English: Unique case number to identify each individual record and to ensure that each record represents a separate accident occurrence at work.
French: Un numéro de dossier unique pour identifier chaque enregistrement et s’assurer que chaque enregistrement correspond à un accident du travail distinct.
German: Eindeutig zuordenbarer Unfall-Code zur Identifikation jedes einzelnen Eintrags sowie um zu gewährleisten, dass jeder Eintrag einen einzelnen Arbeitsunfall repräsentiert.
Spanish: Número de caso único para identificar cada uno de los registros individuales y garantizar que cada registro representa un caso independiente de accidente de trabajo.
Italian: Numero unico che individua ogni singolo record e garantisce che esso corrisponda a un singolo caso di infortunio di lavoro.
Portuguese: Número de processo único para identificar cada registo individual e assegurar que cada registo representa uma ocorrência distinta de acidente de trabalho
Dutch: Uniek zaaknummer om elk individueel dossier te identificeren en om te waarborgen dat elk dossier een afzonderlijk arbeidsongeval betreft.
Danish: Et unikt kodenummer, der identificerer den enkelte datapost og sikrer, at der oprettes én post for hver arbejdsulykke
Swedish: Varje fall får ett individuellt nummer så att den enskilda posten kan identifieras och det kan säkerställas att varje post motsvarar ett enskilt olycksfall i arbetet.
Finnish: Ainutkertainen tapausnumero, jolla tunnistetaan yksittäiset tietueet ja varmistetaan, että jokainen tietue vastaa erillistä työtapaturmaa.
Greek: Ένας μοναδικός αριθμός για κάθε περίπτωση για να προσδιορίζεται κάθε χωριστή εγγραφή και να εξασφαλίζεται ότι κάθε εγγραφή αντιπροσωπεύει μία συγκεκριμένη περίπτωση εργατικού ατυχήματος.
Czech: Jedinečné evidenční číslo sloužící k identifikaci každého jednotlivého záznamu a zajišťující, aby každý záznam představoval samostatný pracovní úraz.
Slovak: Jedinečné číslo, ktoré slúži na identifikáciu každého jedného záznamu a ktoré zabezpečuje, že každý záznam predstavuje samostatný pracovný úraz.
Polish: Niepowtarzalny kolejny numer karty wypadku w ciągu roku, pozwalający zidentyfikować każdy indywidualny zapis i gwarantujący, że każdy zapis przedstawia odrębne zdarzenie wypadku przy pracy.
Hungarian: Egyedi esetszám, amely az egyes egyedi eseteket azonosítja, és biztosítja, hogy egy eset egy adott munkahelyi balesetet jelentsen.
Slovenian: Edinstvena zaporedna številka za beleženje posameznega vnosa in zagotavljanje, da vsak vnos predstavlja ločen primer nezgode pri delu.
Romanian: Numărul unic al cazului pentru a identifica fiecare înregistrare individuală și pentru a garanta faptul că fiecare înregistrare reprezintă un caz separat de accident de muncă
Bulgarian: Номер на случая, с който се идентифицира еднозначно всеки индивидуален запис и се гарантира, че всеки запис съответства на отделна трудова злополука.
Estonian: Kordumatu number, et tuvastada iga üksik kanne ja tagada, et see tähistab üht konkreetset tööõnnetust.
Latvian: Unikāls lietas numurs, lai identificētu atsevišķu ierakstu un nodrošinātu, ka katrs ieraksts attiecas uz atsevišķu nelaimes gadījumu darbā
Lithuanian: Vienetinis įrašo numeris atskiram įrašui nustatyti, užtikrinant, kad kiekvienas įrašas atitinka atskirą nelaimingą atsitikimą darbe.
Maltese: Numru tal-każ uniku biex tiġi identifikata kull reġistrazzjoni individwali u biex jiġi żgurat li kull reġistrazzjoni tirrappreżenta okkorrenza ta’ inċident separata fuq il-post tax-xogħol.