English: It is necessary to update the list annexed to the said Regulation, as it was last updated in 2006, to cover the period 2010 to 2015.
French: Il convient d’actualiser la liste annexée audit règlement, étant donné qu’elle a été mise à jour la dernière fois en 2006, de façon à couvrir la période 2010-2015.
German: Da die Liste im Anhang der genannten Verordnung zuletzt 2006 aktualisiert wurde, ist eine Aktualisierung für den Zeitraum 2010-2015 erforderlich.
Spanish: Dado que la última actualización de dicho anexo data de 2006, procede pues actualizarlo de nuevo para cubrir el período 2010-2015.
Italian: Poiché l'elenco allegato a detto regolamento è stato aggiornato per l'ultima volta nel 2006, è necessario aggiornarlo per coprire il periodo dal 2010 al 2015.
Portuguese: A fim de cobrir o período 2010-2015, a lista em anexo ao referido regulamento carece de actualização, dado que foi actualizada pela última vez em 2006.
Dutch: Aangezien de lijst in de bijlage bij genoemde verordening voor het laatst in 2006 is bijgewerkt, moet die voor de periode 2010-2015 worden geactualiseerd.
Danish: Listen, der er knyttet som bilag til nævnte forordning, bør ajourføres, idet dette sidst blev gjort i 2006, således at listen omfatter perioden 2010-2015.
Swedish: Den förteckningen som bifogas den förordningen måste uppdateras för att omfatta perioden 2010–2015 eftersom den senast uppdaterades 2006.
Finnish: Koska kyseisen asetuksen liitteessä oleva luettelo saatettiin viimeksi ajan tasalle vuonna 2006, se olisi nyt saatettava ajan tasalle kauden 2010–2015 kattamiseksi.
Greek: Είναι ανάγκη να επικαιροποιηθεί ο κατάλογος που προσαρτάται στον εν λόγω κανονισμό, καθώς η τελευταία φορά που επικαιροποιήθηκε ήταν το 2006, ώστε να καλυφθεί η περίοδος από το 2010 έως το 2015.
Czech: Seznam v příloze uvedeného rozhodnutí byl naposledy aktualizován v roce 2006, a je tedy nutné ho znovu aktualizovat a pokrýt tak období od roku 2010 do roku 2015.
Slovak: Vzhľadom na to, že zoznam v prílohe k uvedenému nariadeniu bol naposledy aktualizovaný v roku 2006, je potrebné aktualizovať ho tak, aby pokrýval obdobie rokov 2010 až 2015.
Polish: Ponieważ ostatnia aktualizacja wykazu zamieszczonego w załączniku do wspomnianego rozporządzenia miała miejsce w 2006 r., należy uaktualnić ten wykaz, aby objąć okres od 2010 do 2015 r.
Hungarian: Mivel az említett rendelet mellékletében szereplő jegyzék legutóbb 2006-ban lett frissítve, el kell végezni annak frissítését a 2010–2015 időszakra.
Slovenian: Seznam, priložen k navedeni uredbi, je treba posodobiti za obdobje 2010–2015, saj je bil nazadnje posodobljen leta 2006.
Romanian: Este necesar să se actualizeze lista anexată la respectivul regulament, deoarece aceasta a fost actualizată ultima dată în 2006, pentru a acoperi perioada 2010-2015.
Bulgarian: Необходимо е да се актуализира списъкът, приложен към цитирания регламент, за да бъде включен периодът 2010 г.—2015 г., тъй като той последно е актуализиран през 2006 г.
Estonian: Nimetatud määrusele lisatud loetelu ajakohastati viimati aastal 2006, mistõttu tuleb seda ajakohastada nii, et see hõlmaks perioodi 2010–2015.
Latvian: Regulas pielikumā esošais saraksts pēdējo reizi atjaunināts 2006. gadā, tādēļ to nepieciešams atjaunināt, lai aptvertu periodu no 2010. gada līdz 2015. gadam.
Lithuanian: Minėto reglamento priede pateiktą sąrašą būtina atnaujinti (paskutinį kartą jis atnaujintas 2006 m.), numatant jį taikyti 2010–2015 m. laikotarpiui;
Maltese: Hemm bżonn li tiġi aġġornata l-lista annessa ma’ dan ir-Regolament, kif kienet aġġornata l-aħħar fl-2006, biex tkopri l-perjodu mill-2010 sal-2015.