FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Network Manager shall encourage and coordinate the availability of conditional routes through those areas in accordance with Commission Regulation (EC) No 2150/2005 [8].
French: Le gestionnaire de réseau encourage et coordonne la disponibilité de routes conditionnelles traversant ces zones conformément au règlement (CE) no 2150/2005 de la Commission [8].
German: Der Netzmanager fördert und koordiniert die Verfügbarkeit bedingt nutzbarer Strecken durch diese Gebiete im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 2150/2005 der Kommission [8].
Spanish: El Gestor de la Red impulsará y coordinará la disponibilidad de rutas condicionales a través de estas zonas, de conformidad con el Reglamento (CE) no 2150/2005 de la Comisión [8].
Portuguese: O gestor da rede encoraja e coordena a disponibilidade de rotas condicionais através dessas zonas, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 2150/2005 [8].
Dutch: De netwerkbeheerder stimuleert en coördineert de beschikbaarheid van voorwaardelijke routes door deze zones, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2150/2005 van de Commissie [8].
Danish: Netadministratoren tilskynder til og koordinerer adgangen til betingede ruter gennem disse områder i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 2150/2005 [8].
Swedish: Nätverksförvaltaren ska främja och samordna tillgången till villkorliga flygvägar genom dessa områden i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2150/2005 [8].
Finnish: Verkon hallinnoijan on edistettävä ja koordinoitava ehdollisten reittien saatavuutta kyseisten alueiden läpi komission asetuksen (EY) N:o 2150/2005 [8] mukaisesti.
Greek: Ο διαχειριστής δικτύου θα προάγει και θα συντονίζει τη διαθεσιμότητα διαδρομών υπό όρους μέσω αυτών των περιοχών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2150/2005 της Επιτροπής [8].
Czech: Manažer struktury vzdušného prostoru podporuje a koordinuje dostupnost kondicionálních tratí vedoucích přes tyto oblasti v souladu s nařízením Komise (ES) č. 2150/2005 [8].
Slovak: Manažér siete podporuje a koordinuje dostupnosť podmienených tratí cez uvedené oblasti v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2150/2005 [8].
Polish: Menedżer sieci wspiera i koordynuje dostępność tras warunkowych na takich obszarach zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2150/2005 [8].
Slovenian: Upravitelj omrežja spodbuja in usklajuje razpoložljivost pogojnih poti skozi ta območja v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2150/2005 [8].
Romanian: Administratorul de rețea încurajează și coordonează disponibilitatea rutelor condiționale prin aceste zone, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2150/2005 al Comisiei [8].
Bulgarian: Управителният орган на мрежата насърчава и координира наличието на условни маршрути през тези области в съответствие с Регламент (ЕО) № 2150/2005 на Комисията [8].
Latvian: Tīkla pārvaldnieks veicina un koordinē nosacītu maršrutu pieejamību minētajos apgabalos saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2150/2005 [8].
Maltese: Il-Maniġer tan-Netwerk għandu jinkoraġġixxi u jikkoordina d-disponibbiltà tar-rotot kundizzjonali minn dawk iż-żoni skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2150/2005 [8].
English: Article 12
German: Artikel 12
Spanish: Artículo 12
Portuguese: Artigo 12.o
Dutch: Artikel 12
Danish: Artikel 12
Swedish: Artikel 12
Finnish: 12 artikla
Greek: Άρθρο 12
Czech: Článek 12
Slovak: Článok 12
Polish: Artykuł 12
Slovenian: Člen 12
Romanian: Articolul 12
Bulgarian: Член 12
Latvian: 12. pants
Maltese: Artikolu 12
English: General requirements for network functions
French: Exigences générales applicables aux fonctions de réseau
German: Allgemeine Anforderungen an die Netzfunktionen
Spanish: Requisitos generales aplicables a las funciones de la red
Portuguese: Requisitos gerais das funções de rede
Dutch: Algemene eisen voor netwerkfuncties
Danish: Generelle krav til netfunktioner
Swedish: Allmänna krav för nätverksfunktioner
Finnish: Verkkotoimintoja koskevat yleiset vaatimukset
Greek: Γενικές απαιτήσεις για τις λειτουργίες δικτύου
Czech: Obecné požadavky na funkce sítě
Slovak: Všeobecné požiadavky na funkcie siete
Polish: Wymogi ogólne dotyczące funkcji sieciowych
Slovenian: Splošne zahteve za funkcije omrežja
Romanian: Cerințe generale aplicabile funcțiilor de rețea
Bulgarian: Общи изисквания за мрежовите функции
Latvian: Tīkla funkciju vispārīgās prasības
Maltese: Rekwiżiti ġenerali għall-funzjonijiet tan-netwerk
English: The Network Manager shall ensure that the general requirements for network functions set out in Annex VI are met.
French: Le gestionnaire de réseau veille au respect des exigences générales applicables aux fonctions de réseau prévues à l’annexe VI.
German: Der Netzmanager gewährleistet, dass die in Anhang VI genannten allgemeinen Anforderungen an die Netzfunktionen erfüllt werden.
Spanish: El Gestor de la Red velará por el cumplimiento de los requisitos generales aplicables a las funciones de la red que se establecen en el anexo VI.
Portuguese: O gestor da rede garante o cumprimento dos requisitos gerais das funções de rede estipulados no anexo VI.
Dutch: De netwerkbeheerder ziet erop toe dat de in bijlage VI uiteengezette algemene eisen voor netwerkfuncties worden vervuld.
Danish: Netadministratoren sikrer opfyldelse af de generelle krav til netfunktioner som beskrevet i bilag VI.
Swedish: Nätverksförvaltaren ska se till att de allmänna krav för nätverksfunktioner som fastställs i bilaga VI uppfylls.
Finnish: Verkon hallinnoijan on varmistettava, että liitteessä VI vahvistetut verkkotoimintoja koskevat yleiset vaatimukset täytetään.
Greek: Ο διαχειριστής δικτύου διασφαλίζει την τήρηση των γενικών απαιτήσεων λειτουργιών δικτύου που ορίζονται στο παράρτημα VI.
Czech: Manažer struktury vzdušného prostoru zajistí, aby byly splněny obecné požadavky na funkce sítě stanovené v příloze VI.
Slovak: Manažér siete zabezpečuje plnenie všeobecných požiadaviek na funkcie siete stanovených v prílohe VI.
Polish: Menedżer sieci zapewnia spełnienie wymogów ogólnych dotyczących funkcji sieciowych, określonych w załączniku VI.
Slovenian: Upravitelj omrežja zagotovi, da so izpolnjene splošne zahteve za funkcije omrežja, določene v Prilogi VI.
Romanian: Administratorul de rețea asigură îndeplinirea cerințelor generale privind funcțiile de rețea, prevăzute în anexa VI.
Bulgarian: Управителният орган на мрежата гарантира спазване на общите изисквания за мрежовите функции, определени в приложение VI.
Latvian: Tīkla pārvaldnieks nodrošina to, ka tiek izpildītas vispārīgās prasības attiecībā uz tīkla funkcijām, kas izklāstītas VI pielikumā.
Maltese: Il-Maniġer tan-Netwerk għandu jiżgura li jiġu sodisfatti r-rekwiżiti ġenerali għall-funzjonijiet tan-netwerk stabbiliti fl-Anness VI.
English: GOVERNANCE OF NETWORK FUNCTIONS
French: GOUVERNANCE DES FONCTIONS DE RÉSEAU
German: LEITUNG DER NETZFUNKTIONEN
Spanish: GOBERNANZA DE LAS FUNCIONES DE LA RED
Italian: GESTIONE DELLE FUNZIONI DI RETE
Portuguese: GESTÃO DAS FUNÇÕES DE REDE
Dutch: BEHEER VAN NETWERKFUNCTIES
Danish: FORVALTNING AF NETFUNKTIONER
Swedish: STYRNING AV NÄTVERKSFUNKTIONER
Finnish: VERKKOTOIMINTOJEN HALLINNOINTI
Greek: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΔΙΚΤΥΟΥ
Czech: USPOŘÁDÁNÍ FUNKCÍ SÍTĚ
Slovak: RIADENIE FUNKCIÍ SIETE
Polish: ZARZĄDZANIE FUNKCJAMI SIECIOWYMI
Hungarian: A HÁLÓZATI FUNKCIÓK IRÁNYÍTÁSA
Slovenian: UPRAVLJANJE FUNKCIJ OMREŽJA
Romanian: GUVERNANȚA FUNCȚIILOR DE REȚEA
Bulgarian: УПРАВЛЕНИЕ НА МРЕЖОВИТЕ ФУНКЦИИ
Estonian: VÕRGUSTIKU FUNKTSIOONIDE JUHTIMINE
Latvian: TĪKLA FUNKCIJU PĀRVALDĪBA
Lithuanian: TINKLO FUNKCIJŲ VALDYMAS
Maltese: GOVERNANZA TAL-FUNZJONIJIET TAN-NETWERK
English: Cooperative decision-making
French: Prise de décision coopérative
German: Kooperative Entscheidungsfindung
Spanish: Toma de decisiones en colaboración
Italian: Processo decisionale in cooperazione
Portuguese: Processo decisório cooperativo
Dutch: Coöperatieve besluitvorming
Danish: Samarbejdsbaseret beslutningstagning
Swedish: Gemensamt beslutsfattande
Finnish: Yhteistyöhön perustuva päätöksenteko
Greek: Συλλογική λήψη αποφάσεων
Czech: Rozhodování založené na spolupráci
Slovak: Kooperatívne rozhodovanie
Polish: Wspólny proces decyzyjny
Hungarian: Együttműködésen alapuló döntéshozatal
Slovenian: Sodelovalno odločanje
Romanian: Procesul decizional în cooperare
Bulgarian: Съвместно вземане на решения
Estonian: Ühisotsustamine
Latvian: Uz sadarbību balstīta lēmumu pieņemšana
Lithuanian: Bendras sprendimų priėmimas
Maltese: Teħid ta’ deċiżjonijiet b’mod kooperattiv
English: Network functions shall be managed through cooperative decision-making.
French: Les fonctions de réseau sont gérées selon un processus décisionnel coopératif.
German: Die Netzfunktionen werden mittels kooperativer Entscheidungsfindung verwaltet.
Spanish: Las funciones de la red se gestionarán mediante una toma de decisiones en colaboración.
Italian: La gestione delle funzioni di rete avviene tramite un processo decisionale in cooperazione.
Portuguese: As funções de rede são geridas por um processo decisório cooperativo.
Dutch: Netwerkfuncties worden beheerd door middel van coöperatieve besluitvorming.
Danish: Netfunktionerne forvaltes gennem samarbejdsbaseret beslutningstagning.
Swedish: Nätverksfunktioner ska förvaltas genom gemensamt beslutsfattande.
Finnish: Verkkotoimintoja on hallinnoitava yhteistyöhön perustuvalla päätöksenteolla.
Greek: Η διαχείριση των λειτουργιών δικτύου γίνεται με συλλογική λήψη αποφάσεων.
Czech: Funkce sítě jsou uspořádány pomocí rozhodování založeného na spolupráci.
Slovak: Funkcie siete sa riadia na základe kooperatívneho rozhodovania.
Polish: Funkcjami sieciowymi zarządza się w drodze wspólnego procesu decyzyjnego.
Hungarian: A hálózati funkciókat együttműködésen alapuló döntéshozatal révén kezelik.
Slovenian: Funkcije omrežja se upravljajo v okviru sodelovalnega odločanja.
Romanian: Funcțiile de rețea sunt gestionate prin procesul decizional în cooperare.
Bulgarian: Мрежовите функции се управляват чрез съвместно вземане на решения.
Estonian: Võrgustiku funktsioonide haldamisel tehakse otsuseid ühisotsustamise korras.
Latvian: Tīkla funkcijas pārvalda ar lēmumiem, kas pieņemti uz sadarbību balstītā procesā.
Lithuanian: Tinklo funkcijos valdomos bendro sprendimų priėmimo būdu.
Maltese: Il-ġestjoni tal-funzjonijiet tan-netwerk għandha sseħħ permezz tat-teħid ta’ deċiżjonijiet b’mod kooperattiv.
English: A cooperative decision-making process shall include:
French: Un processus décisionnel coopératif comprend:
German: Das Verfahren der kooperativen Entscheidungsfindung umfasst
Spanish: Este proceso comprenderá:
Italian: Un processo decisionale in cooperazione comprende:
Portuguese: Um processo decisório cooperativo inclui:
Dutch: Een proces van coöperatieve besluitvorming omvat:
Danish: En samarbejdsbaseret beslutningsproces skal omfatte:
Swedish: En process för gemensamt beslutsfattande ska omfatta
Finnish: Yhteistyöhön perustuvaan päätöksentekoprosessiin on sisällyttävä:
Greek: Η διαδικασία συλλογικής λήψης αποφάσεων περιλαμβάνει:
Czech: Proces rozhodování založeného na spolupráci zahrnuje:
Slovak: Postup kooperatívneho rozhodovania zahŕňa:
Polish: Wspólny proces decyzyjny obejmuje:
Hungarian: Az együttműködésen alapuló döntéshozatal a következőkből áll:
Slovenian: Proces sodelovalnega odločanja vključuje:
Romanian: Procesul decizional în cooperare include:
Bulgarian: Процесът на съвместно вземане на решения включва:
Estonian: Ühisotsustamise protsess hõlmab järgmist:
Latvian: Uz sadarbību balstīts lēmumu pieņemšanas process ietver:
Lithuanian: Bendras sprendimų priėmimas apima:
Maltese: Proċess tat-teħid ta’ deċiżjonijiet b’mod kooperattiv għandu jinkludi:
English: a consultation process provided for in Article 14;
French: un processus de consultation au sens de l’article 14;
German: einen Konsultationsprozess gemäß Artikel 14;
Spanish: un proceso de consulta con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14;
Italian: la procedura di consultazione di cui all’articolo 14;
Portuguese: um processo de consulta, conforme previsto no artigo 14.o;
Dutch: het in artikel 14 geregelde raadplegingsproces, en
Danish: en høringsproces i henhold til artikel 14
Swedish: ett samrådsförfarande enligt artikel 14,
Finnish: 14 artiklassa säädetty kuulemisprosessi;
Greek: διαδικασία διαβούλευσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 14·
Czech: proces konzultací stanovený v článku 14;
Slovak: konzultačný postup uvedený v článku 14;
Polish: procedurę konsultacji określoną w art. 14;
Hungarian: a 14. cikk szerinti konzultációs folyamat;
Slovenian: postopek posvetovanja, določen v členu 14;
Romanian: un proces de consultare, prevăzut la articolul 14;
Bulgarian: процес на консултация, предвиден в член 14;
Estonian: artiklis 14 sätestatud konsultatsiooniprotsess;
Latvian: apspriešanas procesu, kas paredzēts 14. pantā;
Lithuanian: 14 straipsnyje numatytas konsultacijas;
Maltese: proċess ta’ konsultazzjoni previst fl-Artikolu 14;
English: detailed working arrangements and processes for operations provided for in Article 15.
French: des structures de travail et des processus opérationnels détaillés au sens de l’article 15.
German: detaillierte Arbeitsvereinbarungen und Prozesse für den Betrieb gemäß Artikel 15.
Spanish: estructuras y procesos de trabajo detallados para las operaciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 15.
Italian: accordi di lavoro dettagliati e processi operativi di cui all’articolo 15.
Portuguese: estruturas e processos de trabalho detalhados para as operações, previstos no artigo 15.o.
Dutch: de in artikel 15 geregelde gedetailleerde werkregelingen en operationele processen.
Danish: detaljerede samarbejdsformer og processer for de i artikel 15 beskrevne operationer.
Swedish: detaljerade samarbetsavtal och verksamhetsförfaranden enligt artikel 15.
Finnish: 15 artiklassa säädetyt yksityiskohtaiset työjärjestelyt ja toimintaprosessit.
Greek: λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15.
Czech: podrobná pracovní ujednání a provozní procesy stanovené v článku 15.
Slovak: podrobné pracovné štruktúry a prevádzkové postupy ustanovené v článku 15.
Polish: szczegółowe procedury i ustalenia robocze dotyczące operacji określone w art. 15.
Hungarian: részletes munkamegállapodások és működési folyamatok a 15. cikk szerint.
Slovenian: podrobne delovne dogovore in procese za delovanje, določene v členu 15.
Romanian: structuri de lucru și procese operaționale detaliate, prevăzute la articolul 15.
Bulgarian: подробни работни споразумения и процеси за операции, предвидени в член 15.
Estonian: artiklis 15 sätestatud üksikasjalik töökord ja tegevusprotsessid.
Latvian: sīki izstrādātu darba kārtību un procesus darbībām, kā paredzēts 15. pantā.
Lithuanian: 15 straipsnyje numatytus išsamius darbinius susitarimus ir veiklos procesus.
Maltese: arranġamenti ta’ ħidma dettaljati u proċessi operattivi previsti fl-Artikolu 15.
English: Consultation process
French: Processus de consultation
German: Konsultationsprozess
Spanish: Proceso de consulta
Italian: Procedura di consultazione
Portuguese: Processo de consulta
Dutch: Raadplegingsproces
Danish: Høringsproces
Swedish: Samrådsförfarande
Finnish: Kuulemisprosessi
Greek: Διαδικασία διαβούλευσης
Czech: Proces konzultací
Slovak: Konzultačný postup
Polish: Procedura konsultacji
Hungarian: Konzultációs folyamat
Slovenian: Postopek posvetovanja
Romanian: Procedura de consultare
Bulgarian: Процес на консултация
Estonian: Konsultatsiooniprotsess
Latvian: Apspriešanās process
Lithuanian: Konsultacijų procesas
Maltese: Proċess ta’ konsultazzjoni
English: The consultation process may vary depending on the nature of the individual network functions.
French: Le processus de consultation peut varier selon la nature des diverses fonctions de réseau concernées.
German: Der Konsultationsprozess kann abhängig von der Art der individuellen Netzfunktionen Unterschiede aufweisen.
Spanish: El proceso de consulta podrá variar en función de la naturaleza de las diferentes funciones de la red.
Italian: La procedura di consultazione può variare a seconda della natura delle singole funzioni di rete.
Portuguese: O processo de consulta pode variar em função da natureza das diferentes funções de rede.
Dutch: Het raadplegingsproces kan variëren naargelang van de aard van de individuele netwerkfuncties.
Danish: Høringsprocessen kan variere afhængig af de individuelle netfunktioners karakter.
Swedish: Samrådsförfarandet får variera i enlighet med vad som krävs för de enskilda nätverksfunktionerna.
Finnish: Kuulemisprosessi voi vaihdella yksittäisen verkkotoiminnon luonteen mukaan.
Greek: Η διαδικασία διαβούλευσης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη φύση των επιμέρους λειτουργιών δικτύου.
Czech: Proces konzultací se může odlišovat v závislosti na povaze jednotlivých funkcí sítě.
Slovak: Konzultačný postup sa môže líšiť v závislosti od povahy jednotlivých funkcií siete.
Polish: Procedura konsultacji może przebiegać różnie w zależności od charakteru poszczególnych funkcji sieciowych.
Hungarian: A konzultációs folyamat az egyedi hálózati funkciók jellegétől függően eltérő lehet.
Slovenian: Postopek posvetovanja se lahko razlikuje glede na naravo posameznih funkcij omrežja.
Romanian: Această procedură de consultare poate varia în funcție de natura fiecărei funcții de rețea.
Bulgarian: Процесът на консултация може да варира в зависимост от естеството на конкретните мрежови функции.
Estonian: Sõltuvalt üksikute võrgustiku funktsioonide laadist võivad konsultatsiooniprotsessid erineda.
Latvian: Apspriešanās process var atšķirties atkarībā no atsevišķām tīkla funkcijām.
Lithuanian: Konsultacijų procesas gali skirtis priklausomai nuo atskirų tinklo funkcijų pobūdžio.
Maltese: Il-proċess ta’ konsultazzjoni jista’ jvarja skont in-natura tal-funzjonijiet individwali tan-netwerk.
English: In order to ensure that regulatory issues can be addressed, Member States shall be involved when required.
French: Pour permettre le traitement des aspects réglementaires, les États membres y sont associés s’il y a lieu.
German: Um sicherzustellen, dass Regulierungsfragen behandelt werden können, sind die Mitgliedstaaten bei Bedarf zu beteiligen.
Spanish: A fin de que puedan abordarse cuestiones reglamentarias, los Estados miembros participarán en el proceso cuando sea necesario.
Italian: È previsto il coinvolgimento degli Stati membri, qualora richiesto, al fine di garantire che gli aspetti normativi siano disciplinati.
Portuguese: Para garantir que possam ser abordadas questões regulamentares, os Estados-Membros serão, sempre que necessário, envolvidos no processo.
Dutch: Om kwesties van regelgevende aard te kunnen behandelen, moeten waar nodig de lidstaten bij het raadplegingsproces worden betrokken.
Danish: Med henblik på at sikre, at de lovgivningsmæssige spørgsmål kan løses, skal medlemsstaterne inddrages, når dette er nødvendigt.
Swedish: För att säkerställa att regleringsfrågor kan behandlas ska medlemsstaterna vid behov delta i förfarandet.
Finnish: Jotta voidaan varmistaa sääntelykysymysten käsittely, jäsenvaltiot on tarvittaessa otettava mukaan prosessiin.
Greek: Προκειμένου να διασφαλιστεί η δυνατότητα αντιμετώπισης ρυθμιστικών ζητημάτων, τα κράτη μέλη συμμετέχουν όποτε απαιτείται.
Czech: Podle potřeby budou zapojeny členské státy, aby se zajistila možnost řešení regulačních otázek.
Slovak: Aby sa zabezpečilo riešenie regulačných otázok, členské štáty sa v prípade potreby zapoja do tohto postupu.
Polish: Aby zapewnić możliwość rozpatrzenia kwestii regulacyjnych, w stosownych przypadkach w procedurze biorą udział państwa członkowskie.
Hungarian: A szabályozási kérdések tárgyalásának biztosítása érdekében a tagállamokat szükség esetén be kell vonni a folyamatba.
Slovenian: Da bi bilo mogoče obravnavati regulativna vprašanja, se po potrebi vključijo države članice.
Romanian: Statele membre sunt implicate în această procedură, atunci când este necesar, pentru a permite abordarea aspectelor de reglementare.
Bulgarian: С оглед да се гарантира, че могат да се разглеждат регулаторни въпроси, държавите-членки участват, когато е необходимо.
Estonian: Regulatiivsete küsimuste käsitlemise tagamiseks võib vajaduse korral kaasata liikmesriigid konsultatsioonidesse.
Latvian: Lai nodrošinātu, ka iespējams atrisināt regulējuma jautājumus, vajadzības gadījumā iesaistās dalībvalstis.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti galimybę spręsti su reguliavimu susijusius klausimus, prireikus turi dalyvauti valstybės narės.
Maltese: Sabiex ikun żgurat li jkunu jistgħu jiġu indirizzati kwistjonijiet regolatorji, l-Istati Membri għandhom ikunu involuti meta dan ikun meħtieġ.
English: Detailed working arrangements and processes for operations
French: Structures de travail et processus opérationnels détaillés
German: Detaillierte Arbeitsvereinbarungen und Prozesse für den Betrieb
Spanish: Estructuras y procesos de trabajo detallados para las operaciones
Italian: Accordi di lavoro dettagliati e processi operativi
Portuguese: Estruturas e processos de trabalho detalhados para as operações
Dutch: Gedetailleerde werkregelingen en operationele processen
Danish: Detaljerede samarbejdsformer og processer for operationer
Swedish: Detaljerade samarbetsavtal och verksamhetsförfaranden
Finnish: Yksityiskohtaiset työjärjestelyt ja toimintaprosessit
Greek: Λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες
Czech: Podrobná pracovní ujednání a provozní procesy
Slovak: Podrobné pracovné štruktúry a prevádzkové postupy
Polish: Szczegółowe procedury i ustalenia robocze dotyczące operacji
Hungarian: Részletes munkamegállapodások és működési folyamatok
Slovenian: Podrobni delovni dogovori in procesi za delovanje
Romanian: Structuri de lucru și procese operaționale detaliate
Bulgarian: Подробни работни споразумения и процеси за операции
Estonian: Üksikasjalik töökord ja tegevusprotsessid
Latvian: Sīki izstrādāta darba kārtība un procesi darbībām
Lithuanian: Išsamūs darbiniai susitarimai ir veiklos procesai
Maltese: Arranġamenti ta’ ħidma dettaljati u proċessi operattivi
English: Network Management Board
French: Comité de gestion du réseau
German: Netzmanagementgremium
Spanish: Consejo de administración de la Red
Italian: Consiglio di gestione della rete
Portuguese: Conselho de Administração da Rede
Dutch: Netwerkbeheerraad
Danish: Netadministrationsorgan
Swedish: Nätverksstyrelse
Finnish: Verkon hallintoneuvosto
Greek: Συμβούλιο διαχείρισης δικτύου
Czech: Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru
Slovak: Rada pre riadenie siete
Polish: Rada ds. Zarządzania Siecią
Hungarian: Hálózati igazgatótanács
Slovenian: Odbor za upravljanje omrežja
Romanian: Consiliul de administrare a rețelei
Bulgarian: Управителен съвет на мрежата
Estonian: Võrgustiku haldusnõukogu
Latvian: Tīkla pārvaldības padome
Lithuanian: Tinklo valdyba
Maltese: Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk
English: The Network Management Board shall be responsible for:
French: Le comité de gestion du réseau est chargé:
German: Das Netzmanagementgremium ist zuständig für
Spanish: El consejo de administración de la Red será responsable de:
Italian: Il consiglio di gestione della rete è responsabile delle seguenti attività:
Portuguese: Compete ao Conselho de Administração da Rede:
Dutch: De netwerkbeheerraad heeft de volgende taken:
Danish: Netadministrationsorganet er ansvarligt for følgende:
Swedish: Nätverksstyrelsen ska ansvara för följande uppgifter:
Finnish: Verkon hallintoneuvosto
Greek: Το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου έχει ως αρμοδιότητες:
Czech: Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru odpovídá za:
Slovak: Rada pre riadenie siete je zodpovedná za:
Polish: Rada ds. Zarządzania Siecią jest odpowiedzialna za:
Hungarian: A hálózati igazgatótanács a következőkért felelős:
Slovenian: Odbor za upravljanje omrežja je odgovoren za:
Romanian: Consiliul de administrare a rețelei are următoarele atribuții:
Bulgarian: Управителният съвет на мрежата отговаря за следното:
Estonian: Võrgustiku haldusnõukogu vastutab järgmise eest:
Latvian: Tīkla pārvaldības padome ir atbildīga par:
Lithuanian: Tinklo valdyba:
Maltese: Il-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk għandu jkun responsabbli: