English: It comprises an extendable leg and a system with red/green indicators informing, for example, whether the article or the seat is correctly installed.
French: Il comprend une tige extensible et un système avec des indicateurs rouge/vert informant, par exemple, si l'article ou le siège est correctement installé.
German: Die Ware besteht aus einem ausziehbaren Stützfuß und einem System mit roter/grüner Anzeige, durch die zum Beispiel erkannt werden kann, ob die Basis oder der Sitz ordnungsgemäß befestigt wurden.
Spanish: Se compone de una pata extensible y un sistema con indicadores de color rojo y verde para indicar, por ejemplo, si el artículo o el asiento están instalados correctamente.
Italian: Esso è composto di un braccio allungabile e di un sistema munito di indicatori rossi/verdi che segnalano, ad esempio, se l’articolo o il seggiolino sono correttamente installati.
Portuguese: É composto por uma haste extensível e por um sistema de indicadores vermelhos/verdes que informam, por exemplo, se o artigo ou o assento estão correctamente instalados.
Dutch: Het bestaat uit een uitschuifbare poot en een systeem met rood/groen indicatoren die bijvoorbeeld aangeven of het artikel of de stoel correct is geïnstalleerd.
Danish: Varen har et udtrækkeligt støtteben og indikatorer, der viser, om selve basen eller autostolen er korrekt monteret.
Swedish: Den omfattar ett anpassningsbart stödben, och färgindikatorer (röd/grön) visar t.ex. om själva varan eller barnstolen har monterats korrekt.
Finnish: Siinä on pituudeltaan säädettävä jalka ja punaisia/vihreitä ilmaisimia, jotka osoittavat esim., onko tavara tai istuin asennettu oikein.
Greek: Περιλαμβάνει πόδι με δυνατότητα επέκτασης και σύστημα με δείκτες ερυθρού/πράσινου χρώματος που πληροφορούν, για παράδειγμα, εάν το συγκρότημα ή το κάθισμα έχει εγκατασταθεί ορθώς.
Czech: Sestává z vysouvací části a ze systému s červenými/zelenými indikátory, jež např. oznamují, zda výrobek nebo sedačka jsou namontovány správně.
Slovak: Skladá sa z nastaviteľnej časti a systému s červenými/zelenými ukazovateľmi, ktoré udávajú napríklad, či sú výrobok alebo sedačka správne namontované.
Polish: Zawiera on wysuwaną podpórkę oraz system z czerwonymi/zielonymi wskaźnikami informującymi na przykład, czy artykuł lub fotelik zostały właściwie zainstalowane.
Hungarian: Tartozik hozzá egy meghosszabbítható láb, és egy piros/zöld jelzést alkalmazó rendszer, amely például arról tájékoztat, hogy az árucikk vagy az ülés helyesen van-e beszerelve.
Slovenian: Ima iztegljivo nogo in sistem z rdečim/zelenim prikazom, ki npr. obvešča, ali je osnova oziroma sedež pravilno nameščen.
Romanian: Cuprinde o tijă extensibilă și un sistem cu indicatori de culoare verde/roșie care arată, de exemplu, dacă articolul sau scaunul auto este instalat corect.
Bulgarian: То се състои от разтегателен крак и система с червени/зелени индикатори, които показват например дали изделието или седалката са монтирани правилно.
Estonian: Toode koosneb pikendatavast tugijalast ning punaste ja roheliste märkidega süsteemist, mis näitavad, näiteks, kas toode või iste on paigaldatud õigesti.
Latvian: Tam ir izbīdāms balsts un sarkanu/zaļu indikatoru sistēma, kas norāda, piemēram, vai izstrādājums vai sēdeklis ir nostiprināts pareizi.
Lithuanian: Jį sudaro pailginama koja ir sistema su raudonu /žaliu indikatoriais, kurie rodo, ar, pavyzdžiui, gaminys ar sėdynė yrateisingai įstatyti.
Maltese: Huwa magħmul minn sieq estensibbli u minn sistema b'indikaturi ħomor/ħodor li juruk, ngħidu aħna, jekk l-oġġett jew is-siġġu jkunux installati tajjeb.