FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deputy Minister for Health
French: Vice-ministre de la santé
German: Stellvertretender Minister für Gesundheit
Spanish: Viceministro de Sanidad
Italian: Viceministro della sanità
Portuguese: Ministro-Adjunto da Saúde
Dutch: Viceminister van Volksgezondheid
Danish: Vicesundhedsminister
Swedish: Biträdande hälsominister
Finnish: Varaterveysministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Υγείας
Czech: Náměstek ministra zdravotnictví
Slovak: námestník ministra zdravotníctva
Polish: Wiceminister zdrowia
Hungarian: Egészségügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za zdravje
Romanian: Ministru adjunct al sănătății
Bulgarian: Зам.-министър на здравеопазването
Estonian: Tervishoiuministri asetäitja
Latvian: Veselības ministra vietnieks
Lithuanian: Sveikatos ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għas-Saħħa
English: E30a
Greek: Ε30α
Bulgarian: Д30a
English: Dr Win Myint
German: Dr. Win Myint
Spanish: Dr. Win Myint
Italian: Dott. Win Myint
Portuguese: Dr. Win Myint
Danish: Dr. Win Myint
Swedish: Dr Myo Myint
Finnish: Tri Win Myint
Greek: Win Myint
Hungarian: Dr.Win Myint
Slovenian: dr. Win Myint
Bulgarian: Д-р Win Myint
Latvian: Dr. Win Myint
English: E31a
Greek: E31α
Bulgarian: Д31a
English: Deputy Minister for Culture
French: Vice-ministre de la culture
German: Stellvertretender Minister für Kultur
Spanish: Viceministro de Cultura
Italian: Viceministro della cultura
Portuguese: Ministra-Adjunta da Cultura
Dutch: Viceminister van Cultuur
Danish: Vicekulturminister
Swedish: Biträdande kulturminister
Finnish: Varakulttuuriministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού
Czech: náměstkyně ministra kultury
Slovak: námestník ministra kultúry
Polish: Wiceminister kultury
Hungarian: Kulturális miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za kulturo
Romanian: Ministru adjunct al culturii
Bulgarian: Зам.-министър на културата
Estonian: Kultuuriministri asetäitja
Latvian: Kultūras ministra vietnieks
Lithuanian: Kultūros ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Kultura
English: E32a
Greek: E32α
Bulgarian: Д32a
English: Dr Maung Maung Htay
German: Dr. Maung Maung Htay
Spanish: Dr. Maung Maung Htay
Italian: Dott. Maung Maung Htay
Portuguese: Dr. Maung Maung Htay
Danish: Dr. Maung Maung Htay
Finnish: Tri Maung Maung Htay
Greek: Maung Maung Htay
Hungarian: Dr. Maung Maung Htay
Slovenian: dr. Maung Maung Htay
Bulgarian: Д-р Maung Maung Htay
Latvian: Dr. Maung Maung Htay
English: Deputy Minister for Religious Affairs
French: Vice-ministre chargé des affaires religieuses
German: Stellvertretender Minister für religiöse Angelegenheiten
Spanish: Viceministro de Asuntos Religiosos
Italian: Viceministro degli affari religiosi
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Assuntos Religiosos
Dutch: Viceminister van Religieuze Zaken
Danish: Viceminister for religiøse anliggender
Swedish: Biträdande minister för religiösa frågor
Finnish: Uskontoasioiden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Θρησκευτικών Υποθέσεων
Czech: Náměstek ministra církevní věci
Slovak: námestník ministra zahraničných vecí
Polish: Wiceminister ds. wyznań
Hungarian: Vallásügyi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za verske zadeve
Romanian: Ministru adjunct al cultelor
Bulgarian: Зам.-министър по религиозните въпроси
Estonian: Usuasjade ministri asetäitja
Latvian: Reliģijas lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Religijos reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Affarijiet Reliġjużi
English: E33a
Greek: E33α
Bulgarian: Д33a
English: Dr Ko Ko Oo
German: Dr. Ko Ko Oo
Spanish: Dr. Ko Ko Oo
Italian: Dott. Ko Ko Oo
Portuguese: Dr. Ko Ko Oo
Danish: Dr. Ko Ko Oo
Finnish: Tri Ko Ko Oo
Greek: Ko Ko Oo
Hungarian: Dr. Ko Ko Oo
Slovenian: dr. Ko Ko Oo
Bulgarian: Д-р Ko Ko Oo
Latvian: Dr. Ko Ko Oo
English: Deputy Minister for Science & Technology
French: Vice-ministre des sciences et des technologies
German: Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technik
Spanish: Viceministro de Ciencia y Tecnología
Italian: Viceministro della scienza e della tecnologia
Portuguese: Ministro-Adjunto da Ciência e Tecnologia
Dutch: Viceminister van Wetenschap en Technologie
Danish: Viceminister for videnskab og teknologi
Swedish: Biträdande minister för vetenskap och teknik
Finnish: Tiede- ja teknologia-asioiden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Επιστήμης και Τεχνολογίας
Czech: Náměstek ministra pro vědu a technologie
Slovak: námestník ministra pre vedu a techniku;
Polish: Wiceminister nauki i technologii
Hungarian: Tudományos és technológiai miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za znanost in tehnologijo
Romanian: Ministru adjunct al științei și tehnologiei
Bulgarian: Зам.-министър на науката и технологиите.
Estonian: Teadus- ja tehnoloogiaministri asetäitja
Latvian: Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks
Lithuanian: Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għax-Xjenza u għat-Teknoloġija
English: E34a
Greek: E34α
Bulgarian: Д34a
English: Deputy Minister for immigration & Population
French: Vice-ministre de l'immigration et de la population
German: Stellvertretender Minister für Einwanderung und Bevölkerung
Spanish: Viceministro de Inmigración y Población
Italian: Viceministro dell'immigrazione e degli affari demografici
Portuguese: Ministro-Adjunto da Imigração e População
Dutch: Viceminister van Immigratie en Bevolking
Danish: Viceminister for indvandring og befolkning
Swedish: Biträdand minister för invandring och befolkning
Finnish: Maahanmuutto- ja väestöasioiden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μετανάστευσης και Πληθυσμού
Czech: náměstek ministra pro přistěhovalectví a obyvatelstvo
Slovak: námestník ministra pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo
Polish: Wiceminister ds. imigracji i ludności
Hungarian: Bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za priseljevanje in prebivalstvo
Romanian: Ministru adjunct al imigrației și populației
Bulgarian: Зам.-министър на имиграцията и населението
Estonian: Sisserände- ja rahvastikuministri asetäitja
Latvian: Imigrācijas un sabiedrības lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Imigracijos ir gyventojų reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Immigrazzjoni u għall-Popolazzjoni
English: E35a
Greek: E35α
Bulgarian: Д35a
English: Deputy Minister for Sports
French: Vice-ministre des sports
German: Stellvertretender Minister für Sport
Spanish: Viceministro de Deportes
Italian: Viceministro dello sport
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Desportos
Dutch: Viceminister van Sport
Danish: Vicesportsminister
Swedish: Biträdande idrottsminister
Finnish: Varaurheiluministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Αθλητισμού
Czech: Náměstek ministra sportu
Slovak: námestník ministra športu
Polish: Wiceminister sportu
Hungarian: Sportminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za šport
Romanian: Ministru adjunct al sporturilor
Bulgarian: Зам.-министър на спорта
Estonian: Spordiministri asetäitja
Latvian: Sporta ministra vietnieks
Lithuanian: Sporto ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Isports
English: E36a
Greek: E36α
Bulgarian: Д36a
English: Deputy Minister for Myanma Industrial Development
French: Vice-ministre du développement industriel du Myanmar
German: Stellvertretender Minister für industrielle Entwicklung in Myanmar
Spanish: Viceministro de Desarrollo Industrial de Myanmar
Italian: Viceministro dello sviluppo industriale di Myanmar
Portuguese: Ministro-Adjunto do Desenvolvimento Industrial de Mianmar
Dutch: Viceminister van Industriële Ontwikkeling van Myanmar
Danish: Viceminister for Myanma Industrial Development
Swedish: Biträdande minister för Burmas/Myanmars industriella utveckling
Finnish: Myanmarin teollisen kehityksen varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Μιανμάρ
Czech: náměstek ministra průmyslového rozvoje Myanma
Slovak: námestník ministra pre priemyselný rozvoj Mjanmarska
Polish: Wiceminister ds. rozwoju przemysłowego Myanmaru
Hungarian: Myanma ipari fejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za industrijski razvoj Mjanmara
Romanian: Ministru adjunct al dezvoltării industriale al Myanmarului
Bulgarian: Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар
Estonian: Myanmari tööstusarengu ministri asetäitja
Latvian: Mjanmas rūpniecības attīstības ministra vietnieks
Lithuanian: Mianmaro pramonės vystymosi ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Iżvilupp Industrijali tal-Mjanmar
English: E37a
Greek: E37α
Bulgarian: Д37a
English: E38a
Greek: E38α
Bulgarian: Д38a
English: Deputy Minister for Livestock & Fisheries
French: Vice-ministre de l'élevage et des pêches
German: Stellvertretender Minister für Viehzucht und Fischerei
Spanish: Viceministro de Ganadería y Pesca
Italian: Viceministro dell'allevamento e della pesca
Portuguese: Ministro-Adjunto da Pecuária e Pescas
Dutch: Viceminister van Veeteelt en Visserij
Danish: Viceminister for husdyr og fiskeri
Swedish: Biträdande minister för boskap och fiske
Finnish: Karja- ja kalatalouden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας
Czech: náměstek ministra živočišné výroby a rybolovu
Slovak: námestník ministra pre hospodárske zvieratá a rybné hospodárstvo
Polish: Wiceminister ds. zwierząt i rybołówstwa
Hungarian: Állatállományügyi és halászati miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za živinorejo in ribolov
Romanian: Ministru adjunct al zootehniei și pescuitului
Bulgarian: Зам.-министър на животновъдството и рибарството
Estonian: Loomakasvatuse ja kalanduse ministri asetäitja
Latvian: Lopkopības un zivsaimniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Gyvulininkystės ir žuvininkystės ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Bhejjem u għas-Sajd
English: E39a
Greek: E39α
Bulgarian: Д39a
English: Deputy Minister for Home Affairs
French: Vice-ministre de l'intérieur
German: Stellvertretender Minister für Inneres
Spanish: Viceministro de Interior
Italian: Viceministro dell'interno
Portuguese: Ministro-Adjunto do Interior
Dutch: Viceminister van Binnenlandse Zaken
Danish: Viceindenrigsminister
Swedish: Biträdande inrikesminister
Finnish: Entinen sisäasiainministeri
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών Α
Czech: náměstek ministra vnitra
Slovak: námestník ministra vnútra
Polish: Wiceminister spraw wewnętrznych
Hungarian: Belügyminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za notranje zadeve
Romanian: Ministru adjunct al afacerilor interne
Bulgarian: Зам.-министър на вътрешните работи
Estonian: Siseministri asetäitja
Latvian: Iekšlietu ministra vietnieks
Lithuanian: Vidaus reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għall-Intern
English: CHIEF MINISTERS STATES / REGIONS
French: PREMIERS MINISTRES (CHIEF MINISTERS) DES ÉTATS/RÉGIONS
German: MINISTERPRÄSIDENTEN DER STAATEN/REGIONEN
Spanish: MINISTROS PRESIDENTES DE ESTADOS Y REGIONES
Italian: CHIEF MINISTER DI STATI / REGIONI
Portuguese: MINISTROS RESPONSÁVEIS POR ESTADOS/REGIÕES
Dutch: EERSTE MINISTERS DEELSTATEN/REGIO'S
Danish: MINISTERPRÆSIDENTER I DELSTATER/REGIONER
Swedish: FÖRSTEMINISTRAR STATER/REGIONER
Finnish: PÄÄMINISTERIT – OSAVALTIOT/ALUEET
Greek: ΠΡΟΕΔΡΟΙ ΤΟΠΙΚΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ/ ΠΕΡΙΟΧΩΝ
Czech: HLAVNÍ MINISTŘI STÁTŮ/OBLASTÍ
Slovak: HLAVNÍ MINISTRI ŠTÁTOV/REGIÓNOV
Polish: GUBERNATORZY STANÓW / PROWINCJI
Hungarian: AZ ÁLLAMOK/RÉGIÓK FŐ MINISZTEREI
Slovenian: PREDSEDNIKI VLAD DRŽAV / REGIJ
Romanian: MINIȘTRI PRINCIPALI AI STATELOR/REGIUNILOR
Bulgarian: ГЛАВНИ МИНИСТРИ ЩАТИ/РАЙОНИ
Estonian: OSARIIKIDE/PIIRKONDADE PEAMINISTRID
Latvian: ŠTATU UN REĢIONU MINISTRU PREZIDENTI
Lithuanian: VALSTIJŲ / REGIONŲ VYRIAUSIEJI MINISTRAI
Maltese: MINISTRI KAPIJIET TAL-ISTATI/REĠJUNI
English: F1a
Greek: ΣΤ1α
Bulgarian: Е1a
English: Chief Minister for Sagaing Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Sagaing.
German: Ministerpräsident der Region Sagaing.
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Sagaing.
Italian: Chief Minister della regione di Sagaing.
Portuguese: Responsável pela Região de Sagaing.
Dutch: Eerste minister van de regio Sagaing.
Danish: Ministerpræsident for Sagaingregionen.
Swedish: Försteminister för Sagaing-regionen.
Finnish: Sagaingin alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Sagaing.
Czech: Hlavní ministr oblasti Sagaing.
Polish: Gubernator prowincji Sikong.
Hungarian: Sagaing régió fő minisztere.
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Sagaing.
Bulgarian: Главен министър на район Sagaing.
Estonian: F1a
Latvian: Sagaing reģiona ministru prezidents.
Maltese: Tha Aye
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.o.b. 16.02.1945
German: Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing), Geburtsdatum: 16.2.1945
Spanish: Antiguo Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing); FN: 16.2.1945
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 1 (Kachin, Chin, Sagaing), data di nascita: 16.02.1945
Dutch: Voormalig hoofd Bureau speciale operaties 1 (Kachin, Chin, Sagaing), geb. 16.02.1945
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing), født den 16.2.1945
Swedish: F.d. chef för byrån för specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), född: 16.2.1945
Slovak: hlavný minister regiónu Sagaing; bývalý náčelník 1. úradu pre špeciálne operácie (Kachin, Chin, Sagaing) nar. 16.2.1945
Polish: Były szef Biura Operacji Specjalnych 1 (Kaczin, Czin, Sikong), ur. 16.02.1945
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Kachin, Chin, Sagaing), sz. i.: 1945.2.16.
Romanian: Fost șef al Biroului de operațiuni speciale 1 (Kachin, Chin, Sagaing), d.n.: 16.2.1945
Bulgarian: Бивш началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing), род. на 16.2.1945 г.
Latvian: Bijušais Īpašo operāciju 1. biroja vadītājs (Kachin, Chin, Sikaina), dz. d. 16.2.1945.
English: F1b
Greek: ΣΤ1β
Bulgarian: Е1б
English: Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing
French: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
German: Wai Wai Khaing alias Wei Wie Khaing
Spanish: Wai Wai Khaing, (a) Wei Wei Khaing
Italian: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Portuguese: Wai Wai Khaing t.c.p. Wei Wei Khaing
Dutch: Wai Wai Khaing, o.b.a. Wei Wei Khaing
Danish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Swedish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Finnish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Greek: Wai Wai Khaing, άλλως Wei Wei Khaing
Czech: Wai Wai Khaing, také známa jako Wei Wei Khaing
Slovak: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Polish: Wai Wai Khaing vel Wei Wei Khaing
Hungarian: Wai Wai Khaing, más néven Wei Wei Khaing
Slovenian: Wai Wai Khaing, tudi Wei Wei Khaing
Romanian: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Bulgarian: Wai Wai Khaing а.к.а. Wei Wei Khaing
Estonian: Wai Wai Khaing, teise nimega Wei Wei Khaing
Latvian: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Lithuanian: Wai Wai Khaing, dar žinoma kaip Wei Wei Khaing
English: Wife of Thar Aye
French: Épouse de Thar Aye
German: Ehefrau von Thar Aye
Spanish: Esposa de Thar Aye
Italian: Moglie di Thar Aye
Portuguese: Esposa de Thar Aye
Dutch: Echtgenote van Thar Aye
Danish: Gift med Thar Aye
Swedish: Maka till Thar Aye
Finnish: Thar Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Thar Aye
Czech: manželka Thar Ayea
Slovak: manželka Thara Ayeho
Polish: Żona Thar Aye
Hungarian: Thar Aye felesége
Slovenian: soproga Thara Ayeja
Romanian: Soția lui Thar Aye
Bulgarian: Съпруга на Thar Aye
Estonian: Thar Aye abikaasa
Latvian: Thar Aye sieva
Lithuanian: Thar Aye žmona
Maltese: Mart Thar Aye
English: F1c
Greek: ΣΤ1γ
Bulgarian: Е1в
English: Son of Thar Aye
French: Fils de Thar Aye
German: Sohn von Thar Aye
Spanish: Hijo de Thar Aye
Italian: Figlio di Thar Aye
Portuguese: Filho de Thar Aye
Dutch: Zoon van Thar Aye
Danish: Søn af Thar Aye
Swedish: Son till Thar Aye
Finnish: Thar Ayen poika
Greek: Υιός του Thar Aye
Czech: syn Thar Ayea
Polish: Syn Thar Aye
Hungarian: Thar Aye fia
Romanian: Fiul lui Thar Aye
Bulgarian: Син на Thar Aye
Latvian: Thar Aye dēls
Lithuanian: Thar Aye sūnus
English: F2a
Greek: ΣΤ2α
Bulgarian: Е2a
English: Chief Minister for Tanintharyi Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Tanintharyi.
German: Ministerpräsident der Region Tanintharyi.
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Tanintharyi.
Italian: Chief Minister della regione di Tanintharyi.
Portuguese: Responsável pela Região de Tanintharyi.
Dutch: Eerste minister van de regio Tanintharyi.
Danish: Ministerpræsident for regionen Tanintharyi.
Swedish: Försteminister för Tanintharyi-regionen.
Finnish: Tanintharyin alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Tanintharyi.
Czech: Hlavní ministr oblasti Tanintharyi.
Slovak: Khin Zaw
Polish: Gubernator prowincji Tanintharyi.
Hungarian: Tanintharyi régió fő minisztere.
Slovenian: Khin Zaw
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Tanintharyi.
Bulgarian: Главен министър на район Tanintharyi.
Estonian: Khin Zaw
Latvian: Tanintaji reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Tanintharyi regiono vyriausiasis ministras.
Maltese: Khin Zaw
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenas serim), previously Chief of BSO 6 since June 2008
French: Ancien responsable du Bureau des opérations spéciales 4 (Karen, Mon, Tenas serim), précédemment responsable du Bureau des opérations spéciales 6 depuis juin 2008
German: Ehemaliger Chef des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenas serim), zuvor Chef des Büros für Sondereinsätze 6 seit Juni 2008
Spanish: Antiguo Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon, Tenas serim), anteriormente Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6 desde junio de 2008
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 4 (Karen, Mon, Tenas serim), in precedenza capo del BSO 6 dal giugno 2008
Portuguese: Ex-Chefe dos Serviços de Operações Especiais 4 (Karen, Mon, Tenas serim), antes chefe do BSO 6 desde Junho de 2008
Dutch: Voormalig hoofd Bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenas serim), voorheen hoofd BSO 6 sinds juni 2008
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenas serim), tidligere chef for BSO 6 siden juni 2008 (tidligere G42a)
Swedish: F.d. chef för byrån för specialoperationer 4 (Karen, Mon, Tenas serim), tidigare chef för byrån för specialoperationer 6 sedan juni 2008
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto IV:n entinen päällikkö (Karen, Mon, Tenas serim), aikaisemmin erikoisoperaatiotoimisto VI:n päällikkö, kesäkuusta 2008 alkaen
Greek: Πρώην Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 4 (Karen, Mon, Tenas serim), από τον Ιούνιο του 2008, πρώην προϊστάμενος της ΔΕΕ 6
Czech: Bývalý velitel úřadu zvláštních operací 4 (Karen, Mon, Tenas serim), dříve velitel úřadu zvláštních operací 6 od června 2008
Slovak: hlavný minister regiónu Tanintharyi; bývalý náčelník 4. úradu pre špeciálne operácie (Karen, Mon, Tenas serim), predtým od júna 2008 náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie
Polish: Były szef Biura Operacji Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenas serim), wcześniej szef BOS 6 od czerwca 2008 roku
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály volt főnöke (Karen, Mon, Tenas serim), korábban a 6.
Slovenian: predsednik vlade regije Tanintharyi, nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenas serim), prej načelnik BSO 6 od junija 2008
Romanian: Fost șef al Biroului de operațiuni speciale 4 (Karen, Mon, Tenas serim), fost șef al BOS 6 din iunie 2008
Bulgarian: Бивш началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenas serim), преди началник Бюро специални операции 6 от юни 2008 г.
Estonian: Tanintharyi piirkonna peaminister, endine erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenas serim), endine erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (alates juunist 2008)
Latvian: Bijušais Īpašo operāciju 4. biroja vadītājs (Karen, Mon, Tenas serim), agrāk Īpašo operāciju 6. biroja vadītājs kopš 2008. g. jūnija
Lithuanian: Buvęs Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenas serim), anksčiau, nuo 2008 m. birželio mėn., Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas
Maltese: Ministru Ewlieni għar-Reġjun Tanintharyi Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 4 (Karen, Mon, Tenas serim), preċedentament Kap ta’ BSO 6 minn Ġunju 2008
English: F2b
Greek: ΣΤ2β
Bulgarian: Е2б
English: Wife of Khin Zaw
French: Épouse de Khin Zaw
German: Ehefrau von Khin Zaw
Spanish: Esposa de Khin Zaw
Italian: Moglie di Khin Zaw
Portuguese: Mulher de Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Khin Zaw
Danish: Gift med Khin Zaw
Swedish: Maka till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Zaw
Czech: manželka Khin Zawa
Slovak: manželka Khina Zawa
Polish: Żona Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw felesége
Slovenian: soproga Khina Zawa
Romanian: Soția lui Khin Zaw
Bulgarian: Съпруга на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw abikaasa
Latvian: Khin Zaw sieva
Lithuanian: Khin Zaw žmona
Maltese: Mart Khin Zaw
English: F2c
Greek: ΣΤ2γ
Bulgarian: Е2в
English: Son of Khin Zaw
French: Fils de Khin Zaw
German: Sohn von Khin Zaw
Spanish: Hijo de Khin Zaw
Italian: Figlio di Khin Zaw
Portuguese: Filho de Khin Zaw
Dutch: Zoon van Khin Zaw
Danish: Søn af Khin Zaw
Swedish: Son till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n poika
Greek: Υιός του Khin Zaw
Czech: syn Khin Zawa
Slovak: syn Khina Zawa
Polish: Syn Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw fia
Slovenian: sin Khina Zawa
Romanian: Fiul lui Khin Zaw
Bulgarian: Син на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw poeg
Latvian: Khin Zaw dēls
Lithuanian: Khin Zaw sūnus
Maltese: Iben Khin Zaw
English: F2d
Greek: ΣΤ2δ
Bulgarian: Е2г
English: Daughter of Khin Zaw
French: Fille de Khin Zaw
German: Tochter von Khin Zaw
Spanish: Hija de Khin Zaw
Italian: Figlia di Khin Zaw
Portuguese: Filha de Khin Zaw
Dutch: Dochter van Khin Zaw
Danish: Datter af Khin Zaw
Swedish: Dotter till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n tytär
Greek: Θυγατέρα του Khin Zaw
Czech: dcera Khin Zawa
Slovak: dcéra Khina Zawa
Polish: Córka Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw lánya
Slovenian: hči Khina Zawa
Romanian: Fiica lui Khin Zaw
Bulgarian: Дъщеря на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw tütar
Latvian: Khin Zaw meita
Lithuanian: Khin Zaw duktė
Maltese: Bint Khin Zaw
English: F3a
Greek: ΣΤ3α
Bulgarian: Е3a
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon). Chief Minister Yangon Region
Slovak: bývalý náčelník 5. úradu pre špeciálne operácie (Rangoon/Yangon); hlavný minister regiónu Yangon
Slovenian: nekdanji načelnik Urada za posebne operacije 5 (Rangoon/Yangon), predsednik vlade regije Yangon
Bulgarian: Бишв началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon) Главен министър район Yangon
Estonian: Endine erioperatsioonide viienda büroo ülem (Ranguun/Yangon), Yangoni piirkonna peaminister
Maltese: Ex-Kap tal-Uffiċċju tal-Operazzjonijiet Speċjali 5 (Rangoon/Yangon) Ministru Ewlieni tar-Reġjun ta’ Yangon
English: F3b
Greek: ΣΤ3β
Bulgarian: Е3б
English: F4a
Italian: Brig.
Greek: ΣΤ4α
Bulgarian: Е4a
English: Chief Minister Karen State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Karen
German: Ministerpräsident des Staates Karen
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Karen
Italian: Chief Minister dello Stato Karen
Portuguese: Responsável pelo Estado de Karen
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Karen
Danish: Ministerpræsident Karendelstaten
Swedish: Försteminister för Karen-staten
Finnish: Karenin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Karen
Czech: hlavní ministr státu Karen
Slovak: hlavný minister Karenského štátu
Polish: Gubernator stanu Karen
Hungarian: Karen állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Karen
Romanian: Ministru principal al statului Karen
Bulgarian: Главен министър на щат Karen
Estonian: Kareni osariigi peaminister
Latvian: Karen štata ministru prezidents
Lithuanian: Karen valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Karen
English: F4b
Greek: ΣΤ4β
Bulgarian: Е4б