English: (optional) percentage of e-commerce sales to other enterprises (B2B) and e-commerce sales to public authorities (B2G) resulting from orders received that were placed via websites, in the previous calendar year.
French: pourcentage de ventes par voie électronique à d’autres entreprises (B2B) et ventes par voie électronique à des pouvoirs publics (B2G) résultant de commandes reçues ayant été passées par des sites web au cours de l’année civile précédente (facultatif).
German: (fakultativ) Prozentanteil der Verkäufe im elektronischen Handel an andere Unternehmen (B2B) und der Verkäufe im elektronischen Handel an Behörden (B2G) im vorausgegangenen Kalenderjahr, der auf Bestellungen über Websites zurückgeht.
Spanish: (optativo) porcentaje de ventas a otras empresas (B2B) y a administraciones públicas (B2G) en comercio electrónico derivadas de pedidos recibidos a través de sitios web, durante el año civil anterior.
Italian: (facoltativo) percentuale delle vendite tramite commercio elettronico ad altre imprese (B2B) e ad amministrazioni pubbliche (B2G) nell'anno civile precedente sulla base di ordinazioni pervenute via siti Internet.
Portuguese: (facultativo) percentagem de vendas por via electrónica a outras empresas (B2B) e a autoridades públicas (B2G) resultantes de encomendas recebidas através de sítios web, no ano civil anterior.
Dutch: (facultatief) percentage van de e-verkoop aan andere bedrijven (B2B) en e-verkoop aan overheidsdiensten (B2G) dat resulteerde uit via websites ontvangen orders in het voorafgaande kalenderjaar.
Danish: (frivilligt) andel af modtagne ordrer afgivet via websteder i det foregående kalenderår i procent af e-handelen med andre virksomheder (B2B) og e-handelen med offentlige myndigheder (B2G).
Swedish: Andel (i procent) av e-handelsförsäljningen till andra företag (B2B) och e-handelsförsäljningen till myndigheter (B2G) som utgjordes av beställningar via webbplatser under det föregående kalenderåret (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) internetsivustojen kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan, muille yrityksille (B2B) tai viranomaisille (B2G) tapahtuvan sähköisen myynnin prosenttiosuus edeltävänä kalenterivuonna.
Greek: (προαιρετικά) ποσοστό των πωλήσεων ηλεκτρονικού εμπορίου προς άλλες επιχειρήσεις καταναλωτές (B2B) και των πωλήσεων ηλεκτρονικού εμπορίου προς δημόσιες αρχές (B2G) από παραγγελίες που ελήφθησαν και που υποβλήθηκαν μέσω δικτυακών τόπων, το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.
Czech: (nepovinně) procento z elektronického prodeje ostatním podnikům (B2B) a elektronického prodeje orgánům veřejné moci (B2G), který byl výsledkem objednávek provedených prostřednictvím internetových stránek, v předchozím kalendářním roce.
Slovak: (nepovinné) percentuálny podiel predaja v rámci elektronického obchodu iným podnikom (B2B) a predaja v rámci elektronického obchodu verejným orgánom (B2G), ktorý bol výsledkom prijatých objednávok zadaných prostredníctvom webových lokalít, v predchádzajúcom kalendárnom roku.
Polish: (nieobowiązkowo) wartość procentowa sprzedaży w ramach handlu elektronicznego innym przedsiębiorstwom (B2B) oraz organom publicznym (B2G) wynikającej z zamówień złożonych za pośrednictwem stron internetowych w poprzednim roku kalendarzowym.
Hungarian: (választható) a weboldalon keresztül kapott megbízásokból eredő, más vállalkozások számára (B2B) vagy hatóságok számára (B2G) történő e-kereskedelmi értékesítésekből származó teljes forgalom értéke vagy százalékos aránya az előző naptári évben.
Slovenian: (neobvezno) delež prodaje v okviru e-trgovanja drugim podjetjem (B2B) in prodaje v okviru e-trgovanja javnim organom (B2G) na podlagi naročil, prejetih po spletiščih, v prejšnjem koledarskem letu.
Romanian: (opțional) procentajul de vânzări efectuate prin comerț electronic către alte întreprinderi (B2G) care rezultă din comenzi primite prin intermediul site-urilor internet, în cursul anului calendaristic precedent.
Bulgarian: (по избор) процент на продажбите чрез електронна търговия за други предприятия (наричани „B2B“ — business-to-business) и за публични органи (наричани „B2G“ — business-to-government), реализирани с получени поръчки, подадени чрез уебсайтове, през предходната календарна година.
Estonian: (vabatahtlik) veebisaitide kaudu vastuvõetud tellimuste osakaal ettevõtete ja ametiasutustega seotud e-kaubandusest eelmisel kalendriaastal;
Latvian: (pēc izvēles) e-komercijas pārdevumu (citiem uzņēmumiem vai B2B un publiskām iestādēm vai B2G) procentuālā daļa no pasūtījumiem, kuri veikti, izmantojot tīmekļa vietnes, iepriekšējā kalendārajā gadā,
Lithuanian: (neprivaloma) pardavimo elektroninės prekybos būdu kitoms įmonėms (angl. B2B) ir pardavimo elektroninės prekybos būdu valdžios institucijoms (angl. B2G) pagal užsakymus, pateiktus naudojantis svetainėmis, procentinė dalis praėjusiais kalendoriniais metais.
Maltese: (fakultattiva) il-persentaġġ tal-bejgħ kummerċjali elettroniku lil intrapriżi oħra (B2B) u bejgħ kummerċjali elettroniku lil awtoritajiet pubbliċi (B2G) li jirriżulta minn ordnijiet li jiġu riċevuti permezz ta’ websajts, fis-sena kalendarja preċedenti.