FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oxetan-3-yl 2[(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl) carbamoyl-sulfamoyl] benzoate
Spanish: Benzoato de oxetan-3-il 2[(4,6-dimetilpirimidin-2-il) carbamoil-sulfamoílo]
Italian: Oxetan-3-il 2 [(4,6-dimetilpirimidin-2-il) carbamoil-sulfamoil] benzoato
Portuguese: 2[(4,6-Dimetilpirimidin-2-il)carbamoíl-sulfamoíl]benzoato de oxetan-3-ilo
Dutch: oxetaan-3-yl-2-[(4,6-dimethylpyrimidine-2-yl)carbamoylsulfamoyl]benzoaat
Danish: Oxetan-3-yl-2[4,6-dimethylpyrimidin-2-yl)carbamoyl-sulfamoyl] benzoat
Swedish: oxetan-3-yl 2[(4,6-dimetylpyrimidin-2-yl) karbamoyl-sulfamoyl benzoat
Finnish: Oksetaani-3-yyli 2(4,6-dimetyylipyrimidiini-2-yyli) karbamoyyli-sulfamoyyli bentsoaatti
Czech: oxetan-3-yl-2-[(4,6-dimethylpyrimidin-2-yl)karbamoyl]sulfamoylbenzoát
Slovak: O-(oxetán-3-yl)-2-[(4,6-dimetylpyrimidín-2-yl)karbamoyl]sulfamoylbenzoát
Polish: Benzoesan oksetan-3-ylo-2[(4,6-dimetylopirymidyn-2-ylo)-karbamylo-sulfamylu
Hungarian: oxetán-3-il-2[(4,6-dimetil-pirimidin-2-il) karbamoil-szulfamoil]-benzoát
Estonian: Oksetaan-3-üül 2[(4,6-dimetüülpürimidiin-2-üül)karbamoüül-sulfamoüül]bensoaat
Latvian: Oksetān-3-il-2-[(4,6-dimetilpirimidīn-2-il)karbamoilsulfamoil]benzoāts
Lithuanian: Oksetan-3-il-2[(4,6-dimetilpirimidin-2-il)karbamoilsulfamoil]benzoatas
English: CAS No 126801-58-9
French: No CAS 126801-58-9
German: 126801-58-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 126801-58-9
Italian: CAS 126801-58-9
Portuguese: CAS: 126801-58-9
Dutch: CAS-nr.: 126801-58-9
Danish: CAS-nr.: 126801-58-9
Swedish: CAS-nr 126801-58-9
Finnish: CAS-numero: 126801-58-9
Greek: 126801-58-9 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 126801-58-9
Slovak: CAS č. 126801-58-9
Polish: Nr CAS 126801-58-9
Hungarian: CAS-szám: 126801-58-9
Slovenian: št. CAS 126801-58-9
Estonian: CAS nr 126801-58-9
Latvian: CAS Nr.126801-58-9
Lithuanian: CAS Nr. 126801-58-9
English: CIPAC No 591
French: No CIMAP 591
Spanish: No CICAP: 591
Italian: CIPAC 591
Portuguese: CIPAC: 591
Dutch: CIPAC-nr.: 59119
Danish: CIPAC-nr.: 591
Swedish: CIPAC-nr 591
Finnish: CIPAC-numero: 591
Czech: CIPAC 591
Slovak: CIPAC č. 591
Polish: Nr CIPAC 591
Hungarian: CIPAC-szám: 591
Slovenian: št. CIPAC 591
Estonian: CIPAC nr 591
Latvian: CIPAC Nr. 591
Lithuanian: CIPAC Nr. 591
English: 3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-1-(2-ethoxyphenoxy-sulfonyl)urea
Spanish: 3-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-1-(2-etoxifenoxi-sulfonil) urea
Italian: 3-(4,6-dimetossipirimidin-2-il)-1-(2-etossifenossi-sulfonil)urea
Portuguese: 3-(4,6-Dimetoxipirimidin-2-il)-1-(2-etoxifenoxissulfonil)ureia
Dutch: 3-(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)-1-(2-ethoxyfenoxy-sulfonyl)ureum
Swedish: 3-(4,6-dimetoxipyrimidin-2-yl)-1-(2-etoxifenoxi-sulfonyl)urea
Finnish: 3-(4,6-dimetoksipyrimidiini-2-yyli)-1-(2-etoksifenoksi-sulfonyyli)urea
Czech: 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[(2-ethoxyfenoxy)sulfonyl]močovina
Slovak: 1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(2-etoxyfenoxysulfonyl)močovina
Polish: 3-(4,6-dimetoksypirymidyn-2-ylo)-1-(2-etoksyfenoksy-sulfonylo)mocznik
Hungarian: 3-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-1-(2-etoxi-fenoxi-szulfonil)karbamid
Estonian: 3-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üül)-1-(2-etoksüfenoksüsulfonüül)uurea
Latvian: 3-(4,6-dimetoksipirimidīn-2-il)-1-(2-etoksifenoksisulfonil)urīnviela
Lithuanian: 3-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-1-(2-etoksifenoksisulfonil)karbamidas
English: Member States should pay particular attention to the protection of non-target aquatic plants and algae in drainage canals.
French: Les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des plantes aquatiques et des algues non ciblées dans les canaux de drainage.
German: Die Mitgliedstaaten sollten besonders auf den Schutz von Nichtzielwasserpflanzen und Algen in Entwässerungskanälen achten.
Spanish: Los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las algas y plantas acuáticas no diana presentes en los canales de drenaje.
Italian: Gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione di piante acquatiche ed alghe non bersaglio in canali di scolo.
Portuguese: Na avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção das plantas aquáticas e algas não visadas, nos canais de drenagem.
Dutch: De lidstaten moeten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende waterplanten en algen in afwateringskanalen.
Danish: Ved denne samlede vurdering bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandplanter og alger i afvandingskanaler, der ikke er målarter.
Swedish: Medlemsstaterna bör ta särskild hänsyn till skyddet av sådana vattenlevande växter och alger i avrinningskanaler som inte är målarter.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota muina kuin kohdelajeina olevien vesikasvien ja kuivauskanavissa elävien levien suojeluun.
Greek: Τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των μη στοχευόμενων υδρόβιων φυτών και φυκιών στις αποστραγγιστικές τάφρους.
Czech: Členské státy musí věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových vodních rostlin a řas v odvodňovacích kanálech.
Slovak: Členské štáty by mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových vodných rastlín a rias v odvodňovacích kanáloch.
Polish: Państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę roślin wodnych i alg niebędących przedmiotem zwalczania, żyjących w kanałach odprowadzania ścieków.
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízelvezető csatornákban élő nem célzott vízi növények és algák védelmére.
Slovenian: Države članice morajo biti zlasti pozorne na zaščito neciljnih vodnih rastlin in alg v izsuševalnih kanalih.
Estonian: Liikmesriigid peavad pöörama erilist tähelepanu sihtrühma mittekuuluvate veetaimede ja vetikate kaitsmisele kuivenduskanalites.
Latvian: Dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība ūdens augu un aļģu, kas nav apstrādes mērķis, aizsardzībai kanalizācijas kanālos.
Lithuanian: Valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti netikslinių vandens augalų ir dumblių apsaugai drenažo kanaluose.
English: CAS No 173159-57-4
French: No CAS 173159-57-4
German: 173159-57-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 173159-57-4
Italian: CAS 173159-57-4
Portuguese: CAS: 173159-57-4
Dutch: CAS-nr.: 173159-57-4
Danish: CAS-nr.: 173159-57-4
Swedish: CAS-nr 173159-57-4
Finnish: CAS-numero: 173159-57-4
Greek: 173159-57-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 173159-57-4
Slovak: CAS č. 173159-57-4
Polish: Nr CAS 173159-57-4
Hungarian: CAS-szám: 173159-57-4
Slovenian: št. CAS 173159-57-4
Estonian: CAS nr 173159-57-4
Latvian: CAS Nr.173159-57-4
Lithuanian: CAS Nr. 173159-57-4
English: CIPAC No 659
French: No CIMAP 659
Spanish: No CICAP: 659
Italian: CIPAC 659
Portuguese: CIPAC: 659
Dutch: CIPAC-nr.: 659
Danish: CIPAC-nr.: 659
Swedish: CIPAC-nr 659
Finnish: CIPAC-numero: 659
Czech: CIPAC 659
Slovak: CIPAC č. 659
Polish: Nr CIPAC 659
Hungarian: CIPAC-szám: 659
Slovenian: št. CIPAC 659
Estonian: CIPAC nr 659
Latvian: CIPAC Nr. 659
Lithuanian: CIPAC Nr. 659
English: 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(2-dimethylcarbamoyl-5-formamidophenylsulfonyl)urea
Spanish: 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-(2-dimetilcarbamoil-5-formamidofenilsulfonil) urea
Italian: 1-(4,6-dimetossipirimidin-2-il)-3-(2-dimetilcarbamoil-5-formamidofenilsulfonil)urea
Portuguese: 1-(4,6-Dimetoxipirimidin-2-il)-3-(2-dimetilcarbamoíl-5-formamidofenilsulfonil)ureia
Dutch: 1-(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)-3-(2-dimethylcarbamoyl-5-formamidofenylsulfonyl)ureum
Swedish: 1-(4,6-dimetoxipyrimidin-2-yl)-3-(2-dimetylkarbamoyl-5-formamidofenylsulfonyl)urea
Finnish: 1-(4,6-dimetoksipyrimidiini-2-yyli)-3-(2-dimetyylikarbamoyyli-5-formamidofenyylisulfonyyli)urea
Czech: 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[2-(dimethylkarbamoyl)-5-formamidobenzen-1-sulfonyl]močovina
Slovak: 1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-(2-dimetylkarbamoyl-5-formamidofenylsulfonyl)močovina
Polish: 1-(4,6-dimetoksypirymidyn-2-ylo)-3-(2-dimetylokarbamylo-5-formamidofenylosulfonylo)mocznik
Hungarian: 1-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-3-(2-dimetil-karbamoil-5-formamido-fenil-szulfonil)karbamid
Estonian: 1-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üül)-3-(2-dimetüülkarbamoüül-5-formamidofenüülsulfonüül)uurea
Latvian: 1-(4,6-dimetoksipirimidīn-2-il)-3-(2-dimetilkarbamoil-5-formamidofenilsulfonil)urīnviela
Lithuanian: 1-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-3-(2-dimetilkarbamoil-5-formamidofenil sulfonil)karbamidas
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic plants.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des plantes aquatiques.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten besonders auf den Schutz von Wasserpflanzen achten.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las plantas acuáticas.
Italian: In tale valutazione globale gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione di piante acquatiche.
Portuguese: Na avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção das plantas aquáticas.
Dutch: Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterplanten.
Danish: Ved denne samlede vurdering bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandplanter.
Swedish: Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande växter.
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vesikasvien suojeluun.
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων φυτών.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních rostlin.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných rastlín.
Polish: W ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę roślin wodnych.
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi növények védelmére.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito vodnih rastlin.
Estonian: Selle üldhindamise käigus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu veetaimede kaitsmisele.
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība ūdensaugu aizsardzībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti vandens augalų apsaugai.
English: CAS No 39807-15-3
French: No CAS 39807-15-3
German: 39807-15-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 39807-15-3
Italian: CAS 39807-15-3
Portuguese: CAS: 39807-15-3
Dutch: CAS-nr.: 39807-15-3
Danish: CAS-nr.: 39807-15-3
Swedish: CAS-nr 39807-15-3
Finnish: CAS-numero: 39807-15-3
Greek: 39807-15-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 39807-15-3
Slovak: CAS č. 39807-15-3
Polish: Nr CAS 39807-15-3
Hungarian: CAS-szám: 39807-15-3
Slovenian: št. CAS 39807-15-3
Estonian: CAS nr 39807-15-3
Latvian: CAS Nr. 39807-15-3
Lithuanian: CAS Nr. 39807-15-3
English: CIPAC No 604
French: No CIMAP 604
Spanish: No CICAP: 604
Italian: CIPAC 604
Portuguese: CIPAC: 604
Dutch: CIPAC-nr.: 604
Danish: CIPAC-nr.: 604
Swedish: CIPAC-nr 604
Finnish: CIPAC-numero: 604
Czech: CIPAC 604
Slovak: CIPAC č. 604
Polish: Nr CIPAC 604
Hungarian: CIPAC-szám: 604
Slovenian: št. CIPAC 604
Estonian: CIPAC nr 604
Latvian: CIPAC Nr. 604
Lithuanian: CIPAC Nr. 604
English: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloro-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4 oxadiazol-2-(3H)-one
Spanish: 5-tert-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona
Italian: 5-tert-butil-3-(2,4-dicloro-5-propargilossifenil)-1,3,4 oxadiazol-2-(3H)-one
Portuguese: 5-terc-Butil-3-(2,4-dicloro-5-propargiloxifenil)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-ona
Dutch: 5-tert-butyl-3-(2,4-dichloor-5-propargyloxyfenyl)-1,3,4-oxadiazool-2-(3H)-on
Danish: 5-tert-Butyl-3-(2,4-dichlor-5-propargyloxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-on
Swedish: 5-tert-butyl-3-(2,4-dikloro-5-propargyloxifenyl)-1,3,4-oxadiazol-2-(3H)-on
Finnish: 5-tert-butyyli-3-(2,4-dikloori-5-propargyylioksifenyyli)-1,3,4 oksadiatsoli-2-(3H)-oni
Czech: 5-terc-butyl-3-2,4-dichlor-5-[(prop-2-yn-1-yl)oxy]fenyl-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-on
Slovak: 3-[2,4-dichlór-5-(prop-2-inyloxy)fenyl]-5-(1,1-dimetyletyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón
Polish: 5-tertabutylo-3-(2,4-dichloro-5-propargyloksyfenylo)-1,3,4 oksadiazol-2-(3H)-on
Hungarian: 5-terc-butil-3-(2,4-diklór-5-propargiloxi-fenil)-1,3,4 oxa-diazol-2-(3H)-on
Estonian: 5-tert-butüül-3-(2,4-dikloro-5-propargüüloksüfenüül)-1,3,4 oksadiasool-2-(3H)-oon
Latvian: 5-terc-butil-3-(2,4-dihlor-5-propargiloksifenil)-1,3,4-oksadiazol-2-(3H)-ons
Lithuanian: 5-tret-butil-3-(2,4-dichlor-5-propargil oksifenil)-1,3,4-oksadiazol-2-(3H)-onas
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des algues et des plantes aquatiques.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten besonders auf den Schutz von Algen und Wasserpflanzen achten.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las algas y plantas acuáticas.
Italian: In tale valutazione globale gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione di alghe e piante acquatiche.
Portuguese: Na avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção das algas e das plantas aquáticas.
Dutch: Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van algen en waterplanten.
Danish: Ved denne samlede vurdering bør medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af alger og vandplanter.
Swedish: Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av alger och vattenlevande växter.
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota levien ja vesikasvien suojeluun.
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των φυκιών και υδρόβιων φυτών.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně řas a vodních rostlin.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane rias a vodných rastlín.
Polish: W ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę alg i roślin wodnych.
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk az algák és vízi növények védelmére.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito alg in vodnih rastlin.
Estonian: Selle üldhindamise käigus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu vetikate ja veetaimede kaitsmisele.
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība aļģu un ūdensaugu aizsardzībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti dumblių ir vandens augalų apsaugai.
English: Cyazofamid
German: Cyazofamid CAS-Nr.
Spanish: Ciazofamida
Italian: Ciazofamid
Portuguese: Ciazofamida
Dutch: Cyazofamide
Finnish: Syatsofamidi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Kyazofamid
Slovak: kyazofamid
Polish: Cyjazofamid
Hungarian: Ciazofamid
Slovenian: ciazofamid
Estonian: Tsüatsofamiid
Latvian: Ciazofamīds
Lithuanian: Ciazofamidas
English: CAS No 120116-88-3
French: No CAS 120116-88-3
German: 120116-88-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 120116-88-3
Italian: CAS 120116-88-3
Portuguese: CAS: 120116-88-3
Dutch: CAS-nr.: 120116-88-3
Danish: CAS-nr.: 120116-88-3
Swedish: CAS-nr 120116-88-3
Finnish: CAS-numero: 120116-88-3
Greek: 120116-88-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 120116-88-3
Slovak: CAS č. 120116-88-3
Polish: Nr CAS 120116-88-3
Hungarian: CAS-szám: 120116-88-3
Slovenian: št. CAS 120116-88-3
Estonian: CAS nr 120116-88-3
Latvian: CAS Nr. 120116-88-3
Lithuanian: CAS Nr. 120116-88-3
English: CIPAC No 653
French: No CIMAP 653
Spanish: No CICAP: 653
Italian: CIPAC 653
Portuguese: CIPAC: 653
Dutch: CIPAC-nr.: 653
Danish: CIPAC-nr.: 653
Swedish: CIPAC-nr 653
Finnish: CIPAC-numero: 653
Czech: CIPAC 653
Slovak: CIPAC č. 653
Polish: Nr CIPAC 653
Hungarian: CIPAC-szám: 653
Slovenian: št. CIPAC 653
Estonian: CIPAC nr 653
Latvian: CIPAC Nr. 653
Lithuanian: CIPAC Nr. 653
English: 4-chloro-2cyano-N,N-dimethyl-5-P-tolylimidazole -1-sulfonamide
Spanish: 4-cloro-2ciano-N,N-dimetil-5-P-tolilimidazol -1-sulfonamida
Italian: 4-cloro-2ciano-N,N-dimetil-5-P-tolilimidazolo -1-sulfonammide
Portuguese: 4-Cloro-2-ciano-N,N-dimetil-5-P-tolilimidazolo-1-sulfonamida
Dutch: 4-chloor-2-cyaan-N,N-dimethyl-5-p-tolylimidazool-1-sulfonamide
Danish: 4-Chlor-2-cyan-N,N-dimethyl-5-P-tolylimidazol-1-sulfonamid
Swedish: 4-kloro-2 cyano-N,N-dimetyl-5-P-tolylimidazol -1-sulfonamid
Finnish: 4-kloori-2syaani-N,N-dimetyyli-5-P-olylimidatsoli-1-sulfonamidi
Czech: 4-chlor-2-kyan-N,N-dimethyl-5-(p-tolyl)imidazol-1-sulfonamid
Slovak: 4-chlór-2-kyano-N,N-dimetyl-5-para-tolylimidazol-1-sulfónamid
Polish: 4-chloro-2-cyjano-N,N-dimetylo-5-P-toliloimidazolo-1-sulfonoamid
Hungarian: 4-klór-2-ciano-N,N-dimetil-5-P-tolil-imidazol -1-szulfonamid
Estonian: 4-kloro-2tsüano-N,N-dimetüül-5-P-tolüülimidasool-1-sulfoonamiid
Latvian: 4-hlor-2-ciano-N,N-dimetil-5-P-tolilimidazol-1-sulfonamīds
Lithuanian: 4-chlor-2-cian-N,N-dimetil-5-p-tolil imidazol-1-sulfonamidas
English: Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms;
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques,
German: besonders auf den Schutz von Wasserorganismen achten;
Spanish: los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos
Italian: gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos,
Dutch: moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
Danish: skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer
Swedish: Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna vara särskilt uppmärksamma på
Finnish: jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun,
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή:
Czech: musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
Slovak: musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,
Polish: państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych;
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére,
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Estonian: pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsmisele;
Latvian: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība ūdens organismu aizsardzībai,
Lithuanian: valstybės narės ypatingą dėmesį turi skirti vandens organizmų apsaugai,
English: Member States must pay particular attention to the degradation kinetics of the metabolite CTCA in soil, especially for Northern European regions.
French: les États membres doivent accorder une attention particulière à la cinétique de la dégradation du métabolite CTCA dans le sol, en particulier dans les régions du nord de l'Europe.
German: die Abbaudynamik des Metaboliten CTCA in Böden besonders in nordeuropäischen Regionen genau untersuchen.
Spanish: los Estados miembros deberán atender especialmente a la cinética de degradación del metabolito CTCA en el suelo, sobre todo en las regiones de Europa septentrional
Italian: gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla cinetica di degradazione del metabolita CTCA nel suono, soprattutto nelle regioni europee settentrionali.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à cinética de degradação do metabolito CTCA no solo, em especial na Europa Setentrional.
Dutch: moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de afbraakkinetiek van de metaboliet CTCA in de bodem, vooral in Noord-Europa.
Danish: skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på nedbrydningsmønstret for metabolitten CTCA i jordbunden, navnlig i områder i Nordeuropa
Swedish: skyddet av vattenlevande organismer, nedbrytningstakten för metaboliten CTCA i jord, särskilt när det gäller nordeuropeiska regioner.
Finnish: jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota CTCA-metaboliitin hajoamiskinetiikkaan maaperässä etenkin Pohjois-Euroopassa
Greek: στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών, στους κινητικούς μηχανισμούς της αποδόμησης του μεταβολίτη CTCA στο έδαφος, ειδικώς για τις περιοχές της βόρειας Ευρώπης.
Czech: musí členské státy věnovat zvláštní pozornost kinetice rozkladu metabolitu CTCA v půdě, zejména v regionech severní Evropy.
Slovak: musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť kinetike rozpadu metabolitu CTCA v pôde, najmä v oblastiach severnej Európy.
Polish: państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na kinetykę procesu rozkładu metabolitu CTCA w glebie, w szczególności w regionach północnoeuropejskich.
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a CTCA metabolit talajbeli bomlási kinetikájára, főként az észak-európai régiókban.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov; dinamiko razgradnje metabolita CTCA v tleh, posebno v severnoevropskih regijah.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu metaboliidi CTCA mullas lagunemise kineetikale, eriti Põhja-Euroopa piirkondades.
Latvian: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība CTCA metabolīta noārdīšanās kinētikai augsnē, it īpaši Eiropas ziemeļu reģionos.
Lithuanian: valstybės narės ypatingą dėmesį turi skirti CTCA metabolito skilimo dirvožemyje kinetikai, ypač Šiaurės Europos regionuose.
English: Risk mitigation measures or use restrictions should be applied where appropriate.
French: Des mesures visant à atténuer les risques ou des restrictions d'utilisation doivent être appliquées, le cas échéant.
German: Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikobegrenzung oder Anwendungsbeschränkungen anzuwenden.
Spanish: Deberán aplicarse medidas de reducción del riesgo o restricciones de utilización cuando sea pertinente
Italian: Se del caso, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi o limitazioni d'uso.
Portuguese: Se necessário, devem ser aplicadas medidas de redução dos riscos ou restrições de utilização.
Dutch: Indien nodig moeten risicoverlagende maatregelen of gebruiksrestricties worden toegepast.
Danish: Risikoreducerende foranstaltninger eller restriktioner af brugen bør anvendes, hvis det er relevant
Swedish: Vid behov bör riskreducerande åtgärder vidtas eller förbud införas.
Finnish: Riskinhallintatoimenpiteitä tai käyttörajoituksia on toteutettava tarvittaessa.
Greek: Θα πρέπει να εφαρμόζονται, όποτε ενδείκνυται, μέτρα περιορισμού του κινδύνου ή περιορισμοί στη χρήση.
Czech: V případě potřeby by měla být uplatněna opatření ke zmírnění rizika nebo omezení použití.
Slovak: V prípade potreby by sa mali uplatniť opatrenia na zníženie rizika alebo obmedzenia použitia.
Polish: Należy w miarę potrzeby stosować środki zmniejszające ryzyko lub ograniczenia dotyczące zastosowań.
Hungarian: Adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket vagy használati korlátozásokat kell alkalmazniuk.
Slovenian: Po potrebi je treba izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja ali omejitve uporabe.
Estonian: Kui see on asjakohane, tuleb rakendada meetmeid riskide vähendamiseks või kehtestada kasutuspiiranguid.
Latvian: Ja vajadzīgs, veic risku mazinošus pasākumus vai ierobežo darbīgās vielas lietošanu.
Lithuanian: Prireikus turėtų būti taikomos rizikos mažinimo ar naudojimo ribojimo priemonės.
English: CAS No 94-82-6
French: No CAS 94-82-6
German: 94-82-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 94-82-6
Italian: CAS 94-82-6
Portuguese: CAS: 94-82-6
Dutch: CAS-nr.: 94-82-6
Danish: CAS-nr.: 94-82-6
Swedish: CAS-nr 94-82-6
Finnish: CAS-numero: 94-82-6
Greek: 94-82-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 94-82-6
Slovak: CAS č. 94-82-6
Polish: Nr CAS 94-82-6
Hungarian: CAS-szám: 94-82-6
Slovenian: št. CAS 94-82-6
Estonian: CASi nr 94-82-6
Latvian: CAS Nr. 94-82-6
Lithuanian: CAS Nr. 94-82-6