English: The members of the PCF shall establish a work programme foreseeing priorities and targets related to the above objectives, at regular intervals.
French: Les membres du CCP définissent un programme de travail établissant les priorités et objectifs liés aux objectifs susmentionnés, à intervalles réguliers.
German: Die Mitglieder des Rahmens für die ständige Zusammenarbeit legen in regelmäßigen Abständen ein Arbeitsprogramm fest, in dem sie die auf die vorstehenden Ziele ausgerichteten Prioritäten und Schwerpunkte darlegen.
Spanish: Los miembros del MCP definirán un programa de trabajo en el que se establecerán las prioridades y los objetivos vinculados a los objetivos antes mencionados, a intervalos regulares.
Italian: I membri dell’SCP definiscono, a intervalli regolari, un programma di lavoro contenente le priorità e gli obiettivi relativi alle finalità di cui sopra.
Portuguese: Os membros do QPC estabelecem um programa de trabalho que prevê prioridades e metas relativas aos objectivos supra, a intervalos regulares.
Dutch: De leden van het Raamwerk stellen op regelmatige tussentijden een werkprogramma op met prioriteiten en doelstellingen.
Danish: Medlemmerne af det permanente samarbejde udarbejder med regelmæssige mellemrum et arbejdsprogram, som fastlægger prioriteter og målsætninger med relation til ovennævnte mål.
Swedish: Samarbetsstrukturens medlemmar ska upprätta en arbetsordning och regelbundet fastställa prioriteringar och mål kopplade till ovan angivna syfte.
Finnish: Yhteistyöjärjestelmän osapuolet laativat työsuunnitelman, jossa vahvistetaan säännöllisin väliajoin edellä esitettyihin tavoitteisiin liittyvät prioriteetit ja kohdealat.
Greek: Τα μέλη του ΠΜΣ καταρτίζουν σε τακτικά χρονικά διαστήματα πρόγραμμα εργασιών στο οποίο προβλέπονται προτεραιότητες και στόχοι συνδεόμενοι με τους σκοπούς που προαναφέρθηκαν.
Czech: Členové PCF vytvoří plán práce, který bude v pravidelných intervalech stanovovat priority a cíle související s cíli uvedenými výše.
Slovak: Členovia rámca stálej spolupráce pre vyšetrovanie nehôd vypracujú pracovný plán, v ktorom sa budú v pravidelných intervaloch stanovovať priority a úlohy súvisiace s uvedenými cieľmi.
Polish: Członkowie RSW opracowują program prac określający priorytety i cele związane z wyżej wymienionymi celami w regularnych odstępach czasu.
Hungarian: A keret tagjai rendszeres időközönként a fenti célkitűzésekkel összefüggő prioritásokat és célokat meghatározó munkaprogramot dolgoznak ki.
Slovenian: Člani PCF redno oblikujejo delovni program, ki upošteva prednostne naloge, povezane z zgoraj navedenimi cilji.
Romanian: Membrii CCP elaborează periodic un program de lucru care să prevadă prioritățile și obiectivele specifice legate de obiectivele generale menționate mai sus.
Bulgarian: Членовете на РПС редовно изготвят работна програма, в която се предвиждат приоритетите и конкретните цели, свързани с горепосочените основни цели.
Estonian: Alalise koostööraamistiku liikmed kehtestavad korrapäraste ajavahemike järel tööprogrammi, millega nähakse ette eespool esitatud eesmärkide saavutamisega seotud prioriteedid ja sihid.
Latvian: PSS locekļi izveido darba programmu, kurā regulāri paredz prioritātes un mērķus, kas saistīti ar iepriekš minētajiem mērķiem.
Lithuanian: NBS nariai reguliariai rengia darbo programą, kurioje nustato su pirmiau nurodytais tikslais susijusius prioritetus ir rodiklius.
Maltese: Il-membri tal-PCF għandhom jistabbilixxu programm ta’ ħidma li jipprevedi prijoritajiet u miri relatati mal-objettivi ta’ hawn fuq, f’intervalli regolari.