FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 277, 21.10.2005, p. 1.
French: JO L 277 du 21.10.2005, p. 1.
German: ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1.
Spanish: DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
Italian: GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
Dutch: PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 277., 2005.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 277, 21.10.2005, str. 1.
Romanian: JO L 277, 21.10.2005, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 277, 21.10.2005 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.
Latvian: OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 277, 2005 10 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 277, 21.10.2005, p.1.
English: OJ L 368, 23.12.2006, p. 15.
French: JO L 368 du 23.12.2006, p. 15.
German: ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 15.
Spanish: DO L 368 de 23.12.2006, p. 15.
Italian: GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 368 de 23.12.2006, p. 15.
Dutch: PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 368 af 23.12.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 368, 23.12.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 368., 2006.12.23., 15. o.
Slovenian: UL L 368, 23.12.2006, str. 15.
Romanian: JO L 368, 23.12.2006, p. 15.
Bulgarian: ОВ L 368, 23.12.2006 г., стр. 15.
Estonian: ELT L 368, 23.12.2006, lk 15.
Latvian: OV L 368, 23.12.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 368, 2006 12 23, p. 15.
Maltese: ĠU L 368, 23.12.2006, p.15.
English: OJ L 140, 5.6.2009, p. 16.’;
French: JO L 140 du 5.6.2009, p. 16.»
German: ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 16.“
Spanish: DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.».
Italian: GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16.»;
Portuguese: JO L 140 de 5.6.2009, p. 16.».
Dutch: PB L 140 van 5.6.2009, blz. 16.”.
Danish: EUT L 140 af 5.6.2009, s. 16.«
Swedish: EUT L 140, 5.6.2009, s. 16.”
Finnish: EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16.”
Greek: ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 16.».
Czech: Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 16.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s.16.“
Polish: Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 16.”;
Hungarian: HL L 140., 2009.6.5., 16. o.”
Slovenian: UL L 140, 5.6.2009. str. 16.“
Romanian: JO L 140, 5.6.2009, p. 16.”
Bulgarian: ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16.“
Estonian: ELT L 140, 5.6.2009, lk16.”
Latvian: OV L 140, 5.6.2009., 16. lpp.;
Lithuanian: OJ L 140, 2009 6 5, p. 16.“
Maltese: ĠU L 140, 5.6.2009, p.16.”
English: OJ L 25, 28.1.2011, p. 8.’;
French: JO L 25 du 28.1.2011, p. 8.»
German: ABl. L 25 vom 28.1.2011, S. 8.“
Spanish: DO L 25 de 28.1.2011, p. 8.».
Italian: GU L 25 del 28.1.2011, pag. 8.»;
Portuguese: JO L 25 de 28.1.2011, p. 8.».
Dutch: PB L 25 van 28.1.2011, blz. 8.”.
Danish: EUT L 25 af 28.1.2011, s. 8.«
Swedish: EUT L 25, 28.1.2011, s. 8.”
Finnish: EUVL L 25, 28.1.2011, s. 8.”
Greek: ΕΕ L 25 της 28.1.2011, σ. 8.».
Czech: Úř. věst. L 25, 28.1.2011, s. 8.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2011, s. 8.“
Polish: Dz.U. L 25 z 28.1.2011, s. 8.”;
Hungarian: HL L 25., 2011.1.28., 8. o.”
Slovenian: UL L 25, 28.1.2011, str. 8.“
Romanian: JO L 25, 28.1.2011, p. 8.”
Bulgarian: ОВ L 25, 28.1.2011 г., стр. 8.“
Estonian: ELT L 25, 28.1.2011, lk 8.”
Latvian: OV L 25, 28.1.2011., 8. lpp.”;
Lithuanian: OJ L 25, 2011 1 28, p. 8.“
Maltese: ĠU L 25, 28.1.2011, p.8.”
English: For the purposes of Article 62(4) of Regulation (EC) No 1698/2005, decisions on the selection of projects by the decision-making body of local action groups shall be taken by a vote in which the economic and social partners as well as other representatives of the civil society, as provided for in Article 62(1)(b) of that Regulation, shall make up at least 50 % of the votes. As regards the decision-making process with regard to project selection, appropriate rules to guarantee transparency and to avoid situations of conflicts of interest shall be respected.’;
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 62 lõike 4 kohaldamisel tuleb projektivaliku otsused teha kohalike tegevusrühmade otsuseid tegeva organi hääletamisega, mille puhul majandus- ja sotsiaalpartnerite ning teiste kodanikuühiskonna esindajate hääled moodustavad vähemalt 50 %, nagu on ette nähtud kõnealuse määruse artikli 62 lõike 1 punktis b. Projektivalikuga seotud otsustusprotsessi puhul tuleb järgida läbipaistvust ja huvide konflikti vältimist tagavaid eeskirju.”