FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "MRL will be valid until 1 July 2012 pending submission and evaluation of an additional metabolism study"
French: «LMR valable jusqu’au 1er juillet 2012 en attendant la présentation et l’évaluation d’une étude complémentaire sur le métabolisme.»1
German: „Rückstandshöchstgehalt gültig bis 1. Juli 2012, bis zur Vorlage und Auswertung einer weiteren Stoffwechseluntersuchung“.
Spanish: «El LMR será válido hasta el 1 de julio de 2012 a la espera de la presentación y evaluación de un estudio complementario sobre el metabolismo.».
Italian: «LMR valido fino al 1o luglio 2012 in attesa della presentazione e della valutazione di un ulteriore studio sul metabolismo».
Portuguese: «O LMR é válido até 1 de Julho de 2012, na pendência da apresentação e avaliação de um estudo de metabolismo adicional.»
Dutch: „De MRL geldt tot en met 1 juli 2012 in afwachting van de indiening en beoordeling van een aanvullend metabolismeonderzoek.”
Danish: "Maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 1. juli 2012 (indtil en supplerende metabolismeundersøgelser er forelagt og evalueret)."
Swedish: ”Gränsvärdet kommer att gälla till och med den 1 juli 2012 i väntan på inlämnande och utvärdering av en ytterligare metabolismundersökning”.
Finnish: ”Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2012, kunnes täydentävä aineenvaihduntatutkimus on toimitettu ja arvioitu.”
Greek: «Το ΑΟΚ ισχύει έως την 1η Ιουλίου 2012 εκκρεμούσης της υποβολής και της αξιολόγησης μιας πρόσθετης μελέτης μεταβολισμού»1
Czech: „MLR bude platný do 1. července 2012 v závislosti na předložení a vyhodnocení dodatečné studie metabolismu.“
Slovak: „MRL platia do 1. júla 2012, do predloženia a vyhodnotenia dodatočnej metabolickej štúdie“
Polish: „NDP będzie obowiązywać do 1 lipca 2012 r., do czasu przedłożenia i oceny dodatkowego badania metabolizmu”
Hungarian: „Az MRL 2012. július 1-jéig marad érvényben, további anyagcsere-vizsgálatok elvégzésétől és értékelésétől függően.”
Slovenian: „MRL bo veljala do 1. julija 2012, in sicer do predložitve in ocene dodatne študije metabolizma.“
Romanian: „LMR va fi valabilă până la 1 iulie 2012 în așteptarea trimiterii și evaluării unui studiu suplimentar privind metabolismul”
Bulgarian: „МДГОВ ще бъде валидна до 1 юли 2012 г. в зависимост от предаването и оценката на допълнителното проучване на метаболизма“
Estonian: „Jääkide piirnormid kehtivad 1. juulini 2012, kuni esitatakse andmed ja hinnang täiendava metabolismiuuringu kohta”
Latvian: “MAL būs spēkā līdz 2012. gada 1. jūlijam, kamēr nav iesniegti un novērtēti metabolisma papildu pētījumi”.
Lithuanian: „DLK galios iki 2012 m. liepos 1 d., kol bus pateikti ir įvertinti papildomo metabolizmo tyrimo duomenys.“
Maltese: "L-MRL se jkun validu sal-1 ta’ Lulju 2012 fl-istennija ta’ sottomissjoni u valutazzjoni ta’ studju addizzjonali ta’ metaboliżmu"
English: Annex III is amended as follows:
French: L’annexe III est modifiée comme suit:
German: Anhang III wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo III queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato III è così modificato:
Portuguese: O anexo III é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag III foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga III ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite III seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα III τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha III se mění takto:
Slovak: Príloha III sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga III se spremeni:
Romanian: Anexa III se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение III се изменя, както следва:
Estonian: III lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Šādi groza III pielikumu:
Lithuanian: III priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness III huwa emendat kif ġej:
English: Part A is amended as follows:
French: La partie A est modifiée comme suit:
German: Teil A wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte A queda modificada como sigue:
Italian: la parte A è così modificata:
Portuguese: A parte A é alterada do seguinte modo:
Dutch: deel A wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del A foretages følgende ændringer:
Swedish: Del A ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan A osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος A τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část A se mění takto:
Slovak: Časť A sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az A. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: del A se spremeni:
Romanian: Partea A se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част А се изменя, както следва:
Estonian: A osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: pielikuma A daļu groza šādi:
Lithuanian: A dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: Il-Parti A hija emendata kif ġej:
English: Spirotetramat - Code 1000000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
French: Spirotetramat - code 1000000: Spirotetramat et son métabolite BYI08330-enol, exprimés en spirotetramat
German: Spirotetramat - Code 1000000S pirotetramat und sein Metabolit BYI08330-enol, ausgedrückt als Spirotetramat
Spanish: Espirotetramat - código 1000000: Espirotetramat y su metabolito BYI08330-enol expresado como espirotetramat
Italian: Spirotetramato - codice 1000000: Spirotetramato e il suo metabolita BYI08330-enolo espresso in spirotetramato
Portuguese: Espirotetramato - código 1000000: Espirotetramato e seu metabolito BYI08330-enol expresso como espirotetramato
Dutch: Spirotetramat - code 1000000: Spirotetramat en zijn metaboliet BYI08330-enol, uitgedrukt als spirotetramat
Danish: Spirotetramat - kode 1000000: Spirotetramat og dets metabolit BYI08330-enol udtrykt som spirotetramat
Swedish: Spirotetramat - kod 1000000: Spirotetramat och dess metabolit BYI08330-enol uttryckt som spirotetramat
Finnish: Spirotetramaatti - koodi 1000000: Spirotetramaatti ja sen metaboliitti BYI08330-enoli spirotetramaattina ilmaistuna
Greek: Spirotetramat - κωδικός 1000000: Spirotetramat και ο μεταβολίτης του BYI08330-ενόλη εκφραζόμενα ως spirotetramat
Czech: Spirotetramat - kód 1000000: Spirotetramat a jeho metabolit BYI08330-enol vyjádřený jako spirotetramat
Slovak: spirotetramat - kód 1000000: spirotetramat a jeho metabolit BYI08330-enol vyjadrený ako spirotetramat
Polish: Spirotetramat - kod 1000000: Spirotetramat i jego metabolit BYI08330-enol wyrażone jako spirotetramat
Hungarian: Spiro-tetramát - kód 1000000: Spiro-tetramát és BYI08330-enol metabolitja spiro-tetramátban kifejezve
Slovenian: Spirotetramat - oznaka 1000000: Spirotetramat in njegov metabolit BYI08330-enol, izražen kot spirotetramat
Romanian: Spirotetramat - cod 1000000: Spirotetramat și metabolitul său BYI08330-enol exprimat ca spirotetramat
Bulgarian: Спиротетрамат - код 1000000 : Спиротетрамат и неговият метаболит BYI08330-енол, изразен като спиротетрамат
Estonian: Spirotetramaat - kood 1000000: Spirotetramaat ja selle metaboliit BYI08330-enool, väljendatud spirotetramaadina
Latvian: Spirotetramāts - kods 1000000: Spirotetramāts un tā metabolīts BYI08330-enols, izteikts kā spirotetramāts
Lithuanian: Spirotetramatas - kodas 1000000: Spirotetramatas ir jo metabolitas BYI08330-enolis, išreikštas kaip spirotetramatas
Maltese: L-ispirotetramat - kodiċi 1000000: L-ispirotetramat u l-metabolita tiegħu BYI08330-enol espressa bħala spirotetramat
English: Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) (F)
French: Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)(L)
German: Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)
Spanish: Clorantraniliprole (DPX E-2Y45)
Italian: Clorantraniliprolo (DPX E-2Y45)(F)
Portuguese: Clorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Dutch: Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)(F)
Danish: Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Swedish: Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Finnish: Klorantraniiliprooli (DPX E-2Y45)(F)
Greek: Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)(F) Cyflufenamid:
Czech: Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Slovak: Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Polish: Chlorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Hungarian: Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Slovenian: Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)(F)
Romanian: Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)(L)
Bulgarian: Хлорантранилипол (DPX E-2Y45)(F)
Estonian: Kloorantraniliprool (DPX E-2Y45)(F)
Latvian: Hlorantraniliprols (DPX E-2Y45)(F)
Lithuanian: Chlorantraniliprolis (DPX E-2Y45)(F)
Maltese: Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)(F)
English: Carrots’
French: Carottes»
German: Karotten“
Spanish: Zanahoris»
Italian: Carote»
Portuguese: Cenouras»
Dutch: Wortelen”
Danish: Gulerødder«
Swedish: morötter”
Finnish: Porkkanat“
Greek: Καρότα»
Czech: Mrkev“
Slovak: mrkva“
Polish: Marchew”
Hungarian: Sárgarépa”
Slovenian: Korenje“
Romanian: Morcovi”
Bulgarian: Моркови“
Estonian: Porgand”
Latvian: Burkāni”
Lithuanian: Morkos“
Maltese: Karotti”
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [4]
English: Cyflufenamid: sum of cyflufenamid (Z-isomer) and its E-isomer
French: Cyflufénamid: somme du cyflufénamid (isomère Z) et de son isomère E
German: Cyflufenamid (Z-Isomer) und seinem E-Isomer
Spanish: Ciflufenamida: suma de la ciflufenamida (isómero Z) y su isómero E
Italian: Ciflufenamid: somma di ciflufenamid (isomero Z) e del relativo isomero E
Portuguese: Ciflufenamida: soma da ciflufenamida (isómero Z) e do seu isómero E
Dutch: Cyflufenamid: som van cyflufenamid (Z-isomeer) en het E-isomeer
Danish: Cyflufenamid: summen af cyflufenamid (Z-isomer) og E-isomerer heraf
Swedish: Cyflufenamid: summan av cyflufenamid (Z-isomer) och dess E-isomer
Finnish: Syflufenamidi: syflufenamidin (Z-isomeerin) ja sen E-isomeerin summa
Greek: άθροισμα του cyflufenamid (Ζ-ισομερές ) και του Ε-ισομερούς του Συμοξανίλ (Cymoxanil)
Czech: Cyflufenamid: suma cyflufenamidu (Z-isomer) a jeho E-isomerů
Slovak: cyflufemamid: suma cyflufenamidu (Z-izoméru) a jeho E-izoméru
Polish: Cyflufenamid: suma cyflufenamidu (izomer Z) i jego izomeru R
Hungarian: Ciflufenamid: ciflufenamid (Z-izomer) és E-izomerjei összege
Slovenian: Ciflufenamid: vsota ciflufenamida (Z-izomera) in njegovih E-izomerov
Romanian: Ciflufenamid: combinație de ciflufenamid (izomer Z) și izomerul său E
Bulgarian: Цифлуфенамид: сума от цифлуфенамид (Z-изомер) и неговия E-изомер
Estonian: Tsüflufenamiid: tsüflufenamiidi Z-isomeeri ja E-isomeeri sisaldus kokku
Latvian: Ciflufenamīds: ciflufenamīda (Z-izomēra) un tā E-izomēra summa
Lithuanian: Ciflufenamidas: ciflufenamido (Z-izomero) ir jo E-izomero suma
Maltese: Ċiflufenamid: is-somma ta' ċiflufenamid (iżomeru Z) u l-iżomeru E tiegħu
English: Cymoxanil
Spanish: Cimoxanilo
Italian: Cimoxanil
Portuguese: Cimoxanil
Finnish: Symoksaniili
Greek: Dichlorprop:
Polish: Cymoksanil
Hungarian: Cimoxanil
Slovenian: Cimoksanil
Romanian: Cimoxanil
Bulgarian: Цимоксанил
Estonian: Tsümoksaniil
Latvian: Cimoksanils
Lithuanian: Cimoksanilas
English: Dichlorprop: sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its conjugates, expressed as dichlorprop
French: Dichlorprop: somme du dichlorprop (incluant dichlorprop-P) et de ses éléments combinés, exprimée en dichlorprop
German: Dichlorprop (einschließlich Dichlorprop-P) und seinen Konjugaten, ausgedrückt als Dichlorprop
Spanish: Diclorprop: suma del diclorprop (incluido el diclorprop-P) y sus conjugados, expresada como diclorprop
Italian: Diclorprop: somma di diclorprop (incluso diclorprop-p) e dei suoi coniugati, espressa in diclorprop
Portuguese: Diclorprope: soma do diclorprope (incluindo diclorprope-P) e dos seus conjugados, expressos em diclorprope
Dutch: Dichloorprop: som van dichloorprop (inclusief dichloorprop-P) en de conjugaten daarvan, uitgedrukt als dichloorprop
Danish: Dichlorprop: summen af dichlorprop (inkl. dichlorprop-P) og konjugater heraf, udtrykt som dichlorprop
Swedish: Diklorprop: summan av diklorprop (inklusive diklorprop-P) och dess konjugater, uttryckt som diklorprop
Finnish: Diklorproppi: diklorpropin (myös diklorproppi-P:n) ja sen konjugaattien summa ilmaistuna diklorproppina
Greek: άθροισμα του dichlorprop (συμπεριλαβανομένου του dichlorprop-P) και των συζευγμάτων του, εκφραζόμενο ως dichlorprop
Czech: Dichlorprop: suma dichlorpropu (včetně dichlorpropu-P) a jeho konjugátů, vyjádřeno jako dichlorprop
Slovak: dichlorprop: suma dichlorpropu (vrátane dichlorpropu-P) a jeho konjugátov, vyjadrená ako dichlorprop
Polish: Dichlorprop: suma dichlorpropu (wraz z dichlorpropem P) i jego koniugatów, wyrażona jako dichlorprop
Hungarian: Diklórprop: a diklórprop (beleértve a diklórprop-P-t is) és konjugátumainak összege, diklórpropként kifejezve
Slovenian: Diklorprop: vsota diklorpropa (vključno s diklorpropom-P) in njegovih konjugatov, izražena kot diklorprop
Romanian: Diclorprop: combinație de diclorprop (incluzând diclorprop P) și conjugații săi, exprimați ca diclorprop
Bulgarian: Дихлорпроп: сума от дихлорпроп (включително дихлорпроп-P) и негови съединения, изразено като дихлорпроп
Estonian: Dikloroprop: dikloropropi (sealhulgas dikloroprop-P) ja selle konjugaatide sisaldus kokku, väljendatud dikloropropina
Latvian: Dihlorprops: dihlorpropa (ieskaitot dihlorpropu-P) un tā konjugātu summa, izteikta kā dihlorprops
Lithuanian: Dichlorpropas: dichlorpropo (įskaitant dichlorpropą-P) ir jo konjugatų suma, išreikšta kaip dichlorpropas
Maltese: Diklorprop: is-somma ta' diklorprop (inklużi dikloprop P u l-konjugati tiegħu, espressi bħala diklorprop)
English: Epoxiconazole (F)
French: Époxiconazole (L)
German: Epoxiconazol (F)
Spanish: Epoxiconazol (L)
Italian: Epossiconazolo (F)
Portuguese: Epoxiconazol (F)
Dutch: Epoxiconazool (F)
Danish: Epoxiconazol (F)
Swedish: Epoxikonazol (F)
Finnish: Epoksikonatsoli (F)
Czech: Epoxiconazol (F)
Slovak: Epoxikonazol (F)
Polish: Epoksykonazol (F)
Hungarian: Epoxikonazol (F)
Slovenian: Epoksikonazol (F)
Romanian: Epoxiconazol (L)
Bulgarian: Епоксиконазол (F)
Estonian: Epoksikonasool (F)
Latvian: Epoksikonazols (F)
Lithuanian: Epoksikonazolis (F)
English: Isopyrazam
Spanish: Isopirazam
Portuguese: Isopirasame
Finnish: Isopyratsaami
Slovak: Izopyrazám
Polish: Izopyrazam
Hungarian: Izopirazam
Slovenian: Izopirazam
Romanian: Izopirazam
Bulgarian: Изопиразам
Estonian: Isopürasaam
Latvian: Izopirazāms
Lithuanian: Izopirazamas
Maltese: Isopirażam
English: Propamocarb (Sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb)
French: Propamocarbe (somme du propamocarbe et de son sel, exprimée en propamocarbe)
German: Propamocarb (Summe aus Propamocarb und seinem Salz, ausgedrückt als Propamocarb)
Spanish: Propamocarb (suma de propamocarb y sus sales expresada como propamocarb)
Italian: Propamocarb (somma di propamocarb e dei relativi sali espressa in propamocarb)
Portuguese: Propamocarbe (soma do propamocarbe e do seu sal, expressa em propamocarbe)
Dutch: Propamocarb (som van propamocarb en de zouten daarvan, uitgedrukt als propamocarb)
Danish: Propamocarb (summen af propamocarb og salte heraf, udtrykt som propamocarb)
Swedish: Propamokarb (summan av propamokarb och dess salter uttryckt som propamokarb)
Finnish: Propamokarbi (propamokarbin ja sen suolojen summa ilmaistuna propamokarbina)
Greek: Προπαμοκάρμπ (Propamocarb) (Άθροισμα propamocarb και του άλατός του, εκφραζόμενο ως propamocarb)
Czech: Propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí vyjádřená jako propamokarb)
Slovak: Propamokarb (suma propamokarbu a jeho solí vyjadrená ako propamokarb)
Polish: Propamokarb (suma propamokarbu i jego soli wyrażona jako propamokarb) Spirotetramat wraz ze swoimi czterema metabolitami: BYI08330-enolem, BYI08330-ketohydroksy, BYI08330-monohydroksy i BYI08330 enol-glukozydem, wyrażone jako spirotetramat. (R) (1) (2) (3)
Hungarian: Propamokarb (propamokarb és sói, propamokarbban kifejezve)
Slovenian: Propamokarb (vsota propamokarba in njegove soli, izražena kot propamokarb)
Romanian: Propamocarb (Sumă de propamocarb și sarea acestuia, exprimată în propamocarb)
Bulgarian: Пропамокарб (сума от пропамокарб и неговите соли, изразени като пропамокарб)
Estonian: Propamokarb (propamokarbi ja selle soolade segu, väljendatud propamokarbina)
Latvian: Propamokarbs (propamokarba un tā sāls summa, izteikta kā propamokarbs)
Lithuanian: Propamokarbas (propamokarbo ir jo druskos suma, išreikšta kaip propamokarbas)
Maltese: Propamocarb (Propamocarb u l-imluħ tiegħu espressi bħala propamocarb)
English: Cucurbits – edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse – genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae – spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate - z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok - ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja comestibilă
Bulgarian: кратункови – с ядлива кора
Estonian: Kõrvitsalised - söödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
Maltese: Cucurbits – qoxra li tittiekel
English: Poultry –chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
French: Volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons
German: Geflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), Strauße, Tauben
Spanish: Aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma
Italian: Galli e galline, anatre, oche, tacchini e faraone, struzzi, piccioni
Portuguese: Aves de capoeira galos e galinhas, gansos, patos, perus e peruas, pintadas – avestruzes, pombos
Dutch: Pluimvee – kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven
Danish: Fjerkræ – høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer
Swedish: Fjäderfä, kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns, strutsar, duvor
Finnish: Siipikarja - kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat -, strutsit, kyyhkyset
Greek: στ) Πουλερικά - κοτόπουλα, χήνες, πάπιες, γαλοπούλες και φραγκόκοτες -, στρουθοκάμηλοι, περιστέρια
Czech: Drůbež – kuřata, husy, kachny, krocani a perličky, pštrosi, holubi
Slovak: hydina – kurence, husi, kačice, morky a perličky pštrosy, holuby
Polish: Drób -kury, gęsi, kaczki, indyki, perliczki, strusie, gołębie
Hungarian: Szárnyasok – csirke, lúd, kacsa, pulyka és gyöntyúk –, strucc, galamb
Slovenian: Perutnina, (piščanci, gosi, race, purani, pegatke) noji, golobi
Romanian: Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
Bulgarian: Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
Estonian: Kodulinnud – kanad, haned, pardid, kalkunid ja pärlkanad, jaanalinnud, tuvid
Latvian: mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu – strausu, baložu
Lithuanian: Paukštiena – vištiena, žąsiena, antiena, kalakutiena, perlinių vištų, stručių ir balanžių mėsa
Maltese: Tjur tar-razzett -tiġieġ, wiżż, papri, dundjani u fargħuni, ngħam, ħamiem
English: The following column for fluxapyroxad is added:
French: La colonne suivante, relative au fluxapyroxad, est ajoutée:
German: Für Fluxapyroxad wird folgende Spalte angefügt:
Spanish: Se añade la siguiente columna sobre el fluxapiroxad:
Italian: è aggiunta la colonna seguente relativa al fluxapyroxad:
Portuguese: É aditada a seguinte coluna respeitante ao fluxapiroxade:
Dutch: de volgende kolom voor fluxapyroxad wordt toegevoegd:
Danish: Følgende kolonne vedrørende fluxapyroxad indsættes:
Swedish: Följande kolumn för fluxapyroxad ska läggas till:
Finnish: Lisätään seuraava fluksapyroksadia koskeva sarake:
Greek: Προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία fluxapyroxad:
Czech: Vkládá se nový sloupec pro fluxapyroxad, který zní:
Slovak: Pokiaľ ide o fluxapyroxad, pridáva sa tento stĺpec:
Polish: Dodaje się następującą kolumnę dla fluksapyroksadu:
Hungarian: A táblázat a fluxapiroxád alábbi oszlopával egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednji stolpec za fluksapiroksad:
Romanian: Se adaugă următoarea coloană referitoare la fluxapiroxad:
Bulgarian: Добавя се следната графа за флуксапироксад:
Estonian: Lisatakse veerg fluksapüroksaadi kohta:
Latvian: attiecībā uz fluksapiroksādu pievieno šādu aili:
Lithuanian: Įterpiama ši fluksapiroksadui skirta skiltis:
Maltese: Il-kolonna li ġejja għall-flussapirossad hija miżjuda:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [6]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos a) [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [6]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [6]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [6]