FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Managing Director: Win Htain (Ministry of Mines)
French: Directeur exécutif: U Win Htain (ministère des mines)
German: Geschäftsführender Direktor: Win Htain (Ministerium für Bergbau)
Spanish: Director Gerente: Win Htain (Ministerio de Minería)
Italian: Amministratore delegato: Win Htain (ministero delle miniere)
Portuguese: Director Executivo: Win Htain (Ministério das Minas)
Dutch: Algemeen directeur: Win Htain (ministerie van Mijnbouw)
Danish: Administrerende direktør: Win Htain (Ministry of Mines)
Swedish: Verkställande direktör: Win Htain (gruvministeriet)
Finnish: Toimitusjohtaja: Win Htain (Ministry of Mines)
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Win Htain (Υπουργείο Ορυχείων)
Czech: Výkonný ředitel: Win Htain (ministerstvo těžebního průmyslu)
Slovak: výkonný riaditeľ: Win Htain (ministerstvo baní)
Polish: Dyrektor zarządzający: Win Htain (Ministerstwo Górnictwa)
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Win Htain (Bányászati Minisztérium)
Slovenian: generalni direktor: Win Htain (Ministrstvo za rudarstvo)
Romanian: Director general: Win Htain (Ministerul Minelor)
Bulgarian: Управителен директор: Win Htain (Министерство на минното дело)
Estonian: Tegevdirektor: Win Htain (kaevandusministeerium)
Latvian: Rīkotājdirektors: Win Htain (Raktuvju ministrija)
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Win Htain (Kasybos ministerija)
Maltese: Direttur Maniġerjali: Win Htain (Ministeru tal-Minjieri)
English: (Ministry of Defence)
French: (ministère de la défense)
German: (Ministerium für Verteidigung)
Spanish: (Ministerio de Defensa)
Italian: (Ministero della difesa)
Portuguese: (Ministério da Defesa)
Dutch: (Ministerie van Defensie)
Danish: (Forsvarsministeriet)
Swedish: (Försvarsministeriet)
Finnish: (Puolustusministeriö)
Greek: (Υπουργείο Άμυνας)
Czech: (Ministerstvo obrany)
Slovak: (ministerstvo obrany)
Polish: (Ministerstwo Obrony)
Hungarian: (Védelmi Minisztérium)
Slovenian: (Ministrstvo za obrambo)
Romanian: (Ministerul Apărării)
Bulgarian: (Министерство на отбраната)
Estonian: (Kaitseministeerium)
Latvian: (Aizsardzības ministrija)
Lithuanian: (Gynybos ministerija)
Maltese: (Ministeru tad-Difiża)
English: Former Managing Director: Win Tun.
French: Ancien directeur exécutif: Win Tun.
German: Ehemaliger Geschäftsführender Direktor: Win Tun.
Spanish: Ex Director Gerente: Win Tun.
Italian: Ex amministratore delegato: Win Tun.
Portuguese: Ex-Director executivo: Win Tun.
Dutch: Voormalig algemeen directeur: Win Tun.
Danish: Tidligere administrerende direktør: Win Tun.
Finnish: Entinen toimitusjohtaja: Win Tun.
Greek: Πρώην Γενικός Διευθυντής:
Czech: bývalý generální ředitel: Win Tun.
Slovak: bývalý výkonný riaditeľ: Win Tun.
Polish: Były dyrektor zarządzający: Win Tun.
Hungarian: Volt ügyvezető igazgató: Win Tun.
Romanian: Fost director general: Win Tun.
Bulgarian: Бивш управителен директор: Win Tun.
Estonian: Endine tegevdirektor: Win Tun.
Latvian: Bijušais rīkotājdirektors: Win Tun.
Lithuanian: Buvęs valdantysis direktorius: Win Tun.
Maltese: Ex-Direttur Maniġerjali: Win Tun.
English: New position: Minister for Forestry
French: Actuellement ministre des forêts
German: Neuer Posten: Minister für Forstwirtschaft
Spanish: Nuevo cargo: Ministro de Bosques
Italian: Carica attuale: Ministro delle foreste
Portuguese: Novo cargo Ministro das Florestas
Dutch: Nieuwe functie: Minister van Bosbouw
Danish: Ny stilling: Skovbrugsminister
Finnish: Uusi asema: Metsätalousministeri
Greek: Win Tun Νέα θέση: Υπουργός Δασών
Czech: Nová pozice: Ministr lesního hospodářství.
Slovak: Nová funkcia: minister lesného hospodárstva
Polish: Nowe stanowisko: minister leśnictwa
Hungarian: Új beosztás: Erdészeti miniszter
Romanian: Funcție nouă: Ministrul pădurilor
Bulgarian: Нова длъжност: Министър на горското стопанство
Estonian: Uus ametikoht: metsandusminister
Latvian: Jaunais amats: mežsaimniecības ministrs
Lithuanian: Naujos pareigos: miškininkystės ministras
Maltese: Pożizzjoni ġdida: Ministru għall-Forestrija
English: (Ministry of Mines), Head Office Building 19, Naypyitaw
Spanish: (Ministerio de Minería), Head Office Building 19, Naypyitaw
Portuguese: (Ministério das Minas), Head Office Building 19, Naypyitaw
Dutch: (Ministerie van Mijnbouw), Head Office Building 19, Naypyitaw
Danish: (Ministeriet for minedrift), Head Office Building 19, Naypyitaw
Greek: (Υπουργείο Ορυχείων), Head Office Building 19, Naypyitaw
Czech: (Ministerstvo těžebního průmyslu), Head Office Building 19, Naypyitaw
Slovak: (ministerstvo baní), Head Office Building 19, Naypyitaw
Polish: (Ministerstwo górnictwa), Head Office Building 19, Naypyitaw
Hungarian: (Bányászati Minisztérium), Head Office Building 19, Naypyitaw
Romanian: (Ministerul Minelor), Head Office Building 19, Naypyitaw
Bulgarian: (Министерство на минното дело), Централно управление, Office Building 19, Naypyitaw
Lithuanian: (Kasybos ministerija), Head Office Building 19, Naypyitaw
English: Managing Director: Thein Swe
French: Directeur exécutif: Thein Swe
German: Geschäftsführender Direktor: Thein Swe
Spanish: Director Gerente: Thein Swe
Italian: Amministratore delegato: Thein Swe
Portuguese: Director Executivo: Thein Swe
Dutch: Algemeen directeur: Thein Swe
Danish: Administrerende direktør: Thein Swe
Swedish: Verkställande direktör: Thein Swe
Finnish: Toimitusjohtaja: Thein Swe
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Thein Swe
Czech: Výkonný ředitel: Thein Swe
Slovak: výkonný riaditeľ: Thein Swe
Polish: Dyrektor zarządzający: Thein Swe
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Thein Swe
Slovenian: generalni direktor: Thein Swe
Romanian: Director general: Thein Swe
Bulgarian: Управителен директор: Thein Swe
Estonian: Tegevdirektor: Thein Swe
Latvian: Rīkotājdirektors: Thein Swe
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Thein Swe
Maltese: Direttur Maniġerjali: Thein Swe
English: Managing Director: Maung Toe
French: Directeur exécutif: Maung Toe
German: Geschäftsführender Direktor: Maung Toe
Spanish: Director Gerente: Maung Toe
Italian: Amministratore delegato: Maung Toe
Portuguese: Director Executivo: Maung Toe
Dutch: Algemeen directeur: Maung Toe
Danish: Administrerende direktør: Maung Toe
Swedish: Verkställande direktör: Maung Toe
Finnish: Toimitusjohtaja: Maung Toe
Czech: Výkonný ředitel: Maung Toe
Slovak: výkonný riaditeľ: Maung Toe
Polish: Dyrektor zarządzający: Maung Toe
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Maung Toe
Slovenian: generalni direktor: Maung Toe
Bulgarian: Управителен директор: Maung Toe
Estonian: Tegevdirektor: Maung Toe
Latvian: rīkotājdirektors: Maung Toe
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Maung Toe
Maltese: Direttur Maniġerjali: Maung Toe
English: Managing Director: Saw Lwin
French: Directeur exécutif: Saw Lwin
German: Geschäftsführender Direktor: Saw Lwin
Spanish: Director Gerente: Saw Lwin
Italian: Amministratore delegato: Saw Lwin
Portuguese: Director Executivo: Saw Lwin
Dutch: Algemeen directeur: Saw Lwin
Danish: Administrerende direktør: Saw Lwin
Swedish: Verkställande direktör: Saw Lwin
Finnish: Toimitusjohtaja: Saw Lwin
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Saw Lwin
Czech: Výkonný ředitel: Saw Lwin
Slovak: výkonný riaditeľ: Saw Lwin
Polish: Dyrektor zarządzający: Saw Lwin
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Saw Lwin
Slovenian: generalni direktor: Saw Lwin
Romanian: Director general: Saw Lwin
Bulgarian: Управителен директор: Saw Lwin
Estonian: Tegevdirektor: Saw Lwin
Latvian: Rīkotājdirektors: Saw Lwin
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Saw Lwin
Maltese: Direttur Maniġerjali: Saw Lwin
English: Managing Director: Hla Theing
French: Directeur exécutif: Hla Theing
German: Geschäftsführender Direktor: Hla Theing
Spanish: Director Gerente: Hla Theing
Italian: Amministratore delegato: Hla Theing
Portuguese: Director Executivo: Hla Theing
Dutch: Algemeen directeur: Hla Theing
Danish: Administrerende direktør: Hla Theing
Swedish: Verkställande direktör: Hla Theing
Finnish: Toimitusjohtaja: Hla Theing
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Hla Theing
Czech: Výkonný ředitel: Hla Theing
Slovak: výkonný riaditeľ: Hla Theing
Polish: Dyrektor zarządzający: Hla Theing
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Hla Theing
Slovenian: generalni direktor: Hla Theing
Romanian: Director general: Hla Theing
Bulgarian: Управителен директор: Hla Theing
Estonian: Tegevdirektor: Hla Theing
Latvian: Rīkotājdirektors: Hla Theing
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Hla Theing
Maltese: Direttur Maniġerjali: Hla Theing
English: Managing Director: San Tun
French: Directeur exécutif: San Tun
German: Geschäftsführender Direktor: San Tun
Spanish: Director Gerente: San Tun
Italian: Amministratore delegato: San Tun
Portuguese: Director Executivo: San Tun
Dutch: Algemeen directeur: San Tun
Danish: Administrerende direktør: San Tun
Swedish: Verkställande direktör: San Tun
Finnish: Toimitusjohtaja: San Tun
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: San Tun
Czech: Výkonný ředitel: San Tun
Slovak: výkonný riaditeľ: San Tun
Polish: Dyrektor zarządzający: San Tun
Hungarian: Ügyvezető igazgató: San Tun
Slovenian: generalni direktor: San Tun
Romanian: Director general: San Tun
Bulgarian: Управителен директор: San Tun
Estonian: Tegevdirektor: San Tun
Latvian: Rīkotājdirektors: San Tun
Lithuanian: Valdantysis direktorius: San Tun
Maltese: Direttur Maniġerjali: San Tun
English: Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Spanish: Block No. (12), Parami Rd, Hlaing Township, Yangón, Myanmar.
Italian: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Dutch: (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Swedish: Block 12, Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Finnish: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Greek: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar Τηλέφωνο:
Czech: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Slovak: (12), Parami Road, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Polish: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Hungarian: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Slovenian: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Bulgarian: Block № (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Estonian: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Latvian: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Lithuanian: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
Maltese: (12), Parami Rd, Hlaing Township Yangon, Myanmar
English: Telephone: 095-1-660437, 662324, 650822
French: Téléphone: 095-1-660437, 662324, 650822
Spanish: Tel: 095-1-660437, 662324, 650822
Portuguese: Telefone: 095-1-660437, 662324, 650822
Dutch: Tel. 095-1-660437, 662324, 650822
Danish: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Swedish: Tfn 095-1-660437, 662324, 650822
Finnish: Puhelin: 095-1-660437, 662324, 650822
Czech: Telefon: 095 1660437, 662324, 650822
Slovak: Tel.: 095-1-660437, 662324, 650822
Hungarian: Telefon: 095-1-660437, 662324, 650822
Bulgarian: Телефон: 095-1-660437, 662324, 650822
Lithuanian: Telefonai: 095-1-660437, 662324, 650822
English: Managing Director: Kyaw Win
French: Directeur exécutif: Kyaw Win
German: Geschäftsführender Direktor: Kyaw Win
Spanish: Director Gerente: Kyaw Win
Italian: Amministratore delegato: Kyaw Win
Portuguese: Director Executivo: Kyaw Win
Dutch: Algemeen directeur: Kyaw Win
Danish: Administrerende direktør: Kyaw Win
Swedish: Verkställande direktör: Kyaw Win
Finnish: Toimitusjohtaja: Kyaw Win
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Kyaw Win
Czech: Výkonný ředitel: Kyaw Win
Slovak: výkonný riaditeľ: Kyaw Win
Polish: Dyrektor zarządzający: Kyaw Win
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Kyaw Win
Slovenian: generalni direktor: Kyaw Win
Romanian: Director general: Kyaw Win
Bulgarian: Управителен директор: Kyaw Win
Estonian: Direktor: Win Tint
Latvian: Rīkotājdirektors: Kyaw Win
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Kyaw Win
Maltese: Direttur Maniġerjali: Kyaw Win
English: Director: Win Tint
French: Directeur: Win Tint
German: Direktor: Win Tint
Italian: Direttore: Win Tint
Dutch: Directeur: Win Tint
Danish: Direktør: Win Tint
Swedish: Direktör: Win Tint
Finnish: Johtaja: Win Tint
Greek: Διευθυντής: Win Tint
Czech: Ředitel: Win Tint
Slovak: Riaditeľ: Win Tint
Polish: Dyrektor: Win Tint
Hungarian: Igazgató: Win Tint
Slovenian: direktor: Win Tint
Bulgarian: Директор: Win Tint
Estonian: Tegevdirektor: Kyaw Win
Latvian: Direktors: Win Tint
Lithuanian: Direktorius: Win Tint
Maltese: Direttur: Win Tint
English: Managing Director: Nyunt Aung
French: Directeur exécutif: Nyunt Aung
German: Geschäftsführender Direktor: Nyunt Aung
Spanish: Director Gerente: Nyunt Aung
Italian: Amministratore delegato: Nyunt Aung
Portuguese: Director Executivo: Nyunt Aung
Dutch: Algemeen directeur: Nyunt Aung
Danish: Administrerende direktør: Nyunt Aung
Swedish: Verkställande direktör: Nyunt Aung
Finnish: Toimitusjohtaja: Nyunt Aung
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Nyunt Aung
Czech: Výkonný ředitel: Nyunt Aung
Slovak: výkonný riaditeľ: Nyunt Aung
Polish: Dyrektor zarządzający: Nyunt Aung
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Nyunt Aung
Slovenian: generalni direktor: Nyunt Aung
Romanian: Director general: Nyunt Aung
Bulgarian: Управителен директор: Nyunt Aung
Estonian: Tegevdirektor: Nyunt Aung
Latvian: Rīkotājdirektors: Nyunt Aung
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Nyunt Aung
Maltese: Direttur Maniġerjali: Nyunt Aung
English: Managing Director: Aye Mauk
French: Directeur exécutif: Aye Mauk
German: Geschäftsführender Direktor: Aye Mauk
Spanish: Director Gerente: Aye Mauk
Italian: Amministratore delegato: Aye Mauk
Portuguese: Director Executivo: Aye Mauk
Dutch: Algemeen directeur: Aye Mauk
Danish: Administrerende direktør: Aye Mauk
Swedish: Verkställande direktör: Aye Mauk
Finnish: Toimitusjohtaja: Aye Mauk
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Aye Mauk
Czech: Výkonný ředitel: Aye Mauk
Slovak: výkonný riaditeľ: Aye Mauk
Polish: Dyrektor zarządzający: Aye Mauk
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Aye Mauk
Slovenian: generalni direktor: Aye Mauk
Romanian: Director general: Aye Mauk
Bulgarian: Управителен директор: Aye Mauk
Estonian: Tegevdirektor: Aye Mauk
Latvian: Rīkotājdirektors: Aye Mauk
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Aye Mauk
Maltese: Direttur Maniġerjali: Aye Mauk
English: (Ministry of Transport)
Spanish: (Ministerio of Transporte)
Portuguese: (Ministério dos Transportes)
Dutch: (Ministerie van Vervoer)
Danish: (Transportministeriet)
Finnish: (Liikenneministeriö)
Greek: (Υπουργείο Μεταφορών)
Czech: (Ministerstvo dopravy)
Slovak: (ministerstvo dopravy)
Polish: (Ministerstwo Transportu)
Hungarian: (Közlekedési Minisztérium)
Romanian: (Ministerul Transporturilor)
Bulgarian: (Министерство на транспорта)
Lithuanian: (Transporto ministerija)
Maltese: (Ministeru tat-Trasport)
English: Inland Water Transport
Finnish: Inland Water Transport No.
Czech: Inland Water Transport No.
Slovak: Inland Water Transport No.
Polish: Inland Water Transport No.
Slovenian: Inland Water Transport No.
Bulgarian: Inland Water Transport (траспортно предприятие)
Estonian: Inland Water Transport No.
Lithuanian: „Inland Water Transport“
Maltese: Inland Water Transport No.
English: No. 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
German: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Spanish: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangón, Unión de Myanmar
Italian: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Portuguese: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Dutch: Nr.50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Swedish: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Finnish: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Greek: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Czech: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Slovak: 50, Pansodan Street, Kyauktada Township, Yangon, Mjanmarský zväz
Polish: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Hungarian: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Slovenian: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Romanian: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Bulgarian: №50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Estonian: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Latvian: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Lithuanian: No.50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
Maltese: 50, Pansodan St, Kyauktada Township, Yangon, Union of Myanmar
English: Managing Director: Soe Tint
French: Directeur exécutif: Soe Tint
German: Geschäftsführender Direktor: Soe Tint
Spanish: Director Gerente: Soe Tint
Italian: Amministratore delegato: Soe Tint
Portuguese: Director Executivo: Soe Tint
Dutch: Algemeen directeur: Soe Tint
Danish: Administrerende direktør: Soe Tint
Swedish: Verkställande direktör: Soe Tint
Finnish: Toimitusjohtaja: Soe Tint
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Soe Tint
Czech: Výkonný ředitel: Soe Tint
Slovak: výkonný riaditeľ: Soe Tint
Polish: Dyrektor zarządzający: Soe Tint
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Soe Tint
Slovenian: generalni direktor: Soe Tint
Romanian: Director general: Soe Tint
Bulgarian: Управителен директор: Soe Tint
Estonian: Tegevdirektor: Soe Tint
Latvian: Rīkotājdirektors: Soe Tint
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Soe Tint
Maltese: Direttur Maniġerjali: Soe Tint
English: Managing Director: Kyi Soe
French: Directeur exécutif: Kyi Soe
German: Geschäftsführender Direktor: Kyi Soe
Spanish: Director Gerente: Kyi Soe
Italian: Amministratore delegato: Kyi Soe
Portuguese: Director Executivo: Kyi Soe
Dutch: Algemeen directeur: Kyi Soe
Danish: Administrerende direktør: Kyi Soe
Swedish: Verkställande direktör: Kyi Soe
Finnish: Toimitusjohtaja: Kyi Soe
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Kyi Soe
Czech: Výkonný ředitel: Kyi Soe
Slovak: výkonný riaditeľ: Kyi Soe
Polish: Dyrektor zarządzający: Kyi Soe
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Kyi Soe
Slovenian: generalni direktor: Kyi Soe
Romanian: Director general: Kyi Soe
Bulgarian: Управителен директор: Kyi Soe
Estonian: Tegevdirektor: Kyi Soe
Latvian: Rīkotājdirektors: Kyi Soe
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Kyi Soe
Maltese: Direttur Maniġerjali: Kyi Soe
English: 132-136, Theinbyu Rd, P.O. Box,1221,Yangon
Spanish: 132-136, Theinbyu Rd, P.O. Box,1221,Yangón
Dutch: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangon
Swedish: Box 1221,Yangon
Slovak: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221,Yangon
Bulgarian: 132-136, Theinbyu Road, P.O. Box,1221, Yangon
English: Managing Director: Maung Maung Nyein
French: Directeur exécutif: Maung Maung Nyein
German: Geschäftsführender Direktor: Maung Maung Nyein
Spanish: Director Gerente: Maung Maung Nyein
Italian: Amministratore delegato: Maung Maung Nyein
Portuguese: Director Executivo: Maung Maung Nyein
Dutch: Algemeen directeur: Maung Maung Nyein
Danish: Administrerende direktør: Maung Maung Nyein
Swedish: Verkställande direktör: Maung Maung Nyein
Finnish: Toimitusjohtaja: Maung Maung Nyein
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Maung Maung Nyein
Czech: Výkonný ředitel: Maung Maung Nyein
Slovak: výkonný riaditeľ: Maung Maung Nyein
Polish: Dyrektor zarządzający: Maung Maung Nyein
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Maung Maung Nyein
Slovenian: generalni direktor: Maung Maung Nyein
Romanian: Director general: Maung Maung Nyein
Bulgarian: Управителен директор: Maung Maung Nyein
Estonian: Tegevdirektor: Maung Maung Nyein
Latvian: Rīkotājdirektors: Maung Maung Nyein
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Maung Maung Nyein
Maltese: Direttur Maniġerjali: Maung Maung Nyein
English: Managing Director: Hla Myint Thein
French: Directeur exécutif: Hla Myint Thein
German: Geschäftsführender Direktor: Hla Myint Thein
Spanish: Director Gerente: Hla Myint Thein
Italian: Amministratore delegato: Hla Myint Thein
Portuguese: Director Executivo: Hla Myint Thein
Dutch: Algemeen directeur: Hla Myint Thein
Danish: Administrerende direktør: Hla Myint Thein
Swedish: Verkställande direktör: Hla Myint Thein
Finnish: Toimitusjohtaja: Hla Myint Thein
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Hla Myint Thein
Czech: Výkonný ředitel: Hla Myint Thein
Slovak: výkonný riaditeľ: Hla Myint Thein
Polish: Dyrektor zarządzający: Hla Myint Thein
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Hla Myint Thein
Slovenian: generalni direktor: Hla Myint Thein
Romanian: Director general: Hla Myint Thein
Bulgarian: Управителен директор: Hla Myint Thein
Estonian: Tegevdirektor: Hla Myint Thein
Latvian: Rīkotājdirektors: Hla Myint Thein
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Hla Myint Thein
Maltese: Direttur Maniġerjali: Hla Myint Thein
English: No. (1), Thitsa Rd, Yankin
Italian: (1), Thitsa Rd, Yankin
Dutch: Nr. (1), Thitsa Road, Yankin
Swedish: 1, Thitsa Rd, Yankin
Finnish: (1), Thitsa Rd, Yankin
Greek: (1), Thitsa Rd, Yankin
Czech: (1), Thitsa Rd, Yankin
Slovak: (1), Thitsa Road, Yankin
Polish: (1), Thitsa Rd, Yankin
Hungarian: (1), Thitsa Rd, Yankin
Slovenian: (1), Thitsa Rd, Yankin
Bulgarian: № (1), Thitsa Rd, Yankin
Estonian: (1), Thitsa Rd, Yankin
Latvian: (1), Thitsa Rd, Yankin
Lithuanian: (1), Thitsa Rd, Yankin
Maltese: (1), Thitsa Rd, Yankin
English: Managing Director: Soe Win
French: Directeur exécutif: Soe Win
German: Geschäftsführender Direktor: Soe Win
Spanish: Director Gerente: Soe Win
Italian: Amministratore delegato: Soe Win
Portuguese: Director Executivo: Soe Win
Dutch: Algemeen directeur: Soe Win
Danish: Administrerende direktør: Soe Win
Swedish: Verkställande direktör: Soe Win
Finnish: Toimitusjohtaja: Soe Win
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Soe Win
Czech: Výkonný ředitel: Soe Win
Slovak: výkonný riaditeľ: Soe Win
Polish: Dyrektor zarządzający: Soe Win
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Soe Win
Slovenian: generalni direktor: Soe Win
Romanian: Director general: Soe Win
Bulgarian: Управителен директор: Soe Win
Estonian: Tegevdirektor: Soe Win
Latvian: Rīkotājdirektors: Soe Win
Lithuanian: Valdantysis direktorius: Soe Win
Maltese: Direttur Maniġerjali: Soe Win
English: STATE-OWNED MEDIA COMPANIES INVOLVED IN PROMOTING THE REGIME’S POLICIES AND PROPAGANDA
French: ENTREPRISES DU SECTEUR DES MÉDIAS DÉTENUES PAR L'ÉTAT QUI PARTICIPENT À LA PROMOTION DES POLITIQUES DU RÉGIME ET À SA PROPAGANDE
German: STAATLICHE MEDIENUNTERNEHMEN, DIE DIE POLITIK DES REGIMES UNTERSTÜTZEN UND ENTSPRECHENDE PROPAGANDA BETREIBEN
Spanish: EMPRESAS DE MEDIOS DE INFORMACIÓN PROPIEDAD DEL ESTADO QUE PARTICIPAN EN LA PROMOCIÓN DE LAS POLÍTICAS Y LA PROPAGANDA DEL RÉGIMEN
Italian: SOCIETÀ DI COMUNICAZIONE DI PROPRIETÀ STATALE CHE SI OCCUPANO DELLA PROMOZIONE DELLE POLITICHE E DELLA PROPAGANDA DEL REGIME
Portuguese: EMPRESAS ESTATAIS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL IMPLICADAS NA PROMOÇÃO DAS POLÍTICAS E NA PROPAGANDA DO REGIME
Dutch: IV. MEDIABEDRIJVEN DIE IN HET BEZIT VAN DE OVERHEID ZIJN EN HET BELEID VAN HET REGIME STEUNEN EN PROPAGANDA VOEREN
Danish: STATSEJEDE MEDIESELSKABER, DER MEDVIRKER TIL AT FREMME REGIMETS POLITIKKER OG PROPAGANDA
Swedish: STATLIGT ÄGDA FÖRETAG SOM MEDVERKAR TILL ATT FRÄMJA REGIMENS POLITIK OCH PROPAGANDA
Finnish: HALLITUKSEN POLITIIKKOJEN JA PROPAGANDAN EDISTÄMISEEN OSALLISTUVAT VALTION OMISTAMAT MEDIAYHTIÖT
Greek: ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΜΕΣΩΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ
Czech: STÁTNÍ MEDIÁLNÍ SPOLEČNOSTI PŘISPÍVAJÍCÍ K PODPOŘE POLITIK REŽIMU A JEHO PROPAGANDY
Slovak: MEDIÁLNE SPOLOČNOSTI VO VLASTNÍCTVE ŠTÁTU PODPORUJÚCE POLITIKY A PROPAGANDU REŽIMU
Polish: NALEŻĄCE DO SKARBU PAŃSTWA PRZEDSIĘBIORSTWA MEDIALNE ZAANGAŻOWANE WE WSPIERANIE POLITYKI REŻIMU I JEGO PROPAGANDĘ
Hungarian: A RENDSZER POLITIKÁJÁT ÉS PROPAGANDÁJÁT ELŐMOZDÍTÓ, ÁLLAMI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: MEDIJSKA PODJETJA V LASTI DRŽAVE, KI PODPIRAJO POLITIKO REŽIMA IN ŠIRIJO PROPAGANDO
Romanian: ÎNTREPRINDERI DE MEDIA AFLATE ÎN PROPRIETATEA STATULUI IMPLICATE ÎN PROMOVAREA POLITICILOR ȘI A PROPAGANDEI REGIMULUI
Bulgarian: ДЪРЖАВНИ МЕДИЙНИ КОМПАНИИ, КОИТО ПОПУЛЯРИЗИРАТ ПОЛИТИКИТЕ НА РЕЖИМА И ПРОВЕЖДАТ НЕГОВАТА ПРОПАГАНДА
Estonian: RIIGI OMANDUSES OLEVAD MEEDIAETTEVÕTJAD, KES ON SEOTUD VALITSEVA REŽIIMI POLIITIKA PROPAGEERIMISE JA PROPAGANDAGA
Latvian: IV PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻU UZŅĒMUMI, KAS PIEDER VALSTIJ, ATBALSTA REŽĪMA POLITIKU UN VEIC TĀ PROPAGANDU
Lithuanian: VALSTYBINĖS ŽINIASKLAIDOS ĮMONĖS, SUSIJUSIOS SU REŽIMO POLITIKOS RĖMIMU IR PROPAGANDA
Maltese: KUMPANIJI TAL-MIDJA LI HUMA PROPRJETÀ TAL-ISTAT U LI HUMA INVOLUTI FIL-PROMOZZJONI TAL-LINJI POLITIĊI U TAL-PROPAGANDA TAR-REĠIM