English: information about any national specificity essential for the interpretation and compilation of comparable statistics and indicators.
French: tout renseignement sur des spécificités nationales revêtant de l’importance pour l’interprétation et l’élaboration de statistiques et d’indicateurs comparables.
German: Informationen über etwaige nationale Besonderheiten, die für die Interpretation und Erstellung vergleichbarer Statistiken und Indikatoren von Bedeutung sind.
Spanish: información sobre cualquier especificidad nacional que sea esencial para interpretar y compilar estadísticas e indicadores comparables.
Italian: le informazioni su ogni specificità nazionale essenziale per l’interpretazione e l’elaborazione di statistiche e di indicatori comparabili.
Portuguese: informação sobre qualquer especificidade nacional essencial para a interpretação e compilação de estatísticas e indicadores comparáveis.
Dutch: informatie over nationale bijzonderheden die essentieel is voor de interpretatie en opstelling van vergelijkbare statistieken en indicatoren.
Danish: oplysninger om ethvert nationalt særtræk, der er væsentligt for fortolkningen og udarbejdelsen af sammenlignelige statistikker og indikatorer.
Swedish: Information om eventuella nationella särdrag som är väsentliga för tolkningen och sammanställningen av jämförbara statistiska uppgifter och indikatorer.
Finnish: tietoa kansallisista erityispiirteistä, jotka ovat olennaisia vertailukelpoisten tilastojen ja indikaattoreiden tulkinnan ja kokoamisen kannalta.
Greek: τις πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε εθνική ιδιαιτερότητα που είναι αναγκαίες για την ερμηνεία και την κατάρτιση συγκρίσιμων στατιστικών και δεικτών.
Czech: informace o jakékoliv vnitrostátní zvláštnosti, která je pro výklad a sestavování srovnatelných statistik a ukazatelů zásadní.
Slovak: informácie o akomkoľvek vnútroštátnom špecifiku, ktoré sú nevyhnutné pre výklad a zostavenie porovnateľnej štatistiky a ukazovateľov.
Polish: informacje dotyczące wszelkich narodowych właściwości istotnych dla interpretacji i zestawiania porównywalnych statystyk i wskaźników.
Hungarian: az összehasonlítható statisztikák és mutatók értelmezéséhez és összeállításához lényeges nemzeti sajátosságokkal összefüggő információk.
Slovenian: informacije o kateri koli nacionalni specifičnosti, potrebni za razlago in zbiranje primerljivih statističnih podatkov in kazalnikov.
Romanian: informații privind orice specificități naționale esențiale pentru interpretarea și elaborarea de statistici și indicatori comparabili.
Bulgarian: информация относно всяка национална особеност, която е от съществено значение за тълкуването и събирането на съпоставими статистически данни и показатели.
Estonian: teave mis tahes riiklike andmete eripärade kohta, mis on oluline võrreldava statistika ja näitajate kogumise ja tõlgendamise seisukohast.
Latvian: informācija par nacionālajām īpatnībām, kas ir būtiskas salīdzināmas statistikas un rādītāju interpretēšanai un sagatavošanai.
Lithuanian: informacija apie bet kokias nacionalines ypatybes, svarbias aiškinant ir rengiant palyginamus statistinius duomenis ir rodiklius.
Maltese: informazzjoni dwar kwalunkwe speċifità nazzjonali li hija essenzjali għall-interpretazzjoni u l-kumpilazzjoni ta’ statistika u indikaturi komparabbli.