English: The invitation and provisional agenda to a meeting shall be sent by the Secretariat to Members, Commission and Observers at least 28 calendar days prior to the meeting.
French: Au moins 28 jours de calendrier avant la tenue de la réunion, le secrétariat envoie aux membres, à la Commission et aux observateurs l’invitation à la réunion et l’ordre du jour provisoire.
German: Die Einladung und die vorläufige Tagesordnung für eine Sitzung sind vom Sekretariat an die Mitglieder, die Kommission und die Beobachter mindestens 28 Kalendertage vor der Sitzung zu versenden.
Spanish: Al menos 28 días naturales antes de la celebración de la reunión, la Secretaría enviará a los miembros, a la Comisión y a los observadores la invitación a la reunión y el orden del día provisional.
Italian: Il segretariato invia ai membri, alla Commissione e agli osservatori la convocazione a una riunione e il relativo ordine del giorno provvisorio almeno 28 giorni di calendario prima della data convenuta.
Portuguese: A convocatória da reunião e a respectiva ordem de trabalhos provisória são enviadas pelo secretariado aos membros, à Comissão e aos observadores, com uma antecedência mínima de 28 dias de calendário.
Dutch: Het secretariaat stuurt de uitnodigingen en de voorlopige agenda van de vergaderingen minstens 28 kalenderdagen vóór de vergadering naar de lidstaten, de Commissie en de waarnemers.
Danish: Mødeindkaldelse og foreløbig mødedagsorden udsendes af sekretariatet til medlemmer, Kommissionen og observatører senest 28 kalenderdage før mødet.
Swedish: Sekretariatet ska skicka inbjudan till möten och en preliminär dagordning till medlemmarna, kommissionen och observatörerna senast 28 kalenderdagar före mötet.
Finnish: Sihteeristö lähettää jäsenille, komissiolle ja tarkkailijoille kokouskutsun ja kokouksen alustavan asialistan vähintään 28 kalenteripäivää ennen kokousta.
Greek: Η πρόσκληση και η προσωρινή ημερήσια διάταξη συνεδρίασης αποστέλλονται από τη Γραμματεία στα μέλη, την Επιτροπή και τους παρατηρητές τουλάχιστον 28 ημερολογιακές ημέρες πριν από τη συνεδρίαση.
Czech: Pozvánku a předběžný pořad jednání na zasedání zasílá sekretariát členům, Komisi a pozorovatelům nejméně 28 kalendářních dní před zasedáním.
Slovak: Pozvanie a predbežný program zasadnutia rozosiela sekretariát členom, Komisii a pozorovateľom najmenej 28 kalendárnych dní pred zasadnutím.
Polish: Zaproszenie na posiedzenie i wstępny porządek obrad są przesyłane przez sekretariat członkom, Komisji i obserwatorom co najmniej 28 dni kalendarzowych przed posiedzeniem.
Hungarian: A titkárság az ülés előtt legalább 28 naptári nappal megküldi az ülés meghívóját és napirendtervezetét a tagoknak, a Bizottságnak és a megfigyelőknek.
Slovenian: Sekretariat pošlje povabilo na sejo in njen začasni dnevni red članom, Komisiji in opazovalcem vsaj 28 koledarskih dni pred sejo.
Romanian: Cu cel puțin 28 de zile calendaristice înaintea reuniunii, secretariatul trimite membrilor, Comisiei și observatorilor invitația la reuniune și ordinea de zi provizorie a acesteia.
Bulgarian: Поканата и предварителният дневен ред за заседанието се изпращат от секретариата до членовете, Комисията и наблюдателите най-малко 28 календарни дни преди заседанието.
Estonian: Sekretariaat saadab liikmetele, komisjonile ja vaatlejatele kutse ja esialgse päevakorra vähemalt 28 kalendripäeva enne koosoleku toimumist.
Latvian: Uzaicinājumu un paredzamo sanāksmes darba kārtību sekretariāts nosūta locekļiem, Komisijai un novērotājiem vismaz 28 kalendārās dienas pirms šīs sanāksmes.
Lithuanian: Kvietimą į posėdį ir jo preliminarią darbotvarkę nariams, Komisijai ir stebėtojams sekretoriatas išsiunčia ne vėliau kaip prieš 28 kalendorines dienas iki posėdžio.
Maltese: L-istedina u l-aġenda proviżorja għal laqgħa għandhom jintbagħtu mis-Segretarjat lill-Membri, il-Kummissjoni u l-Osservaturi tal-anqas 28 jum kalendarju qabel il-laqgħa.