FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-ferrous metal ores and concentrates, raw and processed
French: Minerais et concentrés métalliques non ferreux, bruts et transformés
German: NE-Metallerze und ihre Konzentrate, roh und verarbeitet
Spanish: Minerales metálicos no férreos y concentrados, en bruto o transformados
Italian: Minerali di metallo non ferrosi e concentrati, grezzi e trasformati
Portuguese: Minério metálico não ferroso e seus concentrados (em bruto e transformados)
Dutch: Non-ferrometaalertsen en concentraten daarvan, ruw en bewerkt
Danish: Ikke-jernholdige metalmalme og koncentrater deraf, rå og forarbejdede
Swedish: Annan metallmalm än järnmalm, även anrikad, obearbetad och bearbetad
Finnish: Ei-rautametallimalmit ja -rikasteet, raa’at ja käsitellyt
Greek: Μη σιδηρούχα μεταλλεύματα και συμπυκνώματα, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Rudy neželezných kovů a jejich koncentráty, nezpracované a zpracované
Slovak: Neželezné kovové rudy a koncentráty, surové a spracované
Polish: Rudy i koncentraty metali nieżelaznych, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott egyéb fémérc és dúsítmányai
Slovenian: Rude barvnih kovin in koncentrati, surovi in predelani
Romanian: Minereuri și concentrate metalifere neferoase, brute și prelucrate
Bulgarian: Руди и концентрати на цветни метали, непреработени и преработени
Estonian: Mitteraudmetallimaagid ja -kontsentraadid, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Krāsaino metālu rūdas un koncentrāti, neapstrādāti un apstrādāti
Lithuanian: Spalvotųjų metalų rūdos ir koncentratai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Minerali u konċentrati tal-metall li ma fihomx ħadid, mhux maħdumin u proċessati
English: Copper
French: Cuivre
German: Kupfer
Spanish: Cobre
Italian: Rame
Portuguese: Cobre
Dutch: Koper
Danish: Kobber
Swedish: Koppar
Finnish: Kupari
Greek: Χαλκός
Czech: Měď
Slovak: Meď
Polish: Miedź
Hungarian: Réz
Slovenian: Baker
Romanian: Cupru
Bulgarian: Мед
Estonian: Vask
Latvian: Varš
Lithuanian: Vario
Maltese: Ram
English: Nickel
French: Nickel
Spanish: Níquel
Italian: Nickel
Portuguese: Níquel
Dutch: Nikkel
Danish: Nikkel
Finnish: Nikkeli
Greek: Νικέλιο
Czech: Nikl
Slovak: Nikel
Polish: Nikiel
Hungarian: Nikkel
Slovenian: Nikelj
Romanian: Nichel
Bulgarian: Никел
Estonian: Nikkel
Latvian: Niķelis
Lithuanian: Nikelio
Maltese: Nikil
English: Lead
French: Plomb
German: Blei
Spanish: Plomo
Italian: Piombo
Portuguese: Chumbo
Dutch: Lood
Danish: Bly
Swedish: Bly
Finnish: Lyijy
Greek: Μόλυβδος
Czech: Olovo
Slovak: Olovo
Polish: Ołów
Hungarian: Ólom
Slovenian: Svinec
Romanian: Plumb
Bulgarian: Олово
Estonian: Plii
Latvian: Svins
Lithuanian: Švino
Maltese: Ċomb
English: Zinc
French: Zinc
German: Zink
Spanish: Cinc
Italian: Zinco
Portuguese: Zinco
Dutch: Zink
Danish: Zink
Swedish: Zink
Finnish: Sinkki
Greek: Ψευδάργυρος
Czech: Zinek
Slovak: Zinok
Polish: Cynk
Hungarian: Cink
Slovenian: Cink
Romanian: Zinc
Bulgarian: Цинк
Estonian: Tsink
Latvian: Cinks
Lithuanian: Cinko
Maltese: Żinku
English: Tin
French: Étain
German: Zinn
Spanish: Estaño
Italian: Stagno
Portuguese: Estanho
Dutch: Tin
Danish: Tin
Swedish: Tenn
Finnish: Tina
Greek: Κασσίτερος
Czech: Cín
Slovak: Cín
Polish: Cyna
Slovenian: Kositer
Romanian: Staniu
Bulgarian: Калай
Estonian: Tina
Latvian: Alva
Lithuanian: Alavo
Maltese: Landa
English: Products mainly from metals
French: Produits essentiellement à base de métaux
German: Produkte vorwiegend aus Metallen
Spanish: Productos principalmente a partir de metales
Italian: Prodotti principalmente da metalli
Portuguese: Produtos constituídos maioritariamente por metais
Dutch: Producten hoofdzakelijk van metalen
Danish: Produkter hovedsagelig af metal
Swedish: Produkter huvudsakligen av metall
Finnish: Pääasiassa metalleista saatavat tuotteet
Greek: Προϊόντα κυρίως από μέταλλα
Czech: Produkty hlavně z kovů
Slovak: Výrobky najmä z kovov
Polish: Produkty głównie z metali
Hungarian: Főként fém eredetű termékek
Slovenian: Proizvodi predvsem iz kovin
Romanian: Produse în principal pe bază de metale
Bulgarian: Продукти главно от метали
Estonian: Peamiselt metallidest toodetud tooted
Latvian: Produkti galvenokārt no metāliem
Lithuanian: Produktai, daugiausia pagaminti iš metalo
Maltese: Prodotti li joriġinaw prinċipalment mill-metalli
English: 3 Non-metallic minerals, raw and processed
French: Minerais non métalliques, bruts et transformés
German: 3 Nichtmetallische Mineralstoffe, roh und verarbeitet
Spanish: Minerales no metálicos, en bruto o transformados
Italian: Minerali non metallici, grezzi e trasformati
Portuguese: Minerais não metálicos (em bruto e transformados)
Dutch: Niet-metaalhoudende mineralen, ruw en bewerkt
Danish: Ikke-metalliske mineraler, rå og forarbejdede
Swedish: 3 Icke-metalliska mineraliska produkter, obearbetade och bearbetade
Finnish: Ei-metalliset mineraalit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Μη μεταλλικά ορυκτά, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Nekovové nerosty, nezpracované a zpracované
Slovak: Nerudné nerastné suroviny, surové a spracované
Polish: Minerały niemetaliczne, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott nemfém ásványok
Slovenian: Nekovinski minerali, surovi in predelani
Romanian: Minerale nemetalice, brute și prelucrate
Bulgarian: Неметални минерали, непреработени и преработени
Estonian: Mittemetalsed mineraalid, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Nemetālu minerāli, neapstrādāti un apstrādāti
Lithuanian: 3 Nemetalų mineralai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: 3 Minerali mhux metalliċi, mhux maħdumin u proċessati
English: Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt and other ornamental or building stone (excluding slate)
French: Marbre, granit, grès, porphyre, basalte et autres pierres ornementales ou de production (sauf ardoise)
German: Marmor, Granit, Sandstein, Porphyr, Basalt und sonstige Naturwerksteine und Natursteine (außer Tonschiefer)
Spanish: Mármol, granito, arenisca, pórfido, basalto y otra piedra ornamental o de construcción (excepto la pizarra)
Italian: Marmo, granito, arenaria, porfido, basalto e altre pietre ornamentali e da costruzione (esclusa ardesia)
Portuguese: Rochas ornamentais e outras pedras de cantaria ou de construção (excepto ardósia)
Dutch: Marmer, graniet, zandsteen, porfier, basalt en overige sier- of bouwsteen (uitgezonderd leisteen)
Danish: Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt og andre dekorativ- eller bygningssten (undtagen skifer)
Swedish: Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt och annan natur- eller byggnadssten (utom skiffer)
Finnish: Marmori, graniitti, hiekkakivi, porfyyri, basaltti, muut koriste- tai rakennuskivet (liuskekiveä lukuun ottamatta)
Greek: Μάρμαρο, γρανίτης, ψαμμίτης, πορφυρίτης, βασάλτης και άλλοι λίθοι για διακόσμηση ή κτίσιμο (εκτός του σχιστόλιθου)
Czech: Mramor, žula, pískovec, porfyr, čedič, ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice)
Slovak: Mramor, žula, pieskovec, porfýr, bazalt a iný dekoratívny alebo stavebný kameň (okrem bridlice)
Polish: Marmur, granit, piaskowiec, porfir, bazalt oraz pozostałe kamienie ozdobne lub budowlane (z wyjątkiem łupków)
Hungarian: Márvány, gránit, homokkő, porfír, bazalt, egyéb építőkő vagy díszítőkő (a pala kivételével)
Slovenian: Marmor, granit, peščenjak, porfir, bazalt in drugi okrasni ali gradbeni kamen (razen skrilavca)
Romanian: Marmură, granit, gresie, porfir, bazalt și alte pietre ornamentale sau pentru construcții (cu excepția ardeziei)
Bulgarian: Мрамор, гранит, варовик, порфир, базалт, други декоративни или строителни камъни (с изключение на шист)
Estonian: Marmor, graniit, liivakivi, porfüür, basalt ja muu dekoratiiv- või ehituskivi (välja arvatud kilt)
Latvian: Marmors, granīts, smilšakmens, porfīrs, bazalts un citi dekoratīvie vai būvniecības akmeņi (izņemot slānekli)
Lithuanian: Marmuras, granitas, smiltainis, porfyras, bazaltas, kiti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys (išskyrus skalūną)
Maltese: Irħam, granit, ġebel ramli, porfirju, bażalt, ġebel ieħor għall-użu ornamentali jew għall-bini (minbarra l-lavanja)
English: Products mainly from non-metallic minerals
French: Produits essentiellement à base de minerais non métalliques
German: Produkte überwiegend aus nichtmetallischen Mineralstoffen
Spanish: Productos principalmente a partir de minerales no metálicos
Italian: Prodotti derivati principalmente da minerali non metallici
Portuguese: Produtos constituídos maioritariamente por minerais não metálicos
Dutch: Producten hoofdzakelijk van niet-metaalhoudende mineralen
Danish: Produkter hovedsagelig af ikke-metalholdige mineraler
Swedish: Produkter huvudsakligen av icke metallisk mineral
Finnish: Pääasiassa ei-metallisista mineraaleista saatavat tuotteet
Greek: Προϊόντα κυρίως από μη μεταλλικά ορυκτά
Czech: Produkty hlavně z nekovových minerálů
Slovak: Výrobky najmä z nerudných nerastných surovín
Polish: Produkty głównie z minerałów niemetalicznych
Hungarian: Főként nemfémásvány-eredetű termékek
Slovenian: Proizvodi predvsem iz nekovinskih materialov
Romanian: Produse în principal pe bază de minerale nemetalice
Bulgarian: Продукти главно от неметални минерали
Estonian: Peamiselt mittemetalsetest mineraalidest toodetud tooted
Latvian: Produkti galvenokārt no nemetālu minerāliem
Lithuanian: Produktai, daugiausia pagaminti iš nemetalų mineralų
Maltese: Prodotti li joriġinaw prinċipalment mill-minerali mhux metalliċi
English: 4 Fossil energy materials/carriers, raw and processed
French: Matières/vecteurs énergétiques fossiles, bruts et transformés
German: 4 Fossile Energiematerialien/-träger, roh und verarbeitet
Spanish: Recursos energéticos fósiles, en bruto o transformados
Italian: Materiali e vettori energetici fossili, grezzi e trasformati
Portuguese: Materiais energéticos fósseis (em bruto e transformados)
Dutch: Fossiele energiegrondstoffen/-dragers, ruw en bewerkt
Danish: Fossile energimaterialer/-bærere, rå og forarbejdede
Swedish: 4 Fossila bränslen/bärare, obearbetade och bearbetade
Finnish: Fossiiliset energiamateriaalit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Ορυκτά υλικά/φορείς ενέργειας, ακατέργαστοι και κατεργασμένοι
Czech: Fosilní energetické materiály/nosiče, nezpracované a zpracované
Slovak: Fosílne energetické materiály/nosiče, surové a spracované
Polish: Kopalne surowce energetyczne/nośniki energii, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott fosszilis energiaforrások/-hordozók
Slovenian: Fosilne energetske surovine/nosilci, surovi in predelani
Romanian: Materiale/transportatori de energie fosili, brute și prelucrate
Bulgarian: Изкопаеми горивни материали/енергоизточници, непреработени и преработени
Estonian: Fossiilse energia kandjad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Fosilās enerģijas materiāli/nesēji, apstrādāti un neapstrādāti
Lithuanian: 4 Iškastinis kuras ir energijos nešėjai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: 4 Materjali/carriers ta’ enerġija mill-fossili, mhux maħdumin u proċessati
English: Coal and other solid energy products, raw and processed
French: Charbon et autres produits énergétiques solides, bruts et transformés
German: Kohle und sonstige feste Energieprodukte, roh und verarbeitet
Spanish: Carbón y otros productos energéticos sólidos, en bruto o transformados
Italian: Carbone e altri prodotti energetici solidi, grezzi e trasformati
Portuguese: Carvão e outros produtos energéticos sólidos (em bruto e transformados)
Dutch: Steenkool en andere vaste energieproducten, ruw en bewerkt
Danish: Kul og andre faste energiprodukter, rå og forarbejdede
Swedish: Kol och andra fasta energiprodukter, obearbetade och bearbetade
Finnish: Hiili ja muut kiinteät energiatuotteet, raa’at ja käsitellyt
Greek: Άνθρακας και άλλα στερεά προϊόντα ενέργειας, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Uhlí a ostatní pevné energetické produkty, nezpracované a zpracované
Slovak: Uhlie a iné tuhé energetické výrobky, surové a spracované
Polish: Węgiel i inne stałe produkty energetyczne, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott szén és egyéb szilárd energiatermékek
Slovenian: Premog in drugi trdni energenti, surovi in predelani
Romanian: Cărbune și alte produse de energie solide, brute și prelucrate
Bulgarian: Въглища и други твърди горива, непреработени и преработени
Estonian: Süsi ja muud tahked energiakandjad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Ogles un citi cietie enerģijas produkti, apstrādāti un neapstrādāti
Lithuanian: Anglis ir kiti kieti energetikos produktai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Faħam u prodotti solidi oħra li jipproduċu l-enerġija, mhux maħdumin u proċessati
English: Liquid and gaseous energy products, raw and processed
French: Produits énergétiques liquides et gazeux, bruts et transformés
German: Flüssige und gasförmige Energieprodukte, roh und verarbeitet
Spanish: Productos energéticos líquidos y gaseosos, en bruto o transformados
Italian: Prodotti energetici liquidi e gassosi, grezzi e trasformati
Portuguese: Produtos energéticos líquidos e gasosos (em bruto e transformados)
Dutch: Vloeibare en gasvormige energieproducten, ruw en bewerkt
Danish: Flydende og gasformige energiprodukter, rå og forarbejdede
Swedish: Flytande och gasformig energi, obearbetad och bearbetad
Finnish: Nestemäiset ja kaasumaiset energiatuotteet, raa’at ja käsitellyt
Greek: Άνθρακας και άλλα αέρια προϊόντα ενέργειας, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Kapalné a plynné energetické produkty, nezpracované a zpracované
Slovak: Kvapalné a plynné energetické výrobky, surové a spracované
Polish: Ciekłe i gazowe produkty energetyczne, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott, folyékony és gáz-halmazállapotú energiatermékek
Slovenian: Tekoči in plinasti energenti, surovi in predelani
Romanian: Produse de energie lichide și gazoase, brute și prelucrate
Bulgarian: Течни и газообразни горива, непреработени и преработени
Estonian: Vedelad ja gaasilised energiakandjad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Ogles un citi gāzveida enerģijas produkti, apstrādāti un neapstrādāti
Lithuanian: Skysti ir dujiniai energetikos produktai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Prodotti likwidi u gassużi li jipproduċu l-enerġija, mhux maħdumin u proċessati
English: Products mainly from fossil energy products
French: Produits essentiellement à base de produits énergétiques fossiles
German: Produkte überwiegend aus fossilen Energieprodukten
Spanish: Productos principalmente a partir de productos energéticos fósiles
Italian: Prodotti derivati principalmente da prodotti energetici fossili
Portuguese: Produtos constituídos maioritariamente por produtos energéticos fósseis
Dutch: Producten hoofdzakelijk van fossiele energieproducten
Danish: Produkter hovedsagelig af fossile energiprodukter
Swedish: Produkter framställda huvudsakligen ur fossil energi
Finnish: Pääasiassa fossiilisen energian tuotteista saatavat tuotteet
Greek: Προϊόντα κυρίως από ορυκτά προϊόντα ενέργειας
Czech: Produkty hlavně z fosilních energetických materiálů
Slovak: Výrobky najmä z fosílnych energetických výrobkov 5. Ďalšie výrobky 6. Odpad dovezený (tabuľky B a C)/vyvezený (tabuľky D a E) určený na konečné spracovanie a zneškodnenie Do tabuliek B a D sa zahrnú tieto úpravy na základe zásady sídla:
Polish: Produkty głównie z kopalnych produktów energetycznych
Hungarian: Főként fosszilisenergia-termékekből származó termékek
Slovenian: Proizvodi predvsem iz fosilnih energentov
Romanian: Produse în principal pe bază de produse de energie fosile
Bulgarian: Продукти главно от изкопаеми горива
Estonian: Peamiselt fossiilse energia kandjatest toodetud tooted
Latvian: Produkti galvenokārt no fosilās enerģijas produktiem
Lithuanian: Produktai, daugiausia pagaminti iš iškastinio kuro
Maltese: Prodotti li joriġinaw prinċipalment minn prodotti fossili li jipproduċu l-enerġija
English: 5 Other products
French: Autres produits
German: 5 Sonstige Produkte
Spanish: Otros productos
Italian: Altri prodotti
Portuguese: Outros produtos
Dutch: Overige producten
Danish: Andre produkter
Swedish: 5 Andra produkter
Finnish: Muut tuotteet
Greek: Άλλα προϊόντα
Czech: Jiné produkty
Polish: Inne produkty
Hungarian: Egyéb termékek
Slovenian: Drugi proizvodi
Romanian: Alte produse
Bulgarian: Други продукти
Estonian: Muud tooted
Latvian: Citi produkti
Lithuanian: 5 Kiti produktai
Maltese: 5 Prodotti oħra
English: 6 Waste imported (Tables B and C)/exported (Tables D and E) for final treatment and disposal
French: Déchets importés (tableaux B et C)/exportés (tableaux D et E) pour traitement et élimination définitifs
German: 6 Abfallstoffe eingeführt (Tabellen B und C)/ausgeführt (Tabellen D und E) für Endbehandlung und Endlagerung
Spanish: Residuos importados (cuadros B y C)/exportados (cuadros D y E) para su tratamiento y eliminación final
Italian: Rifiuti importati (tabelle B e C)/esportati (tabelle D ed E) per trattamento e smaltimento definitivo
Portuguese: Resíduos importados (quadros B e C)/exportados (quadros D e E) para tratamento final e eliminação
Dutch: Afval, ingevoerd (tabellen B en C)/uitgevoerd (tabellen D en E) voor definitieve verwerking en verwijdering
Danish: Affald importeret (skema B og C)/eksporteret (skema D og E) til endelig behandling og bortskaffelse
Swedish: 6 Avfall som importeras (tabell B och C)/exporteras (tabell D och E) för slutbehandling och bortskaffande
Finnish: Jätteen tuonti (Taulukot B ja C) / vienti (Taulukot D ja E) lopullista käsittelyä ja loppusijoitusta varten
Greek: Εισαγόμενα (πίνακες B και Γ)/εξαγόμενα απόβλητα (πίνακες Δ και E) για τελική επεξεργασία και διάθεση
Czech: Odpady dovezené (tabulka B a C)/vyvezené (tabulka D a E) určené ke konečnému zpracování a k odstranění
Polish: Odpady przywożone (tabele B i C)/wywożone (tabele D i E) w celu ostatecznego przetworzenia i unieszkodliwienia
Hungarian: Végső kezelés és ártalmatlanítás céljából importált (B. és C. táblázat)/exportált (D. és E. táblázat) hulladék
Slovenian: Uvoženi (preglednici B in C)/izvoženi (preglednici D in E) odpadki za končno obdelavo in odstranjevanje
Romanian: Deșeuri importate (tabelele B și C)/exportate (tabelele D și E) pentru tratamentul și eliminarea finale
Bulgarian: Внесени отпадъци (таблици Б и В)/изнесени отпадъци (таблици Г и Д) за окончателно третиране и обезвреждане
Estonian: Jäätmete import (tabelid B ja C) / eksport (tabelid D ja E) lõplikuks töötlemiseks ja ladestamiseks
Latvian: Importētie atkritumi (B un C tabula)/eksportētie atkritumi (D un E tabula), lai veiktu galīgu apstrādi un galīgu apglabāšanu
Lithuanian: 6 Galutinai apdoroti ar šalinti skirtos importuotos (B ir C lentelės)/eksportuotos (D ir E lentelės) atliekos
Maltese: 6 Skart impurtat (Tabelli B u C)/esportat (Tabelli D u E) għat-trattament aħħari u r-rimi
English: The following adjustments for the residence principle shall be included in Tables B and D:
French: Les corrections suivantes visant à tenir compte du principe de résidence sont incluses dans les tableaux B et D:
German: Folgende Anpassungen des Grundsatzes der Gebietsansässigkeit sind in Tabellen B und D zu berücksichtigen:
Spanish: Los siguientes ajustes para el principio de residencia se incluirán en los cuadros B y D:
Italian: Nelle tabelle B e D sono inclusi i seguenti adeguamenti per il principio della residenza:
Portuguese: Nos quadros B e D devem ser incluídos os seguintes ajustamentos, relativos ao princípio da residência:
Dutch: De volgende correcties voor het ingezetenenprincipe worden in de tabellen B en D opgenomen:
Danish: Følgende korrektioner for residensprincippet foretages i skema B og D:
Swedish: Följande justeringar till hemvistprincipen ska införas i tabellerna B och D:
Finnish: Taulukoihin B ja D sisällytetään kotipaikkaperiaatteen osalta seuraavat oikaisut:
Greek: Οι ακόλουθες προσαρμογές για την αρχή της κατοικίας περιλαμβάνονται στους πίνακες B και Δ:
Czech: Tabulky B a D obsahují tyto úpravy zásady rezidence:
Polish: W tabelach B i D uwzględnia się następujące modyfikacje odnośnie do zasady siedziby:
Hungarian: A B. és D. táblázatokban a rezidens elv alábbi kiigazításait kell szerepeltetni:
Slovenian: V preglednicah B in D se vključijo naslednje prilagoditve rezidenčnemu načelu:
Romanian: Următoarele ajustări referitoare la principiul reședinței sunt incluse în tabelele B și D:
Bulgarian: В таблици Б и Г се включват следните корекции по отношение на принципа на резидентност
Estonian: Tabelitesse B ja D tehakse seoses residentsuse põhimõttega järgmised kohandused:
Latvian: B un D tabulā iekļauj šādas rezidences principa korekcijas:
Lithuanian: Į B ir D lenteles įtraukiami šie su gyvenamosios vietos principu susiję pakeitimai:
Maltese: L-aġġustamenti ta’ hawn taħt għall-prinċipju ta’ residenza għandhom jiġu inklużi fit-Tabelli B u D:
English: 1 Fuel for land transport
French: Carburant pour transport terrestre
German: Treibstoff für Landverkehr
Spanish: Combustible para el transporte terrestre
Italian: 1 Carburante per trasporti terrestri
Portuguese: Combustível para o transporte terrestre
Dutch: Brandstof voor vervoer over land
Danish: 1 Brændstof til landtransport
Swedish: 1 Bränsle för landtransport
Finnish: 1 Polttoaine maaliikennettä varten
Greek: Καύσιμα για χερσαίες μεταφορές
Czech: Palivo pro pozemní dopravu
Slovak: Palivo pre vodnú dopravu
Polish: Paliwo dla transportu lądowego
Hungarian: Szárazföldi közlekedési üzemanyag
Slovenian: 1 Gorivo za kopenski promet
Romanian: Carburant pentru transporturi terestre
Bulgarian: Гориво за сухопътен транспорт
Estonian: Kütus maismaatranspordi jaoks
Latvian: Degviela sauszemes transportam
Lithuanian: 1 Kuras sausumos transportui
Maltese: 1 Karburant għat-trasport fuq l-art
English: 2 Fuel for water transport
French: Carburant pour transport par eau
German: Treibstoff für Schiffsverkehr
Spanish: Combustible para el transporte marítimo o por vías navegables
Italian: 2 Carburante per trasporti per vie d’acqua
Portuguese: Combustível para o transporte marítimo
Dutch: Brandstof voor vervoer over water
Danish: 2 Brændstof til skibsfart
Swedish: 2 Bränsle för sjötransport
Finnish: 2 Polttoaine vesiliikennettä varten
Greek: Καύσιμα για πλωτές μεταφορές
Czech: Palivo pro vodní dopravu
Slovak: Palivo pre leteckú dopravu
Polish: Paliwo dla transportu wodnego
Hungarian: Vízi közlekedési üzemanyag
Slovenian: 2 Gorivo za vodni promet
Romanian: Carburant pentru transporturi pe apă
Bulgarian: Гориво за воден транспорт
Estonian: Kütus veetranspordi jaoks
Latvian: Degviela ūdens transportam
Lithuanian: 2 Kuras vandens transportui
Maltese: 2 Karburant għat-trasport fuq l-ilma
English: 3 Fuel for air transport
French: Carburant pour transport aérien
German: Treibstoff für Luftverkehr
Spanish: Combustible para el transporte aéreo
Italian: 3 Carburante per trasporti aerei
Portuguese: Combustível para o transporte aéreo
Dutch: Brandstof voor luchtvervoer
Danish: 3 Brændstof til luftfart
Swedish: 3 Bränsle för lufttransport
Finnish: 3 Polttoaine lentoliikennettä varten
Greek: Καύσιμα για εναέριες μεταφορές
Czech: Palivo pro leteckou dopravu
Slovak: Oddiel 6
Polish: Paliwo dla transportu lotniczego
Hungarian: Légi közlekedési üzemanyag 6.
Slovenian: 3 Gorivo za zračni promet
Romanian: Carburant pentru transporturi aeriene
Bulgarian: Гориво за въздушен транспорт
Estonian: Kütus õhutranspordi jaoks
Latvian: Degviela gaisa transportam
Lithuanian: 3 Kuras oro transportui
Maltese: 3 Karburant għat-trasport bl-ajru