English: Pursuant to Article 130(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, imports into the Union should be managed using import licences.
French: En vertu de l'article 130, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007, il y a lieu de gérer les importations dans l'Union au moyen de certificats d'importation.
German: Gemäß Artikel 130 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sollten Einfuhren in die Union anhand von Einfuhrlizenzen verwaltet werden.
Spanish: Con arreglo al artículo 130, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007, las importaciones en la Unión deben gestionarse mediante certificados de importación.
Italian: Ai sensi dell’articolo 130, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1234/2007, le importazioni nell’Unione debbono essere gestite mediante titoli d’importazione.
Portuguese: Nos termos do artigo 130.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, as importações para a União devem ser geridas por meio de certificados de importação.
Dutch: Overeenkomstig artikel 130, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet de invoer in de Unie door middel van invoercertificaten worden beheerd.
Danish: I henhold til artikel 130, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007 bør importen i EU forvaltes ved hjælp af importlicenser.
Swedish: Import till unionen bör förvaltas med hjälp av importlicenser enligt artikel 130.2 i förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 130 artiklan 2 kohdan mukaan tuontia unioniin olisi hallinnoitava tuontitodistuksilla.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 130 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, για τη διαχείριση των εισαγωγών στην Ένωση απαιτείται η χρησιμοποίηση αδειών εισαγωγής.
Czech: Podle čl. 130 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 by měly být dovozy do Unie spravovány pomocí dovozních licencí.
Slovak: Podľa článku 130 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1234/2007 by sa systém dovozu do Únie mal spravovať na základe dovozných povolení.
Polish: Zgodnie z art. 130 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przywozem towarów do Unii powinno się zarządzać przy wykorzystaniu pozwoleń na przywóz.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 130. cikkének (2) bekezdése értelmében az Unióba történő behozatalt importengedélyek révén kell irányítani.
Slovenian: V skladu s členom 130(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 je treba uvoz v Unijo upravljati z uvoznimi dovoljenji.
Romanian: În conformitate cu articolul 130 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, importurile în Uniune trebuie gestionate prin intermediul licențelor de import.
Bulgarian: В съответствие с член 130, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 вносът в Съюза се управлява чрез лицензии за внос.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 130 lõike 2 kohaselt tuleb Euroopa Liitu importimist hallata impordilitsentside abil.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 130. panta 2. punktu imports Savienībā jāpārvalda, izmantojot importa licences.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 130 straipsnio 2 dalį importas į Sąjungą turėtų būti valdomas pasinaudojant importo licencijomis.
Maltese: Skont l-Artikolu 130(2) tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007, l-importazzjonijiet fl-Unjoni għandhom ikunu amministrati permezz tal-liċenzji tal-importazzjoni.