FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only uses as fungicide for seed dressing in closed seed dressing machinery may be authorised.
French: Seuls les usages comme fongicide de traitement de semences par enrobage en système fermé peuvent être autorisés.
German: Nur Anwendungen als Fungizid in der Saatgutbehandlung in geschlossenen Saatgutbeizmaschinen dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida para el tratamiento de semillas en sistemas cerrados.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida per la concia delle sementi in impianti chiusi.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida para tratamento de sementes em equipamentos de tratamento fechados.
Dutch: Uitsluitend gebruik als schimmelbestrijdingsmiddel voor zaadontsmetting in gesloten zaadbehandelingsapparatuur mag toegelaten worden.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid til bejdsning af frø i lukkede bejdseanlæg.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid vid betning av utsäde i slutna betningsanläggningar.
Finnish: Vain käytöt kasvitautien torjuntaan siementen peittauksen yhteydessä suljetuissa laitteistoissa voidaan hyväksyä.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο για την επικάλυψη των σπόρων σε κλειστά μηχανήματα.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid k moření osiva v uzavřených zařízeních pro moření osiva.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd pri morení osiva v uzavretej moričke.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego do zaprawiania nasion w zamkniętych urządzeniach do zaprawiania nasion.
Hungarian: Kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető, zárt csávázógépben történő vetőmagcsávázásra.
Slovenian: Registrira se lahko samo za razkuževanje semen v zaprtih napravah za tretiranje semen.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina seemnepuhtimissegudes suletud seadmete kasutamise korral.
Latvian: Atļauts lietot tikai kā fungicīdu sēklu apstrādei slēgtās sēklu kodināšanas iekārtās.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą sėkloms valyti uždaroje sėklų valymo įrangoje.
English: In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the safety of operators and workers.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la sécurité des utilisateurs et travailleurs exposés.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten der Sicherheit für Anwender und Arbeiter besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios y los trabajadores.
Italian: Nell'ambito di questa valutazione globale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli operatori e dei lavoratori.
Portuguese: Na avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à segurança dos operadores e dos trabalhadores.
Dutch: Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van gebruikers en werknemers.
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på brugeres og arbejdstageres sikkerhed.
Swedish: Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till säkerheten för personer som hanterar ämnet.
Finnish: Tässä yleisarviossa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjiin ja työntekijöihin.
Greek: Για τη συνολική αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των χειριστών και των εργαζομένων.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy a pracovníků.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a pracovníkov.
Polish: W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na bezpieczeństwo operatorów i pracowników.
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők és más dolgozók biztonságára.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na varnost izvajalcev in delavcev.
Estonian: Kõnealuse üldhindamise käigus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu kasutajate ja töötajate turvalisusele.
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša vērība jāveltī operatoru un strādnieku drošībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrąjį vertinimą, valstybės narės turėtų skirti ypatingą dėmesį operatorių ir darbuotojų saugai.
English: CAS No 110235-47-7
French: No CAS 110235-47-7
German: 110235-47-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 110235-47-7
Italian: CAS 110235-47-7
Portuguese: CAS: 110235-47-7
Dutch: CAS-nr.: 110235-47-7
Danish: CAS-nr.: 110235-47-7
Swedish: CAS-nr 110235-47-7
Finnish: CAS-numero: 110235-47-7
Greek: 110235-47-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 110235-47-7
Slovak: CAS č. 110235-47-7
Polish: Nr CAS 110235-47-7
Hungarian: CAS-szám: 110235-47-7
Slovenian: št. CAS 110235-47-7
Estonian: CASi nr 110235-47-7
Latvian: CAS Nr. 110235-47-7
Lithuanian: CAS Nr. 110235-47-7
English: CIPAC No 611
French: No CIMAP 611
Spanish: No CICAP: 611
Italian: CIPAC 611
Portuguese: CIPAC: 611
Dutch: CIPAC-nr.: 611
Danish: CIPAC-nr.: 611
Swedish: CIPAC-nr 611
Finnish: CIPAC-numero: 611
Czech: CIPAC 611
Slovak: CIPAC č. 611
Polish: Nr CIPAC 611
Hungarian: CIPAC-szám: 611
Slovenian: št. CIPAC 611
Estonian: CIPACi nr 611
Latvian: CIPAC Nr. 611
Lithuanian: CIPAC Nr. 611
English: N-(4-methyl-6-prop-1-ynylpyrimidin-2-yl)aniline
Spanish: N-(4-metil-6-prop-1-inilpirimidina-2-il)anilina
Italian: N-(4-metil-6-prop-1-inilpirimidin-2-il)anilina
Portuguese: N-(4-Metil-6-prop-1-inilpirimidin-2-il)anilina
Dutch: N-(4-methyl-6-prop-1-ynylpyrimidine-2-yl)aniline
Danish: N-(4-Methyl-6-prop-1-ynylpyrimidin-2-yl)anilin
Swedish: N-(4-metyl-6-prop-1-ynylpyrimidin-2-yl)anilin
Finnish: N-(4-metyyli-6-prop-1-ynyylipyrimidiini-2-yyli)aniliini
Czech: N-(4-methyl-6-prop-1-yn-1-ylpyrimidin-2-yl)anilin
Slovak: N-fenyl-4-metyl-6-(prop-1-inyl)pyrimidín-2-amín
Polish: N-(4-metylo-6-prop-1-ynylo-pirymidyno-2-ilo)anilina
Hungarian: N-(4-metil-6-prop-1-inil-pirimidin-2-il)anilin
Estonian: N-(4-metüül-6-prop-1-ünüül-pürimidiin-2-üül)aniliin
Latvian: N-(4-metil-6-prop-l-inil-pirimidīn-2-il)anilīns
Lithuanian: N-(4-metil-6-prop-1-inilpirimidin-2-il)anilinas
English: CAS No 160430-64-8
French: No CAS 160430-64-8
Spanish: No CAS: 160430-64-8
Italian: CAS 160430-64-8
Portuguese: CAS: 160430-64-8
Dutch: CAS-nr.: 160430-64-8
Danish: CAS-nr.: 160430-64-8
Swedish: CAS-nr 160430-64-8
Finnish: CAS-nro: 160430-64-8
Greek: 160430-64-8 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 160430-64-8
Slovak: CAS č. 135410-20-7
Polish: Nr CAS 160430-64-8
Hungarian: CAS-szám: 160430-64-8
Slovenian: št. CAS 160430-64-8
Estonian: CASi nr 160430-64-8
Latvian: CAS Nr. 160430-64-8
Lithuanian: CAS Nr. 160430-64-8
English: CIPAC No Not yet allocated
French: No CIMAP Pas encore attribué
German: CIPAC-Nr. noch nicht zugeteilt
Spanish: No CICAP: aún no disponible
Italian: CIPAC non ancora attribuito
Portuguese: CIPAC: não atribuído
Dutch: CIPAC-nr.: nog niet toegewezen
Danish: CIPAC-nr. foreligger endnu ikke
Swedish: CIPAC-nr ännu inte tilldelat
Finnish: CIPAC-nro: Ei ole vielä annettu
Greek: Δεν έχει ακόμη δοθεί
Czech: CIPAC Dosud nepřiděleno
Slovak: CIPAC č. zatiaľ nebolo pridelené
Polish: Nr CIPAC jeszcze nieprzypisany
Hungarian: CIPAC-szám: még nincs
Slovenian: št. CIPAC še ni dodeljena
Estonian: CIPACi nr Ei ole veel määratud
Latvian: CIPAC Nr. Vēl nav piešķirts
Lithuanian: CIPAC Nr. Dar nepaskirtas
English: (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine
Spanish: (E)-N1-[(6-cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidina
Portuguese: (E)-N1-[(6-Cloro-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidina
Dutch: (E)-N1-[(6-chloor-3-pyridyl)methyl]-N2-cyaan-N1-methylaceetamidine
Danish: (E)-N1-[(6-Chlor-3-pyridyl)methyl]-N2-cyan-N1-methylacetamidin
Swedish: E)-N1-[(6-kloro-3-pyridyl)metyl]-N2-cyano-N1-metylacetamidin
Finnish: (E)-N1-[(6-kloro-3-pyridyyli)metyyli]-N2-syano-N1-metyyliasetamidiini
Czech: (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-kyano-N1-methylacetamidin
Slovak: (E)-N1-[(6-chlórpyridín-3-yl)metyl]-N2-kyano-N1-metylacetimidamid
Polish: (E)-N1-(6-chloro-3-pirydylometylo)-N2-cyjano-N1-metyloacetamidyna
Hungarian: (E)-N1-[(6-klór-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metil-acetamidin
Estonian: (E)-N1-[(6-kloro-3-pyridyyli)metyyli]-N2-syano-N1-metyyliasetamidiini
Latvian: (E)-N1-[(6-hlor-3-piridil)metil]-N2-ciān-N1-metilacetamidīns
Lithuanian: (E)-N1-[(6-chlor-3-piridil)metil]-N2-ciano-N1-metilacetamidinas
English: 1 January 2005
French: 1er janvier 20051
German: 1. Januar 2005
Spanish: 1 de enero de 2005
Italian: gennaio 2005
Portuguese: 1 de Janeiro de 2005
Dutch: 1 januari 2005
Danish: 1. januar 2005
Swedish: 1 januari 2005
Finnish: tammikuuta 2005
Greek: 1 Ιανουαρίου 2005
Czech: ledna 2005
Slovak: 1. január 2005
Polish: 1 stycznia 2005 r.
Hungarian: 2005. január 1.
Slovenian: 1. januar 2005
Estonian: 1. jaanuar 2005
Latvian: 2005. gada 1. janvāris
Lithuanian: 2005 m. sausio 1 d.
English: 31 December 2014
French: 31 décembre 2014
German: 31. Dezember 2014
Spanish: 31 de diciembre de 2014
Italian: 31 dicembre 2014
Portuguese: 31 de Dezembro de 2014
Danish: 31. december 2014
Finnish: joulukuuta 2014
Greek: 31 Δεκεμβρίου 2014
Czech: prosince 2014
Slovak: 31. decembra 2014
Polish: 31 grudnia 2014 r.
Hungarian: 2014. december 31.
Slovenian: 31. december 2014
Estonian: 31. detsember 2014
Latvian: 2014. gada 31. decembris
Lithuanian: 2014 m. gruodžio 31 d.
English: should pay particular attention to worker exposure,
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des travailleurs,
German: der Arbeiterexposition besondere Aufmerksamkeit widmen;
Spanish: deberán atender especialmente a la exposición del trabajador,
Italian: devono prestare particolare attenzione all’esposizione degli operatori,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à exposição dos trabalhadores,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de blootstelling van werknemers;
Danish: være særligt opmærksomme på eksponeringen af arbejdere
Swedish: ta särskild hänsyn till arbetarskyddet,
Finnish: on kiinnitettävä erityistä huomiota työntekijöiden altistumisriskiin
Greek: οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην έκθεση των εργαζομένων,
Czech: věnovat zvláštní pozornost expozici pracovníků,
Slovak: mali venovať osobitnú pozornosť expozícii pracovníkov,
Polish: zwracają szczególną uwagę na narażenie pracowników,
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a dolgozók expozíciójára,
Estonian: pöörama erilist tähelepanu töötajate kokkupuutele toimeainega,
Latvian: jāpievērš sevišķa uzmanība strādnieku saskarei ar šo vielu,
Lithuanian: ypatingą dėmesį turėtų skirti poveikiui darbuotojams,
English: Thiacloprid
German: Thiacloprid CAS-Nr.
Spanish: Tiacloprid
Portuguese: Tiaclopride
Swedish: Tiakloprid
Finnish: Tiaklopridi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Thiakloprid
Slovak: tiakloprid
Polish: Tiaklopryd
Hungarian: Tiakloprid
Slovenian: tiakloprid
Estonian: Tiaklopriid
Latvian: Tiakloprīds
Lithuanian: Tiaklopridas
English: CAS No 111988-49-9
French: No CAS 111988-49-9
German: 111988-49-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 111988-49-9
Italian: CAS 111988-49-9
Portuguese: CAS: 111988-49-9
Dutch: CAS-nr.: 111988-49-9
Danish: CAS-nr.: 111988-49-9
Swedish: CAS-nr 111988-49-9
Finnish: CAS-nro: 111988-49-9
Greek: 111988-49-9 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 111988-49-9
Slovak: CAS č. 111988-49-9
Polish: Nr CAS 111988-49-9
Hungarian: CAS-szám: 111988-49-9
Slovenian: št. CAS 111988-49-9
Estonian: CASi nr 111988-49-9
Latvian: CAS Nr. 111988-49-9
Lithuanian: CAS Nr. 111988-49-9
English: CIPAC No 631
French: No CIMAP 631
Spanish: No CICAP: 631
Italian: CIPAC 631
Portuguese: CIPAC: 631
Dutch: CIPAC-nr.: 631
Danish: CIPAC-nr.: 631
Swedish: CIPAC-nr 631
Finnish: CIPAC-nro: 631
Czech: CIPAC 631
Slovak: CIPAC č. 631
Polish: Nr CIPAC 631
Hungarian: CIPAC-szám: 631
Slovenian: št. CIPAC 631
Estonian: CIPACi nr 631
Latvian: CIPAC Nr. 631
Lithuanian: CIPAC Nr. 631
English: (Z)-N-3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-ylidencyanamide
Spanish: (Z)-N-3-[(6-cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-ilidencianamida
Italian: (Z)-N-3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-ylidencyanamide
Portuguese: (Z)-N-3-[(6-Cloro-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-ilidencianamida
Dutch: (Z)-N-3-[(6-chloor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolaan-2-ylideencyaanamide
Danish: (Z)-N-3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-ylidencyanamid
Swedish: Z)-N-3-[(6-Kloro-3-pyridyl) metyl]-1,3-tiazolan-2-ylidencyanamid
Finnish: (Z)-N-3-[(6-kloro-3-pyridyyli)metyyli]-1,3-tiatsolaani-2-ylideenisyanamidi
Czech: (Z)-N-3-[(6-chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-ylidenkyanamid
Slovak: (Z)-N-3-[(6-chlóro-3-pyridinyl)metyl]-1,3-tiazolan-2-ylidénkyanamid
Polish: (Z)-N-3-[(6-chloro-3-pirydynyl)metylo]-1,3-tiazolan-2-ylidencyjanamid
Hungarian: (Z)-N-3-[(6-klór-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolán-2-ilidénciánamid
Estonian: (Z)-N-3-[(6-kloro-3-pyridyyli)metyyli]-1,3-tiatsolaani-2-ylideenisyanamidi
Latvian: (Z)-N-3-[(6-hlor-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-ilidencianamīds
Lithuanian: (Z)-N-3-[(6-Chlor-3-piridinil)metil]-1,3-tiazolan-2-ilidencianamidas
English: should pay particular attention to the protection of aquatic organisms,
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques,
German: dem Schutz von Wasserorganismen besondere Aufmerksamkeit widmen;
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos,
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer
Swedish: ta särskild hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun
Greek: οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών,
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů,
Slovak: mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych,
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére,
Slovenian: zaščito neciljnih členonožcev; zaščito vodnih organizmov;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsele,
Latvian: jāpievērš sevišķa uzmanība ūdens organismu aizsardzībai,
Lithuanian: ypatingą dėmesį turėtų skirti vandens organizmų apsaugai,
English: Strain: AQ 10
French: Souche: AQ 10
German: Stamm: AQ 10
Spanish: Cepa: AQ 10
Italian: Ceppo: AQ 10
Portuguese: Estirpe: AQ 10
Dutch: Stam: AQ 10
Danish: Stamme: AQ 10
Swedish: Stam: AQ 10
Finnish: Kanta: AQ 10
Greek: AQ 10 Αριθ. συλλογής καλλιέργειας:
Czech: Kmen: AQ 10
Slovak: kmeň: AQ 10
Polish: Szczep: AQ 10
Hungarian: Törzs: AQ 10
Slovenian: sev: AQ 10
Estonian: Tüvi: AQ 10
Latvian: Celms: AQ 10
Lithuanian: Padermė: AQ 10
English: Culture collection No CNCM I-807
French: Collection de cultures No CNCM I-807
German: Kultursammlung: Nr. CNCM I-807
Spanish: Colección de cultivos no CNCM I-807
Italian: collezione di colture CNCM I-807
Portuguese: Colecção de culturas n.o CNCM I-807
Dutch: Kweekverzameling: nr. CNCM I-807
Danish: Stammesamling nr. CNCM I-807
Swedish: Kultursamling: nr CNCM I-807
Finnish: Kantakokoelma nro CNCM I-807
Greek: CNCM I-807
Czech: Sbírka kultur č. CNCM I-807
Slovak: zbierka kultúr č. CNCM I-807
Polish: Nr Kolekcja kultur nr CNCM I-807
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: CNCM I-807
Slovenian: zbirka kultur št. CNCM I-807
Estonian: Kultuuride kogu nr CNCM I-807
Latvian: kultūras kolonija Nr. CNCM I-807
Lithuanian: Kultūrų rinkinys CNCM Nr. I-807
English: Not allocated
French: Non attribué
German: Entfällt
Spanish: No asignado
Italian: Non attribuito
Portuguese: Não atribuída
Dutch: niet toegekend
Danish: Ikke tildelt
Swedish: Ej tilldelat
Finnish: Ei eritelty
Greek: Δεν έχει χορηγηθεί
Czech: nepřiděleno
Slovak: nepridelené
Polish: Nieprzypisana
Hungarian: nincs
Slovenian: ni dodeljeno
Estonian: Määratlemata
Latvian: Nav piešķirts
Lithuanian: Dar nepaskirtas
English: 1 April 2005
French: 1er avril 20051
German: 1. April 2005
Spanish: 1 de abril de 2005
Italian: aprile 2005
Portuguese: 1 de Abril de 2005
Danish: 1. april 2005
Finnish: huhtikuuta 2005
Greek: 1 Απριλίου 2005
Czech: dubna 2005
Slovak: 1. apríl 2005
Polish: 1 kwietnia 2005 r.
Hungarian: 2005. április 1.
Slovenian: 1. april 2005
Estonian: 1. aprill 2005
Latvian: 2005. gada 1. aprīlis
Lithuanian: 2005 m. balandžio 1 d.
English: 31 March 2015
French: 31 mars 2015
German: 31. März 2015
Spanish: 31 de marzo de 2015
Italian: 31 marzo 2015
Portuguese: 31 de Março de 2015
Dutch: 31 maart 2015
Danish: 31. marts 2015
Swedish: 31 mars 2015
Finnish: maaliskuuta 2015
Greek: 31 Μαρτίου 2015
Czech: března 2015
Slovak: 31. marca 2015
Polish: 31 marca 2015 r.
Hungarian: 2015. március 31.
Slovenian: 31. marec 2015
Estonian: 31. märts 2015
Latvian: 2015. gada 31. marts
Lithuanian: 2015 m. kovo 31 d.
English: CAS No 122548-33-8
French: No CAS 122548-33-8
German: 122548-33-8 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 122548-33-8
Italian: CAS 122548-33-8
Portuguese: CAS: 122548-33-8
Dutch: CAS-nr.: 122548-33-8
Danish: CAS-nr.: 122548-33-8
Swedish: CAS-nr 122548-33-8
Finnish: CAS-numero: 122548-33-8
Greek: 122548-33-8 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 122548-33-8
Slovak: CAS č. 122548-33-8
Polish: Nr CAS 122548-33-8
Hungarian: CAS-szám: 122548-33-8
Slovenian: št. CAS 122548-33-8
Estonian: CASi nr 122548-33-8
Latvian: CAS Nr. 122548-33-8
Lithuanian: CAS Nr. 122548-33-8
English: CIPAC No 590
French: No CIMAP 590
Spanish: No CICAP: 590
Italian: CIPAC 590
Portuguese: CIPAC: 590
Dutch: CIPAC-nr.: 590
Danish: CIPAC-nr.: 590
Swedish: CIPAC-nr 590
Finnish: CIPAC-numero: 590
Czech: CIPAC 590
Slovak: CIPAC č. 590
Polish: Nr CIPAC 590
Hungarian: CIPAC-szám: 590
Slovenian: št. CIPAC 590
Estonian: CIPACi nr 590
Latvian: CIPAC Nr. 590
Lithuanian: CIPAC Nr. 590
English: 1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea
Spanish: 1-(2-cloroimidazo[1,2-α]piridin-3-ilsulfonil)-3-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)urea
Portuguese: 1-(2-Cloroimidazo[1,2- α]piridin-3-ilsulfonil)-3-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)ureia
Dutch: 1-(2-chloorimidazo[1,2-a]pyridine-3-ylsulfonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)ureum
Danish: 1-(2-Chlorimidazo[1,2-α]pyridin-3-yl-sul-phonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea
Swedish: 1-(2-kloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-fonyl)-3-(4,6-dimetoxipyrimidin-2-yl)urea
Finnish: 1-(2-kloroimidatso[1,2-α]pyridiini-3-yyli-sulfonyyli)-3-(4,6-dimetoksipyrimidiini-2-yyli)urea
Greek: 1-(2-χλωρο-ιμιδαζο[1,2-]πυριδιν-3-υλοσουλφονυλο)-3-(4,6-διμεθοξυπυριμιδιν-2-υλ)ουρία
Czech: 1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-fonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)močovina
Slovak: 1-(2-chlórimidazo[1,2-]pyridín-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)močovina
Polish: 1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pirydyno-3-ylsul-fonyl)-3-(4,6-dimetoksypirymidyn-2-ylo)mocznik
Hungarian: 1-(2-klór-imidazo[1,2-α]piridin-3-il-szulfonil)-3-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)karbamid
Estonian: 1-(2-kloroimidasool[1,2-α]püridiin-3-ylsul-fonüül)-3-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-yl)uurea
Latvian: 1-(2-hlorimidazo[1,2-α]piridīn-3-ilsulfonil)-3-(4,6-dimetoksipirimidīn-2-il)karbamīds
Lithuanian: 1-(2-chlorimidazo[1,2-α]piridin-3-il-sulfonil)-3-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)karbamidas
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des plantes aquatiques et terrestres non ciblées.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten dem Schutz von Wasser- und Landpflanzen, die nicht bekämpft werden sollen, besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las plantas acuáticas y terrestres no diana.
Italian: In tale valutazione globale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione delle piante acquatiche e terrestri non bersaglio.
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção das plantas aquáticas e terrestres não visadas.
Dutch: Bij deze algehele evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van water- en landplanten die niet tot de doelsoorten behoren.
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vand- og landplanter, der ikke er målarter.
Swedish: Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av vatten- och landlevande växter som inte är målarter.
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota maalla ja vedessä elävien muiden kuin torjuttavien kasvien suojeluun.
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων και των χερσαίων μη στοχευόμενων φυτών.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních a suchozemských necílových rostlin.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných a suchozemských necieľových rastlín.
Polish: W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę niebędących przedmiotem zwalczania roślin wodnych i lądowych.
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott vízi és szárazföldi növények védelmére.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito vodnih in kopenskih neciljnih rastlin, kadar se snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami.
Estonian: Liikmesriigid peaksid selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama veeorganismide ja sihtrühma mittekuuluvate maismaataimede kaitsele.
Latvian: Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš ūdensaugu un sauszemes blakussugu augu aizsardzībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turėtų skirti ypatingą dėmesį netikslinių vandens ir sausumos augalų apsaugai.
English: CAS No 9008-22-4
French: No CAS 9008-22-4
German: 9008-22-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 9008-22-4
Italian: CAS 9008-22-4
Portuguese: CAS: 9008-22-4
Dutch: CAS-nr.: 9008-22-4
Danish: CAS-nr.: 9008-22-4
Swedish: CAS-nr 9008-22-4
Finnish: CAS-numero: 9008-22-4
Greek: 9008-22-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 9008-22-4
Slovak: CAS č. 9008-22-4
Polish: Nr CAS 9008-22-4
Hungarian: CAS-szám: 9008-22-4
Slovenian: št. CAS 9008-22-4
Estonian: CASi nr 9008-22-4
Latvian: CAS Nr. 9008-22-4
Lithuanian: CAS Nr. 9008-22-4
English: CIPAC No 671
French: No CIMAP 671
Spanish: No CICAP: 671
Italian: CIPAC 671
Portuguese: CIPAC: 671
Dutch: CIPAC-nr.: 671
Danish: CIPAC-nr.: 671
Swedish: CIPAC-nr 671
Finnish: CIPAC-numero: 671
Czech: CIPAC 671
Slovak: CIPAC č. 671
Polish: Nr CIPAC 671
Hungarian: CIPAC-szám: 671
Slovenian: št. CIPAC 671
Estonian: CIPACi nr 671
Latvian: CIPAC Nr. 671
Lithuanian: CIPAC Nr. 671
English: (1→3)-β-D-glucan
Spanish: (1→3)-β-D-glucano
Italian: (1→3)-β-D-glucano
Portuguese: (1→3)-β-D-Glucano
Finnish: (1→3)-β-D-glukaani
Greek: (1→3)-β-D-γλυκάνη
Czech: (1→3)-β-D-glukan
Slovak: (1→3)-β-D-glukán
Polish: (1→3)-β-D-glukan
Hungarian: (1→3)-β-D-glükán
Estonian: (1→3)-β-D-glükaan
Latvian: (1→3)-β-D-glikāns
Lithuanian: (1→3)-β-D-gliukanas