FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Feed and food)
French: (Aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: (Pienso y alimento)
Italian: (Mangimi e alimenti)
Portuguese: (Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: (Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: (Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: (Foder och livsmedel)
Finnish: (Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: (Krmiva a potraviny)
Slovak: (Krmivá a potraviny)
Polish: (Pasze i żywność)
Hungarian: (Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: (krma in živila)
Romanian: (Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: (фуражи и храни)
Estonian: (Sööt ja toit)
Latvian: (Barība un pārtika)
Lithuanian: (Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: (Għalf u Ikel)
English: Hazelnuts
French: Noisettes
German: Haselnüsse
Spanish: Avellanas
Italian: Nocciole
Portuguese: Avelãs
Dutch: Hazelnoten
Danish: Hasselnødder
Swedish: Hasselnötter
Finnish: Hasselpähkinät
Greek: Φουντούκια
Czech: Lískové ořechy
Slovak: Lieskovce
Polish: Orzechy laskowe
Hungarian: Mogyoró
Slovenian: lešniki
Romanian: Alune
Bulgarian: Лешници
Estonian: Sarapuupähklid
Latvian: Lazdu rieksti
Lithuanian: Lazdyno riešutai
Maltese: Ġellewż
English: (in shell or shelled)
French: (en coques et sans coques)
German: (in der Schale oder ohne Schale)
Spanish: (con cáscara o sin cáscara)
Italian: con guscio o sgusciate
Portuguese: (com casca ou descascadas)
Dutch: (in de dop of zonder dop)
Danish: (med skal eller afskallede)
Swedish: (med skal eller skalade)
Finnish: (kuorelliset tai kuoritut)
Greek: (με κέλυφος ή χωρίς κέλυφος)
Czech: (ve skořápce nebo bez skořápky)
Slovak: (nelúpané alebo lúpané)
Polish: (w łupinkach lub łuskane)
Hungarian: (héjában vagy héj nélkül)
Slovenian: (oluščeni ali neoluščeni)
Romanian: (în coajă sau decorticate)
Bulgarian: (с черупки или без черупки)
Estonian: (koorimata või kooritud)
Latvian: (nelobīti vai lobīti)
Lithuanian: (negliaudyti arba gliaudyti)
Maltese: (fil-qoxra jew bla qoxra)
English: Azerbaijan (AZ)
French: Azerbaïdjan (AZ)
German: Aserbaidschan (AZ)
Spanish: Azerbaiyán (AZ)
Italian: Azerbaigian (AZ)
Portuguese: Azerbaijão (AZ)
Dutch: Azerbeidzjan (AZ)
Danish: Aserbajdsjan (AZ)
Swedish: Azerbajdzjan (AZ)
Finnish: Azerbaidžan (AZ)
Greek: Αζερμπαϊτζάν (AZ)
Czech: Ázerbájdžán (AZ)
Slovak: Azerbajdžan (AZ)
Polish: Azerbejdżan (AZ)
Hungarian: Azerbajdzsán (AZ)
Slovenian: Azerbajdžan (AZ)
Romanian: Azerbaidjan (AZ)
Bulgarian: Азербайджан (AZ)
Estonian: Aserbaidžaan (AZ)
Latvian: Azerbaidžāna (AZ)
Lithuanian: Azerbaidžanas (AZ)
Maltese: L-Azerbajġan (AZ)
English: Brazil (BR)
French: Brésil (BR)
German: Brasilien (BR)
Spanish: Brasil (BR)
Italian: Brasile (BR)
Portuguese: Brasil (BR)
Dutch: Brazilië (BR)
Danish: Brasilien (BR)
Swedish: Brasilien (BR)
Finnish: Brasilia (BR)
Greek: Βραζιλία (BR)
Czech: Brazílie (BR)
Slovak: Brazília (BR)
Polish: Brazylia (BR)
Hungarian: Brazília (BR)
Slovenian: Brazilija (BR)
Romanian: Brazilia (BR)
Bulgarian: Бразилия (BR)
Estonian: Brasiilia (BR)
Latvian: Brazīlija (BR)
Lithuanian: Brazilija (BR)
Maltese: Il-Brażil (BR)
English: Dried Noodles
French: Nouilles séchées
German: Getrocknete Nudeln
Spanish: Fideos secos
Italian: Paste alimentari secche
Portuguese: Massas alimentícias secas
Dutch: Gedroogde noedels
Danish: Tørrede nudler
Swedish: Torkade nudlar
Finnish: Kuivatut nuudelit
Greek: Αποξηραμένες νούγιες
Czech: Sušené nudle (Potraviny)
Slovak: Sušené rezance
Polish: Suchy makaron jajeczny chiński (noodle)
Hungarian: Szárított tésztafélék
Slovenian: posušeni rezanci
Romanian: Tăiței uscați
Bulgarian: Суха юфка
Estonian: Kuivatatud nuudlid
Latvian: Kaltētas nūdeles
Lithuanian: Džiovinti lakštiniai
Maltese: Taljarini mnixxfa
English: China (CN)
French: Chine (CN)
Italian: Cina (CN)
Danish: Kina (CN)
Swedish: Kina (CN)
Finnish: Kiina (CN)
Greek: Κίνα (CN)
Czech: Čína (CN)
Slovak: Čína (KN)
Polish: Chiny (CN)
Hungarian: Kína (CN)
Slovenian: Kitajska (CN)
Bulgarian: Китай (CN)
Estonian: Hiina (CN)
Latvian: Ķīna (CN)
Lithuanian: Kinija (CN)
Maltese: Iċ-Ċina (CN)
English: Fresh pomelos
French: Pomelos frais
German: Frische Pampelmusen
Spanish: Pomelos frescos
Italian: Pomeli freschi
Portuguese: Pomelos frescos
Dutch: Verse pomelo's
Danish: Friske pompelmus
Swedish: Färska pomelo
Finnish: Tuoreet pomelot
Greek: Νωπές φράπες
Czech: Čerstvá pomela
Slovak: Čerstvé pomelá
Polish: Świeże pomelo
Hungarian: Friss pomelo
Slovenian: sveže pomelo
Romanian: Pomelo proaspăt
Bulgarian: Пресни цитрусови плодове помело
Estonian: Värsked pomelod
Latvian: Svaigas pampelmūzes
Lithuanian: Švieži didieji greipfrutai
Maltese: Pomelos friski
English: Tea leaves (black and green)
French: Feuilles de thé (noir et vert)
German: Teeblätter (schwarz und grün)
Spanish: Hojas de té (negro y verde)
Italian: Foglie di tè nero e verde
Portuguese: Folhas de chá (preto e verde)
Dutch: Theebladeren (zwart en groen)
Danish: Teblade (sorte og grønne)
Swedish: Teblad (svart och grönt te)
Finnish: Teelehdet (musta ja vihreä)
Greek: Φύλλα τσαγιού (μαύρου και πράσινου)
Czech: Listy čaje (černého a zeleného)
Slovak: Čajové listy (čierne a zelené)
Polish: Liście herbaty (czarnej i zielonej)
Hungarian: Tealevelek (fekete és zöld)
Slovenian: listi pravega čaja (črnega ali zelenega)
Romanian: Frunze de ceai (negru și verde)
Bulgarian: Листа от чай (черен и зелен)
Estonian: Teelehed (rohelised ja mustad)
Latvian: Tējas lapas (melnā un zaļā)
Lithuanian: Arbatos lapeliai (juodosios ir žaliosios)
Maltese: Weraq tat-tè (iswed u aħdar)
English: Yardlong beans
French: Doliques asperges
German: Spargelbohnen
Spanish: Judía espárrago
Italian: Fagiolo asparago
Portuguese: Feijão-chicote
Dutch: Kousenband
Danish: Meterbønner
Swedish: Sparrisböna
Finnish: Pitkäpavut
Greek: Κινέζικα φασολάκια
Czech: Fazole
Slovak: Čínska fazuľa (s dlhými strukmi)
Polish: Wspięga chińska
Hungarian: Hosszúbab
Slovenian: špargljev fižol
Romanian: Fasole verde lungă
Bulgarian: Аспержов боб
Estonian: Spargeload
Latvian: Sparģeļpupiņas
Lithuanian: Smidrinio porūšio kininės pupuolės
Maltese: Fażola twila jarda
English: Dominican Republic (DO)
French: République dominicaine (DO)
German: Dominikanische Republik (DO)
Spanish: República Dominicana (DO)
Italian: Repubblica dominicana(DO)
Portuguese: República Dominicana (DO)
Dutch: Dominicaanse Republiek (DO)
Danish: Den Dominikanske Republik (DO)
Swedish: Dominikanska republiken (DO)
Finnish: Dominikaaninen tasavalta (DO)
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία (DO)
Czech: Dominikánská republika (DO)
Slovak: Dominikánska republika (DO)
Polish: Republika Dominikańska (DO)
Hungarian: Dominikai Köztársaság (DO)
Slovenian: Dominikanska republika (DO)
Romanian: Republica Dominicană (DO)
Bulgarian: Доминиканска република (DO)
Estonian: Dominikaani Vabariik (DO)
Latvian: Dominikānas Republika (DO)
Lithuanian: Dominikos Respublika (DO)
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana (DO)
English: Bitter melon
French: Melon amer
German: Bittergurke
Spanish: Melón amargo
Italian: Melone amaro
Portuguese: Melão-de-são-caetano
Dutch: Bittermeloen
Danish: Karela
Swedish: Bittergurka
Finnish: ’Bitter melon’
Greek: Πικρό πεπόνι
Czech: Hořký meloun
Slovak: Horká tekvička
Polish: Przepękla ogórkowata
Hungarian: Lopótök
Slovenian: momordika
Romanian: Pepene amar
Bulgarian: Горчив пъпеш
Estonian: Karella-kibekurk
Latvian: Balzambumbieris
Lithuanian: Raukšlėtasis svaidenis
Maltese: Bettieħa morra
English: Lauki
French: Courges-bouteilles
Spanish: Calabaza del peregrino
Italian: Zucca bottiglia
Portuguese: Abóbora-cabaça
Danish: Flaskegræskar
Swedish: Flaskkurbits
Greek: Νεροκολόκυθο Lauki
Czech: Kalebasa
Slovak: Fľaškovec
Polish: Tykwa pospolita
Hungarian: Keserűdinnye
Slovenian: vodnjača
Romanian: Tigvă
Bulgarian: Кратуна
Estonian: Pudelkõrvits
Latvian: Trauku ķirbis
Lithuanian: Ilgmoliūgis
Maltese: Lawki
English: Peppers (Capsicum spp.)
French: Piments (Capsicum spp.)
German: Gemüsepaprika (Capsicum spp.)
Spanish: Pimientos (Capsicum spp.)
Italian: Peperoni (Capsicum spp)
Portuguese: Pimentos (Capsicum spp.)
Dutch: Paprika's (Capsicum spp.)
Danish: Peberfrugter (Capsicum spp.)
Swedish: Spanskpeppar (Capsicum spp.)
Finnish: Paprikat (Capsicum spp.)
Greek: Πιπεριές (Capsicum spp.)
Czech: Paprika (Capsicum spp.)
Slovak: Paprika (Capsicum spp.)
Polish: Papryka (Capsicum spp.)
Hungarian: Paprika (Capsicum spp.)
Slovenian: paprika (Capsicum spp.)
Romanian: Ardei (Capsicum spp.)
Bulgarian: Пиперки (Capsicum spp.)
Estonian: Piprad (Capsicum spp)
Latvian: Pipari (Capsicum spp.)
Lithuanian: Pipirai (Capsicum spp.)
Maltese: Bżar (Capsicum spp)
English: Aubergines
German: Auberginen/Melanzani
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: Baklažán
Polish: Bakłażan
Hungarian: Padlizsán
Slovenian: jajčevci
Romanian: Vinete
Bulgarian: Патладжани
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
Maltese: Brunġiel
English: (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (Denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)
Czech: (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare –legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Ikel –ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)
English: Egypt (EG)
French: Égypte (EG)
German: Ägypten (EG)
Spanish: Egipto (EG)
Italian: Egitto (EG)
Portuguese: Egito (EG)
Dutch: Egypte (EG)
Danish: Egypten (EG)
Swedish: Egypten (EG)
Finnish: Egypti (EG)
Greek: Αίγυπτος (EG)
Polish: Egipt (EG)
Hungarian: Egyiptom (EG)
Slovenian: Egipt (EG)
Romanian: Egipt (EG)
Bulgarian: Египет (EG)
Estonian: Egiptus (EG)
Latvian: Ēģipte (EG)
Lithuanian: Egiptas (EG)
Maltese: L-Eġittu (EG)
English: Peaches (excluding nectarines)
French: Pêches (à l’exclusion des nectarines)
German: Pfirsiche (ausgenommen Nektarinen)
Spanish: Melocotones (excluidas las nectarinas)
Italian: Pesche, tranne le pesche noci
Portuguese: Pêssegos (excluindo nectarinas)
Dutch: Perziken (exclusief nectarinen)
Danish: Ferskner (undtagen nektariner)
Swedish: Persikor (utom nektariner)
Finnish: Persikat (ei kuitenkaan nektariinit)
Greek: Ροδάκινα (εκτός των nectarines)
Czech: Broskve (kromě nektarinek)
Slovak: Broskyne (okrem nektáriniek)
Polish: Brzoskwinie (z wyłączeniem nektarynek)
Hungarian: Őszibarack (kivéve a nektarint)
Slovenian: breskve (razen nektarin)
Romanian: Piersici (cu excepția nectarinelor)
Bulgarian: Праскови, с изключение на нектарини
Estonian: Virsikud (v.a nektariinid)
Latvian: Persiki (izņemot nektarīnus)
Lithuanian: Persikai, (išskyrus nektarinus)
Maltese: Ħawħ (inkluż in-nuċiprisk)
English: Pomegranates
French: Grenades
German: Granatäpfel
Spanish: Granadas
Italian: Melagrane
Portuguese: Romãs
Dutch: Granaatappelen
Danish: Granatæbler
Swedish: Granatäpplen
Finnish: Granaattiomenat
Greek: Ρόδια
Czech: Granátová jablka
Slovak: Granátové jablká
Polish: Granaty
Hungarian: Gránátalma
Slovenian: granatna jabolka
Romanian: Rodii
Bulgarian: Нар
Estonian: Granaatõunad
Latvian: Granātāboli
Lithuanian: Granatai
Maltese: Rummien
English: (Food — fresh fruits and vegetables)
French: (Denrées alimentaires – fruits et légumes frais)
German: (Lebensmittel — frisches Obst und Gemüse)
Spanish: (Alimento: frutas y hortalizas frescas)
Italian: (Alimenti – frutta e verdure fresche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frutas e produtos hortícolas frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)
Danish: (Fødevarer — friske frugter og grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά οπωροκηπευτικά)
Czech: (Potraviny – čerstvé ovoce a zelenina)
Slovak: (Potraviny – čerstvé ovocie a zelenina)
Polish: (Żywność – świeże owoce i warzywa)
Hungarian: (Élelmiszer – friss gyümölcs- és zöldségfélék)
Slovenian: (živila – sveže sadje in zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
Bulgarian: (храни — пресни плодове и зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske puu- ja köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi augļi un dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Maltese: (Ikel – frott u ħxejjex friski)
English: (Food — fresh, chilled or frozen)
French: (Denrées alimentaires –fraîches, réfrigérées ou surgelées)
German: (Lebensmittel — frisch, gekühlt oder gefroren)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti - freschi, refrigerati o congelati)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — vers, gekoeld of bevroren)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα)
Czech: (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena)
Romanian: (Produse alimentare –proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (храни — пресни, охладени или замразени)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud)
Latvian: (Pārtika – svaiga, dzesēta vai saldēta)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži, atšaldyti ar sušaldyti)
Maltese: (Ikel – frisk, imkessaħ jew iffriżat)
English: Ghana (GH)
Portuguese: Gana (GH)
Greek: Γκάνα (GH)
Hungarian: Ghána (GH)
Slovenian: Gana (GH)
Bulgarian: Гана (GH)
Latvian: Gana (GH)
Lithuanian: Gana (GH)
Maltese: Il-Gana (GH)
English: Curry leaves (Bergera/Murraya koenigii)
French: Feuilles de curry (Bergera/Murraya koenigii)
German: Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)
Spanish: Hojas de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Italian: Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
Portuguese: Folhas de Murraya koenigii (Bergera koenigii)
Dutch: Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)
Danish: Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)
Swedish: Curryblad (Bergera/Murraya koenigii)
Finnish: Curryn lehdet (Bergera/ Murraya koenigii)
Greek: Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)
Czech: Listy curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovak: Listy karí (Bergera/Murraya koenigii)
Polish: Liście curry (Bergera/Murraja koenigii)
Hungarian: Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)
Slovenian: curryjevi listi (Bergera/Murraya koenigii)
Romanian: Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Bulgarian: Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)
Estonian: Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)
Latvian: Karija lapas (Bergera/Murraya koenigii)
Lithuanian: Kario lapai (Bergera ir murraya koenigii)
Maltese: Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)
English: India (IN)
French: Inde (IN)
German: Indien (IN)
Portuguese: Índia (IN)
Danish: Indien (IN)
Swedish: Indien (IN)
Finnish: Intia (IN)
Greek: Ινδία (IN)
Czech: Indie (IN)
Polish: Indie (IN)
Slovenian: Indija (IN)
Bulgarian: Индия (IN)
Latvian: Indija (IN)
Lithuanian: Indija (IN)
Maltese: L-Indja (IN)
English: (Food — fresh herbs)
French: (Denrées alimentaires – herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — friske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά αρωματικά φυτά)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice proaspete)
Bulgarian: (храни — пресни подправки)
Estonian: (Toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel – ħwawar friski)
English: Chilli (Capsicum annuum), whole
French: Piments (Capsicum annuum), entiers
German: Chili (Capsicum annuum), ganz
Spanish: Chile (Capsicum annuum) entero
Italian: Pimenti (Capsicum annuum) interi
Portuguese: Pimentões (Capsicum annuum), inteiros
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
Danish: Chili (Capsicum annuum), hel
Swedish: Chili (Capsicum annuum), hel
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), kokonainen
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), vcelku
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), celé plody
Polish: Chili (Capsicum annuum), całe owoce
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) egészben
Slovenian: čili (Capsicum annuum), celi
Romanian: Ardei iute (Capsicum annuum), întreg
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), цели пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), terve
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), veseli
Lithuanian: Sveikos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum); sħiħ
English: Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground
French: Piments (Capsicum annuum), broyés ou pulvérisés
German: Chili (Capsicum annuum), gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Chile (Capsicum annuum) triturado o pulverizado
Italian: Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati
Portuguese: Pimentões (Capsicum annuum), triturados ou em pó
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
Danish: Chili (Capsicum annuum), knust eller formalet
Swedish: Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), drcené nebo mleté
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), drvená alebo mletá
Polish: Chili (Capsicum annuum), owoce rozgniatane lub mielone
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum), zúzva vagy őrölve
Slovenian: čili (Capsicum annuum), zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Ardei iute (Capsicum annuum), zdrobit sau măcinat
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), purustatud või jahvatatud
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), grūsti vai malti
Lithuanian: Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum), imfarrak jew mitħun
English: Chilli products (curry)
French: Produits à base de piments (curry)
German: Paprikaerzeugnisse (Curry)
Spanish: Productos derivados del chile (curry)
Italian: Prodotti derivati dal peperoncino (curry)
Portuguese: Produtos à base de pimentão (caril)
Dutch: Producten van Spaanse peper (kerrie)
Danish: Chiliprodukter (karry)
Swedish: Chiliprodukter (curry)
Finnish: Chilipippurituotteet (curry)
Greek: Προϊόντα τσίλι (curry)
Czech: Výrobky z chilli papriček (curry)
Slovak: Výrobky z čili papriky (karí)
Polish: Produkty zawierające chili (curry)
Hungarian: Chilipaprikából készült termékek (curry)
Slovenian: izdelki s čilijem (curry)
Romanian: Produse pe bază de ardei iute (curry)
Bulgarian: Продукти от чили (къри)
Estonian: Vürtspaprikatooted (karri)
Latvian: Čilli izstrādājumi (karijs)
Lithuanian: Paprikos produktai (karis)
Maltese: Prodotti tal-bżar aħmar (kari)
English: Nutmeg
French: Noix muscade
German: Muskatnüsse
Spanish: Nuez moscada
Italian: Noci moscate
Portuguese: Noz moscada
Dutch: Nootmuskaat
Danish: Muskatnød
Swedish: Muskotnöt
Finnish: Muskottipähkinä
Greek: Μοσχοκάρυδο
Czech: Muškátové oříšky
Slovak: Muškátový orech
Polish: Gałka muszkatołowa
Hungarian: Szerecsendió
Slovenian: muškatni orešček
Romanian: Nucșoară
Bulgarian: Индийско орехче
Estonian: Muskaatpähkel
Latvian: Muskatrieksts
Lithuanian: Muskatai
Maltese: Noċemuskata
English: Mace
French: Macis
German: Muskatblüte
Spanish: Macis
Italian: Macis
Portuguese: Macis
Dutch: Foelie
Danish: Muskatblomme
Swedish: Muskotblomma
Finnish: Muskottikukka
Greek: Περιβλήματα
Czech: Muškátový květ
Slovak: Muškátový kvet
Polish: Kwiat muszkatołowy
Hungarian: Szerecsendió-virág
Slovenian: muškatov cvet
Romanian: Macis
Bulgarian: Мацис
Estonian: Muskaatõis
Latvian: Muskatriekstu mizas
Lithuanian: Macis
Maltese: Il-qoxra barranija tan-noċemuskata
English: Ginger
French: Gingembre
German: Ingwer
Spanish: Jengibre
Italian: Zenzero
Portuguese: Gengibre
Dutch: Gember
Danish: Ingefær
Swedish: Ingefära
Finnish: Inkivääri
Greek: Ζιγγίβερι (πιπερόρριζα)
Czech: Zázvor
Slovak: Zázvor
Polish: Imbir
Hungarian: Gyömbér
Slovenian: ingver
Romanian: Ghimbir
Bulgarian: Джинджифил
Estonian: Ingver
Latvian: Ingvers
Lithuanian: Imbieras
Maltese: Żinżel
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Curcuma (Curcuma longa)
German: Kurkuma (Gelbwurz)
Spanish: Cúrcuma (Curcuma longa)
Italian: Curcuma longa (curcuma)
Portuguese: Curcuma (Curcuma longa)
Dutch: Curcuma longa(kurkuma)
Danish: Curcuma longa(gurkemeje)
Swedish: Gurkmeja (Curcuma longa)
Finnish: Curcuma longa (kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma) (turmeric)
Slovak: Kurkuma (Curcuma longa)
Polish: Curcuma longa(kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Slovenian: kurkuma (Curcuma longa)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa (куркума)
Estonian: Curcuma longa (kollajuur)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa(ciberžolė)
Maltese: Curcuma longa (iż-żagħfran tal-Indja)
English: (Food — dried spices)
French: (Denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: especias secas)
Italian: (Alimenti - spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørrede krydderier)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα – αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszer)
Slovenian: (živila – suhe začimbe)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel – ħwawar imnixxfin)
English: Feed additives and premixtures
French: Additifs pour l’alimentation animale et prémélanges
German: Futtermittelzusatzstoffe und vormischungen
Spanish: Aditivos y premezclas para piensos
Italian: Additivi per mangimi e premiscele
Portuguese: Aditivos e pré-misturas para alimentação animal
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeding en voormengsels
Danish: Fodertilsætningsstoffer og forblandinger
Swedish: Fodertillsatser och förblandningar
Finnish: Lisäaineet ja esiseokset
Greek: Πρόσθετες ύλες και προμείγματα
Czech: Doplňkové látky a premixy
Slovak: Kŕmne doplnkové látky a premixy
Polish: Dodatki paszowe i premiksy
Hungarian: Takarmány-adalékanyagok és előkeverékek
Slovenian: krmni dodatki in premiksi
Romanian: Aditivi pentru hrana animalelor și preamestecuri
Bulgarian: Фуражни добавки и премикси
Estonian: Söödalisandid ja eelsegud
Latvian: Barības piedevas un premiksi
Lithuanian: Pašarų priedai ir premiksai
Maltese: Addittivi tal-għalf u taħlitiet minn qabel