FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: GREECE
French: GRÈCE
German: GRIECHENLAND
Spanish: GRECIA
Italian: GRECIA
Portuguese: GRÉCIA
Dutch: GRIEKENLAND
Danish: GRÆKENLAND
Swedish: GREKLAND
Finnish: KREIKKA
Greek: ΕΛΛΑΣ
Czech: ŘECKO
Slovak: GRÉCKO
Polish: GRECJA
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG
Slovenian: GRČIJA
Romanian: GRECIA
Bulgarian: ГЪРЦИЯ
Estonian: KREEKA
Latvian: ĢRIEĶIJA
Lithuanian: GRAIKIJA
Maltese: GREĊJA
English: ITALY
French: ITALIE
German: ITALIEN
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Danish: ITALIEN
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Greek: IΤΑΛΙΑ
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Romanian: ITALIA
Bulgarian: ИТАЛИЯ
Estonian: ITAALIA
Latvian: ITĀLIJA
Lithuanian: ITALIJA
Maltese: ITALJA
English: LUXEMBOURG
German: LUXEMBURG
Spanish: LUXEMBURGO
Italian: LUSSEMBURGO
Portuguese: LUXEMBURGO
Dutch: LUXEMBURG
Swedish: LUXEMBURG
Finnish: LUXEMBURG
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: LUCEMBURSKO
Slovak: LUXEMBURSKO
Polish: LUKSEMBURG
Slovenian: LUKSEMBURG
Romanian: LUXEMBURG
Bulgarian: ЛЮКСЕМБУРГ
Estonian: LUKSEMBURG
Latvian: LUKSEMBURGA
Lithuanian: LIUKSEMBURGAS
Maltese: LUSSEMBURGU
English: SWEDEN
French: SUÈDE
German: SCHWEDEN
Spanish: SUECIA
Italian: SVEZIA
Portuguese: SUÉCIA
Dutch: ZWEDEN
Danish: SVERIGE
Swedish: SVERIGE
Finnish: RUOTSI
Greek: ΣΟΥΗΔΙΑ
Czech: ŠVÉDSKO
Slovak: ŠVÉDSKO
Polish: SZWECJA
Hungarian: SVÉDORSZÁG
Slovenian: ŠVEDSKA
Romanian: SUEDIA
Bulgarian: ШВЕЦИЯ
Estonian: ROOTSI
Latvian: ZIEDRIJA
Lithuanian: ŠVEDIJA
Maltese: SVEZJA
English: http://www.fco.gov.uk/competentauthorities
French: www.fco.gov.uk/competentauthorities
German: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Spanish: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Italian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Portuguese: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Dutch: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Danish: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Swedish: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Finnish: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Greek: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Czech: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Slovak: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Polish: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Hungarian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Slovenian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Romanian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Bulgarian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Estonian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Latvian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Lithuanian: www.fco.gov.uk/competentauthorities
Maltese: www.fco.gov.uk/competentauthorities
English: Address for notifications to or other communication with the Commission:
French: Adresse pour les notifications ou autres communications à la Commission européenne:
German: Anschrift für Notifikationen und sonstige Mitteilungen an die Europäische Kommission:
Spanish: Dirección para las notificaciones o comunicaciones con la Comisión Europea:
Italian: Indirizzo per le notifiche o altre comunicazioni alla Commissione europea:
Portuguese: Endereço da Comissão Europeia para o envio de notificações ou outras comunicações:
Dutch: Adres voor kennisgevingen of andere mededelingen aan de Europese Commissie:
Danish: Adresse, hvortil meddelelser til Europa-Kommissionen skal sendes:
Swedish: Adress för meddelanden till och annan kommunikation med Europeiska kommissionen
Finnish: Osoite Euroopan komissiolle toimitettavia ilmoituksia ja muita tiedonantoja varten:
Greek: Διεύθυνση για κοινοποιήσεις ή άλλου είδους επικοινωνία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
Czech: Adresa pro zasílání oznámení nebo jinou komunikaci s Evropskou komisí:
Slovak: Adresa na zasielanie oznámení alebo inej korešpondencie Európskej komisii:
Polish: Adres Komisji Europejskiej, na który należy kierować powiadomienia i pozostałą korespondencję:
Hungarian: Az Európai Bizottság értesítési vagy egyéb kommunikáció esetén alkalmazandó címe:
Slovenian: Naslov za pošiljanje uradnih obvestil Evropski komisiji ali druge vrste komunikacij z njo:
Romanian: Adresa pentru notificarea Comisiei Europene sau pentru alt tip de comunicare cu aceasta:
Bulgarian: Адрес за уведомления или друга кореспонденция с Европейската комисия:
Estonian: Aadress teatiste saatmiseks Euroopa Komisjonile või temaga suhtlemiseks:
Latvian: Adrese paziņojumu vai citas informācijas nosūtīšanai Eiropas Komisijai
Lithuanian: Adresas, kuriuo siunčiami pranešimai ar kita korespondencija Europos Komisijai:
Maltese: Indirizz għan-notifiki lill-Kummissjoni Ewropea jew għal xi komunikazzjoni oħra magħha:
English: 1049 Bruxelles/Brussel
French: B-1049 Bruxelles/Brussel
German: 1049 Brüssel
Portuguese: B-1049 Bruxelles/ Brussel
Dutch: 1049 Brussel
Danish: 1049 Bruxelles
Swedish: 1049 Bryssel
Greek: B-1049 Bruxelles/ Brussel
Czech: B-1049 Bruxelles/Brussel
Polish: B-1049 Bruxelles/Brussel
Hungarian: B-1049 Bruxelles/Brussel
Slovenian: B-1049 Bruxelles/Brussel
Bulgarian: B-1049 Bruxelles/Brussel
Lithuanian: 1049 Brussels
English: BELGIQUE/BELGIË
French: BELGIQUE
German: BELGIEN
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: BÉLGICA
Dutch: BELGIË
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Greek: Βέλγιο
Czech: Belgium
Slovak: Belgicko
Hungarian: Belgium
Slovenian: Belgija
Romanian: BELGIA
Bulgarian: Belgium
Lithuanian: BELGIUM
Maltese: Belgium
English: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu
French: Courriel: relex-sanctions@ec.europa.eu
Spanish: Correo electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Italian: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Portuguese: Correio electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu
Swedish: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Finnish: Sähköposti: relex-sanctions@ec.europa.eu
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση: relex-sanctions@ec.europa.eu
Hungarian: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Slovenian: E-naslov: relex-sanctions@ec.europa.eu
Romanian: E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu Tel.
Bulgarian: Електронна поща: relex-sanctions@ec.europa.eu
Estonian: E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu
Latvian: E-pasts: relex-sanctions@ec.europa.eu Tālr.
Lithuanian: El. paštas: relex-sanctions@ec.europa.eu
English: Tel. +32 22955585
French: Tél.: +32 22955585
German: Tel.: +32 22955585
Spanish: Teléfono: +32 2 295 55 85
Portuguese: Telefone: (32 2) 295 55 85
Danish: Tlf.: +32 22955585
Swedish: Tfn (32 2) 295 55 85
Finnish: Puhelin: +32 22955585
Greek: Τηλ.: (+32-2) 295 55 85
Czech: Tel.: +32 22955585
Slovak: Tel.: +32 22955585
Polish: Tel.: +32 22955585
Slovenian: Tel.: +32 22955585
Bulgarian: Тел.: +32 2 295 55 85
Estonian: Tel: +322 2955585
Lithuanian: Tel.: +32 2295 55 85
Maltese: Tel.: +32 22955585
English: Fax +32 22990873
French: Fax: +32 22990873
German: Fax: +32 22990873
Spanish: Fax: +32 2 299 08 73
Portuguese: Fax: (32 2) 299 08 73
Danish: Fax: +32 22990873
Swedish: Fax: (32 2) 299 08 73
Finnish: Faksi: +32 22990873
Greek: Φαξ: (+32-2) 299 08 73.
Czech: Fax: +32 22990873
Slovak: Fax: +32 22990873
Polish: Faks: +32 22990873
Slovenian: Telefaks: +32 22990873
Bulgarian: Факс: +32 2 299 08 73
Estonian: Faks: +322 2990873
Latvian: Fakss +32 22990873
Lithuanian: Faksas: +32 2299 08 73
Maltese: Fax: +32 22990873
English: the lien or judgment is not for the benefit of a person, entity or body listed in Annex I; and
French: la mesure ou la décision n'est pas rendue au bénéfice d'une personne, d'une entité ou d'un organisme figurant sur la liste de l'annexe I; et
German: das Sicherungs- oder Zurückbehaltungsrecht oder die Entscheidung kommt nicht einer in Anhang I aufgeführten Person, Organisation oder Einrichtung zugute, und
Spanish: el embargo o la sentencia no beneficia a ninguna de las personas, entidades u organismos enumerados en el anexo I, y
Italian: il vincolo o la sentenza non vada a favore di una delle persone, delle entità o degli organismi di cui all’allegato I; e
Portuguese: O beneficiário da garantia ou decisão não ser uma das pessoas, entidades ou organismos enumerados no Anexo I; e
Dutch: het retentierecht of het vonnis is niet ten behoeve van een persoon, entiteit of lichaam van bijlage I; en
Danish: afgørelsen om tilbageholdelsesret eller dommen, afgørelsen eller kendelsen er ikke til fordel for en personer eller enhed eller et organ, der er opført på listen i bilag I, og
Swedish: Kvarstaden eller domen är inte till förmån för någon av de personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga I.
Finnish: panttioikeutta ei ole perustettu eikä tuomiota annettu liitteessä I luetellun henkilön, yhteisön tai elimen eduksi; sekä
Greek: η ικανοποίηση της δέσμευσης ή της δικαστικής απόφασης δεν γίνεται προς όφελος προσώπου, οντότητας ή φορέα που κατονομάζεται στο παράρτημα Ι και
Czech: zástavní právo nebo rozhodnutí není ve prospěch osoby, subjektu nebo orgánu uvedených v příloze I a
Slovak: opatrenie alebo rozhodnutie nie je v prospech osoby, subjektu alebo orgánu, ktoré sú uvedené v prílohe I, a
Polish: zastaw nie został ustanowiony ani orzeczenie wydane na korzyść wymienionej w załączniku I osoby, podmiotu lub organu; oraz
Hungarian: a zálogjog vagy az ítélet nem az I. mellékletben felsorolt személy, szervezet vagy szerv javára szól; valamint
Slovenian: zastavna pravica ali sodba ni v korist oseb ali subjektov iz Priloge I; in
Romanian: privilegiul sau hotărârea nu este în beneficiul unei persoane, entități sau organism inclus pe lista din anexa I; și
Estonian: kinnipidamisõigus või otsus ei ole tehtud I lisas loetletud isiku, üksuse või asutuse kasuks ja
Latvian: apgrūtinājums vai spriedums nav pieņemts par labu kādai no personām, vienībām vai struktūrām, kas uzskaitītas I pielikumā; kā arī
Lithuanian: turto suvaržymas arba teismo sprendimas nėra I priede nurodyto asmens, subjekto arba organizacijos naudai; ir
Maltese: il-garanzija jew sentenza ma tkunx għall-benefiċċju ta' persuna, entità jew korp elenkat fl-Anness I; u
English: recognising the lien or judgment is not contrary to public policy in the Member State concerned.
French: la reconnaissance de la mesure ou de la décision n'est pas contraire à l'ordre public de l'État membre concerné.
German: die Anerkennung des Sicherungs- oder Zurückbehaltungsrechts oder der Entscheidung steht nicht im Widerspruch zur öffentlichen Ordnung des betreffenden Mitgliedstaats.
Spanish: el reconocimiento del embargo o de la resolución no es contrario a la política pública aplicada en el Estado miembro de que se trate.
Italian: il riconoscimento del vincolo o della sentenza non sia contrario all’ordine pubblico dello Stato membro interessato.
Portuguese: O reconhecimento da garantia ou decisão não ser contrário à ordem pública no Estado-Membro em questão.
Dutch: de erkenning van het onderpand of van het vonnis is niet in strijd met de openbare orde van de betrokken lidstaat.
Danish: anerkendelse af afgørelsen om tilbageholdelsesret eller dommen, afgørelsen eller kendelsen må ikke ske i strid med almindelige retsprincipper i den pågældende medlemsstat.
Swedish: Erkännandet av kvarstaden eller domen står inte i strid med den berörda medlemsstatens allmänna politik.
Finnish: panttioikeuden tai tuomion tunnustaminen ei ole asianomaisen jäsenvaltion oikeusjärjestyksen perusteiden vastaista.
Greek: η αναγνώριση της διαταγής ή της απόφασης δεν αντιβαίνει στη δημόσια τάξη του ενδιαφερομένου κράτους μέλους.
Czech: uznání zástavního práva nebo rozhodnutí není v rozporu s veřejným pořádkem v dotčeném členském státě.
Slovak: uznanie opatrenia alebo rozhodnutia nie je v rozpore s verejným poriadkom v dotknutom členskom štáte.
Polish: uznanie zastawu lub orzeczenia nie jest sprzeczne z porządkiem publicznym danego państwa członkowskiego.
Hungarian: a zálogjog vagy ítélet elismerése nem ellentétes az érintett tagállam közrendjével.
Slovenian: priznanje zastavne pravice ali sodbe ni v nasprotju z javnim redom zadevne države članice.
Romanian: recunoașterea privilegiului sau a hotărârii nu contravine politicii publice din statul membru în cauză.
Estonian: kinnipidamisõiguse või otsuse tunnustamine ei ole vastuolus asjaomase liikmesriigi avaliku korraga.
Latvian: apgrūtinājuma vai sprieduma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai.
Lithuanian: turto suvaržymo arba teismo sprendimo pripažinimas neprieštarauja atitinkamos valstybės narės viešajai tvarkai.
Maltese: ir-rikonoxximent li l-garanzija jew is-sentenza ma tmurx kontra l-ordni pubbliku fl-Istat Membru kkonċernat.
English: Article 2(2) shall not apply to the addition to frozen accounts of:
French: L'article 2, paragraphe 2, ne s'applique pas au versement sur les comptes gelés:
German: (1) Artikel 2 Absatz 2 gilt nicht für die Gutschrift auf den eingefrorenen Konten von
Spanish: El artículo 2, apartado 2, no se aplicará al abono en cuentas inmovilizadas de:
Italian: L’articolo 2, paragrafo 2, non si applica al versamento sui conti congelati di:
Portuguese: O n.o 2 do artigo 2.o não se aplica ao crédito em contas congeladas de:
Dutch: Artikel 2, lid 2, is niet van toepassing op de bijboeking op bevroren rekeningen van:
Danish: Artikel 2, stk. 2, gælder ikke beløb, der tilføres indefrosne konti i form af:
Swedish: Artikel 2.2 ska inte tillämpas på kreditering av frysta konton med
Finnish: Edellä olevan 2 artiklan 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin varoihin:
Greek: Το άρθρο 2 παράγραφος 2 δεν εφαρμόζεται στην πίστωση των λογαριασμών που έχουν δεσμευθεί με:
Czech: Ustanovení čl. 2 odst. 2 se nepoužije na připisování na zmrazené účty:
Slovak: Článok 2 ods. 2 sa neuplatňuje, keď sa na zmrazené účty pripisujú:
Polish: Art. 2 ust. 2 nie stosuje się w odniesieniu do dodawania do zamrożonych rachunków:
Hungarian: A 2. cikk (2) bekezdése nem vonatkozik a befagyasztott számlák alábbi növekményeire:
Slovenian: Člen 2(2) se ne uporablja za prilive na zamrznjenih računih, kot so:
Romanian: Articolul 2 alineatul (2) nu se aplică sumelor suplimentare transferate în conturile înghețate reprezentând:
Estonian: Artikli 2 lõiget 2 ei kohaldata külmutatud kontodele lisatud järgmiste summade suhtes:
Latvian: Regulas 2. panta 2. punktu nepiemēro šādiem iesaldēto kontu papildinājumiem:
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis netaikoma įšaldytų sąskaitų papildymui:
Maltese: L-Artikolu 2(2) ma għandux japplika għaż-żieda fil-kontijiet iffriżati ta':
English: interest or other earnings on those accounts; or
French: d'intérêts ou autres rémunérations de ces comptes; ou
German: Zinsen oder sonstigen Erträgen dieser Konten oder
Spanish: intereses u otros beneficios correspondientes a esas cuentas, o
Italian: interessi o altri profitti relativi a detti conti; o
Portuguese: Juros ou outros rendimentos dessas contas; ou
Dutch: rente of andere inkomsten op die rekeningen; of
Danish: renter eller anden form for indtægter fra disse konti eller
Swedish: ränta eller andra intäkter från dessa konton, eller
Finnish: näistä tileistä kertyvät korko- tai muut tuotot; tai
Greek: τόκους ή άλλα κέρδη σε σχέση με αυτούς του λογαριασμούς· ή
Czech: úroků nebo jiných výnosů z těchto účtů nebo
Slovak: úroky alebo iné výnosy alebo
Polish: odsetek lub innych dochodów należnych od tych rachunków; lub
Hungarian: az említett számlák kamatai vagy egyéb hozamai; vagy
Slovenian: obresti ali drugi dohodki na teh računih; ali
Romanian: dobânzi sau venituri de altă natură acumulate în conturile respective; sau
Estonian: nendelt kontodelt tasumisele kuuluvad intressid või muud tulud või
Latvian: procentu ienākumiem vai citiem ieņēmumiem no minētajiem kontiem; vai
Lithuanian: palūkanomis arba kitomis dėl tų sąskaitų atsirandančiomis pajamomis; arba
Maltese: imgħax jew dħul ieħor fuq dawk il-kontijiet; jew
English: provided that any such interest, other earnings and payments will also be frozen in accordance with Article 2(1).
French: sous réserve que ces intérêts, autres rémunérations et paiements soient également gelés conformément à l'article 2, paragraphe 1.
German: sofern diese Zinsen, sonstigen Erträge und Zahlungen ebenfalls nach Artikel 2 Absatz 1 eingefroren werden.
Italian: a condizione che anche tali interessi, altri profitti e pagamenti saranno congelati a norma dell’articolo 2, paragrafo 1.
Portuguese: desde que os referidos juros, outros rendimentos e pagamentos também sejam congelados nos termos do n.o 1 do artigo 2.o.
Dutch: mits deze rente, andere inkomsten en betalingen overeenkomstig artikel 2, lid 1, worden eveneens bevroren.
Danish: forudsat at sådanne renter eller andre indtægter og betalinger indefryses i henhold til artikel 2, stk. 1.
Finnish: edellyttäen, että nämä korkotuotot, muut tuotot ja maksut jäädytetään 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: εφόσον οι εν λόγω τόκοι, κέρδη και πληρωμές τελούν υπό δέσμευση σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1.
Czech: pokud jsou tyto úroky, jiné výnosy a platby rovněž zmrazeny podle čl. 2 odst. 1.
Slovak: ak sú všetky takéto úroky, iné výnosy a platby zmrazené v súlade s článkom 2 ods. 1.
Polish: pod warunkiem że wszelkie takie odsetki, inne dochody i płatności zostaną także zamrożone zgodnie z art. 2 ust. 1.
Hungarian: feltéve, hogy az említett kamatok, egyéb jövedelmek és kifizetések befagyasztása a 2. cikk (1) bekezdésének megfelelően fog történni.
Slovenian: če so take obresti, drugi dohodki in plačila zamrznjeni v skladu s členom 2(1).
Romanian: cu condiția ca aceste dobânzi, venituri de altă natură și plăți să fie înghețate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1).
Estonian: tingimusel et kõik sellised intressid, muud tulud ja maksed külmutatakse samuti kooskõlas artikli 2 lõikega 1.
Latvian: ja šādi procenti, citi ieņēmumi un maksājumi tiks iesaldēti saskaņā ar 2. panta 1. punktu.
Lithuanian: jei visos tokios palūkanos, kitos pajamos ir mokėjimai bus taip pat įšaldyti pagal 2 straipsnio 1 dalį.
Maltese: sakemm kull imgħax, dħul ieħor u ħlas bħal dawn jiġu wkoll iffriżati f'konformità mal-Artikolu 2(1).
English: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
French: Mohamed Hosni Elsayed Moubarak
Swedish: Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Czech: Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Polish: Mohamed Hosni Elsajed Mubarak
English: Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
French: Alaa Mohamed Hosni Elsayed Moubarak
Swedish: Alaa Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Czech: Alaa Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
English: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak
French: Gamal Mohamed Hosni Elsayed Moubarak
Swedish: Gamal Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
Czech: Gamal Mohammed Hosni Sayyid Mubarak
English: Rachid Mohamed Rachid Hussein
Swedish: Rashid Mohammed Rashid Hussein
Czech: Rashid Mohammed Rashid Hussein
English: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Czech: Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
English: Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Amir Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Czech: Amir Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
English: Habib Ibrahim Habib Eladli
Swedish: Habib Ibrahim Habib al-Adli
Czech: Habib Ibrahim Habib al-Adli
English: European Commission
French: Commission européenne
German: Europäische Kommission
Spanish: Comisión Europea
Italian: Commissione europea
Portuguese: Comissão Europeia
Dutch: Europese Commissie
Danish: Europa-Kommissionen
Swedish: Europeiska kommissionen
Finnish: Euroopan komissio
Greek: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Hungarian: European Commission – Európai Bizottság
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea
English: Foreign Policy Instruments Service
French: Service des instruments de politique étrangère
German: Dienst für außenpolitische Instrumente
Spanish: Servicio de Instrumentos de Política Exterior
Italian: Servizio degli strumenti di politica estera
Portuguese: Serviço dos Instrumentos de Política Externa
Dutch: Dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid
Danish: Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
Swedish: Tjänsten för utrikespolitiska instrument
Finnish: Ulkopolitiikan välineiden hallinto
Hungarian: Foreign Policy Instruments Service – Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat