FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only uses as fungicide may be authorised
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se autorizarán los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą.
English: Member States should pay particular attention to the protection of small mammals, aquatic organisms and non-target arthropods.
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des petits mammifères, des organismes aquatiques et des arthropodes non ciblés.
German: besonders auf den Schutz von kleinen Säugetieren, Wasserorganismen und Nichtzielarthropoden achten.
Italian: gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione dei mammiferi di piccole dimensioni, degli organismi acquatici e degli artropodi non bersaglio.
Portuguese: devem estar particularmente atentos ao impacto nos pequenos mamíferos, nos organismos aquáticos e nos artrópodes não visados.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van kleine zoogdieren, waterorganismen en geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren.
Danish: bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af mindre pattedyr, vandorganismer og arthropoder, der ikke er målarter.
Swedish: Medlemsstaterna bör ta särskild hänsyn till skyddet av små däggdjur, vattenlevande organismer och leddjur som inte är målarter.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomioita pienten nisäkkäiden, vesieliöiden ja muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten suojeluun.
Greek: στην προστασία των μικρών θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών και των μη στοχευόμενων αρθροπόδων.
Czech: by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně malých savců, vodních organismů a necílových členovců.
Polish: państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę małych ssaków, organizmów wodnych oraz niebędących przedmiotem zwalczania stawonogów.
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a kisemlősök, a vízi élőlények és a nem célzott ízeltlábúak védelmére.
Slovenian: biti zlasti pozorne na zaščito malih sesalcev, vodnih organizmov in neciljnih členonožcev.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu väikeimetajate, veeorganismide ja sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete kaitsmisele.
Latvian: dalībvalstis vērš īpašu uzmanību uz sīko zīdītāju, ūdens organismu un posmkāju, kas nav apstrādes mērķis, aizsardzību.
Lithuanian: valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti smulkiųjų žinduolių, vandens organizmų ir netikslinių nariuotakojų apsaugai.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate
French: Les conditions d’agrément doivent comprendre, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: Las condiciones de autorización deberán incluir, en su caso, medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten
Danish: Godkendelsesbetingelserne bør omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytysten on tarvittaessa sisällettävä riskinhallintatoimenpiteitä
Greek: Οι όροι χορήγησης άδειας πρέπει να περιλαμβάνουν, όπου κρίνεται σκόπιμο, μέτρα περιορισμού του κινδύνου
Czech: Podmínky povolení by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: V podmienkach povolenia by mali byť podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia określają, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji za registracijo morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral peaksid loa väljaandmise tingimused sisaldama riskitõrjemeetmeid.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos attiecīgā gadījumā jāietver arī risku mazinoši pasākumi.
Lithuanian: Registracijos sąlygose prireikus turėtų būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
English: Member States should observe the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels
French: les États membres observent les cas d'exposition aiguë d'origine alimentaire pour les consommateurs dans la perspective d'une révision future des limites maximales de résidus.
German: die akute Exposition von Verbrauchern über die Nahrung im Hinblick auf künftige Änderungen der Rückstandshöchstwerte beobachten.
Spanish: los Estados miembros observarán la situación de la exposición alimentaria aguda de los consumidores con vistas a revisar en el futuro los límites máximos de residuos.
Italian: gli Stati membri devono osservare la situazione di esposizione alimentare acuta dei consumatori, in previsione delle future revisioni delle quantità massime ammissibili di residui.
Portuguese: devem acompanhar a situação no que respeita à exposição aguda dos consumidores por via alimentar, tendo em vista uma futura revisão dos teores máximos de resíduos.
Dutch: letten op de situatie van de consument met betrekking tot de acute blootstelling via het voedsel, met het oog op latere herzieningen van de MRL's
Danish: bør medlemsstaterne observere forbrugernes akutte eksponeringssituation ved indtagelse med henblik på fremtidige revisioner af de maksimale restkoncentrationer
Swedish: Medlemsstaterna bör särskilt uppmärksamma konsumenternas akuta exponering via kosten med tanke på framtida ändringar av gränsvärdet för resthalter.
Finnish: tarkkailtava kuluttajien akuuttia ravintoaltistumistilannetta jäämien enimmäismäärien myöhempiä tarkistuksia varten
Greek: τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρατηρούν την κατάσταση ως προς την οξεία έκθεση των καταναλωτών, ενόψει μελλοντικών αναθεωρήσεων των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων.
Czech: by členské státy měly sledovat situaci, pokud jde o akutní dietární expozici spotřebitelů s ohledem na budoucí změny maximálních limitů reziduí.
Slovak: by členské štáty mali sledovať situáciu akútnej expozície spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí.
Polish: państwa członkowskie obserwują sytuację krótkotrwałego narażenia konsumentów na spożycie z żywnością w związku z przyszłym przeglądem najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.
Hungarian: a tagállamoknak figyelemmel kell kísérniük a fogyasztók akut étrendi expozícióját, a szermaradék-határértékek esetleges későbbi felülvizsgálatához.
Slovenian: spremljati akutno prehransko izpostavljenost potrošnikov zaradi morebitnih sprememb mejnih vrednosti ostankov v prihodnosti.
Estonian: jälgima tarbijate poolt toidu kaudu omastamise olukorda, pidades silmas piirnormide läbivaatamist tulevikus.
Latvian: dalībvalstis novēro uztura akūto iedarbību uz patērētājiem, lai nākotnē pārskatītu maksimālo atlieku līmeņus.
Lithuanian: valstybės narės turėtų stebėti vartotojų patiriamą ūmų poveikį per maistą atsižvelgiant į būsimus didžiausios leidžiamosios likučių koncentracijos persvarstymus.
English: Propyzamide
German: Propyzamid CAS-Nr.
Spanish: Propizamida
Italian: Propizamide
Portuguese: Propizamida
Danish: Propyzamid
Swedish: Propyzamid
Finnish: Propytsamidi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Propyzamid
Slovak: propyzamid
Polish: Propyzamid
Hungarian: Propizamid
Slovenian: propizamid
Estonian: Propüsamiid
Latvian: Propizamīds
Lithuanian: Propizamidas
English: CAS No 23950-58-5
French: No CAS 23950-58-5
German: 23950-58-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 23950-58-5
Italian: CAS 23950-58-5
Portuguese: CAS: 23950-58-5
Dutch: CAS-nr.: 23950-58-5
Danish: CAS-nr.: 23950-58-5
Swedish: CAS-nr 23950-58-5
Finnish: CAS-numero: 23950-58-5
Greek: 23950-58-5 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 23950-58-5
Slovak: CAS č. 23950-58-5
Polish: Nr CAS 23950-58-5
Hungarian: CAS-szám: 23950-58-5
Slovenian: št. CAS 23950-58-5
Estonian: CASi nr: 23950-58-5
Latvian: CAS Nr. 23950-58-5
Lithuanian: CAS Nr. 23950-58-5
English: CIPAC No 315
French: No CIMAP 315
Spanish: No CICAP: 315
Italian: CIPAC 315
Portuguese: CIPAC: 315
Dutch: CIPAC-nr.: 315
Danish: CIPAC-nr.: 315
Swedish: CIPAC-nr 315
Finnish: CIPAC-numero: 315
Czech: CIPAC 315
Slovak: CIPAC č. 315
Polish: Nr CIPAC 315
Hungarian: CIPAC-szám: 315
Slovenian: št. CIPAC 315
Estonian: CIPACi nr: 315
Latvian: CIPAC Nr. 315
Lithuanian: CIPAC Nr. 315
English: 3,5-dichloro-N-(1,1-dimethyl-prop-2-ynyl)benzamide
Spanish: 3,5-dicloro-N-(1,1-dimetil-prop-2-inil) benzamida
Portuguese: 3,5-Dicloro-N-(1,1-dimetilprop-2-inil)benzamida
Dutch: 3,5-dichloor-N-(1,1-dimethylprop-2-ynyl)benzamide
Danish: 3,5-Dichlor-N-(1,1-dimethyl-prop-2-ynyl)benzamid
Swedish: 3,5-dikloro-N-(1,1-dimetyl-prop-2-ynyl)benzamid
Finnish: 3,5-dikloro-N-(1,1-dimetyyli-prop-2-ynyyli)bentsamidi
Czech: 3,5dichlorN(1,1dimethylprop2yn1yl)benzamid
Slovak: N-(1,1-dimetylprop-2-inyl)-3,5-dichlórbenzamid
Polish: 3,5-dichloro-N-(1,1-dimetyloprop-2-ynylo)-benzamid
Hungarian: 3,5-diklór-N-(1,1-dimetil-prop-2-inil)benzamid
Estonian: 3,5-dikloro-N-(1,1-dimetüülprop-2-ünüül)bensamiid
Latvian: 3,5-dihlor-N-(1,1-dimetilprop-2-inil)benzamīds
Lithuanian: 3,5-dichlor-N-(l,l-dimetilprop-2-inil)benzamidas
English: must pay particular attention to the protection of operators and must ensure that conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate
French: accorder une attention particulière à la protection des opérateurs et veiller à ce que les conditions d'agrément comportent, le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques,
German: besonders auf den Schutz der Anwender achten und sicherstellen, dass die Zulassungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen;
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los operarios y velar por que las condiciones de autorización incluyan, cuando corresponda, medidas de reducción del riesgo
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli operatori e garantire che le condizioni di autorizzazione comprendano, se del caso, misure di attenuazione dei rischi,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à segurança dos operadores e zelar por que as condições de autorização incluam, quando necessário, medidas de redução dos riscos,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van toepassers en ervoor zorgen dat de toelatingsvoorwaarden, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten
Danish: skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugerne, godkendelsesbetingelserne skal, hvis det er relevant, omfatte risikoreducerende foranstaltninger
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av användarna och se till att villkoren för godkännande vid behov omfattar riskreducerande åtgärder,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien suojeluun ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä
Greek: οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χειριστών και πρέπει να εξασφαλίζουν ότι οι όροι χορήγησης της άδειας περιλαμβάνουν μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όποτε ενδείκνυται·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy a zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę operatorów i dopilnowują, aby warunki zezwolenia określały, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedély feltételei között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések,
Slovenian: zaščito izvajalcev in zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu käsitlejate kaitsmisele ja tagama, et kui see on asjakohane, hõlmavad lubamise tingimused meetmeid riskide vähendamiseks,
Latvian: jāvērš īpaša uzmanība uz operatoru aizsardzību un jānodrošina, lai atļauju izsniegšanas nosacījumi ietvertu risku mazinošus pasākumus, ja nepieciešams;
Lithuanian: ypatingą dėmesį turėtų skirti operatorių apsaugai ir užtikrinti, kad prireikus registracijos sąlygose būtų numatytos rizikos mažinimo priemonės;
English: must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals in particular if the substance is applied during the breeding season.
French: accorder une attention particulière à la protection des oiseaux et des mammifères sauvages, notamment si la substance est appliquée au cours de la période de reproduction.
German: besonders auf den Schutz von Vögeln und wildlebenden Säugetieren achten, insbesondere wenn der Wirkstoff während der Brutzeit ausgebracht wird.
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli uccelli e dei mammiferi selvatici, in particolare se la sostanza viene applicata durante il periodo della nidificazione.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção das aves e mamíferos selvagens, em particular se a substância for aplicada no período de reprodução.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van vogels en in het wild levende zoogdieren, met name wanneer de stof gedurende het voortplantingsseizoen wordt toegepast.
Danish: skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle og vildtlevende pattedyr, især hvis stoffet anvendes i yngleperioden.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av fåglar och vilda däggdjur, i synnerhet om ämnet används under häckningssäsong.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota lintujen ja luonnonvaraisten nisäkkäiden suojeluun erityisesti, jos tehoainetta käytetään lisääntymiskaudella.
Greek: οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των πτηνών και των άγριων θηλαστικών, ιδίως εάν η ουσία χρησιμοποιείται κατά την εποχή αναπαραγωγής.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně ptáků a volně žijících savců, zejména pokud je látka aplikována v období reprodukce.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov a voľne žijúcich cicavcov, najmä ak sa látka použije v období párenia.
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę ptaków i dzikich ssaków w szczególności w przypadku stosowania substancji podczas sezonu lęgowego.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a madarak és a vadon élő emlősök védelmére, főként ha a hatóanyagot a párzási időszakban alkalmazzák.
Slovenian: zaščito ptic in divjih sesalcev, zlasti če se snov uporablja v času razmnoževanja.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu lindude ja metsikute imetajate kaitsmisele, eriti juhul, kui ainet kasutatakse paljunemisperioodil.
Latvian: jāvērš īpaša uzmanību uz putnu un savvaļas zīdītāju aizsardzību, it īpaši, ja vielu lieto ligzdošanas sezonas laikā.
Lithuanian: ypatingą dėmesį turi skirti paukščių ir laukinių žinduolių apsaugai, ypač jei medžiaga naudojama veisimo sezono metu.
English: Mecoprop
French: Mécoprop
German: CAS-Nr.
Portuguese: Mecoprope
Swedish: Mekoprop
Finnish: Mekoproppi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Mekoprop
Slovak: mekoprop
Polish: Mekoprop
Hungarian: Mekoprop
Slovenian: mekoprop
Estonian: Mekoprop
Latvian: Mekoprops
Lithuanian: Mekopropas
English: CAS No 7085-19-0
French: No CAS 7085-19-0
German: 7085-19-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 7085-19-0
Italian: CAS 7085-19-0
Portuguese: CAS: 7085-19-0
Dutch: CAS-nr.: 7085-19-0
Danish: CAS-nr.: 7085-19-0
Swedish: CAS-nr 7085-19-0
Finnish: CAS-numero 7085-19-0
Greek: 7085-19-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 7085-19-0
Slovak: CAS č. 7085-19-0
Polish: Nr CAS 7085-19-0
Hungarian: CAS-szám: 7085-19-0
Slovenian: št. CAS 7085-19-0
Estonian: CASi nr 7085-19-0
Latvian: CAS Nr. 7085-19-0
Lithuanian: CAS Nr. 7085-19-0
English: CIPAC No 51
French: No CIMAP 51
Spanish: No CICAP: 51
Italian: CIPAC 51
Portuguese: CIPAC: 51
Dutch: CIPAC-nr.: 51
Danish: CIPAC-nr.: 51
Swedish: CIPAC-nr 51
Finnish: CIPAC-numero: 51
Czech: CIPAC 51
Slovak: CIPAC č. 51
Polish: Nr CIPAC 51
Hungarian: CIPAC-szám: 51
Slovenian: št. CIPAC 51
Estonian: CIPACi nr 51
Latvian: CIPAC Nr. 51
Lithuanian: CIPAC Nr. 51
English: (RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)-propionic acid
French: (RS)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)-acide propionique
Spanish: Ácido (RS)-2-(4-chloro-o-toliloxi)-propiónico
Italian: (RS)-acido-2-(4-cloro-o-tolilossi)-propionico
Portuguese: Ácido (RS)-2-(4-cloro-o-toliloxi)propiónico
Dutch: (RS)-2-(4-chloor-o-tolyloxy)propionzuur
Danish: (RS)-2-(4-Chlor-o-tolyloxy)-propionsyre
Swedish: (RS)-2-(4-kloro-o-tolyloxi)-propionsyra
Finnish: (RS)-2-(4-kloori-o-tolyylioksi)-propionihappo
Czech: RS)-2-(4-chlor-2-methylfenoxy)propanová kyselina
Slovak: kyselina (RS)-2-(4-chlór-2-metylfenoxy)propánová
Polish: Kwas (RS)-2-(4-chloro-o-toliloksy)-propionowy
Hungarian: (RS)-2-(4-klór-o-toliloxi)-propionsav
Estonian: (RS)-2-(4-kloro-o-tolüüloksü)-propioonhape
Latvian: (RS)-2-(4-hlor-o-toliloksi)-propionskābe
Lithuanian: (RS)-2-(4-chlor-o-toliloksi)propiono rūgštis
English: 1 June 2004
French: 1er juin 20041
German: 1. Juni 2004
Spanish: 1 de junio de 2004
Italian: giugno 2004
Portuguese: 1 de Junho de 2004
Dutch: van 1 juni 2004
Danish: 1. juni 2004
Swedish: 1 juni 2004
Finnish: kesäkuuta 2004
Greek: 1 Ιουνίου 2004
Czech: června 2004
Slovak: 1. jún 2004
Polish: 1 czerwca 2004 r.
Hungarian: 2004. június 1.
Slovenian: 1. junij 2004
Estonian: 1. juuni 2004
Latvian: 2004. gada 1. jūnijs
Lithuanian: 2004 m. sausio 1 d.
English: 31 May 2014
French: 31 mai 2014
German: 31. Mai 2014
Spanish: 31 de mayo de 2014
Italian: 31 maggio 2014
Portuguese: 31 de Maio de 2014
Dutch: van 31 mei 2014
Danish: 31. maj 2014
Swedish: 31 maj 2014
Finnish: toukokuuta 2014
Greek: 31 Μαΐου 2014
Czech: května 2014
Slovak: 31. mája 2014
Polish: 31 maja 2014 r.
Hungarian: 2014. május 31.
Slovenian: 31. maj 2014
Estonian: 31. mai 2014
Latvian: 2014. gada 31. maijs
Lithuanian: 2014 m. gegužės 31 d.
English: Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des arthropodes non ciblés.
German: besonders auf den Schutz von Nichtzielarthropoden achten.
Italian: gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos artrópodes não visados.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren.
Danish: bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af arthropoder, der ikke er målarter.
Swedish: Medlemsstaterna bör ta särskild hänsyn till skyddet av leddjur som inte är målarter.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomioita muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten suojeluun.
Greek: στην προστασία των μη στοχευόμενων αρθροπόδων.
Czech: by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců.
Slovak: by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov.
Polish: państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott ízeltlábúak védelmére.
Slovenian: zaščito neciljnih členonožcev.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete kaitsmisele.
Latvian: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība blakussugu posmkāju aizsardzībai.
Lithuanian: valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti netikslinių nariuotakojų apsaugai.
English: Mecoprop-P
French: Mécoprop-P
German: Mecoprop-P CAS-Nr.
Portuguese: Mecoprope-P
Swedish: Mekoprop-P
Finnish: Mekoproppi-P
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: MekopropP
Slovak: mekoprop-P
Polish: Mekoprop-P
Hungarian: Mekoprop-P
Slovenian: mekoprop-P
Estonian: Mekoprop-P
Latvian: Mekoprops-P
Lithuanian: Mekopropas-P
English: CAS No 16484-77-8
French: No CAS 16484-77-8
German: 16484-77-8 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 16484-77-8
Italian: CAS 16484-77-8
Portuguese: CAS: 16484-77-8
Dutch: CAS-nr.: 16484-77-8
Danish: CAS-nr.: 16484-77-8
Swedish: CAS-nr 16484-77-8
Finnish: CAS-numero 16484-77-8
Greek: 16484-77-8 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 16484-77-8
Slovak: CAS č. 16484-77-8
Polish: Nr CAS 16484-77-8
Hungarian: CAS-szám: 16484-77-8
Slovenian: št. CAS 16484-77-8
Estonian: CASi nr 16484-77-8
Latvian: CAS Nr. 16484-77-8
Lithuanian: CAS Nr. 16484-77-8
English: CIPAC No 475
French: No CIMAP 475
Spanish: No CICAP: 475
Italian: CIPAC 475
Portuguese: CIPAC: 475
Dutch: CIPAC-nr.: 475
Danish: CIPAC-nr.: 475
Swedish: CIPAC-nr 475
Finnish: CIPAC-numero: 475
Czech: CIPAC 475
Slovak: CIPAC č. 475
Polish: Nr CIPAC 475
Hungarian: CIPAC-szám: 475
Slovenian: št. CIPAC 475
Estonian: CIPACi nr 475
Latvian: CIPAC Nr. 475
Lithuanian: CIPAC Nr. 475
English: (R)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)-propionic acid
French: (R)-2-(4-chloro-o-tolyloxy)-acide propionique
Spanish: Ácido (R)-2-(4-chloro-o-toliloxi) propiónico
Italian: (R)-acido-2-(4-cloro-o-tolilossi)-propionico
Portuguese: Ácido (R)-2-(4-cloro-o-toliloxi)propiónico
Dutch: (R)-2-(4-chloor-o-tolyloxy)propionzuur
Danish: (R)-2-(4-Chlor-o-tolyloxy)-propionsyre
Swedish: (RS)-2-(4-kloro-o-tolyloxi)-propionsyra
Finnish: (R)-2-(4-kloori-o-tolyylioksi)-propionihappo
Czech: (R)-2-(4-chlor-2-methylfenoxy)propanová kyselina
Slovak: kyselina (R)-2-(4-chlór-2-metylfenoxy)propánová
Polish: Kwas (RS)-2-(4-chloro-o-toliloksy)-propionowy
Hungarian: (R)-2-(4-klór-o-toliloxi)-propionsav
Estonian: (R)-2-(4-kloro-o-tolüüloksü)-propioonhape
Latvian: (R)-2-(4-hlor-o-toliloksi)-propionskābe
Lithuanian: (R)-2-(4-chlor-o-toliloksi)propiono rūgštis
English: Propiconazole
German: Propiconazol CAS-Nr.
Spanish: Propiconazol
Italian: Propiconazolo
Portuguese: Propiconazol
Dutch: Propiconazool
Danish: Propiconazol
Swedish: Propikonazol
Finnish: Propikonatsoli
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Propikonazol
Slovak: propikonazol
Polish: Propikonazol
Hungarian: Propikonazol
Slovenian: propikonazol
Estonian: Propikonasool
Latvian: Propikonazols
Lithuanian: Propikonazolas
English: CAS No 60207-90-1
French: No CAS 60207-90-1
German: 60207-90-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 60207-90-1
Italian: CAS 60207-90-1
Portuguese: CAS: 60207-90-1
Dutch: CAS-nr.: 60207-90-1
Danish: CAS-nr.: 60207-90-1
Swedish: CAS-nr 60207-90-1
Finnish: CAS-numero 60207-90-1
Greek: 60207-90-1 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 60207-90-1
Slovak: CAS č. 60207-90-1
Polish: Nr CAS 60207-90-1
Hungarian: CAS-szám: 60207-90-1
Slovenian: št. CAS 60207-90-1
Estonian: CASi nr 60207-90-1
Latvian: CAS Nr. 60207-90-1
Lithuanian: CAS Nr. 60207-90-1
English: CIPAC No 408
French: No CIMAP 408
Spanish: No CICAP: 408
Italian: CIPAC 408
Portuguese: CIPAC: 408
Dutch: CIPAC-nr.: 408
Danish: CIPAC-nr.: 408
Swedish: CIPAC-nr 408
Finnish: CIPAC-numero: 408
Czech: CIPAC 408
Slovak: CIPAC č. 408
Polish: Nr CIPAC 408
Hungarian: CIPAC-szám: 408
Slovenian: št. CIPAC 408
Estonian: CIPACi nr 408
Latvian: CIPAC Nr. 408
Lithuanian: CIPAC Nr. 408