FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vehicles belonging to category M2 may have space for standing passengers in addition to the seating positions.
French: Les véhicules appartenant à la catégorie M2 peuvent comporter, outre les places assises, un espace pour des passagers debout.
German: Fahrzeuge der Kasse M2 dürfen neben den Sitzplätzen auch Stehplätze aufweisen.
Spanish: Los vehículos pertenecientes a la categoría M2 podrán tener, además de las plazas de asiento, espacio para viajeros de pie.
Italian: I veicoli della categoria M2 possono avere uno spazio per i passeggeri in piedi oltre ai posti a sedere.
Portuguese: Os veículos pertencentes à categoria M2 podem ter espaço para passageiros de pé para além dos lugares sentados.
Dutch: Voertuigen van categorie M2 mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.
Danish: Køretøjer i klasse M2 kan ud over siddepladserne have plads afsat til stående passagerer.
Swedish: Fordon i kategori M2 kan ha platser för ståplatspassagerare utöver sittplatserna.
Finnish: M2-luokan ajoneuvoissa saa olla istumapaikkojen lisäksi seisoville matkustajille varattu tila.
Greek: Τα οχήματα κατηγορίας M2 μπορούν να διαθέτουν χώρο για όρθιους επιβάτες επιπλέον των θέσεων καθημένων.
Czech: Vozidla náležející do kategorie M2 mohou mít kromě míst k sezení i prostor pro stojící cestující.
Slovak: Vozidlá patriace do kategórie M2 môžu mať okrem miest na sedenie priestor pre stojacich cestujúcich.
Polish: W pojazdach należących do kategorii M2 poza miejscami siedzącymi mogą znajdować się miejsca dla pasażerów stojących.
Hungarian: Az M2 kategóriájú járműveken az ülőhelyek mellett lehet hely álló utasok számára is.
Slovenian: Vozila kategorije M2 imajo lahko poleg sedežnih mest tudi prostor za stoječe potnike.
Romanian: Vehiculele care aparțin categoriei M2 pot avea spațiu pentru pasageri în picioare în plus față de locurile așezate.
Bulgarian: В превозните средства, спадащи към категория М2, освен местата за сядане, може да има място за правостоящи пътници.
Estonian: M2-kategooriasse kuuluvates sõidukites võib lisaks istekohtadele olla ruumi ka seisukohtade jaoks.
Latvian: M2 kategorijas transportlīdzekļos papildus sēdvietām var būt vieta stāvošu pasažieru pārvadāšanai.
Lithuanian: Transporto priemonėse, priskiriamose prie M2 klasės, be sėdimųjų vietų, gali būti vietos stovintiems keleiviams.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija M2 jista’ jkollhom spazju għal passiġġieri bil-wieqfa flimkien mal-postijiet ta’ bilqiegħda.
English: Category M 3
French: Catégorie M 3
German: Klasse M 3
Spanish: Categoría M 3
Italian: Categoria M 3
Portuguese: Categoria M 3:
Dutch: Categorie M 3
Danish: Klasse M 3
Swedish: Kategori M 3
Finnish: M 3-luokka
Greek: Κατηγορία M 3
Czech: Kategorie M 3
Slovak: Kategória M 3
Polish: Kategoria M 3
Hungarian: M 3 kategória:
Slovenian: Kategorija M 3
Romanian: Categoria M 3
Bulgarian: Категория М 3
Estonian: M 3-kategooria:
Latvian: M 3 kategorija
Lithuanian: M 3 klasė
Maltese: Kategorija M 3
English: Vehicles belonging to category M3 may have space for standing passengers.
French: Les véhicules appartenant à la catégorie M3 peuvent comporter un espace pour des passagers debout.
German: Fahrzeuge der Kasse M3 dürfen Stehplätze aufweisen.
Spanish: Los vehículos pertenecientes a la categoría M3 podrán tener espacio para viajeros de pie.
Italian: I veicoli della categoria M3 possono avere uno spazio per i passeggeri in piedi.
Portuguese: Os veículos pertencentes à categoria M3 podem ter espaço para passageiros de pé.
Dutch: Voertuigen van categorie M3 mogen ruimte voor staande passagiers hebben.
Danish: I køretøjer i klasse M3 kan der være afsat plads til stående passagerer.
Swedish: Fordon i kategori M3 kan ha platser för ståplatspassagerare.
Finnish: M3-luokan ajoneuvoissa saa olla seisoville matkustajille varattu tila.
Greek: Τα οχήματα που ανήκουν στην κατηγορία M3 μπορούν να έχουν χώρο για όρθιους επιβάτες.
Czech: Vozidla náležející do kategorie M3 mohou mít prostor pro stojící cestující.
Slovak: Vozidlá patriace do kategórie M3 môžu mať priestor pre stojacich cestujúcich.
Polish: W pojazdach należących do kategorii M3 mogą znajdować się miejsca dla pasażerów stojących.
Hungarian: Az M3 kategóriájú járműveken lehet hely álló utasok számára.
Slovenian: V vozilih iz kategorije M3 je lahko predviden prostor za stoječe potnike.
Romanian: Vehiculele care aparțin categoriei M3 pot avea spațiu pentru pasageri în picioare.
Bulgarian: В превозните средства, спадащи към категория М3, може да има място за правостоящи пътници.
Estonian: M3-kategooriasse kuuluvates sõidukites võib olla ruumi seisukohtade jaoks.
Latvian: M3 kategorijas transportlīdzekļos var būt vieta stāvošu pasažieru pārvadāšanai.
Lithuanian: Transporto priemonėse, priskiriamose prie M3 klasės, gali būti vietos stovintiems keleiviams.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija M3 jista’ jkollhom spazju għal passiġġieri bil-wieqfa.
English: Category N Motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods.
French: Catégorie N Véhicules à moteur conçus et construits essentiellement pour le transport de marchandises.
German: Klasse N Vorwiegend für die Beförderung von Gütern ausgelegte und gebaute Kraftfahrzeuge.
Spanish: Categoría N Vehículos de motor concebidos y fabricados principalmente para el transporte de mercancías.
Italian: Categoria N Veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci.
Portuguese: Categoria N Veículos a motor concebidos e construídos principalmente para o transporte de mercadorias.
Dutch: Categorie N Motorvoertuigen die in eerste instantie voor het vervoer van goederen zijn ontworpen en gebouwd.
Danish: Klasse N Motorkøretøjer konstrueret og fremstillet først og fremmest til transport af gods.
Swedish: Kategori N Motorfordon som är konstruerade och byggda primärt för godstransport.
Finnish: N-luokka Ensisijaisesti tavaran kuljettamiseen suunnitellut ja rakennetut moottoriajoneuvot.
Greek: Κατηγορία Ν Μηχανοκίνητα οχήματα που έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί κυρίως για τη μεταφορά εμπορευμάτων.
Czech: Kategorie N Motorová vozidla konstruovaná a vyrobená především pro dopravu nákladů.
Slovak: Kategória N Motorové vozidlá projektované a konštruované najmä na prepravu nákladu.
Polish: Kategoria N Pojazdy silnikowe zaprojektowane i skonstruowane głównie do przewozu ładunków.
Hungarian: N kategória: Elsősorban áruszállításra tervezett és épített gépjárművek.
Slovenian: Kategorija N Motorna vozila, zasnovana in izdelana predvsem za prevoz blaga.
Romanian: Categoria N Autovehicule concepute și construite în principal pentru transportul mărfurilor.
Bulgarian: Категория N Моторни превозни средства, проектирани и конструирани основно за превоз на стоки.
Estonian: N-kategooria: peamiselt kaubaveoks projekteeritud ja valmistatud mootorsõidukid.
Latvian: N kategorija Mehāniskie transportlīdzekļi, kas projektēti un būvēti galvenokārt kravu pārvadāšanai.
Lithuanian: N kategorija Motorinės transporto priemonės, visų pirma skirtos ir sukonstruotos vežti krovinius.
Maltese: Kategorija N Vetturi bil-mutur iddisinjati u mibnija primarjament għall-ġarr tal-merkanzija.
English: Category N 1
French: Catégorie N 1
Spanish: Categoría N 1
Italian: Categoria N 1
Portuguese: Categoria N 1
Dutch: Categorie N 1
Danish: Klasse N 1
Swedish: Kategori N 1
Finnish: N 1-luokka
Greek: Κατηγορία Ν 1
Czech: Kategorie N 1
Slovak: Kategória N 1
Polish: Kategoria N 1
Hungarian: N 1 kategória:
Slovenian: Kategorija N 1
Romanian: Categoria N 1
Bulgarian: Категория N 1
Estonian: N 1-kategooria:
Latvian: N 1 kategorija
Lithuanian: N 1 klasė
Maltese: Kategorija N 1
English: Vehicles of category N having a maximum mass not exceeding 3,5 tonnes.
French: Véhicules de la catégorie N ayant une masse maximale n'excédant pas 3,5 tonnes.
Spanish: Vehículos de la categoría N cuya masa máxima no sea superior a 3,5 toneladas.
Italian: Veicoli della categoria N con una massa massima che non supera le 3,5 tonnellate.
Portuguese: Veículos da categoria N com uma massa máxima não superior a 3,5 toneladas.
Dutch: Voertuigen van categorie N met een maximummassa van ten hoogste 3,5 ton.
Danish: Køretøjer i klasse N med en totalmasse på ikke over 3,5 tons.
Swedish: Fordon i kategori N med en högsta vikt som inte överstiger 3,5 ton.
Finnish: N-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on enintään 3,5 tonnia.
Greek: Οχήματα της κατηγορίας N που έχουν μέγιστη μάζα η οποία δεν υπερβαίνει τους 3,5 τόνους.
Czech: Vozidla kategorie N s maximální hmotností nepřevyšující 3,5 tuny.
Slovak: Vozidlá kategórie N s maximálnou hmotnosťou nepresahujúcou 3,5 tony.
Polish: Pojazdy kategorii N o masie maksymalnej nieprzekraczającej 3,5 tony.
Hungarian: Olyan N kategóriájú járművek, amelyek legnagyobb tömege nem haladja meg a 3,5 tonnát.
Slovenian: Vozila kategorije N, katerih največja masa ne presega 3,5 tone.
Romanian: Vehicule din categoria N având o masă maximă care nu depășește 3,5 tone.
Bulgarian: Превозни средства от категория N, чиято максимална маса не превишава 3,5 тона.
Estonian: N-kategooria sõidukid, mille täismass on kuni 3,5 tonni.
Latvian: N kategorijas transportlīdzekļi, kuru maksimālā masa nepārsniedz 3,5 tonnas.
Lithuanian: N kategorijos transporto priemonės, kurių maksimali masė neviršija 3,5 tonos.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija N li għandhom massa massima li ma taqbiżx 3,5 tunnellati.
English: Category N 2
French: Catégorie N 2
German: Klasse N 2
Spanish: Categoría N 2
Italian: Categoria N 2
Portuguese: Categoria N 2
Dutch: Categorie N 2
Danish: Klasse N 2
Swedish: Kategori N 2
Finnish: N 2-luokka
Greek: Κατηγορία Ν 2
Czech: Kategorie N 2
Slovak: Kategória N 2
Polish: Kategoria N 2
Hungarian: N 2 kategória:
Slovenian: Kategorija N 2
Romanian: Categoria N 2
Bulgarian: Категория N 2
Estonian: N 2-kategooria:
Latvian: N 2 kategorija
Lithuanian: N 2 klasė
Maltese: Kategorija N 2
English: Vehicles of category N having a maximum mass exceeding 3,5 tonnes but not exceeding 12 tonnes.
French: Véhicules de la catégorie N ayant une masse maximale supérieure à 3,5 tonnes, mais n'excédant pas 12 tonnes.
German: Fahrzeuge der Klasse N mit einer Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen und höchstens 12 Tonnen.
Spanish: Vehículos de la categoría N cuya masa máxima sea superior a 3,5 toneladas, pero no a 12 toneladas.
Italian: Veicoli della categoria N con una massa massima compresa tra 3,5 e 12 tonnellate.
Portuguese: veículos da categoria N com uma massa máxima superior a 3,5 toneladas mas não superior a 12 toneladas.
Dutch: Voertuigen van categorie N met een maximummassa van meer dan 3,5 ton, maar niet meer dan 12 ton.
Danish: Køretøjer i klasse N med en totalmasse på over 3,5 tons, men ikke over 12 tons.
Swedish: Fordon i kategori N med en högsta vikt som överstiger 3,5 ton men inte 12 ton.
Finnish: N-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on yli 3,5 tonnia mutta enintään 12 tonnia.
Greek: Οχήματα κατηγορίας N που έχουν μέγιστη μάζα η οποία υπερβαίνει τους 3,5 τόνους, αλλά δεν υπερβαίνει τους 12 τόνους.
Czech: Vozidla kategorie N s maximální hmotností převyšující 3,5 tuny, ale nepřevyšující 12 tun.
Slovak: Vozidlá kategórie N s maximálnou hmotnosťou presahujúcou 3,5 tony, avšak nepresahujúcou 12 ton.
Polish: Pojazdy kategorii N o masie maksymalnej przekraczającej 3,5 tony, ale nieprzekraczającej 12 ton.
Hungarian: Olyan N kategóriájú járművek, amelyek legnagyobb tömege meghaladja a 3,5 tonnát, de nem haladja meg a 12 tonnát.
Slovenian: Vozila kategorije N, katerih največja masa presega 3,5 tone, vendar ne presega 12 ton.
Romanian: Vehicule din categoria N având o masă maximă care depășește 3,5 tone, dar care nu depășește12 tone.
Bulgarian: Превозни средства от категория N, чиято максимална маса превишава 3,5 тона, но не превишава 12 тона.
Estonian: N-kategooria sõidukid, mille täismass on üle 3,5 tonni, kuid alla 12 tonni.
Latvian: N kategorijas transportlīdzekļi, kuru maksimālā masa pārsniedz 3,5 tonnas, bet nepārsniedz 12 tonnas.
Lithuanian: N kategorijos transporto priemonės, kurių maksimali masė viršija 3,5 tonos, bet neviršija 12 tonų.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija N li għandhom massa massima li taqbeż it-3,5 tunnellati iżda li ma taqbiżx 12-il tunnellata.
English: Category N 3
French: Catégorie N 3
German: Klasse N 3
Spanish: Categoría N 3
Italian: Categoria N 3
Portuguese: Categoria N 3
Dutch: Categorie N 3
Danish: Klasse N 3
Swedish: Kategori N 3
Finnish: N 3-luokka
Greek: Κατηγορία Ν 3
Czech: Kategorie N 3
Slovak: Kategória N 3
Polish: Kategoria N 3
Hungarian: N 3 kategória:
Slovenian: Kategorija N 3
Romanian: Categoria N 3
Bulgarian: Категория N 3
Estonian: N 3-kategooria:
Latvian: N 3 kategorija
Lithuanian: N 3 klasė
Maltese: Kategorija N 3
English: Vehicles of category N having a maximum mass exceeding 12 tonnes.
French: Véhicules de la catégorie N ayant une masse maximale excédant 12 tonnes.
German: Fahrzeuge der Klasse N mit einer Gesamtmasse von mehr als 12 Tonnen.
Spanish: Vehículos de la categoría N cuya masa máxima sea superior a 12 toneladas.
Italian: Veicoli della categoria N con una massa massima che supera le 12 tonnellate.
Portuguese: Veículos da categoria N com uma massa máxima superior a 12 toneladas.
Dutch: Voertuigen van categorie N met een maximummassa van meer dan 12 ton.
Danish: Køretøjer i klasse N med en totalmasse på over 12 tons.
Swedish: Fordon i kategori N med en högsta vikt som överstiger 12 ton.
Finnish: N-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on yli 12 tonnia.
Greek: Οχήματα κατηγορίας N που έχουν μέγιστη μάζα η οποία υπερβαίνει τους 12 τόνους.
Czech: Vozidla kategorie N s maximální hmotností převyšující 12 tun.
Slovak: Vozidlá kategórie N s maximálnou hmotnosťou presahujúcou 12 ton.
Polish: Pojazdy kategorii N o masie maksymalnej przekraczającej 12 ton.
Hungarian: Olyan N kategóriájú járművek, amelyek legnagyobb tömege meghaladja a 12 tonnát.
Slovenian: Vozila kategorije N, katerih največja masa presega 12 ton.
Romanian: Vehicule din categoria N având o masă maximă care depășește 12 tone.
Bulgarian: Превозни средства от категория N, чиято максимална маса превишава 12 тона.
Estonian: N-kategooria sõidukid, mille täismass on üle 12 tonni.
Latvian: N kategorijas transportlīdzekļi, kuru maksimālā masa pārsniedz 12 tonnas.
Lithuanian: N kategorijos transporto priemonės, kurių maksimali masė viršija 12 tonų.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija N li għandhom massa massima li ma aqbiżx 12-il tunnellata.
English: Category O Trailers designed and constructed for the carriage of goods or of persons as well as for the accommodation of persons.
French: Catégorie O Remorques conçues et construites pour le transport de marchandises ou de personnes, ainsi que pour l'hébergement de personnes.
German: Klasse O Anhänger, die sowohl für die Beförderung von Gütern und Fahrgästen als auch für die Unterbringung von Personen ausgelegt und gebaut sind.
Spanish: Categoría O Remolques concebidos y fabricados para el transporte de mercancías o de personas, así como para alojar personas.
Italian: Categoria O Rimorchi progettati e costruiti per il trasporto di merci o di persone nonché per l'alloggiamento di persone.
Portuguese: Categoria O Reboques concebidos e construídos para o transporte de mercadorias ou de pessoas e para acomodar pessoas.
Dutch: Categorie O Aanhangwagens die ontworpen en gebouwd zijn voor het vervoer van goederen of personen, alsook om woongelegenheid te bieden aan personen.
Danish: Klasse O Påhængskøretøjer konstrueret og fremstillet til transport af gods eller personer samt til beboelse.
Swedish: Kategori O Släpvagnar som är konstruerade och byggda för transport av gods eller personer såväl som för bostadsändamål.
Finnish: O-luokka Tavaran tai henkilöiden kuljetukseen taikka matkailutarkoituksiin suunnitellut ja rakennetut perävaunut.
Greek: Κατηγορία Ο Ρυμουλκούμενα σχεδιασμένα και κατασκευασμένα για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή ατόμων καθώς και για την εξυπηρέτηση προσώπων.
Czech: Kategorie O Přípojná vozidla konstruovaná a vyrobená pro dopravu nákladů nebo osob i pro ubytování osob.
Slovak: Kategória O Prípojné vozidlá projektované a konštruované na prepravu nákladu alebo osôb ako aj na ubytovanie osôb.
Polish: Kategoria O Przyczepy zaprojektowane i skonstruowane do przewozu ładunków lub osób, jak również przeznaczone do celów mieszkalnych.
Hungarian: O kategória: Áru- vagy személyszállításra, valamint személyek elhelyezésére tervezett és épített pótkocsi.
Slovenian: Kategorija O Priklopniki, zasnovani in izdelani za prevoz blaga ali potnikov in za nastanitev potnikov.
Romanian: Categoria O Remorci concepute și construite pentru transportul mărfurilor sau al persoanelor, precum și pentru cazarea persoanelor.
Bulgarian: Категория О Ремаркета, предназначени и конструирани за превоз на стоки или лица, както и за настаняване на лица.
Estonian: O-kategooria: Kaupade või reisijate veoks (sh reisijate majutamiseks) projekteeritud ja valmistatud haagised.
Latvian: O kategorija Piekabes, kas projektētas un būvētas kravu un cilvēku pārvadāšanai, kā arī cilvēku izmitināšanai.
Lithuanian: O kategorija Priekabos, skirtos ir sukonstruotos kroviniams ar asmenims vežti ir asmenims apgyvendinti.
Maltese: Kategorija O Karrijiet iddisinjati u mibnija għall-ġarr ta’ merkanzija jew ta’ persuni kif ukoll għall-akkomodazzjoni ta’ persuni.
English: Category O 1
French: Catégorie O 1
German: Klasse O 1
Spanish: Categoría O 1
Italian: Categoria O 1
Portuguese: Categoria O 1
Dutch: Categorie O 1
Danish: Klasse O 1
Swedish: Kategori O 1
Finnish: O 1-luokka
Greek: Κατηγορία O 1
Czech: Kategorie O 1
Slovak: Kategória O 1
Polish: Kategoria O 1
Hungarian: O 1 kategória:
Slovenian: Kategorija O 1
Romanian: Categoria O 1
Bulgarian: Категория О 1:
Estonian: O 1-kategooria:
Latvian: O 1 kategorija
Lithuanian: O 1 klasė
Maltese: Kategorija O 1
English: Vehicles of category O having a maximum mass not exceeding 0,75 tonnes
French: Véhicules de la catégorie O ayant une masse maximale n'excédant pas 0,75 tonne.
German: Fahrzeuge der Klasse O mit einer Gesamtmasse von höchstens 0,75 Tonnen.
Spanish: Vehículos de la categoría O cuya masa máxima no sea superior a 0,75 toneladas.
Italian: Veicoli della categoria O con una massa massima che non supera le 0,75 tonnellate.
Portuguese: Veículos da categoria O com uma massa máxima não superior a 0,75 toneladas.
Dutch: Voertuigen van categorie O met een maximummassa van ten hoogste 0,75 ton.
Danish: Køretøjer i klasse O med en totalmasse på ikke over 0,75 ton.
Swedish: Fordon i kategori O med en högsta vikt som inte överstiger 0,75 ton.
Finnish: O-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on enintään 0,75 tonnia.
Greek: Οχήματα κατηγορίας Ο που έχουν μέγιστη μάζα η οποία δεν υπερβαίνει τους 0,75 τόνους.
Czech: Vozidla kategorie O s maximální hmotností nepřevyšující 0,75 tuny.
Slovak: Vozidlá kategórie O s maximálnou hmotnosťou nepresahujúcou 0,75 tony.
Polish: Pojazdy kategorii O o masie maksymalnej nieprzekraczającej 0,75 tony.
Hungarian: Olyan O kategóriájú járművek, amelyek legnagyobb tömege nem haladja meg a 0,75 tonnát.
Slovenian: Vozila kategorije O, katerih največja masa ne presega 0,75 tone.
Romanian: Vehicule din categoria O având o masă maximă care nu depășește 0,75 tone.
Bulgarian: Превозни средства от категория О, чиято максимална маса не превишава 0,75 тона.
Estonian: O-kategooria sõidukid, mille täismass on kuni 0,75 tonni.
Latvian: O kategorijas transportlīdzekļi, kuru maksimālā masa nepārsniedz 0,75 tonnas.
Lithuanian: O kategorijos transporto priemonės, kurių maksimali masė neviršija 0,75 tonos.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija O li għandhom massa massima li ma taqbiżx 0,75 tunnellati
English: Category O 2
French: Catégorie O 2
German: Klasse O 2
Spanish: Categoría O 2
Italian: Categoria O 2
Portuguese: Categoria O 2
Dutch: Categorie O 2
Danish: Klasse O 2
Swedish: Kategori O 2
Finnish: O 2-luokka
Greek: Κατηγορία O 2
Czech: Kategorie O 2
Slovak: Kategória O 2
Polish: Kategoria O 2
Hungarian: O 2 kategória:
Slovenian: Kategorija O 2
Romanian: Categoria O 2
Bulgarian: Категория О 2:
Estonian: O 2-kategooria:
Latvian: O 2 kategorija
Lithuanian: O 2 klasė
Maltese: Kategorija O 2
English: Vehicles of category O having a maximum mass exceeding 0,75 tonnes but not exceeding 3,5 tonnes.
French: Véhicules de la catégorie O ayant une masse maximale supérieure à 0,75 tonne, mais n'excédant pas 3,5 tonnes.
German: Fahrzeuge der Klasse O mit einer Gesamtmasse von mehr als 0,75 Tonnen und höchstens 3,5 Tonnen. 1.3.3. Klasse O 3 Fahrzeuge der Klasse O mit einer Gesamtmasse von mehr als 3,5 Tonnen und höchstens 10 Tonnen.
Spanish: Vehículos de la categoría O cuya masa máxima sea superior a 0,75 toneladas, pero no a 3,5 toneladas.
Italian: Veicoli della categoria O con una massa massima superiore a 0,75 tonnellate e inferiore a 3,5 tonnellate.
Portuguese: Veículos da categoria O com uma massa máxima superior a 0,75 toneladas mas não superior a 3,5 toneladas.
Dutch: Voertuigen van categorie O met een maximummassa van meer dan 0,75 ton, maar niet meer dan 3,5 ton.
Danish: Køretøjer i klasse O med en totalmasse på over 0,75 ton, men ikke over 3,5 tons.
Swedish: Fordon i kategori O med en högsta vikt som överstiger 0,75 ton men inte 3,5 ton.
Finnish: O-luokan ajoneuvot, joiden enimmäismassa on yli 0,75 tonnia mutta enintään 3,5 tonnia.
Greek: Οχήματα κατηγορίας Ο που έχουν μέγιστη μάζα η οποία υπερβαίνει τους 0,75 τόνους, αλλά δεν υπερβαίνει τους 3,5 τόνους.
Czech: Vozidla kategorie O s maximální hmotností převyšující 0,75 tuny, ale nepřevyšující 3,5 tuny.
Slovak: Vozidlá kategórie O s maximálnou hmotnosťou presahujúcou 0,75 tony, avšak nepresahujúcou 3,5 tony.
Polish: Pojazdy kategorii O o masie maksymalnej przekraczającej 0,75 ton, ale nieprzekraczającej 3,5 tony.
Hungarian: Olyan O kategóriájú járművek, amelyek legnagyobb tömege meghaladja a 0,75 tonnát, de nem haladja meg a 3,5 tonnát.
Slovenian: Vozila kategorije O, katerih največja masa presega 0,75 tone, vendar ne presega 3,5 tone.
Romanian: Vehicule din categoria O având o masă maximă care depășește 0,75 tone, dar care nu depășește 3,5 tone.
Bulgarian: Превозни средства от категория О, чиято максимална маса превишава 0,75 тона, но не превишава 3,5 тона.
Estonian: O-kategooria sõidukid, mille täismass on üle 0,75 tonni, kuid alla 3,5 tonni.
Latvian: O kategorijas transportlīdzekļi, kuru maksimālā masa pārsniedz 0,75 tonnas, bet nepārsniedz 3,5 tonnas.
Lithuanian: O kategorijos transporto priemonės, kurių maksimali masė viršija 0,75 tonos, bet neviršija 3,5 tonos.
Maltese: Il-vetturi fil-kategorija O li għandhom massa massima li taqbeż iż-0,75 tunnellati li iżda ma taqbiżx it-3,5 tunnellati.
English: Category O 3
French: Catégorie O 3
Spanish: Categoría O 3
Italian: Categoria O 3
Portuguese: Categoria O 3
Dutch: Categorie O 3
Danish: Klasse O 3
Swedish: Kategori O 3
Finnish: O 3-luokka
Greek: Κατηγορία O 3
Czech: Kategorie O 3
Slovak: Kategória O 3
Polish: Kategoria O 3
Hungarian: O 3 kategória:
Slovenian: Kategorija O 3
Romanian: Categoria O 3
Bulgarian: Категория О 3:
Estonian: O 3-kategooria:
Latvian: O 3 kategorija
Lithuanian: O 3 klasė
Maltese: Kategorija O 3