FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minister of Electric Power (2) D25a
German: Minister für Elektrizität (2)
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (2).
Dutch: Minister van Elektriciteitsvoorziening 2.
Danish: Elektricitetsminister (2)
Swedish: Elkraftsminister (2)
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszter 2
Bulgarian: Министър на електроенергията (2).
Latvian: elektroenerģijas ministrs.
Lithuanian: Elektros energijos (2) ministras
English: Hla Tun
Spanish: D25a
Dutch: D25a
Danish: D25a
Swedish: D25a
Hungarian: D25a
Bulgarian: D25a
Latvian: D25a
Lithuanian: D25a
English: Minister of Finance & Planning.
French: Ministre des finances et de la planification.
German: D25a
Spanish: Hla Tun
Portuguese: Ministro das Finanças e do Planeamento.
Dutch: Hla Tun
Danish: Hla Tun
Swedish: Hla Tun
Finnish: Valtiovarain- ja suunnitteluministeri.
Greek: Υπουργός Οικονομικών και Σχεδιασμού.
Slovak: D25a
Hungarian: Hla Tun
Slovenian: D25a
Romanian: Ministrul finanțelor și al planificării.
Bulgarian: Hla Tun
Estonian: D25a
Latvian: Hla Tun
Lithuanian: Hla Tun
Maltese: Ministru tal-Finanzi u l-Ippjanar.
English: Former Minister of Finance & Revenue, member of the Parliament (Lower House), d.o.b.
French: Ancien ministre des finances et des recettes fiscales. Membre du Parlement (chambre basse), d.d.n.
German: Hla Tun
Spanish: Ministro de Hacienda y Planificación.
Portuguese: Ex- Ministro das Finanças e Receitas Públicas, Deputado (Câmara Baixa), d.n.
Dutch: Minister van Financiën en Planning.
Danish: Finans- og planlægningsminister.
Swedish: Finans- och planeringsminister.
Finnish: Entinen valtiovarainministeri, parlamentin jäsen (alahuone), sa.
Greek: Πρώην υπουργός Οικονομικών και Εσόδων, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή), ημερ. γεν.
Slovak: Hla Tun
Hungarian: Pénzügyi és tervezési miniszter.
Slovenian: Hla Tun
Romanian: Fost ministru al finanțelor și veniturilor, membru al Parlamentului (camera inferioară), d.n.
Bulgarian: Министър на финансите и планирането.
Estonian: Hla Tun
Latvian: Finanšu un plānošanas ministrs.
Lithuanian: Finansų ir planavimo ministras.
Maltese: Ex-Ministru tal-Finanzi u l-Introjti, Membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Isfel), p.t.t.
English: 11.07.1951, p.o.b. Yangon
Spanish: Antiguo Ministro de Finanzas y Hacienda, Diputado parlamentario(Cámara Baja), FN 11.7.1951, LN Yangón
Italian: Ex ministro delle finanze e delle entrate, membro del parlamento (camera bassa), data di nascita 11.7.1951, luogo di nascita Yangon
Danish: Tidligere finansminister, medlem af parlamentet (underhuset), født den 11.7.1951, fødested Yangon
Swedish: F.d. finansminister, parlamentsledamot (underhuset), född: 11.7.1951, födelseort: Yangon
Finnish: 11.7.1951, sp. Yangon
Slovak: Ministerstvo financií a plánovania Bývalý minister financií a príjmov, poslanec parlamentu (dolnej komory), nar. 11.7.1951 v Yangone
Polish: Były minister ds. finansów i dochodów państwa, poseł (izba niższa parlamentu), ur. 11.07.1951, m-ce ur. Rangun
Hungarian: Volt pénz- és adóügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1951.7.11., sz. h.: Rangun
Slovenian: minister za finance in načrtovanje; nekdanji minister za finance in prihodke; poslanec (Spodnji dom), d. r. 11.7.1951, k. r. Jangon
Bulgarian: Бивш министър на финансите и приходите, член на парламента (долна камара), род. на 11.7.1951 г. в Yangon
Latvian: Bijušais finanšu un ieņēmumu ministrs, parlamenta apakšpalātas loceklis, dz. d. 11.7.1951., dz. v. Jangona.
Lithuanian: Buvęs finansų ir pajamų ministras, Parlamento narys (Žemieji Rūmai), gim. d. 1951 7 11, gim. v. Yangon
English: Wife of Hla Tun F
Spanish: Esposa de Hla Tun
Italian: Moglie di Hla Tun
Danish: Gift med Hla Tun
Swedish: Maka till Hla Tun
Slovak: manželka Hlaa Tuna
Polish: Żona Hla Tun
Hungarian: Hla Tun felesége
Bulgarian: Съпруга на Hla Tun
Latvian: Hla Tun sieva
Lithuanian: Hla Tun žmona
English: Thein Nyunt
Spanish: D26a
Italian: D26a
Danish: D26a
Swedish: D26a
Slovak: D26a
Polish: D26a
Hungarian: D26a
Bulgarian: D26a
Latvian: D26a
Lithuanian: D26a
English: President Office/ Livestock.
French: Bureau du Président/Élevage.
Spanish: Thein Nyunt
Italian: Thein Nyunt
Portuguese: Gabiente do Presidente/Pecuária.
Dutch: Kabinet van de President/ Veeteelt.
Danish: Thein Nyunt
Swedish: Thein Nyunt
Finnish: Presidentin kanslia / karjatalous.
Greek: Προεδρικό Γραφείο/Κτηνοτροφία.
Slovak: Thein Nyunt
Polish: Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt
Romanian: Cabinetul președintelui/Zootehnie.
Bulgarian: Thein Nyunt
Latvian: Thein Nyunt
Lithuanian: Thein Nyunt
Maltese: Uffiċċju tal-President/Bhejjem.
English: Former Minister of Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Naypyidaw, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Maubin, d.o.b.
Spanish: Gabinete del Presidente/Ganadería.
Italian: Gabinetto del Presidente / Allevamento.
Dutch: Voormalig minister van de Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling, en burgemeester van Naypyidaw; parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Danish: Præsidentens kontor/husdyr.
Swedish: Presidentens kansli/ Boskap.
Finnish: Entinen raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasioiden ministeri, Naypyidawin kaupunginjohtaja, parlamentin jäsen (alahuone), sp. Maubin, sa.
Slovak: Predseda úradu pre hospodárske zvieratá dobytka.
Polish: Gabinet ministra ds. zwierząt.
Hungarian: Elnöki iroda/Állatállomány.
Bulgarian: Президентство/Животновъдство.
Latvian: Prezidenta birojs/Lopkopība.
Lithuanian: Prezidento kanceliarija (Gyvulininkystė).
English: Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine
French: Kyin Khaing alias Kyin Khine
German: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Spanish: Kyin Khaing (a) Kyin Khine
Italian: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Portuguese: Kyin Khaing t.c.p. Kyin Khine
Dutch: Kyin Khaing, ook bekend onder de naam Kyin Khine
Danish: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Swedish: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Finnish: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Greek: Kyin Khaing άλλως Kyin Khine
Czech: Kyin Khaing, také známa jako Kyin Khine
Slovak: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Polish: Kyin Khaing vel Kyin Khine
Hungarian: Kyin Khaing, más néven Kyin Khine
Slovenian: Kyin Khaing tudi Kyin Khine
Romanian: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Bulgarian: Kyin Khaing, наричана още Kyin Khine
Estonian: Kyin Khaing, teise nimega Kyin Khine
Latvian: Kyin Khaing pazīstama arī kā Kyin Khine
Lithuanian: Kyin Khaing, dar žinoma kaip Kyin Khine
English: Wife of Thein Nyunt
French: Épouse de Thein Nyunt
German: Ehefrau von Thein Nyunt
Spanish: Esposa de Thein Nyunt
Italian: Moglie di Thein Nyunt
Portuguese: Esposa de Thein Nyunt
Dutch: Echtgenote van Thein Nyunt
Danish: Gift med Thein Nyunt
Swedish: Maka till Thein Nyunt
Finnish: Thein Nyuntin vaimo
Greek: Σύζυγος του Thein Nyunt
Czech: manželka Thein Nyunta
Slovak: manželka Theina Nyunta
Polish: Żona Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt felesége
Slovenian: soproga Theina Nyunta
Romanian: Soția lui Thein Nyunt
Bulgarian: Съпруга на Thein Nyunt
Estonian: Thein Nyunti abikaasa
Latvian: Thein Nyunt sieva
Lithuanian: Thein Nyunt žmona
Maltese: Mart Thein Nyunt
English: Minister of Economic Development.
French: Ministre du développement économique.
German: Minister für Wirtschaftsentwicklung;
Spanish: Ministro de Desarrollo Económico.
Italian: Ministro dello sviluppo economico.
Portuguese: Ministro do Desenvolvimento Económico.
Dutch: Minister van Economische Ontwikkeling.
Danish: Minister for økonomisk udvikling.
Swedish: Minister för ekonomisk utveckling.
Finnish: Taloudellisen kehityksen ministeri.
Greek: Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης.
Czech: ministr hospodářského rozvoje,
Slovak: Minister hospodárskeho rozvoja.
Polish: Minister rozwoju gospodarczego.
Hungarian: Gazdaságfejlesztési miniszter.
Slovenian: minister za gospodarski razvoj,
Romanian: Ministrul dezvoltării economice.
Bulgarian: Министър на икономическото развитие.
Estonian: Majandusarengu minister,
Latvian: Ekonomikas attīstības ministrs.
Lithuanian: Ekonominio vystymosi ministras.
Maltese: Ministru tal-Iżvilupp Ekonomiku.
English: President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club. New Position/ Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Ye Oo, d.o.b.
German: Präsident des Verbandes der Industrie- und Handelskammern der Union Myanmar (UMFCCI) und Eigentümer der Shwe Nagar Min Co. sowie Eigentümer des Zeya Shwe Myay Football Club.
Spanish: Presidente de la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la Unión de Myanmar (UMFCCI) y propietario de la empresa de minería Shwe Nagar Min Co. y del Zeya Shwe Myay Football Club.
Italian: Presidente delle camere di commercio e dell'industria di Myanmar (UMFCCI); proprietario della Shwe Nagar Min Co e dello Zeya Shwe Myay Football Club.
Danish: Formand for Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI), ejer af Shwe Nagar Min Co og Zeya Shwe Myay Football Club.
Swedish: Ordförande i Myanmars riksförbund för handels- och industrikammare (UMFCCI) och ägare till Shwe Nagar Min Co och ägare av fotbollsklubben Zeya Shwe Myay.
Slovak: prezident zväzu Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) a majiteľ Shwe Nagar Min Co. a majiteľ futbalového klubu Zeya Shwe Myay
Polish: Przewodniczący Federacji Izb Handlowych i Przemysłowych Związku Myanmar (UMFCCI), właściciel Shwe Nagar Min Co oraz klubu piłkarskiego Zeya Shwe Myay.
Hungarian: A Mianmari Államszövetség kereskedelmi és ipari kamarái szövetségének (UMFCCI) elnöke, valamint a Shwe Nagar Min Co és a Zeya Shwe Myay Football Club tulajdonosa.
Bulgarian: Председател на федерацията на търговско-промишлените камари на Съюз Мианмар (UMFCCI), собственик на „Shwe Nagar Min Co“, собственик на футболен клуб „Zeya Shwe Myay“
Estonian: Myanmari Liidu Kaubandus- ja Tööstuskodade Föderatsiooni (UMFCCI) president, Shwe Nagar Min Co omanik ning jalgpalliklubi Zeya Shwe Myay omanik Uus ametikoht/parlamendi liige (alamkoda); sünnik.
Lithuanian: Prekybos ir pramonės rūmų federacijos (UMFCCI) pirmininkas, „Shwe Nagar Min Co“ savininkas ir „Zeva Shwe Myay“ futbolo klubo savininkas.
English: Minister of Information and Culture, Member of the Parliament (Lower House). Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP), p.o.b.
German: Minister für Information und Kultur, Mitglied des Parlaments (Unterhaus).
Italian: Ministro dell'informazione e della cultura, membro del parlamento (camera bassa).
Danish: Informations- og kulturminister, medlem af parlamentet (underhuset).
Swedish: Minister för information och kultur, parlamentsledamot (underhuset).
Slovak: Minister pre informácie a kultúru, poslanec parlamentu (dolnej komory).
Polish: Minister informacji i kultury, poseł (izba niższa parlamentu).
Hungarian: Tájékoztatási és kulturális miniszter, parlamenti képviselő (alsóház).
Slovenian: minister za informiranje in kulturo, poslanec (spodnji dom), nekdanji član stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP), k.r.
Bulgarian: Министър на информацията и културата, член на парламента (долна камара).
Estonian: Informatsiooni- ja kultuuriminister, parlamendi liige (alamkoda), endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige; sünnik.
Lithuanian: Informacijos ir kultūros ministras, Parlamento narys (Žemieji Rūmai).
English: Monywa, d.o.b.20.05.1948
German: Zuvor Mitglied der Union Solidarity and Development Party (USDP); Geburtsort: Monywa; Geburtsdatum: 20.5.1948
Italian: Ex membro del Partito della solidarietà e dello sviluppo dell'Unione (USDP), luogo di nascita Monywa, data di nascita 20.5.1948
Portuguese: Monywa, d.n.20.05.1948
Dutch: Monywa, geb. 20.05.1948.
Danish: Tidligere medlem af Union Solidarity and Development Party (USDP), fødested Monywa, født den 20.5.1948
Swedish: medlem i Union Solidarity and Development Party (USDP), födelseort: Monywa, född: 20.5.1948
Slovak: Bývalý člen Strany odborovej solidarity a rozvoja (USDP), nar. v Monywe, dňa 20.5.1948
Polish: Były członek USDP, m-ce ur. Munywa, ur. 20.05.1948.
Hungarian: Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának volt tagja, sz. h.: Monywa, sz. i.: 1948.5.20.
Slovenian: Monywa, d. r. 20.4.1948
Bulgarian: Бивш член на партията за Солидарност и развитие на Съюза (СРС), род. в Monywa на 20.5.1948 г.
Estonian: Monywa, sünd.20.5.1948
Latvian: Mounšva, dz. d. 20.5.1948.
Lithuanian: Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) narys, gim. v. Monywa, gim. d. 1948 5 20
English: Wife of Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
German: Ehefrau von Kyaw Hsan; Leiterin der Abteilung Information der Myanmar Women's Affairs Federation.
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan, Προϊσταμένη του Τμήματος Ενημέρωσης της Ομοσπονδίας Γυναικείων Υποθέσεων της Μιανμάρ
Czech: manželka Kyaw Hsana, vedoucí oddělení pro informace Myanmarské federace pro otázky žen
Slovenian: soproga Kyawa Hsana; vodja oddelka za informiranje Federacije za ženska vprašanja Mjanmara
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Hsan Началник отдел „Информация“ във Федерацията на Мианмар по въпросите на жените.
Estonian: Kyaw Hsani abikaasa, Myanmari Naisküsimuste Föderatsiooni infoosakonna juhataja
English: Minister of Forestry
French: Ministre des forêts
Spanish: Ministro de Bosques
Italian: Ministro delle foreste
Portuguese: Ministro das Florestas
Dutch: Minister van Bosbouw
Danish: Skovbrugsminister
Swedish: Skogsminister
Finnish: Metsätalousministeri
Greek: Υπουργός Δασών
Slovak: Minister lesníctva
Polish: Minister leśnictwa
Hungarian: Erdészeti miniszter
Romanian: Ministrul pădurilor
Bulgarian: Министър на горското стопанство.
Latvian: Mežsaimniecības ministrs
Lithuanian: Miškininkystės ministras
Maltese: Ministru tal-Forestrija
English: Minister of Labour, Social Welfare, Relief and Resettlement.
French: Ministre du travail, de la protection sociale, des secours et de la réinstallation.
German: Aung Kyi
Spanish: Ministro de Trabajo, Bienestar Social, Asistencia y Reasentamiento.
Italian: Ministro del lavoro, della previdenza sociale, degli aiuti e del reinsediamento.
Portuguese: Ministro do Trabalho, do Bem-Estar Social, da Assistência e do Repovoamento.
Dutch: Minister van Arbeid, Sociale Zaken, Bijstand en Hervestiging.
Danish: Minister for arbejde, social velfærd, nødhjælp og genbosættelse.
Swedish: Minister för arbetsmarknadsfrågor, social välfärd, bistånd och återflyttning.
Finnish: Työllisyys-, sosiaali-, avustus- ja jälleenasutusasioiden ministeri.
Greek: Υπουργός Εργασίας, Κοινωνικής Πρόνοιας, Μέριμνας και Επανεγκατάστασης.
Czech: Aung Kyi
Slovak: Minister práce, sociálneho zabezpečenia, pomoci a presídľovania.
Polish: Minister ds. pracy, spraw socjalnych, pomocy humanitarnej i przesiedleń.
Hungarian: Munkaügyi, szociális jóléti, segélyezési és áttelepülési miniszter.
Slovenian: Aung Kyi
Romanian: Ministrul muncii, protecției sociale, ajutorului și restabilirii.
Bulgarian: Министър на труда, социалното благоденствие, спасителните работи и повторното заселване.
Estonian: Aung Kyi
Latvian: Darbaspēka, sociālās labklājības, palīdzības un izmitināšanas lietu ministrs.
Lithuanian: Darbo, socialinės gerovės, paramos ir apgyvendinimo ministras.
Maltese: Ministru tax-Xogħol, is-Sigurtà Soċjali, Relief u Riallokazzjoni.
English: Wife of Aung Kyi
French: Épouse de Aung Kyi
German: Ehefrau von Aung Kyi
Spanish: Esposa de Aung Kyi
Italian: Moglie di Aung Kyi
Portuguese: Esposa de Aung Kyi
Dutch: Echtgenote van Aung Kyi
Danish: Gift med Aung Kyi
Swedish: Maka till Aung Kyi
Finnish: Aung Kyin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Kyi
Czech: manželka Aung Kyia
Slovak: manželka Aung Kyiho
Polish: Żona Aung Kyi
Hungarian: Aung Kyi felesége
Slovenian: soproga Aunga Kyija
Romanian: Soția lui Aung Kyi
Bulgarian: Съпруга на Aung Kyi
Estonian: Aung Kyi abikaasa
Latvian: Aung Kyi sieva
Lithuanian: Aung Kyi žmona
Maltese: Mart Aung Kyi
English: Minister of Cooperatives.
French: Ministre des coopératives.
Spanish: Ministro de Cooperativas.
Italian: Ministro delle cooperative.
Portuguese: Ministro das Cooperativas.
Dutch: Minister van Coöperaties.
Danish: Minister for kooperativer.
Swedish: Minister för kooperativen.
Finnish: Osuustoimintaministeri.
Greek: Υπουργός Συνεταιρισμών.
Slovak: Minister pre družstvá.
Polish: Minister ds. spółdzielczości.
Hungarian: Szövetkezeti miniszter.
Romanian: Ministrul cooperativelor.
Bulgarian: Министър на кооперациите.
Latvian: Kooperatīvu ministrs.
Lithuanian: Kooperatyvų ministras.
Maltese: Ministru tal-Koperattivi.
English: Former Deputy Minister of Agriculture & Irrigation
French: Ancien ministre adjoint de l'agriculture et de l'irrigation
Spanish: Antiguo Subsecretario de Agricultura e Irrigación.
Italian: Ex viceministro dell'agricoltura e dell'irrigazione
Portuguese: Ex-Vice-Ministro da Agricultura e Irrigação
Dutch: Voormalig viceminister van Landbouw en Irrigatie.
Danish: Tidligere viceminister for landbrug og kunstvanding
Swedish: F.d. biträdande jordbruks- och bevattningsminister.
Finnish: Entinen maatalouden ja kastelujärjestelmien varaministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης
Slovak: Bývalý námestník ministra poľnohospodárstva a zavlažovania
Polish: Były wiceminister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Volt mezőgazdasági és öntözési miniszterhelyettes
Romanian: Fost ministru adjunct al agriculturii și irigațiilor
Bulgarian: Бивш министър на селското стопанство и напояването.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministra vietnieks.
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni
English: Wife of Ohn Myint
French: Épouse de Ohn Myint
German: Ehefrau von Ohn Myint
Spanish: Esposa de Ohn Myint
Italian: Moglie di Ohn Myint
Portuguese: Esposa de Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Ohn Myint
Danish: Gift med Ohn Myint
Swedish: Maka till Ohn Myint
Finnish: Ohn Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ohn Myint
Czech: manželka Ohn Myinta
Slovak: manželka Ohna Myinta
Polish: Żona Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint felesége
Slovenian: soproga Ohna Myinta
Romanian: Soția lui Ohn Myint
Bulgarian: Съпруга на Ohn Myint
Estonian: Ohn Myinti abikaasa
Latvian: Ohn Myint sieva
Lithuanian: Ohn Myint žmona
Maltese: Mart Ohn Myint
English: Minister of Post & Telecommunications
French: Ministre des postes et des télécommunications
Spanish: Ministro de Correos y Telecomunicaciones
Italian: Ministro delle poste e telecomunicazioni
Portuguese: Ministros dos Correios e Telecomunicações
Dutch: Minister van Post en Telecommunicatie
Danish: Minister for post og telekommunikation
Swedish: Minister för post- och telekommunikationer
Finnish: Posti- ja televiestintäministeri
Greek: Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών
Czech: ministr pošt a telekomunikací
Polish: Minister ds. poczty i telekomunikacji
Hungarian: Postaügyi és távközlési miniszter
Slovenian: minister za pošto in telekomunikacije
Romanian: Ministrul poștei și telecomunicațiilor
Bulgarian: Министър на пощите и далекосъобщенията
Latvian: Pasta un telekomunikāciju ministrs
Lithuanian: Pašto ir telekomunikacijų ministras
Maltese: Ministru tal-Posta u t-Telekommunikazzjonijiet
English: Minister of Transport
French: Ministre des transports
Spanish: Ministro de Transportes
Italian: Ministro dei trasporti
Portuguese: Ministro dos Transportes
Dutch: Minister van Vervoer
Danish: Transportminister
Swedish: Transportminister
Finnish: Liikenneministeri
Greek: Υπουργός Μεταφορών
Polish: Minister transportu
Romanian: Ministrul transporturilor
Bulgarian: Министър на транспорта
Latvian: Satiksmes ministrs
Lithuanian: Transporto ministras
Maltese: Ministru tat-Trasport
English: Former Minister of Agriculture and Irrigation. Former Secretary-General of the USDA.
Spanish: Antiguo Ministro de Agricultura e Irrigación.
Italian: Ex ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione.
Portuguese: Ex-Ministro de Agricultura e Irrigação; Ex-Secretário-Geral da USDA.
Dutch: Voormalig minister van Landbouw en Irrigatie.
Danish: Tidligere minister for landbrug og kunstvanding.
Swedish: F.d. jordbruks- och bevattningsminister.
Polish: Były minister ds. rolnictwa i nawadniania.
Bulgarian: Бивш министър на селското стопанство и напояването.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
Lithuanian: Buvęs žemės ūkio ir drėkinimo ministras.
Maltese: Ex-Ministru tal-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni Ex-Segretarju Ġenerali tal-USDA.
English: Former Secretary-General of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
French: Ancien secrétaire général du Parti de la solidarité et du développement de l’Union (USDP), d.d.n.
German: Htay Oo
Spanish: Antiguo Secretario General de la USDA.
Italian: Ex segretario generale dell'USDA.
Portuguese: Ex-Secretário-Geral do Partido da União, Solidariedade e Desenvolvimento (USDP), d.n.
Dutch: Voormalig secretaris-generaal van de USDA.
Danish: Tidligere generalsekretær for USDA.
Swedish: F.d. generalsekreterare i USDA.
Finnish: Entinen USDP-puolueen (Union Solidarity and Development Party) pääsihteeri, sa.
Greek: Πρώην γενικός γραμματέας του Κόμματος της Ένωσης Αλλεληγγύης και Ανάπτυξης (USDP), ημερομ. γεν.
Slovak: Htay Oo
Polish: Były sekretarz generalny USDA.
Romanian: Fost secretar general al Partidului Uniunii pentru Solidaritate și Dezvoltare (PUSD), d.n.
Bulgarian: Бивш генерален секретар на Асоциацията за обединение, солидарност и развитие (АОСР).
Estonian: Htay Oo
Latvian: Bijušais USDA ģenerālsekretārs.
Lithuanian: Buvęs USDA Generalinis sekretorius.
Maltese: Ex-Segretarju Ġenerali tal-Partit Unjoni Solidarjetà u Żvilupp (USDP), d.t.t.
English: 20.01.1950, p.o.b.
French: 20.1.1950, l.d.n.
Portuguese: 20.1.1950, l.n.
Dutch: Voormalig secretaris-generaal van de Partij voor de solidariteit en ontwikkeling van de Unie (USDP); geb. 20.01.1950, gpl. Hintada; paspoortnr.
Finnish: 20.1.1950, sp. Hintada.
Greek: 20/1/1950, τόπος γέν.
Czech: 20.1.1950, míst. nar.
Slovenian: 1950, k.r. Hintada, št.p.l.
Romanian: 20.1.1950, l.n.
Bulgarian: Бивш генерален секретар на партията за Солидарност и развитие на съюза (СРС), род. на 20.1.1950 г. в Hintada, пасп.
Estonian: Endine põllumajandus- ja niisutustööde minister, endine USDA peasekretär, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) peasekretär; sünd. 20.1.1950, sünnik.
Maltese: 20.1.1950, p.t.t.
English: Hintada, Passport No. DM 105413, ID No. 10/Khatana (N) 009325
French: Hintada, passeport no DM 105413, carte d’identité no 10/Khatana (N) 009325
Portuguese: Hintada, passaporte n.o DM 105413, BI n.o 10/Khatana (N) 009325
Dutch: DM 105413, ID-kaart nr. 10 / Khatana (N) 009325
Finnish: Passin nro DM 105413, henkilöllisyystodistuksen nro 10/Khatana (N) 009325
Greek: Hintada, Αριθ. διαβατηρίου DM 105413, Αριθ. ταυτότητας 10/Khatana (N) 009325
Czech: Hintada, číslo pasu DM 105413, číslo průkazu totožnosti 10/Khatana (N) 009325
Slovenian: DM 105413, št.o.i. 10/Khatana (N) 009325
Romanian: Hintada, pașaport nr. DM 105413, carte de identitate nr. 10/Khatana (N) 009325
Bulgarian: № DM 105413, л.к. № 10/Khatana (N) 009325
Estonian: Hintada; passi nr DM 105413, ID nr 10/Khatana (N) 009325
Maltese: Hintada, Passaport Nru DM 105413, ID Nru 10/Khatana (N) 009325
English: Wife of Htay Oo
French: Épouse de Htay Oo
German: Ehefrau von Htay Oo
Spanish: Esposa de Htay Oo
Italian: Moglie di Htay Oo
Portuguese: Esposa de Htay Oo
Dutch: Echtgenote van Htay Oo
Danish: Gift med Htay Oo
Swedish: Maka till Htay Oo
Finnish: Htay Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Htay Oo
Czech: manželka Htay Ooa
Slovak: Manželka Htaya Ooa
Polish: Żona Htay Oo
Hungarian: Htay Oo felesége
Slovenian: soproga Htaya Ooja
Romanian: Soția lui Htay Oo
Bulgarian: Съпруга на Htay Oo
Estonian: Htay Oo abikaasa
Latvian: Htay Oo sieva
Lithuanian: Htay Oo žmona
Maltese: Mart Htay Oo
English: Cadet Son of Htay Oo
French: Fils cadet de Htay Oo
German: Sohn von Htay Oo
Spanish: Hijo menor de Htay Oo
Italian: Figlio cadetto di Htay Oo
Portuguese: Filho mais novo de Htay Oo
Dutch: Jongste zoon van Htay Oo
Danish: Yngste søn af Htay Oo
Swedish: Kadett, son till Htay Oo
Finnish: Htai Oon poika, kadetti
Greek: Εύελπις. Υιός του Htay Oo Μ
Czech: kadet, syn Htay Ooa
Slovak: Kadet, syn Htaya Ooa
Polish: Młodszy syn Htay Oo
Hungarian: Htay Oo kisebbik fia
Slovenian: mlajši sin Htaya Ooja
Romanian: Fiul cel mai mic al lui Htay Oo
Bulgarian: Кадет, син на Htay Oo
Estonian: Kadett, Htay Oo poeg
Latvian: Htay Oo jaunākais dēls
Lithuanian: Jaunesnysis Htay Oo sūnus
Maltese: Iben mhux primoġenitu ta’ Htay Oo