English: closing the sales provided for by Regulation (EU) No 1017/2010 opening the sale on the internal market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
French: clôturant les ventes prévues par le règlement (UE) no 1017/2010 portant ouverture de la vente sur le marché intérieur de céréales détenues par les organismes d'intervention des États membres
German: zum Abschluss des Verkaufs gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1017/2010 zur Eröffnung des Verkaufs von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Binnenmarkt
Spanish: que cierra las ventas previstas en el Reglamento (UE) no 1017/2010 por el que se abre la venta en el mercado interior de cereales que obran en poder de los organismos de intervención de los Estados miembros
Italian: recante chiusura della gara di cui al regolamento (UE) n. 1017/2010 recante apertura di una gara per la vendita sul mercato interno di cereali detenuti dagli organismi di intervento degli Stati membri
Portuguese: que encerra a venda prevista pelo Regulamento (UE) n.o 1017/2010 relativo à abertura da venda no mercado interno de cereais na posse dos organismos de intervenção dos Estados-Membros
Dutch: tot afsluiting van de verkoop in het kader van Verordening (EU) nr. 1017/2010 houdende opening van de verkoop op de interne markt van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten
Danish: om afslutning af det salg, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1017/2010 om indledning af en licitationsprocedure for salg af korn fra medlemsstaternes interventionsorganer
Swedish: om avslutande av försäljningen enligt förordning (EU) nr 1017/2010 om inledande av försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan
Finnish: jäsenvaltioiden interventioelinten hallussa olevien viljojen myynnin aloittamisesta sisämarkkinoilla annetussa asetuksessa (EU) N:o 1017/2010 säädetyn myynnin päättämisestä
Greek: για τον τερματισμό των πωλήσεων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1017/2010 σχετικά με πώληση στην κοινοτική αγορά σιτηρών που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης των κρατών μελών
Czech: kterým se uzavírají prodeje podle nařízení Komise (EU) č. 1017/2010 o zahájení prodeje obilovin ze zásob intervenčních agentur členských států na vnitřním trhu
Slovak: ktorým sa ukončuje predaj ustanovený v nariadení (EÚ) č. 1017/2010, ktorým sa začína predaj obilnín v držbe intervenčných agentúr členských štátov na vnútornom trhu
Polish: zamykające sprzedaż przewidzianą w rozporządzeniu (UE) nr 1017/2010 otwierającym sprzedaż na rynku wewnętrznym zbóż znajdujących się w posiadaniu agencji interwencyjnych państw członkowskich
Hungarian: a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabona belső piacon történő értékesítésére vonatkozó eljárás megindításáról szóló 1017/2010/EU rendeletben rögzített értékesítések lezárásáról
Slovenian: o zaključku prodaje iz Uredbe (EU) št. 1017/2010 o začetku prodaje žit iz zalog intervencijskih agencij držav članic na notranjem trgu
Estonian: millega lõpetatakse määruses (EL) nr 1017/2010 (millega avatakse liikmesriikide sekkumisametite valduses oleva teravilja müük siseturul) sätestatud müük
Latvian: ar ko slēdz pārdošanu, kuru paredz Regula (ES) Nr. 1017/2010, ar ko uzsāk konkursa procedūru dalībvalstu intervences aģentūru pārziņā esošās labības pārdošanai iekšējā tirgū
Lithuanian: kuriuo baigiamas pardavimas, numatytas Reglamentu (ES) Nr. 1017/2010, kuriuo pradedamas valstybių narių intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimas vidaus rinkoje