English: Box I.12 and I.13: If appropriate, use the authorisation number for the farm, mollusc farming area or establishment in question,
French: Cases I.12 et I.13: le cas échéant, indiquer le numéro d’agrément de la ferme aquacole, du parc à mollusques ou de l’établissement en question.
German: Felder I.12 und I.13: Gegebenenfalls die Zulassungsnummer des betreffenden Zuchtbetriebs, des Weichtierzuchtgebiets oder der Einrichtung angeben.
Spanish: Casillas I.12 y I.13: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación, la zona de cría de moluscos o el establecimiento de que se trate.
Italian: Caselle I.12 e I.13: se del caso, indicare il numero di autorizzazione per l’allevamento, l’area di molluschicoltura o lo stabilimento in questione.
Portuguese: Casa I.12 e I.13: Se adequado, indicar o número de autorização da exploração, da zona de exploração de moluscos ou do estabelecimento em causa.
Dutch: Vakken I.12 en I.13: gebruik, indien van toepassing, het vergunningsnummer van de kwekerij, het kweekgebied of het bedrijf in kwestie.
Danish: Rubrik I.12 og I.13: I givet fald angives autorisationsnummeret for det/den pågældende akvakulturbrug, område med opdræt af bløddyr eller virksomhed.
Swedish: Fälten I.12 och I.13: I tillämpliga fall anges godkännandenummer för anläggningen eller området för blötdjursodling.
Finnish: Kohdat I.12 ja I.13: Tarvittaessa on käytettävä kyseisen viljelylaitoksen, nilviäisten viljelyalueen tai laitoksen hyväksyntänumeroa
Greek: Πλαίσια I.12 και Ι.13: Κατά περίπτωση, να χρησιμοποιείται ο αριθμός έγκρισης της αντίστοιχης εκμετάλλευσης, περιοχής καλλιέργειας μαλακίων ή εγκατάστασης.
Czech: Kolonky I.12 a I.13: Pokud je to vhodné, použijte číslo oprávnění daného hospodářství, chovné oblasti měkkýšů nebo zařízení.
Slovak: Kolónky I.12 a I.13: V prípade potreby uveďte číslo oprávnenia príslušného hospodárstva, chovnej oblasti mäkkýšov alebo zariadenia na chov mäkkýšov.
Polish: Rubryki I.12 i I.13: W stosownych przypadkach należy podać numer pozwolenia dla danego gospodarstwa lub obszaru hodowli mięczaków lub zakładu.
Hungarian: és I.13. rovat: Adott esetben használja a gazdaság, puhatestű-tenyésztési terület vagy az adott létesítmény engedélyszámát.
Slovenian: Rubriki I.12 in I.13: Če je primerno, uporabite številko pooblastila za zadevno ribogojnico, območje gojenja mehkužcev ali obrat.
Romanian: Rubricile I.12 și I.13: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură, zona de cultură a moluștelor sau unitatea în cauză.
Bulgarian: Клетки I.12 и I.13: ако е уместно, да се използва номерът на разрешението на въпросното стопанство, район за отглеждане на мекотели или предприятие.
Estonian: Lahtrid I.12 ja I.13: vajaduse korral kasutada kõnealuse kasvanduse, molluskikasvatuse või ettevõtte loanumbrit.
Latvian: un I.13. aile. Attiecīgā gadījumā norādīt konkrētās audzētavas, gliemju audzēšanas zonas vai uzņēmuma atļaujas numuru. I.19. aile.
Lithuanian: ir I.13 langeliai. Prireikus, naudojamas leidimo numeris, skirtas atitinkamam ūkiui ar moliuskų auginimo plotui, ar įmonei. I.19 langelis.
Maltese: Il-Kaxxa I.12 u I.13: Jekk xieraq, uża n-numru tal-awtorizzazzjoni tal-farm, taż-żona ta’ tkabbir tal-molluski jew tal-istabbiliment ikkonċernat.