English: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (elected local official’s identity card with photo, issued by the State representative),
French: carte du combattant de couleur chamois ou tricolore, carte d’invalidité civile ou militaire avec photographie,
German: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (vom Vertreter des Staates ausgestellter Lichtbildausweis eines kommunalen Abgeordneten)
Spanish: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (documento de identidad de representante local con fotografía, expedido por el representante del Estado),
Italian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (carta d’identità di un eletto dell’amministrazione locale con fotografia, rilasciata dal rappresentante del governo)
Portuguese: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’État (cartão de identidade de eleito local com fotografia, emitido pelo representante do Estado)
Dutch: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (identiteitskaart van een plaatselijk verkozene met foto, afgegeven door de vertegenwoordiger van de staat);
Danish: Carte d'identité d'élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l'Etat (identitetskort for folkevalgte på lokalt niveau, med billede, udstedt af statens repræsentant)
Swedish: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (lokalt vald persons id-kort med foto, utfärdat av statens representant)
Finnish: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (valtion edustajan myöntämä valokuvallinen vaaleilla valitun paikallisviranomaisen jäsenen henkilökortti)
Greek: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (δελτίο ταυτότητας αιρετού αξιωματούχου τοπικής αυτοδιοίκησης με φωτογραφία, εκδιδόμενο από τον εκπρόσωπο του κράτους)
Czech: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (průkaz totožnosti místního voleného zastupitele opatřený fotografií, vydaný zástupcem státu),
Slovak: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (preukaz totožnosti zvoleného miestneho zástupcu s fotografiou, vydaný príslušným štátnym orgánom)
Polish: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (dowód tożsamości lokalnego radnego ze zdjęciem, wydany przez przedstawiciela państwa),
Hungarian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (helyi képviselőnek a kormányképviselő által kiállított fényképes személyi igazolványa)
Slovenian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (osebna izkaznica izvoljenega predstavnika lokalne skupnosti s fotografijo, ki jo izda državni uradni organ)
Romanian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (carte de identitate de ales local cu fotografie, emisă de reprezentantul statului);
Bulgarian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (лична карта на общински/регионален съветник със снимка, издадена от представител на държавата);
Estonian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (riigi esindaja välja antud kohaliku omavalitsuse esindaja isikutunnistus, pildiga);
Latvian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (vietējās pašvaldības deputāta apliecība ar fotogrāfiju, ko izdevis valsts pārstāvis),
Lithuanian: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (vietos valdžios atstovo asmens tapatybės kortelė su nuotrauka, kurią išdavė valstybės pareigūnas);
Maltese: Carte d’identité d’élu local avec photographie, délivrée par le représentant de l’Etat (karta tal-identità ta’ deputat lokali b’ritratt, maħruġa mir-rappreżentant tal-Istat);