English: ICES delivered its advice on 21 February 2011 for each of the seven management areas defined in Annex IID of Regulation 57/2011.
French: Le CIEM a émis un avis le 21 février 2011 pour chacune des sept zones de gestion spécifiées à l'annexe II D du règlement no 57/2011.
German: Der ICES hat am 21. Februar 2011 seine Stellungnahme für jedes der sieben in Anhang IID der Verordnung 57/2011 definierten Bewirtschaftungsgebiete abgegeben.
Spanish: El CIEM emitió un dictamen el 21 de enero de 2011 para cada una de las sietes zonas de gestión del lanzón definidas en el anexo IID del Reglamento (UE) no 57/2011.
Italian: Il 21 febbraio 2011 il CIEM ha formulato un parere per ciascuna delle sette zone di gestione definite nell’allegato IID del regolamento (UE) n. 57/2011.
Portuguese: Em 21 de Fevereiro de 2011, o CIEM emitiu um parecer para cada uma das sete zonas de gestão definidas no anexo II-D do Regulamento (UE) n.o 57/2011.
Dutch: De ICES heeft op 21 februari 2011 zijn advies verstrekt voor elk van de zeven beheersgebieden die in bijlage IID bij Verordening (EU) nr. 57/2011 zijn omschreven.
Danish: ICES fremlagde den 21. februar 2011 sin rådgivning for hvert af de syv forvaltningsområder som defineret i bilag IID til forordning (EF) nr. 57/2011.
Swedish: Ices avgav den 21 februari 2011 utlåtanden för vart och ett av de sju förvaltningsområden som anges i bilaga IID till förordning (EU) nr 57/2011.
Finnish: ICES antoi lausuntonsa 21 päivänä helmikuuta 2011 kullekin asetuksen (EU) N:o 57/2011 liitteessä II D määritellylle seitsemälle kalastuksenhoitoalueelle.
Greek: Το ICES γνωμοδότησε στις 21 Φεβρουαρίου 2011 για καθεμία από τις επτά περιοχές διαχείρισης που ορίζονται στο παράρτημα ΙΙΔ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011.
Czech: Rada ICES předložila dne 21. února 2011 své doporučení pro každou ze sedmi oblastí řízení definovaných v příloze IID nařízení č. 57/2011.
Slovak: ICES poskytla svoje odporúčanie 21. februára 2011 pre každú zo siedmych oblastí hospodárenia uvedených v prílohe IID k nariadeniu 57/2011.
Polish: ICES przedstawiła swoją opinię w dniu 21 lutego 2011 r. w odniesieniu do każdego z siedmiu obszarów zarządzania określonych w załączniku IID rozporządzenia nr 57/2011.
Hungarian: A ICES 2011. február 21-én megküldte szakvéleményét az 57/2011/EU rendelet IID. mellékletében meghatározott hét gazdálkodási területet érintően.
Slovenian: ICES je 21. februarja 2011 podal svoje mnenje za vsako od sedmih območij upravljanja iz Priloge IID Uredbe 57/2011.
Romanian: La data de 21 februarie 2011, ICES a transmis avize pentru fiecare din cele șapte zone de gestionare definite în anexa IID la Regulamentul nr. 57/2011.
Bulgarian: ICES представи становището си на 21 февруари 2011 г. за всяка от седемте зони за управление, определени в приложение IIГ към Регламент 57/2011.
Estonian: ICES esitas 21. veebruaril 2011 oma soovitused kõigi määruse (EL) nr 57/2011 IID lisas määratletud seitsme majandamispiirkonna kohta.
Latvian: ICES2011. gada 21. februārī sniedza ieteikumu par katru no septiņiem pārvaldības apgabaliem, kas noteikti Regulas (ES) Nr. 57/2011 IID pielikumā.
Lithuanian: 2011 m. vasario 21 d. ICES pateikė savo rekomendacijas dėl kiekvieno iš septynių išteklių valdymo rajonų, apibrėžtų Reglamento (ES) Nr. 57/2011 IID priede.
Maltese: L-ICES tat il-parir tagħha fil-21 ta' Frar 2011 għal kull waħda mis-seba' żoni ta' ġestjoni ddefiniti fl-Anness IID tar-Regolament 57/2011.