FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chief Minister Magway Region
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Magway
German: Ministerpräsident der Region Magway
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Magway
Italian: Chief Minister dello Stato Magway
Portuguese: Responsável pela Região de Magway
Dutch: Eerste minister van de regio Magway
Danish: Ministerpræsident for Magwayregionen
Swedish: Första minister för Magway-regionen
Finnish: Magwayn alueen pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Magway Α
Czech: hlavní ministr oblasti Magway
Slovak: Hlavný minister regiónu Magway
Polish: Gubernator prowincji Magwe
Hungarian: Magway régió fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade regije Magway
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Magway
Bulgarian: Главен министър на район Magway
Estonian: Magway piirkonna peaminister
Latvian: Magway reģiona ministru prezidents
Lithuanian: Magway regiono vyriausiasis ministras
Maltese: Ministru Ewlieni tar-Reġjun ta’ Magway
English: OTHER TOURISM RELATED APPOINTMENTS
French: AUTRES AUTORITÉS LIÉES AU SECTEUR DU TOURISME
German: WEITERE AMTSTRÄGER IM FREMDENVERKEHRSBEREICH
Spanish: OTROS CARGOS RELACIONADOS CON EL TURISMO
Italian: ALTRE AUTORITÀ DEL SETTORE DEL TURISMO
Portuguese: OUTRAS NOMEAÇÕES NA ÁREA DO TURISMO
Dutch: OVERIGE GEZAGSDRAGERS OP HET GEBIED VAN TOERISME
Danish: ANDRE MYNDIGHEDER PÅ TURISMEOMRÅDET
Swedish: ÖVRIGA TURISMRELATERADE UTNÄMNINGAR
Finnish: MUUT MATKAILUALAN NIMITYKSET
Greek: ΛΟΙΠΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΥΡΙΣΜΟ
Czech: DALŠÍ JMENOVÁNÍ SPOJENÁ S CESTOVNÍM RUCHEM
Slovak: ĎALŠIE FUNKCIE V OBLASTI CESTOVNÉHO RUCHU
Polish: INNE STANOWISKA ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ
Hungarian: EGYÉB, IDEGENFORGALOMHOZ KAPCSOLÓDÓ TISZTSÉGEK
Slovenian: DRUGA IMENOVANJA V ZVEZI S TURIZMOM
Romanian: ALTE NUMIRI LEGATE DE TURISM
Bulgarian: ДРУГИ НАЗНАЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С ТУРИЗМА
Estonian: MUUD TURISMIGA SEOTUD AMETIISIKUD
Latvian: CITAS AR TŪRISMA NOZARI SAISTĪTAS AMATPERSONAS
Lithuanian: KITI SU TURIZMU SUSIJĘ ATSAKINGI ASMENYS
Maltese: ĦATRIET OĦRAJN RELATATI MAS-SETTUR TAT-TURIŻMU
English: (inc. post held)
French: (y compris fonction)
German: (einschließlich Funktion)
Spanish: (con indicación del cargo ocupado)
Italian: (inclusa la carica ricoperta)
Portuguese: (incl. posto)
Dutch: (incl. functie)
Danish: (herunder funktion)
Swedish: (inkl. innehavd tjänst)
Finnish: (toimi mukaan lukien)
Greek: (συμπ. αξιώματος)
Czech: (včetně funkce)
Slovak: (vrátane zastávanej pozície)
Polish: (w tym zajmowane stanowisko)
Hungarian: (beleértve a tisztséget)
Slovenian: (vključno s položajem)
Romanian: (inclusiv funcția ocupată)
Bulgarian: (в т.ч. заемания пост)
Estonian: (sh ametikoht)
Latvian: (tostarp ieņemtais amats)
Lithuanian: (įskaitant užimamas pareigas)
Maltese: (ink. il-kariga)
English: Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
French: Directeur général adjoint, direction de l'hôtellerie et du tourisme
German: Stellvertretender Generaldirektor, Direktion für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Subdirector General, Dirección de Hostelería y Turismo
Italian: Vicedirettore generale, Direzione settore alberghiero e turismo
Portuguese: Vice-Director-Geral, Direcção de Hotelaria e Turismo
Dutch: Plaatsvervangend directeur-generaal, directoraat Hotelwezen en Toerisme
Danish: Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme
Swedish: Biträdande generaldirektör vid direktoratet för hotell och turism
Finnish: Varapääjohtaja, hotelli- ja matkailuvirasto
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: zástupce generálního ředitele, ředitelství hotelů a cestovního ruchu
Slovak: námestník generálneho riaditeľa, riaditeľstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Zastępca dyrektora generalnego, Dyrekcja Hoteli i Turystyki
Hungarian: A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese
Slovenian: namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general adjunct, Direcția pentru hoteluri și turism
Bulgarian: Заместник генерален директор на дирекция „Хотели и туризъм“
Estonian: Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektora vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo direktorato generalinio direktoriaus pavaduotojas
Maltese: Viċi Direttur Ġenerali, Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
French: Directeur exécutif des services d'hôtellerie et de tourisme du Myanmar depuis octobre 2004 (précédemment Responsable général)
German: Geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (zuvor Geschäftsführer)
Spanish: Director Gerente de los Servicios de Hostelería y Turismo de Myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, Gerente)
Italian: Amministratore delegato dei servizi alberghieri e turistici di Myanmar dall'ottobre 2004 (in precedenza: direttore generale)
Portuguese: Administrador-Delegado dos Serviços de Hotelaria e Turismo de Mianmar desde Outubro de 2004 (anteriormente Administrador-Geral)
Dutch: Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar sinds oktober 2004 (voordien algemeen directeur)
Danish: Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)
Swedish: Verkställande direktör för hotell och turism i Burma/Myanmar sedan oktober 2004 (tidigare administrativ chef)
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen johtaja)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μιανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (Πρώην Γενικός Διευθυντής)
Czech: generální ředitel, myanmarské hotely a služby cestovního ruchu od října 2004 (dříve výkonný ředitel)
Slovak: výkonný riaditeľ, mjanmarské hotely a turistické služby od októbra 2004 (predtým generálny manažér)
Polish: Dyrektor zarządzający, Usługi Hotelarskie i Turystyczne Związku Myanmar od października 2004 (wcześniej dyrektor naczelny)
Hungarian: A Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (korábban vezérigazgató)
Slovenian: generalni direktor, hotelirske in turistične službe v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor)
Romanian: Director general al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general)
Bulgarian: Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител)
Estonian: Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peajuhataja)
Latvian: Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors kopš 2004. gada oktobra (līdz tam ģenerāldirektors)
Lithuanian: Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų valdantysis direktorius, (anksčiau – generalinis direktorius)
Maltese: Direttur Maniġerjali, Servizzi għal-Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar minn Ottubru 2004 (preċedentement Direttur)
English: General Manager
French: Directeur
German: Geschäftsführer
Spanish: Gerente
Italian: Direttore generale M
Portuguese: Administrador-Geral
Dutch: Algemeen directeur
Danish: Direktør
Swedish: Administrativ chef
Finnish: Johtaja
Greek: Γενικός Διευθυντής
Czech: generální ředitel
Slovak: generálny manažér
Polish: Dyrektor naczelny
Hungarian: Vezérigazgató
Slovenian: generalni direktor
Romanian: Director general
Bulgarian: Главен управител
Estonian: Peajuhataja
Latvian: Ģenerāldirektors
Lithuanian: Generalinis direktorius
Maltese: Maniġer Ġenerali
English: LTL-Col Yan Naing
German: Oberstleutnant Yan Naing
Spanish: Teniente Coronell Yan Naing
Italian: Col. Yan Naing
Portuguese: Tenente-Coronel Yan Naing
Dutch: Lt-kol. Yan Naing
Danish: Oberstløjtnant Yan Naing
Swedish: Överstelöjtnant Yan Naing
Finnish: Everstiluutnantti Yan Naing
Greek: Αντισυνταγματάρχης Yan Naing
Czech: pplk. Yan Naing
Slovak: podplukovník Yan Naing
Polish: Podpułkownik Yan Naing
Hungarian: Yan Naing alezredes
Slovenian: podpolkovnik Yan Naing
Romanian: Lt.-col. Yan Naing
Bulgarian: Подполковник Yan Naing
Estonian: Kolonelleitnant Yan Naing
Latvian: Pulkvežleitnants Yan Naing
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Yan Naing
Maltese: Ten-Kurunell Yan Naing
English: General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Geschäftsführer, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Gerente, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore generale, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Administrador-Geral, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Algemeen directeur, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Administrativ chef vid ministeriet för hotell och turism
Finnish: Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: generální ředitel, ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: generálny manažér, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor naczelny, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: Vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Главен управител, Министерство на хотелите и туризма
Estonian: Peajuhataja, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Ģenerāldirektors, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija
Maltese: Maniġer Ġenerali, Ministeru għal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Directora de Promoción Turística, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for Turistfremmeorganisationen, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör för turistreklam, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitelka pro podporu cestovního ruchu, ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: riaditeľ pre podporu cestovného ruchu, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și Turismului
Bulgarian: Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė
Maltese: Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru għal-Lukandi u t-Turiżmu
English: SENIOR MILITARY OFFICERS
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE
Spanish: ALTOS MANDOS MILITARES
Italian: ALTI UFFICIALI
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN
Swedish: HÖGRE OFFICERARE
Finnish: KENRAALIKUNTA
Greek: ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
Czech: VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI
Polish: WYŻSI OFICEROWIE
Hungarian: MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK
Slovenian: VIŠJI ČASTNIKI
Romanian: ÎNALȚI RESPONSABILI MILITARI
Bulgarian: ВИСШИ ВОЕННИ ОФИЦЕРИ
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID
Latvian: AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI
Maltese: UFFIĊJALI MILITARI ANZJANI
English: (inc. function)
French: (y compris fonction)
German: (einschließlich Funktion)
Spanish: (con indicación del cargo)
Italian: (inclusa la carica ricoperta)
Portuguese: (inc. funções)
Dutch: (incl. functie)
Danish: (herunder funktion)
Swedish: (inkl. befattning)
Finnish: (tehtävä mukaan lukien)
Greek: (συμπ. αξιώματος)
Czech: (včetně funkce)
Slovak: (vrátane funkcie)
Polish: (w tym funkcja)
Hungarian: (beleértve a tisztséget)
Slovenian: (vključno s položajem)
Romanian: (incl. funcția)
Bulgarian: (в т.ч. функция)
Estonian: (sh ametikoht)
Latvian: (tostarp amati)
Lithuanian: (įskaitant pareigas)
Maltese: (ink. il-kariga)
English: Maj-Gen Hla Shwe
French: Gén. de division Hla Shwe
German: Generalmajor Hla Shwe
Spanish: General de División Hla Shwe
Italian: Gen. Hla Shwe
Portuguese: Major-General Hla Shwe
Dutch: Gen.-maj. Hla Shwe
Danish: Generalmajor Hla Shwe
Swedish: Generalmajor Hla Shwe
Finnish: Kenraalimajuri Hla Shwe
Greek: Υποστράτηγος Hla Shwe
Czech: genmjr. Hla Shwe
Slovak: generálmajor Hla Shwe
Polish: Generał dywizji Hla Shwe
Hungarian: Hla Shwe vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Hla Shwe
Romanian: Gen.-mr. Hla Shwe
Bulgarian: Гененерал-майор Hla Shwe
Estonian: Kindralmajor Hla Shwe
Latvian: Ģenerālmajors Hla Shwe
Lithuanian: Generolas majoras Hla Shwe
Maltese: Maġġ-Ġen Hla Shwe
English: Deputy Adjutant General
French: Adjudant-général adjoint
German: Stellvertretender Generaladjutant
Spanish: Viceayudante General
Italian: Viceaiutante generale M
Portuguese: Vice-General-Adjunto
Dutch: Plaatsvervangend adjudant-generaal
Danish: Vicegeneraladjudant
Swedish: Vice generaladjutant
Finnish: Apulaiskomentopäällikkö
Greek: Αναπληρωτής Διευθυντής Προσωπικού
Czech: zástupce pobočníka generála
Slovak: zástupca náčelníka osobného oddelenia
Polish: Zastępca adiutanta generalnego
Hungarian: Helyettes szárnysegéd
Slovenian: namestnik generalovega pribočnika
Romanian: Adjutant General adjunct
Bulgarian: Заместник главен адютант
Estonian: Viitsekindraladjutant
Latvian: Ģenerāladjutanta vietnieks
Lithuanian: Generolo adjutanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Ajjutant Ġenerali
English: Brig-Gen Than Htut
French: Gén. de brigade Than Htut
German: Brigadegeneral Than Htut
Spanish: General de Brigada Than Htut
Italian: Gen. Than Htut
Portuguese: Brigadeiro-General Than Htut
Dutch: Brig.-gen. Than Htut
Danish: Brigadegeneral Than Htut
Swedish: Brigadgeneral Than Htut
Finnish: Prikaatikenraali Than Htut
Greek: Ταξίαρχος Than Htut
Czech: brig. gen. Than Htut
Slovak: brigádny generál Than Htut Býv.
Polish: Generał brygady Than Htut
Hungarian: Than Htut dandártábornok
Slovenian: brigadni general Than Htut
Romanian: Gen. de brigadă Than Htut
Bulgarian: Бригаден генерал Than Htut
Estonian: Brigaadikindral Than Htut
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Htut
Lithuanian: Brigados generolas Than Htut
Maltese: Brig-Ġen Than Htut
English: Former 11 LID.
French: Ancien 11e LID.
Spanish: Estuvo al mando de la 11.a DIL.
Italian: Ex 11 LID.
Portuguese: Antiga 11.a DIL.
Dutch: Voormalige LID 11.
Danish: Tidligere 11 LID.
Finnish: Entinen 11. kevyt jalkaväkidivisioona.
Greek: Πρώην 11η ΜΕΠ.
Hungarian: Volt 11. könnyűgyalogos hadosztály.
Romanian: Fosta DIU 11 LIED.
Bulgarian: Бивша 11-а ЛПД.
Latvian: Bij. 11. VKD.
Lithuanian: Buvusi 11 LPD.
Maltese: Ex 11 LID.
English: Provost General
French: “Provost General”
Spanish: General preboste
Italian: “Provost general” M
Portuguese: General da Polícia Militar
Dutch: Provoost-Maarschalk
Danish: General i militærpolitiet
Finnish: Sotilaspoliisin kenraali (Provost General)
Greek: Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Hungarian: Szolgálati főnök
Romanian: General de poliție militară («Provost General»)
Bulgarian: Генерал от военната полиция
Latvian: Militārās policijas ģenerālis
Lithuanian: Karinės policijos generolas
Maltese: Provost Ġenerali
English: LTL-Gen Kyaw Swe
French: GCA Kyaw Swe
German: Generalleutnant Kyaw Swe
Spanish: Teniente General Kyaw Swe
Italian: Gen. Kyaw Swe
Portuguese: Tenente-General Kyaw Swe
Dutch: Lt.- gen. Kyaw Swe
Danish: Generalløjtnant Kyaw Swe
Swedish: Generallöjtnant Kyaw Swe
Finnish: Kenraaliluutnantti Kyaw Swe
Greek: Αντιστράτηγος Kyaw Swe
Czech: genpor. Kyaw Swe
Slovak: generálporučík Kyaw Swe
Polish: Generał broni Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Kyaw Swe
Romanian: Gen.-lt. Kyaw Swe
Bulgarian: Генерал-лейтенант Kyaw Swe
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Swe
Latvian: Ģenerālleitnants Kyaw Swe
Lithuanian: Generolas leitenantas Kyaw Swe
Maltese: Ten-Ġen Kyaw Swe
English: Former South Western (Irrawaddy Division) Regional Commander and Regional Minister without portfolio. Chief of Military Affairs Security
German: Ehemaliger Regionaler Befehlshaber Kommandobereich Südwest (Division Irrawaddy) und Regionalminister ohne Portfolio; Chef für Sicherheit im Militärbereich
Czech: bývalý velitel jihozápadní oblasti (divize Irrawaddy) a regionální ministr bez portfeje, velitel vojenské bezpečnostní služby
Slovak: bývalý veliteľ v juhozápadnom regióne (divízia Irrawaddy) a regionálny minister bez kresla; náčelník bezpečnosti vojenských vecí
Slovenian: nekdanji regionalni poveljnik jugozahodne divizije (Irrawaddy) in regionalni minister brez listnice, načelnik za vojaško-varnostne zadeve
Bulgarian: Бивш районен командир на Югозападния район (дивизия Irrawaddy) и регионален министър без портфейл Началник по въпросите на военната сигурност
Estonian: Endine edelapiirkonna (Ayeyarwady piirkond) ülem ning portfellita regionaalminister, julgeoleku sõjaliste aspektide ülem
English: Wife of LTL-Gen Kyaw Swe
French: Épouse du GCA Kyaw Swe
German: Ehefrau von Generalleutnant Kyaw Swe
Spanish: Esposa del Teniente General Kyaw Swe
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Kyaw Swe
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Kyaw Swe
Danish: Gift med generalløjtnant Kyaw Swe
Swedish: Maka till generallöjtnant Kyaw Swe
Finnish: Kenrl Kyaw Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Kyaw Swe
Czech: manželka genpor. Kyaw Swea
Slovak: manželka generálporučíka Kyawa Sweho
Polish: Żona generała broni Kyaw Swe
Hungarian: Kyaw Swe altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Kyawa Sweja
Romanian: Soția gen.-lt. Kyaw Swe
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Kyaw Swe
Estonian: Kindralleitnant Kyaw Swe abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Kyaw Swe sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Kyaw Swe žmona
Maltese: Mart it-Ten-Gen Kyaw Swe
English: Former Provost Marshal
French: Ancien “Provost Marshal”
German: Ehemaliger Chef der Militärpolizei
Spanish: Antiguo Capitán preboste
Italian: Ex “Provost Marshal”
Portuguese: Ex-Chefe da Polícia
Dutch: Voormalig Provoost-Maarschalk
Danish: Tidligere chef for militærpolitiet
Swedish: Tidigare militärpolischef
Finnish: Entinen sotilaspoliisipäällikkö
Greek: Πρώην Διευθυντής Στρατιωτικής Αστυνομίας
Czech: bývalý náčelník vojenské policie
Slovak: bývalý náčelník vojenskej polície
Polish: Były komendant żandarmerii
Hungarian: A rendészeti szolgálat volt főnöke
Slovenian: nekdanji poveljnik vojaške policije
Romanian: Fost comandant al poliției militare («Provost Marshal»)
Bulgarian: Бивш началник на военната полиция
Estonian: Endine sõjaväepolitsei ülem
Latvian: Bijušais militārās policijas priekšnieks
Lithuanian: Buvęs karinės policijos viršininkas
Maltese: Ex-Provost Marshal
English: Wife of Maj-Gen Saw Hla
French: Épouse du Gén. de division Saw Hla
German: Ehefrau von Generalmajor Saw Hla
Spanish: Esposa del General de División Saw Hla
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Saw Hla
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Saw Hla
Danish: Gift med generalmajor Saw Hla
Swedish: Maka till generalmajor Saw Hla
Finnish: Kenrm Saw Hlan vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Hla
Czech: manželka genmjr. Saw Hlaa
Slovak: manželka generálmajora Sawa Hlaa
Polish: Żona generała dywizji Saw Hla
Hungarian: Saw Hla vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Sawa Hlaja
Romanian: Soția gen.-mr. Saw Hla
Bulgarian: Съпруга на генерал майор Saw Hla
Estonian: Kindralmajor Saw Hla abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Saw Hla sieva
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Saw Hla
English: Maj-Gen Htin Aung Kyaw
French: Gén. de division Htin Aung Kyaw
German: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Spanish: General de División Aung Kyaw
Italian: Gen. Htin Aung Kyaw
Portuguese: Major-General Htin Aung Kyaw
Dutch: Gen.-maj. Htin Aung Kyaw
Danish: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Swedish: Generalmajor Htin Aung Kyaw
Finnish: Kenraalimajuri Htin Aung Kyaw
Greek: Υποστράτηγος Htin Aung Kyaw
Czech: genmjr. Htin Aung Kyaw
Slovak: generálmajor Htin Aung Kyaw
Polish: Generał dywizji Htin Aung Kyaw
Hungarian: Htin Aung Kyaw vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor Htin Aung Kyaw
Romanian: Gen.-mr. Htin Aung Kyaw
Bulgarian: Генерал-майор Htin Aung Kyaw
Estonian: Kindralmajor Htin Aung Kyaw
Latvian: Ģenerālmajors Htin Aung Kyaw
Lithuanian: Generolas majoras Htin Aung Kyaw
Maltese: Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw
English: Vice Quarter Master General
French: Intendant général adjoint
German: Stellvertretender Generalquartiermeister
Spanish: Viceintendente General
Italian: Vice-quartiermastro generale
Portuguese: Vice-Quartel-Mestre-General
Dutch: Plaatsvervangend hoofdintendant strijdkrachten
Danish: Vicegeneralkvartermester
Swedish: Vice generalintendent
Finnish: Apulaispäämajoitusmestari
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Φροντιστής
Czech: zástupce generálintendanta
Slovak: zástupca náčelníka zásobovania
Polish: Zastępca głównego kwatermistrza
Hungarian: Az elhelyezési főnök helyettese
Slovenian: namestnik glavnega intendanta
Romanian: Adjunctul intendentului general
Bulgarian: Заместник главен интендант
Estonian: Viitsekindralkortermeister
Latvian: Galvenais viceintendants
Lithuanian: Generolo intendanto pavaduotojas
Maltese: Viċi Kap Ġeneral inkarigat mill-kwartieri
English: Wife of Maj-Gen Htin Aung Kyaw
French: Épouse du Gén. de division Htin Aung Kyaw
German: Ehefrau von Generalmajor Htin Aung Kyaw
Spanish: Esposa del General de División Htin Aung Kyaw
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Esposa do Major-General Htin Aung Kyaw
Dutch: Echtgenote van Gen.-maj. Htin Aung Kyaw
Danish: Gift med generalmajor Htin Aung Kyaw
Swedish: Maka till generalmajor Htin Aung Kyaw
Finnish: Kenrm Htin Aung Kyawin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Htin Aung Kyaw
Czech: manželka genmjr. Htin Aung Kyawa
Slovak: manželka generálmajora Htina Aunga Kyawa
Polish: Żona generała dywizji Htin Aung Kyaw
Hungarian: Htin Aung Kyaw vezérőrnagy felesége
Slovenian: soproga generalmajorja Htina Aunga Kyawa
Romanian: Soția gen.-mr. Htin Aung Kyaw
Bulgarian: Съпруга на генерал-майор Htin Aung Kyaw
Estonian: Kindralmajor Htin Aung Kyawi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Htin Aung Kyaw sieva
Lithuanian: Generolo majoro Htin Aung Kyaw žmona
Maltese: Mart il-Maġġ-Ġen Htin Aung Kyaw
English: Union Auditor General
French: Contrôleur général de l’Union
German: Hauptrechnungsprüfer der Union
Spanish: Auditor General
Italian: Revisore dei conti generale dell'Unione
Portuguese: Auditor Geral
Dutch: Auditeur-generaal van de Unie
Danish: Unionsgeneralauditør
Swedish: Unionens chefsrevisor
Finnish: Liittotasavallan päätilintarkastaja
Greek: Γενικός Ελεγκτής της Ένωσης
Czech: hlavní auditor svazu
Slovak: generálny audítor zväzu
Polish: Główny rewident Związku
Hungarian: Az Államszövetség fő könyvvizsgálója
Slovenian: glavni revizor zveze
Romanian: Auditor general al Uniunii
Bulgarian: Главен одитор на Съюза
Estonian: Riigikontrolör
Latvian: Savienības ģenerālrevidents
Lithuanian: Sąjungos generalinis auditorius
Maltese: Awditur Ġenerali tal-Unjoni