English: Electric energy consumption for all relevant modes of operation, using time periods as defined in Table 4 of this Annex;
French: la consommation d'énergie électrique de tous les modes pertinents, en utilisant les périodes définies dans le tableau 4 de la présente annexe;
German: Stromverbrauch in allen relevanten Betriebszuständen, bezogen auf die Perioden gemäß Tabelle 4;
Spanish: el consumo de energía eléctrica para todos los modos de funcionamiento pertinentes, utilizando los periodos temporales definidos en el cuadro 4 del presente anexo;
Italian: il consumo di energia elettrica relativo a tutti i modi operativi pertinenti, avvalendosi dei periodi temporali quali definiti nella tabella 4 del presente allegato;
Portuguese: O consumo de energia eléctrica em todos os modos de funcionamento pertinentes, utilizando períodos de tempo em conformidade com o quadro 4 do presente anexo;
Dutch: het elektriciteitsverbruik in alle relevante bedrijfsmodi, met gebruikmaking van de in tabel 4 van deze bijlage vermelde tijdsperiodes;
Danish: forbruget af elektrisk energi for alle relevante driftstilstande beregnet under anvendelse de driftstimer, der er defineret i tabel 4 i dette bilag
Swedish: Förbrukning av elenergi vid alla relevanta driftslägen, med användning av tidsperioderna i tabell 4 i den här bilagan.
Finnish: sähkönkulutus kaikissa merkityksellisissä toimintatiloissa tämän liitteen taulukossa 4 määriteltyjä aikamääriä käyttäen;
Greek: η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας για όλες τις σχετικές καταστάσεις λειτουργίας, με βάση τις χρονικές περιόδους που ορίζονται στον πίνακα 4 του παρόντος παραρτήματος·
Czech: spotřebu elektrické energie pro všechny příslušné provozní režimy za použití časových období podle tabulky 4 v této příloze;
Slovak: spotreba elektrickej energie v prípade všetkých príslušných režimov prevádzky pri použití časových období vymedzených v tabuľke 4 tejto prílohy;
Polish: zużycie energii elektrycznej dla wszystkich odpowiednich trybów pracy, z wykorzystaniem okresów określonych w tabeli 4 niniejszego załącznika;
Hungarian: az összes releváns üzemmódban elfogyasztott villamos energia mennyiségét az e melléklet 4. táblázatában meghatározott üzemórák szerint;
Slovenian: porabo električne energije za vse relevantne načine delovanja glede na časovna obdobja, kot so opredeljena v razpredelnici 4 te priloge;
Romanian: consumul de energie electrică în toate modurile de funcționare relevante, utilizând perioadele definite în tabelul 4 din prezenta anexă;
Bulgarian: консумацията на електроенергия за всички съответни режими на работа, като се използват времевите стойности, определени в таблица 4 от настоящото приложение;
Estonian: elektrienergia tarbimine kõikide asjakohaste käitamisseisundite korral, kasutades käesoleva lisa tabelis 4 esitatud ajavahemikke;
Latvian: elektroenerģijas patēriņu visos attiecīgajos funkcionālajos režīmos, izmantojot darbības stundu skaitu saskaņā ar šā pielikuma 4. tabulu;
Lithuanian: elektros energijos suvartojimą visomis susijusiomis veiksenomis, taikant laikotarpius, apibrėžtus šio priedo 4 lentelėje;
Maltese: Il-konsum tal-enerġija elettrika għall-modalitajiet rilevanti ta’ tħaddim kollha, bl-użu ta’ perjodi ta’ żmien kif definiti fit-Tabella 4 ta’ dan l-Anness;