FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B1010;
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B1010 de la convention de Bâle;
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B1010 des Basler Übereinkommens eingestuft sind,
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B1010 del Convenio de Basilea;
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B1010 della convenzione di Basilea;
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B1010 da Convenção de Basileia;
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B1010;
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B1010
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B1010.
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B1010 luokitellut jäteseokset;
Greek: μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B1010·
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B1010 Basilejské úmluvy;
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B1010 Bazilejského dohovoru;
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B1010 konwencji bazylejskiej;
Hungarian: a B1010 bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékei;
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B1010;
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B1010 din Convenția de la Basel;
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B1010 съгласно Базелската конвенция;
Estonian: Baseli konventsiooni kande B1010 alla klassifitseeritud jäätmeliikide segud;
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B1010. pozīcijā;
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B1010 įraše;
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B1010 ta’ Basel;
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B2010;
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B2010 de la convention de Bâle;
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B2010 des Basler Übereinkommens eingestuft sind,
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B2010 del Convenio de Basilea;
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B2010 della convenzione di Basilea;
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B2010 da Convenção de Basileia;
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B2010;
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B2010
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B2010.
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B2010 luokitellut jäteseokset;
Greek: μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B2010·
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B2010 Basilejské úmluvy;
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B2010 Bazilejského dohovoru;
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B2010 konwencji bazylejskiej;
Hungarian: a B2010 bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékei;
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B2010;
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B2010 din Convenția de la Basel;
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B2010 съгласно Базелската конвенция;
Estonian: Baseli konventsiooni kande B2010 alla klassifitseeritud jäätmeliikide segud;
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B2010. pozīcijā;
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B2010 įraše;
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B2010 ta’ Basel;
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B2030;
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B2030 de la convention de Bâle;
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B2030 des Basler Übereinkommens eingestuft sind,
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B2030 del Convenio de Basilea;
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B2030 della convenzione di Basilea;
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B2030 da Convenção de Basileia;
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B2030;
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B2030
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B2030.
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B2030 luokitellut jäteseokset;
Greek: μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B2030·
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B2030 Basilejské úmluvy;
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B2030 Bazilejského dohovoru;
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B2030 konwencji bazylejskiej;
Hungarian: a B2030 bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékei;
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B2030;
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B2030 din Convenția de la Basel;
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B2030 съгласно Базелската конвенция;
Estonian: Baseli konventsiooni kande B2030 alla klassifitseeritud jäätmeliikide segud;
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B2030. pozīcijā;
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B2030 įraše;
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B2030 ta’ Basel;
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B3010 and listed under Perfluoro alkoxyl alkane;
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3010 de la convention de Bâle, sous “Alcane alcoxyle perfluoré”;
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B3010 des Basler Übereinkommens eingestuft und unter „Perfluoralkoxyalkan“ aufgeführt sind,
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B3010 del Convenio de Basilea y descritos como Perfluoro alcoxil alcano;
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B3010 della convenzione di Basilea ed elencati come “Perfluoro alcossi alcano”;
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B3010 da Convenção de Basileia e enumerados como Perfluoroalcoxialcanos;
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3010 en vermeld onder perfluoralkoxyalkaan;
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B3010 og opført under »perfluoralkoxylalkan«
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3010 och förtecknas under ”perfluoralkoxyalkan”.
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B3010 luokitellut jäteseokset, jotka on lueteltu kohdassa Perfluorialkoksialkaani;
Greek: στ) μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B3010 και αναφέρονται στα υπερφθοραλκοξυλοαλκάνια·
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B3010 Basilejské úmluvy a uvedených pod pododrážkou perfluoralkoxyalkan;
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B3010 Bazilejského dohovoru a uvedené pod zarážkou Perfluóralkoxylalkán;
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B3010 konwencji bazylejskiej i wymienione w subtiret alkan perfluoroalkoksylowy;
Hungarian: a B3010 bázeli kód alá besorolt, a Perfluor-alkoxi-alkán francia albekezdés alá tartozó hulladékok keverékei;
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B3010 in na seznam Perfluoroalkoksialkan;
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B3010 din Convenția de la Basel și enumerate la Perfluoroalcoxi alcani;
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B3010 съгласно Базелската конвенция и изброени в Перфлуороалкоксиалкан;
Estonian: Baseli konventsiooni kande B3010 alla klassifitseeritud ja perfluoroalkoksüalkaani all loetletud jäätmeliikide segud;
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B3010. pozīcijā un kas uzskaitīti iedaļā “Perfluoroalkoksilalkāns”;
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B3010 įraše ir klasifikuojamos kaip perfluoralkoksialkanas;
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B3010 ta’ Basel u elenkati taħt Perfluoro alkoxyl alkane;
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B3030;
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3030 de la convention de Bâle;
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B3030 des Basler Übereinkommens eingestuft sind,
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B3030 del Convenio de Basilea;
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B3030 della convenzione di Basilea;
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B3030 da Convenção de Basileia;
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3030;
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B3030
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3030.
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B3030 luokitellut jäteseokset;
Greek: μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B3030·
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B3030 Basilejské úmluvy;
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B3030 Bazilejského dohovoru;
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B3030 konwencji bazylejskiej;
Hungarian: a B3030 bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékei;
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B3030;
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B3030 din Convenția de la Basel;
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B3030 съгласно Базелската конвенция;
Estonian: Baseli konventsiooni kande B3030 alla klassifitseeritud jäätmeliikide segud;
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B3030. pozīcijā;
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B3030 įraše;
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B3030 ta’ Basel;
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B3040;
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3040 de la convention de Bâle;
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B3040 des Basler Übereinkommens eingestuft sind,
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B3040 del Convenio de Basilea;
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B3040 della convenzione di Basilea;
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B3040 da Convenção de Basileia;
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3040;
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B3040
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3040.
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B3040 luokitellut jäteseokset;
Greek: μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B3040·
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B3040 Basilejské úmluvy;
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B3040 Bazilejského dohovoru;
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B3040 konwencji bazylejskiej;
Hungarian: a B3040 bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékei;
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B3040;
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B3040 din Convenția de la Basel;
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B3040 съгласно Базелската конвенция;
Estonian: Baseli konventsiooni kande B3040 alla klassifitseeritud jäätmeliikide segud;
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B3040. pozīcijā;
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B3040 įraše;
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B3040 ta’ Basel;
English: mixtures of wastes classified under Basel entry B3050.’.
French: les mélanges de déchets classés dans la rubrique B3050 de la convention de Bâle.»
German: Gemische aus Abfällen, die im Eintrag B3050 des Basler Übereinkommens eingestuft sind.“
Spanish: mezclas de residuos clasificados en la categoría B3050 del Convenio de Basilea.».
Italian: miscele di rifiuti classificati alla voce B3050 della convenzione di Basilea.»
Portuguese: Misturas de resíduos classificados na rubrica B3050 da Convenção de Basileia.».
Dutch: mengsels van afvalstoffen vallend onder Bazel-code B3050.”.
Danish: blandinger af affald, der henhører under Basel-listens B3050.«
Swedish: Blandningar av avfallsslag som klassificeras under Baselkonventionens kod B3050.”
Finnish: Baselin yleissopimuksen mukaiseen nimikkeeseen B3050 luokitellut jäteseokset.”
Greek: ια) μείγματα αποβλήτων που ταξινομούνται στο πλαίσιο της σύμβασης της Βασιλείας στην καταχώριση B3050.».
Czech: směsi odpadů zařazených pod položku B3050 Basilejské úmluvy.“
Slovak: zmesi odpadov zaradené pod položkou B3050 Bazilejského dohovoru.“
Polish: mieszaniny odpadów objętych kodem B3050 konwencji bazylejskiej.”.
Hungarian: a B3050 bázeli kód alá besorolt hulladékok keverékei.”
Slovenian: mešanice odpadkov, ki se uvrščajo pod baselsko klasifikacijsko številko B3050.“
Romanian: amestecuri de deșeuri clasificate la rubrica B3050 din Convenția de la Basel.”
Bulgarian: смеси от отпадъци, класифицирани в позиция B3050 съгласно Базелската конвенция.“
Estonian: Baseli konventsiooni kande B3050 alla klassifitseeritud jäätmeliikide segud.”
Latvian: tādu atkritumu maisījumi, kas klasificēti Bāzeles konvencijas B3050. pozīcijā.”
Lithuanian: mišrios atliekos, išvardytos Bazelio konvencijos B3050 įraše.“
Maltese: taħlitiet ta’ skart ikklassifikati taħt l-entrata B3050 ta’ Basel.”