FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: , (q) PO box 1937, Khartoum, Republic of the Sudan
French: , q) PO box 1937, Khartoum, Soudan
German: , q) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Spanish: ; (q) PO box 1937, Jartum, Sudán
Italian: , (q) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Portuguese: , (q) PO box 1937, Cartum, Sudão
Dutch: , q) PO Box 1937, Khartoem, Soedan
Danish: , q) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Swedish: PO box 1937, Khartum, Sudan .
Finnish: , q) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Greek: , ιζ) PO box 1937, Khartoum, Σουδάν
Czech: , q) PO box 1937, Chartúm, Súdán
Slovak: ; q) PO box 1937, Chartúm, Sudán
Polish: ; q) PO box 1937, Chartum, Sudan
Hungarian: , q) PO box 1937, Kartúm, Szudán
Slovenian: , (q) PO box 1937, Kartum, Sudan
Romanian: , (q) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Bulgarian: , р) PO box 1937, Khartoum, Судан
Estonian: , q) PO box 1937, Khartoum, Sudaan
Latvian: , q) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Lithuanian: , (q) PO box 1937, Khartoum, Sudanas
Maltese: , (q) PO box 1937, Khartoum, is-Sudan
English: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Kingdom of Saudi Arabia
French: , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Royaume d'Arabie saoudite
German: , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Königreich Saudi-Arabien
Spanish: ; (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Reino de Arabia Saudí
Italian: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Regno dell’Arabia Saudita
Portuguese: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Reino da Arábia Saudita
Dutch: , r) PO Box 7600, Jeddah 21472, Koninkrijk Saoedi-Arabië
Danish: , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Kongeriget Saudi-Arabien
Swedish: PO box 7600, Jidda 21472, Saudiarabien .
Finnish: , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Saudi-Arabian kuningaskunta
Greek: , ιη) PO box 7600, Jeddah 21472, Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας
Czech: , r) PO box 7600, Džidda 21472, Království Saúdská Arábie
Slovak: ; r) PO box 7600, Jeddah 21472, Saudskoarabské kráľovstvo
Polish: , r) PO box 7600, Dżedda 21472, Królestwo Arabii Saudyjskiej
Hungarian: , r) PO box 7600, Dzsedda 21472, Szaúd-Arábiai Királyság
Slovenian: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Savdska Arabija
Romanian: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Regatul Arabiei Saudite
Bulgarian: , с) PO box 7600, Jeddah 21472, Кралство Саудитска Арабия
Estonian: , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Saudi Araabia Kuningriik
Latvian: , r) PO box 7600, Jeddah 21472, Kingdom of Saudi Arabia
Lithuanian: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, Saudo Arabijos Karalystė
Maltese: , (r) PO box 7600, Jeddah 21472, ir-Renju tal-Arabja Sawdija
English: , (s) PO box 10845, Riyadh 11442, Kingdom of Saudi Arabia
French: , s) PO box 10845, Riyadh 11442, Royaume d'Arabie saoudite
German: , s) PO box 10845, Riyadh 11442, Königreich Saudi-Arabien
Spanish: ; (s) PO box 10845, Riad 11442, Reino de Arabia Saudí
Italian: , (s) PO box 10845, Riyadh 11442, Regno dell’Arabia Saudita
Portuguese: , (s) PO box 10845, Riyadh 11442, Reino da Arábia Saudita
Dutch: , s) PO Box 10845, Riyadh 11442, Koninkrijk Saoedi-Arabië
Danish: , s) PO box 10845, Riyadh 11442, Kongeriget Saudi-Arabien
Finnish: , s) PO box 10845, Riyadh 11442, Saudi-Arabian kuningaskunta
Greek: , ιθ) PO box 10845, Riyadh 11442, Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας
Czech: , s) PO box 10845, Džidda 11442, Království Saúdská Arábie
Slovak: ; s) PO box 10845, Rijád 11442, Saudskoarabské kráľovstvo
Polish: ; s) PO box 10845, Riyadh 11442, Królestwo Arabii Saudyjskiej
Hungarian: , s) PO box 10845, Rijád 11442, Szaúd-Arábiai Királyság
Slovenian: , (s) PO box 10845, Riyadh 11442, Savdska Arabija
Romanian: , (s) PO box 10845, Riyadh 11442, Regatul Arabiei Saudite
Bulgarian: , т) PO box 10845, Riyadh 11442, Кралство Саудитска Арабия
Estonian: , s) PO box 10845, Riyadh 11442, Saudi Araabia Kuningriik
Latvian: , s) PO box 10845, Riyadh 11442, Kingdom of Saudi Arabia
Lithuanian: , (s) PO box 10845, Jeddah 11442, Saudo Arabijos Karalystė
Maltese: , (s) PO box 10845, Riyadh 11442, ir-Renju tal-Arabja Sawdija
English: ‘Benevolence International Foundation (alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond).
French: «Benevolence International Foundation [alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond].
German: „Benevolence International Foundation (auch: a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Spanish: «Benevolence International Foundation [alias a) Al-Bir Al-Dawalia; b) BIF; c) BIF-USA; d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond].
Italian: «Benevolence International Foundation [alias a) Al-Bir Al-Dawalia; b) BIF; c) BIF-USA; d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel’nyj Fond].
Portuguese: «Benevolence International Foundation (também conhecida por (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Dutch: „Benevolence International Foundation (ook bekend als a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Meždunarodnyj Blagotvoritel′nyj Fond).
Danish: »Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Swedish: ”Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Finnish: ”Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Greek: «Benevolence International Foundation (γνωστή και ως α) Al-Bir Al-Dawalia, β) BIF, γ) BIF-USA, δ) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Czech: „Benevolence International Foundation (také známa jako a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Meždunarodnyj Blagotvoritělnyj Fond).
Slovak: „Benevolence International Foundation [alias a) Al-Bir Al-Dawalia; b) BIF; c) BIF-USA; d) Mezhdunarodnyj Blagotvoriteľnyj Fond].
Polish: „Międzynarodowy Fundusz Dobroczynności (alias a) Al-Bir Al-Dawalia; b) BIF; c) BIF-USA; d) Mieżdunarodnyj Błagotworitielnyj Fond).
Slovenian: „Benevolence International Foundation (tudi (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Romanian: „Benevolence International Foundation [alias (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond].
Bulgarian: „Международна фондация за доброжелателство (известна още като: а) Al-Bir Al-Dawalia, б) BIF, в) BIF-USA, г) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Estonian: „Benevolence International Foundation (teiste nimedega a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Latvian: “Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Lithuanian: „Benevolence International Foundation (alias a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
Maltese: ‘Benevolence International Foundation (magħrufa wkoll bħala (a) Al-Bir Al-Dawalia, (b) BIF, (c) BIF-USA, (d) Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond).
English: Address: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, United States of America
French: Adresses: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, États-Unis d'Amérique
German: Anschrift: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Vereinigte Staaten von Amerika
Spanish: Dirección: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Estados Unidos de América
Italian: Indirizzo: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Stati Uniti d’America
Portuguese: Endereço: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Estados Unidos da América
Dutch: Adres: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois 60453, Verenigde Staten van Amerika
Danish: Adresse: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA
Swedish: Adress: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Förenta staterna
Finnish: Osoite: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Yhdysvallat
Greek: Διεύθυνση: α) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, ΗΠΑ
Czech: Adresa: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Spojené státy americké
Slovak: Adresa: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Spojené štáty americké
Polish: Adres: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Stany Zjednoczone
Hungarian: „Benevolence International Foundation (más néven: a) Al-Bir Al-Dawalia, b) BIF, c) BIF-USA, d) Mezsdunarodnij Blagotvorityelnij Fond); Címe: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: Naslov: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, ZDA
Romanian: Adresă: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Адрес: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Съединени американски щати
Estonian: Aadress: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Ameerika Ühendriigid
Latvian: Adrese: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, United States of America
Lithuanian: Adresas: a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: Indirizz: (a) 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, l-Istati Uniti tal-Amerika
English: , (e) PO box 1937, Khartoum, Republic of the Sudan
French: , e) PO box 1937, Khartoum, Soudan
German: ; e) PO box 1937, Khartum, Sudan
Spanish: ; e) PO box 1937, Jartum, Sudán
Italian: ; e) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Portuguese: , (e) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Dutch: ; e) PO Box 1937, Khartoem, Sudan
Danish: , e) Postboks 1937, Khartoum, Sudan
Swedish: , e) PO box 1937, Khartoum, Sudan , (f) Bangladesh, g) Gazaremsan, (h) Jemen.
Finnish: , e) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Greek: , ε) PO box 1937, Khartoum, Σουδάν
Czech: , e) PO box 1937, Chartúm, Súdán
Slovak: ; e) PO box 1937, Chartúm, Sudán
Polish: ; e) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Hungarian: , e) PO box 1937, Kartúm, Szudán
Slovenian: , (e) PO box 1937, Kartum, Sudan
Romanian: , (e) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Bulgarian: , д) PO box 1937, Khartoum, Судан
Estonian: , e) PO box 1937, Hartum, Sudaan
Latvian: , e) PO box 1937, Khartoum, Sudan
Lithuanian: , e) PO box 1937, Khartoum, Sudanas
Maltese: , (e) PO box 1937, Khartoum, is-Sudan
English: , (f) People’s Republic of Bangladesh, (g) Gaza Strip, (h) Republic of Yemen.
French: , f) Bangladesh, g) Bande de Gaza, h) Yémen.
German: ; f) Bangladesch; g) Gazastreifen; h) Jemen. Weitere Angaben: a) Kennziffer (U.S.
Spanish: ; f) Bangladesh; g) Franja de Gaza; h) Yemen.
Italian: ; f) Bangladesh; g) Striscia di Gaza; h) Yemen.
Portuguese: , (f) Bangladesh, (g) Gaza Strip, (h) Yemen.
Dutch: , f) Bangladesh, g) Gazastrook, h) Jemen.
Danish: , f) Bangladesh, g) Gazastriben, h) Yemen.
Swedish: Övriga upplysningar: a) amerikanskt delstatligt arbetsgivarnummer (U.S.
Finnish: , f) Bangladesh, g) Gaza, h) Jemen.
Greek: , στ) Μπαγκλαντές, ζ) Λωρίδα της Γάζας, η) Υεμένη.
Czech: , f) Bangladéš, g) Pásmo Gazy, h) Jemen.
Slovak: ; f) Bangladéš; g) pásmo Gazy; h) Jemen.
Polish: ; f) Bangladesz; g) Strefa Gazy; h) Jemen.
Hungarian: , f) Banglades, g) Gázai-övezet, h) Jemen. Egyéb információk: a) Nyilvántartási szám (U.S.
Slovenian: , (f) Bangladeš, (g) območje Gaze, (h) Jemen.
Romanian: , (f) Bangladesh, (g) Fâșia Gaza, (h) Yemen.
Bulgarian: , е) Бангладеш, ж) Ивицата газа, з) Йемен.
Estonian: , f) Bangladesh, g) Gaza sektor, h) Jeemen.
Latvian: , f) Bangladeša, g) Gazas sektors, h) Jemena.
Lithuanian: , f) Bangladešas, g) Gazos ruožas, h) Jemenas.
Maltese: , (f) il-Bangladexx, (g) l-Istrixxa ta’ Gaża, (h) il-Jemen.
English: The entry ‘Bosanska Idealna Futura (alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
French: La mention «Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future].
German: Unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält der Eintrag „Bosanska Idealna Futura (auch: a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Spanish: En el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades», la entrada «Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future].
Italian: la voce «Bosanska Idealna Futura (alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Portuguese: Na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades, a entrada «Bosanska Idealna Futura (também conhecida por (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Dutch: De vermelding „Bosanska Idealna Futura (ook bekend als a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Danish: Punktet »Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Swedish: Under rubriken “Juridiska personer, grupper och enheter” ska ”Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Finnish: Korvataan oikeushenkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luettelossa kohta ”Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future).
Greek: Η εγγραφή «Bosanska Idealna Futura (γνωστή και ως α) BIF-Bosnia, β) Bosnian Ideal Future.
Czech: Záznam „Bosanska Idealna Futura (také známa jako a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Slovak: Záznam „Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia; b) Bosnian Ideal Future].
Polish: wpis „Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia; b) Bośniacka Idealna Przyszłość.
Hungarian: A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” részben a „Bosanska Idealna Futura (más néven a) BIF-Bosnia; b) Bosnian Ideal Future.
Slovenian: Vnos „Bosanska Idealna Futura (tudi (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Romanian: Mențiunea „Bosanska Idealna Futura [alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Bulgarian: Вписването „Bosanska Idealna Futura (известна още като: a) BIF-Bosnia, б) Bosnian Ideal Future.
Estonian: Pealkirja „Juriidilised isikud, rühmitused ja üksused” all olev kanne „Bosanska Idealna Futura (teiste nimedega a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Latvian: ierakstu “Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Lithuanian: Antraštinės dalies „Juridiniai asmenys, grupės ir organizacijos“ įrašas „Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Maltese: L-annotazzjoni ‘Bosanska Idealna Futura (magaħrufa wkoll bħala (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
English: Address: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnia and Herzegovina
French: Adresses: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnie-Herzégovine
German: Anschrift: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnien und Herzegowina
Spanish: Dirección: a) Hakije Mazica 16, 72000 Zenica, Bosnia y Herzegovina
Italian: Indirizzo: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Endereço: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bósnia e Herzegovina
Dutch: Adres: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnië en Herzegovina
Danish: Adresse: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Adress: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Osoite: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Διεύθυνση: 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: Adresa: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosna a Hercegovina
Slovak: Adresa: a) Hakije Mazića 16, 72000 Zenica, Bosna a Hercegovina
Polish: Adres: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Címe: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Naslov: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosna in Hercegovina
Romanian: Adresă: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Адрес: а) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Босна и Херцеговина
Estonian: Aadress: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Adrese: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: Adresas: a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Indirizz: (a) 16 Hakije Mazica, 72000 Zenica, il-Bosnja-Ħerzegovina
English: ; (b) Sehidska Street Breza, Bosnia and Herzegovina
French: ; b) Sehidska Street Breza, Bosnie-Herzégovine
German: ; b) Sehidska Street, Breza, Bosnien und Herzegowina
Spanish: ; b) Sehidska Street Breza, Bosnia y Herzegovina
Italian: ; (b) Sehidska Street Breza, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: ; (b) Sehidska Street Breza, Bósnia e Herzegovina
Dutch: ; b) Sehidska Street, Breza, Bosnië en Herzegovina
Danish: ; b) Sehidska Street Breza, Bosnien-Hercegovina
Swedish: , b) Sehidska Street Breza, Bosnien och Hercegovina
Finnish: ; b) Sehidska Street Breza, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: · β) Sehidska Street Breza, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: ; b) Sehidska Street, Breza, Bosna a Hercegovina
Slovak: ; b) Šehidska ulica, Breza, Bosna a Hercegovina ; c) ul.
Polish: ; b) Sehidska Street Breza, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: ; b) Sehidska Street Breza, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: ; (b) Sehidska ul., Breza, Bosna in Hercegovina
Romanian: ; (b) Sehidska Street Breza, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: ; б) Sehidska Street Breza, Босна и Херцеговина
Estonian: , b) Sehidska Street Breza, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: ; b) Sehidska Street Breza, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: ; b) Sehidska Street Breza, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: ; (b) Sehidska Street Breza, il-Bosnja-Ħerzegovina
English: ; (c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnia and Herzegovina
French: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnie-Herzégovine
German: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnien und Herzegowina
Spanish: ; c) Kanal Street 1, 72000 Zenica, Bosnia y Herzegovina
Italian: ; (c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: ; (c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bósnia e Herzegovina
Dutch: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnië en Herzegovina
Danish: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnien-Hercegovina
Swedish: , c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnien och Hercegovina
Finnish: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: · γ) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosna a Hercegovina
Slovak: Kanal 1, 72000 Zenica, Bosna a Hercegovina
Polish: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: ; (c) 1 ul. Kanal, 72000 Zenica, Bosna in Hercegovina
Romanian: ; (c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: ; в) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Босна и Херцеговина
Estonian: , c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: ; c) 1 Kanal Street, 72000 Zenica, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: 1 Kanal Street, 72000 Zenica, il-Bosnja-Ħerzegovina
English: ; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnia and Herzegovina
French: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnie-Herzégovine
German: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnien und Herzegowina
Spanish: ; d) Hamze Celenke 35, Ilidza, Bosnia y Herzegovina
Italian: ; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: ; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bósnia e Herzegovina
Dutch: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnië en Herzegovina
Danish: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnien-Hercegovina
Swedish: , d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnien och Hercegovina
Finnish: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: 35 Hamze Celenke, Ilidza, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosna a Hercegovina
Slovak: ; d) Hamze Čelenke 35, Ilidža, Bosna a Hercegovina
Polish: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: ; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosna in Hercegovina
Romanian: ; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: ; г) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Босна и Херцеговина
Estonian: , d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: ; d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, Bosnija ir Hercegovina
Maltese: ; (d) 35 Hamze Celenke, Ilidza, il-Bosnja-Ħerzegovina
English: ; (e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
French: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
Spanish: ; e) Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
Italian: ; (e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: ; (e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bósnia e Herzegovina
Dutch: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnië en Herzegovina
Danish: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnien-Hercegovina .
Swedish: , e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnien och Hercegovina
Finnish: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnia ja Herzegovina
Czech: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Slovak: ; e) Salke Lagumdžije 12, 71000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina
Polish: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajewo, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: ; e) 12 Salke LagumdzijeStreet, 71000 Szarajevó, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: ; (e) 12 ul. Salke Lagumdzije, 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina
Romanian: ; (e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: ; д) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Сараево, Босна и Херцеговина
Estonian: , e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Lithuanian: ; e) 12 Salke Lagumdzije Street, 71000 Sarajevas, Bosnija ir Hercegovina
English: Other information: (a) Bosanska Idealna Futura was officially registered in Bosnia and Herzegovina as an association and humanitarian organization under registry number 59; (b) It was the legal successor of the Bosnia and Herzegovina offices of Benevolence International Foundation doing business as BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center; (c) Bosanska Idealna Futura was no longer in existence as at December 2008. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 21.11.2002.’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Bulgarian: Други сведения: а) Bosanska Idealna Futura бе официално регистрирана в Босна и Херцеговина като асоциация и хуманитарна организация под № 59; б) тя бе законният правоприемник на офисите на Международната фондация за доброжелателство в Босна и Херцеговина, извършваща дейността си под името BECF Благотворителен образователен център и Образователен център за доброжелателство; в) Bosanska Idealna Futura престава да съществува от декември 2008 г. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 21.11.2002 г.“ под заглавието „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст:
English: ‘Bosanska Idealna Futura (alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
French: «Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future].
German: „Bosanska Idealna Futura (auch: a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Spanish: «Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia; b) Bosnian Ideal Future].
Italian: «Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia; b) Bosnian Ideal Future].
Portuguese: «Bosanska Idealna Futura (também conhecida por (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Dutch: „Bosanska Idealna Futura (ook bekend als a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future).
Danish: Andre oplysninger: a) Bosanska Idealna Futura var officielt registreret i Bosnien-Hercegovina som en forening og humanitær organisation med registreringsnr.
Swedish: ”Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Finnish: ”Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Greek: «Bosanska Idealna Futura (γνωστή και ως α) BIF-Bosnia, β) Bosnian Ideal Future.
Czech: „Bosanska Idealna Futura (také známa jako a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Slovak: „Bosanska Idealna Futura [alias a) BIF-Bosnia; b) Bosnian Ideal Future].
Polish: „Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia; b) Bośniacka Idealna Przyszłość.
Hungarian: „Bosanska Idealna Futura (más néven a) BIF-Bosnia; b) Bosnian Ideal Future.
Slovenian: „Bosanska Idealna Futura (tudi (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Romanian: „Bosanska Idealna Futura [alias (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.
Bulgarian: „Bosanska Idealna Futura (известна още като: a) BIF-Bosnia, б) Bosnian Ideal Future.
Estonian: „Bosanska Idealna Futura (teiste nimedega a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Latvian: “Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Lithuanian: „Bosanska Idealna Futura (alias a) BIF-Bosnia, b) Bosnian Ideal Future.
Maltese: “Bosanska Idealna Futura (magħrufa wkoll bħala (a) BIF-Bosnia, (b) Bosnian Ideal Future.