FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: must pay particular attention to the risk to earthworms when the substance is used in glasshouses.
French: doivent accorder une attention particulière aux risques pour les vers de terre lorsque la substance est utilisée sous serre.
German: der Gefahr für Regenwürmer bei der Ausbringung in Gewächshäusern besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: deberán atender especialmente al riesgo para las lombrices cuando la sustancia se use en invernaderos.
Italian: devono prestare particolare attenzione ai rischi per i lombrichi, quando la sostanza è utilizzata in serra.
Portuguese: devem estar particularmente atentos ao risco para as minhocas sempre que esta substância seja aplicada em estufas.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan het risico voor regenwormen, wanneer de stof in kassen wordt gebruikt.
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for regnorme, når stoffet anvendes i drivhuse.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på riskerna för daggmaskar när ämnet används i växthus.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota lieroille aiheutuvaan vaaraan, kun ainetta käytetään kasvihuoneissa.
Greek: να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στον κίνδυνο για τους γαιοσκώληκες όταν η ουσία χρησιμοποιείται σε θερμοκήπια.
Czech: věnovat zvláštní pozornost riziku pro žížaly při použití této látky ve sklenících.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť riziku pre dážďovky, ak sa látka používa v skleníkoch.
Polish: zwracają szczególną uwagę na ryzyko dla dżdżownic w przypadku stosowania substancji w szklarniach.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a földigilisztákra jelentett kockázatokra, ha a hatóanyagot üvegházban használják.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov; tveganje za deževnike, kadar se snov uporablja v rastlinjakih.
Estonian: pöörama tähelepanu vihmausside ohustamisele kui ainet kasutatakse kasvuhoones.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš riskam attiecībā uz sliekām, ja vielu izmanto siltumnīcās.
Lithuanian: turi ypatingą dėmesį skirti sliekams kylančiam pavojui, kai medžiagos naudojamos šiltnamiuose.
English: CAS No 153719-23-4
French: No CAS 153719-23-4
German: 153719-23-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 153719-23-4
Italian: CAS 153719-23-4
Portuguese: CAS: 153719-23-4
Dutch: CAS-nr.: 153719-23-4
Danish: CAS-nr.: 153719-23-4
Swedish: CAS-nr 153719-23-4
Finnish: CAS-numero: 153719-23-4
Greek: 153719-23-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 153719-23-4
Slovak: CAS č. 153719-23-4
Polish: Nr CAS 153719-23-4
Hungarian: CAS-szám: 153719-23-4
Slovenian: št. CAS 153719-23-4
Estonian: CASi nr 153719-23-4
Latvian: CAS Nr. 153719-23-4
Lithuanian: CAS Nr. 153719-23-4
English: CIPAC No 637
French: No CIMAP 637
Spanish: No CICAP: 637
Italian: CIPAC 637
Portuguese: CIPAC: 637
Dutch: CIPAC-nr.: 637
Danish: CIPAC-nr.: 637
Swedish: CIPAC-nr 637
Finnish: CIPAC-numero: 637
Czech: CIPAC 637
Slovak: CIPAC č. 637
Polish: Nr CIPAC 637
Hungarian: CIPAC-szám: 637
Slovenian: št. CIPAC 637
Estonian: CIPACi nr 637
Latvian: CIPAC Nr. 637
Lithuanian: CIPAC Nr. 637
English: (E,Z)-3-(2-chloro-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-[1,3,5]oxadiazinan-4-ylidene-N-nitroamine
Spanish: (E,Z)-3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]oxadiazinan-4-ilideno-N-nitroamina
Italian: (E,Z)-3-(2-cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]ossadiazinan-4-ilidene-N-nitroamina
Portuguese: (E,Z)-3-(2-Cloro-tiazol-5-ilmetil)-5-metil[1,3,5]oxadiazinan-4-ilideno-N-nitroamina
Dutch: (E,Z)-3-(2-chloor-thiazool-5-ylmethyl)-5-methyl-[1,3,5]oxadiazinaan-4-ylideen-N-nitroamine
Danish: (E,Z)-3-(2-Chlor-thiazol-5-ylmethyl)-5-methyl-[1,3,5]oxadiazinan-4-yliden-N-nitroamin
Swedish: (E,Z)-3-(2-kloro-tiazol-5-ylmetyl)-5-metyl-[1,3,5]oxadiazinan-4-yliden-N-nitroamin
Finnish: (E,Z)-3-(2-klooritiatsol-5-yylimetyyli)-5-metyyli[1,3,5]oksadiatsinan-4-ylideeni-N-nitroamiini
Greek: (E,Z)-3-(2-χλωρο-1,3-θειαζολ-5-υλομεθυλο)-5-μεθυλο-1,3,5-οξαδιαζιναν-4-υλιδενο-N-(νιτρο)αμίνη
Czech: (E,Z)-3-[(2-chlorthiazol-5-yl)methyl]-5-methyl-N-nitro-1,3,5-oxadiazinan-4-imin
Slovak: 3-(2-chlórtiazol-5-ylmetyl)-5-metyl-N4-nitro-1,3,5-oxadiazinán-4-imín
Polish: (E,Z)-3-(2-chloro-tiazol-5-ilometylo)-5-metylo-[1,3,5]oksadiazinan-4-ylideno-N-nitroamina
Hungarian: (E,Z)-3-(2-klór-tiazol-5-il-metil)-5-metil-[1,3,5]oxa-diazinan-4-ilidén-N-nitroamin
Estonian: (E,Z)-3-(2-kloro-tiasool-5-üülmetüül)-5-metüül-[1,3,5]oksadiasinaan-4-ülideen N-nitroamiin
Latvian: (E,Z)-3-(2-hlor-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]oksadiazinān-4-ilidēn-N-nitroamīns
Lithuanian: (E,Z)-3-(2-chlor-tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]oksadiazinan-4-iliden-N-nitroaminas
English: must pay particular attention to the protection of aquatic organisms,
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques,
German: dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen;
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos,
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av vattenlevande organismer,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun,
Greek: να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych,
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére,
Slovenian: zaščito vodnih organizmov;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsele,
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai,
Lithuanian: turi ypatingą dėmesį skirti vandens organizmų apsaugai,
English: must pay particular attention to the long-term risk to small herbivorous animals if the substance is used for seed treatment.
French: doivent accorder une attention particulière aux risques à long terme pour les petits herbivores lorsque la substance est utilisée pour le traitement des semences.
German: dem Langzeitrisiko für kleine pflanzenfressende Tiere besondere Aufmerksamkeit widmen, wenn der Wirkstoff zur Saatgutbehandlung verwendet wird.
Spanish: deberán atender especialmente al riesgo a largo plazo para los pequeños herbívoros si la sustancia se usa para el tratamiento de semillas.
Italian: devono prestare particolare attenzione al rischio a lungo termine per piccoli erbivori, se la sostanza è utilizzata per il trattamento delle sementi.
Portuguese: devem estar particularmente atentos ao risco a longo prazo para os pequenos herbívoros sempre que esta substância seja utilizada como um tratamento de sementes.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan het risico op de lange termijn voor kleine herbivore dieren, wanneer de stof wordt gebruikt voor de behandeling van zaad.
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen på langt sigt for små planteædende dyr, hvis stoffet anvendes til frøbehandling.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på riskerna på lång sikt för små växtätande djur om ämnet används för betning av utsäde.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pienille kasvissyöjäeläimille aiheutuvaan pitkän aikavälin riskiin, kun ainetta käytetään peittaukseen.
Greek: να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στο μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τα μικρά χορτοφάγα ζώα, εάν η ουσία χρησιμοποιείται για επεξεργασία σπόρων.
Czech: věnovat zvláštní pozornost dlouhodobému nebezpečí pro malé býložravce při použití dané látky při ošetřování osiva.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre drobné cicavce, ak sa látka používa na ošetrenie osiva.
Polish: zwracają szczególną uwagę na długoterminowe ryzyko dla małych zwierząt roślinożernych, jeżeli substancja jest stosowana do zaprawiania nasion.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a kistestű növényevő állatokra jelentett hosszú távú kockázatokra, ha a hatóanyagot vetőmagkezelésre használják.
Slovenian: dolgoročno tveganje za male rastlinojede živali, kadar se snov uporablja za tretiranje semen.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu pikaajalisele riskile väikeste taimetoiduliste loomade suhtes, kui ainet kasutatakse seemnete töötlemiseks.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš ilgtermiņa riskam attiecībā uz maziem zālēdājiem, ja vielu izmanto sēklu apstrādei.
Lithuanian: turi ypatingą dėmesį skirti smulkiems žolėdžiams gyvūnams kylančiam ilgalaikiam pavojui, kai medžiagos naudojamos sėkloms beicuoti.
English: Fenamiphos
German: Fenamiphos CAS-Nr.
Spanish: Fenamifos
Italian: Fenamifos
Portuguese: Fenamifos
Dutch: Fenamifos
Swedish: Fenamifos
Finnish: Fenamifossi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Fenamifos
Slovak: fenamifos
Polish: Fenamifos
Hungarian: Fenamifosz
Slovenian: fenamifos
Estonian: Fenamifoss
Latvian: Fenamifoss
Lithuanian: Fenamifosas
English: CAS No 22224-92-6
French: No CAS 22224-92-6
German: 22224-92-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 22224-92-6
Italian: CAS 22224-92-6
Portuguese: CAS: 22224-92-6
Dutch: CAS-nr.: 22224-92-6
Danish: CAS-nr.: 22224-92-6
Swedish: CAS-nr 22224-92-6
Finnish: CAS-numero: 22224-92-6
Greek: 22224-92-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 22224-92-6
Slovak: CAS č. 22224-92-6
Polish: Nr CAS 22224-92-6
Hungarian: CAS-szám: 22224-92-6
Slovenian: št. CAS 22224-92-6
Estonian: CASi nr 22224-92-6
Latvian: CAS Nr. 22224-92-6
Lithuanian: CAS Nr. 22224-92-6
English: CIPAC No 692
French: No CIMAP 692
Spanish: No CICAP: 692
Italian: CIPAC 692
Portuguese: CIPAC: 692
Dutch: CIPAC-nr.: 692
Danish: CIPAC-nr.: 692
Swedish: CIPAC-nr 692
Finnish: CIPAC-numero: 692
Czech: CIPAC 692
Slovak: CIPAC č. 692
Polish: Nr CIPAC 692
Hungarian: CIPAC-szám: 692
Slovenian: št. CIPAC 692
Estonian: CIPACi nr 692
Latvian: CIPAC Nr. 692
Lithuanian: CIPAC Nr. 692
English: (RS)-ethyl 4-methylthio-m-tolyl isopropyl-phosphoramidate
French: (RS)-isopropylphosphoramidate d’éthyle et de 4-méthylthio-m-tolyle
Spanish: (RS) Etil 4-(etilito)-m-tolil isopropil fosforamidato
Portuguese: (RS)-Isopropilfosforamidato de etilo e de 4-metiltio-m-tolilo
Dutch: (RS)-ethyl-4-methylthio-m-tolyl isopropylfosforamidaat
Danish: (RS)-Ethyl-4-methylthio-m-tolyl-isopropyl-phosphoramidat
Swedish: (RS)-etyl-4-metyltio-m-tolyl-isopropylfosforamidat
Finnish: (RS)-etyyli 4-metyylitio-m-tolyyli isopropyylifosforiamidaatti
Greek: [κυκλική ένωση (RS)] N-ισοπροπυλοφωσφοραμιδικός αιθυλο-4-μεθυλοθειο-m-τολουολεστέρας
Czech: ethyl-3-methyl-4-(methylsulfanyl)fenyl-isopropylfosforamidát
Slovak: etyl-[3-metyl-4-(metylsulfanyl)fenyl]-N-izopropylfosforamidát
Polish: izopropyloamidofosforan etylu-3-metylo-4-(metylosulfanylo)fenylu
Hungarian: (RS)-etil-4-metil-tio-m-tolil-izopropil-foszforamidát
Estonian: (RS)-etüül-4-metüültio-m-tolüülisopropüül-fosforamidaad
Latvian: (RS)-etil 4-metiltio-m-tolilizopropil-fosforamidāts
Lithuanian: (RS)-etilmetiltio-m-tolilizopropilfosforamidatas
English: 1 August 2007
French: 1er août 20071
German: 1. August 2007
Spanish: 1 de agosto de 2007
Italian: agosto 2007
Portuguese: 1 de Agosto de 2007
Dutch: 1 augustus 2007
Danish: 1. august 2007
Swedish: 1 augusti 2007
Finnish: elokuuta 2007
Greek: 1 Αυγούστου 2007
Czech: srpna 2007
Slovak: 1. august 2007
Polish: 1 sierpnia 2007 r.
Hungarian: 2007. augusztus 1.
Slovenian: 1. avgust 2007
Estonian: 1. august 2007
Latvian: 2007. gada 1. augusts
Lithuanian: 2007 m. rugpjūčio 1 d.
English: 31 July 2017
French: 31 juillet 2017
German: 31. Juli 2017
Spanish: 31 de julio de 2017
Italian: 31 luglio 2017
Portuguese: 31 de Julho de 2017
Dutch: 31 juli 2017
Danish: 31. juli 2017
Swedish: 31 juli 2017
Finnish: heinäkuuta 2017
Greek: 31 Ιουλίου 2017
Czech: července 2017
Slovak: 31. júla 2017
Polish: 31 lipca 2017 r.
Hungarian: 2017. július 31.
Slovenian: 31. julij 2017
Estonian: 31. juuli 2017
Latvian: 2017. gada 31. jūlijs
Lithuanian: 2017 m. liepos 31 d.
English: Only uses as nematicide applied by drip irrigation in greenhouses with permanent structure may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que nématicide appliqué par irrigation goutte à goutte dans les serres à structure permanente peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Nematizid über Tropfenbewässerung in Gewächshäusern mit dauerhafter Struktur dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como nematicida aplicado mediante riego por goteo en invernaderos con estructura permanente.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come nematocida applicato per irrigazione a goccia in serre con struttura permanente.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como nematodicida aplicado por irrigação gota a gota em estufas com estrutura permanente.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als nematicide, toegediend bij druppelbevloeiing in kassen met een permanente structuur.
Danish: Må kun tillades anvendt som nematicid, der tilføres gennem et fast drypvandingssystem i væksthuse.
Swedish: Får endast godkännas för användning som nematicid tillsatt genom droppbevattning i fasta växthus.
Finnish: Lupa voidaan myöntää vain ankeroisten torjunta-aineena käyttöä varten tippukasteluun pysyvissä kasvihuoneissa.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως νηματοδοκτόνο με στάγδην άρδευση στα μόνιμα θερμοκήπια.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako nematicid používaný při systému zavlažování kropením ve sklenících s pevnou konstrukcí.
Slovak: Môže sa používať len ako nematocíd prostredníctvom kvapkovej závlahy v skleníkoch s trvalou konštrukciou.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze nematocydu przez nawadnianie kroplowe w szklarniach o stałej strukturze.
Hungarian: Kizárólag állandó szerkezetű üvegházakban csepegtető öntözéssel alkalmazott fonálféregölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot nematicid, ki se uporablja s kapalnim namakalnim sistemom v trajnih rastlinjakih.
Estonian: Lubada võib üksnes kasutusviise nematotsiidina tilkkastmise kaudu püsikonstruktsiooniga kasvuhoonetes.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā nematicīdu, ko pilienveida apūdeņošanai lieto stabilas struktūras siltumnīcās.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip nematicidą taikant lašelinį drėkinimą nuolatiniuose šiltnamiuose
English: Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, soil non-target organisms and groundwater in vulnerable situations.
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques, des organismes non cibles vivant dans le sol et des eaux souterraines dans des situations vulnérables.
German: auf den Schutz von Gewässerorganismen, im Boden lebenden Nichtzielorganismen und des Grundwassers in gefährdeten Bereichen achten.
Spanish: Los Estados miembros deberán prestar especial atención a la protección de los organismos acuáticos, los organismos no diana del suelo y las aguas subterráneas en situaciones vulnerables.
Italian: gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici, degli organismi terricoli non bersaglio e delle acque sotterranee in situazioni a rischio.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos, dos organismos do solo não visados e das águas subterrâneas em situações vulneráveis.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen, niet tot de doelsoorten behorende bodemorganismen en grondwater in kwetsbare situaties.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer, jordorganismer, der ikke er målarter, og grundvandet i sårbare områder.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av vattenlevande organismer, marklevande organismer som inte är målarter och grundvattnet vid känsliga förhållanden.
Finnish: jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden, muiden kuin kohdelajina olevien maaperän eliöiden ja pohjaveden suojeluun haavoittuvissa olosuhteissa.
Greek: τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών, των μη στοχευόμενων οργανισμών του εδάφους και των υπόγειων υδάτων σε ευπαθείς καταστάσεις.
Czech: musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů, necílových půdních organismů a podzemních vod za citlivých podmínek.
Slovak: musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, pôdnych necieľových organizmov a podzemných vôd v citlivých situáciách.
Polish: Państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych, niebędących przedmiotem zwalczania organizmów glebowych oraz wód podziemnych w sytuacjach, w których są one podatne na zagrożenia.
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények, a nem célzott talajlakó élőlények és az érzékeny felszín alatti vizek védelmére.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov, zemeljskih neciljnih organizmov in podtalnice v občutljivih razmerah.
Estonian: Liikmesriigid peavad ohualtites olukordades pöörama erilist tähelepanu veeorganismide, mulla mittesihtmärkorganismide ja põhjavee kaitsele.
Latvian: dalībvalstīm īpaša uzmanība jāveltī ūdens organismu, blakussugu sauszemes augu un gruntsūdeņu aizsardzībai situācijās, kas tos apdraud.
Lithuanian: valstybės narės ypatingą dėmesį turi skirti pažeidžiamų vandens organizmų, netikslinių dirvožemio organizmų ir požeminių vandenų apsaugai.
English: Ethephon
French: Éthéphon
German: CAS-Nr.
Spanish: Etefon
Italian: Etefon
Portuguese: Etefão
Dutch: Ethefon
Swedish: Etefon
Finnish: Etefoni
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Ethefon
Slovak: etefón
Polish: Etefon
Hungarian: Etefon
Slovenian: etefon
Estonian: Etefoon
Latvian: Etefons
Lithuanian: Etefonas
English: CAS No 16672-87-0
French: No CAS 16672-87-0
German: 16672-87-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 16672-87-0
Italian: CAS 16672-87-0
Portuguese: CAS: 16672-87-0
Dutch: CAS-nr.: 16672-87-0
Danish: CAS-nr.: 16672-87-0
Swedish: CAS-nr 16672-87-0
Finnish: CAS-numero: 16672-87-0
Greek: 16672-87-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 16672-87-0
Slovak: CAS č. 16672-87-0
Polish: Nr CAS 16672-87-0
Hungarian: CAS-szám: 16672-87-0
Slovenian: št. CAS 16672-87-0
Estonian: CASi nr 16672-87-0
Latvian: CAS Nr. 16672-87-0
Lithuanian: CAS Nr. 16672-87-0
English: CIPAC No 373
French: No CIMAP 373
Spanish: No CICAP: 373
Italian: CIPAC 373
Portuguese: CIPAC: 373
Dutch: CIPAC-nr.: 373
Danish: CIPAC-nr.: 373
Swedish: CIPAC-nr 373
Finnish: CIPAC-numero: 373
Czech: CIPAC 373
Slovak: CIPAC č. 373
Polish: Nr CIPAC 373
Hungarian: CIPAC-szám: 373
Slovenian: št. CIPAC 373
Estonian: CIPACi nr 373
Latvian: CIPAC Nr. 373
Lithuanian: CIPAC Nr. 373
English: 2-chloroethyl-phosphonic acid
French: Acide 2-chloroéthylphosphonique
Spanish: ácido 2-(cloroetil)fosfónico
Portuguese: Ácido 2-cloroetil-fosfónico
Dutch: 2-chloorethyl-fosfonzuur
Danish: 2-Chlorethyl-phosphonsyre
Swedish: 2-kloretylfosfonsyra
Finnish: 2-kloorietyylifosfonihappo
Greek: 2-χλωροαιθυλοφωσφονικό οξύ
Czech: (2-chlorethyl)fosfonová kyselina
Slovak: kyselina (2-chlóretyl)fosfónová
Polish: kwas 2-chloroetylo-fosfonowy
Hungarian: 2-klór-etil-foszfonsav
Estonian: 2-kloroetüülfosfoonhape
Latvian: 2-hloretil-fosfoniskā skābe
Lithuanian: 2-chloretilfosfono rūgštis
English: ≥ 910 g/kg (technical material — TC)
French: ≥ 910 g/kg (produit technique — TC)
German: ≥ 910 g/kg (technisches Material – TC)
Spanish: ≥ 910 g/kg (material técnico TC)
Italian: ≥ 910 g/kg (materiale tecnico)
Portuguese: ≥ 910 g/kg (produto técnico — PT)
Dutch: ≥ 910 g/kg (technisch materiaal — TC)
Danish: ≥ 910 g/kg (teknisk materiale — TC)
Swedish: ≥ 910 g/kg (teknisk produkt, TC)
Finnish: ≥ 910 g/kg (tekninen tuote – TC)
Greek: ≥ 910 g/kg (τεχνικό υλικό — TC)
Czech: ≥ 910 g/kg (technický materiál)
Slovak: ≥ 910 g/kg (technický materiál – TC)
Polish: ≥ 910 g/kg (materiał techniczny – TC)
Hungarian: ≥ 910 g/kg (műszaki minőségű anyag)
Slovenian: ≥ 910 g/kg (tehnični material – TC)
Estonian: 910 g/kg (tehniline materjal – TC)
Latvian: ≥ 910 g/kg (tehniskie līdzekļi – TC)
Lithuanian: ≥ 910 g/kg (techninė medžiaga – TC)
English: Flusilazole [2]CAS No 85509-19-9
French: Flusilazole [2]No CAS 85509-19-9
German: Flusilazol [2]CAS-Nr. 85509-19-9 CIPAC-Nr.
Spanish: Flusilazol [2]No CAS 85509-19-9
Italian: Flusilazolo [2]N. CAS 85509-19-9
Portuguese: Flusilazol [2]N.o CAS: 85509-19-9
Dutch: Flusilazool [2]CAS-nr.: 85509-19-9
Danish: Flusilazol [2]CAS-nr.: 85509-19-9
Swedish: Flusilazol [2]CAS-nr 85509-19-9
Finnish: Flusilatsoli [2]CAS-numero: 85509-19-9
Greek: Flusilazole [2]Αριθ. CAS: 85509-19-9 Αριθ. CIPAC:
Czech: Flusilazol [2]CAS 85509-19-9
Slovak: flusilazol [2]CAS č. 85509-19-9
Polish: Flusilazol [2]Nr CAS 85509-19-9
Hungarian: Fluzilazol [2]CAS-szám: 85509-19-9
Slovenian: flusilazol [2]št. CAS 85509-19-9
Estonian: Flusilasool [2]CASi nr 85509-19-9
Latvian: Flusilazols [2]CAS Nr. 85509-19-9
Lithuanian: Flusilazolas [2]CAS Nr. 85509-19-9
English: CIPAC No 435
French: No CIMAP 435
Spanish: No CICAP 435
Italian: CIPAC 435
Portuguese: CIPAC: 435
Dutch: CIPAC-nr.: 435
Danish: CIPAC-nr.: 435
Swedish: CIPAC-nr 435
Finnish: CIPAC-numero: 435
Czech: CIPAC 435
Slovak: CIPAC č. 435
Polish: Nr CIPAC 435
Hungarian: CIPAC-szám: 435
Slovenian: št. CIPAC 435
Estonian: CIPACi nr 435
Latvian: CIPAC Nr. 435
Lithuanian: CIPAC Nr. 435
English: Bis(4-fluorophenyl)(methyl) (1H-1,2.4-triazol-1-ylmethyl)silane
Spanish: Bis(4-fluorofenil)(metil) (1H-1,2.4-triazol-1-ilmetil) silano
Italian: Bis(4-fluorofenil)(metil)(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)silano
Portuguese: Bis(4-fluorofenil)(metil)(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)silano
Dutch: bis(4-fluorfenyl)(methyl)(1H-1,2,4-triazool-1-ylmethyl)silaan
Danish: Bis(4-Fluorphenyl)(methyl) (1H-1,2.4-triazol-1-ylmethyl)silan
Swedish: bis(4-fluorfenyl)(metyl) (1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)silan
Finnish: Bis(4-fluorifenyyli)(metyyli) (1H-1,2.4-triaisoli-1-yylimetyyli) silaani
Greek: Bis(4-fluorophenyl)(methyl)(1H-1,2.4-triazol-1-ylmethyl) silane
Czech: bis(4-fluorofenyl)(methyl)(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl) silan
Slovak: bis(4-fluórfenyl)(metyl)(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)silán
Polish: Bis(4-fluorofenylo)(metyl) (1H-1,2.4-triazol-1-ylometylo)silan
Hungarian: bisz(4-fluor-fenil)(metil) (1H-1,2.4-triazol-1-il-metil)szilán
Estonian: Bis(4-fluorofenüül)(metüül) (1H-1,2,4-triasool-1-üülmetüül)silaan
Latvian: Bis(4-fluorfenil)(metil)(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)silāns
Lithuanian: Bis(4-fluorfenil)(metil)(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)silanas
English: 1 January 2007
French: 1er janvier 20071
German: 1. Januar 2007
Spanish: 1 de enero de 2007
Italian: gennaio 2007
Portuguese: 1 de Janeiro de 2007
Dutch: 1 januari 2007
Danish: 1. januar 2007
Swedish: 1 januari 2007
Finnish: tammikuuta 2007
Greek: 1 Ιανουαρίου 2007
Czech: ledna 2007
Slovak: 1. január 2007
Polish: 1 stycznia 2007 r.
Hungarian: 2007. január 1.
Slovenian: 1. januar 2007
Estonian: 1. jaanuar 2007
Latvian: 2007. gada 1. janvāris
Lithuanian: 2007 m. sausio 1 d.
English: 30 June 2008 [2]
French: 30 juin 2008 [2]
German: 30. Juni 2008 [2]
Spanish: 30 de junio de 20084 [2]
Italian: 30 giugno 2008 [2]
Portuguese: 30 de Junho de 2008 [2]
Dutch: 30 juni 2008 [2]
Danish: 30. juni 2008 [2]
Swedish: 30 juni 2008 [2]
Finnish: kesäkuuta 2008 [2]
Greek: 30 Ιουνίου 2008 [2]
Czech: června 2008 [2]
Slovak: 30. júna 2008 [2]
Polish: 30 czerwca 2008 r. [2]
Hungarian: 2008. június 30. [2]
Slovenian: 30. junij 2008 [2]
Estonian: 30. juuniks 20084 [2]
Latvian: 2008. gada 30. jūnijs [2]
Lithuanian: 2008 m. birželio 30 d. [2]