FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of fishing vessels using the electronic fishing logbook
French: nombre de navires de pêche utilisant le journal de pêche électronique
German: Anzahl Fischereifahrzeuge mit elektronischem Logbuch
Spanish: Número de buques pesqueros que utilizan el cuaderno diario de pesca electrónico
Italian: Numero di pescherecci che fanno uso di un giornale di pesca elettronico
Portuguese: Número de navios de pesca que utilizam o diário de pesca electrónico
Dutch: aantal vissersvaartuigen die het elektronisch visserijlogboek gebruiken
Danish: Antal fiskerfartøjer, der anvender elektronisk fiskerilogbog
Swedish: Antal fiskefartyg som använder den elektroniska fiskeloggboken
Finnish: Sähköistä kalastuspäiväkirjaa käyttävien kalastusalusten lukumäärä
Greek: Αριθμός αλιευτικών σκαφών που χρησιμοποιούν το ηλεκτρονικό ημερολόγιο αλιείας
Czech: počet rybářských plavidel používajících elektronický lodní deník rybolovu
Slovak: počet rybárskych plavidiel používajúcich elektronický rybársky denník,
Polish: liczba statków rybackich stosujących elektroniczny dziennik połowowy
Hungarian: Elektronikus halászati naplót használó halászhajók száma
Slovenian: Število ribiških plovil, ki uporabljajo elektronski ribolovni ladijski dnevnik
Romanian: Numărul de nave de pescuit care utilizează jurnalul de pescuit electronic
Bulgarian: Брой риболовни кораби, използващи електронни риболовни дневници
Estonian: Elektroonilist püügipäevikut kasutavate kalalaevade arv
Latvian: To zvejas kuģu skaits, kuri izmanto elektronisku zvejas žurnālu
Lithuanian: Elektroninį žvejybos žurnalą naudojančių žvejybos laivų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ bastimenti tas-sajd li jużaw ġurnal ta’ abbord tas-sajd f’format elettroniku
English: Number of fishing vessels using paper format fishing logbook
French: nombre de navires de pêche utilisant le journal de pêche sur papier
German: Anzahl Fischereifahrzeuge mit Papier-Logbuch
Spanish: Número de buques pesqueros que utilizan el cuaderno diario de pesca en formato impreso
Italian: Numero di pescherecci che fanno uso di un giornale di pesca cartaceo
Portuguese: Número de navios de pesca que utilizam o diário de pesca em papel
Dutch: aantal vissersvaartuigen die het papieren visserijlogboek gebruiken
Danish: Antal fiskerfartøjer, der anvender papirfiskerilogbog
Swedish: Antal fiskefartyg som använder fiskeloggboken i pappersformat
Finnish: Paperimuodossa olevaa kalastuspäiväkirjaa käyttävien kalastusalusten lukumäärä
Greek: Αριθμός αλιευτικών σκαφών που χρησιμοποιούν το έντυπο ημερολόγιο αλιείας
Czech: počet rybářských plavidel používajících tištěný lodní deník rybolovu
Slovak: počet rybárskych plavidiel používajúcich rybársky denník v papierovej podobe,
Polish: liczba statków rybackich stosujących dziennik połowowy w formacie papierowym
Hungarian: Papíralapú halászati naplót használó halászhajók száma
Slovenian: Število ribiških plovil, ki uporabljajo ribolovni ladijski dnevnik v papirni obliki
Romanian: Numărul de nave de pescuit care utilizează jurnalul de pescuit pe suport de hârtie
Bulgarian: Брой риболовни кораби, използващи риболовни дневници на хартиен носител
Estonian: Paberkujul püügipäevikut kasutavate kalalaevade arv
Latvian: To zvejas kuģu skaits, kuri izmanto zvejas žurnālu papīra formā
Lithuanian: Popierinį žvejybos žurnalą naudojančių žvejybos laivų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ bastimenti tas-sajd li jużaw ġurnal ta’ abbord tas-sajd f’format ta’ fuq il-karta
English: Number of under 10 metre fishing vessels using paper fishing logbook
French: nombre de navires de pêche de moins de 10 mètres utilisant le journal de pêche sur papier
German: Anzahl Fischereifahrzeuge unter 10 m mit Papier-Logbuch
Spanish: Número de buques pesqueros de menos de 10 m de eslora que utilizan el cuaderno diario de pesca en formato impreso
Italian: Numero di pescherecci di lunghezza inferiore a 10 metri che fanno uso di un giornale di pesca cartaceo
Portuguese: Número de navios de pesca com menos de 10 metros que utilizam o diário de pesca em papel
Dutch: aantal vissersvaartuigen met een lengte over alles van minder dan 10 meter die het papieren visserijlogboek gebruiken
Danish: Antal fiskerfartøjer på under 10 meter, der anvender papirfiskerilogbog
Swedish: Antal fiskefartyg på mindre än tio meter som fiskeloggboken i pappersformat
Finnish: Paperimuodossa olevaa kalastuspäiväkirjaa käyttävien alle 10-metristen kalastusalusten lukumäärä
Greek: Αριθμός αλιευτικών σκαφών κάτω των 10 μέτρων που χρησιμοποιούν ημερολόγιο αλιείας σε έντυπη μορφή
Czech: počet rybářských plavidel o délce menší než 10 metrů, která používají tištěný lodní deník rybolovu
Slovak: počet rybárskych plavidiel s dĺžkou do 10 metrov, používajúcich papierový rybársky denník,
Polish: liczba statków rybackich o długości mniejszej niż 10 metrów stosujących dziennik połowowy w formacie papierowym
Hungarian: 10 méternél rövidebb, papíralapú halászati naplót használó halászhajók száma
Slovenian: Število ribiških plovil s skupno dolžino manj kot 10 metrov, ki uporabljajo ribolovni ladijski dnevnik v papirni obliki
Romanian: Numărul de nave de pescuit cu o lungime mai mică de 10 metri care utilizează jurnalul de pescuit pe suport de hârtie
Bulgarian: Брой риболовни кораби с дължина под 10 m, които използват риболовен дневник на хартиен носител
Estonian: Paberkujul püügipäevikut kasutavate alla 10 m pikkuste kalalaevade arv
Latvian: To zvejas kuģu skaits, kuru garums ir mazāks par 10 m un kuri izmanto zvejas žurnālu papīra formā
Lithuanian: Popierinį žvejybos žurnalą naudojančių žvejybos laivų, kurių ilgis mažesnis nei 10 m, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ bastimenti tas-sajd ta’ inqas minn għaxar (10) metri li jużaw ġurnal ta’ abbord tas-sajd f’format ta’ fuq il-karta
English: Number of vessel fishing logbook and landing declaration infringements detected
French: nombre d'infractions en matière de journal de pêche et de déclaration de débarquement concernant des navires de pêche détectées
German: Anzahl festgestellter Verstöße im Zusammenhang mit Fischereilogbüchern und Anlandeerklärungen
Spanish: Número de infracciones detectadas en relación con el cuaderno diario de pesca del buque y la declaración de desembarque
Italian: Numero di infrazioni constatate relative al giornale di pesca e alla dichiarazione di sbarco
Portuguese: Número de infracções relativas ao diário de pesca e à declaração de desembarque do navio detectadas
Dutch: aantal geconstateerde inbreuken met betrekking tot de visserijlogboeken en de aangiften van aanlanding van vissersvaartuigen
Danish: Antal konstaterede overtrædelser vedrørende fiskerilogbog og landingsopgørelser
Swedish: Antal fartyg som har begått upptäckta överträdelser beträffande fiskeloggboken och landningsdeklarationen
Finnish: Aluksen kalastuspäiväkirjan ja purkamisilmoitusten osalta todettujen rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που έχουν διαπιστωθεί ως προς το ημερολόγιο αλιείας και τις δηλώσεις εκφόρτωσης
Czech: počet zjištěných porušení lodního deníku rybolovu rybářského plavidla a prohlášení o vykládce
Slovak: počet zistených porušení pravidiel v rybárskych denníkoch a vyhláseniach o vykládke.
Polish: liczba stwierdzonych naruszeń dzienników połowowych i deklaracji wyładunkowych
Hungarian: A halászati naplókkal és kirakodási nyilatkozatokkal kapcsolatosan feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število ugotovljenih kršitev v zvezi z ribolovnimi ladijskimi dnevniki in deklaracijami o iztovarjanju
Romanian: Numărul de încălcări detectate în legătură cu jurnalul de pescuit și cu declarația de debarcare a navelor de pescuit
Bulgarian: Брой установени нарушения, свързани с риболовния дневник на кораба и декларацията за разтоварване
Estonian: Kalalaevade püügipäeviku ja lossimisdeklaratsiooniga seotud avastatud rikkumiste arv
Latvian: Saistībā ar kuģa zvejas žurnālu un izkraušanas deklarāciju atklāto pārkāpumu skaits
Lithuanian: Nustatytų žvejybos žurnalų ir iškrovimo deklaracijų reikalavimų pažeidimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur osservat b’rabta mal-ġurnali ta’ abbord tas-sajd u mad-dikjarazzjonijiet tal-ħatt l-art tal-bastimenti tas-sajd
English: Articles 16 and 25 of the Control Regulation
French: Articles 16 et 25 du règlement de contrôle
German: 3.2 Artikel 16 und 25 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículos 16 y 25 del Reglamento financiero
Italian: Articoli 16 e 25 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigos 16.o e 25.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikelen 16 en 25 van de controleverordening
Danish: Artikel 16 og 25 i kontrolforordningen
Swedish: Artiklarna 16 och 25 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 16 ja 25 artikla
Greek: Άρθρα 16 και 25 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Články 16 a 25 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Články 16 a 25 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuły 16 i 25 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 16. és 25. cikke
Slovenian: Člena 16 in 25 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolele 16 și 25 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Членове 16 и 25 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artiklid 16 ja 25
Latvian: Kontroles regulas 16. un 25. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 16 ir 25 straipsniai
Maltese: L-Artikoli 16 u 25 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: FISHING VESSELS NOT SUBJECT TO VESSEL FISHING LOGBOOK AND LANDING DECLARATION REQUIREMENTS
French: NAVIRES DE PÊCHE NON SOUMIS AUX OBLIGATIONS CONCERNANT LE JOURNAL DE PÊCHE ET LA DÉCLARATION DE DÉBARQUEMENT
German: FISCHEREIFAHRZEUGE, FÜR DIE DIE VORSCHRIFTEN ÜBER FISCHEREILOGBÜCHER UND ANLANDEERKLÄRUNGEN NICHT GELTEN
Spanish: BUQUES PESQUEROS EXENTOS DE LOS REQUISITOS REFERIDOS AL CUADERNO DIARIO DE PESCA Y A LA DECLARACIÓN DE DESEMBARQUE
Italian: PESCHERECCI NON SOGGETTI AL RISPETTO DEI REQUISITI DEL GIORNALE DI PESCA E DELLA DICHIARAZIONE DI SBARCO
Portuguese: NAVIOS DE PESCA NÃO SUJEITOS ÀS EXIGÊNCIAS RESPEITANTES AO DIÁRIO DE PESCA E À DECLARAÇÃO DE DESEMBARQUE
Dutch: VISSERSVAARTUIGEN DIE NIET HOEVEN TE VOLDOEN AAN DE VEREISTEN INZAKE HET VISSERIJLOGBOEK EN DE AANGIFTEN VAN AANLANDING
Danish: FISKERFARTØJER, DER ER FRITAGET FOR AF KRAVET OM FISKERILOGBOG OG LANDINGSOPGØRELSE
Swedish: FISKEFARTYG SOM INTE OMFATTAS AV KRAVEN PÅ ATT FÖRA OCH LÄMNA IN EN FISKELOGGBOK OCH PÅ ATT LÄMNA IN LANDNINGSDEKLARATIONER
Finnish: KALASTUSALUKSET, JOIHIN EI SOVELLETA ALUKSEN KALASTUSPÄIVÄKIRJAA EIKÄ PURKAMISILMOITUSTA KOSKEVIA VAATIMUKSIA
Greek: ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ ΤΟΥ ΣΚΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ
Czech: RYBÁŘSKÁ PLAVIDLA, NA NĚŽ SE NEVZTAHUJÍ POŽADAVKY OHLEDNĚ LODNÍHO DENÍKU RYBOLOVU A PROHLÁŠENÍ O VYKLÁDCE
Slovak: RYBÁRSKE PLAVIDLÁ, KTORÉ NEPODLIEHAJÚ POŽIADAVKÁM SÚVISIACIM S RYBÁRSKYM DENNÍKOM PLAVIDLA A VYHLÁSENIAMI O VYKLÁDKE:
Polish: STATKI RYBACKIE NIEOBJĘTE WYMOGIEM PROWADZENIA DZIENNIKA POŁOWOWEGO STATKU I PRZEDSTAWIANIA DEKLARACJI WYŁADUNKOWEJ
Hungarian: A HALÁSZATI NAPLÓVAL ÉS KIRAKODÁSI NYILATKOZATTAL ÖSSZEFÜGGŐ ELŐÍRÁSOK HATÁLYA ALÁ NEM TARTOZÓ HALÁSZHAJÓK
Slovenian: RIBIŠKA PLOVILA, ZA KATERA NE VELJAJO ZAHTEVE V ZVEZI Z RIBOLOVNIMI LADIJSKIMI DNEVNIKI IN DEKLARACIJAMI O IZTOVARJANJU
Romanian: NAVELE DE PESCUIT CARE NU SUNT SUPUSE CERINȚELOR PRIVIND JURNALUL DE PESCUIT ȘI DECLARAȚIA DE DEBARCARE
Bulgarian: РИБОЛОВНИ КОРАБИ, КОИТО НЕ СА ПРЕДМЕТ НА ИЗИСКВАНИЯТА ЗА РИБОЛОВЕН ДНЕВНИК И ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ
Estonian: KALALAEVAD, MILLE SUHTES EI KOHALDATA PÜÜGIPÄEVIKU JA LOSSIMISDEKLARATSIOONI NÕUDEID
Latvian: ZVEJAS KUĢI, UZ KURIEM NEATTIECAS PRASĪBAS PAR KUĢA ZVEJAS ŽURNĀLU UN IZKRAUŠANAS DEKLARĀCIJU
Lithuanian: ŽVEJYBOS LAIVAI, KURIEMS NETAIKOMI ŽVEJYBOS ŽURNALO IR IŠKROVIMO DEKLARACIJOS REIKALAVIMAI
Maltese: IL-BASTIMENTI TAS-SAJD LI MHUMIEX SUĠĠETTI GĦAR-REKWIŻITI TAL-ĠURNAL TA' ABBORD TAS-SAJD U TAD-DIKJARAZZJONI TAL-ĦATT L-ART TAL-BASTIMENTI TAS-SAJD
English: Number of fishing vessels subject to sampling plans
French: nombre de navires de pêche soumis au plan de sondage
German: Anzahl Fischereifahrzeuge, für die Stichprobenpläne gelten
Spanish: Número de buques pesqueros sujetos a planes de muestreo
Italian: Numero di pescherecci soggetti a piani di campionamento
Portuguese: Número de navios de pesca sujeitos a planos de amostragem
Dutch: aantal vissersvaartuigen waarop steekproefplannen van toepassing zijn
Danish: Antal fiskerfartøjer, der er omfattet af prøvetagningsplaner
Swedish: Antal fiskefartyg för vilka det ska utarbetas provtagningsplaner
Finnish: Niiden kalastusalusten lukumäärä, joihin sovelletaan pistokoesuunnitelmia
Greek: Αριθμός αλιευτικών σκαφών που υπόκεινται σε σχέδιο δειγματοληψίας
Czech: počet rybářských plavidel, na něž se vztahují plány namátkových kontrol
Slovak: počet rybárskych plavidiel podliehajúcich plánom odberu vzoriek,
Polish: liczba statków rybackich objętych planami kontroli wyrywkowej
Hungarian: Mintavételi tervek hatálya alá tartozó halászhajók száma
Slovenian: Število ribiških plovil, za katera velja načrt vzorčenja
Romanian: Numărul de nave de pescuit care intră sub incidența planurilor de sondaj
Bulgarian: Брой риболовни кораби, включени в планове за статистически извадки
Estonian: Proovivõtukavadega hõlmatud kalalaevade arv
Latvian: To zvejas kuģu skaits, uz kuriem attiecas paraugu ņemšanas plāni
Lithuanian: Žvejybos laivų, kuriems taikomi atrankos planai, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ bastimenti tas-sajd li huma suġġetti għall-pjanijiet għat-teħid tal-kampjuni
English: Number of fishing vessels subject to monitoring by sales notes
French: nombre de navires de pêche soumis au contrôle ventilé par notes de ventes
German: Anzahl Fischereifahrzeuge, die mittels Verkaufsbelegen überwacht werden
Spanish: Número de buques pesqueros sujetos a supervisión mediante las notas de venta
Italian: Numero di pescherecci soggetti a monitoraggio mediante note di vendita
Portuguese: Número de navios de pesca sujeitos a monitorização mediante notas de venda
Dutch: aantal vissersvaartuigen dat valt onder de regels inzake toezicht aan de hand van verkoopdocumenten
Danish: Antal fiskerfartøjer, der overvåges ved hjælp af salgsnotaer
Swedish: Antal fiskefartyg vilka övervakas med hjälp av avräkningsnotor
Finnish: Niiden kalastusalusten lukumäärä, joita seurataan myynti-ilmoitusten perusteella
Greek: Αριθμός αλιευτικών σκαφών που υπόκεινται σε παρακολούθηση μέσω δελτίων πώλησης
Czech: počet rybářských plavidel podléhajících sledování prostřednictvím prodejních dokladů
Slovak: počet rybárskych plavidiel podliehajúcich monitorovaniu podľa dokladu o predaji,
Polish: liczba statków rybackich objętych monitorowaniem za pomocą dokumentów sprzedaży
Hungarian: Értékesítési bizonylatokon alapuló nyomon követés hatálya alá tartozó halászhajók száma
Slovenian: Število ribiških plovil, za katera velja spremljanje, glede na obvestila o prodaji
Romanian: Numărul de nave de pescuit care intră sub incidența monitorizării cu ajutorul notelor de vânzare
Bulgarian: Брой риболовни кораби, които са предмет на наблюдение чрез документите за продажба
Estonian: Nende kalalaevade arv, mille üle teostatakse järelevalvet müügiteatiste kaudu
Latvian: To zvejas kuģu skaits, kuru uzraudzībai izmanto pārdošanas zīmes
Lithuanian: Žvejybos laivų, kuriems taikomas stebėjimas tikrinant pardavimo pažymas, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ bastimenti tas-sajd li huma suġġetti għall-monitoraġġ permezz tan-noti tal-bejgħ
English: Article 17 of the Control Regulation
French: Article 17 du règlement de contrôle
German: 3.3 Artikel 17 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 17 del Reglamento de control
Italian: Articolo 17 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 17.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 17 van de controleverordening
Danish: Artikel 17 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 17 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 17 artikla
Greek: Άρθρο 17 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 17 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 17 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 17 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 17. cikke
Slovenian: Člen 17 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 17 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 17 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 17
Latvian: Kontroles regulas 17. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 17 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 17 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: PRIOR NOTIFICATION
French: NOTIFICATION PRÉALABLE
German: ANMELDUNG
Spanish: NOTIFICACIÓN PREVIA
Italian: NOTIFICA PREVENTIVA
Portuguese: NOTIFICAÇÃO PRÉVIA
Dutch: VOORAFGAANDE KENNISGEVING
Danish: FORHÅNDSMEDDELELSE
Swedish: FÖRHANDSANMÄLAN
Finnish: ENNAKKOILMOITUS
Greek: ΠΡΟΑΝΑΓΓΕΛΙΑ
Czech: PŘEDCHOZÍ OZNÁMENÍ
Slovak: PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE:
Polish: UPRZEDNIE POWIADOMIENIE
Hungarian: ELŐZETES ÉRTESÍTÉS
Slovenian: PREDHODNO OBVEŠČANJE
Romanian: NOTIFICAREA PREALABILĂ
Bulgarian: ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ
Estonian: EELTEADE
Latvian: IEPRIEKŠĒJS PAZIŅOJUMS
Lithuanian: IŠANKSTINIS PRANEŠIMAS
Maltese: IN-NOTIFIKA MINN QABEL
English: Number of prior notification messages received by FMC
French: nombre de messages de notification préalable reçus par le CSP
German: Anzahl in FÜZ eingegangener Anmeldungen
Spanish: Número de mensajes de notificación previa recibidos por CSP
Italian: Numero di messaggi di notifica preventiva ricevuti dal CCP
Portuguese: Número de mensagens de notificação prévia recebidas pelo CVP
Dutch: aantal door het VCC ontvangen voorafgaande kennisgevingen
Danish: Antal forhåndsmeddelelser modtaget af FOC'erne
Swedish: Antal förhandsanmälningar som tagits emot av centrumet för fiskerikontroll
Finnish: Kalastuksenseurantakeskuksen vastaanottamien ennakkoilmoitusviestien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηνυμάτων προαναγγελίας που ελήφθησαν από το ΚΠΑ
Czech: počet předchozích oznámení obdržených střediskem pro sledování rybolovu
Slovak: počet predbežných oznámení prijatých v FMC,
Polish: liczba przekazów dotyczących uprzedniego powiadomienia otrzymanych przez FMC
Hungarian: A halászati felügyelő központhoz beérkezett előzetes értesítések száma
Slovenian: Število predhodnih obvestil, ki jih je prejel FMC
Romanian: Numărul de mesaje de notificare prealabilă primite de CMP
Bulgarian: Брой съобщения за предварително уведомление, получени от центровете за наблюдение на риболова
Estonian: Kalapüügi seirekeskuse poolt saadud eelteatiste arv
Latvian: FMC saņemto iepriekšējo paziņojumu skaits
Lithuanian: ŽSC gautų išankstinių pranešimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ messaġġi ta’ notifika minn qabel li rċieva l-FMC
English: Article 18 of the Control Regulation
French: Article 18 du règlement de contrôle
German: 3.4 Artikel 18 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 18 del Reglamento de control
Italian: Articolo 18 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 18.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 18 van de controleverordening
Danish: Artikel 18 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 18 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 18 artikla
Greek: Άρθρο 18 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 18 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 18 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 18 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 18. cikke
Slovenian: Člen 18 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 18 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 18 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 18
Latvian: Kontroles regulas 18. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 18 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 18 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: PRIOR NOTIFICATION OF LANDING IN ANOTHER MEMBER STATE
French: NOTIFICATION PRÉALABLE DE DÉBARQUEMENT DANS UN AUTRE ÉTAT MEMBRE
German: ANMELDUNG DER ANLANDUNG IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT
Spanish: NOTIFICACIÓN PREVIA DE DESEMBARQUE EN OTRO ESTADO MIEMBRO
Italian: NOTIFICA PREVENTIVA DI SBARCO IN UN ALTRO STATO MEMBRO
Portuguese: NOTIFICAÇÃO PRÉVIA DE DESEMBARQUE NOUTRO ESTADO-MEMBRO
Dutch: VOORAFGAANDE KENNISGEVING VAN AANLANDING IN EEN ANDERE LIDSTAAT
Danish: FORHÅNDSMEDDELELSE AF LANDING I EN ANDEN MEDLEMSSTAT
Swedish: FÖRHANDSANMÄLAN OM LANDNING I EN ANNAN MEDLEMSSTAT
Finnish: TOISESSA JÄSENVALTIOSSA TAPAHTUVAA PURKAMISTA KOSKEVA ENNAKKOILMOITUS
Greek: ΠΡΟΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΕΚΦΟΡΤΩΣΗΣ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
Czech: PŘEDCHOZÍ OZNÁMENÍ O VYKLÁDCE V JINÉM ČLENSKÉM STÁTĚ
Slovak: PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE O VYKLÁDKE V INOM ČLENSKOM ŠTÁTE:
Polish: UPRZEDNIE POWIADOMIENIE O WYŁADUNKU W INNYM PAŃSTWIE CZŁONKOWSKIM
Hungarian: ELŐZETES ÉRTESÍTÉS MÁSIK TAGÁLLAMBAN TÖRTÉNŐ KIRAKODÁSRÓL
Slovenian: PREDHODNO OBVEŠČANJE O IZTOVARJANJU V DRUGI DRŽAVI ČLANICI
Romanian: NOTIFICAREA PREALABILĂ DE DEBARCARE ÎNTR-UN ALT STAT MEMBRU
Bulgarian: ПРЕДВАРИТЕЛНО УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ В ДРУГА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА
Estonian: TEISES LIIKMESRIIGIS LOSSIMISE EELTEADE
Latvian: IEPRIEKŠĒJS PAZIŅOJUMS PAR IZKRAUŠANU CITĀ DALĪBVALSTĪ
Lithuanian: IŠANKSTINIS PRANEŠIMAS APIE IŠKROVIMĄ KITOJE VALSTYBĖJE NARĖJE
Maltese: IN-NOTIFIKA MINN QABEL TAL-ĦATT L-ART FI STAT MEMBRU IEĦOR
English: Number of prior notification messages received by FMC of coastal state
French: nombre de messages de notification préalable reçus par le CSP de l'État côtier
German: Anzahl eingegangener Anmeldungen in FÜZ des Küstenstaats
Spanish: Número de mensajes de notificación previa recibidos por CSP de Estado ribereño
Italian: Numero di messaggi di notifica preventiva ricevuti dal CCP dello Stato costiero
Portuguese: Número de mensagens de notificação prévia recebidas pelo CVP do Estado costeiro
Dutch: aantal door het VCC van de kuststaat ontvangen voorafgaande kennisgevingen
Danish: Antal forhåndsmeddelelser modtaget af kyststatens FOC
Swedish: Antal förhandsanmälningar som tagits emot av kustmedlemsstaten centrum för fiskerikontroll
Finnish: Rannikkovaltion kalastuksenseurantakeskuksen vastaanottamien ennakkoilmoitusviestien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηνυμάτων προαναγγελίας που ελήφθησαν από το ΚΠΑ του παράκτιου κράτους
Czech: počet předchozích oznámení obdržených střediskem pro sledování rybolovu pobřežního státu
Slovak: počet predbežných oznámení prijatých v FMC pobrežného štátu,
Polish: liczba przekazów dotyczących uprzedniego powiadomienia otrzymanych przez FMC w państwie nadbrzeżnym
Hungarian: A parti állam halászati felügyelő központjához beérkezett előzetes értesítési üzenetek száma
Slovenian: Število predhodnih obvestil, ki jih je prejel FMC obalne države
Romanian: Numărul de mesaje de notificare prealabilă primite de CMP din statul de coastă
Bulgarian: Брой съобщения за предварително уведомление, получени от центровете за наблюдение на риболова на крайбрежната държава
Estonian: Kalapüügi seirekeskuse poolt rannikuäärsest liikmesriigist saadud eelteatiste arv
Latvian: Piekrastes dalībvalsts FMC saņemto iepriekšējo paziņojumu skaits
Lithuanian: Pakrantės valstybės ŽSC gautų išankstinių pranešimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ messaġġi ta’ notifika minn qabel li rċieva l-FMC ta’ stat kostali
English: Article 20 of the Control Regulation
French: Article 20 du règlement de contrôle
German: 3.5 Artikel 20 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 20 del Reglamento de control
Italian: Articolo 20 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 20.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 20 van de controleverordening
Danish: Artikel 20 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 20 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 20 artikla
Greek: Άρθρο 20 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 20 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 20 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 20 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 20. cikke
Slovenian: Člen 20 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 20 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 20 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 20
Latvian: Kontroles regulas 20. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 20 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 20 tar-Regolament ta’ Kontroll