FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sacks and bags of polymers of ethylene (including cones)
French: Sacs, sachets, pochettes, cornets en polymères de l'éthylène
German: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens
Spanish: Sacos, bolsas y cucuruchos, de polímeros de etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di polimeri di etilene
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos de polímeros de etileno
Dutch: Zakken van polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser (inkl. kræmmerhuse) af polymerer af ethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar), av polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) eteenipolymeereista
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες (περιλαμβανομένων των χωνιών) από πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky z polymerů etylenu (včetně kornoutů)
Slovak: Vrecúška a vrecia (vr. kornútov) z polymérov etylénu
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z polimerów etylenu
Hungarian: Zsák és zacskó etilénpolimerekből (beleértve a kúp alakút is)
Slovenian: Vreče in vrečke iz polimerov etilena
Romanian: Saci și sacoșe (inclusiv cornete) din polimeri de etilenă
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от полимери на етилена
Estonian: Etüleeni polümeeridest kotid ja pakendid (sealhulgas torbikud)
Latvian: Etilēna polimēru maisi un somas (ieskaitot koniskos)
Lithuanian: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš polietileno
Maltese: Xkejjer u boroż tal-polimers tal-etilin (inklużi l-koni)
English: CPA 22.22.12: Sacks and bags (including cones), of other plastics than polymers of ethylene
French: CPA 22.22.12: Sacs, sachets, pochettes et cornets en autres matières plastiques
German: CPA 22.22.12: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens)
Spanish: CPA 22.22.12: Sacos y bolsas (incluidos conos) de plástico, excepto etileno
Italian: CPA 22.22.12: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di materie plastiche diverse dai polimeri di etilene
Portuguese: CPA 22.22.12: Sacos, bolsas e cartuchos de outras matérias plásticas (excepto polímeros de etileno)
Dutch: CPA 22.22.12: Zakken van andere kunststof dan polymeren van ethyleen
Danish: CPA 22.22.12: Sække og poser (herunder kræmmerhuse) af plast (undtagen ethylen)
Swedish: CPA 22.22.12: Säckar, bärkassar och påsar (inklusive strutar), av annan plast än polymerer av eten
Finnish: CPA 22.22.12: Säkit, kassit ja pussit, myös tötteröt, muusta muovista kuin eteenipolymeereistä
Greek: CPA 22.22.12: Σάκοι και τσάντες (συμπεριλαμβάνονται και τα χωνιά), από άλλες πλαστικές ύλες εκτός από τα πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: CPA 22.22.12: Pytle a sáčky (včetně kornoutů), jiné než z polyethylenu
Slovak: CPA 22.22.12: Vrecia a vrecúška (vrátane kornútov) z iných plastov ako z polymérov etylénu
Polish: CPA 22.22.12: Worki i torby, włączając stożki, z tworzyw sztucznych innych niż polimery etylenu
Hungarian: CPA 22.22.12: Zacskók és zsákok (kúp alakú is) egyéb műanyagokból (kivéve: a polietilén)
Slovenian: CPA 22.22.12: Vreče in vrečke iz drugih plastičnih mas, razen polietilenskih
Romanian: CPA 22.22.12: Saci și pungi (inclusiv conuri), din alte materiale plastice decât polimeri de etilenă
Bulgarian: CPA 22.22.12: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от други пластмаси
Estonian: CPA 22.22.12: Muudest plastidest, v.a etüleeni polümeeridest kotid, sh torbikud
Latvian: CPA 22.22.12: Maisi un somas (ietverot koniskos) no cita veida polimēru materiāliem, izņemot etilēna polimērus
Lithuanian: CPA 22.22.12: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš kitų plastikų, išskyrus etileno polimerus
Maltese: CPA 22.22.12: Xkejjer u boroż (inklużi cones) ta’ plastik ieħor li mhux polimeri ta’ l-etilene
English: Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
French: Sacs, sachets, pochettes, cornets en autres matières plastiques (à l'exclusion des produits en polymères de l'éthylène)
German: Säcke, Beutel (einschließlich Tüten), aus Polyvinylchlorid und anderen Kunststoffen (ohne solche aus Polymeren des Ethylens)
Spanish: Sacos, bolsas y cucuruchos, de los demás plásticos (excepto etileno)
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci, di altre materie plastiche (escluso etilene)
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões, bolsas e cartuchos de outros plásticos (exc. etileno)
Dutch: Zakken van andere kunststof (excl. ethyleen)
Danish: Sække og poser (inkl. kræmmerhuse), af plast, undtaget af polyethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar), av plast (exkl. polymerer av eten)
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) muusta muovista kuin eteenipolymeereista
Greek: Σάκοι, σακούλες και τσάντες (περιλαμβανομένων των χωνιών) από άλλες πλαστικές ύλες (εκτός του αιθυλενίου)
Czech: Pytle a sáčky z plastů (včetně kornoutů; kromě z polymerů etylenu)
Slovak: Vrecúška a vrecia (vrátane kornútov) z iných plastov (s výnimkou etylénu)
Polish: Worki i torby, włączając stożki, z tworzyw sztucznych innych niż polimery etylenu
Hungarian: Műanyag zsák és zacskó (beleértve a kúp alakút is) (nem etilénpolimerekből)
Slovenian: Vreče in vrečke iz drugih plastičnih mas (razen polietilenskih)
Romanian: Saci și sacoșe (inclusiv cornete) din materiale plastice (excl. polimerii de etilenă)
Bulgarian: Торби, торбички, пликчета и фунийки, от други пластмаси (без полимерите на етилена)
Estonian: Plastkotid ja -pakendid (sealhulgas torbikud) (välja arvatud etüleeni polümeeridest)
Latvian: Plastmasas maisi un somas (ieskaitot koniskos) (izņemot etilēna polimēru)
Lithuanian: Plastikiniai maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) (išskyrus iš polietileno)
Maltese: Xkejjer tal-plastik u boroż (inklużi l-koni) (bl-esklużjoni tal- polimers tal-etilin
English: CPA 22.22.13: Boxes, cases, crates and similar articles of plastics
German: CPA 22.22.13: Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.22.13: Cajas, estuches, jaulas y artículos similares de plástico
Italian: CPA 22.22.13: Scatole, casse e oggetti simili, di materie plastiche
Portuguese: CPA 22.22.13: Caixas, caixotes, engradados e artigos semelhantes, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.22.13: Dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen, van kunststof
Danish: CPA 22.22.13: Æsker, kasser, tremmekasser og lignende emballeringsgenstande, af plast
Swedish: CPA 22.22.13: Askar, lådor, häckar och liknande artiklar av plast
Finnish: CPA 22.22.13: Rasiat, laatikot, kotelot ja niiden kaltaiset tavarat,
Greek: CPA 22.22.13: Κουτιά, θήκες, κιβώτια και παρόμοια είδη, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.22.13: Plastové krabice, bedny, přihrádky a podobné plastové výrobky
Slovak: CPA 22.22.13: Škatule, debny, priehradky a podobné výrobky z plastov
Polish: CPA 22.22.13: Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.22.13: Dobozok, ládák, rekeszek és hasonló termékek műanyagból
Slovenian: CPA 22.22.13: Škatle, zaboji in podobni izdelki iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.22.13: Cutii, casete, lăzi și alte articole similare din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.22.13: Кутии, каси, щайги и подобни изделия, от пластмаси
Estonian: CPA 22.22.13: Karbid, kastid, korvid jms plasttooted
Latvian: CPA 22.22.13: Kārbas, kastes, grozi un līdzīgi plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: CPA 22.22.13: Plastikinės dėžės, skrynutės, narvinės dėžės ir panašūs dirbiniai
Maltese: CPA 22.22.13: Kaxxi tal-merkanzija, kaxxi, crates u oġġetti simili, tal-plastik
English: Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
French: Boîtes, caisses, casiers et articles similaires en matières plastiques
German: Dosen, Kisten, Verschläge und ähnliche Waren aus Kunststoffen
Spanish: Cajas, jaulas y artículos similares, de plástico
Italian: Scatole, casse, casellari e oggetti simili, di materie plastiche
Portuguese: Caixas, caixotes, engradados e artigos semelhantes, de plástico
Dutch: Dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen, van kunststof
Danish: Æsker, kasser, tremmekasser o.l. emballagegenstande, af plast
Swedish: Askar, lådor, häckar och liknande artiklar, av plast
Finnish: Rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia
Greek: Κουτιά, κιβώτια, κασόνια, καφάσια και παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες
Czech: Krabice, bedny, přihrádky a podobné výrobky z plastů
Slovak: Plastové škatule, debny, prepravky a podobné výrobky z plastov na prepravu alebo balenie výrobkov
Polish: Pudełka, skrzynki, klatki i podobne artykuły z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag doboz, láda, ládakeret és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra
Slovenian: Škatle, zaboji, gajbe in podobni izdelki, iz plastičnih mas
Romanian: Cutii, lăzi, stelaje și articole similare din materiale plastice pentru transportul sau ambalarea mărfurilor
Bulgarian: Кутии, каси, щайги и подобни изделия, от пластмаси
Estonian: Plastkarbid, -kastid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks
Latvian: Plastmasas kastes, somas, grozi un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai
Lithuanian: Plastikinės dėžės, dėžutės, rėmai ir panašūs gaminiai prekėms vežti arba pakuoti
Maltese: Kaxex tal-plastik, kontenituri, ċestuni u oġġetti li jixxieħbu għall-ġarr jew l-ippakkjar tal-merkanzija
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance ≤ 2 l
German: Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren aus Kunststoffen, mit einem Fassungsvermögen ≥ 2 l
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares, de plástico, capacidad ≤ 2 litros
Italian: Bottiglioni, bottiglie, … e oggetti simili di materie plastiche, capacità ≤ 2 l
Portuguese: Garrafões, garrafas... artigos semelhantes de plástico, capacidade <= 2 l
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof, ≤ 2 l
Danish: Balloner, flasker, kolber o.l. af plast, ≤ 2 l
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av <= 2 liter
Finnish: Koripullot, pullot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus ≤ 2 l
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες…, παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας ≤ 2 l
Czech: Plastové demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu <= 2 litry
Slovak: Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom <= 2 litre
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności nieprzekraczającej 2 litry
Hungarian: Műanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, legfeljebb két liter űrtartalommal
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas, prostornine ≤ 2 l
Romanian: Bidoane, sticle, flacoane și articole similare din materiale plastice pentru transportul sau ambalarea mărfurilor, cu capacitatea <= 2 litri
Bulgarian: Дамаджани, бутилки, флакони и подобни изделия, от пластмаси, с вместимост ≤ 2 л
Estonian: Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahuga kuni 2 liitrit
Latvian: Plastmasas baloni, pudeles, flakoni un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai, ar tilpumu <= 2 litri
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai
Maltese: Damiġġjani tal-plastik, flixken, flixken għonqhom dejjaq u oġġetti simili għall-ġarr u l-ippakkjar tal-merkanzija, li jesgħu ≤ 2 litri
English: Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
French: Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles similaires en matières plastiques, contenance > 2 l
German: Ballons, Flaschen, Flakons und ähnliche Waren aus Kunststoffen, mit einem Fassungsvermögen > 2 l
Spanish: Bombonas, botellas, frascos y artículos similares, de plástico, capacidad > 2 litros
Italian: Bottiglioni, bottiglie, … e oggetti simili di materie plastiche, capacità > 2 l
Portuguese: Garrafões, garrafas... artigos semelhantes de matérias plásticas, capacidade > 2 l
Dutch: Flessen, flacons en dergelijke artikelen, van kunststof, > 2 l
Danish: Balloner, flasker, kolber o.l. af plast, med rumindhold > 2 l
Swedish: Damejeanner, flaskor, kannor o.d., av plast, med en rymd av > 2 liter
Finnish: Koripullot, pullot yms. tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus > 2 l
Greek: Νταμιτζάνες, φιάλες…, παρόμοια είδη από πλαστικές ύλες, χωρητικότητας > 2 l
Czech: Plastové demižony, lahve, flakony a podobné výrobky, o obsahu > 2 litry
Slovak: Plastové kanistre, fľaše, banky a podobné výrobky na prepravu alebo balenie výrobkov, s obsahom > 2 litre
Polish: Balony, butelki, kolby i podobne artykuły z tworzyw sztucznych, do przewożenia lub pakowania wyrobów, o pojemności przekraczającej 2 litry
Hungarian: Műanyag ballon, palack és hasonló áruk szállításra vagy csomagolásra, két litert meghaladó űrtartalommal
Slovenian: Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas, prostornine > 2 l
Romanian: Bidoane, sticle, flacoane și articole similare din materiale plastice pentru transportul sau ambalarea mărfurilor, cu capacitatea > 2 litri
Bulgarian: Дамаджани, бутилки, флакони и подобни изделия, от пластмаси, с вместимост > 2 л
Estonian: Plastist korvpudelid, pudelid, kolvid ja samalaadsed tooted kauba pakkimiseks või edasitoimetamiseks, mahutavusega üle 2 liitri
Latvian: Plastmasas baloni, pudeles, flakoni un tamlīdzīgi izstrādājumi preču transportēšanai vai iesaiņošanai, ar tilpumu > 2 litri
Lithuanian: Plastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai
Maltese: Damiġġjani tal-plastik, flixken, flixken għonqhom dejjaq u oġġetti li jixxieħbu għall-ġarr u l-ippakkjar tal-merkanzija, li jesgħu > 2 litri
English: CPA 22.22.19: Other plastic packing goods
French: CPA 22.22.19: Autres emballages en matières plastiques
German: CPA 22.22.19: Andere Verpackungsmittel aus Kunststoff
Spanish: CPA 22.22.19: Otros envases y embalajes de plástico
Italian: CPA 22.22.19: Altri imballaggi in materie plastiche
Portuguese: CPA 22.22.19: Outros produtos para embalagem, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.22.19: Ander verpakkingsmateriaal van kunststof
Danish: CPA 22.22.19: Andre emballeringsgenstande af plast
Swedish: CPA 22.22.19: Andra förpackningar av plast
Finnish: CPA 22.22.19: Muut muovipakkaukset
Greek: CPA 22.22.19: Άλλα πλαστικά είδη συσκευασίας
Czech: CPA 22.22.19: Ostatní plastové obaly
Slovak: CPA 22.22.19: Ostatné obaly z plastov
Polish: CPA 22.22.19: Pozostałe opakowania z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.22.19: Egyéb műanyag csomagolóeszközök
Slovenian: CPA 22.22.19: Drugi izdelki za pakiranje iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.22.19: Alte articole de ambalare din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.22.19: Други опаковки, от пластмаси
Estonian: CPA 22.22.19: Muud plastpakendid
Latvian: CPA 22.22.19: Citi plastmasas iesaiņojamie materiāli
Lithuanian: CPA 22.22.19: Kitos plastikinės pakuotės
Maltese: CPA 22.22.19: Oġġetti ta’ l-imballaġġ tal-plastik oħrajn
English: Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
French: Bobines, fusettes, canettes et supports similaires, en matières plastiques
German: Spulen, Spindeln, Hülsen, und ähnliche Warenträger, aus Kunststoffen
Spanish: Bobinas, carretes, canillas y soportes similares, de plástico
Italian: Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili, di materie plastiche
Portuguese: Bobinas, carretéis e suportes semelhantes, de plástico
Dutch: Spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen, van kunststof
Danish: Spoler, bobiner og lignende varer, af plast
Swedish: Spolar, cops, bobiner o.d. av plast
Finnish: Puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset, muovista valmistetut
Greek: Καρούλια κάθε είδους και παρόμοια υποθέματα, από πλαστικές ύλες
Czech: Cívky, dutinky, potáče a podobné výrobky, z plastů
Slovak: Cievky, dutinky, potáče a podobné nosiče, z plastov
Polish: Szpule, kopki, cewki i podobne nośniki z tworzyw sztucznych
Hungarian: Cséve, orsó, kopsz és hasonló termékek, műanyagból
Slovenian: Motki, kopsi, vretena in podobne podloge iz plastičnih mas
Romanian: Mosoare, bobine, canete și suporturi similare, din plastic
Bulgarian: Ролки, шпули и подобни подложки от пластмаси
Estonian: Plastist poolid, käävid, värtnad jms tooted
Latvian: Spoles, saivas, rullīši un tamlīdzīgi izstrādājumi no plastmasas
Lithuanian: Ritės, antgaliai, šeivos ir panašūs laikikliai iš plastikų
Maltese: Minċotti, cops (kobob f’forma konika), rukkelli u rfid simili, tal- plastik
English: Plastic caps and capsules for bottles
French: Capsules de bouchage et de surbouchage en matières plastiques
German: Verschluss- oder Flaschenkapseln, aus Kunststoffen
Spanish: Cápsulas de cierre de plástico
Italian: Capsule otturanti o coprituraccioli, di materie plastiche
Portuguese: Cápsulas para rolhar ou sobrerrolhar, de matérias plásticas
Dutch: Capsules van kunststof
Danish: Kapsler af plast
Swedish: Kapsyler för flaskor, av plast
Finnish: Pullojen korkit ja kapselit, muovia
Greek: Καψύλλια πωματισμού ή επιπωματισμού φιαλών, από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové uzávěry a čepičky na lahve z plastů
Slovak: Plastické uzávery a viečka z plastov na fľaše
Polish: Kapsle i kołpaki do butelek, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag kupak és fedő üvegekhez
Slovenian: Zamaški, pokrovi in zapirala za steklenice, iz plastičnih mas
Romanian: Capsule de înfundare sau de astupare din materiale plastice, pentru sticle
Bulgarian: Капсули за запушване на бутилки от пластмаси
Estonian: Plastkorgid ja -kapslid pudelitele
Latvian: Plastmasas vāciņi un aizbāžņi pudelēm
Lithuanian: Plastikiniai butelių gaubtukai ir apvalkalai
Maltese: Tappijiet tal-plastik u kapsuli għall-flixken
English: Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)
French: Bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture en matières plastiques
German: Stöpsel, Deckel und andere Verschlüsse, aus Kunststoffen
Spanish: Tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de plástico
Italian: Turaccioli, coperchi e altri dispositivi di chiusura, di materie plastiche
Portuguese: Rolhas, tampos e outros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plástico
Dutch: Stoppen, deksels en andere sluitingen, van kunststof
Danish: Propper, låg o.a. lukkeanordninger af plast, undtaget kapsler
Swedish: Proppar, lock o.a. förslutningsartiklar av plast (exkl. kapsyler för flaskor)
Finnish: Tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet, muovia (pois lukien pullojen korkit ja kapselit)
Greek: Πώματα, καπάκια και άλλες διατάξεις κλεισίματος από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové zátky, víčka a jiné uzávěry (kromě na lahve)
Slovak: Zátky, veká a iné uzávery z plastov (s výnimkou pre fľaše)
Polish: Korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem do butelek
Hungarian: Műanyag dugó, fedő, kupak és hasonló lezáró (nem üvegekhez)
Slovenian: Drugi zamaški, pokrovi in zapirala, iz plastičnih mas
Romanian: Dopuri, capace, capsule și alte dispozitive de închidere (excl. cele pentru sticle)
Bulgarian: Тапи, капаци и други приспособления за затваряне, от пластмаси
Estonian: Plastpunnid, -kaaned, -korgid ja muud sulgurid (välja arvatud pudelitele)
Latvian: Plastmasas aizbāžņi, uzvāžņi, vāciņi un citi noslēgi (izņemot pudelēm)
Lithuanian: Plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys (išskyrus naudojamus buteliams)
Maltese: Tappijiet tal-plastik, għotjin, u ħwejjeġ oħra li jagħlqu (bl- esklużjoni għall-flixken)
English: NACE 22.23: Manufacture of builders’ ware of plastic
French: NACE 22.23: Fabrication d'éléments en matières plastiques pour la construction
German: NACE 22.23: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen
Spanish: NACE 22.23: Fabricación de productos de plástico para la construcción
Italian: NACE 22.23: Fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia
Portuguese: NACE 22.23: Fabricação de artigos de plástico para a construção
Dutch: NACE 22.23: Vervaardiging van kunststofartikelen voor de bouw
Danish: NACE 22.23: Fremstilling af bygningsartikler af plast
Swedish: NACE 22.23: Byggplastvarutillverkning
Finnish: NACE 22.23: Rakennusmuovien valmistus
Greek: NACE 22.23: Κατασκευή πλαστικών οικοδομικών υλικών
Czech: NACE 22.23: Výroba plastových výrobků pro stavebnictví
Slovak: NACE 22.23: Výroba výrobkov z plastu pre stavebníctvo
Polish: NACE 22.23: Produkcja wyrobów z tworzyw sztucznych dla budownictwa
Hungarian: NACE 22.23: Műanyag építőanyag gyártása
Slovenian: NACE 22.23: Proizvodnja izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo
Romanian: NACE 22.23: Fabricarea articolelor din material plastic pentru construcții
Bulgarian: NACE 22.23: Производство на дограма и други изделия от пластмаси за строителството
Estonian: NACE 22.23: Plastist ehitustoodete tootmine
Latvian: NACE 22.23: Plastmasas būvelementu ražošana
Lithuanian: NACE 22.23: Plastikinių statybos dirbinių gamyba
Maltese: NACE 22.23: Manifattura ta' oġġetti tal-plastik li jintużaw fil-bini
English: CPA 22.23.11: Floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
French: CPA 22.23.11: Revêtements en matières plastiques, en rouleaux ou en dalles
German: CPA 22.23.11: Bodenbeläge, Wand- oder Deckenverkleidungen, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.23.11: Revestimientos de plástico para suelos, paredes o techos, en rollos o losetas
Italian: CPA 22.23.11: Rivestimenti per pavimenti, per pareti o per soffitti, di materie plastiche, in rotoli o in forma di piastrelle o di lastre
Portuguese: CPA 22.23.11: Revestimentos de matérias plásticas para pavimentos, paredes ou tectos, em rolos, ladrilhos ou mosaicos
Dutch: CPA 22.23.11: Vloerbedekking en wand- en plafondbekleding, van kunststof, op rollen of in tegels
Danish: CPA 22.23.11: Gulvbelægningsmaterialer, væg- eller loftsbeklædning af plast, i ruller eller som fliser
Swedish: CPA 22.23.11: Golvbeläggningsmaterial, vägg- eller takbeklädnad av plast, i rullar eller i form av plattor
Finnish: CPA 22.23.11: Muoviset lattian-, seinän- tai katonpäällysteet, rullissa tai laattoina
Greek: CPA 22.23.11: Επενδύσεις δαπέδων, τοίχων ή οροφών από πλαστικές ύλες, σε ρόλους ή υπό μορφή πλακιδίων
Czech: CPA 22.23.11: Plastové podlahové krytiny, obklady na stěny a stropy, v rolích nebo ve formě obkládaček a dlaždic
Slovak: CPA 22.23.11: Podlahové krytiny, obklady na steny alebo stropy z plastov, rolované alebo vo forme dlaždíc alebo obkladačiek
Polish: CPA 22.23.11: Pokrycia podłogowe, ścienne lub sufitowe z tworzyw sztucznych, w rolkach lub w formie płytek
Hungarian: CPA 22.23.11: Padló-, fal-, mennyezetburkolat műanyagból, tekercsben vagy lapban
Slovenian: CPA 22.23.11: Talne, stenske ali stropne obloge iz plastičnih mas, v zvitkih ali v ploščah
Romanian: CPA 22.23.11: Produse de acoperit podele, pereți sau tavane, din materiale plastice, în rulouri sau sub formă de plăci
Bulgarian: CPA 22.23.11: Подови настилки и облицовки за стени или тавани, на рула или под формата на плочи или плочки, от пластмаси
Estonian: CPA 22.23.11: Rullides või plaatidena põranda-, seina- või laekatted
Latvian: CPA 22.23.11: Plastmasas segumi grīdai, sienām vai griestiem, ruļļos vai plāksnēs
Lithuanian: CPA 22.23.11: Plastikinė grindų, sienų arba lubų danga, susukta į ritinius arba plokščių pavidalo
Maltese: CPA 22.23.11: Kisi ta’ l-art, tal-ħajt jew tas-saqaf tal-plastik, f’rombli jew forma ta’ madum