English: For the purposes of classifying goods falling within CN codes 18061015 to 18061090, the sucrose/invert sugar/isoglucose content shall be determined in accordance with the formulas, method and procedures set out in point 2 of Article 2 of this Regulation;’;
French: Pour le classement des produits repris sous les codes NC 18061015 à 18061090, la détermination du saccharose/sucre interverti/isoglucose est effectuée selon les formules, méthode et procédures prévues à l’article 2, point 2, du présent règlement.»
German: Zur Einreihung von Waren der KN-Codes 18061015 bis 18061090 ist der Gehalt der Waren an Saccharose/Invertzucker/Isoglucose nach den Formeln, Verfahrensweisen und Methoden von Artikel 2 Nummer 2 der vorliegenden Verordnung zu ermitteln.“
Spanish: para la clasificación de los productos incluidos en los códigos NC 18061015 a 18061090, la determinación de la sacarosa/azúcar invertido/isoglucosa se efectuará según las fórmulas, método y procedimientos que se mencionan en el artículo 2, punto 2, del presente Reglamento;».
Italian: Per la classificazione delle merci che rientrano nei codici NC da 18061015 a 18061090, il tenore di saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio è calcolato secondo le formule, i metodi e le procedure di cui all’articolo 2, punto 2, del presente regolamento.»;
Portuguese: Para a classificação das mercadorias inscritas nos códigos NC 18061015 a 18061090, o teor de sacarose/açúcar invertido/isoglicose é determinado de acordo com as fórmulas, os métodos e os procedimentos referidos no artigo 2.o, n.o 2, do presente regulamento.».
Dutch: Voor de indeling van de producten van de GN-codes 18061015 tot en met 18061090 wordt het gehalte aan saccharose/invertsuiker/isoglucose bepaald volgens de formules, methode en procedures als bedoeld in artikel 2, punt 2, van deze verordening;”.
Danish: Ved tarifering af varer henhørende under KN-kode 18061015 til 18061090 bestemmes indholdet af saccharose/invertsukker/isoglucose efter de i artikel 2, nr. 2), i nærværende forordning anførte formler, metoder og procedurer.«
Swedish: Vid klassificering av varor som omfattas av KN-numren 18061015–18061090 ska innehållet av sackaros/invertsocker/isoglukos bestämmas i enlighet med de formler, metoder och förfaranden som anges i artikel 2.2 i denna förordning.”
Finnish: CN-koodeihin 18061015–18061090 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin määritetään sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi-pitoisuus tämän asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa annetun kaavan, menetelmän ja menettelyjen mukaisesti;”
Greek: Για τους σκοπούς της κατάταξης των εμπορευμάτων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 18061015 έως 18061090, η περιεκτικότητα σε σακχαρόζη/ιμβερτοσάκχαρο/ισογλυκόζη προσδιορίζεται σύμφωνα με τους τύπους, τη μέθοδο και τις διαδικασίες που προβλέπονται στο σημείο 2 του άρθρου 2 του παρόντος κανονισμού·».
Czech: Pro účely klasifikace zboží spadajícího do kódů KN 18061015 až 18061090 se obsah sacharózy, invertního cukru a isoglukózy stanoví podle vzorců, metody a postupů uvedených v čl. 2 bodu 2 tohoto nařízení.“
Slovak: Na účely zatriedenia tovaru zaradeného do kódov KN 18061015 až 18061090 sa obsah sacharózy/invertného cukru/izoglukózy určuje podľa vzorcov, metód a postupov stanovených v článku 2 bode 2 tohto nariadenia.“
Polish: do celów klasyfikacji towarów objętych kodami CN 18061015 do 18061090 zawartość sacharozy/cukru inwertowanego/izoglukozy jest ustalana zgodnie ze wzorami, metodą i procedurami określonymi w art. 2 pkt 2 niniejszego rozporządzenia;”;
Hungarian: A 18061015-től 18061090-ig terjedő KN-kódok alá tartozó árucikkek osztályozásához a szacharóz-/invertcukor-/izoglükóz-tartalmat az e rendelet 2. cikkének 2. pontjában megállapított képleteknek, módszernek és eljárásoknak megfelelően kell meghatározni.”
Slovenian: za uvrstitev blaga v oznake KN 18061015 do 18061090 se vsebnost saharoze/invertnega sladkorja/izoglukoze določi po formulah, metodah in postopkih iz člena 2(2) te uredbe;“.
Romanian: În scopul clasificării mărfurilor care se încadrează la codurile NC 18061015-18061090, conținutul de zaharoză/zahăr invertit/izoglucoză se determină în conformitate cu formulele, metoda și procedurile stabilite la articolul 2 punctul 2 din prezentul regulament;”.
Bulgarian: За целите на класирането на стоките, включени в кодове по КН от 18061015 до 18061090, съдържанието на захароза/инвертна захар/изоглюкоза се определя по формулите, методите и процедурите, посочени в член 2, точка 2 от настоящия регламент.“
Estonian: CN-koodide 18061015 kuni 18061090 alla kuuluvate kaupade klassifitseerimisel määratakse sahharoosi-/invertsuhkru-/isoglükoosisisaldus kindlaks vastavalt käesoleva määruse artikli 2 punktis 2 esitatud valemitele, meetodile ja menetlustele;”.
Latvian: lai klasificētu KN kodiem no 18061015 līdz 18061090 atbilstošos produktus, saharozes/invertcukura/izoglikozes saturu nosaka saskaņā ar šīs regulas 2. panta 2. punktā minētajām formulām, metodi un procedūrām;”;
Lithuanian: Prekėms, klasifikuojamoms KN kodais 18061015–18061090, sacharozės ir (arba) invertuotojo cukraus ir (arba) izogliukozės kiekis nustatomas pagal formules, metodą ir procedūras, nurodytas šio reglamento 2 straipsnio 2 dalyje.“
Maltese: Għall-finijiet tal-klassifikazzjoni tal-prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 18061015 sa 18061090, il-kontenut ta’ sukrożju/zokkor maqlub/iżoglukożju għandu jkun stabbilit skont il-formuli, il-metodu u l-proċeduri stabbiliti fil-punt 2 tal-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament;”