FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bacterial protein from Escherichia coli
French: Protéine bactérienne d’Escherichia coli
German: Bakterielles Eiweiß aus Escherichia coli
Spanish: Proteína de bacteria de Escherichia coli
Italian: Proteina batterica ottenuta da Escherichia coli
Portuguese: Proteína bacteriana de Escherichia coli
Dutch: Bacterieel eiwit van Escherichia coli
Danish: Bakterielt protein fra Escherichia coli
Swedish: Bakterieprotein från Escherichia coli
Finnish: Escherichia coli -bakteerista saatu bakteerivalkuainen
Greek: Βακτηριακή πρωτεΐνη από Escherichia coli
Czech: bakteriální protein z Escherichia coli
Slovak: Bakteriálna bielkovina z Escherichia coli
Polish: Białko wyprodukowane przez bakterie Escherichia coli
Hungarian: Escherichia coliból származó bakteriális fehérje
Slovenian: bakterijske beljakovine iz Escherichia coli
Romanian: Proteină bacteriană obținută din Escherichia coli
Bulgarian: Бактериален протеин от Escherichia coli
Estonian: Bakterist Escherichia coli saadud bakteriaalne proteiin
Latvian: Baktēriju proteīns no Escherichia coli
Lithuanian: Bakteriniai baltymai iš Escherichia coli
Maltese: Proteina batterjali minn Escherichia coli
English: Bacterial protein from Corynebacterium glutamicum
French: Protéine bactérienne de Corynebacterium glutamicum
German: Bakterielles Eiweiß aus Corynebacterium glutamicum
Spanish: Proteína de bacteria de Corynebacterium glutamicum
Italian: Proteina batterica ottenuta da Corynebacterium glutamicum
Portuguese: Proteína bacteriana de Corynebacterium glutamicum
Dutch: Bacterieel eiwit van Corynebacterium glutamicum
Danish: Bakterielt protein fra Corynebacterium glutamicum
Swedish: Bakterieprotein från Corynebacterium glutamicum
Finnish: Corynebacterium glutamicum -bakteerista saatu bakteerivalkuainen
Greek: Βακτηριακή πρωτεΐνη από Corynebacterium glutamicum
Czech: bakteriální protein z Corynebacterium glutamicum
Slovak: Bakteriálna bielkovina z Corynebacterium glutamicum
Polish: Białko wyprodukowane przez bakterie Corynebacterium glutamicum
Hungarian: Corynebacterium glutamicumból származó bakteriális fehérje
Slovenian: bakterijske beljakovine iz Corynebacterium glutamicum
Romanian: Proteină bacteriană obținută din Corynebacterium glutamicum
Bulgarian: Бактериален протеин от Corynebacterium glutamicum
Estonian: Bakterist Corynebacterium glutamicum saadud bakteriaalne proteiin
Latvian: Baktēriju proteīns no Corynebacterium glutamicum
Lithuanian: Bakteriniai baltymai iš Corynebacterium glutamicum
Maltese: Proteina batterjali minn Corynebacterium glutamicum
English: Yeasts and like products [Brewers’yeast] [Yeast product]
French: Levures et produits similaires [Levure de bière] [Produits dérivés de levures]
German: Hefen und ähnliche Erzeugnisse [Bierhefe] [Hefe-Erzeugnis]
Spanish: Levaduras y productos similares [levadura de cerveza] [producto de la levadura]
Italian: Lieviti e prodotti simili [lievito di birra] [prodotto del lievito]
Portuguese: Leveduras e produtos semelhantes; [Levedura de cerveja] [Produto da levedura]
Dutch: Gist en soortgelijke producten; [Brouwersgist];
Danish: Gær og lignende produkter [Ølgær] [Gærprodukt]
Swedish: Jäst och liknande produkter [Öljäst] [Jästprodukt]
Finnish: Hiivat ja samankaltaiset tuotteet [Panimohiiva] [Hiivatuote]
Greek: Ζύμες και παρόμοια προϊόντα [Ζύμη ζυθοποιίας] [Προϊόν ζύμης]
Czech: kvasnice a podobné výrobky [pivovarské kvasnice] [kvasničný výrobek]
Slovak: Kvasnice a podobné produkty [pivovarské kvasnice] [kvasnicový produkt]
Polish: Drożdże i produkty podobne [drożdże piwne] [produkty drożdży]
Hungarian: Élesztő és hasonló termékek [Sörélesztő] [Élesztőtermék]
Slovenian: kvasovke in podobni proizvodi [pivske kvasovke] [proizvod iz kvasa]
Romanian: Drojdii și produse similare [Drojdie de bere] [Produs din drojdie]
Bulgarian: Мая и сходни продукти [Бирена мая] [Продукт от мая]
Estonian: Pärmid ja samalaadsed tooted [Õllepärm] [Pärmitoode]
Latvian: Raugi un līdzīgi produkti [Alus raugs] [Rauga produkts]
Lithuanian: Mielės ir panašūs produktai [Alaus mielės] [Mielių produktas]
Maltese: Ħmira u prodotti simili [Ħmira tal-birra] [Prodott tal-ħmira]
English: Moisture if < 75 % or > 97 %
French: Teneur en eau, si celle-ci est < 75 % ou > 97 %
German: Feuchte, wenn < 75 % oder > 97 %
Spanish: Humedad, cuando < 75 % o > 97 %
Italian: Tenore di umidità, se < 75 % oppure > 97 %
Portuguese: Humidade, se < 75 % ou > 97 %
Dutch: Vochtgehalte, wanneer < 75 % of > 97 %
Danish: Vand, hvis < 75 % eller > 97 %
Swedish: Vattenhalt, om < 75 % eller > 97 %
Finnish: Kosteus, jos < 75 % tai > 97 %
Greek: Υγρασία, εφόσον < 75 % ή > 97 %
Czech: vlhkost, pokud < 75 % nebo > 97 %
Slovak: vlhkosť, ak < 75 % alebo > 97 %
Polish: Wilgotność, jeżeli < 75 % lub > 97 %
Hungarian: Nedvesség, ha < 75 % vagy > 97 %
Slovenian: vlaga, če < 75 % ali > 97 %
Romanian: Umiditate, dacă < 75 % sau > 97 %
Bulgarian: Влага, ако е < 75 % или > 97 %
Estonian: Niiskusesisaldus, kui < 75 % või > 97 %
Latvian: Mitrums, ja < 75 % or > 97 %
Lithuanian: Drėgnis, jei < 75 % arba > 97 %
Maltese: Indewwa jekk < 75 % jew > 97 %
English: If moisture < 75 %:
French: Si la teneur en eau est < 75 %:
German: Wenn Feuchte < 75 %:
Spanish: Cuando la humedad < 75 %:
Italian: Con tenore di umidità < 75 %:
Portuguese: Se humidade < 75 %:
Dutch: Indien vochtgehalte < 75 %:
Danish: Hvis vand < 75 %:
Swedish: Om vattenhalt < 75 %:
Finnish: Jos kosteus < 75 %:
Greek: Υγρασία, εφόσον < 75 %
Czech: pokud vlhkost < 75 %:
Slovak: ak vlhkosť < 75 %:
Polish: Jeżeli wilgotność < 75 %:
Hungarian: Ha a nedvesség < 75 %:
Slovenian: če je vlaga < 75 %:
Romanian: Dacă umiditatea < 75 %:
Bulgarian: Ако влагата е < 75 %:
Estonian: Kui niiskusesisaldus on < 75 %:
Latvian: Ja mitrums < 75 %:
Lithuanian: Jei drėgnis < 75 %:
Maltese: Jekk l-indewwa hija < 75 %:
English: Mycelium silage from the production of penicillin
French: Ensilage de mycélium issu de la fabrication de la pénicilline
German: Mycel-Silage aus der Herstellung von Penicillin
Spanish: Ensilaje de micelio derivado de la fabricación de penicilina
Italian: Insilato di micelio ottenuto dalla produzione di penicillina
Portuguese: Silagem de micélio obtido da produção de penicilina
Dutch: Ingekuild mycelium uit de bereiding van penicilline
Danish: Ensilage af mycelium frembragt ved fremstillingen af penicillin
Swedish: Myceliumsilage från framställning av penicillin
Finnish: Penisilliinin valmistuksesta saatava myseelisäilörehu
Greek: Ενσίρωμα μυκηλίου από την παραγωγή πενικιλίνης Μυκήλιο (αζωτούχες ενώσεις), υγρό υποπροϊόν της παρασκευής πενικιλίνης από Penicillium chrysogenum (ATCC48271) σε διάφορες πηγές υδατανθράκων και των προϊόντων υδρόλυσής τους, θερμικά επεξεργασμένο και ενσιρωμένο με τη βοήθεια Lactobacillus brevis, plantarum, sake collinoides και Streptococcus lactis με σκοπό να αδρανοποιήσει την πενικιλίνη.
Czech: silážované mycelium po výrobě penicilinu
Slovak: Mycéliová siláž z výroby penicilínu
Polish: Kiszonka z grzybni po produkcji penicyliny
Hungarian: Penicillin-előállításból származó micélium szilázs
Slovenian: micelij siliran, stranski proizvod pridobivanja penicilina Micelij (dušikove spojine), mokri stranski proizvod pridobivanja penicilina z uporabo Penicillium chrysogenum (ATCC48271) na različnih virih ogljikovih hidratov in njihovih hidrolizatov, toplotno obdelan in siliran z uporabo Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides in Streptococcus lactis za inaktivacijo penicilina.
Romanian: Miceliu însilozat rezultat din fabricarea penicilinei
Bulgarian: Силаж от мицел от производството на пеницилин
Estonian: Penitsilliini tootmisel saadav mütseelsilo Mütseel (lämmastikuühendid), märg kõrvalprodukt, mis saadakse penitsilliini tootmisel Penicillium chrysogenum'i (ATCC48271) abil erinevatel süsivesikutel ja nende hüdrolüsaatidel, toodet on kuumutatud ja penitsilliini inaktiveerimiseks sileeritud Lactobacillus brevis, plantarum, sake, collinoides ja Streptococcus lactis'ega.
Latvian: Micēlija skābbarība no penicilīna ražošanas
Lithuanian: Grybienos silosas, gaunamas gaminant peniciliną
Maltese: Furrajna tal-miċelju mill-produzzjoni tal-peniċillina
English: Other fermentation by-products
French: Autres sous-produits de fermentation
German: Andere Fermentationsnebenerzeugnisse
Spanish: Otros subproductos de fermentación
Italian: Altri sottoprodotti della fermentazione
Portuguese: Outros subprodutos da fermentação
Dutch: Andere bijproducten van de fermentatie
Danish: Andre gæringsbiprodukter
Swedish: Andra fermenteringsbiprodukter
Finnish: Muut käymisen sivutuotteet
Greek: Άλλα υποπροϊόντα ζύμωσης
Czech: Jiné vedlejší výrobky z fermentace
Slovak: Iné vedľajšie produkty fermentácie
Polish: Inne produkty uboczne fermentacji
Hungarian: Fermentálásból nyert egyéb melléktermékek
Slovenian: Drugi stranski proizvodi fermentacije
Romanian: Alte subproduse de fermentare
Bulgarian: Други странични продукти от ферментация
Estonian: Muud fermenteerimise kõrvalsaadused
Latvian: Citi fermentācijas blakusprodukti
Lithuanian: Kiti šalutiniai fermentacijos produktai
Maltese: Prodotti sekondarji oħra tal-fermentazzjoni
English: Vinasses [condensed molasses soluble]
French: Vinasse [CMS (solubles de mélasse condensés)]
German: Vinasse [eingedickte Melassenschlempe]
Spanish: Vinazas [soluble de melazas condensadas]
Italian: Vinacce [melasse condensate solubili]
Portuguese: Vinassa [melaços condensados solúveis]
Dutch: Vinasse [gecondenseerd melasseperssap]
Danish: Vinasse
Swedish: Vinass [kondenserad vattenlöslig restprodukt av melass]
Finnish: Vinassi [tiivistetty liukoinen melassi]
Greek: Βινάσσα, [Συμπυκνωμένο διαλυτό συστατικό μελάσας]
Czech: vinázy [zahuštěné rozpustné sirupy]
Slovak: Vinas [kondenzované melasové šťavy]
Polish: Vinasse [skondensowana rozpuszczalna melasa]
Hungarian: Vinasz [kondenzált melasz, oldható]
Slovenian: vinasa [zgoščene melasne droži]
Romanian: Borhot [solubil de melasă condensată]
Bulgarian: Винаса [разтворима кондензирана меласа]
Estonian: Raba [melassi kondenseeritud jääklahus]
Latvian: Vināzes [kondensētas šķīstošas melases]
Lithuanian: Melasos žlaugtai [sutirštinti melasos žlaugtai]
Maltese: Karfa tal-inbid [sustanza li tinħall tal-melassa kondensata]
English: They are composed of the liquid/paste fraction obtained after the separation of the fermentation musts/worts.
French: Ils se composent de la fraction liquide/pâteuse obtenue après la séparation des moûts de fermentation.
German: Sie bestehen aus der dickflüssigen Fraktion, die nach Abtrennen der Gärmoste/-würzen anfällt.
Spanish: Están compuestos de la fracción líquida o pastosa obtenida tras la separación de los mostos de fermentación.
Italian: Sono costituiti dalla frazione di liquido/pasta che si ottiene dalla separazione della fermentazione dei mosti.
Portuguese: São compostos pela fracção líquida/pasta obtida após a separação dos mostos de fermentação.
Swedish: De består av den vätske- eller pastafraktion som erhålls efter separeringen av fermenteringsmusterna eller fermenteringsvörterna.
Finnish: Ne muodostuvat nestemäisestä/tahnamaisesta fraktiosta, joka on saatu käymismehun/-vierteen erottamisen jälkeen.
Greek: Αποτελούνται από το υγρό/πολτώδες κλάσμα το οποίο λαμβάνεται μετά τον διαχωρισμό του (ζυθο)γλεύκους ζύμωσης.
Czech: Skládají se z tekuté/viskózní frakce získané po oddělení moštů/zápar z fermentace.
Slovak: Sú zložené z kvapalnej/pastovej frakcie získanej po oddelení fermentačných muštov/kvasnej kvapaliny.
Polish: Składają się z frakcji płynu/pasty uzyskanej po oddzieleniu moszczu/brzeczki z procesu fermentacji.
Slovenian: Sestavljeni so iz tekočega/pastoznega dela, pridobljenega po ločitvi fermentiranega mošta/ječmenovk.
Romanian: Sunt compuse din fracțiunea lichidă/păstoasă obținută în urma separării musturilor de fermentare.
Bulgarian: Те се състоят от течната/пастообразната фракция, получена след отделянето на мъстта/ширата от ферментацията.
Estonian: Need koosnevad vedelast/pastataolisest fraktsioonist, mis saadakse pärast virde eraldamist.
Latvian: Tie sastāv no šķidrās/pastveida frakcijas, ko iegūst separējot pēc nenorūgušu vīnu/isas fermentācijas.
Lithuanian: Jie sudaryti iš skystų arba pastos pavidalo frakcijų, gautų atskyrus fermentuotą misą.
Maltese: Dawn huma komposti minn frazzjoni likwida/ta' pejst miksuba wara s-separazzjoni tal-masti/worts tal-fermentazzjoni.
English: They may also include dead cells and/or parts thereof of the fermentation microorganisms used.
French: Ils peuvent aussi contenir des cellules mortes et/ou des parties de cellules mortes provenant des micro-organismes de fermentation utilisés.
German: Sie können auch abgestorbene Zellen und/oder deren Teile von den für die Fermentation eingesetzten Mikroorganismen enthalten.
Spanish: También pueden incluir células muertas, y/o partes de ellas, de los microorganismos de fermentación utilizados.
Italian: Possono comprendere anche cellule morte dei microorganismi della fermentazione utilizzati, e/o parti di esse.
Portuguese: Podem também incluir células mortas e/ou partes de células mortas dos microrganismos de fermentação utilizados.
Dutch: Zij kunnen ook dode cellen en/of delen daarvan van de gebruikte micro-organismen bevatten.
Swedish: I dem kan även ingå döda celler och/eller delar därav från de använda mikroorganismerna som används vid fermenteringen.
Finnish: Niihin voi lisäksi sisältyä käymisessä käytettyjen mikro-organismien kuolleita soluja ja/tai niiden osia.
Greek: Δύνανται να περιλαμβάνουν, επίσης, νεκρά κύτταρα, και/ή μέρη αυτών, από τους μικροοργανισμούς που χρησιμοποιούνται στη ζύμωση.
Czech: Mohou také obsahovat devitalizované buňky mikroorganismů použitých při fermentaci a/nebo jejich části.
Slovak: Môžu obsahovať aj mŕtve bunky a/alebo ich časti použitých organizmov použitých pri fermentácii.
Polish: Mogą również zawierać martwe komórki mikroorganizmów wykorzystanych do fermentacji lub ich części.
Slovenian: Lahko vsebujejo tudi mrtve celice in/ali njihove dele iz uporabljenih fermentacijskih mikroorganizmov.
Romanian: Pot include, de asemenea, celule moarte și/sau părți ale acestora provenite din microorganismele de fermentare utilizate.
Bulgarian: Те могат да включват също така мъртви клетки и/или части от тях от използваните за ферментацията микроорганизми.
Estonian: Võivad sisaldada kääritamisel kasutatud mikroorganismide elutuid rakke või nende osi.
Latvian: Tajos var būt fermentācijai izmantoto mikroorganismu nedzīvas šūnas, un/vai to daļas.
Lithuanian: Juose taip pat gali būti fermentacijai naudotų mikroorganizmų negyvų ląstelių arba jų dalių.
Maltese: Jistgħu jinkludu wkoll ċelloli mejta u/jew partijiet tagħhom tal-mikroorganiżmi tal-fermentazzjoni użati.
English: Substrate and indication of production process as appropriate
French: Substrat et indication du procédé de fabrication, selon le cas.
German: Gegebenenfalls Nährlösung und Produktionsprozess
Spanish: Sustrato e indicación del proceso de fabricación, si procede
Italian: Substrato ed indicazione dei processi di produzione a seconda dei casi
Portuguese: Substrato e indicação do processo de produção, consoante o caso.
Dutch: Substraat en vermelding van relevant productieprocedé
Danish: Substrat og angivelse af fremstillingsproces, hvis det er relevant
Swedish: Substrat och i tillämpliga fall angivande av produktionsprocess
Finnish: Tarvittaessa alusta ja maininta valmistusmenetelmästä
Greek: Το υπόστρωμα και η ένδειξη της διεργασίας παραγωγής κατά περίπτωση
Czech: v příslušném případě uvést substrát a výrobní postup
Slovak: substrát a v prípade potreby uvedenie výrobného procesu
Polish: Substrat i nazwa procesu produkcji stosownie do przypadku
Hungarian: Közeg és az előállítási folyamat megnevezése adott esetben
Slovenian: substrat in navedba proizvodnega postopka, kot je primerno
Romanian: Substrat și indicare a procedeului de producție, după caz.
Bulgarian: Субстрат и посочване на производствен процес, когато е уместно.
Estonian: Substraat ja kasutatud tootmisprotsess, vajaduse korral.
Latvian: Substrāts un attiecīgā ražošanas procesa norāde
Lithuanian: Jei reikia – substratas ir gamybos procesas
Maltese: Sustrat u indikazzjoni tal-proċess tal-produzzjoni kif xieraq.
English: By-products from the production of L-glutamic acid
French: Coproduits de la fabrication d’acide L-glutamique
German: Nebenerzeugnisse der Herstellung von L-Glutaminsäure
Spanish: Subproductos de la fabricación de ácido L-glutámico
Italian: Sottoprodotti della produzione di acido L-glutammico
Portuguese: Subprodutos da produção de ácido L-glutâmico
Dutch: Bijproducten van de productie van L-glutaminezuur
Danish: Biprodukter fra fremstilling af L-glutaminsyre
Swedish: Biprodukter från framställningen av L-glutaminsyra
Finnish: L-glutamiinihapon valmistuksesta saatavat sivutuotteet
Greek: Υποπροϊόντα της παρασκευής L-γλουταμινικού οξέος
Czech: vedlejší produkty výroby kyseliny L-glutamové
Slovak: Vedľajšie produkty z výroby kyseliny L-glutámovej
Polish: Produkty uboczne wytwarzania kwasu L-glutaminowego
Hungarian: L-glutaminsav előállításából származó melléktermékek
Slovenian: stranski proizvodi pridobivanja L-glutamske kisline
Romanian: Subproduse rezultate din fabricarea acidului L-glutamic
Bulgarian: Странични продукти от производството на L-глутаминова киселина
Estonian: L-glutamiinhappe tootmise kõrvalsaadused
Latvian: L-glutamīnskābes ražošanas blakusprodukti
Lithuanian: L-glutamo rūgšties gamybos šalutiniai produktai
Maltese: Prodotti sekondarji mill-produzzjoni tal-aċidu L-glutamiku.
English: By-products from the production of L-lysine-monohydrochloride with Brevibacterium lactofermentum
French: Coproduits de la fabrication du monochlorhydrate de L-lysine avec Brevibacterium lactofermentum
German: Nebenerzeugnisse der Herstellung von L-Lysin-Monohydrochlorid mit Brevibacterium lactofermentum
Spanish: Subproductos de la fabricación de monoclorhidrato de L-lisina con Brevibacterium lactofermentum
Italian: Sottoprodotti della produzione del monocloridrato di L-lisina mediante Brevibacterium lactofermentum
Portuguese: Subprodutos da produção de monocloridrato de L-lisina com Brevibacterium lactofermentum
Dutch: Bijproducten van de productie van L-lysine monohydrochloride met Brevibacterium lactofermentum
Danish: Biprodukter fra fremstilling af L-lysinmonohydroklorid med Brevibacterium lactofermentum
Swedish: Biprodukter från framställningen av L-lysinmonohydroklorid med Brevibacterium lactofermentum
Finnish: Brevibacterium lactofermentum -bakteerin tuottaman L-lysiinimonokloorihydraatin valmistuksesta saatavat sivutuotteet
Greek: Υποπροϊόντα της παρασκευής μονοϋδροχλωριούχου L-λυσίνης με Brevibacterium lactofermentum
Czech: vedlejší produkty výroby L-lysinu monohydrochloridu pomocí Brevibacterium lactofermentum
Slovak: Vedľajšie produkty L-lyzín monohydrochloridu pomocou Brevibacterium lactofermentum
Polish: Produkty uboczne wytwarzania monochlorowodorku L-lizyny przez Brevibacterium lactofermentum
Hungarian: Brevibacterium lactofermentum felhasználásával történő L-lizin-monohidroklorid-előállításból származó melléktermékek
Slovenian: stranski proizvodi pridobivanja L-lizin monohidroklorida z Brevibacterium lactofermentum
Romanian: Subproduse rezultate din fabricarea L-lizinei monohidroclorid cu Brevibacterium lactofermentum
Bulgarian: Странични продукти от производството на L-лизин-монохидрохлорид с Brevibacterium lactofermentum
Estonian: Brevibacterium lactofermentum'iga L-lüsiinmonohüdrokloriidi tootmise kõrvalsaadused
Latvian: L-lizīna monohidrohlorīda ražošanas blakusprodukti, izmantojot Brevibacterium lactofermentum
Lithuanian: Šalutiniai produktai, gaunami gaminant L-lizino monohidrochloridą naudojant Brevibacterium lactofermentum
Maltese: Prodotti sekondarji mill-produzzjoni ta’ L-lysine-monohydrochloride bil-Brevibacterium lactofermentum
English: By-products from the production of amino acids with Corynbacterium glutamicum
French: Coproduits de la fabrication d’acides aminés avec Corynebacterium glutamicum
German: Nebenerzeugnisse der Herstellung von Aminosäuren mit Corynebacterium glutamicum
Spanish: Subproductos de la fabricación de aminoácidos con Corynbacterium glutamicum
Italian: Sottoprodotti della produzione di amminoacidi mediante Corynbacterium glutamicum
Portuguese: Subprodutos da produção de aminoácidos com Corynbacterium glutamicum
Dutch: Bijproducten van de productie van aminozuren met Corynbacterium glutamicum
Danish: Biprodukter fra fremstilling af aminosyrer med Corynbacterium glutamicum
Swedish: Biprodukter från framställningen av aminosyror med Corynbacterium glutamicum
Finnish: Corynbacterium glutamicum -bakteerin tuottamien aminohappojen valmistuksesta saatavat sivutuotteet
Greek: Υποπροϊόντα της παρασκευής αμινοξέων με Corynbacterium glutamicum
Czech: vedlejší produkty výroby aminokyselin pomocí Corynbacterium glutamicum
Slovak: Vedľajšie produkty z výroby aminokyselín s Corynbacterium glutamicum
Polish: Produkty uboczne wytwarzania aminokwasów przez Corynebacterium glutamicum
Hungarian: Corynbacterium glutamicum felhasználásával történő aminosav-előállításból származó melléktermékek
Slovenian: stranski proizvodi iz pridobivanja amino kislin s Corynbacterium glutamicum
Romanian: Subproduse rezultate din fabricarea aminoacizilor cu Corynbacterium glutamicum
Bulgarian: Странични продукти от производството на аминокиселини с Corynbacterium glutamicum
Estonian: Corynbacterium glutamicum'iga aminohapete tootmise kõrvalsaadused
Latvian: Aminoskābju ražošanas blakusprodukti, izmantojot Corynbacterium glutamicum
Lithuanian: Aminorūgščių gamybos naudojant Corynbacterium glutamicum šalutiniai produktai
Maltese: Prodotti sekondarji mill-produzzjoni tal-aċidi amminiċi b'Corynbacterium glutamicum
English: By-products from the production of amino acids with Escherichia coli K12
French: Coproduits de la fabrication d’acides aminés avec Escherichia coli K12
German: Nebenerzeugnisse der Herstellung von Aminosäuren mit Escherichia coli K12
Spanish: Subproductos de la fabricación de aminoácidos con Escherichia coli K12
Italian: Sottoprodotti della produzione di amminoacidi mediante Escherichia coli K12
Portuguese: Subprodutos da produção de aminoácidos com Escherichia coli K12
Dutch: Bijproducten van de productie van aminozuren met Escherichia coli K12
Danish: Biprodukter fra fremstilling af aminosyrer med Escherichia coli K12
Swedish: Biprodukter från framställningen av aminosyror med Escherichia coli K12
Finnish: Escherichia coli K12 -bakteerin tuottamien aminohappojen valmistuksesta saatavat sivutuotteet
Greek: Υποπροϊόντα της παρασκευής αμινοξέων με Escherichia coli K12
Czech: vedlejší produkty výroby aminokyselin pomocí Escherichia coli K12
Slovak: Vedľajšie produkty z výroby aminokyselín s Escherichia coli K12
Polish: Produkty uboczne wytwarzania aminokwasów przez Escherichia coli K12
Hungarian: Escherichia coli K12 felhasználásával történő aminosav-előállításból származó melléktermékek
Slovenian: stranski proizvodi pridobivanja aminokislin z Escherichia coli K12
Romanian: Subproduse rezultate din fabricarea aminoacizilor cu Escherichia coli K12
Bulgarian: Странични продукти от производството на аминокиселини с Escherichia coli K12
Estonian: Escherichia coli K12'ga aminohapete tootmise kõrvalsaadused
Latvian: Aminoskābju ražošanas blakusprodukti, izmantojot Escherichia coli K12
Lithuanian: Aminorūgščių gamybos naudojant Escherichia coli K12 šalutiniai produktai
Maltese: Prodotti sekondarji mill-produzzjoni tal-aċidi amminiċi b'Escherichia coli K12