English: The apparatus is a composite machine within the meaning of Note 3 to Section XVI as it consists of a microwave oven of CN code 85165000 and a griller of CN code 85166070.
French: L'appareil est une combinaison de machines au sens de la note 3 de la section XVI étant donné qu'il se compose d'un four à micro-ondes relevant de la position tarifaire 85165000 et d'un gril relevant de la position tarifaire 85166070.
German: Das Gerät ist eine kombinierte Maschine im Sinne der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, da es aus einem Mikrowellenofen des KN-Codes 85165000 und einem Grill des KN-Codes 85166070 besteht.
Spanish: El aparato consiste en una combinación de máquinas de acuerdo con la definición de la nota 3 de la sección XVI, ya que se se compone de un horno de microondas del código NC 85165000 y una parrilla del código NC 85166070.
Italian: L’articolo è un apparecchio multifunzione ai sensi della nota 3 della sezione XVI, costituito da un forno a microonde del codice NC 85165000 e da un grill del codice NC 85166070.
Portuguese: O aparelho é uma combinação de máquinas na acepção da Nota 3 da Secção XVI, uma vez que consiste num forno de microondas do código NC 85165000 e numa grelha do código NC 85166070.
Dutch: Het toestel is een combinatie van machines in de zin van aantekening 3 op afdeling XVI, aangezien het bestaat uit een microgolfoven van GN-code 85165000 en een grilleerapparaat van GN-code 85166070.
Danish: Apparatet er en kombineret maskine som omhandlet i bestemmelse 3 til afsnit XVI, da det består af en mikrobølgeovn henhørende under KN-kode 85165000 og en grill henhørende under KN-kode 85166070.
Swedish: Apparaten är en maskinkombination enligt anmärkning 3 till avdelning XVI eftersom den består av en mikrovågsugn enligt KN-nr 85165000 och en grill enligt KN-nr 85166070.
Finnish: Laite on XVI jakson 3 huomautuksessa tarkoitettu yhdistelmäkone, koska siinä on CN-koodin 85165000 mikroaaltouuni ja CN-koodin 85166070 grilli.
Greek: Η συσκευή είναι συνδυασμός μηχανών υπό την έννοια της σημείωσης 3 του τμήματος XVI, καθώς αποτελείται από έναν φούρνο μικροκυμάτων του κωδικού ΣΟ 85165000 και ένα σύστημα ψησίματος στη σχάρα του κωδικού ΣΟ 85166070.
Czech: Přístroj je multifunkčním zařízením ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI, neboť se skládá z mikrovlnné trouby kódu KN 85165000 a grilu kódu KN 85166070.
Slovak: Zariadenie je kombinovaný stroj v zmysle poznámky 3 k XVI. triede, pretože sa skladá z mikrovlnnej rúry s číselným znakom KN 85165000 a grilu s číselným znakom KN 85166070.
Polish: Urządzenie jest zespołem maszyn w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI, ponieważ składa się z kuchenki mikrofalowej objętej kodem CN 85165000 i grilla objętego kodem CN 85166070.
Hungarian: A készülék összetett áru a XVI. áruosztályhoz tartozó megjegyzések 3. pontja értelmében, mivel egy, a 85165000 KN-kód alá tartó mikrohullámú sütőből és egy, a 85166070 KN-kód alá tartozó grillsütőből áll.
Slovenian: Naprava je sestavljena naprava v smislu opombe 3 k oddelku XVI, saj je sestavljena iz mikrovalovne pečice z oznako KN 85165000 in žara z oznako KN 85166070.
Romanian: Aparatul este o combinație de mașini în sensul notei 3 la secțiunea XVI, deoarece este alcătuit dintr-un cuptor cu microunde clasificat la codul NC 85165000 și un grătar clasificat la codul NC 85166070.
Bulgarian: Уредът е съставно устройство по смисъла на забележка 3 към раздел XVI, тъй като се състои от микровълнова фурна с код по КН 85165000 и грил с под по КН 85166070.
Estonian: XVI jaotise märkuse 3 kohaselt on seade liitmasin, kuna koosneb mikrolaineahjust CN-koodiga 85165000 ja grillist CN-koodiga 85166070.
Latvian: Saskaņā ar XVI sadaļas 3. piezīmi aparāts ir kompleksa iekārta, kas sastāv no mikroviļņu krāsns ar KN kodu 85165000 un grila ar KN kodu 85166070.
Lithuanian: Aparatasyra sudėtinė mašina, apibrėžta XVI skyriaus 3 pastaboje, sudaryta išmikrobangų krosnies, kuriai priskiriamas KN kodas 85165000, ir kepimo grotelių, kuriom priskiriamas KN kodas 85166070.
Maltese: L-apparat huwa magna ta' ħafna użi fi ħdan it-tifsira tan-Nota 3 tat-Taqsima XVI peress li jikkonsisti minn forn tal-microwave tal-kodiċi tan-NM 85165000 u grill tal-kodiċi tan-NM 85166070.