FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: UFC/kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: KBE/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: UFC/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: CFU/kg di alimento per animali completo con un tasso di umidità del 12 %
Portuguese: UFC/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: CFU/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: CFU/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: PMY/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %
Greek: Μονάδες δραστικότητας (CFU) ανά kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
Czech: CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Slovak: CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Polish: CFU/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: CFU/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice z 12 % vsebnostjo vlage
Romanian: UFC/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Bulgarian: CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Estonian: CFU/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: KVV/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: KSV/kg visaverčio 12 % drėgnio pašaro
Maltese: CFU/kg tal-oġġett tal-għalf komplet b'kontenut ta’ umdità ta’ 12 %
English: Category of zootechnical additives.
French: Catégorie: additifs zootechniques.
German: Kategorie: zootechnische Zusatzstoffe.
Spanish: Categoría de aditivos zootécnicos.
Italian: Categoria di additivi zootecnici.
Portuguese: Categoria: aditivos zootécnicos.
Dutch: Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen.
Danish: Kategori: zootekniske tilsætningsstoffer.
Swedish: Kategori: zootekniska tillsatser.
Finnish: Luokka: eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet.
Greek: Κατηγορία ζωοτεχνικών πρόσθετων υλών.
Czech: Kategorie: zootechnické doplňkové látky.
Slovak: Kategória zootechnických doplnkových látok.
Polish: Kategoria: dodatki zootechniczne.
Hungarian: Kategória: állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok.
Slovenian: Kategorija zootehničnih dodatkov.
Romanian: Categoria aditivilor zootehnici.
Bulgarian: Категория „зоотехнически добавки“.
Estonian: Zootehniliste lisandite kategooria.
Latvian: Zootehnisko piedevu kategorija.
Lithuanian: Zootechninių priedų kategorija.
Maltese: Il-kategorija tal-additivi żootekniċi.
English: Functional group: gut flora stabilisers
French: Groupe fonctionnel: stabilisateurs de la flore intestinale
German: Funktionsgruppe: Darmflorastabilisatoren
Spanish: Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal
Italian: Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale
Portuguese: Grupo funcional: estabilizadores da flora intestinal
Dutch: Functionele groep: darmflorastabilisatoren
Danish: Funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer
Swedish: Funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran
Finnish: Funktionaalinen ryhmä: suolistoflooran stabiloimiseen tarkoitetut aineet
Greek: Λειτουργική ομάδα: σταθεροποιητές της χλωρίδας των εντέρων
Czech: Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.
Slovak: Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry
Polish: Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej
Hungarian: Funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók
Slovenian: Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore
Romanian: Grup funcțional: stabilizatori ai florei intestinale
Bulgarian: Функционална група „стабилизатори на чревната флора“
Estonian: Funktsionaalrühm: soolestiku mikrofloorat tasakaalustavad ained
Latvian: Funkcionālā grupa: zarnu floras stabilizatori
Lithuanian: Funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai
Maltese: Grupp funzjonarju: stabbilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana
English: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
French: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd représenté par Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
German: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., vertreten durch Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Spanish: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., representado por Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Italian: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. rappresentata da Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Portuguese: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. representada por Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Dutch: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Danish: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. repræsenteret ved Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Swedish: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, företrädd av Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Finnish: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Greek: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. εκπροσωπούμενος από την Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Czech: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd. zastoupený společností Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Slovak: Spoločnosť Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., zastúpená spoločnosťou Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Polish: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. reprezentowane przez Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Hungarian: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd. a Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U. képviseletében
Slovenian: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., ki ga zastopa Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Romanian: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd. reprezentat de Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Bulgarian: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., представлявано от Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Estonian: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., keda esindab Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Latvian: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., ko pārstāv Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Lithuanian: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd., kuriai atstovauja Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
Maltese: Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. irrappreżentata minn Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.
English: Additive composition
French: Composition de l’additif
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo
Italian: Composizione dell’additivo
Portuguese: Composição do aditivo
Dutch: Samenstelling van het toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning
Swedish: Tillsatsens sammansättning
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Σύσταση πρόσθετης ύλης
Czech: Složení doplňkové látky
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku
Hungarian: Az adalék összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka
Romanian: Compoziția aditivului
Bulgarian: Състав на добавката:
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis:
Maltese: Kompożizzjoni tal-addittiv:
English: Preparation of Clostridium butyricum FERM BP-2789 containing a minimum of solid form 5 × 108 CFU/g additive.
French: Préparation de Clostridium butyricum FERM BP-2789 contenant au moins 5 × 108 UFC/g d’additif à l’état solide
German: Zubereitung aus Clostridium butyricum FERM BP-2789 mit mindestens: feste Form: 5 × 108 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Clostridium butyricum FERM BP-2789 con un contenido mínimo de forma sólida: 5 × 108 UFC/g de aditivo
Italian: Preparato di Clostridium butyricum FERM BP-2789 avente un contenuto minimo di additivo in forma solida 5 × 108 CFU/g
Portuguese: Preparação de Clostridium butyricum FERM BP-2789 na forma sólida, contendo um mínimo de 5 × 108 UFC/g aditivo.
Dutch: Preparaat van Clostridium butyricum FERM BP-2789 met minimaal 5 × 108 CFU/g vast toevoegingsmiddel.
Danish: Præparat af Clostridium butyricum FERM BP-2789 med et indhold i fast form på mindst 5 × 108 CFU/g tilsætningsstof.
Swedish: Preparat av Clostridium butyricum FERM BP-2789, innehållande minst 5 × 108 CFU/g tillsats i fast form.
Finnish: Clostridium butyricum FERM BP-2789 -valmiste, joka sisältää kiinteänä vähintään 5 × 108 PMY/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Clostridium butyricum FERM BP-2789 με ελάχιστη περιεκτικότητα σε στερεή μορφή 5 × 108 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: Přípravek Clostridium butyricum FERM BP-2789 s obsahem nejméně 5 × 108 CFU/g doplňkové látky v pevné formě.
Slovak: Prípravok Clostridium butyricum BP-2789 s obsahom minimálne 5 × 108 CFU/g doplnkovej látky v pevnom stave
Polish: Preparat Clostridium butyricum FERM BP-2789 zawierający co najmniej w postaci stałej 5 × 108 CFU/g dodatku
Hungarian: Clostridium butyricum FERM BP-2789 készítmény, amely a következőket tartalmazza: szilárd formában: minimum 5 × 108 CFU/g adalékanyag.
Slovenian: Pripravek Clostridium butyricum FERM BP-2789 z vsebnostjo najmanj 5 × 108 CFU/g dodatka v trdi obliki.
Romanian: Preparat de Clostridium butyricum FERM BP-2789 cu un conținut minim de aditiv în formă solidă 5 × 108 UFC/g.
Bulgarian: Препарат Clostridium butyricum FERM BP-2789, съдържащ минимум 5 × 108 CFU/g добавка в твърда форма
Estonian: valmistis Clostridium butyricum FERM BP-2789, mis tahkel kujul sisaldab minimaalselt 5 × 108 CFU/g söödalisandit
Latvian: Clostridium butyricum FERM BP-2789 preparāts, kurā ir vismaz 5 × 108 KVV/g piedevas cietā veidā
Lithuanian: Clostridium butyricum FERM BP-2789 preparatas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 5 × 108 KSV/g kieto pavidalo priedo
Maltese: Preparazzjoni ta’ Clostridium butyricum FERM BP-2789 li fih minimu ta’ addittiv f'forma solida ta’ 5 × 108 CFU/g.
English: Characterisation of the active substance
French: Caractéristiques de la substance active
German: Charakterisierung des Wirkstoffs:
Spanish: Caracterización de la sustancia activa
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva
Portuguese: Caracterização da substância activa
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof
Danish: Aktivstoffets karakteristika
Swedish: Beskrivning av det verksamma ämnet
Finnish: Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας
Czech: Charakteristika účinné látky
Slovak: Charakteristika účinnej látky
Polish: Charakterystyka substancji czynnej
Hungarian: A hatóanyag jellemzése:
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi
Romanian: Caracterizarea substanței active
Bulgarian: Характеристика на активното вещество
Estonian: Toimeaine kirjeldus
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas:
Maltese: Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva:
English: Analytical method [1]Quantification: pour plate method based on ISO 15213 standard.
French: Méthode d’analyse [1]Quantification: méthode du milieu coulé selon la norme ISO 15213
German: Analysemethode [1]: Quantifizierung: Plattengussverfahren auf Grundlage des Verfahrens nach ISO 15213;
Spanish: Método analítico [1]Cuantificación: método de vertido en placa basado en la norma ISO 15213.
Italian: Metodi analitici [1]Quantificazione: semina per inclusione su piastra in base alla norma ISO 15213.
Portuguese: Método analítico [1]Quantificação: sementeira em placas pelo método de incorporação, com base na norma ISO 15213.
Dutch: Analysemethode [1]Kwantificering: gietplaatmethode gebaseerd op ISO-norm 15213.
Danish: Analysemetode [1]Tælling ved pladespredningsmetoden baseret på ISO-standard 15213.
Swedish: Analysmetod [1]Bestämning: ingjutningsmetod på grundval av standarden ISO 15213.
Finnish: Analyysimenetelmä [1]Kvantifiointi: ISO 15213 -standardiin perustuva maljavalumenetelmä
Greek: Αναλυτική μέθοδος [1]Ποσοτικός προσδιορισμός: τεχνική της απόχυσης με βάση το πρότυπο ISO 15213.
Czech: Analytická metoda [1]Kvantifikace: metoda kultivace dle normy ISO 15213
Slovak: Analytická metóda [1]Kvantifikácia: metóda kultivácie na agare založená na norme ISO 15213.
Polish: Metoda analityczna [1]Oznaczalność: metoda płytek lanych według normy ISO 15213.
Hungarian: Analitikai módszer [1]Mennyiségi meghatározás: ISO 15213 szabványon alapuló lemezöntéses módszer.
Slovenian: Analitska metoda [1]Količinska določitev: metoda razlitja na plošči na podlagi standarda ISO 15213.
Romanian: Metodă de analiză [1]Cuantificare: metoda turnării pe placă, bazată pe standardul ISO 15213.
Bulgarian: Аналитичен метод [1]Количествена оценка: метод на разлятата среда, основан на стандарт ISO 15213.
Estonian: Analüüsimeetod [1]Kvantifitseerimine: Süviskülvimeetod, mis põhineb ISO 15213 standardil.
Latvian: Analīzes metode [1]Kvantitatīva noteikšana: uzlietās plates metode, kas balstīta uz ISO 15213 standartu.
Lithuanian: Analizės metodas [1]Kiekybinis vertinimas: išpylimo ant plokštelės metodas pagal ISO 15213 standartą.
Maltese: Metodu analitiku [1]Il-kwantifikazzjoni: metodu tat-tferrigħ ibbażat fuq l-istandard ISO 15213.
English: Identification: pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) method.
French: Identification: méthode de l’électrophorèse en champ pulsé (PFGE)
German: Identifikation: mittels Pulsfeld-Gel-Elektrophorese (PFGE)
Spanish: Identificación: método de electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).
Italian: Identificazione: elettroforesi su gel a campo pulsato (PFGE)
Portuguese: Identificação: método de electroforese em gel de campo pulsado (PFGE).
Dutch: Identificatie: pulsed-field gelelektroforese (PFGE).
Danish: Identifikation ved PFG-elektroforese (pulsed field gel electrophoresis).
Swedish: Identifiering: pulsfältsgelelektrofores (PFGE).
Finnish: Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypitys (PFGE)
Greek: Ταυτοποίηση: ηλεκτροφόρηση παλλόμενου πεδίου (PFGE).
Czech: Identifikace: metoda gelové elektroforézy s pulzním polem.
Slovak: Identifikácia: metóda gélovej elektroforézy s pulzným poľom (PFGE).
Polish: Identyfikacja: metoda elektroforezy w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE).
Hungarian: Azonosítás: pulzáló erőterű gél-elektroforézist (PFGE) alkalmazó módszer.
Slovenian: Identifikacija: metoda gelske elektroforeze v pulzirajočem polju (PFGE).
Romanian: Identificare: metoda electroforezei în gel în câmp pulsatil (PFGE).
Bulgarian: Идентификация: метод на пулсова гел електрофореза (PFGE).
Estonian: Identifitseerimistunnused: impulssvälja-geelelektroforeesi (PFGE) meetod.
Latvian: Identifikācija: izmantojot lauka gela elektroforēzes (PFGE) metodi.
Lithuanian: Identifikacija: pulsuojančio lauko gelio elektroforezės (PFGE) metodas.
Maltese: Identifikazzjoni: metodu ta’ elettroforeżi bil-ġell f'kamp pulsat (PFGE).
English: Minor avian species (excluding laying birds).
French: Espèces aviaires mineures (à l’exception des oiseaux pondeurs)
German: Vogelarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (außer Legevögeln)
Spanish: Especies menores de aves (excepto aves de puesta)
Italian: Specie avicole minori, escluse le specie ovaiole
Portuguese: Aves de espécies menores (excluindo aves poedeiras).
Dutch: Kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels)
Danish: Mindre udbredte fuglearter (undtagen æglæggende fugle)
Swedish: Mindre fågelarter (utom äggläggande fåglar).
Finnish: Toissijaiset lintulajit (munivaa siipikarjaa lukuun ottamatta)
Greek: Μικρά είδη πτηνών (εκτός από τα πτηνά που βρίσκονται σε περίοδο ωοτοκίας)
Czech: Menšinové druhy ptactva (s výjimkou nosnic).
Slovak: Menej významné (vedľajšie) druhy vtáctva (okrem nosníc)
Polish: Podrzędne gatunki ptaków (z wyjątkiem ptaków nieśnych).
Hungarian: Kevésbé jelentős madárfajok (a tojóbaromfik kivételével)
Slovenian: Manjše aviarne vrste (razen nesnic)
Romanian: Specii aviare minore (cu excepția găinilor ouătoare).
Bulgarian: Второстепенни видове птици (с изключение на птици носачки).
Estonian: Vähemtähtsad linnuliigid (välja arvatud munalinnud)
Latvian: Mazāk svarīgas putnu sugas (izņemot dējējputnus)
Lithuanian: Antraeilių rūšių paukščiai (išskyrus dedeklius paukščius).
Maltese: Speċi minuri tat-tjur (esklużi għasafar li jbidu).
English: For safety: breathing protection shall be used during the handling.
French: Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire lors des manipulations.
German: Sicherheitshinweis: Atemschutz bei der Handhabung
Spanish: Seguridad: se utilizará protección respiratoria durante la manipulación.
Italian: Per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio durante la manipolazione.
Portuguese: Condições de segurança: utilizar equipamento de protecção respiratória durante o manuseamento.
Dutch: Om veiligheidsredenen: gebruik van ademhalingsbescherming.
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger: Der skal bæres åndedrætsværn under håndteringen.
Swedish: Användarsäkerhet: Andningsskydd ska användas vid hantering.
Finnish: Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa.
Greek: Για λόγους ασφάλειας: χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της αναπνοής κατά τον χειρισμό.
Czech: Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest.
Slovak: Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska.
Polish: Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z preparatem należy chronić drogi oddechowe.
Hungarian: Biztonsági okokból: használatkor védőmaszk viselése kötelező.
Slovenian: Zaradi varnosti pri ravnanju je treba uporabljati zaščito za dihala.
Romanian: Pentru siguranță: trebuie utilizată o mască de protecție respiratorie în timpul manipulării.
Bulgarian: Мерки за безопасност: по време на боравене следва да се използва средство за дихателна защита.
Estonian: Kasutajate ohutus: käsitsemisel kasutada respiraatorit.
Latvian: Drošības apsvērumi: veicot manipulācijas, izmanto elpceļu aizsarglīdzekļus.
Lithuanian: Sauga: tvarkant produktą naudojama kvėpavimo apsaugos priemonė.
Maltese: Għas-sikureza: għandha tintuża protezzjoni għar-respirazzjoni matul l-immaniġġjar
English: 6 May 2021
French: 6 mai 2021
German: 6. Mai 2021
Spanish: 6 de mayo de 2021
Italian: 6 maggio 2021
Portuguese: 6 de Maio de 2021
Dutch: 6 mei 2021
Swedish: 6 maj 2021
Finnish: toukokuuta 2021
Greek: 6 Μαΐου 2021
Czech: 6. květen 2021
Slovak: 6. mája 2021
Polish: 6 maja 2021
Hungarian: 2021. május 26.
Slovenian: 6. maj 2021
Romanian: 6 mai 2021
Bulgarian: 6 май 2021 г.
Estonian: 6. mai 2011
Latvian: 2021. gada 6. maijs
Lithuanian: 2021 m. gegužės 6 d.
Maltese: is-6 ta’ Mejju 2021
English: Piglets (weaned) and minor porcine species (weaned).
French: Porcelets (sevrés) et espèces porcines mineures (sevrées)
German: Ferkel (entwöhnt) und Schweinearten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (entwöhnt)
Spanish: Lechones (destetados) y especies porcinas menores (destetadas)
Italian: Suinetti (svezzati) e specie di suini minori (svezzati)
Portuguese: Leitões (desmamados) e outros suínos de espécies menores (desmamados).
Dutch: Gespeende biggen en kleine gespeende varkenssoorten.
Danish: Smågrise (fravænnede) og mindre udbredte svinearter (fravænnede)
Swedish: Smågrisar (avvanda) och mindre arter av svin (avvanda).
Finnish: Porsaat (vieroitetut) ja toissijaiset sikaeläimet (vieroitetut)
Greek: Χοιρίδια (απογαλακτισμένα) και μικρά είδη χοίρων (απογαλακτισμένα)
Czech: Selata (odstavená) a menšinové druhy prasat (odstavených).
Slovak: Ciciaky (odstavené)a menej významné (vedľajšie) druhy ošípaných (odstavených)
Polish: Prosięta (odstawione od maciory) i podrzędne gatunki świń (odstawione od maciory)
Hungarian: Malacok (elválasztott) és kevésbé jelentős disznófélék (elválasztott)
Slovenian: Pujski (odstavljeni) in prašiči manj pomembnih vrst za vzrejo (odstavljeni)
Romanian: Purcei (înțărcați) și specii porcine minore (înțărcate).
Bulgarian: Прасенца (отбити) и второстепенни видове животни от рода на свинете (отбити).
Estonian: Põrsad (võõrutatud) ja vähemtähtsad (võõrutatud) sealiigid.
Latvian: Sivēni (atšķirti) un mazāk svarīgas (atšķirtu) cūku sugas
Lithuanian: Paršeliai (nujunkyti) ir (nujunkytos) antraeilių rūšių kiaulės.
Maltese: Ħnienes (miftuma) u speċi minuri tal-porċini (miftuma)
English: Clostridium butyricum FERM BP-2789.
French: Clostridium butyricum FERM BP-2789
German: Clostridium butyricum FERM BP-2789
Finnish: Clostridium butyricum FERM BP-2789
Slovak: Clostridium butyricum FERM BP-2789
Romanian: Clostridium butyricum FERM BP-2789
Latvian: Clostridium butyricum FERM BP-2789
English: 5 × 108 CFU
French: 5 × 108 UFC
German: 5 × 108 KBE
Spanish: 5 × 108 UFC
Portuguese: 5 × 108 UFC
Finnish: 5 × 108 PMY
Romanian: 5 × 108 UFC
Latvian: 5 × 108 KVV
Lithuanian: 5 × 108 KSV
English: 2,5 × 108 CFU
French: 2,5 × 108 UFC
German: 2,5 × 108 KBE
Spanish: 2,5 × 108 UFC
Portuguese: 2,5 × 108 UFC
Finnish: 2,5 × 108 PMY
Romanian: 2,5 × 108 UFC
Latvian: 2,5 × 108 KVV
Lithuanian: 2,5 × 108 KSV
English: The Authority also concluded that the previous strain designation was not suitable for an unambiguous identification of the production strain and consequently supports the applicant’s wish to change it to Clostridium butyricum FERM-BP 2789. The Authority concluded that the compatibility has been demonstrated for two additional coccidiostats.
French: Elle a également conclu que la précédente dénomination de la souche ne permettait pas d’identifier sans ambiguïté la souche de production et appuie, par conséquent, la requête du demandeur visant à dénommer la souche Clostridium butyricum FERM-BP 2789.