FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Snout to vent length greater than 8 cm
French: Longueur museau-cloaque supérieure à 8 cm
German: Kopf-Rumpf-Länge von mehr als 8 cm
Spanish: Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm
Italian: Lunghezza dall’apice del muso alla cloaca superiore a 8 cm
Portuguese: Comprimento da ponta do focinho à cloaca superior a 8 cm
Dutch: Kop-romplengte meer dan 8 cm
Danish: Længde fra snude til kloak over 8 cm
Swedish: Längd från nos till kloak över 8 cm
Finnish: Pituus kuonosta peräaukkoon yli 8 cm
Greek: Μήκους (ρύγχος-κλοάκη) άνω των 8 cm
Czech: o délce těla větší než 8 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru)
Slovak: dĺžka tela meraná od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 8 cm
Polish: długość ciała od końca pyska do odbytu powyżej 8 cm
Hungarian: Farok nélkül mérve 8 cm-nél hosszabb példányok
Slovenian: z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 8 cm
Romanian: Cu o lungime bot - cloacă mai mare de 8 cm
Bulgarian: Дължина от рилото до ануса по-голяма от 8 cm
Estonian: Pikkus ninamikust pärakuni üle 8 cm
Latvian: Ķermeņa garums bez astes pārsniedz 8 cm
Lithuanian: Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 8 cm
Maltese: Tul mill-imnieħer sat-toqba tal-warrani aktar minn 8 ċm
English: Snout to vent length greater than 6 cm
French: Longueur museau-cloaque supérieure à 6 cm
German: Kopf-Rumpf-Länge von mehr als 6 cm
Spanish: Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm
Italian: Lunghezza dall’apice del muso alla cloaca superiore a 6 cm
Portuguese: Comprimento da ponta do focinho à cloaca superior a 6 cm
Dutch: Kop-romplengte meer dan 6 cm
Danish: Længde fra snude til kloak over 6 cm
Swedish: Längd från nos till kloak över 6 cm
Finnish: Pituus kuonosta peräaukkoon yli 6 cm
Greek: Μήκους (ρύγχος-κλοάκη) άνω των 6 cm
Czech: o délce těla větší než 6 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru)
Slovak: dĺžka tela meraná od predného okraja hlavy po kloaku väčšia ako 6 cm
Polish: długość ciała od końca pyska do odbytu powyżej 6 cm
Hungarian: Farok nélkül mérve 6 cm-nél hosszabb példányok
Slovenian: z dolžino telesa od konice gobca do analne odprtine več kot 6 cm
Romanian: Cu o lungime bot - cloacă mai mare de 6 cm
Bulgarian: Дължина от рилото до ануса по-голяма от 6 cm
Estonian: Pikkus ninamikust pärakuni üle 6 cm
Latvian: Ķermeņa garums bez astes pārsniedz 6 cm
Lithuanian: Kurių ilgis nuo snukio iki išeinamosios angos yra didesnis kaip 6 cm
Maltese: Tul mill-imnieħer sat-toqba tal-warrani aktar minn 6 ċm
English: Mexico, United States
French: Mexique, États-Unis
German: Mexiko, Vereinigte Staaten
Spanish: México, Estados Unidos
Italian: Messico, Stati Uniti
Portuguese: México, Estados Unidos da América
Dutch: Mexico, Verenigde Staten van Amerika
Danish: Mexico, USA
Swedish: Mexiko, Förenta staterna
Finnish: Meksiko, Yhdysvallat
Greek: Μεξικό, Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Mexiko, Spojené státy americké
Slovak: Mexiko, Spojené štáty americké
Polish: Meksyk, Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok, Mexikó
Slovenian: Mehika, Združene države Amerike
Romanian: Mexic, Statele Unite
Bulgarian: Мексико, Съединени американски щати
Estonian: Mehhiko, Ameerika Ühendriigid
Latvian: Meksika, ASV
Lithuanian: Meksika, Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: Il-Messiku, l-Istati Uniti
English: Scincidae
Bulgarian: Сцинкове
English: Greater than 35 cm total length
French: D’une longueur totale supérieure à 35 cm
German: Mehr als 35 cm Gesamtlänge
Spanish: Longitud superior a 35 cm
Italian: Lunghezza totale superiore a 35 cm
Portuguese: Comprimento total superior a 35 cm
Dutch: Totale lengte meer dan 35 cm
Danish: Samlet længde over 35 cm
Swedish: Över 35 cm totallängd
Finnish: Pituus yli 35 cm
Greek: Συνολικού μήκους άνω των 35 cm
Czech: o celkové délce větší než 35 cm
Slovak: s celkovou dĺžkou tela väčšou ako 35 cm
Polish: powyżej 35 cm długości całkowitej
Hungarian: 35 cm-nél nagyobb teljes hosszúságú példányok
Slovenian: cel daljši od 35 cm
Romanian: Cu o lungime totală de peste 35 cm
Bulgarian: С обща дължина, по-голяма от 35 cm
Estonian: Pikemad kui 35 cm (kogupikkus)
Latvian: Kopējais garums pārsniedz 35 cm
Lithuanian: Ilgesni nei 35 cm
Maltese: Tul totali akbar minn 35 ċm
English: Varanus jobiensis (synonym V. karlschmidti)
French: Varanus jobiensis (synonyme V. karlschmidti)
Spanish: Varanus jobiensis (sinónimo V. karlschmidti)
Italian: Varanus jobiensis (sinonimo V. karlschmidti)
Portuguese: Varanus jobiensis (sinónimo: V. karlschmidti)
Dutch: Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti)
Finnish: Varanus jobiensis (synonyymi V. karlschmidti)
Greek: Varanus jobiensis (συνώνυμο V. karlschmidti)
Czech: Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)
Slovak: Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)
Hungarian: Varanus jobiensis (más néven: V. karlschmidti)
Romanian: Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)
Bulgarian: Varanus jobiensis (синоним V. karlschmidti)
Estonian: Varanus jobiensis (sünonüüm V. karlschmidti)
Latvian: Varanus jobiensis (sinonīms V. karlschmidti)
Lithuanian: Varanus jobiensis (sinonimas V. karlschmidti)
Maltese: Varanus jobiensis (sinonimu V. karlschmidti)
English: Malaysia (Peninsular)
French: Malaisie (Péninsule)
German: Malaysia (Halbinsel)
Spanish: Malasia (Peninsular)
Italian: Malesia (peninsulare)
Portuguese: Malásia (peninsular)
Dutch: Maleisië (schiereiland)
Danish: Malaysia (halvøen)
Swedish: Malaysia (Västmalaysia)
Finnish: Malesia (manner)
Greek: Μαλαισία (Χερσόνησος)
Czech: Malajsie (poloostrovní)
Slovak: Malajzia (polostrov)
Polish: Malezja (półwysep)
Hungarian: Malajzia (félszigeti rész)
Slovenian: Malezija (polotoški del)
Romanian: Malaysia (peninsulară)
Bulgarian: Малайзия (полуостровната част)
Estonian: Malaisia (poolsaarel asuv osa)
Latvian: Malaizija (pussala)
Lithuanian: Malaizija (pusiasalio)
Maltese: Il-Malasja (Peniżolari)
English: Indonesia, Malaysia, Vietnam
French: Indonésie, Malaisie, Viêt Nam
German: Indonesien, Malaysia, Vietnam
Spanish: Indonesia, Malasia, Vietnam
Italian: Indonesia, Malesia, Vietnam
Portuguese: Indonésia, Malásia, Vietname
Dutch: Indonesië, Maleisië,Vietnam
Danish: Indonesien, Malaysia, Vietnam
Swedish: Indonesien, Malaysia, Vietnam
Finnish: Indonesia, Malesia, Vietnam
Greek: Ινδονησία, Μαλαισία, Βιετνάμ
Czech: Indonésie, Malajsie, Vietnam
Slovak: Indonézia, Malajzia, Vietnam
Polish: Indonezja, Malezja, Wietnam
Hungarian: Indonézia, Malajzia, Vietnam
Slovenian: Indonezija, Malezija, Vietnam
Romanian: Indonezia, Malaysia, Vietnam
Bulgarian: Индонезия, Малайзия, Виетнам
Estonian: Indoneesia, Malaisia, Vietnam
Latvian: Indonēzija, Malaizija, Vjetnama
Lithuanian: Indonezija, Malaizija, Vietnamas
Maltese: L-Indoneżja, il-Malasja, il-Vjetnam
English: China, Laos, Vietnam
French: Chine, Laos, Viêt Nam
Italian: Cina, Laos, Vietnam
Portuguese: China, Laos, Vietname
Danish: Kina, Laos, Vietnam
Swedish: Kina, Laos, Vietnam
Finnish: Kiina, Laos, Vietnam
Greek: Κίνα, Λάος, Βιετνάμ
Czech: Čína, Laos, Vietnam
Slovak: Čína, Laos, Vietnam
Polish: Chiny, Laos, Wietnam
Hungarian: Kína, Laosz, Vietnam
Slovenian: Kitajska, Laos, Vietnam
Bulgarian: Китай, Лаос, Виетнам
Estonian: Hiina, Laos, Vietnam
Latvian: Ķīna, Laosa, Vjetnama
Lithuanian: Kinija, Laosas, Vietnamas
Maltese: Iċ-Ċina, il-Laos, il-Vjetnam
English: Greater than 5 cm straight carapace length
French: D'une longueur céphalothoracique supérieure à 5 cm
German: Mehr als 5 cm Panzerlänge
Spanish: Longitud recta de espaldar superior a 5 cm
Italian: Lunghezza del carapace superiore a 5 cm
Portuguese: Comprimento recto da carapaça superior a 5 cm
Dutch: In rechte lijn gemeten pantserlengte (SCL) meer dan 5 cm
Danish: Længere end 5 cm rygskjoldslængde
Swedish: Över 5 cm ryggsköldslängd
Finnish: Selkäkilven pituus yli 5 cm
Greek: Με ευθύγραμμο μήκος κελύφους (χελύου) άνω των 5 cm
Czech: o délce krunýře větší než 5 cm
Slovak: s dĺžkou panciera väčšou ako 5cm
Hungarian: Legfeljebb 5 cm egyenesen mért páncélhosszú példányok
Slovenian: dolžine oklepa več kot 5 cm
Romanian: Cu diametrul carapacei de peste 5 cm
Bulgarian: С дължина на черупката, по-голяма от 5 cm
Estonian: Suuremad kui 5 cm seljakilbi pikkusega
Latvian: Bruņu garums pa taisni pārsniedz 5 cm
Lithuanian: Kurių tiesus šarvas ilgesnis kaip 5 cm
Maltese: Tul tal-qoxra ta' fuq akbar minn 5 ċm
English: Democratic Republic of the Congo, Mozambique, Uganda
French: Mozambique, Ouganda, République démocratique du Congo
German: Demokratische Republik Kongo, Mosambik, Uganda
Spanish: República Democrática del Congo, Mozambique, Uganda
Italian: Repubblica democratica del Congo, Mozambico, Uganda
Portuguese: República Democrática do Congo, Moçambique, Uganda
Dutch: Democratische Republiek Congo, Mozambique, Uganda
Danish: Den Demokratiske Republik Congo, Mozambique, Uganda
Swedish: Demokratiska republiken Kongo, Moçambique, Uganda
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta, Mosambik, Uganda
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Μοζαμβίκη, Ουγκάντα
Czech: Demokratická republika Kongo, Mosambik, Uganda
Slovak: Konžská demokratická republika, Mozambik, Uganda
Polish: Demokratyczna Republika Konga, Mozambik, Uganda
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság, Mozambik, Uganda
Slovenian: Demokratična republika Kongo, Mozambik, Uganda
Romanian: Republica Democratică Congo, Mozambic, Uganda
Bulgarian: Демократична Република Конго, Мозамбик, Уганда
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik, Mosambiik, Uganda
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika, Mozambika, Uganda
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika, Mozambikas, Uganda
Maltese: Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Możambik, l-Uganda
English: Source “F” [1]
French: Origine «F» [1]
German: Herkunft „F“ [1]
Spanish: Origen «F» [1]
Italian: Origine “F” [1]
Portuguese: Origem «F» [1]
Dutch: Oorsprong “F” [1]
Danish: Oprindelse “F” [1]
Swedish: Ursprung ”F” [1]
Finnish: Alkuperä ”F [1]”
Greek: Κωδικός πηγής “F” [1]
Czech: původ „F“ [1]
Slovak: pôvod „F“ [1]
Polish: źródło „F” [1]
Hungarian: „F” forrás [1]
Slovenian: vir „F“ [1]
Romanian: Sursa „F” [1]
Bulgarian: Източник „F“ [1]
Estonian: Allikas „F” [1]
Latvian: Cilmvieta “F” [1]
Lithuanian: „F“ šaltinis [1]
Maltese: Sors “F” [1]
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajstán
Italian: Kazakistan
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kazachstan
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kazakstan
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζακστάν
Czech: Kazachstán
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Kazahstan
Romanian: Kazahstan
Bulgarian: Казахстан
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstanas
Maltese: Il-Kazakistan
English: Malaysia
French: Malaisie
Spanish: Malasia
Italian: Malesia
Portuguese: Malásia
Dutch: Maleisië
Finnish: Malesia
Greek: Μαλαισία
Czech: Malajsie
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Malezija
Romanian: Malaezia
Bulgarian: Малайзия
Estonian: Malaisia
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
Maltese: Il-Malasja
English: Mantellidae
Bulgarian: Mantellidae (Мадагаскарски жаби Мантела)
English: Mantella milotympanum (syn. M. aurantiaca milotympanum)
German: Mantella milotympanum (Synonym M. aurantiaca milotympanum)
Spanish: Mantella milotympanum (sinónimo M. aurantiaca milotympanum)
Italian: Mantella milotympanum (sinonimo M. aurantiaca milotympanum)
Portuguese: Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)
Greek: Mantella milotympanum (συνώνυμο M. aurantiaca milotympanum)
Hungarian: Mantella milotympanum (más néven: M. aurantiaca milotympanum)
Slovenian: Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)
Bulgarian: Mantella milotympanum (синоним M. aurantiaca milotympanum)
Estonian: Mantella milotympanum (sünonüüm M. aurantiaca milotympanum)
Latvian: Mantella milotympanum (sinonīms M. aurantiaca milotympanum)
Lithuanian: Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)
Maltese: Mantella milotympanum (sin. M. aurantiaca milotympanum)
English: ACTINOPTERYGII
Bulgarian: ACTINOPTERYGII ЛЪЧЕПЕРКИ
English: SYNGNATHIFORMES
Bulgarian: SYNGNATHIFORMES (МОРСКИ ИГЛИ )
English: New Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
French: Nouvelle-Calédonie, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam
German: Neukaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Spanish: Nueva Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Italian: Nuova Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Portuguese: Nova Caledónia, Tonga, Vanuatu, Vietname
Dutch: Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Danish: Ny Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Swedish: Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Finnish: Uusi-Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Greek: Νέα Καληδονία, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ
Czech: Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovak: Nová Kaledónia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Polish: Nowa Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Wietnam
Hungarian: Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam
Slovenian: Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Romanian: Noua Caledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Bulgarian: Нова Каледония, Тонга, Вануату, Виетнам
Estonian: Uus-Kaledoonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Latvian: Jaunkaledonija, Tonga, Vanuatu, Vjetnama
Lithuanian: Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas
Maltese: Il-Kaledonja Ġdida, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam
English: Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietnam
French: Fidji, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam
German: Fidschi, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Spanish: Fiyi, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Italian: Figi, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Portuguese: Fiji, Tonga, Vanuatu, Vietname
Finnish: Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Greek: Φίτζι, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ
Czech: Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovak: Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Polish: Fidżi, Tonga, Vanuatu, Wietnam
Hungarian: Fidzsi, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovenian: Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Bulgarian: Фиджи, Тонга, Вануату, Виетнам
Estonian: Fidži, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Latvian: Fidži, Tonga, Vanuatu, Vjetnama
Lithuanian: Fidžis, Tonga, Vanuatu, Vietnamas
Maltese: Fiġi, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam
English: Fiji, New Caledonia, Philippines, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
French: Fidji, Nouvelle-Calédonie, Palau, Philippines, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam
German: Fidschi, Neukaledonien, Palau, Philippinen, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Spanish: Fiyi, Nueva Caledonia, Filipinas, Palaos, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Italian: Figi, Filippine, Nuova Caledonia, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Portuguese: Fiji, Nova Caledónia, Filipinas, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietname
Dutch: Fiji, Nieuw-Caledonië, Filipijnen, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Danish: Fiji, Ny Kaledonien, Philippines, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Swedish: Fiji, Nya Kaledonien, Filippinerna, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Finnish: Fidži, Uusi-Kaledonia, Filippiinit, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Greek: Φίτζι, Νέα Καληδονία, Φιλιππίνες, Παλάου, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ
Czech: Fidži, Nová Kaledonie, Filipíny, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovak: Fidži, Nová Kaledónia, Filipíny, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Polish: Fidżi, Nowa Kaledonia, Filipiny, Palau, Tonga, Vanuatu, Wietnam
Hungarian: Fidzsi, Fülöp-szigetek, Palau, Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam
Slovenian: Fidži, Nova Kaledonija, Filipini, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Romanian: Fiji, Noua Caledonie, Filipine, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Bulgarian: Фиджи, Нова Каледония, Филипини, Палау, Тонга, Вануату, Виетнам
Estonian: Fidži, Uus-Kaledoonia, Filipiinid, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Latvian: Fidži, Jaunkaledonija, Filipīnas, Palau, Tonga, Vanuatu, Vjetnama
Lithuanian: Fidžis, Naujoji Kaledonija, Filipinai, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnamas
Maltese: Fiġi, il-Kaledonja Ġdida, il-Filippini, il-Palaw, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam
English: Fiji, Marshall Islands, Micronesia, Palau, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu, Vietnam
French: Fidji, Îles Marshall, Îles Salomon, Micronésie, Palau, Papouasie - Nouvelle-Guinée, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam
German: Fidschi, Marshallinseln, Mikronesien, Palau, Papua-Neuguinea, Salomonen, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Spanish: Fiyi, Islas Marshall, Micronesia, Palaos, Papúa Nueva Guinea, Islas Salomón, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Italian: Figi, Isole Marshall, Micronesia, Palau, Papua Nuova Guinea, Isole Salomone, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Portuguese: Fiji, Ilhas Marshall, Micronésia, Palau, Papua Nova-Guiné, Ilhas Salomão, Tonga, Vanuatu, Vietname
Dutch: Fiji, Marshalleilanden, Micronesië, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Danish: Fiji, Marshalløerne, Mikronesien, Palau, Papua Ny Guinea, Salomonøerne, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Swedish: Fiji, Marshallöarna, Mikronesien, Palau, Papua Nya Guinea, Salomonöarna, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Finnish: Fidži, Marshallinsaaret, Mikronesia, Palau, Papua-Uusi-Guinea, Salomonsaaret, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Greek: Φίτζι, Νήσοι Μάρσαλ, Μικρονησία, Παλάου, Παπούα Νέα Γουινέα, Νήσοι Σολομώντος, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ
Czech: Fidži, Marshallovy ostrovy, Mikronésie, Palau, Papua-Nová Guinea, Šalamounovy ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovak: Fidži, Marshallove ostrovy, Mikronézia, Palau, Papua-Nová Guinea, Šalamúnove ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Polish: Fidżi, Wyspy Marshalla, Mikronezja, Palau, Papua-Nowa Gwinea, Wyspy Salomona, Tonga, Vanuatu, Wietnam
Hungarian: Fidzsi, Marshall-szigetek, Mikronézia, Palau, Pápua Új-Guinea, Salamon-szigetek, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovenian: Fidži, Marshallovi otoki, Mikronezija, Palau, Papua Nova Gvineja, Salomonovi otoki, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Romanian: Fiji, Insulele Marshall, Micronezia, Palau, Papua-Noua Guinee, Insulele Solomon, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Bulgarian: Фиджи, Маршалови острови, Микронезия, Палау, Папуа-Нова Гвинея, Соломонови острови, Тонга, Вануату, Виетнам
Estonian: Fidži, Marshalli saared, Mikroneesia, Palau, Paapua Uus-Guinea, Saalomoni saared, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Latvian: Fidži, Māršala salas, Mikronēzija, Palau, Papua-Jaungvineja, Zālamana salas, Tonga, Vanuatu, Vjetnama
Lithuanian: Fidžis, Maršalo Salos, Mikronezija, Palau, Papua Naujoji Gvinėja, Saliamono Salos, Tonga, Vanuatu, Vietnamas
Maltese: Fiġi, il-Gżejjer Marshall, il-Mikroneżja, il-Palaw, il-Papwa Ginea Ġdida, il-Gżejjer Solomon, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam
English: Micronesia, Fiji, Marshall Islands, Mozambique, New Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
French: Fidji, Îles Marshall, Micronésie, Mozambique, Nouvelle-Calédonie, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam
German: Mikronesien, Fidschi, Marshallinseln, Mosambik, Neukaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Spanish: Micronesia, Fiyi, Islas Marshall, Mozambique, Nueva Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Italian: Micronesia, Figi, Isole Marshall, Mozambico, Nuova Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Portuguese: Micronésia, Fiji, Ilhas Marshall, Moçambique, Nova Caledónia, Tonga, Vanuatu, Vietname
Dutch: Micronesië, Fiji, Marshalleilanden, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Danish: Mikronesien, Fiji, Marshalløerne, Mozambique, Ny Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Swedish: Mikronesien, Fiji, Marshallöarna, Moçambique, Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Finnish: Mikronesia, Fidži, Marshallinsaaret, Mosambik, Uusi-Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Greek: Μικρονησία, Φίτζι, Νήσοι Μάρσαλ, Μοζαμβίκη, Νέα Καληδονία, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ
Czech: Mikronésie, Fidži, Marshallovy ostrovy, Mosambik, Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovak: Mikronézia, Fidži, Marshallove ostrovy, Mozambik, Nová Kaledónia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Polish: Mikronezja, Fidżi, Wyspy Marshalla, Mozambik, Nowa Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Wietnam
Hungarian: Fidzsi, Mikronézia, Marshall-szigetek, Mozambik, Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam
Slovenian: Mikronezija, Fidži, Marshallovi otoki, Mozambik, Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Romanian: Micronezia, Fiji, Insulele Marshall, Mozambic, Noua Caledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Bulgarian: Микронезия, Фиджи, Маршалови острови, Мозамбик, Нова Каледония, Тонга, Вануату, Виетнам
Estonian: Mikroneesia, Fidži, Marshalli saared, Mosambiik, Uus-Kaledoonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Latvian: Mikronēzija, Fidži, Māršala salas, Mozambika, Jaunkaledonija, Tonga, Vanuatu, Vjetnama
Lithuanian: Mikronezija, Fidžis, Maršalo Salos, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas
Maltese: Il-Mikroneżja, Fiġi, il-Gżejjer Marshall, il-Możambik, il-Kaledonja Ġdida, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam
English: Fiji, Mozambique, New Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
French: Fidji, Mozambique, Nouvelle-Calédonie, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam
German: Fidschi, Mosambik, Neukaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Spanish: Fiyi, Mozambique, Nueva Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Italian: Figi, Mozambico, Nuova Caledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Portuguese: Fiji, Moçambique, Nova Caledónia, Tonga, Vanuatu, Vietname
Dutch: Fiji, Mozambique, Nieuw-Caledonië, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Danish: Fiji, Mozambique, Ny Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Swedish: Fiji, Moçambique, Nya Kaledonien, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Finnish: Fidži, Mosambik, Uusi-Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Greek: Φίτζι, Μοζαμβίκη, Νέα Καληδονία, Τόνγκα, Βανουάτου, Βιετνάμ
Czech: Fidži, Mosambik, Nová Kaledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Slovak: Fidži, Mozambik, Nová Kaledónia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Polish: Fidżi, Mozambik, Nowa Kaledonia, Tonga, Vanuatu, Wietnam
Hungarian: Fidzsi, Mozambik, Tonga, Új-Kaledónia, Vanuatu, Vietnam
Slovenian: Fidži, Mozambik, Nova Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Romanian: Fiji, Mozambic, Noua Caledonie, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Bulgarian: Фиджи, Мозамбик, Нова Каледония, Тонга, Вануату, Виетнам
Estonian: Fidži, Mosambiik, Uus-Kaledoonia, Tonga, Vanuatu, Vietnam
Latvian: Fidži, Mozambika, Jaunkaledonija, Tonga, Vanuatu, Vjetnama
Lithuanian: Fidžis, Mozambikas, Naujoji Kaledonija, Tonga, Vanuatu, Vietnamas
Maltese: Fiġi, il-Możambik, il-Kaledonja Ġdida, Tonga, il-Vanwatu, il-Vjetnam
English: Tonga
Greek: Τόνγκα
Bulgarian: Тонга
English: Grenada, Haiti
French: Grenade, Haïti
Spanish: Granada, Haití
Portuguese: Granada, Haiti
Dutch: Grenada, Haïti
Greek: Γρενάδα, Αϊτή
Bulgarian: Гренада, Хаити
Latvian: Grenāda, Haiti
Lithuanian: Grenada, Haitis
Maltese: Grenada, Ħaiti
English: ANTHOZOA
Bulgarian: ANTHOZOA (КОРАЛИ)
English: SCLERACTINIA
Bulgarian: SCLERACTINIA (МАДРЕПОРОВИ КОРАЛИ)
English: All except maricultured specimens attached to artificial substrates
French: Tous, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels
German: Alle Exemplare außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten
Spanish: Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales
Italian: Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali
Portuguese: Todos, com excepção dos espécimes de maricultura presos a substratos artificiais
Dutch: Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens
Danish: Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
Swedish: Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat
Finnish: Kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatusalustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä
Greek: Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα
Czech: všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu
Slovak: všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom
Polish: wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża
Hungarian: Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével
Slovenian: vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate
Romanian: Toate, cu excepția exemplarelor de maricultură atașate de substraturi artificiale
Bulgarian: Всички с 3изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
Estonian: Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid
Latvian: Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta
Lithuanian: Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius
Maltese: Kollha ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma’ sottostrati artifiċjali
English: Plerogyra spp.
Bulgarian: (Мехурчести корали)
English: Fiji
French: Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Figi
Finnish: Fidži
Greek: Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi
Slovenian: Fidži
Bulgarian: Фиджи
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži
Lithuanian: Fidžis
Maltese: Fiġi