English: The product consists of different materials and has therefore to be classified according to the constituent material which gives the product its essential character, in application of General Rule 3 (b).
French: Le produit étant composé de différentes matières, il convient de le classer d'après la matière qui lui confère son caractère essentiel, en application de la règle générale 3 b).
German: Die Ware besteht aus unterschiedlichen Materialien und ist daher gemäß der Allgemeinen Vorschrift 3b) nach dem Bestandteil einzureihen, der ihr ihren wesentlichen Charakter verleiht.
Spanish: El producto está compuesto de diferentes materiales y, por tanto, tiene que clasificarse según la materia constitutiva que le confiere su carácter esencial, en aplicación de la regla general 3 b).
Italian: Il prodotto è costituito da materiali diversi e deve pertanto essere classificato in base al materiale che conferisce al prodotto il proprio carattere essenziale, come previsto dalla regola generale 3 b).
Portuguese: O produto é composto por diferentes materiais e tem, consequentemente, de ser classificado com base nos materiais constituintes, que lhe conferem o seu carácter essencial, em aplicação da Regra Geral 3 b).
Dutch: Het product bestaat uit verschillende materialen en moet daarom worden ingedeeld naar het materiaal waaraan het product zijn wezenlijk karakter ontleent, bij toepassing van algemene regel 3 b).
Danish: Varen består af forskellige materialer og skal derfor tariferes efter det materiale, der er karaktergivende, jf. almindelig tariferingsbestemmelse 3 b).
Swedish: Produkten består av olika material och måste därför, enligt den allmänna bestämmelsen 3 b, klassificeras efter det materials beskaffenhet som ger varan dess huvudsakliga karaktär.
Finnish: Tuotteessa on käytetty erilaisia materiaaleja, minkä vuoksi se on 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdan mukaisesti luokiteltava tavaralle sen olennaisen luonteen antavan valmistusaineen perusteella.
Greek: Το προϊόν αποτελείται από διάφορα υλικά, οπότε πρέπει να καταταχθεί με βάση το συστατικό υλικό το οποίο προσδίδει στο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του, κατ’ εφαρμογή του Γενικού Κανόνα 3 β).
Czech: Výrobek se skládá z různých materiálů, a proto musí být zařazen podle použitého materiálu, který mu dává podstatné rysy, uplatněním všeobecného pravidla 3 b).
Slovak: Výrobok pozostáva z rôznych materiálov a musí sa preto zatriediť podľa základného materiálu, ktorý dáva výrobku podstatný charakter, uplatnením všeobecného pravidla 3 b).
Polish: Produkt składa się z różnych materiałów, a co za tym idzie należy go klasyfikować zgodnie z materiałem składowym, który nadaje temu produktowi jego zasadniczy charakter, stosując ogólną regułę 3 b).
Hungarian: A termék különböző anyagokból áll, ezért besorolását a 3.b) általános szabály alkalmazásával azon összetevője alapján kell elvégezni, amely a termék lényeges jellemzőjét adja.
Slovenian: Proizvod je sestavljen iz različnih materialov, zato ga je ob uporabi splošnega pravila 3b) treba uvrstiti glede na sestavni material, ki daje proizvodu bistveno značilnost.
Romanian: Având în vedere că produsul este fabricat din diferite materiale, el trebuie clasificat în funcție de materialul constitutiv care îi conferă caracterul său esențial, în aplicarea regulii generale 3 (b).
Bulgarian: Изделието се състои от различни материали и следователно трябва да бъде класирано според градивния материал, който му придава основната характеристика, прилагайки общо правило 3, буква б).
Estonian: Toode koosneb eri materjalidest ja seda tuleb seetõttu klassifitseerida vastavalt koostismaterjalidele, mis määravad toote põhiomaduse vastavalt üldreegli 3 punktile b.
Latvian: Izstrādājums sastāv no dažādiem materiāliem un tādēļ ir klasificējams pēc tā materiāla, kas tam piešķir pamatīpašības, piemērojot 3.b) vispārīgo noteikumu.
Lithuanian: Gaminys sudarytas iš skirtingų medžiagų, todėl, taikant KN 3 bendrosios aiškinimo taisyklės b punktą, klasifikuotinas pagal sudedamąją medžiagą, kuri nulemia jo esminį požymį.
Maltese: Il-prodott jikkonsisti f’materjali differenti u għalhekk għandu jiġi kklassifikat skont il-materjal kostitwenti li jagħti lill-prodott il-karattru essenzjali tiegħu, skont ir-Regola Ġenerali 3 (b).