FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Relationships to known plant or animal or human pathogens
French: Parenté avec des agents pathogènes végétaux, animaux ou humains connus
German: Verwandtschaft mit bekannten Phyto-, Tier- oder Humanpathogenen
Spanish: Relaciones con patógenos humanos, animales o vegetales conocidos
Italian: Rapporti con agenti patogeni noti per le piante, gli animali o per l’uomo
Portuguese: Relações com agentes patogénicos conhecidos dos vegetais, dos animais ou do homem
Dutch: Verwantschap met bekende pathogenen voor planten, dieren of mensen
Danish: Forholdet til kendte plante-, dyre- eller humanpatogener
Swedish: Släktskap med kända patogener för växter, djur eller människa
Finnish: Suhde tunnettuihin kasvien, eläinten tai ihmisten patogeeneihin
Greek: Σχέσεις με γνωστούς παθογόνους οργανισμούς που προσβάλλουν τα φυτά, τα ζώα ή τον άνθρωπο
Czech: Příbuznost se známými patogeny rostlin, zvířat nebo člověka
Slovak: Vzťah k známym rastlinným alebo živočíšnym, alebo ľudským patogénom
Polish: Pokrewieństwo ze znanymi czynnikami chorobotwórczymi roślinnymi, zwierzęcymi lub ludzkimi
Hungarian: Kapcsolat ismert növényi, állati vagy humán patogénekkel
Slovenian: Razmerja z znanimi rastlinskimi, živalskimi ali človeškimi patogeni
Estonian: Seos taimede, loomade või inimeste teadaolevate patogeenidega
Latvian: Attiecības ar zināmiem augu, dzīvnieku vai cilvēku patogēniem
Lithuanian: Giminingumas žinomiems augalų, gyvūnų ar žmonių patogenams
English: It shall be stated whether it is possible, and if so, by which means to clearly distinguish the active micro-organism from the pathogenic species.
French: Il doit être spécifié s’il est possible de distinguer sans ambiguïté le micro-organisme actif des espèces pathogènes (et dans ce cas, par quel moyen).
German: Ferner ist anzugeben, ob — und wenn ja, auf welche Weise — der aktive Mikroorganismus klar von den pathogenen Arten abgegrenzt werden kann.
Spanish: Se señalará si es posible distinguir claramente el microorganismo activo de las especies patógenas y, en caso afirmativo, de qué forma.
Italian: Occorre indicare se sia possibile, e in che modo, distinguere chiaramente il microrganismo attivo dalle specie patogene.
Portuguese: Deve indicar-se se é possível, e, nesse caso, quais os meios que permitem distinguir claramente o microrganismo activo da espécie patogénica.
Dutch: Ook wordt aangegeven of het mogelijk is om een duidelijk onderscheid te maken tussen het actieve micro-organisme en de pathogene soort, en zo ja op welke wijze.
Danish: Det skal oplyses, om og i så fald hvordan der klart kan skelnes mellem den aktive mikroorganisme og de sygdomsfremkaldende arter.
Swedish: Det ska också anges om det är möjligt att klart särskilja den verksamma mikroorganismen från den patogena arten och vilka metoder som i så fall ska användas.
Finnish: On todettava, onko vaikuttava mikro-organismi mahdollista selvästi erottaa patogeenisestä lajista ja miten se voidaan tehdä.
Greek: Πρέπει να δηλώνεται αν είναι δυνατή, και σε θετική περίπτωση με ποιον τρόπο, η σαφής διάκριση του δραστικού μικροοργανισμού από τα παθογόνα είδη.
Czech: Musí být sděleno, zda je možné zřetelně rozlišit účinný mikroorganismus od patogenních druhů, a pokud ano, jakým způsobem.
Slovak: Uvádza sa, či je možné, a ak áno, akým spôsobom, jasne odlíšiť aktívne mikroorganizmy od patogénnych druhov.
Polish: Należy podać, tam, gdzie to możliwe, czy istnieje możliwość wyraźnego odróżnienia aktywnego mikroorganizmu od gatunków chorobotwórczych, a jeśli tak, to w jaki sposób.
Hungarian: Tájékoztatást kell adni arról is, hogy lehetséges-e egyértelműen megkülönböztetni az aktív mikroorganizmust a patogén fajtól, és ha igen, milyen módon.
Slovenian: Navede se, na kakšen način je mogoče, če sploh, jasno razlikovati med aktivnim mikroorganizmom in patogeno vrsto.
Estonian: Tuleb märkida, kas ja kuidas on võimalik aktiivset mikroorganismi patogeensetest liikidest täpselt eristada.
Latvian: Norāda, vai ir iespējams skaidri nošķirt aktīvo mikroorganismu no patogēnajām sugām, un ja jā, tad kādā veidā.
Lithuanian: Nurodoma, ar galima aktyvius mikroorganizmus aiškiai atskirti nuo patogeninių rūšių, ir tuo atveju, jei galima, kokiomis priemonėmis galima tai padaryti.
English: Genetic stability and factors affecting it
French: Stabilité génétique du micro-organisme et facteurs susceptibles de la compromettre
German: Genetische Stabilität und Einflussfaktoren
Spanish: Estabilidad genética y factores de la misma
Italian: Stabilità genetica e fattori che la influenzano
Portuguese: Estabilidade genética e factores que a afectam
Dutch: Genetische stabiliteit en factoren die daarop van invloed zijn
Danish: Genetisk stabilitet og faktorer, der påvirker den
Swedish: Genetisk stabilitet och faktorer som inverkar på denna
Finnish: Geneettinen stabiilius ja siihen vaikuttavat tekijät
Greek: Γενετική σταθερότητα και παράγοντες που την επηρεάζουν
Czech: Genetická stabilita a faktory, které ji ovlivňují
Slovak: Genetická stabilita a faktory, ktoré ju ovplyvňujú
Polish: Stabilność genetyczna i wpływające na nią czynniki
Hungarian: Genetikai stabilitás és az azt befolyásoló tényezők
Slovenian: Genska stabilnost in dejavniki, ki vplivajo nanjo
Estonian: Geneetiline püsivus ja seda mõjutavad tegurid
Latvian: Ģenētiskā stabilitāte un to ietekmējošie faktori
Lithuanian: Genetinis stabilumas ir jam įtaką darantys veiksniai
English: If the micro-organism carries relevant additional genetic elements, the stability of the encoded traits shall be indicated.
French: Si le micro-organisme est porteur d’éléments génétiques sensibles supplémentaires, la stabilité des traits encodés doit être précisée.
German: Weist der Mikroorganismus zusätzliche genetische Eigenschaften auf, die ebenfalls von Belang sind, so ist die Stabilität der kodierten Eigenschaften anzugeben.
Spanish: Si el microorganismo tiene elementos genéticos adicionales de relevancia, se indicará la estabilidad de los rasgos codificados.
Italian: Se il microrganismo presenta elementi genetici supplementari, va indicata la stabilità dei caratteri codificati.
Portuguese: Se o microrganismo for portador de elementos genéticos adicionais relevantes, deve ser indicada a estabilidade dos caracteres codificados.
Dutch: Indien het micro-organisme drager is van verdere relevante genetische elementen, wordt de stabiliteit van de gecodeerde kenmerken vermeld.
Danish: Hvis mikroorganismen indeholder yderligere relevante genetiske elementer, skal disse egenskabers stabilitet oplyses.
Swedish: Om mikroorganismen bär på extra genetiskt material ska stabiliteten hos de egenskaper detta kodar för anges.
Finnish: Jos mikro-organismissa on muita merkityksellisiä geneettisiä aineosia, koodattujen ominaisuuksien stabiilisuus on osoitettava.
Greek: Εάν ο μικροοργανισμός φέρει επιπλέον σχετικά γενετικά στοιχεία, πρέπει να αναφέρεται η σταθερότητα των κωδικοποιημένων χαρακτηριστικών.
Czech: Je-li mikroorganismus nositelem důležitých doplňkových genetických prvků, musí být uvedena stabilita zakódovaných znaků.
Slovak: Ak je mikroorganizmus nositeľom ďalších dôležitých genetických vlastností, uvádza sa stabilita zakódovaných vlastností.
Polish: Jeżeli mikroorganizm zawiera dodatkowy istotny element genetyczny, należy określić stabilność zakodowanych cech.
Hungarian: Ha a mikroorganizmus további releváns genetikai elemeket is hordoz, akkor meg kell adni a kódolt tulajdonságok stabilitását.
Slovenian: Če mikroorganizem nosi dodatne relevantne genske elemente, se navede stabilnost kodiranih lastnosti.
Estonian: Kui mikroorganism kannab täiendavaid asjakohaseid geneetilisi elemente, tuleb märkida kodeeritud tunnuste püsivus.
Latvian: Ja mikroorganismam ir nozīmīgi ģenētiskie papildelementi, jānorāda kodēto īpašību stabilitāte.
Lithuanian: Jeigu mikroorganizmas perneša svarbius papildomus genetinius elementus, nurodomas užkoduotų savybių stabilumas.
English: Information on the production of metabolites (especially toxins)
French: Informations relatives à la production de métabolites (et particulièrement de toxines)
German: Angaben zur Bildung von Metaboliten (insbesondere Toxinen)
Spanish: Información sobre la producción de metabolitos (especialmente toxinas)
Italian: Informazioni sulla produzione di metaboliti (in particolare tossine)
Portuguese: Informação sobre a produção de metabolitos (especialmente toxinas)
Dutch: Informatie over de productie van metabolieten (vooral toxinen)
Danish: Oplysninger om dannelsen af metabolitter (navnlig toksiner)
Swedish: Information om produktionen av metaboliter (särskilt toxiner)
Finnish: Aineenvaihduntatuotteiden (erityisesti toksiinien) muodostumista koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία σχετικά με τον σχηματισμό μεταβολιτών (ιδίως τοξινών)
Czech: Informace o produkování metabolitů (zvláště toxinů)
Slovak: Informácie o produkcii metabolitov (najmä toxínov)
Polish: Informacje dotyczące produkcji metabolitów (w szczególności toksyn)
Hungarian: Információk a metabolitok (elsősorban a toxinok) képzéséről
Slovenian: Informacije o tvorjenju metabolitov (zlasti toksinov)
Estonian: Teave metaboliitide (eelkõige toksiinide) moodustumise kohta
Latvian: Informācija par metabolītu (īpaši toksīnu) veidošanos
Lithuanian: Informacija apie metabolitų (ypač toksinų) gamybą
English: The conditions under which the micro-organism produces the metabolite(s) (especially toxin(s)) must be described.
French: Les conditions de production des métabolites (notamment des toxines) par le micro-organisme doivent être décrites.
German: Die Bedingungen, unter denen der Mikroorganismus den (die) Metaboliten (und insbesondere das (die) Toxin(e)) produziert, sind zu beschreiben.
Spanish: Se deben describir las condiciones en que el microorganismo produce los metabolitos (especialmente las toxinas).
Italian: È necessario descrivere le condizioni di produzione del metabolita o dei metaboliti (in particolare tossine).
Portuguese: Devem ser descritas as condições em que o microrganismo produz os metabolitos (especialmente toxinas).
Dutch: De omstandigheden waaronder het micro-organisme de metabolieten (vooral toxinen) produceert, moeten worden beschreven.
Danish: Der skal redegøres for de forhold, hvorunder mikroorganismen danner metabolitten eller metabolitterne (navnlig toksin eller toksiner).
Swedish: Det ska redovisas under vilka omständigheter mikroorganismen producerar metaboliten eller metaboliterna (särskilt om det rör sig om toxiner).
Finnish: Olosuhteet, joissa mikro-organismi tuottaa aineenvaihduntatuotetta/-tuotteita (erityisesti toksiinia/toksiineja), on kuvattava.
Greek: Πρέπει να περιγράφονται οι συνθήκες υπό τις οποίες ο μικροοργανισμός παράγει τον ή τους μεταβολίτες (ιδιαίτερα την ή τις τοξίνες).
Czech: Musí být popsány podmínky, za nichž mikroorganismus produkuje metabolity (zvláště toxiny).
Slovak: Musia sa opísať podmienky, za akých mikroorganizmy produkujú metabolit(-y) [obzvlášť toxín(-y)].
Polish: Należy opisać warunki, w których mikroorganizm wytwarza metabolity (w szczególności toksyny).
Hungarian: Le kell írni azokat a körülményeket, amelyek között a mikroorganizmus a metabolitot vagy a metabolitokat (különösen a toxinokat) termeli.
Slovenian: Opisati je treba pogoje, pod katerimi mikroorganizem tvori metabolite (zlasti toksine).
Estonian: Tuleb kirjeldada tingimusi, mille puhul mikroorganism toodab asjaomast metaboliiti/asjaomaseid metaboliite (eelkõige toksiini/toksiine).
Latvian: Jāapraksta apstākļi, kādos mikroorganisms veido metabolītu(-us) (jo īpaši toksīnus).
Lithuanian: Turi būti apibūdintos sąlygos, kurioms esant mikroorganizmas gamina metabolitą (-us) (ypač toksiną (-us)).
English: Any available information on the mechanism by which the micro-organisms regulate the production of the(se) metabolite(s) shall be provided.
German: Alle verfügbaren Informationen über den Mechanismus, mit dem die Mikroorganismen ihre Metabolitenproduktion regulieren, sind mitzuteilen.
Spanish: Se presentará toda la información disponible sobre el mecanismo por el que los microorganismos regulen la producción de estos metabolitos.
Italian: Vanno fornite tutte le informazioni disponibili riguardanti il meccanismo in base al quale i microrganismi regolano la produzione del metabolita o dei metaboliti.
Portuguese: Devem ser fornecidas todas as informações disponíveis sobre o mecanismo pelo qual os microrganismos regulam a produção desses metabolitos.
Dutch: Alle beschikbare informatie over de wijze waarop het micro-organisme de productie van de metabolieten reguleert, wordt vermeld.
Danish: Alle tilgængelige oplysninger om den mekanisme, hvorved mikroorganismen regulerer dannelsen af metabolitten eller metabolitterne, skal fremlægges.
Swedish: Alla tillgängliga uppgifter ska lämnas om den mekanism som reglerar mikroorganismens produktion av metaboliten eller metaboliterna.
Finnish: Mekanismista, jolla mikro-organismit säätelevät tämän aineenvaihduntatuotteen / näiden aineenvaihduntatuotteiden tuotantoa, on toimitettava kaikki käytettävissä olevat tiedot.
Greek: Πρέπει να παρέχεται κάθε διαθέσιμη πληροφορία για τον μηχανισμό με τον οποίο οι μικροοργανισμοί ρυθμίζουν την παραγωγή του ή των μεταβολιτών αυτών.
Czech: Musí být předloženy všechny dostupné informace o mechanismu, jakým mikroorganismy regulují produkci těchto metabolitů.
Slovak: Uvádzajú sa všetky dostupné informácie o mechanizme, ktorým mikroorganizmy regulujú produkciu tohto metabolitu (týchto metabolitov).
Polish: Należy dostarczyć wszelkich dostępnych informacji dotyczących mechanizmu, dzięki któremu mikroorganizmy regulują wytwarzanie metabolitów.
Hungarian: Meg kell adni bármely, arról a mechanizmusról rendelkezésre álló információt, amelynek révén a mikroorganizmus a metabolitok termelését szabályozza.
Slovenian: Navedejo se kakršne koli razpoložljive informacije o mehanizmu, s katerim mikroorganizmi uravnavajo tvorjenje teh metabolitov.
Estonian: Tuleks esitada kogu olemasolev teave mehhanismi kohta, millega mikroorganism reguleerib selliste metaboliitide teket.
Latvian: Jāsniedz visa pieejamā informācija par mehānismu, ar ko mikroorganismi regulē šī metabolīta vai metabolītu veidošanu.
Lithuanian: Pateikiama visa turima informacija apie mechanizmą, kuriuo mikroorganizmai reguliuoja šio (-ių) metabolito (-ų) gamybą.
English: Any available information on the influence of the produced metabolites on the micro-organism’s mode of action shall be provided.
German: Ebenso sind alle verfügbaren Informationen über den Einfluss der gebildeten Metaboliten auf die Wirkungsweise des Mikroorganismus mitzuteilen.
Spanish: Se dará toda la información disponible respecto a la influencia de los metabolitos producidos sobre el modo de acción del microorganismo.
Italian: Vanno altresì fornite informazioni sull’influenza che i metaboliti prodotti esercitano sul meccanismo d’azione del microrganismo.
Portuguese: Devem ser fornecidas todas as informações disponíveis sobre a influência dos metabolitos produzidos no modo de acção do microrganismo.
Dutch: Alle beschikbare informatie over de invloed van de geproduceerde metabolieten op de werkingswijze van het micro-organisme wordt vermeld.
Danish: Alle tilgængelige oplysninger om de dannede metabolitters indflydelse på mikroorganismens virkningsmekanisme skal fremlægges.
Swedish: Alla tillgängliga uppgifter ska lämnas om de producerade metaboliternas inverkan på mikroorganismens verkningssätt.
Finnish: Muodostuneiden aineenvaihduntatuotteiden vaikutuksesta mikro-organismien vaikutustapaan on toimitettava kaikki käytettävissä olevat tiedot.
Greek: Πρέπει να παρέχεται κάθε διαθέσιμη πληροφορία για την επίδραση των παραγομένων μεταβολιτών στον τρόπο δράσης του μικροοργανισμού.
Czech: Musí být předloženy všechny dostupné informace o vlivu produkovaných metabolitů na způsob účinku mikroorganismu.
Slovak: Uvádzajú sa všetky dostupné informácie o vplyve vyprodukovaných metabolitov na spôsob účinku mikroorganizmu.
Polish: Należy dostarczyć wszelkich dostępnych informacji dotyczących wpływu wytwarzanych metabolitów na sposób działania mikroorganizmu.
Hungarian: Meg kell adni minden olyan információt, amely az előállított metabolitok által a mikroorganizmus hatásmechanizmusára gyakorolt hatásra vonatkozik.
Slovenian: Navedejo se kakršne koli razpoložljive informacije o vplivu nastalih metabolitov na način delovanja mikroorganizma.
Estonian: Tuleb esitada kogu olemasolev teave tekkinud metaboliitide mõju kohta mikroorganismi toimeviisile.
Latvian: Jāsniedz visa pieejamā informācija par izveidoto metabolītu ietekmi uz mikroorganisma iedarbības veidu.
Lithuanian: Pateikiama visa turima informacija apie pagamintų metabolitų įtaką mikroorganizmo veikimo būdui.
English: Antibiotics and other anti-microbial agents
French: Antibiotiques et autres agents antimicrobiens
German: Antibiotika und andere antimikrobielle Stoffe
Spanish: Antibióticos y otros agentes antimicrobianos
Italian: Antibiotici e altri agenti antimicrobici
Portuguese: Antibióticos e outros agentes antimicrobianos
Dutch: Antibiotica en andere antimicrobiële agentia
Danish: Antibiotika og andre antimikrobielle stoffer
Swedish: Antibiotika och andra antimikrobiella agens
Finnish: Antibiootit ja muut antimikrobiaineet
Greek: Αντιβιοτικά και άλλοι αντιμικροβιακοί παράγοντες
Czech: Antibiotika a jiné antimikrobiální látky
Slovak: Antibiotiká a iné antimikrobiálne látky
Polish: Antybiotyki i inne środki przeciwdrobnoustrojowe
Hungarian: Antibiotikumok és egyéb antimikrobiális anyagok
Slovenian: Antibiotiki in druga protimikrobna sredstva
Estonian: Antibiootikumid ja muud mikroobivastased ained
Latvian: Antibiotikas un citas vielas ar pretmikrobu iedarbību
Lithuanian: Antibiotikai ir kitos antimikrobinės medžiagos
English: Many micro-organisms produce some antibiotic substances.
French: De nombreux micro-organismes produisent certaines substances antibiotiques.
German: Viele Mikroorganismen erzeugen antibiotisch wirkende Stoffe.
Spanish: Muchos microorganismos producen ciertas sustancias antibióticas.
Italian: Molti microrganismi producono sostanze antibiotiche.
Portuguese: Muitos microrganismos produzem certas substâncias antibióticas.
Dutch: Vele micro-organismen produceren antibiotica.
Danish: Mange mikroorganismer danner antibiotika.
Swedish: Många mikroorganismer producerar någon typ av antibiotiska ämnen.
Finnish: Monet mikro-organismit tuottavat joitakin antibioottisia aineita.
Greek: Πολλοί μικροοργανισμοί παράγουν ορισμένες αντιβιοτικές ουσίες.
Czech: Mnoho mikroorganismů produkuje určité antibioticky účinkující látky.
Slovak: Mnohé mikroorganizmy produkujú niektoré antibiotické látky.
Polish: Wiele mikroorganizmów wytwarza pewne antybiotyki.
Hungarian: Sok mikroorganizmus termel antibiotikus anyagokat.
Slovenian: Številni mikroorganizmi tvorijo antibiotične snovi.
Estonian: Paljud mikroorganismid toodavad antibiootilisi aineid.
Latvian: Daudzi mikroorganismi veido dažas antibiotiskās vielas.
Lithuanian: Daugelis mikroorganizmų gamina kai kurias antibiotines medžiagas.
English: Further information on the micro-organism
French: Informations complémentaires relatives au micro-organisme
German: Weitere Informationen über den Mikroorganismus
Spanish: Otros datos sobre el microorganismo
Italian: Altre informazioni sul microrganismo
Portuguese: Informações adicionais sobre o microrganismo
Dutch: Verdere informatie over het micro-organisme
Danish: Yderligere oplysninger om mikroorganismen
Swedish: Övrig information om mikroorganismen
Finnish: Lisätietoja mikro-organismista
Greek: Περαιτέρω πληροφορίες για τον μικροοργανισμό
Czech: Další informace o mikroorganismu
Slovak: Ďalšie informácie o mikroorganizme
Polish: Dodatkowe informacje na temat mikroorganizmu
Hungarian: További információk a mikroorganizmusról
Slovenian: Dodatne informacije o mikroorganizmu
Estonian: Täiendav teave mikroorganismi kohta
Latvian: Papildu informācija par mikroorganismu
Lithuanian: Kita informacija apie mikroorganizmą
English: The studies, data and information submitted, must demonstrate the suitability of measures proposed for use in emergency situations.
French: Les études, les données et les informations présentées doivent démontrer que les mesures proposées conviennent dans des situations d’urgence.
German: Aus den mitgeteilten Untersuchungen, Daten und Angaben muss hervorgehen, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen auch zur Anwendung in Notfällen geeignet sind.
Spanish: Los estudios y datos presentados deberán demostrar la adecuación de las medidas propuestas para situaciones de emergencia.
Italian: Gli studi, i dati e le informazioni presentati devono dimostrare l’idoneità delle misure proposte ad affrontare eventuali situazioni d’emergenza.
Portuguese: os estudos, dados e informações apresentados devem demonstrar a adequabilidade das medidas propostas para utilização em situações de emergência,
Dutch: Uit de ingediende studies, gegevens en informatie moet blijken dat de voorgestelde maatregelen geschikt zijn om te worden gebruikt in noodsituaties.
Danish: De undersøgelser, data og oplysninger, der fremlægges, skal godtgøre, at de foranstaltninger, der foreslås anvendt i nødsituationer, er egnede.
Swedish: Det ska framgå av studier, data och information som lämnas att de åtgärder som föreslås för nödsituationer är ändamålsenliga.
Finnish: Hakemuksen yhteydessä esitetyissä tiedoissa ja tutkimuksissa on osoitettava esitettyjen toimenpiteiden soveltuvuus hätätilanteisiin.
Greek: Οι υποβαλλόμενες μελέτες, δεδομένα και πληροφορίες πρέπει να καταδεικνύουν την καταλληλότητα των μέτρων που προτείνονται για χρήση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
Czech: Předložené studie, údaje a informace musí prokazovat vhodnost navrhovaných opatření pro mimořádné situace.
Slovak: Štúdie, údaje a poskytnuté informácie musia preukázať vhodnosť opatrení navrhovaných na použitie v mimoriadnych situáciách.
Polish: Przedłożone wyniki badań, dane i informacje muszą przedstawiać przydatność proponowanych środków w przypadku zastosowania w sytuacjach awaryjnych.
Hungarian: Az ismertetett vizsgálatoknak, adatoknak és információknak bizonyítaniuk kell a vészhelyzetekre javasolt intézkedések megfelelőségét.
Slovenian: Navedene študije, podatki in informacije morajo prikazovati ustreznost ukrepov, predlaganih za uporabo v izrednih razmerah.
Estonian: Esitatavad uuringud, andmed ja teave peavad tõendama eriolukordade puhuks kavandatavate meetmete sobivust.
Latvian: Iesniegtajiem pētījumiem, datiem un informācijai jāparāda ārkārtas situācijām piedāvāto pasākumu piemērotība.
Lithuanian: Pateiktais tyrimais, duomenimis ir informacija turi būti įrodytas siūlomų priemonių tinkamumas nelaimingo atsitikimo atveju.