English: Council Decision (EU) No 2011/504/CFSP [2] of 16 August 2011 replaces Annexes I, II of Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 [3].
French: La décision (UE) no 2011/504/PESC [2] du Conseil du 16 août 2011 remplace les annexes I et II de la décision 2010/232/ PESC du Conseil du 26 avril 2010 [3].
German: Durch den Beschluss 2011/504/GASP des Rates vom 16. August 2011 [2] werden die Anhänge I und II des Beschlusses 2010/232/GASP des Rates vom 26. April 2010 [3] ersetzt.
Spanish: La Decisión (UE) no 2011/504/PESC del Consejo [2], de 16 de agosto de 2011, sustituye los anexos I y II de la Decisión 2010/232/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2010 [3].
Italian: La decisione 2011/504/PESC del Consiglio del 16 agosto 2011 [2] sostituisce gli allegati I e II della decisione 2010/232/PESC del Consiglio del 26 aprile 2010 [3].
Portuguese: A Decisão 2011/504/PESC do Conselho [2], de 16 de Agosto de 2011, substitui os Anexos I e II da Decisão 2010/232/PESC do Conselho, de 26 de Abril 2010 [3].
Dutch: Bij Besluit 2011/504/GBVB van de Raad van 16 augustus 2011 [2] worden de bijlagen I, II en IV bij Besluit 2010/232/GBVB van de Raad van 26 april 2010 [3] vervangen.
Danish: Rådets afgørelse 2011/504/FUSP [2] af 16. august 2011 erstatter bilag I og II til Rådets afgørelse 2010/232/FUSP af 26. april 2010 [3].
Swedish: Rådets beslut (EU) nr 2011/504/Gusp [2] av den 16 augusti 2011 ersätter bilagorna I och II till rådets beslut 2010/232/Gusp av den 26 april 2010 [3].
Finnish: Elokuun 16 päivänä 2011 annetulla neuvoston päätöksellä (EU) N:o 2011/504/YUTP [2] korvataan 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/232/YUTP [3] liitteet I ja II.
Greek: Η απόφαση (ΕΕ) αριθ. 2011/504/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου [2], αντικαθιστά τα παραρτήματα I, II και III της απόφασης 2010/232/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010 [3].
Czech: Rozhodnutím Rady (EU) 2011/504/SZBP [2] ze dne 16. srpna 2011 se nahrazují přílohy I a II rozhodnutí Rady 2010/232/SZBP ze dne 26. dubna 2010 [3].
Slovak: Rozhodnutie Rady (EÚ) č. 2011/504/SZBP [2] zo 16.augusta 2011 nahrádza prílohy I a II k rozhodnutiu Rady 2010/232/SZBP [3] z 26. apríla 2010.
Polish: Decyzja Rady (UE) nr 2011/504/WPZiB [2] z dnia 16 sierpnia 2011 r. zastępuje załączniki I i II do decyzji Rady 2010/232/WPZiB z dnia 26 kwietnia 2010 r. [3].
Hungarian: A 2011. augusztus 16-i 2011/504/KKBP tanácsi határozat [2] felváltja a 2010. április 26-i 2010/232/KKBP tanácsi határozat [3] I. és II. mellékletét.
Romanian: Decizia (UE) 2011/504/PESC [2] a Consiliului din 16 august 2011 înlocuiește anexele I și II la Decizia 2010/232/PESC a Consiliului din 26 aprilie 2010 [3].
Bulgarian: Решение (ЕС) № 2011/504/ОВППС на Съвета [2] от 16 август 2011 г. заменя приложения I, II към Решение 2010/232/ОВППС на Съвета от 26 април 2010 г. [3].
Estonian: Nõukogu 16. augusti 2011. aasta otsusega (EL) nr 2011/504/ÜVJP [2] asendatakse nõukogu 26. aprilli 2010. aasta otsuse 2010/232/ÜVJP [3] I ja II lisa.
Latvian: Ar Padomes 2011.gada 16. augusta Lēmumu (ES) Nr. 2011/504/KĀDP [2] aizstāj Padomes 2010. gada 26. aprīļa Lēmuma 2010/232/KĀDP [3] I un II pielikumu.
Lithuanian: 2011 m. rugpjūčio 16 d. Tarybos sprendimu (ES) 2011/504/BUSP [2] pakeičiami 2010 m. balandžio 26 d. Tarybos sprendimo 2010/232/BUSP [3] I ir II priedai.
Maltese: Id-Deċiżjoni (UE) Nru 2011/504/PESK [2] tas-16 ta' Awwissu 2011 tieħu post l-Annessi I, II tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/232/PESK tas-26 ta' April 2010 [3].