English: Published: 27 August 2010 Adopted: 26 August 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
French: Publication: 27 août 2010. Adoption: 26 août 2010.Avis motivé de l’EFSA rédigé par l’unité Pesticides (PRAPeR) sur la modification de la LMR existante pour le thiamethoxam sur les fraises et les haricots (non écossés), EFSA Journal (2010); 8(6):1647.
German: Veröffentlicht am 27. August 2010. Angenommen am 26. August 2010.Vom Referat für Pestizide (PRAPeR) ausgearbeitete mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA zur Änderung des geltenden Rückstandshöchstgehalts für Thiamethoxam in Erdbeeren und Bohnen (mit Hülsen), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Spanish: Fecha de publicación: 27 de agosto de 2010. Fecha de aprobación: 26 de agosto de 2010.Dictamen motivado de la EFSA, elaborado por la Unidad de Plaguicidas (PRAPeR), sobre la modificación de los LMR vigentes de tiametoxam en las fresas y las judías verdes con vaina. EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Italian: Pubblicato: 27 agosto 2010 Adottato: il 26 agosto 2010Parere motivato dell'EFSA, unità Revisione tra pari della valutazione del rischio dei pesticidi (PRAPeR): «Modification of existing MRL for thiamethoxam in carrots», EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Portuguese: Publicado: 27 de Agosto de 2010. Adoptado: 26 de Agosto de 2010.Parecer fundamentado da AESA preparado pela Unidade Pesticidas (PRAPeR) sobre a alteração do LMR existente aplicável ao tiametoxame em morangos e feijões (com vagem). EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Dutch: Gepubliceerd: 27 augustus 2010. Goedgekeurd: 26 augustus 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Danish: Offentliggjort den 27. august 2010. Vedtaget den 26. august 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA udarbejdet af pesticidkontoret (PRAPeR) om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af thiamethoxam i jordbær og bønner (med bælg), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Swedish: Offentliggjort: 27 augusti 2010 Antaget: 26 augusti 2010.”Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods)”, The EFSA Journal vol. 8(2010):6, artikelnr 1647.
Finnish: Julkaistu: 27. elokuuta 2010. Hyväksytty: 26. elokuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Greek: Δημοσιεύθηκε: 27 Αυγούστου 2010. Εγκρίθηκε: 26 Αυγούστου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της EFSA που εκπονήθηκε από τη μονάδα φυτοφαρμάκων (PRAPeR) σχετικά με την τροποποίηση του ισχύοντος ΑΟΚ για την ουσία thiamethoxam στις φράουλες και στα φασόλια (με λοβό), EFSA Journal 2010· 8(6):1647.
Czech: Zveřejněno: 27. srpna 2010. Přijato: 26. srpna 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Slovak: Uverejnené: 27. augusta 2010 prijaté: 26. augusta 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA, ktoré pripravilo oddelenie pre pesticídy (PRAPeR), o zmene existujúcej MRL tiametoxámu v jahodách a vo fazuli (so strukmi), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Polish: Opublikowano: 27 sierpnia 2010 r. Przyjęto: 26 sierpnia 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), Dziennik EFSA 2010; 8(6):1647.
Hungarian: Közzétéve: 2010. augusztus 27. Elfogadás: 2010. augusztus 26.Az EFSA indokolással ellátott, a növényvédőszer-csoport (PRAPeR) által készített véleménye a földieperben és a (hüvelyes) babban a tiametoxamra vonatkozóan érvényben lévő MRL módosításáról, EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Slovenian: Objavljen: 27. avgusta 2010, sprejet: 26. avgusta 2010.Utemeljeno mnenje EFSA, ki ga je pripravila Enota za pesticide (PRAPeR), o spremembi veljavnih MVO za tiametoksam na jagodah in fižolu (s stroki), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Romanian: Publicat: 27 august 2010. Adoptat: 26 august 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Bulgarian: Публикувано: 27 август 2010 г. Прието: 26 август 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за тиаметоксам в ягоди и фасул (с шушулките), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Estonian: Avaldatud: 27. augustil 2010. Vastu võetud: 26. augustil 2010.Pestitsiidide üksuse (PRAPeR) koostatud EFSA põhjendatud arvamus (on the modification of existing MRL for thiamethoxam in strawberries and beans (with pods)), EFSA Journal 2010; 8(6):1647.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. rugpjūčio 27 d. Priimta 2010 m. rugpjūčio 26 d.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tiametoksamo DLK braškėse ir pupelėse (su ankštimis) keitimo, EMST leidinys (2010 m.), 8(6):1647.
Maltese: Ippubblikata: 27 ta' Awwissu 2010 Adottata: 26 ta’ Awwissu 2010.L-opinjoni motivata tal-EFSA mħejjija mill-Unità tal-Pestiċidi (PRAPeR) dwar il-modifika tal-LMR eżistenti għal tijametossam fil-frawli u l-fażola (bil-miżwed), il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(6):1647.