FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sizes 22 and over, loose in the pack
French: Calibre 22 et plus, en vrac dans le colis
German: Größe 22 und darüber, lose im Packstück
Spanish: Calibres 22 y más, a granel en caja
Italian: Calibro 22 e oltre, alla rinfusa nell’imballaggio
Portuguese: Calibre 22 e mais, a granel na embalagem
Dutch: Grootte 22 en meer, los in de verpakking
Danish: størrrelse 22 og derover, løst i pakningen
Swedish: Storlek 22 och större, löst i förpackningen
Finnish: Kokoluokka vähintään 22, irtotavarana pakkauksessa
Greek: Μεγέθη 22 και άνω, χύμα στη συσκευασία
Czech: velikosti 22 a více, volně v balení
Slovak: veľkosti 22 a viac voľne uložené v balení
Polish: Wielkość co najmniej 22, luzem w opakowaniu
Hungarian: Méret: 22 és afelett, ömlesztve, csomagban
Slovenian: Velikost 22 in več, v razsutem stanju v enoti pakiranja.
Estonian: Suurus 22 ja rohkem, lahtiselt pakendis
Latvian: lielums un lielāki, brīvi sabērti pakā
Lithuanian: Dydžiai – 22 ir didesni, laisvai subertos, pakete
English: Cucumbers
French: Concombres
German: Gurken
Spanish: Pepinos
Italian: Cetrioli
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
Danish: Agurker
Swedish: Gurkor
Finnish: Kurkut
Greek: Αγγούρια
Czech: Okurky salátové
Slovak: Uhorky šalátové
Polish: Ogórki
Hungarian: Uborka
Slovenian: Kumare
Estonian: Kurgid
Latvian: Gurķi
Lithuanian: Agurkai
English: Smooth varieties
French: Variétés de type lisse
German: glatte Sorten
Spanish: Variedades lisas
Italian: Lisci
Portuguese: Tipo liso
Dutch: Gladde variëteiten
Danish: glatte sorter
Swedish: Slanggurka
Finnish: Sileät lajikkeet
Greek: Λείες ποικιλίες
Czech: odrůdy s hladkou slupkou
Slovak: hladké odrody
Polish: Odmiany gładkie
Hungarian: Sima héjú fajták
Slovenian: Gladke sorte
Estonian: Siledad sordid
Latvian: Gludo gurķu šķirnes
Lithuanian: Lygaus paviršiaus veislės
English: Sizes 350-500 g, arranged in the pack
French: Calibres 350-500 g, rangés dans le colis
German: Größe 350-500 g, aufgereiht im Packstück
Spanish: Calibres 350-500 g, ordenados en caja
Italian: Calibro 350-500 g, a strati nell’imballaggio
Portuguese: Calibres 350 a 500 g, arrumados na embalagem
Dutch: Grootte 350-500 g, gerangschikt in de verpakking
Danish: størrelse 350-500 g, ordnet i pakningen
Swedish: Storlek 350–500 g, ordnade i förpackningen
Finnish: Kokoluokka 350–500 g, pakkauksiin aseteltuina
Greek: Μεγέθη 350-500 g, τακτοποιημένα στη συσκευασία
Czech: velikost 350–500 g v balení
Slovak: veľkosti 350-500 g usporiadané v balení
Polish: Wielkość 350-500 g, luzem w opakowaniu
Hungarian: Méret: 350–500 g, csomagban, szabályosan elrendezve
Slovenian: Velikosti 350–500 g, zložene v enoti pakiranja.
Estonian: Suurus 350–500 g, pakendatud
Latvian: Lielums 350-500 g, sakārtoti pakā
Lithuanian: Dydžiai – 350–500 g, tvarkingai sudėti pakete
English: Garlic
French: Ail
German: Knoblauch
Spanish: Ajo
Italian: Aglio
Portuguese: Alhos
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipuli
Greek: Σκόρδο
Czech: Česnek
Slovak: Cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: Fokhagyma
Slovenian: Česen
Estonian: Küüslauk
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Česnakai
English: White
French: Blanc
German: weiß
Spanish: Blancos
Italian: Bianchi
Portuguese: Brancos
Dutch: Wit
Danish: hvid
Swedish: Vit
Finnish: Valkoinen
Greek: Λευκές
Czech: bílá
Slovak: biela
Polish: białe
Hungarian: Fehér
Slovenian: Bela
Estonian: Valge
Latvian: Balta
Lithuanian: Baltosios
English: Size 50-80 mm, packs of around 2-5 kg
French: Calibre 50-80 mm, colis de 2-5 kg environ
German: Größe 50-80 mm, Packstück von etwa 2-5 kg
Spanish: Calibre 50-80 mm, cajas de unos 2-5 kg
Italian: Calibro 50-80 mm, imballaggi da 2-5 kg ca.
Portuguese: Calibre 50-80 mm, embalagens de cerca de 2-5 kg
Dutch: Grootte 50-80 mm, verpakkingen van ca. 2-5 kg
Danish: størrelse 50-80 mm, pakninger a ca. 2-5 kg
Swedish: Storlek 50–80 mm Förpackningar på ca 2–5 kg
Finnish: Koko 50–80 mm, noin 2-5 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 50-80 mm, συσκευασίες των 2-5 kg περίπου
Czech: velikost 50–80, balení o hmotnosti přibližně 2–5 kg
Slovak: veľkosť 50-80 mm, balenia s hmotnosťou okolo 2-5 kg
Polish: Wielkość 50-80 mm, opakowania o masie ok. 2-5 kg
Hungarian: Méret: 50–80 mm, körülbelül 2–5 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 50–80 mm, enote pakiranja približno 2–5 kg.
Estonian: Suurus 50–80 mm, ligikaudu 2–5 kg pakendid
Latvian: Lielums 50-80 mm, pakās pa aptuveni 2-5 kg
Lithuanian: Dydis – 50–80 mm, maždaug 2– 5 kg svorio paketai
English: Violet
German: violett
Spanish: Morado
Italian: Viola
Portuguese: Violeta
Dutch: Paars
Danish: violette
Swedish: Rosa
Finnish: Violetti
Greek: Ιώδες
Czech: Fialový
Slovak: fialový
Polish: fioletowy
Hungarian: Lila
Slovenian: Vijolični
Estonian: Lillad
Latvian: Violeti
Lithuanian: Violetiniai
English: Size 35 mm and over
French: Calibre 35 mm et plus
German: Größe 35 mm und darüber
Spanish: Calibre 35 mm y más
Italian: Calibro 35 mm e oltre
Portuguese: Calibre 35 mm ou mais
Dutch: Grootte 35 mm en meer
Danish: størrelse 35 mm og derover
Swedish: Storlek 35 mm och större
Finnish: Koko vähintään 35 mm
Greek: Μέγεθος 35 mm και άνω
Czech: velikost 35 mm a více
Slovak: veľkosť 35 mm a viac
Polish: Wielkość co najmniej 35 mm
Hungarian: Méret: 35 mm és afelett
Slovenian: Velikost 35 mm in več.
Estonian: Suurus vähemalt 35 mm
Latvian: Lielums 35 mm un lielāki
Lithuanian: Dydis – 35 mm ir daugiau
English: European plums
French: Prunes européennes
German: Europäische Pflaumen
Spanish: Ciruelas europeas
Italian: Varietà europee
Portuguese: Ameixas europeias
Dutch: Europese pruimen
Danish: europæiske blommer
Swedish: Europeiska plommon
Finnish: Eurooppalaiset luumut
Greek: Δαμάσκηνα ευρωπαϊκά
Czech: evropské švestky
Slovak: európske slivky
Polish: Śliwki europejskie
Hungarian: Európai szilvafajták
Slovenian: Evropske slive
Estonian: Euroopa ploomid
Latvian: Eiropas plūmes
Lithuanian: Naminės slyvos
English: (President, Stanley, Cacanska, etc.)
German: (Président, Stanley, Cacanska usw.)
Italian: (President, Stanley, Cacanska, ecc.)
Portuguese: (Président, Stanley, Cacanska, etc.)
Dutch: (President, Stanley, Cacanska, enz.)
Danish: (President, Stanley, Cacanska m.fl.)
Finnish: (President, Stanley, Cacanska jne.)
Greek: (President, Stanley, Cacanska κ.λπ.)
Czech: (President, Stanley, Cacanska atd.)
Slovak: (President, Stanley, Čačanska, atď.)
Polish: (President, Stanley, Cacanska itd.)
Hungarian: (President, Stanley, Cacanska stb.)
Slovenian: (President, Stanley, Cacanska itd.)
Estonian: (President, Stanley, Cacanska jm)
Latvian: (President, Stanley, Cacanska, u.c.)
Lithuanian: (President, Stanley, Cacanska ir kt.)
English: Size 40 mm and over
French: Calibre 40 mm et plus
German: Größe 40 mm und darüber
Spanish: Calibre 40 mm y más
Italian: Calibro 40 mm e oltre
Portuguese: Calibre 40 mm ou mais
Dutch: Grootte 40 mm en meer
Danish: størrelse 40 mm og derover
Swedish: Storlek 40 mm och större
Finnish: Koko vähintään 40 mm
Greek: Μέγεθος 40 mm και άνω
Czech: velikost 40 mm a více
Slovak: veľkosť 40 mm a viac
Polish: Wielkość co najmniej 40 mm
Hungarian: Méret: 40 mm és afelett
Slovenian: Velikost 40 mm in več.
Estonian: Suurus vähemalt 40 mm
Latvian: 40 mm izmērs un lielāki
Lithuanian: Dydis – 40 mm ir daugiau
English: Japanese plums (Golden Japan, etc.)
French: Prunes japonaises (Golden Japan, etc.)
German: Japanische Pflaumen (Golden Japan usw.)
Spanish: Ciruelas japonesas (Golden Japan, etc.)
Italian: Varietà giapponesi (Golden Japan, ecc.)
Portuguese: Ameixas japonesas (Golden Japan, etc.)
Dutch: Japanse pruimen (Golden Japan, enz.)
Danish: japanske blommer (Golden Japan m.fl.)
Swedish: Japanska plommon (Golden Japan, etc.)
Finnish: Japanilaiset luumut (Golden Japan jne.)
Greek: Δαμάσκηνα ιαπωνικά (Golden Japan κ.λπ.)
Czech: japonské švestky (Golden Japan atd.)
Slovak: japonské slivky (Golden Japan, atď.)
Polish: Śliwki japońskie (Golden Japan itd.)
Hungarian: Japán szilvafajták (Golden Japan stb.)
Slovenian: Japonske slive (Golden Japan itd.)
Estonian: Jaapani ploomid (Golden Japan jm)
Latvian: Japānas plūmes (Golden Japan u. c.)
Lithuanian: Japoninės slyvos (Golden Japan ir kt.)
English: Sweet peppers
French: Poivrons doux
German: Gemüsepaprika
Spanish: Pimientos dulces
Italian: Peperoni dolci
Portuguese: Pimentos doces ou pimentões
Dutch: Paprika’s
Danish: Sød peber
Swedish: Paprika
Greek: Γλυκοπιπεριές
Czech: Paprika zeleninová
Slovak: Sladká paprika
Polish: Papryki słodkie
Hungarian: Étkezési paprika
Slovenian: Sladka paprika
Estonian: Paprika
Latvian: Paprika
Lithuanian: Saldžiosios paprikos
English: Square green
French: Carré Vert
German: viereckig grün
Spanish: Cuadrados verdes
Italian: Quadrati verdi
Portuguese: Quadrado verde
Dutch: Geblokt, groen
Danish: kantet, grøn
Swedish: Fyrkantig, grön
Finnish: Neliömäinen vihreä
Greek: Πράσινες τετράγωνου σχήματος
Czech: zelená hranatá
Slovak: zelená hranatá
Polish: zielone w kształcie graniastosłupa
Hungarian: Szögletes, zöld
Slovenian: Kvadratasta zelena
Estonian: Roheline kandiline
Latvian: Viendabīgi zaļa
Lithuanian: Kvadratinės žaliosios
English: Size 70 mm and over
French: Calibre 70 mm et plus
German: Größe 70 mm und darüber
Spanish: Calibre 70 mm y más
Italian: Calibro 70 mm e oltre
Portuguese: Calibre 70 mm ou mais
Dutch: Grootte 70 mm en meer
Danish: størrelse 70 mm og derover
Swedish: Storlek 70 mm och större
Finnish: Koko vähintään 70 mm
Greek: Μέγεθος 70 mm και άνω
Czech: velikost 70 mm a více
Slovak: veľkosť 70 mm a viac
Polish: Wielkość co najmniej 70 mm
Hungarian: Méret: 70 mm és afelett
Slovenian: Velikost 70 mm in več.
Estonian: Suurus vähemalt 70 mm
Latvian: Lielums 70 mm un lielāki
Lithuanian: Dydis – 70 mm ir daugiau
English: Square coloured (red, yellow, etc.)
French: Carré coloré (rouge, jaune, etc.)
German: viereckig bunt (rot, gelb usw.)
Spanish: Cuadrados de colores (rojo, amarillo, etc.)
Italian: Quadrati colorati (rossi, gialli, ecc.)
Portuguese: Quadrado de cor (vermelho, amarelo, etc.)
Dutch: Geblokt, gekleurd (rood, geel, enz.)
Danish: kantet, farvet (rød, gul m.m.)
Swedish: Fyrkantig, färgad (röd, gul etc.)
Finnish: Neliömäinen värikäs (punainen, keltainen jne.)
Greek: Έγχρωμες τετράγωνου σχήματος (κόκκινες, κίντρινες κ.λπ.)
Czech: barevná hranatá (červená, žlutá atd.)
Slovak: farebná (červená, žltá atď.) hranatá
Polish: kolorowe w kształcie graniastosłupa (czerwone, żółte itd.)
Hungarian: Szögletes, színes (piros, sárga stb.)
Slovenian: Kvadratasta obarvana (rdeča, rumena itd.)
Estonian: Värviline kandiline (punane, kollane jm)
Latvian: Viendabīgā krāsā (sarkana, dzeltena u. c.)
Lithuanian: Kvadratinės spalvotosios (raudonos, geltonos ir kt.)
English: Size 50 mm and over
French: Calibre 50 mm et plus
German: Größe 50 mm und darüber
Spanish: Calibre 50 mm y más
Italian: Calibro 50 mm e oltre
Portuguese: Calibre 50 mm ou mais
Dutch: Grootte 50 mm en meer
Danish: størrelse 50 mm og derover
Swedish: Storlek 50 mm och större
Finnish: Koko vähintään 50 mm
Greek: Μέγεθος 50 mm και άνω
Czech: velikost 50 mm a více
Slovak: veľkosť 50 mm a viac
Polish: Wielkość co najmniej 50 mm
Hungarian: Méret: 50 mm és afelett
Slovenian: Velikost 50 mm in več.
Estonian: Suurus vähemalt 50 mm
Latvian: 50 mm izmērs un lielāki
Lithuanian: Dydis – 50 mm ir daugiau
English: Elongated green
French: Allongé vert
German: länglich grün
Spanish: Verdes alargados
Italian: Lunghi verdi
Portuguese: Alongados verdes
Dutch: Langwerpig, groen
Danish: aflang, grøn
Swedish: Avlång, grön
Finnish: Pitkulainen vihreä
Greek: Πράσινες επιμήκεις
Czech: podlouhlá zelená
Slovak: zelená podlhovastá
Polish: zielone wydłużone
Hungarian: Hosszúkás, zöld
Slovenian: Izdolžena zelena
Estonian: Roheline piklik
Latvian: Koniskas formas, zaļa
Lithuanian: Pailgosios žaliosios
English: Iceberg
German: Eisberg
Dutch: IJsbergsla
Swedish: Isbergssallat
Finnish: Jäävuorisalaatti
Czech: ledový
Slovak: ľadový
Hungarian: Jégsaláta
Estonian: Jääsalat
English: Size 400 g and over, packs of 8 - 12
French: Calibre 400 g et plus, colis de 8 - 12 pièces
German: Größe 400 g und darüber Packstück mit 8-12 Stück
Spanish: Calibre 400 g y más, cajas de 8-12 unidades
Italian: Calibro 400 g e oltre, imballaggi da 8-12 pezzi
Portuguese: Calibre 400 g ou mais, embalagem de 8 a 12 unidades
Dutch: Grootte 400 g en meer, verpakkingen van 8-12
Danish: størrelse 400 g og derover, pakninger a 8-12 styk
Swedish: Storlek 400 g och större Förpackningar om 8–12 stycken
Finnish: Koko vähintään 400 g, 8–12 kappaleen pakkaukset
Greek: Μέγεθος 400 g και άνω, συσκευασίες των 8 - 12 τεμαχίων
Czech: velikost 400 g a více, balení 8–12
Slovak: veľkosť 400 g a viac, balenia 8 - 12
Polish: Wielkość co najmniej 400 g, opakowania liczące 8-12 sztuk
Hungarian: Méret: 400 g és afelett, 8–12 darabos kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 400 g in več, enote pakiranja po 8 do 12 kosov.
Estonian: Vähemalt 400 g, pakendis 8–12 tükki
Latvian: Lielums 400 g un lielāki, pakās pa 8 - 12
Lithuanian: Dydis – 400 g ir daugiau, 8–12 vienetų paketai
English: Other varieties of headed lettuce (including Batavia)
French: Autres laitues pommées (y compris Batavia)
German: anderer Kopfsalat (einschließlich Batavia)
Spanish: Otras variedades de lechugas repolladas (incluida Batavia)
Italian: Altre lattughe a cappuccio (comprese le Batavia)
Portuguese: Outras alfaces repolhudas (incluindo Batavia)
Dutch: Andere variëteiten kropsla (inclusief Batavia)
Danish: anden hovedsalat (inklusive Batavia)
Swedish: Andra sorters huvudsallat (bland annat Bataviasallat)
Finnish: Muut keräsalaattilajikkeet (myös bataviansalaatti)
Greek: Άλλες ποικιλίες κεφαλωτών μαρουλιών (συμπεριλαμβανομένων των Batavia)
Czech: jiné odrůdy hlávkového salátu (včetně Batávie)
Slovak: Iné odrody hlávkového šalátu (vrátane batavie)
Polish: Inne odmiany sałaty głowiastej (w tym Batavia)
Hungarian: Egyéb fejessaláta-fajták (köztük a batávia saláta)
Slovenian: Druge sorte glavnate solate (vključno s sorto Batavia)
Estonian: Muud peasalati sordid (sh Batavia)
Latvian: Citas galviņsalātu šķirnes (tostarp Batavia)
Lithuanian: Kitos gūžinių salotų veislės (įskaitant Batavia)
English: Size 400 g and over, packs of 8 -12
French: Calibre 400 g et plus, colis de 8-12 pièces
German: Größe 400 g und darüber Packstück mit 8-12 Stück
Spanish: Calibre 400 g y más, cajas de 8-12 unidades
Italian: Calibro 400 g e oltre, imballaggi da 8-12 pezzi
Portuguese: Calibre 400 g ou mais, embalagem de 8 a 12 unidades
Dutch: Grootte 400 g en meer, verpakkingen van 8-12
Danish: størrelse 400 g og derover, pakninger a 8-12 styk
Swedish: Storlek 400 g och större Förpackningar om 8–12 stycken
Finnish: Koko vähintään 400 g, 8–12 kappaleen pakkaukset
Greek: Μέγεθος 400 g και άνω, συσκευασίες των 8 -12 τεμαχίων
Czech: velikost 400 g a více, balení 8–12 ks
Slovak: veľkosť 400 g a viac, balenia 8 - 12
Polish: Wielkość co najmniej 400 g, opakowania liczące 8-12 sztuk
Hungarian: Méret: 400 g és afelett, 8–12 darabos kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 400 g in več, enote pakiranja po 8 do 12 kosov.
Estonian: Vähemalt 400 g, pakendis 8–12 tükki
Latvian: Lielums 400 g un lielāki, pakās pa 8 - 12
Lithuanian: Dydis – 400 g ir daugiau, 8–12 vienetų paketai
English: Strawberries
French: Fraises
German: Erdbeeren
Spanish: Fresas
Italian: Fragole
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
Danish: Jordbær
Swedish: Jordgubbar
Finnish: Mansikat
Greek: Φράουλες
Czech: Jahody
Slovak: Jahody
Polish: Truskawki
Hungarian: Szamóca
Slovenian: Jagode
Estonian: Maasikad
Latvian: Zemenes
Lithuanian: Braškės ir žemuogės
English: Packs of 250 / 500 g
French: Colis de 250 / 500 g
German: Packstücke à 250/500 g
Spanish: Cestitas de 250/500 g
Italian: Imballaggi da 250/500 g
Portuguese: Embalagens de 250 / 500 g
Dutch: Verpakkingen van 250 / 500 g
Danish: pakninger a 250/500 g
Swedish: Tråg 250/500 g
Finnish: 250/500 g:n pakkaukset
Greek: Συσκευασίες των 250 / 500 g
Czech: Balení o hmotnosti 250/500 g
Slovak: balenia 250 / 500 g
Polish: Opakowania o masie 250 / 500 g
Hungarian: 250/500 grammos kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Enote pakiranja 250 / 500 g.
Estonian: Pakendid 250/500 g
Latvian: Pakās pa 250/500 g
Lithuanian: 250/500 g paketai
English: Cultivated mushrooms
French: Champignons de couche
German: Zuchtpilze
Spanish: Champiñones
Italian: Funghi coltivati
Portuguese: Cogumelos de cultura
Dutch: Gekweekte paddenstoelen
Danish: Dyrkede svampe
Swedish: Odlad svamp
Finnish: Viljellyt sienet
Greek: Καλλιεργούμενα μανιτάρια
Czech: Houby pěstované
Slovak: pestované huby
Polish: Grzyby uprawne
Hungarian: Termesztett gomba
Slovenian: Gojene gobe
Estonian: Kultuurseened
Latvian: Kultivētas sēnes
Lithuanian: Auginamieji grybai
English: Closed
French: Fermés
German: geschlossen
Spanish: Cerrados
Italian: Chiusi
Portuguese: Fechados
Dutch: Met gesloten hoed
Danish: lukkede
Swedish: Med knuten hatt
Finnish: Umpinaiset
Greek: Κλειστά
Czech: uzavřené
Slovak: zatvorené
Polish: Zamknięte
Hungarian: Zárt
Slovenian: Zaprto
Estonian: Kinnise kübaraga
Latvian: Aizvērtas
Lithuanian: Neįtrūkę
English: Medium sized (30-65 mm)
French: Calibre moyen (30-65 mm)
German: mittlere Größe (30-65 mm)
Spanish: Calibre medio (30-65 mm)
Italian: Calibro medio (30-65 mm)
Portuguese: Calibre médio (30-65 mm)
Dutch: Middelgroot (30-65 mm)
Danish: størrelse middel (30-65 mm)
Swedish: Storlek ”medelstor” (30–65 mm)
Finnish: Keskikokoiset (30-65 mm)
Greek: Μέσο μέγεθος (30-65 mm)
Czech: středně velké (30–65 mm)
Slovak: stredne veľké (30-65 mm)
Polish: Średnia wielkość (30-65 mm)
Hungarian: Közepes méretű (30–65 mm)
Slovenian: Srednje velikosti (30–65 mm).
Estonian: Keskmine suurus (30–65 mm)
Latvian: Vidēja lieluma (30-65 mm)
Lithuanian: Vidutinio dydžio (30–65 mm)
English: Kiwis
Italian: Kiwi
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwier
Swedish: Kiwi
Finnish: Kiivit
Greek: Ακτινίδια
Czech: Kiwi
Slovak: Kivi
Polish: Kiwi
Hungarian: Kivi
Slovenian: Kivi
Estonian: Kiivid
Latvian: Kiviaugļi
Lithuanian: Kiviai
English: Sizes 105-125 g, packs of around 3-10 kg
French: Calibres 105-125 g, colis de 3-10 kg environ
German: Größe 105-125 g, Packstück von etwa 3-10 kg
Spanish: Calibres 105-125 g, cajas de unos 3-10 kg
Italian: Calibro 105-125 g, imballaggi da 3-10 kg ca.
Portuguese: Calibres 105 a 125 g, embalagens de cerca de 3-10 kg
Dutch: Grootte 105-125 g, verpakkingen van ca. 3-10 kg
Danish: størrelse 105-125 g pakninger a ca. 3-10 kg
Swedish: Storlek 105–125 g Förpackningar på ca 3–10 kg
Finnish: Koko 105–125 g, noin 3–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μεγέθη 105-125 g, συσκευασίες των 3-10 kg περίπου
Czech: velikosti 105–125 g, balení o hmotnosti přibližně 3–10 kg
Slovak: veľkosti 105-125 g, balenia s hmotnosťou okolo 3-10 kg
Polish: Wielkość 105-125 g, opakowania o masie ok. 3-10 kg
Hungarian: Méret: 105–125 g, körülbelül 3–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikosti 105–125 g, enote pakiranja približno 3–10 kg.
Estonian: Suurus 105–125 g, ligikaudu 3–10 kg pakendid
Latvian: Lielums 105-125 g pakās pa aptuveni 3-10 kg
Lithuanian: Dydžiai – 105–125 g, maždaug 3–10 kg svorio paketai
English: List of fruit and vegetables and other products referred to in Article 98(3)
French: Liste des fruits et legumes et autres produits vises a l’article 98, paragraphe 3
German: Verzeichnis von obst und gemüse sowie sonstigen erzeugnissen gemäss artikel 98 absatz 3
Spanish: Lista de frutas y hortalizas y otros productos a que se refiere el artículo 98, apartado 3
Italian: Ortofrutticoli e altri prodotti di cui all’articolo 98, paragrafo 3
Portuguese: Lista das frutas e produtos hortícolas e outros produtos referidos no artigo 98.o, n.o 3
Dutch: Lijst van in artikel 98, lid 3, bedoelde groenten en fruit en andere producten
Danish: Liste over frugt og grøntsager og andre produkter, jf. artikel 98, stk. 3
Swedish: Förteckning över frukt och grönsaker och andra produkter som avses i artikel 98.3
Finnish: Luettelo 98 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuista hedelmistä, vihanneksista ja muista tuotteista
Greek: Κατάλογοσ των οπωροκηπευτικών και άλλων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 98 παράγραφοσ 3
Czech: Seznam ovoce, zeleniny a jiných produktů uvedených v čl. 98 odst. 3
Slovak: Zoznam ovocia a zeleniny a iných výrobkov uvedených v článku 98 ods. 3
Polish: Wykaz owoców i warzyw oraz innych produktów, o których mowa w art. 98 ust. 3
Hungarian: A gyümölcs- és zöldségféléknek és más termékeknek a 98. cikk (3) bekezdésében említett jegyzéke
Slovenian: Seznam sadja in zelenjave ter drugih proizvodov iz člena 98(3)
Estonian: Artikli 98 lõikes 3 osutatud puu- ja köögiviljade ning muude toodete loetelu
Latvian: Augļu un dārzeņu un citu 98. panta 3. punktā minēto produktu saraksts
Lithuanian: 98 straipsnio 3 dalyje nurodytų vaisių bei daržovių ir kitų produktų sąrašas
English: cauliflowers;
French: choux-fleurs,
German: Blumenkohl/Karfiol,
Spanish: Coliflores
Italian: cavolfiori;
Portuguese: Couves-flores
Dutch: bloemkool;
Danish: blomkål
Swedish: Blomkål
Finnish: Kukkakaalit
Greek: κουνουπίδια,
Czech: květák
Slovak: karfiol,
Polish: kalafiory;
Hungarian: karfiol
Slovenian: cvetača;
Estonian: lillkapsad
Latvian: puķkāposti;
Lithuanian: žiediniai kopūstai;
English: asparagus;
French: asperges,
German: Spargel,
Spanish: Espárragos
Italian: asparagi;
Portuguese: Espargos
Dutch: asperges;
Danish: asparges
Swedish: Sparris
Finnish: parsa
Greek: σπαράγγια,
Czech: chřest
Slovak: špargľa,
Polish: szparagi;
Hungarian: spárga
Slovenian: beluši;
Estonian: spargel
Latvian: sparģeļi;
Lithuanian: šparagai;
English: egg plant (aubergines);
French: aubergines,
German: Auberginen/Melanzani,
Spanish: Berenjenas Aguacates
Italian: melanzane;
Portuguese: Beringelas
Dutch: aubergines;
Danish: auberginer
Swedish: Äggplanta (aubergin)
Finnish: munakoiso
Greek: μελιτζάνες,
Czech: lilek
Slovak: baklažán,
Polish: bakłażany (oberżyny);
Hungarian: padlizsán
Slovenian: jajčevci;
Estonian: baklažaan
Latvian: baklažāni;
Lithuanian: baklažanai;
English: avocados;
French: avocats,
German: Avocados,
Spanish: Zanahorias
Italian: avocadi;
Portuguese: Abacates
Dutch: avocado’s;
Danish: avocadoer
Swedish: Avokado
Finnish: avokadot
Greek: αβοκάντο,
Czech: avokádo
Slovak: avokádo,
Polish: awokado;
Hungarian: avokádó
Slovenian: avokado;
Estonian: avokaadod
Latvian: avokado;
Lithuanian: avokadai;
English: carrots;
French: carottes,
German: Karotten und Speisemöhren,
Spanish: Cebollas
Italian: carote;
Portuguese: Cenouras
Dutch: wortelen
Danish: gulerødder
Swedish: Morötter
Finnish: porkkanat
Greek: καρότα,
Czech: mrkev
Slovak: mrkva,
Polish: marchew;
Hungarian: sárgarépa
Slovenian: korenje;
Estonian: porgandid
Latvian: burkāni;
Lithuanian: morkos;
English: onions;
French: oignons,
German: Zwiebeln,
Italian: cipolle;
Portuguese: Cebolas
Dutch: uien;
Danish: løg
Swedish: Lök
Finnish: sipulit
Greek: κρεμμύδια,
Czech: cibule
Slovak: cibuľa,
Polish: cebule;
Hungarian: vöröshagyma
Slovenian: čebula;
Estonian: sibul
Latvian: sīpoli;
Lithuanian: svogūnai;
English: beans;
French: haricots,
German: Bohnen,
Italian: fagioli;
Portuguese: Feijões
Dutch: bonen;
Danish: bønner
Swedish: Bönor
Finnish: pavut
Greek: φασόλια,
Czech: fazole
Slovak: fazuľa,
Polish: fasole;
Hungarian: bab
Slovenian: fižol;
Estonian: oad
Latvian: pupas;
Lithuanian: pupelės;
English: leeks;
French: poireaux,
German: Porree/Lauch,
Spanish: Puerros
Italian: porri;
Portuguese: Alhos-porros
Dutch: prei;
Danish: porrer
Swedish: Purjolök
Finnish: purjo
Greek: πράσα,
Czech: pór
Slovak: pór,
Polish: pory;
Hungarian: póréhagyma
Slovenian: por;
Estonian: porrulauk
Latvian: puravi;
Lithuanian: porai;
English: water melons;
French: pastèques,
German: Wassermelonen,
Spanish: Sandías
Italian: cocomeri;
Portuguese: Melancias
Dutch: watermeloenen;
Danish: vandmeloner
Swedish: Vattenmeloner
Finnish: vesimelonit
Greek: καρπούζια,
Czech: meloun vodní
Slovak: dyne červené,
Polish: arbuzy;
Hungarian: görögdinnye
Slovenian: lubenice;
Estonian: arbuusid
Latvian: arbūzi;
Lithuanian: arbūzai;
English: melons;
French: melons,
German: Melonen,
Spanish: Melones
Italian: meloni;
Portuguese: Melões
Dutch: meloenen;
Danish: meloner
Swedish: Meloner
Finnish: melonit
Greek: πεπόνια,
Czech: meloun
Slovak: melóny,
Polish: melony;
Hungarian: sárgadinnye
Slovenian: melone;
Estonian: melon
Latvian: melones;
Lithuanian: melionai;