FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Internet usage for ordering holiday accommodation (hotels, etc.) in the last 12 months,
French: utilisation de l’internet pour la réservation de logements de vacances (hôtel, etc.) au cours des douze derniers mois,
German: Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Ferienunterkünften (Hotel usw.),
Spanish: utilización de internet en los últimos doce meses para contratar alojamiento en vacaciones (hoteles, etc.),
Italian: utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per prenotare soggiorni di vacanza (alberghi, ecc.),
Portuguese: utilização da internet nos últimos doze meses para encomendar alojamento de férias (hotéis, etc.),
Dutch: internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van vakantieverblijven (hotels enz.);
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på ferieophold (hoteller osv.) inden for de sidste 12 måneder
Swedish: Internetanvändning för bokning av semesterboende (hotell osv.) de senaste tolv månaderna.
Finnish: internetin käyttö lomamajoituksen (hotellit jne.) tilaamiseksi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Greek: χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την κράτηση καταλυμάτων διακοπών (ξενοδοχείων κ.λπ.),
Czech: používání internetu k objednání ubytování na dovolené (hotelů atd.) během posledních dvanácti měsíců,
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie dovolenkového ubytovania (hotely atď.),
Polish: korzystanie z Internetu do rezerwacji zakwaterowania na wakacje (hotele itp.) w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban nyaralási szálláshely (szálloda stb.) rendelésre,
Slovenian: uporaba interneta za uporabo počitniških zmogljivosti (v hotelih itd.) v zadnjih dvanajstih mesecih,
Romanian: folosirea internetului pentru a comanda servicii de cazare pe perioada concediului (hoteluri etc.) în cursul ultimelor douăsprezece luni;
Bulgarian: използване на интернет за поръчване на ваканционно настаняване (хотели и др.) през последните дванадесет месеца,
Estonian: Internetist puhkusemajutuse (hotellide jne) tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu brīvdienu mītni (viesnīcas utt.),
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių apgyvendinimo paslaugoms per atostogas (viešbučiams ir kt.) užsakyti,
Maltese: l-użu tal-Internet għal akkomodazzjoni waqt btala (lukandi, eċċ.) f'dawn l-aħħar tnax-il xahar,
English: Internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,
French: utilisation de l’internet pour la commande de billets d’entrée à des événements au cours des douze derniers mois,
German: Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Eintrittskarten für Veranstaltungen,
Spanish: utilización de internet en los últimos doce meses para reservar entradas de espectáculos,
Italian: utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per effettuare prenotazioni di biglietti per spettacoli,
Portuguese: utilização da internet nos últimos doze meses para encomendar bilhetes para eventos,
Dutch: internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen;
Danish: anvendelse af internettet til at bestille billetter til forskellige forestillinger inden for de sidste 12 måneder
Swedish: Internetanvändning för bokning av evenemangsbiljetter de senaste tolv månaderna.
Finnish: internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen tilaamiseksi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Greek: χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία εισιτηρίων για εκδηλώσεις,
Czech: používání internetu k objednání vstupenek na různé akce během posledních dvanácti měsíců,
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie lístkov na podujatia,
Polish: korzystanie z Internetu do zakupu biletów na imprezy zbiorowe w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban rendezvényre szóló belépőjegy rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje vstopnic za prireditve v zadnjih dvanajstih mesecih,
Romanian: folosirea internetului pentru a comanda bilete pentru diverse manifestări în cursul ultimelor douăsprezece luni;
Bulgarian: използване на интернет за поръчване на билети за мероприятия през последните дванадесет месеца,
Estonian: Internetist üritustele piletite tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu pasākumu biļetes,
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių bilietams į renginius užsakyti,
Maltese: l-użu tal-Internet biex wieħed jordna biljetti għal avvenimenti fl-aħħar tnax-il xahar,
English: Internet usage for ordering other goods or services in the last 12 months,
French: utilisation de l’internet pour la commande d’autres biens ou services au cours des douze derniers mois,
German: Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung anderer Waren oder Dienstleistungen;
Spanish: utilización de internet en los últimos doce meses para encargar otros bienes o servicios,
Italian: utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per ordinare altri prodotti o servizi,
Portuguese: utilização da internet nos últimos doze meses para encomendar outros bens ou serviços,
Dutch: internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van andere goederen of diensten;
Danish: anvendelse af internettet til at afgive bestilling på andre varer eller tjenesteydelser inden for de sidste 12 måneder
Swedish: Internetanvändning för beställning av andra varor eller tjänster de senaste tolv månaderna.
Finnish: internetin käyttö muiden tavaroiden tai palvelujen tilaamiseksi kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Greek: χρήση του διαδικτύου το τελευταίο δωδεκάμηνο για την παραγγελία άλλων αγαθών ή υπηρεσιών,
Czech: používání internetu k objednání jiného zboží nebo služeb během posledních dvanácti měsíců,
Slovak: používanie internetu za posledných dvanásť mesiacov na objednanie iných výrobkov alebo služieb,
Polish: korzystanie z Internetu do zamawiania innych towarów lub usług w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: internethasználat az elmúlt tizenkét hónapban más áru vagy szolgáltatás rendelésére,
Slovenian: uporaba interneta za naročanje drugega blaga ali storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,
Romanian: folosirea internetului pentru a comanda alte mărfuri sau servicii în cursul ultimelor douăsprezece luni;
Bulgarian: използване на интернет за поръчване на други стоки или услуги през последните дванадесет месеца,
Estonian: Internetist muude kaupade või teenuste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: interneta izmantošana pēdējos divpadsmit mēnešos, lai pasūtītu citas preces vai pakalpojumus,
Lithuanian: interneto naudojimas per pastaruosius dvylika mėnesių kitoms prekėms arba paslaugoms užsakyti,
Maltese: l-użu tal-Internet biex wieħed jordna oġġetti jew servizzi oħrajn fl-aħħar tnax-il xahar,
English: goods or services bought or ordered in the last 12 months from national sellers,
French: biens ou services achetés ou commandés au cours des douze derniers mois auprès de vendeurs nationaux,
German: Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen bei inländischen Anbietern in den letzten zwölf Monaten,
Spanish: bienes o servicios comprados o encargados en los últimos doce meses a vendedores del propio país,
Italian: prodotti o servizi acquistati o ordinati negli ultimi dodici mesi presso venditori nazionali,
Portuguese: bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores nacionais nos últimos doze meses,
Dutch: in de laatste twaalf maanden bij verkopers in eigen land gekochte of bestelde goederen of diensten;
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i hjemlandet
Swedish: Varor eller tjänster har köpts eller beställts de senaste tolv månaderna från inhemska försäljare.
Finnish: tavaroiden tai palveluiden ostaminen tai tilaaminen kotimaisilta myyjiltä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Greek: αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο από ημεδαπούς πωλητές,
Czech: zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u tuzemských prodejců,
Slovak: nákup alebo objednanie výrobkov alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov u vnútroštátnych predajcov,
Polish: towary lub usługi zakupione od krajowych sprzedawców lub zamówione u nich w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: az elmúlt tizenkét hónapban hazai eladótól vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás,
Slovenian: blago ali storitve, kupljene ali naročene pri nacionalnih prodajalcih v zadnjih dvanajstih mesecih,
Romanian: mărfuri sau servicii cumpărate sau comandate în ultimele douăsprezece luni de la vânzătorii naționali;
Bulgarian: стоки или услуги, закупени или поръчани през последните дванадесет месеца от национални търговци,
Estonian: kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud oma riigi müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem valstī,
Lithuanian: iš nacionalinių pardavėjų per pastaruosius dvylika mėnesių įsigytos arba užsakytos prekės arba paslaugos,
Maltese: oġġetti jew servizzi mixtrija jew ordnati fl-aħħar tnax-il xahar minn bejjiegħa nazzjonali,
English: goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from other EU countries,
French: biens ou services achetés ou commandés au cours des douze derniers mois auprès de vendeurs d’autres États membres de l’Union européenne,
German: Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen bei Anbietern aus anderen EU-Ländern in den letzten zwölf Monaten,
Spanish: bienes o servicios comprados o encargados en los últimos doce meses a vendedores de otros países de la UE,
Italian: prodotti o servizi acquistati o ordinati negli ultimi dodici mesi presso venditori di altri paesi dell'UE,
Portuguese: bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores de outros países da UE nos últimos doze meses,
Dutch: in de laatste twaalf maanden bij verkopers in andere EU-landen gekochte of bestelde goederen of diensten;
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i andre EU-lande
Swedish: Varor eller tjänster har köpts eller beställts de senaste tolv månaderna från försäljare i andra EU-länder.
Finnish: tavaroiden tai palveluiden ostaminen tai tilaaminen muissa EU-maissa sijaitsevilta myyjiltä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Greek: αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο από πωλητές άλλων χωρών της ΕΕ,
Czech: zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z jiných zemí EU,
Slovak: nákup alebo objednanie výrobkov alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov u predajcov z iných krajín EÚ,
Polish: towary lub usługi zakupione od sprzedawców z innych państw UE lub zamówione u nich w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: az elmúlt tizenkét hónapban más EU-országbeli eladótól vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás,
Slovenian: blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz drugih držav EU v zadnjih dvanajstih mesecih,
Romanian: mărfuri sau servicii cumpărate sau comandate în ultimele douăsprezece luni de la vânzători din alte state membre ale UE;
Bulgarian: стоки или услуги, закупени или поръчани през последните дванадесет месеца от търговци от други държави-членки на ЕС,
Estonian: kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud teiste ELi riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem citās ES valstīs,
Lithuanian: iš kitų ES šalių pardavėjų per pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos,
Maltese: oġġetti jew servizzi mixtrija jew ordnati fl-aħħar tnax-il xahar minn bejjiegħa minn pajjiżi oħrajn tal-UE,
English: goods or services bought or ordered in the last 12 months from sellers from the rest of the world,
French: biens ou services achetés ou commandés au cours des douze derniers mois auprès de vendeurs du reste du monde,
German: Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen bei Anbietern aus der übrigen Welt in den letzten zwölf Monaten,
Spanish: bienes o servicios comprados o encargados en los últimos doce meses a vendedores del resto del mundo,
Italian: prodotti o servizi acquistati o ordinati negli ultimi dodici mesi presso venditori di altri paesi extra UE,
Portuguese: bens ou serviços adquiridos ou encomendados a fornecedores do resto do mundo nos últimos doze meses,
Dutch: in de laatste twaalf maanden bij verkopers uit de rest van de wereld gekochte of bestelde goederen of diensten;
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder hos udbydere i den øvrige verden
Swedish: Varor eller tjänster har köpts eller beställts de senaste tolv månaderna från försäljare i övriga världen.
Finnish: tavaroiden tai palveluiden ostaminen tai tilaaminen EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitsevilta myyjiltä kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
Greek: αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο από πωλητές από τον υπόλοιπο κόσμο,
Czech: zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců u prodejců z ostatních zemí světa,
Slovak: nákup alebo objednanie výrobkov alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov u predajcov z krajín mimo EÚ,
Polish: towary lub usługi zakupione od sprzedawców z pozostałych państw świata lub zamówione u nich w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Hungarian: az elmúlt tizenkét hónapban a világ más részén lévő eladótól vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás,
Slovenian: blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz ostalega sveta v zadnjih dvanajstih mesecih,
Romanian: mărfuri sau servicii cumpărate sau comandate în ultimele douăsprezece luni de la vânzători din restul lumii;
Bulgarian: стоки или услуги, закупени или поръчани през последните дванадесет месеца от търговци от останалата част на света,
Estonian: kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud kolmandate riikide müüjatelt viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: preces vai pakalpojumi, kas pēdējos divpadsmit mēnešos pirkti vai pasūtīti no pārdevējiem pārējās pasaules valstīs,
Lithuanian: iš kitų pasaulio šalių pardavėjų per pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos,
Maltese: oġġetti jew servizzi mixtrija jew ordnati f'dawn l-aħħar tnax-il xahar minn bejjiegħa mill-bqija tad-dinja,
English: goods or services bought or ordered in the last 12 months: country of origin of sellers not known.
French: biens ou services achetés ou commandés au cours des douze derniers mois auprès de vendeurs dont le pays d’origine n’est pas connu.
German: Bestellung oder Kauf von Waren oder Dienstleistungen in den letzten zwölf Monaten: Ursprungsland der Verkäufer unbekannt.
Spanish: bienes o servicios comprados o encargados en los últimos doce meses: se desconoce el país de origen de los vendedores.
Italian: prodotti o servizi acquistati o ordinati negli ultimi dodici mesi presso venditori il cui paese d'origine è sconosciuto.
Portuguese: bens ou serviços adquiridos ou encomendados nos últimos doze meses: país de origem dos fornecedores desconhecido.
Dutch: in de laatste twaalf maanden gekochte of bestelde goederen of diensten: land van herkomst van de verkopers is onbekend.
Danish: varer eller tjenesteydelser købt eller bestilt inden for de sidste 12 måneder: udbyderens hjemland ukendt.
Swedish: Varor eller tjänster har köpts eller beställts de senaste tolv månaderna från försäljare vars ursprungsland är okänt.
Finnish: tavaroiden tai palveluiden ostaminen tai tilaaminen kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana: myyjien alkuperämaa ei ole tiedossa.
Greek: αγαθά ή υπηρεσίες που αγοράστηκαν ή παραγγέλθηκαν το τελευταίο δωδεκάμηνο: η χώρα προέλευσης των πωλητών δεν είναι γνωστή.
Czech: zboží či služby nakoupené nebo objednané během posledních dvanácti měsíců: země původu prodejce není známa.
Slovak: nákup alebo objednanie výrobkov alebo služieb za posledných dvanásť mesiacov: krajina pôvodu predajcov nie je známa.
Polish: towary lub usługi zakupione lub zamówione w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: państwo pochodzenia sprzedawców jest nieznane.
Hungarian: az elmúlt tizenkét hónapban vásárolt vagy rendelt áru vagy szolgáltatás: az eladó származási országa ismeretlen.
Slovenian: blago ali storitve, kupljene ali naročene v zadnjih dvanajstih mesecih: država porekla prodajalca ni znana.
Romanian: mărfuri sau servicii cumpărate sau comandate în ultimele douăsprezece luni de la vânzători a căror țară de origine nu este cunoscută.
Bulgarian: стоки или услуги, закупени или поръчани през последните дванадесет месеца: неизвестна държава на произход на търговеца.
Estonian: kaubad või teenused, mis on ostetud või tellitud viimase kaheteist kuu jooksul: müüjate päritoluriik ei ole teada.
Latvian: preces vai pakalpojumi, kas pirkti vai pasūtīti pēdējos divpadsmit mēnešos: pārdevēju izcelsmes valsts nav zināma.
Lithuanian: per pastaruosius dvylika mėnesių pirktos arba užsakytos prekės arba paslaugos: pardavėjų kilmės šalis nežinoma.
Maltese: oġġetti jew servizzi mixtrija jew ordnati f'dawn l-aħħar tnax-il xahar: il-pajjiż tal-oriġini tal-bejjiegħa mhux magħruf.
English: ICT competence and skills
French: Compétences et aptitudes en matière de TIC
German: IKT-Kompetenz und -Kenntnisse
Spanish: Competencias y conocimientos sobre las TIC
Italian: Competenze e abilità in materia di TIC
Portuguese: Competências e aptidões em TIC
Dutch: ICT-vaardigheden
Danish: Ikt-kompetence og ikt-færdigheder
Swedish: IKT-kompetens och IKT-färdigheter
Finnish: Tieto- ja viestintätekninen osaaminen sekä tieto- ja viestintätekniset taidot
Greek: Ικανότητα και δεξιότητες στις ΤΠΕ
Czech: Dovednosti a znalosti v oblasti informačních a komunikačních technologií
Slovak: Znalosti a zručnosti v oblasti IKT
Polish: Umiejętności i kwalifikacje w zakresie ICT
Hungarian: IKT-szakértelem és -ismeretek,
Slovenian: Usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT
Romanian: Competență și calificări în domeniul TIC
Bulgarian: Компетентност и умения по ИКТ
Estonian: IKT alased oskused ja pädevus
Latvian: IKT kompetence un prasmes
Lithuanian: IKT kompetencija ir įgūdžiai
Maltese: Kompetenzi u ħiliet fl-ICT
English: Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
French: Caractéristiques à collecter auprès des particuliers ayant déjà utilisé un ordinateur:
German: Zu erhebende Variablen für Einzelpersonen, die bereits mindestens einmal einen Computer genutzt haben:
Spanish: Características que deben recopilarse con respecto a las personas que hayan utilizado alguna vez un ordenador:
Italian: Caratteristiche da rilevare per i singoli individui che hanno utilizzato un computer:
Portuguese: Características a recolher em relação aos indivíduos que já utilizaram um computador:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor particulieren die ooit een computer hebben gebruikt:
Danish: Variabler, som skal indsamles for privatpersoner, der har anvendt en computer:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för enskilda personer som någon gång använt en dator:
Finnish: Tietokonetta edes joskus käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για άτομα που έχουν χρησιμοποιήσει υπολογιστή:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u jednotlivců, kteří někdy použili počítač:
Slovak: Ukazovatele sledované u jednotlivcov, ktorí už používali počítač:
Polish: Cechy, o których dane należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:
Hungarian: Számítógépet valaha már használt magánszemélyek esetében gyűjtendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so že uporabljali računalnik:
Romanian: Caracteristicile care trebuie colectate pentru persoanele care au folosit calculatorul sunt următoarele:
Bulgarian: Характеристики, които трябва да бъдат събрани за физическите лица, използвали някога компютър:
Estonian: Arvutit kasutanud üksikisikute kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par indivīdiem, kuri jebkad ir izmantojuši datoru, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Rinktini individualių asmenų, bent kartą naudojusių kompiuterį, rodikliai:
Maltese: Karatteristiċi li għandhom jinġabru għall-individwi li jkunu xi darba użaw kompjuter:
English: computer skills for copying or moving a file or folder,
French: compétences informatiques pour copier ou déplacer un fichier ou un répertoire,
German: Computerkenntnisse, die das Kopieren oder Verschieben von Dateien oder Ordnern ermöglichen,
Spanish: conocimientos informáticos para copiar o trasladar un fichero o una carpeta,
Italian: possesso delle abilità informatiche per copiare o spostare un file o una cartella,
Portuguese: competências informáticas para copiar ou mover um ficheiro ou pasta,
Dutch: computervaardigheden voor het kopiëren of verplaatsen van een bestand of map;
Danish: tilstrækkeligt computerkendskab til at kopiere eller flytte en fil eller mappe
Swedish: Datorfärdigheter för att kopiera eller flytta en fil eller en mapp.
Finnish: tietotekninen osaaminen: tiedoston tai kansion kopioiminen tai siirtäminen,
Greek: δεξιότητες χρήσης υπολογιστή για την αντιγραφή ή τη μετακίνηση αρχείου ή φακέλου,
Czech: znalosti práce na počítači – kopírování nebo přesunování souboru či složky,
Slovak: počítačové zručnosti, ktoré umožňujú kopírovať alebo presúvať súbor alebo priečinok,
Polish: umiejętności obsługi komputera w zakresie kopiowania lub przenoszenia pliku lub folderu,
Hungarian: számítógépes ismeretek fájlok vagy mappák másolásáról vagy áthelyezéséről,
Slovenian: računalniška znanja v zvezi s kopiranjem in premikanjem datoteke ali mape,
Romanian: competențe informatice de copiere sau transfer al unui fișier sau dosar;
Bulgarian: компютърни умения за копиране или преместване на файл или папка,
Estonian: failidest või kaustadest koopiate tegemise või nende liigutamise oskus;
Latvian: datoriemaņas datnes vai mapes pārkopēšanai vai pārvietošanai,
Lithuanian: naudojimosi kompiuteriu įgūdžiai: gebėjimas kopijuoti arba perkelti rinkmeną ar aplanką,
Maltese: il-ħiliet fil-kompjuter ta’ kkuppjar jew ċaqliq ta’ fajl jew fowlder,