English: or [(b) in the case of dairy products made from raw milk sourced from animals other than cows, ewes, goats or buffaloes have undergone, prior to import into the territory of the European Union:
French: soit [b) dans le cas de produits laitiers à base de lait cru d’animaux autres que des vaches, des brebis, des chèvres ou des bufflonnes, ont subi, préalablement à leur importation sur le territoire de l’Union européenne:
German: oder [b) im Fall von Milcherzeugnissen aus Rohmilch von anderen Tieren als Kühen, Schafen, Ziegen oder Büffeln vor der Einfuhr in die Europäische Union folgender Behandlung unterzogen wurde:
Spanish: o [b) en el caso de los productos lácteos a base de leche cruda de otros animales que no sean vacas, ovejas, cabras o búfalas, previamente a su importación en el territorio de la Unión Europea se han sometido a:
Italian: o [b) nel caso di prodotti a base di latte crudo di animali diversi da vacche, pecore, capre o bufale, sono stati sottoposti prima dell'importazione nel territorio dell'Unione europea:
Portuguese: quer [b) no caso de produtos lácteos fabricados a partir de leite cru de outros animais que não vacas, ovelhas, cabras ou búfalas foram submetidos, antes da importação no território da União Europeia, a:
Dutch: of [b) als het is gemaakt van rauwe melk afkomstig van andere dieren dan koeien, ooien, geiten of buffelkoeien, vóór de invoer op het grondgebied van de Europese Unie is onderworpen aan:
Danish: eller [b) for så vidt angår mejeriprodukter, der er fremstillet af rå mælk fra andre dyr end køer, får, geder eller bøfler, inden import til Den Europæiske Unions område har undergået:
Swedish: eller [b) Om det rör sig om mjölkprodukter som framställts av obehandlad mjölk från andra djur än kor, får, getter eller bufflar har dessa före importen till Europeiska unionens territorium behandlats genom något av följande:
Finnish: tai [b) kun kyseessä ovat muiden eläinten kuin lehmän, emälampaan, vuohen tai puhvelin raakamaidosta tehdyt maitotuotteet, niille on ennen tuontia Euroopan unionin alueelle tehty
Greek: ή [β) στην περίπτωση γαλακτοκομικών προϊόντων που παράγονται από νωπό γάλα αγελάδων, προβατίνων, αιγών ή βουβαλίδων, έχουν υποβληθεί, πριν από την εισαγωγή στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Czech: nebo [b) v případě mléčných výrobků ze syrového mléka pocházejícího od zvířat jiných, než jsou krávy, ovce, kozy nebo buvolí krávy, prošly před dovozem na území Evropské unie:
Slovak: alebo [(b) v prípade mliečnych produktov vyrobených zo surového mlieka získaného zo zvierat iných, ako sú kravy ovce, kozy alebo byvolie kravy, boli výrobky pred dovezením na územie Európskej únie ošetrené:
Polish: albo [b) w przypadku przetworów mlecznych uzyskanych z mleka surowego krów, owiec, kóz lub bawołów, przetwory te, przed przywozem na terytorium Unii Europejskiej, zostały poddane:
Hungarian: vagy [b) nem tehénből, juhból, kecskéből vagy bivalyból származó nyers tejből készült tejtermékek esetén az Európai Unió területére történő behozatal előtt a következő eljárásokat végezték el:
Slovenian: ali [(b) če so bili mlečni proizvodi iz surovega mleka živali, ki niso krave, ovce, koze ali bivolice, pred uvozom na ozemlje Evropske unije obdelani z eno od naslednjih obdelav:
Romanian: fie [(b) au fost supuse, în cazul produselor lactate fabricate din lapte crud de animale, altele decât vacă, oaie, capră sau bivoliță, anterior importului lor pe teritoriul Uniunii Europene:
Bulgarian: или [б) в случай на млечни продукти, произведени от сурово мляко от животни, различни от крави, овце, кози или биволици, преди да бъдат внесени на територията на Европейския съюз са преминали:
Estonian: või [b) on muude loomade kui lehmade, uttede, kitsede või pühvlite toorpiimast valmistatud piimatoodete puhul läbinud enne importi Euroopa Liidu territooriumile
Latvian: vai [b) ja piena produkts ir izgatavots no cita dzīvnieka svaigpiena, nevis govs, aitas, kazas vai bifeļa svaigpiena, tam pirms importēšanas Eiropas Savienības teritorijā ir veikta:
Lithuanian: arba [ b) jei pieno gaminiai pagaminti iš kitų gyvūnų nei karvių, avių, ožkų ar buivolių žalio pieno, prieš importuojant į Europos Sąjungos teritoriją jie apdoroti:
Maltese: inkella [(b) fil-każ ta’ prodotti tal-ħalib magħmula minn ħalib mhux ipproċessat li nkiseb minn annimali li mhumiex baqar, ngħaġ, mogħoż jew bufli li qabel l-importazzjoni tagħhom fit-territorju tal-Unjoni Ewropea, għaddew minn: