English: Other information: (a) Senior member of Jemaah Islamiyah directly involved in obtaining funding for terrorist attacks; (b) Father’s name is Mohamad Iqbal Abdurrahman.
French: Renseignements complémentaires: a) membre de haut rang de Jemaah Islamiyah directement impliqué dans la recherche de financements pour des attaques terroristes; b) nom de son père: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
German: Weitere Angaben: a) führendes Mitglied von Jemaah Islamiyah, unmittelbar an der Beschaffung von Finanzmitteln für terroristische Angriffe beteiligt; b) Name des Vaters: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Spanish: Información adicional: a) Miembro veterano de Jemaah Islamiyah que participa directamente en la obtención de financiación para ataques terroristas; b) nombre del padre: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Italian: Altre informazioni: (a) membro importante di Jemaah Islamiyah, direttamente coinvolto nel reperimento di finanziamenti per gli attentati terroristici; (b) il nome del padre è Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Alto responsável da Jemaah Islamiyah directamente envolvido na obtenção de financiamento para ataques terroristas; (b) Filiação paterna: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Dutch: Overige informatie: a) vooraanstaand lid van Jemaah Islamiyah, rechtstreeks betrokken bij fondsenwerving voor terreuraanvallen; b) naam van vader is Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Danish: Andre oplysninger: a) Ledende medlem af Jemaah Islamiyah, som er direkte involveret i at skaffe midler til terrorangreb; b) faderens navn er Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Swedish: Övriga upplysningar: a) framträdande medlem av Jemaah Islamiyah och direkt involverad i anskaffandet av medel till terroristattacker, b) faderns namn är Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Finnish: Lisätietoja a) Korkeassa asemassa Jemaah Islamiyah -järjestössä, joka hankkii suoraan rahoitusta terroristihyökkäyksiin; b) isän nimi Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Greek: Ανώτερο στέλεχος της Jemaah Islamiyah, με άμεση συμμετοχή στην εξασφάλιση χρηματοδότησης για τρομοκρατικές επιθέσεις· (β) πατρώνυμο: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Czech: Další informace: a) jeden z hlavních členů hnutí Jemaah Islamiyah přímo zapojený do získávání finančních prostředků k teroristickým útokům; b) jméno otce je Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Slovak: Ďalšie informácie: a) vedúci člen skupiny Jemaah Islamiah priamo zapojený do získavania finančných prostriedkov na teroristické útoky; b) meno otca je Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Polish: Dodatkowe informacje: a) starszy członek Jemaah Islamiyah bezpośrednio zaangażowany w pozyskiwanie środków na finansowanie ataków terrorystycznych; b) imię ojca: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Hungarian: Egyéb információ: a) a Jemaah Islamiyah magas beosztású tagja, közvetlenül részt vesz a terrortámadások finanszírozásának biztosításában; b) apja neve: Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Slovenian: Druge informacije: (a) vodilni član Jemaah Islamiyah, neposredno vključen v pridobivanje sredstev za teroristične napade; (b) ime njegovega očeta je Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Romanian: Alte informații: (a) membru important al Jemaah Islamiyah, implicat direct în obținerea de finanțări pentru atacuri teroriste; (b) numele tatălui este Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Bulgarian: Други сведения: a) Старши член на организацията Jemaah Islamiyah, която участва пряко в набирането на финансиране за терористични атаки; б) Името на баща му е Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Estonian: Muu teave: a) Jemaah Islamiyah'i juhtiv liige, kes on otseselt seotud vahendite hankimisega terrorirünnakuteks; b) isa nimi on Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Latvian: Cita informācija: a) Jemaah Islamiyah ilglaicīgs biedrs, tieši iesaistīts līdzekļu ieguvē terorisma uzbrukumu finansēšanai; b) tēva vārds ir Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Lithuanian: Kita informacija: a) Jemaah Islamiyah vyresnysis narys, tiesiogiai dalyvaujantis vykdant lėšų rinkimo teroristiniams išpuoliams veiklą; b) tėvo vardas ir pavardė – Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) Membru anzjan ta' Jemaah Islamiyah direttament involut fil-kisba ta' ffinanzjar għal attakki terroristiċi; (b) Isem il-missier hu Mohamad Iqbal Abdurrahman.