FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 125 per 1 % phosphorus [8]
French: 125 pour 1 % de phosphore [8]
German: 125 je 1 % Phosphor [8]
Spanish: 125 por 1 % de fósforo [8]
Italian: 125 per 1 % fosforo [8]
Portuguese: 125 por 1 % de fósforo [8]
Dutch: 125 per 1 % fosfor [8]
Danish: 125 pr. 1 % fosfor [8]
Swedish: 125 per 1 % fosfor [8]
Finnish: 125 per 1 % fosforia [8]
Greek: 125 ανά 1 % φωσφόρου [8]
Czech: 125 na 1 % fosforu [8]
Slovak: 125 na 1 % fosforu [8]
Polish: 125 na 1 % fosforu [8]
Hungarian: 1 % foszforban 125 [8]
Slovenian: 125 na 1 % fosforja [8]
Romanian: 125 pentru 1 % fosfor [8]
Bulgarian: 125 на 1 % фосфор [8]
Estonian: 125 ühe protsendi fosfori [8] kohta
Latvian: 125 uz 1 % fosfora [8]
Lithuanian: 125 vienai procentinei daliai fosforo [8]
Maltese: 125 għal kull 1 % fosforu [8]
English: complete feed for pigs,
French: aliments complets pour porcs,
German: Alleinfuttermittel für Schweine
Spanish: piensos completos para cerdos,
Italian: mangimi completi per suini
Portuguese: alimentos completos para suínos,
Dutch: volledige diervoeders voor varkens;
Danish: fuldfoder til svin
Swedish: helfoder för svin
Finnish: sikojen täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για χοίρους,
Czech: kompletních krmiv pro prasata;
Slovak: kompletných krmív pre ošípané,
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla świń
Hungarian: sertésnek szánt teljes értékű takarmányok,
Slovenian: popolnih krmil za prašiče,
Romanian: furajelor complete pentru porci;
Bulgarian: пълноценни фуражи за прасета;
Estonian: sigade täissööt;
Latvian: komplekso barību cūkām,
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus kiaulėms,
Maltese: għalf tal-annimali komplut għall-ħnieżer;
English: complete feed for poultry (except chicks) and fish,
French: aliments complets pour volaille (poussins exceptés) et poissons,
German: Alleinfuttermittel für Geflügel (außer Küken) und Fisch
Spanish: piensos completos para aves de corral (excepto pollitos) y peces,
Italian: mangimi completi per pollame (eccetto pulcini) e pesci
Portuguese: alimentos completos para aves de capoeira (excepto pintos) e peixes,
Dutch: volledige diervoeders voor pluimvee (met uitzondering van kuikens) en vis;
Danish: fuldfoder til fjerkræ (undtagen daggamle kyllinger) og fisk
Swedish: helfoder för fjäderfä (utom kycklingar) och fisk
Finnish: siipikarjan (kananpoikasia lukuun ottamatta) ja kalojen täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για πουλερικά (εκτός από τους νεοσσούς) και ψάρια,
Czech: kompletních krmiv pro drůbež (s výjimkou kuřat/mláďat drůbeže) a ryby;
Slovak: kompletných krmív pre hydinu (s výnimkou kurčiat) a ryby,
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla drobiu (z wyjątkiem piskląt) i ryb
Hungarian: baromfinak (kivéve csirkéknek) és halaknak szánt teljes értékű takarmányok,
Slovenian: popolnih krmil za perutnino (razen piščancev) in ribe,
Romanian: furajelor complete pentru păsări de curte (cu excepția puilor) și pentru pești;
Bulgarian: пълноценни фуражи за домашни птици (с изключение на пилета) и риба;
Estonian: kodulindude (v.a tibude) ja kalade täissööt;
Latvian: komplekso barību mājputniem (izņemot cāļus) un zivīm,
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus naminiams paukščiams (išskyrus paukščių jauniklius) ir žuvims,
Maltese: għalf tal-annimali komplut għat-tjur (ħlief flieles) u l-ħut;
English: complete feed for chicks,
French: aliments complets pour poussins,
German: Alleinfuttermittel für Küken
Spanish: piensos completos para pollitos,
Italian: mangimi completi per pulcini
Portuguese: alimentos completos para pintos,
Dutch: volledige diervoeders voor kuikens;
Danish: fuldfoder til daggamle kyllinger
Swedish: helfoder för kycklingar
Finnish: kananpoikasten täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για νεοσσούς,
Czech: kompletních krmiv pro kuřata/mláďata drůbeže;
Slovak: kompletných krmív pre kurčatá,
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla piskląt
Hungarian: csirkéknek szánt teljes értékű takarmányok,
Slovenian: popolnih krmil za piščance,
Romanian: furajelor complete pentru pui;
Bulgarian: пълноценни фуражи за пилета;
Estonian: tibude täissööt;
Latvian: komplekso barību cāļiem,
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus paukščių jaunikliams,
Maltese: għalf tal-annimali komplut għall-flieles;
English: complete feed for cattle, sheep and goats
French: aliments complets pour bovins, ovins et caprins,
German: Alleinfuttermittel für Rinder, Schafe und Ziegen
Spanish: piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos
Italian: mangimi completi per bovini, ovini e caprini
Portuguese: alimentos completos para bovinos, ovinos e caprinos
Dutch: volledige diervoeders voor runderen, schapen en geiten
Danish: fuldfoder til kvæg, får og geder
Swedish: helfoder för nötkreatur, får och getter
Finnish: nautakarjan, lampaiden ja vuohien täysrehut
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για βοοειδή και αιγοπρόβατα
Czech: kompletních krmiv pro skot, ovce a kozy
Slovak: kompletných krmív pre hovädzí dobytok, ovce a kozy,
Polish: mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła, owiec i kóz
Hungarian: szarvasmarha-, juh- és kecsketakarmányok
Slovenian: popolnih krmil za govedo, ovce in koze
Romanian: furajelor complete pentru bovine, ovine și caprine
Bulgarian: пълноценни фуражи за едър рогат добитък, овце и кози
Estonian: veiste, lammaste ja kitsede täissööt
Latvian: komplekso barību liellopiem, aitām un kazām
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus galvijams, avims ir ožkoms,
Maltese: għalf tal-annimali komplut għal baqar, nagħaġ u mogħoż
English: in lactation,
French: en lactation,
German: laktierend
Spanish: lactantes,
Italian: durante l’allattamento
Portuguese: em lactação
Dutch: die zogen;
Danish: lakterende
Swedish: mjölkande
Finnish: imetyksen aikana
Greek: σε περίοδο θηλασμού,
Czech: v laktaci;
Slovak: počas laktácie,
Polish: w okresie laktacji
Hungarian: laktációs,
Slovenian: v laktaciji,
Romanian: în lactație;
Bulgarian: в лактация;
Estonian: laktatsioonil;
Latvian: laktācijas periodā,
Lithuanian: laktacijos laikotarpiu,
Maltese: li qed ireddgħu;
English: other.
French: autres.
German: sonstige
Spanish: otros.
Italian: altri
Portuguese: outros
Dutch: andere.
Danish: andre
Swedish: andra
Finnish: muu
Greek: για τις άλλες κατηγορίες.
Czech: ostatní.
Slovak: iné.
Polish: pozostałych
Hungarian: egyéb.
Slovenian: drugo.
Romanian: altele.
Bulgarian: други.
Estonian: muu.
Latvian: citu.
Lithuanian: kiti.
Maltese: oħrajn.
English: forage [3],
French: fourrages [3],
German: Grünfutter [3]
Spanish: forraje [3],
Italian: foraggi [3]
Portuguese: forragem [3],
Dutch: groenvoeder [3];
Danish: grønfoder [3]
Swedish: grovfoder [3],
Finnish: nurmirehu [3]
Greek: χορτονομή [3],
Czech: pícnin [3];
Slovak: objemového krmiva [3],
Polish: zielonki [3]
Hungarian: szálastakarmány [3],
Slovenian: živinske krme [3],
Romanian: nutrețului [3];
Bulgarian: тревни фуражи [3];
Estonian: haljassööt [3];
Latvian: lopbarību [3],
Lithuanian: žaliąjį pašarą [3],
Maltese: il-magħlef [3];
English: yeasts.
French: levures.
German: Hefen
Spanish: levaduras.
Italian: lieviti
Portuguese: leveduras.
Dutch: gist.
Danish: gær
Swedish: jäst
Finnish: hiivat
Greek: ζυμομύκητες.
Czech: kvasnic.
Slovak: droždia.
Polish: drożdży
Hungarian: takarmányélesztő.
Slovenian: kvasa.
Romanian: drojdiilor.
Bulgarian: дрожди.
Estonian: pärm.
Latvian: raugus.
Lithuanian: mieles.
Maltese: il-ħmira.
English: zinc oxide,
French: oxyde de zinc,
German: Zinkoxid
Spanish: óxido de cinc,
Italian: ossido di zinco
Portuguese: óxido de zinco,
Dutch: zinkoxide
Danish: zinkoxid
Swedish: zinkoxid
Finnish: sinkkioksidi
Greek: οξείδιο του ψευδαργύρου,
Czech: oxidu zinečnatého;
Slovak: oxidu zinočnatého,
Polish: tlenku cynku
Hungarian: cink-oxid,
Slovenian: cinkovega oksida,
Romanian: oxidului de zinc;
Bulgarian: цинков оксид;
Estonian: tsinkoksiid;
Latvian: cinka oksīdu,
Lithuanian: cinko oksidą,
Maltese: l-ossidu taż-żingu;
English: manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate.
French: oxyde manganeux, carbonate de fer, carbonate de cuivre.
German: Mangan(II)-oxid, Eisencarbonat, Kupfer(II)-carbonat
Spanish: óxido manganoso, carbonato ferroso, carbonato cúprico.
Italian: ossido manganoso, carbonato ferroso, carbonato rameico
Portuguese: óxido manganoso, carbonato ferroso, carbonato cúprico.
Dutch: mangaan(II)oxide, ijzer(II)carbonaat, koper(II)carbonaat.
Danish: manganoxid, jerncarbonat, kobbercarbonat
Swedish: manganoxid, järn(II)karbonat, kopparkarbonat
Finnish: mangaani(II)oksidi, ferrokarbonaatti, kupari(II)karbonaatti
Greek: οξείδιο του μαγγανίου (II), ανθρακικό σίδηρο (II), ανθρακικό χαλκό (II).
Czech: oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého.
Slovak: oxidu mangánatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu meďnatého.
Polish: tlenku manganu(II), węglanu żelaza(II), węglanu miedzi(II)
Hungarian: mangán-oxid, vas-karbonát, réz-karbonát.
Slovenian: manganovega oksida, železovega karbonata, bakrovega karbonata.
Romanian: oxidului de mangan, a carbonatului de fier, a carbonatului de cupru.
Bulgarian: манганов оксид, железен карбонат, меден карбонат.
Estonian: mangaan(II)oksiid, raudkarbonaat, vaskkarbonaat.
Latvian: mangāna oksīdu, dzelzs karbonātu, vara karbonātu.
Lithuanian: mangano oksidą, geležies karbonatą, vario karbonatą.
Maltese: l-ossidu manganuż, il-karbonat ferruż, il-karbonat kupriku.
English: Feed additives belonging to the functional group of binders and anti-caking agents
French: Additifs appartenant au groupe fonctionnel des agents liants et antimottants,
German: Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel,
Spanish: Aditivos para piensos al grupo funcional de aglutinantes y antiaglomerantes
Italian: Additivi per mangimi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e antiagglomeranti
Portuguese: Aditivos para alimentação animal pertencentes aos grupos funcionais dos aglutinantes e dos antiaglomerantes
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeding, behorende tot de functionele groepen „Bindmiddelen” en „Antiklontermiddelen”.
Danish: Fodertilsætningsstoffer tilhørende de funktionelle grupper bindemidler og antiklumpningsmidler,
Swedish: Fodertillsatser som hör till gruppen bindemedel och klumpförebyggande medel,
Finnish: Sidonta-aineiden ja paakkuuntumisenestoaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvat rehun lisäaineet
Greek: Πρόσθετες ύλες που ανήκουν στις λειτουργικές ομάδες των συνδετικών και των αντισυσσωματικών ουσιών
Czech: Doplňkové látky z funkční skupiny pojiv a protispékavých látek
Slovak: Kŕmne doplnkové látky patriace do funkčnej skupiny spojív a protihrudkových činiteľov
Polish: Dodatki paszowe należące do grupy funkcyjnej spoiw i środków przeciwzbrylających
Hungarian: A kötőanyagok és csomósodásgátló anyagok funkcionális csoportjába tartozó takarmány-adalékanyagok,
Slovenian: Krmni dodatki, ki spadajo v funkcionalno skupino vezalcev in sredstev proti strjevanju,
Romanian: Aditivi care aparțin grupelor funcționale ale lianților și agenților antiaglomeranți,
Bulgarian: Фуражни добавки от функционалната група на свързващите вещества и противослепващите агенти,
Estonian: Sideainete ja paakumisvastaste ainete funktsionaalrühma kuuluvad söödalisandid,
Latvian: Piedevas, kas ietilpst saistvielu un pretsalipes vielu funkcionālajā grupā,
Lithuanian: Rišiklių ir lipnumą mažinančių medžiagų funkcinei grupei priklausantys pašarų priedai
Maltese: Addittivi tal-għalf li jappartjenu għall-grupp funzjonali tal-aġenti ta’ tagħqid u dawk kontra s-solidifikazzjoni
English: clinoptilolite of volcanic origin.
French: clinoptilolite d’origine volcanique.
German: Klinoptilolith vulkanischen Ursprungs
Spanish: clinoptilolita de origen volcánico.
Italian: clinoptilolite di origine vulcanica
Portuguese: clinoptilolite de origem vulcânica.
Dutch: clinoptiloliet van vulkanische oorsprong.
Danish: clinoptilolit af vulkansk oprindelse
Swedish: klinoptilolit av vulkaniskt ursprung
Finnish: tuliperäinen klinoptiloliitti
Greek: κλινοπτιλόλιθους ηφαιστειακής προέλευσης.
Czech: klinoptilolitu sopečného původu.
Slovak: klinoptilolitu vulkanického pôvodu.
Polish: klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego
Hungarian: vulkáni eredetű klinoptilolit.
Slovenian: klinoptilolita vulkanskega izvora.
Romanian: clinoptilolitului de origine vulcanică.
Bulgarian: клиноптилолит с вулканичен произход.
Estonian: vulkaaniline klinoptiloliit.
Latvian: vulkāniskas izcelsmes klinoptilolītu.
Lithuanian: vulkaninės kilmės klinoptilolitą.
Maltese: il-klinoptilolit ta’ oriġini vulkanika.
English: Premixtures [6].
French: Prémélanges [6].
German: Vormischungen [6]
Spanish: Premezclas [6]
Italian: Premiscele [6]
Portuguese: Pré-misturas [6].
Dutch: Voormengsels [6]
Danish: Forblandinger [6]
Swedish: Förblandningar [6]
Finnish: Esiseokset [6]
Greek: Προμείγματα [6]
Czech: Premixy [6].
Slovak: Premixy [6].
Polish: Premiksy [6]
Hungarian: Előkeverékek [6]
Slovenian: Premiksi [6]
Romanian: Preamestecuri [6]
Bulgarian: Премикси [6].
Estonian: Eelsegud [6]
Latvian: Premiksi [6].
Lithuanian: Premiksai [6]
Maltese: Pretaħlitiet [6]
English: Complete feed.
French: Aliments complets.
German: Alleinfuttermittel
Spanish: Piensos completos.
Italian: Mangimi completi
Portuguese: Alimentos completos para animais
Dutch: Volledige diervoeders.
Danish: Fuldfoder
Swedish: Helfoder
Finnish: Täysrehut
Greek: Πλήρεις ζωοτροφές.
Czech: Kompletní krmiva.
Slovak: Kompletné krmivá.
Polish: Mieszanka paszowa pełnoporcjowa
Hungarian: Teljes értékű takarmányok.
Slovenian: Popolno krmilo
Romanian: Furaje complete
Bulgarian: Пълноценни фуражи.
Estonian: Täissööt.
Latvian: Kompleksā barība.
Lithuanian: Visaverčiai pašarai
Maltese: Għalf komplut.
English: Mercury [4]
French: Mercure [4]
German: Quecksilber [4]
Spanish: Mercurio [4]
Italian: Mercurio [4]
Portuguese: Mercúrio [4]
Dutch: Kwik [4]
Danish: Kviksølv [4]
Swedish: Kvicksilver [4]
Finnish: Elohopea [4]
Greek: Υδράργυρος [4]
Czech: Rtuť [4]
Slovak: Ortuť [4]
Polish: Rtęć [4]
Hungarian: Higany [4]
Slovenian: Živo srebro [4]
Romanian: Mercur [4]
Bulgarian: Живак [4]
Estonian: Elavhõbe [4]
Latvian: Dzīvsudrabs [4]
Lithuanian: Gyvsidabris [4]
Maltese: Merkurju [4]
English: calcium carbonate.
French: carbonate de calcium.
German: Calciumcarbonat
Spanish: carbonato cálcico.
Italian: carbonato di calcio
Portuguese: carbonato de cálcio.
Dutch: calciumcarbonaat.
Danish: calciumcarbonat
Swedish: kalciumkarbonat
Finnish: kalsiumkarbonaatti
Greek: ανθρακικό ασβέστιο.
Czech: uhličitanu vápenatého.
Slovak: uhličitanu vápenatého.
Polish: węglanu wapnia
Hungarian: kalcium-karbonát.
Slovenian: kalcijevega karbonata.
Romanian: carbonatului de calciu.
Bulgarian: калциев карбонат.
Estonian: kaltsiumkarbonaat.
Latvian: kalcija karbonātu.
Lithuanian: kalcio karbonatą.
Maltese: karbonat tal-kalċju.
English: Compound feed
French: Aliments composés pour animaux,
German: Mischfuttermittel,
Spanish: Piensos compuestos
Italian: Mangimi composti
Portuguese: Alimentos compostos para animais
Dutch: Mengvoeders
Danish: Foderblandinger,
Swedish: Foderblandningar,
Finnish: Rehuseokset
Greek: Σύνθετες ζωοτροφές
Czech: Krmné směsi
Slovak: Kŕmne zmesi
Polish: Mieszanki paszowe
Hungarian: Összetett takarmányok,
Slovenian: Krmne mešanice,
Romanian: Furaj combinat,
Bulgarian: Комбинирани фуражи,
Estonian: Segasööt,
Latvian: Kombinētā barība,
Lithuanian: Kombinuotieji pašarai
Maltese: Għalf kompost
English: mineral feed,
French: aliments minéraux,
German: Mineralfuttermittel
Spanish: piensos minerales,
Italian: mangimi minerali
Portuguese: alimentos minerais para animais,
Dutch: minerale diervoeders;
Danish: mineralsk foder
Swedish: mineralfoder
Finnish: kivennäisrehut
Greek: ζωοτροφές ανόργανης προέλευσης,
Czech: minerálních krmiv;
Slovak: minerálnych krmív,
Polish: pasz mineralnych
Hungarian: ásványi takarmányok,
Slovenian: mineralnih krmil,
Romanian: furajelor minerale;
Bulgarian: минерални фуражи;
Estonian: mineraalsööt;
Latvian: minerālbarību,
Lithuanian: mineralinius pašarus,
Maltese: għalf minerali;
English: compound feed for fish,
French: aliments composés pour poissons,
German: Mischfuttermittel für Fische
Spanish: piensos compuestos para peces,
Italian: mangimi composti per pesci
Portuguese: alimentos compostos para peixes,
Dutch: mengvoeders voor vis;
Danish: foderblandinger til fisk
Swedish: foderblandningar för fisk
Finnish: kalojen rehuseokset
Greek: σύνθετες ζωοτροφές για ψάρια,
Czech: krmných směsí pro ryby;
Slovak: kŕmnych zmesí pre ryby,
Polish: mieszanek paszowych dla ryb
Hungarian: halaknak szánt összetett takarmányok,
Slovenian: krmnih mešanic za ribe,
Romanian: furajelor combinate pentru pești;
Bulgarian: комбинирани фуражи за риба;
Estonian: kalade segasööt;
Latvian: kombinēto barību zivīm,
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus žuvims,
Maltese: għalf tal-annimali kompost għall-ħut;
English: compound feed for dogs, cats and fur animals.
French: aliments composés pour chiens, chats et animaux à fourrure.
German: Mischfuttermittel für Hunde, Katzen und Pelztiere
Spanish: piensos compuestos para perros, gatos y animales de peletería.
Italian: mangimi completi per cani, gatti e per animali da pelliccia
Portuguese: alimentos compostos para cães, gatos e animais destinados à produção de peles com pelo
Dutch: mengvoeders voor honden, katten en pelsdieren.
Danish: foderblandinger til hunde, katte og pelsdyr
Swedish: foderblandningar för hundar, katter och pälsdjur
Finnish: koirien, kissojen ja turkiseläinten rehuseokset
Greek: σύνθετες ζωοτροφές για σκύλους, γάτες και γουνοφόρα ζώα.
Czech: krmných směsí pro psy, kočky a kožešinová zvířata.
Slovak: kŕmnych zmesí pre psy, mačky a kožušinové zvieratá.
Polish: mieszanek paszowych dla psów, kotów i zwierząt futerkowych
Hungarian: kutyáknak, macskáknak és prémes állatoknak szánt összetett takarmányok.
Slovenian: krmnih mešanic za pse, mačke in kožuharje.
Romanian: hranei combinate pentru câini, pisici și animale de blană.
Bulgarian: комбинирани храни за кучета, котки и животни с ценна кожа.
Estonian: koerte, kasside ja karusloomade segasööt.
Latvian: kombinēto barību suņiem, kaķiem un kažokzvēriem.
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus šunims, katėms ir kailiniams žvėreliams.
Maltese: għalf kompost għall-klieb, qtates u annimali bil-fer.
English: Nitrite [5]
German: Nitrit [5]
Spanish: Nitritos [5]
Italian: Nitrito [5]
Dutch: Nitriet [5]
Danish: Nitrit [5]
Swedish: Nitrit [5]
Finnish: Nitriitti [5]
Greek: Νιτρώδη άλατα [5]
Czech: Dusitany [5]
Slovak: Dusitan [5]
Polish: Azotan [5]
Hungarian: Nitrit [5]
Slovenian: Nitrit [5]
Romanian: Nitriți [5]
Bulgarian: Нитрити [5]
Estonian: Nitrit [5]
Latvian: Nitrīts [5]
Lithuanian: Nitritai [5]
Maltese: Nitriti [5]
English: fishmeal,
French: farine de poisson,
German: Fischmehl
Spanish: harina de pescado,
Italian: farine di pesce
Portuguese: farinha de peixe,
Dutch: vismeel;
Danish: fiskemel
Swedish: fiskmjöl
Finnish: kalajauho
Greek: ιχθυάλευρα·
Czech: rybí moučky;
Slovak: rybej múčky,
Polish: mączki rybnej
Hungarian: halliszt,
Slovenian: ribje moke,
Romanian: făinii de pește;
Bulgarian: рибно брашно;
Estonian: kalajahu;
Latvian: zivju miltus,
Lithuanian: žuvų miltus,
Maltese: għalf mill-ħut mitħun;
English: silage,
French: fourrage ensilé,
German: Silagefutter
Spanish: ensilado,
Italian: insilati
Portuguese: silagem,
Dutch: kuilvoeder;
Danish: ensilage
Swedish: ensilage
Finnish: säilörehu
Greek: ενσιρωμένες ζωοτροφές,
Czech: siláže;
Slovak: siláže,
Polish: kiszonki
Hungarian: szilázs,
Slovenian: silaže,
Romanian: furajelor însilozate;
Bulgarian: силажи;
Estonian: silo;
Latvian: skābbarību,
Lithuanian: silosą,
Maltese: silage;
English: products and by-products from sugar beet and sugarcane and from starch production.
French: produits et sous-produits de betteraves sucrières, de cannes à sucre et de la production d’amidon.
German: Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus Zuckerrüben und Zuckerrohr sowie der Stärkeerzeugung
Spanish: productos y subproductos procedentes de remolacha y caña de azúcar, y de la producción de almidón.
Italian: prodotti e sottoprodotti della barbabietola da zucchero e della canna da zucchero e derivanti dalla produzione di amido
Portuguese: produtos e subprodutos provenientes de beterraba e de cana-de-açúcar e da produção de amido.
Dutch: producten en bijproducten van suikerbiet en suikerriet en van zetmeelproductie.
Danish: produkter og biprodukter hidrørende fra sukkerroer og sukkerrør og fra stivelsesproduktion
Swedish: produkter och biprodukter från sockerbetor och sockerrör samt från stärkelsetillverkning
Finnish: sokerijuurikkaasta ja sokeriruo’osta sekä tärkkelystuotannosta saatavat tuotteet ja sivutuotteet
Greek: προϊόντα και υποπροϊόντα από σακχαρότευτλα και ζαχαροκάλαμο καθώς και από την παραγωγή αμύλου.
Czech: výrobků a vedlejších výrobků z cukrovky a třtiny cukrové a z výroby škrobu.
Slovak: produktov a vedľajších produktov z cukrovej repy, cukrovej trstiny a z výroby škrobu.
Polish: produktów i produktów ubocznych z buraków cukrowych i trzciny cukrowej oraz z produkcji skrobi
Hungarian: cukorrépából és cukornádból előállított, valamint keményítőgyártásból származó termékek és melléktermékek.
Slovenian: proizvodov in stranskih proizvodov iz sladkorne pese in sladkornega trsa ter iz proizvodnje škroba.
Romanian: produselor din și subproduselor de sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, precum și din producția de amidon.
Bulgarian: продукти и странични продукти от захарно цвекло и захарна тръстика, както и от производството на нишесте.
Estonian: suhkrupeedist ja suhkruroost valmistatud ning tärklisetootmisega seotud tooted ja kõrvalsaadused.
Latvian: cukurbiešu un cukurniedru, kā arī cietes ražošanā iegūtus produktus un blakusproduktus.
Lithuanian: cukrinių runkelių ir cukrinių nendrių produktus ir šalutinius produktus.
Maltese: prodotti u prodotti sekondarji mill-pitravi zokkrija u l-kannamiela u mill-produzzjoni tal-lamtu.
English: complete feed for dogs and cats with a moisture content exceeding 20 %.
French: aliments complets pour chiens et chats d’une teneur en humidité supérieure à 20 %.
German: Alleinfuttermittel für Hunde und Katzen mit einem Feuchtigkeitsgehalt über 20 %
Spanish: piensos completos para perros y gatos con un contenido de humedad superior al 20 %.
Italian: mangimi completi per cani e gatti con un tasso di umidità superiore al 20 %
Portuguese: alimentos completos para cães e gatos com um teor de humidade superior a 20 %
Dutch: volledige diervoeders voor honden en katten met een vochtgehalte van meer dan 20 %.
Danish: fuldfoder til hunde og katte med et vandindhold på over 20 %
Swedish: helfoder för hundar och katter med en vattenhalt som överstiger 20 %
Finnish: koirien ja kissojen täysrehu, jonka kosteuspitoisuus on yli 20 %
Greek: πλήρεις ζωοτροφές για σκύλους και γάτες με ποσοστό υγρασίας πάνω από 20 %.
Czech: kompletních krmiv pro psy a kočky s obsahem vlhkosti přesahujícím 20 %.
Slovak: kompletných krmív pre psy a mačky s obsahom vlhkosti presahujúcim 20 %.
Polish: karmy pełnoporcjowej dla psów i kotów o zawartości wilgoci powyżej 20 %
Hungarian: kutyáknak és macskáknak szánt, 20 %-ot meghaladó nedvességtartalmú teljes értékű takarmányok.
Slovenian: popolnih krmil za pse in mačke z vsebnostjo vlage, ki presega 20 %.
Romanian: hranei complete pentru câini și pisici cu un conținut de umiditate mai mare de 20 %.
Bulgarian: пълноценни храни за кучета и котки със съдържание на влага над 20 %.
Estonian: koerte ja kasside täissööt, mille niiskusesisaldus on üle 20 %.
Latvian: suņu un kaķu komplekso barību ar mitruma saturu virs 20 %.
Lithuanian: visaverčius pašarus, skirtus šunims ir katėms, kurių drėgnis didesnis nei 20 %.
Maltese: għalf komplut għall-klieb u l-qtates b’kontenut tal-ilma li jaqbeż l-20 %.
English: Melamine [9]
French: Mélamine [9]
German: Melamin [9]
Spanish: Melamina [9]
Italian: Melamina [9]
Portuguese: Melamina [9]
Danish: Melamin [9]
Swedish: Melamin [9]
Finnish: Melamiini [9]
Greek: Μελαμίνη [9]
Czech: Melamin [9]
Slovak: Melamín [9]
Polish: Melamina [9]
Hungarian: Melamin [9]
Slovenian: Melamin [9]
Romanian: Melamină [9]
Bulgarian: Меламин [9]
Estonian: Melamiin [9]
Latvian: Melamīns [9]
Lithuanian: Melaminas [9]
Maltese: Melamina [9]
English: Feed
French: Aliments pour animaux,
German: Futtermittel
Spanish: Piensos
Italian: Mangime
Portuguese: Alimentos para animais
Dutch: Diervoeders
Danish: Foder,
Swedish: Foder,
Finnish: Rehu
Greek: Ζωοτροφές
Czech: Produkty ke krmení
Slovak: Krmivo
Polish: Pasza
Hungarian: Takarmányok,
Slovenian: Krmilo,
Romanian: Furaje,
Bulgarian: Фуражи,
Estonian: Sööt,
Latvian: Barība,
Lithuanian: Pašarai
Maltese: Għalf