FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Son of Khin Zaw
French: Fils de Khin Zaw
German: Sohn von Khin Zaw
Spanish: Hijo de Khin Zaw
Italian: Figlio di Khin Zaw
Portuguese: Filho de Khin Zaw
Dutch: Zoon van Khin Zaw
Danish: Søn af Khin Zaw
Swedish: Son till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n poika
Greek: Υιός του Khin Zaw
Czech: syn Khin Zawa
Slovak: syn Khina Zawa
Polish: Syn Khin Zaw
Hungarian: Kyi Tha Khin Zaw
Slovenian: sin Khina Zawa
Romanian: Fiul lui Khin Zaw
Bulgarian: Син на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw poeg
Latvian: Khin Zaw dēls
Lithuanian: Khin Zaw sūnus
Maltese: Iben Khin Zaw
English: Daughter of Khin Zaw
French: Fille de Khin Zaw
German: Tochter von Khin Zaw
Spanish: Hija de Khin Zaw
Italian: Figlia di Khin Zaw
Portuguese: Filha de Khin Zaw
Dutch: Dochter van Khin Zaw
Danish: Datter af Khin Zaw
Swedish: Dotter till Khin Zaw
Finnish: Khin Zaw'n tytär
Greek: Θυγατέρα του Khin Zaw
Czech: dcera Khin Zawa
Slovak: dcéra Khina Zawa
Polish: Córka Khin Zaw
Hungarian: Su Khin Zaw
Slovenian: hči Khina Zawa
Romanian: Fiica lui Khin Zaw
Bulgarian: Дъщеря на Khin Zaw
Estonian: Khin Zaw tütar
Latvian: Khin Zaw meita
Lithuanian: Khin Zaw duktė
Maltese: Bint Khin Zaw
English: Former Chief of Bureau of Special Operations 5 (Rangoon/Yangon).
French: Ancien responsable du Bureau des opérations spéciales 5 (Rangoon/Yangon).
Spanish: Antiguo jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 5 (Rangún/Yangón).
Italian: Ex capo dell'Ufficio Operazioni speciali 5 (Rangoon/Yangon).
Portuguese: Ex-Chefe dos Serviços de Operações Especiais 5 (Rangum).
Dutch: Voormalig hoofd Bureau speciale operaties 5 (Rangoon/Yangon).
Danish: Tidligere chef for Kontoret for Særlige Operationer 5 (Rangoon/Yangon).
Swedish: F.d. chef för byrån för specialoperationer 5 (Rangoon/Yangon).
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto V:n entinen päällikkö (Rangoon/Yangon).
Polish: Były szef Biura Operacji Specjalnych 5 (Rangun).
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Rangun/Yangon).
Romanian: Fost șef al Biroului de operațiuni speciale 5 (Rangoon/Yangon).
Bulgarian: Бивш началник Бюро специални операции 5 (Rangoon/Yangon).
Latvian: Bijušais Īpašo operāciju 5. biroja vadītājs (Ranguna/Jangona).
Lithuanian: Buvęs Penktojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Rangūnas/Yangon).
English: Chief Minister Yangon Region
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Yangon
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Yangón
Italian: Chief Minister della regione di Yangon
Portuguese: Responsável pela região de Rangum
Dutch: Eerste minister van de regio Yangon
Danish: Ministerpræsident for Yangonregionen
Swedish: Första minister för Yangon-regionen
Finnish: Yangonin alueen pääministeri
Polish: Gubernator prowincji Rangun
Hungarian: Rangun régió fő minisztere
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Yangon
Bulgarian: Главен министър на район Yangon
Latvian: Jangonas reģiona ministru prezidents
Lithuanian: Yangon regiono vyriausiasis ministras
English: Wife of Myint Swe
French: Épouse de Myint Swe
German: Ehefrau von Myint Swe
Spanish: Esposa de Myint Swe
Italian: Moglie di Myint Swe F
Portuguese: Esposa de Myint Swe
Dutch: Echtgenote van Myint Swe
Danish: Gift med Myint Swe
Swedish: Maka till Myint Swe
Finnish: Myint Swen vaimo
Greek: Σύζυγος του Myint Swe
Czech: manželka Myint Swea
Slovak: manželka Myinta Sweho
Polish: Żona Myint Swe
Hungarian: Myint Swe felesége
Slovenian: soproga Myinta Sweja
Romanian: Soția lui Myint Swe
Bulgarian: Съпруга на Myint Swe
Estonian: Myint Swe abikaasa
Latvian: Myint Swe sieva
Lithuanian: Myint Swe žmona
Maltese: Mart Myint Swe
English: Brig-Gen Zaw Min
French: Gén. de brigade Zaw Min
German: Brigadegeneral Zaw Min
Spanish: General de Brigada Zaw Min
Italian: Gen. Zaw Min
Portuguese: Brigadeiro-General Zaw Min
Dutch: Brig.-gen. Zaw Min
Danish: Brigadegeneral Zaw Min
Swedish: Brigadgeneral Zaw Min
Finnish: Prikaatikenraali Zaw Min
Greek: Ταξίαρχος Zaw Min
Czech: brig. gen. Zaw Min
Slovak: brigádny generál Zaw Min
Polish: Generał brygady Zaw Min
Hungarian: Zaw Min dandártábornok
Romanian: Gen. de brigadă Zaw Min
Bulgarian: Бригаден генерал Zaw Min
Estonian: Brigaadikindral Zaw Min
Latvian: Brigādes ģenerālis Zaw Min
Lithuanian: Brigados generolas Zaw Min
Maltese: Brig-Ġen Zaw Min
English: Chief Minister Karen State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Karen
German: Ministerpräsident des Staates Karen
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Karen
Italian: Chief Minister dello Stato Karen
Portuguese: Responsável pelo Estado de Karen
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Karen
Danish: Ministerpræsident Karendelstaten
Swedish: Första minister för Karen-staten
Finnish: Karenin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Karen
Czech: hlavní ministr státu Karen
Slovak: Hlavný minister Karenského štátu
Polish: Gubernator stanu Karen
Hungarian: Karen állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Karen
Romanian: Ministru principal al statului Karen
Bulgarian: Главен министър на щат Karen
Estonian: Kareni osariigi peaminister
Latvian: Karen štata ministru prezidents
Lithuanian: Karen valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Karen
English: Wife of Brig-Gen Zaw Min
French: Épouse du Gén. de brigade Zaw Min
German: Ehefrau von Brigadegeneral Zaw Min
Spanish: Esposa del General de Brigada Zaw Min
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa de Brigadeiro-General Zaw Min
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Zaw Min
Danish: Gift med brigadegeneral Zaw Min
Swedish: Maka till brigadgeneral Zaw Min
Finnish: Prkenr Zaw Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Zaw Min
Czech: manželka brig. gen. Zaw Mina
Slovak: manželka plukovníka Zawa Mina
Polish: Żona generała brygady Zaw Min
Hungarian: Zaw Min dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Zawa Mina
Romanian: Soția gen. de brigadă Zaw Min
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Zaw Min
Estonian: Brigaadikindral Zaw Mini abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zaw Min sieva
Lithuanian: Brigados generolo Zaw Min žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Zaw Min
English: Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai
French: Hone Ngaing alias Hon Ngai
German: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Spanish: Hone Ngaing (a) Hon Ngai
Italian: Hone Ngaing, alias Hon Ngai
Portuguese: Hone Ngaing t.c.p. Hon Ngai
Danish: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Swedish: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Finnish: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Greek: Hone Ngaing άλλως Hon Ngai
Czech: Hone Ngaing, také znám jako Hon Ngai
Slovak: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Polish: Hone Ngaing vel Hon Ngai
Hungarian: Hone Ngaing, más néven Hon Ngai
Slovenian: Hone Ngaing tudi Hon Ngai
Romanian: Hone Ngaing alias Hon Ngai
Bulgarian: Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Estonian: Hone Ngaing, teise nimega Hon Ngai
English: Chief Minister Chin State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Chin
German: Ministerpräsident des Staates Chin
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Chin
Italian: Chief Minister dello Stato Chin
Portuguese: Responsável pelo Estado de Chin
Danish: Ministerpræsident for delstaten Chin
Swedish: Första minister för Chin-staten
Finnish: Chinin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Chin
Czech: hlavní ministr státu Chin
Slovak: Hlavný minister Čjinského štátu
Polish: Gubernator stanu Czin
Hungarian: Chin állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Chin
Romanian: Ministru principal al statului Chin
Bulgarian: Главен министър на щат Chin
Estonian: Tšini osariigi peaminister
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Chin
English: Wife of Brig-Gen Hone Ngaing a.k.a. Hon Ngai F
German: Ehefrau von Brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Spanish: Esposa del General de Brigada Hone Ngaing (a) Hon Ngai
Danish: Gift med brigadegeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Swedish: Maka till brigadgeneral Hone Ngaing alias Hon Ngai
Slovak: Manželka brigádneho generála Honeho Ngainga alias Hon Ngai
Polish: Żona generała brygady Hone Ngaing vel Hon Ngai
Hungarian: Hone Ngaing, más néven Hon Ngai dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Honeja Ngainga tudi Hona Ngaija
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Hone Ngaing, наричан още Hon Ngai
Estonian: Brigaadikindral Hone Ngaingi (teise nimega Hon Ngai) abikaasa
English: Nyan Win
German: E69a
Spanish: E69a
Italian: Gen.
Dutch: Wah Wah
Danish: E69a
Swedish: E69a
Slovak: E69a
Polish: E69a
Hungarian: E69a
Slovenian: E69a
Bulgarian: E69a
Estonian: E69a
Latvian: Wah Wah
Lithuanian: Wah Wah
English: Former Minister of Foreign Affairs, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b.
French: Ancien ministre des affaires étrangères, anciennement Commandant de l'entraînement des forces armées, d.d.n.
German: Nyan Win
Spanish: Nyan Win
Italian: Hone Ngaing, alias Hon Ngai F E69a Nyan Win
Portuguese: Ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros, anteriormente Vice-Chefe de Treino das Forças Armadas; d.n.
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Hone Ngaing, ook bekend onder de naam Hon Ngai V E69a Nyan Win
Danish: Nyan Win
Swedish: Nyan Win
Finnish: Entinen ulkoasiainministeri, aiemmin asevoimien apulaiskoulutuspäällikkö, sa.
Greek: Πρώην υπουργός Εξωτερικών, πρώην Υπαρχηγός Εκπαίδευσης Ενόπλων Δυνάμεων, ημ. γεν.
Czech: bývalý ministr zahraničních věcí, dříve zástupce velitele výcviku ozbrojených sil, dat. nar.
Slovak: Nyan Win
Polish: Nyan Win
Hungarian: Nyan Win
Slovenian: Nyan Win
Romanian: Fost ministru al afacerilor externe, fost șef adjunct al Serviciului de instruire a forțelor armate, d.n.
Bulgarian: Nyan Win
Estonian: Nyan Win
Latvian: Brigādes ģenerāļa Hone Ngaing (pazīstams arī kā Hon Ngai) sieva S E69a Nyan Win
Lithuanian: Brigados generolo Hone Ngaing, dar žinomo kaip Hon Ngai, žmona M E69a Nyan Win
Maltese: Ex-Ministru tal-Affarijiet Barranin, preċedentement Viċi Kap tat-Taħriġ tal-Forzi Armati, d.t.t.
English: 22.01.1953, new position: member of the Parliament (Lower House), Chief Minister of Bago Region M
German: Ehemaliger Minister für auswärtige Angelegenheiten; zuvor stellvertretender Chef der Ausbildung der Streitkräfte; Geburtsdatum: 22.1.1953; neue Position: Mitglied des Parlaments (Unterhaus); Ministerpräsident der Region Bago
Spanish: Antiguo Ministro de Asuntos Exteriores, anteriormente Jefe Adjunto de Instrucción de las Fuerzas Armadas, FN 22.1.1953, nueva posición: Diputado parlamentario (Cámara Baja), Ministro Presidente de la Región de Bago
Italian: Ex ministro degli affari esteri, ex vicecapo dell'addestramento delle forze armate, data di nascita 22.1.1953, attualmente membro del parlamento (camera bassa), Chief Minister della regione di Bago
Dutch: Voormalig minister van Buitenlandse Zaken, voormalig plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.01.1953; nieuwe positie: parlementslid (Lagerhuis), eerste minister van de regio Bago
Danish: Tidligere udenrigsminister, Tidligere vicechef for de væbnede styrkers uddannelse, født den 22.1.1953, ny stilling: medlem af parlamentet (underhuset), Ministerpræsident for Bagoregionen
Swedish: F.d. utrikesminister, tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född: 22.1.1953, ny befattning: parlamentsledamot (underhuset), Första minister för Bago-regionen
Slovak: Bývalý minister zahraničných vecí, predtým zástupca náčelníka pre výcvik ozbrojených síl, nar. 22.01.1953, nová pozícia: Poslanec parlamentu (dolná komora), hlavný minister regiónu Bago
Polish: Były minister spraw zagranicznych, były zastępca szefa wyszkolenia sił zbrojnych, ur. 22.01.1953, nowe stanowisko: poseł (izba niższa parlamentu), gubernator prowincji Pegu
Hungarian: Volt külügyminiszter, korábban a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz. i.: 1953.1.22., új beosztás: parlamenti képviselő (alsóház), Bago régió fő minisztere
Slovenian: nekdanji minister za zunanje zadeve, prej namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil, d. r. 22.1.1953, nov položaj: poslanec (spodnji dom), predsednik vlade regije Bago
Bulgarian: Бивш министър на външните работи, преди зам.-началник на подготовката на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г., нов пост. член на парламента (долна камара), главен министър на район Bago
Estonian: Endine välisminister, varem relvajõudude koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953; uus ametikoht: parlamendi liige (alamkoda), Bago piirkonna peaminister
Lithuanian: Buvęs užsienio reikalų ministras, buvęs Ginkluotųjų pajėgų mokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22, naujos pareigos: Parlamento narys (Žemieji Rūmai), Bago regiono vyriausiasis ministras
English: Myint Myint Soe
German: E69b
Spanish: E69b
Italian: E69b
Dutch: E69b
Danish: E69b
Swedish: E69b
Slovak: E69b
Polish: E69b
Hungarian: E69b
Slovenian: E69b
Bulgarian: E69b
Estonian: E69b
Lithuanian: E69b
English: Wife of Nyan Win, d.o.b.
French: Épouse de Nyan Win, d.d.n.
German: Myint Myint Soe
Spanish: Myint Myint Soe
Italian: Myint Myint Soe
Portuguese: Esposa de Nyan Win, d.n.
Dutch: Myint Myint Soe
Danish: Myint Myint Soe
Swedish: Myint Myint Soe
Finnish: Nyan Winin vaimo, sa.
Greek: Σύζυγος του Nyan Win, ημερ. γεν.
Czech: manželka Nyan Wina, dat. nar.
Slovak: Myint Myint Soe
Polish: Myint Myint Soe
Hungarian: Myint Myint Soe
Slovenian: Myint Myint Soe
Romanian: Soția lui Nyan Win, d.n.
Bulgarian: Myint Myint Soe
Estonian: Myint Myint Soe
Latvian: Myint Myint Soe sieva; dz.d.
Lithuanian: Myint Myint Soe
Maltese: Mart Nyan Win, d.t.t.
English: Brig-Gen Thein Aung
French: Gén. de brigade Thein Aung
German: Brigadegeneral Thein Aung
Spanish: General de Brigada Thein Aung
Italian: Gen. Thein Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Thein Aung
Dutch: Brig.-gen. Thein Aung
Danish: Brigadegeneral Thein Aung
Swedish: Brigadgeneral Thein Aung
Finnish: Prikaatikenraali Thein Aung
Greek: Ταξίαρχος Thein Aung
Czech: brig. gen. Thein Aung
Slovak: brigádny generál Thein Aung
Polish: Generał brygady Thein Aung
Hungarian: Thein Aung dandártábornok
Romanian: Gen. de brigadă Thein Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Thein Aung
Estonian: Brigaadikindral Thein Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Thein Aung
Lithuanian: Brigados generolas Thein Aung
Maltese: Brig-Ġen Thein Aung
English: Chief Minister Ayerarwaddy.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région d'Ayerarwaddy.
Spanish: Ministro Presidente de Ayerarwaddy.
Italian: Chief Minister di Ayerarwaddy.
Dutch: Eerste minister van Ayerarwaddy.
Danish: Ministerpræsident for Ayerwaddy.
Swedish: Första minister för Ayerarwaddy.
Finnish: Ayerarwaddyn pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της Ayerarwaddy.
Slovak: Hlavný minister regiónu Ayerarwaddy.
Polish: Gubernator prowincji Irawadi.
Hungarian: Ayerarwaddy régió fő minisztere.
Romanian: Ministru principal al Ayerarwaddy.
Bulgarian: Главен министър на Ayerarwaddy.
Latvian: Ayerarwaddy ministru prezidents.
English: Former Minister of Forestry
French: Ancien ministre des forêts
Spanish: Antiguo Ministro de Bosques
Italian: Ex ministro delle foreste
Dutch: Voormalig minister van Bosbouw
Danish: Tidligere skovbrugsminister
Swedish: Tidigare skogsminister
Finnish: Entinen metsätalousministeri
Greek: Πρώην υπουργός Δασών
Slovak: Bývalý Minister lesníctva
Polish: Były minister ds. leśnictwa
Hungarian: Erdészeti miniszter
Romanian: Fost ministru al pădurilor
Bulgarian: Бивш министър на горското стопанство.
Latvian: Bijušais mežsaimniecības ministrs
English: Wife of Brig-Gen Thein Aung
French: Épouse du Gén. de brigade Thein Aung
German: Ehefrau von Brigadegeneral Thein Aung
Spanish: Esposa del General de Brigada Thein Aung
Italian: Moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Thein Aung
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Thein Aung
Danish: Gift med Brigadegeneral Thein Aung
Swedish: Maka till brigadgeneral Thein Aung
Finnish: Prkenr Thein Aungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Thein Aung
Czech: manželka brig. gen. Thein Aunga
Slovak: manželka brigádneho generála Theina Aunga
Polish: Żona generała brygady Thein Aung
Hungarian: Thein Aung dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Theina Aunga
Romanian: Soția gen. de brigadă Thein Aung
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Thein Aung
Estonian: Brigaadikindral Thein Aungi abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Thein Aung sieva
Lithuanian: Brigados generolo Thein Aung žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Thein Aung
English: Chief Minister Mon State. Former Minister of Mines
German: Ministerpräsident des Staates Mon; ehemaliger Minister für Bergbau
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Mon Antiguo Ministro de Minería.
Czech: hlavní ministr státu Mon, bývalý ministr těžebního průmyslu
Slovak: Hlavný minister Monského štátu Bývalý minister baníctva.
Slovenian: predsednik vlade države Mon, nekdanji minister za rudarstvo
Bulgarian: Главен министър на щат Mon Бивш министър на минното дело.
Estonian: Moni osariigi peaminister, endine mäetööstusminister
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Mon Ex-Ministru tal-Minjieri
English: Son of Ohn Myint
French: Fils de Ohn Myint
German: Sohn von Ohn Myint
Spanish: Hijo de Ohn Myint
Italian: Figlio di Ohn Myint
Portuguese: Filho de Ohn Myint
Dutch: Zoon van Ohn Myint
Danish: Søn af Ohn Myint
Swedish: Son till Ohn Myint
Finnish: Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Ohn Myint
Czech: syn Ohn Myinta
Slovak: syn Ohna Myinta
Polish: Syn Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint fia
Slovenian: sin Ohna Myinta
Romanian: Fiul lui Ohn Myint
Bulgarian: Син на Ohn Myint
Estonian: Ohn Myinti poeg
Latvian: Ohn Myint dēls
Lithuanian: Ohn Myint sūnus
Maltese: Iben Ohn Myint
English: Chief Minister of Mandalay Region.
French: Premier ministre (Chief Minister) de la région de Mandalay.
Spanish: Ministro Presidente de la Región de Mandalay.
Italian: Chief Minister della regione di Mandalay.
Portuguese: Responsável pelo Estado de Mandalay.
Dutch: Eerste minister van de regio Mandalay.
Danish: Ministerpræsident for Mandalayregionen.
Swedish: Första minister för Mandalay-regionen.
Finnish: Mandalayn alueen pääministeri.
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της περιοχής Mandalay.
Slovak: Hlavný minister regiónu Mandalay.
Polish: Gubernator prowincji Mandalaj.
Hungarian: Mandalay régió fő minisztere.
Romanian: Ministru principal pentru regiunea Mandalay.
Bulgarian: Главен министър на район Mandalay.
Latvian: Mandalajas reģiona ministru prezidents.
Lithuanian: Mandalay regiono vyriausiasis ministras.
English: Former Chief of Military Affairs Security
French: Ancien chef de la sécurité des affaires militaires
Spanish: Antiguo Jefe de Seguridad en Asuntos Militares
Italian: Ex capo della sicurezza delle questioni militari
Portuguese: Ex-Chefe de Segurança dos Assuntos Militares
Dutch: Voormalig hoofd militaire veiligheid
Danish: Tidligere sikkerhedschef for militære anliggender
Swedish: F.d. chef för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Entinen sotilasasioiden turvallisuuspäällikkö
Greek: Πρώην Αρχηγός Στρατιωτικής Ασφάλειας
Slovak: Bývalý náčelník bezpečnosti vojenských vecí
Polish: Były szef wojskowej służby bezpieczeństwa
Hungarian: Volt katonai biztonsági főnök
Romanian: Fost șef al Securității militare
Bulgarian: Бивш началник по въпросите на военната сигурност
Latvian: Bijušais militāro lietu drošības vadītājs
Lithuanian: Buvęs karinių reikalų saugumo vadas
English: Wife of Ye Myint
French: Épouse de Ye Myint
German: Ehefrau von Ye Myint
Spanish: Esposa de Ye Myint
Italian: Moglie di Ye Myint
Portuguese: Esposa de Ye Myint
Dutch: Echtgenote van Ye Myint
Danish: Gift med Ye Myint
Swedish: Maka till Ye Myint
Finnish: Ye Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Ye Myint
Czech: manželka Ye Myinta
Slovak: manželka Yeho Myinta
Polish: Żona Ye Myint
Hungarian: Ye Myint felesége
Slovenian: soproga Yeja Myinta
Romanian: Soția lui Ye Myint
Bulgarian: Съпруга на Ye Myint
Estonian: Ye Myinti abikaasa
Latvian: Ye Myint sieva
Lithuanian: Ye Myint žmona
Maltese: Mart Ye Myint
English: Khin Maung Oo a.k.a. U Bu Reh
French: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
German: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Spanish: Khin Maung Oo (a) U Bu Reh
Italian: Khin Maung Oo, alias U Bu Reh
Portuguese: Khin Maung Oo t.c.p. U Bu Reh
Dutch: Khin Maung Oo, ook bekend onder de naam U Bu Reh
Danish: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Swedish: La John Ngan Sai Första minister för Kachin-staten M E74a Khin Maung Oo alias.
Finnish: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Greek: Khin Maung Oo άλλως U Bu Reh
Czech: Khin Maung Oo, také znám jako U Bu Reh
Slovak: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Polish: Khin Maung Oo vel U Bu Reh
Hungarian: Khin Maung Oo, más néven U Bu Reh
Slovenian: Khin Maung Oo tudi U Bu Reh
Romanian: Khin Maung Oo alias U Bu Reh
Bulgarian: Khin Maung Oo, наричан още U Bu Reh
Estonian: Khin Maung Oo, teise nimega U Bu Reh
Latvian: Khin Maung Oo pazīstams arī kā U Bu Reh
Lithuanian: Khin Maung Oo, dar žinomas kaip U Bu Reh
English: Chief Minister Kayah State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Kayah
German: Ministerpräsident des Staates Kayah
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Kayah
Italian: Chief Minister dello Stato Kayah
Portuguese: Responsável pelo Estado de Kayah
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Kayah
Danish: Ministerpræsident for Kayahdelstaten
Swedish: U Bu Reh Första minister för Kayah-staten
Finnish: Kayahin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Kayah
Czech: hlavní ministr státu Kayah
Slovak: Hlavný minister Kayahského štátu
Polish: Gubernator stanu Kaja
Hungarian: Kayah állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Kayah
Romanian: Ministru principal al statului Kayah
Bulgarian: Главен министър на щат Kayah
Estonian: Kaja osariigi peaminister
Latvian: Kayah štata ministru prezidents
Lithuanian: Kayah valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Kayah
English: Chief Minister Rakhine State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Rakhine
German: Ministerpräsident des Staates Rakhine
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Rakhine
Italian: Chief Minister dello Stato Rakhine
Portuguese: Responsável pelo Estado de Rakhine
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Rakhine
Danish: Ministerpræsident for Rakhinedelstaten
Swedish: Första minister för Rakhine-staten
Finnish: Rakhinen osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Rakhine
Czech: hlavní ministr státu Rakhine
Slovak: Hlavný minister Rakhinského štátu
Polish: Gubernator stanu Arakan
Hungarian: Rakhine állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Rakhine
Romanian: Ministru principal al statului Rakhine
Bulgarian: Главен министър на щат Rakhine
Estonian: Arakani osariigi peaminister
Latvian: Rakhine štata ministru prezidents
Lithuanian: Rakhine valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Rakhine
English: Chief Minister Shan State
French: Premier ministre (Chief Minister) de l'État de Chan
German: Ministerpräsident des Staates Shan
Spanish: Ministro Presidente del Estado de Shan
Italian: Chief Minister dello Stato Shan
Portuguese: Responsável pelo Estado de Shan
Dutch: Eerste minister van de deelstaat Shan
Danish: Ministerpræsident for Shandelstaten
Swedish: Första minister för Shan-staten
Finnish: Shanin osavaltion pääministeri
Greek: Πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης της πολιτείας Shan
Czech: hlavní ministr státu Shan
Slovak: Hlavný minister Šanského štátu
Polish: Gubernator stanu Szan
Hungarian: Shan állam fő minisztere
Slovenian: predsednik vlade države Shan
Romanian: Ministru principal al statului Shan
Bulgarian: Главен министър на щат Shan
Estonian: Šani osariigi peaminister
Latvian: Shan štata ministru prezidents
Lithuanian: Shan valstijos vyriausiasis ministras
Maltese: Ministru Ewlieni tal-Istat ta’ Shan