English: The entries for the entities set out in the Annex to this Regulation shall be deleted from the list set out in Annex III to Regulation (EU) No 204/2011.
French: Les entités figurant à l’annexe du présent règlement sont retirées de la liste figurant à l’annexe III du règlement (UE) no 204/2011.
German: Die Einträge für die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Organisationen werden von der Liste in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 gestrichen.
Spanish: Las menciones correspondientes a las entidades que figuran en el anexo del presente Reglamento se suprimen de la lista que figura en el anexo III del Reglamento (UE) no 204/2011.
Italian: Le voci relative alle entità che figurano nell’allegato del presente regolamento sono soppresse dall’elenco riportato nell’allegato III del regolamento (UE) n. 204/2011.
Portuguese: As entradas relativas às entidades mencionadas no anexo do presente regulamento são suprimidas da lista constante do anexo III do Regulamento (UE) n.o 204/2011.
Dutch: De gegevens voor de entiteiten in de bijlage bij deze verordening worden geschrapt van de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) nr. 204/2011.
Danish: Opførelserne af de enheder, der er nævnt i bilaget til denne forordning, udgår fra listen i bilag III til forordning (EU) nr. 204/2011.
Swedish: Uppgifterna för de enheter som förtecknas i bilagan till den här förordningen ska strykas från förteckningen i bilaga III till förordning (EU) nr 204/2011.
Finnish: Poistetaan tämän asetuksen liitteessä mainittuja yhteisöjä koskevat merkinnät asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III olevasta luettelosta.
Greek: Οι καταχωρήσεις για τις οντότητες στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού διαγράφονται από τον κατάλογο που εκτίθεται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011.
Czech: Ze seznamu obsaženého v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011 se vyjímají subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Záznamy týkajúce sa subjektov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.
Polish: Wpisy dotyczące podmiotów wskazanych w załączniku do niniejszego rozporządzenia skreśla się z wykazu zamieszczonego w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében meghatározott szervezetekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell a 204/2011/EU rendelet III. mellékletében foglalt jegyzékből.
Slovenian: Subjekti iz Priloge k tej uredbi se črtajo s seznama iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 204/2011.
Romanian: Mențiunile privind entitățile prevăzute în anexa la prezentul regulament se elimină din lista prevăzută în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011.
Bulgarian: Вписванията относно образуванията, посочени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъка, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) № 204/2011.
Estonian: Kanded üksuste kohta, kes on esitatud käesoleva määruse lisas, jäetakse määruse (EL) nr 204/2011 III lisas esitatud loetelust välja.
Latvian: No saraksta, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā, svītro ierakstu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minētajām vienībām.
Lithuanian: Šio reglamento priede pateikti įrašai apie subjektus išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 204/2011 III priede pateikto sąrašo.
Maltese: L-entrati għall-entitajiet imniżżla fl-Anness ta’ dan ir-Regolament għandhom jitħassru mil-lista li tinsab fl-Anness III tar-Regolament (UE) Nru 204/2011.