English: As regards pyraclostrobin the Authority concluded that, as regards use on grapefruit, lemon, limes and mandarin the data were not adequate to support the MRLs requested.
French: En ce qui concerne l’utilisation de la pyraclostrobine sur les pamplemousses, les citrons, les limettes et les mandarines, elle a conclu que les données ne permettaient pas de soutenir la demande de LMR.
German: Bezüglich Pyraclostrobin befand die Behörde, dass die Angaben zur Verwendung bei Grapefruit, Zitronen, Limetten und Mandarinen nicht ausreichten, um die beantragten RHG zu untermauern.
Spanish: Respecto a la piraclostrobina, la Autoridad concluyó, acerca de su uso en los pomelos, limones, limas y mandarinas, que los datos no eran adecuados para justificar los LMR solicitados.
Italian: Per quanto riguarda l'uso del pyraclostrobin su pompelmi, limoni, limette e mandarini, l'Autorità ha concluso che i dati non erano sufficienti a giustificare gli LMR richiesti.
Portuguese: No que se refere à piraclostrobina, a Autoridade concluiu que, relativamente à utilização em toranjas, limões, limas e tangerinas, os dados não justificavam os LMR solicitados.
Dutch: Wat pyraclostrobine betreft, heeft de EFSA geconcludeerd dat, wat het gebruik op grapefruit, citroenen, limoenen en mandarijnen betreft, de gegevens niet toereikend waren om de gevraagde MRL's te ondersteunen.
Danish: For så vidt angår pyraclostrobin konkluderede autoriteten vedrørende anvendelse på grapefrugter, citroner, limefrugter og mandariner, at de foreliggende data ikke var tilstrækkelige til at understøtte de maksimalgrænseværdier, der var anmodet om.
Swedish: I fråga om användningen av pyraklostrobin på grapefrukt, citron, limefrukter och mandarin konstaterade myndigheten att uppgifterna inte stöder införandet av de föreslagna gränsvärdena.
Finnish: Pyraklostrobiinin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että aineen käyttöä greipeissä, sitruunoissa, limeteissä ja mandariineissa koskevat tiedot eivät olleet riittäviä tukemaan haettuja jäämien enimmäismääriä.
Greek: Όσον αφορά την ουσία pyraclostrobin, η Αρχή συμπέρανε ότι, για τη χρήση σε γκρέιπφρoυτ, λεμόνια, πράσινα λεμόνια και μανταρίνια, τα δεδομένα δεν επαρκούν για να υποστηρίξουν τα ΑΟΚ που ζητήθηκαν.
Czech: V případě pyraklostrobinu dospěl úřad k závěru, že v případě jeho použití k ošetření grapefruitů, citrónů, kyselých lajm a mandarinek údaje nepostačují ke zdůvodnění požadovaných MLR.
Slovak: Pokiaľ ide o pyraklostrobín, úrad dospel k záveru, že pokiaľ ide o použitie na grapefruitoch, citróne, limetkách a mandarínkach, údaje nie sú dostatočné na podporu žiadaných MRL.
Polish: Odnośnie do pyraklostrobiny Urząd stwierdził, że jeśli chodzi o stosowanie w przypadku grejpfrutów, cytryn, limonek i mandarynek, dane nie uzasadniały w wystarczającym stopniu wnioskowanych NDP.
Hungarian: A piraklostrobint illetően a Hatóság megállapította, hogy a grépfrúton, citromon, zöldcitromon és mandarinon való alkalmazásáról benyújtott adatok nem alkalmasak az MRL-ek módosítására irányuló kérelem alátámasztására.
Slovenian: Agencija je sklenila, da podatki o uporabi piraklostrobina na grenivkah, limoni, limetah in mandarinah niso ustrezno podprli zahtevanih MRL.
Romanian: În ceea ce privește substanța piraclostrobin, autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește utilizarea la grepfrut, lămâi, lămâi verzi și mandarine, datele nu au fost adecvate pentru a susține LMR-urile solicitate.
Bulgarian: По отношение използването на пираклостробин върху грейпфрути, лимони, сладки лимони и мандарини Органът заключи, че данните не са достатъчни, за да обосноват исканите МДГОВ.
Estonian: Püraklostrobiiniga seoses järeldas toiduohutusamet, et greipide, sidrunite, laimide ja mandariinide puhul ei olnud taotletud jääkide piirnormide põhjenduseks esitatud andmed piisavad.
Latvian: Par piraklostrobīnu iestāde secināja, ka attiecībā uz lietojumiem greipfrūtu, citronu, laimu un mandarīnu aizsardzībai dati nav pietiekami, lai atbalstītu pieprasītos MAL.
Lithuanian: Tarnyba padarė išvadą, kad duomenų, pateiktų dėl piraklostrobino naudojimo greipfrutams, citrinoms, žaliosioms citrinoms ir mandarinams apsaugoti, nepakako prašomai DLK pagrįsti.
Maltese: Fir-rigward tal-piraklostrobin, l-Awtorità kkonkludiet li fir-rigward tal-użu fuq il-grejpfrut, il-lumi, il-lajm u l-mandolin, id-dejta ma kinitx adegwata biex issostni l-MRLs mitluba.