English: Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials [2] established the first version of the Catalogue of feed materials.
French: Le règlement (UE) no 242/2010 de la Commission du 19 mars 2010 portant création du catalogue des matières premières pour aliments des animaux [2] a créé la première version du catalogue des matières premières pour aliments des animaux.
German: Mit der Verordnung (EU) Nr. 242/2010 der Kommission vom 19. März 2010 zur Erstellung eines Katalogs der Einzelfuttermittel [2] wurde die erste Fassung des Katalogs der Einzelfuttermittel erstellt.
Spanish: Mediante el Reglamento (UE) no 242/2010 de la Comisión, de 19 de marzo de 2010, por el que se crea el Catálogo de materias primas para piensos [2], se estableció la primera versión del Catálogo de materias primas para piensos.
Italian: Il regolamento (UE) n. 242/2010 della Commissione, del 19 marzo 2010, che istituisce un catalogo delle materie prime per mangimi [2] ha stabilito la prima versione del catalogo delle materie prime per mangimi.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 242/2010 da Comissão, de 19 de Março de 2010 , que cria o Catálogo de matérias-primas para alimentação animal [2], estabeleceu a primeira versão do Catálogo de matérias-primas para alimentação animal.
Dutch: Verordening (EU) nr. 242/2010 van de Commissie van 19 maart 2010 tot opstelling van de Catalogus van voedermiddelen [2] heeft de eerste versie van de Catalogus van voedermiddelen vastgesteld.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 242/2010 af 19. marts 2010 om udarbejdelse af en fortegnelse over fodermidler [2] blev den første udgave af fortegnelsen udarbejdet.
Swedish: I kommissionens förordning (EU) nr 242/2010 av den 19 mars 2010 om upprättande av en gemenskapsförteckning över foderråvaror [2] fastställdes den första utgåvan av förteckningen över foderråvaror.
Finnish: Rehuaineluettelon laatimisesta 19 päivänä maaliskuuta 2010 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 242/2010 [2] vahvistettiin rehuaineluettelon ensimmäinen versio.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 242/2010 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2010, για την κατάρτιση του καταλόγου πρώτων υλών ζωοτροφών [2] θεσπίστηκε η πρώτη έκδοση του καταλόγου πρώτων υλών ζωοτροφών.
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 242/2010 ze dne 19. března 2010, kterým se vytváří Katalog pro krmné suroviny [2], vytvořilo první verzi Katalogu pro krmné suroviny.
Slovak: Nariadením Komisie (EÚ) č. 242/2010 z 19. marca 2010, ktorým sa vytvára Katalóg kŕmnych surovín [2], sa zaviedla prvá verzia Katalógu kŕmnych surovín.
Polish: W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 242/2010 z dnia 19 marca 2010 r. w sprawie utworzenia katalogu materiałów paszowych [2] ustanowiono pierwszą wersję katalogu materiałów paszowych.
Hungarian: A takarmány-alapanyagok jegyzékének létrehozásáról szóló, 2010. március 19-i 242/2010/EU bizottsági rendelettel [2] létrejött a takarmány-alapanyagok jegyzékének első változata.
Slovenian: Z Uredbo Komisije (EU) št. 242/2010 z dne 19. marca 2010 o oblikovanju kataloga posamičnih krmil [2] je bila sestavljena prva različica kataloga posamičnih krmil.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 242/2010 al Comisiei din 19 martie 2010 de întocmire a Catalogului cu materii prime pentru furaje [2] a creat prima versiune a Catalogului cu materii prime pentru furaje.
Bulgarian: С Регламент (ЕС) № 242/2010 на Комисията от 19 март 2010 г. за съставяне на Каталог на фуражните суровини [2] бе създаден първият вариант на каталога на фуражните суровини.
Estonian: Komisjoni 19. märtsi 2010. aasta määrusega (EL) nr 242/2010 söödamaterjalide kataloogi koostamise kohta [2] jõustus söödamaterjalide kataloogi esimene versioon.
Latvian: Komisijas 2010. gada 19. marta Regulā (ES) Nr. 242/2010, ar ko izveido barības sastāvdaļu reģistru [2], tika izstrādāta barības sastāvdaļu reģistra pirmā redakcija.
Lithuanian: 2010 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 242/2010, kuriuo sudaromas Bendrijos pašarinių žaliavų katalogas [2], nustatyta pirma pašarinio žaliavų katalogo versija.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 242/2010 tad-19 ta' Marzu 2010 li joħloq il-Katalgu tal-materjali tal-għalf [2] stabbilixxa l-ewwel verżjoni tal-Katalgu tal-materjali tal-għalf.