FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: I provvedimenti di cui al presente regolamento risultano conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma konformi mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali,
English: Approval of active substance
French: Approbation de la substance active
German: Genehmigung eines Wirkstoffs
Spanish: Aprobación de sustancias activas
Italian: Approvazione della sostanza attiva
Portuguese: Aprovação da substância activa
Dutch: Goedkeuring van de werkzame stof
Danish: Godkendelse af aktivstof
Swedish: Godkännande av verksamt ämne
Finnish: Tehoaineen hyväksyminen
Greek: Έγκριση δραστικής ουσίας
Czech: Schválení účinné látky
Slovak: Schválenie účinnej látky
Polish: Zatwierdzenie substancji czynnej
Hungarian: Hatóanyag jóváhagyása
Slovenian: Odobritev aktivne snovi
Romanian: Aprobarea substanței active
Bulgarian: Одобрение на активно вещество
Estonian: Toimeaine heakskiitmine
Latvian: Darbīgās vielas apstiprināšana
Lithuanian: Veikliosios medžiagos patvirtinimas
Maltese: Approvazzjoni ta’ sustanza attivi
English: The active substance 8-hydroxyquinoline, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
French: La substance active hydroxy-8-quinoléine mentionnée à l’annexe I est approuvée sous réserve des conditions prévues à ladite annexe.
German: Der in Anhang I beschriebene Wirkstoff 8-Hydroxychinolin wird unter den ebenfalls in Anhang I genannten Bedingungen genehmigt.
Spanish: Queda aprobada la sustancia activa 8-hidroxiquinoleína, tal como se especifica en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
Italian: La sostanza attiva 8-idrossichinolina, quale specificata nell’allegato I, è approvata alle condizioni ivi stabilite.
Portuguese: É aprovada a substância activa 8-hidroxiquinolina, tal como especificada no anexo I, sob reserva das condições estabelecidas no mesmo anexo.
Dutch: De in bijlage I omschreven werkzame stof 8-hydroxyquinoline wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden goedgekeurd.
Danish: Aktivstoffet 8-hydroxyquinolin, som opført i bilag I, godkendes på de betingelser, der er fastsat i samme bilag.
Swedish: Det verksamma ämnet 8-hydroxikinolin enligt specifikationen i bilaga I godkänns under förutsättning att de villkor som anges i den bilagan uppfylls.
Finnish: Hyväksytään liitteessä I määritetty tehoaine 8-hydroksikinoliini kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
Greek: Η δραστική ουσία 8-hydroxyquinoline, όπως προσδιορίζεται στο παράρτημα I, εγκρίνεται υπό τους όρους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα.
Czech: Účinná látka 8-hydroxychinolin, specifikovaná v příloze I, se schvaluje za podmínek stanovených v uvedené příloze.
Slovak: Účinná látka 8-hydroxychinolín vymedzená v prílohe I sa schvaľuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
Polish: Zatwierdza się substancję czynną 8-hydroksychinolina określoną w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.
Hungarian: Az I. mellékletben meghatározott 8-hidroxi-kinolin hatóanyagot az I. mellékletben foglalt feltételekkel jóváhagyták.
Slovenian: Aktivna snov 8-hidroksikinolin, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri pod pogoji iz navedene priloge.
Romanian: Substanța activă 8-hidroxichinolina, astfel cum se specifică în anexa I, este aprobată în condițiile stabilite în anexa respectivă.
Bulgarian: Активното вещество 8-хидроксихинолин, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.
Estonian: Toimeaine 8-hüdroksükinoliin kiidetakse heaks vastavalt I lisas esitatud tingimustele.
Latvian: Darbīgo vielu 8-hidroksihinolīnu, kā norādīts I pielikumā, apstiprina, ievērojot minētajā pielikumā paredzētos nosacījumus.
Lithuanian: Pagal I priede nustatytas sąlygas patvirtinama tame priede nurodyta veiklioji medžiaga 8-hidroksichinolinas.
Maltese: Is-sustanza attiva 8-idrossikwinolina, kif speċifikat fl-Anness I, hija approvata suġġett għall-kondizzjonijiet stipulati f’dak l-Anness.
English: Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
French: Modification du règlement d’exécution (UE) no 540/2011
German: Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011
Spanish: Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011
Italian: Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011
Portuguese: Alterações ao Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011
Dutch: Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011
Danish: Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
Swedish: Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Finnish: Muutokset täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 540/2011
Greek: Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Czech: Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Slovak: Zmeny a doplnenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
Polish: Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
Slovenian: Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Romanian: Modificări la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Bulgarian: Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
Latvian: Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
Maltese: Emendi għar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
English: The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
German: Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Īstenošanas Regulas (EK) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
Maltese: L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
English: Entry into force and date of application
French: Entrée en vigueur et date d’application
German: Inkrafttreten und Anwendungsbeginn
Spanish: Entrada en vigor y fecha de aplicación
Italian: Entrata in vigore e data di applicazione
Portuguese: Entrada em vigor e data de aplicação
Dutch: Inwerkingtreding en toepassingsdatum
Danish: Ikrafttrædelse og anvendelsesdato
Swedish: Ikraftträdande och tillämpningsdatum
Finnish: Voimaantulo ja soveltamispäivä
Greek: Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Czech: Vstup v platnost a použitelnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania
Polish: Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
Hungarian: Hatálybalépés és az alkalmazás kezdő időpontja
Slovenian: Začetek veljavnosti in uporaba
Romanian: Intrarea în vigoare și data aplicării
Bulgarian: Влизане в сила и дата на прилагане
Estonian: Jõustumine ja kohaldamine
Latvian: Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
Lithuanian: Įsigaliojimas ir taikymo data
Maltese: Id-dħul fis-seħħ u d-data ta’ applikazzjoni
English: It shall apply from 1 January 2012.
French: Il s’applique à partir du 1er janvier 2012.1
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2012.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2012.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
Greek: Αρχίζει να εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2012.1
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2012.
Romanian: Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Bulgarian: Той се прилага от 1 януари 2012 г.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
Latvian: To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2012.
English: Done at Brussels, 6 October 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 6 octobre 2011.
German: Brüssel, den 6. Oktober 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 6 de octubre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 6 de Outubro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 6 oktober 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 6. oktober 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 6 päivänä lokakuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 6 Οκτωβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 6. října 2011.
Slovak: V Bruseli 6. októbra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 6 października 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. október 6-án.
Slovenian: V Bruslju, 6. oktobra 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 6 октомври 2011 година.
Estonian: Brüssel, 6. oktoober 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 6. oktobrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. spalio 6 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-6 ta’ Ottubru 2011.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 15, 18.1.2008., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 15, 18.1.2008, p. 5.
French: JO L 15 du 18.1.2008, p. 5.
German: ABl. L 15 vom 18.1.2008, S. 5.
Spanish: DO L 15 de 18.1.2008, p. 5.
Italian: GU L 15 del 18.1.2008, pag. 5.
Portuguese: JO L 15 de 18.1.2008, p. 5.
Dutch: PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.
Danish: EUT L 15 af 18.1.2008, s. 5.
Swedish: EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.
Finnish: EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.
Greek: ΕΕ L 15 της 18.1.2008, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 15, 18.1.2008, s. 5.
Polish: Dz.U. L 15 z 18.1.2008, s. 5.
Hungarian: HL L 15., 2008.1.18., 5. o.
Slovenian: UL L 15, 18.1.2008, str. 5.
Romanian: JO L 15, 18.1.2008, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 15, 18.1.2008 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 15, 18.1.2008, lk 5.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 15, 2008 1 18, p. 5.
Maltese: ĠU L 15, 18.1.2008, p. 5.
English: OJ L 55, 29.2.2000, p. 25.
French: JO L 55 du 29.2.2000, p. 25.
German: ABl. L 55 vom 29.2.2000, S. 25.
Spanish: DO L 55 de 29.2.2000, p. 25.
Italian: GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25.
Portuguese: JO L 55 de 29.2.2000, p. 25.
Dutch: PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.
Danish: EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25.
Swedish: EGT L 55, 29.2.2000, s. 25.
Finnish: EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25.
Greek: ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 55, 29.2.2000, s. 25.
Polish: Dz.U. L 55 z 29.2.2000, s. 25.
Hungarian: HL L 55., 2000.2.29., 25. o.
Slovenian: UL L 55, 29.2.2000, str. 25.
Romanian: JO L 55, 29.2.2000, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 55, 29.2.2000 г., стр. 25.
Estonian: EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25.
Latvian: OV L 55, 29.2.2000., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 55, 2000 2 29, p. 25.
Maltese: ĠU L 55, 29.2.2000, p. 25.
English: OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.
French: JO L 224 du 21.8.2002, p. 23.
German: ABl. L 224 vom 21.8.2002, S. 23.
Spanish: DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
Italian: GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.
Portuguese: JO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
Dutch: PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.
Danish: EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.
Swedish: EGT L 224, 21.8.2002, s. 23.
Finnish: EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23.
Greek: ΕΕ L 224 της 21.8.2002, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 21.8.2002, s. 23.
Polish: Dz.U. L 224 z 21.8.2002, s. 23.
Hungarian: HL L 224., 2002.8.21., 23. o.
Slovenian: UL L 224, 21.8.2002, str. 23.
Romanian: JO L 224, 21.8.2002, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 224, 21.8.2002 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23.
Latvian: OV L 224, 21.8.2002., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 2002 8 21, p. 23.
Maltese: ĠU L 224, 21.8.2002, p. 23.
English: OJ L 324, 23.11.2006, p. 8.
French: JO L 324 du 23.11.2006, p. 8.
German: ABl. L 324 vom 23.11.2006, S. 8.
Spanish: DO L 324 de 23.11.2006, p. 8.
Italian: GU L 324 del 23.11.2006, pag. 8.
Portuguese: JO L 324 de 23.11.2006, p. 8.
Dutch: PB L 324 van 23.11.2006, blz. 8.
Danish: EUT L 324 af 23.11.2006, s. 8.
Swedish: EUT L 324, 23.11.2006, s. 8.
Finnish: EUVL L 324, 23.11.2006, s. 8.
Greek: ΕΕ L 324 της 23.11.2006, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 324, 23.11.2006, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 324, 23.11.2006, s. 8.
Polish: Dz.U. L 324 z 23.11.2006, s. 8.
Hungarian: HL L 324., 2006.11.23., 8. o.
Slovenian: UL L 324, 23.11.2006, str. 8.
Romanian: JO L 324, 23.11.2006, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 324, 23.11.2006 г., стр. 8.
Estonian: ELT L 324, 23.11.2006, lk 8.
Latvian: OV L 324, 23.11.2006., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 324, 2006 11 23, p. 8.
Maltese: ĠU L 324, 23.11.2006, p. 8.
English: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
French: EFSA Journal 2011, 9(1): 1964 [49 p.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Spanish: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Italian: EFSA Journal 2011;9(1): 1964 [49 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Portuguese: EFSA Journal 2011; 9(1): 1964 [49 pp.] doi: 10.2903/j.efsa.2011.1964.
Dutch: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Danish: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Swedish: [49 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Finnish: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [s. 49] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Greek: Δελτίο EFSA 2011· 9(1): 1964 [σ. 49] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Czech: EFSA Journal 2011; 9(1):1964[49 stran] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Polish: Dziennik EFSA 2011;9(1):1964 [49 ss.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Hungarian: EFSA Journal 2011; 9(1): 1964. [49. o.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Slovenian: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49 str.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Romanian: EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Bulgarian: EFSA Journal 2011 г.; 9(1):1964 [49 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Estonian: EFSA Journal 2011; 9(1) 1964 [lk 49] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Latvian: The EFSA Journal 2011. gads; 9(1):1964 (49 lpp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Lithuanian: EMST leidinys, 2011; 9(1): 1964 [49pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2011;9(1): 1964 [49 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
English: Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
French: Disponible en ligne sur www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Spanish: Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Italian: Disponibile on line sul sito: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Swedish: Tillgänglig på internet (www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm)
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Greek: Διατίθενται στη διαδικτυακή διεύθυνση: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Slovak: K dispozícii na internetovej stránke: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Hungarian: Elektronikus formátumban lásd: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Romanian: Document disponibil la adresa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Bulgarian: Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Estonian: Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Lithuanian: Pateikta www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Maltese: Disponibbli onlajn: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
English: OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 153 dell’11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 153, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 153, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 2011 6 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1.
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d’identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, Identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumerot
Greek: Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Bežný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijska številka
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta’ Identifikazzjoni