English: For sake of consistency, it is appropriate to remove from that Annex quotations and varieties for medium and low quality common wheat.
French: Par souci de cohérence, il convient de retirer de cette annexe les cotations et les variétés du blé tendre de qualité moyenne et basse.
German: Im Sinne der Kohärenz empfiehlt es sich, aus diesem Anhang die Börsenplätze und Referenzsorten für Weichweizen mittlerer und unterer Qualität zu streichen.
Spanish: En aras de la coherencia, procede suprimir de dicho anexo las cotizaciones y las variedades del trigo blando de calidad media y baja.
Italian: Per ragioni di coerenza è opportuno sopprimere da detto allegato le quotazioni e le varietà relative al frumento tenero di qualità media e bassa.
Portuguese: Por razões de coerência, é adequado retirar do referido anexo as cotações e variedades para o trigo mole de qualidade média e baixa.
Dutch: Omwille van de coherentie moeten de in die bijlage vermelde noteringsbeurzen en variëteiten voor zachte tarwe van gemiddelde en lage kwaliteit worden geschrapt.
Danish: For at skabe konsekvens bør noteringer og referencesorter for blød hvede af middel og lav kvalitet udgå af nævnte bilag.
Swedish: För konsekvensens skull bör noteringar och sorter när det gäller vanligt vete av medelhög och låg kvalitet strykas från den bilagan.
Finnish: Johdonmukaisuuden vuoksi on aiheellista poistaa mainitusta asetuksesta keski- ja heikkolaatuisen tavallisen vehnän noteeraukset ja lajikkeet.
Greek: Για λόγους συνοχής, κρίνεται σκόπιμο να διαγραφούν από το παράρτημα αυτό η διαμόρφωση τιμών χρηματιστηρίου και οι ποικιλίες μαλακού σίτου μεσαίας και χαμηλής ποιότητας.
Czech: Pšenici obecnou střední a nízké jakosti je proto v zájmu zachování soudržnosti vhodné z uvedené přílohy vyjmout.
Slovak: Z dôvodu konzistentnosti je vhodné z prílohy vyňať ponuky a odrody pre bežnú pšenicu strednej a nízkej kvality.
Polish: Giełdy i odmiany wzorcowe pszenicy zwyczajnej średniej i niskiej jakości należy usunąć z załącznika dla utrzymania spójności.
Hungarian: A következetesség érdekében indokolt elhagyni az említett mellékletből a közepes és az alacsony minőségű közönséges búza tőzsdei jegyzésére és fajtáira vonatkozó információkat.
Slovenian: Zaradi doslednosti je primerno iz navedene priloge odstraniti kotacije in sorte za navadno pšenico srednje in nizke kakovosti.
Romanian: Din motive de coerență, este oportun să se elimine din anexa respectivă bursele și soiurile pentru grâul comun de calitate medie și inferioară.
Bulgarian: За да се осигури последователност е целесъобразно от приложението да бъдат премахнати котировките и сортовете за обикновената пшеница със средно и ниско качество.
Estonian: Järjepidevuse huvides on asjakohane kõrvaldada kõnealusest lisast keskmise ja madala kvaliteediga pehme nisu noteeringud ja sordid.
Latvian: Konsekvences labad ir lietderīgi no minētā pielikuma svītrot kotēšanas biržas un šķirnes vidējas un zemas kvalitātes parastajiem kviešiem.
Lithuanian: Siekiant nuoseklumo, tikslinga iš priedo išbraukti skiltis, kuriose nurodytos vidutinės bei žemos kokybės paprastųjų kviečių kotiravimo biržos ir referencinės veislės.
Maltese: Għal raġunijiet ta’ konsistenza, huwa xieraq li jitneħħew minn dak l-Anness kwotazzjonijiet u varjetajiet għal qamħ komuni ta’ kwalità medja u baxxa.