English: The request was lodged on 4 April 2011 by the European Association of Metals (Eurometaux) on behalf of a Union producer of certain molybdenum wires.
French: La demande a été déposée le 4 avril 2011 par l’Association européenne des métaux («Eurométaux») au nom d’un producteur de l’Union fabriquant certains fils en molybdène.
German: Der Antrag wurde am 4. April 2011 vom Dachverband der europäischen Metallindustrie (Eurometaux) im Namen der Unionshersteller bestimmter Molybdändrähte gestellt.
Spanish: La Asociación Europea de Metales (EUROMETAUX) presentó esta petición el 4 de abril de 2011 en representación de un productor de la Unión de dichos alambres.
Italian: La domanda è stata presentata il 4 aprile 2011 dall'Associazione europea dei Metalli (EUROMETAUX) a nome di un produttore dell'Unione che fabbrica determinati cavi di molibdeno.
Portuguese: O pedido foi apresentado em 4 de Abril de 2011 pela Associação Europeia da Indústria de Metais («Eurometaux»), em nome de um produtor da União de determinados fios de molibdénio.
Dutch: Het verzoek werd op 4 april 2011 ingediend door de European Association of Metals (Eurometaux) namens een producent van bepaald molybdeendraad in de Unie.
Danish: Anmodningen blev indgivet den 4. april 2011 af European Association of Metals (EUROMETAUX) på vegne af en EU-producent af visse former for tråd af molybdæn.
Swedish: Begäran ingavs den 4 april 2011 av European Association of Metals (Eurometaux) såsom företrädare för en unionstillverkare av viss molybdentråd.
Finnish: Pyynnön esitti 4 päivänä huhtikuuta 2011 unionin tiettyjen molybdeenilankojen tuottajia edustava European Association of Metals (EUROMETAUX).
Greek: Η αίτηση υποβλήθηκε στις 4 Απριλίου 2011 από την Ευρωπαϊκή Ένωση Μετάλλων (Eurometaux) εξ ονόματος ενός ενωσιακού παραγωγού ορισμένων συρμάτων από μολυβδαίνιο.
Czech: Žádost předložilo dne 4. dubna 2011 Evropské sdružení pro kovy (EUROMETAUX) jménem výrobce určitých drátů z molybdenu v Unii.
Slovak: Žiadosť bola 4. apríla 2011 v mene výrobcov určitých molybdénových drôtov z Únie podaná Európskym združením pre kovy (EUROMETAUX).
Polish: Wniosek został złożony w dniu 4 kwietnia 2011 r. przez europejskie stowarzyszenie przemysłu metali nieżelaznych (EUROMETAUX) w imieniu unijnych producentów niektórych rodzajów drutu molibdenowego.
Hungarian: A kérelmet 2011. április 4-én nyújtotta be a Fémfeldolgozók Európai Szövetsége (European Association of Metals, Eurometaux) egyes molibdénhuzalok egyik uniós gyártója nevében.
Slovenian: Zahtevek je 4. aprila 2011 vložilo Evropsko združenje za kovine (EUROMETAUX) v imenu proizvajalca Unije, ki proizvaja nekatere žice iz molibdena.
Romanian: Cererea a fost depusă la 4 aprilie 2011 de către Asociația europeană a metalelor (EUROMETAUX) în numele unui producător din Uniune de anumite sârme din molibden.
Bulgarian: Искането бе подадено на 4 април 2011 г. от European Association of Metals (EUROMETAUX) от името на производител на някои жици от молибден от Съюза.
Estonian: Taotluse esitas 4. aprillil 2011 teatava molübdeentraadi liidu tootja nimel Euroopa metalliliit (EUROMETAUX).
Latvian: Pieprasījumu dažu molibdēna stiepļu Savienības ražotāja vārdā 2011. gada 4. aprīlī iesniedza Eiropas Metālu asociācija (EUROMETAUX).
Lithuanian: Prašymą tam tikros molibdeno vielos Sąjungos gamintojo vardu 2011 m. balandžio 4 d. pateikė Europos metalų asociacija (toliau – EUROMETAUX).
Maltese: It-talba ġiet ippreżentata fl-4 ta’ April 2011 mill-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Metalli (EUROMETAUX) f’isem produttur tal-Unjoni ta’ ċerti wajers tal-molibdenu.