FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Editor-in-Chief, „Belorusskaia Dumka” monthly review
French: Rédacteur en chef du mensuel “Belorusskaïa Doumka”
German: Chefredakteur der Monatszeitschrift „Belorusskaja Dumka”
Spanish: Redactor jefe de la revista mensual Belorusskaia Dumka
Italian: Direttore responsabile della rivista mensile “Belorusskaia Dumka”
Portuguese: Chefe de Redacção da revista mensal “Belorusskaia Dumka”
Dutch: Hoofdredacteur van het maandblad „Beloroesskaja Doemka”
Danish: Chefredaktør, »Belorusskaia Dumka«, månedligt tidsskrift
Swedish: Chefredaktör för månatliga magasinet Beloruskaja Dumka
Finnish: ”Belorusskaja Dumka” -kuukausijulkaisun päätoimittaja
Greek: Αρχισυντάκτης τη μηνιαίας επιθεώρησης «Belorusskaia Dumka»
Czech: šéfredaktor měsíčníku „Beloruskaja Dumka“
Slovak: šéfredaktor mesačnej revue ‚Belorusskaia Dumka‘
Polish: Redaktor naczelny miesięcznika »Biełoruskaja Dumka«
Hungarian: Гигин Вадим a „Belorusskaia Dumka” című havi szemle főszerkesztője
Slovenian: glavni in odgovorni urednik mesečnika „Belorusskaia Dumka“
Romanian: Redactor șef al revistei lunare „Belorusskaia Dumka”
Bulgarian: Главен редактор на месечното издание „Белоруская думка“
Estonian: Kuukirja Belorusskaia Dumka peatoimetaja
Latvian: Mēnešraksta “Belorusskaia Dumka” galvenais redaktors
Lithuanian: Mėnesinio žurnalo „Beloruskaja Dumka“ vyriausiasis redaktorius
Maltese: Kap Editur tar-rivista ta' kull xahar “Belorusskaia Dumka”
English: 1956, Grodno Region
French: 1956, région de Grodno
German: 1956, Verwaltungsbezirk Grodno
Spanish: 1956, provincia de Grodno
Italian: 1956, Regione di Godno
Dutch: 1956, Regio Grodno
Danish: 1956, Grodno-regionen
Swedish: 1956 i länet Grodno (nuvarande Hrodna)
Finnish: 1956, Grodnon alue
Greek: 1956, περιοχή Grodno
Czech: 1956, Hrodenská oblast
Polish: 1956, obwód grodzieński
Hungarian: 1956, Hrodnai terület
Slovenian: 1956, regija Grodno
Romanian: 1956, regiunea Grodno
Bulgarian: 1956 г., Гродненска област
Latvian: 1956. gads, Grodņas apgabals
Lithuanian: 1956 m., Gardino sritis
Maltese: 1956, Reġjun ta' Grodno
English: Rector, Belorusian State University
French: Recteur de l'université d'État de Biélorussie
German: Rektor der Belorussischen Staatsuniversität
Spanish: Rector de la Universidad Estatal de Belarús
Italian: Rettore dell'Università statale di Bielorussia
Portuguese: Reitor da Universidade Estatal Bielorrussa
Dutch: Rector van de Belarussische staatsuniversiteit
Danish: Rektor, statsuniversitetet i Belarus
Swedish: Rektor vid det vitryska statliga universitetet
Finnish: Valko-Venäjän valtionyliopiston rehtori
Greek: Πρύτανης, Κρατικό Πανεπιστήμιο Λευκορωσίας
Czech: rektor, Běloruská státní univerzita
Slovak: rektor bieloruskej štátnej univerzity
Polish: Rektor, Białoruski Uniwersytet Państwowy
Hungarian: a fehérorosz állami egyetem rektora
Slovenian: rektor, beloruska državna univerza
Romanian: Rector, Universitatea de stat bielorusă
Bulgarian: Ректор на Белоруския държавен университет
Estonian: Valgevene Riikliku Ülikooli rektor
Latvian: Baltkrievijas Valsts universitātes rektors
Lithuanian: Baltarusijos valstybinio universiteto rektorius
Maltese: Rettur, Università Statali tal-Bjelorussja
English: Chief Surgeon of the Minsk Emergency Hospital
French: Chirurgien principal de l'hôpital des urgences de Minsk
German: Leitender Chirurg der Minsker Unfallklinik
Spanish: Jefe clínico del hospital de urgencias de Minsk
Italian: Primario chirurgo presso l'ospedale per le emergenze di Minsk
Portuguese: Cirurgião-Chefe do Hospital de Urgências de Minsk
Dutch: Hoofdchirurg van het ziekenhuis voor spoedopnames van Minsk
Danish: Overlæge på Minsks akuthospital
Swedish: Chefskirurg vid akutsjukhuet, Minsk
Finnish: Valko-Venäjän johtava lääkäri
Greek: Αρχίατρος του Νοσοκομείου Επειγόντων Περιστατικών του Minsk
Czech: primář minské úrazové nemocnice
Slovak: hlavný chirurg pohotovostnej nemocnice v Minsku
Polish: Szef chirurgii w Mińskim Szpitalu Ratunkowym
Hungarian: Сиренко Виктор Иванович A minszki sürgősségi kórház fősebésze
Slovenian: glavni kirurg urgence v Minsku
Romanian: Chirurg șef al spitalului de urgență din Minsk
Bulgarian: Главен хирург на болницата за спешна помощ в Минск
Estonian: Minski kiirabihaigla peakirurg
Latvian: Minskas slimnīcas galvenais ķirurgs
Lithuanian: Minsko greitosios pagalbos ligoninės vyriausiasis gydytojas
Maltese: Kap Kirurgu tal-Isptar tal-Emerġenza ta' Minsk
English: Judge at the Pervomayski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Pervomaïski)
German: Richterin am Bezirksgericht Perwomaiski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Pervomayski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Pervomayski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Pervomaysky da Cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Pervomaiski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Pervomayski-distriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Pervomajski, Minsk
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Pervomaysky της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Pjervomajskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Pervomayski v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Pierszamajski
Hungarian: Ревинская Татьяна Владимировна Minszk város Pervomajszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Pervomajskij v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Pervomayski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Първомайски район в град Минск
Estonian: Minski linna Pervomaiski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Pirmā maija rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Pervomaiskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Pervomayski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Central Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal de l'arrondissement central de Minsk
German: Richter am Zentralgericht der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Central de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local Central da Cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het centrale district van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Centraldistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralni rajon, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Tsentralnyin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο Κεντρικό Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Centralnyj v Minsku
Slovak: sudca ústredného obvodného súdu v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny
Hungarian: Ходаневич Александр Александрович Minszk város központi kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča centralnega okrožja v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea centrală de raion din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Централен район в град Минск
Estonian: Minski linna Tsentralni rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Centra rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Centralnyj rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti Ċentrali ta' Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Central Rayon Court of Minsk
French: Juge au tribunal de l'arrondissement central de Minsk
German: Richter am Zentralgericht der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Central de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local Central de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het centrale district van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Centraldistriktsdomstol
Greek: Δικαστής στο Κεντρικό Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Centralnyj v Minsku
Slovak: sudca ústredného obvodného súdu v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Centralny
Hungarian: Бычко Алексей Викторович Minszk központi kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča centralnega okrožja v Minsku
Romanian: Judecător la curtea centrală de raion din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Централен район в град Минск
Estonian: Minski linna Tsentralni rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis
Maltese: Imħallef fil-Qorti Ċentrali ta' Rayon ta' Minsk
English: Judge at the Partizanski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Partisanski)
German: Richterin am Bezirksgericht Partisanski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Partisanski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Pervomayski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Partizanski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Partisanski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Partizanskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Partizanski, Minsk
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Partizanski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Partizanskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Partizanskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Partyzanski
Hungarian: Титенкова Елена Викторовна Minszk város Partizanszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Partizanksij v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Partisanski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Партизански район в град Минск
Estonian: Minski linna Partisanski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Partizānu rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Partizanskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Partizanski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Leninski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Leninski)
German: Richterin am Bezirksgericht Leninski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Leninski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Leninski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Leninski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Leninski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Leninskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Leninski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Leninskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Leninski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Leninskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Leninskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Leninski
Hungarian: Тупик Вера Михайловна Minszk város Leninszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Leninski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Leninski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Ленински район в град Минск
Estonian: Minski linna Leninski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Ļeņina rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Leninskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Leninski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Zavodskoi Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Zavodski)
German: Richter am Bezirksgericht Sawodskoi der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Zavodskoi de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Zavodskoi della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local de Zavodskoi da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Zavadski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Zavodskoidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Zavadski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Zavodskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Zavodskoi της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Zavodskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Zavadskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodski
Hungarian: Боловнев Николай Васильевич Minszk város Zavodszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Zavadski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Zavodskoi din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Заводски район в град Минск
Estonian: Minski linna Zavodskoi rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Zavodskoi rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Zavodskoj rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Zavodskoi Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Zavodskoi Rayon Court of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Zavodski)
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Zavodskoi de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Zavodskoi della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Zavodskoi da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Zavadski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Zavodskoidistriktsdomstol
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Zavodskoi της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Zavodskoj v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Zavadskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Zawodski
Hungarian: Лаптева Елена Вячеславовна Minszk Zavodszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Zavadskoi v Minsku
Romanian: Judecător la curtea raionului Zavodskoi din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Заводски район в град Минск
Estonian: Minski linna Zavodskoi rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Zavodskoi rajona tiesas tiesnese
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Zavodskoi Rayon ta' Minsk
English: Judge at the Moskovski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Moskovski)
German: Richter am Bezirksgericht Moskowski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Moskovski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Moskovski della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local de Moskovski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Moskovski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Moskovskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Moskovski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Moskovskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Moskovski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Moskovskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Moskovskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Maskouski
Hungarian: Хаткевич Евгений Викторович Minszk város Moszkovszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Moskva v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Moskovski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Московски район в град Минск
Estonian: Minski linna Moskovski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Maskavas rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Moskovskij rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Moskovski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Oktiabrski Rayon Court of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Oktiabrski)
German: Richterin am Bezirksgericht Oktjabrski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Oktiabrski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Oktiabrski della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Oktiabrski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Oktjabrski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Oktiabrskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Oktjabrski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin Oktjabrskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Oktiabrski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Oktjabrskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Oktiabrskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Oktiabrski
Hungarian: Minszk Oktyabrszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Oktiabrski v Minsku
Romanian: Judecător la curtea raionului Oktiabrski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Октябърски район в град Минск
Estonian: Minski linna Oktiabrski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas Oktobra rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Oktiabrskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Oktiabrski Rayon ta' Minsk
English: Judge at the Oktiabrski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Oktiabrski)
German: Richter am Bezirksgericht Oktjabrski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Oktiabrski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Oktiabrski della città di Minsk
Portuguese: Juiz no Tribunal Local de Oktiabrski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Oktjabrski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Oktiabrskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Oktjabrski, Minsk
Finnish: Tuomari Minskin kaupungin Oktjabrskin alueen tuomioistuimessa
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Oktiabrski της πόλης Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Oktjabrskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Oktiabrskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Oktiabrski
Hungarian: Лапко Максим Федорович Minszk város Oktyabrszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Oktiabrski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Oktiabrski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Октябърски район в град Минск
Estonian: Minski linna Oktiabrski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Oktobra rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko miesto Oktiabrskij rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Oktiabrski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Judge at the Frunzenski Rayon Court of the city of Minsk
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Frounzenski)
German: Richterin am Bezirksgericht Frunsenski der Stadt Minsk
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Frunzenski de la Ciudad de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Frunzensky della città di Minsk
Portuguese: Juiza no Tribunal Local de Frunzenski da cidade de Minsk
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Frunzenski van de stad Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Frunzenskidistriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Frunzenski, Minsk
Greek: Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Frunzenski της πόλης Minsk
Czech: soudkyně soudu pro obvod Frunzenskij v Minsku
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Frunzenskij v Minsku
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski
Hungarian: Самолюк Анна Валерьевна Minszk város Frunzenszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnica sodišča okrožja Frunzenski v mestu Minsk
Romanian: Judecător la curtea raionului Frunzenski din orașul Minsk
Bulgarian: Съдия в съда на Фрунзенски район в град Минск
Estonian: Minski linna Frunzenski rajooni kohtu kohtunik
Latvian: Minskas pilsētas Frunzes rajona tiesas tiesnese
Lithuanian: Minsko miesto Frunzenskij rajono teismo teisėja
Maltese: Imħallef fil-Qorti ta' Frunzenski Rayon tal-belt ta' Minsk
English: Businessman, active participation in financial operations involving the Lukashenko family
French: Homme d'affaires participant activement à des opérations financières concernant la famille Lukashenko
German: Geschäftsmann, aktiv beteiligt an Finanzgeschäften der Familie Lukaschenko
Spanish: Hombre de negocios con participación activa en operaciones financieras en que está implicada la familia Lukashenko
Italian: Uomo d'affari, partecipazione attiva alle operazioni finanziarie riguardanti la famiglia Lukashenko
Portuguese: Empresário, participação activa nas operações financeiras relativas à família Lukashenko
Dutch: Zakenman, houdt zich actief bezig met financiële operaties waarbij de familie Loekasjenko betrokken is
Danish: Forretningsmand, aktiv deltagelse i finansielle transaktioner med familien Lukashenko
Swedish: Affärsman, aktivt deltagande i finansiella transaktioner där Lukasjenkos familj varit inblandad
Finnish: Liikemies, osallistunut aktiivisesti rahoitustoimiin, joihin liittyy Lukasěnkon perhe
Greek: Επιχειρηματίας, συμμετέχει ενεργά στις χρηματοοικονομι-κές επιχειρήσεις στις οποίες εμπλέκεται η οικογένεια Lukashenko
Czech: podnikatel, aktivní účast na finančních operacích, na nichž se podílí rodina Lukašenků
Slovak: podnikateľ, aktívna účasť na finančných operáciách Lukašenkovej rodiny
Polish: Przedsiębiorca, czynny udział w operacjach finansowych dotyczących rodziny Łukaszenko
Hungarian: Лукашенко Дмитрий Александрович üzletember, aktívan részt vesz a Lukasenko családot is érintő pénzügyi műveletekben
Slovenian: poslovnež, dejavna udeležba pri finančnih transakcijah, v katere je vpletena družina Lukašenko
Romanian: Om de afaceri, participare activă la operațiuni financiare care implică familia Lukașenko
Bulgarian: Бизнесмен, активен участник във финансовите операции, свързани със семейство Лукашенко
Estonian: Lukašenka perekonnaga seotud finantstehingutes aktiivselt osalev ärimees
Latvian: Uzņēmējs, aktīvi piedalās finanšu darījumos, kuros iesaistīta Lukašenko ģimene
Lithuanian: Verslininkas, aktyviai dalyvauja su Lukašenkų šeima susijusiose finansų operacijose
Maltese: Negozjant, partiċipazzjoni attiva f'operazzjonijiet finanzjarji li jinvolvu l-familja Lukashenko
English: Head of Counter-intelligence Board of the KGB
French: Chef du service de contre-espionnage du KGB
Spanish: Directorio de Contrainteligencia del KGB
Italian: Capo della commissione del KGB per il controspionaggio
Portuguese: Chefe da Direcção de Contra-Espionagem do KGB
Dutch: Hoofd van de contraspionagedienst van de KGB
Danish: Chef for KGB's efterretningsenhed
Swedish: chef för kontraspionaget inom KGB
Finnish: KGB:n vastatiedusteluosaston päällikkö
Greek: Προϊστάμενος του Γραφείου Αντικατασκοπίας της KGB
Czech: velitel správy KGB pro kontrarozvědku
Polish: szef wydziału KGB ds. kontrwywiadu
Hungarian: A KGB helyettes vezetője, a KGB kémelhárítási hivatalának vezetője
Slovenian: vodja vojaškega protiobveščevalnega odbora KGB
Romanian: Șeful direcției de contraspionaj a KGB
Bulgarian: началник на контраразузнаването на КГБ
Estonian: KGB vastuluureosakonna ülem
Latvian: VDK Pretizlūkošanas padomes vadītājs
Lithuanian: KGB kontržvalgybos valdybos vadovas
Maltese: Kap tal-Bord ta' Kontrospjunaġġ tal-KGB
English: Head of State KGB Training Center
French: Chef du Centre national de formation du KGB
German: Leiter des Ausbildungszentrums des KGB
Spanish: Jefe del Centro Nacional de Formación del KGB
Italian: Capo del centro di formazione statale del KGB
Portuguese: Chefe do Centro Estatal de Formação do KGB
Dutch: Hoofd van het KGB-opleidingscentrum van de staat
Danish: Chef for KGB's statslige uddannelsescenter
Swedish: Chef för KGB:s statliga utbildningscentrum
Finnish: Valtiollisen KGB:n koulutuskeskuksen päällikkö
Greek: Προϊστάμενος του Κρατικού Κέντρου Εκπαίδευσης της KGB
Czech: vedoucí státního výcvikového střediska KGB
Slovak: riaditeľ výcvikového strediska štátnej KGB
Polish: Szef państwowego ośrodka szkoleniowego KGB
Hungarian: Кузнецов Игорь a KGB kiképzőközpontjának vezetője
Slovenian: vodja državnega centra za usposabljanje KGB
Romanian: Șef al centrului de antrenament KGB de stat
Bulgarian: Началник на държавната школа на КГБ
Estonian: KGB riikliku koolituskeskuse juhataja
Latvian: VDK Mācību centra vadītājs
Lithuanian: Valstybinio KGB mokymo centro vadovas
Maltese: Kap taċ-Ċentru Statali ta' Taħriġ tal-KGB