FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on leafy brassica.
German: Bezüglich Trifloxystrobin wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Blattkohl gestellt.
Spanish: Se ha presentado una solicitud de modificación del LMR de trifloxistrobina en las coles (hojas).
Italian: Per quanto riguarda il trifloxystrobin, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su cavoli a foglia.
Portuguese: Relativamente à trifloxistrobina, foi introduzido um pedido semelhante para utilização em couves de folha.
Dutch: Wat trifloxystrobin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op bladkoolachtigen.
Danish: Hvad angår trifloxystrobin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på bladkål.
Swedish: I fråga om trifloxystrobin har en sådan ansökan gjorts för användning på bladbildande kål.
Finnish: Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä lehtikaaleihin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία trifloxystrobin, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε φυλλώδεις κράμβες.
Czech: V případě trifloxystrobinu byla podána žádost pro použití k ošetření košťálové zeleniny listové.
Slovak: Pokiaľ ide o trifloxystrobín, bola podaná takáto žiadosť o použitie na listovej hlúbovej zelenine.
Polish: W odniesieniu do trifloksystrobiny złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku kapustnych liściowych.
Hungarian: A trifloxistrobin esetében a leveles káposztán való alkalmazásra nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za trifloksistrobin je bil predložen zahtevek za uporabo na listnati kapusnici.
Romanian: În ceea ce privește substanța trifloxistrobin, a fost depusă o astfel de cerere în vederea utilizării la varză pentru frunze.
Bulgarian: По отношение на трифлоксистробин бе подадено такова заявление за използването му върху листни зелеви култури.
Estonian: Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega lehtkapsa puhul.
Latvian: Par trifloksistrobīnu šāds pieteikums iesniegts attiecībā uz lietojumu krustziežu dzimtas lapu dārzeņiem.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti trifloksistrobiną lapinėms kopūstinėms daržovėms apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tat-triflossistrobina, applikazzjoni bħal din saret għall-użu fuq brassica bil-weraq.
English: It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
French: Elle a transmis ces avis à la Commission et aux États membres et les a rendus publics.
German: Diese Stellungnahmen wurden der Kommission und den Mitgliedstaaten übermittelt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Spanish: A continuación, ha remitido dichos dictámenes a la Comisión y a los Estados miembros y los ha puesto a disposición del público.
Italian: L'Autorità ha trasmesso questi pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi pubblici.
Portuguese: Estes pareceres foram enviados à Comissão e aos Estados-Membros e disponibilizados ao público.
Dutch: Zij heeft deze adviezen naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.
Danish: EFSA har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og har offentliggjort dem.
Swedish: Den har sänt dessa yttranden vidare till kommissionen och medlemsstaterna och offentliggjort dem.
Finnish: Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä asetti ne yleisesti saataville.
Greek: Διαβίβασε τις εν λόγω γνώμες στην Επιτροπή και στα κράτη μέλη και τις δημοσιοποίησε.
Czech: Tato stanoviska byla předána Komisi a členským státům a zpřístupněna veřejnosti.
Slovak: Tieto stanoviská zaslal Komisii a členským štátom a zverejnil ich.
Polish: Urząd przekazał te opinie Komisji i państwom członkowskim oraz podał je do publicznej wiadomości.
Hungarian: E véleményeket továbbította a Bizottságnak és a tagállamoknak, valamint hozzáférhetővé tette őket a nyilvánosság számára.
Slovenian: Ta mnenja je poslala Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.
Romanian: Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului.
Bulgarian: Той изпрати становищата си до Комисията и до държавите-членки, като ги направи и обществено достъпни.
Estonian: Toiduohutusamet edastas arvamused komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.
Latvian: Iestāde atzinumus nosūtīja Komisijai, dalībvalstīm un tos publiskoja.
Lithuanian: Šias nuomones Tarnyba pateikė Komisijai, valstybėms narėms ir visuomenei.
Maltese: Hi għaddiet dawn l-opinjonijiet lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri u għamlithom disponibbli għall-pubbliku.
English: It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
French: Elle a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées.
German: Dabei wurden die neuesten Erkenntnisse zu den toxikologischen Eigenschaften der Stoffe berücksichtigt.
Spanish: Para tomar esa decisión, la Autoridad ha tenido en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de cada una de las sustancias en cuestión.
Italian: L'Autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze.
Portuguese: A Autoridade teve em conta as informações mais recentes sobre as propriedades toxicológicas das substâncias.
Dutch: Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen.
Danish: Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber.
Swedish: Efsa tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot.
Greek: Έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών.
Czech: Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech uvedených látek.
Slovak: Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach látok.
Polish: Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje o właściwościach toksykologicznych wymienionych substancji.
Hungarian: A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat.
Slovenian: Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi.
Romanian: Autoritatea a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor.
Bulgarian: Той взе предвид най-актуалната информация относно токсикологичните свойства на веществата.
Estonian: Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta.
Latvian: Tā ņēmusi vērā jaunāko informāciju par vielu toksikoloģiskajām īpašībām.
Lithuanian: Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes.
Maltese: Hija qieset l-aktar informazzjoni reċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi tas-sustanzi.
English: Annex II and III to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 doivent donc être modifiées en conséquence.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollten daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 devem, por conseguinte, ser alterados em conformidade.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteitä II ja III olisi muutettava.
Greek: Επομένως, τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Slovak: Podľa toho by sa mali príslušne zmeniť a doplniť prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificate în consecință.
Bulgarian: Поради това приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъдат съответно изменени.
Estonian: Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ atbilstoši jāgroza Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikums.
Lithuanian: Todėl Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti.
Maltese: Għaldaqstant, l-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandhom jiġu emendati skont dan.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 24 May 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 24 mai 2011.
German: Brüssel, den 24. Mai 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 24 de Maio de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 24 mei 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 24. maj 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2011.
Czech: V Bruselu dne 24. května 2011.
Slovak: V Bruseli 24. mája 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 24 maja 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. május 24-én.
Slovenian: V Bruslju, 24. maja 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 24 mai 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 24 май 2011 година.
Estonian: Brüssel, 24. mai 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 24. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 24 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Mejju 2011.
English: Published: 28 June 2010 Adopted: 23 June 2010.
French: Publication: 28 juin 2010. Adoption: 23 juin 2010.
German: Veröffentlicht am 28. Juni 2010. Angenommen am 23. Juni 2010.
Spanish: EFSA Journal 2010; 8(6):1648 Fecha de publicación: 28 de junio de 2010. Fecha de aprobación: 23 de junio de 2010.
Italian: Pubblicato: 28 giugno 2010 Adottato: il 23 giugno 2010
Portuguese: Publicado: 28 de Junho de 2010. Adoptado: 23 de Junho de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 28 juni 2010. Goedgekeurd: 23 juni 2010.
Danish: Offentliggjort den 28. juni 2010. Vedtaget den 23. juni 2010.
Swedish: Offentliggjort: 28 juni 2010 Antaget: 23 juni 2010.
Finnish: Julkaistu: 28. kesäkuuta 2010. Hyväksytty: 23. kesäkuuta 2010.
Greek: Δημοσιεύθηκε: 28 Ιουνίου 2010. Εγκρίθηκε: 23 Ιουνίου 2010.
Czech: Zveřejněno: 28. června 2010. Přijato: 23. června 2010.
Slovak: Uverejnené: 28. júna 2010 prijaté: 23. júna 2010.
Polish: Opublikowano: 28 czerwca 2010 r. Przyjęto: 23 czerwca 2010 r.
Hungarian: Közzétéve: 2010. június 28. Elfogadás: 2010. június 23.
Slovenian: Objavljen: 28. junija 2010, sprejet: 23. junija 2010.
Romanian: Publicat: 28 iunie 2010. Adoptat: 23 iunie 2010.
Bulgarian: Публикувано: 28 юни 2010 г. Прието: 23 юни 2010 г.
Estonian: Avaldatud: 28. juunil 2010. Vastu võetud: 23. juunil 2010.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. birželio 28 d. Priimta 2010 m. birželio 23 d.
Maltese: Ippubblikata: 28 ta' Ġunju 2010 Adottata: 23 ta' Ġunju 2010.
English: Fat soluble
French: liposoluble.
German: Fettlöslich
Spanish: Liposoluble
Italian: Liposolubile
Portuguese: Lipossolúvel
Dutch: Vetoplosbaar
Danish: Fedtopløselig.
Swedish: Fettlösligt
Finnish: rasvaliukoinen.
Greek: Λιποδιαλυτό
Czech: rozpustné v tuku
Slovak: Rozpustný v tukoch
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach
Hungarian: zsírban oldódó
Slovenian: Topen v maščobi
Romanian: liposolubil
Bulgarian: разтворимо в мазнина
Estonian: rasvas lahustuv
Latvian: šķīst taukos.
Lithuanian: tirpus riebaluose.
Maltese: Soluble tax-xaħam
English: Trifloxystrobin- code 1000000
French: Trifloxystrobine- code 1000000
German: Trifloxystrobin - code-number 1000000
Spanish: Trifloxistrobina - código 1000000
Italian: Trifloxystrobin- codice 1000000
Portuguese: Trifloxistrobina - cod 1000000:
Dutch: Trifloxystrobine - code 1000000
Danish: Trifloxystrobin- kode 1000000
Swedish: Trifloxystrobin - kod 1000000:
Finnish: Trifloksistrobiinin koodi 1000000
Greek: Trifloxystrobin - κωδικός 1000000
Czech: Trifloxystrobinu - kód 1000000
Slovak: Trifloxystrobínu - kód 1000000
Polish: Trifloksystrobiny - kod 1000000
Hungarian: Trifloxistrobin - code 1000000
Slovenian: Trifloksistrobina - oznaka 1000000
Romanian: Trifloxistrobin - cod 1000000
Bulgarian: Трифлоксистробин - код 1000000
Estonian: Trifloksüstrobiini – kood 1000000
Latvian: Trifloksistrobīna- kods 1000000
Lithuanian: Trifloksistrobino- kód: 1000000
Maltese: triflossistrobin - kodiċi 1000000
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos a) [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL (a) [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (a) [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a) (F)
French: Abamectine (somme de l'avermectine B1a, de l'avermectine B1b et du delta-8,9 isomère de l'avermectine B1a) (L)
German: Abamectin (Summe aus Avermectin B1a, Avermectin B1b und Delta-8,9-Isomer von Avermectin B1a) (F)
Spanish: Abamectina (suma de la avermectina B1a, la avermectina B1b y el isómero delta -8,9 de la avermectina B1a) (L)
Italian: Abamectine (somma di avermectin B1a, avermectin B1b e isomero delta 8,9 di avermectine B1a) (F)
Portuguese: Abamectina (soma da avermectina B1a, da avermectina B1b e do isómero delta-8,9 da avermectina B1a) (F)
Dutch: Abamectine (som van avermectine B1a, avermectine B1b en het delta-8,9-isomeer van avermectine B1a) (F)
Danish: Abamectin (summen af avermectin B1a, avermectin B1b og delta-8,9-isomer af avermectin B1a) (F)
Swedish: Abamektin (summan av avermektin B1a, avermektin B1b och delta-8,9 isomerer av avermektin B1a) (F)
Finnish: Abamektiini (avermektiini B1an, avermektiini B1b:n ja avermektiini B1a:n delta-8,9-isomeerin summa) (F)
Greek: Αβαμεκτίνη (άθροισμα αβερμεκτίνης B1a, αβερμεκτίνης B1b και δ-8,9 ισομερούς της αβερμεκτίνης B1a) (F)
Czech: Abamektin (suma avermektinu B1a, avermektinu B1b a delta-8,9 izomeru avermektinu B1a) (F)
Slovak: Abamektín (suma avermektínu B1a, avermektínu B1b a delta-8,9 izoméru avermektínu B1a) (F)
Polish: Abamektyna (suma awermekcyny B1a, awermekcyny B1b i izomeru delta-8,9 awermekcyny B1a) (F)
Hungarian: Abamektin (az avermektin B1a, az avermektin B1b és az avermektin B1a delta-8,9 izomere összesen) (F)
Slovenian: Abamektin (vsota avermektina B1a, avermektina B1b in delta-8,9 izomera avermektina B1a) (F)
Romanian: Abamectin (sumă de avermectin B1a, avermectin B1b și izomer delta-8,9 de avermectin B1a) (L)
Bulgarian: Абамектин (сума от авермектин B1a, авермектин B1b и делта -8,9 изомер на авермектин B1a) (F)
Estonian: Abamektiin (avermektiin B1a, avermektiin B1b ja avermektiin B1a delta-8,9-isomeeride segu (F)
Latvian: Abamektīns (B1a avermektīna, B1b avermektīna un B1a avermektīna delta-8,9 izomēra summa) (F)
Lithuanian: Abamektinas (avermektino B1a, avermektino B1b ir avermektino B1a delta-8,9 izomerų suma) (F)
Maltese: Abamectin (is-somma ta' avermectin B1a, avermectinB1b u delta-8,9 isomer ta' avermectin B1a) (F)
English: Trifloxystrobin (F)
French: Trifloxystrobine (L)
Spanish: Trifloxistrobina (L)
Italian: Triflossistrobina (F)
Portuguese: Trifloxistrobina (F)
Finnish: Trifloksystrobiini (F)
Greek: Τριφλοξυστροβίνη (Trifloxystrobin) (F)
Slovak: Trifloxystrobín (F)
Polish: Trifloksystrobina (F)
Hungarian: Trifloxistrobin (F)
Slovenian: Trifloksistrobin (F)
Romanian: Trifloxistrobin (L)
Bulgarian: Трифлоксистробин (F)
Estonian: Trifloksüstrobiin (F)
Latvian: Trifloksistrobīns (F)
Lithuanian: Trifloksistrobinas (F)
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄ; PÄHKINÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ H ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Romanian: FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
Bulgarian: ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
Maltese: FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ