FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Part A is amended as follows:
French: La partie A est modifiée comme suit:
German: Teil A wird wie folgt geändert:
Spanish: La parte A queda modificada como sigue:
Italian: La parte A è così modificata:
Portuguese: A parte A é alterada do seguinte modo:
Dutch: deel A wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del A foretages følgende ændringer:
Swedish: Del A ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan A osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος A τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část A se mění takto:
Slovak: časť A sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az A. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del A se spremeni:
Romanian: Partea A se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част А се изменя, както следва:
Estonian: A osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Pielikuma A daļu groza šādi:
Lithuanian: A dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: It-Taqsima A hija emendata kif ġej:
English: The columns for acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil and novaluron are replaced by the following:
French: Les colonnes relatives à l’acéquinocyl, à l’emamectine benzoate, au flubendiamide, au fludioxonil et au novaluron sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Spalten für Acequinocyl, Emamectinbenzoat, Flubendiamid, Fludioxonil und Novaluron erhalten folgende Fassung:
Spanish: Las columnas correspondientes a acequinocilo, benzoato de emamectina, flubendiamida, fludioxonil y novalurón se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Le colonne relative a acechinocil, emamectina benzoato, flubendiamide, fludioxonil e novaluron sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As colunas respeitantes ao acequinocil, ao benzoato de emamectina, à flubendiamida, ao fludioxonil e ao novalurão passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: De kolommen voor acequinocyl, emamectinbenzoaat, flubendiamide, fludioxonil en novaluron worden vervangen door:
Danish: Kolonnerne vedrørende acequinocyl, emamectinbenzoat, flubendiamid, fludioxonil og novaluron affattes således:
Swedish: Kolumnerna för acekvinocyl, emamektinbensoat, flubendiamid, fludioxonil och novaluron ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asekvinosyyliä, emamektiinibentsoaattia, flubendiamidia, fludioksoniilia ja novaluronia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Οι στήλες για τις ουσίες acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil και novaluron αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
Czech: Sloupce pro acechinocyl, emamektin benzoát, flubendiamid, fludioxonil a novaluron se nahrazují tímto:
Slovak: stĺpce týkajúce sa acechinocylu, emamektín-benzoátu, flubendiamidu, fludioxonilu a novalurónu sa nahrádzajú takto:
Polish: kolumny dotyczące acekwinocylu, benzoesanu emamektyny, flubendiamidu, fludioksonilu i nowaluronu otrzymują brzmienie:
Hungarian: i. Az acekinocil, az emamektin-benzoát, a flubendiamid, a fludioxonil és a novaluron oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: stolpci za acekvinocil, emamektin benzoat, flubendiamid, fludioksonil in novaluron se nadomestijo z naslednjim:
Romanian: Coloanele referitoare la acequinocil, benzoat de emamectin, flubendiamidă, fludioxonil și novaluron se înlocuiesc cu următoarele:
Bulgarian: Колоните за ацеквиноцил, емамектин бензоат, флубендиамид, флудиоксонил и новалурон се заменят със следното:
Estonian: Veerud atsekinotsüüli, emamektiinbensoaadi, flubeendiamiidi, fludioksoniili, ja novalurooni kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: Slejas par acehinosilu, emamektīna benzoātu, flubendiamīdu, fludioksonilu un novaluronu aizstāj ar šādām slejām:
Lithuanian: Skiltys, kuriose išvardyti acekvinocilas, emamektino benzoatas, flubendiamidas, fludioksonilas ir novaluronas, pakeičiamos taip:
Maltese: Il-kolonni għall-aċekinoċil, il-benżoat tal-emamektin, il-flubenjamid, il-fludjossonil u n-novaluron jinbidlu b'dan li ġej:
English: Fat soluble’
French: liposoluble.»
German: Fettlöslich“
Spanish: Liposoluble»
Italian: Liposolubile»
Portuguese: Lipossolúvel»
Dutch: Vetoplosbaar”
Danish: Fedtopløselig.«
Swedish: Fettlösligt”
Finnish: rasvaliukoinen.”
Greek: Λιποδιαλυτό»
Czech: rozpustné v tuku“
Slovak: Rozpustný v tukoch“
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach”
Hungarian: zsírban oldódó”
Slovenian: Topen v maščobi“
Romanian: liposolubil”
Bulgarian: разтворимо в мазнина“
Estonian: asvas lahustuv”
Latvian: šķīst taukos.”
Lithuanian: tirpus riebaluose.“
Maltese: Soluble tax-xaħam”
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (a) [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (a) [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [4]
English: Emamectin benzoate B1a, expressed as emamectin
French: Emamectine benzoate B1a ou “emamectine”
German: Emamectinbenzoat B1a, ausgedrückt als Emamectin
Spanish: Benzoato de emamectina B1a, expresado como emamectina
Italian: Emamectina benzoato B1a, espressa in emamectina
Portuguese: Benzoato de emamectina B1a, expresso em emamectina
Dutch: Emamectinbenzoaat B1a, uitgedrukt als emamectin
Danish: Emamectinbenzoat B1a, udtrykt som emamectin
Swedish: Emamektinbensoat B1a, uttryckt som emamektin
Finnish: Emamektiinibentsoaatti B1a, emamektiinina ilmaistuna
Greek: Emamectin benzoate B1a, που αναφέρεται ως emamectin
Czech: Emamektin benzoát B1a, vyjádřeno jako emamektin
Slovak: Emamektín benzoát B1a vyjadrený ako emamektín
Polish: Benzoesan emamektyny B1a, wyrażony jako emamektyna
Hungarian: Emamectin benzoát B1a, emamectinben kifejezve
Slovenian: Emamektin benzoat B1a, izražen kot emamektin
Romanian: Benzoat de emamectin B1 a, exprimat ca emamectin
Bulgarian: Емамектин бензоат B1a, изразен като емамектин
Estonian: Emamektiinbensoaat B1a, väljendatud emamektiinina
Latvian: Emamektīna benzoāts B1a, izteikts kā emamektīns
Lithuanian: Emamektino benzoatas B1a, išreikštas kaip emamektinas
Maltese: Emamectin benzoate B1a, express bħala emamectin
English: Flubendiamide (F)
French: Flubendiamide (L)
German: Flubendiamid (F)
Spanish: Flubendiamida (F)
Portuguese: Flubendiamida (F)
Danish: Flubendiamid (F)
Swedish: Flubendiamid (F)
Finnish: Flubendiamidi (F)
Czech: Flubendiamid (F)
Slovak: Flubendiamid (F)
Polish: Flubendiamid (F)
Hungarian: Flubendiamid (F)
Slovenian: Flubendiamid (F)
Romanian: Flubendiamide (L)
Bulgarian: Флубендиамид (F)
Estonian: Flubeendiamiid (F)
Latvian: Flubendiamīds (F)
Lithuanian: Flubendiamidas (F)
English: Novaluron (F)
French: Novaluron (L)
Spanish: Novalurón (L)
Portuguese: Novalurão (F)
Finnish: Novaluroni (F)
Polish: Nowaluron (F)
Romanian: Novaluron (L)
Bulgarian: Новалурон (F)
Estonian: Novaluroon (F)
Latvian: Novalurons (F)
Lithuanian: Novaluronas (F)
English: The following column for ethametsulfuron-methyl is added:
French: La colonne suivante relative à l’éthametsulfurone-méthyle est ajoutée:
German: Die folgende Spalte für Ethametsulfuron-Methyl wird angefügt:
Spanish: Se añade la siguiente columna para el etametsulfurón-metilo:
Italian: È aggiunta la seguente colonna relativa all'ethametsulfuron-metile:
Portuguese: É aditada a seguinte coluna relativa ao etametsulfurão metilo:
Dutch: de volgende kolom voor ethametsulfuron-methyl wordt toegevoegd:
Danish: Følgende kolonne vedrørende ethametsulfuron-methyl indsættes:
Swedish: Följande kolumn för etametsulfuronmetyl ska läggas till:
Finnish: Lisätään etametsulfuronimetyyliä koskeva sarake seuraavasti:
Greek: Προστίθεται η ακόλουθη στήλη για την ουσία ethametsulfuron-methyl:
Czech: Doplňuje se nový sloupec pro ethametsulfuron-methyl, který zní:
Slovak: Dopĺňa sa tento stĺpec týkajúci sa etametsulfurón-metylu:
Polish: dodaje się następującą kolumnę dotyczącą etametsulfuronu metylowego:
Hungarian: A táblázat a következő etametszulforon-metil oszloppal egészül ki.
Slovenian: doda se stolpec za etametsulfuron-metil:
Romanian: Se adaugă următoarea coloană pentru etametsulfuron-metil:
Bulgarian: Добавя се следната колона за етаметсулфурон-метил:
Estonian: Lisatakse veerg etametsulfuroon-metüüli kohta:
Latvian: Pievieno šādu sleju par etametsulforonmetilu:
Lithuanian: Įterpiama skiltis, kurioje nurodomas metiletametsulfuronas:
Maltese: Tiżdied il-kolonna li ġejja għall-etametsulfuron-metil.
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (a) [6]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [6]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) [6]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [6]
English: Ethametsulfuron-methyl
French: Éthametsulfurone-méthyle
Spanish: etametsulfurón-metilo
Italian: Ethametsulfuron-metil
Portuguese: Etametsulfurão-metilo
Swedish: Etametsulfuron-metyl
Finnish: Etametsulfuronimetyyli
Slovak: Etametsulfuron-metyl
Polish: etametsulfuron metylu
Hungarian: Etametszulfuron-metil
Slovenian: Etametsulfuron-metil
Romanian: Etametsulfuron-metil
Bulgarian: Етаметсулфурон-метил
Estonian: etametsulfuroon-metüül
Latvian: Etametsulfuronmetils
Lithuanian: Metiletametsulfuronas
Maltese: Etametsulfuron-metil
English: In Part B the columns for kresoxim-methyl and methoxyfenozide are replaced by the following:
French: Dans la partie B, les colonnes relatives au krésoxim-méthyl et au méthoxyfénozide sont remplacées par le texte suivant:
German: In Teil B erhalten die Spalten für Kresoxim-Methyl und Methoxyfenozid folgende Fassung:
Spanish: En la parte B, las columnas correspondientes a cresoxim-metilo y metoxifenocida se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Nella parte B le colonne relative a kresoxim-metile e metossifenozide sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Na parte B, as colunas respeitantes ao cresoxime-metilo e à metoxifenozida passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: in deel B worden de kolommen voor kresoxim-methyl en methoxyfenozide vervangen door:
Danish: I del B affattes kolonnerne vedrørende kresoxim-methyl og methoxyfenozid således:
Swedish: I del B ska kolumnerna för kresoximmetyl och metoxifenozid ersättas med följande:
Finnish: Korvataan B osassa olevat kresoksiimimetyyliä ja metoksifenosidia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο μέρος Β οι στήλες για τις ουσίες kresoxim-methyl και methoxyfenozide αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
Czech: V části B se sloupce pro kresoxim methyl a methoxyfenozid nahrazují tímto:
Slovak: V časti B sa stĺpce týkajúce sa krezoxím-metylu a metoxyfenozidu nahrádzajú takto:
Polish: w części B kolumny dotyczące krezoksymu metylowego i metoksyfenozydu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A B. részben a krezoxim-metil és a metoxifenozid oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v delu B se stolpci za krezoksim-metil in metoksifenozid nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În partea B, coloanele referitoare la kresoxim-metil și metoxifenozid se înlocuiesc cu următoarele:
Bulgarian: В част Б колоните за кресоксим-метил и метоксифенозид се заменят със следното:
Estonian: B osas asendatakse veerud metüülkresoksiimi ja metoksüfenosiidi kohta järgmisega
Latvian: Pielikuma B daļā slejas par krezoksimmetilu un metoksifenozīdu aizstāj ar šādām slejām:
Lithuanian: B dalyje skiltys, kuriose nurodyti metilkrezoksimas ir metoksifenozidas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fl-Anness II, il-kolonni għall-kresossim-metil u l-metossifenożid jinbidlu b'dan li ġej:
English: 490M1 expressed as kresoxim-methyl milk products: 490M9 expressed askresoxim-methyl
French: 490M1 exprimé en krésoxim méthyl produits laitiers: 490M9 exprimé en krésoxim méthyl
German: 490M1, ausgedrückt als Kresoxim-methyl Milcherzeugnisse: 490M9, ausgedrückt als Askresoxim-methyl.
Spanish: 490M1 expresado como cresoxim-metilo Productos lácteos: 490M9 expresado como cresoxim-metilo
Italian: 490M1 espresso in kresoxim-metile prodotti lattiero-caseari: 490M9 espresso in kresoxim-metile
Portuguese: 490M1, expresso em cresoxime-metilo produtos lácteos: 490M9, expresso em cresoxime-metilo
Dutch: 490M1, uitgedrukt als kresoxim-methyl melkproducten: 490M9, uitgedrukt als kresoxim-methyl
Danish: 490M1, udtrykt som kresoxim-methyl mejeriprodukter: 490M9, udtrykt som kresoxim-methyl
Swedish: 490M1 uttryckt i kresoximmetyl mjölkprodukter: 490M9 uttryckt i kresoximmetyl
Finnish: 490M1 ilmaistuna kresoksiimimetyylinä maitotuotteet: 490M9 ilmaistuna kresoksiimimetyylinä
Greek: 490M1 εκφραζόμενο ως kresoxim-methyl· γαλακτοκομικά προϊόντα: 490M9 εκφραζόμενο ως kresoxim-methyl
Czech: 490M1 vyjádřeno jako kresoxim-methyl mléčné výrobky: 490M9 vyjádřeno jako askresoxim-methyl
Slovak: 490M1 vyjadrený ako krezoxim-metyl mliečne výrobky: 490M9 vyjadrený ako askrezoxím-metyl
Polish: 490M1 wyrażony jako krezoksym metylowy produkty mleczne: 490M9 wyrażony jako askrezoksym metylowy
Hungarian: 490M1 kresoxim-metilben kifejezve tejtermékek: 490M9 askresoxim-metilben kifejezve
Slovenian: 490M1 izraženo kot kresoksim-metil mlečni izdelki: 490M9 izraženo kot kresoksim-metil
Romanian: 490M1 exprimat în kresoxim-metil produse lactate: 490M9 exprimat în kresoxim-metil
Bulgarian: 490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
Estonian: 490M1, väljendatud metüülkresoksiimina piimatooted: 490M9, väljendatud metüülkresoksiimina
Latvian: 490M1, izteikts kā krezoksimmetils piena produkti: 490M9, izteikts kā krezoksimmetils
Lithuanian: 490M1, išreikštas kaip metilkrezoksimas pieno produktams: 490M9, išreikštas kaip metilkrezoksimas.
Maltese: 490M1 espress bħala kresoxim-methyl prodotti tal-ħalib: 490M9 espress bħala kresoxim-methyl
English: Kresoxim-methyl-code 1020000
French: Krésoxim méthyl code 1020000
German: resoxim-methyl - Code-Nummer 1020000
Spanish: Cresoxim-metilo = código 1020000
Italian: Kresoxim-metile - codice 1020000
Portuguese: Cresoxime-metilo - código 1020000
Danish: Kresoximmethyl - kode 1020000
Swedish: Kresoximmetyl - kod 1020000
Finnish: Kresoksiimimetyyli – koodi 1020000
Greek: Kresoxim-methyl -κωδικός 1020000
Czech: Kresoxim-methyl -kód: 1020000
Slovak: Krezoxím-metyl - kód 1020000
Polish: Krezoksym metylowy - kod 1020000
Hungarian: Kresoxim-metil -kód: 1020000
Slovenian: Kresoksim-metil -oznaka 1020000
Romanian: Kresoxim-metil -cod 1020000
Bulgarian: Кресоксим-метил -код 1020000
Estonian: Metüülkresoksiim – kood 1020000
Latvian: krezoksimmetils – kods 1020000
Lithuanian: Metilkrezoksimas - kodo Nr. 1020000
Maltese: Kresoxim-methyl 1020000
English: 490M9 expressed as kresoxim-methyl
French: 490M9 exprimé en krésoxim méthyl
German: 490M9, ausgedrückt als Kresoxim-methyl.
Spanish: 490M9 expresado como cresoxim-metilo
Italian: 490M9 espresso in kresoxim-metile
Portuguese: 490M9, expresso em cresoxime-metilo
Dutch: 490M9, uitgedrukt als kresoxim-methyl
Danish: 490M9, udtrykt som kresoximmethyl
Swedish: 490M9 uttryckt i kresoximmetyl
Finnish: 490M9 ilmaistuna kresoksiimimetyylinä
Greek: 490M9 εκφραζόμενο ως kresoxim-methyl
Czech: 490M9 vyjádřeno jako kresoxim-methyl
Slovak: 490M9 vyjadrený ako krezoxím-metyl
Polish: 490M9 wyrażony jako krezoksym metylowy
Hungarian: 490M9 kresoxim-metilben kifejezve
Slovenian: 490M9 izraženo kot kresoksim-metil
Romanian: 490M9 exprimat în kresoxim-metil
Bulgarian: 490M9, изразен като кресоксим-метил
Estonian: 490M9, väljendatud metüülkresoksiimina
Latvian: 490M9, izteikts kā krezoksimmetils
Lithuanian: 490M9, išreikštas kaip metilkrezoksimas.
Maltese: 490M9 espress bħala kresoxim-methyl
English: Metabolite 490M1 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid. Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid’
Greek: μεταβολίτη 490M1 2-μεθοξυιμινο-2-[2-(o-τολυλοξυμεθυλο)φαινυλ]οξικό οξύ. μεταβολίτη 490M9 = 2-[2-(4-υδροξυ-2-μεθυλοφαινοξυμεθυλο)φαινυλο]-2-μεθοξυ-ιμινοξικό οξύ·»
Polish: Metabolitu 490M1 2-metoksymino-2-[2(o-tolioksymetyl (fenyl)]kwas octowy Metabolitu 490M9 = 2-[2-(4-hydroksy-2-metylofenoksy-metyl)fenyl]-2-metoksy-kwas imino octowy”
Bulgarian: метаболит 490M1 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина“
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [8]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR (a) [8]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten (a) [8]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [8]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [8]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [8]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [8]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [8]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [8]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [8]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [8]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [8]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [8]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [8]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [8]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (a) [8]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [8]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) [8]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [8]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [8]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [8]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [8]
English: Indicates lower limit of analytical determination
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: (Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika