FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Judge, Western District Court
French: Juge à la Cour du district ouest,
German: Richter, Gericht des Western District;
Spanish: Juez, Tribunal del Distrito Oeste
Italian: Giudice, tribunale del distretto occidentale
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital Oeste
Dutch: Rechter, westelijke districtsrechtbank
Danish: Dommer ved den vestlige distriktsdomstol
Swedish: Domare i Västra distriktsdomstolen
Finnish: Läntinen alioikeus
Greek: Δικαστής, Western District Court·
Czech: soudce, soud západního okresu,
Slovak: sudca, západný obvodný súd
Polish: sędzia, Sąd Okręgu Zachodniego
Hungarian: A nyugati kerületi bíróság bírája,
Slovenian: sodnik, zahodno okrožno sodišče,
Romanian: Judecător, Tribunalul Districtual Vest
Bulgarian: Съдия, Съд на Западния окръг
Estonian: Kohtunik, läänepiirkonna kohus.
Latvian: Tiesnesis, Rietumu apgabala tiesa.
Lithuanian: Teisėjas, Vakarų apygardos teismas;
Maltese: Imħallef, il-Qorti tad-Distrett tal-Punent
English: Address: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
French: Adresse: No (39) Ni-Gyaw-Da Street (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
German: Anschrift: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Spanish: Dirección: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangún, Birmania
Italian: Indirizzo: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Portuguese: Endereço: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (esquina com a Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangum, Birmânia
Dutch: Adres: Ni-Gyaw-Da Street 39, (hoek Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Birma
Danish: Adresse: Ni-Gyaw-Da Street 39 (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon
Swedish: Adress: 39, Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon Burma
Finnish: Osoite: Nro 39, Ni-Gyaw-Da Street (Sake-Ta-Thu-Kha -kadun kulma), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Greek: Διεύθυνση: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tarmway Township, Rangoon, Burma Α
Czech: adresa: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangún, Barma
Slovak: adresa: adresa (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Barma
Polish: adres: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Hungarian: cím: 39 Ni-Gyaw-Da Street, (a Sake-Ta- Thu-Kha Street sarkán), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangun, Burma
Slovenian: naslov: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (na vogalu ulic Sake-Ta- Thu-Kha), Kyar-Kwet-Thit Ward, občina Tamway, Rangoon, Burma
Romanian: Adresa: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Birmania
Bulgarian: Адрес: Ni-Gyaw-Da Street, № 39 (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Estonian: Aadress: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Latvian: Adrese – No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta- Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Lithuanian: Adresas: No. (39) Ni-Gyaw-Da Street, (corner of Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
Maltese: Indirizz: Nru (39) Ni-Gyaw-Da Street, (kantuniera ma’ Sake-Ta-Thu-Kha Street), Kyar-Kwet-Thit Ward, Tamway Township, Rangoon, Burma
English: MILITARY OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÀ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN MILITAIREN
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÉM VLASTNICTVÍ
Slovak: PODNIKY VLASTNENÉ VOJAKMI
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA NALEŻĄCE DO WOJSKOWYCH
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Romanian: ÎNTREPRINDERI ÎN PROPRIETATEA ARMATEI
Bulgarian: ПРИДПРИЯТИЯ, ПРИТЕЖАВАНИ ОТ ВОЕННИТЕ
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ÄRIÜHINGUD
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
Maltese: INTRAPRIŻI LI HUMA PROPRJETÀ TAL-MILITAR
English: Individuals
French: Personnes physiques
German: Einzelpersonen
Spanish: Individuos
Italian: Persone K1a
Portuguese: Indivíduos
Dutch: Personen
Danish: Enkeltpersoner
Swedish: Enskilda personer
Finnish: Yksityishenkilöt
Greek: Πρόσωπα
Czech: Osoby K1a
Slovak: Fyzické osoby
Polish: Osoby fizyczne
Hungarian: Személyek
Slovenian: Posamezniki
Romanian: Persoane fizice
Bulgarian: Лица
Estonian: Üksikisikud
Latvian: Personas
Lithuanian: Asmenys
Maltese: Individwi
English: Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
French: Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Generalmajor (a.D.) Win Hlaing
Spanish: General de División (reserva) Win Hlaing
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Major-General (aposentado) Win Hlaing
Dutch: Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing
Danish: Generalmajor Win Hlaing (pensioneret)
Swedish: Generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenraalimajuri (eläkkeellä) Win Hlaing
Greek: Υποστράτηγος (εν αποστρ.)
Czech: Win Hlaing
Slovak: generálmajor (vo výslužbe) Win Hlaing
Polish: Generał dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy
Slovenian: generalmajor (v pokoju) Win Hlaing
Romanian: Gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing
Bulgarian: Генерал-майор (пенс.) Win Hlaing
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors (atvaļināts) Win Hlaing
Lithuanian: Atsargos generolas majoras Win Hlaing
Maltese: Maġġ-Ġen (Irtirat) Win Hlaing
English: Formerly Managing Director, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
French: Ancien Directeur général, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
German: Früherer Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Spanish: Anteriormente Director Gerente, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Italian: Ex amministratore delegato, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank M
Portuguese: Antigo Administrador-Delegado, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Dutch: Voormalig directeur, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Danish: Tidligere administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings), Myawaddy Bank
Swedish: F.d. verkställande direktör, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Finnish: Entinen toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Greek: Win Hlaing Πρώην Γενικός Διευθυντής, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Czech: dříve generální ředitel, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Slovak: bývalý výkonný riaditeľ, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Polish: Były dyrektor zarządzający, Union of Myanmar Economic Holdings, Bank Myawaddy
Hungarian: Volt ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Slovenian: nekdanji generalni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Romanian: Fost director general, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Bulgarian: Бивш управителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar Economic Holdings), „Myawaddy Bank“
Estonian: Varem tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings bijušais rīkotājdirektors, Myawaddy Bank
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holdings“ buvęs valdantysis direktorius, „Myawaddy bank“
Maltese: Ex-Direttur Maniġerjali, Union of Myanmar Economic Holdings, Myawaddy Bank
English: Daughter of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing
French: Fille du Gén. de division (retraité) Win Hlaing
German: Tochter von Generalmajor (a.D.) Win Hlaing
Spanish: Hija del General de División (reserva) Win Hlaing F
Italian: Gen. (a riposo) Win Hlaing
Portuguese: Filha do Major-General (aposentado) Win Hlaing
Dutch: Dochter van Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing
Danish: Datter af pensioneret generalmajor Win Hlaing
Swedish: Dotter till generalmajor (pensionerad) Win Hlaing
Finnish: Kenrm (evp) Win Hlaingin tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing
Czech: dcera genmjr. (v.v.)
Slovak: dcéra generálmajora (vo výslužbe) Wina Hlainga
Polish: Córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy lánya
Slovenian: hči generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga
Romanian: Fiica gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing
Bulgarian: Дъщеря на генерал-майор (пенс.) Win Hlaing
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaingi tütar
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing meita
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Win Hlaing duktė
Maltese: Bint il-Maġġ-Ġen (Irtirat) Win Hlaing
English: Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank (Annex III, IV, no 13).
French: Directeur général de la Kambawza (Kanbawza) Bank (Annexe III, IV, no 13).
Italian: Amministratore delegato della Kambawza (Kanbawza) Bank (allegato III, parte IV, n. 13).
Portuguese: Administrador-Delegado do Banco Kambawza (Kanbawza) (Anexo III, IV, n.o 13).
Dutch: Directeur Kambawza (Kanbawza) Bank (bijlage III, IV, nr.13).
Danish: Administrerende direktør for Kambawza (Kanbawza) Bank (bilag III og IV, nr. 13).
Swedish: Verkställande direktör för Kambawza (Kanbawza) Bank (bilaga III, IV, nr 13).
Finnish: Toimitusjohtaja, Kambawza (Kanbawza) Bank (liite III, IV, nro 13).
Greek: ΓΔ της Τράπεζας Kambawza (Kanbawza) (Παράρτημα III, IV, αριθ. 13).
Slovak: výkonný riaditeľ Kambawza (Kanbawza) Bank (príloha III oddiel IV ref. č. 13).
Polish: Dyrektor zarządzający Kambawza (Kanbawza) Bank (załącznik III, IV, nr 13).
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Kambawza (Kanbawza) Bank (III. melléklet, IV. szakasz, 13. pont).
Romanian: Director general al Kambawza (Kanbawza) Bank (anexa III, IV, nr. 13).
Bulgarian: Управителен директор на „Kambawza (Kanbawza) Bank“ (Приложение III, IV, № 13).
Lithuanian: „Kambawza (Kanbawza) bank“ (III priedas, IV, Nr. 13) valdantysis direktorius.
Maltese: Direttur Maniġerjali tal-Kambawza (Kanbawza) Bank (Anness III, IV, Nru 13).
English: Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
French: Époux de Ma Ngeh (K1b), et neveu d'Aung Ko Win (J3a)
Italian: Marito di Ma Ngeh (K1b) e nipote di Aung Ko Win (J3a)
Portuguese: Marido de Ma Ngeh (K1b) e sobrinho de Aung Ko Win (J3a)
Dutch: Echtgenoot van Ma Ngeh (K1b) en neef van Aung Ko Win (J3a)
Danish: Gift med Ma Ngeh (K1b) og nevø til Aung Ko Win (J3a)
Swedish: Make till Ma Ngeh (K1b) och syskonbarn till Aung Ko Win (J3a)
Finnish: Ma Ngehin (K1b) aviomies, ja Aung Ko Winin (J3a) veljenpoika
Greek: Σύζυγος της Ma Ngeh (ΙΑ1β) και ανηψιός της Aung Ko Win (Ι3α)
Slovak: Manžel My Ngehovej (ref. č. K1b) a synovec Aunga Koa Wina (ref. č. J3a)
Polish: Mąż Ma Ngeh (K1b) i bratanek lub siostrzeniec Aung Ko Win (J3a)
Hungarian: Ma Ngeh (K1b) férje és Aung Ko Win (J3a) unokaöccse
Romanian: Soțul dnei Ma Ngeh (K1b) și nepotul lui Aung Ko Win (J3a)
Bulgarian: Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a)
Lithuanian: Ma Ngeh (K1b) vyras ir Aung Ko Win (J3a) sūnėnas
Maltese: Żewġ Ma Ngeh (K1b), u n-neputi ta’ Aung Ko Win (J3a)
English: Son of Maj-Gen (Retired) Win Hlaing, representative for KESCO company
French: Fils du Gén. de division (retraité) Win Hlaing, représentant pour la société KESCO
German: Sohn von Generalmajor (a.D.) Win Hlaing, Repräsentant der KESCO company
Spanish: Hijo del General de División (reserva) Win Hlaing, representante de la empresa KESCO
Italian: Figlio del Gen. (a riposo) Win Hlaing, rappresentante della società KESCO
Portuguese: Filho do Major-General (aposentado) Win Hlaing, representante da companhia KESCO
Dutch: Zoon van Gen.-maj. (in ruste) Win Hlaing, vertegenwoordiger van KESCO Company
Danish: Søn af (pensioneret) generalmajor Win Hlaing, repræsentant for KESCO company
Swedish: Son till generalmajor (pensionerad) Win Hlaing, företrädare för KESCO company
Finnish: Kenrm (evp) Win Hlaingin poika, KESCO-yhtiön edustaja
Greek: Υιός του Υποστράτηγου (εν αποστρ.) Win Hlaing, εκπρόσωπος της εταιρείας KESCO
Czech: Win Hlainga, zástupce společnosti KESCO
Slovak: syn generálmajora (vo výslužbe) Wina Hlainga, zástupca spoločnosti KESCO
Polish: Syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing, przedstawiciel firmy KESCO
Hungarian: Win Hlaing (nyugalmazott) vezérőrnagy fia, a KESCO vállalat képviselője
Slovenian: sin generalmajorja (v pokoju) Wina Hlainga, zastopnik podjetja KESCO
Romanian: Fiul gen.-mr. (în rezervă) Win Hlaing, reprezentantul companiei KESCO
Bulgarian: Син на генерал-майор (пенс.) Win Hlaing, представител на компания „KESCO“
Estonian: Erukindralmajor Win Hlaingi poeg, äriühing KESCO esindaja
Latvian: Ģenerālmajora (atvaļināts) Win Hlaing dēls, KESCO uzņēmuma pārstāvis
Lithuanian: Atsargos generolo majoro Win Hlaing sūnus, „KESCO company“ atstovas
Maltese: Iben il-Maġġ-Ġen (Irtirat) Win Hlaing, rappreżentant għal KESCO company
English: Col Myo Myint
French: Colonel Myo Myint
German: Oberst Myo Myint
Spanish: Coronel Myo Myint
Italian: Col. Myo Myint
Portuguese: Coronel Myo Myint
Dutch: Kol. Myo Myint
Danish: Oberst Myo Myint
Swedish: Överste Myo Myint
Finnish: Eversti Myo Myint
Greek: Συνταγματάρχης Myo Myint
Czech: plk. Myo Myint
Slovak: plukovník Myo Myint
Polish: Pułkownik Myo Myint
Hungarian: Myo Myint ezredes
Slovenian: polkovnik Myo Myint
Romanian: Col. Myo Myint
Bulgarian: Полковник Myo Myint
Estonian: Kolonel Myo Myint
Latvian: Pulkvedis Myo Myint
Lithuanian: Pulkininkas Myo Myint
Maltese: Kurunell Myo Myint
English: Managing Director Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
French: Directeur général de la Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
German: Geschäftsführender Direktor der Union of Myanmar Economic Holding Ltd (UMEHL)
Spanish: Director Gerente de Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Italian: Amministratore delegato, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Portuguese: Administrador-Delegado da Myanmar Economic Holding Ltd (UMEHL)
Dutch: Directeur Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Danish: Administrerende direktør, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Swedish: Verkställande direktör, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Finnish: Toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Greek: Γενικός Διευθυντής Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEH)
Czech: generální ředitel Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Slovak: výkonný riaditeľ Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Polish: Dyrektor zarządzający Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Slovenian: generalni direktor Union of Myanmar Economic Holdings Ltd (UMEHL)
Romanian: Director general al Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Bulgarian: Управителен директор, Съюз на икономическите холдинги на Мианмар (Union of Myanmar Economic Holding LTD) (UMEHL)
Estonian: Tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)
Latvian: Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL) rīkotājdirektors
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holding LTD (UMEHL)“ valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali, Union of Myanmar Economic Holdings LTD (UMEHL)
English: Wife of Col Myo Myint
French: Épouse du Colonel Myo Myint
German: Ehefrau von Oberst Myo Myint
Spanish: Esposa del Coronel Myo Myint
Italian: Moglie del Col. Myo Myint
Portuguese: Esposa do Coronel Myo Myint
Dutch: Echtgenote van Kol. Myo Myint
Danish: Gift med oberst Myo Myint
Swedish: Maka till överste Myo Myint
Finnish: Ev Myo Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Myo Myint
Czech: manželka plk. Myo Myinta
Slovak: manželka plukovníka Myoa Myinta
Polish: Żona pułkownika Myo Myint
Hungarian: Myo Myint ezredes felesége
Slovenian: soproga polkovnika Myoja Myinta
Romanian: Soția col. Myo Myint
Bulgarian: Съпруга на полковник Myo Myint
Estonian: Kolonel Myo Myinti abikaasa
Latvian: Pulkveža Myo Myint sieva
Lithuanian: Pulkininko Myo Myint žmona
Maltese: Mart il-Kurunell Myo Myint
English: Myanmar Economic Corporation (Annex II, K23a)
French: Myanmar Economic Corporation (Annexe II, K23a)
German: Myanmar Economic Corporation (Anhang II, K23a)
Spanish: Myanmar Economic Corporation (Anexo II, K23a)
Italian: Myanmar Economic Corporation (allegato II, K23a)
Portuguese: Myanmar Economic Corporation (Anexo II, K23a)
Dutch: Myanmar Economic Corporation (bijlage II, K23a)
Danish: Myanmar Economic Corporation (bilag II, K23a)
Swedish: Myanmar Economic Corporation (bilaga II, nr K23a)
Finnish: Myanmar Economic Corporation (liite II, K23a)
Greek: Myanmar Economic Corporation (Παράρτημα II, ΙΑ23α)
Czech: Myanmar Economic Corporation (příloha II, K23a)
Slovak: Myanmar Economic Corporation (príloha II, ref. č. K23a)
Polish: Myanmar Economic Corporation (załącznik II, K23a)
Hungarian: Myanmar Economic Corporation (II. melléklet, K23a. pont)
Slovenian: Myanmar Economic Corporation (Priloga II, K23a)
Romanian: Myanmar Economic Corporation (anexa II, K23a)
Bulgarian: „Myanmar Economic Corporation“ (Приложение II, К23а)
Estonian: Myanmar Economic Corporation (II lisa, K23a)
Latvian: Myanmar Economic Corporation (II pielikums, K23a)
Lithuanian: „Myanmar Economic Corporation“ (II priedas, K23a)
Maltese: Koperazzjoni Ekonomika tal-Mjanmar (Anness II, K23a)
English: Col Myint Aung
French: Colonel Myint Aung
German: Oberst Myint Aung
Spanish: Coronel Myint Aung
Italian: Col. Myint Aung
Portuguese: Coronel Myint Aung
Dutch: Kol. Myint Aung
Danish: Oberst Myint Aung
Swedish: Överste Myint Aung
Finnish: Eversti Myint Aung
Greek: Συνταγματάρχης Myint Aung
Czech: plk. Myint Aung
Slovak: plukovník Myint Aung
Polish: Pułkownik Myint Aung
Hungarian: Myint Aung ezredes
Slovenian: polkovnik Myint Aung
Romanian: Col. Myint Aung
Bulgarian: Полковник Myint Aung
Estonian: Kolonel Myint Aung
Latvian: Pulkvedis Myint Aung
Lithuanian: Pulkininkas Myint Aung
Maltese: Kurunell Myint Aung
English: Managing Director at Myawaddy Trading Co. (Annex II, K22l) d.o.b. 11.08.1949 M
German: Geschäftsführender Direktor der Myawaddy Trading Co. (Anhang II, K22l) Geburtsdatum: 11.08.1949
Spanish: Director gerente de Myawaddy Trading Co. (Anexo II, K22l) FN 11.8.1949
Italian: Amministratore delegato di Myawaddy Trading Co. (allegato II, K22l), data di nascita 11.8.1949
Dutch: Directeur Myawaddy Trading Co. (bijlage II, K22l) geb. 11.08.1949
Danish: Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co. (bilag II, K22l), født den 11.8.1949
Swedish: Verkställande direktör för Myawaddy Trading Co. (bilaga II, nr K22I), född: 11.8.1949
Slovak: Výkonný riaditeľ Myawaddy Trading Co. (príloha II, ref. č. K22l), nar. 11.8.1949
Polish: Dyrektor zarządzający Myawaddy Trading Co., (załącznik II, K22l) ur. 11.8.1949
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co. (II. melléklet, K22l. pont), sz. i.: 1949.8.11.
Slovenian: generalni direktor Myawaddy Trading Co. (Priloga II, K22l) d. r. 11.8.1949
Bulgarian: Управителен директор на „Myawaddy Trading Co.“(Приложение II, K22l), род. на 11.8.1949 г.
Estonian: Tegevdirektor, Myawaddy Trading Co. (II lisa, K22 l); sünd. 11.8.1949
Lithuanian: „Myawaddy Trading Co.“ (II priedas, K22l) valdantysis direktorius, gim. d. 1949 8 11
English: Wife of Myint Aung, lab technician, d.o.b.
French: Épouse de Myint Aung, technicienne de laboratoire, d.d.n.
German: Nu Nu Yee
Spanish: Nu Nu Yee
Italian: Nu Nu Yee
Portuguese: Esposa do Coronel Myint Aung, técnica de laboratório (Anexo II, K221); d.n.
Dutch: Nu Nu Yee
Danish: Nu Nu Yee
Swedish: Nu Nu Yee
Finnish: Myint Aungin vaimo, laboratorioteknikko, sa.
Greek: Σύζυγος του Myint Aung, τεχνικός υπάλληλος, ημερ. γεν.ν.
Czech: manželka Myint Aunga, laboratorní technička, dat. nar.
Slovak: Nu Nu Yee
Polish: Nu Nu Yee
Hungarian: Nu Nu Yee
Slovenian: Nu Nu Yee
Romanian: Soția lui Myint Aung, tehnician de laborator, d.n.
Bulgarian: Nu Nu Yee
Estonian: Nu Nu Yee
Latvian: Nu Nu Yee
Lithuanian: Nu Nu Yee
Maltese: Mart Myint Aung, tekniku tal-laboratorju, d.t.t.
English: Son of Myint Aung, employed by Schlumberger, d.o.b.
French: Fils de Myint Aung, employé par Schlumberger, d.d.n.
German: Thiha Aung
Spanish: Thiha Aung
Italian: Thiha Aung
Portuguese: Filho do Coronel Myint Aung, empregado por Schlumberger; d.n.
Dutch: Thiha Aung
Danish: Thiha Aung
Swedish: Thiha Aung
Finnish: Myint Aungin poika, työnantaja Schlumberger, sa.
Greek: Υιός του Myint Aung, υπάλληλος Schlumberger, ημερ. γεν.ν.
Czech: syn Myint Aunga, zaměstnanec společnosti Schlumberger, dat. nar.
Slovak: Thiha Aung
Polish: Thiha Aung
Hungarian: Thiha Aung
Slovenian: Thiha Aung
Romanian: Fiul lui Myint Aung, angajat la Schlumberger, d.n.
Bulgarian: Thiha Aung
Estonian: Thiha Aung
Latvian: Thiha Aung
Lithuanian: Thiha Aung
Maltese: Iben Myint Aung, impjegat minn Schlumberger, d.t.t.
English: Son of Myint Aung, seaman, d.o.b.
French: Fils de Myint Aung, marin, d.d.n.
German: Nay Linn Aung
Spanish: Nay Linn Aung
Italian: Nay Linn Aung
Portuguese: Filho do Coronel Myint Aung, marinheiro; d.n.
Dutch: Nay Linn Aung
Danish: Nay Linn Aung
Swedish: Nay Linn Aung
Finnish: Myint Aungin poika, merimies, sa.
Greek: Υιός του Myint Aung, ναυτικός, ημερ. γεν.ν.
Czech: syn Myint Aunga, námořník, dat. nar.
Slovak: Nay Linn Aung
Polish: Nay Linn Aung
Hungarian: Nay Linn Aung
Slovenian: Nay Linn Aung
Romanian: Fiul lui Myint Aung, marinar, d.n.
Bulgarian: Nay Linn Aung
Estonian: Nay Linn Aung
Latvian: Nay Linn Aung
Lithuanian: Nay Linn Aung
Maltese: Iben Myint Aung, baħri, d.t.t.
English: Managing Director at Bandoola Transportation Co. (Annex II, K22m)
French: Directeur exécutif, Bandoola Transportation Co. (Annexe II, K22m)
German: Geschäftsführender Direktor der Bandoola Transportation Co. (Anhang II, K22m)
Spanish: Director Gerente de Bandoola Transportation Co (Anexo II, K22m).
Italian: Amministratore delegato, Bandoola Transportation Co. (allegato II, K22m)
Portuguese: Administrador-Delegado da Bandoola Transportation Co. (Anexo II, K22m)
Dutch: Directeur Bandoola Transportation Co (bijlage II, K22m)
Danish: Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co. (bilag II, K22m)
Swedish: Verkställande direktör för Bandoola Transportation Co. (bilaga II, nr K22m)
Finnish: Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co. (liite II, K22m)
Greek: Γενικός Διευθυντής της Bandoola Transportation Co. (Παράρτημα II, ΙΑ22ιγ)
Czech: generální ředitel v Bandoola Transportation Co. (příloha II, K22 m) M
Slovak: výkonný riaditeľ Bandoola Transportation Co. (príloha II, ref. č. K22m)
Polish: Dyrektor zarządzający Bandoola Transportation Co. (załącznik II, K22m)
Hungarian: Ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co. (II. melléklet, K22m. pont)
Slovenian: generalni direktor Bandoola Transportation Co. (Priloga II, K22m)
Romanian: Director general al Bandoola Transportation Co. (anexa II, K22m) M
Bulgarian: Управителен директор на „Bandoola Transportation Co.“ (Приложение II, K22m)
Estonian: Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co. (II lisa, K22 m)
Latvian: Bandoola Transportation Co. (II pielikums, K22m) rīkotājdirektors
Lithuanian: „Bandoola Transportation Co.“ (II priedas, K22m) valdantysis direktorius
Maltese: Direttur Maniġerjali ta’ Bandoola Transportation Co. (Anness II, K22 m)