FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CAS No 13194-48-4
French: No CAS 13194-48-4
German: 13194-48-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 13194-48-4
Italian: CAS 13194-48-4
Portuguese: CAS: 13194-48-4
Dutch: CAS-nr.: 13194-48-4
Danish: CAS-nr.: 13194-48-4
Swedish: CAS-nr 13194-48-4
Finnish: CAS-numero: 13194-48-4
Greek: 13194-48-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 13194-48-4
Slovak: CAS č. 13194-48-4
Polish: Nr CAS 13194-48-4
Hungarian: CAS-szám: 13194-48-4
Slovenian: št. CAS 13194-48-4
Estonian: CASi nr 13194-48-4
Latvian: CAS Nr. 13194-48-4
Lithuanian: CAS Nr. 13194-48-4
English: CIPAC No 218
French: No CIMAP 218
Spanish: No CICAP: 218
Italian: CIPAC 218
Portuguese: CIPAC: 218
Dutch: CIPAC-nr.: 218
Danish: CIPAC-nr.: 218
Swedish: CIPAC-nr 218
Finnish: CIPAC-numero: 218
Czech: CIPAC 218
Slovak: CIPAC č. 218
Polish: Nr CIPAC 218
Hungarian: CIPAC-szám: 218
Slovenian: št. CIPAC 218
Estonian: CIPACi nr 218
Latvian: CIPAC Nr. 218
Lithuanian: CIPAC Nr. 218
English: O-ethyl S,S-dipropyl phosphorodithioate
French: Dithiophosphate d’éthyle et de S,S-dipropyle
Spanish: Ditiofosfato de O-etilo y S,S-dipropilo
Italian: O-etile S,S-dipropil fosforoditioato
Portuguese: Fosforoditioato de O-etilo e de S,S-dipropilo
Dutch: O-ethyl-S,S-dipropyldithiofosfaat
Danish: O-Ethyl-S,S-dipropylphosphordithioat
Swedish: O-etyl-S,S-dipropylfosforoditioat
Finnish: O-etyyli-S,S-dipropyylifosforiditioaatti
Greek: διθειοφωσφορικός O-αιθυλο-S,S-διφαινυλεστέρας
Czech: O-ethyl-S,S-dipropyl-fosforodithioát
Slovak: O-etyl-S,S-dipropyl-fosforoditioát
Polish: O-etylo S,S-dipropylofosforoditionian
Hungarian: O-etil-S,S-dipropil-foszforditioát
Estonian: O-etüül S,S-dipropüülfosforoditioaat
Latvian: O-etils S,S-dipropilfosforoditioāts
Lithuanian: O-etil-S,S-dipropilfosforoditioatas
English: Only uses as nematicide and insecticide in soil application can be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que nématicide et insecticide en application sur les sols peuvent être autorisées.
German: Es dürfen nur Anwendungen als Nematizid und Insektizid im Boden zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como nematicida e insecticida para aplicación en el suelo.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come nematocida e insetticida per applicazione al terreno.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como nematodicida e insecticida em aplicações no solo.
Dutch: Alleen gebruik van de stof als nematicide en insecticide bij bodembehandeling mag worden toegestaan.
Danish: Må kun tillades anvendt som nematicid og insekticid på jord.
Swedish: Får endast godkännas för användning på mark som nematicid och insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön ankeroisten ja hyönteisten torjunta-aineena maaperän käsittelyssä.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως νηματοδοκτόνο και ως εντομοκτόνο σε εφαρμογή στο έδαφος.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako nematicid a insekticid v půdních aplikacích.
Slovak: Môže sa používať len na pôdnu aplikáciu ako insekticíd alebo nematocíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze nematocydu i środka owadobójczego w zastosowaniu doglebowym.
Hungarian: Kizárólag talajban használandó fonálféregölő és rovarirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot nematicid in insekticid za uporabo v tleh.
Estonian: Lubatud kasutada ainult nematotsiidi ja insektitsiidina pinnase töötlemisel.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā nematicīdu un insekticīdu augsnes apstrādē.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik dirvožemyje kaip nematicidą ir insekticidą.
English: Authorisations should be limited to professional users.
French: Les autorisations doivent être limitées aux utilisateurs professionnels.
German: Die Zulassungen sollten auf professionelle Anwender beschränkt werden.
Spanish: Las autorizaciones deberán limitarse a los usuarios profesionales.
Italian: Le autorizzazioni devono essere limitate agli utilizzatori professionali.
Portuguese: As autorizações devem ser limitadas a utilizadores profissionais.
Dutch: Toelatingen dienen te worden beperkt tot professionele gebruikers.
Danish: Bør kun tillades anvendt af professionelle brugere.
Swedish: Bör endast godkännas för yrkesmässigt bruk.
Finnish: Luvat tulisi rajoittaa ammattikäyttöön.
Greek: Οι άδειες πρέπει να περιορίζονται μόνον σε επαγγελματίες χρήστες.
Czech: Povolení by se měla vydávat pouze profesionálním uživatelům.
Slovak: Použitie by sa malo povoliť iba profesionálnym používateľom.
Polish: Zezwolenia są ograniczone do użytkowników profesjonalnych.
Hungarian: Csak hivatásos felhasználók használhatják.
Slovenian: Registracije je treba omejiti na profesionalne uporabnike.
Estonian: Lubasid tohib anda ainult professionaalsetele kasutajatele.
Latvian: Atļaujas izsniedzamas tikai profesionālajiem lietotājiem.
Lithuanian: Turėtų būti leidžiama naudoti tik profesionaliems naudotojams.
English: the residues and evaluate the dietary exposure of consumers in view of future revisions of Maximum Residue Levels,
French: aux résidus et en évaluant l’exposition d’origine alimentaire des consommateurs, dans la perspective de révisions futures des limites maximales de résidus,
German: auf die Rückstände und die Bewertung der Exposition der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme im Hinblick auf künftige Änderungen der Rückstandshöchstgehalte;
Spanish: los residuos, y evaluar la exposición alimentaria de los consumidores con vistas a revisar en el futuro los límites máximos de residuos,
Italian: ai residui e valutare l’esposizione alimentare dei consumatori, in previsione delle future revisioni delle quantità massime ammissibili di residui,
Portuguese: aos resíduos. A exposição dos consumidores por via alimentar deve ser avaliada, tendo em vista as futuras revisões dos limites máximos de resíduos,
Dutch: de residuen en de beoordeling van de blootstelling van de consument via de voeding, met het oog op latere herzieningen van de maximumresidugehalten;
Swedish: Resthalterna. De ska utvärdera konsumenternas exponering via kosten med hänsyn till framtida ändringar av gränsvärdet för resthalter,
Finnish: jäämiin ja arvioitava ravinnon kautta tapahtuva kuluttajien altistuminen enimmäisjäämätasojen myöhempiä tarkistuksia varten,
Greek: τα υπολείμματα και την αξιολόγηση της έκθεσης των καταναλωτών μέσω της διατροφής, ενόψει μελλοντικών αναθεωρήσεων των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων,
Czech: reziduím a hodnotit dietární expozici spotřebitelů z hlediska budoucích změn maximálních limitů reziduí,
Slovak: rezíduám a zhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,
Polish: pozostałości oraz oceniają narażenie konsumentów na spożycie z żywnością w kontekście przyszłych zmian najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości,
Hungarian: szermaradékok. Értékelniük kell a fogyasztók étrendi expozícióját, a szermaradék-határértékek esetleges későbbi felülvizsgálatához,
Slovenian: ostanke in oceno prehranske izpostavljenosti potrošnikov zaradi morebitnih sprememb mejnih vrednosti ostankov v prihodnosti;
Estonian: jääkidele ning hindama tarbijate kokkupuudet toidu kaudu arvestades jääkide piirnormide tulevasi läbivaatamisi;
Latvian: atliekvielām un novērtējumam attiecībā uz uztura ietekmi uz patērētājiem, ņemot vērā maksimāli pieļaujamo atliekvielu līmeņu turpmāku pārskatīšanu,
Lithuanian: likučiams ir įvertinti su maistu suvartojamų likučių poveikį vartotojams atsižvelgiant į būsimus didžiausios leidžiamos likučių koncentracijos persvarstymus,
English: the operator safety.
French: à la sécurité des opérateurs.
German: die Anwendersicherheit.
Italian: alla sicurezza degli operatori.
Portuguese: à segurança dos operadores.
Dutch: de veiligheid van de toediener.
Danish: være særligt opmærksomme på brugernes sikkerhed.
Swedish: Användarsäkerheten.
Finnish: käyttäjien turvallisuuteen.
Greek: στην ασφάλεια του χειριστή.
Czech: bezpečnosti obsluhy.
Polish: bezpieczeństwo operatorów.
Hungarian: a szert kezelők biztonsága.
Slovenian: varnost izvajalcev.
Estonian: käitajate turvalisusele.
Latvian: lietotāja drošībai.
Lithuanian: operatoriaus saugai.
English: he protection of birds, mammals, aquatic organisms, surface and groundwater under vulnerable conditions.
French: à la protection des oiseaux, des mammifères, des organismes aquatiques et des eaux de surface et souterraines exposés au risque.
German: auf den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen, Oberflächen- und Grundwasser unter sensiblen Bedingungen.
Italian: alla protezione di uccelli, mammiferi, organismi acquatici, superfici e acque sotterranee in condizioni di esposizione a rischi.
Portuguese: à protecção de aves, mamíferos e organismos aquáticos, bem como das águas de superfície e subterrâneas que se encontrem em condições de vulnerabilidade.
Dutch: de bescherming van vogels, zoogdieren, in het water levende organismen en oppervlakte- en grondwater in kwetsbare omstandigheden.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer, overflade- og grundvand i følsomme områder.
Swedish: Skyddet av fåglar, däggdjur och vattenlevande organismer samt ytvatten och grundvatten vid känsliga förhållanden.
Finnish: lintujen, nisäkkäiden, vesieliöiden, pinta- ja pohjavesien suojeluun herkillä alueilla.
Greek: την προστασία των πτηνών, των θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών και των υπόγειων υδάτων υπό ευαίσθητες συνθήκες.
Czech: ochraně ptáků, savců, vodních organismů, povrchových a podzemních vod za citlivých podmínek.
Polish: ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych, wód powierzchniowych i podziemnych w warunkach podatnych na zagrożenia.
Hungarian: a madarak, az emlősök, a vízi élőlények, és az érzékeny felszíni és felszín alatti vizek védelme.
Slovenian: zaščito ptic, sesalcev, vodnih organizmov ter površinske vode in podtalnice v občutljivih razmerah.
Estonian: lindude, imetajate ja veeorganismide ning pinnase ja põhjavee kaitsele ohualdistes tingimustes.
Latvian: putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai, kā arī virszemes ūdeņu un gruntsūdeņu aizsardzībai jutīgos apstākļos.
Lithuanian: pažeidžiamų paukščių, žinduolių, vandens organizmų, paviršinio ir požeminio vandens apsaugai.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones and the achievement of complete incorporation of granules in the soil.
French: Les conditions d’autorisation doivent prévoir des mesures visant à atténuer les risques, telles que des zones tampons et une parfaite incorporation des granulés dans le sol.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen, wie etwa Abstandsauflagen und die vollständige Einbringung des Granulats in den Boden.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono comprendere misure di attenuazione dei rischi, come la creazione di zone tampone e la completa incorporazione dei granuli nel suolo.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir medidas de redução dos riscos, tais como zonas-tampão e a incorporação integral dos grânulos no solo.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten risicobeperkende maatregelen omvatten, zoals bufferzones en de volledige inwerking van de korrels in de bodem
Danish: Anvendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, f.eks. oprettelse af stødpudezoner og fuldstændig nedfældning af granulaterne i jorden.
Swedish: Villkoren för godkännande bör omfatta riskreducerande åtgärder, t.ex. buffertzoner och säkerställande av effektiv nedbrukning av granulaten.
Finnish: Lupaedellytyksiin olisi sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten puskurivyöhykkeet ja rakeiden täydellinen sekoittuminen maaperään.
Greek: Οι όροι χορήγησης της άδειας πρέπει να περιλαμβάνουν μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπως ζώνες προστασίας και την επίτευξη πλήρους απορρόφησης των κόκκων από το χώμα.
Czech: Podmínky povolení by měly zahrnovat opatření ke zmírnění rizika, například nárazníkové zóny a dosažení úplného vpravení granulí do půdy.
Polish: Warunki zezwolenia określają środki zmniejszające ryzyko, takie jak strefy buforowe i osiągnięcie całkowitej wchłanialności granulatu do gleby.
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek (például védősávok kialakítása, a granulátumok tökéletes betakarása földdel).
Slovenian: Pogoji za registracijo morajo vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja, kot so varnostni pasovi in zagotovitev popolnega vnosa zrn v tla.
Estonian: Loa tingimused peaksid sisaldama riskide vähendamise meetmeid, nagu näiteks puhvervööndid ning graanulite täielik segunemine mullaga.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos ir jāiekļauj riska mazināšanas pasākumi, piemēram, buferzonas un pilnīga granulu saplūšana ar augsni.
Lithuanian: Registracijos sąlygose turėtų būti numatytos rizikos mažinimo priemonės, tokios kaip buferinės zonos, ir turi būti reikalaujama pasiekti labai didelį granulių įsiskverbimo į dirvožemį lygį.
English: Pirimiphos-methyl
French: Pirimiphos-méthyl
German: Pirimiphos-methyl CAS-Nr.
Spanish: Pirimifos-metilo
Italian: Pirimifosmetile
Portuguese: Pirimifos-metilo
Dutch: Pirimifos-methyl
Swedish: Pirimifosmetyl
Finnish: Pirimifossi-metyyli
Greek: Pirimiphos-methyl Αριθ. CAS:
Czech: Pirimifos-methyl
Slovak: pirimifos-metyl
Polish: Pirymifos metylu
Hungarian: Pirimifosz-metil
Slovenian: pirimifos-metil
Estonian: Metüülpirimifoss
Latvian: Pirimifosmetils
Lithuanian: Metilpirimifosas
English: CAS No 29232-93-7
French: No CAS 29232-93-7
German: 29232-93-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 29232-93-7
Italian: CAS 29232-93-7
Portuguese: CAS: 29232-93-7
Dutch: CAS-nr.: 29232-93-7
Danish: CAS-nr.: 29232-93-7
Swedish: CAS-nr 29232-93-7
Finnish: CAS-numero: 29232-93-7
Greek: 29232-93-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 29232-93-7
Slovak: CAS č. 29232-93-7
Polish: Nr CAS 29232-93-7
Hungarian: CAS-szám: 29232-93-7
Slovenian: št. CAS 29232-93-7
Estonian: CASi nr 29232-93-7
Latvian: CAS Nr. 29232-93-7
Lithuanian: CAS Nr. 29232-93-7
English: CIPAC No 239
French: No CIMAP 239
Spanish: No CICAP: 239
Italian: CIPAC 239
Portuguese: CIPAC: 239
Dutch: CIPAC-nr.: 239
Danish: CIPAC-nr.: 239
Swedish: CIPAC-nr 239
Finnish: CIPAC-numero: 239
Czech: CIPAC 239
Slovak: CIPAC č. 239
Polish: Nr CIPAC 239 O,O-dimetylofosforotionian
Hungarian: CIPAC-szám: 239
Slovenian: št. CIPAC 239
Estonian: CIPACi nr 239
Latvian: CIPAC Nr. 239
Lithuanian: CIPAC Nr. 239
English: O-2-diethylamino-6-methylpyrimidin-4-yl
Spanish: Tiofosfato de O-(2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ilo)
Italian: O-2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-ile
Dutch: O-2-diëthylamino-6-methylpyrimidine-4-yl-
Swedish: O-2-dietylamin-6-metylpyrimidin-4-yl
Greek: O-2-διαιθυλαμινο-6-μεθυλοπυριμιδιν-4-υλ
Czech: O-2-(diethylamino)-6-methylpyrimidin-4-yl
Slovak: O-[2-(dietylamino)-6-metylpyrimidín-4-yl]
Hungarian: O-2-dietilamino-6-metil-pirimidin-4-il
Estonian: O-2-dietüülamino-6-metüülpürimidiin-4-üül
Latvian: O-2-dietilamino-6-metilpirimidīn-4-il
Lithuanian: O-2-dietilamino-6-metilpirimidin-4-il
English: O,O-dimethylphosphorothioate
Spanish: y O,O-dimetilo
Italian: O,O-dimetilfosforotioato
Dutch: O,O-dimethylthiofosfaat
Danish: O,O-Dimethylphosphorthioat
Swedish: O,O- dimetylfosfortioat
Greek: Ο,Ο-διμεθυλοφωσφοροθειϊκό οξύ
Czech: O,O-dimethylfosforothioát
Slovak: O,O-dimetyl-fosforotioát
Hungarian: O,O-dimetil-foszfortioát
Estonian: O,O-dimetüülfosforotioaat
Latvian: O,O-dimetilfosfortioāts
Lithuanian: O,O-dimetilfosforotioatas
English: Only uses as insecticide for post harvest storage can be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide employé dans le contexte d’un stockage après récolte peuvent être autorisées.
German: Es dürfen nur Anwendungen als Insektizid bei Lagerung nach der Ernte zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida para el almacenamiento postcosecha.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida per l’immagazzinamento successivo al raccolto.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida para armazenagem pós-colheita.
Dutch: Alleen gebruik van de stof als insecticide voor opslag na de oogst mag worden toegestaan.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid i oplagringsrum efter høst.
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid för lagring efter skörd.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο για την αποθήκευση μετά τη συγκομιδή.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid pro posklizňové skladování.
Slovak: Môže sa používať len ako insekticíd na uskladnenie plodín po žatve.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego przy przechowywaniu po zbiorach.
Hungarian: Kizárólag betakarítás utáni tároláshoz használandó rovarirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid za tretiranje pridelka po spravilu.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā insekticīdu ražas uzglabāšanā.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą nuimtam derliui sandėliuoti.
English: Hand-held applications shall not be authorised.
French: L'application au moyen d'appareils tenus à la main n'est pas autorisée.
German: Die Ausbringung mit tragbaren Handgeräten darf nicht zugelassen werden.
Spanish: No se autorizarán las aplicaciones con equipos de mano.
Italian: Non possono essere autorizzate le applicazioni manuali.
Portuguese: Não devem ser autorizadas as aplicação manuais.
Dutch: Toepassingen met handapparatuur mogen niet worden toegelaten.
Danish: Bærbart udstyr må ikke tillades.
Swedish: Får ej godkännas för handredskap.
Greek: Δεν επιτρέπονται οι εφαρμογές με φορητές συσκευές χειρός.
Czech: Nesmí být povoleny aplikace pomocí ručního postřikovače.
Slovak: Ručná aplikácia sa nepovoľuje.
Polish: Nie zezwala się na zastosowania wymagające korzystania z urządzeń trzymanych w rękach.
Hungarian: Kézi kijuttatás nem engedélyezhető.
Slovenian: Ne sme se dovoliti uporaba ročnih škropilnic.
Latvian: Apstrāde ar rokās turamām ierīcēm nav atļauta.
Lithuanian: Neleidžiama naudoti, kai darbas atliekamas naudojant rankinius prietaisus.
English: the operators safety.
French: à la sécurité des opérateurs.
German: auf die Anwendersicherheit.
Italian: alla sicurezza degli operatori.
Portuguese: à segurança dos operadores.
Dutch: de veiligheid van de gebruiker.
Danish: være særligt opmærksomme på brugernes sikkerhed.
Swedish: Användarsäkerheten.
Finnish: Luvan mukaisiin käyttöedellytyksiin on kuuluttava asianmukaisten henkilön- ja hengityksensuojainten käyttö sekä riskinhallintatoimenpiteitä altistumisen vähentämiseksi,
Greek: την ασφάλεια των χειριστών.
Czech: bezpečnosti obsluhy.
Polish: bezpieczeństwo operatorów.
Hungarian: a szert kezelők biztonsága.
Slovenian: varnost izvajalcev.
Estonian: Lubatud kasutustingimustes tuleb ette näha piisavad isikukaitsevahendid, kaasa arvatud hingamisteede kaitse vahendid ja ohu vähendamise meetmed, et vähendada kokkupuudet toimeainega;
Latvian: lietotāja drošībai.
Lithuanian: operatoriaus saugai.
English: the dietary exposure of consumers in view of future revisions of Maximum Residue Levels.
French: à l’exposition d’origine alimentaire des consommateurs, dans la perspective de révisions futures des limites maximales de résidus.
German: auf die Exposition der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme im Hinblick auf künftige Änderungen der Rückstandshöchstgehalte.
Spanish: la exposición alimentaria de los consumidores con vistas a revisar en el futuro los límites máximos de residuos.
Italian: all’esposizione alimentare dei consumatori, in previsione delle future revisioni delle quantità massime ammissibili di residui.
Portuguese: à exposição dos consumidores por via alimentar, tendo em vista as futuras revisões dos limites máximos de resíduos.
Dutch: de blootstelling van de consument via de voeding, met het oog op latere herzieningen van de maximumresidugehalten.
Danish: være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten med henblik på fremtidige ændringer af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer.
Swedish: Konsumenternas exponering via kosten med hänsyn till framtida ändringar av gränsvärdet för resthalter.
Finnish: Niiden on varmistettava, että ilmoittajat, joiden pyynnöstä pirimifossi-metyyli on sisällytetty tähän liitteeseen, toimittavat tällaiset tutkimukset komissiolle kahden vuoden kuluessa tämän direktiivin voimaantulosta.
Greek: την έκθεση των καταναλωτών μέσω της τροφής, ενόψει μελλοντικών αναθεωρήσεων των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων.
Czech: dietární expozici spotřebitelů z hlediska budoucích změn maximálních limitů reziduí.
Slovak: expozícii spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.
Polish: narażenie konsumentów na spożycie z żywnością w kontekście przyszłych zmian najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.
Hungarian: a fogyasztók étrendi expozíciója, a szermaradék-határértékek esetleges későbbi felülvizsgálatához.
Slovenian: prehransko izpostavljenost potrošnikov zaradi morebitnih sprememb mejnih vrednosti ostankov v prihodnosti.
Estonian: Nad tagavad, et teatajad, kelle taotlusel on metüülpirimifoss käesolevasse lisasse kantud, esitavad selliste uuringute andmed komisjonile kahe aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumist.
Latvian: uztura ietekmei uz patērētājiem, ņemot vērā maksimāli pieļaujamo atliekvielu līmeņu turpmāku pārskatīšanu.
Lithuanian: su maistu suvartojamų likučių poveikiui vartotojams atsižvelgiant į būsimus didžiausios leidžiamos likučių koncentracijos persvarstymus.
English: CAS No 120068-37-3
French: No CAS 120068-37-3
German: 120068-37-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 120068-37-3
Italian: CAS 120068-37-3
Portuguese: CAS: 120068-37-3
Dutch: CAS-nr.: 120068-37-3
Danish: CAS-nr.: 120068-37-3
Swedish: CAS-nr 120068-37-3
Finnish: CAS-numero: 120068-37-3
Greek: 120068-37-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 120068-37-3
Slovak: CAS č. 120068-37-3
Polish: Nr CAS 120068-37-3
Hungarian: CAS-szám: 120068-37-3
Slovenian: št. CAS 120068-37-3
Estonian: CASi nr 120068-37-3
Latvian: CAS Nr. 120068-37-3
Lithuanian: CAS Nr. 120068-37-3
English: CIPAC No 581
French: No CIMAP 581
Spanish: No CICAP: 581
Italian: CIPAC 581
Portuguese: CIPAC: 581
Dutch: CIPAC-nr.: 581
Danish: CIPAC-nr.: 581
Swedish: CIPAC-nr 581
Finnish: CIPAC-numero: 581
Czech: CIPAC 581
Slovak: CIPAC č. 581
Polish: Nr CIPAC 581
Hungarian: CIPAC-szám: 581
Slovenian: št. CIPAC 581
Estonian: CIPACi nr 581
Latvian: CIPAC Nr. 581
Lithuanian: CIPAC Nr. 581
English: (±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluoromethylsulfinylpyrazole-3-carbonitrile
Spanish: (±)-5-amino-1-(2,6-dicloro-α,α,α-trifluoro-para-tolil)-4-trifluorometilsulfinil-pirazol-3-carbonitrilo
Italian: (±)-5-ammino-1-(2,6-dicloro-α,α,α-trifluoro-para-tolil)-4-trifluorometilsulfinil-pirazolo-3-carbonitrile
Portuguese: (±)-5-Amino-1-(2,6-dicloro-α,α,α-trifluoro-para-tolil)-4-trifluorometilsulfinil-pirazole-3-carbonitrilo
Dutch: (±)-5-amino-1-(2,6-dichloor-α,α,α-trifluor-p-tolyl)-4-trifluormethylsulfinyl-pyrazool-3-carbonitril
Danish: (±)-5-Amino-1-(2,6-dichlor-α,α,α-trifluor-para-tolyl)-4-trifluormethylsulfinyl-pyrazol-3-carbonitril
Swedish: (±)-5-amino-1-(2,6-dikloro-α,α,α-trifluoro-para-tolyl)-4-trifluorometylsulfinyl-pyrazol-3-karbonitril
Finnish: (±)-5-amino-1-(2,6-dikloori-α,α,α-trifluori-para-tolyyli)-4-trifluorimetyylisulfinyyli-pyratsoli-3-karbonitriili
Greek: (±)-5-αμινο-1-(2,6-διχλωρο-α,α,α-τριφθορο-π-τολυλο)-4-τριφθορομεθυλοσουλφινυλο-πυραζολο-3-νιτρίλιο
Czech: (±)-5-amino-1-(2,6-dichlor-α,α,α-(trifluormethyl)fenyl]-4-[(trifluormethyl)sulfinyl]pyrazol-3-karbonitril
Slovak: 5-amino-1-[2,6-dichlór-4-(trifluórmetyl)fenyl]-4-[(trifluórmetyl)sulfinyl]-1H-pyrazol-3-karbonitril
Polish: (±)-5-amino-1-(2,6-dichloro-α,α,α-trifluoro-para-tolilo)-4-trifluorometylo-sulfinylopirazolo-3-karbonitryl
Hungarian: (±)-5-amino-1-(2,6-diklór-α,α,α-trifluor-para-tolil)-4-trifluor-metil-szulfinil-pirazol-3-karbonitril
Estonian: (±)-5-amino-1-(2,6-dikloro-α,α,α-trifloro-para-tolüül)-4-triflorometüülsulfinüül-pürasool-3-karbonitriil
Latvian: (±)-5-amino-1-(2,6-dihlor-α,α,α-trifluor-para-tolil)-4-trifluormetilsulfinil-pirazol-3-karbonitrils
Lithuanian: (±)-5-amino-1–2(2,6-dichlor-α,α,α-trifluor-para-tolil)-4-trifluormetilsulfinilpirazol-3-karbonitrilas