English: In Annex IA to Regulation (EC) No 765/2006, the entries for the following persons and entity shall be replaced by the respective entries set out in Annex II to this Regulation:
French: À l’annexe I A du règlement (CE) no 765/2006, les mentions concernant les personnes et entité suivantes sont remplacées par les mentions figurant à l’annexe II du présent règlement:
German: In Anhang IA der Verordnung (EG) Nr. 765/2006 werden die Angaben zu den folgenden Personen und zu der folgenden Organisation durch die Angaben in Anhang II dieser Verordnung ersetzt:
Spanish: En el anexo IA del Reglamento (CE) no 765/2006, las referencias a las personas y a la entidad siguientes se sustituyen por las respectivas referencias que aparecen en el anexo II del presente Reglamento:
Italian: Nell’allegato IA del regolamento (CE) n. 765/2006, le voci relative alle persone e all’entità seguenti sono sostituite dalle voci di cui all’allegato II del presente regolamento:
Portuguese: No anexo I-A do Regulamento (CE) n.o 765/2006, as entradas relativas às seguintes pessoas e entidade são substituídas pelas entradas constantes do anexo II do presente regulamento:
Dutch: In bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 765/2006 worden de vermeldingen voor de volgende personen en entiteit vervangen door de corresponderende vermeldingen in bijlage II bij deze verordening:
Danish: I bilag IA til forordning (EF) nr. 765/2006 erstattes angivelserne for følgende personer og enheder af de respektive angivelser i bilag II til denne forordning:
Swedish: Uppgifterna om följande personer och enhet i bilaga IA till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas av uppgifterna i bilaga II till den här förordningen:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteessä I A olevat seuraavia henkilöitä ja yhteisöä koskevat merkinnät tämän asetuksen liitteessä II olevilla vastaavilla merkinnöillä:
Greek: Στο παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, τα στοιχεία για τα ακόλουθα πρόσωπα και την οντότητα αντικαθίστανται κατά τα αναφερόμενα στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού:
Czech: V příloze IA nařízení (ES) č. 765/2006 se údaje týkající se následujících osob a subjektu nahrazují odpovídajícími položkami obsaženými v příloze II tohoto nařízení:
Slovak: Záznamy týkajúce sa nasledujúcich osôb a subjektu v prílohe IA k nariadeniu (ES) č. 765/2006 sa nahrádzajú zodpovedajúcimi záznamami uvedenými v prílohe II k tomuto nariadeniu:
Polish: W załączniku IA do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 wpisy dotyczące następujących osób i następującego podmiotu zastępuje się wpisami zamieszczonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia:
Hungarian: A 765/2006/EK rendelet IA. mellékletében az alábbi személyekre, illetve szervezetre vonatkozó bejegyzések helyébe az e rendelet II. mellékletében szereplő vonatkozó bejegyzések lépnek:
Slovenian: V Prilogi IA k Uredbi (ES) št. 765/2006 se vnosi za naslednje osebe in subjekt nadomestijo z ustreznimi vnosi iz Priloge II k tej uredbi:
Romanian: În anexa IA la Regulamentul (CE) nr. 765/2006, mențiunile privind următoarele persoane și următoarea entitate se înlocuiesc cu mențiunile aferente prevăzute în anexa II la prezenta decizie:
Bulgarian: В приложение IА към Регламент (ЕО) № 765/2006 вписванията относно следните лица и следното образувание се заменят със съответните вписвания от приложение II към настоящия регламент:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 765/2006 IA lisas esitatud kanded järgmiste isikute ja üksuse kohta asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud asjakohaste kannetega:
Latvian: Regulas Nr. 765/2006 IA pielikumā ierakstus par turpmāk norādītajām personām un vienību aizstāj ar atbilstīgajiem ierakstiem, kas izklāstīti šīs regulas II pielikumā:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 765/2006 IA priede įrašai apie šiuos asmenis ir subjektą:
Maltese: Fl-Anness IA għar-Regolament (KE) Nru 765/2006, l-entrati għall-persuni u l-entità li ġejjin għandhom jiġu sostitwiti bl-entrati rispettivi mniżżla fl-Anness II ta’ dan ir-Regolament: