English: Internet usage for handling the Value Added Tax (VAT) declaration completely electronically without the need for paperwork, during the previous calendar year,
French: utilisation de l’internet pour le traitement entièrement dématérialisé de la déclaration de TVA (taxe sur la valeur ajoutée), sans aucune formalité papier, au cours de l’année civile précédente,
German: Nutzung des Internets im vorausgegangenen Kalenderjahr für die vollständig elektronische, d. h. papierfreie Mehrwertsteuererklärung,
Spanish: utilización de internet para tramitar la declaración el impuesto sobre el valor añadido (IVA) de forma completamente electrónica, sin necesidad de papeleo, durante el año civil anterior,
Italian: utilizzo di Internet nel corso dell'anno civile precedente per presentare la dichiarazione IVA (imposta sul valore aggiunto) interamente per via elettronica, senza bisogno di supporti cartacei,
Portuguese: (facultativo) utilização da internet para o processamento totalmente electrónico do Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) sem necessidade de documentação em papel, no ano civil anterior,
Dutch: internetgebruik in het voorafgaande kalenderjaar voor de geheel elektronische afwikkeling van de btw-aangifte zonder papierwerk;
Danish: anvendelse af internettet til at foretage momsindberetning helt elektronisk, dvs. uden brug af papir, i det foregående kalenderår
Swedish: Internetanvändning för att helt på elektronisk väg sköta deklaration av mervärdesskatt (moms) utan pappersanvändning under det föregående kalenderåret.
Finnish: internetin käyttö alv-ilmoituksen hoitamiseksi kokonaan sähköisesti ilman paperityötä edeltävänä kalenterivuonna,
Greek: (προαιρετικά) χρήση του διαδικτύου για την εξ ολοκλήρου ηλεκτρονική διεκπεραίωση της δήλωσης Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ), χωρίς να χρειάζονται επιπλέον έντυπα ή έγγραφα, το προηγούμενο ημερολογιακό έτος,
Czech: používání internetu pro zcela elektronické zpracování přiznání k dani z přidané hodnoty bez nutnosti práce s papírovými dokumenty, v průběhu předchozího kalendářního roku,
Slovak: používanie internetu v predchádzajúcom kalendárnom roku na priznanie k dani z pridanej hodnoty (DPH) výlučne elektronickou cestou bez potreby spracovania dokumentov v papierovej forme,
Polish: korzystanie z Internetu w celu przesyłania deklaracji podatku od wartości dodanej (VAT) w całości w formie elektronicznej, bez potrzeby korzystania z dokumentów papierowych, w poprzednim roku kalendarzowym,
Hungarian: internethasználat a hozzáadottérték-adó (héa) bevallásának papírmunka nélküli, teljesen elektronikus kezelésére az előző naptári évben,
Slovenian: uporaba interneta za popolnoma elektronsko prijavo davka na dodano vrednost (DDV) brez potrebe po papirni dokumentaciji v prejšnjem koledarskem letu,
Romanian: folosirea internetului pentru efectuarea declarației de TVA (taxa pe valoarea adăugată) doar în format electronic fără a fi nevoie de documente pe suport de hârtie, în cursul anului calendaristic precedent;
Bulgarian: използване на интернет за деклариране на данъка върху добавената стойност (ДДС) изцяло по електронен път без необходимост от документация на хартиен носител през предходната календарна година,
Estonian: Interneti kasutamine käibemaksudeklaratsioonide täiesti elektrooniliseks käitlemiseks (ilma täiendava paberitööta) eelmisel kalendriaastal;
Latvian: interneta izmantošana pievienotās vērtības nodokļa (PVN) deklarācijas elektroniskai apstrādei, neizmantojot papīra dokumentus, iepriekšējā kalendārajā gadā,
Lithuanian: interneto naudojimas praėjusiais kalendoriniais metais pridėtinės vertės mokesčio (PVM) deklaracijoms tvarkyti tik elektroniniu būdu, kai nereikia tvarkyti popierinių dokumentų,
Maltese: l-użu tal-Internet biex ikunu ttrattati d-dikjarazzjonijiet tal-VAT b'mod kompletament elettroniku mingħajr il-bżonn ta’ karti, matul is-sena kalendarja preċedenti,