English: The amounts of the reduced agricultural components and, where appropriate, the reduced additional duties, established pursuant to Article 5 will be published by the Commission in the Official Journal of the European Union.
French: Les montants des éléments agricoles réduits ainsi que, le cas échéant, les droits additionnels réduits, établis conformément à l’article 5, sont publiés par la Commission au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Die gemäß Artikel 5 festgelegten Beträge der herabgesetzten Agrarteilbeträge sowie gegebenenfalls der herabgesetzten Zusatzzölle werden von der Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La Comisión publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea los importes de los elementos agrícolas reducidos y, cuando proceda, los derechos adicionales reducidos establecidos de acuerdo con el artículo 5.
Italian: Gli importi degli elementi agricoli ridotti e, se del caso, dei dazi addizionali ridotti stabiliti conformemente all'articolo 5 sono pubblicati dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: Os montantes relativos aos elementos agrícolas reduzidos e, se for o caso, aos direitos adicionais reduzidos, determinados nos termos do artigo 5.o devem ser publicados pela Comissão no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: De overeenkomstig artikel 5 vastgestelde bedragen van de verlaagde agrarische elementen en in voorkomend geval de verlaagde aanvullende rechten worden door de Commissie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Beløbene for de nedsatte landbrugselementer og i givet fald den nedsatte tillægstold, der fastsættes i henhold til artikel 5, offentliggøres af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Beloppen på sänkta jordbrukskomponenter och i förekommande fall sänkta tilläggstullar som fastställts enligt artikel 5 ska offentliggöras av kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio julkaisee 5 artiklan mukaisesti vahvistettujen alennettujen maatalousosien ja tarvittaessa alennettujen lisätullien määrät Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Τα ποσά των μειωμένων γεωργικών στοιχείων και, ενδεχομένως, των μειωμένων συμπληρωματικών δασμών, που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 5, δημοσιεύονται από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Částky snížených zemědělských složek a případně snížených dodatečných cel, stanovených podle článku 5, zveřejní Komise v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Komisia zverejní čiastky znížených poľnohospodárskych zložiek a prípadne zníženého dodatočného cla stanovené podľa článku 5 v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ilości zmniejszonych elementów rolnych oraz, w stosownych przypadkach, obniżonych ceł dodatkowych, ustanowione na podstawie art. 5.
Hungarian: Az 5. cikk alapján megállapított, csökkentett mezőgazdasági alkotóelemek és – adott esetben – csökkentett kiegészítő vámok összegeit a Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi.
Slovenian: Komisija zneske znižanih kmetijskih komponent in po potrebi znižanih dodatnih dajatev, določenih v skladu s členom 5, objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Valorile componentelor agricole reduse și, după caz, taxele suplimentare reduse, stabilite în conformitate cu articolul 5, sunt publicate de către Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Сумите на намалените селскостопански компоненти и, където е целесъобразно, на намалените допълнителни мита, определени съгласно член 5, се публикуват от Комисията в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas vähendatud põllumajanduskomponentide ja vajadusel vähendatud tollimaksumäärade summad, mis on kehtestatud vastavalt artiklile 5.
Latvian: Samazināto agrokomponentu un, attiecīgā gadījumā, samazināto papildnodokļu, kas noteikti saskaņā ar 5. pantu, summas Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbia pagal 5 straipsnį nustatytų sumažintų žemės ūkio komponentų, o atitinkamais atvejais ir sumažintų papildomų muitų dydžius.
Maltese: L-ammonti tal-komponenti agrikoli mnaqqsa u, fejn xieraq, id-dazji addizzjonali mnaqqsa, stabbiliti skont l-Artikolu 5 se jkunu ppubblikati mill-Kummissjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.