English: The article is therefore to be classified as a part of electrical lighting or signalling equipment of a kind used for motor vehicles under CN code 85129090.
French: L'article doit être classé en tant qu'élément d'un équipement électrique d'éclairage ou de signalisation, du type de ceux utilisés dans les véhicules à moteur, sous le code NC 85129090.
German: Daher ist die Ware als Bestandteil eines elektrischen Beleuchtungs- oder Signalgeräts von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art in den KN-Code 85129090 einzureihen.
Spanish: Por consiguiente el artículo debe clasificarse como un componente de un aparato eléctrico de alumbrado o señalización de los tipos utilizados en vehículos automóviles en el código NC 85129090.
Italian: L’articolo pertanto deve essere classificato come parte di apparecchi elettrici di illuminazione o di segnalazione del tipo usato per gli autoveicoli di cui al codice NC 85129090.
Portuguese: Portanto, o artigo deve ser classificado como parte dos aparelhos eléctricos de iluminação ou de sinalização dos tipos utilizados em automóveis no código NC 85129090.
Dutch: Het artikel moet derhalve worden ingedeeld als deel van elektrische verlichtings-, signaal- en waarschuwingstoestellen van de soort gebruikt op motorvoertuigen onder GN-code 85129090.
Danish: Varen tariferes derfor under KN-kode 85129090 som en del til elektrisk lys- og signaludstyr af den art, der anvendes til motorkøretøjer.
Swedish: Artikeln ska således klassificeras enligt KN-nummer 85129090 som en del av elektrisk belysnings- och signalutrustning av ett slag som används till motorfordon.
Finnish: Sen vuoksi tavara on luokiteltava CN-koodiin 85129090 sellaisen sähköllä toimivan valaistus- tai merkinantolaitteen osana, jollaista käytetään moottoriajoneuvoissa.
Greek: Επομένως, το είδος πρέπει να υπαχθεί ως μέρος του ηλεκτρικού φωτισμού ή του εξοπλισμού σηματοδότησης ενός τύπου που χρησιμοποιείται για μηχανοκίνητα οχήματα βάσει του κωδικού ΣΟ 85129090.
Czech: Výrobek je proto třeba zařadit jako součást elektrických přístrojů osvětlovacích nebo signalizačních pro motorová vozidla do kódu KN 85129090.
Slovak: Výrobok sa preto zatrieďuje ako časť a súčasť elektrického osvetlenia alebo signalizačného zariadenia druhu používaného v motorových vozidlách, pod číselný znak KN 85129090.
Polish: Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 85129090 jako część elektrycznego sprzętu oświetleniowego lub sygnalizacyjnego w rodzaju stosowanego w pojazdach silnikowych.
Hungarian: A terméket ezért gépjármű elektromos világító- vagy jelzőkészülékének részeként a 85129090 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Izdelek se zato uvrsti pod oznako KN 85129090 kot del električne opreme za razsvetljavo ali signalizacijo za motorna vozila.
Romanian: Prin urmare, articolul trebuie clasificat la codul NC 85129090 ca parte a unui aparat electric de iluminat sau de semnalizare de tipul celor utilizate pentru autovehicule.
Bulgarian: Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 85129090 като част за апаратите за електрическо осветление или за сигнализация от видовете, използвани за моторни превозни средства.
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida mootorsõiduki elektrilise valgustus- või signalisatsiooniseadme osana CN-koodi 85129090 alla.
Latvian: Tāpēc izstrādājums klasificējams ar KN kodu 85129090 kā daļa no tāda elektriskā apgaismošanas vai signalizēšanas aprīkojuma, ko izmanto mehāniskajos transportlīdzekļos.
Lithuanian: Todėl gaminys klasifikuotinas kaip autotransporto priemonėms skirtos elektrinės šviesos arba signalizacijos įrangos dalis, priskiriant KN kodą 85129090.
Maltese: L-artiklu għandu għalhekk jiġi kklassifikat bħala parti mid-dawl elettriku jew tagħmir ta’ sinjalazzjoni tat-tip użat għall-vetturi b’magna taħt il-kodiċi tan-NM 85129090.