FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 71 of the Control Regulation
French: Article 71 du règlement de contrôle
German: 11.1 Artikel 71 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 71 del Reglamento de control
Italian: Articolo 71 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 71.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 71 van de controleverordening
Danish: Artikel 71 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 71 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 71 artikla
Greek: Άρθρο 71 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 71 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 71 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 71 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 71. cikke
Slovenian: Člen 71 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 71 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 71 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 71
Latvian: Kontroles regulas 71. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 71 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 71 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: SIGHTINGS AND DETECTION AT SEA
French: OBSERVATIONS ET DÉTECTION EN MER
German: SICHTUNGEN UND ORTUNG AUF SEE
Spanish: AVISTAMIENTOS Y DETECCIÓN EN EL MAR
Italian: AVVISTAMENTI E RILEVAMENTO IN MARE
Portuguese: AVISTAMENTOS E DETECÇÃO NO MAR
Dutch: WAARNEMINGEN EN CONSTATERINGEN OP ZEE
Danish: OBSERVATIONER PÅ HAVET OG SPORING
Swedish: IAKTTAGELSER TILL HAVS OCH UPPTÄCKTER SOM GÖRS AV MEDLEMSSTATERNA
Finnish: MERELLÄ TEHDYT HAVAINNOT JA PAIKANTAMISET
Greek: ΔΙΟΠΤΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Czech: POZOROVÁNÍ A DETEKCE NA MOŘI
Slovak: POZOROVANIE A ZAZNAMENANIE NA MORI:
Polish: OBSERWACJE I WYKRYWANIE NA MORZU
Hungarian: TENGERI ÉSZLELŐ- ÉS FELDERÍTŐTEVÉKENYSÉG
Slovenian: OPAŽANJA IN ZAZNAVANJE NA MORJU
Romanian: REPERĂRILE ȘI DETECTAREA PE MARE
Bulgarian: НАБЛЮДЕНИЕ И ОТКРИВАНЕ НА КОРАБИ В ОТКРИТО МОРЕ
Estonian: LAEVADE MÄRKAMINE JA TUVASTAMINE MEREL
Latvian: KUĢU NOVĒROŠANAS GADĪJUMI UN NOTEIKŠANA JŪRĀ
Lithuanian: PASTEBĖJIMAI IR APTIKIMAI JŪROJE
Maltese: L-ILMIĦ U L-OSSERVAZZJONIJIET FUQ IL-BAĦAR
English: Number of reports created
French: nombre de rapports créés
German: Anzahl erstellter Berichte
Spanish: Número de informes elaborados
Italian: Numero di rapporti creati
Portuguese: Número de relatórios estabelecidos
Dutch: aantal opgestelde verslagen
Danish: Antal optagne rapporter
Swedish: Antal skapade rapporter
Finnish: Laadittujen raporttien lukumäärä
Greek: Αριθμός εκθέσεων που συντάχθηκαν
Czech: počet vypracovaných zpráv
Slovak: počet vypracovaných správ,
Polish: liczba sporządzonych sprawozdań
Hungarian: A készített jelentések száma
Slovenian: Število sestavljenih poročil
Romanian: Numărul de rapoarte întocmite
Bulgarian: Брой изготвени доклади
Estonian: Koostatud aruannete arv
Latvian: Sagatavoto ziņojumu skaits
Lithuanian: Parengtų ataskaitų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ rapporti li nħolqu
English: Number of reports received
French: nombre de rapports reçus
German: Anzahl eingegangener Berichte
Spanish: Número de informes recibidos
Italian: Numero di rapporti ricevuti
Portuguese: Número de relatórios recebidos
Dutch: aantal ontvangen verslagen
Danish: Antal modtagne rapporter
Swedish: Antal mottagna rapporter
Finnish: Vastaanotettujen raporttien lukumäärä
Greek: Αριθμός εκθέσεων που παραλήφθηκαν
Czech: počet obdržených zpráv
Slovak: počet prijatých správ,
Polish: liczba otrzymanych sprawozdań
Hungarian: A beérkezett jelentések száma
Slovenian: Število prejetih poročil
Romanian: Numărul de rapoarte primite
Bulgarian: Брой получени доклади
Estonian: Saadud päringute arv
Latvian: Saņemto ziņojumu skaits
Lithuanian: Gautų ataskaitų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ rapporti li waslu
English: Article 73 of the Control Regulation
French: Article 73 du règlement de contrôle
German: 11.2 Artikel 73 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 73 del Reglamento de control
Italian: Articolo 73 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 73.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 73 van de controleverordening
Danish: Artikel 73 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 73 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 73 artikla
Greek: Άρθρο 73 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 73 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 73 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 73 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 73. cikke
Slovenian: Člen 73 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 73 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 73 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 73
Latvian: Kontroles regulas 73. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 73 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 73 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: CONTROL OBSERVERS
French: OBSERVATEURS CHARGÉS DU CONTRÔLE
German: KONTROLLBEOBACHTER
Spanish: OBSERVADORES ENCARGADOS DEL CONTROL
Italian: OSSERVATORI DI CONTROLLO
Portuguese: OBSERVADORES DE CONTROLO
Dutch: MET CONTROLE BELASTE WAARNEMERS
Danish: KONTROLOBSERVATØRER
Swedish: KONTROLLOBSERVATÖRER
Finnish: VALVONNASTA VASTAAVAT TARKKAILIJAT
Greek: ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: KONTROLNÍ POZOROVATELÉ
Slovak: KONTROLNÍ POZOROVATELIA:
Polish: OBSERWATORZY KONTROLI
Hungarian: MEGFIGYELŐ ELLENŐRÖK
Slovenian: NADZORNI OPAZOVALCI
Romanian: OBSERVATORII ÎNSĂRCINAȚI CU CONTROLUL
Bulgarian: КОНТРОЛИРАЩИ НАБЛЮДАТЕЛИ
Estonian: KONTROLLIÜLESANDEGA VAATLEJAD
Latvian: KONTROLES NOVĒROTĀJI
Lithuanian: KONTROLIUOJANTYS STEBĖTOJAI
Maltese: L-OSSERVATURI TA’ KONTROLL
English: Number of control observer schemes implemented
French: nombre de programmes d'observation en matière de contrôle mis en œuvre
German: Anzahl durchgeführter Kontrollbeobachterprogramme
Spanish: Número de programas de observación establecidos en materia de control
Italian: Numero di programmi di osservazione di controllo eseguiti
Portuguese: Número de programas de observação de controlo implementados
Dutch: aantal ten uitvoer gelegde regelingen inzake met controle belaste waarnemers
Danish: Antal gennemførte kontrolobservatørordninger
Swedish: Antal genomförda observatörsprogram
Finnish: Valvontaa varten perustettujen tarkkailijaohjelmien lukumäärä
Greek: Αριθμός εφαρμοσθέντων προγραμμάτων παρατηρητών ελέγχου
Czech: počet zavedených pozorovatelských kontrolních programů
Slovak: počet zavedených schém súvisiacich s kontrolnými pozorovateľmi,
Polish: liczba wdrożonych programów obecności obserwatorów kontroli
Hungarian: Az alkalmazott megfigyelő-ellenőri rendszerek száma
Slovenian: Število izvedenih programov nadzornega opazovanja
Romanian: Numărul de scheme de observatori însărcinați cu controlul care au fost implementate
Bulgarian: Брой въведени програми за наблюдение с цел контрол
Estonian: Rakendatud kontrolli- ja vaatluskavade arv
Latvian: Izveidoto kontroles novērotāju sistēmu skaits
Lithuanian: Įgyvendinamų kontroliuojančių stebėtojų programų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ skemi tal-osservaturi ta’ kontroll li ġew implimentati
English: Number of control observer reports received
French: nombre de rapports d'observation en matière de contrôle reçus
German: Anzahl eingegangener Kontrollbeobachterberichte
Spanish: Número de informes de observación en materia de control recibidos
Italian: Numero di rapporti di osservatori di controllo ricevuti
Portuguese: Número de relatórios dos observadores de controlo recebidos
Dutch: aantal ontvangen verslagen van met controle belaste waarnemers
Danish: Antal modtagne kontrolobservatørrapporter
Swedish: Antal mottagna rapporter från kontrollobservatörer
Finnish: Valvonnasta vastaavilta tarkkailijoilta saatujen raporttien lukumäärä
Greek: Αριθμός εκθέσεων παρατηρητών ελέγχου που παραλήφθηκαν
Czech: počet obdržených zpráv kontrolních pozorovatelů
Slovak: počet prijatých správ kontrolných pozorovateľov,
Polish: liczba wdrożonych programów obecności obserwatorów kontroli
Hungarian: A megfigyelő ellenőröktől kapott jelentések száma
Slovenian: Število prejetih poročil nadzornih opazovalcev
Romanian: Numărul de rapoarte primite de la observatorii însărcinați cu controlul
Bulgarian: Брой получени програми за наблюдение с цел контрол
Estonian: Kontrolliülesandega vaatlejatelt saadud aruannete arv
Latvian: Saņemto kontroles novērotāju ziņojumu skaits
Lithuanian: Gautų kontroliuojančių stebėtojų ataskaitų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ rapporti tal-osservaturi ta’ kontroll li waslu
English: Number of infringements reported
French: nombre d'infractions communiquées
German: Anzahl gemeldeter Verstöße
Spanish: Número de infracciones notificadas
Italian: Numero di infrazioni segnalate
Portuguese: Número de infracções assinaladas
Dutch: aantal gerapporteerde inbreuken
Danish: Antal indberettede overtrædelser
Swedish: Antal rapporterade överträdelser
Finnish: Raportoitujen rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που αναφέρθηκαν
Czech: počet hlášených porušení předpisů
Slovak: počet hlásených porušení pravidiel.
Polish: liczba zgłoszonych naruszeń
Hungarian: A bejelentett jogsértések száma
Slovenian: Število kršitev iz poročil
Romanian: Numărul de încălcări raportate
Bulgarian: Брой съобщени нарушения
Estonian: Tuvastatud rikkumiste arv
Latvian: Paziņoto pārkāpumu skaits
Lithuanian: Pažeidimų, apie kuriuos pranešta, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur irrappurtat
English: INSPECTION AND ENFORCEMENT
French: INSPECTION ET EXÉCUTION
German: INSPEKTIONEN UND VERFAHREN
Spanish: INSPECCIÓN Y PROCEDIMIENTOS
Italian: ISPEZIONE ED ESECUZIONE
Portuguese: INSPECÇÃO E EXECUÇÃO
Dutch: INSPECTIE EN HANDHAVING
Danish: INSPEKTION OG HÅNDHÆVELSE
Swedish: INSPEKTION OCH FÖRFARANDEN
Finnish: TARKASTUKSET JA TÄYTÄNTÖÖNPANON VALVONTA
Greek: ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΗ
Czech: INSPEKCE A VYNUCOVÁNÍ
Slovak: INŠPEKCIA A VYKONATEĽNOSŤ
Polish: INSPEKCJA I EGZEKWOWANIE
Hungarian: VIZSGÁLAT ÉS VÉGREHAJTÁS
Slovenian: NADZOR IN IZVRŠEVANJE
Romanian: INSPECȚII ȘI GARANTAREA APLICĂRII NORMELOR
Bulgarian: ИНСПЕКЦИИ И ПРАВОПРИЛАГАНЕ
Estonian: INSPEKTEERIMINE JA JÕUSTAMINE
Latvian: INSPEKCIJA UN NOTEIKUMU IZPILDE
Lithuanian: INSPEKTAVIMAS IR VYKDYMO UŽTIKRINIMAS
Maltese: L-ISPEZZJONI U L-INFURZAR
English: Articles 74 and 76 of the Control Regulation
French: Articles 74 et 76 du règlement de contrôle
German: 12.1 Artikel 74, 76 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículos 74 y 76 del Reglamento financiero
Italian: Articoli 74 e 76 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigos 74.o e 76.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikelen 74 en 76 van de controleverordening
Danish: Artikel 74 og 76 i kontrolforordningen
Swedish: Artiklarna 74 och 76 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 74 ja 76 artikla
Greek: Άρθρα 74 και 76 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Články 74 a 76 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Články 74 a 76 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuły 74 i 76 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 74. és 76. cikke
Slovenian: Člena 74 in 76 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolele 74 și 76 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Членове 74 и 76 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artiklid 74 ja 76
Latvian: Kontroles regulas 74. un 76. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 74 ir 76 straipsniai
Maltese: L-Artikoli 74 u 76 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: CONDUCT OF INSPECTIONS
French: INSPECTIONS
German: DURCHFÜHRUNG VON INSPEKTIONEN
Spanish: REALIZACIÓN DE INSPECCIONES
Italian: SVOLGIMENTO DELLE ISPEZIONI
Portuguese: CONDUÇÃO DAS INSPECÇÕES
Dutch: UITVOERING VAN INSPECTIES
Danish: GENNEMFØRELSE AF INSPEKTIONER
Swedish: GENOMFÖRANDE AV INSPEKTIONER
Finnish: TARKASTUSTEN SUORITTAMINEN
Greek: ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ
Czech: PROVÁDĚNÍ INSPEKCÍ
Slovak: VÝKON INŠPEKCIÍ:
Polish: PRZEPROWADZANIE INSPEKCJI
Hungarian: A VIZSGÁLATOK LEFOLYTATÁSA
Slovenian: IZVAJANJE INŠPEKCIJSKIH PREGLEDOV
Romanian: EFECTUAREA INSPECȚIILOR
Bulgarian: ПРОВЕЖДАНЕ НА ИНСПЕКЦИИ
Estonian: INSPEKTEERIMISE TEOSTAMINE
Latvian: INSPEKCIJU VEIKŠANA
Lithuanian: INSPEKTAVIMO VYKDYMAS
Maltese: IT-TWETTIQ TAL-ISPEZZJONIJIET
English: Number of full/part time fisheries inspectors
French: nombre d'inspecteurs de la pêche à temps plein/partiel
German: Anzahl Voll-/Teilzeit-Fischereiinspektoren
Spanish: Número de inspectores de pesca a tiempo completo/parcial
Italian: Numero di ispettori della pesca a tempo pieno/a tempo parziale
Portuguese: Número de inspectores das pescas a tempo inteiro/parcial
Dutch: aantal voltijdse/deeltijdse visserijinspecteurs
Danish: Antal fuldtids/deltidsfiskerikontrollører
Swedish: Antal hel- och deltidsarbetande fiskeriinspektörer
Finnish: Kokopäiväisten/osa-aikaisten kalastustarkastajien lukumäärä
Greek: Αριθμός επιθεωρητών αλιείας πλήρους/μερικής απασχόλησης
Czech: počet inspektorů rybolovu na částečný/plný úvazek
Slovak: počet inšpektorov rybolovu na plný a skrátený pracovný úväzok,
Polish: liczba inspektorów rybołówstwa zatrudnionych w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
Hungarian: A teljes munkaidőben/részmunkaidőben foglalkoztatott halászati ellenőrök száma
Slovenian: Število ribiških inšpektorjev, zaposlenih za polni/krajši delovni čas
Romanian: Numărul de inspectori cu normă întreagă/parțială în domeniul pescuitului
Bulgarian: Брой инспектори по риболова на пълен/непълен работен ден
Estonian: Täis- või osaajaga töötavad kalandusinspektorid
Latvian: Pilnas/nepilnas slodzes zvejas inspektoru skaits
Lithuanian: Viso ir ne viso etato žuvininkystės inspektorių skaičius
Maltese: L-għadd ta’ spetturi tas-sajd impjegati full-time jew part-time
English: Percentage of working time of full/part time fisheries inspectors spent on fisheries control and inspection
French: pourcentage du temps de travail d'inspecteurs de la pêche à temps plein/partiel consacré au contrôle et à l'inspection de la pêche
German: Prozentsatz der Arbeitszeit von Voll-/Teilzeitinspektoren, der auf Fischereikontrollen und -inspektionen verwendet wird
Spanish: Porcentaje del horario laboral que los inspectores de pesca a tiempo completo/parcial dedican a tareas de control e inspección de la pesca
Italian: Percentuale dell’orario di lavoro che gli ispettori della pesca a tempo pieno/a tempo parziale dedicano al controllo e all'ispezione delle attività di pesca
Portuguese: Percentagem do horário de trabalho dos inspectores das pescas a tempo inteiro/parcial destinado às tarefas de controlo e inspecção das pescas
Dutch: percentage van de werktijd dat de voltijdse/deeltijdse visserijinspecteurs hebben gespendeerd aan visserijcontrole en -inspectie
Danish: Procentdel af fuldtids/deltidsfiskerikontrollørerens arbejdstid, der medgår til fiskerikontrol og -inspektion
Swedish: Procentandel av arbetstiden för hel- och deltidsarbetande inspektörer som använts för fiskerikontroll och inspektion
Finnish: Prosenttiosuus työajasta, jonka kokopäiväiset/osa-aikaiset kalastustarkastajat käyttävät kalastusalan valvonta- ja tarkastustehtävissä
Greek: Ποσοστό χρόνου εργασίας επιθεωρητών αλιείας πλήρους απασχόλησης που αναλώθηκε στον έλεγχο και την επιθεώρηση της αλιείας
Czech: procento pracovní doby inspektorů rybolovu na částečný/plný úvazek strávené kontrolou a inspekcí rybolovu
Slovak: percentuálny podiel pracovnej doby inšpektorov rybolovu na plný a skrátený pracovný úväzok strávenej kontrolou a inšpekciou rybolovu,
Polish: odsetek czasu pracy jaki inspektorzy rybołówstwa zatrudnieni w pełnym/niepełnym wymiarze godzin przeznaczają na przeprowadzanie kontroli i inspekcji rybołówstwa
Hungarian: A teljes munkaidőben/részmunkaidőben foglalkoztatott halászati ellenőrök munkaidejéből a halászati ellenőrzéssel és vizsgálattal töltött idő százalékos aránya
Slovenian: Delež delovnega časa, ki ga ribiški inšpektorji, zaposleni za polni/krajši delovni čas, porabijo za nadzor ribolova in inšpekcijske preglede
Romanian: Procentul din orele de lucru ale inspectorilor cu normă întreagă/parțială în domeniul pescuitului petrecute pentru efectuarea activităților de control și inspecție în domeniul pescuitului
Bulgarian: Процент от работното време на инспекторите по риболова на пълен/непълен работен ден, прекарано в извършване на контрол и проверка в рибарството
Estonian: Protsent täis- või osaajaga töötavate kalandusinspektorite tööajast, mis kulutatakse kalanduskontrollile ja inspekteerimisele.
Latvian: Pilnas/nepilnas slodzes zvejas inspektoru darbalaika procentuālā daļa, kas patērēta zvejas kontrolei un inspekcijai
Lithuanian: Viso ir ne viso etato žuvininkystės inspektorių darbo laiko, praleisto kontroliuojant ir inspektuojant, procentinė dalis
Maltese: Il-persentaġġ tal-ħin tax-xogħol tal-ispetturi tas-sajd impjegati full-time jew part-time li huma jiddedikaw għall-kontroll u l-ispezzjoni tas-sajd
English: Number of inspections by type by full/ part time inspectors
French: nombre d'inspections par type et par inspecteurs de la pêche à temps plein/partiel
German: Anzahl Inspektionen, aufgeschlüsselt nach Art der Inspektion, der Voll-/Teilzeitinspektoren
Spanish: Número de inspecciones por tipo y por inspectores a tiempo completo/parcial
Italian: Numero di ispezioni per tipo e per ispettori a tempo pieno/a tempo parziale
Portuguese: Número de inspecções por tipo realizadas por inspectores a tempo inteiro/parcial
Dutch: aantal inspecties, per type, door voltijdse/deeltijdse visserijinspecteurs
Danish: Antal inspektioner pr. fuldtids/deltidskontrollør pr. type
Swedish: Antal inspektioner per typ och per hel- eller deltidsarbetande inspektör
Finnish: Kokopäiväisten/osa-aikaisten tarkastajien tekemien tarkastusten lukumäärä tyypeittäin
Greek: Αριθμός επιθεωρήσεων ανά είδος που διεξήχθησαν από επιθεωρητές πλήρους/μερικής απασχόλησης
Czech: počet inspekcí podle druhu prováděných inspektory na částečný/plný úvazek
Slovak: počet inšpekcií podľa inšpektorov na plný a skrátený pracovný úväzok,
Polish: liczba inspekcji z podziałem na rodzaj przeprowadzonych przez inspektorów rybołówstwa zatrudnionych w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
Hungarian: A teljes munkaidőben/részmunkaidőben foglalkoztatott ellenőrök által végzett vizsgálatok száma, típusonként
Slovenian: Število inšpekcijskih pregledov glede na vrsto, ki jih opravijo inšpektorji, zaposleni za polni/krajši delovni čas
Romanian: Numărul de inspecții per tip și per inspector cu normă întreagă/parțială
Bulgarian: Брой инспекции по вид, извършени от инспектори на пълен/непълен работен ден
Estonian: Inspekteerimiste arv liigiti täis- või osaajaga töötavate inspektorite kohta.
Latvian: Pilnas/nepilnas slodzes inspektoru veikto inspekciju skaits (pa inspekciju veidiem)
Lithuanian: Viso ir ne viso etato inspektorių atliktų inspektavimų skaičius pagal inspektavimo tipą
Maltese: L-għadd ta' spezzjonijiet skont it-tip imwettqa mill-ispetturi impjegati full-time u l-għadd ta’ spezzjonijiet skont it-tip imwettqa minn mill-ispetturi impjegati part-time
English: Number of infringements detected by full/ part time inspectors
French: nombre d'infractions détectées par inspecteurs de la pêche à temps plein/partiel
German: Anzahl von Voll-/Teilzeitinspektoren festgestellter Verstöße
Spanish: Número de infracciones detectadas por inspectores a tiempo completo/parcial
Italian: Numero di infrazioni constatate per ispettori a tempo pieno/a tempo parziale
Portuguese: Número de infracções detectadas por inspectores a tempo inteiro/parcial
Dutch: aantal door voltijdse/deeltijdse visserijinspecteurs geconstateerde inbreuken
Danish: Antal konstaterede overtrædelser pr. fuldtids/deltidskontrollør
Swedish: Antal upptäckta överträdelser per hel- eller deltidsarbetande inspektör
Finnish: Kokopäiväisten/osa-aikaisten tarkastajien havaitsemien rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που διαπιστώθηκαν από επιθεωρητές πλήρους/μερικής απασχόλησης
Czech: počet porušení předpisů zjištěných inspektory na částečný/plný úvazek
Slovak: počet porušení pravidiel zistených inšpektormi na plný a skrátený pracovný úväzok.
Polish: liczba naruszeń stwierdzonych przez inspektorów rybołówstwa zatrudnionych w pełnym/niepełnym wymiarze godzin
Hungarian: A teljes munkaidőben/részmunkaidőben foglalkoztatott ellenőrök által feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število kršitev, ki jih odkrijejo inšpektorji, zaposleni za polni/krajši delovni čas
Romanian: Numărul de încălcări detectate per inspector cu normă întreagă/parțială
Bulgarian: Брой нарушения, установени от инспектори на пълен/непълен работен ден
Estonian: Täis- või osaajaga töötavate inspektorite poolt avastatud rikkumiste arv.
Latvian: Pilnas/nepilnas slodzes inspektoru atklāto pārkāpumu skaits
Lithuanian: Viso ir ne viso etato inspektorių nustatytų pažeidimų skaičius
Maltese: L-għadd ta' ksur osservat mill-ispetturi mpjegati full-time u l-għadd ta’ ksur osservat mill-ispetturi impjegati part-time
English: INSPECTION RESOURCE: VESSELS
French: RESSOURCES AUX FINS DES INSPECTIONS: NAVIRES
German: INSPEKTIONSMITTEL: SCHIFFE
Spanish: RECURSOS DE INSPECCIÓN: BUQUES
Italian: MEZZO DI ISPEZIONE: NAVI
Portuguese: RECURSOS DE INSPECÇÃO: NAVIOS
Dutch: INSPECTIEMIDDELEN: VAARTUIGEN
Danish: INSPEKTIONSRESSOURCER: SKIBE
Swedish: RESURSER FÖR INSPEKTIONER: FARTYG
Finnish: TARKASTUSRESURSSIT: ALUKSET
Greek: ΠΟΡΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ: ΣΚΑΦΗ
Czech: INSPEKČNÍ PROSTŘEDEK: PLAVIDLA
Slovak: ZDROJ INŠPEKCIE – PLAVIDLÁ:
Polish: ZASOBY PRZEZNACZONE DLA CELÓW INSPEKCJI: STATKI
Hungarian: VIZSGÁLATI ERŐFORRÁS: HAJÓK
Slovenian: SREDSTVA ZA INŠPEKCIJSKE PREGLEDE: PLOVILA
Romanian: RESURSE UTILIZATE PENTRU INSPECȚII: NAVE
Bulgarian: РЕСУРСИ ЗА ИНСПЕКЦИИ: КОРАБИ
Estonian: INSPEKTEERIMISRESSURSS: LAEVAD
Latvian: INSPEKCIJAS RESURSI: KUĢI
Lithuanian: INSPEKTAVIMO IŠTEKLIAI: LAIVAI
Maltese: IR-RIŻORSI TAL-ISPEZZJONI: IL-BASTIMENTI
English: Number of EU co-financed dedicated inspection vessels and total annual patrol days at sea
French: nombre de navires consacrés à l'inspection cofinancés par l'UE et nombre total de jours de patrouille en mer par an
German: Anzahl EU-kofinanzierter, ausschließlich für Inspektionen bestimmter Schiffe und Gesamtzahl jährlicher Patrouillentage auf See
Spanish: Número de buques dedicados exclusivamente a la inspección cofinanciados por la UE y número total anual de días de patrulla en el mar
Italian: Numero di navi di ispezione dedicate cofinanziate dall’Unione e totale annuo dei giorni di pattugliamento in mare
Portuguese: Número de navios dedicados à inspecção co-financiados pela UE e número total de dias de patrulha no mar por ano
Dutch: aantal door de EU gecofinancierde voor inspectie bestemde vaartuigen en totaal aantal jaarlijkse patrouilledagen op zee
Danish: Antal EU-medfinansierede specifikke inspektionsfartøjer og samlet årligt antal patruljedage på havet
Swedish: Antal EU-finansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg och sammanlagt antal patrulldagar till sjöss
Finnish: EU:n yhteisrahoittamien erityisten tarkastusalusten lukumäärä ja merellä vietettyjen valvontapäivien vuotuinen kokonaismäärä
Greek: Αριθμός συγχρηματοδοτούμενων από την ΕΕ σκαφών που προορίζονται για επιθεωρήσεις και ετήσιος συνολικός αριθμός ημερών περιπολίας στη θάλασσα
Czech: počet určených inspekčních plavidel spolufinancovaných EU a celkový počet dní strávených hlídkováním na moři za rok
Slovak: počet vyhradených inšpekčných plavidiel spolufinancovaných EÚ a celkový počet dní hliadkovania na mori za rok,
Polish: liczba współfinansowanych przez UE wyspecjalizowanych statków inspekcyjnych oraz łączna liczba dni patrolowania na morzu w roku
Hungarian: Az EU által társfinanszírozott, a feladathoz rendelt ellenőrhajók száma és a tengeren töltött járőrnapok éves száma összesen
Slovenian: Število namenskih inšpekcijskih plovil, sofinanciranih s strani EU, in skupno število obhodnih dni na morju na leto
Romanian: Numărul de nave UE de inspecție cofinanțate și numărul total de zile de patrulare pe mare pe an
Bulgarian: Брой предназначени за инспекции кораби, които са съфинансирани от ЕС и общ годишен брой дни за патрулиране в открито море
Estonian: ELi kaasfinantseeritavate eriotstarbeliste inspektsioonilaevade arv ja merel viibitud patrullipäevade koguarv aastas
Latvian: ES līdzfinansētu specializēto inspekcijas kuģu skaits un kopējais jūrā pavadīto patrulēšanas dienu skaits gadā
Lithuanian: ES bendrai finansuojamų paskirtųjų inspektavimo laivų skaičius ir bendras patruliavimo jūroje dienų skaičius per metus
Maltese: L-għadd ta’ bastimenti ddedikati għall-ispezzjonijiet ikkofinanzjati mill-UE u l-għadd totali ta’ jiem tal-għassa kull sena fuq il-baħar