FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It was also argued that the export quantities of this company were not small but substantial.
French: Il a également été avancé que, loin d'être faibles, les quantités exportées par cette société étaient plutôt substantielles.
German: Zudem seien die Ausfuhrmengen dieses Unternehmens nicht geringfügig, sondern vielmehr von erheblichem Umfang.
Spanish: También se alegó que las cantidades exportadas por esta empresa no eran despreciables, sino importantes.
Italian: Il gruppo sosteneva inoltre che i quantitativi dei prodotti esportati di questa società non erano ridotti ma, al contrario, sostanziali.
Portuguese: Além disso, afirmou que as quantidades exportadas dessa empresa não eram reduzidas, mas importantes.
Dutch: Verder werd aangevoerd dat deze onderneming geen geringe maar aanzienlijke hoeveelheden uitvoerde.
Danish: Det blev også hævdet, at denne virksomheds eksportmængder ikke var små, men omfattende.
Swedish: De gjorde också gällande att exportmängderna vid detta företag inte var små, utan betydande.
Finnish: Se väitti myös, että yrityksen vientimäärät eivät olleet pienet vaan huomattavat.
Greek: Ισχυρίστηκε, επίσης, ότι οι ποσότητες των εξαγωγών αυτής της εταιρείας δεν ήταν μικρές αλλά ουσιαστικές.
Czech: Tato skupina rovněž uvedla, že objem vývozu této společnosti nebyl malý, nýbrž významný.
Slovak: Bola tiež použitá argumentácia, že množstvo vyvážaných výrobkov tejto spoločnosti nebolo malé, ale značné.
Polish: Argumentowała również, że wielkość eksportu tego przedsiębiorstwa nie była mała lecz istotna.
Hungarian: Azt is állították, hogy e vállalat exportvolumene nem alacsony, hanem jelentős volt.
Slovenian: Trdil je tudi, da obseg izvoza te družbe ni bil majhen ampak znaten.
Romanian: S-a afirmat, de asemenea, că acele cantități exportate de societatea respectivă nu erau mici, ci, din contră, substanțiale.
Bulgarian: Беше заявено също, че обемът на експортните продажби на това дружество не е бил малък, а съществен.
Estonian: Samuti väideti, et kõnealuse äriühingu ekspordi maht ei olnud väike, pigem vastupidi.
Latvian: Tas arī apgalvoja, ka šā uzņēmuma eksporta daudzumi nebija mazi, drīzāk gan ievērojami.
Lithuanian: Taip pat tvirtinta, kad šios bendrovės eksporto apimtis buvo ne maža, o reikšminga.
Maltese: Ġie argumentat ukoll li l-kwantitajiet tal-esportazzjoni ta’ din il-kumpanija ma kinux żgħar iżda sostanzjali.
English: Equally, it was not possible to construct normal value for such product types.
French: De même, il n'a pas été possible de construire une valeur normale pour ces types de produits.
German: Genauso wenig war es möglich, den Normalwert für diese Warentypen rechnerisch zu ermitteln.
Spanish: Del mismo modo, no fue posible calcular el valor normal para esos tipos de productos.
Italian: Allo stesso modo, non è stato possibile costruire un valore normale per questi tipi di prodotto.
Portuguese: Do mesmo modo, não foi possível calcular um valor normal para estes tipos de produto.
Dutch: Ook was het niet mogelijk een normale waarde voor dergelijke productsoorten te berekenen.
Danish: Det var heller ikke muligt at beregne den normale værdi for sådanne varetyper.
Swedish: Det var heller inte möjligt att konstruera ett normalvärde för sådana produkttyper.
Finnish: Tällaisille tuotelajeille ei ollut myöskään mahdollista muodostaa laskennallista normaaliarvoa.
Greek: Εξίσου αδύνατη ήταν η κατασκευή κανονικής αξίας για αυτά τα είδη προϊόντων.
Czech: Stejně tak nebylo možné určit pro takovéto druhy výrobků běžnou hodnotu početně.
Slovak: Rovnako nebolo možné pre takéto druhy výrobku stanoviť normálnu hodnotu.
Polish: Nie było również możliwe skonstruowanie wartości normalnej dla takich typów produktu.
Hungarian: Hasonlóképpen rendes értéket sem lehetett képezni az ilyen terméktípusokra vonatkozóan.
Slovenian: Prav tako ni bilo mogoče konstruirati normalne vrednosti za take vrste izdelka.
Romanian: De asemenea, nu a fost posibilă construirea unei valori normale pentru aceste tipuri de produse.
Bulgarian: Също така беше невъзможно да се конструира нормална стойност за тези видове на продукта.
Estonian: Selliste tooteliikide puhul ei olnud võimalik normaalväärtust ka arvestuslikult määrata.
Latvian: Nebija arīdzan iespējams salikt šādu ražojumu veidu normālo vērtību.
Lithuanian: Taip pat nebuvo įmanoma apskaičiuoti tokių rūšių produktų normaliosios vertės.
Maltese: Bl-istess mod, ma kienx possibbli li jinbena valur normali għal dawn it-tipi ta’ prodotti.
English: In this respect it is noted that the Commission revisited this point following new developments.
French: À cet égard, il y a lieu de noter que la Commission s'est à nouveau penchée sur ce point suite à de nouveaux développements.
German: Hier ist darauf hinzuweisen, dass sich die Kommission jedes Mal, wenn sich neue Entwicklungen ergaben, erneut mit dieser Frage beschäftigte.
Spanish: A este respecto hay que señalar que la Comisión revisó este punto a la vista de los cambios.
Italian: A questo proposito si noti che la Commissione ha rivisto questo punto in seguito a nuovi sviluppi.
Portuguese: A este respeito saliente-se que a Comissão reanalisou este ponto após novos desenvolvimentos.
Dutch: De Commissie heeft dit punt opnieuw bestudeerd naar aanleiding van nieuwe ontwikkelingen.
Danish: I den forbindelse skal det bemærkes, at Kommissionen tog det punkt op på ny som følge af nye udviklinger.
Swedish: Kommissionen såg över denna punkt efter det att omständigheterna hade ändrats.
Finnish: Tältä osin huomautetaan, että komissio käsitteli tätä kohtaa uudelleen asiassa tapahtuneen kehityksen vuoksi.
Greek: Στο πλαίσιο αυτό σημειώνεται ότι η Επιτροπή επανεξέτασε το σημείο αυτό μετά τις νέες εξελίξεις.
Czech: V této souvislosti se uvádí, že na základě nového vývoje Komise tento bod revidovala.
Slovak: V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že vzhľadom na najnovší vývoj sa Komisia vrátila k tomuto bodu.
Polish: W odniesieniu do powyższego zauważa się, że Komisja przyjrzała się ponownie tej kwestii po uzyskaniu nowych informacji.
Hungarian: Ezzel kapcsolatban megjegyzendő, hogy a Bizottság az új fejleményeket követően visszatért erre a kérdésre.
Slovenian: V zvezi s tem je treba opozoriti, da je Komisija znova obravnavala to točko po novem razvoju dogodkov.
Romanian: În această privință, se precizează că, în urma noilor evoluții, Comisia a abordat din nou acest aspect.
Bulgarian: В това отношение се отбелязва, че Комисията преразгледа този въпрос вследствие на настъпили промени.
Estonian: Sellega seoses märgitakse, et komisjon käsitles seda küsimust uuesti pärast uute asjaolude ilmnemist.
Latvian: Šajā saistībā tiek norādīts, ka Komisija šo punktu pārskatīja, ņemot vērā jaunākās izmaiņas.
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu pažymima, kad Komisija šį klausimą svarstė iš naujo kaskart įvykus pokyčiui.
Maltese: F'dan ir-rigward, ta’ min jinnota li l-Kummissjoni reġgħet ikkunsidrat dan il-punt wara żviluppi ġodda.
English: With respect to export price adjustments it is noted that APP received full disclosure.
French: Pour ce qui est des ajustements du prix à l'exportation, tous les éléments ont été communiqués à APP.
German: Was die Berichtigungen der Ausfuhrpreise angeht, wurde APP in vollem Umfang unterrichtet.
Spanish: Con respecto a los ajustes de los precios de exportación, se señala que APP recibió una información exhaustiva.
Italian: Per quanto riguarda gli adeguamenti del prezzo all'esportazione occorre notare che essi sono stati trasmessi integralmente al gruppo APP.
Portuguese: Sobre os ajustamentos do preço de exportação, todos os elementos foram divulgados ao grupo APP.
Dutch: Wat de correcties van de uitvoerprijs betreft, heeft APP alle mogelijke informatie ontvangen.
Danish: Hvad angår justeringerne i eksportprisen, skal det bemærkes, at APP opnåede fuld fremlæggelse af oplysninger.
Swedish: När det gäller justeringar av exportpris fick APP tillgång till alla uppgifter.
Finnish: APP sai täydelliset tiedot vientihintoja koskevista oikaisuista.
Greek: Όσον αφορά τις προσαρμογές της τιμής εξαγωγής, σημειώνεται ότι υπήρξε πλήρης κοινοποίηση στην ΑΡΡ.
Czech: Co se týká úprav vývozní ceny, podotýká se, že skupina APP obdržela veškeré údaje.
Slovak: V súvislosti s úpravami vývoznej ceny je potrebné poznamenať, že tieto sa pre APP sprístupnili v plnej miere.
Polish: W odniesieniu do dostosowań cen eksportowych wszystkie elementy zostały przekazane APP.
Hungarian: Az exportár kiigazításait illetően megjegyzendő, hogy az APP teljes körű tájékoztatást kapott.
Slovenian: V zvezi s prilagoditvami izvozne cene je treba opozoriti, da se bile informacije razkrite APP v celoti.
Romanian: Referitor la ajustările prețului de export, se precizează că informațiile furnizate APP au fost complete.
Bulgarian: По отношение на корекциите на експортната цена се отбелязва, че на APP бяха предоставени пълните данни.
Estonian: Ekspordihinna kohandamise kohta sai APP kõik andmed.
Latvian: Attiecībā uz eksporta cenas korekcijām tiek norādīts, ka APP saņēma pilnīgi visu informāciju.
Lithuanian: Pažymima, kad APP buvo atskleisti visi faktai apie eksporto kainos koregavimus.
Maltese: Fir-rigward tal-aġġustamenti tal-prezz tal-esportazzjoni, ta’ min jinnota li l-APP ngħatat l-informazzjoni kollha.
English: In the absence of any other comments, recitals (72) and (73) of the provisional Regulation are hereby confirmed.
French: En l'absence de tout autre commentaire, les considérants (72) et (73) du règlement provisoire sont confirmés.
German: Da keine weiteren Stellungnahmen eingingen, werden die Randnummern 72 und 73 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: No habiéndose recibido más observaciones, se confirma lo expuesto en los considerandos (72) y (73) del Reglamento provisional.
Italian: In assenza di altre osservazioni su questo punto, si confermano i considerando 72 e 73 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de outras observações, confirmam-se os considerandos 72 e 73 do regulamento provisório.
Dutch: Aangezien geen andere opmerkingen werden ontvangen, worden de overwegingen 72 en 73 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: Da der ikke er fremsat andre bemærkninger, bekræftes konklusionerne i betragtning 72 og 73 i forordningen om midlertidig told.
Swedish: Eftersom inga andra synpunkter har kommit in bekräftas skälen 72 och 73 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita huomautuksia ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 72 ja 73 kappaleessa esitetyt päätelmät voidaan vahvistaa.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων, επιβεβαιώνονται οι αιτιολογικές σκέψεις (72) και (73) του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Jelikož nebyly podány žádné další připomínky, potvrzují se 72. a 73. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Vzhľadom na to, že neboli predložené žiadne ďalšie pripomienky, odôvodnenia 72 a 73 dočasného nariadenia sa týmto potvrdzujú.
Polish: Przy braku jakichkolwiek innych uwag niniejszym potwierdza się motywy 72 i 73 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych.
Hungarian: További észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (72) és (73) preambulumbekezdései megerősítést nyernek.
Slovenian: Ker ni bilo drugih pripomb, se uvodni izjavi (72) in (73) začasne uredbe potrdita.
Romanian: În absența oricăror alte observații, se confirmă considerentele (72) și (73) din regulamentul provizoriu.
Bulgarian: Поради липсата на други коментари се потвърждават съображения 72 и 73 от регламента за временните мерки.
Estonian: Kuna muud märkused puuduvad, kinnitatakse ajutise määruse põhjendused 72 ja 73.
Latvian: Citu piezīmju nav, tāpēc ar šo tiek apstiprināts pagaidu regulas 72. un 73. apsvērums.
Lithuanian: Kadangi negauta jokių kitų pastabų, laikinojo reglamento 72 ir 73 konstatuojamosios dalys patvirtinamos.
Maltese: Fin-nuqqas ta’ kummenti oħra, il-premessi (72) u (73) tar-Regolament provviżorju huma b'dan ikkonfermati.
English: Dumping margin
French: Marge de dumping
German: Dumpingspanne
Spanish: Margen de dumping
Italian: Margine di dumping
Portuguese: Margem de dumping
Dutch: Dumpingmarge
Danish: Dumpingmargen
Swedish: Dumpningsmarginal
Finnish: Polkumyyntimarginaali
Greek: Περιθώριο ντάμπινγκ
Czech: Dumpinové rozpětí
Slovak: Dumpingové rozpätie
Polish: Margines dumpingu
Hungarian: Dömping-különbözet
Slovenian: Stopnja dampinga
Romanian: Marja de dumping
Bulgarian: Дъмпингов марж
Estonian: Dumpingumarginaal
Latvian: Dempinga starpība
Lithuanian: Dempingo skirtumas
Maltese: Marġni tad-dumping
English: No pertinent comments with respect to the dumping margin were submitted.
French: Aucune observation pertinente sur la marge de dumping n'a été soumise.
German: Es gingen keine relevanten Stellungnahmen zur Dumpingspanne ein.
Spanish: No se hicieron observaciones pertinentes en relación con el margen de dumping.
Italian: Non sono state presentate osservazioni pertinenti relative al margine di dumping.
Portuguese: Não foi apresentada nenhuma observação pertinente sobre a margem de dumping.
Dutch: Er zijn geen relevante opmerkingen met betrekking tot de dumpingmarge ingediend.
Danish: Der blev ikke indsendt relevante kommentarer til dumpingmargenen.
Swedish: Inga relevanta synpunkter på dumpningsmarginalen lämnades in.
Finnish: Polkumyyntimarginaalista ei esitetty mitään asiaankuuluvia huomautuksia.
Greek: Δεν υποβλήθηκαν αρμόζουσες παρατηρήσεις σχετικά με το περιθώριο ντάμπινγκ.
Czech: K dumpingovému rozpětí nebyly předloženy žádné relevantní připomínky.
Slovak: Neboli predložené žiadne relevantné pripomienky týkajúce sa dumpingového rozpätia.
Polish: Nie przedstawiono żadnych istotnych uwag dotyczących marginesu dumpingu.
Hungarian: A dömpingkülönbözetre vonatkozó észrevételeket nem nyújtottak be.
Slovenian: V zvezi s stopnjo dampinga niso bile predložene nobene zadevne pripombe.
Romanian: Nu a fost prezentată nicio observație pertinentă cu privire la marja de dumping.
Bulgarian: Не бяха представени уместни коментари по отношение на дъмпинговия марж.
Estonian: Dumpingumarginaali kohta asjakohaseid märkusi ei esitatud.
Latvian: Par dempinga starpību būtiskas piezīmes netika saņemtas.
Lithuanian: Su dempingo skirtumu susijusių pastabų nebuvo pateikta.
Maltese: Ma ngħatawx kummenti pertinenti fir-rigward tal-marġni tad-dumping.
English: In the absence of any other comments, recital (74) of the provisional Regulation is hereby confirmed.
French: En l'absence de tout autre commentaire, le considérant (74) du règlement provisoire est confirmé.
German: Mangels weiterer Stellungnahmen wird die Randnummer 74 der vorläufigen Verordnung bestätigt.
Spanish: A falta de otras observaciones, se confirma lo expuesto en el considerando (74) del Reglamento provisional.
Italian: In mancanza di altre osservazioni, si conferma il considerando 74 del regolamento provvisorio.
Portuguese: Na ausência de novas observações, confirma-se o considerando 74 do regulamento provisório.
Dutch: Aangezien hierover geen andere opmerkingen werden ontvangen, wordt overweging 74 van de voorlopige verordening bevestigd.
Danish: I mangel af andre bemærkninger bekræftes konklusionerne i betragtning 74 i forordningen om midlertidig told hermed.
Swedish: Eftersom inga synpunkter inkommit bekräftas skäl 74 i förordningen om preliminär tull.
Finnish: Koska muita huomautuksia ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 74 kappaleessa esitetyt päätelmät voidaan vahvistaa.
Greek: Ελλείψει άλλων παρατηρήσεων, επιβεβαιώνεται η αιτιολογική σκέψη (74) του προσωρινού κανονισμού.
Czech: Vzhledem k neexistenci jiných připomínek se potvrzuje 74. bod odůvodnění prozatímního nařízení.
Slovak: Keďže v tejto súvislosti neboli predložené žiadne ďalšie pripomienky, odôvodnenie (74) dočasného nariadenia sa týmto potvrdzuje.
Polish: Wobec braku innych uwag, motyw 74 rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych zostaje niniejszym potwierdzony.
Hungarian: További észrevételek hiányában az ideiglenes rendelet (74) preambulumbekezdése megerősítést nyer.
Slovenian: Ker ni bilo drugih pripomb, se uvodna izjava (74) začasne uredbe potrdi.
Romanian: În absența oricăror alte observații, se confirmă considerentul (74) din regulamentul provizoriu.
Bulgarian: Поради липсата на други коментари се потвърждава съображение 74 от регламента за временните мерки.
Estonian: Kuna muud märkused puuduvad, kinnitatakse ajutise määruse põhjendus 74.
Latvian: Citu piezīmju nav, tāpēc ar šo tiek apstiprināts pagaidu regulas 74. apsvērums.
Lithuanian: Kadangi negauta jokių kitų pastabų, laikinojo reglamento 74 konstatuojamoji dalis patvirtinama.
Maltese: Fin-nuqqas ta’ kummenti oħra, il-premessa (74) tar-Regolament provviżorju hija b'dan ikkonfermata.
English: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, PRC
French: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang, province du Jiangsu, RPC
German: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang, Provinz Jiangsu, VR China
Spanish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, provincia de Jiangsu, RPC
Italian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, provincia di Jiangsu, RPC;
Portuguese: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang, província de Jiangsu, RPC
Dutch: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, VRC
Danish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd., Zhenjiang, Jiangsu-provinsen, Kina
Swedish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, Kina
Finnish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsun provinssi, Kiina
Greek: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, ΛΔΚ
Czech: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, město Čen-tiang, provincie Ťiang-su, ČLR
Slovak: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, mesto Zhenjiang, provincia Jiangsu, ČĽR
Polish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, miasto Zhenjiang, prowincja Jiangsu, ChRL
Hungarian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang város, Jiangsu tartomány, Kína
Slovenian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, LRK
Romanian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, orașul Zhenjiang, provincia Jiangsu, RPC
Bulgarian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, провинция Jiangsu, КНР
Estonian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province (Hiina RV)
Lithuanian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, KLR
Maltese: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, il-Belt ta’ Zhenjiang, il-Provinċja ta’ Jiangsu, ir-RPĊ
English: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC
French: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, province du Jiangsu, RPC
German: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, Provinz Jiangsu, VR China
Spanish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, provincia de Jiangsu, RPC
Italian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, provincia di Jiangsu, RPC
Portuguese: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, província de Jiangsu, RPC
Dutch: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, VRC
Danish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd., Suzhou, Jiangsu-provinsen, Kina
Swedish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, Kina
Finnish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsun provinssi, Kiina
Greek: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, ΛΔΚ
Czech: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, město Su-čou, provincie Ťiang-su, ČLR
Slovak: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, mesto Suzhou, provincia Jiangsu, ČĽR
Polish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, miasto Suzhou, prowincja Jiangsu, ChRL
Hungarian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou város, Jiangsu tartomány, Kína
Slovenian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, LRK
Romanian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, orașul Suzhou, provincia Jiangsu, RPC
Bulgarian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, провинция Jiangsu, КНР,
Estonian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province (Hiina RV)
Lithuanian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, KLR
Maltese: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, il-Belt ta’ Suzhou, il-Provinċja ta’ Jiangsu, ir-RPĊ
English: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, PRC
French: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, province du Shandong, RPC
German: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, Provinz Shandong, VR China
Spanish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, provincia de Shandong, RPC
Italian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, provincia di Shandong, RPC;
Portuguese: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, província de Shandong, RPC
Dutch: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, VRC
Danish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang, Shandong-provinsen, Kina
Swedish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, Kina
Finnish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandongin provinssi, Kiina
Greek: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, ΛΔΚ
Czech: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, město Šou-kuang, provincie Šan-tung, ČLR
Slovak: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, mesto Shouguang, provincia Shandong, ČĽR
Polish: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, miasto Shouguang, prowincja Szantung, ChRL
Hungarian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang város, Shandong tartomány, Kína
Slovenian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, LRK
Romanian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, orașul Shouguang, provincia Shandong, RPC
Bulgarian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, провинция Shandong, КНР
Estonian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province (Hiina RV),
Lithuanian: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, Shouguang City, Shandong Province, KLR
Maltese: Shangdong Chenming Paper Holdings Limited, il-Belt ta’ Shouguang, il-Provinċja ta’ Shandong, ir-RPĊ
English: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, PRC
French: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, province du Shandong, RPC
German: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, Provinz Shandong, VR China
Spanish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, provincia de Shandong, RPC
Italian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, provincia di Shandong, RPC
Portuguese: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang, província de Shandong, RPC
Dutch: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, VRC
Danish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd., Shouguang, Shandong-provinsen, Kina
Swedish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, Kina
Finnish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandongin provinssi, Kiina
Greek: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, ΛΔΚ
Czech: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, město Šou-kuang, provincie Šan-tung, ČLR
Slovak: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, mesto Shouguang, provincia Shandong, ČĽR
Polish: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, miasto Shouguang, prowincja Szantung, ChRL
Hungarian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang város, Shandong tartomány, Kína
Slovenian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, LRK
Romanian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, orașul Shouguang, provincia Shandong, RPC
Bulgarian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, провинция Shandong, КНР.
Estonian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd (Shouguang City, Shandong Province, Hiina RV)
Lithuanian: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, Shouguang City, Shandong Province, KLR
Maltese: Shouguang Chenming Art Paper Co., Ltd, il-Belt ta’ Shouguang, il-Provinċja ta’ Shandong, ir-RPĊ