English: May be used in compound feed containing one of the following coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium, robenidine, maduramicin ammonium, lasalocid sodium and the preservative formic acid.
French: Peut être utilisé dans les aliments composés pour animaux contenant un des coccidiostatiques suivants: diclazuril, halofuginone, monensin sodium, robénidine, maduramicine ammonium et lasalocide sodium, et avec de l’acide formique en tant que conservateur.
German: Kann in Mischfuttermitteln mit einem der folgenden Kokzidiostatika eingesetzt werden: Diclazuril, Halofuginon, Monensin-Natrium, Robenidin, Maduramicin-Ammonium, Lasalocid-Natrium und Ameisensäure (Konservierungsstoff).
Spanish: Puede utilizarse en los piensos compuestos que contengan uno de los siguientes coccidiostáticos: diclazuril, halofuginona, monensina de sodio, robenidina, maduramicina de amonio, lasalocid sódico y el conservante ácido fórmico.
Italian: Può essere utilizzato in alimenti composti contenenti uno dei seguenti coccidiostatici: diclazuril, alofuginone, monensin sodico, robenidina, maduramicina ammonio, lasalocid sodico e il conservante acido formico.
Portuguese: Pode ser utilizado nos alimentos compostos que contenham um dos seguintes coccidiostáticos: diclazuril, halofuginona, monensina de sódio, robenidina, maduramicina de amónio, lasalocido de sódio e o conservante ácido fórmico.
Dutch: Mag worden gebruikt in mengvoeders die een van de volgende coccidiostatica bevatten: diclazuril, halofuginone, monensin-natrium, robenidine, maduramicineammonium, lasalocide-natrium en het conserveringsmiddel mierenzuur.
Danish: Kan anvendes i foderblandinger, der indeholder et af følgende coccidiostatika: diclazuril, halofuginon, monensinnatrium, robenidin, maduramicinammonium, lasalocidnatrium og konserveringsmidlet myresyre.
Swedish: Får användas i foderblandningar som innehåller följande koccidiostatika: diklazuril, halofuginon, monensinnatrium, robenidin, maduramicinammonium, natriumlasalocid och konserveringsmedlet myrsyra.
Finnish: Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät jotain seuraavista kokkidiostaateista: diklatsuriili, halofuginoni, monensiininatrium, robenidiini, maduramisiiniammonium, lasalosidinatrium ja säilöntäaineena käytettävä muurahaishappo.
Greek: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν ένα από τα ακόλουθα κοκκιδιοστατικά: δικλαζουρίλη, αλοφουγινόνη, νατριούχο μονενσίνη, ροβενιδίνη, εναμμώνια μαδουραμικίνη, νατριούχο λασαλοκίδη και μυρμηκικό οξύ ως συντηρητικό.
Czech: Může být použito v krmných směsích obsahujících jedno z těchto kokcidiostatik: diklazuril, halofuginon, monensinát sodný, robenidin, maduramicin amonný, lasalocid sodný a konzervační přísadu kyselinu mravenčí.
Slovak: Môže sa použiť v kŕmnej zmesi obsahujúcej jedno z týchto kokcidiostatík: diklazuril, halofuginón, monenzín natrium, robenidín, maduramicín amónium, lasalocid sodný a konzervačnú látku kyselinu mravčiu.
Polish: Może być stosowany w mieszankach paszowych zawierających jeden z następujących koksydiostatyków: diklazuril, halofuginon, sól sodową monenzyny, robenidynę, maduramycynę amonu, sól sodową lasalocidu i kwasu mrówkowego używanego jako środek konserwujący.
Hungarian: Az alábbi kokcidiosztatikumok legalább egyikét tartalmazó összetett takarmányokban alkalmazható: diklazuril, halofuginon, monenzin-nátrium, robenidin, maduramicin-ammónium, lazalocid-nátrium és a tartósító hangyasav.
Slovenian: Uporablja se lahko v krmnih mešanicah, ki vsebujejo enega od naslednjih kokcidiostatikov: diklazuril, halofuginon, natrijev monenzin, robenidin, maduramicin amonij, lasalocid natrij in konzervans mravljične kisline.
Romanian: Poate fi utilizat în furaje combinate conținând unul dintre următoarele coccidiostatice: diclazuril, halofuginonă, monensin sodic, robenidină, maduramicin, amoniu lasalocid sodic și conservantul acid formic.
Bulgarian: Може да се използва в комбинираните фуражи, съдържащи един от следните кокцидиостатици: диклазурил, халофугинон, монензин натрий, робенидин, мадурамицин амоний, лазалоцид натрий и предпазваща мравчена киселина.
Estonian: Võib kasutada segajõusöödas, mis sisaldab järgmisi koktsidiostaatikume: diklasuriil, halofuginoon, monensiinnaatrium, robenidiin, maduramütsiinammoonium, lasalotsiidnaatrium ja säilitusainet sipelghape.
Latvian: Var lietot barības maisījumā, kas satur vismaz vienu no šiem kokcidiostatiem: diklazurils, halofuginons, monenzīnnātrijs, robenidīns, maduramicīna amonijs, lazalocīdnātrijs un skudrskābes konservants.
Lithuanian: Galima naudoti kombinuotajame pašare, kurio sudėtyje yra vienas šių kokcidiostatų: diklazurilo, halofuginono, natrio monenzino, robenidino, maduramicino amonio, natrio lazalocido arba konservanto skruzdžių rūgštis.
Maltese: Jista’ jintuża f’għalf kompost li fih wieħed mill-koċċidijostati li ġejjin: diklażuril, alofuġinon, sodju tal-monesin, robenidin, ammonju tal-maduramiċina, sodju tal-lasaloċid u aċidu formiku preservattiv.