English: Given its characteristics, the product is therefore to be classified under heading 0410 as edible products of animal origin, not elsewhere specified or included.
French: Compte tenu de ses caractéristiques, le produit doit donc être classé dans la position 0410 en tant que produit comestible d'origine animale, non dénommé ni compris ailleurs.
German: Aufgrund ihrer Merkmale ist die Ware daher als genießbare Ware tierischen Ursprungs, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in die Position 0410 einzureihen.
Spanish: Dadas sus características, el producto debe clasificarse, por tanto, en la partida 0410 en calidad de producto comestible de origen animal no expresado ni comprendido en otra parte.
Italian: Date le sue caratteristiche, il prodotto deve pertanto essere classificato alla voce 0410 come prodotto commestibile di origine animale, non nominato né compreso altrove.
Portuguese: Atendendo às características, o produto deve ser classificado na posição 0410, como produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos em outras posições.
Dutch: Gezien zijn kenmerken moet het product daarom worden ingedeeld onder post 0410 als eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen.
Danish: Varen skal derfor i betragtning af sine kendetegn tariferes under pos. 0410 som spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet.
Swedish: Med tanke på produktens egenskaper ska den därför klassificeras enligt KN-nummer 0410 som ätbara produkter av animaliskt ursprung, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans.
Finnish: Ominaisuuksiensa perusteella tuote on sen vuoksi luokiteltava nimikkeeseen 0410 muualle kuulumattomana eläinperäisenä syötävänä tuotteena.
Greek: Συνεπώς, με βάση τα χαρακτηριστικά του, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 0410 ως βρώσιμο προϊόν ζωικής προέλευσης, που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού.
Czech: Vzhledem k jeho vlastnostem je proto produkt třeba zařadit do čísla 0410 jako jedlý produkt živočišného původu, jinde neuvedený ani nezahrnutý.
Slovak: Vzhľadom na svoju povahu sa výrobok zatrieďuje do položky 0410 ako jedlý výrobok živočíšneho pôvodu, inde nešpecifikovaný ani nezahrnutý.
Polish: Ze względu na jego cechy, produkt ten należy zatem klasyfikować do pozycji 0410 jako jadalne produkty pochodzenia zwierzęcego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Hungarian: Jellemzői alapján a terméket tehát a 0410 vámtarifaszám alá kell besorolni, mint máshol nem említett, élelmezési célra alkalmas, állati eredetű terméket.
Slovenian: Glede na njegove značilnosti, se proizvod uvršča pod tarifno številko 0410 (užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu).
Romanian: Prin urmare, date fiind caracteristicile sale, produsul trebuie clasificat la poziția 0410 ca produs comestibil de origine animală, nedenumit și neinclus în altă parte.
Bulgarian: Предвид характеристиките му продуктът следователно трябва да се класира в позиция 0410, в която се включват продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде.
Estonian: Toote omadusi arvestades tuleb toode seepärast klassifitseerida mujal nimetamata loomse päritoluga toiduainena rubriiki 0410.
Latvian: Tāpēc, ņemot vērā tā īpašības, produkts ir klasificējams pozīcijā 0410 kā ēdams, dzīvnieku izcelsmes produkts, kas citur nav minēts un iekļauts.
Lithuanian: Todėl atsižvelgiant į produkto savybes, jis klasifikuotinas kaip gyvūninės kilmės maisto produktas, nenurodytas kitoje vietoje, ir priskirtinas 0410 pozicijai.
Maltese: Minħabba l-karatteristiċi tiegħu, għaldaqstant il-prodott għandu jiġi kklassifikat taħt l-intestatura 0410 bħala prodott li jista’ jittiekel li joriġina mill-annimali, li mhuwiex imsemmi jew inkluż band'oħra.