English: The negative difference between availability and utilisation of sugar on the Union market over the last 2 marketing years is estimated at 1,0 million tonnes.
German: Die negative Differenz zwischen Verfügbarkeit und Nutzung von Zucker auf dem Markt der Europäischen Union in den vergangenen zwei Wirtschaftsjahren wird auf 1,0 Millionen Tonnen geschätzt.
Spanish: La diferencia negativa entre disponibilidad y utilización de azúcar en el mercado de la Unión en las dos últimas campañas de comercialización se estima en un millón de toneladas.
Italian: La differenza negativa fra la disponibilità e l’utilizzazione di zucchero sul mercato dell’Unione nel corso delle due ultime campagne di commercializzazione è stimata a 1 milione di tonnellate.
Portuguese: Estima-se em 1,0 milhão de toneladas a diferença negativa entre a disponibilidade e a utilização de açúcar no mercado da União Europeia nas duas últimas campanhas de comercialização.
Dutch: Het negatieve verschil tussen aanbod en gebruik van suiker op de EU-markt gedurende de laatste twee verkoopseizoenen wordt geraamd op 1,0 miljoen ton.
Danish: Den negative forskel mellem de disponible sukkermængder og de anvendte mængder i EU i de sidste to produktionsår anslås til 1,0 mio. tons.
Swedish: Den negativa skillnaden mellan den tillgängliga mängden och användningen av socker på unionsmarknaden under de senaste två regleringsåren beräknas uppgå till 1,0 miljoner ton.
Finnish: Sokerivajeen eli saatavuuden ja käytön välisen eron suuruus Euroopan unionin markkinoilla on ollut arviolta 1,0 miljoonaa tonnia viimeksi kuluneiden kahden markkinointivuoden aikana.
Greek: Η αρνητική διαφορά μεταξύ της διαθεσιμότητας και της χρήσης της ζάχαρης στην αγορά της Ένωσης κατά τις δύο τελευταίες περιόδους εμπορίας εκτιμάται σε 1,0 εκατ. τόνους.
Czech: Záporný rozdíl mezi dostupným a použitým množstvím cukru na trhu Unie se za poslední dva hospodářské roky odhaduje na 1,0 milionu tun.
Slovak: Záporný rozdiel medzi dostupným a využitým množstvom cukru na trhu Únie počas posledných dvoch hospodárskych rokov sa odhaduje na 1,0 mil. ton.
Polish: Negatywna różnica między ilością dostępną a ilością wykorzystywaną cukru na rynku unijnym w ciągu dwóch ostatnich lat gospodarczych szacowana jest na 1000000 ton.
Hungarian: Az utóbbi két gazdasági év tekintetében a cukornak az uniós piacon való elérhetősége és használata közötti negatív különbséget 1,0 millió tonnára becsülik.
Slovenian: Negativna razlika med razpoložljivostjo in porabo sladkorja na trgu Unije v zadnjih dveh tržnih letih se ocenjuje na 1,0 milijona ton.
Bulgarian: Отрицателната разлика между наличността и използването на захар на пазара на Съюза през последните две пазарни години се оценява на 1 милион тона.
Estonian: Suhkru kättesaadava koguse ja kasutatud koguse kahe viimase turustusaasta negatiivne vahe on hinnanguliselt 1,0 miljonit tonni.
Latvian: Negatīvā starpība starp cukura pieejamību un izmantošanu Savienības tirgū pēdējos divos tirdzniecības gados ir aplēsta 1,0 miljona tonnu apmērā.
Lithuanian: Apskaičiuota, kad neigiamas disponuojamo ir sunaudoto cukraus kiekio skirtumas per praėjusius dvejus prekybos metus yra 1,0 mln. tonų.
Maltese: Id-differenza negattiva bejn id-disponibbiltà u l-utilizzazzjoni taz-zokkor fis-suq tal-Unjoni matul l-aħħar sentejn tas-suq hija stmata għal miljun (1,0) tunnellata.