FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 105, 27.4.2010, p. 22.
French: JO L 105 du 27.4.2010, p. 22.
German: ABl. L 105 vom 27.4.2010, S. 22.
Spanish: DO L 105 de 27.4.2010, p. 22.
Italian: GU L 105 del 27.4.2010, pag. 22.
Portuguese: JO L 105 de 27.4.2010, p. 22.
Dutch: PB L 105 van 27.4.2010, blz. 22.
Danish: EUT L 105 af 27.4.2010, s. 22.
Swedish: EUT L 105, 27.4.2010, s. 22.
Finnish: EUVL L 105, 27.4.2010, s. 22.
Greek: EE L 105 της 27.4.2010, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 105, 27.4.2010, s. 22.
Polish: Dz.U. L 105 z 27.4.2010, s. 22.
Hungarian: HL L 105., 2010.4.27., 22. o.
Slovenian: UL L 105, 27.4.2010, str. 22.
Romanian: JO L 105, 27.4.2010, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 105, 27.4.2010 г., стр. 22.
Estonian: ELT L 105, 27.4.2010, lk 22.
Latvian: OV L 105, 27.4.2010., 21. lpp.
Lithuanian: OL L 105, 2010 4 27, p. 22.
Maltese: ĠU L 105, 27.4.2010, p. 22.
English: List of enterprises in Burma/Myanmar referred to in Articles 7 and 15 and engaged in the industries mentioned in Article 7(4)
French: Liste des entreprises en Birmanie/au Myanmar visées aux articles 7 et 15 et ayant des activités dans les secteurs mentionnés à l’article 7, point 4
German: Liste der in den Artikeln 7 und 15 genannten Unternehmen Birma/Myanmar, die in den in Artikel 7 Absatz 4 genannten Industriezweigen tätig sind
Spanish: Lista de empresas de Birmania/Myanmar a las que se refieren los artículos 7 y 15 y activas en los sectores mencionados en el artículo 7, apartado 4
Italian: Elenco delle imprese della Birmania/Myanmar di cui agli articoli 7 e 15 operanti nei settori di cui all’articolo 7, paragrafo 4
Portuguese: Lista das empresas na Birmânia/Mianmar a que se referem os artigos 7.o e 15.o e envolvidas nas indústrias a que se refere o artigo 7.o, n.o 4
Dutch: In artikel 7 en 15 bedoelde ondernemingen in Birma/Myanmar die actief zijn in de in artikel 7, lid 4, vermelde industrieën
Danish: Liste over virksomheder, juridiske personer, enheder eller organer, jf. artikel 7, 15 og 18, som er involveret i de i artikel 7, stk. 4, nævnte industrier
Swedish: Förteckning över företag i Burma/Myanmar som avses i artiklarna 7 och 15 och som ägnar sig åt de verksamheter som nämns i artikel 7.4
Finnish: Luettelo 7 ja 15 artiklassa tarkoitetuista Burmassa/Myanmarissa olevista yrityksistä, jotka toimivat 7 artiklan 4 kohdassa mainituilla teollisuudenaloilla
Greek: Κατάλογος επιχειρήσεων της Βιρμανίας/Μιανμάρ που αναφέρονται στα άρθρα 7 και 15 και δραστηριοποιούνται στους κλάδους που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 4
Czech: Seznam podniků v Barmě/Myanmaru uvedených ve článcích 7 a 15 a působících v průmyslových odvětvích uvedených v čl. 7 odst. 4
Slovak: Zoznam podnikov v Barme/Mjanmarsku uvedených v článkoch 7 a 15, ktoré sú činné v odvetviach priemyslu uvedených v článku 7 ods. 4
Polish: Wykaz przedsiębiorstw w Birmie/Związku Myanmar, o których mowa w art. 7 i 15 i które prowadzą działalność wymienioną w art. 7 ust. 4.
Hungarian: A 7. cikk (4) bekezdésében említett iparágakban működő, a 7. cikkben és a 15. cikkben említett burmai/mianmari vállalatok jegyzéke
Slovenian: Seznam podjetij v Burmi/Mjanmaru iz členov 7 in 15, ki svojo dejavnost opravljajo v panogah iz člena 7(4)
Romanian: Lista întreprinderilor din Birmania/Myanmar menționate la articolele 7 și 15 care își desfășoară activitatea în industriile menționate la articolul 7 alineatul (4)
Bulgarian: Списък на предприятията в Бирма/Мианмар, посочени в членове 7 и 15, които участват в производствата, посочени в член 7, параграф 4
Estonian: Artiklites 7 ja 15 osutatud Myanmar/Myanmari äriühingute loetelu, mis tegutsevad artikli 7 lõikes 4 mainitud tööstusharudes
Latvian: Uzņēmumu Birmā/Mjanmā saraksts, kas minēti 7. un 15. pantā un kas darbojas 7. panta 4. punktā minētajās nozarēs
Lithuanian: 7 ir 15 straipsniuose nurodytų Birmos (Mianmaro) įmonių ir įmonių, vykdančių 7 straipsnio 4 dalyje nurodytų pramonės šakų veiklą, sąrašas
Maltese: Lista ta’ impriżi f’Burma/il-Mjanmar li ssir referenza għalihom fl-Artikoli 7 u 15 u impenjati fl-industriji msemmija fl-Artikolu 7(4)
English: Note:
French: Remarque:
German: Anmerkung:
Spanish: Nota:
Italian: Nota:
Portuguese: Nota:
Dutch: Opmerking:
Swedish: Anm.:
Finnish: Huom.
Greek: Σημείωση:
Czech: Poznámka:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwaga:
Hungarian: Megjegyzés:
Slovenian: Opomba:
Romanian: Notă:
Bulgarian: Забележка:
Estonian: Märkus:
Latvian: Piezīme.
Lithuanian: Pastaba:
Maltese: Nota:
English: Aliases or variations in spelling are denoted by “aka” (also known as)
French: Les alias ou les variations orthographiques sont indiqués par la mention «alias».
German: Aliasnamen oder abweichende Schreibweisen sind durch „alias“ gekennzeichnet.
Spanish: Los alias o variaciones de transcripción se indican mediante la palabra “alias”.
Italian: Gli pseudonimi e le varianti ortografiche sono indicati con il termine “alias”
Portuguese: Os nomes por que também se é conhecido e as variações da grafia são assinalados com “t.c.p.” (“também conhecido por”)
Dutch: Aliassen of spellingsvarianten gaan vergezeld van de vermelding „ook bekend onder de naam”.
Danish: Kaldenavne eller afvigende stavemåder angives ved »alias«.
Swedish: Alias eller variationer när det gäller stavningning anges med ’alias’.
Finnish: Peitenimet tai kirjoitusasun vaihtelut merkitään ilmaisulla ”alias”.
Greek: Τα προσωνύμια ή οι διαφορές στη γραφή σημειώνονται με “άλλως”
Czech: Přezdívky nebo pravopisné varianty jsou označeny výrazem „také znám(a) jako“.
Slovak: Prezývky/alternatívne názvy alebo pravopisné varianty sú označené slovom ‚alias‘ (tiež známy ako).
Polish: Pseudonimy lub warianty pisowni oznaczono słowem „vel”
Hungarian: A különböző névváltozatokra és helyesírásbeli változatokra a »más néven« szó utal.
Slovenian: Vzdevki ali spremembe pri črkovanju so označeni z ‚tudi‘.
Romanian: Numele de împrumut sau variațiile ortografice se indică prin mențiunea «alias».
Bulgarian: Псевдоними или варианти в изписването са отбелязани с „наричан/а/о още“
Estonian: Varjunimed ja erinevad kirjapildid on tähistatud märkega „teise nimega”.
Latvian: Pieņemti vārdi vai vārdi atšķirīgā rakstībā ir apzīmēti ar formulējumu “pazīstams arī kā”.
Lithuanian: Slapyvardžiai ar rašybos variantai žymimi „dar žinomas (-a) kaip“.
English: I. A. WOOD and LUMBER
French: I. A. BOIS ET BOIS DE CONSTRUCTION
German: I. A. HOLZ, BAUHOLZ UND SCHNITTHOLZ
Spanish: I. A. MADERA EN GENERAL Y MADERA DE CONSTRUCCIÓN
Italian: I. A. LEGNO E LEGNAME
Portuguese: MADEIRA INCLUINDO MADEIRA DE CONSTRUÇÃO
Dutch: I. A. HOUT EN ZAAGHOUT
Danish: I. A. TRÆ OG TØMMER
Swedish: I. A. TRÄ OCH VIRKE
Finnish: I. A. PUU JA SAHATAVARA
Greek: I. A. ΞΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΞΥΛΕΙΑΣ
Czech: I. A. DŘEVO A DŘEVAŘSTVÍ
Slovak: I. A. DREVO A GUĽATINA
Polish: I. A. PRZEMYSŁ DRZEWNY I DREWNO
Hungarian: I. A. FAIPAR ÉS FAFELDOLGOZÁS
Slovenian: I. A. LES IN STAVBNI LES
Romanian: I. A. LEMN ȘI LEMN PENTRU CONSTRUCȚII
Bulgarian: I. A ДЪРВЕСИНА И ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ
Estonian: I. A. METSATÖÖSTUS
Latvian: I. A. KOKSNE UN KOKMATERIĀLI
Lithuanian: I. A. MEDIENA IR MEDIENOS PRODUKTAI
Maltese: I. A. INJAM U INJAM MHUX MAĦDUM
English: Name, address and other information
French: Nom, adresse et autres informations
German: Name, Adresse und sonstige Informationen
Spanish: Nombre, dirección y otra información
Italian: Nome, indirizzo e altre informazioni
Portuguese: Nome, endereço e outras informações
Dutch: Naam, adres en andere informatie
Danish: Navn, adresse og andre oplysninger
Swedish: Namn, adress och övriga upplysningar
Finnish: Nimi, osoite ja muut tiedot
Greek: Ονομασία, διεύθυνση και λοιπές πληροφορίες
Czech: Název, adresa a další informace
Slovak: Meno/Názov, adresa a ďalšie informácie
Polish: Nazwa, adres i inne informacje
Hungarian: Név, cím és egyéb információ
Slovenian: Ime, naslov in druge informacije
Romanian: Denumire, adresă și informații suplimentare
Bulgarian: Наименование, адрес и други сведения
Estonian: Nimi, aadress ja muu teave
Latvian: Nosaukums, adrese un cita informācija
Lithuanian: Pavadinimas, adresas ir kita informacija
Maltese: Isem, indirizz u informazzjoni oħra
English: Date of listing
French: Date d’inscription
German: Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste
Spanish: Fecha de inscripción en la lista
Italian: Data di inserimento nell'elenco
Portuguese: Data de inclusão na lista
Dutch: Plaatsing op de lijst
Danish: Dato for optagelse på listen
Swedish: Datum för uppfördande på förteckningen
Finnish: Luetteloon merkitsemisen pvm
Greek: Ημερομηνία καταχώρισης
Czech: Datum zařazení na seznam
Slovak: Dátum zápisu do zoznamu
Polish: Data dodania do wykazu
Hungarian: A jegyzékbe való felvétel dátuma
Slovenian: Datum uvrstitve na seznam
Romanian: Data înscrierii
Bulgarian: Дата на включване в списъка
Estonian: Nimekirja lisamise kuupäev
Latvian: Datums, kad iekļauts sarakstā
Lithuanian: Įtraukimo į sąrašą data
Maltese: Data tal-elenkar
English: Name of director: Ko Ko Htwe
Spanish: Nombre del director: Ko Ko Htwe
Slovak: Meno riaditeľa: Ko Ko Htwe
Polish: Imię i nazwisko dyrektora: Ko Ko Htwe
Hungarian: Igazgató neve: Ko Ko Htwe
Bulgarian: Име на директора: Ko Ko Htwe
Latvian: Direktora vārds: Ko Ko Htwe
Maltese: Isem id-Direttur: Ko Ko Htwe
English: Next to Plywood Factory no 2, Bayint Naung Rd, Ward 4, Hlaing, Yangon
Spanish: Next to Plywood Factory no 2, Bayint Naung Rd, Ward 4, Hlaing, Yangón
Portuguese: Next to Plywood Factory no 2, Bayint Naung Rd, Ward 4, Hlaing, Rangum
Bulgarian: Next to Plywood Factory № 2, Bayint Naung Rd, Ward 4, Hlaing, Yangon
English: I. B. WOOD INDUSTRIES
French: I. B. INDUSTRIES DU BOIS
German: I. B. HOLZINDUSTRIE
Spanish: I. B. INDUSTRIAS DE LA MADERA
Italian: I. B. INDUSTRIE DI LAVORAZIONE E DI TRASFORMAZIONE DEL LEGNAME
Portuguese: I. B. INDÚSTRIAS DA MADEIRA
Dutch: I. B. HOUTINDUSTRIEËN
Danish: I. B. TRÆVIRKSOMHEDER
Swedish: I. B. TRÄINDUSTRI
Finnish: I. B. PUUTEOLLISUUS
Greek: I. B. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΞΥΛΟΥ
Czech: I. B. DŘEVAŘSKÁ VÝROBA
Slovak: I. B. DREVÁRSKY PRIEMYSEL
Polish: I. B. PRZEMYSŁ DRZEWNY
Hungarian: I. B. FAIPARI VÁLLALATOK
Slovenian: I. B. LESNA INDUSTRIJA
Romanian: I. B. INDUSTRIILE LEMNULUI
Bulgarian: I. Б. ДЪРВОДОБИВ
Estonian: I. B. PUIDUTÖÖSTUS
Latvian: I. B. KOKRŪPNIECĪB
Lithuanian: I. B. MEDIENOS PRAMONĖ
Maltese: I. B. INDUSTRIJI TAL-INJAM
English: I. C. WOOD WORKING MACHINES
French: I. C. MACHINES À BOIS
German: I. C. HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN
Spanish: I. C. MÁQUINAS PARA TRABAJAR LA MADERA
Italian: I. C. MACCHINARI PER LA LAVORAZIONE DEL LEGNAME
Portuguese: I. C. MÁQUINAS PARA TRABALHAR MADEIRA
Dutch: I. C. HOUTBEWERKINGSMACHINES
Danish: I. C. TRÆFORARBEJDNINGSMASKINER
Swedish: I. C. TRÄBEARBETNINGSMASKINER
Finnish: I. C. PUUNTYÖSTÖKONEET
Greek: I. Γ. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑΣ ΞΥΛΟΥ
Czech: I. C. STROJE NA ZPRACOVÁNÍ DŘEVA
Slovak: I. C. DREVOOBRÁBACIE STROJE
Polish: I. C. MASZYNY DO OBRÓBKI DREWNA
Hungarian: I. C. FAMEGMUNKÁLÓ GÉPEK
Slovenian: I. C. STROJI ZA OBDELAVO LESA
Romanian: I. C. MAȘINI DE PRELUCRARE A LEMNULUI
Bulgarian: I. В. ДЪРВООБРАБОТВАЩИ МАШИНИ
Estonian: I. C. PUIDUTÖÖTLEMISMASINAD
Latvian: I. C. KOKAPSTRĀDES MAŠĪNAS
Lithuanian: I. C. MEDŽIO APDIRBIMO TECHNIKA
Maltese: I. C. MAGNI LI JAĦDMU L-INJAM
English: I. D. TIMBER EXPORTERS
French: I. D. EXPORTATEURS DE BOIS D’ŒUVRE
German: I. D. SCHNITT- UND BAUHOLZEXPORT
Spanish: I. D. EXPORTADORES DE MADERA INDUSTRIAL
Italian: I. D. ESPORTATORI DI LEGNAME
Portuguese: I. D. EXPORTADORES DE MADEIRA
Dutch: I. D. EXPORTEURS VAN CONSTRUCTIEHOUT
Danish: I. D. TØMMEREKSPORTVIRKSOMHEDER
Swedish: I. D. TIMMEREXPORTÖRER
Finnish: I. D. PUUTAVARAN VIEJÄT
Greek: I. Δ. ΕΞΑΓΩΓΕΙΣ ΞΥΛΕΙΑΣ
Czech: I. D. VÝVOZCI DŘEVA
Slovak: I. D. EXPORTÉRI GUĽATINY
Polish: I. D. EKSPORTERZY DREWNA
Hungarian: I. D. FAANYAGEXPORTŐRÖK
Slovenian: I. D. IZVOZNIKI HLODOVINE
Romanian: I. D. EXPORTATORI DE CHERESTEA
Bulgarian: I. Г. ИЗНОСИТЕЛИ НА ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ
Estonian: I. D. PUIDU EKSPORTIJAD
Latvian: I. D. KOKMATERIĀLU EKSPORTĒTĀJI
Lithuanian: I. D. MEDIENOS EKSPORTO ĮMONĖS
Maltese: I. D. ESPORTATURI TA’ PRODOTTI TAL-INJAM
English: I. E. TIMBER
French: I. E. BOIS D’ŒUVRE
German: I. E. BAU- UND SCHNITTHOLZ
Spanish: I. E. MADERA INDUSTRIAL
Italian: I. E. EGNAME
Portuguese: I. E. MADEIRA
Dutch: I. E. CONSTRUCTIEHOUT
Danish: I. E. TØMMER
Swedish: I. E. VIRKE
Finnish: I. E. PUUTAVARA
Greek: I. E. ΞΥΛΕΙΑ
Czech: I. E. STAVEBN Í DŘEVO
Slovak: I. E. GUĽATINA
Polish: I. E. DREWNO
Hungarian: I. E. FAFELDOLGOZÁS
Slovenian: I. E. HLODOVINA
Romanian: I. E. CHERESTEA
Bulgarian: I. Д. ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ
Estonian: I. E. METSAMATERJAL
Latvian: I. E. KOKMATERIĀLI
Lithuanian: I. E. MEDIENA
Maltese: I. E. PRODOTTI TAL-INJAM
English: No 4 Main Road, Pann Chan Su SPTAA
Bulgarian: № 4 Main Road, Pann Chan Su SPTAA
English: 336, No 4 Main Road, SPTAA,
Bulgarian: 336, № 4 Main Road, SPTAA,
English: 21-A, Cor.
French: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Spanish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Italian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Portuguese: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Dutch: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Danish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Swedish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Finnish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Greek: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Czech: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Slovak: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Polish: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Slovenian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Romanian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Bulgarian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Estonian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Latvian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Lithuanian: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
Maltese: 21-A, Cor. Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind.
English: Of U Phoe Hlaing St. and Hla Theingi St. Ind. Zone (3), SPTAA, Yangon
French: Zone (3), SPTAA, Yangon
Spanish: Zone (3), SPTAA, Yangón
Italian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Portuguese: Zone (3), SPTAA, Rangum
Dutch: Zone (3), SPTAA, Yangon
Danish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Swedish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Finnish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Greek: Zone (3), SPTAA, Yangon
Czech: Zone (3), SPTAA, Yangon
Slovak: Zone (3), SPTAA, Yangon
Polish: Zone (3), SPTAA, Yangon
Slovenian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Romanian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Bulgarian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Estonian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Latvian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Lithuanian: Zone (3), SPTAA, Yangon
Maltese: Zone (3), SPTAA, Yangon
English: No 18 & 29, 5th St. Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Yangon
Spanish: No 18 & 29, 5th St. Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Yangón
Portuguese: No 18 & 29, 5th St. Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Rangum
Slovak: 18 & 29, 5th St. Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Yangon
Bulgarian: № 18 & 29, 5th St. Ward (5), Ind. Zone SOKAA, Yangon
English: 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Yangon
Spanish: 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Yangón
Portuguese: 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Rangum
Swedish: 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Yangon No.
Slovak: 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Yangon No.
Bulgarian: 5, Rm# 202, Thiri Mingalar Housing, Ahlone Tsp, Yangon No.
English: No (G-5), A/C, Hpoyarzar Street, Pyigyitagun Township, Industrial Zone (12),
Swedish: (G-5), A/C, Hpoyarzar Street, Pyigyitagun Township, Industrial Zone (12),
Slovak: (G-5), A/C, Hpoyarzar Street, Pyigyitagun Township, Industrial Zone (12),
Bulgarian: (G-5), A/C, Hpoyarzar Street, Pyigyitagun Township, Industrial Zone (12),
English: Name of director: Win Ko
Spanish: Nombre del director: Win Ko
Italian: Nome del direttore: Win Ko
Slovak: Meno riaditeľa: Win Ko
Polish: Imię i nazwisko dyrektora: Win Ko
Bulgarian: Име на директора: Win Ko
Latvian: Direktora vārds: Win Ko
English: 132/133, No. 4 Main Road, SPTAA, Yangon
Spanish: 132/133, No. 4 Main Road, SPTAA, Yangón
Portuguese: 132/133, No. 4 Main Road, SPTAA, Rangum
Bulgarian: 132/133, № 4 Main Road, SPTAA, Yangon
English: No 2 Sawmill, Amarapura Tsp.
Swedish: 2 Sawmill, Amarapura Tsp.
Slovak: 2 Sawmill, Amarapura Tsp.
Bulgarian: № 2 Sawmill, Amarapura Tsp.
English: IRON & STEEL FOUNDRIES
French: FONDERIES SIDÉRURGIQUES
German: EISEN- UND STAHLGIESSEREI
Spanish: FUNDICIONES DE HIERRO Y ACERO
Italian: FONDERIE DI FERRO E ACCIAIO
Portuguese: FUNDIÇÕES DE FERRO E AÇO
Dutch: IJZER- EN STAALGIETERIJEN
Danish: JERNSTØBERIER OG STÅLVÆRKER
Swedish: JÄRN- OCH STÅLGJUTERIER
Finnish: RAUTA- JA TERÄSVALIMOT
Greek: ΧΥΤΗΡΙΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ
Czech: SLÉVÁRNY ŽELEZA A OCELI
Slovak: ZLIEVÁRNE ŽELEZA A OCELE
Polish: ODLEWNIE ŻELAZA I STALI
Hungarian: VAS- ÉS ACÉLÖNTÖDÉK
Slovenian: LIVARNE ŽELEZA IN JEKLA
Romanian: TURNĂTORII DE FIER ȘI OȚEL
Bulgarian: ЧУГУНОЛЕЯРНИ И СТОМАНОЛЕЯРНИ
Estonian: RAUA- JA TERASETEHASED
Latvian: DZELZS UN TĒRAUDA RŪPNĪCAS
Lithuanian: GELEŽIES IR PLIENO LIEJYKLOS
Maltese: FUNDERIJI TAL-ĦADID U TAL-AZZAR
English: Plot No 142, U Tayoke Gyi St., Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangon
Spanish: Plot No 142, U Tayoke Gyi St., Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangón
Portuguese: Plot No 142, U Tayoke Gyi St., Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Rangum
Swedish: 142, U Tayoke Gyi St., Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangon
Slovak: 142, U Tayoke Gyi St., Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangon
Bulgarian: Plot № 142, U Tayoke Gyi St., Industrial Zone (4), Hlaing Tharya Tsp, Yangon
English: MINING COMPANIES
French: SOCIÉTÉS MINIÈRES
German: BERGBAU
Spanish: COMPAÑÍAS MINERAS
Italian: INDUSTRIE ESTRATTIVE
Portuguese: COMPANHIAS MINEIRAS
Dutch: II. B. MIJNBOUWONDERNEMINGEN
Danish: MINEDRIFTSVIRKSOMHEDER
Swedish: GRUVFÖRETAG
Finnish: KAIVOSYHTIÖT
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΕΞΟΡΥΞΗΣ
Czech: TĚŽEBNÍ SPOLEČNOSTI
Slovak: BANSKÉ SPOLOČNOSTI
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA GÓRNICZE
Hungarian: BÁNYAVÁLLALATOK
Slovenian: RUDARSKA PODJETJA
Romanian: COMPANII MINIERE
Bulgarian: МИНОДОБИВНИ ДРУЖЕСТВА
Estonian: KAEVANDUSFIRMAD
Latvian: KALNRŪPNIECĪBAS UZŅĒMUMI
Lithuanian: KASYBOS BENDROVĖS
Maltese: KUMPANIJI TAL-MINJIERI
English: Name of director: Maung Ko
Spanish: Nombre del director: Maung Ko
Italian: Nome del direttore: Maung Ko
Slovak: Meno riaditeľa: Maung Ko
Polish: Imię i nazwisko dyrektora: Maung Ko
Hungarian: Igazgató neve: Maung Ko
Bulgarian: Име на директора: Maung Ko
Latvian: Direktora vārds: Maung Ko
English: Mining Enterprise no 1
Bulgarian: Mining Enterprise № 1
English: Mining enterprise no 2
Bulgarian: Mining enterprise № 2
English: Mining enterprise no 3
Bulgarian: Mining enterprise № 3
English: MINING EQUIPMENT AND SUPPLIES
French: MATÉRIEL ET FOURNITURES D’EXTRACTION MINIÈRE
German: BERGBAUAUSRÜSTUNG UND -BEDARF
Spanish: EQUIPOS Y SUMINISTROS MINEROS
Italian: ATTREZZATURE E FORNITURE PER L’INDUSTRIA ESTRATTIVA
Portuguese: EQUIPAMENTOS E FORNECIMENTOS PARA A INDÚSTRIA MINEIRA
Dutch: II. C. UITRUSTING EN BENODIGDHEDEN VOOR DE MIJNBOUW
Danish: MINEDRIFTSUDSTYR OG -FORSYNINGER MINEDRIFT OG MINEDRIFTSUDSTYR
Swedish: GRUVDRIFTSUTRUSTNING
Finnish: KAIVOSLAITTEET JA -TARVIKKEET
Greek: ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΕΞΟΡΥΞΗΣ
Czech: TĚŽAŘSKÉ VYBAVENÍ A DODÁVKY
Slovak: BANSKÉ ZARIADENIA A ZÁSOBOVANIE
Polish: SPRZĘT I MATERIAŁY GÓRNICZE
Hungarian: BÁNYÁSZATI BERENDEZÉSEK ÉS AZOK TARTOZÉKAI
Slovenian: RUDARSKA OPREMA IN ZALOGE
Romanian: ECHIPAMENTE PENTRU MINERIT ȘI MATERIALE
Bulgarian: МИННО ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ
Estonian: KAEVANDUSSEADMED JA -VARUSTUS
Latvian: KALNRŪPNIECĪBAS IEKĀRTAS UN PIEDERUMI
Lithuanian: KASYBOS ĮRANGA IR REIKMENYS
Maltese: APPARAT TAL-MINJIERI U PROVVISTI GĦALIHOM
English: Mining and Mining Equipment
French: Exploitation minière et matériel d’extraction minière
Czech: Těžba a těžařské vybavení
Slovak: Ťažba a banské zariadenia
Bulgarian: Минно дело и минно оборудване
English: No. (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Spanish: No. (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangón
Italian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Portuguese: No. (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Rangum
Dutch: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Swedish: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Finnish: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Greek: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Czech: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Slovak: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Polish: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Hungarian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Slovenian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Bulgarian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Estonian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Latvian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Lithuanian: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
Maltese: (2), Ywama Curve, Bayint Naung Rd., Hlaing Tsp, Yangon
English: 1B, Ind. Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
French: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Spanish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangón
Italian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Portuguese: Zone, Ward 23, SDGNN, Rangum
Dutch: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Danish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Swedish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Finnish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Greek: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Czech: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Slovak: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Polish: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Slovenian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Romanian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Bulgarian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Estonian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Latvian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Lithuanian: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
Maltese: Zone, Ward 23, SDGNN, Yangon
English: ZINC WORKS
French: TRAVAIL DU ZINC
German: ZINKVERARBEITUNG
Spanish: INDUSTRIA DEL ZINC
Italian: LAVORI IN ZINCO
Portuguese: OBRAS EM ZINCO
Dutch: ZINKBEDRIJVEN
Danish: ZINKPRODUKTION
Swedish: ZINKVERK
Finnish: SINKKITEHTAAT
Greek: ΚΑΤΕΡΓΑΣΙΑ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΥ
Czech: ZINKÁRNY
Slovak: ZINKOVŇA
Polish: ZAKŁADY PRODUKCJI CYNKU
Hungarian: CINKÖNTŐ ÜZEMEK
Slovenian: CINKARNE
Romanian: PRELUCRAREA ZINCULUI
Bulgarian: ЦИНКОВИ ЗАВОДИ
Estonian: TSINGITÖÖTLEMISTEHASED
Latvian: CINKA RŪPNĪCAS
Lithuanian: CINKO DIRBINIAI
Maltese: XOGĦLIJIET TAŻ-ŻINGU
English: ZINC
German: ZINKERZEUGUNG
Italian: ZINCO
Portuguese: ZINCO
Dutch: ZINK
Danish: ZINK
Swedish: ZINK
Finnish: SINKKI
Greek: ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ
Slovak: ZINOK
Polish: CYNK
Hungarian: CINK
Slovenian: CINK
Bulgarian: ЦИНК
Estonian: TSINK
Latvian: CINKS
Lithuanian: CINKAS
Maltese: ŻINGU
English: GEMS
French: PIERRES GEMMES
Spanish: GEMAS
Italian: PIETRE PREZIOSE
Portuguese: PEDRAS PRECIOSAS
Dutch: III. A. EDELSTENEN
Danish: ÆDELSTENE
Swedish: ÄDELSTENAR
Finnish: JALOKIVET
Greek: ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ
Czech: DRAHOKAMY
Slovak: DRAHÉ KAMENE
Polish: KAMIENIE SZLACHETNE
Hungarian: DRÁGAKÖVEK
Slovenian: ŽLAHTNI KAMNI
Romanian: PIETRE PREȚIOASE
Bulgarian: СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ
Estonian: VÄÄRISKIVID
Latvian: DĀRGAKMEŅI
Lithuanian: BRANGAKMENIAI
Maltese: ĦAĠAR PREZZJUŻ