English: (optional) household’s net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles and (optional) income quintiles).
French: revenu mensuel net du ménage (à collecter en valeur ou par tranches compatibles avec les quartiles et, à titre facultatif, les quintiles de revenus) (facultatif).
German: (fakultativ) monatliches Nettoeinkommen des Haushalts (als Wert oder als Größenklassen zu erheben, die mit Einkommensquartilen und (fakultativ) Einkommensquintilen kompatibel sind).
Spanish: (optativo) ingresos netos mensuales de los hogares [deben recopilarse en valor o como franjas de tamaño de los importes, compatibles con cuartiles de ingresos y (optativo) quintiles de ingresos].
Italian: (facoltativo) reddito netto mensile della famiglia (da rilevare in termini di valore o utilizzando fasce compatibili con i quartili di reddito e (facoltativo) i quintili di reddito).
Portuguese: (facultativo) rendimento mensal líquido do agregado familiar (a recolher em valor ou por classes de dimensão compatíveis com quartis de rendimento e (facultativo) quintis de rendimento.
Dutch: (facultatief) nettomaandinkomen van het huishouden (te verzamelen als waarde of als met inkomenskwartielen compatibele grootteklasse en (facultatief) inkomenskwintielen).
Danish: (frivilligt) husstandens månedlige nettoindkomst (opgøres i værdi eller i intervaller svarende til indkomstkvartiler og (frivilligt) indkomstkvintiler).
Swedish: Hushållets månadsinkomst, netto (frivillig uppgift) (samlas in som ett värde eller i storleksklasser motsvarande inkomstkvartiler och (frivillig uppgift) inkomstkvintiler).
Finnish: (vapaaehtoinen) kotitalouden nettokuukausitulot (kerätään määränä tai tulokvartiileja ja (vapaaehtoinen) tulokvintiilejä vastaavia kokoluokkia käyttäen).
Greek: (προαιρετικά) καθαρό μηνιαίο εισόδημα νοικοκυριού [πρέπει να συλλέγεται ως αξία ή κατά τάξεις μεγέθους συμβατές με τεταρτημόρια εισοδήματος και (προαιρετικά) πεμπτημόρια εισοδήματος].
Czech: (nepovinně) čistý měsíční příjem domácnosti (bude se zjišťovat se jako hodnota nebo příjmová pásma odpovídající příjmovým kvartilům a (nepovinně) příjmovým kvintilům).
Slovak: (nepovinné) čistý mesačný príjem domácnosti (zisťuje sa ako hodnota alebo vo veľkostných skupinách kompatibilných s kvartilmi príjmov a (nepovinné) s kvintilmi príjmov).
Polish: (nieobowiązkowo) miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego (zbierany jako wartość lub zakresy wielkości kompatybilne z kwartylami dochodów) oraz (nieobowiązkowo) kwartyle dochodów).
Hungarian: (választható) a háztartás havi nettó jövedelme (értékként vagy a jövedelmi kvartilisekkel kompatibilis méretsávok alkalmazásával és [választható] jövedelmi kvintilisekkel gyűjtendő).
Slovenian: (neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva (zbira se kot vrednost ali s pomočjo dohodkovnih razredov v skladu z dohodkovnimi kvartili in (neobvezno) dohodkovnimi kvintili).
Romanian: (opțional) venitul lunar net al gospodăriei [se colectează valoric sau prin categorii de mărime compatibile cu venitul de cuartile și (opțional) venitul de cvintile].
Bulgarian: (по избор) нетен месечен доход на домакинството (да се събира в стойност или по групи според размера, които са съвместими с квартилите и (по избор) квинтилите за дохода).
Estonian: (vabatahtlik) leibkonna netosissetulek kuus (kogutakse väärtusena või suurusklassidena, mis ühilduvad sissetuleku kvartiilidega ja (vabatahtlik) sissetuleku kvintiilidega).
Latvian: (pēc izvēles) mājsaimniecības ikmēneša neto ienākumi (jāvāc vērtības veidā vai izmantojot lieluma klases, kas ir savietojamas ar ienākumu kvartilām un (pēc izvēles) ienākumu kvartilām.
Lithuanian: (neprivaloma) namų ūkio grynosios mėnesio pajamos (renkama pagal vertę arba pajamų dydžio grupes, suderinamas su pajamų kvartiliais ir (neprivaloma) pajamų kvintiliai).
Maltese: (fakultattiva) dħul nett fix-xahar tal-familja (li trid tinġabar bħala valur jew bħala faxex ta’ daqs kompatibbli mad-dħul kwartili u (fakultattiv) dħul kwartili).