FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Size 57-100 mm, in bulk in packs of around 5-6 kg
French: Calibre 57-100 mm, en vrac dans des colis de 5-6 kg environ
German: Größe 57-100 mm, lose in Packstücken von etwa 5-6 kg
Spanish: Calibre 57-100 mm, a granel en cajas de unos 5-6 kg
Italian: Calibro 57-100 mm alla rinfusa in imballaggi da 5-6 kg
Portuguese: Calibre 57-100 mm, a granel em embalagens de cerca de 5-6 kg
Dutch: Grootte 57-100 mm, in bulk in verpakkingen van ca. 5-6 kg
Danish: størrelse 57-100 mm, løst i pakninger a ca. 5-6 kg
Swedish: Storlek 57–100 mm, löst i förpackningar på ca 5–6 kg
Finnish: Koko 57-100 mm, irtotavarana 5-6 kg:n pakkauksissa
Greek: Μεγέθους 57-100 mm, χύμα σε συσκευασίες των 5-6 kg περίπου
Czech: velikost 57–100 mm, volně v baleních o hmotnosti přibl. 5–6 kg
Slovak: veľkosť 57-100 mm, voľne ložené v baleniach s hmotnosťou okolo 5-6 kg
Polish: Wielkość 57-100 mm, luzem w opakowaniach o masie ok. 5-6 kg
Hungarian: Méret: 57–100 mm, ömlesztve, körülbelül 5–6 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 57–100 mm v razsutem stanju v enotah pakiranja okrog 5–6 kg.
Estonian: Suurus 57–100 mm, lahtiselt ligikaudu 5–6 kg pakendites
Latvian: Lielums 57-100 mm, neiesaiņots, pakās pa 5-6 kg
Lithuanian: Dydis – 57–100 mm, laisvai suberti, pateikiami maždaug 5–6 kg svorio paketuose
English: Trusses
French: Grappes
German: Rispentomaten
Spanish: Racimos
Italian: A grappolo
Portuguese: Cachos
Dutch: Trostomaten
Danish: i klase
Swedish: Kvisttomater
Finnish: Terttutomaatit
Greek: Σε βότρυς
Czech: V hroznech
Slovak: strapce
Polish: na gałązkach
Hungarian: Fürtös
Slovenian: V grozdih
Estonian: Kobartomat
Latvian: Ķekaros
Lithuanian: Kekėmis
English: in bulk in packs of around 3-6 kg
French: En vrac dans des colis de 3-6 kg environ
German: lose in Packstücken von etwa 3-6 kg
Spanish: A granel en cajas de unos 3-6 kg
Italian: Alla rinfusa in imballaggi da 3-6 kg
Portuguese: a granel em embalagens de cerca de 3-6 kg
Dutch: In bulk in verpakkingen van ca. 3-6 kg
Danish: løst i pakninger a ca. 3-6 kg
Swedish: Löst i förpackningar på ca 3-6 kg
Finnish: Irtotavarana noin 3-6 kg:n pakkauksissa
Greek: Χύμα σε συσκευασίες των 3-6 kg περίπου
Czech: volně v baleních o hmotnosti přibližně 3–6 kg
Slovak: voľne ložené v baleniach s hmotnosťou okolo 3-6 kg
Polish: Luzem w opakowaniach o masie ok. 3-6 kg
Hungarian: Ömlesztve, körülbelül 3–6 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: V razsutem stanju v enotah pakiranja okrog 3–6 kg.
Estonian: Lahtiselt ligikaudu 3–6 kg pakendites
Latvian: Neiesaiņoti, pakās pa 3-6 kg
Lithuanian: Laisvai suberti, pateikiami maždaug 3– 6 kg svorio paketuose
English: Cherry
French: Cerises
German: Kirschtomaten
Spanish: Tomates «cereza»
Italian: Ciliegia
Portuguese: Cereja
Dutch: Kerstomaten
Danish: kirsebærtomater
Swedish: Körsbärstomater
Finnish: Kirsikkatomaatit
Greek: Ντομάτες «cerises»
Czech: Třešňovitá
Polish: „wiśniowe”
Hungarian: Cseresznyeparadicsom
Slovenian: Češnjev paradižnik
Estonian: Kirsstomat
Latvian: Ķiršu tomāti
Lithuanian: Smulkiavaisiai
English: Trays of around 250-500 g
French: Barquettes de 250-500 g environ
German: Schalen à etwa 250-500 g
Spanish: Cestitas de unos 250-500 g
Italian: In vaschette da 250-500 g
Portuguese: Caixas de cerca de 250-500 g
Dutch: Schalen van ca. 250-500 g
Danish: bakker a ca. 250-500 g
Swedish: Tråg på ca 250–500 g
Finnish: Noin 250–500 g:n rasiat
Greek: Κεσεδάκια των 250-500 g περίπου
Czech: na táckách o hmotnosti přibližně 250–500 g
Slovak: tácne s hmotnosťou okolo 250-500 g
Polish: Tacki o masie ok. 250-500 g
Hungarian: Körülbelül 250–500 grammos kiszerelésben, tálcán
Slovenian: Posodice približno 250–500 g.
Estonian: Ligikaudu 250–500 g alused
Latvian: Paliktņi, aptuveni 250-500 g
Lithuanian: Maždaug 250–500 g svorio padėklai
English: All types and varieties
French: Tous types et variétés
German: alle Typen und Sorten
Spanish: Todos los tipos y variedades
Italian: Qualsiasi tipo e varietà
Portuguese: Todos os tipos e variedades
Dutch: Alle types en variëteiten
Danish: Alle typer og sorter
Swedish: Alla typer och sorter
Finnish: Kaikki tyypit ja lajikkeet
Greek: Όλοι οι τύποι και ποικιλίες
Czech: Všechny druhy a odrůdy
Slovak: všetky druhy a odrody
Polish: Wszystkie rodzaje i odmiany
Hungarian: Az összes típus és fajta
Slovenian: Vsi tipi in sorte
Estonian: Kõik tüübid ja sordid
Latvian: Visu veidu un šķirņu
Lithuanian: Visų rūšių ir veislių
English: Size 45-50 mm
French: Calibre 45-50 mm
German: Größe 45-50 mm
Spanish: Calibre 45-50 mm
Italian: Calibro 45-50 mm
Portuguese: Calibre 45-50 mm
Danish: størrelse 45-50 mm
Swedish: Storlek 45–50 mm
Finnish: Koko 45–50 mm
Greek: Μέγεθος 45-50 mm
Czech: Velikost 45–50 mm
Slovak: veľkosť 45-50 mm
Polish: Wielkość 45-50 mm
Hungarian: Méret: 45–50 mm
Slovenian: Velikost 45–50 mm.
Estonian: Suurus 45–50 mm
Latvian: Lielums 45-50 mm
Lithuanian: Dydis – 45–50mm
English: Trays or packs of around 6-10 kg
French: Barquettes ou colis de 6-10 kg environ
German: Kiste oder Packstück von etwa 6-10 kg
Spanish: Bandejas o cajas de unos 6-10 kg
Italian: Vaschette o imballaggi da 6-10 kg ca.
Portuguese: Tabuleiros ou embalagens de cerca de 6-10 kg
Dutch: Grootte A-B, schalen of verpakkingen van ca. 6-10 kg
Danish: bakker eller pakninger a ca. 6-10 kg
Swedish: Brickor eller förpackningar på ca 6–10 kg
Finnish: Noin 6–10 kg:n laatikot tai pakkaukset
Greek: Τελάρα ή συσκευασίες των 6-10 kg περίπου
Czech: na táckách nebo v baleních o hmotnosti přibližně 6–10 kg
Slovak: tácne alebo balenia s hmotnosťou okolo 6-10 kg
Polish: Tacki lub opakowania o masie ok. 6-10 kg
Hungarian: Körülbelül 6–10 kg-os kiszerelésben, tálcán vagy csomagban
Slovenian: Posodice ali enote pakiranja približno 6–10 kg.
Estonian: Ligikaudu 6–10 kg alused või pakendid
Latvian: Paliktņi vai pakas, aptuveni pa 6-10 kg
Lithuanian: Maždaug 6–10 kg svorio padėklai arba paketai
English: White flesh
French: Chair blanche
German: weißes Fruchtfleisch
Spanish: Pulpa blanca
Italian: Polpa bianca
Portuguese: Polpa branca
Danish: hvidt kød
Swedish: Vitt fruktkött
Finnish: Valkoinen malto
Greek: Λευκόσαρκα
Czech: Bělomasé
Slovak: biela dužina
Polish: biały miąższ
Hungarian: Fehér húsú
Slovenian: Belomesnate
Estonian: Valge viljalihaga
Latvian: Ar balto mīkstumu
Lithuanian: Balto minkštimo
English: Size A/B
French: Calibre A/B
German: Größe A/B
Spanish: Calibre A/B
Italian: Calibro A/B
Portuguese: Calibre A/B
Danish: størrelse A/B
Swedish: Storlek A/B
Finnish: Kokoluokka A/B
Greek: Μέγεθος A/B
Czech: Velikost A/B
Slovak: veľkosť A/B
Polish: Wielkość A/B
Hungarian: Méret: A/B
Slovenian: Velikost A/B.
Estonian: Suurus A/B
Latvian: Lielums A/B
Lithuanian: Dydis – A/B
English: Yellow flesh
French: Chair jaune
German: gelbes Fruchtfleisch
Spanish: Pulpa amarilla
Italian: Polpa gialla
Portuguese: Polpa amarela
Danish: gult kød
Swedish: Gult fruktkött
Finnish: Keltainen malto
Greek: Κιτρινόσαρκα
Czech: Žlutomasé
Slovak: žltá dužina
Polish: żółty miąższ
Hungarian: Sárga húsú
Slovenian: Rumenomesnate
Estonian: Kollase viljalihaga
Latvian: Ar dzelteno mīkstumu
Lithuanian: Geltono minkštimo
English: Trays or packs of 1 kg
French: Barquettes ou colis de 1 kg
German: Schale oder Packstück von etwa 1 kg
Spanish: Bandejas o cajas de 1 kg
Italian: Vaschette o imballaggi da 1 kg
Portuguese: Tabuleiros ou embalagens de 1 kg
Dutch: Schalen of verpakkingen van 1 kg
Danish: Bakker eller pakninger a 1 kg
Swedish: Brickor eller förpackningar på 1 kg
Finnish: Yhden kg:n laatikot tai pakkaukset
Greek: Τελάρα ή συσκευασίες του 1 kg
Czech: na táckách nebo v baleních o hmotnosti 1 kg
Slovak: tácne alebo balenia s hmotnosťou 1 kg
Polish: Tacki lub opakowania o masie 1 kg
Hungarian: 1 kg-os kiszerelésben, tálcán vagy csomagban
Slovenian: Posodice ali enote pakiranja 1 kg
Estonian: 1 kg alused või pakendid
Latvian: 1 kg pakas vai paliktņi
Lithuanian: 1 kg svorio padėklai arba paketai
English: Size 55/60, packs of around 5-10 kg
French: Calibre 55/60, colis de 5-10 kg environ
German: Größe 55/60, Packstück von etwa 5-10 kg
Spanish: Calibre 55/60, cajas de unos 5-10 kg
Italian: Calibro 55/60, imballaggi da 5-10 kg ca.
Portuguese: Calibre 55/60, embalagens de cerca de 5-10 kg
Dutch: Grootte 55/60, verpakkingen van ca. 5-10 kg
Danish: størrelse 55/60, pakninger a ca. 5-10 kg
Swedish: Storlek 55/60, förpackningar på ca 5–10 kg
Finnish: Kokoluokka 55/60, noin 5–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 55/60, συσκευασίες των 5-10 kg περίπου
Czech: velikost 55/60, balení o hmotnosti přibližně 5–10 kg
Slovak: veľkosť 55/60, balenia s hmotnosťou okolo 5-10 kg
Polish: Wielkość 55/60, opakowania o masie ok. 5-10 kg
Hungarian: Méret: 55/60, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 55/60, enote pakiranja približno 5–10 kg.
Estonian: Suurus 55/60, ligikaudu 5–10 kg pakendid
Latvian: Lielums 55/60, aptuveni 5-10 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 55/60, maždaug 5–10 kg svorio paketai
English: Size 60/65+, packs of around 5-10 kg
French: Calibre 60/65+, colis de 5-10 kg environ
German: Größe 60/65+, Packstück von etwa 5-10 kg
Spanish: Calibre 60/65+, cajas de unos 5-10 kg
Italian: Calibro 60/65+, imballaggi da 5-10 kg ca.
Portuguese: Calibre 60/65+, embalagens de cerca de 5-10 kg
Dutch: Grootte 60/65, verpakkingen van ca. 5-10 kg
Danish: størrelse 60/65+, pakninger a ca. 5-10 kg
Swedish: Storlek 60/65+, förpackningar på ca 5–10 kg
Finnish: Kokoluokka 60/65+, noin 5–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 60/65+, συσκευασίες των 5-10 kg περίπου
Czech: velikost 60/65+, balení o hmotnosti přibližně 5–10 kg
Slovak: veľkosť 60/65+, balenia s hmotnosťou okolo 5-10 kg
Polish: Wielkość 60/65+, opakowania o masie ok. 5-10 kg
Hungarian: Méret: 60/65+, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 60/65+, enote pakiranja približno 5–10 kg.
Estonian: Suurus 60/65+, ligikaudu 5–10 kg pakendid
Latvian: Lielums 60/65+, aptuveni 5-10 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 60/65+, maždaug 5– 10 kg svorio paketai
English: Size 65+/75+, packs of around 5-10 kg
French: Calibre 65+/75+, colis de 5-10 kg environ
German: Größe 65+/75+, Packstück von etwa 5-10 kg
Spanish: Calibre 65+/75+, cajas de unos 5-10 kg
Italian: Calibro 65+/75+, imballaggi da 5-10 kg ca.
Portuguese: Calibre 65/75+, embalagens de cerca de 5-10 kg
Dutch: Grootte 65+/75+, verpakkingen van ca. 5-10 kg
Danish: størrelse 65+/75+, pakninger a ca. 5-10 kg
Swedish: Storlek 65+/75+, förpackningar på ca 5–10 kg
Finnish: Kokoluokka 65/75+, noin 5–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 65+/75+, συσκευασίες των 5-10 kg περίπου
Czech: velikost 65+/75+, balení o hmotnosti přibližně 5–10 kg
Slovak: veľkosť 65+/75+, balenia s hmotnosťou okolo 5-10 kg
Polish: Wielkość 65+/75+, opakowania o masie ok. 5-10 kg
Hungarian: Méret: 65+/75+, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 65+/75+, enote pakiranja približno 5–10 kg.
Estonian: Suurus 65+/75+, ligikaudu 5–10 kg pakendid
Latvian: Lielums 65+/75+, aptuveni 5-10 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 65+/75+, maždaug 5– 10 kg svorio paketai
English: Size 70/75, packs of around 5-10 kg
French: Calibre 70/75, colis de 5-10 kg environ
German: Größe 70/75, Packstück von etwa 5-10 kg
Spanish: Calibre 70/75, cajas de unos 5-10 kg
Italian: Calibro 70/75, imballaggi da 5-10 kg ca.
Portuguese: Calibre 70/75, embalagens de cerca de 5-10 kg
Dutch: Grootte 70/75, verpakkingen van ca. 5-10 kg
Danish: størrelse 70/75, pakninger a ca. 5-10 kg
Swedish: Storlek 70/75, förpackningar på ca 5–10 kg
Finnish: Kokoluokka 70/75, noin 5–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 70/75, συσκευασίες των 5-10 kg περίπου
Czech: velikost 70/75, balení o hmotnosti přibližně 5–10 kg
Slovak: veľkosť 70/75, balenia s hmotnosťou okolo 5-10 kg
Polish: Wielkość 70/75, opakowania o masie ok. 5-10 kg
Hungarian: Méret: 70/75, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 70/75, enote pakiranja približno 5–10 kg.
Estonian: Suurus 70/75, ligikaudu 5–10 kg pakendid
Latvian: Lielums 70/75, aptuveni 5-10 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 70/75, maždaug 5– 10 kg svorio paketai
English: Size 75/90, packs of around 5-10 kg
French: Calibre 75/90, colis de 5-10 kg environ
German: Größe 75/90, Packstück von etwa 5-10 kg
Spanish: Calibre 75/90, cajas de unos 5-10 kg
Italian: Calibro 75/90, imballaggi da 5-10 kg ca.
Portuguese: Calibre 75/90, embalagens de cerca de 5-10 kg
Dutch: Grootte 75/90, verpakkingen van ca. 5-10 kg
Danish: størrelse 75/90, pakninger a ca. 5-10 kg
Swedish: Storlek 75/90, förpackningar på ca 5–10 kg
Finnish: Kokoluokka 75/90, noin 5–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 75/90, συσκευασίες των 5-10 kg περίπου
Czech: velikost 75/90, balení o hmotnosti přibližně 5–10 kg
Slovak: veľkosť 75/90, balenia s hmotnosťou okolo 5-10 kg
Polish: Wielkość 75/90, opakowania o masie ok. 5-10 kg
Hungarian: Méret: 75/90, körülbelül 5–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 75/90, enote pakiranja približno 5–10 kg.
Estonian: Suurus 75/90, ligikaudu 5–10 kg pakendid
Latvian: Lielums 75/90, aptuveni 5-10 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 75/90, maždaug 5– 10 kg svorio paketai
English: Size 70/80, packs of around 5-20 kg
French: Calibre 70/80, colis de 5-20 kg environ
German: Größe 70/80, Packstück von etwa 5-20 kg
Spanish: Calibre 70/80, cajas de unos 5-20 kg
Italian: Calibro 70/80, imballaggi da 5-20 kg ca.
Portuguese: Calibre 70/80, embalagens de cerca de 5-20 kg
Dutch: Grootte 70/80, verpakkingen van ca. 5-20 kg
Danish: størrelse 70/80, pakninger a ca. 5-20 kg
Swedish: Storlek 70/80, förpackningar på ca 5–20 kg
Finnish: Kokoluokka 70/80, noin 5–20 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 70/80, συσκευασίες των 5-20 kg περίπου
Czech: velikost 70/80, balení o hmotnosti přibližně 5–20 kg
Slovak: veľkosť 70/80, balenia s hmotnosťou okolo 5-20 kg
Polish: Wielkość 70/80, opakowania o masie ok. 5-20 kg
Hungarian: Méret: 70/80, körülbelül 5–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 70/80, enote pakiranja približno 5–20 kg.
Estonian: Suurus 70/80, ligikaudu 5–20 kg pakendid
Latvian: Lielums 70/80, aptuveni 5-20 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 70/80, maždaug 5– 20 kg svorio paketai
English: Jonagold (or Jonagored)
French: Jonagold (ou Jonagored)
German: Jonagold (oder Jonagored)
Spanish: Jonagold (o Jonagored)
Italian: Jonagold (o Jonagored)
Portuguese: Jonagold (ou Jonagored)
Dutch: Jonagold (of Jonagored)
Danish: Jonagold (eller Jonagored)
Swedish: Jonagold (eller Jonagored)
Finnish: Jonagold (tai Jonagored)
Greek: Jonagold (ή Jonagored)
Czech: Jonagold (nebo Jonagored)
Polish: Jonagold (lub Jonagored)
Hungarian: Jonagold (vagy Jonagored)
Slovenian: Jonagold (ali Jonagored)
Estonian: Jonagold (või Jonagored)
Lithuanian: Jonagold (arba Jonagored)
English: Red delicious and other red varieties
French: Red delicious et autres variétés rouges
German: Red delicious und andere rote Sorten
Spanish: Red delicious y demás variedades rojas
Italian: Red delicious e altre varietà rosse
Portuguese: Red delicious e outras vermelhas
Dutch: Red delicious en andere rode variëteiten
Danish: Red delicious og andre røde sorter
Swedish: Red delicious och andra röda
Finnish: Red delicious ja muut punaiset lajikkeet
Greek: Red delicious και άλλες ερυθρές ποικιλίες
Czech: Red delicious a jiné červené odrůdy
Slovak: Red delicious a iné červené odrody
Polish: Red delicious oraz inne czerwone odmiany
Hungarian: Red delicious és egyéb piros fajták
Slovenian: Red delicious in druge rdeče sorte
Estonian: Red delicious ja muud punased sordid
Latvian: Red delicious un citas sarkano ābolu šķirnes
Lithuanian: Red delicious ir kitos raudonos spalvos obuolių veislės
English: Size 65/70, packs of around 5-20 kg
French: Calibre 65/70, colis de 5-20 kg environ
German: Größe 65/70, Packstück von etwa 5-20 kg
Spanish: Calibre 65/70, cajas de unos 5-20 kg
Italian: Calibro 65/70, imballaggi da 5-20 kg ca.
Portuguese: Calibre 65/70, embalagens de cerca de 5-20 kg
Dutch: Grootte 65/70, verpakkingen van ca. 5-20 kg
Danish: størrelse 65/70, pakninger a ca. 5-20 kg
Swedish: Storlek 65/70, förpackningar på ca 5–20 kg
Finnish: Kokoluokka 65/70, noin 5–20 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 65/70, συσκευασίες των 5-20 kg περίπου
Czech: velikost 65/70, balení o hmotnosti přibližně 5–20 kg
Slovak: veľkosť 65/70, balenia s hmotnosťou okolo 5-20 kg
Polish: Wielkość 65/70, opakowania o masie ok. 5-20 kg
Hungarian: Méret: 65/70, körülbelül 5–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 65/70, enote pakiranja približno 5–20 kg.
Estonian: Suurus 65/70, ligikaudu 5–20 kg pakendid
Latvian: Lielums 65/70, aptuveni 5-20 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 65/70, maždaug 5– 20 kg svorio paketai
English: All varieties
French: Toutes les variétés
German: alle Sorten
Spanish: Todas las variedades
Italian: Tutte le varietà
Portuguese: Todas as variedades
Dutch: Alle variëteiten
Danish: alle sorter
Swedish: Alla sorter
Finnish: Kaikki lajikkeet
Greek: Όλες οι ποικιλίες
Czech: všechny odrůdy
Slovak: všetky odrody
Polish: Wszystkie odmiany
Hungarian: Az összes fajta
Slovenian: Vse sorte
Estonian: Kõik sordid
Latvian: Visas šķirnes
Lithuanian: Visos veislės
English: Sizes 1-X - 2, packs of around 10-20 kg
French: Calibres 1-X – 2, colis de 10-20 kg environ
German: Größe 1-X-2, Packstück von etwa 10-20 kg
Spanish: Calibres 1-X - 2, cajas de unos 10-20 kg
Italian: Calibro 1-X – 2, imballaggi da 10-20 kg ca.
Portuguese: Calibres 1-X - 2, embalagens de cerca de 10-20 kg
Dutch: Grootte 1-X - 2, verpakkingen van ca. 10-20 kg
Danish: størrelse 1-X - 2, pakninger a ca. 10-20 kg
Swedish: Storlek 1-X-2, förpackningar på ca 10–20 kg
Finnish: Kokoluokat 1-X tai 2, noin 10–20 kg:n pakkaukset
Greek: Μεγέθη 1-X - 2, συσκευασίες των 10-20 kg περίπου
Czech: velikosti 1-X–2, balení o hmotnosti přibližně 10–20 kg
Slovak: veľkosti 1-X - 2, balenia s hmotnosťou okolo 10-20 kg
Polish: Wielkość 1-X - 2, opakowania o masie ok. 10-20 kg
Hungarian: Méret: 1-X-2, körülbelül 10–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikosti 1.X–2, enote pakiranja približno 10–20 kg.
Estonian: Suurus 1-X–2, ligikaudu 10–20 kg pakendid
Latvian: Lielums 1-X - 2, aptuveni 10-20 kg pakās
Lithuanian: Dydžiai – 1–X–2, maždaug 10–20 kg svorio paketai
English: Sizes 3-4, packs of around 10 kg
French: Calibres 3-4, colis de 10 kg environ
German: Größe 3-4, Packstück von etwa 10 kg
Spanish: Calibres 3-4, cajas de unos 10 kg
Italian: Calibro 3-4, imballaggi da 10 kg ca.
Portuguese: Calibres 3-4, embalagens de cerca de 10 kg
Dutch: Grootte 3-4, verpakkingen van ca. 10 kg
Danish: størrelse 3-4, pakninger a ca. 10 kg
Swedish: Storlek 3–4, förpackningar på ca 10 kg
Finnish: Kokoluokka 3–4, noin 10 kg:n pakkaukset
Greek: Μεγέθη 3-4, συσκευασίες των 10 kg περίπου
Czech: velikosti 3–4, balení o hmotnosti přibližně 10 kg
Slovak: veľkosti 3-4, balenia s hmotnosťou okolo 10 kg
Polish: Wielkość 3-4, opakowania o masie ok. 10 kg
Hungarian: Méret: 3–4, körülbelül 10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikosti 3–4, enote pakiranja približno 10 kg.
Estonian: Suurus 3–4, ligikaudu 10 kg pakendid
Latvian: Lielumi 3-4, aptuveni 10 kg pakās
Lithuanian: Dydžiai – 3–4, maždaug 10 kg svorio paketai
English: Sizes 1-X - 3, packs of around 5-15 kg
French: Calibres 1-X – 3, colis de 5-15 kg environ
German: Größe 1-X-3, Packstück von etwa 5-15 kg
Spanish: Calibres 1-X - 3, cajas de unos 5-15 kg
Italian: Calibro 1-X – 3, imballaggi da 5-15 kg ca.
Portuguese: Calibres 1-X - 3, embalagens de cerca de 5-15 kg
Dutch: Grootte 1-X - 3, verpakkingen van ca. 5-15 kg
Danish: størrelse 1-X - 3, pakninger a ca. 5-15 kg
Swedish: Storlek 1-X-3, förpackningar på ca 5–15 kg
Finnish: Kokoluokat 1-X tai 3, noin 5-15 kg:n pakkaukset
Greek: Μεγέθη 1-X - 3, συσκευασίες των 5-15 kg περίπου
Czech: velikosti 1-X–3, balení o hmotnosti přibližně 5–15 kg
Slovak: veľkosti 1-X - 3, balenia s hmotnosťou okolo 5-15 kg
Polish: Wielkość 1-X - 3, opakowania o masie ok. 5-15 kg
Hungarian: Méret: 1-X-3, körülbelül 5–15 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikosti 1-X–3, enote pakiranja približno 5–15 kg.
Estonian: Suurus 1-X–3, ligikaudu 5-15 kg pakendid
Latvian: Lielumi 1-X - 3, aptuveni 5-15 kg pakās
Lithuanian: Dydžiai – 1–X–3, maždaug 5– 15 kg svorio paketai
English: Sizes 1 - 2, packs of around 8-10 kg
French: Calibres 1 – 2, colis de 8-12 kg environ
German: Größe 1-2, Packstück von etwa 8-10 kg
Spanish: Calibre 1-2, cajas de unos 8-10 kg
Italian: Calibro 1-2, imballaggi da 8-10 kg ca.
Portuguese: Calibres 1 - 2, embalagens de cerca de 8-10 kg
Dutch: Grootte 1 - 2, verpakkingen van ca. 8-10 kg
Danish: størrelse 1 - 2, pakninger a ca. 8-10 kg
Swedish: Storlek 1–2, förpackningar på ca 8–10 kg
Finnish: Kokoluokat 1–2, noin 8–10 kg:n pakkaukset
Greek: Μεγέθη 1 - 2, συσκευασίες των 8-10 kg περίπου
Czech: velikosti 1–2, balení o hmotnosti přibližně 8–10 kg
Slovak: veľkosti 1 - 2, balenia s hmotnosťou okolo 8-10 kg
Polish: Wielkość 1-2, opakowania o masie ok. 8-10 kg
Hungarian: Méret: 1–2, körülbelül 8–10 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikosti 1–2, enote pakiranja približno 8–10 kg.
Estonian: Suurus 1–2, pakendid ligikaudu 8–10 kg
Latvian: Lielumi 1 - 2, aptuveni 8-10 kg pakās
Lithuanian: Dydžiai – 1–2, maždaug 8–10 kg svorio paketai
English: Size 6-9, packs of around 10-20 kg
French: Calibre 6-9, colis de 10-20 kg environ
German: Größe 6-9, Packstück von etwa 10-20 kg
Spanish: Calibre 6-9, cajas de unos 10-20 kg
Italian: Calibro 6/-9, imballaggi da 10-20 kg ca.
Portuguese: Calibre 6-9, embalagens de cerca de 10-20 kg
Dutch: Grootte 6-9, verpakkingen van ca. 10-20 kg
Danish: størrelse 6-9, pakninger a ca. 10-20 kg
Swedish: Storlek 6–9, förpackningar på ca 10–20 kg
Finnish: Kokoluokat 6–9, noin 10–20 kg:n pakkaukset
Greek: Μέγεθος 6-9, συσκευασίες των 10-20 kg περίπου
Czech: velikost 6–9, balení o hmotnosti přibližně 10–20 kg
Slovak: veľkosť 6-9, balenia s hmotnosťou okolo 10-20 kg
Polish: Wielkość 6-9, opakowania o masie ok. 10-20 kg
Hungarian: Méret: 6–9, körülbelül 10–20 kg-os kiszerelésben, csomagban
Slovenian: Velikost 6–9, enote pakiranja približno 10–20 kg.
Estonian: Suurus 6–9, ligikaudu 10–20 kg pakendid
Latvian: Lielums 6-9, aptuveni 10-20 kg pakās
Lithuanian: Dydis – 6–9, maždaug 10–20 kg svorio paketai
English: Courgettes
German: Zucchini (Courgettes)
Spanish: Calabacines
Italian: Zucchine
Portuguese: Aboborinhas
Danish: Courgetter
Swedish: Zucchini
Finnish: Kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια
Czech: Cukety
Slovak: Cukety
Polish: Cukinie
Hungarian: Cukkini
Slovenian: Bučke
Estonian: Kabatšokid
Latvian: Kabači
Lithuanian: Cukinijos
English: Size 14-21, loose in the pack
French: Calibre 14-21, en vrac dans le colis
German: Größe 14-21, lose im Packstück
Spanish: Calibre 14-21, a granel en caja
Italian: Calibro 14-21, alla rinfusa nell’imballaggio
Portuguese: Calibre 14-21, a granel na embalagem
Dutch: Grootte 14-21, los in de verpakking
Danish: størrrelse 14-21, løst i pakningen
Swedish: Storlek 14–21, löst i förpackningen
Finnish: Kokoluokka 14-21, irtotavarana pakkauksessa
Greek: Μέγεθος 14-21, χύμα στη συσκευασία
Czech: velikost 14–21 volně v balení
Slovak: veľkosť 14-21 voľne uložené v balení
Polish: Wielkość 14-21, luzem w opakowaniu
Hungarian: Méret: 14–21, ömlesztve, csomagban
Slovenian: Velikost 14–21, v razsutem stanju v enoti pakiranja.
Estonian: Suurus 14–21, lahtiselt pakendis
Latvian: Lielums 14-21, brīvi sabērti pakā
Lithuanian: Dydis – 14–21, laisvai sudėtos, pakete
English: Cherries
French: Cerises
German: Kirschen
Spanish: Cerezas
Italian: Ciliegie
Portuguese: Cerejas
Dutch: Kersen
Danish: Kirsebær
Swedish: Körsbär
Finnish: Kirsikat
Greek: Κεράσια
Czech: Třešně
Slovak: Čerešne
Polish: Wiśnie i czereśnie
Hungarian: Cseresznyefélék
Slovenian: Češnje
Estonian: Kirsid
Latvian: Ķirši
Lithuanian: Vyšnios
English: All sweet varieties
French: Toutes les variétés de cerises douces
German: alle Sorten Süßkirschen
Spanish: Todas las variedades dulces
Italian: Tutte le varietà di ciliegie dolci
Portuguese: Todas as variedades de cerejas doces
Dutch: Alle zoete variëteiten
Danish: alle sorter sødkirsebær
Swedish: Alla sorters söta körsbär
Finnish: Kaikki makeat kirsikkalajikkeet
Greek: Όλες οι γλυκές ποικιλίες
Czech: všechny odrůdy
Slovak: všetky sladké odrody
Polish: Wszystkie odmiany słodkie
Hungarian: Az összes édes fajta
Slovenian: Vse sladke sorte
Estonian: Kõik magusad sordid
Latvian: Visas saldo ķiršu šķirnes
Lithuanian: Visos saldžiųjų vyšnių veislės