English: Chairman of the board of directors of the Banque Nationale d'Investissements [national investment bank]; is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
French: Président du Conseil d'Administration de la Banque National d'Investissements Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo.
German: Vorsitzender des Verwaltungsrats der Nationalen Investitionsbank (Banque Nationale d'Investissements). Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Presidente del Consejo de Administración del Banco Nacional de Inversiones. Contribuye a la financiación de la administración ilegítima de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Presidente del consiglio di amministrazione della Banque National d'Investissements; concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo
Portuguese: Presidente do Conselho de Administração do Banque National d'Investissements. Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Banque Nationaled'Investissements (Nationale Investeringsbank); draagt bij tot de financiering van de onwettige regering van Laurent Gbagbo
Danish: Formand for administrationsrådet for den nationale investeringsbank (Banque Nationale d'Investissements). Bidrager til finansieringen af Laurent Gbagbos ulovlige administration
Swedish: Generalsekreterare för den nationella investeringsbanken, Banque National d'Investissements. Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: Kansallisen investointipankin (Banque National d'Investissements) hallintoneuvoston puheenjohtaja, myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της Banque National d'Investissements Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ. Laurent Gbagbo.
Czech: předseda správní rady Národní investiční banky (Banque National d'Investissements); přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba
Slovak: Predseda správnej rady Národnej investičnej banky (Banque National d'Investissements) Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba
Polish: Prezes Rady Administracyjnej Krajowego Banku Inwestycyjnego Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.
Hungarian: A Nemzeti Beruházási Bank igazgatótanácsának elnöke Részvétel Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásában.
Slovenian: predsednik uprave Narodne banke za naložbe (Banque National d'Investissements): Prispeva k financiranju nelegitimnega vladanja Laurenta Gbagboja.
Romanian: Președintele Consiliului de administrație al Banque National d'Investissements (Banca Națională de Investiții) Contribuie la finanțarea administrației nelegitime a dlui Laurent Gbagbo.
Bulgarian: Председател на административния съвет на Националната банка за инвестиции Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: Riikliku Investeerimispanga (Banque National d'Investissements) haldusnõukogu president. Osalemine Laurent Gbagbo ebaseadusliku administratsiooni rahastamises
Latvian: Valsts investīciju bankas Valdes priekšsēdētājs Piedalās Laurent Gbagbo kunga nelikumīgās administrācijas finansēšanā.
Lithuanian: Nacionalinio investicijų banko administracinės valdybos pirmininkas; Prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo
Maltese: President tal-Kunsill ta' Amministrazzjoni tal-Bank Nazzjonali tal-Investimenti Jikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo.