English: This number has not been changed since 1982, despite the reduction in the number of holdings in Ireland and an increase in the average size of holdings.
French: Ce nombre n'a pas été modifié depuis 1982, malgré la réduction du nombre d'exploitations en Irlande et l'augmentation de la taille moyenne de ces dernières.
German: Diese Zahl hat sich seit 1982 trotz der zahlenmäßigen Verringerung und der Zunahme der Durchschnittsgröße der Betriebe in Irland nicht verändert.
Spanish: Esta cifra ha permanecido invariable desde 1982, a pesar de la reducción del número de explotaciones agrícolas en Irlanda y del aumento del tamaño medio de las mismas.
Italian: Questo numero non è stato più modificato dal 1982, malgrado la riduzione del numero di aziende in Irlanda e l’aumento delle dimensioni medie di queste ultime.
Portuguese: Este número não é alterado desde 1982, apesar da redução do número e do aumento da dimensão média das explorações que se verificou no Estado-Membro.
Dutch: Dit aantal is sinds 1982 niet gewijzigd hoewel het aantal in Ierland bestaande bedrijven is gedaald en de gemiddelde omvang van de bedrijven is gestegen.
Danish: Dette tal er ikke blevet ændret siden 1982 trods nedgangen i antallet af bedrifter i Irland og stigningen i bedrifternes gennemsnitlige størrelse.
Swedish: Antalet har förblivit oförändrat sedan 1982 trots att antalet jordbruksföretag i Irland har minskat och trots att jordbruksföretagens genomsnittliga storlek har ökat.
Finnish: Tätä lukumäärää ei ole muutettu vuodesta 1982, vaikka Irlannin maatilojen lukumäärä on vähentynyt ja maatilojen keskikoko kasvanut.
Greek: Ο αριθμός αυτός δεν έχει μεταβληθεί από το 1982, παρά τη μείωση του αριθμού των εκμεταλλεύσεων στην Ιρλανδία και την αύξηση του μέσου μεγέθους των εκμεταλλεύσεων.
Czech: Tento počet se od roku 1982 nezměnil, a to navzdory snížení počtu podniků v Irsku a zvýšení jejich průměrné velikosti.
Slovak: Tento počet sa od roku 1982 nezmenil napriek zníženiu počtu podnikov v Írsku a zväčšeniu priemernej veľkosti podnikov.
Polish: Liczba ta pozostaje niezmieniona od 1982 r., mimo spadku liczby gospodarstw w Irlandii i wzrostu ich średniej wielkości.
Hungarian: Ez a szám 1982 óta nem változott, annak ellenére, hogy Írországban csökkent a mezőgazdasági üzemek száma és nőtt az üzemek átlagos mérete.
Slovenian: To število se ni spremenilo od leta 1982 kljub zmanjšanju števila gospodarstev na Irskem in povečanju povprečne velikosti gospodarstev.
Romanian: Acest număr nu a fost modificat din 1982, în pofida reducerii numărului de exploatații din Irlanda și a creșterii dimensiunii medii a exploatațiilor.
Bulgarian: Той не е променян от 1982 г. независимо от намаляването на броя на стопанствата в Ирландия и увеличаването на средния им размер.
Estonian: Alates 1982. aastast ei ole seda arvu muudetud, hoolimata Iirimaa ettevõtete arvu vähenemisest ja ettevõtete keskmise suuruse kasvust.
Latvian: Šis skaits kopš 1982. gada nav mainīts, neraugoties uz to, ka saimniecību skaits Īrijā ir samazinājies un saimniecību vidējais lielums ir palielinājies.
Lithuanian: Šis skaičius nesikeitė nuo 1982 m., neatsižvelgiant į tai, kad Airijoje ūkių sumažėjo, o jų vidutinis dydis padidėjo.
Maltese: Dan l-għadd ma nbidilx mill-1982, minkejja t-tnaqqis fl-għadd ta' azjendi fl-Irlanda u żieda fid-daqs medju tal-azjendi.