FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Supreme Court Judge
French: Juge à la Cour suprême
German: Richter am Obersten Gerichtshof
Spanish: Juez del Tribunal Supremo
Italian: Giudice della Corte suprema
Portuguese: Juiz do Supremo Tribunal
Dutch: Rechter bij het Hooggerechtshof
Danish: Højesteretsdommer
Swedish: Domare i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: soudce nejvyššího soudu
Slovak: sudca najvyššieho súdu
Polish: Sędzia Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság bírája
Slovenian: sodnik vrhovnega sodišča
Romanian: Judecător la Curtea Supremă
Bulgarian: Съдия от Върховния съд
Estonian: Ülemkohtu kohtunik
Latvian: Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo Teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti Suprema
English: J44a
Greek: Ι44α
Bulgarian: Й44a
English: J45a
Greek: Ι45α
Bulgarian: Й45a
English: Judge Thaung Lwin
French: Juge Thaung Lwin
German: Richter Thaung Lwin
Spanish: Juez Thaung Lwin
Dutch: Rechter Thaung Lwin
Danish: Dommer Thaung Lwin
Swedish: Domare Thaung Lwin
Finnish: Tuomari Thaung Lwin
Greek: Δικαστής Thaung Lwin
Czech: soudce Thaung Lwin
Slovak: sudca Thaung Lwin
Polish: Sędzia Thaung Lwin
Hungarian: Thaung Lwin bíró
Bulgarian: Съдия Thaung Lwin
Latvian: Tiesnesis Thaung Lwin
Maltese: L-Imħallef Thaung Lwin
English: Kyauktada Township Court
French: Tribunal de la circonscription de Kyauktada
German: Gericht des Kyauktada Township
Spanish: Tribunal de la circunscripción de Kyauktada
Italian: Tribunale municipale di Kyauktada
Portuguese: Tribunal da comarca de Kyauktada
Dutch: Gerecht van het stadsdeel Kyauktada
Danish: Domstolen, Kyauktada Township
Swedish: Kyauktada townshipdomstolen
Finnish: Kyauktada Townshipin tuomioistuin
Greek: Δικαστήριο της πόλης Kyauktada Township
Czech: soud městského obvodu Kyauktada
Slovak: okresný súd Kyauktada
Polish: Sąd w okręgu miejskim Kyauktada
Hungarian: Kyauktada kerületi bíróság
Slovenian: sodišče okrožja Kyauktada
Romanian: Tribunalul municipalității Kyauktada
Bulgarian: Градски съд на Kyauktada
Estonian: Kyauktada Townshipi kohus
Latvian: Kyauktada apgabala tiesa
Lithuanian: Kyauktada apygardos teismas
Maltese: Qorti tal-Muniċipalità ta’ Kyauktada
English: J46a
Greek: Ι46α
Bulgarian: Й46a
English: Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
French: Juge à la Cour du district nord; également secrétaire du Comité de travail convoquant la convention nationale
German: Richter, Gericht des Northern District; ferner Sekretär des National Convention Convening Work Committee
Spanish: Juez, Tribunal del Distrito Norte; también Secretario del Comité de Trabajo Organizador de la Convención Nacional
Italian: Giudice, tribunale del distretto settentrionale; anche segretario del National Convention Convening Work Committee
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital do Norte; igualmente Secretário do Comité de Trabalho de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Rechter, noordelijke districtsrechtbank; ook secretaris van het Bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Dommer ved den nordlige distriktsdomstol, samt sekretær, der indkalder Nationalkonventets arbejdsudvalg M
Swedish: Domare i Norra distriktsdomstolen, även sekreterare i nationalkonventets sammankallande kommitté. M
Finnish: Tuomari, pohjoinen alioikeus. Myös työkomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen sihteeri M
Greek: Δικαστής, Northern District Court· Επίσης Γραμματέας της National Convention Convening Work Committee Α
Czech: soudce, soud severního okresu, Také tajemník Pracovního výboru svolávajícího Národní shromáždění
Slovak: sudca, severný obvodný súd; tiež tajomník pracovného výboru Národného zhromaždenia
Polish: Sędzia, Sąd Okręgu Północnego; również sekretarz komitetu pracy zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: Az északi kerületi bíróság bírája; a Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára is
Slovenian: sodnik, severno okrožno sodišče, tudi sekretar delovnega upravnega odbora za sklicevanje državnega zbora
Romanian: Judecător, Tribunalul districtului de nord; de asemenea, Secretar al Comitetului pentru muncă de convocare a Convenției Naționale
Bulgarian: Съдия от Съда на район северен; също така секретар на Работния комитет на Националната конвенция
Estonian: Põhja ringkonnakohus, kohtunik, samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise töökomitee sekretär
Latvian: Tiesnesis, Ziemeļu apgabala tiesa. Arī Valsts Konventa sasaukšanas darba grupas sekretārs V
Lithuanian: Teisėjas, Šiaurės apygardos teismas; taip pat Nacionalinę konvenciją sušaukiančio darbo komiteto sekretorius V
Maltese: Imħallef, Qorti Distrettwali tat-Tramuntana; Huwa wkoll is-Segretarju tal-Kumitat ta’ Ħidma li jlaqqa’ l-Konvenzjoni Nazzjonali
English: J47a
Danish: Nyi Nyi Soe
Swedish: Nyi Nyi Soe
Finnish: Nyi Nyi Soe
Greek: Nyi Nyi Soe
Bulgarian: Й47a
Latvian: Nyi Nyi Soe
Lithuanian: Nyi Nyi Soe
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÉM VLASTNICTVÍ
Slovak: PODNIKY VO VLASTNÍCTVE ARMÁDY
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA NALEŻĄCE DO WOJSKOWYCH #
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Romanian: ÎNTREPRINDERI DEȚINUTE DE CADRE MILITARE
Bulgarian: ПРЕДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИ
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ETTEVÕTTED
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
Maltese: IMPRIŻI LI HUMA PROPRJETÀ TAL-MILITAR
English: Individuals K1a
Italian: Persone
Slovak: Fyzické osoby
Polish: Osoby fizyczne
Hungarian: Személyek
Bulgarian: Лица
Estonian: Üksikisikud
English: Lt-Gen Khin Zaw Oo
French: GCA Khin Zaw Oo
German: Einzelpersonen
Spanish: Teniente General Khin Zaw Oo
Italian: K1a
Portuguese: Tenente-General Khin Zaw Oo
Dutch: Lt.-gen.
Danish: Generalløjtnant Khin Zaw Oo
Swedish: Generallöjtnant Khin Zaw Oo
Finnish: Kenraaliluutnantti Khin Zaw Oo
Greek: Αντιστράτηγος Khin Zaw Oo
Czech: genpor. Khin Zaw Oo
Slovak: K1a
Polish: K1a
Hungarian: K1a
Slovenian: generalpodpolkovnik Khin Zaw Oo
Romanian: Gen.-lt.
Bulgarian: K1a
Estonian: K1a
Latvian: Ģenerālleitnants Khin Zaw Oo
Maltese: It-Tenent Ġeneral Khin Zaw Oo
English: Former Coastal (Tanintharyi Division) Regional Commander Adjutant General and Chairman of UMEHL, d.o.b.
French: Ancien Commandant des régions côtières (Division Tanintharyi). Adjudant-Général et président de l'UMEHL, d.d.n.
German: K1a Generalleutnant Khin Zaw Oo
Spanish: Antiguo Comandante de la Región Costera (División Tanintharyi). Ayudante General y Presidente de UMEHL.
Italian: Ten-Gen Khin Zaw Oo
Portuguese: Ex-Comandante Regional Costeiro (Divisão Tanintharyi), Ajudante-General e Presidente da UMEHL, d.n.
Dutch: Khin Zaw Oo
Danish: Tidligere kommandant for Kystregionen (Tanintharyidivisionen).
Swedish: F.d. regional befälhavare (Tanintharyi-divisionen).
Finnish: Entinen rannikkoalueen (Tanintharyin alueen) komentaja. Apulaiskomentopäällikkö ja UMEHL:n puheenjohtaja, sa.
Greek: Πρώην Περιφερειακός Δοικητής Ακτών (Διοίκηση Tanintharyi) Διευθυντής Προσωπικού και Πρόεδρος UMEHL, ημερ. γεν.
Czech: bývalý velitel pobřežní oblasti (divize Tanintharyi), pobočník generála a předseda UMEHL, dat. nar.
Slovak: generálporučík Khin Zaw Oo
Polish: Generał broni Khin Zaw Oo
Hungarian: Khin Zaw Oo altábornagy
Slovenian: nekdanji pribočnik regionalnega poveljnika obalne divizije Tanintharyi in predsednik UMEHL, d.r.
Romanian: Khin Zaw Oo
Bulgarian: Генерал-лейтенант Khin Zaw Оо
Estonian: Kindralleitnant Khin Zaw Oo
Latvian: Bijušais piekrastes (Tanintaji divīzija) reģiona komandieris, ģenerāladjutants un UMEHL priekšsēdētājs; dz.d.
Maltese: Ex-Kmandant Reġjonali Ajjutant Ġenerali tal-Kosta (Diviżjoni ta’ Tanintharyi) u President ta’ UMEHL, d.t.t.
English: K2a
Italian: Magg.
Greek: ΙΑ2α
Bulgarian: К2a
English: Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Gén. de division Hla Aung Thein
German: Generalmajor Hla Aung Thein
Spanish: General de División Hla Aung Thein
Italian: Gen. Hla Aung Thein
Portuguese: Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Gen.-maj. Hla Aung Thein
Danish: Generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenraalimajuri Hla Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Hla Aung Thein
Czech: genmjr. Hla Aung Thein
Slovak: generálmajor Hla Aung Thein
Polish: Generał dywizji Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Aung Thein
Romanian: Gen.-mr. Hla Aung Thein
Bulgarian: Генерал-майор Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Hla Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Hla Aung Thein
Maltese: Il-Maġġur Ġeneral Hla Aung Thein
English: Former Camp Commandant, Yangon; Vice Chairman of UMEHL
French: Ancien commandant de camp, Yangon; vice-président de l'UMEHL
German: Befehlshaber, Camp Yangon (Rangun); Stellvertretender Vorsitzender des UMEHL
Spanish: Antiguo Comandante de Campo, Yangón; Vicepresidente de UMEHL
Italian: Ex comandante in campo, Yangoon; Vice presidente dell'UMEHL M
Portuguese: Ex-Comandante de Campo, Rangum Vice-Presidente da UMEHL
Dutch: Voormalig kampcommandant, Yangon; Vicevoorzitter van UMEHL
Danish: Tidligere lejrkommandant, Yangon; næstformand for UMEHL
Swedish: F.d. lägerkommendant, Yangoon. Vice ordförande i UMEHL.
Finnish: Entinen leirin komentaja, Yangon; UMEHL:n varapuheenjohtaja
Greek: Πρώην στρατοπεδάρχης, Yangoon Αντιπρόεδρος του UMEHL
Czech: Bývalý velitel tábora, Yangoon; místopředseda UMEHL
Slovak: veliteľ tábora, Yangoon; podpredseda UMEHL
Polish: Komendant obozu, Rangun; wiceprzewodniczący UMEHL
Hungarian: Volt táborparancsnok, Rangun; az UMEHL alelnöke
Slovenian: nekdanji načelnik vojaškega tabora, Yangon, podpredsednik UMEHL
Romanian: Fost Comandant de tabără, Yangon; Vicepreședinte al UMEHL
Bulgarian: Бивш комендант на лагер, Yangoon; Заместник-председател на UMEHL
Estonian: Endine komandant, Yangon; UMEHLi aseesimees
Latvian: Bijušais Nometnes komandants, Jangona; UMEHL priekšsēdētēja vietnieks
Lithuanian: Buvęs stovyklos komendantas, Yangon; UMEHL pirmininko pavaduotojas
Maltese: Ex-Kmandant tal-Kamp, Yangon; Viċi President tal-UMEHL
English: K2b
Italian: Amy Khaing
Greek: ΙΑ2β
Bulgarian: K2б
English: Wife of Maj-Gen Hla Aung Thein
French: Épouse du Gén. de division Hla Aung Thein
German: Ehefrau von Maj-Gen Hla Aung Thein
Spanish: Esposa del General de División Hla Aung Thein
Italian: Gen. Hla Aung Thein F
Portuguese: Esposa do Major-General Hla Aung Thein
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Hla Aung Thein
Danish: Gift med generalmajor Hla Aung Thein
Swedish: Maka till generalmajor Hla Aung Thein
Finnish: Kenrm Hla Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Hla Aung Thein
Czech: manželka genmjr. Hla Aung Theina
Slovak: manželka generálmajora Hlu Aunga Theina
Polish: Żona generała dywizji Hla Aung Thein
Hungarian: Hla Aung Thein vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Hlaja Aunga Theina
Romanian: Soția gen.-mr. Hla Aung Thein
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Hla Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Hla Aung Theini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Hla Aung Thein sieva
Lithuanian: Generolo majoro Hla Aung Thein žmona
Maltese: Mart il-Maġġur Ġeneral Hla Aung Thein
English: Brig-Gen Zarni Win
French: Gén. de brigade Zarni Win
German: Brigadegeneral Zarni Win
Spanish: General de Brigada Zarni Win
Italian: Gen. Zarni Win
Portuguese: Brigadeiro General Zarni Win
Dutch: Brig.-gen Zarni Win
Danish: Brigadegeneral Zarni Win
Swedish: Brigadgeneral Zarni Win
Finnish: Prikaatikenraali Zarni Win
Greek: Ταξίαρχος Zarni Win
Czech: brig. gen. Zarni Win
Slovak: brigádny generál Zarni Win
Polish: Generał brygady Zarni Win
Hungarian: Zarni Win dandártábornok
Slovenian: brigadni general Zarni Win
Romanian: Gen. de brigadă Zarni Win
Bulgarian: Бригаден генерал Zarni Win
Estonian: Brigaadikindral Zarni Win
Latvian: Brigādes ģenerālis Zarni Win
Lithuanian: Brigados generolas Zarni Win
Maltese: Il-Brigadier Ġeneral Zarni Win
English: Managing Director of UMEHL
French: Directeur général de l'UMEHL
German: Geschäftsführender Direktor der UMEHL
Spanish: Director Gerente de UMEHL
Italian: Amministratore delegato dell'UMEHL M
Portuguese: Administrador-Delegado da UMEHL
Dutch: Directeur van UMEHL
Danish: Administrerende direktør for UMEHL
Swedish: Verkställande direktör för UMEHL
Finnish: UMEHL:n toimitusjohtaja
Greek: Διευθυντής του UMEHL
Czech: Generální ředitel UMEHL
Slovak: výkonný riaditeľ UMEHL
Polish: Dyrektor zarządzający UMEHL
Hungarian: Az UMEHL ügyvezető igazgatója
Slovenian: generalni direktor UMEHL
Romanian: Director general al UMEHL
Bulgarian: Управителен директор на UMEHL
Estonian: UMEHLi tegevdirektor
Latvian: UMEHL rīkotājdirektors
Lithuanian: UMEHL valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali tal-UMEHL
English: Maj-Gen Wai Lwin
French: Gén. de division Wai Lwin
German: Generalmajor Wai Lwin
Spanish: General de DivisiónWai Lwin
Italian: Gen. Wai Lwin
Portuguese: Major-General Wai Lwin
Dutch: Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Generalmajor Wai Lwin
Swedish: Generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenraalimajuri Wai Lwin
Greek: Υποστράτηγος Wai Lwin
Czech: genmjr. Wai Lwin
Slovak: generálmajor Wai Lwin
Polish: Generał dywizji Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Wai Lwin
Romanian: Gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwin
Latvian: Ģenerālmajors Wai Lwin
Lithuanian: Generolas majoras Wai Lwin
Maltese: Il-Maġġur Ġeneral Wai Lwin
English: Former Quartermaster General and former (Nay Pyi Taw) Regional Commander.
French: Ancien “Quartermaster General” (intendant général) et ancien commandant régional (Nay Pyi Taw).
German: Ehemaliger Generalquartiermeister und ehemaliger Regionaler Befehlshaber (Kommandobereich Nay Pyi Daw).
Dutch: Voormalig hoofdintendant strijdkrachten en voormalig regionaal bevelhebber Nay Pyi Daw.
Swedish: F.d. generalintendent och f.d. regional befälhavare (Nay Pyi Taw).
Finnish: Entinen päämajoitusmestari ja entinen (Nay Pyi Tawn) alueen komentaja.
Greek: Πρώην γενικός φροντιστής και πρώην (Nay Pyi Taw) περιφερειακός διοικητής.
Polish: Były naczelny kwatermistrz i były dowódca regionalny (Nay Pyi Daw).
Hungarian: Volt elhelyezési főnök és volt regionális parancsnok (Nay Pyi Taw).
Romanian: Fost intendent general și fost comandant regional (Nay Pyi taw).
Bulgarian: Бивш главен интендант и бивш районен командващ (Nay Pyi Taw).
Lithuanian: Buvęs Generolas intendantas ir buvęs (Nay Pyi Daw) regiono vadas.
English: Chairman of Myanmar Economic Corporation (MEC)
French: Directeur de la Myanmar Economic Corporation (MEC)
German: Vorsitzender der Myanmar Economic Corporation (MEC)
Dutch: Voorzitter van Myanmar Economic Corporation (MEC)
Swedish: Styrelseordförande för Myanmar Economic Corporation (MEC)
Finnish: Puheenjohtaja, Myanmar Economic Corporation (MEC)
Greek: Πρόεδρος του Myanma Economic Corporation (MEC)
Polish: Prezes Myanmar Economic Corporation (MEC)
Hungarian: A Myanma Economic Corporation (MEC) elnöke
Romanian: Președinte al Myanmar Economic Corporation (MEC)
Bulgarian: Председател на Икономическата корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation)
Lithuanian: Mianmaro ekonominės korporacijos (MEC) pirmininkas
English: K4b
Greek: ΙΑ4β
Bulgarian: K4б
English: Wife of Maj-Gen Wai Lwin
French: Épouse du Gén. de division Wai Lwin
German: Ehefrau von Maj-Gen Wai Lwin
Spanish: Esposa del General de División Wai Lwin
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Wai Lwin
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Gift med generalmajor Wai Lwin
Swedish: Maka till generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenrm Wai Lwinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Wai Lwin
Czech: manželka genmaj. Wai Lwina
Slovak: manželka generálmajora Waia Lwina
Polish: Żona generała dywizji Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Waia Lwina
Romanian: Soția gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Wai Lwin sieva
Lithuanian: Generolo majoro Wai Lwin žmona
Maltese: Mart il-Maġġur Ġeneral Wai Lwin
English: K4c
Greek: ΙΑ4γ
Bulgarian: K4в
English: Son of Maj-Gen Wai Lwin
French: Fils du Gén. de division Wai Lwin
German: Sohn von Maj-Gen Wai Lwin
Spanish: Hijo del General de División Wai Lwin
Italian: Figlio del Magg. Gen.
Portuguese: Filho do Major-General Wai Lwin
Dutch: Zoon van Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Søn af generalmajor Wai Lwin
Swedish: Son till generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenrm Wai Lwinin poika
Greek: Υιός του Υποστράτηγου Wai Lwin
Czech: syn genmaj. Wai Lwina
Slovak: syn generálmajora Waia Lwina
Polish: Syn generała dywizji Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy fia
Slovenian: sin generalmajorja Waia Lwina
Romanian: Fiul gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Син на генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwini poeg
Latvian: Ģenerālmajora Wai Lwin dēls
Lithuanian: Generolo majoro Wai Lwin sūnus
Maltese: Iben il-Maġġur Ġeneral Wai Lwin
English: K4d
Greek: ΙΑ4δ
Bulgarian: K4г
English: Oanmar Kyaw Tun a.k.a Ohnmar Kyaw Tun
French: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Spanish: Oanmar Kyaw Tun (a) Ohnmar Kyaw Tun
Italian: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Portuguese: Oanmar Kyaw Tun t.c.p. Ohnmar Kyaw Tun
Dutch: Oanmar Kyaw Tun, ook bekend onder de naam Ohnmar Kyaw Tun
Danish: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Swedish: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Finnish: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Greek: Oanmar Kyaw Tun άλλως, Ohnmar Kyaw Tun
Czech: Oanmar Kyaw Tun, také známa jako Ohnmar Kyaw Tun
Slovak: Oanmar Kyaw Tun, známa tiež ako Ohnmar Kyaw Tun
Polish: Oanmar Kyaw Tun vel Ohnmar Kyaw Tun
Hungarian: Oanmar Kyaw Tun, más néven Ohnmar Kyaw Tun
Slovenian: Oanmar Kyaw Tun, tudi Ohnmar Kyaw Tun
Romanian: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
Bulgarian: Oanmar Kyaw Tun, a.k.a Ohnmar Kyaw Tun
Estonian: Oanmar Kyaw Tun, teise nimega Ohnmar Kyaw Tun
Latvian: Oanmar Kyaw Tun, pazīstama arī kā Ohnmar Kyaw Tun
Lithuanian: Oanmar Kyaw Tun, dar žinoma kaip Ohnmar Kyaw Tun
Maltese: Oanmar Kyaw Tun alias Ohnmar Kyaw Tun
English: Wife of Wai Phyo Aung
French: Épouse de Wai Phyo Aung
German: Ehefrau von Wai Phyo Aung
Spanish: Esposa de Wai Phyo Aung
Italian: Moglie di Wai Phyo Aung
Portuguese: Esposa de Wai Phyo Aung
Dutch: Echtgenote van Wai Phyo Aung
Danish: Gift med Wai Phyo Aung
Swedish: Maka till Wai Phyo Aung
Finnish: Wai Phyo Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Wai Phyo Aung
Czech: manželka Wai Phyo Aunga
Slovak: manželka Waia Phya Aunga
Polish: Żona Wai Phyo Aung
Hungarian: Wai Phyo Aung felesége
Slovenian: soproga Waija Phyoja Aunga
Romanian: Soția lui Wai Phyo Aung
Bulgarian: Съпруга на Wai Phyo Aung
Estonian: Wai Phyo Aungi abikaasa
Latvian: Wai Phyo Aung sieva
Lithuanian: Wai Phyo Aung žmona
Maltese: Mart Wai Phyo Aung
English: K4e
Greek: ΙΑ4ε
Bulgarian: K4д
English: K4f
Greek: ΙΑ4στ
Bulgarian: K4е
English: Daughter of Maj-Gen Wai Lwin
French: Fille du Gén. de division Wai Lwin
German: Tochter von Maj-Gen Wai Lwin
Spanish: Hija del General de División Wai Lwin
Italian: Figlia del Magg. Gen.
Portuguese: Filha do Major-General Wai Lwin
Dutch: Dochter van Gen.-maj. Wai Lwin
Danish: Datter af generalmajor Wai Lwin
Swedish: Dotter till generalmajor Wai Lwin
Finnish: Kenrm Wai Lwinin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου Wai Lwin
Czech: dcera genmaj. Wai Lwina
Slovak: dcéra generálmajora Waia Lwina
Polish: Córka generała dywizji Wai Lwin
Hungarian: Wai Lwin vezérőrnagy lánya
Slovenian: hči generalmajorja Waia Lwina
Romanian: Fiica gen.-mr. Wai Lwin
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор Wai Lwin
Estonian: Kindralmajor Wai Lwini tütar
Latvian: Ģenerālmajora Wai Lwin meita
Lithuanian: Generolo majoro Wai Lwin duktė
Maltese: Bint il-Maġġur Ġeneral Wai Lwin
English: Brig-Gen Thura Myint Thein
French: Gén. de brigade Thura Myint Thein
German: Brigadegeneral Thura Myint Thein
Spanish: General de Brigada Thura Myint Thein
Italian: Gen. Thura Myint Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Myint Thein
Dutch: Brig.-gen. Thura Myint Thein
Danish: Brigadegeneral Thura Myint Thein
Swedish: Brigadgeneral Thura Myint Thein
Finnish: Prikaatikenraali Thura Myint Thein
Greek: Ταξίαρχος Thura Myint Thein
Czech: brig. gen. Thura Myint Thein
Slovak: brigádny generál Thura Myint Thein
Polish: Generał brygady Thura Myint Thein
Hungarian: Thura Myint Thein dandártábornok
Slovenian: brigadni general Thura Myint Thein
Romanian: Gen. de brigadă Thura Myint Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Thura Myint Thein
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Thura Myint Thein
Lithuanian: Brigados generolas Thura Myint Thein
Maltese: Il-Brigadier Ġeneral Thura Myint Thein
English: Former Namhsan Tactical Operations Command.
German: Ehemals Taktisches Einsatzkommando Namhsan.
Spanish: Antiguo Mando de Operaciones Tácticas de Namhsan.
Italian: Ex comando delle operazioni tattiche Namhsan.
Dutch: Voormalig commando tactische operaties, Namhsan.
Danish: Tidligere taktisk operationskommando Namhsan.
Swedish: Tidigare vid taktiska operativa staben, Namhsan.
Finnish: Namhsan, taktisten operaatioiden komentoalue.
Czech: Bývalý velitel taktických operací v Namhsanu.
Polish: Byłe dowództwo Operacji Taktycznych – Namhsan.
Hungarian: Korábban a Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan.
Romanian: Fost comandant al operațiunilor tactice Namhsan.
Bulgarian: Бивш командир за тактически операции, Namhsan.
Lithuanian: Buvęs Namhsan taktinių operacijų vadas.
English: Managing Director of Myanmar Economic Corporation (MEC)
German: Geschäftsführender Direktor der Myanmar Economic Corporation (MEC)
Spanish: Director Gerente de Myanmar Economic Corporation (MEC)
Italian: Amministratore delegato della Myanmar Economic Corporation (MEC)
Dutch: Directeur van Myanmar Economic Corporation (MEC)
Danish: Administrerende direktør for Myanmar Economic Corporation (MEC)
Swedish: Verkställande direktör för Myanmar Economic Corporation (MEC)
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmar Economic Corporation (MEC)
Czech: Generální ředitel Myanmar Economic Corporation (MEC)
Polish: Dyrektor zarządzający Myanmar Economic Corporation (MEC)
Hungarian: A Myanma Economic Corporation (MEC) ügyvezető igazgatója
Romanian: Director general al Myanmar Economic Corporation (MEC)
Bulgarian: Управителен директор на Икономическата корпорация на Мианмар (Myanmar Economic Corporation)
Lithuanian: Dabar Mianmaro ekonominės korporacijos (MEC) valdantysis direktorius
English: Col Ye Htut
French: Colonel Ye Htut
German: Oberst Ye Htut
Spanish: Coronel Ye Htut
Italian: Col. Ye Htut
Portuguese: Coronel Ye Htut
Dutch: Kol. Ye Htut
Danish: Oberst Ye Htut
Swedish: Överste Ye Htut
Finnish: Eversti Ye Htut
Greek: Συνταγματάρχης Ye Htut
Czech: plk. Ye Htut
Slovak: plukovník Ye Htut
Polish: Pułkownik Ye Htut
Hungarian: Ye Htut ezredes
Slovenian: polkovnik Ye Htut
Romanian: Col. Ye Htut
Bulgarian: Полковник Ye Htut
Estonian: Kolonel Ye Htut
Latvian: Pulkvedis Ye Htut
Lithuanian: Pulkininkas Ye Htut
Maltese: Il-Kurunell Ye Htut