English: (+) MRL applicable until 31 December 2012, after that date 0,02 will be applicable unless modified by a Regulation
French: (+) LMR applicable jusqu'au 31 décembre 2012. Après cette date, une LMR de 0,02 mg/kg sera applicable, sous réserve d’une modification par voie réglementaire.
German: (+) Rückstandshöchstgehalt gilt bis 31. Dezember 2012; danach beträgt der Rückstandshöchstgehalt 0,02 mg/kg, falls nicht durch eine Verordnung geändert
Spanish: (+) Este LMR podrá aplicarse hasta el 31 de diciembre de 2012; después de esta fecha el LMR aplicable será de 0,02, a menos que sea modificado por un Reglamento. 0213020 Zanahorias
Italian: (+) LMR applicabili fino al 31 dicembre 2012; dopo tale data i LMR saranno di 0,02 mg/kg, salvo modifica introdotta da un regolamento.
Portuguese: (+) LMR aplicável até 31 de Dezembro de 2012, depois dessa data aplicar-se-á 0,02, salvo alteração mediante regulamento
Dutch: (+) MRL van toepassing tot en met 31 december 2012, na die datum zal 0,02 van toepassing zijn, tenzij gewijzigd bij een verordening.
Danish: (+) Maksimalgrænseværdien er gældende indtil den 31. december 2012, derefter vil maksimalgrænseværdien være 0,02, medmindre den ændres ved en forordning.
Swedish: (+) Gränsvärdet gäller till och med den 31 december 2012; efter detta datum är gränsvärdet 0,02 om det inte ändras genom en förordning.
Finnish: (+) Jäämien enimmäismäärä, jota sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2012; sen jälkeen sovellettava enimmäismäärä on 0,02, ellei sitä muuteta asetuksella.
Greek: (+) ΑΟΚ που ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012· μετά την εν λόγω ημερομηνία θα ισχύει το όριο 0,02, εκτός αν τροποποιηθεί με κανονισμό
Czech: (+) Maximální limit reziduí platný do 31. prosince 2012. Po tomto datu se použije hodnota 0,02 mg/kg, pokud nebude změněna prostřednictvím nařízení.
Slovak: (+) MRL sa uplatňuje do 31. decembra 2012, po tomto dátume sa bude uplatňovať hodnota 0,02, pokiaľ sa neupraví nariadením
Polish: (+) NDP obowiązujący do 31 grudnia 2012 r. Po upływie tej daty obowiązywać będzie poziom 0,02, chyba że zostanie on zmieniony rozporządzeniem.
Hungarian: (+) A szermaradék-határérték (MRL) 2012. december 31-éig érvényes, azt követően módosító rendelet híján értéke 0,02 lesz
Slovenian: (+) Mejna vrednost ostanka (MRL) velja do 31. decembra 2012, po tem datumu bo veljala 0,02, razen če je uredba ne spremeni.
Romanian: (+) LMR aplicabilă până la 31 decembrie 2012; după această dată, va fi aplicabilă o LMR de 0,02 mg/kg, sub rezerva modificării introduse printr-un regulament
Bulgarian: (+) МДГОВ се прилага до 31 декември 2012 г.; след тази дата МДГОВ ще бъде 0,02, освен ако няма изменение по силата на регламент
Estonian: (+) Kuni 31. detsembrini 2012 kohaldatav jääkide piirnorm, pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,02, kui seda ei ole määrusega muudetud.
Latvian: (+) MAL piemērojams līdz 2012. gada 31. decembrim, pēc šā datuma MAL būs 0,02 mg/kg, izņemot, ja ar regulu izdarīti grozījumi
Lithuanian: (+) DLK taikoma iki 2012 m. gruodžio 31 d.; po šios datos bus taikoma 0,02 DLK, jeigu ši vertė nebus pakeista reglamentu
Maltese: (+) Dan il-LMR japplika sal-31 ta' Diċembru 2012. Wara dakinhar, jibda japplika l-0.02, sakemm ma jiġix immodifikat minn Regolament.