English: For the determination of the active substance in feedingstuffs: gas chromatography (GC) using pre-column derivatisation and flame ionisation detection (FID).
French: Pour la détermination de la substance active dans les aliments des animaux: chromatographie en phase gazeuse (CG) avec dérivatisation précolonne et détecteur à ionisation de flamme (DIF).
German: Bestimmung des Wirkstoffs in den Futtermitteln: Gaschromatografie (GC) mit Vorsäulen-Derivatisierung und Flammenionisationsdetektion (FID).
Spanish: Para la determinación de la sustancia activa en los piensos: cromatografía de gases (CG) con derivación precolumna y detección por ionización de llama (FID).
Italian: Per la determinazione della sostanza attiva nei mangimi: gascromatografia (GC) utilizzando derivatizzazione precolonna e rivelazione di ionizzazione di fiamma (FID).
Portuguese: Para determinação da substância activa nos alimentos para animais: cromatografia gasosa (GC), com derivação pré-coluna e detecção de ionização de chama (FID).
Dutch: Voor de bepaling van de werkzame stof in de diervoeders: gaschromatografie (GC) met gebruikmaking van pre-kolomderivatisering en vlamionisatiedetectie (FID).
Danish: Bestemmelse af indholdet af aktivstoffet i foder: gaskromatografi (GC) under anvendelse af forkolonnederivatisering og flammeiondetektion (FID).
Swedish: För bestämning av den aktiva substansen i foder: gaskromatografi (GC) med derivatisering i förkolonn och flamjonisationsdetektion (FID).
Finnish: Tehoaineiden määrittäminen rehusta: kaasukromatografia (GC), jossa tehdään johdokset esikolonnissa ja käytetään liekki-ionisaatiota detektiossa (FID)
Greek: Για τον χαρακτηρισμό της δραστικής ουσίας στις ζωοτροφές: αεριοχρωματογραφία (GC) με παραγωγοποίηση πριν από τη στήλη και ανιχνευτή ιονισμού φλόγας (FID).
Czech: Pro stanovení účinné látky v krmivech: plynová chromatografie s předkolonovou derivatizací a plamenově ionizačním detektorem (FID).
Slovak: Na stanovenie účinnej látky v krmivách: plynová chromatografia (GC) použitím predkolónovej derivatizácie a detekcie plameňovo–ionizačným detektorom (FID).
Polish: W celu określenia substancji czynnej w paszach: chromatografia gazowa (GC) z wykorzystaniem derywatyzacji przedkolumnowej i detekcji płomieniowo-jonizacyjnej (FID)
Hungarian: A takarmány hatóanyagának meghatározása: gáz-kromatográfia (GC) oszlop előtti származékképzéssel és lángionizációs detektorral (FID).
Slovenian: Za določanje aktivne snovi v krmni mešanici: plinska kromatografija (GC) s predkolonsko derivatizacijo in plamensko-ionizacijska detekcija (FID).
Romanian: Pentru determinarea substanței active în hrana pentru animale: cromatografie în fază gazoasă (GC) cu derivatizare pre-coloană și detecție cu ionizare în flacără (FID).
Bulgarian: За определянето на активното вещество във фуражите: газова хроматография (GC) с използване на предколонна дериватизация и с пламъчно-йонизационен детектор (FID).
Estonian: Söödas sisalduva toimeaine määramiseks: Gaasikromatograafia (GC), kolonnieelse derivatiseerimise ja leekionisatsiooniga (FID).
Latvian: Aktīvo vielu noteikšana lopbarībā: gāzu hromatogrāfijas metode (GC), izmantojot pirmskolonnas derivatizāciju un liesmas jonizācijas detektoru (FID).
Lithuanian: Pašaruose esančioms veikliosioms medžiagoms nustatyti: dujų chromatografijos (GC) metodas naudojant prieškolonėlę dariniui gauti ir liepsnos jonizacijos detektorių (FID).
Maltese: Sabiex tiġi ddeterminata s-sustanza attiva fl-għalf: kromatografija tal-gass bl-użu tad-derivatizzazzjoni prekolonna u tad-detezzjoni b'jonizzazzjoni tal-fjamma(GC)