FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
French: Arachides (cacahuètes), autrement préparées ou conservées
German: Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Cacahuetes preparados o conservados de otro modo
Italian: Arachidi altrimenti preparate o conservate
Portuguese: Amendoins, preparados ou conservados de outro modo
Dutch: Grondnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Danish: Jordnødder (peanuts), tilberedt eller konserveret på anden måde
Swedish: Jordnötter, på annat sätt beredda eller konserverade
Finnish: Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt
Greek: Αραχίδες (αράπικα φιστίκια) αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Czech: Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná
Slovak: Podzemnica olejná (arašidy), inak upravená alebo konzervovaná
Polish: Orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób
Hungarian: Földimogyoró, másképp elkészítve vagy tartósítva
Slovenian: zemeljski oreški (arašidi), drugače pripravljeni ali konzervirani
Romanian: Arahide, altfel preparate sau conservate
Bulgarian: Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
Estonian: Muul viisil töödeldud või konserveeritud maapähklid
Latvian: Zemesrieksti, citādi sagatavoti vai konservēti
Lithuanian: Kitaip paruošti ar konservuoti žemės riešutai
Maltese: Karawett, ippreparat jew ippriżervat b’xi mod ieħor
English: Dried Noodles
French: Nouilles séchées
German: Getrocknete Nudeln
Spanish: Fideos secos
Italian: Paste alimentari secche
Portuguese: Massas alimentícias secas
Dutch: Gedroogde noedels
Danish: Tørrede nudler
Swedish: Torkade nudlar
Finnish: Kuivatut nuudelit
Greek: Αποξηραμένες νούγιες
Czech: Sušené nudle
Slovak: Sušené rezance
Polish: Suchy makaron jajeczny chiński (noodle)
Hungarian: Szárított tésztafélék
Slovenian: posušeni rezanci
Romanian: Tăiței uscați
Bulgarian: Суха юфка
Estonian: Kuivatatud nuudlid
Latvian: Kaltētas nūdeles
Lithuanian: Džiovinti lakštiniai
Maltese: Taljarini mnixxfa
English: Yardlong beans (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
French: Doliques asperges Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
German: Spargelbohnen
Spanish: Judía espárrago (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Italian: Fagiolo asparago (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Portuguese: Feijão-chicote (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Dutch: Kousenband (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Danish: Meterbønner
Swedish: Sparrisböna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Finnish: Pitkäpavut (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Greek: Κινέζικα φασολάκια
Czech: Fazole
Slovak: Vigna (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Polish: Wspięga chińska (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Hungarian: Hosszúbab (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Slovenian: špargljev fižol (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Romanian: Fasole verde lungă
Bulgarian: Аспержов боб (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Estonian: Spargeload
Latvian: Sparģeļpupiņas
Lithuanian: Smidrinio porūšio kininės pupuolės (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
Maltese: Fażola twila jarda
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikani/sche Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica Dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana
English: Bitter melon (Momordica charantia)
French: Melon amer (Momordica charantia)
German: Bittergurke (Momordica charantia)
Spanish: Melón amargo (Momordica charantia)
Italian: Melone amaro (Momordica charantia)
Portuguese: Melão-de-são-caetano (Momordica charantia)
Dutch: Bittermeloen (Momordica charantia)
Danish: Karela
Swedish: Bittergurka (Momordica charantia)
Finnish: ”Bitter melon” (Momordica charantia)
Greek: Πικρό πεπόνι
Czech: Hořký meloun
Slovak: Horké tekvičky (Momordica charantia)
Polish: Przepękla ogórkowata (Momordica charantia)
Hungarian: Keserűdinnye (Momordica charantia)
Slovenian: momordika (Momordica charantia)
Romanian: Pepene amar
Bulgarian: Горчив пъпеш (Momordica charantia)
Estonian: Karella-kibekurk
Latvian: Balzambumbieris
Lithuanian: Raukšlėtasis svaidenis (Momordica charantia)
Maltese: Bettieħa morra
English: Lauki (Lagenaria siceraria)
French: Courges-bouteilles (Lagenaria siceraria)
German: Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria)
Spanish: Calabaza del peregrino (Lagenaria siceraria)
Italian: Zucca bottiglia (Lagenaria siceraria)
Portuguese: Abóbora-cabaça (Lagenaria siceraria)
Danish: Flaskegræskar
Swedish: Flaskkurbits (Lagenaria siceraria)
Greek: Νεροκολόκυθο Lauki
Czech: Kalebasa
Slovak: Fľaškovec (Lagenaria siceraria)
Polish: Tykwa pospolita (Lagenaria siceraria)
Hungarian: Lopótök (Lagenaria siceraria)
Slovenian: vodnjača (Lagenaria siceraria)
Romanian: Tigvă
Bulgarian: Кратуна (Lagenaria siceraria)
Estonian: Pudelkõrvits
Latvian: Trauku ķirbis
Lithuanian: Ilgmoliūgis (Lagenaria siceraria)
Maltese: Lawki
English: Peppers (Capsicum spp.)
French: Poivrons (Capsicum spp.)
German: Paprika (Capsicum spp.)
Spanish: Pimientos (Capsicum spp.)
Italian: Peperoni (Capsicum spp)
Portuguese: Pimentos (Capsicum spp.)
Dutch: Paprika's (Capsicum spp)
Danish: Peberfrugter (Capsicum spp.)
Swedish: Spanskpeppar (Capsicum spp.)
Finnish: Paprikat (Capsicum spp.)
Greek: Πιπεριές (Capsicum spp.)
Czech: Paprika (Capsicum spp.)
Slovak: Paprika (Capsicum spp.)
Polish: Papryka (Capsicum spp.)
Hungarian: Paprika (Capsicum spp.)
Slovenian: paprika (Capsicum spp.)
Romanian: Ardei (Capsicum spp.)
Bulgarian: Пиперки (Capsicum spp.)
Estonian: Piprad (Capsicum spp)
Latvian: Pipari (Capsicum spp.)
Lithuanian: Pipirai (Capsicum spp)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum spp)
English: (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevarer — friske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)
Czech: (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Ikel - ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)
English: Oranges (fresh or dried)
French: Oranges (fraîches ou sèches)
German: Orangen (frisch oder getrocknet)
Spanish: Naranjas frescas o secas
Italian: Arance fresche o secche
Portuguese: Laranjas (frescas ou secas)
Dutch: Sinaasappelen (vers of gedroogd)
Danish: Appelsiner (friske eller tørrede)
Swedish: Apelsiner (färska eller torkade)
Finnish: Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)
Greek: Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)
Czech: Pomeranče (čerstvé nebo sušené)
Slovak: Pomaranče (čerstvé alebo sušené)
Polish: Pomarańcze (świeże lub suszone)
Hungarian: Narancs (frissen vagy szárítva)
Slovenian: pomaranče (sveže ali suhe)
Romanian: Portocale (proaspete sau uscate)
Bulgarian: Портокали (пресни или сушени)
Estonian: Apelsinid (värsked või kuivatatud)
Latvian: Apelsīni (svaigi vai žāvēti)
Lithuanian: Apelsinai (švieži arba džiovinti)
Maltese: Larinġ (frisk jew imnixxef)
English: Pomegranates
French: Grenades
German: Granatäpfel
Spanish: Granadas
Italian: Melagrane
Portuguese: Romãs
Dutch: Granaatappelen
Danish: Granatæbler
Swedish: Granatäpplen
Finnish: Granaattiomenat
Greek: Ρόδια
Czech: Granátová jablka
Slovak: Granátové jablká
Polish: Granaty
Hungarian: Gránátalma
Slovenian: granatno jabolko
Romanian: Rodii
Bulgarian: Нар
Estonian: Granaatõunad
Latvian: Granātāboli
Lithuanian: Granatai
Maltese: Rummien
English: Strawberries
French: Fraises
German: Erdbeeren
Spanish: Fresas
Italian: Fragole
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
Danish: Jordbær
Swedish: Jordgubbar
Finnish: Mansikat
Greek: Φράουλες
Czech: Jahody
Slovak: Jahody
Polish: Truskawki
Hungarian: Földieper
Slovenian: jagode
Romanian: Căpșuni
Bulgarian: Ягоди
Estonian: Maasikad
Latvian: Zemenes
Lithuanian: Braškės
Maltese: Frawli
English: (Food — fresh fruits and vegetables)
French: (denrées alimentaires – fruits et légumes frais)
German: (Lebensmittel — frisches Obst und Gemüse)
Spanish: (Alimento: frutas y hortalizas frescas)
Italian: (Alimenti — frutta e verdure fresche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frutas e produtos hortícolas frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)
Danish: (Fødevarer — friske frugter og grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα — νωπά οπωροκηπευτικά)
Czech: (Potraviny – čerstvé ovoce a zelenina)
Slovak: (Potraviny – čerstvé ovocie a zelenina)
Polish: (Żywność – świeże owoce i warzywa)
Hungarian: (Élelmiszer - friss gyümölcs- és zöldségfélék)
Slovenian: (živila – sveže sadje in zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
Bulgarian: (храни — пресни плодове и зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske puu- ja köögivili)
Latvian: (Pārtika - svaigi augļi un dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Maltese: (Ikel - frott u ħxejjex friski)
English: Curry leaves (Bergera/ Murraya koenigii)
French: Feuilles de curry (Bergera/Murraya koenigii)
German: Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)
Spanish: Hojas de curry (Bergera/murraya koenigii)
Italian: Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
Portuguese: Folhas de Murraya koenigii (Bergera koenigii)
Dutch: Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)
Danish: Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)
Swedish: Curryblad (bergera/murraya koenigii)
Finnish: Curryn lehdet (Bergera / Murraya koenigii)
Greek: Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)
Czech: Listy curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovak: Listy karí (Bergera/ Murraya koenigii)
Polish: Liście curry (Bergera/ Murraja koenigii)
Hungarian: Curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovenian: curryjevi listi (Bergera/Murraya koenigii)
Romanian: Frunze de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Bulgarian: Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)
Estonian: Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)
Latvian: Karija lapas (Bergera/ Murraya koenigii)
Lithuanian: Kario lapai (Bergera ir murraya koenigii)
Maltese: Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)
English: (Food — fresh herbs)
French: (denrées alimentaires – herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — friske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά αρωματικά φυτά)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice)
Bulgarian: (храни — пресни подправки)
Estonian: (Toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel - ħwawar friski)
English: Chilli (Capsicum annuum), whole
French: Piment (Capsicum annuum), entier
German: Chili (Capsicum annuum), ganz
Spanish: Chile (Capsicum annuum) entero
Italian: Pimenti (Capsicum annuum) interi
Portuguese: Pimentões (Capsicum annuum), inteiros
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
Danish: Chili (Capsicum annuum), hel
Swedish: Chili (Capsicum annuum), hel
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), kokonainen
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), vcelku
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), celé plody
Polish: Chili (Capsicum annuum), całe owoce
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) egészben
Slovenian: čili (Capsicum annuum), cel
Romanian: Ardei iute (Capsicum annuum), întreg
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), цели пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), terve vili
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), veseli
Lithuanian: Sveikos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum); sħiħ
English: Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground
French: Piment (Capsicum annuum), broyé ou pulvérisé
German: Chili (Capsicum annuum), gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Chile (Capsicum annuum) triturado o pulverizado
Italian: Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati
Portuguese: Pimentões (Capsicum annuum), triturados ou em pó
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
Danish: Chili (Capsicum annuum), knust eller formalet
Swedish: Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), drcené nebo mleté
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), drvená alebo mletá
Polish: Chili (Capsicum annuum), owoce rozgniatane lub mielone
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve
Slovenian: čili (Capsicum annuum), zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), jahvatatud
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), grūsti vai malti
Lithuanian: Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum), imfarrak jew mitħun
English: Nutmeg (Myristica fragrans)
French: Noix muscade (Myristica fragrans)
German: Muskatnuss (Myristica fragans)
Spanish: Nuez moscada (Myristica fragrans)
Italian: Noci moscate (Myristica fragrans)
Portuguese: Noz moscada (Myristica fragrans)
Dutch: Nootmuskaat (Myristica fragrans)
Danish: Muskatnød (Myristica fragans)
Swedish: Muskotnöt (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottipähkinä (Myristica fragrans)
Greek: Μοσχοκάρυδο (Myristica fragrans)
Czech: Muškátové oříšky (Myristica frangrans)
Slovak: Muškátový orech (Myristica fragrans)
Polish: Gałka muszkatołowa (Myristica frafrans)
Hungarian: Szerecsendió (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatni orešček (Myristica fragrans)
Romanian: Nucșoară (Myristica fragrans)
Bulgarian: Индийско орехче (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatpähkel (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatrieksts (Myristica fragrans)
Lithuanian: Muskatai (Myristica fragrans)
Maltese: Noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Mace (Myristica fragrans)
French: Macis (Myristica fragrans)
German: Muskatblüte (Myristica fragans)
Spanish: Macis (Myristica fragrans)
Italian: Macis (Myristica fragrans)
Portuguese: Macis (Myristica fragrans)
Dutch: Foelie (Myristica fragrans)
Danish: Muskatblomme (Myristica fragans)
Swedish: Muskotblomma (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottikukka (Myristica fragrans)
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων (Myristica fragrans)
Czech: Muškátový květ (Myristica frangrans)
Slovak: Muškátový kvet (Myristica fragrans)
Polish: Kwiat muszkatołowy (Myristica frafrans)
Hungarian: Szerecsendió-virág (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatov cvet (Myristica fragrans)
Romanian: Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)
Bulgarian: Мацис (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatõis (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatriekstu mizas (Myristica fragrans)
Lithuanian: Macis (Myristica fragrans )
Maltese: Il-qoxra barranija tan-noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Curcuma (curcuma longa)
German: Kurkuma (Gelbwurz)
Spanish: Cúrcuma (Curcuma longa)
Italian: Curcuma longa (curcuma)
Portuguese: Curcuma (Curcuma longa)
Dutch: Curcuma longa (kurkuma)
Danish: Curcuma longa (gurkemeje)
Swedish: Gurkmeja (Curcuma longa)
Finnish: Curcuma longa (kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma) (turmeric)
Slovak: Curcuma longa (kurkuma)
Polish: Curcuma longa (kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa (куркума)
Estonian: Curcuma longa (kollajuur)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa (ciberžolė)
Maltese: Curcuma longa (żagħfran tal-Indja)
English: (Food — dried spices)
French: (denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: especias secas)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer— tørrede krydderier)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα — αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszer)
Slovenian: (živila – suhe začimbe)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel - ħwawar imnixxfin)
English: Fresh okra
French: Okra frais
German: Okra, frisch
Spanish: Quingombó fresco
Italian: Gombi freschi
Portuguese: Quiabos frescos
Dutch: Verse okra's
Danish: Frisk okra
Swedish: Färsk okra
Finnish: Tuore okra
Greek: Νωπές μπάμιες
Czech: Čerstvá okra
Slovak: Čerstvý ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna świeża
Hungarian: Friss okra
Slovenian: sveža okra
Romanian: Bame proaspete
Bulgarian: Прясна бамя
Estonian: Värske okra
Latvian: Svaigas okras jeb bāmijas
Lithuanian: Šviežios ybiškės
Maltese: Okra friska
English: Watermelon (egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
French: Graines de pastèque (egusi, Citrullus lanatus) et produits dérivés
German: Wassermelonenkerne (egusi, Citrullus lanatus) und daraus hergestellte Erzeugnisse
Spanish: Semillas de sandía (egusi, Citrullus lanatus) y productos derivados
Italian: Semi di melone (egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati
Portuguese: Sementes de melancia (egusi, Citrullus lanatus) e produtos derivados
Dutch: Watermeloenpitten (egusi, Citrullus lanatus) en afgeleide producten
Danish: Vandmelonfrø (egusi, Citrullus lanatus) og deraf afledte produkter
Swedish: Vattenmelon (egusi, Citrullus lanatus), frön och produkter därav
Finnish: Vesimelonin (egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet
Greek: Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα
Czech: Melounová jádra (egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené
Slovak: Dyňa červená (egusi, Citrullus lanatus), semená a odvodené produkty
Polish: Arbuz (egusi, Citrullus lanatus) pestki i produkty pochodne
Hungarian: Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek
Slovenian: seme lubenic (egusi, Citrullus lanatus) in proizvodi iz njih
Romanian: Semințe de pepene verde (egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate
Bulgarian: Семки от пъпеш (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях
Estonian: Arbuusi- (egusi, Citrullus lanatus) seemned ja nendest saadud tooted
Latvian: Arbūzu (egusi, Citrullus lanatus) sēklas un no tām iegūtie produkti
Lithuanian: Arbūzų (egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai
Maltese: Dulliegħ (egusi, Citrullus lanatus) iż-żerriegħa u prodotti dderivati minnu
English: (Food — milled rice)
French: (denrées alimentaires – riz blanchi)
German: (Lebensmittel — geschliffener Reis)
Spanish: (Alimento: arroz blanqueado)
Italian: (Alimenti — riso lavorato)
Portuguese: (Géneros alimentícios – arroz branqueado)
Dutch: (Levensmiddelen — volwitte rijst)
Danish: (Fødevarer — sleben ris)
Swedish: (Livsmedel – slipat ris)
Finnish: (Elintarvikkeet – hiottu riisi)
Greek: (Τρόφιμα — λευκασμένο ρύζι
Czech: (Potraviny – omletá rýže)
Slovak: (Potraviny – bielená ryža)
Polish: (Żywność – ryż bielony)
Hungarian: (Élelmiszer - hántolt rizs)
Slovenian: (živila – brušeni riž)
Romanian: (Produse alimentare – orez albit)
Bulgarian: (храни — бланширан ориз)
Estonian: (Toit – kroovitud riis)
Latvian: (Pārtika – slīpēti rīsi)
Lithuanian: (Maisto produktai – visiškai nulukštenti ryžiai)
Maltese: (Ikel – ross mitħun)
English: Aflatoxins and Ochratoxin A
French: Aflatoxines et ochratoxine A
German: Aflatoxine und Ochratoxin A
Spanish: Aflatoxinas y ocratoxina A
Italian: Aflatossine e ocratossina A
Portuguese: Aflatoxinas e ocratoxina A
Dutch: Aflatoxinen en ochratoxine A
Danish: Aflatoksiner og ochratoksin A
Swedish: Aflatoxiner och ochratoxin A
Finnish: Aflatoksiinit ja okratoksiini A
Greek: Αφλατοξίνεςκαι ωχρατοξίνη A
Czech: Aflatoxiny a ochratoxin A
Slovak: aflatoxíny a ochratoxín A
Polish: Aflatoksyny i ochratoksyna A
Hungarian: Aflatoxinok és ochratoxin A
Slovenian: aflatoksini in ohratoksin A
Romanian: Aflatoxine și ochratoxina A
Bulgarian: Афлатоксини и охратоксин А
Estonian: Aflatoksiinid ja ohratoksiin A
Latvian: Aflatoksīni un ohratoksīns A
Lithuanian: Aflatoksinai ir ochratoksinas A
Maltese: Aflatossini u Okratossina A
English: (Food — dried spice)
French: (denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: especia seca)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørret krydderi)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα — αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszerek)
Slovenian: (živila – suha začimba)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel – ħwawar imnixxfin)
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sud Africa
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότιος Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Romanian: Africa de Sud
Bulgarian: Южна Африка
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika
Maltese: L-Afrika t’Isfel