English: As regards chlorantraniliprole, such an application was made for cauliflower and other flowering brassica and beans with pods.
French: Pour le chlorantraniliprole, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les choux-fleurs et autres choux (développement de l’inflorescence) et sur les haricots non écossés.
German: Bezüglich Chlorantraniliprol wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Blumenkohl und anderen Blumenkohlen sowie Bohnen mit Hülsen gestellt.
Spanish: Con respecto al clorantraniliprol, se presentó una solicitud para las coliflores y otras inflorescencias del género Brassica y las judías con vaina.
Italian: Per quanto riguarda il chlorantraniliprole, una domanda simile è stata presentata relativamente ai cavolfiori e agli altri cavoli a infiorescenza nonché ai fagioli con baccello.
Portuguese: Quanto ao clorantraniliprol, foi introduzido um pedido semelhante para couves-flores e outras couves de inflorescência e feijões com vagem.
Dutch: Wat chlorantraniliprole betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor bloemkool en andere bloemkoolachtigen en bonen met peulen.
Danish: Hvad angår chlorantraniliprol er der indgivet en sådan ansøgning for blomkål og andre blomsterkål samt bønner med bælg.
Swedish: I fråga om klorantraniliprol har en sådan ansökan gjorts för blomkål, andra blommande kålarter och bönor med balja.
Finnish: Kloroantraniiliprolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kukkakaaliin ja muihin kukinnon muodostaviin kaaleihin sekä silpimättömiin papuihin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία chlorantraniliprole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε κουνουπίδια και άλλες ανθοκράμβες και σε φασόλια με το λοβό.
Czech: V případě chlorantraniliprolu byla taková žádost podána pro květák a ostatní košťálovou zeleninu vytvářející růžice a fazolové lusky.
Slovak: Pokiaľ ide o chlorantraniliprol, bola podaná takáto žiadosť pri karfiole a inej hlúbovej zelenine tvoriacej ružice a fazuli so strukmi.
Polish: W odniesieniu do chlorantraniliprolu wniosek ten złożono w przypadku kalafiora i innych kapustnych kwitnących oraz fasoli w strąkach.
Hungarian: A klórantraniliprol esetében a karfiolra, egyéb virágjukért termesztett káposztafélékre és hüvelyes babra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za klorantraniliprol je bila vložena vloga za uporabo na cvetači in drugih cvetočih kapusnicah ter fižolu v stroku.
Romanian: Cu privire la clorantraniliprol, o astfel de cerere a fost depusă pentru conopidă, alte Brassicaceae cu inflorescențe și fasole păstăi.
Bulgarian: По отношение на хлорантранилипрол такова заявление беше подадено за използването му върху карфиол и други видове цветно зеле, както и върху фасул с шушулки.
Estonian: Kloorantraniliprooli puhul on selline taotlus esitatud kasutamiseks lillkapsa ja muude õisikkapsaste ning poetamata ubade kohta.
Latvian: Attiecībā uz hlorantraniliprolu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu ziedkāpostu un citu krustziežu dārzeņu, kā arī pupiņu (ar pākstīm) aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti chlorantraniliprolą žiediniams kopūstams ir kitoms žiedinėms kopūstinėms daržovėms ir pupelėms su ankštimis apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward tal-klorantraniliprol, applikazzjoni bħal din saret għall-pastard u brassika oħrajn li tagħmel il-fjuri u fażola bil-miżwed.