English: The use is permitted in feed containing one of the authorised coccidiostats: monensin sodium, diclazuril, nicarbazin, decoquinate, robenidine hydrochloride, semduramycin sodium, narasin, salinomicin sodium, lasalocid sodium narasin/nicarbazin or maduramycin ammonium.
French: L’utilisation est permise dans les aliments pour animaux contenant un des coccidiostatiques autorisés suivants: monensin-sodium, diclazuril, nicarbazine, décoquinate, chlorhydrate de robénidine, semduramicine-sodium, narasin, salinomycine-sodium, lasalocide-sodium narasin/nicarbazine ou maduramicine-ammonium.
German: Darf in Futter-mitteln mit einem der folgenden zulässigen Kokzi-diostatika ver-wendet werden: Monensin-Natrium, Diclazuril, Nicarbazin, Decoquinat, Robenidin-Hydrochlorid, Semduramicin-Natrium, Narasin, Salinomycin-Natrium, Lasa-locid-Natrium, Narasin/Nicarba-zin oder Maduramicin-Ammonium.
Spanish: Se autoriza el uso en piensos que contengan uno de los cocciodiostáticos permitidos: monensina sódica, diclazurilo, nicarbacina, decoquinato, clorhidrato de robenidina, semduramicina de sodio, narasina, salinomicina de sodio, lasalocid de sodio, narasina/nicarba-cina o maduramicina de amonio.
Italian: È consentito l'impiego in mangimi contenenti uno dei seguenti coccidiostatici autorizzati: monensina sodica, diclazuril, decoquinato, cloridrato di robenidina, semduramicina sodica, narasina, salinomicina sodica, lasalocid sodico, narasina/nicarbazina o maduramicina ammonio.
Portuguese: Utilização permitida nos alimentos para animais que contenham um dos coccidiostáticos autorizados: monensina de sódio, diclazuril,nicarbazina, decoquinato, cloridrato de robenidina, semduramicina de sódio, narasina, salinomicina de sódio, lasalocido de sódio, narasina/nicarbazina ou maduramicina de amónio.
Dutch: Het gebruik is toegestaan in diervoeding die een van de volgende toegelaten coccidiostatica bevat: monensin-natrium, diclazuril, nicarbazine, decoquinaat, robenidine-hydrochloride, semduramycine-natrium, narasin, salinomycine-natrium, lasalocide-natrium narasin/nicarba-zine of maduramycine ammonium.
Danish: Kan bruges i foder, der indeholder et af de tilladte coccidiostatika monensinnatrium, diclazuril, nicarbazin, decoquinat, robenidinhydrochlorid, semduramycinnatrium, narasin, salinomicinnatrium, lasalocidnatrium narasin/nicarbazin eller maduramycinammonium.
Swedish: Får användas i foder som innehåller en av följande tillåtna koccidiostatika: Monensinnatrium, diklazuril, nicarbazin, dekokinate, robenidinhydroklorid, semduramycinnatrium, narasin, salinomycinnatrium, lasalocidnatrium, narasin/nicarbazin eller maduramycin ammonium.
Finnish: Käyttö sallittu jotain seuraavia sallittuja kokkidiostaatteja sisältävässä rehussa: monensiini-natrium, diklatsuriili, nikarbatsiini, dekokinaatti, robenidiinihydro-kloridi, semduramisiininatrium, narasiini, salinomysiininatrium, lasalosidinatrium, narasiini/nikarbatsiini tai maduramisiini-ammonium.
Greek: Επιτρέπεται η χρήση σε ζωοτροφές που περιέχουν τα εγκεκριμένα κοκκιδιοστατικά: νατριούχος μονενσίνη, δικλαζουρίλη, νικαρβαζίνη, δεκοκινάτη, υδροχλωρική ροβενιδίνη, νατριούχος σεμδουραμυκίνη, ναρασίνη, νατριούχος σαλινομυκίνη, νατριούχος λασαλοσίδη ναρασίνη/νικαρβαζίνη ή αμμωνιούχος μαδουραμυκίνη.
Czech: Použití je povoleno v krmivech obsahujících jedno z těchto povolených kokcidiostatik: monensin sodný, diklazuril, nikarbazin, dekochinát, robenidin hydrochlorid, semduramicinát sodný, narasin, salinomycinát sodný, lasalocid sodný, narasin/nikarbazin nebo maduramicin amonný.
Slovak: Môže sa používať v krmivách obsahujúcich jedno z povolených kokcidiostatík: monenzín sodný, diklazuril, nikarbazín, dekochinát, robenidín hydrochlorid, semduramycín sodný, narazín, salinomicín sodný, lasalocid sodný, narazín/nikarbazín alebo maduramycín amónny.
Polish: Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej jeden z dozwolonych kokcydiostatyków: sól sodową monenzyny, diklazuril, nikarbazynę, dekochinat, chlorowodorek robenidyny, sól sodową semduramycyny, narazynę, sól sodową salinomycyny, sól sodową lasalocidu, narazynę/nikarbazynę lub maduramycynę amonu.
Hungarian: Használata a következő, engedélyezett kokcidiosztatikumvalamelyikét tartalmazó takarmányban engedélyezett: monenzin-nátrium, diklazuril, nikarbazin, dekokinát, robenidin-hidroklorid, szemduramicin-nátrium, narazin, szalinomicin-nátrium, lazalocid-nátrium, narazin/nikarbazinvagy maduramicin-ammónium.
Slovenian: Uporaba je dovoljena v krmi, ki vsebuje enega od dovoljenih kokcidiostatikov: natrijev monenzin, diklazuril, nikarbazin, dekokvinat, robenidin hidroklorid, natrijev semduramicin, narazin, natrijev salinomicin, natrijev lasalocid, narazin/nikarbazin ali amonijev maduramicin.
Romanian: Este permisă utilizarea în furajele care conțin unul dintre coccidiostaticele autorizate: monensin sodic, diclazuril, nicarbazin, decochinat, clorhidrat de robenidină, semduramicin sodic, narasin, salinomicin sodic, lasalocid sodic, narasin/nicarbazin sau maduramicin amoniu.
Bulgarian: Употребата е разрешена във фуражите, съдържащи някой от разрешените кокцидиостатици: монензин натрий, диклазурил, никарбазин, декоквинат, робенидин хидрохлорид, семдурамицин натрий, наразин, салиномицин натрий, лазалоцид натрий, наразин/никарбазин или мадурамицин амоний.
Estonian: Lubatud kasutada söödas, mis sisaldab ühte järgmistest koktsidiostaatikumidest: monensiinnaatrium, diklasuriil, nikarbasiin, dekokvinaat, robenidiinhüdrokloriid, semduramütsiinnaatrium, narasiin, salinomütsiinnaatrium, naatriumlasalotsiid, narasiin/nikarbasiin või maduramütsiinammoonium.
Latvian: Drīkst izmantot barībā, kas satur vienu no atļautajiem kokcidiostatiem: monenzīnnātrijs, diklazurils, nikarbazīns, dekokvināts, robenidīna hidrohlorīds, semduramicīnnātrijs, narazīns, salinomicīnnātrijs, lazalocīdnātrijs, narazīns/nikarbazīns vai maduramicīnamonijs.
Lithuanian: Gali būti naudojamas gyvūnų pašaruose, kurių sudėtyje yra vienas iš leidžiamų kokcidiostatų: natrio monenzinas, diklazurilas, nikarbazinas, dekokvinatas, robenidino hidrochlorido, natrio semduramicinas, narazinas, natrio salinomicinas, natrio lazalocidas, narazino ir nikarbazino mišinys arba maduramicino amonis.
Maltese: L-użu huwa permess f'għalf li fih wieħed mill-koċċidijosi awtorizzati: sodju tal-monensin, diklarużil, nikarbażin, dekokwinat, idrokloridu tar-robenidin, sodju tas-semduramiċin, narasin, sodju tas-salinomiċin, sodju tal-lasaloċidu, ammonju tan-narasin/nikarbażinjew maduramiċin