FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Deputy Minister for Religious Affairs, USDA, member of the Central Executive Committee
French: Ancien ministre adjoint des affaires religieuses, USDA, membre du Comité exécutif central
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten, USDA, Mitglied des Zentralen Exekutivausschusses
Spanish: Antiguo Subsecretario de Asuntos religiosos, USDA, miembro del Comité Central Ejecutivo
Italian: Ex viceministro degli affari religiosi, membro USDA, membro del comitato esecutivo centrale
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto dos Assuntos Religiosos. Membro do Comité Executivo Central do USDA
Dutch: Voormalig viceminister van Religieuze Zaken, lid van het Centraal Uitvoerend Comité van de USDA
Danish: Tidligere viceminister for religiøse anliggender, USDA, medlem af hovedbestyrelsen
Swedish: F.d. biträdande minister för religiösa frågor, USDA, medlem av den centrala verkställande kommittén
Finnish: Entinen uskontoasioiden varaministeri, USDA, toimeenpanevan keskuskomitean jäsen
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων, USDA, μέλος της Κεντρικής Εκτελεστικής Επιτροπής
Czech: bývalý zástupce ministra pro náboženské záležitosti, USDA, člen ústředního výkonného výboru
Slovak: Bývalý námestník ministra pre náboženské otázky, člen ústredného výkonného výboru USDA
Polish: Były wiceminister ds. wyznań, USDA, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego
Hungarian: Volt vallásügyi miniszterhelyettes, USDA, a központi végrehajtó bizottság tagja
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za verske zadeve, član USDA, član centralnega izvršnega odbora
Romanian: Fost ministru adjunct al cultelor, AUSD, membru al Comitetului executiv central
Bulgarian: Бивш зам.-министър по религиозните въпроси, АОСР, член на Централния изпълнителен комитет
Estonian: Endine usuasjade ministri asetäitja, USDA kesktäitevkomitee liige
Latvian: Bijušais reliģijas lietu ministra vietnieks, USDA centrālās izpildkomitejas biedrs
Lithuanian: Buvęs religijos reikalų ministro pavaduotojas, USDA Centrinio vykdomojo komiteto narys
Maltese: Ex-Deputat Ministru għall-Affarijiet Reliġjużi, USDA, membru tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali
English: Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint
French: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
German: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Spanish: Myint Myint Yee (a) Yi Yi Myint
Italian: Myint Myint Yee, alias Yi Yi Myint
Portuguese: Myint Myint Yee t.c.p. Yi Yi Myint
Dutch: Myint Myint Yee, ook bekend onder de naam Yi Yi Myint
Swedish: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Finnish: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Greek: Myint Myint Yee άλλως Yi Yi Myint
Czech: Myint Myint Yee, také známa jako Yi Yi Myint
Slovak: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Hungarian: Myint Myint Yee, más néven Yi Yi Myint
Slovenian: Myint Myint Yee tudi Yi Yi Myint
Romanian: Myint Myint Yee alias Yi Yi Myint
Bulgarian: Myint Myint Yee, наричана още Yi Yi Myint
Estonian: Myint Myint Yee, teise nimega Yi Yi Myint
Latvian: Myint Myint Yee, pazīstama arī kā Yi Yi Myint
Lithuanian: Myint Myint Yee, dar žinoma kaip Yi Yi Myint
English: Wife of Thura Aung Ko F
German: Ehefrau von Thura Aung Ko
Spanish: Esposa de Thura Aung Ko
Italian: Moglie di Thura Aung Ko
Dutch: Echtgenote van Thura Aung Ko
Danish: Gift med Thura Aung Ko
Swedish: Maka till Thura Aung Ko
Slovak: manželka Thuru Aunga Koa
Polish: Żona Thura Aung Ko
Hungarian: Thura Aung Ko felesége
Slovenian: soproga Thure Aunga Koja
Bulgarian: Съпруга на Thura Aung Ko
Estonian: Thura Aung Ko abikaasa
Latvian: Thura Aung Ko sieva
Lithuanian: Thura Aung Ko žmona
English: Former Deputy Minister for Science and Technology, d.o.b.
French: Ancien ministre adjoint des sciences et des technologies, d.d.n.
German: Kyaw Soe
Spanish: Kyaw Soe
Italian: Kyaw Soe
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Ciência e Tecnologia, d.n.
Dutch: Kyaw Soe
Danish: Kyaw Soe
Swedish: Kyaw Soe
Finnish: Entinen tieteen ja teknologian varaministeri, sa.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας, ημερομη. γεν.
Czech: bývalý zástupce ministra vědy a techniky, dat. nar.
Slovak: Kyaw Soe
Polish: Kyaw Soe
Hungarian: Kyaw Soe
Slovenian: Kyaw Soe
Romanian: Fost ministru adjunct al științei și tehnologiei, d.n.
Bulgarian: Kyaw Soe
Estonian: Kyaw Soe
Latvian: Kyaw Soe
Lithuanian: Kyaw Soe
Maltese: Ex-Deputat Ministru tax-Xjenza u t-Teknoloġija, d.t.t.
English: Former Deputy Minister for National Planning and Economic Development, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre adjoint de la planification nationale et du développement économique. Membre du Parlement (Chambre basse)
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung; Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Subsecretario de Planificación Nacional y Desarrollo Económico, Diputado parlamentario(Cámara Baja)
Italian: Ex viceministro della pianificazione nazionale e dello sviluppo economico, membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Planeamento Nacional e do Desenvolviemnto Económico, Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig viceminister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere viceminister for national planlægning og økonomisk udvikling, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. biträdande minister för nationell planering och ekonomisk utveckling, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen kansallisen suunnittelun ja taloudellisen kehityksen varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý zástupce ministra pro národní plánování a hospodářský rozvoj, člen parlamentu (dolní komora)
Slovak: Bývalý minister pre štátne plánovanie a hospodársky rozvoj, poslanec parlamentu (dolnej komory)
Polish: Były wiceminister ds. planowania krajowego i rozwoju gospodarczego, poseł (izba niższa parlamentu)
Hungarian: Volt nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za nacionalno načrtovanje in gospodarski razvoj, poslanec (spodnji dom)
Romanian: Fost ministru adjunct al planificării naționale și dezvoltării economice, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие, член на парламента (долна камара)
Estonian: Endine riikliku planeerimise ja majandusarengu ministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministra vietnieks, parlamenta apakšpalātas loceklis
Lithuanian: Buvęs nacionalinio planavimo ir ekonominio vystymosi ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemieji Rūmai)
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Ippjanar Nazzjonali u l-Iżvilupp Ekonomiku, membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Isfel)
English: Wife of Thurein Zaw
French: Épouse de Thurein Zaw
German: Ehefrau von Thurein Zaw
Spanish: Esposa de Thurein Zaw
Italian: Moglie di Thurein Zaw
Portuguese: Esposa de Thurein Zaw
Dutch: Echtgenote van Thurein Zaw
Danish: Gift med Thurein Zaw
Swedish: Maka till Thurein Zaw
Finnish: Thurein Zaw'n vaimo
Greek: Σύζυγος Thurein Zaw
Czech: manželka Thurein Zawa
Slovak: manželka Thureina Zawa
Polish: Żona Thurein Zaw
Hungarian: Thurein Zaw felesége
Slovenian: soproga Thureina Zawa
Romanian: Soția lui Thurein Zaw
Bulgarian: Съпруга на Thurein Zaw
Estonian: Thurein Zawi abikaasa
Latvian: Thurein Zaw sieva
Lithuanian: Thurein Zaw žmona
Maltese: Mart Thurein Zaw
English: Former Deputy Minister for Social Welfare, Relief & Resettlement
French: Ancien ministre adjoint de la protection sociale, des secours et de la réinstallation
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung
Spanish: Antiguo Subsecretario de Bienestar Social, Asistencia y Reasentamiento.
Italian: Ex viceministro della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento
Dutch: Voormalig viceminister van Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging
Danish: Tidligere viceminister for social velfærd, nødhjælp og genbosættelse
Swedish: F.d. biträdande minister för social välfärd, bistånd och återinflyttning
Finnish: Entinen sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden varaministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης
Czech: bývalý zástupce ministra sociální péče, pomoci a přesídlení
Slovak: Bývalý námestník ministra pre sociálne zabezpečenie, pomoc a presídľovanie
Polish: Były wiceminister ds. opieki społecznej, pomocy humanitarnej i przesiedleń
Hungarian: Volt szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za socialno varstvo, pomoč in ponovno naselitev
Romanian: Fost ministru adjunct al protecției sociale, ajutorului și restabilirii
Bulgarian: Бивш зам.-министър на социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Estonian: Endine sotsiaalhoolekande, toetuste ja ümberasumise ministri asetäitja
Latvian: Bijušais sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Deputat Ministru għas-Sigurtà Soċjali, ir-Relief u r-Riallokazzjoni.
English: Wife of Kyaw Myin
French: Épouse de Kyaw Myin
German: Ehefrau von Kyaw Myin
Spanish: Esposa de Kyaw Myin
Italian: Moglie di Kyaw Myin
Portuguese: Esposa de Kyaw Myin
Dutch: Echtgenote van Kyaw Myin
Danish: Gift med Kyaw Myin
Swedish: Maka till Kyaw Myin
Finnish: Kyaw Myinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Kyaw Myin
Czech: manželka Kyaw Myina
Slovak: manželka Kyawa Myina
Polish: Żona Kyaw Myin
Hungarian: Kyaw Myin felesége
Slovenian: soproga Kyawa Myina
Romanian: Soția lui Kyaw Myin
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Myin
Estonian: Kyaw Myini abikaasa
Latvian: Kyaw Myin sieva
Lithuanian: Kyaw Myin žmona
Maltese: Mart Kyaw Myin
English: Wife of Pe Than F
German: Ehefrau von Pe Than
Spanish: Esposa de Pe Than
Italian: Moglie di Pe Than
Danish: Gift med Pe Than
Swedish: Maka till Pe Than
Slovak: manželka Peho Thana
Polish: Żona Pe Than
Hungarian: Pe Than felesége
Bulgarian: Съпруга на Pe Than
Latvian: Pe Than sieva
Lithuanian: Pe Than žmona
English: Nyan Tun Aung
German: E59a
Spanish: E59a
Italian: E59a
Danish: E59a
Swedish: E59a
Slovak: E59a
Polish: E59a
Hungarian: E59a
Bulgarian: E59a
Latvian: E59a
Lithuanian: E59a
English: Former Deputy Minister for Transport, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Natogyi, d.o.b.
German: Nyan Tun Aung
Spanish: Nyan Tun Aung
Italian: Nyan Tun Aung
Dutch: Voormalig viceminister van Vervoer, parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Danish: Nyan Tun Aung
Swedish: Nyan Tun Aung
Finnish: Entinen varaliikenneministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sp. Natogyi, sa.
Slovak: Nyan Tun Aung
Polish: Nyan Tun Aung
Hungarian: Nyan Tun Aung
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za promet, poslanec (spodnji dom), k.r.
Bulgarian: Nyan Tun Aung
Estonian: Endine transpordiministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda), sünnik.
Latvian: Nyan Tun Aung
Lithuanian: Nyan Tun Aung
English: Wife of Nyan Tun Aung
French: Épouse de Nyan Tun Aung
German: Ehefrau von Nyan Tun Aung
Spanish: Esposa de Nyan Tun Aung
Italian: Moglie di Nyan Tun Aung
Portuguese: Esposa de Nyan Tun Aung
Dutch: Echtgenote van Nyan Tun Aung
Danish: Gift med Nyan Tun Aung
Swedish: Maka till Nyan Tun Aung
Finnish: Nyan Tun Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Nyan Tun Aung
Czech: manželka Nyan Tun Aunga
Slovak: manželka Nyana Tuna Aunga
Polish: Żona Nyan Tun Aung
Hungarian: Nyan Tun Aung felesége
Slovenian: soproga Nyana Tuna Aunga
Romanian: Soția lui Nyan Tun Aung
Bulgarian: Съпруга на Nyan Tun Aung
Estonian: Nyan Tun Aungi abikaasa
Latvian: Nyan Tun Aung sieva
Lithuanian: Nyan Tun Aung žmona
Maltese: Mart Nyan Tun Aung
English: Dr. Paing Soe
Swedish: Dr Paing Soe
Finnish: Tri Paing Soe
Greek: Δρ Paing Soe
Polish: Dr Paing Soe
Bulgarian: Д-р Paing Soe
Estonian: Dr Paing Soe
Maltese: Dr Paing Soe
English: Former Deputy Minister for Health (additional Deputy Minister)
French: Ancien ministre adjoint de la santé (ministre adjoint supplémentaire)
German: Ehemaliger (zusätzlicher) stellvertretender Minister für Gesundheit
Spanish: Antiguo Subsecretario de Sanidad (nuevo subsecretario)
Italian: Ex viceministro della sanità (viceministro aggiunto)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Saúde (Ministro-Adjunto suplementar)
Dutch: Voormalig viceminister van Volksgezondheid (toegevoegd viceminister)
Danish: Tidligere vicesundhedsminister (supplerende viceminister)
Swedish: F.d. biträdande hälsominister (extra biträdande minsiter)
Finnish: Entinen varaterveysministeri (ylimääräinen apulaisministeri)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Υγείας (αναπληρωτής υπουργός β’)
Czech: bývalý zástupce ministra zdravotnictví (pomocný zástupce ministra)
Slovak: Bývalý námestník ministra zdravotíctva (ďalší námestník ministra)
Polish: Były wiceminister zdrowia (dodatkowy wiceminister)
Hungarian: Volt egészségügyi miniszterhelyettes (további miniszterhelyettes)
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za zdavje (dodatni namestnik ministra)
Romanian: Fost ministru adjunct al sănătății (ministru adjunct suplimentar)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на здравеопазването (допълнителен заместник-министър)
Estonian: Endine tervishoiuministri asetäitja (teine aseminister)
Latvian: Bijušais veselības ministra 1. vietnieks (papildu ministra vietnieks)
Lithuanian: Buvęs sveikatos ministro pavaduotojas (papildomas ministro pavaduotojas)
Maltese: Ex-Deputat Ministru għas-Saħħa (Deputat Ministru addizzjonali)
English: Wife of Dr. Paing Soe F
German: Ehefrau von Dr. Paing Soe
Spanish: Esposa del Dr. Paing Soe
Italian: Moglie del Dr. Paing Soe
Danish: Gift med dr. Paing Soe
Swedish: Maka till Dr Paing Soe
Slovak: manželka Dr. Painga Soeho
Polish: Żona dr. Paing Soe
Hungarian: Dr. Paing Soe felesége
Bulgarian: Съпруга на д-р Paing Soe
Lithuanian: Dr. Paing Soe žmona
English: Thein Tun
German: E61a
Spanish: E61a
Italian: E61a
Danish: E61a
Swedish: E61a
Slovak: E61a
Polish: E61a
Hungarian: E61a
Bulgarian: E61a
Lithuanian: E61a
English: Former Deputy Minister for Posts and Telecommunications, member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Myaing, d.o.b.
German: Thein Tun
Spanish: Thein Tun
Italian: Thein Tun
Dutch: Voormalig viceminister van Post en Telecommunicatie, parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Danish: Thein Tun
Swedish: Thein Tun
Finnish: Entinen postin ja televiestinnän varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sp. Myaing, sa.
Slovak: Thein Tun
Polish: Thein Tun
Hungarian: Thein Tun
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za pošto in telekomunikacije, poslanec (spodnji dom), k.r.
Bulgarian: Thein Tun
Estonian: Endine postiside ja telekommunikatsiooniministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda), sünnik.
Lithuanian: Thein Tun
English: Wife of Thein Tun
French: Épouse de Thein Tun
German: Ehefrau von Thein Tun
Spanish: Esposa de Thein Tun
Italian: Moglie di Thein Tun
Portuguese: Esposa de Thein Tun
Dutch: Echtgenote van Thein Tun
Danish: Gift med Thein Tun
Swedish: Maka till Thein Tun
Finnish: Thein Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Thein Tun
Czech: manželka Thein Tuna
Slovak: manželka Theina Tuna
Polish: Żona Thein Tun
Hungarian: Thein Tun felesége
Slovenian: soproga Theina Tuna
Romanian: Soția lui Thein Tun
Bulgarian: Съпруга на Thein Tun
Estonian: Thein Tuni abikaasa
Latvian: Thein Tun sieva
Lithuanian: Thein Tun žmona
Maltese: Mart Thein Tun
English: Former Deputy Minister for Labour
French: Ancien ministre adjoint du travail
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Arbeit
Spanish: Antiguo Subsecretario de Trabajo
Italian: Ex viceministro del lavoro
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Trabalho
Dutch: Voormalig viceminister van Arbeid
Danish: Tidligere vicearbejdsminister
Swedish: F.d. biträdande arbetsmarknadsminister
Finnish: Entinen varatyöllisyysministeri
Greek: Πρώην Υφυπουργός Εργασίας
Czech: bývalý zástupce ministra práce
Slovak: Bývalý námestník ministra práce
Polish: Były wiceminister pracy
Hungarian: Volt munkaügyi miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za delo
Romanian: Fost ministru adjunct al muncii
Bulgarian: Бивш зам.-министър на труда
Estonian: Endine tööministri asetäitja
Latvian: Bijušais darba lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs darbo ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Deputat Ministru tax-Xogħol
English: CHIEF MINISTERS STATES/ REGIONS
French: PREMIERS MINISTRES (CHIEF MINISTERS) DES ÉTATS/RÉGIONS
German: MINISTERPRÄSIDENTEN DER STAATEN / REGIONEN
Spanish: MINISTROS PRESIDENTES DE ESTADOS Y REGIONES
Italian: CHIEF MINISTERS DI STATI / REGIONI
Portuguese: MINISTROS RESPONSÁVEIS POR ESTADOS/REGIÕES
Dutch: EERSTE MINISTERS DEELSTATEN/REGIO'S
Danish: MINISTERPRÆSIDENTER I DELSTATER/REGIONER
Swedish: FÖRSTA MINISTRAR STATER/ REGIONER
Finnish: PÄÄMINISTERIT - OSAVALTIOT/ALUEET
Greek: ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ/ΠΕΡΙΟΧΩΝ
Czech: HLAVNÍ MINISTŘI STÁTŮ/OBLASTÍ
Slovak: HLAVNÍ MINISTRI ŠTÁTOV/REGIÓNOV
Polish: GUBERNATORZY STANÓW/PROWINCJI
Hungarian: AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
Slovenian: PREDSEDNIKI VLAD DRŽAV/REGIJ
Romanian: MINIȘTRI PRINCIPALI AI STATELOR/REGIUNILOR
Bulgarian: ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
Estonian: OSARIIKIDE/PIIRKONDADE PEAMINISTRID
Latvian: ŠTATU UN REĢIONU MINISTRU PREZIDENTI
Lithuanian: VALSTIJŲ/REGIONŲ VYRIAUSIEJI MINISTRAI
Maltese: MINISTRI EWLENIN TAL-ISTATI/TAR-REĠJUNI
English: Thar Aye a.k.a. Tha Aye
French: Thar Aye alias Tha Aye
German: E64a
Spanish: Thar Aye (a) Tha Aye
Italian: Thar Aye, alias Tha Aye
Portuguese: Thar Aye t.c.p. Tha Aye
Dutch: Thar Aye, ook bekend onder de naam Tha Aye
Danish: Thar Aye alias Tha Aye
Finnish: Thar Aye alias Tha Aye
Greek: Thar Aye άλλως Tha Aye
Slovak: E64a
Polish: Thar Aye vel Tha Aye
Hungarian: Thar Aye, más néven Tha Aye
Romanian: Thar Aye alias Tha Aye
Bulgarian: Thar Aye, наричан още Tha Aye
Latvian: Thar Aye pazīstams arī kā Tha Aye
Lithuanian: Thar Aye, dar žinomas kaip Tha Aye
Maltese: Thar Aye a.k.a.
English: Chief Minister of Sagaing Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Sagaing.
German: Thar Aye alias Tha Aye
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Sagaing.
Italian: Chief Minister della regione di Sagaing.
Portuguese: Responsável pela região de Sagaing.
Dutch: Eerste minister van de regio Sagaing.
Danish: Ministerpræsident for Sagaingregionen.
Finnish: Sagaingin alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Sagaing.
Slovak: Thar Aye alias Tha Aye
Polish: Gubernator prowincji Sikong.
Hungarian: Sagaing régió fő minisztere. Az 1.
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Sagaing.
Bulgarian: Главен министър на район Sagaing.
Latvian: Sikainas reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Sagaing regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Tha Aye
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945 (previously A11a)
German: Ministerpräsident der Region Sagaing; ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing); Geburtsdatum: 16.2.1945 (vorher A11a)
Spanish: Antiguo jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing), FN 16.2.1945 (anteriormente A11a)
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 1 (Kachin, Chin, Sagaing), data di nascita 16.2.1945 (in precedenza A11a)
Dutch: Voormalig hoofd Bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing), geb. 16.02.1945 (voorheen A11a)
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing), født den 16.2.1945 (tidligere A11a)
Swedish: Första minister för Sagaing-regionen F.d. chef för byrån för Första specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing), född: 16.2.1945 (tidigare A11a)
Greek: Πρώην Προϊστάμενος του Γραφείου Ειδικών Επιχειρήσεων 1 (Kachin, Chin, Sagaing), ημερομηνία γέννησης 16/02/1945 (πρώην Α11β)
Slovak: Hlavný minister regiónu Sagaing Bývalý náčelník 1. úradu pre špeciálne operácie (Kachin, Chin, Sagaing) nar. 16.02.1945 (predtým A11a)
Slovenian: predsednik vlade regije Sagaing, nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d. r. 16.2.1945 (prej A11a)
Bulgarian: Бивш началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г. (преди A11a)
Estonian: Sagaingi piirkonna peaminister, endine erioperatsioonide esimese büroo ülem (Katšin, Tšin, Sagaing); sünd. 16.2.1945 (varem A11a)
Lithuanian: Buvęs Pirmojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Kachin, Chin, Sagaing), gim. d. 1945 2 16 (ankstesnė nuoroda – A11a)
English: Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing
French: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
German: Wai Wai Khaing alias Wei Wie Khaing
Spanish: Wai Wai Khaing (a) Wei Wei Khaing
Italian: Wai Wai Khaing, alias Wei Wei Khaing
Portuguese: Wai Wai Khaing t.c.p. Wei Wei Khaing
Dutch: Wai Wai Khaing, ook bekend onder de naam Wei Wei Khaing
Danish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Swedish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Finnish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Greek: Wai Wai Khaing άλλως Wei Wei Khaing
Czech: Wai Wai Khaing, také známa jako Wei Wei Khaing
Slovak: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Polish: Wai Wai Khaing vel Wei Wei Khaing
Hungarian: Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing
Slovenian: Wai Wai Khaing tudi Wei Wei Khaing
Romanian: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Bulgarian: Wai Wai Khaing, наричана още Wei Wei Khaing
Estonian: Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing
Latvian: Wai Wai Khaing pazīstama arī kā Wei Wei Khaing
Lithuanian: Wai Wai Khaing, dar žinoma kaip Wei Wei Khaing
English: Wife of Thar Aye
French: Épouse de Thar Aye
German: Ehefrau von Thar Aye
Spanish: Esposa de Thar Aye
Italian: Moglie di Thar Aye
Portuguese: Esposa de Thar Aye
Dutch: Echtgenote van Thar Aye
Danish: Gift med Thar Aye
Swedish: Maka till Thar Aye
Finnish: Thar Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Thar Aye
Czech: manželka Thar Ayea
Slovak: Manželka Thara Ayeho
Polish: Żona Thar Aye
Hungarian: Thar Aye felesége
Slovenian: soproga Thara Ayeja
Romanian: Soția lui Thar Aye
Bulgarian: Съпруга на Thar Aye
Estonian: Thar Aye abikaasa
Latvian: Thar Aye sieva
Lithuanian: Thar Aye žmona
Maltese: Mart Thar Aye
English: Son of Thar Aye
French: Fils de Thar Aye
Spanish: Hijo de Thar Aye
Italian: Figlio di Thar Aye
Portuguese: Filho deThar Aye
Dutch: Zoon van Thar Aye
Danish: Søn af Thar Aye
Swedish: Son till Thar Aye
Finnish: Thar Ayen poika
Greek: Υιός του Thar Aye
Polish: Syn Thar Aye
Hungarian: Thar Aye fia
Romanian: Fiul lui Thar Aye
Bulgarian: Син на Thar Aye
Latvian: Thar Aye dēls
Lithuanian: Thar Aye sūnus
English: Chief Minister of Tanintharyi Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Tanintharyi.
German: Khin Zaw
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Tanintharyi.
Italian: Chief Minister della regione di Tanintharyi.
Portuguese: Responsável pela região de Tanintharyi.
Dutch: Eerste minister van de regio Tanintharyi.
Danish: Ministerpræsident for regionen Tanintharyi.
Swedish: Första minister för Taninthary-regionen.
Finnish: Tanintharyin alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Tanintharyi Region.
Czech: Khin Zaw
Slovak: Khin Zaw
Polish: Gubernator prowincji Taninthayi.
Hungarian: Tanintharyi régió fő minisztere.
Slovenian: Khin Zaw
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Tanintharyi.
Bulgarian: Главен министър на район Tanintharyi.
Estonian: Khin Zaw
Latvian: Tanintaji reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Tanintharyi regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Khin Zaw
English: Wife of Khin Zaw
French: Épouse de Khin Zaw
German: Ehefrau von Khin Zaw
Spanish: Esposa de Khin Zaw
Italian: Moglie di Khin Zaw
Portuguese: Esposa de Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Khin Zaw
Danish: Gift med Khin Zaw
Swedish: Maka till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Zaw
Czech: manželka Khin Zawa
Slovak: manželka Khina Zawa
Polish: Żona Khin Zaw
Hungarian: Khin Pyone Win
Slovenian: soproga Khina Zawa
Romanian: Soția lui Khin Zaw
Bulgarian: Съпруга на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw abikaasa
Latvian: Khin Zaw sieva
Lithuanian: Khin Zaw žmona
Maltese: Mart Khin Zaw