English: In Table 1 of Annex I to Regulation (EU) No 10/2011, the entry concerning substance number 151, named ‘2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane’, in column 10 (Restrictions and specifications), the following text is inserted:
French: Dans le tableau 1 de l'annexe I du règlement (UE) no 10/2011, à la ligne relative à la substance no 151, dénommée «2,2-bis(4-hydroxyphényl)propane», à la colonne 10 («Restrictions et spécifications»), le texte suivant est inséré:
German: In Tabelle 1 des Anhangs I der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 wird in Spalte 10 („Beschränkungen und Spezifikationen“) der Eintrag zum Stoff Nr. 151 mit der Bezeichnung „2,2-Bis(4-hydroxyphenyl)propan“ folgender Text eingefügt:
Spanish: En el Reglamento (UE) no 10/2011, en el cuadro 1 del anexo I, en la columna 10 («Restricciones y especificaciones»), en la entrada relativa a la sustancia número 151, a saber, el «2,2-bis(4-hidroxifenil)propano», se introduce el texto siguiente:
Italian: Nella tabella 1 dell'allegato I al regolamento (UE) n. 10/2011, la voce riguardante la sostanza numero 151, denominata «2,2-bis(4-idrossifenil)propano» è inserito il testo seguente:
Portuguese: No anexo I, quadro I, do Regulamento (UE) n.o 10/2011, na entrada relativa à substância n.o 151, «2,2-bis(4-hidroxifenil)propano», na coluna 10 («Restrições e especificações»), é introduzido o seguinte texto:
Dutch: In tabel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 10/2011, onder de vermelding betreffende stof nummer 151, „2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan” genaamd, wordt in kolom 10 („Beperkingen en specificaties”) de volgende tekst ingevoegd:
Danish: I tabel 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 10/2011 ændres oplysningerne vedrørende stof nr. 151 (2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propan), kolonne 10 (»Restriktioner og Specifikationer«), ved indsættelse af følgende:
Swedish: I tabell 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 10/2011 vid uppgifterna för ämne nr 151, 2,2-bis(4-hydroxifenyl)propan, i kolumn 10 (”Begränsningar och specifikationer”) ska följande text införas:
Finnish: Lisätään asetuksen (EU) N:o 10/2011 liitteessä I olevan taulukon 1 sarakkeeseen 10 (”Rajoitukset ja eritelmät”), ainetta nro 151 ”2,2-bis(4-hydroksifenyyli)propaani” koskeva teksti seuraavasti:
Greek: Στον πίνακα 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10/2011, στην εγγραφή που αφορά την ουσία αριθ. 151, με την ονομασία «2,2-δι(4-υδροξυφαινυλο)προπανίου», στη στήλη 10, εισάγεται το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V tabulce 1 přílohy I nařízení (EU) č. 10/2011, v položce týkající se látky číslo 151 s názvem „2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propan“ se ve sloupci 10 (Omezení a specifikace) vkládá nový text, který zní:
Slovak: V tabuľke 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 10/2011 sa do položky týkajúcej sa čísla látky 151, názov látky „2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propán“ v stĺpci 10 („Obmedzenia a špecifikácie“) vkladá tento text:
Polish: W tabeli 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 10/2011, w pozycji dotyczącej substancji numer 151 o nazwie „2,2-bis(4-hydroksyfenylo)propan”, w kolumnie 10 („Ograniczenia i wymagania”) dodaje się tekst w brzmieniu:
Hungarian: A 10/2011/EU rendelet I. mellékletének 1. táblázatában a 151. számú anyagra („2,2-bisz(4-hidroxi-fenil)propán”) vonatkozóan a 10. oszlopba („Korlátozások és előírások”) a következő szöveget kell beilleszteni:
Slovenian: V preglednici 1 Priloge I k Uredbi (EU) št. 10/2011, vnos za snov številka 151, imenovano „2,2-bis(4-hidroksifenil)propan“, se v stolpcu 10 („Omejitve in zahteve“) vstavi naslednje besedilo:
Romanian: În tabelul 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 10/2011, rubrica referitoare la substanța numărul 151, denumită „2,2-bis(4-hidroxifenil)propan”, în coloana 10 („Restricții și specificații”) se inserează următorul text:
Bulgarian: В таблица 1 от приложение I към Регламент (ЕС) № 10/2011, вписването относно вещество номер 151, обозначено като „(2,2-бис(4-хидроксифенил)пропан)“ в колона 10 („Ограничения и спецификации“) се вмъква следният текст:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 10/2011 I lisa tabeli 1 kande aine number 151 nimetusega 2,2-bis(4-hüdroksüfenüül)propaan kümnendasse veergu „Piirangud ja spetsifikatsioonid” lisatakse järgmine tekst:
Latvian: Regulas (ES) Nr. 10/2011 I pielikuma 1. tabulā ieraksta Nr. 151 par vielu “2,2-bis(4-hidroksifenil)propāns” 10. ailē (“Ierobežojumi un specifikācijas”) iekļauj šādu tekstu:
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 10/2011 I priedo 1 lentelėje, įraše dėl medžiagos Nr. 151 pavadinimu „2,2-bis(4-hidroksifenil)propanas“, 10 skiltyje („Apribojimai ir specifikacijos“) įterpiamas toks tekstas:
Maltese: Fit-Tabella 1 tal-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 10/2011, l-annotazzjoni dwar is-sustanza numru 151, bl-isem “2,2-bis(4-idrossifenil)propan”, fil-kolonna 10 (“Restrizzjonijiet u speċifikazzjonijiet”), għandu jiddaħħal it-test li ġej: