
German: Die folgenden Verunreinigungen gelten als toxikologisch bedenklich:
Spanish: Las siguientes impurezas son de interés toxicológico:
Italian: Le seguenti impurezze presentano un rischio tossicologico:
Portuguese: As impurezas seguintes suscitam apreensão a nível toxicológico:
Dutch: De volgende onzuiverheden zijn in toxicologisch opzicht van belang:
Danish: Følgende urenheder er toksikologisk problematiske:
Swedish: Följande föroreningar är av toxikologisk betydelse:
Finnish: Seuraavat epäpuhtaudet ovat toksikologisesti merkittäviä:
Greek: Οι κάτωθι προσμείξεις θεωρούνται τοξικολογικό πρόβλημα: Φαινόλη
Czech: Toxikologicky významné jsou tyto nečistoty:
Slovak: Nečistoty, ktoré sa z toxikologického hľadiska považujú za rizikové:
Polish: Następujące zanieczyszczenia budzą obawy toksykologiczne:
Hungarian: A következő szennyeződések toxikológiai szempontból aggályosak:
Slovenian: Naslednje nečistoče so toksikološko pomembne:
Estonian: Järgmised lisandid on toksikoloogiliselt probleemsed:
Latvian: Šādi piemaisījumi varētu būt toksiski:
Lithuanian: Šios priemaišos yra toksiškos:
English: Phenol
French: Phénol
Spanish: Fenol
Italian: fenolo
Portuguese: Fenol
Dutch: fenol
Swedish: fenol:
Finnish: Fenoli
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα:
Czech: fenol
Slovak: fenol
Polish: Fenol
Hungarian: fenol
Slovenian: fenol
Estonian: fenool
Latvian: fenols
Lithuanian: Fenolis
English: Max content: 0,1 g/kg
French: Teneur maximale: 0,1 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,1 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,1 g/kg
Italian: tenore max.: 0,1o g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,1 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,1 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,1 g/kg
Swedish: högsta halt: 0,1 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,1 g/kg
Greek: 0,1 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,1 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,1 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,1 g/kg 2,4-dinitrofenol zawartość maksymalna: 0,14 g/kg
Hungarian: max. koncentráció: 0,1 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,1 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,1 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,1 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,1 g/kg
English: 2,4 dinitrophenol
French: 2,4-dinitrophénol
German: 2,4-Dinitrophenol
Spanish: 2,4-Dinitrofenol
Italian: 2,4 dinitrofenolo
Portuguese: 2,4-Dinitrofenol
Dutch: 2,4-dinitrofenol
Danish: 2,4-dinitrophenol
Swedish: 2,4 dinitrofenol:
Finnish: 2,4-dinitrofenoli
Greek: 2,4 δινιτροφαινόλη Μέγιστη περιεκτικότητα:
Czech: 2,4 dinitrofenol
Slovak: 2,4-dinitrofenol
Hungarian: 2,4-dinitrofenol
Slovenian: 2,4 dinitrofenol
Estonian: 2,4-dinitrofenool
Latvian: 2,4-dinitrofenols
Lithuanian: 2,4–dinitrofenolis
English: max content: 0,14 g/kg
French: Teneur maximale: 0,14 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,14 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,14 g/kg
Italian: tenore max.: 0,14 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,14 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,14 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,14 g/kg
Swedish: högsta halt: 0,14 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,14 g/kg
Greek: 0,14 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,14 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,14 g/kg
Hungarian: max. koncentráció: 0,14 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,14 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,14 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,14 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,14 g/kg
English: 2,6 dinitrophenol
French: 2,6-dinitrophénol
German: 2,6-Dinitrophenol
Spanish: 2,6-Dinitrofenol
Italian: 2,6 dinitrofenolo
Portuguese: 2,6-Dinitrofenol
Dutch: 2,6-dinitrofenol
Danish: 2,6-dinitrophenol
Swedish: 2,6 dinitrofenol:
Finnish: 2,6-dinitrofenoli
Greek: 2,6 δινιτροφαινόλη Μέγιστη περιεκτικότητα:
Czech: 2,6 dinitrofenol
Slovak: 2,6-dinitrofenol
Hungarian: 2,6-dinitrofenol
Slovenian: 2,6 dinitrofenol
Estonian: 2,6-dinitrofenool
Latvian: 2,6-dinitrofenols
Lithuanian: 2,6–dinitrofenolis
English: max content: 0,32 g/kg
French: Teneur maximale: 0,32 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,32 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,32 g/kg
Italian: tenore max.: 0,32 g/kg
Portuguese: Teor máximo: 0,32 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,32 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,32 g/kg
Swedish: högsta halt: 0,32 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,32 g/kg
Greek: 0,32 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,32 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,32 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,32 g/kg
Hungarian: max. koncentráció: 0,32 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,32 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,32 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,32 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,32 g/kg
English: Sodium p-nitrophenolate
French: P-nitrophénolate de sodium
German: Natrium-p-nitrophenolat CAS-Nr.
Spanish: p-Nitrofenolato de sodio
Italian: P-nitrofenolato di sodio
Portuguese: p-Nitrofenolato de sódio
Dutch: Natrium-p-nitrofenolaat
Danish: Natrium-p-nitrophenolat
Swedish: Natrium-p-nitrofenolat
Finnish: Natrium-p-nitrofenolaatti
Greek: Sodium p-nitrophenolate Αριθ. CAS:
Czech: Natrium-4-nitrofenolát
Slovak: nátrium-p-nitrofenolát
Polish: p-nitrofenolan sodu
Hungarian: Nátrium-p-nitrofenolát
Slovenian: natrijev p-nitrofenolat
Estonian: Naatrium-p-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija p-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio p–nitrofenolatas
English: CAS No 824-78-2
French: No CAS 824-78-2
Spanish: No CAS: 824-78-2
Italian: CAS 824-78-2
Portuguese: CAS: 824-78-2
Dutch: CAS-nr.: 824-78-2
Danish: CAS-nr.: 824-78-2
Swedish: CAS-nr 824-78-2
Finnish: CAS-numero: 824-78-2
Czech: CAS 824-78-2
Slovak: CAS č. 824-78-2
Polish: Nr CAS 824-78-2
Hungarian: CAS-szám: 824-78-2
Slovenian: št. CAS 824-78-2
Estonian: CASi nr 824-78-2
Latvian: CAS Nr. 824-78-2
Lithuanian: CAS Nr. 824-78-2
English: Sodium 4-nitrophenolate; sodium p-nitrophenolate
French: 4-nitrophénolate de sodium; p-nitrophénolate de sodium
Spanish: 4-Nitrofenolato de sodio; p-nitrofenolato de sodio
Portuguese: 4-Nitrofenolato de sódio; p-nitrofenolato de sódio
Dutch: natrium-4-nitrofenolaat; natrium-p-nitrofenolaat
Danish: Natrium-4-nitrophenolat; natrium-p-nitrophenolat
Swedish: natrium-4-nitrofenolat, natrium-p-nitrofenolat
Finnish: Natrium-4-nitrofenolaatti; natrium-p-nitrofenolaatti
Greek: 4-νιτροφαινολικό νάτριο· p-νιτροφαινολικό νάτριο
Czech: natrium-4-nitrofenolát; natrium-p-nitrofenolát
Slovak: nátrium-4-nitrofenolát; nátrium-p-nitrofenolát
Polish: 4-nitrofenolan sodu p-nitrofenolan sodu
Hungarian: nátrium-4-nitrofenolát; nátrium-p-nitrofenolát
Estonian: Naatrium-4-nitrofenolaat Naatrium-p-nitrofenolaat
Latvian: Nātrija 4-nitrofenolāts; nātrija p-nitrofenolāts
Lithuanian: natrio 4–nitrofenolatas; natrio p–nitrofenolatas
English: max content: 0,1 g/kg
French: Teneur maximale: 0,1 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,1 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,1 g/kg
Italian: tenore max.: 0,1o g/kg
Portuguese: teor máximo: 0,1 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,1 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,1 g/kg
Swedish: högst 0,1 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,1 g/kg
Greek: 0,1 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,1 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,1 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,1 g/kg 2,4-dinitrofenol zawartość maksymalna: 0,07 g/kg
Hungarian: max. koncentráció: 0,1 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,1 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,1 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,1 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,1 g/kg
English: max content: 0,07 g/kg
French: Teneur maximale: 0,07 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,07 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,07 g/kg
Italian: tenore max.: 0,07 g/kg
Portuguese: teor máximo: 0,07 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,07 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,07 g/kg
Swedish: högst 0,07 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,07 g/kg
Greek: 0,07 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,07 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,07 g/kg
Hungarian: max. koncentráció: 0,07 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,07 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,07 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,07 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,07 g/kg
English: max content: 0,09 g/kg
French: Teneur maximale: 0,09 g/kg
German: Höchstgehalt: 0,09 g/kg
Spanish: Contenido máximo: 0,09 g/kg
Italian: tenore max.: 0,09 g/kg
Portuguese: teor máximo: 0,09 g/kg
Dutch: maximumgehalte: 0,09 g/kg
Danish: Maksimumsindhold: 0,09 g/kg
Swedish: högst 0,09 g/kg
Finnish: Enimmäispitoisuus: 0,09 g/kg
Greek: 0,09 g/kg
Czech: maximální obsah: 0,09 g/kg
Slovak: max. obsah: 0,09 g/kg
Polish: zawartość maksymalna: 0,09 g/kg
Hungarian: max. koncentráció: 0,09 g/kg
Slovenian: najvišja vsebnost: 0,09 g/kg
Estonian: maksimumsisaldus: 0,09 g/kg
Latvian: Maksimālais saturs: 0,09 g/kg
Lithuanian: didžiausias kiekis 0,09 g/kg
English: CAS No 119168-77-3
French: No CAS 119168-77-3
German: 119168-77-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 119168-77-3
Italian: CAS 119168-77-3
Portuguese: CAS: 119168-77-3
Dutch: CAS-nr.: 119168-77-3
Danish: CAS-nr.:119168-77-3
Swedish: CAS-nr 119168-77-3
Finnish: CAS-numero: 119168-77-3
Greek: 119168-77-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 119168-77-3
Slovak: CAS č. 119168-77-3
Polish: Nr CAS 119168-77-3
Hungarian: CAS-szám: 119168-77-3
Slovenian: št. CAS 119168-77-3
Estonian: CASi nr 119168-77-3
Latvian: CAS Nr. 119168-77-3
Lithuanian: CAS Nr. 119168-77-3
English: CIPAC No 725
French: No CIMAP 725
Spanish: No CICAP: 725
Italian: CIPAC 725
Portuguese: CIPAC: 725
Dutch: CIPAC-nr.: 725
Danish: CIPAC-nr.: 725
Swedish: CIPAC-nr 725
Finnish: CIPAC-numero: 725
Czech: CIPAC 725
Slovak: CIPAC č. 725
Polish: Nr CIPAC 725
Hungarian: CIPAC-szám: 725
Slovenian: št. CIPAC 725
Estonian: CIPACi nr 725
Latvian: CIPAC Nr. 725
Lithuanian: CIPAC Nr. 725
English: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloro-3-ethyl-1-methylpyrazole-5-carboxamide
Spanish: N-(4-tert-Butilbencil)-4-cloro-3-etil-1-metilpirazol-5-carboxamida
Portuguese: N-(4-terc-Butilbenzil)-4-cloro-3-etil-1-metilpirazole-5-carboxamida
Dutch: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-chloor-3-ethyl-1-methylpyrazool-5-carboxamide
Danish: N-(4-tert-Butylbenzyl)-4-chlor-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-carboxamid
Swedish: N-(4-tert-butylbenzyl)-4-kloro-3-etyl-1-metylpyrazol-5-karboxamid
Finnish: N-(4-tert-butyylibentsyyli)-4-kloori-3-etyyli-1-metyylipyratsoli-5-karboksamidi
Greek: Ν-(4-τριτ.-βουτυλοβενζυλο)-4-χλωρο-3-μεθυλοπυραζολο-5-καρβοξαμίδιο
Czech: N-(4-terc-butylbenzyl)-4-chlor-3-ethyl-1-methylpyrazol-5-karboxamid
Slovak: N-(4-terc-butylbenzyl)-4-chlór-3-etyl-1-metylpyrazol-5-karboxamid
Polish: N-(4-tert-butylobenzylo)-4-chloro-3-etylo-1-metylopirazolo-5-karboksyamid
Hungarian: N-(4-terc-butil-benzil)-4-klór-3-etil-1-metil-pirazol-5-karboxamid
Estonian: N-(4-tert-butüülbensüül)-4-kloro-3-etüül-1-metüülpürasool-5-karboksamiid
Latvian: N-(4-terc-butilbenzil)-4-hlor-3-etil-1-metilpirazol-5-karboksamīds
Lithuanian: N-(4-tret-butilbenzil)-4-chlor-3-etil-1-metilpirazol-5-karboksamidas
English: Only uses as acaricide and insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’acaricide et insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid und Akarizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como acaricida e insecticida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida e acaricida.
Portuguese: Apenas podem ser autorizadas as utilizações como acaricida e insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide en insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som acaricid og insekticid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som akaricid och insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön punkkien ja hyönteisten torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ακαρεοκτόνο και εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako akaricid a insekticid.
Slovak: Môže sa používať len ako akaricíd a insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze akarycydu i środka owadobójczego.
Hungarian: Kizárólag atkaölő és rovarirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot akaricid in insekticid.
Estonian: Lubatud kasutada ainult akaritsiidi ja insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā akaricīdu un insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip akaricidą ir insekticidą.