FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 24.45.30: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
French: CPA 24.45.30: Autres métaux non ferreux et ouvrages en ces métaux; cermets; cendres et résidus contenant des métaux ou des composés métalliques
German: CPA 24.45.30: Sonstige NE-Metalle und Erzeugnisse daraus; Cermets; Abfälle und Schrott
Spanish: CPA 24.45.30: Otros metales no férreos y sus artículos; aleaciones metalocerámicas; ceniza y residuos que contengan metales o compuestos metálicos
Italian: CPA 24.45.30: Altri metalli non ferrosi e articoli in tali materie: cermet; ceneri e residui, contenenti metalli o composti di metalli
Portuguese: CPA 24.45.30: Outros metais não ferrosos e respectivos artigos: ceramais (cermets), cinzas e resíduos, contendo metais ou compostos metálicos
Dutch: CPA 24.45.30: Andere non-ferrometalen en werken daarvan; cermets; assen en residuen, die metaal of metaalverbindingen bevatten
Danish: CPA 24.45.30: Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter, indeholdende metaller eller metalforbindelser
Swedish: CPA 24.45.30: Andra icke järnhaltiga metaller och produkter av andra icke järnhaltiga metaller; kermeter; aska och återstoder, innehållande metaller eller metallföreningar
Finnish: CPA 24.45.30: Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat: kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Greek: CPA 24.45.30: Άλλα μη σιδηρούχα μέταλλα και είδη τους• κεραμομεταλλουργικές ενώσεις• στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
Czech: CPA 24.45.30: Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Slovak: CPA 24.45.30: Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Polish: CPA 24.45.30: Pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
Hungarian: CPA 24.45.30: Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Slovenian: CPA 24.45.30: Druge neželezne kovine in izdelki iz njih: kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine
Romanian: CPA 24.45.30: Alte metale neferoase și articole produse din acestea; materiale metalo-ceramice; cenușă și reziduuri conținând metale sau compuși metalici
Bulgarian: CPA 24.45.30: Други цветни метали и изделия от тях; металокерамики, пепел и остатъци от други метал или метални сплави
Estonian: CPA 24.45.30: Muud mitteraudmetallid ja tooted nendest; metallkeraamika; metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jäägid
Latvian: CPA 24.45.30: Citi krāsainie metāli un to izstrādājumi; metālkeramika; pelni un atlikumi, kas satur metālus vai metālu savienojumus
Lithuanian: CPA 24.45.30: Kiti spalvotieji metalai bei jų dirbiniai ir gaminiai: kermetas (metalo keramika); pelenai ir kiti likučiai, kuriuose yra metalų arba metalų junginių
Maltese: CPA 24.45.30: Metalli oħrajn li ma fihomx ħadid u oġġetti magħmula minnhom: ċermit, irmied u fdalijiet, li fihom il-metall jew komposti tal-metall
English: Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène (à l'exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Wolfram und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Volframio (tungsteno) y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Tungsténio (volfrâmio) e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Wolfraam en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Wolfram og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Volfram och varor av volfram, utom avfall och skrot
Finnish: Volframi ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Wolfram a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Volfrám a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Wolfram i artykuły z wolframu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt volfrám (tungsten) és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Volfram in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Romanian: Tungsten (wolfram) și articole din tungsten (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Волфрам и изделия от волфрам (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata volfram ja tooted sellest, sealhulgas jäätmed ja jäägid
Latvian: Volframs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas volframas ir volframo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Tungsten (wolfram) u oġġetti magħmula minnu (esklużi l- iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Molybdène et ouvrages en molybdène (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Molybdän und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Molibdeno y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Molibdeno e lavori di molibdeno (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Molibdénio e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Molybdeen en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g
Danish: Molybdæn og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Molybden och varor av molybden, utom avfall och skrot
Finnish: Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Molybden a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Molybdén a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Molibden i artykuły z molibdenu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt molibdén és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Molibden in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Romanian: Molibden și articole din molibden, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Молибден и изделия от молибден (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata molübdeen ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Molibdēns un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas molibdenas ir molibdeno gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Molibdenu u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l- fdal), m.i.p.i.
English: Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Tantale et ouvrages en tantale (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Tantal und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Tantalio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Tantalio e lavori di tantalio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Tântalo e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Tantaal en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Tantal og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Tantal och varor av tantal, utom avfall och skrot
Finnish: Tantaali ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Ταντάλιο και τεχνουργήματα από ταντάλιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Tantal a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Tantal a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Tantal i artykuły z tantalu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt tantál és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Tantal in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Romanian: Molibden și articole din molibden, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Тантал и изделия от тантал (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata tantaal ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Tantals un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas tantalas ir tantalo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Tantalum u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Magnésium et ouvrages en magnésium (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Magnesium und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Magnesio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Magnesio e lavori di magnesio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Magnésio e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Magnesium en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Magnesium og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Magnesium och varor av magnesium, utom avfall och skrot
Finnish: Magnesium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Hořčík a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Horčík a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Magnez i artykuły z magnezu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt magnézium és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Magnezij in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d.n.
Romanian: Magneziu și articole din magneziu, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Магнезий и изделия от магнезий (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata magneesium ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Magnijs un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas magnis ir magnio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Manjesju u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
French: Titane et ouvrages en titane (à l’exclusion des déchets et débris), n.c.a.
German: Titan und Waren daraus (ausgenommen Abfälle und Schrott), a.n.g.
Spanish: Titanio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios) n.c.o.p.
Italian: Titanio e lavori di titanio (esclusi i cascami e gli avanzi), n.c.a.
Portuguese: Titânio e suas obras (expt. desperdícios e resíduos), n.e
Dutch: Titaan en werken daarvan (excl. resten en afval), n.e.g.
Danish: Titan og varer deraf (undtagen affald og skrot), i.a.n.
Swedish: Titan och varor av titan, utom avfall och skrot
Finnish: Titaani ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Greek: Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, (εκτός από απορρίμματα και θραύσματα), π.δ.κ.α
Czech: Titan a výrobky z něho (kromě odpadu a šrotu), j.n.
Slovak: Titán a predmety z neho (iné ako odpad a šrot), inde neuvedené
Polish: Tytan i artykuły z tytanu (z wyjątkiem odpadów i złomu), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt titán és ebből készült áru (a hulladék és törmelék kivételével)
Slovenian: Titan in izdelki iz njega (razen odpadkov in ostankov), d. n.
Romanian: Titan și articole din titan, (cu excepția deșeurilor și resturilor), n.c.a.
Bulgarian: Титан и изделия от титан (изкл. отпадъци и скрап)
Estonian: Mujal klassifitseerimata titaan ja tooted sellest, välja arvatud jäätmed ja jäägid
Latvian: Titāns un tā izstrādājumi (izņemot atgriezumus un lūžņus), citur neminēti
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtas titanas ir titano gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą)
Maltese: Titanju u oġġetti magħmula minnu (esklużi l-iskart u l-fdal), m.i.p.i.
English: NACE 24.51: Casting of iron
French: NACE 24.51: Fonderie de fonte
German: NACE 24.51: Eisengießereien
Spanish: NACE 24.51: Fundición de hierro
Italian: NACE 24.51: Fusione di ghisa
Portuguese: NACE 24.51: Fundição de ferro fundido
Dutch: NACE 24.51: Gieten van ijzer
Danish: NACE 24.51: Støbning af jernprodukter
Swedish: NACE 24.51: Gjutning av järn
Finnish: NACE 24.51: Raudan valu
Greek: CPA 24.51.11: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
Czech: NACE 24.51: Odlévání železa
Slovak: NACE 24.51: Odlievanie železa
Polish: NACE 24.51: Odlewnictwo żeliwa
Hungarian: NACE 24.51: Vasöntés
Slovenian: NACE 24.51: Litje železa
Romanian: NACE 24.51: Turnarea fontei
Bulgarian: NACE 24.51: Леене на чугун
Estonian: NACE 24.51: Malmivalu
Latvian: NACE 24.51: Čuguna liešana
Lithuanian: NACE 24.51: Geležies liejinių gamyba
Maltese: NACE 24.51: Tidwib ta' ħadid
English: CPA 24.51.11: Casting services of malleable cast iron
French: CPA 24.51.11: Travaux de fonderie de fonte malléable
German: CPA 24.51.11: Teile aus Temperguss
Spanish: CPA 24.51.11: Servicios de fundición de hierro maleable
Italian: CPA 24.51.11: Servizi di fusione di ghisa malleabile
Portuguese: CPA 24.51.11: Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Dutch: CPA 24.51.11: Gieten van smeedbaar gietijzer
Danish: CPA 24.51.11: Støbning af aduceret støbejern
Swedish: CPA 24.51.11: Tjänster avseende gjutning av aducerjärn
Finnish: CPA 24.51.11: Taottavan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων, εμβολοφόρων μηχανών και άλλων μηχανικών στοιχείων κίνησης: χυτοσιδηρουργία ελατού χυτοσιδήρου — kg S S1
Czech: CPA 24.51.11: Odlévání tvárné litiny a práce s tím související
Slovak: CPA 24.51.11: Služby súvisiace s liatím temperovanej (kujnej) liatiny
Polish: CPA 24.51.11: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa ciągliwego
Hungarian: CPA 24.51.11: Temperöntvény-előállítás
Slovenian: CPA 24.51.11: Litje temprane litine
Romanian: CPA 24.51.11: Servicii de turnătorie pentru fontă maleabilă
Bulgarian: CPA 24.51.11: Услуги по леене на ковък чугун
Estonian: CPA 24.51.11: Tempermalmivaluteenused
Latvian: CPA 24.51.11: Kaļamā čuguna liešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 24.51.11: Liejimo iš kaliojo ketaus paslaugos
Maltese: CPA 24.51.11: Servizzi ta’ fonderija tal-ħadid malleabbli
English: Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
French: Parties de véhicules routiers, moteurs à piston et autres machines, appareils et engins mécaniques, en fonte malléable
German: Teile aus Temperguss für Straßenfahrzeuge, Motoren, Antriebselemente und sonstige Maschinenbauerzeugnisse
Spanish: Fundición de hierro maleable para vehículos terrestres, motores de émbolo y demás máquinas y aparatos mecánicos
Italian: Parti di veicoli stradali, di motori a pistone e di altre macchine e apparecchi meccanici (fusione di ghisa malleabile)
Portuguese: Partes de veículos rodoviários, partes de outras máquinas e aparelhos mecânicos, de ferro fundido maleável
Dutch: Delen van smeedbaar gietijzer voor voertuigen voor vervoer over land, voor zuigermotoren en voor andere machines
Danish: Dele af smedbart støbejern til vejkøretøjer, stempelmotorer, maskiner og maskinelementer
Swedish: Delar till fordon (framställning av aducerat gjutjärn), förbränningskolvmotorer och andra maskiner, apparater och mekaniska redskap
Finnish: Maakulkuneuvojen, mäntämoottoreiden ja muut koneenrakennuksen osat, takovalurautaa
Greek: Μέρη για άλλες χρήσεις: Χυτοσιδηρουργία ελατού χυτοσιδήρου
Czech: Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel, pístových motorů a jiných strojírenských výrobků, z temperované, kujné litiny
Slovak: Kujné liatiny pre vozidlá, piestové motory a ostatné prístroje a mechanické prístroje
Polish: Odlewy z żeliwa ciągliwego do pojazdów lądowych, silników tłokowych oraz innych maszyn i urządzeń mechanicznych
Hungarian: Temperöntvény szárazföldi járművekhez, dugattyús motorokhoz és egyéb géphez és mechanikus berendezéshez
Slovenian: Deli za kopenska vozila, batne motorje ter druge stroje in mehanske naprave, iz temprane litine
Romanian: Fontă turnată în piese, maleabile, pentru vehicule de teren, motoare cu piston, alte aparate și dispozitive mecanice
Bulgarian: Части за сухопътни превозни средства (без релсови), за бутални двигатели и други машини и оборудване (отливки от ковък чугун)
Estonian: Painutatavad malmvalandid maismaasõidukite, kolbmootorite ja muude masinate ja mehaaniliste seadmete jaoks
Latvian: Kaļamā čuguna lējumi sauszemes transportlīdzekļiem, virzuļdzinējiem un citām mašīnām un mehāniskām iekārtām
Lithuanian: Kaliojo ketaus liejiniai sausumos kelių transporto priemonėms, stūmokliniams varikliams, mašinoms, mechaniniams aparatams ir įrenginiams
Maltese: Forom ta’ ħadid malleabbli għal inġenji ta’ l-art, magni bil- pistin u makkinarju u apparat mekkaniku ieħor
English: Parts for other utilisation (malleable iron casting)
French: Pièces pour autres utilisations (fonte malléable)
German: Teile aus Temperguss für sonstige Verwendungszwecke
Spanish: Partes para otros usos (fundición de hierro maleable)
Italian: Parti per altri usi (fusione di ghisa malleabile)
Portuguese: Partes para outros usos (exc. de veículos rodoviários e outras máquinas e aparelhos mecânicos), de ferro fundido maleável
Dutch: Delen van smeedbaar gietijzer voor ander gebruik
Danish: Dele til anden anvendelse (fremstilling af aduceret støbejern)
Swedish: Delar för annan användning (framställning av aducerat gjutjärn)
Finnish: Muiden laitteiden osat (takovalurautaa)
Czech: Odlitky dílů a příslušenství pro ostatní použití z temperované, kujné litiny
Slovak: Časti na ostatné použitie (z temperovanej liatiny)
Polish: Odlewy z żeliwa ciągliwego na części do innych zastosowań
Hungarian: Más felhasználásra szolgáló részek (temperöntvény)
Slovenian: Deli za druge naprave, iz temprane litine
Romanian: Piese din fontă maleabilă, cu alte destinații
Bulgarian: Части за друга употреба (отливки от ковък чугун)
Estonian: Muude masinate puhul kasutatavad osad (painutatavad malmvalandid)
Latvian: Daļas citam pielietojumam (kaļamā čuguna lējumi)
Lithuanian: Kitos paskirties dalys (kaliojo ketaus liejiniai)
Maltese: Partijiet għal utilizzazzjoni oħra (tiswir ta ħadid flessibbli)
English: CPA 24.51.12: Casting services of spheroidal cast iron
French: CPA 24.51.12: Travaux de fonderie de fonte à graphite sphéroïdal
German: CPA 24.51.12: Teile aus Gusseisen mit Kugelgrafit
Spanish: CPA 24.51.12: Servicios de fundición de hierro esferoidal
Italian: CPA 24.51.12: Servizi di fusione di ghisa a grafite sferoidale
Portuguese: CPA 24.51.12: Produtos de fundição de ferro fundido esferoidal
Dutch: CPA 24.51.12: Gieten van nodulair gietijzer
Danish: CPA 24.51.12: Støbning af kuglegrafitstøbejern
Swedish: CPA 24.51.12: Tjänster avseende gjutning av segjärn (sfäroidal grafit)
Finnish: CPA 24.51.12: Pallografiittivaluraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Μέρη οδικών οχημάτων: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη) — kg S S1
Czech: CPA 24.51.12: Odlévání surového železa s kuličkovým grafitem
Slovak: CPA 24.51.12: Služby súvisiace s liatím gulôčkovej liatiny
Polish: CPA 24.51.12: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego
Hungarian: CPA 24.51.12: Gömbgrafitos vasöntvény előállítása
Slovenian: CPA 24.51.12: Litje nodularne litine
Romanian: CPA 24.51.12: Servicii de turnătorie pentru fontă cu grafit sferoidal
Bulgarian: CPA 24.51.12: Услуги по леене на сферографитен чугун
Estonian: CPA 24.51.12: Keragrafiitmalmivaluteenused
Latvian: CPA 24.51.12: Čuguna ar sferoidālu grafītu liešanas pakalpojumi
Lithuanian: CPA 24.51.12: Liejimo iš ketaus su rutuliškuoju grafitu paslaugos
Maltese: CPA 24.51.12: Servizzi ta’ fonderija tal-ħadid fondut sferojdali
English: Parts of land vehicles (nodular iron castings)
French: Parties de véhicules routiers (fonte à graphite sphéroïdal)
German: Teile aus Gusseisen mit Kugelgraphit für Straßenfahrzeuge
Spanish: Partes de vehículos automóviles (fundición de hierro con grafito esferoidal)
Italian: Parti di veicoli stradali (fusione di ghisa nodulare a grafite sferoidale)
Portuguese: Partes de veículos rodoviários, de ferro fundido dúctil
Dutch: Delen van nodulair gietijzer voor voertuigen voor vervoer over land
Danish: Dele til vejkøretøjer- (fremstilling af støbejern med kuglegrafit)
Swedish: Delar till fordon (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Finnish: Maakulkuneuvojen osat (pallografiittivalurautaa)
Greek: χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
Czech: Odlitky dílů a příslušenství pozemních vozidel z tvárné litiny
Slovak: Časti pozemných vozidiel (z tvárnej liatiny)
Polish: Odlewy z żeliwa sferoidalnego na części do pojazdów lądowych
Hungarian: Szárazföldi járművek részei (gömbgrafitos vasöntvény)
Slovenian: Deli za kopenska vozila, iz nodularne litine
Romanian: Piese pentru vehicule terestre (din fontă cu grafit nodular)
Bulgarian: Части за сухопътни превозни средства, различни отрелсовите (отливки от сферографитен чугун)
Estonian: Maismaasõidukite osad (kühmulised malmvalandid)
Latvian: Sauszemes transportlīdzekļu daļas (augstas stiprības čuguna lējumi)
Lithuanian: Sausumos kelių transporto priemonių dalys (ketaus su rutuliškuoju grafitu liejiniai)
Maltese: Partijiet ta inġenji ta l-art (forom ta ħadid bl-għoqiedi)
English: Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)
French: Autres parties des moteurs à piston et des organes mécaniques (fonte à graphite sphéroïdal)
German: Andere Teile aus Gusseisen mit Kugelgraphit für Motoren und Antriebselemente
Spanish: Las demás partes para motores de émbolo y órganos mecánicos (fundición de hierro con grafito esferoidal)
Italian: Altre a parti di motori a pistone e di organi meccanici (fusione di ghisa nodulare a grafite sferoidale)
Portuguese: Outras partes de motores de combustão e de máquinas e aparelhos mecânicos, de ferro fundido dúctil
Dutch: Delen van nodulair gietijzer voor zuigermotoren en aandrijvingselementen: overige
Danish: Andre dele til forbrændingsmotorer og maskinelementer (fremstilling af støbejern med kuglegrafit)
Swedish: Andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement (framställning av gjutjärn med kulgrafit)
Finnish: Mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen muut osat (pallografiittivalurautaa)
Greek: Μέρη λοιπών μηχανικών στοιχείων κίνησης: Χυτοσιδηρουργία όλκιμου χυτοσιδήρου (σφαιροειδούς γραφίτη)
Czech: Odlitky ostatních dílů a příslušenství pístových motorů a jiných strojírenských výrobků z tvárné litiny
Slovak: Ostatné časti piestových motorov a strojárenských výrobkov (z tvárnej liatiny)
Polish: Odlewy z żeliwa sferoidalnego na pozostałe części do silników tłokowych i urządzeń mechanicznych
Hungarian: A dugattyús motorok és a hajtóelemek más részei (gömbgrafitos vasöntvény)
Slovenian: Drugi deli za batne motorje in mehanske prenose, iz nodularne litine
Romanian: Alte elemente ale motoarelor cu piston și din construcția de mașini (din fontă cu grafit nodular)
Bulgarian: Други части за бутални двигатели и механизми (отливки от сферографитен чугун)
Estonian: Muud kolbmootorite osad ja masinatööstuses kasutatavad tooted (kergesti vormitavad malmvalandid)
Latvian: Citas virzuļdzinēju un mehānisko iekārtu daļas (augstas stiprības čuguna lējumi)
Lithuanian: Kitos stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos dalys (ketaus su rutuliškuoju grafitu liejiniai)
Maltese: Partijiet oħra tal-magni bil-pistin u inġinerija mekkanika (forom ta ħadid bl-għoqiedi)