FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subsidiary of Novin Energy, which was sanctioned under UNSCR 1747, involved in laser welding.
French: Filiale de Novin Energy, qui a été sanctionnée en vertu de la résolution 1747 du CSNU, elle exerce des activités de soudage au laser.
German: Tochterunternehmen der Novin Energy, die im Rahmen der Resolution 1747 des VN-Sicherheitsrats mit Sanktionen belegt wurde; ist im Bereich Laserschweißen tätig.
Spanish: Filial de Novin Energy, empresa del sector de la soldadura por láser que fue objeto de sanciones en virtud de la Resolución 1747 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Italian: Controllata dalla Novin Energy che è stata sottoposta a sanzioni ai sensi dell'UNSCR 1747, si occupa di saldature a laser.
Portuguese: Filial da Novin Energy, à qual foram impostas sanções pela Resolução 1747 do CSNU, ligada à soldadura laser.
Dutch: Filiaal van Novin Energy dat op de lijst van UNSCR 1747 staat, betrokken bij laserlassen.
Danish: Et datterselskab af Novin Energy, der er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 1747, involveret i lasersvejsning.
Swedish: Dotterföretag till Novin Energi, som omfattas av sanktioner enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1737, som deltar i lasersvetsning.
Finnish: Laserhitsausta tekevä tytäryhtiö Novin Energy-yhtiölle, jolle on määrätty pakotteita YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1747.
Greek: Θυγατρική της Novin Energy, η οποία έχει υποστεί κυρώσεις δυνάμει της απόφασης του ΣΑΗΕ αριθ. 1737 που ειδικεύεται στη συγκόλληση με λέιζερ.
Czech: Dceřiná společnost společnosti Novin Energy, na niž se vztahují sankce podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1747, zabývající se laserovým svařováním.
Slovak: Dcérska spoločnosť spoločnosti Novin Energy, na ktorú sa podľa rezolúcie BR OSN 1747 uvalili sankcie a ktorá je zapojená do laserového zvárania.
Polish: Przedsiębiorstwo zależne od Novin Energy, które zostało objęte sankcjami w rezolucji RB ONZ nr 1747, zaangażowane w spawanie laserowe.
Hungarian: Az ENSZ BT 1747. sz. határozata szerinti szankciók hatálya alá tartozó, lézerhegesztéssel foglalkozó Novin Energy leányvállalata.
Slovenian: Podružnica podjetja Novin Energy, ki se ukvarja z laserskim varjenjem; zanj so bile uvede sankcije z RVSZN 1747.
Bulgarian: Дъщерно дружество на Novin Energy, срещу което има наложени санкции по Резолюция 1747 на ССООН, имащо участие в лазерно заваряване.
Estonian: Novin Energy tütarettevõte, mille suhtes kohaldatakse sanktsioone ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1747 alusel, tegeleb laserkeevitusega.
Latvian: Novin Energy meitasuzņēmums, kas ir iesaistīts lāzera metināšanā un pret ko noteiktas sankcijas ar ANO DPR 1747.
Lithuanian: „Novin Energy“ bendrovės patronuojamoji bendrovė, kuriai buvo nustatytos sankcijos pagal JT STR 1747, veikianti lazerinio suvirinimo srityje.
Maltese: Sussidjarja ta' Novin Energy, li kienet issanzjonata taħt l-UNSCR 1747, involuta fil-welding bil-lażer.
English: Communications firm that supplied equipment for the Fordow (Qom) facility built without being declared to the IAEA.
French: Entreprise de communications qui a fourni du matériel pour l'installation de Fordow (Qom), construite sans avoir été déclarée à l'AIEA.
German: Kommunikationsunternehmen, das Ausrüstung für die Anlage in Fordo (Ghom) geliefert hat, deren Bau der IAEO nicht gemeldet wurde.
Spanish: Empresa de comunicaciones que suministró equipo para la instalación Fordow (Qom), no declarada al OIEA.
Italian: Azienda di comunicazioni che ha fornito apparecchiature all'impianto di Fordow (Qom), costruito senza dichiarazione all'AIEA.
Portuguese: Empresa de comunicações que forneceu equipamento à instalação de Fordow (Qom) que está a ser construída sem ter sido declarada à AIEA.
Dutch: Communicatiebedrijf dat apparatuur heeft geleverd voor de Fordom (Qom)-faciliteit die is gebouwd zonder aangifte bij de IAEA
Danish: Kommunikationsvirksonhed, der har leveret udstyr til anlægget Fordow (Qom), som er opført uden anmeldelse til IAEA.
Swedish: Kommunikationsföretag som levererat utrustning till anläggningen i Fordow (Qom), som byggs utan att ha deklarerats hos IAEA.
Finnish: Viestintäyritys, joka toimitti laitteita IAEA:lle ilmoittamatta rakennettuun Fordowin (Qom) laitokseen.
Greek: Εταιρεία επικοινωνιών η οποία παρέχει εξοπλισμό στην εγκατάσταση Fordow (Qom) η οποία κατασκευάζεται χωρίς να έχει δηλωθεί στον ΔΟΑΕ.
Czech: Komunikační společnost, která pořizovala vybavení pro zařízení ve Fordó (Kumm), jehož stavba probíhá bez oznámení MAAE.
Slovak: Firma zameraná na spojové služby, ktorá dodávala vybavenie pre závod Fordow (Qom), ktorý sa stavia bez upovedomenia MAAE.
Polish: Przedsiębiorstwo komunikacyjne, dostarczające sprzęt zakładowi Fordow (Qom) bez zadeklarowania tego MAEA.
Hungarian: Távközlési vállalat, amely berendezéseket szállított a NAÜ-nek való bejelentés nélkül épült, Fordow-ban (Qom) található telephez.
Slovenian: Podjetje za komunikacijsko tehnologijo, ki je dobavljalo opremo za objekt Fordow (Kom), katerega gradnja ni bila prijavljena pri MAAE.
Bulgarian: Комуникационна фирма, доставяла оборудване за обекта Fordow (Qom), строен, без да бъде обявен пред МААЕ.
Estonian: Kommunikatsiooniettevõte, mis on tarninud seadmeid Fardow (Qom) rajatise jaoks, mida ehitatakse ilma sellest Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile teatamata.
Latvian: Sakaru uzņēmums, kas piegādāja ekipējumu Fordow (Kuma) iekārtā, kuru būvē, neinformējot SAEA.
Lithuanian: Komunikacijų bendrovė, tiekusi įrangą „Fordow“ (Kumas) įrenginiui, kuris statomas nepranešus TATENA.
Maltese: Ditta tal-Komunikazzjoni li pprovdiet tagħmir għall-faċilità ta' (Qom) Fordow li nbniet mingħajr ma ġiet iddikjarata lill-IAEA.
English: Engineering firm that procures equipment for Iran's IR-40 heavy water research reactor
French: Société d'ingénierie qui achète des équipements pour le réacteur iranien de recherche à eau lourde IR-40.
German: Ingenieurbüro, das Ausrüstung für Irans Schwerwasserversuchsreaktor IR-40 beschafft.
Spanish: Empresa de ingeniería que adquiere equipo para el reactor de investigación de agua pesada IR-40 de Irán.
Italian: Azienda ingegneristica che fornisce apparecchiature al reattore di ricerca ad acqua pesante IR-40 dell'Iran.
Portuguese: Empresa de engenharia que adquire equipamento para o reactor de água pesada IR-40 do Irão.
Dutch: Ingenieursbedrijf dat apparatuur verwerft voor Iran's IR-40 zwaar wateronderzoeksreactor.
Danish: Ingeniørvirksomhed, der foretager indkøb af udstyr til Irans IR-40 tungtvandsreaktor.
Swedish: Teknikföretag som handlar upp utrustning till Irans forskningstungvattenreaktor IR-40
Finnish: Insinööritoimisto, joka toimittaa laitteita Iranin IR-40 raskasvesitutkimusreaktorille.
Greek: Μηχανολογική εταιρεία η οποία παρέχει εξοπλισμό για τον ερευνητικό αντιδραστήρα βαρέως ύδατος IR-40 του Ιράν.
Czech: Strojírenská společnost pořizující materiál pro íránský výzkumný těžkovodní reaktor IR-40.
Slovak: Strojárenský podnik, ktorý zabezpečoval vybavenie pre iránsky výskumný projekt reaktoru IR-40 využívajúceho ťažkú vodu.
Polish: Przedsiębiorstwo inżynieryjne produkujące sprzęt na potrzeby irańskiego ciężkowodnego reaktora badawczego IR-40.
Hungarian: Mérnöki tevékenységet folytató vállalat, amely berendezéseket szállít Irán IR-40 nehézvizes kutatóreaktorához.
Slovenian: Strojegradno podjetje, ki nabavlja opremo za iranski raziskovalni reaktor na težko vodo IR-40.
Bulgarian: Инженерна фирма, която доставя оборудване за иранския реактор с тежка вода IR-40.
Estonian: Insenerifirma, mis hangib seadmeid Iraani IR-40 raskeveereaktori jaoks.
Latvian: Inženierpakalpojumu uzņēmums, kas veic iekārtu iegādi Irānas IR-40 smagā ūdens pētniecības reaktoram.
Lithuanian: Inžinerijos bendrovė, kuri gamina įrangą Irano IR-40 sunkiojo vandens mokslinių tyrimų reaktoriui.
Maltese: Ditta tal-inġinerija li takkwista tagħmir fir-rigward tar-reattur għar-riċerka tal-ilma tqil IR-40 tal-Iran
English: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia
French: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaisie
Portuguese: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malásia
Dutch: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Maleisië
Danish: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000, Malaysia
Finnish: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malesia
Czech: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia Společnost Pearl Energy Company Ltd. je dceřinou společností banky First East Export Bank (FEEB), jež je jejím 100% vlastníkem.
Slovenian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malezija
Bulgarian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Лабуан 87000 Малайзия
Estonian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaisia
Latvian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuana 87000 Malaizija
Lithuanian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaizija
English: Pearl Energy Company Ltd. is a wholly-owned subsidiary of First East Export Bank (FEEB), which was designated by the UN under Security Council Resolution 1929 in June 2010. Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
Polish: Pearl Energy Company Ltd. jest należącym w całości do First East Export Banku (FEEB) przedsiębiorstwem zależnym, które zostało wskazane przez ONZ w rezolucji Rady Bezpieczeństwa nr 1929 w czerwcu 2010 r. Pearl Energy Company zostało stworzone przez FEEB, aby prowadzić badania gospodarcze nad szeregiem przedsiębiorstw światowych.
Bulgarian: Pearl Energy Company Ltd. е дъщерно дружество, изцяло притежавано от First East Export Bank (FEEB), посочена по Резолюция 1929 на Съвета за сигурност на ООН през юни 2010 г. Pearl Energy Company е създадена от FEEB, за да извършва научни изследвания в областта на икономиката по отношение на редица индустрии в света.
English: The Head of Bank Mellat, Ali Divandari, serves as the Chairman of Pearl Energy Company's Board of Directors.
French: Le directeur de la Bank Mellat, Ali Divandari, exerce la fonction de président du conseil d'administration de Pearl Energy Company.
German: Der Leiter der Bank Mellat, Ali Divandari, ist Vorstandsvorsitzender der Pearl Energy Company.
Spanish: El Director del banco Mellat, Ali Divandari, es Presidente del Consejo de Administración de Pearl Energy Company.
Italian: Il capo della Banca Mellat, Ali Divandari, è presidente del consiglio di amministrazione della Pearl Energy Company.
Portuguese: O Director do Banco Mellat, Ali Divandari, é presidente do Conselho de Administração da Pearl Energy Company.
Dutch: Het hoofd van Bank Mellat, Ali Divandari, is voorzitter van de raad van bestuur van Pearl Energy Company.
Danish: Chefen for Bank Mellat, Ali Divandari, fungerer som formand for bestyrelsen i Pearl Energy Company.
Swedish: Bank Mellats chef, Ali Divandari, är styrelseordförande för Pearl Energy Company.
Finnish: Bank Mellatin johtaja, Ali Divandari, toimii Pearl Energy Companyn hallituksen puheenjohtajana.
Greek: Ο επί κεφαλής της τράπεζας Mellat, Ali Divandari, είναι ο πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της Pearl Energy Company-
Czech: Předsedou představenstva Pearl Energy Company je ředitel banky Bank Mellat Ali Divandari.
Slovak: Riaditeľ banky Bank Mellat, Ali Divandari, je aj predsedom správnej rady spoločnosti Pearl Energy Company.
Polish: Szef Banku Mellat, Ali Divandari, pełni obowiązki przewodniczącego Rady Dyrektorów Pearl Energy Company.
Hungarian: A Pearl Energy Company igazgatótanácsának elnöki székét Ali Divandari, a Bank Mellat vezetője foglalja el.
Slovenian: Predsednik nadzornega sveta Pearl Energy Company je vodja Bank Mellat, Ali Divandari.
Bulgarian: Ръководителят на банка Mellat, Ali Divandari, е председател на управителния съвет на Pearl Energy Company.
Estonian: Bank Mellati juht Ali Divandari on Pearl Energy Company juhatuse esimees.
Latvian: Bank Mellat vadītājs Ali Divandari ir Pearl Energy Company direktoru padomes priekšsēdētājs.
Lithuanian: „Bank Mellat“ vadovas Ali Divandri yra „Pearl Energy Company“ direktorių valdybos pirmininkas.
Maltese: Il-Kap ta' Bank Mellat, Ali Divandari, iservi bħala l-President fil-Bord tad-Diretturi ta' Pearl Energy Company.
English: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Switzerland
French: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Suisse
German: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Schweiz
Italian: 15 Avenue de Montchoisi, Losanna, 1006 VD, Svizzera
Dutch: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Zwitserland
Danish: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Schweiz
Swedish: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Schweiz
Finnish: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Sveitsi
Slovenian: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Švica
Bulgarian: 15 Avenue de Montchoisi, Лозана, 1006 VD, Швейцария
Estonian: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Šveits
Latvian: 5 Avenue de Montchoisi, Lozanna, 1006 VD, Šveice
Lithuanian: 15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Šveicarija
English: Business Registration Document #CH-550.1.058.055-9
French: Certificat d'inscription au registre du commerce #CH-550.1.058.055-9
German: Handelsregisterauszug # CH-550.1.058.055-9
Spanish: Documento de registro mercantil n.o CH-550.1.058.055-9
Portuguese: Certidão de registo comercial #CH-550.1.058.055-9
Dutch: Bedrijfsregistratienummer #CH-550.1.058.055-9
Danish: erhvervsregister-dokument #CH-550.1.058.055-9
Swedish: företagsregistreringshandling nr CH-550.1.058.055-9
Finnish: Yritysrekisteriasiakirja #CH-550.1.058.055-9
Czech: Registrace v obchodním rejstříku pod číslem CH-550.1.058.055-9.
Polish: Rejestracja działalności gospodarczej #CH-550.1.058.055-9
Hungarian: Cégjegyzékszám: #CH-550.1.058.055-9
Slovenian: registracijsko potrdilo podjetja #CH-550.1.058.055-9
Bulgarian: документ за бизнес регистрация № CH-550.1.058.055-9
Estonian: Äriregistri number #CH-550.1.058.055-9
Latvian: Uzņēmuma reģistrācijas dokuments #CH-550.1.058.055-9
Lithuanian: Įmonės registracijos dokumentas #CH-550.1.058.055-9
English: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany
French: Winterhuder Weg 8, Hambourg 22085, Allemagne; Téléphone: 0049 40 2270170
German: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Deutschland; Tel.: 0049 40 2270170
Spanish: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany.
Italian: Winterhuder Weg 8, Amburgo 22085, Germania; Telefono: 0049 40 2270170
Portuguese: Winterhuder Weg 8, Hamburgo 22085, Alemanha; Telefone: 0049 40 2270170
Dutch: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Duitsland; Telefoon: 0049 40 2270170
Danish: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Tyskland; tlf.: 0049 40 2270170
Swedish: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Tyskland; telefon: +49 40 2270170
Finnish: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Saksa; Puhelin: 0049 40 2270170
Greek: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; Telephone: 0049 40 2270170
Czech: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; telefon: 0049 40 2270170
Slovak: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; telefón: 0049 40 2270170
Polish: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; Tel: 0049 40 2270170
Hungarian: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; Tel.: 0049 40 2270170
Slovenian: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Nemčija; telefon: 0049 40 2270170
Romanian: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; Telephone: 0049 40 2270170
Bulgarian: Winterhuder Weg 8, Хамбург 22085, Германия; тел.: 0049 40 2270170
Estonian: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Saksamaa; Tel: 0049 40 2270170
Latvian: Winterhuder Weg 8, Hamburga 22085, Vācija; tālrunis: 0049 40 2270170
Lithuanian: Winterhuder Weg 8, Hamburgas 22085, Vokietija; telefono Nr.: 0049 40 2270170
Maltese: Winterhuder Weg 8, Hamburg 22085, Germany; Telefon: 0049 40 2270170
English: ; Telephone: 0049 40 2270170; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
French: ; Certificat d'inscription au registre du commerce # HRB45757 (Allemagne)
German: ; Handelsregisterauszug # HRB45757 (Deutschland)
Spanish: de teléfono: 0049 40 2270170 ; documento de registro mercantil n.o HRB45757 (Alemania),
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB45757 (Germania)
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB45757 (Alemanha)
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB45757 (Duitsland)
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB45757 (Tyskland)
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB45757 (Tyskland)
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB45757 (Saksa)
Greek: Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB45757.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti:HRB45757 (Nemecko)
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB45757 (Niemcy)
Hungarian: ; Cégjegyzékszám: # HRB45757 (Germany)
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB45757 (Nemčija)
Romanian: ; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB45757 (Германия)
Estonian: ; Äriregistri number # HRB45757 (Saksamaa)
Latvian: ; Uzņēmuma registrācijas dokuments # HRB45757 (Vācija)
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB45757 (Vokietija)
Maltese: ; Dokument tar-Registrazzjoni tan-Negozju # HRB45757 (Ġermanja)
English: Owned or controlled by Machine Sazi Arak
French: Détenue ou contrôlée par Machine Sazi Arak
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle der Machine Sazi Arak.
Spanish: Es propiedad o está sujeta al control de Machine Sazi Arak.
Italian: Posseduta o controllata da Machine Sazi Arak.
Portuguese: Propriedade ou sob o controlo da Machine Sazi Arak
Dutch: In eigendom of onder zeggenschap van Machine Sazi Arak.
Danish: Ejet eller kontrolleret af Machine Sazi Arak.
Swedish: Ägs eller kontrolleras av Machine Sazi Arak
Finnish: Machine Sazi Arakin omistuksessa tai määräysvallassa
Greek: Ανήκει ή ελέγχεται από τη Machine Sazi Arak
Czech: Společnost vlastněná nebo ovládaná společností Machine Sazi Arak.
Slovak: Vlastnená alebo kontrolovaná spoločnosťou Machine Sazi Arak
Polish: Należące do Machine Sazi Arak lub kontrolowane przez nie.
Hungarian: A Machine Sazi Arak tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló vállalat.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom podjetja Machine Sazi Arak.
Bulgarian: Образувание, притежавано или контролирано от Machine Sazi Arak.
Estonian: Machine Sazi Araki omandis või kontrolli all.
Latvian: Machine Sazi Arak īpašumā vai kontrolē.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso „Machine Sazi Arak“ arba yra jos kontroliuojama.
Maltese: Proprjeta' ta' jew ikkontrollata minn Machine Sazi Arak
English: Involved in procurement of components for Iranian fighter planes
French: Participe à l'achat de composants pour les avions de combat iraniens
German: Ist an der Beschaffung von Komponenten für iranische Kampfflugzeuge beteiligt.
Spanish: Implicada en la adquisición de componentes para los aviones de combate de Irán.
Italian: Coinvolta nell'approvvigionamento di componenti per gli aerei da combattimento iraniani.
Portuguese: Ligada à aquisição de componentes para os aviões de caça do Irão
Dutch: Betrokken bij de verwerving van componenten voor Iraanse jachttoestellen.
Danish: Involveret i indkøb af komponenter til iranske kampfly.
Swedish: Inblandat i anskaffning av delar till iranska stridsflygplan
Finnish: Osallistunut komponenttien hankkimiseen iranilaisiin taistelulentokoneisin.
Greek: Συμμετέχει σε προμήθειες συστατικών μερών των ιρανικών μαχητικών αεροσκαφών
Czech: Společnost zapojená do pořizování součástí pro íránská bojová letadla.
Slovak: Zapojená do obstarávania súčiastok pre iránske bojové lietadlá
Polish: Zaangażowane w nabywanie części do irańskich myśliwców.
Hungarian: Részt vesz az iráni vadászgépek alkatrészeinek beszerzésében.
Slovenian: Sodelovanje pri nabavi sestavnih delov za iranska bojna letala.
Bulgarian: Образувание, имащо участие в доставката на компоненти за ирански бойни самолети.
Estonian: Osaleb komponentide hankimises Iraani hävituslennukite jaoks.
Latvian: Iesaistīts Irānas iznīcinātājlidmašīnām paredzētu sastāvdaļu iegādē.
Lithuanian: Dalyvauja perkant komponentus Irano naikintuvams.
Maltese: Involuta fl-akkwist ta' komponenti għall-ajruplani tal-ġlied Iranjani
English: PO Box 8032, Sharjah, United Arab Emirates
French: PO Box 8032, Sharjah, Émirats arabes unis
German: PO Box 8032, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate
Italian: PO Box 8032, Sharjah, Emirati arabi uniti
Portuguese: PO Box 8032, Sharjah, Emirados Árabes Unidos
Dutch: PO Box 8032, Sharjah, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: PO Box 8032, Sharjah, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: PO Box 8032, Sharjah, Förenade Arabemiraten
Finnish: PO Box 8032, Sharjah, Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Czech: Box 8032, Sharjah, United Arab Emirates
Slovenian: PO Box 8032, Šarja, Združeni arabski emirati
Bulgarian: PO Box 8032, Sharjah, Обединени арабски емирства
Estonian: PO Box 8032, Sharjah, Araabia Ühendemiraadid
Latvian: PO Box 8032, Sharjah, Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: PO Box 8032, Sharjah, Jungtiniai Arabų Emyratai
English: Involved in procurement of components for Iranian nuclear programme
French: Participe à l'achat de composants pour le programme nucléaire iranien.
German: Ist an der Beschaffung von Komponenten für das iranische Nuklearprogramm beteiligt.
Spanish: Implicada en la adquisición de componentes para el programa nuclear iraní.
Italian: Coinvolta nell'approvvigionamento di componenti per il programma nucleare iraniano.
Portuguese: Ligada à aquisição de componentes para o programa nuclear do Irão
Dutch: Betrokken bij de verwerving van componenten voor het Iraanse kernprogramma.
Danish: Involveret i indkøb af komponenter til Irans nukleare program.
Swedish: Inblandat i anskaffning av delar till det iranska kärntekniska programmet
Finnish: Osallistunut komponenttien hankkimiseen Iranin ydinohjelmaa varten.
Greek: Συμμετέχει σε προμήθειες συστατικών του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος
Czech: Společnost zapojená do pořizování součástí pro íránský jaderný program.
Slovak: Zapojená do obstarávania súčiastok pre iránsky jadrový program
Polish: Zaangażowane w nabywanie części na potrzeby irańskiego programu jądrowego.
Hungarian: Részt vesz az iráni nukleáris programhoz kapcsolódó alkatrészek beszerzésében.
Slovenian: Sodelovanje pri nabavi sestavnih delov za iranski jedrski program.
Bulgarian: Образувание, имащо участие в доставката на компоненти за иранската ядрена програма.
Estonian: Osaleb komponentide hankimises Iraani tuumaprogrammi jaoks.
Latvian: Iesaistīts Irānas kodolprogrammai paredzētu sastāvdaļu iegādē.
Lithuanian: Dalyvauja perkant komponentus Irano branduolinei programai.
Maltese: Involuta fl-akkwist ta' komponenti għall-programm nukleari Iranjan