FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CIPAC No 480
French: No CIMAP 480
Spanish: No CICAP: 480
Italian: CIPAC 480
Portuguese: CIPAC: 480
Dutch: CIPAC-nr.: 480
Danish: CIPAC-nr.: 480
Swedish: CIPAC-nr 480
Finnish: CIPAC-numero: 480
Czech: CIPAC 480
Slovak: CIPAC č. 480
Polish: Nr CIPAC 480
Hungarian: CIPAC-szám: 480
Slovenian: št. CIPAC 480
Estonian: CIPACi nr 480
Latvian: CIPAC Nr. 480
Lithuanian: CIPAC Nr. 480
English: 1-[2-(2-chloroethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
French: 1-[2-(2-chloroethoxy)phénylsulfonyl]-3-(4- methoxy-6-méthyl- 1,3,5-triazin-2-yl)urée
Spanish: 1-[2-(2-cloroetoxi)fenilsulfonil]-3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)urea
Italian: 1-[2-(2-cloroetossi)fenilsolfonil]-3-(4-metossi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)urea
Portuguese: 1-[2-(2-Cloroetoxi)fenilsulfonil]-3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)ureia
Dutch: 1-[2-(2-chloorethoxy)fenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazine-2-yl)ureum
Danish: 1-[2-(2-Chlorethoxy)phenylsulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
Swedish: 1-[2-(2-kloretoxi)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)urea
Finnish: 1-[2-(2-kloorietoksi)fenyylisulfonyyli]-3-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5-triatsiini-2-yyli)urea
Greek: 1-[2-(2-χλωροαιθοξυ)φαινυλοσουλφονυλο] -3 - (4-μεθοξυ-6-μεθυλο-1,3,5-τριαζιν-2-υλ)ουρία
Czech: 1-[2-(2-chlorethoxy)benzensulfonyl]-3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)močovina
Slovak: 1-[2-(2-chlóretoxy)fenylsulfonyl]-3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)močovina
Polish: 1-[2-(2-chloroetoksy)fenylosulfonylo]-3-(4-metoksy-6-metylo-1,3,5-triazyn-2-ilo)mocznik
Hungarian: 1-[2-(2-klór-etoxi)fenil-szulfonil]-3-(4-metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)karbamid
Estonian: 1-[2-(2-kloroetoksü)fenüül-sulfonüül]-3-(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)karbamiid
Latvian: l-[2-(2-hloretoksi) fenilsulfonil]-3-(4-metoksi- 6-metil- 1,3,5 -triazīn-2-il)urīnviela
Lithuanian: 1-[2-(2-chloretoksi)fenilsulfonil]-3-(4-metoksi-6-metil-1,3,5-triazin-2-il)karbamidas
English: 1 August 2001
French: 1er août 20011
German: 1. August 2001
Spanish: 1 de agosto de 2001
Italian: agosto 2001
Portuguese: 1 de Agosto de 2001
Dutch: 1 augustus 2001
Danish: 1. august 2001
Swedish: 1 augusti 2001
Finnish: elokuuta 2001
Greek: 1 Αυγούστου 2001
Czech: srpna 2001
Slovak: 1. august 2001
Polish: 1 sierpnia 2001 r.
Hungarian: 2001. augusztus 1.
Slovenian: 1. avgust 2001
Estonian: 1. august 2001
Latvian: 2001. gada 1. augusts
Lithuanian: 2001 m. rugpjūčio 1 d.
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 13 July 2000.
French: Date de la mise au point du rapport d'examen par le comité phytosanitaire permanent: 13 juillet 2000.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 13. Juli 2000.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité fitosanitario permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 13.7.2000.
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 13 luglio 2000.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 13 de Julho de 2000.
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 13 juli 2000.
Danish: Dato for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 13. juli 2000.
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 13 juli 2000.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 13. heinäkuuta 2000.
Greek: 13 Ιουλίου 2000.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 13. července 2000.
Slovak: Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 13. júl 2000.
Polish: Data sfinalizowania przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin sprawozdania z przeglądu: 13 lipca 2000 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság a vizsgálati jelentést véglegesítette: 2000. július 13.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 13. julij 2000.
Estonian: Aruande läbivaatamine lõpetati alalises taimetervise komitees 13. juulil 2000.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika pabeigts: 2000. gada 13. jūlijs.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaitos parengimo data: 2000 m. liepos 13 d.
English: Esfenvalerate
French: Esfenvalérate
German: Esfenvalerat CAS-Nr.
Spanish: Esfenvalerato
Portuguese: Esfenvalerato
Dutch: Esfenvaleraat
Danish: Esfenvalerat
Swedish: Esfenvalerat
Finnish: Esfenvaleraatti
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Esfenvalerát
Slovak: esfenvalerát
Polish: Esfenwalerat
Hungarian: Eszfenvalerát
Slovenian: esfenvalerat
Estonian: Esfenvaleraat
Latvian: Esfenvalerāts
Lithuanian: Esfenvaleratas
English: CAS No 66230-04-4
French: No CAS 66230-04-4
German: 66230-04-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 66230-04-4
Italian: CAS 66230-04-4
Portuguese: CAS: 66230-04-4
Dutch: CAS-nr.: 66230-04-4
Danish: CAS-nr.: 66230-04-4
Swedish: CAS-nr 66230-04-4
Finnish: CAS-numero: 66230-04-4
Greek: 66230-04-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 66230-04-4
Slovak: CAS č. 66230-04-4
Polish: Nr CAS 66230-04-4
Hungarian: CAS-szám: 66230-04-4
Slovenian: št. CAS 66230-04-4
Estonian: CASi nr 66230-04-4
Latvian: CAS Nr. 66230-04-4
Lithuanian: CAS Nr. 66230-04-4
English: CIPAC No 481
French: No CIMAP 481
Spanish: No CICAP: 481
Italian: CIPAC 481
Portuguese: CIPAC: 481
Dutch: CIPAC-nr.: 481
Danish: CIPAC-nr.: 481
Swedish: CIPAC-nr 481
Finnish: CIPAC-numero: 481
Czech: CIPAC 481
Slovak: CIPAC č. 481
Polish: Nr CIPAC 481
Hungarian: CIPAC-szám: 481
Slovenian: št. CIPAC 481
Estonian: CIPACi nr 481
Latvian: CIPAC Nr. 481
Lithuanian: CIPAC Nr. 481
English: (S)-α-Cyano-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate
French: (S)-α-cyano-3-phénoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorophényl)-3- butyrate de méthyl
Spanish: (S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Italian: (S)-α-ciano-3-fenossibenzil-(S)-2-(4-clorofenil)-3-metilbutirrato
Portuguese: (S)-2-(4-Clorofenil)-3-metilbutirato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: (S)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(S)-2-(4-chloorfenyl)-3-methylbutyraat
Danish: (S)-α-Cyan-3-phenoxybenzyl-(S)-2-(4-chlorphenyl)-3-methylbutyrat
Swedish: (S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl-(S)-2-(4-klorfenyl)-3-metylbutyrat
Finnish: (S)-alfa-syano-3-fenoksibentsyyli-(S)-2-(4-kloorifenyyli)-3-metyylibutyraatti
Greek: (S)-2-(4-χλωροφαινυλο)-3- μεθυλοβουτυρικό (S)-α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο
Czech: [(S)-(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(S)-2-(4-chlorfenyl)-3-methylbutanoát
Slovak: (S)-[(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(S)-2-(4-chlórfenyl)-3-metylbutanoát
Polish: (S)-α-cyjano-3-fenoksybenzylo-(S)-2-(4-chlorofenylo)-3-metylomaślan
Hungarian: (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil-(S)-2-(4-klór-fenil)-3-metilbutirát
Estonian: (S)-alfa-tsuano-3-fenoksübensüül-(S)-2-(4-klorofenüül)-3-metüülbutüraat
Latvian: (S)-α-Ciano- 3-fenoksiben-zil-(S)-2-(4-hlorfenil)-3-metilbutirāts
Lithuanian: (S)-α-ciano-3-fenoksibenzil-(S)-2-(4-chlorfenil)-3-metil butiratas
English: Only uses as insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como insecticida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Môže sa používať len ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Kizárólag rovarirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą.
English: Bentazone
German: CAS-Nr.
Spanish: Bentazona
Portuguese: Bentazona
Dutch: Bentazon
Danish: Bentazon
Swedish: Bentazon
Finnish: Bentatsoni
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Bentazon
Slovak: bentazón
Polish: Bentazon
Hungarian: Bentazon
Slovenian: centazon
Estonian: Bentasoon
Latvian: Bentazons
Lithuanian: Bentazonas
English: CAS No 25057-89-0
French: No CAS 25057-89-0
German: 25057-89-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 25057-89-0
Italian: CAS 25057-89-0
Portuguese: CAS: 25057-89-0
Dutch: CAS-nr.: 25057-89-0
Danish: CAS-nr.: 25057-89-0
Swedish: CAS-nr 25057-89-0
Finnish: CAS-numero: 25057-89-0
Greek: 25057-89-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 25057-89-0
Slovak: CAS č. 25057-89-0
Polish: Nr CAS 25057-89-0
Hungarian: CAS-szám: 25057-89-0
Slovenian: št. CAS 25057-89-0
Estonian: CASi nr 25057-89-0
Latvian: CAS Nr. 25057-89-0
Lithuanian: CAS Nr. 25057-89-0
English: CIPAC No 366
French: No CIMAP 366
Spanish: No CICAP: 366
Italian: CIPAC 366
Portuguese: CIPAC: 366
Dutch: CIPAC-nr.: 366
Danish: CIPAC-nr.: 366
Swedish: CIPAC-nr 366
Finnish: CIPAC-numero: 366
Czech: CIPAC 366
Slovak: CIPAC č. 366
Polish: Nr CIPAC 366
Hungarian: CIPAC-szám: 366
Slovenian: št. CIPAC 366
Estonian: CIPACi nr 366
Latvian: CIPAC Nr. 366
Lithuanian: CIPAC Nr. 366
English: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-one-2,2-dioxide
French: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3- benzothiadiazin-4-(3H)- one-2,2-dioxide
Spanish: 2,2-dióxido de 3-isopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-ona
Italian: 3-isopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-one-2,2-diossido
Portuguese: 2,2-Dióxido de 3-isopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-ona
Dutch: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazine-4-(3H)-on-2,2-dioxide
Danish: 3-Isopropyl-(1H)-2,1,3-benzothiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioxid
Swedish: 3-isopropyl-(1H)-2,1,3-bensotiadiazin-4-(3H)-en-2,2-dioxid
Finnish: 3-isopropyyli-(1H)-2,1,3-bentsotiadiatsiini-4-(3H)-oni-2,2-dioksidi
Greek: 2,2 διοξείδιο της 3-ισοπροπυλο-1H-2,1,3-βενζοθειαδιαζιν-4(3H)-όνης
Czech: 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-on-2,2-dioxid
Slovak: 3-izopropyl-2,1,3-benzotiadiazín-4-ón-2,2-dioxid
Polish: 2,2-ditlenek 3-izopropylo-(1H)benzo-2,1,3-tiadiazin-4-(3H)-onu
Hungarian: 3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioxid
Estonian: 3-isopropüül-(1H)-2,1,3-bensotiadiasiin-4-(3H)-oon-2,2-dioksiid
Latvian: 3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazīn-4(3H)-on-2,2-dioksīds
Lithuanian: 3-izopropil-(1H)-2,1,3-benzotiadiazin-4-(3H)-on-2,2-dioksidas
English: CAS No 91465-08-6
French: No CAS 91465-08-6
German: 91465-08-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 91465-08-6
Italian: CAS 91465-08-6
Portuguese: CAS: 91465-08-6
Dutch: CAS-nr.: 91465-08-6
Danish: CAS-nr.: 91465-08-6
Swedish: CAS-nr 91465-08-6
Finnish: CAS-numero: 91465-08-6
Greek: 91465-08-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 91465-08-6
Slovak: CAS č. 91465-08-6
Polish: Nr CAS 91465-08-6
Hungarian: CAS-szám: 91465-08-6
Slovenian: št. CAS 91465-08-6
Estonian: CASi nr 91465-08-6
Latvian: CAS Nr. 91465-08-6
Lithuanian: CAS Nr. 91465-08-6
English: CIPAC No 463
French: No CIMAP 463
Spanish: No CICAP: 463
Italian: CIPAC 463
Portuguese: CIPAC: 463
Dutch: CIPAC-nr.: 463
Danish: CIPAC-nr.: 463
Swedish: CIPAC-nr 463
Finnish: CIPAC-numero: 463
Czech: CIPAC 463
Slovak: CIPAC č. 463
Polish: Nr CIPAC 463
Hungarian: CIPAC-szám: 463
Slovenian: št. CIPAC 463
Estonian: CIPACi nr 463
Latvian: CIPAC Nr. 463
Lithuanian: CIPAC Nr. 463
English: A 1:1 mixture of:
French: A 1:1 mélange de:
German: 1:1-Gemisch aus
Spanish: Mezcla 1:1 de:
Italian: Miscela (nel rapporto 1:1) di:
Portuguese: Mistura na proporção 1:1 de:
Dutch: Een 1:1-mengsel van:
Danish: En blanding 1:1 af:
Swedish: En blandning (1:1) av
Finnish: Seuraavien aineiden 1:1 seos:
Greek: Μείγμα σε αναλογία 1:1 από:
Czech: směs (1:1):
Slovak: reakčná zmes (1:1)
Polish: A 1:1 mieszanina:
Hungarian: A következők 1:1 arányú keveréke:
Slovenian: Mešanica spojin (1:1):
Estonian: Järgmiste ainete segu vahekorras 1: 1:
Latvian: 1:1 maisījums, kas sastāv no
Lithuanian: 1:1 mišinys iš:
English: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate,
French: (S)-α-cyano-3-phénoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-3- (2-chloro-3,3,3-trifluoropropényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate
Spanish: (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Italian: (S)-alfa-ciano-3-fenossibenziol (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarbossilato
Portuguese: (Z)-(1R,3R)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: (S)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(Z)-(1R,3R)-3-(2-chloor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (S)-α-cyan-3-phenoxybenzyl-(Z)-(1R,3R)-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: (S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (Z)-(1R,3R)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: (S)-alfa-syaani-3-fenoksibentsyyli-(Z)-(1R,3R)-3-(2-kloori-3,3,3-trifluoripropenyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Greek: (Z)-(1R,3R)-3-(2-χλωρο-3,3,3-τριφθοροπροπενυλ)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (S)-α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο
Czech: (R)-[(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(Z)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: (S)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1R)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu
Polish: (S)-α-cyjano-3-fenoksybenzylo (Z)-(1R,3R)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenylo)-2,2-dimetylocyklopropano-karboksylan
Hungarian: (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil-(Z)-(1R,3R)-3-(2-klór-3,3,3-trifluor-propenil)-2,2-dimetil- ciklopropán-karboxilát
Estonian: (S)-alfa-tsüano-3-fenoksübensüül(Z)-(1R,3R)-3- (2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül)-2,2-dimetüül-tsüklopropaan- karboksülaat
Latvian: (S)-α-ciān-3-fenoksibenzil (Z)-(lR,3R)-3-(2-hlor-3, 3, 3-trifluorpropenil)-2,2-dimetilciklopropān-karboksilāta
Lithuanian: (S)-α-ciano-3-fenoksibenzil (Z)-(1R,3R)-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenil)-2,2-dimetil ciklopropankarboksilato
English: (R)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
French: de (R)-α-cyano-3-phénoxybenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2- chloro-3,3,3-trifluoropropényl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate
Spanish: (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Italian: (R)-alfa-ciano-3-fenossibenziol (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarbossilato
Portuguese: (Z)-(1S,3S)-3-(2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: (R)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(Z)-(1S,3S)-3-(2-chloor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (R)-α-cyan-3-phenoxybenzyl-(Z)-(1S,3S)-3-(2-chlor-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: (R)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluorpropenyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: (R)-alfa-syaani-3-fenoksibentsyyli-(Z)-(1S,3S)-3-(2-kloori-3,3,3-trifluoripropenyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Greek: (Z)-(1S,3S)-3-(2-χλωρο-3,3,3-τριφθοροπροπενυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (R)-α-κυανο-3-φαινοξυβενζύλιο
Czech: (S)-[(3-fenoxyfenyl)-kyanmethyl]-(Z)-cis-3-(2-chlor-3,3,3-trifluor-prop-1-en-1-yl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: (R)-[3-(fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(Z)-(1S)-cis-2,2-dimetyl-3-(3,3,3-trifluór-2-chlórpropenyl)cyklopropánkarboxylátu
Polish: (R)-α-cyjano-3-fenoksbenzyl (Z)-(1S,3S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoropropenylo)-2,2-dimetylocyklopropano-karboksylan
Hungarian: (R)-α-ciano-3-fenoxi-benzil (Z)-(1S,3S)-3-(2-klór-3,3,3-trifluor-propenil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Estonian: (R)-alfa-tsüano-3-fenoksübensüül(Z)-(1S,3S)-3-(2-kloro-3,3,3-trifluoropropenüül)-2,2-dimetüül-tsüklopropaan-karboksülaat
Latvian: (R)-α-ciān-3-fenoksibenzil (Z)-(lS,3S)-3-(2-hlor-3, 3, 3-trifluorpropenil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāta
Lithuanian: (R)-α-ciano-3-fenoksibenzil (Z)-(1S,3S)-3-(2-chlor-3,3,3-tri fluorpropenil)-2,2-dimetil ciklopropankarboksilato
English: 1 January 2002
French: 1er janvier 20021
German: 1. Januar 2002
Spanish: 1 de enero de 2002
Italian: gennaio 2002
Portuguese: 1 de Janeiro de 2002
Dutch: 1 januari 2002
Danish: 1. januar 2002
Swedish: 1 januari 2002
Finnish: tammikuuta 2002
Greek: 1 Ιανουαρίου 2002
Czech: ledna 2002
Slovak: 1. január 2002
Polish: 1 stycznia 2002 r.
Hungarian: 2002. január 1.
Slovenian: 1. januar 2002
Estonian: 1. jaanuar 2002
Latvian: 2002. gada 1. janvāris
Lithuanian: 2002 m. sausio 1 d.
English: must pay particular attention to operator safety;
French: doivent accorder une attention particulière à la sécurité des opérateurs,
German: auf die Anwendersicherheit;
Spanish: atender especialmente a la seguridad de los operarios,
Italian: devono prestare particolare attenzione alla sicurezza degli operatori,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à segurança dos operadores,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van toedieners;
Danish: være særligt opmærksomme på sprøjtepersonalets sikkerhed
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på användarsäkerheten,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjän turvallisuuteen,
Greek: οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια του χρήστη,
Czech: musí věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov,
Polish: zwracają szczególną uwagę na bezpieczeństwo operatora;
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők biztonságára,
Slovenian: varnost izvajalcev;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu töötleja ohutusele;
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš operatoru drošībai,
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį operatoriaus saugai,
English: must pay particular attention to the residues in food and especially the acute effects thereof.
French: doivent accorder une attention particulière aux résidus dans les denrées alimentaires et en particulier à leurs effets aigus.
German: auf die Rückstände in Lebensmitteln und vor allem ihre akuten Auswirkungen.
Spanish: atender especialmente a la presencia de residuos en productos alimentarios y, sobre todo, a sus efectos agudos.
Italian: devono prestare particolare attenzione ai residui negli alimenti e in particolare ai relativi effetti acuti.
Portuguese: devem estar particularmente atentos aos resíduos nos alimentos, nomeadamente aos respectivos efeitos agudos.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de residuen in voeding en met name aan de acute effecten daarvan.
Danish: være særligt opmærksomme på restkoncentrationer i fødevarer og specielt de akutte virkninger heraf.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på restsubstanserna i livsmedel och i synnerhet de akuta effekterna därav.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota elintarvikkeissa oleviin jäämiin ja erityisesti niiden akuutteihin vaikutuksiin.
Greek: Ημερομηνία συνεδρίασης της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, κατά την οποία οριστικοποιήθηκε η έκθεση ανασκόπησης:
Czech: musí věnovat zvláštní pozornost reziduím v potravinách, a zejména jejich akutním účinkům.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť rezíduám v potrave a najmä ich akútnym účinkom.
Polish: zwracają szczególną uwagę na pozostałości w żywności, w szczególności ich wpływ krótkoterminowy.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk az élelmiszerekben előforduló szermaradékokra és főként azok akut hatásaira.
Slovenian: ostanke sredstva v hrani in zlasti njihove akutne učinke.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu jääkidele toidus ning eelkõige nende akuutsele mõjule.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš atliekām pārtikā un jo īpaši ar tām saistītajai akūtajai ietekmei.
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį likučiams maisto produktuose ir ypač jų ūmiam poveikiui.
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 19 October 2000.
French: Le rapport d'examen a été finalisé lors du comité phytosanitaire permanent du 19 octobre 2000.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 19. Oktober 2000.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité fitosanitario permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 19 de octubre de 2000
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 19 ottobre 2000.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 19 de Outubro de 2000.
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 19 oktober 2000.
Danish: Dato for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 19. oktober 2000.
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 19 oktober 2000.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 19. lokakuuta 2000.
Greek: 19 Οκτωβρίου 2000.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 19. října 2000.
Slovak: Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 19. október 2000.
Polish: Data sfinalizowania przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin sprawozdania z przeglądu: 19 października 2000 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság a vizsgálati jelentést véglegesítette: 2000. október 19.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 19. oktober 2000.
Estonian: Alalise taimetervise komitee koosoleku kuupäev, millal aruanne lõplikult kinnitati: 19. oktoober 2000.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sasaukšanas datums, kurā pārskata ziņojums tika pabeigts: 2000. gada 19. oktobris.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaitos parengimo data: 2000 m. spalio 19 d.
English: CAS No 126833-17-8
French: No CAS 126833-17-8
German: 126833-17-8 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 126833-17-8
Italian: CAS 126833-17-8
Portuguese: CAS: 126833-17-8
Dutch: CAS-nr.: 126833-17-8
Danish: CAS-nr.: 126833-17-8
Swedish: CAS-nr 126833-17-8
Finnish: CAS-numero: 126833-17-8
Greek: 126833-17-8 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 126833-17-8
Slovak: CAS č. 126833-17-8
Polish: Nr CAS 126833-17-8
Hungarian: CAS-szám: 126833-17-8
Slovenian: št. CAS 126833-17-8
Estonian: CASi nr 126833-17-8
Latvian: CAS Nr. 126833-17-8
Lithuanian: CAS Nr. 126833-17-8
English: CIPAC No 603
French: No CIMAP 603
Spanish: No CICAP: 603
Italian: CIPAC 603
Portuguese: CIPAC: 603
Dutch: CIPAC-nr.: 603
Danish: CIPAC-nr.: 603
Swedish: CIPAC-nr 603
Finnish: CIPAC-numero: 603
Czech: CIPAC 603
Slovak: CIPAC č. 603
Polish: Nr CIPAC 603
Hungarian: CIPAC-szám: 603
Slovenian: št. CIPAC 603
Estonian: CIPACi nr 603
Latvian: CIPAC Nr. 603
Lithuanian: CIPAC Nr. 603
English: N-(2,3-dichloro-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexanecarboxamide
French: N-(2,3-dichloro-4- hydroxyphényl)-1- méthylcyclohexanecarboxamide
Spanish: N-(2,3-dicloro-4-hidroxifenil)-1-metilciclohexanocarboxamida
Italian: N-(2,3-dicloro-4-idrossifenil)-1-metilcicloesanocarbossammide
Portuguese: N-(2,3-Dicloro-4-hidroxifenil)-1-metilciclo-hexanocarboxamida
Dutch: N-(2,3-dichloor-4-hydroxyfenyl)-1- methylcyclohexaancarboxamide
Danish: N-(2,3-Dichlor-4-hydroxyphenyl)-1-methylcyclohexancarboxamid
Swedish: N-(2,3-dikloro-4-hydroxifenyl)-1-metylcyklohexankarboxamid
Finnish: N-(2,3-dikloori-4-hydroksifenyyli)-1-metyylisykloheksaani-karboksamidi
Greek: N-(2,3-διχλωρο-4-υδροξυφαινυλο)-1- μεθυλοκυκλοεξανοκαρβοξαμίδιο
Czech: N-(4-hydroxy-2,3-dichlorfenyl)-1-methylcyklohexan-1-karboxamid
Slovak: N-(4-hydroxy-2,3-dichlórfenyl)-1-metylcyklohexánkarboxamid
Polish: N-(2,3-dichloro-4-hydroksyfenylo)-1-metylocykloheksanokarboksamid
Hungarian: N-(2,3-diklór-4-hidroxifenil)-1-metil-ciklohexán-karboxamid
Estonian: N-(2,3-dikloro-4-hüdroksüfenüül)-1-metüültsükloheksaankarboksamiid
Latvian: N-(2,3-dihlor-4-hidroksifenil)-1-metilcikloheksānkarboksamīds
Lithuanian: N-(2,3-dichlor-4-hidroksifenil)-1-metil-cikloheksanekarboksamidas