FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total all manufacturers
French: Total pour tous les constructeurs
German: Alle Hersteller insgesamt
Spanish: Total de todos los fabricantes
Italian: Totale tutti costruttori
Portuguese: Total de todos os fabricantes…
Dutch: Totaal voor alle fabrikanten
Danish: I alt for alle fabrikanter
Swedish: Alla tillverkare tillsammans
Finnish: Kaikki valmistajat yhteensä
Greek: Σύνολο όλων των κατασκευαστών
Czech: Všichni výrobci celkem
Slovak: Všetci výrobcovia spolu
Polish: Wszyscy producenci łącznie
Hungarian: Összes gyártó együttvéve
Slovenian: Skupaj (vsi proizvajalci)
Romanian: Total pentru toți producătorii
Bulgarian: Общо за всички производители
Estonian: Kõik tootjad kokku
Latvian: Visi ražotāji kopā
Lithuanian: Iš viso gamintojų
Maltese: Total tal-manifatturi kollha
English: Section 2 –
German: Abschnitt 2 —
Spanish: Sección 2 –
Italian: Sezione 2 —
Portuguese: Secção 2 –
Dutch: Afdeling 2 —
Danish: Afdeling 2 —
Swedish: Avsnitt 2 –
Finnish: Jakso 2 –
Greek: Τμήμα 2 –
Czech: Část 2 –
Slovak: Oddiel 2 –
Polish: Sekcja 2 –
Hungarian: 2. szakasz –
Slovenian: Oddelek 2 –
Romanian: Secțiunea 2 –
Bulgarian: Раздел 2 —
Estonian: jagu –
Latvian: 2. iedaļa.
Lithuanian: 2 skirsnis.
Maltese: Taqsima 2 –
English: Detailed monitoring data
French: Données de surveillance détaillées
German: Detaillierte Überwachungsdaten
Spanish: Datos de seguimiento detallados
Italian: Dati dettagliati risultanti dal monitoraggio
Portuguese: Dados de vigilância pormenorizados
Dutch: Gedetailleerde monitoringgegevens
Danish: Detaljerede overvågningsdata
Swedish: Detaljerade övervakningsuppgifter
Finnish: Yksityiskohtaiset seurantatiedot
Greek: Λεπτομερή δεδομένα παρακολούθησης
Czech: Podrobné údaje ze sledování
Slovak: Podrobné údaje monitorovania
Polish: Szczegółowe dane z monitoringu
Hungarian: Részletes ellenőrzési adatok
Slovenian: Podrobni nadzorni podatki
Romanian: Date de monitorizare detaliate
Bulgarian: Подробни данни от мониторинга
Estonian: üksikasjalikud seireandmed
Latvian: Detalizēti uzraudzības dati
Lithuanian: Išsamūs stebėsenos duomenys
Maltese: Data ta’ monitoraġġ dettaljata
English: Manufacturer name
French: Nom du constructeur
German: Name des Herstellers —
Spanish: Nombre del fabricante
Italian: Denominazione costruttore
Portuguese: Nome do fabricante
Dutch: Naam fabrikant
Danish: Fabrikantens navn
Swedish: Tillverkarens namn
Finnish: Valmistajan nimi
Greek: Όνομα κατασκευαστή
Czech: Jméno výrobce
Slovak: Názov výrobcu a
Polish: Nazwa producenta
Hungarian: A gyártó neve
Slovenian: Ime proizvajalca
Romanian: Numele producătorului
Bulgarian: Наименование на производителя
Estonian: Tootja nimi riikliku
Latvian: Ražotājs,
Lithuanian: Gamintojo pavadinimas
Maltese: Isem il-manifattur
English: EU standard denomination
French: Dénomination standard dans l'UE
German: EU-Standardbezeichnung
Spanish: Denominación estándar en la UE
Italian: Denominazione standard UE
Portuguese: Denominação normalizada da UE
Dutch: EU standaardaanduiding
Danish: EU-standardbenævnelse
Swedish: EU-standardbenämning
Finnish: EU:n vakionimike
Greek: Ονομασία με βάση τα πρότυπα ΕΕ
Czech: Standardní označení EU
Slovak: štandardizované označenie EÚ
Polish: Standardowe oznaczenie UE
Hungarian: Uniós standard megnevezés
Slovenian: Standardno poimenovanje v EU
Romanian: Denumirea UE standard
Bulgarian: Стандартно наименование в ЕС
Estonian: standardi järgi
Latvian: ES standarta nosaukums
Lithuanian: Standartinis ES pavadinimas
Maltese: Denominazzjoni standard tal-UE
English: National standard denomination
French: Dénomination nationale standard
German: Nationale Standardbezeichnung
Spanish: Denominación nacional estándar
Italian: Denominazione standard nazionale
Portuguese: Denominação normalizada nacional
Dutch: Nationale standaardaanduiding
Danish: National standardbenævnelsen
Swedish: Nationell standardbenämning
Finnish: Kansallinen vakionimike
Greek: Ονομασία με βάση τα εθνικά πρότυπα
Czech: Standardní vnitrostátní označení
Slovak: štandardizované označenie príslušného štátu
Polish: Standardowe oznaczenie krajowe
Hungarian: Hazai standard megnevezés
Slovenian: Nacionalno standardno poimenovanje
Romanian: Denumirea națională standard
Bulgarian: Национално стандартно наименование
Estonian: standardi järgi
Latvian: standarta nosaukums dalībvalstī
Lithuanian: Standartinis nacionalinis pavadinimas
Maltese: Denominazzjoni standard nazzjonali
English: National Registry denomination
French: Dénomination dans le registre national
German: Bezeichnung im nationalen Register
Spanish: Denominación en el registro nacional
Italian: Denominazione registro nazionale
Portuguese: Denominação no registo nacional
Dutch: Aanduiding nationaal register
Danish: National registerbenævnelse
Swedish: Nationell registerbenämning
Finnish: Nimike kansallisessa rekisterissä
Greek: Ονομασία με βάση το εθνικό μητρώο
Czech: Označení v národním registru
Slovak: označenie vo vnútroštátnom registri
Polish: Oznaczenie w rejestrze krajowym
Hungarian: A nemzeti nyilvántartásbavételi megnevezés
Slovenian: Poimenovanje v matičnem registru
Romanian: Denumirea din registrul național
Bulgarian: Наименование в национален регистър
Estonian: registri järgi
Latvian: nosaukums valsts reģistrā
Lithuanian: Pavadinimas pagal nacionalinį registrą
Maltese: Denominazzjoni Reġistru Nazzjonali
English: Variant
French: Variante
German: Variante
Spanish: Variante
Italian: Variante
Portuguese: Variante
Finnish: Variantti
Greek: Παραλλαγή
Czech: Varianta
Polish: Wariant
Hungarian: Változat
Slovenian: Varianta
Romanian: Variantă
Bulgarian: Вариант
Latvian: Variants
Lithuanian: Variantas
Maltese: Varjant
English: Version
Spanish: Versión
Italian: Versione
Portuguese: Versão
Dutch: Versie
Finnish: Versio
Greek: Έκδοση
Czech: Verze
Slovak: Verzia
Polish: Wersja
Hungarian: Kivitel
Slovenian: Različica
Romanian: Versiune
Bulgarian: Версия
Estonian: Versioon
Latvian: Versija
Lithuanian: Modifikacija
Maltese: Verżjoni
English: Make
French: Marque
German: Fabrikmarke
Spanish: Marca
Italian: Marca
Portuguese: Marca
Dutch: Merk
Danish: Fabrikat
Swedish: Fabrikat
Finnish: Merkki
Greek: Κατασκευή
Czech: Značka
Slovak: Značka
Polish: Marka
Hungarian: Gyártmány
Slovenian: Znamka
Romanian: Marcă
Bulgarian: Марка
Estonian: Mark
Latvian: Marka
Lithuanian: Markė
Maltese: Għamla
English: Commercial name
French: Dénomination commerciale
German: Handelsname
Spanish: Nombre comercial
Italian: Nome commerciale
Portuguese: Nome comercial
Dutch: Handelsbenaming
Danish: Handelsnavn
Swedish: Handelsnamn
Finnish: Kaupallinen nimi
Greek: Εμπορική ονομασία
Czech: Obchodní název
Slovak: Obchodný názov
Polish: Nazwa handlowa
Hungarian: Kereskedelmi név
Slovenian: Trgovsko ime
Romanian: Denumire comercială
Bulgarian: Търговско наименование
Estonian: Kaubanimi
Latvian: Tirdzniecības nosaukums
Lithuanian: Komercinis pavadinimas
Maltese: Isem kummerċjali
English: Category of vehicle type approved
French: Catégorie de véhicule réceptionné
German: Klasse des typgenehmigten Fahrzeugs
Spanish: Categoría de vehículo homologado
Italian: Categoria di veicolo omologato
Portuguese: Categoria do tipo de veículo aprovado
Dutch: Categorie voertuigtypegoedkeuring
Danish: Kategori for godkendt køretøjstype
Swedish: Typgodkänd fordonskategori
Finnish: Hyväksytyn ajoneuvotyypin luokka
Greek: Κατηγορία εγκεκριμένου τύπου οχήματος
Czech: Kategorie schváleného typu vozidla
Slovak: Kategória schváleného typu vozidla
Polish: Kategoria pojazdu z homologacją typu
Hungarian: A típusjóváhagyással rendelkező jármű kategóriája
Slovenian: Kategorija vozila odobreno
Romanian: Categorie de vehicul omologat
Bulgarian: Категория на одобреното превозно средство
Estonian: Tüübikinnituse saanud sõiduki kategooria
Latvian: Transportlīdzekļa apstiprinātais tips
Lithuanian: Patvirtinto transporto priemonės tipo kategorija
Maltese: Kategorija tat-tip ta’ vettura approvata
English: Category of vehicle registered
French: Catégorie de véhicule immatriculé
German: Klasse des zugelassenen Fahrzeugs
Spanish: Categoría de vehículo matriculado
Italian: Categoria di veicolo immatricolato
Portuguese: Categoria do veículo matriculado
Dutch: Categorie ingeschreven voertuig
Danish: Kategori for registreret køretøj
Swedish: Registrerad fordonskategori
Finnish: Rekisteröidyn ajoneuvon luokka
Greek: Κατηγορία ταξινομημένου οχήματος
Czech: Kategorie registrovaného vozidla
Slovak: Kategória evidovaného vozidla
Polish: Kategoria pojazdu zarejestrowanego
Hungarian: A nyilvántartásba vett jármű kategóriája
Slovenian: Kategorija vozila Registracija
Romanian: Categorie de vehicul înmatriculat
Bulgarian: Категория на регистрираното превозно средство
Estonian: Registreeritud sõiduki kategooria
Latvian: Transportlīdzekļa reģistrētā kategorija
Lithuanian: Registruotos transporto priemonės kategorija
Maltese: Kategorija tal-vettura rreġistrata
English: Total number of new registrations
French: Nombre total de nouvelles immatriculations
German: Gesamtzahl der Neuzulassungen
Spanish: Número total de nuevas matriculaciones
Italian: Totale di nuove immatricolazioni
Portuguese: Número total de novas matrículas
Dutch: Totaal aantal nieuwe inschrijvingen
Danish: Samlet antal nye registreringer
Swedish: Det sammanlagda antalet nya registreringar
Finnish: Uusien rekisteröintien kokonaismäärä
Greek: Συνολικός αριθμός καινούργιων ταξινομήσεων
Czech: Celkový počet nových registrací
Slovak: Nové evidované prípady spolu
Polish: Całkowita liczba nowych rejestracji
Hungarian: Új nyilvántartásba vételek száma
Slovenian: Število potrebnih kadrov registracijo;
Romanian: Numărul total de înmatriculări noi
Bulgarian: Общ брой нови регистрации
Estonian: Uute registreerimiste koguarv
Latvian: Jauno reģistrāciju kopējais skaits
Lithuanian: Bendras naujai įregistruotų transporto priemonių skaičius
Maltese: L-għadd totali ta’ reġistrazzjonijiet ġodda
English: Specific emissions of CO2
French: Émissions spécifiques de CO2
German: Spezifische CO2-Emissionen
Spanish: Emisiones específicas de CO2
Italian: Emissioni specifiche di CO2
Portuguese: Emissões específicas de CO2
Dutch: Specifieke CO2-emissies
Danish: Specifik CO2-emission
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp
Finnish: Hiilidioksidipäästöt
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2
Czech: Specifické emise
Slovak: Špecifické emisie CO2
Polish: Indywidualny poziom emisji CO2
Hungarian: Fajlagos CO2-kibocsátás
Slovenian: Specifične emisije CO2
Romanian: Emisii specifice de CO2
Bulgarian: Специфични емисии на CO2
Estonian: eriheide
Latvian: (g/km)
Lithuanian: Savitasis išmetamo CO2 kiekis
Maltese: Emissjonijiet speċifiċi ta’ CO2
English: Technically permissible maximum laden mass
French: Masse maximale en charge techniquement admissible
German: Technisch zulässige Gesamtmasse im beladenen Zustand
Spanish: Masa máxima en carga técnicamente admisible
Italian: Massa massima a pieno carico tecnicamente ammissibile
Portuguese: Massa máxima em carga tecnicamente admissível
Dutch: Technisch toelaatbare maximummassa van het voertuig in beladen
Danish: Teknisk tilladt totalmasse
Swedish: Högsta tekniskt tillåtna vikt inklusive last
Finnish: Suurin teknisesti sallittu kuormitettu massa
Greek: Μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
Czech: Technicky přípustná hmotnost naloženého vozidla
Slovak: Najvyššia technicky prípustná hmotnosť naloženého vozidla
Polish: Technicznie dozwolona maksymalna masa całkowita
Hungarian: Műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg
Slovenian: Največja tehnično dovoljena masa
Romanian: Masa maximă tehnic admisibilă
Bulgarian: Технически допустима максимална маса
Latvian: Tehniski pieļaujamā maksimālā pilnā masa
Lithuanian: Techniškai leistina didžiausia pakrautos transporto priemonės masė
Maltese: Massa bit-tagħbija massima (kg) teknikament permissibbli
English: Wheelbase
French: Empattement
German: Radstand
Spanish: Distancia entre ejes
Italian: Passo
Portuguese: Distância entre eixos
Dutch: Wielbasis
Danish: Akselafstand
Swedish: Hjulbas
Finnish: Akseliväli
Greek: Μεταξόνιο
Czech: Rozvor náprav
Slovak: Rázvor kolies
Polish: Rozstaw osi
Hungarian: Tengelytáv
Slovenian: Medosna razdalja
Romanian: Ampatament
Bulgarian: Междуосово разстояние
Estonian: Teljevahe
Latvian: Garenbāze
Lithuanian: Ratų bazė
English: Track width steering axle
French: Largeur de voie
German: Spurweite der Lenkachse
Spanish: Anchura de vía del eje de dirección
Italian: Carreggiata dell'asse sterzante
Portuguese: Largura de via do eixo direccional
Dutch: Spoorbreedte gestuurde as
Danish: Sporvidde for styreaksel
Swedish: Spårvidd styraxel
Finnish: Ohjaavan akselin raideväli
Greek: Εύρος ίχνους τροχών άξονα διεύθυνσης
Czech: Rozchody kol u řízené nápravy
Slovak: Rozchod riadiacej nápravy
Polish: Rozstaw kół oś kierowana
Hungarian: Kormányzott tengelynyomtáv
Slovenian: Kolotek Krmiljena os
Romanian: Ecartamentul axei directoare
Bulgarian: Широчина на колеята на управляемата ос
Estonian: Juhttelje rööbe
Latvian: Vadāmās ass
Lithuanian: Varomosios ašies tarpuvėžio plotis
Maltese: Il-wisa’ bejn rota u oħra tal-fus tat-tidwir
English: Track width other axle
French: Largeur de voie
German: Spurweite der anderen Achse
Spanish: Anchura de vía de otros ejes
Italian: Carreggiata dell'altro asse
Portuguese: Largura de via de outros eixos
Dutch: Spoorbreedte andere as
Danish: Sporvidde for anden aksel
Swedish: Spårvidd den andra axeln
Finnish: Muun akselin raideväli
Greek: Εύρος ίχνους τροχών άλλου άξονα
Czech: Rozchody kol u další nápravy
Slovak: Rozchod ďalšej nápravy
Polish: Rozstaw kół druga oś
Hungarian: Egyéb tengelynyomtáv
Slovenian: Kolotek Druga os
Romanian: Ecartamentul celeilalte axe
Bulgarian: Широчина на колеята на друга ос
Estonian: Teise telje rööbe
Latvian: Pārējo asu
Lithuanian: Kitos ašies tarpuvėžio plotis
Maltese: Il-wisa’ bejn rota u oħra ta’ fusien oħra
English: Fuel type
French: Type de carburant
German: Kraftstoffart
Spanish: Tipo de combustible
Italian: Tipo carburante
Portuguese: Tipo de combustível
Dutch: Brandstoftype
Danish: Brændstoftype
Swedish: Bränsletyp
Finnish: Polttoainetyyppi
Greek: Τύπος καυσίμου
Czech: Druh paliva
Slovak: Druh paliva
Polish: Rodzaj paliwa
Hungarian: Üzemanyagtípus
Slovenian: Vrsta goriva
Romanian: Tipul de carburant
Bulgarian: Тип гориво
Estonian: Kütuse tüüp
Latvian: Degvielas tips
Lithuanian: Degalų tipas
Maltese: Tip ta’ fjuwil
English: Fuel mode
French: Mode de carburation
German: Kraftstoffmodus
Spanish: Modo de combustible
Italian: Modalità carburante
Portuguese: Modo do combustível
Dutch: Brandstofmodus
Danish: Brændstofdriftsmåde
Swedish: Driftssätt
Finnish: Polttoaineen käyttötapa
Greek: Τρόπος ανεφοδιασμού καυσίμου
Czech: Režim paliva
Slovak: Palivový režim
Polish: Rodzaj zasilania
Hungarian: Üzemanyag-ellátás
Slovenian: Gorivo
Romanian: Modul de combinare a combustibililor
Bulgarian: Горивен режим
Estonian: Kütuse liik
Latvian: Degvielas veids
Lithuanian: Degalų režimas
Maltese: Modalita ta’ fjuwil
English: Capacity
French: Capacité
German: Hubraum
Spanish: Capacidad
Italian: Capacità
Portuguese: Capacidade
Dutch: Capaciteit
Danish: Kapacitet
Swedish: Kapacitet
Finnish: Kapasiteetti
Greek: Χωρητικότητα
Czech: Kapacita
Slovak: Objem
Polish: Pojemność silnika
Hungarian: Teljesítmény
Slovenian: Prostornina
Romanian: Capacitate
Bulgarian: Обем
Estonian: Võimsus
Latvian: Jauda
Lithuanian: Variklio tūris
Maltese: Kapaċità
English: Electric energy consumption
French: Énergie électrique
German: Stromverbrauch
Spanish: Consumo de energía eléctrica
Italian: Consumo elettrico
Portuguese: Consumo de energia eléctrica
Dutch: Elektriciteitsverbruik
Danish: Elektrisk energiforbrug
Swedish: Elektrisk energiförbrukning
Finnish: Sähköenergian kulutus
Greek: Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
Czech: Spotřeba elektrické energie
Slovak: Spotreba elektrickej energie
Polish: Zużycie energii elektrycznej
Hungarian: Elektromosenergia-fogyasztás
Slovenian: Električna energija poraba
Romanian: Consum de energie electrică
Bulgarian: Разход на електроенергия
Estonian: Elektrienergia kulu
Latvian: Elektroenerģijas patēriņš
Lithuanian: Suvartojamos elektros energijos kiekis
Maltese: Konsum ta’ enerġija elettrika
English: Innovative technology or group of innovative technologies code
French: Code de la technologie innovante ou du groupe de technologies innovantes
German: Code für innovative Technologien oder für Gruppe innovativer Technologien
Spanish: Código de tecnología innovadora o del grupo de tecnologías innovadoras
Italian: Codice tecnologia innovativa o gruppo di tecnologie innovative
Portuguese: Código da tecnologia inovadora ou do grupo de tecnologias inovadoras
Dutch: Innovatieve technologie of code van de groep innoverende technologieën
Danish: Innovativ teknologi eller kode for gruppe af innovative teknologier
Swedish: Innovativ teknik eller grupp innovativa tekniker (kod)
Finnish: Innovatiivinen teknologia tai innovatiivisten teknologioiden ryhmä, koodi
Greek: Κωδικός καινοτόμου τεχνολογίας ή ομάδας καινοτόμων τεχνολογιών
Czech: Kód inovativní technologie nebo skupiny inovativních technologií
Slovak: Kód inovačnej technológie alebo skupiny inovačných technológií
Polish: Kod technologii innowacyjnej lub grupy technologii innowacyjnych
Hungarian: Innovatív technológia vagy innovatív technológiacsoport kódja
Slovenian: Šifra inovativne tehnologije ali skupine inovativnih tehnologij
Romanian: Cod tehnologie inovatoare sau grup de tehnologii inovatoare
Bulgarian: Иновативна технология или група иновативни технологии (код)
Estonian: Uuendusliku tehnoloogia või tehnoloogiate rühma kood
Latvian: Inovatīvās tehnoloģijas vai inovatīvo tehnoloģiju grupas kods
Lithuanian: Naujoviška technologija arba naujoviškų technologijų grupės kodas
Maltese: Kodiċi ta’ teknoloġija innovattiva jew ta’ grupp ta’ teknoloġiji innovattivi
English: Emissions reduction through innovative technologies
French: Réduction des émissions obtenue grâce aux technologies innovantes
Spanish: Reducción de emisiones mediante tecnologías innovadoras
Dutch: Emissiereducties door innoverende technologieën
Swedish: Utsläppsminskningar genom innovativ teknik
Czech: Snížení emisí pomocí inovativních technologií
Polish: Zmniejszenie emisji dzięki technologiom innowacyjnym
Hungarian: Innovatív technológiának köszönhető kibocsátáscsökkentés
Slovenian: Zmanjšanje emisij z uporabo inovativne tehnologije
Bulgarian: Намаляване на емисиите чрез иновативни технологии
Estonian: Heite vähendamine uuenduslike tehnoloogiate abil
Maltese: Tnaqqis tal-emissjonijiet permezz ta’ teknoloġiji innovattivi
English: Manuf.
French: Construct.
Spanish: Fabr.
Dutch: Fabrik.
Swedish: Tillv.
Czech: Výr.
Polish: Prod.
Slovenian: Proizv.
Bulgarian: Произв.
Maltese: Manif.
English: Type 1
German: Typ 1
Spanish: Tipo 1
Italian: Tipo 1
Portuguese: Tipo 1
Swedish: Typ 1
Finnish: Tyyppi 1
Greek: Τύπος 1
Czech: Typ 1
Slovak: Typ 1
Polish: Typ 1
Hungarian: típus neve
Slovenian: Tip 1
Romanian: Tipul 1
Bulgarian: Тип 1
Estonian: Tüüp 1
Latvian: Tips 1
Lithuanian: 1 tipas
Maltese: Tip 1
English: Variant 1
French: Variante 1
German: Variante 1
Spanish: Variante 1
Italian: Variante 1
Portuguese: Variante 1
Finnish: Variantti 1
Greek: Παραλλαγή 1
Czech: Varianta 1
Polish: Wariant 1
Hungarian: változat neve
Slovenian: Različica 1
Romanian: Varianta 1
Bulgarian: Вариант 1
Latvian: Variants 1
Lithuanian: 1 variantas
Maltese: Varjant 1
English: Version 1
Spanish: Versión 1
Dutch: Versie 1
Czech: Verze 1
Polish: Wersja 1
Hungarian: kivitel neve
Slovenian: Različica 1
Bulgarian: Версия 1
Estonian: Versioon 1
Maltese: Verżjoni 1
English: Version 2
Spanish: Versión 2
Dutch: Versie 2
Czech: Verze 2
Slovak: Verzia 2
Polish: Wersja 2
Hungarian: kivitel neve
Slovenian: Različica 2
Bulgarian: Версия 2
Estonian: Versioon 2
Maltese: Verżjoni 2
English: Variant 2
French: Variante 2
German: Variante 2
Spanish: Variante 2
Italian: Variante 2
Portuguese: Variante 2
Finnish: Variantti 2
Greek: Παραλλαγή 2
Czech: Varianta 2
Polish: Wariant 2
Hungarian: változat neve
Slovenian: Različica 2
Romanian: Varianta 2
Bulgarian: Вариант 2
Latvian: Variants 2
Lithuanian: 2 variantas
Maltese: Varjant 2
English: Type 2
German: Typ 2
Spanish: Tipo 2
Italian: Tipo 2
Portuguese: Tipo 2
Swedish: Typ 2
Finnish: Tyyppi 2
Greek: Τύπος 2
Czech: Typ 2
Slovak: Typ 2
Polish: Typ 2
Hungarian: típus neve
Slovenian: Tip 2
Romanian: Tipul 2
Bulgarian: Тип 2
Estonian: Tüüp 2
Latvian: Tips 2
Lithuanian: 2 tipas
Maltese: Tip 2
English: ISO 3166 alpha-2 codes with the exception of Greece and the United Kingdom for which the codes are ‘EL’ and ‘UK’ respectively.
French: Codes ISO 3166 alpha-2, à l'exception de la Grèce et du Royaume-Uni, pour lesquels les codes sont, respectivement, «EL» et «UK».
German: ISO 3166 alpha-2-Codes mit Ausnahme Griechenlands (Code EL) und des Vereinigten Königreichs (Code UK).
Spanish: Códigos ISO 3166 alfa-2, salvo para Grecia y el Reino Unido, para los que se emplean los códigos «EL» y «UK», respectivamente.
Italian: Codici ISO 3166 alpha-2 ad eccezione della Grecia e del Regno Unito i cui codici sono, rispettivamente, «EL» e «UK».
Portuguese: Códigos ISO 3166 alpha-2, com excepção da Grécia e do Reino Unido, cujos códigos são «EL» e «UK», respectivamente.
Dutch: Alpha-2-codes van ISO 3166 met uitzondering van Griekenland en het Verenigd Koninkrijk waarvoor de code „EL” respectievelijk „UK” is.
Danish: ISO 3166 alpha-2 koder med undtagelse af Grækenland og Det Forenede Kongerige, hvis kode er henholdsvis »EL« og »UK«.
Swedish: ISO 3166 alpha-2-koder med undantag för Grekland och Förenade kungariket som har koderna ”EL” respektive ”UK”.
Finnish: ISO 3166 alpha-2 -koodit, lukuun ottamatta Kreikkaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joiden koodit ovat vastaavasti ”EL” ja ”UK”.
Greek: Κωδικοί ISO 3166 alpha-2, με εξαίρεση την Ελλάδα και το Ηνωμένο Βασίλειο, για τα οποία ισχύουν οι κωδικοί «EL» και «UK» αντιστοίχως.
Czech: ISO 3166 alfa-2 kódy s výjimkou Řecka a Spojeného království, pro které se používají kódy „EL“ a „UK“.
Slovak: Dvojpísmenové kódy ISO 3166 s výnimkou Grécka a Spojeného kráľovstva, v prípade ktorých sa uplatnia kódy „EL“ a „UK“.
Polish: Kody ISO 3166 alpha-2 z wyjątkiem Grecji i Zjednoczonego Królestwa, których kody to, odpowiednio, „EL” i „UK”.
Hungarian: ISO 3166 alpha-2 kódok, Görögország és az Egyesült Királyság kivételével, amelyek esetében a kódok „EL” és „UK”.
Slovenian: Oznake ISO 3166 alpha-2, z izjemo Grčije in Združenega kraljestva – za katera se uporabljata oznaki „EL“ oziroma „UK“.
Romanian: Codurile ISO 3166 alpha-2, cu excepția Greciei și a Regatului Unit, pentru care codurile sunt „EL” și, respectiv, „UK”.
Bulgarian: Кодове ISO 3166 alpha-2 с изключение на Гърция и Обединеното кралство, за които кодовете са съответно „EL“ и „UK“.
Estonian: Aluseks on standardi ISO 3166 alpha-2 tähised, välja arvatud Kreeka ja Ühendkuningriigi puhul, mille tähised on vastavalt „EL” ja „UK”.
Latvian: ISO 3166 alpha-2 kodi, izņemot Grieķiju un Apvienoto Karalisti, kuru kodi ir attiecīgi “EL” un “UK”.
Lithuanian: ISO 3166 alpha-2 kodai, išskyrus Graikiją ir Didžiąją Britaniją, kurių kodai atitinkamai yra „EL“ ir „UK“.
Maltese: Kodiċijiet ISO 3166 alpha-2 bl-eċċezzjoni għall-Greċja u r-Renju Unit li għalihom il-kodiċijiet huma “EL” u “UK” rispettivament.