English: It is important to clarify which procedures are applicable to shipments of mixtures of wastes classified under one single Basel entry.
French: Il convient de préciser quelles procédures sont applicables aux transferts de mélanges de déchets classés dans une rubrique propre de la convention de Bâle.
German: Es sollte präzisiert werden, welche Verfahren für Verbringungen von Gemischen aus in einem einzigen Eintrag des Basler Übereinkommens eingestuften Abfällen gelten.
Spanish: Es importante especificar cuáles son los procedimientos aplicables a los traslados de mezclas de residuos clasificados en una categoría específica del Convenio de Basilea.
Italian: È opportuno chiarire quali siano le procedure applicabili alle spedizioni di miscele di rifiuti classificati in una stessa voce della convenzione di Basilea.
Portuguese: Importa esclarecer quais são os procedimentos aplicáveis às transferências de misturas de resíduos classificados em rubricas próprias da Convenção de Basileia.
Dutch: Het is belangrijk te verduidelijken welke procedures van toepassing zijn op de overbrenging van onder één Bazel-code vallende mengsels van afvalstoffen.
Danish: Det er vigtigt at tydeliggøre, hvilke procedurer der gælder for overførsel af blandinger af affald, der henhører under et enkelt nummer i Basel-listen.
Swedish: Det är viktigt att klargöra vilka förfaranden som gäller för transport av blandningar av avfallsslag som klassificeras under en enskild kod i Baselkonventionen.
Finnish: On tärkeää selventää, millaisia menettelyjä sovelletaan yhteen ainoaan Baselin yleissopimuksen nimikkeeseen luokiteltujen jäteseosten siirtoihin.
Greek: Είναι σημαντικό να αποσαφηνιστούν οι διαδικασίες που εφαρμόζονται για τα φορτία μειγμάτων αποβλήτων που ταξινομούνται σε μία ενιαία καταχώριση βάσει της σύμβασης της Βασιλείας.
Czech: Je nutné vyjasnit, jaké postupy se uplatňují na přepravu směsí odpadů zařazených pod jednu položku Basilejské úmluvy.
Slovak: Je nutné vyjasniť, ktoré postupy sa uplatňujú na prepravu zmesí odpadov zaradených pod jedinou položkou Bazilejského dohovoru.
Polish: Istotne jest, by wyjaśnić, które procedury mają zastosowanie do przemieszczania mieszanin odpadów objętych pojedynczym kodem konwencji bazylejskiej.
Hungarian: Fontos annak tisztázása, hogy mely eljárások alkalmazandók az ugyanazon bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékeinek szállítmányaira.
Slovenian: Pomembno je pojasniti, kateri postopki se uporabljajo za pošiljke mešanic odpadkov, ki se uvrščajo pod posamezno baselsko klasifikacijsko številko.
Romanian: Este important să se clarifice care sunt procedurile aplicabile expedierilor de amestecuri de deșeuri clasificate la o singură rubrică din Convenția de la Basel.
Bulgarian: Важно е да се изясни кои процедури са приложими за превозите на смеси от отпадъци, класифицирани в една позиция съгласно Базелската конвенция.
Estonian: On oluline selgitada, milliseid menetlusi kohaldatakse Baseli konventsiooni ühe kande alla klassifitseeritud jäätmeliikide segude saadetiste suhtes.
Latvian: Ir svarīgi precizēt, kuras procedūras ir piemērojamas to atkritumu maisījumu sūtījumiem, kas ir klasificēti vienā Bāzeles konvencijas pozīcijā.
Lithuanian: svarbu išaiškinti, kurios procedūros taikytinos vežant mišrias atliekas, išvardytas viename atskirame Bazelio konvencijos įraše.
Maltese: Huwa importanti li jiġi ċċarat liema proċeduri huma applikabbli għall-vjaġġi ta’ taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt entrata waħda ta’ Basel.