FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The aerosol can contains a prepared room deodoriser, perfumed, of CN code 33074900.
French: La bombe aérosol contient une préparation parfumée pour désodoriser les locaux, relevant du code NC 33074900.
German: Die Aerosoldose enthält ein zubereitetes Raumdesodorierungsmittel, parfümiert, des KN-Codes 33074900.
Spanish: El recambio de aerosol contiene una preparación perfumada para desodorizar locales, comprendida en el código NC 33074900.
Italian: Il contenitore di aerosol contiene un deodorante per locali preparato, profumato, del codice NC 33074900.
Portuguese: A embalagem de aerossol contém uma preparação perfumada para desodorizar o ambiente, classificável no código NC 33074900.
Dutch: De spuitbus bevat een preparaat voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorant), geparfumeerd, van GN-code 33074900.
Danish: Aerosoldåsen indeholder et tilberedt rumdesodoriseringsmiddel, parfumeret, henhørende under KN-kode 33074900.
Swedish: Sprejburken innehåller ett berett rumsdesodoriseringsmedel, parfymerat, enligt KN-nummer 33074900.
Finnish: Aerosolitölkissä on CN-koodiin 33074900 kuuluvaa huoneilman raikastamiseen tarkoitettua hajustettua valmistetta.
Greek: Το δοχείο αερολύματος περιέχει παρασκευασμένο αποσμητικό χώρου, του κωδικού ΣΟ 33074900.
Czech: Nádoba aerosolu obsahuje hotový parfémovaný pokojový deodorant kódu KN 33074900.
Slovak: Aerosólová nádobka obsahuje parfumovaný pripravený izbový dezodorant číselného znaku KN 33074900.
Polish: Pojemnik z aerozolem zawiera gotowy odświeżacz pomieszczeń, perfumowany, objęty kodem CN 33074900.
Hungarian: Az aeroszolos flakonban a 33074900 KN-kód alá tartozó illatosított helyiségszagtalanító van.
Slovenian: Aerosolna pločevinka vsebuje preparat parfumiranega dezodoranta za prostore, uvrščen pod oznako KN 33074900.
Romanian: Doza de aerosoli conține un preparat parfumat, pentru odorizarea încăperilor, clasificat la poziția NC 33074900.
Bulgarian: Аерозолният контейнер съдържа приготвен дезодорант за помещения, парфюмиран, с код по КН 33074900.
Estonian: Aerosooliballoon sisaldab valmis, lõhnastatud ruumidesodoranti CN-koodiga 33074900.
Latvian: Aerosola balonā ir sagatavots aromatizēts telpu dezodorants ar KN kodu 33074900.
Lithuanian: Aerozolio indelis užpildytas KN 33074900 subpozicijai priskiriamu paruoštu kvepintu patalpų oro gaivikliu.
Maltese: Il-bott tal-ajrusols fih fwieħa għall-kmarar preparata, taħt il-Kodiċi NM 33074900.
English: The aerosol can is consumable goods which can be replaced when empty by another aerosol can of the same dimensions.
French: La bombe aérosol est un bien consommable qui peut être remplacé par une autre bombe de même dimension lorsqu'elle est vide.
German: Die Aerosoldose gehört zu den Verbrauchsgütern und kann durch eine andere Aerosoldose derselben Größe ersetzt werden.
Spanish: El recambio de aerosol es un bien consumible que puede sustituirse, una vez vacío, por otro recambio de aerosol de iguales dimensiones.
Italian: Il contenitore di aerosol è un prodotto di consumo che, una volta vuoto, può essere sostituito da un altro contenitore delle stesse dimensioni.
Portuguese: A embalagem de aerossol é um produto consumível que pode ser substituído quando estiver vazio por outra embalagem de aerossol com as mesmas dimensões.
Dutch: De spuitbus is een verbruiksproduct dat kan worden vervangen wanneer het leeg is door een andere spuitbus van dezelfde afmetingen.
Danish: Aerosoldåsen er en forbrugsvare, som, når den er tom, kan erstattes med en anden aerosoldåse med de samme mål.
Swedish: Sprejburken är en förbrukningsvara som, när den är tom, kan ersättas med en annan sprejburk med samma mått.
Finnish: Aerosolitölkki on kertakulutustavara, joka voidaan sen tyhjennyttyä vaihtaa toiseen samansuuruiseen aerosolitölkkiin.
Greek: Το δοχείο αερολύματος είναι αναλώσιμο είδος που όταν αδειάσει μπορεί να αντικαθίσταται από άλλο δοχείο αερολύματος των ίδιων διαστάσεων.
Czech: Nádoba aerosolu je spotřební zboží, které lze po vyprázdnění nahradit jinou nádobou aerosolu stejných rozměrů.
Slovak: Aerosólová nádobka je spotrebný tovar, ktorú možno po vyprázdnení nahradiť inou aerosólovou nádobkou rovnakých rozmerov.
Polish: Pojemnik z aerozolem jest materiałem eksploatacyjnym, który po opróżnieniu można zastąpić innym pojemnikiem z aerozolem, o takich samych wymiarach.
Hungarian: Az aeroszolos flakon olyan elhasználható árucikk, amelyet, miután kiürül, ugyanolyan méretű másik aeroszolos flakonnal lehet helyettesíteni.
Slovenian: Aerosolna doza je potrošno blago in se jo po izpraznitvi lahko zamenja z novo aerosolno dozo istih dimenzij.
Romanian: Doza de aerosoli este un produs consumabil care, după golire, poate fi înlocuită cu o altă doză de aerosoli cu aceleași dimensiuni.
Bulgarian: Аерозолният контейнер е консуматив, който след изпразване може да се сменя с друг аерозолен контейнер със същите размери.
Estonian: Aerosooliballoon on tarbekaup, mille võib tühjaks saamise korral asendada muu samade mõõtmetega aerosooliballooniga.
Latvian: Aerosola balons ir izlietojama prece, kuru pēc iztukšošanas iespējams aizstāt ar citu aerosola balonu, kuram ir tādi paši izmēri.
Lithuanian: Aerozolio indelis yra vartojimo prekė, kurį išnaudojus galima pakeisti kitu tokių pačių matmenų aerozolio indeliu.
Maltese: Il-bott tal-ajrusol huwa prodott konsumabbli li jista' jiġi sostitwit meta jiżvojta b'bott tal-ajrusol ieħor bl-istess dimensjonijiet.
English: The set is therefore to be classified under CN code 85098000.
French: L'ensemble doit donc être classé sous le code NC 85098000.
German: Daher ist die Zusammenstellung in den KN-Code 85098000 einzureihen.
Spanish: Por tanto, debe clasificarse en el código NC 85098000.
Italian: Esso deve pertanto essere classificato nel codice NC 85098000.
Portuguese: Portanto, o sortido deve ser classificado no código NC 85098000.
Dutch: De set moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 85098000.
Danish: Sættet tariferes derfor under KN-kode 85098000.
Swedish: Satsen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 85098000.
Finnish: Sen vuoksi sarja on luokiteltava CN-koodiin 85098000.
Greek: Συνεπώς πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 85098000.
Czech: Sadu je proto třeba zařadit do kódu KN 85098000.
Slovak: Výrobok sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 85098000.
Polish: Zastaw należy zatem klasyfikować do kodu CN 85098000.
Hungarian: Ezért a terméket a 85098000 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 85098000.
Romanian: În consecință, ansamblul trebuie clasificat la poziția NC 85098000.
Bulgarian: Следователно комплектът трябва да бъде класиран в код по КН 85098000.
Estonian: Seega tuleb komplekt klassifitseerida CN-koodi 85098000 alla.
Latvian: Tāpēc šis komplekts ir jāklasificē ar KN kodu 85098000.
Lithuanian: Todėl rinkinys klasifikuotinas priskiriant KN kodą 85098000.
Maltese: Għaldaqstant is-sett għandu jiġi kklassifikat taħt il-Kodiċi NM 85098000.