FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Furthermore, flufenoxuron has a high potential for bioaccumulation in the food chain. In addition, a high risk to aquatic organisms was identified.
Portuguese: Identificou-se ainda um elevado risco para os organismos aquáticos.
Hungarian: Ezenfelül megállapították, hogy a vízi szervezetek tekintetében is nagy kockázat áll fenn.
Romanian: De asemenea, a fost identificat un risc ridicat pentru organismele acvatice.
English: European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flufenoxuron. EFSA Journal 2011; 9(3):2088.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flufenoxuron», The EFSA Journal 2011; 9(3):2088.
Swedish: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet: ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flufenoxuron”, The EFSA Journal, vol. 9(2011):3, artikelnr 2088 [s. 72], doi:10.2903/j.efsa.2011.2088.
English: EFSA Journal 2011; 9(3):2088. [72 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2088.
Latvian: EFSA Journal 2011; 9(3):2088 (72. lpp.). doi:10.2903/j.efsa.2011.2088.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.20ossible and shall expire on 31 December 2012 at the latest.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter 'the Authority') and to the Commission on 8 March 2010. The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission.
Polish: Sprawozdanie to zostało przekazane Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwanemu dalej „Urzędem”) oraz Komisji w dniu 8 marca 2010 r. Urząd przedstawił dodatkowe sprawozdanie pozostałym państwom członkowskim i wnioskodawcy w celu umożliwienia im zgłoszenia uwag, a otrzymane uwagi przesłał Komisji.
English: Those concerns were, in particular, the following. It was not possible to finalise the consumer risk assessment because consumer exposure could not be assessed reliably, in particular, with respect to magnitude and toxicological relevance of different metabolites. Furthermore, flufenoxuron has a high potential for bioaccumulation in the food chain. In addition, a high risk to aquatic organisms was identified.
Swedish: Dessutom är risken för bioackumulering av flufenoxuron i livsmedelskedjan hög och det konstaterades också att vattenlevande organismer utsätts för en stor risk.
English: [72 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2088. Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.