FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 460/2011
French: Règlement (UE) no 460/2011 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 460/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 460/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 460/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 460/2011 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 460/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 460/2011
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 460/2011
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 460/2011,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 460/2011 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 460/2011
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 460/2011
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 460/2011
Hungarian: A Bizottság 460/2011/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 460/2011
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 460/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 460/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 460/2011,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 460/2011
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 460/2011
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 460/2011
English: of 12 May 2011
French: du 12 mai 2011
German: vom 12. Mai 2011
Spanish: de 12 de mayo de 2011
Italian: del 12 maggio 2011
Portuguese: de 12 de Maio de 2011
Dutch: van 12 mei 2011
Danish: af 12. maj 2011
Swedish: av den 12 maj 2011
Finnish: annettu 12 päivänä toukokuuta 2011,
Greek: της 12ης Μαΐου 2011
Czech: ze dne 12. května 2011,
Slovak: z 12. mája 2011,
Polish: z dnia 12 maja 2011 r.
Hungarian: (2011. május 12.)
Slovenian: z dne 12. maja 2011
Romanian: din 12 mai 2011
Bulgarian: от 12 май 2011 година
Estonian: 12. mai 2011,
Latvian: (2011. gada 12. maijs),
Lithuanian: 2011 m. gegužės 12 d.
Maltese: tat-12 ta’ Mejju 2011
English: For chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) MRLs are set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
French: Les limites maximales applicables aux résidus (LMR) de chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) sont fixées à la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005.
German: Für Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) wurden in Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstandshöchstgehalte festgelegt.
Spanish: El anexo III, parte A, del Reglamento (CE) no 396/2005 establece los LMR en relación con el clorantraniliprol (DPX E-2Y45).
Italian: Per la sostanza attiva chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) i LMR sono fissati nell’allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: Os LMR para o clorantraniliprol (DPX E-2Y45) foram fixados no anexo III, parte A, do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Dutch: Voor chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) zijn MRL’s vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af chlorantraniliprol (DPX E-2Y45).
Swedish: Det har fastställts gränsvärden för klorantraniliprol (DPX E-2Y45) i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Kloroantraniiliprolin (DPX E-2Y45) jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
Greek: Για την ουσία chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) ορίζονται τα ΑΟΚ στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Maximální limity reziduí (MLR) pro chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) jsou stanoveny v příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: MRL pre chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) sú stanovené v časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005.
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) chlorantraniliprolu (DPX E-2Y45) określono w części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet III. mellékletének A. része szermaradék-határértékeket határoz meg a klórantraniliprolra (DPX E-2Y45).
Slovenian: MVO za klorantraniliprol (DPX E-2Y45) so bile določene v delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005.
Romanian: LMR pentru clorantraniliprol (DPX E-2Y45) sunt prevăzute în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Bulgarian: Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за хлорантранилипрол са установени в част А на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005.
Estonian: Kloorantraniliprooli (DPX E-2Y45) jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
Latvian: Hlorantraniliprola (DPX E-2Y45) MAL tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā.
Lithuanian: chlorantraniliprolio (DPX E-2Y45) DLK nustatyta Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje;
Maltese: Għall-klorantraniliprol (DPX E-2Y45) il-LMR huma stipulati fil-Parti A tal-Anness III mar-Regolament (KE) Nru 396/2005.
English: The Authority gave a reasoned opinion on the proposed MRL [3].
French: Elle a émis un avis motivé sur la LMR proposée [3].
German: Die Behörde gab eine mit Gründen versehene Stellungnahme zu dem vorgesehenen Rückstandshöchstgehalt [3] ab.
Spanish: La Autoridad emitió un dictamen motivado sobre el LMR propuesto [3].
Italian: L’autorità ha formulato un parere motivato sul LMR proposto [3].
Portuguese: A Autoridade apresentou um parecer fundamentado sobre os LMR propostos [3].
Dutch: De EFSA heeft een met redenen omkleed advies over de voorgestelde MRL uitgebracht [3].
Danish: EFSA har afgivet en begrundet udtalelse om de foreslåede maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer [3].
Swedish: Myndigheten avgav ett motiverat yttrande över det föreslagna gränsvärdet [3].
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi ehdotetusta jäämien enimmäismäärästä perustellun lausunnon [3].
Greek: Η Αρχή εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη επί του προτεινόμενου ΑΟΚ [3].
Czech: Úřad k navrhovanému maximálnímu limitu reziduí vydal odůvodněné stanovisko [3].
Slovak: Úrad poskytol odôvodnené stanovisko k navrhovaným MRL [3].
Polish: Urząd wydał uzasadnioną opinię w sprawie proponowanego NDP [3].
Hungarian: A Hatóság a javasolt szermaradék-határértékről indokolással ellátott véleményt [3] adott ki.
Slovenian: Agencija je o predlagani MVO [3] predložila utemeljeno mnenje.
Romanian: Autoritatea a prezentat un aviz motivat privind LMR propusă [3].
Bulgarian: Органът даде аргументирано становище по предложената МДГОВ [3].
Estonian: Toiduohutusamet esitas kavandatud jääkide piirnormi kohta põhjendatud arvamuse [3].
Latvian: Iestāde sniedza pamatotu atzinumu par ierosināto MAL [3].
Lithuanian: Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl pasiūlytos DLK [3].
Maltese: L-Awtorità tat opinjoni motivata fuq il-LMR propost [3].
English: Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 396/2005 va quindi modificato di conseguenza.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (5) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Määrust (EÜ) nr 396/2005 tuleks seetõttu vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.
Lithuanian: todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għalhekk għandu jiġi emendat skont dan.
English: Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: L’annexe III du règlement (CE) no 396/2005 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo III del Reglamento (CE) no 396/2005 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato III del regolamento (CE) n. 396/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huwa emendat skont l-Anness ta’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: EFSA Journal 2010; 8(10): 1859.
Spanish: EFSA Journal, 2010, 8(10): 1859.
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (10): 1859.
Greek: Published: 11 October 2010. Adopted: 8 October 2010.
Slovak: Vestník EFSA (EFSA Journal) 2010; 8(10): 1859.
Bulgarian: EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2010 г.; 8(10): 1859.
Lithuanian: EMST leidinys, 2010 m.; 8(10): 1859.
English: Published 11 October 2010. Adopted 8 October 2010.
Polish: Opublikowano: 11 października 2010 r. Przyjęto: 8 października 2010 r.
Bulgarian: Публикувано: 11 октомври 2010 г. Прието: 8 октомври 2010 г.
Lithuanian: Paskelbta: 2010 m. spalio 11 d. Patvirtinta: 2010 m. spalio 8 d.
English: In Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 the column for chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) is replaced by the following:
French: À la partie A de l’annexe III du règlement (CE) no 396/2005, la colonne relative au chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) est remplacée par la colonne suivante:
German: In Anhang III Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 erhält die Spalte für Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) folgenden Wortlaut:
Spanish: En el anexo III, parte A, del Reglamento (CE) no 396/2005, la columna correspondiente al clorantraniliprol (DPX-2Y45) se sustituye por lo siguiente:
Italian: Nell’allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005 la colonna relativa al chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No anexo III, parte A, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, a coluna em que se inscreve o clorantraniliprol (DPX E-2Y45) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt de kolom voor chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) vervangen door:
Danish: Kolonnen vedrørende chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 affattes således:
Swedish: I del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska kolumnen för klorantraniliprol (DPX E-2Y45) ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa kloroantraniiliprolia (DPX E-2Y45) koskeva sarake seuraavasti:
Greek: Στο μέρος A του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η στήλη για την ουσία chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: V příloze III části A nařízení (ES) č. 396/2005 se sloupec pro chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) nahrazuje tímto:
Slovak: V časti A prílohy III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa stĺpec pre chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) nahrádza takto:
Polish: W części A załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 kolumna dotycząca chlorantraniliprolu (DPX E-2Y45) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 396/2005/EK irányelv III. mellékletének A. részében a klórantraniliprolra (DPX E-2Y45) vonatkozó oszlop helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V delu A Priloge III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se stolpec za klorantraniliprol (DPX E-2Y45) nadomesti z naslednjim:
Romanian: În partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005, coloana pentru clorantraniliprol (DPX E-2Y45) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В част А на приложение III към Регламент (ЕО) № 396/2005 графата за хлорантранилипрол (DPX E-2Y45) се заменя със следното:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas asendatakse kloorantraniliprooli (DPX E-2Y45) käsitlev tulp järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā sleju ar ierakstu “Hlorantraniliprols (DPX E-2Y45)” aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 III priedo A dalyje skiltis, skirta chlorantraniliproliui (DPX E-2Y45), pakeičiama taip:
Maltese: Fil-Parti A tal-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005, il-kolonna għall-klorantraniliprol (DPX E-2Y45) hija sostitwita b’dan li ġej:
English: ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
French: «Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Italian: «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
Portuguese: «Resíduos de pesticidas e limites máximos de pesticidas (mg/kg)
Dutch: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Danish: »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Greek: «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Czech: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
Polish: „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
Hungarian: „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Slovenian: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Romanian: „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Bulgarian: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Estonian: „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)
Lithuanian: „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)
Maltese: “Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código no
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número de código
Dutch: Codenummer
Danish: Kodenummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Номер на код
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (a) [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Chlorantraniliprole
German: Chlorantraniliprol
Spanish: Clorantraniliprole
Italian: Clorantraniliprolo
Portuguese: Clorantraniliprol
Danish: Chlorantraniliprol
Swedish: Klorantraniliprol
Finnish: Klorantraniiliprooli
Czech: Chlorantraniliprol
Slovak: Chlorantraniliprol
Polish: Chlorantraniliprol
Hungarian: Klorantraniliprol
Slovenian: Klorantraniliprol
Bulgarian: Хлорантранилипол
Estonian: Kloorantraniliprool
Latvian: Hlorantraniliprols
Lithuanian: Chlorantraniliprolis
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Romanian: FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
Bulgarian: ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
Maltese: FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ
English: Oranges (bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
French: Oranges (bergamote, orange amère, chinotte et autres hybrides)
German: Orangen (Bergamotte, Pomeranze, Chinotto und andere Hybriden)
Spanish: Naranjas (Bergamota, naranja amarga, quinoto y otros híbridos)
Italian: Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Portuguese: Laranjas (Bergamota, laranja-amarga, chinota e outros híbridos)
Dutch: Sinaasappelen (Bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)
Danish: Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)
Swedish: apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)
Finnish: Appelsiinit (Bergamotti, pomeranssi, myrttilehtinen appelsiini ja muut hybridit)
Greek: Πορτοκάλια [Περγαμόντο, νεράντζι, chinotto (Citrus myrtifolia) και άλλα υβρίδια]
Czech: Pomeranče (Bergamot, hořký pomeranč, chinotto a jiné hybridy)
Slovak: pomaranče (bergamot, horký pomaranč, chinotto a iné hybridy)
Polish: Pomarańcze (pomarańcza bergamota, pomarańcza gorzka i podobne mieszańce)
Slovenian: Pomaranče (Bergamot, grenka pomaranča, chinotto in drugi hibridi)
Romanian: Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)
Bulgarian: Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
Estonian: Apelsinid (Bergamotid, pomerantsid, chinotto’d ja muud hübriidid)
Latvian: Apelsīni (bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)
Lithuanian: Apelsinai (Bergamotės, aitrieji apelsinai ir kiti hibridai)
Maltese: Larinġ (Bergamott, larinġ qares, kinotto u ibridi oħra)