English: Only one Chinese cooperating group (APP, the exporting producer) submitted comments on dumping as a follow-up to the imposition of provisional measures.
French: Seul un groupe chinois ayant coopéré, (à savoir APP, le producteur-exportateur) a soumis des observations sur le dumping à la suite de l'institution de mesures provisoires.
German: Lediglich eine kooperierende Gruppe aus China (APP, der ausführende Hersteller) nahm aufgrund der Einführung vorläufiger Maßnahmen Stellung zum Dumping.
Spanish: Solo un grupo chino que cooperó (APP, el productor exportador) presentó sus observaciones sobre el dumping tras la imposición de medidas provisionales.
Italian: Soltanto un gruppo cinese che ha collaborato (il gruppo APP, il produttore esportatore) ha inviato osservazioni circa il dumping in seguito all'istituzione di misure provvisorie.
Portuguese: Apenas um grupo chinês que colaborou no inquérito (o produtor-exportador «grupo APP») apresentou observações sobre a prática de dumping na sequência da instituição de medidas provisórias.
Dutch: Slechts één Chinese medewerkende groep (APP, de producent-exporteur) heeft opmerkingen over dumping ingediend naar aanleiding van de instelling van de voorlopige maatregelen.
Danish: Kun en samarbejdsvillig kinesisk producent (APP-gruppen, den eksporterende producent) indsendte bemærkninger til dumping som en opfølgning på indførelsen af de midlertidige foranstaltninger.
Swedish: Bara en samarbetsvillig kinesisk grupp (APP, den exporterande tillverkaren) lämnade synpunkter på dumpning, till följd av de provisoriska åtgärder som hade införts.
Finnish: Vain yksi kiinalainen yhteistyössä toiminut ryhmä (APP, vientiä harjoittava tuottaja) toimitti huomautuksia polkumyynnistä väliaikaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen.
Greek: Μόνο μία κινεζική συνεργαζόμενη ομάδα (η ΑΡΡ, ο παραγωγός-εξαγωγέας) υπέβαλε παρατηρήσεις σχετικά με το ντάμπινγκ, σε συνέχεια της επιβολής των προσωρινών μέτρων.
Czech: Po uložení prozatímních opatření podala připomínky týkající se dumpingu pouze jedna čínská spolupracující skupina (APP, vyvážející výrobce).
Slovak: Iba jedna čínska spolupracujúca skupina (APP, vyvážajúci výrobca) predložila pripomienky k dumpingu, v reakcii na uloženie dočasných opatrení.
Polish: Tylko jedna chińska grupa współpracująca (APP, producent eksportujący) przedstawiła uwagi dotyczące dumpingu w następstwie wprowadzenia środków tymczasowych.
Hungarian: Az ideiglenes intézkedések elrendelése nyomán egyetlen kínai együttműködő csoport (APP, az exportáló gyártó) nyújtott be észrevételeket a dömpingre vonatkozóan.
Slovenian: Samo ena kitajska sodelujoča skupina (tj. APP, proizvajalec izvoznik) je predložila pripombe glede škode po uvedbi začasnih ukrepov.
Romanian: Numai un grup cooperant din RPC (APP, producătorul-exportator) a formulat observații cu privire la dumping în urma instituirii de măsuri provizorii.
Bulgarian: След налагането на временните мерки само една оказала съдействие група от Китай (а именно APP, производителят износител) представи коментари относно дъмпинга.
Estonian: Vaid üks Hiina koostööd teinud tootjate rühm (APP, ekpsortiv tootja) esitas pärast ajutiste meetmete kehtestamist märkusi dumpingu kohta.
Latvian: Piezīmes par dempingu iesniedza tikai viena Ķīnas ražotāju grupa, kas sadarbojās (APP, ražotājs eksportētājs), kā nākamo pasākumu pēc pagaidu pasākumu noteikšanas.
Lithuanian: Tik viena Kinijos bendradarbiaujanti grupė (t. y. APP, eksportuojantis gamintojas), nustačius laikinąsias priemones, pateikė pastabų dėl dempingo.
Maltese: Grupp Ċiniż wieħed biss li kkoopera (APP, il-produttur esportatur) bagħat kummenti dwar id-dumping bħala segwitu għall-impożizzjoni tal-miżuri provviżorji.