English: Therefore Sardinia should be recognised as a protected zone in respect of grapevine flavescence dorée MLO for a period of three years only.
French: La Sardaigne doit donc être reconnue comme zone protégée en ce qui concerne le MLO de la flavescence dorée de la vigne pour une période de trois ans uniquement.
German: Deshalb sollte Sardinien nur für die Dauer von drei Jahren als Schutzgebiet im Hinblick auf Grapevine flavescence dorée MLO anerkannt werden.
Spanish: Por consiguiente, Cerdeña debe ser considerada como zona protegida con respecto a la flavescencia dorada de la vid (MLO) solamente por un período de tres años.
Italian: La Sardegna deve pertanto essere riconosciuta quale zona protetta nei confronti del Grapevine flavescence dorée MLO per un periodo di tre anni.
Portuguese: Assim, a Sardenha deve ser reconhecida como zona protegida em relação ao organismo Grapevine flavescence dorée MLO, por um período de apenas três anos.
Dutch: Daarom moet Sardinië voor een periode van slechts drie jaar worden erkend als beschermd gebied ten aanzien van Grapevine flavescence dorée MLO.
Danish: Derfor bør regionen Sardinien kun anerkendes som en beskyttet zone med hensyn til grapevine flavescence dorée MLO for en periode på tre år.
Swedish: Sardinien bör därför erkännas som skyddad zon med avseende på Grapevine flavescence dorée MLO för endast tre år.
Finnish: Tämän vuoksi Sardinia olisi tunnustettava suojelluksi alueeksi haitallisen organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta kolmen vuoden ajaksi.
Greek: Επομένως, η Sardinia θα πρέπει να αναγνωριστεί ως προστατευόμενη περιοχή σε σχέση με τη χρυσίζουσα ερυθρίαση της αμπέλου MLO για τρία μόνο έτη.
Czech: Sardinie by proto měla být uznána za chráněnou zónu ohledně Grapevine flavescence dorée MLO pouze na období tří let.
Slovak: Preto by mala byť Sardínia uznaná za chránenú oblasť, pokiaľ ide o Grapevine flavescence dorée MLO, iba na obdobie troch rokov.
Polish: Sardynię należy zatem uznać za strefę chronioną w odniesieniu do mikoplazmy żółknięcia dorée winorośli wyłącznie na okres trzech lat.
Hungarian: Ezért Szardíniát a Grapevine flavescence dorée MLO tekintetében csak három évre kell védett övezetté nyilvánítani.
Slovenian: Zato se Sardinija prizna kot varovano območje glede škodljivega organizma Grapevine flavescence dorée MLO samo za obdobje treh let.
Romanian: Prin urmare, Sardinia ar trebui să fie recunoscută drept zonă protejată în ceea ce privește Grapevine flavescence dorée MLO doar pentru o perioadă de trei ani.
Bulgarian: С оглед на това Sardinia следва да бъде призната за защитена зона по отношение на Grapevine flavescence dorée MLO само за период от три години.
Estonian: Seega tuleks Sardiinia tunnistada Grapevine flavescence dorée MLO suhtes kaitstavaks alaks üksnes kolmeks aastaks.
Latvian: Tādēļ Sardīnija par aizsargājamo zonu attiecībā uz vīnogulāju dzeltes flavescence dorée izraisītāju mikoplazmu ir jāatzīst tikai uz trīs gadiem.
Lithuanian: Todėl Sardinija turėtų būti pripažįstama nuo vynuogių geltos organizmo, panašaus į mikoplazmas, apsaugota zona tik trejiems metams;
Maltese: Għalhekk Sardenja għandha tiġi rikonoxxuta bħala żona protetta fir-rigward tal-Grapevine flavescence dorée MLO għal perjodu ta’ tliet snin biss.