FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 20.16.52: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms
French: CPA 20.16.52: Polymères d’acétate de vinyle ou d’autres esters de vinyle et autres polymères de vinyle, sous formes primaires
German: CPA 20.16.52: Polymere des Vinylacetats oder anderer Vinylester, in Primärformen; andere Vinylpolymere, in Primärformen
Spanish: CPA 20.16.52: Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres de vinilo y otros polímeros de vinilo, en formas primarias
Italian: CPA 20.16.52: Polimeri di acetato di vinile o di altri esteri di vinile ed altri polimeri di vinile, in forme primarie
Portuguese: CPA 20.16.52: Polímeros de acetato de vinilo ou de outros ésteres de vinilo e outros polímeros de vinilo, em formas primárias
Dutch: CPA 20.16.52: Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, en andere vinylpolymeren, in primaire vormen
Danish: CPA 20.16.52: Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere og andre vinylpolymerer, i ubearbejdet form
Swedish: CPA 20.16.52: Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form; andra vinylpolymerer i obearbetad form
Finnish: CPA 20.16.52: Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymeerit alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit alkumuodossa
Greek: CPA 20.16.52: Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων και πολυμερών του βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: CPA 20.16.52: Polymery vinylacetátu nebo jiných vinylesterů a vinylových polymerů, v primárních formách
Slovak: CPA 20.16.52: Polyméry vinylacetátu alebo iných vinylesterov a ostatných vinylpolymérov v primárnych formách
Polish: Polipropylen, w formach podstawowych 3902 10 kg T
Hungarian: CPA 20.16.52: Polivinilacetát, egyéb polivinilészter és egyéb vinilpolimer, alapanyag formájában
Slovenian: CPA 20.16.52: Polimeri vinilacetata ali drugih vinil estrov in drugi vinilni polimeri, v primarnih oblikah
Romanian: CPA 20.16.52: Polimeri de acetat vinilic sau de alți esteri vinilici și alți polimeri vinilici, în forme primare
Bulgarian: CPA 20.16.52: Полимери на винIМацетати или на други винилови естери в първични форми, други винилови полимери впървични форми,
Estonian: CPA 20.16.52: Vinüülatsetaadi või muude vinüülestrite polümeerid ja muud vinüülpolümeerid algkujul
Latvian: CPA 20.16.52: Vinilacetāta vai citu vinilesteru polimēri un citi vinilpolimēri pirmformās
Lithuanian: CPA 20.16.52: Pirminiai vinilacetato arba kitų vinilesterių polimerai ir kiti vinilo polimerai
Maltese: CPA 20.16.52: Polimeri ta’ l-aċetat tal-vinil jew esteri tal-vinil oħrajn u polimeri tal-vinil oħrajn, f’forom primarji
English: Polymers of vinyl acetate, in aqueous dispersion, in primary forms
French: Polymères d'acétate de vinyle en dispersion aqueuse, sous formes primaires
German: Polymere des Vinylacetats in wässriger Dispersion, in Primärformen
Spanish: Polímeros de acetato de vinilo, en dispersión acuosa, en formas primarias
Italian: Polimeri di acetato di vinile in dispersione acquosa, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo, em dispersão aquosa
Dutch: Polymeren van vinylacetaat, in waterige dispersie, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat, i vandig dispersion, ubearbejdet
Swedish: Polymerer av vinylacetat, i vattendispersion, i obearbetad form
Finnish: Vinyyliasetaattipolymeerit, vesidispersioina, alkumuodossa
Greek: Πολυμερή του οξικού βινυλίου, σε υδατική διασπορά, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymery vinylacetátu ve vodné disperzi v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu, vo vodnej disperzii, v primárnych formách
Polish: CPA 20.16.52: Polimery octanu winylu, pozostałych estrów winylowych lub pozostałych polimerów winylowych, w formach podstawowych 20.16.52.30 Polimery octanu winylu, w dyspersji wodnej, w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-acetát polimerjei, vizes diszperzióban, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri vinilacetata, v vodni disperziji, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri ai acetatului de vinil, în dispersii apoase, în forme primare
Bulgarian: Полимери на винилацетата във водна дисперсия, в първични форми
Estonian: Vinüülatsetaadi polümeerid vesidispersioonis algkujul
Latvian: Ūdenī dispersēti vinilacetāta polimēri primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos vinilacetato polimerai; vandeninė dispersija
Maltese: Polimeri ta l-aċetat tal-vinil, fdispersjoni bl-ilma, fforom primarji
English: Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
French: Polymères d'acétate de vinyle, sous formes primaires, autres qu'en dispersion aqueuse
German: Polymere des Vinylacetats (nicht in wässriger Dispersion), in Primärformen
Spanish: Polímeros de acetato de vinilo (excluido dispersión acuosa), en formas primarias
Italian: Polimeri di acetato di vinile (escluso quello in dispersione acquosa) in forme primarie
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo, outras formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylacetaat (excl. in waterige dispersie), in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat, i ikke vandig dispersion, ubearbejdet
Swedish: Polymerer av vinylacetat, ej i vattendispersion, i obearbetad form
Finnish: Vinyyliasetaattipolymeerit, (ei kuitenkaan vesidispersioina), alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυμερή του οξικού βινυλίου (εκτός από σε υδατική διασπορά), σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymery vinylacetátu (kromě ve vodné disperzi) v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu, (s výnimkou vo vodnej disperzii), v primárnych formách
Polish: Polimery octanu winylu (inne niż w dyspersji wodnej), w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-acetát polimerjei, alapanyag formájában (nem vizes diszperzióban)
Slovenian: Polimeri vinilacetata (razen v vodni disperziji), v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri ai acetatului de vinil, în forme primare (excl. în dispersii apoase)
Bulgarian: Полимери на винилацетата (без тези във водна дисперсия) в първични форми
Estonian: Vinüülatsetaadi polümeerid algkujul (välja arvatud vesidispersioonis)
Latvian: Vinilacetāta polimēri (izņemot ūdenī dispersētos) primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos vinilacetato polimerai (išskyrus vandeninę dispersiją)
Maltese: Polimeri ta l-aċetat tal-vinil, fforom primarji (bl-esklużjoni ta dawk fdispersjoni bl-ilma)
English: Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)
French: Polymères de vinyle, d'esters de vinyle autres qu'acétate de vinyle sous formes primaires
German: Polyvinylalkohole, auch nichthydrolisierte Acetatgruppen enthaltend, in Primärformen; Polymere andere Vinylester, in Primärformen; Vinylpolymere, in Primärformen
Spanish: Polímeros de otros éteres vinílicos excepto de acetato de vinilo, demás polímeros vinílicos en formas primarias
Italian: Polimeri di esteri di vinile, escluso l'acetato di vinile, altri polimeri di vinile in forme primarie
Portuguese: Álcoois polivinílicos e outros polímeros vinílicos n.e., em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylesters (excl. vinylacetaat) en andere vinylpolymeren, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylestere, o.a. vinylpolymerer, i ubearbejdet form, undtaget polymerer af vinylacetat
Swedish: Polymerer av vinylestrar o.a. vinylpolymerer, i obearbetad form, ej polymerer av vinylacetat
Finnish: Muut vinyyliesterit ja vinyylipolymeerit, alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυμερή των βινυλικών εστέρων εκτός από οξικό βινύλιο, άλλα βινυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Vinylestery a vinylpolymery v primárních formách, ostatní
Slovak: Vinylestery a vinylpolyméry v primárnych formách (s výnimkou vinylacetátu)
Polish: Polimery estrów winylowych lub pozostałych polimerów winylowych (inne niż octan winylu), w formach podstawowych
Hungarian: Vinil-észterek polimerjei vagy más vinilpolimerek, alapanyag formájában (a vinil-acetát kivételével)
Slovenian: Polimeri drugih vinilestrov ali drugih vinilnih polimerov, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri ai esterilor vinilici sau ai altor polimeri vinilici, în forme primare (excl. acetatul de vinil)
Bulgarian: Полимери на виниловите естери и други винилови полимери (без винилацетата) в първични форми
Estonian: Vinüülestrite polümeerid või muud vinüülpolümeerid algkujul (välja arvatud vinüülatsetaat)
Latvian: Vinilesteru polimēri vai pārējie vinila polimēri primārās formās (izņemot vinilacetātu polimērus)
Lithuanian: Pirminės formos vinilesterių arba kiti vinilo polimerai (išskyrus vinilacetatą)
Maltese: Polimeri ta l-esteri tal-vinil jew vinil polimeri tal-vinil ohrajn, fforom primarji (bl-esklużjoni ta l-aċetat tal-vinil)
English: Polymethyl methacrylate, in primary forms
French: Polyméthacrylate de méthyle, sous formes primaires
German: Polymethylmethacrylat, in Primärformen
Spanish: Polimetacrilato de metilo, en formas primarias
Italian: Polimetacrilato di metile, in forme primarie
Portuguese: Polimetacrilato de metilo, em formas primárias
Dutch: Polymethylmethacrylaat, in primaire vormen
Danish: Polymethylmethacrylat, ubearbejdet
Swedish: Polymetylmetakrylat
Finnish: Polymetyylimetakrylaatti, alkumuodossa
Greek: Μεθακρυλικό πολυμεθύλιο, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymetylmetakrylát, v primárních formách
Slovak: Polymetylmetakrylát, v primárnych formách
Polish: Poli(metakrylan metylu), w formach podstawowych
Hungarian: Polimetil-metakrilát, alapanyag formájában
Slovenian: Polimetilmetakrilat, v primarnih oblikah
Romanian: Polimetacrilat de metil, în forme primare
Bulgarian: Поли(метилметакрилат) в първични форми
Estonian: Polümetüülmetakrülaat algkujul
Latvian: Polimetilmetakrilāts primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos polimetilmetakrilatas
Maltese: Metakrilat tal-polimetil, fforom primarji
English: Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
French: Polymères acryliques, sous formes primaires, autres que polyméthacrylate de méthyle
German: Andere Acrylpolymere, in Primärformen
Spanish: Los demás polímeros acrílicos preparados, en formas primarias
Italian: Altri polimeri acrilici preparati, in forme primarie
Portuguese: Outros polímeros acrílicos n.e., em formas primárias
Dutch: Andere bereide acrylpolymeren, in primaire vormen
Danish: Polymerer af acryl, ubearbejdet, undtaget polymethylmethacrylat
Swedish: Akrylpolymerer i obearbetad form, ej polymetylmetakrylat
Finnish: Muut akryylipolymeerit, alkumuodossa
Greek: Άλλα παρασκευασμένα ακρυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Akrylové polymery v primárních formách, ostatní
Slovak: Akrylové polyméry, v primárnych formách (s výnimkou polymetylmetakrylátov)
Polish: Polimery akrylowe (inne niż polmetakrylan metylu), w formach podstawowych
Hungarian: Akrilpolimerek, alapanyag formájában (a polimetil-metakrilát kivételével)
Slovenian: Drugi akrilni polimeri, v primarnih oblikah
Romanian: Polimeri acrilici, în forme primare (excl. polimetacrilatul de metil)
Bulgarian: Други акрилови полимери (без поли(метилметакрилат)) в първични форми
Estonian: Akrüülpolümeerid algkujul (välja arvatud polümetüülmetakrülaat)
Latvian: Akrilpolimēri primārās formās (izņemot polimetilmetakrilātu)
Lithuanian: Pirminės formos akrilo polimerai (išskyrus polimetilmetakrilatą)
Maltese: Polimeri akriliċi, fforom primarji (bl-esklużjoni tal-metakrilat tal-polimetil)
English: Polyamide -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12, in primary forms
French: Polyamides -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 ou -6.12, sous formes primaires
German: Polyamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 oder -6,12, in Primärformen
Spanish: Poliamidas -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12, en formas primarias
Italian: Poliammide - 6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10, o -6,12, in forme primarie
Portuguese: Poliamida -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ou -6,12, em formas primárias
Dutch: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 of -6,12, in primaire vormen
Danish: Polyamider -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12, ubearbejdet
Swedish: Polyamid-6,-11,-12,-6,6,-6,9, -6,10 eller -6,12, i obearbetad form
Finnish: Polyamidi -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 tai -6.12, alkumuodossa
Greek: Πολυαμίδια -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ή -6,12, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyamid-6, -11, -12, -6,6,-6,9, -6,10 nebo -6,12, v primárních formách
Slovak: Polyamid -6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo -6.12, v primárnych formách
Polish: Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub 6,12, w formach podstawowych
Hungarian: Poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12, alapanyag formájában
Slovenian: Poliamid -6, -11, 12, -6,6, -6,9, -6,10 ali 6,12, v primarnih oblikah
Romanian: Poliamidă –6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau –6,12, în forme primare
Bulgarian: Полиамид -6,-11,-12,-6,6,-6,9,-6,10 или -6,12 в първични форми
Estonian: Polüamiid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 või –6,12 algkujul
Latvian: Poliamīds -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vai -6,12 primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos poliamidas–6,–11,–12, –6,6,–6,9,–6,10 arba –6,12
Maltese: Polijamidu -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 jew -6.12, fforom primarji
English: Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, 12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)
French: Autres polyamides, sous formes primaires
German: Andere Polyamide, in Primärformen
Spanish: Las demás poliamidas, en formas primarias
Italian: Altre poliammidi, in forme primarie
Portuguese: Outras poliamidas n.e., em formas primárias
Dutch: Andere polyamiden, in primaire vormen
Danish: Polyamider, ubearbejdet, undtaget polyamid -6, -11, -12, 6,6, -6,9 -6,10 eller -6,12
Swedish: Polyamider, ej polyamid-6,-11,-12,-6,6,-6,9, -6,10 eller -6,12, i obearbetad form
Finnish: Muut polyamidit, alkumuodossa
Greek: Άλλα πολυαμίδια, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyamidy v primárních formách, ostatní
Slovak: Polyamidy, v primárnych formách (s výnimkou polyamidov -6,-11,-12,-6.6,-6.9,-6.10 alebo -6.12)
Polish: Poliamidy (inne niż poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 lub 6,12), w formach podstawowych
Hungarian: Poliamid, alapanyag formájában (a poliamid -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vagy -6,12 kivételével)
Slovenian: Drugi poliamidi, v primarnih oblikah
Romanian: Poliamide, în forme primare (excl. poliamidă –6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau –6,12)
Bulgarian: Други полиамиди в първични форми
Estonian: Polüamiidid algkujul (välja arvatud polüamiid-6, -11, -12, 6,6, -6,9, -6,10 või -6,12)
Latvian: Poliamīdi primārās formās (izņemot poliamīdu -6,-11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 vai -6,12)
Lithuanian: Pirminės formos poliamidai (išskyrus poliamidą–6,–11,–12,–6,6,–6,9,–6,10 arba–6,12)
Maltese: Polijamidi, fforom primarji (bl-esklużjoni tal-polijamidu -6, - 11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 jew -6.12)
English: CPA 20.16.55: Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
French: CPA 20.16.55: Résines uréiques, résines de thio-urée et résines mélaminiques, sous formes primaires
German: CPA 20.16.55: Harnstoffharze, Thioharnstoffharze, Melaminharze, in Primärformen
Spanish: CPA 20.16.55: Resinas de urea, tiourea y melamina, en formas primarias
Italian: CPA 20.16.55: Resine ureiche, resine di tiourea e resine melamminiche, in forme primarie
Portuguese: CPA 20.16.55: Resinas ureicas, resinas de tioureia e melamínicas, em formas primárias
Dutch: CPA 20.16.55: Ureumharsen, thio-ureumharsen en melamineharsen, in primaire vormen
Danish: CPA 20.16.55: Carbamidplast, thiocarbamidplast og melaminplast, i ubearbejdet form
Swedish: CPA 20.16.55: Karbamidplaster, tiokarbamidplaster och melaminplaster, i obearbetad form
Finnish: CPA 20.16.55: Ureahartsit, tioureahartsit ja melamiinihartsit alkumuodossa
Greek: CPA 20.16.55: Ρητίνες ουρίας, θειουρίας και μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: CPA 20.16.55: Močovinové, thiomočovinové a melaminové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: CPA 20.16.55: Močovinové živice, tiomočovinové živice a melamínové živice v primárnych formách
Polish: CPA 20.16.55: Żywice mocznikowe, żywice tiomocznikowe i melaminowe, w formach podstawowych
Hungarian: CPA 20.16.55: Karbamid-, tiokarbamid- és melamin-gyanta, alapanyag formájában
Slovenian: CPA 20.16.55: Sečninske (urea) smole, tiourea smole in melaminske smole, v primarnih oblikah
Romanian: CPA 20.16.55: Rășini ureice, rășini tioureice și rășini melaminice, în forme primare
Bulgarian: CPA 20.16.55: Карбамидни, тиокарбамидни и меламинови смоли, в първични форми
Estonian: CPA 20.16.55: Karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud ja melamiinvaigud algkujul
Latvian: CPA 20.16.55: Karbamīdsveķi, tiokarbamīdsveķi un melamīnsveķi primformās
Lithuanian: CPA 20.16.55: Pirminės karbamido dervos, tiokarbamido dervos ir melamino dervos
Maltese: CPA 20.16.55: Raża ta’ l-urea, reżini thiourea u reżini tal-melamina, f’foro m primarji
English: Urea resins and thiourea resins, in primary forms
French: Résines uréiques; résines de thiourée, sous formes primaires
German: Harnstoffharze, Thioharnstoffharze, in Primärformen
Spanish: Resinas uréicas; resinas de tiourea, en formas primarias
Italian: Resine ureiche; resine di tiourea, in forme primarie
Portuguese: Resinas ureicas; resinas de tioureia, em formas primárias
Dutch: Ureumharsen en thio-ureumharsen, in primaire vormen
Danish: Carbamidplast, thiocarbamidplast, ubearbejdet
Swedish: Karbamidplaster, tiokarbamidplaster, i obearbetad form
Finnish: Ureahartsit; tioureahartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες ουρίας· ρητίνες θειουρίας, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Močovinové pryskyřice, thiomočovinové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Močovinové živice, thiomočovinové živice, v primárnych formách
Polish: Żywice mocznikowe; żywice tiomocznikowe, w formach podstawowych
Hungarian: Karbamidgyanták és tiokarbamidgyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Sečninske (urea) smole in tiourea smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini ureice și rășini de tiouree, în forme primare
Bulgarian: Карбамидни и тиокарбамидни смоли в първични форми
Estonian: Karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud algkujul
Latvian: Karbamīdsveķi un tiokarbamīdsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos karbamidinės dervos ir tiokarbamidinės dervos
Maltese: Reżini ta l-ureja u reżini tat-tijurea, fforom primarji
English: Melamine resins, in primary forms
French: Résines mélaminiques, sous formes primaires
German: Melaminharze, in Primärformen
Spanish: Resinas melamínicas, en formas primarias
Italian: Resine melamminiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas melamínicas, em formas primárias
Dutch: Melamineharsen, in primaire vormen
Danish: Melaminplast, ubearbejdet
Swedish: Melaminplaster, i obearbetad form
Finnish: Melamiinihartsit, alkumuodossa
Greek: Ρητίνες μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Melaminové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Melamínové živice, v primárnych formách
Polish: Żywice melaminowe, w formach podstawowych
Hungarian: Melamingyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Melaminske smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini melaminice, în forme primare
Bulgarian: Меламинови смоли в първични форми
Estonian: Melamiinvaigud algkujul
Latvian: Melamīnsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos melamino dervos
Maltese: Reżini tal-melamin, fforom primarji
English: Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
French: Autres résines aminiques n.c.a., sous formes primaires
German: Andere Aminoharze, in Primärformen
Spanish: Las demás resinas amínicas, n.c.o.p., en formas primarias
Italian: Altre resine amminiche, n.n.a., in forme primarie
Portuguese: Outras resinas amínicas, n.e., em formas primárias
Dutch: Andere aminoharsen, in primaire vormen
Danish: Aminoplast, ubearbejdet, undtaget carbamidplast, thiocarbamidplast og melaminplast
Swedish: Aminoplaster i obearbetad form, ej karbamidplast, tiokarbamidplast och melaminplast
Finnish: Muut aminohartsit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες αμινικές ρητίνες, πδαα, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Aminové pryskyřice, v primárních formách, ostatní
Slovak: Amínové živice, v primárnych formách (s výnimkou močovinových a thiomočovinových živíc, melamínových živíc)
Polish: Żywice aminowe (inne niż żywice mocznikowe, żywic tiomocznikowe, żywice melaminowe), w formach podstawowych
Hungarian: Aminogyanták, alapanyag formájában (a karbamidgyanták és tiokarbamidgyanták, melamingyanták kivételével)
Slovenian: Druge amino smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini aminice, în forme primare (excl. rășinile ureice și de tiouree, rășinile melaminice)
Bulgarian: Други аминосмоли (без карбамидни, тиокарбамидни и меламинови смоли) в първични форми
Estonian: Aminovaigud algkujul (välja arvatud karbamiid- ja tiokarbamiidvaigud, melamiinvaigud)
Latvian: Pārējie amīnsveķi primārās formās (izņemot karbamīdsveķus, tiokarbamīdsveķus un melamīnsveķus)
Lithuanian: Pirminės formos amino dervos (išskyrus karbamidines ir tiokarbamidines dervas, melamino dervas)
Maltese: Amino-reżini, fforom primarji (bl-esklużjoni tar-reżini ta l-ureja u r-reżini tat-tijurea, u r-reżini tal-melamin)
English: Phenolic resins, in primary forms
French: Résines phénoliques, sous formes primaires
German: Phenolharze, in Primärformen
Spanish: Resinas fenólicas, en formas primarias
Italian: Resine fenoliche, in forme primarie
Portuguese: Resinas fenólicas, em formas primárias
Dutch: Fenolharsen, in primaire vormen
Danish: Phenoplast, ubearbejdet
Swedish: Fenoplaster, i obearbetad form
Finnish: Fenolihartsit, alkumuodossa
Greek: Φαινολικές ρητίνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Fenolové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Fenolické živice, primárne formy
Polish: Żywice fenolowe, w formach podstawowych
Hungarian: Fenolgyanták, alapanyag formájában
Slovenian: Fenolne smole, v primarnih oblikah
Romanian: Rășini fenolice, în forme primare
Bulgarian: Фенолни смоли в първични форми
Estonian: Fenoolvaigud algkujul
Latvian: Fenolsveķi primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos fenolio dervos
Maltese: Reżini fenoliċi, fforom primarji
English: Polyurethanes, in primary forms
French: Polyuréthanes, sous formes primaires
German: Polyurethane, in Primärformen
Spanish: Poliuretanos, en formas primarias
Italian: Poliuretani, in forme primarie
Portuguese: Poliuretanos, em formas primárias
Dutch: Polyurethanen, in primaire vormen
Danish: Polyurethaner, ubearbejdet
Swedish: Polyuretaner, i obearbetad form
Finnish: Polyuretaanit, alkumuodossa
Greek: Πολυουρεθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyuretany, v primárních formách
Slovak: Polyuretány, v primárnych formách
Polish: Poliuretany, w formach podstawowych
Hungarian: Poliuretánok, alapanyag formájában
Slovenian: Poliuretani, v primarnih oblikah
Romanian: Poliuretani, în forme primare
Bulgarian: Полиуретани в първични форми
Estonian: Polüuretaanid algkujul
Latvian: Poliuretāni primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos poliuretanai
Maltese: Poliuterani, fforom primarji
English: Silicones, in primary forms
French: Silicones sous formes primaires
German: Silicone, in Primärformen
Spanish: Siliconas, en formas primarias
Italian: Siliconi, in forme primarie
Portuguese: Silicones, em formas primárias
Dutch: Siliconen in primaire vormen
Danish: Siliconer, ubearbejdet
Swedish: Silikoner i obearbetad form
Finnish: Silikonit, alkumuodossa
Greek: Σιλικόνες σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Silikony v primárních formách
Slovak: Silikóny, v primárnych formách
Polish: Silikony w formach podstawowych
Hungarian: Szilikonok, alapanyag formájában
Slovenian: Silikoni, v primarnih oblikah
Romanian: Siliconi, în forme primare
Bulgarian: Силикони в първични форми
Estonian: Silikoonid algkujul
Latvian: Silikoni primārās formās
Lithuanian: Pirminės formos silikonai
Maltese: Silikoni, fforom primarji