English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
French: Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, en rouleaux d’une largeur ≤ 20 cm (à l'exclusion des bandes dont l’enduit consiste en caoutchouc, naturel ou synthétique, non vulcanisé)
German: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite von bis zu 20 cm, aus Kunststoffen (ausgenommen mit nichtvulkanisiertem Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk bestrichene Bänder und Streifen)
Spanish: Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, en rollos de anchura no superior a 20 cm (excepto cintas con baño de caucho natural o sintético sin vulcanizar)
Italian: Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza non superiore a 20 cm (esclusi nastri di materie plastiche il cui strato è costituito di gomma, naturale o sintetica, non vulcanizzata)
Portuguese: Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas auto-adesivas, de matérias plásticas, em rolos, de largura igual ou inferior a 20cm (expt. tiras, cujo revestimento seja de borracha, natural ou sintética, não vulcanizada)
Dutch: Zelfklevende band, folie e.d. van kunststof, op rollen, breedte max. 20 cm (excl. met kleefmiddel van niet-gevulcaniseerde natuurlijke of synthetische rubber)
Danish: Film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, i ruller af bredde ≤ 20 cm (undtagen strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi)
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, i rullar med en bredd av <= 20 cm (exkl. remsor som överdragits med ovulkat naturgummi eller syntetgummi)
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ym. litteät tuotteet, muovia, rullina, leveys ≤ 20 cm (pois lukien muovikaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla)
Greek: Φύλλα, μεμβράνες, ταινίες, λωρίδες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πολυεστέρες, σε κυλίνδρους πλάτους ≤ 20 cm (εκτός από ταινίες, στις οποίες το επίχρισμα αποτελείται από καουτσούκ, φυσικό ή συνθετικό, μη βουλκανισμένο)
Czech: Samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, v rolích o šířce s 20 cm (kromě pásků z plastů s vrstvou nevulkanizované přírodní nebo syntetické pryže)
Slovak: Samolepiace dosky, listy, fólie, pruhy a pásky a iné ploché tvary z plastov, vo zvitkoch so šírkou <= 20 cm (s výnimkou pások, ktorých poťah pozostáva z nevulkanizovaného prírodného alebo syntetického kaučuku)
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i inne płaskie kształty, z tworzyw sztucznych, w rolkach o szerokości nieprzekraczjącej 20 cm (z wył. samoprzylepnych pasów pokrytych warstwą niezwulkanizowanego kauczuku naturalnego lub syntetycznego)
Hungarian: Öntapadó lemez, lap, film, fólia, szalag, csík és más lapos formák műanyagból, tekercsben, amelyek szélessége legfeljebb 20 cm (a nem vulkanizált természetes vagy szintetikus kaucsukkal bevont műanyag csíkok kivételével)
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas, v zvitkih širine ≤ 20 cm
Romanian: Plăci, folii, benzi, panglici, pelicule și alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, în rulouri cu lățime maximă de 20 cm, altele decât panglici din materiale plastice acoperite cu cauciuc natural sau sintetic nevulcanizat
Bulgarian: Пластмасови самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, от пластмаса, на рула с ширина ≤ 20 см (с изключение на пластмасови ленти покрити с невулканизиран естествен или синтетичен каучук)
Estonian: Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, kuni 20 cm laiustes rullides (välja arvatud plastribad, mis on kaetud vulkaniseerimata loodusliku või sünteeskautšukiga)
Latvian: Plastmasas pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citas plakanās formas, ruļļos ar platumu <= 20 cm (izņemot plastmasas sloksnes ar pārklājumu no nevulkanizēta dabiskā vai sintētiskā kaučuka)
Lithuanian: Plastikinės lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, (išskyrus plastikines juosteles, padengtas nevulkanizuotu gamtiniu arba sintetiniu kaučiuku)
Maltese: Pjanċi, folji, film, foil, tape, strippi u forom ċatti oħra, tal- plastik, f'rollijiet ≤ 20 cm wisa' (eskl. strippi tal-plastik miksija b'gomma naturali jew sintetika mhux vulkanizzata) u li jeħlu weħidhom