English: 1-naphthylacetic acid, previously referred to as ‘naphthylacetic acid’, is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
French: La substance active acide 1-naphthylacétique, anciennement dénommée «acide naphthylacétique», a été jugée recevable conformément audit règlement.
German: 1-Naphthylessigsäure, zuvor als „Naphthylessigsäure“ bezeichnet, gehört zu den Wirkstoffen, für die die Vollständigkeit gemäß der genannten Verordnung festgestellt wurde.
Spanish: El ácido 1-naftilacético, anteriormente denominado «ácido naftilacético», es una sustancia activa cuya integridad ha sido establecida de conformidad con dicho Reglamento.
Italian: L’acido 1-naftilacetico, in precedenza denominato «acido naftilacetico» è una sostanza attiva di cui è stata verificata la completezza ai sensi di tale regolamento.
Portuguese: O ácido 1-naftilacético, anteriormente referido como «ácido naftilacético», é uma substância activa cuja completude foi estabelecida em conformidade com aquele regulamento.
Dutch: 1-Naftylazijnzuur, voorheen aangeduid als naftylazijnzuur, is een werkzame stof waarvan de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig die verordening.
Danish: 1-Naphthyleddikesyre er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt.
Swedish: 1-naftylättiksyra, tidigare kallat naftylättiksyra, är ett verksamt ämne för vilket det har fastslagits att ansökningen är fullständig i enlighet med den förordningen.
Finnish: 1-naftyylietikkahappo, joka aiemmin tunnettiin nimellä ”naftyylietikkahappo”, on tehoaine, jonka täydellisyys on osoitettu mainitun asetuksen mukaisesti.
Greek: Η ουσία 1-ναφθυλοξικό οξύ, που στο παρελθόν αναφερόταν ως «ναφθυλοξικό οξύ», είναι μια δραστική ουσία της οποίας η πληρότητα έχει επιβεβαιωθεί βάσει του εν λόγω κανονισμού.
Czech: 1-Naftyloctová kyselina, dříve uváděná jako naftyloctová kyselina, je účinnou látkou, u níž bylo zjištěno, že žádost je v souladu s uvedeným nařízením úplná.
Slovak: Kyselina 1-naftyloctová, predtým označovaná ako „kyselina naftyloctová“, je účinnou látkou, v prípade ktorej sa v súlade s uvedeným nariadením skonštatovala úplnosť.
Polish: Kwas 1-naftylooctowy, wcześniej nazywany „kwasem naftylooctowym”, jest substancją czynną, w odniesieniu do której kompletność dokumentacji potwierdzono zgodnie z tym rozporządzeniem.
Hungarian: A korábban naftil-ecetsavnak nevezett 1-naftil-ecetsav hatóanyag esetében a kérelem teljességét az említett rendelettel összhangban megállapították.
Slovenian: 1-naftilocetna kislina, prej imenovana „naftilocenta kislina“, je aktivna snov, za katero je bilo ugotovljeno, da je dokumentacija popolna v skladu z navedeno uredbo.
Romanian: Acidul 1-naftilacetic, denumit în trecut „acid naftilacetic”, este o substanță activă pentru care s-a stabilit că cererea este completă în conformitate cu respectivul regulament.
Bulgarian: 1-нафтилоцетна киселина (с предишно наименование „нафтилоцетна киселина“) е активно вещество, за което е установена пълнота в съответствие с посочения регламент.
Estonian: 1-naftüüläädikhape, mida varem on nimetatud naftüülatseetikhappeks, on toimeaine, mille toimiku täielikkus on tehtud kindlaks kõnealuse määruse alusel.
Latvian: 1-naftiletiķskābe, iepriekš dēvēta par “naftiletiķskābi”, ir darbīgā viela, par kuru iesniegtais pieteikums ir pilnīgs saskaņā ar minēto regulu.
Lithuanian: 1-naftilacto rūgštis, anksčiau vadinta naftilacto rūgštimi, – veiklioji medžiaga, kurios dokumentų rinkinys, kaip nustatyta pagal minėtą reglamentą, yra išsamus;
Maltese: L-aċidu 1-naftilaċetiku, li qabel kien jismu “aċidu naftilaċetiku”, huwa sustanza attiva li għaliha ġiet stabbilita l-kompletezza skont dak ir-Regolament.