FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, United Arab Emirates
French: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubaï, Émirats arabes unis
German: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Italian: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Emirati arabi uniti
Portuguese: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Emirados Árabes Unidos
Dutch: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Verenigde Arabische Emiraten
Danish: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Förenade Arabemiraten
Finnish: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Czech: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, P.O. Box 31303, Dubai, United Arab Emirates
Slovenian: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubaj, Združeni arabski emirati
Bulgarian: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Дубай, Обединени арабски емирства
Estonian: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubai, Araabia Ühendemiraadid
Latvian: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubaija, Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Level 41, Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, PO Box 31303, Dubajus, Jungtiniai Arabų Emyratai
English: Affiliated to AEOI
French: Affilié à l'AEOI
German: Ist der AEOI angeschlossen.
Spanish: Afiliado a la AEOI.
Italian: Affiliata all'AEOI.
Portuguese: Pertence à AEOI
Dutch: Verbonden aan AEOI
Danish: Er tilknyttet AEOI.
Swedish: Filial till AEOI
Finnish: Sidoksissa AEOI:hin
Greek: Θυγατρική του AEOI
Czech: Společnost přidružená k AEOI.
Slovak: Pridružené k AEOI
Polish: Stowarzyszone z AEOI.
Hungarian: Az AEOI-hez kapcsolódó szerv.
Slovenian: Pridružen AEOI.
Bulgarian: Научноизследователски център, свързан с AEOI
Estonian: Seotud AEOIga.
Latvian: Saistīts ar AEOI.
Lithuanian: Susijusi su AEOI.
Maltese: Affiljat ma' AEOI
English: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iran
French: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Téhéran, Iran
Portuguese: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teerão, Irão
Bulgarian: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Техеран, Иран
Estonian: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheran, Iraan
Latvian: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teherāna, Irāna
Lithuanian: Unit 7, No. 40, Yazdanpanah, Afriqa Blvd., Teheranas, Iranas
English: Institute of Applied Physics (IAP)
Slovenian: Institut za aplikativno fiziko (Institute of Applied Physics – IAP)
Bulgarian: Институт за приложна физика (IAP)
Latvian: Lietišķās fizikas institūts (Institute of Applied Physics – IAP)
Lithuanian: „Institute of Applied Physics“ (IAP) (Taikomosios fizikos institutas)
English: Conducts research into military applications of Iranian nuclear programme
French: Effectue des recherches sur des applications militaires du programme nucléaire iranien.
German: Betreibt Forschung zu militärischen Anwendungen des Nuklearprogramms Iraks.
Spanish: Realiza investigaciones sobre las aplicaciones militares del programa nuclear iraní.
Italian: Conduce ricerca sulle applicazioni militari del programma nucleare iraniano.
Portuguese: Dedica-se à investigação de aplicações militares do programa nuclear iraniano
Dutch: Voert onderzoek uit naar militaire toepassingen van het Iraanse kernprogramma
Danish: Forsker i militær anvendelse af Irans nukleare program.
Swedish: Forskar om det iranska kärnteknikprogrammets militära tillämpningar.
Finnish: Johtaa Iranin ydinohjelman sotilaallisten sovellusten tutkimusta.
Greek: Διεξάγει έρευνα για στρατιωτικές εφαρμογές του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος
Czech: Ústav aplikované fyziky provádí výzkum vojenského využití íránského jaderného programu.
Slovak: Vykonáva výskum v oblasti vojenských aplikácií iránskeho jadrového programu
Polish: Prowadzi badania nad wojskowymi zastosowaniami irańskiego programu jądrowego.
Hungarian: Az iráni nukleáris program katonai alkalmazásaival kapcsolatos kutatásokat folytat.
Slovenian: Raziskuje uporabo iranskega jedrskega programa za vojaške namene.
Bulgarian: Провежда научни изследвания за военни приложения от иранската ядрена програма.
Estonian: Teostab Iraani tuumaprogrammi sõjalisi rakendusi käsitlevaid uuringuid.
Latvian: Vada pētniecību attiecībā uz Irānas kodolprogrammas militāru izmantojumu.
Lithuanian: Atlieka mokslinius tyrimus Irano branduolinės programos karinio pritaikymo srityje.
Maltese: Iwettaq riċerka fl-applikazzjonijiet militari tal-programm nukleari Iranjan
English: Affiliated to MTFZC network
French: Affilié au réseau MTFZC.
German: Ist dem MTFZC-Netz angeschlossen.
Spanish: Afiliada a la red MTFZC.
Italian: Affiliata alla rete MTFZC.
Portuguese: Pertence à rede MTFZC network
Dutch: Verbonden aan het MTFZC-netwerk
Danish: Er tilknyttet MTFZC's netværk.
Swedish: Knutet till MTFZC-nätverket
Finnish: Sidoksissa MTFZC-verkostoon.
Greek: Θυγατρική της MTFZC network
Czech: Společnost přidružená k síti společnosti MTFZC.
Slovak: Pridružená k sieti MTZFC
Polish: Stowarzyszone z siecią MTFZC.
Hungarian: Az MTFZC hálózathoz kapcsolódó szerv.
Slovenian: Pridružen mreži MTFZC.
Bulgarian: Образувание, свързано с мрежата MTFZC
Estonian: Seotud MTFZCi võrgustikuga.
Latvian: Saistīts ar MTFZC tīklu.
Lithuanian: MTFZC tinklo narys.
Maltese: Affiljata man-netwerk MTFZC
English: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
French: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
German: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (auch bekannt als Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Spanish: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (también denominada Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Italian: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Portuguese: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (t.c.p. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Dutch: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Danish: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Swedish: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Finnish: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Greek: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (άλλως: Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Czech: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (také pod názvem Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Slovak: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Hungarian: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (más néven: Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Slovenian: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (tudi Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Bulgarian: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (дружество, известно още като Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Estonian: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (teise nimega Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Latvian: Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (pazīstams arī kā Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Lithuanian: „Sakhte Turbopomp va Kompressor“ (SATAK) (taip pat žinoma kaip „Turbo Compressor Manufacturer“, TCMFG) (Turbokompresorių gamintojas)
English: Involved in procurement efforts for Iranian missile programm
French: Participe aux démarches d'achats pour le programme de missiles iraniens.
German: Ist an Beschaffungstätigkeiten für das Programm Irans für ballistische Flugkörper beteiligt.
Spanish: Implicada en la labor de abastecimiento para el programa de misiles iraní.
Italian: Coinvolta negli sforzi di approvvigionamento per il programma missilistico iraniano.
Portuguese: Ligado às actividades de aquisição para o programa iraniano de mísseis
Dutch: Betrokken bij aankoopactiviteiten voor het Iraanse raketprogramma
Danish: Involveret i indkøb til det iranske missilprogram.
Swedish: Inblandat i anskaffningsarbetet för det iranska missilprogrammet
Finnish: Osallistunut hankintatoimiin Iranin ohjusohjelmaa varten.
Greek: Συμμετέχει σε απόπειρες προμηθειών του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος
Czech: Zapojena do pořizování dodávek pro íránský program balistických raket.
Slovak: Zapojená do obstarávania v súvislosti s iránskym programom raketových striel
Polish: Zaangażowane w nabywanie części na potrzeby irańskiego programu jądrowego.
Hungarian: Részt vesz az iráni rakétaprogram beszerzési tevékenységében.
Slovenian: Sodelovanje pri nabavah za iranskih program raket
Bulgarian: Има участие в дейностите по доставка за иранската ракетна програма
Estonian: Osaleb hanketegevuses Iraani kanderakettide programmi jaoks.
Latvian: Iesaistīts Irānas raķešu programmai paredzētas iegādes centienos.
Lithuanian: Dalyvauja Irano raketų programai skirto pirkimo veikloje.
Maltese: Involuta fl-isforzi tal-akkwist għall-programm tal-missili Iranjani
English: Subsidiary of Iran Electronics Industries
French: Filiale d'Iran Electronics Industries
German: Tochterunternehmen der Iran Electronics Industries.
Spanish: Filial de Iran Electronics Industries.
Italian: Controllata da Iran Electronics Industries.
Portuguese: Filial da Iran Electronics Industries
Dutch: Filiaal van Iran Electronics Industries.
Danish: Et datterselskab af Iran Electronics Industries.
Swedish: Dotterföretag till Iran Electronics Industries
Finnish: Iran Electronics Industries -yrityksen tytäryhtiö
Greek: Θυγατρική των Iran Electronics Industries
Czech: Dceřiná společnost společnosti Iran Electronics Industries.
Slovak: Dcérska spoločnosť spoločnosti Electronics Industries
Polish: Przedsiębiorstwo zależne Iran Electronics Industries.
Hungarian: Az Iran Electronics Industries leányvállalata
Slovenian: Podružnica Iran Electronics Industries.
Bulgarian: Дъщерно дружество на Iran Electronics Industries
Estonian: Iran Electronics Industries tütarettevõte.
Latvian: Iran Electronics Industries meitasuzņēmums.
Lithuanian: „Iran Electronics Industries“ patronuojamoji įmonė.
Maltese: Sussidjarja ta' Iran Electronics Industries
English: Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
French: Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Téhéran, Iran
German: Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran
Italian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran
Portuguese: Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teerão, Irão
Dutch: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran
Danish: Sadra Building No. 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran
Swedish: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran
Finnish: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Greek: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Czech: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Slovak: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Polish: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Hungarian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
Slovenian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheran, Iran
Bulgarian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Техеран, Иран
Estonian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iraan
Latvian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teherāna, Irāna
Lithuanian: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Teheranas, Iranas
Maltese: 3, Shafagh St., Poonak Khavari Blvd., Shahrak Ghods, P.O. Box 14669-56491, Tehran, Iran
English: Owned or controlled by Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
French: Détenue ou contrôlée par Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle der Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Spanish: Es propiedad o está sujeta al control de Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Italian: Posseduta o controllata da Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Portuguese: Propriedade ou sob controlo da sede da Khatam al-Anbiya Construction
Dutch: In eigendom of onder zeggenschap van Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Danish: Ejet eller kontrolleret af Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Swedish: Ägs eller kontrolleras av Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Finnish: Khatam al-Anbiya Construction Headquartersin omistuksessa tai määräysvallassa.
Greek: Ανήκει ή ελέγχεται από τη Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Czech: Společnost vlastněná nebo ovládaná společností Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Slovak: Vlastnená alebo kontrolovaná subjektom Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Polish: Należące do Khatam al-Anbiya Construction Headquarters lub kontrolowane przez nie.
Hungarian: A Khatam al-Anbiya Construction Headquarters tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló vállalat.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
Bulgarian: Дружество, притежавано или контролирано от Khatam al-Anbiya Construction Headquarters.
Estonian: Khatam al-Anbiya Construction Headquartersi omandis või kontrolli all.
Latvian: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters īpašumā vai kontrolē.
Lithuanian: Priklauso „Khatam al-Anbiya Construction Headquarters“ arba yra jos kontroliuojama.
Maltese: Proprjetà ta' jew ikkontrollata minn Khatam al-Anbiya Construction Headquarters
English: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Tehran, Iran
French: Box 19839-63113, Téhéran, Iran
German: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Spanish: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Italian: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran
Portuguese: Box 19839-63113, Teerão, Irão
Dutch: Daneshju Blvd., Yaman St., Chamran Blvd., P.O. Box 19839-63113, Teheran, Iran
Danish: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Swedish: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Finnish: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Greek: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Czech: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Slovak: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Polish: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Hungarian: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Slovenian: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Romanian: Box 19839-63113, Tehran, Iran
Bulgarian: Box 19839-63113, Техеран, Иран
Estonian: Box 19839-63113, Teheran, Iran
Latvian: Box 19839-63113, Teherāna, Irāna
Lithuanian: Box 19839-63113, Teheranas, Iranas
Maltese: Box 19839-63113, Tehran, Iran
English: Bonyad Taavon Sepah (a.k.a. IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
French: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
German: Bonyad Taavon Sepah (auch bekannt als IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Spanish: Bonyad Taavon Sepah (tambien denominada IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Italian: Bonyad Taavon Sepah (alias fondazione cooperativa IRGC - IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; fondazione cooperativa Sepah - Sepah Cooperative Foundation)
Portuguese: Bonyad Taavon Sepah (t.c.p.. CGRI Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Dutch: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Danish: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Swedish: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Finnish: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Greek: Bonyad Taavon Sepah (άλλως: IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Czech: Bonyad Taavon Sepah (také pod názvy IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Slovak: Bonyad Taavon Sepah (alias IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Hungarian: Bonyad Taavon Sepah (más néven: IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Slovenian: Bonyad Taavon Sepah (tudi IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Romanian: Bonyad Taavon Sepah (a.k.a. IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta’avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Bulgarian: Bonyad Taavon Sepah (известно още като IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Estonian: Bonyad Taavon Sepah (teise nimega IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Latvian: Bonyad Taavon Sepah (pazīstams arī kā IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
Lithuanian: „Bonyad Taavon Sepah“ (taip pat žinomas kaip „IRGC Cooperative Foundation“; Bonyad-e Ta’avon-Sepah„; Sepah Cooperative Foundation“)
Maltese: Bonyad Taavon Sepah (magħrufa wkoll bħala IRGC Cooperative Foundation; Bonyad-e Ta'avon-Sepah; Sepah Cooperative Foundation)
English: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iran
French: Niayes Highway, Seoul Street, Téhéran, Iran
German: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Italian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Portuguese: Niayes Highway, Seoul Street, Teerão, Irão
Dutch: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Danish: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Swedish: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Slovenian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheran, Iran
Bulgarian: Niayes Highway, Seoul Street, Техеран, Иран
Estonian: Niayes Highway, Seoul Street, Tehran, Iraan
Latvian: Niayes Highway, Seoul Street, Teherāna, Irāna
Lithuanian: Niayes Highway, Seoul Street, Teheranas, Iranas
English: Bonyad Taavon Sepah, also known as the IRGC Cooperative Foundation, was formed by the Commanders of the IRGC to structure the IRGC's investments.
German: Bonyad Taavon Sepah, auch bekannt als IRGC Cooperative Foundation, wurde von den Kommandeuren der IRGC gegründet, um die Investitionen der IRGC zu strukturieren.
Spanish: Bonyad Taavon Sepah, también denominada IRGC Cooperative Foundation, fue creada por los Comandantes del CGRI para estructurar las inversiones de éste.
Italian: Bonyad Taavon Sepah, nota anche come la fondazione cooperativa IRGC, è stata creata dai comandanti dell'IRGC per strutturarne gli investimenti.
Portuguese: A Bonyad Taavon Sepah, também conhecida por CGRI Cooperative Foundation, foi criada pelos Comandantes do CGRI para estruturar os investimentos da CGRI.
Dutch: Bonyad Taavon Sepah, alias IRGC Cooperative Foundation, is opgericht door bevelhebbers van de IRG om de investeringen van de IRG te structureren.
Danish: Bonyad Taavon Sepah, også kendt som IRGC Cooperative Foundation, blev oprettet af cheferne i IRGC for at strukturere IRGC's investeringer.
Swedish: Bonyad Taavon Sepah, alias IRGC Cooperative Foundation, grundades av befälhavarna för Islamiska revolutionsgardet för att strukturera dess investeringar.
Finnish: Bonyad Taavon Sepah, joka tunnetaan myös nimellä IRGC Cooperative Foundation, on IRGC:n komentajien sen investointien organisoimiseksi perustama.
Greek: Η Bonyad Taavon Sepah, γνωστή και ως IRGC Cooperative Foundation, συστάθηκε από τους διοικητές του IRGC για τη διάρθρωση των επενδύσεων του Σώματος.
Czech: Společnost Bonyad Taavon Sepah, uváděnou také pod názvem IRGC Cooperative Foundation, vytvořili velitelé Islámských revolučních gard (IRGC) ke strukturování investic IRGC.
Slovak: Spoločnosť Bonyad Taavon Sepah, známu aj ako IRGC Cooperative Foundation, vytvorili velitelia IRGC s cieľom štruktúrovať investície IRGC.
Polish: Bonyad Taavon Sepah, znane również jako IRGC Cooperative Foundation, zostało powołane przez przywódców struktury IRGC, aby ustrukturyzować inwestycje IRGC.
Slovenian: Bonyad Taavon Sepah, ki je znan tudi kot IRGC Cooperative Foundation, so ustanovili poveljniki IRGC, da bi strukturiral naložbe IRGC.
Bulgarian: Образуванието Bonyad Taavon Sepah, известно още като IRGC Cooperative Foundation, е създадено от командващите Ислямската революционна армия (IRGC), за да структурира инвестициите на IRGC.
Estonian: Bonyad Taavon Sepah, mida tuntakse ka nime all IRGC Cooperative Foundation, loodi IRGC komandöride poolt IRGC investeeringute struktureerimiseks.
Latvian: Bonyad Taavon Sepah, kas pazīstams arī kā IRGC Cooperative Foundation, izveidoja IRGC komandieri, lai strukturizētu IRGC investīcijas.
Lithuanian: „Bonyad Taavon Sepah“, taip pat žinomą kaip „IRGC Cooperative Foundation“, sudarė IRGC vadai IRGC investicijų struktūrai nustatyti.
Maltese: Bonyad Taavon Sepah, magħrufa wkoll bħala l-IRGC Cooperative Foundation, kienet ifformata mill-Kmandanti tal-IRGC biex tagħti struttura lill-investimenti tal-IRGC.
English: It is controlled by the IRGC.
German: Sie wird von den IRGC kontrolliert.
Spanish: Está controlada por el CGRI.
Italian: È controllata dall'IRGC.
Portuguese: É controlada pelo CGRI.
Dutch: Staat onder zeggenschap van de IRG.
Danish: Det kontrolleres af IRGC.
Swedish: Det kontrolleras av Islamiska revolutionsgardet.
Finnish: Se on IRGC:n määräysvallassa.
Greek: Ελέγχεται από το IRGC.
Czech: Je ovládaná IRGC.
Slovak: Je kontrolovaná IRGC.
Polish: Jest kontrolowane przez IRGC.
Slovenian: Nadzira ga IRGC.
Bulgarian: Контролира се от IRGC.
Estonian: Ettevõte on IRGC kontrolli all.
Latvian: To kontrolē IRGC.
Lithuanian: Jį valdo IRGC.
Maltese: Hija kkontrollata mill-IRGC.