FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information concerning financial implementation of operation — statement of eligible expenditure and corresponding public aid
French: informations sur l’exécution financière de l'opération – relevé des dépenses admissibles et aides publiques correspondantes
German: Angaben zur finanziellen Abwicklung des Vorhabens — Aufstellung der zuschussfähigen Ausgaben und der entsprechenden öffentlichen Beteiligung.
Spanish: Información relativa a la ejecución financiera de la operación — declaración de gastos subvencionables y ayuda pública correspondiente
Italian: informazioni relative all’esecuzione finanziaria dell’operazione — consuntivo delle spese ammissibili e degli aiuti pubblici corrispondenti
Portuguese: Informações sobre a execução financeira da operação – declaração das despesas elegíveis e ajuda pública correspondente
Dutch: Informatie over de financiële uitvoering van de concrete actie — overzicht van de subsidiabele uitgaven en de overeenkomstige overheidssteun
Danish: Oplysninger om den finansielle gennemførelse af aktiviteten – oversigt over støtteberettigede udgifter og tilsvarende offentlige støtte
Swedish: Uppgifter om insatsens finansiella genomförande – redovisning av stödberättigande utgifter och motsvarande offentligt stöd
Finnish: Toimen rahoituksen toteutumista koskevat tiedot – tukikelpoiset menot ja vastaava julkinen tuki
Greek: πληροφορίες σχετικά με την οικονομική εκτέλεση της πράξης - δήλωση επιλέξιμων δαπανών και αντίστοιχης δημόσιας ενίσχυσης
Czech: Informace o finančním provedení operace – výkaz o způsobilých výdajích a odpovídající veřejné podpoře
Slovak: informácie o finančnej realizácii operácie – výkaz oprávnených výdavkov a príslušná verejná pomoc
Polish: Informacje dotyczące finansowej strony realizacji projektu — oświadczenie o kwalifikowalnych wydatkach i odpowiadającej im pomocy publicznej
Hungarian: A művelet pénzügyi végrehajtására vonatkozó információ – az elszámolható költségekre és a megfelelő állami támogatásra vonatkozó nyilatkozat
Slovenian: informacije o finančnem izvajanju operacije – izkaz upravičenih izdatkov in ustrezne državne pomoči
Romanian: Informații privind execuția financiară a operațiunii – declarația de cheltuieli eligibile și ajutor public corespunzător
Bulgarian: информация, която се отнася до финансовото изпълнение на операция — отчет за допустимите разходи и съответстващата публична помощ
Estonian: toimingu rahastamisega seonduv teave – abikõlblike kulude ja vastava riigiabi aruanne
Latvian: informācija par darbības finansiālo īstenošanu – attiecināmo izdevumu pārskats un atbilstošais publiskais atbalsts
Lithuanian: informacija apie veiksmo finansinį įgyvendinimą: ataskaita apie paramos reikalavimus atitinkančias išlaidas ir atitinkamą viešąją pagalbą
Maltese: Informazzjoni dwar l-implimentazzjoni finanzjarja tal-operazzjoni – dikjarazzjoni tan-nefqa eliġibbli u tal-għajnuna pubblika korrispondenti
English: Eligible expenditure certified and actually paid by beneficiaries (EUR).
French: Dépenses admissibles certifiées et effectivement réalisées par les bénéficiaires (EUR).
German: Bescheinigte und von den Begünstigten tatsächlich getätigte Ausgaben (in EUR)
Spanish: Gasto subvencionable certificado y efectivamente abonado, desglosado por beneficiarios (EUR).
Italian: Spese ammissibili certificate ed effettivamente pagate dai beneficiari (EUR).
Portuguese: Despesas elegíveis certificadas e efectivamente pagas pelos beneficiários (EUR).
Dutch: Gecertificeerde en daadwerkelijk door de begunstigden betaalde subsidiabele uitgaven (in EUR).
Danish: Attesterede støtteberettigede udgifter, som modtagerne reelt har afholdt (EUR)
Swedish: Stödberättigande utgifter som intygas och som faktiskt betalats av stödmottagarna (i euro).
Finnish: Todennetut ja tuensaajien tosiasiallisesti maksamat tukikelpoiset menot (euroa)
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες που έχουν πιστοποιηθεί και πράγματι καταβληθεί από τους δικαιούχους (σε ΕΥΡΩ).
Czech: Způsobilé výdaje ověřené a skutečně zaplacené ze strany příjemců (v eurech)
Slovak: Oprávnené výdavky potvrdené a skutočne zaplatené príjemcami (EUR)
Polish: Wydatki kwalifikowalne, poświadczone i faktycznie poniesione przez beneficjentów (EUR).
Hungarian: Az igazolt és a kedvezményezettnek ténylegesen kifizetett elszámolható költségek (EUR).
Slovenian: Upravičeni izdatki, ki jih potrdijo in dejansko plačajo upravičenci (v EUR).
Romanian: Cheltuielile eligibile certificate și plătite efectiv de beneficiari (EUR).
Bulgarian: Удостоверени допустими разходи, които действително са платени от бенефициерите (EUR);
Estonian: Tõendatud ja reaalselt toetusesaajate makstud abikõlblik kulu (eurodes)
Latvian: Attiecināmie izdevumi, kas apliecināti un faktiski radušies saņēmējiem (EUR).
Lithuanian: Patvirtintos ir faktiškai paramos gavėjų patirtos paramos reikalavimus atitinkančios išlaidos (EUR).
Maltese: In-nefqa eliġibbli ċċertifikata u mħallsa, fil-verità, lill-benefiċjarji (f’EUR).
English: EFF aid paid to beneficiaries (EUR).
French: Aide FEP versée aux bénéficiaires (EUR).
German: An die Empfänger gezahlter EFF-Zuschuss (in EUR)
Spanish: Ayuda del FEP abonada a los beneficiarios (EUR).
Italian: Contributo FEP versato ai beneficiari (EUR).
Portuguese: Ajuda do FEP paga aos beneficiários (EUR).
Dutch: Aan de begunstigden betaalde EVF-steun (in EUR).
Danish: EFF-støtte udbetalt til modtagerne (EUR).
Swedish: EFF-stöd som betalats ut till stödmottagare (i euro).
Finnish: Tuensaajille maksettu kalatalousrahaston tuki (euroa).
Greek: Ενίσχυση ΕΤΑ που καταβλήθηκε στους δικαιούχους (σε ΕΥΡΩ).
Czech: Podpora ERF vyplacená příjemcům (v eurech).
Slovak: Pomoc z EFRH vyplácaná príjemcom (EUR)
Polish: Pomoc EFR wypłacona na rzecz beneficjentów (EUR).
Hungarian: A kedvezményezettnek kifizetett EHA-támogatás (EUR).
Slovenian: Pomoč, ki je upravičencem izplačana v okviru ESR (v EUR).
Romanian: Ajutorul FEP plătit beneficiarilor (EUR).
Bulgarian: Помощ от ЕФР, платена на бенефициери (EUR).
Estonian: Toetusesaajatele makstud EKFi toetus (eurodes)
Latvian: Saņēmējiem izmaksātais EZF atbalsts (EUR).
Lithuanian: EŽF paramos gavėjams išmokėta pagalba (EUR).
Maltese: Għajnuna mħallsa lill-benefiċjarji mill-Fond Ewropew għas-sajd (f’EUR).
English: Regulation (EC) No 861/2006
French: Règlement (CE) no 861/2006
German: Verordnung (EG) Nr. 861/2006
Spanish: Reglamento (CE) no 861/2006
Italian: Regolamento (CE) n. 861/2006
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 861/2006
Dutch: Verordening (EG) nr. 861/2006
Danish: Forordning (EF) nr. 861/2006
Swedish: Förordning (EG) nr 861/2006
Finnish: Asetus (EY) N:o 861/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 861/2006
Czech: Nařízení č. 861/2006
Slovak: Nariadenie (ES) č. 861/2006
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 861/2006
Hungarian: 861/2006/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 861/2006
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 861/2006
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 861/2006
Estonian: Määrus (EÜ) nr 861/2006
Latvian: Regula (EK) Nr. 861/2006
Lithuanian: Reglamentas 861/2006
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 861/2006
English: Commission Decision No 20xx/xxx/EU of …/…/20… approving the financial contribution to Member States:
French: Décision de la Commission no 20xx/xxx/UE du …/…/20… portant approbation de l'aide financière aux États membres:
German: Beschluss der Kommission 20xx/xxx/EU vom …/…/20… zur Genehmigung der finanziellen Beteiligung an den Ausgaben der Mitgliedstaaten
Spanish: Decisión 20xx/xxx/UE de la Comisión, de …/…/20…, por la que se aprueba la contribución financiera a los Estados miembros:
Italian: Decisione della Commissione n. 20xx/xxx/UE del …/…/20… recante approvazione del contributo finanziario agli Stati membri:
Portuguese: Decisão n.o 20xx/xxx/UE da Comissão, de …/…/20…, que aprova a contribuição financeira para os Estados-Membros:
Dutch: Besluit 20xx/xxx/EU van …/…/20… van de Commissie tot goedkeuring van de financiële bijdrage aan de lidstaten:
Danish: Kommissionens afgørelse 20xx/xxx/EU af …/…/20… om godkendelse af det finansielle bidrag til medlemsstaterne
Swedish: Kommissionens beslut nr 20xx/xxx/EU av den …/…/20… om godkännande av ekonomiska bidrag till medlemsstater:
Finnish: Komission päätös N:o 20xx/xxx/EU, tehty …/ …/20…, jäsenvaltioiden rahoitusosuuden hyväksymisestä
Greek: Απόφαση αριθ. 20xx/xxx/ΕΕ της Επιτροπής, της …/…/20… για την έγκριση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς στα κράτη μέλη:
Czech: Rozhodnutí Komise č. 20xx/xxx/EU ze dne …/…/20… o schválení finančního příspěvku členským státům:
Slovak: Rozhodnutie Komisie č. 20xx/xxx/EÚ z …/…/20… schvaľujúce finančný príspevok členským štátom:
Polish: Decyzja Komisji nr 20xx/xxx/UE z dnia …/…/20… zatwierdzająca wkład finansowy na rzecz państw członkowskich:
Hungarian: A Bizottság 20xx/xxx/EU határozata (20…/ …/…) a tagállamoknak nyújtott pénzügyi hozzájárulás jóváhagyásáról:
Slovenian: Sklep Komisije št. 20xx/xxx/EU z dne …/…/20… o odobritvi finančnega prispevka državam članicam:
Romanian: Decizia nr. 20xx/xxx/UE a Comisiei din …/…/20 de aprobare a contribuției financiare pentru statele membre:
Bulgarian: Решение № 20xx/xxx/ЕС на Комисията от …/…/20… за одобрение на финансовия принос за държави-членки:
Estonian: Komisjoni otsus nr 20xx/xxx/EL, …/ …/20…, liikmesriikidele antava rahalise toetuse heakskiitmise kohta
Latvian: Komisijas Lēmums Nr. 20xx/xxx/ES (…/…/20…), ar ko apstiprina dalībvalstīm atvēlēto finansiālo ieguldījumu
Lithuanian: 20… m. … … Komisijos sprendimas Nr. 20xx/xxx/ES, kuriuo patvirtinama finansinė pagalba valstybėms narėms:
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 20xx/xxx/UE ta’…/ …/20… li tapprova l-kontribuzzjoni finanzjarja lill-Istati Membri:
English: Project reference under this financing decision:
French: référence du projet au titre de la présente décision de financement:
German: Vorhaben, die unter diesen Finanzierungsbeschluss fallen:
Spanish: Referencia del proyecto con arreglo a esta decisión de financiación:
Italian: Riferimento del progetto oggetto della presente decisione di finanziamento:
Portuguese: Referência do projecto objecto da decisão de financiamento:
Dutch: Referentie van het project in het kader van dit financieringsbesluit:
Danish: Projektreference i forbindelse med denne finansieringsafgørelse:
Swedish: Projektets referensnummer enligt detta finansieringsbeslut:
Finnish: Rahoituspäätöksen mukaisen hankkeen viite:
Greek: Στοιχεία του έργου στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης χρηματοδότησης:
Czech: Referenční číslo projektu podle tohoto rozhodnutí o financování:
Slovak: Referencia projektu v rámci tohto rozhodnutia o financovaní:
Polish: Numer referencyjny projektu objętego daną decyzją w sprawie finansowania:
Hungarian: A projekt e finanszírozási határozat szerinti hivatkozási száma:
Slovenian: Sklic na projekt v skladu s tem sklepom o financiranju:
Romanian: Referința proiectului în temeiul acestei decizii de finanțare:
Bulgarian: Референтни данни за проекта, финансиран по това решение:
Estonian: Projekti number vastavalt kõnealusele rahastamisotsusele:
Latvian: Projekta atsauce šajā lēmumā par finansējumu:
Lithuanian: Projekto nuoroda pagal šį finansavimo sprendimą:
Maltese: Ir-referenza tal-proġett li jaqa’ taħt din id-deċiżjoni ta’ finanzjament:
English: Information on projects (one sheet by project)
French: Informations concernant les projets (un feuillet par projet)
German: Angaben zu Vorhaben (je Vorhaben ein Blatt)
Spanish: Información sobre los proyectos (una hoja por proyecto)
Italian: Informazioni sui progetti (un foglio per progetto)
Portuguese: Informações relativas aos projectos (uma folha por projecto)
Dutch: Informatie over de projecten (een bladzijde per project)
Danish: Projektoplysninger (én side pr. projekt)
Swedish: Projektuppgifter (ett ark per projekt)
Finnish: Hankkeita koskevat tiedot (yksi arkki/hanke)
Greek: Πληροφορίες για έργα (ένα φύλλο ανά έργο)
Czech: Informace o projektech (jedna stránka na každý projekt)
Slovak: Informácie o projektoch (jeden hárok pre každý projekt)
Polish: Informacja na temat projektów (każdy projekt na oddzielnym arkuszu)
Hungarian: A projektekről szóló információ (egy lap projektenként)
Slovenian: Informacije o projektih (ena stran za vsak projekt)
Romanian: Informații privind proiectele (o pagină per proiect)
Bulgarian: Информация за проектите (един лист на проект)
Estonian: Projektide andmed (üks leht projekti kohta)
Latvian: Informācija par projektiem (viena lapa katram projektam)
Lithuanian: Informacija apie projektus (vienam projektui vienas lapas)
Maltese: Informazzjoni dwar il-proġetti (folja għal kull proġett)
English: (Information to be provided for each project)
French: (informations à fournir pour chaque projet)
German: (Für jedes Vorhaben anzugeben)
Spanish: (Información que debe facilitarse con respecto a cada proyecto)
Italian: (Informazioni da fornire per ciascun progetto)
Portuguese: (Informações a prestar relativamente a cada projecto)
Dutch: (Voor elke project te verstrekken informatie)
Danish: (Oplysninger, der skal gives om hvert projekt)
Swedish: (Obligatoriska uppgifter för varje projekt)
Finnish: (Kunkin hankkeen osalta ilmoitettavat tiedot)
Greek: (Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για κάθε έργο)
Czech: (Informace požadované pro každý projekt)
Slovak: (Informácie, ktoré sa poskytujú o každom projekte.)
Polish: (Informacje, które należy przekazać w odniesieniu do każdego projektu)
Hungarian: (Az egyes projektek tekintetében megadandó információ)
Slovenian: (Informacije, ki se posredujejo za vsak projekt posebej)
Romanian: (Informații care trebuie furnizate pentru fiecare proiect)
Bulgarian: (Информация, която се предоставя за всеки проект)
Estonian: (Teave, mis esitatakse iga projekti kohta)
Latvian: (Informācija, kas jāsniedz par katru projektu)
Lithuanian: (Informacija teikiama apie kiekvieną projektą)
Maltese: (L-informazzjoni għandha tingħata għal kull proġett)
English: Columns 1 to 3:
French: Colonnes 1 à 3:
German: Spalten 1 bis 3:
Spanish: Columnas 1 a 3:
Italian: Colonne da 1 a 3:
Portuguese: Colunas 1 a 3:
Dutch: Kolommen 1 tot en met 3:
Danish: Kolonne 1 til 3:
Swedish: Kolumnerna 1–3:
Finnish: Sarakkeet 1–3:
Greek: Στήλες 1 έως 3:
Czech: Sloupce 1 až 5:
Slovak: až 5. stĺpec:
Polish: Kolumny 1–3:
Hungarian: 1–3. oszlop:
Slovenian: Stolpci 1 do 3:
Romanian: Coloanele 1-3:
Bulgarian: Колони 1—5:
Estonian: Lahtrid 1–3:
Latvian: 1.–3. sleja:
Lithuanian: 1–5 skiltys:
Maltese: Il-kolonni 1 sa 3:
English: Administrative details of the project
French: identification administrative du projet
German: Verwaltungstechnische Angaben zum Vorhaben
Spanish: Datos administrativos del proyecto
Italian: identificazione amministrativa del progetto
Portuguese: Dados administrativos do projecto
Dutch: Administratieve bijzonderheden van het project
Danish: Administrative oplysninger om projektet
Swedish: Administrativa uppgifter för projektet
Finnish: Hanketta koskevat hallinnolliset tiedot
Greek: διοικητικές λεπτομέρειες του έργου
Czech: Administrativní údaje o projektu
Slovak: administratívne údaje o projekte
Polish: szczegóły administracyjne dotyczące projektu
Hungarian: A projekt adminisztratív adatai
Slovenian: upravne podrobnosti projekta
Romanian: Detalii administrative privind proiectul
Bulgarian: административни данни за проекта
Estonian: projekti haldusteave
Latvian: administratīvas ziņas par projektu
Lithuanian: su projektu susijusi išsami administracinė informacija
Maltese: Dettalji amministrattivi tal-proġett
English: Project reference under the Commission financing.
French: Référence du projet au titre de la décision de financement de la Commission.
German: Nummer/Aktenzeichen des kofinanzierten Vorhabens
Spanish: Referencia del proyecto con arreglo a la decisión de financiación de la Comisión
Italian: Riferimento del progetto oggetto del finanziamento della Commissione
Portuguese: Referência do projecto objecto da decisão de financiamento da Comissão
Dutch: Referentie van het door de Commissie gefinancierde project
Danish: Projektreference i forbindelse med Kommissionens finansiering
Swedish: Projektnummer enligt kommissionens finansieringsbeslut
Finnish: Komission rahoittaman hankkeen viite
Greek: Στοιχεία του έργου στο πλαίσιο της χρηματοδότησης της Επιτροπής
Czech: Referenční číslo projektu financovaného Komisí
Slovak: Referencia projektu v rámci financovania Komisiou
Polish: Nr referencyjny projektu objętego finansowaniem Komisji
Hungarian: A projekt hivatkozási száma a bizottsági finanszírozásban
Slovenian: Sklic na projekt v okviru financiranja Komisije
Romanian: Referința proiectului în cadrul finanțării Comisiei
Bulgarian: Референтни данни на финансирания от Комисията проект;
Estonian: Projekti number vastavalt komisjoni rahastamisotsusele
Latvian: Projekta atsauce Komisijas lēmumā par finansējumu.
Lithuanian: Projekto nuoroda Komisijos finansavimo sistemoje
Maltese: Ir-referenza tal-proġett li jaqa’ taħt il-finanzjament tal-Kummissjoni
English: Annex concerned of the Decision.
French: Annexe concernée de la décision.
German: Anhang laut Beschluss
Spanish: Anexo de la Decisión aplicable
Italian: Allegato pertinente della decisione
Portuguese: Anexo pertinente da decisão
Dutch: Betrokken bijlage van het besluit
Danish: Relevant bilag til afgørelsen
Swedish: Relevant bilaga i beslutet
Finnish: Päätöksen kyseinen liite
Greek: Σχετικό παράρτημα της απόφασης
Czech: Příslušná příloha rozhodnutí
Slovak: Príloha týkajúca sa rozhodnutia
Polish: Odpowiedni załącznik do decyzji
Hungarian: A határozat adott melléklete
Slovenian: Zadevna priloga navedenega sklepa
Romanian: Anexa relevantă la decizie
Bulgarian: Приложение, засегнато от решението;
Estonian: Asjaomane lisa vastavalt otsusele
Latvian: Attiecīgais lēmuma pielikums.
Lithuanian: Atitinkamas sprendimo priedas
Maltese: L-Anness rilevanti tad-Deċiżjoni
English: Short project description (50 characters maximum).
French: Description sommaire du projet (50 caractères au maximum).
German: Kurze Beschreibung des Vorhabens (maximal 50 Zeichen)
Spanish: Descripción sucinta del proyecto (50 caracteres como máximo).
Italian: Breve descrizione del progetto (50 caratteri al massimo)
Portuguese: Breve descrição do projecto (50 caracteres, no máximo)
Dutch: Beknopte beschrijving van het project (maximaal 50 karakters)
Danish: Kort projektbeskrivelse (maks. 50 tegn)
Swedish: Kort projektbeskrivning (högst 50 tecken)
Finnish: Lyhyt hankekuvaus (enintään 50 merkkiä)
Greek: Σύντομη περιγραφή έργου (50 χαρακτήρες κατ' ανώτατο όριο)
Czech: Krátký popis projektu (maximálně 50 znaků)
Slovak: Stručný opis projektu (maximálne 50 znakov)
Polish: Krótki opis projektu (maksymalnie 50 znaków)
Hungarian: A projekt rövid leírása (legfeljebb 50 karakter)
Slovenian: Kratek opis projekta (največ 50 znakov)
Romanian: Scurtă descriere a proiectului (maximum 50 de caractere)
Bulgarian: Кратко описание на проекта (максимум 50 знака).
Estonian: Projekti lühikirjeldus (kõige rohkem 50 tähemärki)
Latvian: Īss projekta apraksts (ne vairāk kā 50 rakstzīmes).
Lithuanian: Trumpas projekto aprašymas (ne daugiau kaip 50 ženklų)
Maltese: Deskrizzjoni qasira tal-proġett (massimu ta’ 50 karattru)
English: Columns 4 to 6:
French: Colonnes 4 à 6:
German: Spalten 4 bis 6:
Spanish: Columnas 4 a 6:
Italian: Colonne da 4 a 6:
Portuguese: Colunas 4 a 6:
Dutch: Kolommen 4 tot en met 6:
Danish: Kolonne 4 til 6:
Swedish: Kolumnerna 4–6:
Finnish: Sarakkeet 4–6:
Greek: Στήλες 4 έως 6:
Czech: Sloupce 4 až 6:
Slovak: až 6. stĺpec:
Polish: Kolumny 4 –6:
Hungarian: 4–6. oszlop:
Slovenian: Stolpci 4 do 6:
Romanian: Coloanele 4-6:
Bulgarian: Колони 4—6:
Estonian: Lahtrid 4 kuni 6:
Latvian: 4.–6. sleja:
Lithuanian: 4–6 skiltys:
Maltese: Il-kolonni 4 sa 6:
English: Eligible expenditure under project concerned in accordance with the financial decision
French: dépenses admissibles au titre du projet concerné conformément à la décision financière
German: Zuschussfähige Ausgaben für das Vorhaben laut Finanzierungsbeschluss
Spanish: Gastos subvencionable con arreglo al proyecto, de conformidad con la decisión de financiación
Italian: spese ammissibili relative al progetto in conformità con la decisione finanziaria
Portuguese: Despesas elegíveis ao abrigo do projecto em causa em conformidade com a decisão financeira
Dutch: Subsidiabele uitgaven van het project overeenkomstig het financieringsbesluit
Danish: Støtteberettigede udgifter for det pågældende projekt i henhold til finansieringsafgørelse
Swedish: Stödberättigande utgifter inom det berörda projektet i enlighet med finansieringsbeslutet
Finnish: Kyseisen hankkeen tukikelpoiset menot rahoituspäätöksen mukaisesti
Greek: επιλέξιμες δαπάνες στο πλαίσιο του σχετικού έργου σύμφωνα με την απόφαση χρηματοδότησης
Czech: Způsobilé výdaje v rámci dotyčného projektu v souladu s finančním rozhodnutím
Slovak: oprávnené výdavky v rámci dotknutého projektu v súlade s finančným rozhodnutím
Polish: Wydatki kwalifikowalne w ramach danego projektu zgodnie z decyzją w sprawie finansowania
Hungarian: Az érintett projekt elszámolható kiadásai, a finanszírozási határozat szerint
Slovenian: upravičeni izdatki v okviru zadevnega projekta v skladu s sklepom o financiranju
Romanian: Cheltuielile eligibile din cadrul proiectului în conformitate cu decizia financiară
Bulgarian: допустими разходи по въпросния проект в съответствие с финансовото решение
Estonian: Asjaomase projekti abikõlblikud kulud vastavalt rahastamisotsusele
Latvian: attiecīgā projekta attiecināmie izdevumi saskaņā ar lēmumu par finansējumu
Lithuanian: Pagal finansavimo sprendimą reikalavimus atitinkančios atitinkamo projekto išlaidos
Maltese: Nefqa eliġibbli taħt il-proġett ikkonċernat skont id-deċiżjoni ta’ finanzjament
English: Total planned expenditure for the project (EUR, without VAT).
French: Dépenses totales prévues pour le projet (EUR, hors TVA).
German: Geplante Gesamtausgaben (EUR, ohne MwSt)
Spanish: Gasto previsto total para el proyecto (EUR, sin IVA)
Italian: Spese totali programmate per il progetto (EUR, IVA esclusa)
Portuguese: Total das despesas previstas para o projecto (EUR, sem IVA)
Dutch: Totale geplande uitgaven voor het project (in EUR, zonder btw)
Danish: Forventede udgifter i alt til projektet (EUR ekskl. moms)
Swedish: Totala planerade utgifter för projektet (euro, exkl. moms).
Finnish: Hankkeen suunnitellut kokonaismenot (euroa, ilma alv:tä)
Greek: Συνολικές προγραμματιζόμενες δαπάνες του έργου (σε ΕΥΡΩ, χωρίς ΦΠΑ)
Czech: Celkové plánované výdaje na projekt (v eurech, bez DPH)
Slovak: Celkové plánované výdavky na projekt (EUR, bez DPH)
Polish: Łączne planowane wydatki na projekt (EUR, bez VAT)
Hungarian: A projekt összes tervezett kiadása (EUR, HÉA nélkül)
Slovenian: Predvideni skupni izdatki za projekt (v EUR brez DDV)
Romanian: Cheltuielile totale planificate pentru proiect (EUR, fără TVA)
Bulgarian: Общи планирани разходи за проекта (EUR, без ДДС);
Estonian: Projekti kavandatud kogukulud (eurodes, käibemaksuta)
Latvian: Projekta kopējie plānotie izdevumi (EUR bez PVN).
Lithuanian: Visos planuojamos projekto išlaidos (EUR, be PVM)
Maltese: In-nefqa totali ppjanata għall-proġett (f’EUR u mingħajr il-VAT)