FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Industrial brewery machinery
French: Machines et appareils pour la brasserie n.c.a.
German: Brauereimaschinen und -apparate
Spanish: Máquinas y aparatos para la industria cervecera
Italian: Macchine ed apparecchi per la fabbricazione della birra
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para a indústria cervejeira
Dutch: Machines en toestellen voor brouwerijen
Danish: Maskiner og apparater til bryggerier
Swedish: Maskiner och apparater för bryggerier
Finnish: Panimokoneet
Greek: Μηχανές ζυθοποιϊας
Czech: Stroje a přístroje pro pivovary
Slovak: Priemyselné stroje pre pivovary
Polish: Urządzenia przemysłowe browarnicze
Hungarian: Ipari sörfőző gép
Slovenian: Stroji in naprave za pivovarne
Romanian: Mașini industriale pentru fabricarea berii
Bulgarian: Машини и апарати за пивоварството, н.д.
Estonian: Tööstuslikud õllepruulimisseadmed
Latvian: Rūpnieciskas alus darītavu iekārtas
Lithuanian: Pramoninės alaus daryklų mašinos
Maltese: Makkinarju industrijali tal-birrerija
English: Industrial machinery for the preparation of meat or poultry
French: Machines et appareils pour le travail des viandes n.c.a.
German: Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch
Spanish: Máquinas y aparatos para la preparación de carne
Italian: Macchine ed apparecchi per la lavorazione delle carni
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para preparação de carnes
Dutch: Machines en toestellen voor het bewerken of verwerken van vlees
Danish: Maskiner og apparater til behandling og tilberedning af kød og fjerkræ
Swedish: Maskiner och apparater för beredning av kött eller fjäderfä
Finnish: Koneet lihan tai siipikarjan valmistusta varten
Greek: Μηχανές και συσκευές προπαρασκευής κρέατος ή πουλερικών
Czech: Stroje a přístroje na zpracování masa a drůbeže
Slovak: Priemyselné stroje na prípravu mäsa alebo hydiny
Polish: Urządzenia przemysłowe do przyrządzania mięsa lub drobiu
Hungarian: Hús- vagy baromfifeldolgozó ipari gép
Slovenian: Stroji in naprave za industrijsko pripravljanje perutninskega in drugega mesa
Romanian: Mașini industriale pentru prepararea cărnii
Bulgarian: Машини и апарати за обработка на месо, н.д.
Estonian: Tööstuslikud lihatöötlemisseadmed
Latvian: Rūpnieciskas gaļas vai putnu gaļas pārstrādes iekārtas
Lithuanian: Pramoninės mėsos arba paukštienos perdirbimo mašinos
Maltese: Makkinarju industrijali għall-preparazzjoni ta laħam jew laħam tat-tjur
English: Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
French: Machines et appareils pour la préparation des fruits ou des légumes n.c.a.
German: Maschinen und Apparate zum Be- oder Verarbeiten von Früchten oder Gemüsen
Spanish: Máquinas y aparatos para la preparación de frutas, hortalizas o legumbres
Italian: Macchine ed apparecchi per la preparazione della frutta e degli ortaggi
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para preparação de frutas ou de produtos hortícolas
Dutch: Machines en toestellen voor de bereiding van vruchten of groenten
Danish: Maskiner og apparater til industriel behandling og tilberedning af frugt, nødder og grøntsager
Swedish: Maskiner och apparater för beredning av frukt, bär, nötter eller köksväxter
Finnish: Koneet hedelmien, pähkinöiden ja kasvisten valmistusta varten
Greek: Μηχανές και συσκευές προπαρασκευής φρούτων, ξηρών καρπών ή λαχανικών
Czech: Stroje a přístroje na zpracování ovoce, ořechů nebo zeleniny (kromě na mletí nebo sušení luštěnin)
Slovak: Priemyselné stroje na prípravu ovocia, orechov alebo zeleniny (s výnimkou na použitie na mletie alebo na sušenie strukovej zeleniny)
Polish: Urządzenia przemysłowe do przyrządzania owoców, orzechów lub warzyw, z wyłączeniem stosowanych w przemyśle zbożowym lub do obróbki suszonych warzyw strączkowych
Hungarian: Gyümölcs-, dió- vagy zöldségfeldolgozó ipari gép (kivéve az őrlésre vagy a száraz hüvelyes feldolgozására szolgáló gépet)
Slovenian: Stroji in naprave za industrijsko pripravljanje sadja, orehov in zelenjave
Romanian: Mașini industriale pentru prepararea fructelor, a fructelor cu coajă lemnoasă sau a legumelor (excl. cele folosite pentru măcinarea sau prelucrarea leguminoaselor uscate)
Bulgarian: Машини и апарати за преработка на плодове или зеленчуци, н.д.
Estonian: Tööstuslikud seadmed puuviljade, pähklite või aedviljade töötlemiseks (välja arvatud jahvatamiseks või kuivatatud kaunviljade töötlemiseks)
Latvian: Rūpnieciskas augļu, riekstu vai dārzeņu pārstrādes iekārtas (izņemot žāvētu dārzeņu malšanai vai apstrādei)
Lithuanian: Pramoninės vaisių, riešutų arba daržovių perdirbimo mašinos (išskyrus malimo arba džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinas)
Maltese: Makkinarju industrijali għall-preparazzjoni ta frott, lewż jew ħxejjex (esklużi għall-użu fit-tħin jew għall-ħdim ta ħxejjex legumi mnixxfin)
English: Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
French: Autres machines et appareils n.c.a. du SH 84 pour fabrication industrielle d'aliments ou boissons
German: Andere Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen, Verarbeiten oder Zubereiten von Lebensmitteln, Getränken u. Ä.
Spanish: Las demás máquinas o aparatos para la preparación o la fabricación industrial de alimentos o de bebidas
Italian: Altre macchine ed apparecchi per la fabbricazione industriale di alimenti o bevande
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para preparação ou fabricação de alimentos ou de bebidas, n.e.
Dutch: Machines voor de bereiding/vervaardiging van voedingsmiddelen/dranken, n.e.g.
Danish: Maskiner og apparater til industriel fremstilling af næringsmidler eller drikkevarer, i.a.n.
Swedish: Maskiner och apparater för industriell livsmedelstillverkning, e.k.a.
Finnish: Muut koneet ruokien ja juomien teollista valmistamista varten
Greek: Άλλες μηχανές παρασκευής ή βιομηχανικής παραγωγής τροφίμων ή ποτών
Czech: Stroje a přístroje pro průmyslovou přípravu nebo výrobu potravin nebo nápojů, j.n.
Slovak: Stroje na výrobu alebo prípravu jedál alebo nápojov, i.n.
Polish: Urządzenia do przyrządzania lub produkcji żywności lub napojów, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Étel vagy ital előállítására szolgáló gép
Slovenian: Drugi stroji in naprave za pripravljanje ali proizvodnjo hrane in pijač
Romanian: Mașini pentru prepararea sau producerea altor alimente sau băuturi
Bulgarian: Други машини и апарати за преработка или производство на храни или напитки (вкл. на кафе или чай), н.д.
Estonian: Mujal klassifitseerimata tööstuslikud seadmed toidu või joogi tootmiseks või töötlemiseks
Latvian: Pārtikas vai dzērienu sagatavošanas vai ražošanas iekārtas, citur neklasificētas
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos maisto ar gėrimų paruošimo arba gamybos mašinos
Maltese: Makkinarju għall-preparazzjoni jew manifattura ta ikel jew xorb, n.e.c.
English: Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
French: Machines et appareils pour extraction, préparation des huiles, graisses végétales fixes ou animales
German: Maschinen usw. zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder pflanzlichen Ölen oder Fetten
Spanish: Máquinas o aparatos para la extracción o la preparación de aceites o grasas animales o vegetales fijos
Italian: Macchine ed apparecchi per l'estrazione, la preparazione degli olii o grassi vegetali o animali
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para extracção ou preparação de óleos ou gorduras vegetais/animais
Dutch: Machines voor het extraheren/bereiden van dierlijke/plantaardige olie/vet
Danish: Maskiner og apparater til udvinding eller tilberedning af animalske eller fede vegetabilske olier og fedtstoffer
Swedish: Maskiner och apparater för utvinning eller beredning av animaliska eller vegetabiliska fetter och feta oljor
Finnish: Koneet eläinrasvojen ja öljyjen tai kasvirasvojen ja -öljyjen erottamista tai valmistamista varten
Greek: Μηχανές εξαγωγής ή παρασκευής ζωϊκών ή φυτικών λιπών ή ελαίων
Czech: Stroje a přístroje na extrakci nebo přípravu živočišných nebo ztužených rostlinných tuků nebo olejů
Slovak: Stroje a zariadenia na extrakciu/prípravu živočíšnych/rastlinných tukov alebo olejov
Polish: Urządzenia do otrzymywania lub przyrządzania tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych
Hungarian: Állati vagy növényi zsír vagy olaj előállítására vagy kivonására szolgáló gép
Slovenian: Stroji za ekstrakcijo ali pripravo živalskih ali rastlinskih masti ali olj
Romanian: Mașini pentru extracția sau prepararea uleiurilor, grăsimilor stabile animale sau vegetale
Bulgarian: Машини и апарати за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини, н.д.
Estonian: Taimsete või loomsete rasvade ja õlide ekstraheerimise ning töötlemise seadmed
Latvian: Dzīvnieku vai augu negaistošu tauku vai eļļas ekstrakcijas vai gatavošanas iekārtas
Lithuanian: Gyvūninių riebalų arba nelakių augalinių riebalų ar aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mašinos
Maltese: Makkinarju għall-estrazzjoni jew preparazzjoni ta xaħmijiet jew żjut ta annimali jew veġetali fissi
English: CPA 28.93.19: Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c..
French: CPA 28.93.19: Machines et appareils pour la préparation du tabac n.c.a.
German: CPA 28.93.19: Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak, a.n.g.
Spanish: CPA 28.93.19: Maquinaria para la preparación o elaboración de tabaco n.c.o.p.
Italian: CPA 28.93.19: Macchine ed apparecchi n.c.a. per la preparazione o la trasformazione del tabacco
Portuguese: CPA 28.93.19: Máquinas e aparelhos, para preparar ou transformar tabaco, n.e.
Dutch: CPA 28.93.19: Machines en toestellen voor het bewerken of het verwerken van tabak, n.e.g.
Danish: CPA 28.93.19: Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak i.a.n.
Swedish: CPA 28.93.19: Maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak
Finnish: CPA 28.93.19: Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä ja valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
Greek: CPA 28.93.19: Μηχανήματα για την προετοιμασία και παρασκευή του καπνού π.δ.κ.α.
Czech: CPA 28.93.19: Stroje a přístroje pro přípravu nebo zpracování tabáku j. n.
Slovak: CPA 28.93.19: Stroje a prístroje na prípravu alebo spracovanie tabaku i. n.
Polish: CPA 28.93.19: Maszyny do przetwórstwa tytoniu, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: CPA 28.93.19: M.n.s. dohányipari gép és berendezés
Slovenian: CPA 28.93.19: Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, d. n.
Romanian: CPA 28.93.19: Utilaje pentru prepararea sau pregătirea tutunului n.c.a..
Bulgarian: CPA 28.93.19: Машини и апарати за подготовка или преработка на тютюн, н.в.д.
Estonian: CPA 28.93.19: Mujal klassifitseerimata seadmed tubakataimede eeltöötluseks ning tubakatoodete valmistamiseks
Latvian: CPA 28.93.19: Citur neklasificētas tabakas pārstrādes vai tabakas maisījumu gatavošanas iekārtas
Lithuanian: CPA 28.93.19: Niekur kitur nepriskirta tabako paruošimo ar gamybos įranga
Maltese: CPA 28.93.19: Makkinarju għall-preparazzjoni jew tlestija tat-tabakk m.k.b.
English: Machinery for the preparation or making up of tobacco
French: Machines et appareils pour la préparation ou transformation du tabac n.c.a.
German: Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak
Spanish: Máquinas y aparatos para preparar o elaborar tabaco, n.c.o.p.
Italian: Macchine ed apparecchi per la preparazione o la trasformazione del tabacco
Portuguese: Máquinas e aparelhos, para preparar ou transformar tabaco, n.e.
Dutch: Machines en toestellen voor het bewerken of verwerken van tabak, n.e.g.
Danish: Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak
Swedish: Maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak, e.k.a.
Finnish: Koneet tupakan valmistusta varten, muualle kuulumattomat
Greek: Άλλες μηχανές προετοιμασίας ή μεταποίησης καπνού
Czech: Stroje a přístroje na přípravu nebo zpracování tabáku
Slovak: Stroje a zariadenia na prípravu alebo spracovanie tabaku
Polish: Maszyny do przetwórstwa tytoniu, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Dohányelőkészítő vagy –feldolgozó gép
Slovenian: Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, d. n.
Romanian: Mașini pentru prepararea sau prelucrarea tutunului
Bulgarian: Машини и апарати за подготовка или преработка на тютюн, н.д.
Estonian: Tubaka töötlemis- ja tootmisseadmed
Latvian: Tabakas pārstrādes vai sagatavošanas iekārtas
Lithuanian: Tabako paruošimo arba perdirbimo mašinos
Maltese: Makkinarju għall-preparazzjoni jew produzzjoni ta tabakk
English: CPA 28.93.20: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
French: CPA 28.93.20: Machines pour le nettoyage, le tri ou le criblage des grains ou des légumes secs
German: CPA 28.93.20: Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körner- oder Hülsenfrüchten
Spanish: CPA 28.93.20: Máquinas para limpiar, seleccionar o clasificar semillas, granos o legumbres secas
Italian: CPA 28.93.20: Macchine per la pulitura, la cernita e la vagliatura dei cereali o dei legumi secchi
Portuguese: CPA 28.93.20: Máquinas para limpar, seleccionar ou classificar sementes, grão ou leguminosas secas
Dutch: CPA 28.93.20: Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Danish: CPA 28.93.20: Maskiner til rensning eller sortering af frø, korn og tørrede bælgfrugter
Swedish: CPA 28.93.20: Maskiner och apparater för rensning eller sortering av frön, spannmål och trindsäd
Finnish: CPA 28.93.20: Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet
Greek: CPA 28.93.20: Μηχανές για τον καθαρισμό, τη διαλογή ή τη διαβάθμιση σπόρων, σιτηρών ή αποξηραμένων οσπριωδών λαχανικών
Czech: CPA 28.93.20: Stroje pro čištění, třídění nebo prosévání semen, zrn nebo sušených luštěnin
Slovak: CPA 28.93.20: Stroje a zariadenia na čistenie, triedenie alebo preosievanie semien, zŕn alebo suchých strukovín
Polish: CPA 28.93.20: Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Hungarian: CPA 28.93.20: Gabona, mag, szárított hüvelyes terménytisztító, válogató és osztályozó gépe
Slovenian: CPA 28.93.20: Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje semena, zrnja ali suhih stročnic
Romanian: CPA 28.93.20: Utilaje pentru curățarea, trierea sau sortarea semințelor, a grăunțelor sau a leguminoaselor uscate
Bulgarian: CPA 28.93.20: Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
Estonian: CPA 28.93.20: Seadmed seemne-, tera- ja kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Latvian: CPA 28.93.20: Mašīnas sēklu, graudu vai kaltētu pākšaugu dārzeņu tīrīšanai, šķirošanai vai brāķēšanai
Lithuanian: CPA 28.93.20: Sėklų, grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinos
Maltese: CPA 28.93.20: Makkinarju għat-tindif, l-għażla jew il-klassifikazzjoni taż-żerriegħa, il-qmuħ jew ħaxix leguminuż imnixxef
English: Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
French: Machines de nettoyage, triage, criblage de grains ou légume secs
German: Maschinen, Apparate und Geräte zum Reinigen, Sortieren oder Sieben von Körnern oder Hülsenfrüchten
Spanish: Máquinas para la limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos o legumbres secas
Italian: Macchine per la pulitura, la cernita, la vagliatura dei cereali e dei legumi secchi
Portuguese: Máquinas para limpeza, selecção ou peneiração de grãos ou de produtos hortícolas secos
Dutch: Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Danish: Maskiner og apparater til rensning og sortering af frø, korn eller tørrede bælgfrugter
Swedish: Maskiner och apparater för rensning och sortering av spannmål, torkade baljväxtfrön eller andra frön
Finnish: Koneet ja laitteet siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistukseen tai lajitteluun
Greek: Μηχανές καθαρισμού, διαλογής και διαβάθμισης σπόρων, κόκκων δημητριακών και οσπρίων
Czech: Stroje na čištění, třídění nebo prosévání semen, zrní nebo sušených luštěnin
Slovak: Stroje na čistenie/triedenie podľa kvality/triedenie podľa veľkosti semien, obilných zŕn alebo suchých zeleninových semien
Polish: Urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania nasion, ziarna lub suszonych warzyw strączkowych
Hungarian: Gabona, mag vagy szárított hüvelyes tisztítására, válogatására vagy osztályozására szolgáló gép
Slovenian: Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje semena, zrnja ali suhih stročnic
Romanian: Mașini pentru curățat, sortat sau triat semințe, boabe sau legume uscate
Bulgarian: Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения
Estonian: Seadmed seemne-, tera- ja kuivatatud kaunviljade puhastamiseks, sorteerimiseks ning liigitamiseks
Latvian: Mašīnas sēklu, graudu vai žāvētu tauriņziežu dārzeņu tīrīšanai, šķirošanai vai brāķēšanai
Lithuanian: Sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos
Maltese: Magni għat-tindif, tranġar jew gradazzjoni ta żerriegħa, frotta ta pjanti ta l-ikel jew ħaxix imnixxef mill-familja tal-legumi
English: Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
French: Parties de presses, pressoirs, fouloirs et d'autres appareils du SH 84.35
German: Teile von Pressen, Mühlen und ähnlichen Maschinen zum Bereiten von Wein, Most, Fruchtsäften und ähnlichen Getränken
Spanish: Partes de las máquinas y aparatos citados en la partida 84.35 del SA
Italian: Parti di presse, torchi, pigiatrici
Portuguese: Partes das máquinas e aparelhos da posição 84.35
Dutch: Delen van persen en machines van post 84.35
Danish: Dele til pressere, persere o.a. maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft o.l. drikkevarer
Swedish: Delar till pressar, krossar och liknande maskiner och apparater för framställning av vin, cider, fruktsaft eller liknande drycker
Finnish: Nimikkeen 84.35 koneiden osat
Greek: Μέρη πιεστηρίων και άλλων μηχανών παρασκευής κρασιού, μηλίτη, χυμών φρούτων κ.λπ.
Czech: Díly lisů, drtičů a podobných strojů a přístrojů na výrobu vína, jablečných moštů, ovocných šťáv nebo podobných nápojů
Slovak: Časti lisov, drvičov a podobných strojov používaných pri výrobe vína, jablkového muštu, ovocných džúsov alebo podobných nápojov
Polish: Części maszyn i urządzeń stosowanych w produkcji napojów
Hungarian: Alkatrész bor, almabor, gyümölcslé és hasonló ital készítésére szolgáló préshez, zúzóhoz és hasonló géphez
Slovenian: Deli za stroje in naprave za proizvodnjo pijač
Romanian: Părți de prese, zdrobitoare și alte mașini similare pentru producerea vinului, cidrului, sucurilor de fructe și a altor băuturi similare
Bulgarian: Части за преси, гроздомелачки и устройства за производство на вино, плодови сокове или подобни напитки
Estonian: Veini, siidri, puuviljamahlade jms jookide valmistamiseks kasutatavate presside, peenestite jm seadmete osad
Latvian: Daļas presēm, smalcinātājiem līdzīgām iekārtām, ko lieto vīna, sidra (ābolu sulas dzēriena), augļu sulu vai tamlīdzīgu dzērienu ražošanai
Lithuanian: Vyno, sidro, vaisių ar uogų sulčių ir panašių gėrimų gamyboje naudojamų presų, smulkintuvų ir panašių mašinų dalys
Maltese: Partijiet tal-presses, kraxxers u makkinarju simili wżat fil- manifattura ta l-inbid, sitru, meraq tal-frott jew xarbiet simili
English: CPA 28.93.32: Parts of machinery for food processing
French: CPA 28.93.32: Parties de machines pour l’industrie alimentaire
German: CPA 28.93.32: Teile für Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung
Spanish: CPA 28.93.32: Componentes de máquinas para la elaboración de productos alimenticios
Italian: CPA 28.93.32: Parti di macchine e di apparecchi per la lavorazione dei prodotti alimentari
Portuguese: CPA 28.93.32: Partes de máquinas e aparelhos para a indústria alimentar
Dutch: CPA 28.93.32: Delen van machines en toestellen voor de vervaardiging van voedingsmiddelen
Danish: CPA 28.93.32: Dele til maskiner til fødevareindustrien
Swedish: CPA 28.93.32: Delar till maskiner och apparater för beredning eller tillverkning av spannmål och av matvaror
Finnish: CPA 28.93.32: Elintarviketeollisuuden koneiden ja laitteiden osat
Greek: CPA 28.93.32: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία τροφίμων
Czech: CPA 28.93.32: Díly strojů na výrobu potravin
Slovak: CPA 28.93.32: Časti a súčasti strojov na výrobu potravín
Polish: CPA 28.93.32: Części maszyn stosowanych w przetwórstwie żywności
Hungarian: CPA 28.93.32: Élelmiszer-ipari gép és berendezés alkatrésze
Slovenian: CPA 28.93.32: Deli za stroje in naprave za proizvodnjo živil
Romanian: CPA 28.93.32: Componente pentru folosite la prelucrarea alimentelor
Bulgarian: CPA 28.93.32: Части за машини и оборудване за преработка на храни
Estonian: CPA 28.93.32: Toiduainetööstuse masinate osad
Latvian: CPA 28.93.32: Pārtikas produktu ražošanas iekārtu daļas
Lithuanian: CPA 28.93.32: Maisto apdorojimo įrangos dalys
Maltese: CPA 28.93.32: Partijiet minn makkinarju għall-ipproċessar ta’ l-ikel
English: Parts of machinery of 84.38
French: Parties des machines et appareils du SH 84.38
German: Teile von Maschinen und Apparaten zum industriellen Verarbeiten oder Zubereiten von Nahrungs- und Genussmitteln, Getränken u. Ä., a.n.g.
Spanish: Partes de las máquinas y aparatos citados en la partida 84.38 del SA
Italian: Parti di macchine ed apparecchi della voce 84.38
Portuguese: Partes de máquinas e aparelhos da posição 84.38
Dutch: Delen van machines van post 84.38
Danish: Dele til maskiner til behandling af brød, kød, fisk, frugt, grøntsager, sukker, chokolade, samt til bryggerier
Swedish: Delar till maskiner och apparater för industriell beredning och tillverkning av mat och dryck, ej fetter eller oljor
Finnish: Nimikkeen 84.38 koneiden osat
Greek: Μέρη μηχανών και συσκευών παρασκευής ή παραγωγής τροφίμων ή ποτών (κλάση 84.38)
Czech: Díly strojů z HS 8438
Slovak: Časti a súčasti strojov a prístrojov z HS 84.38
Polish: Części maszyn stosowanych w przetwórstwie żywności
Hungarian: A 84.38 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze
Slovenian: Deli za stroje in naprave za proizvodnjo živil
Romanian: Părți de mașini de la poziția 8438
Bulgarian: Части за машини и апарати за промишлена преработка или производство на храни или напитки (без тези за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини)
Estonian: HS 84.38 seadmete osad
Latvian: Iekārtu HS 84.38 daļas
Lithuanian: Mašinų, priskirtų HS 84.38 pozicijai, dalys
Maltese: Partijiet ta makkinarju ta HS 84.38
English: CPA 28.93.33: Parts of machinery for tobacco processing
French: CPA 28.93.33: Parties de machines pour la préparation du tabac
German: CPA 28.93.33: Teile für Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Verarbeiten von Tabak
Spanish: CPA 28.93.33: Componentes de máquinas para la elaboración de tabaco
Italian: CPA 28.93.33: Parti di macchine e di apparecchi per la lavorazione del tabacco
Portuguese: CPA 28.93.33: Partes de máquinas e aparelhos para a indústria do tabaco
Dutch: CPA 28.93.33: Delen van machines voor het bewerken of het verwerken van tabak
Danish: CPA 28.93.33: Dele til maskiner til tobaksvareindustrien
Swedish: CPA 28.93.33: Delar till maskiner och apparater för beredning eller bearbetning av tobak
Finnish: CPA 28.93.33: Tupakkateollisuuden koneiden ja laitteiden osat
Greek: CPA 28.93.33: Μέρη μηχανημάτων για την επεξεργασία καπνού
Czech: CPA 28.93.33: Díly strojů na zpracování tabáku
Slovak: CPA 28.93.33: Časti a súčasti strojov na spracovanie tabaku
Polish: CPA 28.93.33: Części maszyn stosowanych w przetwórstwie tytoniu
Hungarian: CPA 28.93.33: Dohányipari gép és berendezés alkatrésze
Slovenian: CPA 28.93.33: Deli za stroje in naprave za predelavo tobaka
Romanian: CPA 28.93.33: Componente pentru utilaje folosite la prelucrarea tutunului
Bulgarian: CPA 28.93.33: Части за машини и оборудване за преработка на тютюн
Estonian: CPA 28.93.33: Tubakatööstuse masinate osad
Latvian: CPA 28.93.33: Tabakas ražošanas iekārtu daļas
Lithuanian: CPA 28.93.33: Tabako apdorojimo įrangos dalys
Maltese: CPA 28.93.33: Partijiet minn makkinarju għall-ipproċessar tat-tabakk