English: The Authority concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards triasulfuron for barley, oats, rye, and wheat and as regards fenamiphos for tomatoes, aubergines, peppers, water melons, courgettes, Brussels sprouts, bananas, peanuts and oilseeds and to raise the MRL for grapes.
French: L’Autorité a conclu à la nécessité d’abaisser les LMR applicables, pour le triasulfuron, à l’orge, à l’avoine, au seigle et au froment (blé) et, pour le fénamiphos, aux tomates, aux aubergines, aux poivrons, aux pastèques, aux courgettes, aux choux de Bruxelles, aux bananes, aux arachides et aux graines oléagineuses, et de relever la LMR applicable aux raisins.
German: Die Behörde kam zu dem Schluss, dass die Triasulfuron-Rückstandshöchstgehalte für Gerste, Hafer, Roggen und Weizen herabgesetzt und die Fenamiphos-Rückstandshöchstgehalte für Tomaten/Paradeiser, Auberginen, Paprika, Wassermelonen, Zucchini, Rosenkohl, Bananen, Erdnüsse und Ölsamen herabgesetzt und für Trauben angehoben werden sollten.
Spanish: La EFSA concluye que es necesario disminuir los LMR con respecto al triasulfurón en la cebada, la avena, el centeno y el trigo, y con respecto al fenamifos en los tomates, las berenjenas, los pimientos, las sandías, los calabacines, las coles de Bruselas, los plátanos, los cacahuetes y las semillas oleaginosas, así como aumentar los LMR para las uvas.
Italian: L'Autorità ha concluso che occorre abbassare i LMR relativi al triasulfuron per orzo, avena, segale e frumento e al fenamifos per pomodori, melanzane, peperoni, cocomeri, zucchine, cavoletti di Bruxelles, banane, arachidi e semi oleosi e aumentare il LMR per l'uva.
Portuguese: A Autoridade concluiu que é necessários reduzir os LMR aplicáveis ao triassulfurão em cevada, aveia, centeio e trigo, e os aplicáveis ao fenamifos em tomates, beringelas, pimentos, melancias, aboborinhas, couves-de-bruxelas, bananas, amendoins e sementes de oleaginosas, e aumentar o LMR em uvas.
Dutch: De EFSA heeft geconcludeerd dat het nodig is om de MRL's wat betreft triasulfuron voor gerst, haver, rogge en tarwe en wat betreft fenamifos voor tomaten, aubergines, pepers, watermeloenen, courgettes, spruiten, bananen, aardnoten en oliehoudende zaden te verlagen en het MRL voor druiven te verhogen.
Danish: EFSA konkluderede, at det er nødvendigt at sænke maksimalgrænseværdierne for triasulfuron for så vidt angår byg, havre, rug og hvede og for fenamiphos for så vidt angår tomater, auberginer, peberfrugter, vandmeloner, courgetter, rosenkål, bananer, jordnødder og olieholdige frø og at hæve maksimalgrænseværdien for druer.
Swedish: Myndigheten konstaterade att man måste sänka gränsvärdena för triasulfuron vad gäller korn, havre, råg och vete och för fenamifos vad gäller tomater, auberginer, paprikor, vattenmeloner, zucchini, brysselkål, bananer, jordnötter och oljeväxtfröer samt höja gränsvärdet vad gäller druvor.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen tuli siihen johtopäätökseen, että on tarpeen alentaa triasulfuronin jäämien enimmäismääriä ohran, kauran, rukiin ja vehnän osalta ja fenaminofossin jäämiä tomaattien, munakoisojen, paprikoiden, vesimelonien, kesäkurpitsojen, ruusukaalin, banaanien, maapähkinöiden ja öljysiementen osalta sekä nostaa jäämien enimmäismäärää viinirypäleiden osalta.
Greek: Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι αναγκαίο να μειωθούν τα ΑΟΚ όσον αφορά την ουσία triasulfuron στο κριθάρι, τη βρώμη, τη σίκαλη και το σιτάρι και όσον αφορά την ουσία fenamiphos στις τομάτες, τις μελιτζάνες, τις πιπεριές, τα καρπούζια, τα κολοκύθια, τα λαχανάκια Βρυξελλών, τις μπανάνες, τα φιστίκια και τους ελαιούχους σπόρους και να αυξηθούν τα ΑΟΚ στα σταφύλια.
Czech: Úřad došel k závěru, že je nezbytné snížit MLR, pokud jde o triasulfuron u ječmene, ovsa, žita a pšenice a pokud jde o fenamifos u rajčat, lilku, zeleninové papriky, vodních melounů, cuket, růžičkové kapusty, banánů, podzemnice olejné, a že je nezbytné zvýšit MLR u hroznů.
Slovak: Úrad dospel k záveru, že je potrebné znížiť MRL v súvislosti s triasulfurónom, pokiaľ ide o jačmeň, ovos, raž a pšenicu, v súvislosti s fenamifosom, pokiaľ ide o rajčiaky, baklažány, papriky, dyne červené, tekvice, ružičkový kel, banány, arašidy a olejniny, a zvýšiť MRL, pokiaľ ide o hrozno.
Polish: Urząd stwierdził, że należy obniżyć NDP triasulfuronu w przypadku jęczmienia, owsa, żyta i pszenicy, a fenamifosu w przypadku pomidorów, bakłażanów, papryki, arbuzów, cukinii, brukselki, bananów, orzeszków ziemnych i nasion oleistych oraz że należy podwyższyć NDP w przypadku winogron.
Hungarian: A Hatóság arra a következtetésre jutott, hogy a triaszulfuron MRL-jeit csökkenteni kell az árpa, a zab, a rozs és a búza tekintetében, valamint a fenamifosz MRL-jeit a paradicsom, a padlizsán, a paprika, a görögdinnye, a cukkini, a kelbimbó, a banán, a földimogyoró és az olajos magvak tekintetében csökkenteni, a szőlő tekintetében pedig növelni kell.
Slovenian: Agencija je zaključila, da je treba zmanjšati MRL za triasulfuron za ječmen, oves, rž in pšenico ter za fenamifos za paradižnike, jajčevce, paprike, lubenice, bučke, brstični ohrovt, banane, arašide in seme oljnic ter zvišati MRL za grozdje.
Estonian: Amet leidis, et triasulfurooni jääkide piirnorme on vaja vähendada odra, kaera, rukki ja nisu puhul ning et fenamifossi jääkide piirnorme on vaja vähendada tomatite, baklažaanide, piparde, arbuuside, kabatšokkide, rooskapsaste, banaanide, maapähklite ja õliseemnete puhul ning suurendada viinamarjade puhul.
Latvian: Iestāde secināja, ka nepieciešams samazināt MAL attiecībā uz triasulfuronu miežiem, auzām, rudziem un kviešiem un fenamifosu tomātiem, baklažāniem, pipariem, arbūziem, kabačiem, rožkāpostiem, banāniem, zemesriekstiem un eļļas augu sēklām un palielināt MAL vīnogām.
Lithuanian: Tarnyba padarė išvadą, kad būtina sumažinti triasulfurono DLK miežiuose, avižose, rugiuose ir kviečiuose, sumažinti fenamifoso DLK pomidoruose, baklažanuose, pipiruose, arbūzuose, cukinijose, Briuseliniuose kopūstuose, bananuose, žemės riešutuose ir aliejinių augalų sėklose, ir padidinti DLK vynuogėse.