FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Size of fish (1-8; one size or kg, g, cm, mm or number of fish per kg as appropriate).
German: Größenklasse des Fischs SF
Swedish: Fiskens storlekskategori SF
Finnish: Kalojen koko (1–8; yksi koko tai kalojen mitat tapauksen mukaan kilogrammoina, grammoina, senttimetreinä, millimetreinä tai lukumääränä/kg).
Greek: Μέγεθος των αλιευμάτων (1-8· ένα μέγεθος ή kg, g, cm, mm ή αριθμός αλιευμάτων ανά kg, ανάλογα με την περίπτωση).
Czech: Velikost ryb (1–8; jedna velikost nebo kg, g, cm, mm, nebo popřípadě počet ryb na kg).
Polish: Kategoria wielkości ryb SF
Hungarian: A halak méretosztálya (1–8.; méretosztály vagy kg, g, cm, mm vagy – ha szükséges – db/kg).
Slovenian: Kategorija velikosti rib SF
Bulgarian: Размер на рибата (1—8; един размер или kg, g, cm, mm или брой риби за kg според случая).
Estonian: Kala suuruskategooria SF
Latvian: Zivju izmēra kategorija SF
Lithuanian: Žuvų dydis (nuo 1 iki 8; atitinkamai vienas dydis arba svoris kg, g, ilgis cm, mm arba žuvų skaičius 1 kg) [4]
Maltese: Id-daqs tal-ħut (minn 1 sa 8; daqs wieħed jew f’kilogrammi, grammi, ċentimetri, millimetri jew fl-għadd ta’ ħut għal kull kilogramm kif inhu xieraq).
English: Product destination (purpose)
French: Destination du produit (finalité)
German: Bestimmung des Erzeugnisses (Verwendungszweck)
Spanish: Destino del producto (usos)
Italian: Destinazione del prodotto (uso)
Portuguese: Destino dos produtos (finalidade)
Dutch: Bestemming van product (doel)
Danish: Varens bestemmelse (anvendelsesformål)
Swedish: Produkternas destination (syfte)
Finnish: Tuotteen käyttötarkoitus
Greek: Προορισμός προϊόντος (σκοπός)
Czech: Určení produktu (účel)
Slovak: Miesto určenia výrobku (účel)
Polish: Przeznaczenie produktu
Hungarian: Termék rendeltetése (célja)
Slovenian: Namen proizvodov
Romanian: Destinația produsului (scop)
Bulgarian: Предназначение на продукта (цел)
Estonian: Toote kasutusotstarve
Latvian: Paredzētais produkta lietojums
Lithuanian: Produkto paskirtis
Maltese: Destinazzjoni tal-prodott (l-iskop)
English: Product destination codes [4]
French: Codes de destination du produit [4]
German: Produktbestimmungscodes [4]
Spanish: Códigos de destino del producto [4]
Italian: Codici di destinazione del prodotto [4]
Portuguese: Códigos de destino do produto [4]
Dutch: Code voor de bestemming van het product [4]
Danish: Koder for varens bestemmelse [4]
Swedish: Destinationskod [4]
Finnish: Tuotteen käyttötarkoituskoodit [4]
Greek: Κωδικοί προορισμού προϊόντος [4]
Czech: Kódy určení produktu [4]
Slovak: kódy určenia výrobku [4]
Polish: Kody przeznaczenia produktu [4]
Hungarian: A termék rendeltetésének kódjai [4]
Slovenian: Kode namena proizvodov [4]
Romanian: Codurile destinației produsului [4]
Bulgarian: Кодове на предназначенията на продукта
Estonian: Toote kasutusotstarbe koodid [4]
Latvian: Produkta lietojuma kodi [4]
Lithuanian: Produkto paskirties kodai [4]
Maltese: Il-kodiċijiet tad-destinazzjoni tal-prodott [4]
English: Withdrawn
French: Retiré
German: Rücknahme
Spanish: Retirada
Italian: Catture ritirate
Portuguese: Retirados
Dutch: Uit de markt genomen
Danish: Tilbagetrækning
Swedish: Återtagna
Finnish: Poistettu markkinoilta
Greek: Αποσύρθηκαν
Czech: Stažení
Slovak: Stiahnutie
Polish: Wycofane
Hungarian: Visszavonva
Slovenian: Umaknjeno
Romanian: Retras
Bulgarian: Изтеглен
Estonian: Turult kõrvaldatud
Latvian: Izņemts no tirgus
Lithuanian: Atšaukta
Maltese: Irtirat
English: Withdrawn through a Producers Organisation (Y-yes, N-no, T – temporarily).
French: Retiré par l’intermédiaire d’une organisation de producteurs (Y = oui; N = non; T = temporairement)
German: Über eine Erzeugerorganisation zurückgenommen (Y-ja, N-nein, T-vorübergehend)
Spanish: Retirada a través de una organización de productores (S: sí; N: no; T: temporalmente)
Italian: Catture ritirate tramite un'organizzazione di produttori (Y-sì, N-no, T-temporaneamente)
Portuguese: Retirados através de uma organização de produtores (Y-sim, N-não, T-temporariamente)
Dutch: Uit de markt genomen door een producentenorganisatie (J-ja, N-neen, T-tijdelijk)
Danish: Varer trukket tilbage af en producentorganisation (Y: ja, N: nej, T: midlertidigt)
Swedish: Återtagna genom en producentorganisation (Y – ja, N – nej, T – tillfälligt)
Finnish: Poistettu markkinoilta tuottajajärjestön toimesta (Y-kyllä, N-ei, T-tilapäisesti)
Greek: Αποσυρθέντα μέσω οργάνωσης παραγωγών (Y-ναι, N-όχι, T – προσωρινά).
Czech: Staženo prostřednictvím organizace producentů (Y – ano, N – ne, T – dočasně)
Slovak: stiahnuté z trhu prostredníctvom organizácie výrobcov (Y – áno, N – nie, T – dočasne)
Polish: Wycofane przez organizację producentów (Y–tak, N–nie, T–tymczasowo).
Hungarian: Visszavonva a termelői szervezeten keresztül (Y – igen, N – nem, T – ideiglenesen).
Slovenian: Umik prek organizacije proizvajalcev (Y – da, N – ne, T – začasno)
Romanian: Captură retrasă prin intermediul unei organizații de producători (Y = da, N = nu, T = temporar)
Bulgarian: Изтеглен от организация на производителите (Y — да, N — не, T — временно)
Estonian: Turult kõrvaldatud tootjaorganisatsioonide poolt (J – jah; E – ei; A – ajutiselt)
Latvian: No tirgus izņēmusi ražotāju organizācija (Y – jā, N – nē, T – uz laiku)
Lithuanian: Atšaukta per gamintojų organizaciją (Y – taip, N – ne, T – laikinai)
Maltese: Irtirat minn organizzazzjoni tal-produtturi (Y = iva, N = le, T = irtirat b’mod temporanju).
English: P.O. Use code
French: Code utilisation OP
German: EO-Gebrauchscode
Spanish: Códigos de uso de las OP
Italian: Codice dell'organizzazione di produttori
Portuguese: Código de utilização OP
Dutch: Gebruikscode producentenorganisatie
Danish: Producentorganisations anvendelseskode
Swedish: Producentorganisationens användningskod
Finnish: Tuottajajärjestön käyttökoodi
Greek: Κωδικός οργάνωσης παραγωγών
Czech: Uživatelský kód organizace producentů
Slovak: Pracovný kód organizácie výrobcov
Polish: Należy użyć kodu organizacji producentów
Hungarian: Termelői szervezet felhasználási kód
Slovenian: Koda za uporabo organizacije proizvajalcev
Romanian: Codul utilizării OP
Bulgarian: Код на организацията на производителите
Estonian: Tootjaorganisatsiooni kasutajakood
Latvian: Ražotāju organizācijas izmantojuma kods
Lithuanian: Gamintojų organizacijos kodas
Maltese: Kodiċi tal-użu tal-organizzazzjoni tal-produtturi
English: List of Producer’s organisation codes [4]
French: Liste des codes des organisations de producteurs [4]
German: Verzeichnis der Codes für Erzeugerorganisationen [4]
Spanish: Lista de códigos de organizaciones de productores [4]
Italian: Elenco dei codici delle organizzazioni di produttori [4]
Portuguese: Lista de códigos das Organizações de Produtores [4]
Dutch: Lijst van codes van producentenorganisaties [4]
Danish: Liste over producentorganisationernes koder [4]
Swedish: Förteckning över producentorganisationernas koder [4]
Finnish: Tuottajajärjestökoodien luettelo [4]
Greek: Κατάλογος των κωδικών του οργανισμού παραγωγών [4]
Czech: Kódy seznamu organizací producentů [4]
Slovak: zoznam kódov organizácie výrobcov [4]
Polish: Wykaz kodów organizacji producentów [4]
Hungarian: A termelői szervezetek kódjainak listája [4]
Slovenian: Seznam kod organizacije proizvajalcev [4]
Romanian: Lista codurilor organizațiilor de producători [4]
Bulgarian: Списък на кодовете на организациите на производителите [4]
Estonian: Tootjaorganisatsiooni koodide loetelu [4]
Latvian: Ražotāju organizāciju kodu saraksts [4]
Lithuanian: Gamintojų organizacijų kodų sąrašas [4]
Maltese: Il-lista tal-kodiċijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi [4]
English: Species in the consignment
French: Espèces présentes dans le lot
German: Arten in Sendung
Spanish: Especies de la partida
Italian: Specie nella partita
Portuguese: Espécies presentes no lote
Dutch: Soorten in de partij
Danish: Arter, der indgår i partiet
Swedish: Arter i partiet
Finnish: Lähetyksen sisältämät lajit SPE
Greek: Είδη που περιλαμβάνονται στο φορτίο
Czech: Druhy v zásilce
Slovak: Druhy v zásielke
Polish: Gatunki ryb w partii
Hungarian: A szállítmányban található fajok
Slovenian: Vrste v pošiljki
Romanian: Specii prezente în lot
Bulgarian: Видове в партидата
Estonian: Partiis olevad liigid
Latvian: Sūtījuma sugas SPE
Lithuanian: Siuntos žuvų ryšys
Maltese: Speċijiet fil-konsenja
English: Take-over declaration
French: Déclaration de prise en charge
German: Übernahmemeldung
Spanish: Declaración de recogida
Italian: Dichiarazione di assunzione in carico
Portuguese: Declaração de tomada a cargo
Dutch: Aangifte van overname
Danish: Overtagelsesmeddelelse
Swedish: Deklaration om övertagande
Finnish: Haltuunottoilmoitus
Greek: Δήλωση ανάληψης
Czech: Prohlášení o převzetí
Slovak: Vyhlásenie o prevzatí
Polish: Deklaracja przejęcia
Hungarian: Átvételi nyilatkozat
Slovenian: Deklaracija o prevzemu
Romanian: Declarația de primire
Bulgarian: Декларация за приемане
Estonian: Ülevõtmisdeklaratsioon
Latvian: Pārņemšanas datu deklarācija
Lithuanian: Perėmimo deklaracija
Maltese: Dikjarazzjoni tal-akkwist
English: Declaration with details of take-over event
French: Déclaration contenant le détail de l’opération de prise en charge
German: Markierung mit Einzelheiten der Übernahme
Spanish: Declaración con los datos sobre las operaciones de recogida
Italian: Dichiarazione indicante i dettagli dell'assunzione in carico
Portuguese: Declaração com a pormenorização da operação de tomada a cargo
Dutch: Aangifte met gegevens over de overname
Danish: Meddelelse med oplysninger om en overtagelse
Swedish: Deklaration med uppgifter om övertagandet
Finnish: Ilmoitus, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot haltuunottotapahtumasta
Greek: Δήλωση με λεπτομέρειες για την ανάληψη
Czech: Prohlášení s údaji o převzetí
Slovak: vyhlásenie s podrobnosťami o prevzatí
Polish: Deklaracja zawierająca szczegóły dotyczące zdarzenia przejęcia
Hungarian: Az átvételi ügylet részleteit tartalmazó nyilatkozat
Slovenian: Deklaracija s podrobnimi podatki o prevzemu
Romanian: Declarație cu detalii ale operațiunii de preluare
Bulgarian: Декларация с подробности за събитие на приемане
Estonian: Ülevõtmistoimingu andmeid sisaldav deklaratsioon
Latvian: Deklarācija, kas ietver ziņas par pārņemšanu
Lithuanian: Deklaracija, kurioje pateikiama informacija apie perėmimą
Maltese: Dikjarazzjoni li fiha dettalji tal-avveniment tal-akkwist
English: Date of the take-over (YYYY-MM-DD).
French: Date de la prise en charge (AAAA-MM-JJ)
German: Datum der Übernahme (JJJJ-MM-TT)
Spanish: Fecha de la recogida (AAAA-MM-DD)
Italian: Data dell’assunzione in carico (AAAA-MM-GG)
Portuguese: Data da tomada a cargo (AAAA-MM-DD)
Dutch: Datum van overname (JJJJ-MM-DD)
Danish: Overtagelsesdato (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Swedish: Datum för övertagandet (ÅÅÅÅ-MM-DD)
Finnish: Haltuunottopäivä (VVVV-KK-PP)
Greek: Ημερομηνία ανάληψης (ΕΕΕΕ-MM-ΗΗ)
Czech: Datum převzetí (RRRR-MM-DD)
Slovak: dátum prevzatia (RRRR-MM-DD)
Polish: Data przejęcia (RRRR-MM-DD)
Hungarian: Az átvétel dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN).
Slovenian: Datum prevzema (LLLL-MM-DD)
Romanian: Data preluării (AAAA-LL-ZZ)
Bulgarian: Дата на приемането (ГГГГ-ММ-ДД)
Estonian: Ülevõtmise kuupäev (AAAA.KK.PP)
Latvian: Pārņemšanas datums (YYYY-MM-DD)
Lithuanian: Perėmimo data (MMMM-MM-DD).
Maltese: Id-data tal-akkwist (SSSS-XX-JJ).
English: Take-over country
French: Pays de prise en charge
German: Übernahmeland
Spanish: País de recogida
Italian: Paese di assunzione in carico
Portuguese: País de tomada a cargo
Dutch: Land van overname
Danish: Overtagelsesland
Swedish: Land för övertagandet
Finnish: Haltuunottomaa
Greek: Χώρα ανάληψης
Czech: Země převzetí
Slovak: Krajina prevzatia
Polish: Państwo przejęcia
Hungarian: Átvétel helye szerinti ország
Slovenian: Država prevzema
Romanian: Țara de primire
Bulgarian: Държава на приемането
Estonian: Ülevõtmise riik
Latvian: Pārņemšanas valsts
Lithuanian: Perėmimo šalis
Maltese: Pajjiż tal-akkwist
English: Country where the Take-over took place (ISO alpha-3 country code).
French: Pays dans lequel la prise en charge a eu lieu (code ISO alpha-3 du pays)
German: ISO-Alpha-3-Ländercode des Landes, in dem die Übernahme stattfand
Spanish: País en el que se ha efectuado la recogida (código de país ISO alfa-3)
Italian: Paese in cui ha avuto luogo l'assunzione in carico (codice ISO alfa-3 del paese)
Portuguese: País onde a tomada a cargo foi efectuada (código ISO alfa-3 do país)
Dutch: Land waar de overname plaatsvond (IS0-drieletterige landcode)
Danish: Det land, hvor overtagelse fandt sted (ISO alfa-3-landekode)
Swedish: Land där övertagandet ägde rum (treställig alfabetisk ISO-landskod)
Finnish: Maa, jossa haltuunotto tapahtui (3-kirjaiminen ISO-maakoodi)
Greek: Χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η ανάληψη (Τριψήφιος αλφαβητικός κωδικός ISO της χώρας)
Czech: Země, kde se převzetí uskutečnilo (kód země ISO alfa-3)
Slovak: krajina, v ktorej sa uskutočnilo prevzatie (trojmiestny abecedný kód ISO krajiny)
Polish: Państwo, w którym dokonano przejęcia (kod państwa ISO alpha-3)
Hungarian: Az átvétel helye szerinti ország neve (ISO alpha-3 országkód).
Slovenian: Država, v kateri je potekal prevzem (koda države ISO alfa-3)
Romanian: Țara unde are loc preluarea (cod de țară ISO alpha-3)
Bulgarian: Държава, където се е състояло приемането (3-буквен код на държавата по ISO)
Estonian: Riik, kus ülevõtmine toimus (riigi kolmetäheline ISO-kood)
Latvian: Valsts, kurā notikusi pārņemšana (ISO trīsburtu valsts kods)
Lithuanian: Šalis, kurioje vyko perėmimas (triraidis šalies ISO kodas)
Maltese: Il-pajjiż fejn ikun sar l-akkwist (il-kodiċi alfa-3 tal-ISO tal-pajjiż).
English: UN LOCODE location code (if not in port) where the take-over took place.
French: Code du lieu conformément au système UN LOCODE (si pas au port) où la prise en charge est intervenue.
German: UN/LOCODE Code des Orts (wenn außerhalb Hafen), an dem die Übernahme erfolgte.
Spanish: Código de localización UN LOCODE (si no ha sido en puerto) en el que se ha efectuado la recogida.
Italian: Codice del luogo UN LOCODE in cui l'assunzione in carico si è svolta (se non in porto).
Portuguese: Código de localização da UN/LOCODE (se não em porto) em que a tomada a cargo foi efectuada.
Dutch: Plaats van overname SL
Danish: UN LOCODE-stedkode (hvis ikke i havn), hvor overtagelsen fandt sted.
Swedish: FN:s Locode-kod för platsen (om det inte är en hamn) där övertagandet ägde rum.
Finnish: Sen paikan, jossa haltuunotto tapahtui, UN/LOCODE-sijaintikoodi (jollei kyseessä ole satama).
Greek: Κωδικός θέσης LOCODE των ΗΕ (εάν όχι στο λιμάνι) στην οποία πραγματοποιήθηκε η ανάληψη.
Czech: Kód místa, kde se převzetí uskutečnilo, podle systému UN/LOCODE (pokud k převzetí nedojde v přístavu).
Slovak: Kód miesta LOCODE OSN (ak nejde o prístav), kde sa uskutočnilo prevzatie. Ak v prístave – použije sa zoznam kódov prístavov ES.
Polish: Miejsce przejęcia SL
Hungarian: Annak a helynek az ENSZ/LOCODE-rendszer szerinti kódja (ha nem kikötő), ahol az átvételre sor került.
Slovenian: Koda lokacije UN LOCODE (če ni v pristanišču), kjer je potekal prevzem.
Romanian: Codul locației ONU (UN LOCCODE) (în cazul în care nu e vorba de un port) în care a avut loc preluarea.
Bulgarian: Място на приемането SL
Estonian: ÜRO asukohakood (kui ei asu sadamas), kus ülevõtmine aset leiab.
Latvian: UN LOCODE atrašanās vietas kods (ja nav osta), kur tika veikta pārņemšana.
Lithuanian: UN LOCODE vietos (jei ne uostas), kur vyko perėmimas, kodas.
Maltese: Il-kodiċi LOCODE tan-NU tal-lok fejn seħħ l-akkwist (jekk ma jkunx port).
English: If in port – EC port code list to be used [4]
French: Si au port – utiliser la liste des codes des ports de l'UE [4]
German: Wenn im Hafen – Hafencode nach EU-Verzeichnis [4]
Spanish: Si ha sido en puerto, se usará la lista de códigos de puertos de la CE [4]
Italian: Se in porto, utilizzare l'elenco dei codici dei porti dell'Unione [4]
Portuguese: Se num porto, pode utilizar-se a lista de códigos de portos da CE [4]
Dutch: Indien het laden in een haven plaatsvindt, wordt de EC-lijst van havencodes gebruikt [4]
Danish: Hvis i havn, benyttes EU-havnekodelisten [4]
Swedish: Om det är fråga om en hamn ska unionens förteckning över hamnkoder användas [4]
Finnish: Jos kyseessä on satama, käytetään EU:n satamakoodiluetteloa [4]
Greek: Στον λιμένα πρέπει να χρησιμοποιείται ο κατάλογος κωδικών λιμένα της ΕΚ [4]
Czech: Pokud k vykládce dojde v přístavu, použije se seznam kódů přístavů ES [4].
Polish: UN LOCODE kod miejsca, w którym załadowano ryby (jeżeli nie jest to port) Jeżeli załadunku dokonano w porcie – należy wykorzystać wykaz kodów portu WE [4]
Hungarian: Ha kikötőben kerül rá sor, az Európai Bizottság kikötői kódjainak listáját kell használni [4]
Slovenian: Če je v pristanišču, se uporabi seznam kod pristanišč EK [4]
Romanian: Dacă încărcarea a avut loc într-un port se utilizează lista codurilor porturilor CE [4]
Bulgarian: Код на мястото UN LOCODE (ако не е в пристанище), където е извършено приемането Ако е в пристанище — да се използва списъкът с кодове на пристанища на ЕО [4].
Estonian: Kui sadamasse, siis kasutada ELi sadamakoodide loetelu [4]
Latvian: Ja ostā – jāizmanto ES ostu kodu saraksts [4]
Lithuanian: Jei uoste, naudojamas EB uostų kodų sąrašas [4]
Maltese: Jekk dan iseħħ f’port, għandha tintuża l-lista tal-kodiċijiet tal-portijiet tal-KE [4]
English: Name of take-over organisation
French: Nom de l’organisation de prise en charge
German: Name der übernehmenden Organisation
Spanish: Nombre de la organización responsable de la recogida
Italian: Nome dell’organizzazione responsabile dell’assunzione in carico
Portuguese: Nome da organização responsável pela tomada a cargo
Dutch: Naam van de overnameorganisatie
Danish: Navnet på den overtagende organisation
Swedish: Namn på övertagande organisation
Finnish: Haltuunotto-organisaation nimi
Greek: Όνομα οργανισμού ανάληψης
Czech: Název organizace, která uskutečnila převzetí
Slovak: Názov preberajúcej organizácie
Polish: Nazwa przejmującego podmiotu
Hungarian: Átvevő szervezet neve
Slovenian: Ime prevzemne organizacije
Romanian: Denumirea organizației care efectuează preluarea
Bulgarian: Име на приемащата организация
Estonian: Ülevõtva asutuse nimi
Latvian: Pārņēmējas organizācijas nosaukums
Lithuanian: Perėmimo organizacijos pavadinimas
Maltese: Isem l-organizzazzjoni tal-akkwist
English: Name of the organisation that took-over the fish
French: Nom de l’organisation ayant effectué la prise en charge du poisson
German: Name der Organisation, die den Fisch übernommen hat
Spanish: Nombre de la organización que haya recogido el pescado
Italian: Nome dell’organizzazione che ha preso in carico il pesce
Portuguese: Nome da organização que tomou a cargo o pescado
Dutch: Naam van de organisatie die de vis heeft overgenomen
Danish: Navnet på den organisation, der overtog fisken
Swedish: Namnet på den organisation som tog över fisken
Finnish: Kalat haltuunottaneen organisaation nimi
Greek: Όνομα οργανισμού που παρέλαβε τα αλιεύματα
Czech: Název organizace, která převzala ryby
Slovak: názov organizácie, ktorá prevzala ryby
Polish: Nazwa podmiotu, który przejął ryby
Hungarian: A halrakományt átvevő szervezet neve
Slovenian: Ime organizacije, ki je prevzela ribe
Romanian: Denumirea organizației care a preluat peștele
Bulgarian: Име на организацията, която е приела рибата
Estonian: Kala üle võtnud asutuse nimi
Latvian: Zivis pārņēmušās organizācijas nosaukums
Lithuanian: Žuvis perėmusios organizacijos pavadinimas
Maltese: Isem l-organizzazzjoni li akkwistat il-ħut
English: Name of storage facility
French: Nom de l'installation de stockage
German: Name Lager
Spanish: Nombre de la instalación de almacenamiento
Italian: Nome della struttura di deposito
Portuguese: Nome da instalação de armazenagem
Dutch: Naam opslagvoorziening
Danish: Navn på lager
Swedish: Namn på lagringsanläggningen
Finnish: Varaston nimi
Greek: Όνομα αποθηκευτικής εγκατάστασης
Czech: Název skladového zařízení
Slovak: Názov skladu
Polish: Nazwa magazynu
Hungarian: Tároló létesítmény neve
Slovenian: Ime skladišča
Romanian: Denumirea instalației de stocare
Bulgarian: Име на складовото съоръжение
Estonian: Hoidla nimi
Latvian: Noliktavas nosaukums
Lithuanian: Saugyklos pavadinimas
Maltese: Isem il-faċilità ta’ ħżin
English: Name of facilities where the products are stored.
French: Nom des installations où les produits sont stockés.
German: Name der Anlage, in der die Erzeugnisse gelagert sind
Spanish: Nombre de las instalaciones en que se almacenan los productos
Italian: Nome dei depositi in cui i prodotti sono conservati
Portuguese: Nome das instalações em que os produtos são armazenados
Dutch: Naam van de voorzieningen waar de producten zijn opgeslagen
Danish: Navn på de lagre, hvor produkterne opbevares
Swedish: Namn på den anläggning där produkterna lagras
Finnish: Niiden tilojen nimi, joissa tuotteita varastoidaan.
Greek: Όνομα της εγκατάστασης όπου είναι αποθηκευμένα τα προϊόντα
Czech: Název zařízení, kde se produkty skladují
Slovak: názov zariadenia, kde sú výrobky uskladnené
Polish: Nazwa obiektu, na terenie którego przechowuje się produkty
Hungarian: Azoknak a létesítményeknek a neve, ahol a termékeket tárolják.
Slovenian: Ime skladišč, v katerih so proizvodi skladiščeni
Romanian: Denumirea instalațiilor în care sunt stocate produsele
Bulgarian: Име на съоръженията, където се складират продуктите
Estonian: Selle hoidla nimi, kus tooted ladustatakse.
Latvian: Noliktavu nosaukumi, kur produkti tiek uzglabāti
Lithuanian: Saugyklos, kur laikomi produktai, pavadinimas
Maltese: L-isem tal-faċilitajiet fejn qed jinħażnu l-prodotti.
English: Address of storage facility
French: Adresse de l'installation de stockage
German: Adresse Lager
Spanish: Dirección de la instalación de almacenamiento
Italian: Indirizzo della struttura di deposito
Portuguese: Endereço da instalação de armazenagem
Dutch: Adres van de opslagvoorziening
Danish: Adresse på lager
Swedish: Adress till lagringsanläggningen
Finnish: Varaston osoite
Greek: Διεύθυνση της αποθηκευτικής εγκατάστασης
Czech: Adresa skladového zařízení
Slovak: Adresa skladu
Polish: Adres magazynu
Hungarian: Tároló létesítmény címe
Slovenian: Naslov skladišča
Romanian: Adresa instalației de stocare
Bulgarian: Адрес на складовото съоръжение
Estonian: Hoidla aadress
Latvian: Noliktavas adrese
Lithuanian: Saugyklos adresas
Maltese: Indirizz tal-faċilità ta’ ħżin
English: Address of facilities where the products are stored
French: Adresse des installations où les produits sont stockés.
German: Adresse der Anlage, in der die Erzeugnisse gelagert sind
Spanish: Dirección de las instalaciones en que se almacenan los productos
Italian: Indirizzo dei depositi in cui i prodotti sono conservati
Portuguese: Endereço das instalações em que os produtos são armazenados
Dutch: Adres van de voorzieningen waar de producten zijn opgeslagen
Danish: Adresse på de lagre, hvor produkterne opbevares
Swedish: Adress till den anläggning där produkterna lagras
Finnish: Niiden tilojen osoite, joissa tuotteita varastoidaan.
Greek: Διεύθυνση της εγκατάστασης όπου είναι αποθηκευμένα τα προϊόντα.
Czech: Adresa zařízení, kde se produkty skladují
Slovak: adresa zariadenia, kde sú výrobky uskladnené
Polish: Adres obiektu, na terenie którego przechowuje się produkty
Hungarian: Azoknak a létesítményeknek a címe, ahol a termékeket tárolják.
Slovenian: Naslov skladišč, v katerih so proizvodi skladiščeni
Romanian: Adresa instalațiilor în care sunt stocate produsele
Bulgarian: Адрес на съоръженията, където се складират продуктите
Estonian: Selle hoidla aadress, kus tooted ladustatakse.
Latvian: Noliktavu adrese, kur produkti tiek uzglabāti
Lithuanian: Saugyklos, kur laikomi produktai, adresas
Maltese: L-indirizz tal-faċilitajiet fejn qed jinħażnu l-prodotti.