FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Re-evaluation of plant protection products
French: Réévaluation des produits phytopharmaceutiques
German: Neubewertung von Pflanzenschutzmitteln
Spanish: Reevaluación de productos fitosanitarios
Italian: Riesame di prodotti fitosanitari
Portuguese: Reavaliação de produtos fitofarmacêuticos
Dutch: Herbeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen
Danish: Revurdering af plantebeskyttelsesmidler
Swedish: Ny prövning av växtskyddsmedel
Finnish: Kasvinsuojeluaineiden uudelleenarviointi
Greek: Εκ νέου αξιολόγηση φυτοπροστατευτικών προϊόντων
Czech: Přehodnocení přípravků na ochranu rostlin
Slovak: Prehodnotenie prípravkov na ochranu rastlín
Polish: Ponowna ocena środków ochrony roślin
Hungarian: Növényvédő szerek újraértékelése
Slovenian: Ponovna ocena fitofarmacevtskih sredstev
Romanian: Reevaluarea produselor de protecție a plantelor
Bulgarian: Повторна оценка на продуктите за растителна защита
Estonian: Taimekaitsevahendite ümberhindamine
Latvian: Augu aizsardzības līdzekļu atkārtota novērtēšana
Lithuanian: Pakartotinis augalų apsaugos produktų vertinimas
Maltese: Rivalutazzjoni tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti
English: Following that determination Member States shall:
French: Après cet examen, les États membres:
German: Nach dieser Entscheidung verfahren die Mitgliedstaaten wie folgt:
Spanish: Una vez determinado este requisito, los Estados miembros deberán:
Italian: Sulla base di quanto deciso, gli Stati membri:
Portuguese: Na sequência dessa determinação, os Estados-Membros:
Dutch: Daarna zorgen de lidstaten ervoor dat:
Danish: Derefter skal medlemsstaterne:
Swedish: Därefter ska medlemsstaterna
Finnish: Määrittämisen jälkeen jäsenvaltioiden on
Greek: Ύστερα από αυτή την εξακρίβωση, τα κράτη μέλη:
Czech: Po tomto určení postupují členské státy takto:
Slovak: Po tomto určení členské štáty:
Polish: Po dokonaniu tych ustaleń państwa członkowskie:
Hungarian: Ezt követően a tagállamok:
Slovenian: Države članice nato:
Romanian: În urma acestei determinări, statele membre:
Bulgarian: След като определят това, държавите-членки:
Estonian: Pärast otsustamist liikmesriigid:
Latvian: Kad tas ir noteikts, dalībvalstis rīkojas šādi:
Lithuanian: Po to valstybės narės:
Maltese: Wara li ssir dik id-determinazzjoni l-Istati Membri għandhom:
English: Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
French: Modification du règlement d’exécution (UE) no 540/2011
German: Änderungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011
Spanish: Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011
Italian: Modifiche al regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011
Portuguese: Alterações ao Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011
Dutch: Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011
Danish: Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
Swedish: Ändringar av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
Finnish: Muutokset täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 540/2011
Greek: Τροποποιήσεις του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Czech: Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Slovak: Zmeny a doplnenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
Polish: Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
Slovenian: Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Romanian: Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Bulgarian: Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
Latvian: Grozījumi Īstenošanas Regulā (ES) Nr. 540/2011
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai
Maltese: Emendi għar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
English: The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
German: Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento (CE) n. 540/2011 è modificato in conformità all’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Īstenošanas Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
Maltese: L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness II ta' dan ir-Regolament.
English: Entry into force and application
French: Entrée en vigueur et mise en application
German: Inkrafttreten und Anwendung
Spanish: Entrada en vigor y aplicación
Italian: Entrata in vigore e applicazione
Portuguese: Entrada em vigor e aplicação
Dutch: Inwerkingtreding en toepassing
Danish: Ikrafttræden og anvendelsesdato
Swedish: Ikraftträdande och tillämpning
Finnish: Voimaantulo ja soveltamispäivä
Greek: Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Czech: Vstup v platnost a použitelnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Polish: Wejście w życie i stosowanie
Hungarian: Hatálybalépés és az alkalmazás kezdő időpontja
Slovenian: Začetek veljavnosti in uporaba
Romanian: Intrare în vigoare și aplicare
Bulgarian: Влизане в сила и прилагане
Estonian: Jõustumine ja kohaldamine
Latvian: Stāšanās spēkā un piemērošana
Lithuanian: Įsigaliojimas ir taikymas
Maltese: Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
English: It shall apply from 1 January 2012.
French: Il s’applique à compter du 1er janvier 2012.1
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2012.
Spanish: El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2012.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2012.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2012.1
Czech: Použije se od 1. ledna 2012.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2012.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.
Hungarian: A rendeletet 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2012.
Romanian: Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Bulgarian: Той се прилага от 1 януари 2012 г.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
Latvian: To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Maltese: Dan għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2012.
English: Done at Brussels, 9 August 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 9 août 2011.
German: Brüssel, den 9. August 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 9 de Agosto de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 9 augustus 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 9. august 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 9 augusti 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 9 Αυγούστου 2011.
Czech: V Bruselu dne 9. srpna 2011.
Slovak: V Bruseli 9. augusta 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 9 sierpnia 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. augusztus 9-én.
Slovenian: V Bruslju, 9. avgusta 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 9 august 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 9 август 2011 година.
Estonian: Brüssel, 9. august 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 9. augustā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. rugpjūčio 9 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, id-9 ta’ Awwissu 2011.
English: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine.
French: «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine»; EFSA Journal 2010; 8(9)1719.
German: „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine“.
Spanish: «Conclusiones sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa espiroxamina en plaguicidas».
Italian: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine (Conclusione sulla revisione inter pares della valutazione del rischio degli antiparassitari relativa alla sostanza attiva spiroxamina).
Portuguese: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine (Conclusões da revisão dos peritos avaliadores sobre a avaliação dos riscos de pesticidas da substância activa espiroxamina).
Danish: "Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine".
Swedish: ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):9, artikelnr 1719.
Greek: Συμπεράσματα σχετικά με την επιστημονική επανεξέταση της εκτίμησης επικινδυνότητας από φυτοπροστατευτικά προϊόντα όσον αφορά τη δραστική ουσία spiroxamine.
Slovak: Záver z partnerského preskúmania účinnej látky spiroxamínu z hľadiska hodnotenia rizika pesticídov.
Polish: „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine” (Wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej spiroksamina).
Hungarian: A spiroxamin hatóanyag esetében felmerülő kockázatok felméréséről szóló, peszticideket vizsgáló szakértői értékelésből levont következtetés (Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine).
Slovenian: Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov za aktivno snov spiroksamin.
Romanian: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine (Concluzia reexaminării inter pares a riscului utilizării ca pesticid a substanței active spiroxamină).
Bulgarian: Заключение относно партньорския преглед на оценката на риска от пестициди за активното вещество спироксамин.
Estonian: „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance spiroxamine.”
Lithuanian: Tarpusavio vertinimo išvada dėl veikliosios medžiagos spiroksamino keliamos pesticido rizikos vertinimo.
English: EFSA Journal 2010; 8(9)1719 [102 pp.], doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
French: [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1719.
German: EFSA Journal 2010; 8(9)1719. [102 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Spanish: EFSA Journal 2010; 8(9):1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1719.
Italian: EFSA Journal 2010;8(9)1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8(9):1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Dutch: EFSA Journal 2010;8(9):1719. [102 blz.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Danish: EFSA Journal 2010;8(9)1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Swedish: [102 s.] doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Finnish: EFSA Journal 2010;8(9):1719. [102 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1719.
Greek: EFSA Journal 2010· 8(9):1719. [102 σ.σ.] (doi:10.2903/j.efsa.2010.1719).
Czech: EFSA Journal 2010;8(9)1719. [102 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Slovak: Vestník EFSA (EFSA Journal) 2010;8(9)1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Polish: EFSA Journal 2010;8(9):1719. [102 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Hungarian: EFSA Journal 2010;8(9):1719. [102. oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1719.
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(9):1719. [102 str.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Romanian: EFSA Journal 2010;8(9)1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Bulgarian: EFSA Journal 2010 г.; 8(9)1719 (102 стр.). doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Estonian: EFSA Journal 2010; 8(9):1719. [102 lk]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1719.
Latvian: EFSA Vēstnesis 2010;8(9):1719. [102 lpp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.); 8(9):1719. (p. 102). doi:10.2903/j.efsa.2010.1719.
Maltese: (Konklużjoni dwar ir-reviżjoni bejn il-pari tal-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi tas-sustanza attiva spirossammina.) EFSA Journal 2010;8(9)1719. [102 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010 1719.
English: Available online: www.efsa.europa.eu
French: Disponible en ligne à l’adresse: (http://www.efsa.europa.eu/fr/).
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu
Spanish: Disponible en línea: www.efsa.europa.eu
Italian: Disponibile on-line al sito www.efsa.europa.eu
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu.
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu.
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu.
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa: www.efsa.europa.eu.
Greek: Διαθέσιμο στη διαδικτυακή διεύθυνση: www.efsa.europa.eu
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu.
Slovak: K dispozícii na internetovej stránke: www.efsa.europa.eu.
Polish: Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu.
Hungarian: Lásd: www.efsa.europa.eu
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu
Romanian: Document disponibil la adresa: www.efsa.europa.eu
Bulgarian: Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu.
Estonian: Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu.
Lithuanian: Pateikta www.efsa.europa.eu.
Maltese: Disponibbli onlajn: www.efsa.europa.eu
English: Common name, identification numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación comúny números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d'identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, Identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskood
Latvian: Parastais nosaukums, Identifikācijas numurs
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta’ Identifikazzjoni
English: IUPAC name
French: Dénomination de l’UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación UIQPA
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-naam
Danish: IUPAC-navn
Swedish: Namn enligt Iupac
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: IUPAC názov
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC-név
Slovenian: Ime po IUPAC
Romanian: Denumire IUPAC
Bulgarian: Наименование по IUPAC
Estonian: IUPACi nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: IUPAC pavadinimas
Maltese: Isem tal-IUPAC
English: Date of approval
French: Date de l’approbation
German: Datum der Genehmigung
Spanish: Fecha de autorización
Italian: Data di approvazione
Portuguese: Data de aprovação
Dutch: Datum van goedkeuring
Danish: Godkendelsesdato
Swedish: Datum för godkännande
Finnish: Hyväksymispäivä
Greek: Ημερομηνία έγκρισης
Czech: Datum schválení
Slovak: Dátum schválenia
Polish: Data zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás dátuma
Slovenian: Uveljavitev
Romanian: Data autorizării
Bulgarian: Дата на одобрението
Estonian: Heakskiitmise kuupäev
Latvian: Apstiprināšanas datums
Lithuanian: Patvirtinimo data
Maltese: Data tal-approvazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Genehmigung
Spanish: Expiración de la autorización
Italian: Scadenza dell’approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Schválenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea autorizării
Bulgarian: Изтичане срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprinājums ir spēkā līdz
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Spiroxamine
German: Spiroxamin CAS-Nr.
Spanish: Espiroxamina
Italian: Spiroxamina
Portuguese: Espiroxamina
Dutch: Spiroxamine CAS-nr.
Danish: Spiroxamin CAS-nr.
Swedish: Spiroxamin
Finnish: Spiroksamiini
Czech: Spiroxamin
Slovak: spiroxamín
Polish: Spiroksamina
Hungarian: Spiroxamin
Slovenian: spiroksamin
Romanian: Spiroxamină
Bulgarian: Спироксамин
Estonian: Spiroksamiin
Latvian: Spiroksamīns
Lithuanian: Spiroksaminas
Maltese: Spirossammina
English: CAS No 1181134-30-8
French: No CAS 1181134-308
German: 1181134-30-8 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS 1181134-30-8
Italian: CAS 1181134-30-8
Portuguese: CAS: 1181134-30-8
Dutch: 1181134-30-8 CIPAC-nr.
Danish: 1181134-30-8 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 1181134-30-8
Finnish: CAS-numero 1181134-30-8
Greek: Αριθ. CAS 1181134-30-8
Czech: CAS 1181134-30-8
Slovak: CAS číslo 1181134-30-8
Polish: Nr CAS 1181134-30-8
Hungarian: CAS-szám: 1181134-30-8
Slovenian: št. CAS 1181134-30-8
Romanian: Nr. CAS: 1181134-30-8
Bulgarian: CAS № 1181134-30-8
Estonian: CASi nr1181134-30-8
Latvian: CAS Nr. 1181134-30-8
Lithuanian: CAS Nr. 1181134-30-8
Maltese: Nru CAS 1181134-30-8
English: CIPAC No 572
French: No CIMAP 572
Spanish: No CICAP 572
Italian: CIPAC: 572
Portuguese: CIPAC: 572
Swedish: Cipac-nr 572
Finnish: CIPAC-numero: 572
Greek: Αριθ. CIPAC 572
Czech: CIPAC 572
Slovak: CIPAC číslo 572
Polish: Nr CIPAC 572
Hungarian: CIPAC-szám: 572
Slovenian: št. CIPAC 572
Romanian: Nr. CIPAC 572
Bulgarian: CIPAC № 572
Estonian: CIPACi nr 572
Latvian: CIPAC Nr. 572
Lithuanian: CIPAC Nr. 572
Maltese: Nru CIPAC 572
English: 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-
French: 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4,5]decan-2-
Spanish: 8-tert-butil-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-
Italian: (8-tert-butil-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-
Portuguese: 8-terc-butil-1,4-dioxaespiro[4.5]decan-2-
Dutch: 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4,5]decaan-2-
Swedish: 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4,5]dekan-2-
Finnish: 8-tert-butyyli-1,4-dioksaspiro[4.5]dekanaani-2-
Greek: 8-tert-βουτυλο-1,4-διοξασπειρο[4.5]δεκαν-2-
Czech: 8-tert-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dekan-2-
Slovak: 8-terc-butyl-1,4-dioxaspiro[4.5]dekán-2-
Polish: (8-tert-butylo-1,4-dioksaspiro[4,5]dekan-2-
Hungarian: 8-terc-butil-1,4-dioxaspiro[4.5]dekán-2-
Romanian: 8-terț-butil-1,4-dioxaspiro[4.5]decan-2-
Bulgarian: 8-терт-бутил-1,4-диоксаспиро[4.5]декан-2-
Estonian: 8-tert-butüül-1,4-dioksaspiro[4.5]dekaan-2-
Latvian: 8-terc-butil-1,4-dioksaspiro[4.5]dekan-2-
Lithuanian: 8-tert-butil-1,4-dioksaspiro[4.5]dekan-2-
Maltese: 8-tert-butil-1,4-diossaspiro[4.5]dekan-2-
English: ylmethyl(ethyl)(propyl)amine (ISO)
French: ylméthyle(éthyle)(propyle)amine (ISO)
German: ylmethyl(ethyl)(propyl)amin (ISO)
Spanish: ilmetil(etil)(propil)amina (ISO)
Italian: ilmetil)-etilpropilamina (ISO)
Portuguese: ilmetil)etil(propil)amina (ISO)
Danish: ylmethyl(ethyl)(propyl)amin (ISO)
Swedish: ylmetyl(etyl)(propyl)amin (ISO)
Finnish: yylimetyyli(etyyli)propyyliamiini (ISO)
Greek: υλομεθυλ(αιθυλο)(προπυλ)αμίνη (ISO)
Czech: ylmethyl(ethyl)(propyl)amin (ISO)
Slovak: ylmetyl(etyl)(propyl)amíne (ISO)
Polish: ylometylo)(etylo)propyloamina (ISO)
Hungarian: ilmetil(etil)(propil)amin (ISO)
Romanian: ilmetil(etil)(propil)amină (ISO)
Bulgarian: илметил(етил)(пропил)амин (ISO)
Estonian: üülmetüül(etüül)(propüül)amiin (ISO)
Latvian: ilmetil(etil)(propil)amīns (ISO)
Lithuanian: ilmetil(etil)(propil)aminas (ISO)
Maltese: ilmetil(etil)(propil)ammina (ISO)
English: (diastereomers A and B combined)
French: (diastéréomères A et B combinés)
German: (Diastereomere A und B zusammen)
Spanish: (diastereoisómeros A y B combinados)
Italian: (diastereomeri A e B combinati)
Portuguese: (combinação dos diastereómeros A e B)
Dutch: (diastereomeren A en B gecombineerd)
Danish: (de diastereomere stoffer A og B tilsammen)
Swedish: (kombination av diastereomererna A och B)
Finnish: (diastereomeerit A ja B yhdistettyinä)
Greek: (συνδυασμός των διαστερεομερών A και B)
Czech: (směs diastereomerů A a B)
Slovak: (diastereoizoméry A a B kombinované)
Polish: (diastereomery A i B łącznie)
Hungarian: (A és B diasztereomerek együtt)
Slovenian: (diastereomera A in B)
Romanian: (diastereomeri A și B combinați)
Bulgarian: (комбинирани диастереомери A и Б)
Estonian: (diastereomeerid A ja B koos)
Latvian: (diastereomēri A un B kopā)
Lithuanian: (kartu A ir B diastereomerų)
Maltese: (diastereomeri A u B ikkombinati)
English: 1 January 2012
French: 1er janvier 20121
German: 1. Januar 2012
Spanish: 1 de enero de 2012
Italian: gennaio 2012
Portuguese: 1 de Janeiro de 2012
Dutch: 1 januari 2012
Swedish: 1 januari 2012
Finnish: tammikuuta 2012
Greek: 1 Ιανουαρίου 2012
Czech: ledna 2012
Slovak: 1. január 2012
Polish: 1 stycznia 2012 r.
Hungarian: 2012. január 1.
Slovenian: 1. januar 2012
Romanian: 1 ianuarie 2012
Bulgarian: 1 януари 2012 г.
Estonian: 1. jaanuar 2012
Latvian: 2012. gada 1. janvāru
Lithuanian: 2012 m. sausio 1 d.
Maltese: l-1 ta' Jannar 2012
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se autorizarán los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizări ca fungicid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като фунгицид.
Estonian: Lubatud kasutada üksnes fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip fungicidą.
Maltese: L-użi bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.