English: ‘Ahmed Jan Akhund. Title: Maulavi. Function: Minister of Water and Electricity of the Taliban regime. Date of birth: Between 1953 and 1958. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’
French: «Ahmed Jan Akhund. Titre: maulavi. Fonction: ministre de l’eau et de l’électricité sous le régime des Taliban. Date de naissance: entre 1953 et 1958. Lieu de naissance: province de Kandahar, Afghanistan. Nationalité: afghane.»
German: „Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Funktion: Minister für Wasser und Elektrizität unter dem Taliban-Regime. Geburtsdatum: zwischen 1953 und 1958. Geburtsort: Provinz Kandahar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“
Spanish: «Ahmed Jan Akhund. Título: Maulavi. Cargo: Ministro de Agua y Electricidad del régimen talibán. Fecha de nacimiento: entre 1953 y 1958. Lugar de nacimiento: provincia de Kandahar, Afganistán. Nacionalidad: afgana.»
Italian: «Ahmed Jan Akhund. Titolo: Maulavi. Funzione: ministro delle risorse idriche ed elettriche del regime dei Talibani. Data di nascita: tra il 1953 e il 1958. Luogo di nascita: provincia di Kandahar, Afghanistan. Nazionalità: afgana.»;
Portuguese: «Ahmed Jan Akhund. Título: Maulavi. Função: Ministro da Água e da Electricidade do regime talibã. Data de nascimento: entre 1953 e 1958. Local de nascimento: Província de Kandahar, Afeganistão. Nacionalidade: afegã.»
Dutch: „Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Functie: minister van Water en Elektriciteit van het Taliban-regime. Geboortedatum: tussen 1953 en 1958. Geboorteplaats: provincie Kandahar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans.”
Danish: »Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Funktion: Taliban-styrets minister for vand og elektricitet. Fødselsdato: Mellem 1953 og 1958. Fødested: Kandahar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk.«
Swedish: ”Ahmed Jan Akhund. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för vatten och elektricitet (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”
Finnish: ”Ahmed Jan Akhund. Arvonimi: maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon vesihuolto- ja sähköasioiden ministeri. Syntynyt vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”
Greek: «Ahmed Jan Akhund. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: υπουργός Υδάτων και Ηλεκτρικής Ενέργειας του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: Μεταξύ 1953 και 1958. Τόπος γέννησης: επαρχία Kandahar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
Czech: „Ahmed Jan Akhund. Titul: maulavi. Funkce: ministr pro vodní hospodářství a energetiku za vlády Talibanu. Datum narození: mezi lety 1953 a 1958. Místo narození: provincie Kandahár, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská.“
Slovak: „Ahmed Jan Akhund. Titul: Maulavi. Funkcia: Minister pre vodohospodárstvo a elektrickú energiu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: medzi rokmi 1953 a 1958. Miesto narodenia: provincia Kandahár, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
Polish: „Ahmed Jan Akhund. Tytuł: Maulavi. Stanowisko: minister gospodarki wodnej i energii elektrycznej w rządzie talibów. Data urodzenia: między 1953 r. a 1958 r. Miejsce urodzenia: prowincja Kandahar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie.”;
Hungarian: „Ahmed Jan Akhund. Titulusa: maulavi. Tisztsége: a tálib rezsim víz- és villamosenergia-ügyi minisztere. Születési ideje: 1953 és 1958 között. Születési helye: Kandahár tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán.”
Slovenian: „Ahmed Jan Akhund. Naziv: maulavi. Položaj: minister za vodo in elektriko talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1953 in 1958. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“
Romanian: „Ahmed Jan Akhund. Titlu: maulavi. Funcția: ministrul apelor și electricității în regimul taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenia: afgană.”
Bulgarian: „Ahmed Jan Akhund. Титла: Maulavi.Длъжност: министър на водите и електроенергията на талибанския режим. Дата на раждане: между 1953 г. и 1958 г. Място на раждане: провинция Кандахар,Афганистан. Националност: афганистанска.“
Estonian: „Ahmed Jan Akhund. Tiitel: maulavi. Ametikoht: Talibani režiimi ajal vee- ja elektriminister. Sünniaeg: vahemikus 1953 kuni 1958. Sünnikoht: Kandahari provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani.”
Latvian: “Ahmed Jan Akhund. Tituls: Maulavi. Amats: ūdens un elektroenerģijas ministrs Taliban režīmā. Dzimšanas datums: no 1953. gada līdz 1958. gadam. Dzimšanas vieta: Kandahāras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas.”
Lithuanian: „Ahmed Jan Akhund. Titulas: maulavis. Pareigos: Talibano režimo vandens ir elektros ministras. Gimimo data: tarp 1953 ir 1958 m. Gimimo vieta: Kandaharo provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano.“
Maltese: “Ahmed Jan Akhund. Titolu: Maulavi. Funzjoni: Ministru tal-Ilma u d-Dawl tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: Bejn l-1953 u l-1958. Place of birth: Il-provinċja ta’ Kandaħar fl-Afganistan. Nazzjonalità: Afgana.”