FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of infringements detected auxiliary fishing vessels
French: nombre d'infractions détectées concernant des navires de pêche auxiliaires
German: Anzahl festgestellter Verstöße bei Hilfsschiffen
Spanish: Número de infracciones detectadas en buques pesqueros auxiliares
Italian: Numero di infrazioni constatate relative a pescherecci ausiliari
Portuguese: Número de infracções detectadas em navios de pesca auxiliares
Dutch: aantal geconstateerde inbreuken betreffende hulpvissersvaartuigen
Danish: Antal konstaterede overtrædelser begået af fiskerihjælpefartøjer
Swedish: Antal överträdelser som konstaterats avseende fiskande hjälpfartyg
Finnish: Kalastuksen apualusten osalta havaittujen rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που διαπιστώθηκε σε βοηθητικά αλιευτικά σκάφη
Czech: počet porušení předpisů zjištěných na pomocných rybářských plavidlech
Slovak: počet zistených porušení – pomocné rybárske plavidlá.
Polish: liczba naruszeń stwierdzonych na pomocniczych statkach rybackich
Hungarian: A kisegítő halászhajókon feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število ugotovljenih kršitev v zvezi s pomožnimi ribiškimi plovili
Romanian: Numărul de încălcări detectate pentru navele de pescuit auxiliare
Bulgarian: Брой установени нарушения във връзка със спомагателни риболовни кораби
Estonian: Abikalalaevadel avastatud rikkumiste arv
Latvian: Uz zvejas palīgkuģiem atklāto pārkāpumu skaits
Lithuanian: Nustatytų pagalbinių žvejybos laivų padarytų pažeidimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur osservat li sar minn bastimenti tas-sajd awżiljarji
English: INSPECTION RESOURCE: SURVEILLANCE AIRCRAFT
French: RESSOURCES AUX FINS DES INSPECTIONS: AÉRONEFS DE SURVEILLANCE
German: INSPEKTIONSMITTEL: ÜBERWACHUNGSFLUGZEUGE
Spanish: RECURSOS DE INSPECCIÓN: AERONAVES DE VIGILANCIA
Italian: MEZZO DI ISPEZIONE: AEROSCAFO DI SORVEGLIANZA
Portuguese: RECURSOS DE INSPECÇÃO: AERONAVES DE VIGILÂNCIA
Dutch: INSPECTIEMIDDELEN: BEWAKINGSVLIEGTUIGEN
Danish: INSPEKTIONSRESSOURCER: OVERVÅGNINGSLUFTFARTØJER
Swedish: RESURSER FÖR INSPEKTIONER: ÖVERVAKNINGSFLYGPLAN
Finnish: TARKASTUSRESURSSIT: ILMAVALVONTA-ALUKSET
Greek: ΠΟΡΟΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ: ΑΕΡΟΣΚΑΦΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ
Czech: INSPEKČNÍ PROSTŘEDEK: POZOROVACÍ LETADLO
Slovak: ZDROJ INŠPEKCIE – PRIESKUMNÉ LIETADLÁ:
Polish: ZASOBY PRZEZNACZONE DLA CELÓW INSPEKCJI: NADZORUJĄCY STATEK POWIETRZNY
Hungarian: VIZSGÁLATI ERŐFORRÁS: MEGFIGYELŐ REPÜLŐGÉPEK
Slovenian: SREDSTVA ZA INŠPEKCIJSKE PREGLEDE: LETALA ZA NADZOROVANJE
Romanian: RESURSE UTILIZATE PENTRU INSPECȚII: AERONAVA DE SUPRAVEGHERE
Bulgarian: РЕСУРСИ ЗА ИНСПЕКЦИИ НАБЛЮДАТЕЛНИ ВЪЗДУХОПЛАВАТЕЛНИ СРЕДСТВА
Estonian: INSPEKTEERIMISVAHEND: JÄRELEVALVE ÕHUSÕIDUK
Latvian: INSPEKCIJAS RESURSI: PĀRRAUDZĪBAS GAISA KUĢI
Lithuanian: INSPEKTAVIMO IŠTEKLIAI. STEBĖJIMO ORLAIVIAI
Maltese: IR-RIŻORSI TAL-ISPEZZJONI: L-INĠENJI TAL-AJRU TA’ SORVELJANZA
English: Number of surveillance aircraft dedicated to fisheries control and total hours on fisheries control and surveillance
French: nombre d'aéronefs de surveillance consacrés au contrôle de la pêche et nombre total d'heures consacrées au contrôle et à la surveillance de la pêche
German: Anzahl für Fischereikontrollen eingesetzter Flugzeuge und insgesamt auf Fischereiüberwachung verwendete Flugstunden
Spanish: Número de aeronaves de vigilancia destinadas al control de la pesca y total de horas invertidas en el control y vigilancia de la pesca
Italian: Numero di aeroscafi di sorveglianza dedicati al controllo della pesca e numero totale di ore dedicate al controllo e alla sorveglianza della pesca
Portuguese: Número de aeronaves de vigilância dedicadas ao controlo das pescas e número total de horas destinadas ao controlo e vigilância das pescas
Dutch: aantal voor visserijcontrole bestemde bewakingsvliegtuigen en totaal aantal aan visserijcontrole en –toezicht bestede uren
Danish: Antal overvågningsluftfartøjer anvendt til fiskerikontrol og samlet timetal for fiskerikontrol og -overvågning
Swedish: Antal övervakningsflygplan som avsatts för fiskerikontroll och sammanlagt antal timmar som ägnats åt fiskerikontroll och övervakning
Finnish: Kalastuksen valvonnassa käytettävien ilmavalvonta-alusten lukumäärä sekä kalastuksen valvonnassa ja tarkkailussa käytettyjen tuntien kokonaismäärä
Greek: Αριθμός αεροσκαφών εποπτείας που προορίζονται για έλεγχο της αλιείας και σύνολο ωρών ελέγχου και εποπτείας της αλιείας
Czech: počet pozorovacích letadel určených ke kontrole rybolovu a celkový počet hodin strávených kontrolou rybolovu a dohledem nad ním
Slovak: počet prieskumných lietadiel vyhradených na kontrolu rybolovu a celkový počet hodín strávených kontrolou rybolovu a monitorovaním,
Polish: liczba nadzorujących statków powietrznych wykorzystywanych do kontroli rybołówstwa oraz łączna liczba godzin poświęconych na kontrole rybołówstwa i nadzór
Hungarian: A halászati ellenőrzésre használt megfigyelő repülőgépek száma, valamint a halászati ellenőrzéssel és felügyelettel töltött órák összesen
Slovenian: Število letal za nadzorovanje, namenjenih nadzoru ribolova, in skupno število ur, porabljenih za nadzor ribolova in nadzorovanje
Romanian: Numărul de aeronave de supraveghere destinate operațiunilor de control al pescuitului și numărul total de ore dedicate activităților de control și supraveghere a pescuitului
Bulgarian: Брой въздухоплавателни средства за наблюдение, предназначени за контрол на риболова и общ брой часове, прекарани в контрол и наблюдение на рибарството
Estonian: Kalanduskontrolliks ettenähtud järelevalve õhusõidukite arv ning kalanduskontrolliks ja järelevalveks kulutatud tundide koguarv
Latvian: Zvejas kontrolei atvēlēto pārraudzības gaisa kuģu skaits un kopējais stundu skaits, kas patērēts zvejas kontrolei un pārraudzībai
Lithuanian: Žuvininkystės kontrolei paskirtų stebėjimo orlaivių skaičius ir bendras valandų, praleistų vykdant žuvininkystės kontrolę ir priežiūrą, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ inġenji tal-ajru ta' sorveljanza ddedikati għall-kontroll tas-sajd u s-sigħat totali ta’ kontroll u sorveljanza tas-sajd
English: Percentage of operational hours spent on fisheries control and surveillance
French: pourcentage d'heures d'exploitation consacrées au contrôle et à la surveillance de la pêche
German: Auf Fischereiüberwachung verwendeter Prozentsatz der Betriebsstunden
Spanish: Porcentaje de horas de explotación dedicadas al control y vigilancia de la pesca
Italian: Percentuale di ore di operatività dedicate al controllo e alla sorveglianza della pesca
Portuguese: Percentagem de horas de operação destinadas ao controlo e vigilância das pescas
Dutch: percentage aan visserijcontrole en -bewaking gespendeerde werkuren
Danish: Procent driftstimer anvendt til fiskerikontrol og -overvågning
Swedish: Procentandel av arbetstiden som ägnats åt fiskerikontroll och övervakning
Finnish: Kalastuksen valvonnassa ja tarkkailussa käytettyjen lentotuntien prosenttiosuus
Greek: Ποσοστό επιχειρησιακών ωρών που αναλώθηκε στον έλεγχο και στην εποπτεία της αλιείας
Czech: procento provozních hodin strávených kontrolou rybolovu a dohledem nad ním
Slovak: percentuálny podiel prevádzkovej doby strávenej kontrolou rybolovu a monitorovaní,
Polish: odsetek godzin operacyjnych poświęconych na kontrolę rybołówstwa i nadzór
Hungarian: A halászati ellenőrzéssel és felügyelettel töltött üzemi idő százalékos aránya
Slovenian: Delež obratovalnih ur, porabljenih za nadzor ribolova in nadzorovanje
Romanian: Procentul orelor operaționale dedicate activităților de control și supraveghere a pescuitului
Bulgarian: Процент от работното време, прекарано в контрол и наблюдение на рибарството
Estonian: Kalanduskontrollile ja inspekteerimisele kulutatud töötundide protsendimäär
Latvian: Zvejas kontrolei un pārraudzībai patērētā darbības laika procentuālā daļa
Lithuanian: Eksploatavimo valandų, skirtų žuvininkystės kontrolei ir priežiūrai, procentinė dalis
Maltese: Il-persentaġġ ta' sigħat operazzjonali ddedikati għall-kontroll u s-sorveljanza tas-sajd
English: FOLLOW UP OF INSPECTIONS AND INFRINGEMENTS DETECTED
French: SUIVI DES INSPECTIONS ET DES INFRACTIONS DÉTECTÉES
German: FOLGEMASSNAHMEN ZU INSPEKTIONEN UND FESTGESTELLTEN VERSTÖSSEN
Spanish: SEGUIMIENTO DE LAS INSPECCIONES Y LAS INFRACCIONES DETECTADAS
Italian: FOLLOW-UP DELLE ISPEZIONI E INFRAZIONI CONSTATATE
Portuguese: SEGUIMENTO DAS INSPECÇÕES E INFRACÇÕES DETECTADAS
Dutch: FOLLOW-UP VAN INSPECTIES EN GECONSTATEERDE INBREUKEN
Danish: OPFØLGNING AF INSPEKTIONER OG KONSTATEREDE OVERTRÆDELSER
Swedish: UPPFÖLJNING AV INSPEKTIONER OCH ÖVERTRÄDELSER
Finnish: TARKASTUSTEN JA HAVAITTUJEN RIKKOMUSTEN JATKOTOIMET
Greek: ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΠΙΣΤΩΘΗΚΑΝ
Czech: NÁSLEDNÁ OPATŘENÍ K INSPEKCÍM A ZJIŠTĚNÝM PORUŠENÍM PŘEDPISŮ
Slovak: NADVÄZUJÚCE OPATRENIA PO INŠPEKCIÁCH A ZISTENÝCH PORUŠENIACH PRAVIDIEL
Polish: DZIAŁANIA NASTĘPCZE PODJĘTE W WYNIKU INSPEKCJI I STWIERDZONYCH NARUSZEŃ
Hungarian: A VIZSGÁLATOKAT ÉS A FELTÁRT JOGSÉRTÉSEKET KÖVETŐ LÉPÉSEK
Slovenian: NADALJNJE SPREMLJANJE INŠPEKCIJSKIH PREGLEDOV IN UGOTOVLJENE KRŠITVE
Romanian: MĂSURI SUBSECVENTE INSPECȚIILOR ȘI DETECTĂRII DE ÎNCĂLCĂRI
Bulgarian: ПОСЛЕДВАЩИ МЕРКИ ОТ ИНСПЕКЦИИ И УСТАНОВЕНИ НАРУШЕНИЯ
Estonian: INSPEKTEERIMISTE JA AVASTATUD RIKKUMISTE JÄRELMEETMED
Latvian: PASĀKUMI PĒC INSPEKCIJAS UN ATKLĀTIEM PĀRKĀPUMIEM
Lithuanian: PO INSPEKTAVIMŲ IR NUSTATYTŲ PAŽEIDIMŲ VYKDOMI TOLESNI VEIKSMAI
Maltese: IS-SEGWITU TAL-ISPEZZJONIJIET U TAL-KSUR OSSERVAT
English: Number of surveillance reports input to fisheries control and surveillance database
French: nombre de rapports de surveillance introduits dans la base de données relative au contrôle et à la surveillance de la pêche
German: Anzahl eingegebener Überwachungsberichte in die Fischereikontrolldatenbank
Spanish: Número de informes de vigilancia incorporados a la base de datos de control y vigilancia de la pesca
Italian: Numero di rapporti di sorveglianza inseriti nel database di sorveglianza e controllo della pesca
Portuguese: Número de relatórios de vigilância introduzidos na base de dados relativa ao controlo e vigilância das pescas
Dutch: aantal bewakingsverslagen die zijn ingevoerd in het gegevensbestand inzake visserijcontrole en -bewaking
Danish: Antal overvågningsrapporter indlæst i database for fiskerikontrol og -overvågning
Swedish: Antal övervakningsrapporter som lagts in i databaser över fiskerikontroll och övervakning
Finnish: Kalastuksen valvontaa ja tarkkailua koskevaan tietokantaan tallennettujen tarkkailuraporttien lukumäärä
Greek: Αριθμός εκθέσεων εποπτείας που εισήχθησαν στη βάση δεδομένων ελέγχου και εποπτείας της αλιείας
Czech: počet zpráv o dohledu zadaných do databáze zpráv o kontrole rybolovu a zpráv o dohledu
Slovak: Počet monitorovacích správ vložených do databázy kontroly rybolovu a monitorovania,
Polish: liczba danych ze sprawozdań z nadzoru wprowadzonych do bazy danych kontroli i nadzoru rybołówstwa
Hungarian: A halászati ellenőrzési és felügyeleti adatbázisba bevitt felügyeleti jelentések száma
Slovenian: Število poročil o nadzoru, vnesenih v zbirko podatkov o nadzoru ribolova
Romanian: Numărul rapoartelor de supraveghere introduse în baza de date a activităților de control și supraveghere a pescuitului
Bulgarian: Брой доклади от надзора, въведени в базата данни за контрол и наблюдение на рибарството
Estonian: Kalanduskontrolli ja -inspekteerimise andmebaasi sisestatud järelevalvearuannete arv
Latvian: Zvejas kontroles un pārraudzības datubāzē ievadīto pārraudzības ziņojumu skaits
Lithuanian: Priežiūros ataskaitų, pateiktų į žuvininkystės kontrolės ir priežiūros duomenų bazę, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ dħul ta’ rapporti ta’ sorveljanza fil-bażi tad-dejta tal-kontroll u s-sorveljanza tas-sajd
English: Number of inspection reports input to fisheries control and surveillance database
French: nombre de rapports d'inspection introduits dans la base de données relative au contrôle et à la surveillance de la pêche
German: Anzahl eingegebener Inspektionsberichte in die Fischereikontrolldatenbank
Spanish: Número de informes de inspección incorporados a la base de datos de control y vigilancia de la pesca
Italian: Numero di rapporti di ispezione inseriti nel database di sorveglianza e controllo della pesca
Portuguese: Número de relatórios de inspecção introduzidos na base de dados relativa ao controlo e vigilância das pescas
Dutch: aantal inspectieverslagen die zijn ingevoerd in het gegevensbestand inzake visserijcontrole en -bewaking
Danish: Antal inspektionsrapporter indlæst i database for fiskerikontrol og -overvågning
Swedish: Antal inspektionsrapporter som lagts in i databaser over fiskerikontroll och övervakning
Finnish: Kalastuksen valvontaa ja tarkkailua koskevaan tietokantaan tallennettujen tarkastusraporttien lukumäärä
Greek: Αριθμός εκθέσεων επιθεώρησης που εισήχθησαν στη βάση δεδομένων ελέγχου και εποπτείας της αλιείας
Czech: počet inspekčních zpráv zadaných do databáze zpráv o kontrole rybolovu a zpráv o dohledu
Slovak: počet správ o inšpekcii vložených do databázy kontroly rybolovu a monitorovania,
Polish: liczba danych ze sprawozdań z inspekcji wprowadzonych do bazy danych kontroli i nadzoru rybołówstwa
Hungarian: A halászati ellenőrzési és felügyeleti adatbázisba bevitt vizsgálati jelentések száma
Slovenian: Število poročil o inšpekcijskih pregledih, vnesenih v zbirko podatkov o nadzoru ribolova
Romanian: Numărul rapoartelor de inspecție introduse în baza de date a activităților de control și supraveghere a pescuitului
Bulgarian: Брой доклади от инспекции, въведени в базата данни за контрол и наблюдение на рибарството
Estonian: Kalanduskontrolli ja -inspekteerimise andmebaasi sisestatud inspekteerimisaruannete arv
Latvian: Zvejas kontroles un pārraudzības datubāzē ievadīto inspekcijas ziņojumu skaits
Lithuanian: Inspektavimo ataskaitų, pateiktų į žuvininkystės kontrolės ir priežiūros duomenų bazę, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ dħul ta’ rapporti tal-ispezzjoni fil-bażi tad-dejta tal-kontroll u s-sorveljanza tas-sajd
English: Number of occasions penalty points awarded
French: nombre de cas où des points de pénalité ont été attribués
German: Anzahl Fälle, in denen Strafpunkte vergeben wurden
Spanish: Número de ocasiones en que se han asignado puntos por infracción
Italian: Numero di occasioni in cui sono stati assegnati punti di penalità
Portuguese: Número de vezes em que foram atribuídos pontos de penalização
Dutch: aantal keren dat strafpunten zijn toegewezen
Danish: Antal tilfælde, hvor der er tildelt point
Swedish: Antal tillfällen då prickar tilldelats
Finnish: Rangaistukseksi määrättyjen pisteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός περιπτώσεων στις οποίες επιβλήθηκαν βαθμοί ποινής
Czech: počet případů, kdy byly přiděleny sankční body
Slovak: počet prípadov udelenia trestných bodov,
Polish: liczba przypadków, w których przyznano punkty karne
Hungarian: Büntetőpontok kiszabásával járó esetek száma
Slovenian: Število dodelitev kazenskih točk
Romanian: Numărul de cazuri în care s-au atribuit puncte de penalizare
Bulgarian: Брой случаи на определени наказателни точки
Estonian: Karistuspunktide määramise juhtude arv
Latvian: Soda punktu piešķiršanas gadījumu skaits
Lithuanian: Baudos taškų skyrimo atvejų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ okkażjonijiet li fihom ingħataw punti ta’ penalità
English: Number of proceedings transferred to another member state
French: nombre de procédures transférées dans un autre État membre
German: Anzahl auf einen anderen Mitgliedstaat übertragener Verfahren
Spanish: Número de procedimientos transferidos a otro Estado miembro
Italian: Numero di procedimenti trasferiti ad un altro Stato membro
Portuguese: Número de processos transferidos para outro Estado-Membro
Dutch: aantal procedures die zijn overgeheveld naar een andere lidstaat
Danish: Antal sager overgivet til en anden medlemsstat
Swedish: Antal ärenden som överförts till en annan medlemsstat
Finnish: Toiselle jäsenvaltiolle siirrettyjen menettelyjen lukumäärä
Greek: Αριθμός διαδικασιών που μεταφέρθηκαν σε άλλο κράτος μέλος
Czech: počet řízení převedených jinému členskému státu
Slovak: počet konaní prenesených do iného členského štátu,
Polish: liczba postępowań przeniesionych do innego państwa członkowskiego
Hungarian: Másik tagállamhoz áttett eljárások száma
Slovenian: Število postopkov, prenesenih v drugo državo članico
Romanian: Numărul de proceduri transferate către un alt stat membru
Bulgarian: Брой производства, прехвърлени към друга държава-членка
Estonian: Teise liikmesriiki üleviidud menetluste arv
Latvian: Citai dalībvalstij nodoto tiesvedības gadījumu skaits
Lithuanian: Kitai valstybei narei perduotų procedūrų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ proċedimenti li ġew ittrasferiti lejn Stat Membru ieħor
English: Number of infringements detected by community inspectors within Member State jurisdiction
French: nombre d'infractions détectées par les inspecteurs de l'Union dans la juridiction de l'État membre
German: Anzahl von EU-Inspektoren innerhalb der Gerichtsbarkeit des Mitgliedstaats festgestellter Verstöße
Spanish: Número de infracciones detectadas por inspectores de la Unión en la jurisdicción del Estado miembro
Italian: Numero di infrazioni constatate da ispettori dell'Unione nella giurisdizione dello Stato membro
Portuguese: Número de infracções detectadas por inspectores comunitários na jurisdição do Estado-Membro
Dutch: aantal inbreuken dat door EU-inspecteurs is geconstateerd in een onder de jurisdictie van een lidstaat vallend gebied
Danish: Antal overtrædelser, som EU-kontrollører har konstateret inden for en medlemsstats jurisdiktion
Swedish: Antal överträdelser som upptäckts av inspektörer från unionen inom medlemsstatens jurisdiktion
Finnish: Yhteisön tarkastajien jäsenvaltion lainsäädännössä havaitsemien rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που διαπιστώθηκαν από κοινοτικούς επιθεωρητές εντός της δικαιοδοσίας κράτους μέλους
Czech: počet porušení předpisů zjištěných inspektory Společenství v jurisdikci členského státu
Slovak: počet porušení pravidiel zistených inšpektormi Spoločenstva v jurisdikcii členského štátu.
Polish: liczba naruszeń stwierdzonych przez inspektorów Wspólnoty na obszarze podlegającym jurysdykcji państwa członkowskiego
Hungarian: A közösségi ellenőrök által valamely tagállam joghatósági területén feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število kršitev, ki so jih ugotovili inšpektorji Skupnosti na področju pristojnosti države članice
Romanian: Numărul de încălcări detectate de inspectorii comunitari în jurisdicția statului membru
Bulgarian: Брой нарушения, установени от инспектори на Общността под юрисдикцията на държавата-членка
Estonian: Liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvas piirkonnas ELi inspektorite avastatud rikkumiste arv
Latvian: To pārkāpumu skaits, ko Kopienas inspektori atklājuši dalībvalsts jurisdikcijā
Lithuanian: Pažeidimų, Bendrijos inspektorių aptiktų valstybės narės jurisdikcijoje, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur osservat mill-ispetturi tal-Komunità li sar fil-ġuriżdizzjoni tal-Istati Membri
English: Article 75 of the Control Regulation
French: Article 75 du règlement de contrôle
German: 12.6 Artikel 75 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 75 del Reglamento de control
Italian: Articolo 75 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 75.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 75 van de controleverordening
Danish: Artikel 75 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 75 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 75 artikla
Greek: Άρθρο 75 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 75 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 75 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 75 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 75. cikke
Slovenian: Člen 75 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 75 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 75 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 75
Latvian: Kontroles regulas 75. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 75 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 75 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: DUTIES OF THE OPERATOR
French: DEVOIRS DE L'OPÉRATEUR
German: AUFGABEN DES BETREIBERS
Spanish: OBLIGACIONES DEL OPERADOR
Italian: OBBLIGHI DELL'OPERATORE
Portuguese: OBRIGAÇÕES DO OPERADOR
Dutch: TAKEN VAN DE MARKTDEELNEMER
Danish: OPERATØRENS OPGAVER
Swedish: AKTÖRENS SKYLDIGHETER
Finnish: TOIMIJAN VELVOLLISUUDET
Greek: ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΤΟΥ ΦΟΡΕΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ
Czech: POVINNOSTI PROVOZOVATELE
Slovak: POVINNOSTI PREVÁDZKOVATEĽA:
Polish: OBOWIĄZKI OPERATORA
Hungarian: AZ ÜZEMELTETŐ KÖTELESSÉGEI
Slovenian: NALOGE UPRAVLJAVCA
Romanian: SARCINILE OPERATORULUI
Bulgarian: ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ОПЕРАТОРА
Estonian: KÄITAJATE KOHUSTUSED
Latvian: OPERATORA PIENĀKUMI
Lithuanian: OPERATORIAUS PAREIGOS
Maltese: ID-DMIRIJIET TAL-OPERATUR
English: UNION INSPECTORS
French: INSPECTEURS DE L'UNION
German: EU-INSPEKTOREN
Spanish: INSPECTORES DE LA UNIÓN
Italian: ISPETTORI DELL'UNIONE
Portuguese: INSPECTORES DA UNIÃO
Dutch: EU-INSPECTEURS
Danish: EU-KONTROLLØRER
Swedish: UNIONSINSPEKTÖRER
Finnish: UNIONIN TARKASTAJAT
Greek: ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Czech: INSPEKTOŘI UNIE
Slovak: INŠPEKTORI ÚNIE:
Polish: INSPEKTORZY UNIJNI
Hungarian: UNIÓS ELLENŐRÖK
Slovenian: INŠPEKTORJI UNIJE
Romanian: INSPECTORII UNIUNII EUROPENE
Bulgarian: ИНСПЕКТОРИ НА СЪЮЗА
Estonian: EUROOPA LIIDU INSPEKTORID
Latvian: SAVIENĪBAS INSPEKTORI
Lithuanian: SĄJUNGOS INSPEKTORIAI
Maltese: L-ISPETTURI TAL-UNJONI
English: Number of Joint Deployment Plans (JDP) within Member States jurisdiction
French: nombre de plans de déploiement communs dans la juridiction des États membres
German: Anzahl gemeinsamer Einsatzpläne innerhalb der Gerichtsbarkeit der Mitgliedstaaten
Spanish: Número de planes de despliegue conjuntos en la jurisdicción del Estado miembro
Italian: Numero di piani di intervento congiunto nella giurisdizione dello Stato membro
Portuguese: Número de Planos de Utilização Conjunta na jurisdição do Estado-Membro
Dutch: aantal gezamenlijke inzetplannen die onder de jurisdictie van lidstaten vallen
Danish: Antal planer for fælles ressourceanvendelse (JDP) inden for medlemsstaternes jurisdiktion
Swedish: Antal planer för gemensamt utnyttjande inom medlemsstatens jurisdiktion
Finnish: Yhteiskäyttösuunnitelmien lukumäärä jäsenvaltion lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella
Greek: Αριθμός κοινών σχεδίων ανάπτυξης μέσων (JDP) εντός της δικαιοδοσίας του κράτους μέλους
Czech: počet plánů společného nasazení v rámci jurisdikce členských států
Slovak: počet spoločných vykonávacích plánov (JDP) v jurisdikcii členského štátu,
Polish: liczba wspólnych planów rozmieszczenia (JDP) na obszarze podlegającym jurysdykcji państw członkowskich
Hungarian: A közös alkalmazási tervek száma a tagállamok joghatósága alatt álló területen
Slovenian: Število načrtov skupne uporabe na področju pristojnosti države članice
Romanian: Numărul de planuri de desfășurare comune în jurisdicția statelor membre
Bulgarian: Брой съвместни планове за разполагане под юрисдикцията на държавите-членки
Estonian: Ühiskasutuskavade arv liikmesriikide jurisdiktsiooni alla kuuluvas piirkonnas
Latvian: Dalībvalsts jurisdikcijā īstenoto kopīgas izvietošanas plānu skaits
Lithuanian: Jungtinės veiklos planų, priklausančių valstybės narės jurisdikcijai, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ Pjanijiet ta’ Tħaddim Konġunt (JDP) fil-ġuriżdizzjoni tal-Istati Membri