English: Article 124, paragraph 3, of Regulation (EC) No 73/2009 establishes that Article 39 of that Regulation is applicable to areas under the single area payment scheme.
French: L’article 124, paragraphe 3, du règlement (CE) no 73/2009 prévoit que l’article 39 dudit règlement s’applique aux surfaces relevant du régime de paiement unique à la surface.
German: Gemäß Artikel 124 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 gilt Artikel 39 derselben Verordnung für Flächen im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung.
Spanish: El artículo 124, apartado 3, del Reglamento (CE) no 73/2009 dispone que el artículo 39 del mismo Reglamento es aplicable a las superficies acogidas al régimen de pago único.
Italian: L’articolo 124, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 73/2009 stabilisce che l’articolo 39 dello stesso regolamento si applica alle superfici soggette al regime di pagamento unico per superficie.
Portuguese: O artigo 124.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 73/2009 determina que o artigo 39.o do mesmo regulamento é aplicável às superfícies abrangidas pelo regime de pagamento único.
Dutch: Ingevolge artikel 124, lid 3, Verordening (EG) nr. 73/2009 is artikel 39 van die verordening van toepassing op arealen waarvoor de regeling inzake een enkele areaalbetaling geldt.
Danish: Ifølge artikel 124, stk. 3, i forordning (EF) nr. 73/2009 finder artikel 39 i nævnte forordning anvendelse for områder omfattet af den generelle arealbetalingsordning.
Swedish: Enligt artikel 124.3 i förordning (EG) nr 73/2009 ska artikel 39 i samma förordning tillämpas på arealer som omfattas av systemet med samlat gårdsstöd.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 73/2009 124 artiklan 3 kohdassa vahvistetaan, että mainitun asetuksen 39 artiklaa sovelletaan tilatukijärjestelmän mukaisiin aloihin.
Greek: Το άρθρο 124 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 προβλέπει ότι το άρθρο 39 του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται στις εκτάσεις που υπάγονται στο καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης.
Czech: Podle čl. 124 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 se na plochy v režimu jednotné platby na plochu použije článek 39 téhož nařízení.
Slovak: V článku 124 ods. 3 nariadenia (ES) č. 73/2009 sa stanovuje, že článok 39 uvedeného nariadenia sa uplatňuje na plochy, na ktoré sa vzťahuje režim jednotnej platby na plochu.
Polish: Artykuł 124 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 stanowi, że do obszarów objętych systemem jednolitej płatności obszarowej ma zastosowanie art. 39 tego rozporządzenia.
Hungarian: A 73/2009/EK rendelet 124. cikkének (3) bekezdése értelmében a rendelet 39. cikke alkalmazandó az egységes területalapú támogatási rendszer hatálya alá tartozó területekre.
Slovenian: V členu 124(3) Uredbe (ES) št. 73/2009 je določeno, da se člen 39 navedene uredbe uporablja za površine v okviru sheme enotnega plačila.
Romanian: Articolul 124 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 prevede că articolul 39 din același regulament se aplică pentru suprafețele care fac obiectul schemei de plată unică pe suprafață.
Bulgarian: В член 124, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 73/2009 се постановява, че член 39 от същия регламент е приложим за площи по схемата за единно плащане.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 124 lõike 3 suhtes kohaldatakse ühtse pindalatoetuse kava alla kuuluvatele maa-aladele kõnealuse määruse artiklit 39.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 73/2009 124. panta 3. punktā noteikts, ka minētās regulas 39. pants ir piemērojams platībām, uz kurām attiecas vienotā platībmaksājuma shēma.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 73/2009 124 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad to reglamento 39 straipsnis taikomas plotams pagal vienkartinės išmokos už plotus schemą.
Maltese: L-Artikolu 124, il-paragrafu 3, tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jistabbilixxi li l-Artikolu 39 ta’ dak ir-Regolament japplika għall-erjas fi ħdan l-iskema ta’ pagament uniku skont l-erja.