FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4,4-dioxide.
German: 2-Methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboxamid 4,4-dioxid.
Spanish: 4,4-Dióxido de 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oxatiin-3-carboxamida.
Italian: 2-metil-5,6-diidro-1,4-ossatiina-3-carbossamide 4,4-diossido.
Portuguese: 4,4-Dióxido de 2-metil-5,6-di-hidro-1,4-oxatiino-3-carboxamida.
Danish: 2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboxamid-4,4-dioxid.
Swedish: 2-dihydro-5,6-metyl-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4,4-oxid.
Finnish: 2-metyyli-5,6-dihydro-1,4-oksati-iini-3-karboksamidi-4,4-dioksidi.
Greek: 4,4-διοξείδιο του 2-μεθυλο-5,6-διυδρο-1,4-οξαθειινο-3-καρβοξαμιδίου.
Czech: 2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-karboxamid 4,4-dioxid
Slovak: 2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid 4,4-dioxid.
Polish: 4,4-dwutlenek 2-metylo-5,6-dihydro-1,4-oksatino-3-karboksamidu.
Hungarian: 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4,4-dioxid.
Slovenian: 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oksatiin-3-karboksamid 4,4-dioksid.
Estonian: 2-metüül-5,6-dihüdro-1,4-oksatiin-3-karboksamiid 4,4-dioksiid.
Latvian: 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oksatīn-3-karboksamīd 4,4-dioksīds.
Lithuanian: 2-metil -5,6-dihidro -1,4-oksatiin -3-karboksamido 4,4-dioksidas.
English: (4S,5S)-5-(4-chlorophenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-one and (4R,5R)-5-(4-chlorophenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-one.
French: (4S,5S)-5-(4-chlorophényl)-4-méthyle-1,3-thiazolidine-2-one et (4R,5R)-5-(4-chlorophényl)-4-méthyle-1,3-thiazolidine-2-one.
German: (4S,5S)-5-(4-Chlorophenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-on und (4R,5R)-5-(4-Chlorophenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-on.
Spanish: (4S,5S)-5-(4-clorofenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-ona y (4R,5R)-5-(4-clorofenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-ona.
Italian: (4S,5S)-5-(4-chlorophenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-one e (4R,5R)-5-(4-chlorophenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-one.
Portuguese: (4S,5S)-5-(4-Clorofenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-ona e (4R,5R)-5-(4-clorofenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-ona.
Dutch: (4S,5S)-5-(4-chloorfenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidine-2-on en (4R,5R)-5-(4-chloorfenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidine-2-on.
Danish: (4S,5S)-5-(4-chlorphenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-on og (4R,5R)-5-(4-chlorphenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-on.
Swedish: (4S,5S)-5-(4-klorofenyl)-4-metyl-1,3-tiazolidin-2-on och (4R,5R)-5-(4-klorofenyl)-4-metyl-1,3-tiazolidin-2-on.
Finnish: (4S,5S)-5-(4-kloorifenyyli)-4-metyyli-1,3-tiatsolidin-2-oni ja (4R,5R)-5-(4-kloorifenyyli)-4-metyyli-1,3-tiatsolidin-2-oni.
Greek: (4S,5S)-5-(4-χλωροφαινυλ)-4-μεθυλ-1,3- θειαζολιδιν-2-ένα και (4R,5R)-5-(4-χλωροφαινυλ)-4-μεθυλ-1,3- θειαζολιδιν-2-ένα.
Czech: (4S,5S)-5-(4-chlorofenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-on a (4R,5R)-5-(4-chlorofenyl)-4-methyl-1,3-thiazolidin-2-on
Slovak: (4S,5S)-5-(4-chlórfenyl)-4-metyl-1,3-tiazolidín-2-ón a (4R,5R)-5-(4-chlórfenyl)-4-metyl-1,3-tiazolidín-2-ón.
Polish: (4S,5S)-5-(4-chlorofenylo)-4-metylo-1,3-tiazolidyno-2-on oraz (4R,5R)-5-(4-chlorofenylo)-4-metylo-1,3-tiazolidyno-2-on.
Hungarian: (4S,5S)-5-(4-klór-fenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-on és (4R,5R)-5-(4-klór-fenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-on.
Slovenian: (4S,5S)-5-(4-klorofenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-on in (4R,5R)-5-(4-klorofenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-on.
Estonian: (4S,5S)-5-(4-klorofenüül)-4-metüül-1,3-tiasolidiin-2-oon ja (4R,5R)-5-(4-klorofenüül)-4-metüül-1,3-tiasolidiin-2-oon.
Latvian: (4S,5S)-5-(4-hlorfenil)-4-metil-1,3-tiazolidīn-2-ons un (4R,5R)-5-(4-hlorfenil)-4-metil-1,3-tiazolidīn-2-ons.
Lithuanian: (4S,5S)-5-(4-chlorfenil)-4-metil-1,3-tiazolidin-2-onas ir (4R,5R)-5-(4-chlorfenil)-4-metil- -1,3-tiazolidin-2-onas.
English: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
French: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-méthyle)
German: DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) CAS-Nr.
Spanish: DPX KE 459 (flupirsulfurónmetilo)
Italian: DPX KE 459 (flupirsulfuron metile)
Portuguese: DPX KE 459 (flupirsulfurão-metilo)
Dutch: DPX KE 459 (flupyrsulforon methyl)
Danish: DPX KE 459 (flupyrsulfuronmethyl)
Swedish: DPX KE 459 (flupyrsulfuronmetyl)
Finnish: DPX KE 459 (flupyrsulfuronimetyyli)
Greek: DPX KE 459 (flupyrsulfuronmethyl) Αριθ. CAS:
Slovak: DPX KE 459 (flupyrsulfurón-metyl)
Polish: DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy)
Hungarian: DPX KE 459 (flupirszulfuron-metil)
Slovenian: DPX KE 459 (flupirsulfuron-metil)
Estonian: DPX KE 459 (metüülflupüürsulfuroon)
Latvian: DPX KE 459 (flupirsulfuronmetils)
Lithuanian: DPX KE 459 (metilflupirsulfuronas)
English: Thifensulfuron-methyl
French: Thifensulfuron-méthyle
German: Thifensulfuron-methyl CAS-Nr.
Spanish: Tifensulfurón-metilo
Italian: Tifensulfuron metile
Portuguese: Tifensulfurão-metilo
Danish: Thifensulfuronmethyl
Swedish: Tifensulfuronmetyl
Finnish: Tifensulfuronimetyyli
Greek: Thifensulfuron-methyl (ISO) Αριθ. CAS:
Slovak: tifénsulfurón-metyl
Polish: Tifensulfuron metylowy
Hungarian: Tifenszulfuron-metil
Slovenian: tifensulfuron-metil
Estonian: Metüültifensulfuroon
Latvian: Tifensulfuron-metils
Lithuanian: Metiltifensulfuronas
English: 940 g/kg.
German: 940 g/kg
Spanish: 940 g/kg
Italian: 940 g/kg
Portuguese: 940 g/kg
Dutch: 940 g/kg
Danish: 940 g/kg
Swedish: 940 g/kg
Finnish: 940 g/kg
Greek: 940 g/kg
Slovak: 940 g/kg
Slovenian: 940 g/kg
Estonian: 940 g/kg
Latvian: 940 g/kg Darbīgā viela atbilst Padomes Direktīvai 79/117/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 90/533/EEK.
Lithuanian: 940 g/kg
English: Polymeric zinc 1,2-propylenebis(dithiocarbamate)
Spanish: 1,2-propileno-bis(ditiocarbamato) de zinc polimérico
Italian: 1,2-propilenebis(ditiocarbammate) di zinco polimero
Portuguese: Polímero de 1,2-propileno-bis(ditiocarbamato) de zinco
Dutch: zink-1,2-propyleenbis(dithiocarbamaat), polymeer
Danish: Polymer-zink-1,2-propylenbis(dithiocarbamat)
Swedish: zink-1,2-propylenbis(ditiokarbamat) (polymerisk)
Finnish: Polymeerisinkki 1,2-propyleenibis(ditiokarbamaatti)
Slovak: polymérny zinkium-(propán-1,2-diyl)bis(ditiokarbamát)
Polish: Polimeryczny 1,2-propylenobis(ditiokarbaminian) cynku
Hungarian: cink-1,2-propilén-bisz(ditiokarbamát) polimer
Estonian: Polümeerne tsink 1,2-propüleenbis(ditiokarbamaat)
Latvian: Cinka 1,2-propilēn-bis-(ditiokarbamāta) polimērs
Lithuanian: Polimerinis cinko 1,2-propilen-bis(ditiokarbamatas)
English: CAS No 87392-12-9 (S-isomer)
Spanish: No CAS: 87392-12-9 (S-isómero)
Danish: CAS-nr.: 87392-12-9 (S-isomer)
English: cereals other than rice [2],
French: céréales (autres que le riz) [2],
German: Getreide, außer Reis [2],
Spanish: cereales (salvo el arroz) [2],
Italian: semi di colza [2],
Danish: korn, bortset fra ris [2]majs [2]rapsfrø [2]sukkerroer [2]i doseringer på højst 200 g aktivstof pr. ha pr. anvendelse.
Greek: σιτηρά εκτός από το ρύζι [2],
Polish: kukurydza [2],
Hungarian: gabonafélék, a rizs kivételével [2],
Estonian: teravili, välja arvatud riis [2],
Latvian: graudaugi, izņemot rīsus [2],
Lithuanian: grūdiniams kultūriniams augalams, išskyrus ryžius [2],
English: maize [2], rape seed [2],
Danish: Følgende anvendelser må ikke tillades:
English: sugar beet [2],
French: betteraves sucrières [2],
German: Zuckerrüben [2],
Spanish: remolacha [2],
Danish: sprøjtning fra fly
Greek: ζαχαρότευτλα [2],
Slovak: letecké aplikácie,
Hungarian: cukorrépa [2],
Latvian: cukurbietes [2],
Lithuanian: cukriniams runkeliams [2],
English: at rates not exceeding 200 g active substance per hectare per application. The following uses must not be authorised:
Danish: udspredning via ryg- og håndsprøjter, hverken for private eller professionelle brugere
Slovak: aplikácie pomocou chrbtových a ručných postrekovačov, či už amatérskymi alebo profesionálnymi používateľmi,
English: knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users, home gardening.
Danish: Medlemsstaterne sørger for, at der træffes alle nødvendige risikobegrænsende foranstaltninger.
Slovak: Členské štáty zabezpečia uplatňovanie všetkých vhodných opatrení na zníženie rizika.
English: Member States shall ensure that all appropriate risk mitigation measures are applied. Particular attention must be paid to the protection of:
Danish: Medlemsstaterne skal være særligt opmærksomme på beskyttelsen af:
English: must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms, bees and other non-target arthropods. Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones and reduction of run-off and drainage inputs to surface water,
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aves, los mamíferos, los organismos acuáticos, las abejas y otros artrópodos no diana; cuando sea pertinente, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo, como zonas tampón, y la reducción de la aportación de escorrentías y vertidos a las aguas de superficie;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer, bier og andre leddyr, som ikke er målarter, og sikre, at godkendelsesbetingelserne omfatter risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant, f.eks. stødpudezoner og reduktion af udvaskning og afløb til overfladevand
Finnish: lintujen, nisäkkäiden, vesieliöiden, mehiläisten ja muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten suojeluun; lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä, kuten puskurivyöhykkeet sekä valumien ja ojituksen kautta pintavesiin siirtyvien päästöjen vähentäminen,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov, včiel a iných necieľových článkonožcov; v podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako sú ochranné pásma a na zníženie odtoku vody a úniku z kanalizácie do povrchových vôd,
English: The following manufacturing impurities are of toxicological concern and each of them must not exceed a certain amount in the technical material: Toluene: < 5 g/kg
Portuguese: As seguintes impurezas de fabrico são toxicologicamente relevantes e o teor de cada uma delas no produto técnico não deve exceder um limite máximo:
Danish: Følgende urenheder betragtes som et toksikologisk problem og må hver især højst udgøre en vis mængde i det tekniske materiale:
English: > 960 g/kg
Danish: ≥ 960 g/kg
Greek: ≥ 960 g/kg
Polish: ≥ 960 g/kg
English: 920 ± 20 g SiO2/kg DE
French: 920 ± 20 g SiO2/kg de terre à diatomées
Spanish: 920 ± 20 g SiO2/kg TD
Portuguese: 920 ± 20 g SiO2/kg TD
Danish: 920 ± 20 g SiO2/kg diatoméjord
Swedish: 920 ± 20 g SiO2/kg DE
Polish: 920 ± 20 g SiO2/kg DE
Hungarian: 920 ± 20 g SiO2/kg diatomaföld
Estonian: 920 ± 20 g SiO2/kg kiiselguur
Latvian: 920 ± 20 g SiO/kg DE
English: CAS No not available
French: No CAS: non disponible
German: CAS-Nr.: Keine Angaben
Spanish: No CAS: no consta
Italian: CAS non disponibile
Portuguese: CAS: não disponível
Dutch: CAS-nr.: niet beschikbaar
Danish: CAS-nr.: foreligger ikke
Swedish: CAS-nr ej tillgängligt
Finnish: CAS-numero: ei saatavilla
Greek: Αριθ. CAS: Μη διαθέσιμος
Slovak: CAS č. nie je k dispozícii
Polish: Nr CAS niedostępny
Hungarian: CAS-szám: nincs
Slovenian: št. CAS ni dodeljena
Estonian: CASi nr: ei ole saadaval
Latvian: CAS Nr. nav pieejams
Lithuanian: CAS Nr. dar nesuteiktas
English: CIPAC No not avaiable
French: No CIMAP: non disponible
German: CIPAC-Nr.: Keine Angaben
Spanish: No CICAP: no consta
Italian: CIPAC non disponibile
Portuguese: CIPAC: não disponível
Dutch: CIPAC-nr.: niet beschikbaar
Danish: CIPAC-nr.: foreligger ikke
Swedish: CIPAC-nr ej tillgängligt
Finnish: CIPAC-numero: ei saatavilla
Greek: Αριθ. CIPAC: Μη διαθέσιμος
Slovak: CIPAC č. nie je k dispozícii
Polish: Nr CIPAC niedostępny
Hungarian: CIPAC-szám: nincs
Slovenian: št. CIPAC ni dodeljena
Estonian: CIPACi nr: ei ole saadaval
Latvian: CIPAC Nr. nav pieejams
Lithuanian: CIPAC Nr. dar nesuteiktas
English: (E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate as individual isomers
French: Acétate de (E/Z)-8-dodécén-1-yle en tant qu’isomères distincts
German: (E/Z)-8-dodecen-1-yl acetate, als einzelne Isomere
Spanish: Acetato de (E/Z)-8-dodecen-1-ilo como isómeros individuales
Italian: (E/Z)-8-dodecen-1-il acetato come singoli isomeri
Portuguese: Acetato de (E/Z)-8-dodecen-1-ilo como isómeros individuais
Dutch: (E/Z)-8-dodeceen-1-ylacetaat als afzonderlijke isomeren
Danish: (E/Z)-8-Dodecen-1-yl-acetat som individuelle isomerer
Swedish: (E/Z)-8-dodecen-1-yl-acetat som enskilda isomerer
Finnish: (E/Z)-8-dodeken-1-yyliasetaatti yksittäisinä isomeereinä
Greek: οξικό (E/Z)-8-δωδεκεν-1-ύλιο ως ξεχωριστά ισομερή
Slovak: (E/Z)-(dodec-8-én-1-yl)-acetát
Polish: Octan (E/Z)-8-dodeceno-1-ylu jako poszczególne izomery
Hungarian: (E/Z)-8-dodecén-1-il-acetát külön izomerekként
Estonian: (E/Z)-8-dodetseen-1-üülatsetaat üksikute isomeeridena
Latvian: (E/Z)-8-dodecēn-1-ilacetāts kā atsevišķi izomēri
Lithuanian: (E/Z)-8-dodecen-1-ilacetatas, išreikštas kaip atskiri izomerai
English: CAS No 40642-40-8
French: No CAS: 40642-40-8
Spanish: No CAS: 40642-40-8
Italian: CAS 40642-40-8
Portuguese: CAS: 40642-40-8
Dutch: CAS-nr.: 40642-40-8
Danish: CAS-nr.: 40642-40-8
Swedish: CAS-nr 40642-40-8
Finnish: CAS-numero: 40642-40-8
Greek: 40642-40-8 Αριθ. CIPAC:
Slovak: CAS č. 40642-40-8
Polish: Nr CAS 40642-40-8
Hungarian: CAS-szám: 40642-40-8
Slovenian: št. CAS 40642-40-8
Estonian: CASi nr: 40642-40-8
Latvian: CAS Nr. 40642-40-8
Lithuanian: CAS Nr. 40642-40-8
English: CAS No 33956-49-9
French: No CAS: 33956-49-9
Spanish: No CAS: 33956-49-9
Italian: CAS 33956-49-9
Portuguese: CAS: 33956-49-9
Dutch: CAS-nr.: 33956-49-9
Danish: CAS-nr.: 33956-49-9
Swedish: CAS-nr 33956-49-9
Finnish: CAS-numero: 33956-49-9
Greek: 33956-49-9 Αριθ. CIPAC:
Slovak: CAS č. 33956-49-9
Polish: Nr CAS 33956-49-9
Hungarian: CAS-szám: 33956-49-9
Slovenian: št. CAS 33956-49-9
Estonian: CASi nr: 33956-49-9
Latvian: CAS Nr. 33956-49-9
Lithuanian: CAS Nr. 33956-49-9
English: CIPAC No not allocated and
Spanish: No CICAP: no asignado
Danish: CIPAC-nr.: ikke tildelt
English: (Z)-8-dodecen-1-yl acetate and
Danish: (Z)-8-Dodecen-1-yl-acetat
English: Etofenprox
German: Etofenprox CAS-Nr.
Portuguese: Etofenproxe
Danish: Ethofenprox
Finnish: Etofenproksi
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Etofenproks
Slovenian: etofenproks
Estonian: Etofeenproks
Latvian: Etofenprokss
Lithuanian: Etofenproksas
English: For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on paraffin oils CAS No 64742-46-7, CAS No 72623-86-0 and CAS No 97862-82-3, and in particular Appendices I and II thereto shall be taken into account.
Italian: Per l'attuazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6 del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sugli oli di paraffina N. CAS 64742-46-7, N. CAS 72623-86-0 e N. CAS 97862-82-3, in particolare delle relative appendici I e II.
Dutch: Voor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over de paraffineoliën CAS-nr.
Danish: Med henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om paraffinolie CAS-nr.
Greek: Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα παραφινέλαια CAS 64742-46-7, CAS 72623-86-0 και CAS 97862-82-3, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής.
Slovenian: Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve poročila o pregledu parafinskih olj št. CAS 64742-46-7, št. CAS 72623-86-0 in št. CAS 97862-82-3 ter zlasti dodatkov I in II k poročilu.
English: ≥ 998 g/kg
Danish: ≥ 998g/kg
Estonian: ≥998g/kg
English: the risk to bees. Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures where appropriate.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
English: Ester: 526.201 Acid: (R)-2-[4-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenoxy]propanoic acid
French: Ester: 526.201
Danish: Ester: 526.201
English: (Haloxyfop-P-methyl ester)
French: (Ester méthylique d’haloxyfop-P)
German: (Haloxyfop-P-methylester)
Spanish: (Haloxifop-P- metil éster)
Italian: (estere metilico di haloxyfop-P)
Portuguese: (Éster metílico de haloxifope-P)
Dutch: (haloxyfop-P-methylester)
Danish: (Haloxyfop-P-methylester)
Swedish: (haloxifop-P-metyl ester)
Finnish: (Haloksifoppi-P-metyyliesteri)
Slovak: (Haloxyfop-P-metylester)
Polish: (ester haloksyfop-P-metylu)
Hungarian: (haloxifop-P-metil-észter)
Slovenian: (haloksifop-P-metil ester)
Estonian: (haloksüfop-P-metüülester)
Latvian: (Haloksifop-P-metilesteris)
Lithuanian: (Haloksifopo P-metilo esteris)
English: CIPAC No 707 2′,6′-dichloro-5,7-dimethoxy-3′-methyl[1,2,4]triazolo
Portuguese: CIPAC: 707
Danish: CIPAC-nr.: 707
English: 6-Benzyladenine
French: 6-Benzyladénine
German: 6-Benzyladenin CAS-Nr.
Spanish: 6-Benciladenina
Italian: 6-benziladenina
Portuguese: 6-Benziladenina
Danish: 6-Benzyladenin
Swedish: 6-Benzyladenin
Finnish: 6-bentsyyliadeniini
Greek: 6-βενζυλαδενίνη Αριθ. CAS:
Slovak: 6-benzyladenín
Polish: 6-benzyloadenina
Hungarian: 6-Benziladenin
Slovenian: 6-benziladenin
Estonian: 6-bensüüladeniin
Latvian: 6-Benziladenīns
Lithuanian: 6-benziladeninas
English: the protection of the aquatic environment; the protection of honey bees.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte vandmiljøet
English: the potential long-term risk to birds and mammals; the risk to aquatic organisms and ensure that conditions of use impose adequate risk mitigation measures;
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for vandorganismer og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver passende risikobegrænsende foranstaltninger
Estonian: veeorganismidele avalduvale ohule ning tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajaduse korral ette meetmed võimalike riskide vähendamiseks;
English: ethyl-3-trichloromethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl ether
French: Éthyl-3-trichlorométhyl-1,2,4-thiadiazol- 5-yl éther
Spanish: Éter de etil-3-triclorometil-1,2,4-tiadiazol- 5-il
Italian: Etil-3-triclorometil-1,2,4-tiadiazol-5-il etere
Portuguese: Éter etil-3-triclorometílico e 1,2,4-tiadiazol-5-ílico
Dutch: ethyl-3-trichloormethyl-1,2,4-thiadiazool-5ylether
Danish: Ethyl-3-trichlormethyl-1,2,4-thiadiazol-5-yl-ether
Swedish: etyl-3-triklorometyl-1,2,4-tiadiazol-5-yl-eter
Finnish: etyyli-3-trikloorimetyyli-1,2,4-tiadiatsol-5-yylieetteri
Greek: αιθυλο-3-τριχλωρομεθυλο-1,2,4-θειαδιαζολ-5-υλαιθέρας
Slovak: etyl-3-trichlórmetyl-1,2,4-tiadiazol-5-yl-éter
Polish: eter etylo-3-trichlorometylo-1,2,4-tiadiazol-5-ilowy
Hungarian: etil-3-triklór-metil-1,2,4-tiadiazol-5-il-éter
Estonian: Etüül-3-triklorometüül-1,2,4-tiadiasool-5-üül eeter
Latvian: etil-3-trihlormetil-1,2,4-tiadiazols-5-il-ēteris
Lithuanian: etil-3-trichlormetil-1,2,4-tiadiazol-5-ilo eteris
English: Ethirimol: max. 2 g/kg
French: Éthirimol: max. 2 g/kg
Spanish: Etirimol: 2 g/kg como máximo
Italian: Etimirol: max. 2 g/kg
Portuguese: etirimol: 2 g/kg, no máximo
Danish: Ethirimol: højst 2 g/kg
Swedish: etirimol: högst 2 g/kg
Finnish: Etirimoli: enintään 2 g/kg
Greek: μέγιστο 2 g/kg Τολουόλιο:
Slovak: etirimol: max. 2 g/kg
Polish: 2 g/kg toluen: maks.
Hungarian: etirimol: max. 2 g/kg
Slovenian: etirimol: največ 2 g/kg
Estonian: Etirimool: kuni 2 g/kg
Latvian: 2 g/kg toluols: maks.
Lithuanian: etirimolis: ne daugiau kaip 2 g/kg
English: In this overall assessment Member States shall pay particular attention to: the risk to consumers from residues in case of use on food or feed crops;
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for forbrugerne forårsaget af restkoncentrationer efter brug på fødevare- eller foderafgrøder
English: the risk to operators and workers; the dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels;
Danish: være særligt opmærksomme på situationen med hensyn til forbrugernes eksponering via kosten med henblik på fremtidige ændringer af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer
English: In this overall assessment Member States shall pay particular attention to: the dietary exposure of consumers in view of future revisions of Maximum Residue Levels;
Danish: være særligt opmærksomme på forbrugernes eksponering via kosten med henblik på fremtidige ændringer af maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer
English: Imazalil
German: CAS-Nr.
Spanish: Imazalilo
Finnish: Imatsaliili
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Imasaliil
Latvian: Imazalils
Lithuanian: Imazalilas
English: Azoxystrobin
French: Azoxystrobine
German: Azoxystrobin CAS-Nr.
Spanish: Azoxistrobina
Italian: Azossistrobina
Portuguese: Azoxistrobina
Swedish: Azoxistrobin
Finnish: Atsoksistrobiini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: azoxystrobín
Polish: Azoksystrobina
Hungarian: Azoxistrobin
Slovenian: azoksistrobin
Estonian: Asoksüstrobiin
Latvian: Azoksistrobīns
Lithuanian: Azoksistrobinas
English: Kresoxim-Methyl
French: Krésoxym-méthyl
German: Kresoxym-Methyl CAS-Nr.
Spanish: Cresoxim metilo
Italian: Kresoxim-metile
Portuguese: Cresoxime-metilo
Swedish: Kresoxym-metyl
Finnish: Kresoksiimi-metyyli
Greek: Kresoxim-Methyl Αριθ. CAS:
Slovak: krezoxím-metyl
Polish: Kresoksym metylowy
Hungarian: Krezoxim-metil
Slovenian: kresoksim-metil
Estonian: Metüülkresoksiim
Latvian: Krezoksimmetils
Lithuanian: Metilkrezoksimas
English: Azimsulfuron
German: Azimsulfuron CAS-Nr.
Spanish: Azimsulfurón
Portuguese: Azimsulfurão
Finnish: Atsimsulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: azimsulfurón
Polish: Azymsulfuron
Hungarian: Azimszulfuron
Estonian: Asiimsulfuroon
Latvian: Azimsulfurons
Lithuanian: Azimsulfuronas
English: Fluroxypyr
German: Fluroxypyr CAS-Nr.
Italian: Fluroxipir
Portuguese: Fluroxipir
Swedish: Fluroxipyr
Finnish: Fluroksipyyri
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Fluoksypyr
Hungarian: Fluroxipir
Slovenian: fluroksipir
Estonian: Fluroksüpüür
Latvian: Fluroksipīrs
Lithuanian: Fluroksipiras
English: Triasulfuron
German: Triasulfuron CAS-Nr.
Spanish: Triasulfurón
Portuguese: Triassulfurão
Finnish: Triasulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: triasulfurón
Hungarian: Triaszulfuron
Estonian: Triasulfuroon
Latvian: Triasulfurons
Lithuanian: Triasulfuronas
English: Lambda-cyhalothrin
French: Lambda-cyhalothrine
German: Lambda-cyhalothrin CAS-Nr.
Spanish: Lambdacihalotrina
Italian: Lambda-cialotrina
Portuguese: Lambda-cialotrina
Swedish: Lambda-cyhalotrin
Finnish: Lambdasyhalotriini
Greek: λ-cyhalothrin Αριθ. CAS:
Slovak: lambda-cyhalotrín
Polish: Lambda-cyhalotryna
Hungarian: Lambda-cihalotrin
Slovenian: lambda-cihalotrin
Estonian: Lambda-tsühalotriin
Latvian: Lambda-cihalotrīns
Lithuanian: Lambda-cihalotrinas
English: Fenhexamid
French: Fenhexamide
German: Fenhexamid CAS-Nr.
Spanish: Fenhexamida
Portuguese: Fenehexamida
Dutch: Fenhexamide
Finnish: Fenheksamidi
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Fenheksamid
Slovenian: fenheksamid
Estonian: Fenheksamiid
Latvian: Fenheksamīds
Lithuanian: Fenheksamidas
English: For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on amitrole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
German: Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 12. Dezember 2000 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Amitrol und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Polish: W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego amitrolu, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin w dniu 12 grudnia 2000 r. W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Slovenian: Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve poročila o pregledu amitrola in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil 12. decembra 2000.