FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth: 12.01.1959
French: Date de naissance: 12.01.1959
German: Geburtsdatum: 12.1.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 12.01.1959
Italian: Data di nascita: 12.01.1959
Portuguese: Data de nascimento: 12.01.1959
Dutch: Geboortedatum: 12.01.1959
Danish: Fødselsdato: 12.1.1959
Swedish: Födelsedatum: 12.1.1959
Finnish: Syntymäaika: 12.1.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 12.01.1959
Czech: Födelsedatum: 12.1.1959
Slovak: Dátum nar.: 12. 1. 1959
Polish: Data urodzenia: 12.01.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.1.12.
Slovenian: datum rojstva: 12. 1. 1959,
Romanian: Data nașterii: 12.1.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 12.1.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 12.01.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 12.01.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 1 12
Maltese: Data nașterii: 12.1.1959
English: Spouse of Mr. Ahmed Abdelaziz Ezz
French: Épouse de M. Ahmed Abdelaziz Ezz
German: Ehefrau von Ahmed Abdelaziz Ezz
Spanish: Esposa de D. Ahmed Abdelaziz Ezz
Italian: Moglie di Ahmed Abdelaziz Ezz
Portuguese: Mulher de Ahmed Abdelaziz Ezz
Dutch: Echtgenote van de heer Ahmed Abdelaziz Ezz
Danish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Swedish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Finnish: Ahmed Abdelaziz Ezzin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Ahmed Abdelaziz Ezz
Czech: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Slovak: Manželka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Polish: Małżonka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Hungarian: Ahmed Abdelaziz Ezz házastársa.
Slovenian: Žena Ahmeda Abdelaziza Ezza,
Romanian: Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
Bulgarian: Съпруга на г-н Ahmed Abdelaziz Ezz
Estonian: Ahmed Abdelaziz Ezzi abikaasa
Latvian: Ahmed Abdelaziz Ezz kunga laulātā
Lithuanian: Ahmed Abdelaziz Ezz sutuoktinė
Maltese: Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
English: Date of birth: 31.01.1963
French: Date de naissance: 31.01.1963
German: Geburtsdatum: 31.1.1963
Spanish: Fecha de nacimiento: 31.01.1963
Italian: Data di nascita: 31.01.1963
Portuguese: Data de nascimento: 31.01.1963
Dutch: Geboortedatum: 31.01.1963
Danish: Fødselsdato: 31.1.1963
Swedish: Födelsedatum: 31.1.1963
Finnish: Syntymäaika: 31.1.1963
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 31.01.1963
Czech: Födelsedatum: 31.1.1963
Slovak: Dátum nar.: 31. 1. 1963
Polish: Data urodzenia: 31.01.1963
Hungarian: Születési idő: 1963.1.31.
Slovenian: datum rojstva: 31. 1. 1963,
Romanian: Data nașterii: 31.1.1963
Bulgarian: Дата на раждане: 31.1.1963 г.
Estonian: Sünniaeg: 31.01.1963
Latvian: Dzimšanas datums: 31.01.1963.
Lithuanian: Gimimo data: 1963 1 31
Maltese: Data nașterii: 31.1.1963
English: Spouse of Mr Ahmed Abdelaziz Ezz
French: Épouse de M. Ahmed Abdelaziz Ezz
German: Ehefrau von Ahmed Abdelaziz Ezz
Spanish: Esposa de D. Ahmed Abdelaziz Ezz
Italian: Moglie di Ahmed Abdelaziz Ezz
Portuguese: Mulher de Ahmed Abdelaziz Ezz
Dutch: Echtgenote van de heer Ahmed Abdelaziz Ezz
Danish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Swedish: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Finnish: Ahmed Abdelaziz Ezzin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Ahmed Abdelaziz Ezz
Czech: Gift med Ahmed Abdelaziz Ezz
Slovak: Manželka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Polish: Małżonka Ahmeda Abdelaziza Ezza
Hungarian: Ahmed Abdelaziz Ezz házastársa.
Slovenian: Žena Ahmeda Abdelaziza Ezza,
Romanian: Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
Bulgarian: Съпруга на г-н Ahmed Abdelaziz Ezz
Estonian: Ahmed Abdelaziz Ezzi abikaasa
Latvian: Ahmed Abdelaziz Ezz kunga laulātā
Lithuanian: Ahmed Abdelaziz Ezz sutuoktinė
Maltese: Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
English: Date of birth: 25.05.1959
French: Date de naissance: 25.05.1959
German: Geburtsdatum: 25.5.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 25.05.1959
Italian: Data di nascita: 25.05.1959
Portuguese: Data de nascimento: 25.05.1959
Dutch: Geboortedatum: 25.05.1959
Danish: Fødselsdato: 25.5.1959
Swedish: Födelsedatum: 25.5.1959
Finnish: Syntymäaika: 25.5.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 25.05.1959
Czech: Födelsedatum: 25.5.1959
Slovak: Dátum nar.: 25. 5. 1959
Polish: Data urodzenia: 25.05.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.5.25.
Slovenian: datum rojstva: 25. 5. 1959,
Romanian: Data nașterii: 25.5.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 25.5.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 25.5.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 25.05.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 5 25
Maltese: Data nașterii: 25.5.1959
English: Date of birth: 09.10.1969
French: Date de naissance: 09.10.1969
German: Geburtsdatum: 9.10.1969
Spanish: Fecha de nacimiento: 09.10.1969
Italian: Data di nascita: 09.10.1969
Portuguese: Data de nascimento: 09.10.1969
Dutch: Geboortedatum: 09.10.1969
Danish: Fødselsdato: 9.10.1969
Swedish: Födelsedatum: 9.10.1969
Finnish: Syntymäaika: 9.10.1969
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 09.10.1969
Czech: Födelsedatum: 9.10.1969
Slovak: Dátum nar.: 9. 10. 1969
Polish: Data urodzenia: 09.10.1969
Hungarian: Születési idő: 1969.10.9.
Slovenian: datum rojstva: 9. 10. 1969,
Romanian: Data nașterii: 9.10.1969
Bulgarian: Дата на раждане: 9.10.1969 г.
Estonian: Sünniaeg: 9.10.1969
Latvian: Dzimšanas datums: 09.10.1969.
Lithuanian: Gimimo data: 1969 10 9
Maltese: Data nașterii: 9.10.1969
English: Former Minister of Housing, Public Utilities and Urban Development
French: Ancien ministre du logement, des services publics et du développement urbain
German: Ehemaliger Minister für Wohnungsbau, öffentliche Versorgungsunternehmen und Stadtentwicklung
Spanish: Ex Ministro de Vivienda, Servicios Públicos y Desarrollo Urbano
Italian: Ex ministro dell'edilizia abitativa, dei servizi pubblici e dello sviluppo urbano
Portuguese: Antigo Ministro da Habitação, dos Serviços Públicos e do Desenvolvimento Urbano
Dutch: Voormalig minister van Huisvesting, Openbare Nutsbedrijven en Stadsontwikkeling
Danish: Tidligere minister for boliger, offentlige værker og byudvikling
Swedish: Före detta minister för bostadsfrågor, allmännyttiga företag och stadsutveckling
Finnish: Entinen asunto-, julkisten palvelujen ja kaupunkisuunnittelu-ministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Κατοικίας, Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας και Πολεοδομικής Ανάπτυξης
Czech: Före detta minister för bostadsfrågor, allmännyttiga företag och stadsutveckling
Slovak: Bývalý minister bytovej výstavby, verejných služieb a mestského rozvoja
Polish: Były minister ds. mieszkalnictwa, zakładów użyteczności publicznej i rozwoju obszarów miejskich
Hungarian: Korábbi lakásügyi, közüzemi és városfejlesztési miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za stanovanjska vprašanja, komunalo in urbanistični razvoj,
Romanian: Fost Ministru al Locuințelor, Utilităților Publice și Dezvoltării Urbane
Bulgarian: Бивш министър на жилищната политика, обществените комунални услуги и градоустройството
Estonian: Endine elamumajanduse, avalike teenuste ja linnaarengu minister
Latvian: Bijušais mājokļu, komunālo pakalpojumu un pilsētu attīstības ministrs
Lithuanian: Buvęs būsto, komunalinių paslaugų ir urbanistikos ministras
Maltese: Fost Ministru al Locuințelor, Utilităților Publice și Dezvoltării Urbane
English: Date of birth: 16.05.1945
French: Date de naissance: 16.05.1945
German: Geburtsdatum: 16.5.1945
Spanish: Fecha de nacimiento: 16.05.1945
Italian: Data di nascita: 16.05.1945
Portuguese: Data de nascimento: 16.05.1945
Dutch: Geboortedatum: 16.05.1945
Danish: Fødselsdato: 16.5.1945
Swedish: Födelsedatum: 16.5.1945
Finnish: Syntymäaika: 16.5.1945
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 16.05.1945
Czech: Födelsedatum: 16.5.1945
Slovak: Dátum nar.: 16. 5.
Polish: Data urodzenia: 16.05.1945
Hungarian: Születési idő: 1945.5.16.
Slovenian: datum rojstva: 16. 5.
Romanian: Data nașterii: 16.5.1945
Bulgarian: Дата на раждане: 16.5.1945 г.
Estonian: Sünniaeg: 16.5.1945
Latvian: Dzimšanas datums: 16.05.1945.
Lithuanian: Gimimo data: 1945 5 16
Maltese: Data nașterii: 16.5.1945
English: Spouse of Mr. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
French: Épouse de M. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
German: Ehefrau von Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Spanish: Esposa de D. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Italian: Moglie di Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Portuguese: Mulher de Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Dutch: Echtgenote van de heer Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Danish: Gift med Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Swedish: Gift med Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Finnish: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghrabyn puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Czech: Gift med Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Slovak: Manželka Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksouda Elmaghrabyho
Polish: Małżonka Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksuda Elmagrabiego
Hungarian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby házastársa.
Slovenian: Žena Ahmeda Alaeldina Amina Abdelmaksouda Elmaghrabyja,
Romanian: Soția dlui Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Bulgarian: Съпруга на г-н Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
Estonian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby abikaasa
Latvian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby kunga laulātā
Lithuanian: Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby sutuoktinė
Maltese: Soția dlui Ahmed Alaeldin Amin Abdelmaksoud Elmaghraby
English: Date of birth: 03.06.1956
French: Date de naissance: 03.06.1956
German: Geburtsdatum: 3.6.1956
Spanish: Fecha de nacimiento: 03.06.1956
Italian: Data di nascita: 03.06.1956
Portuguese: Data de nascimento: 03.06.1956
Dutch: Geboortedatum: 03.06.1956
Danish: Fødselsdato: 3.6.1956
Swedish: Födelsedatum: 3.6.1956
Finnish: Syntymäaika: 3.6.1956
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 03.06.1956
Czech: Födelsedatum: 3.6.1956
Slovak: Dátum nar.: 3. 6. 1956
Polish: Data urodzenia: 03.06.1956
Hungarian: Születési idő: 1956.6.3.
Slovenian: datum rojstva: 3. 6. 1956,
Romanian: Data nașterii: 3.6.1956
Bulgarian: Дата на раждане: 3.6.1956 г.
Estonian: Sünniaeg: 3.6.1956
Latvian: Dzimšanas datums: 03.06.1956.
Lithuanian: Gimimo data: 1956 6 3
Maltese: Data nașterii: 3.6.1956
English: Former Minister of Trade and Industry
French: Ancien ministre du commerce et de l'industrie
German: Ehemaliger Minister für Handel und Industrie
Spanish: Ex Ministro de Comercio e Industria
Italian: Ex ministro del commercio e dell'industria
Portuguese: Antigo Ministro do Comércio e Indústria
Dutch: Voormalig minister van Handel en Industrie
Danish: Tidligere handels- og industriminister
Swedish: Före detta handels- och industriminister
Finnish: Entinen kauppa- ja teollisuusministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας
Czech: Före detta handels- och industriminister
Slovak: Bývalý minister obchodu a priemyslu
Polish: Były minister handlu i przemysłu
Hungarian: Korábbi kereskedelmi és ipari miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za trgovino in industrijo,
Romanian: Fost Ministru al Comerțului și Industriei
Bulgarian: Бивш министър на търговията и промишлеността
Estonian: Endine kaubandus- ja tööstusminister
Latvian: Bijušais tirdzniecības un rūpniecības ministrs
Lithuanian: Buvęs prekybos ir pramonės ministras
Maltese: Fost Ministru al Comerțului și Industriei
English: Date of birth: 09.02.1955
French: Date de naissance: 09.02.1955
German: Geburtsdatum: 9.2.1955
Spanish: Fecha de nacimiento: 09.02.1955
Italian: Data di nascita: 09.02.1955
Portuguese: Data de nascimento: 09.02.1955
Dutch: Geboortedatum: 09.02.1955
Danish: Fødselsdato: 9.2.1955
Swedish: Födelsedatum: 9.2.1955
Finnish: Syntymäaika: 9.2.1955
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 09.02.1955
Czech: Födelsedatum: 9.2.1955
Slovak: Dátum nar.: 9. 2. 1955
Polish: Data urodzenia: 09.02.1955
Hungarian: Születési idő: 1955.2.9.
Slovenian: datum rojstva: 9. 2. 1955,
Romanian: Data nașterii: 9.2.1955
Bulgarian: Дата на раждане: 9.2.1955 г.
Estonian: Sünniaeg: 9.2.1955
Latvian: Dzimšanas datums: 09.02.1955.
Lithuanian: Gimimo data: 1955 2 9
Maltese: Data nașterii: 9.2.1955
English: Spouse of Mr. Rachid Mohamed Rachid Hussein
French: Épouse de M. Rachid Mohamed Rachid Hussein
German: Ehefrau von Rachid Mohamed Rachid Hussein
Spanish: Esposa de D. Rachid Mohamed Rachid Hussein
Italian: Moglie di Rachid Mohamed Rachid Hussein
Portuguese: Mulher de Rachid Mohamed Rachid Hussein
Dutch: Echtgenote van de heer Rachid Mohamed Rachid Hussein
Danish: Gift med Rachid Mohamed Rachid Hussein
Swedish: Gift med Rashid Mohammed Rashid Hussein
Finnish: Rachid Mohamed Rachid Husseinin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Rachid Mohamed Rachid Hussein
Czech: Gift med Rashid Mohammed Rashid Hussein
Slovak: Manželka Rachida Mohameda Rachida Husseina
Polish: Małżonka Raszida Mohameda Raszida Hussajna
Hungarian: Rachid Mohamed Rachid Hussein házastársa.
Slovenian: Žena Rachida Mohameda Rachida Husseina,
Romanian: Soția dlui Rachid Mohamed Rachid Hussein
Bulgarian: Съпруга на г-н Rachid Mohamed Rachid Hussein
Estonian: Rachid Mohamed Rachid Husseini abikaasa
Latvian: Rachid Mohamed Rachid Hussein kunga laulātā
Lithuanian: Rachid Mohamed Rachid Hussein sutuoktinė
Maltese: Soția dlui Rachid Mohamed Rachid Hussein
English: Date of birth: 05.07.1959
French: Date de naissance: 05.07.1959
German: Geburtsdatum: 5.7.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 05.07.1959
Italian: Data di nascita: 05.07.1959
Portuguese: Data de nascimento: 05.07.1959
Dutch: Geboortedatum: 05.07.1959
Danish: Fødselsdato: 5.7.1959
Swedish: Födelsedatum: 5.7.1959
Finnish: Syntymäaika: 5.7.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 05.07.1959
Czech: Födelsedatum: 5.7.1959
Slovak: Dátum nar.: 5. 7. 1959
Polish: Data urodzenia: 05.07.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.7.5.
Slovenian: datum rojstva: 5. 7. 1959,
Romanian: Data nașterii: 5.7.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 5.7.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 5.7.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 05.07.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 7 5
Maltese: Data nașterii: 5.7.1959
English: Former Minister of Tourism
French: Ancien ministre du tourisme
German: Ehemaliger Minister für Tourismus
Spanish: Ex Ministro de Turismo
Italian: Ex ministro del turismo
Portuguese: Antigo Ministro do Turismo
Dutch: Voormalig minister van Toerisme
Danish: Tidligere minister for turisme
Swedish: Före detta minister för turism
Finnish: Entinen matkailuministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Τουρισμού
Czech: Före detta minister för turism
Slovak: Bývalý minister cestovného ruchu
Polish: Były minister turystyki
Hungarian: Korábbi idegenforgalmi miniszter.
Slovenian: Nekdanji minister za turizem,
Romanian: Fost Ministru al Turismului
Bulgarian: Бивш министър на туризма
Estonian: Endine turismimister
Latvian: Bijušais tūrisma ministrs
Lithuanian: Buvęs turizmo ministras
Maltese: Fost Ministru al Turismului
English: Date of birth: 20.02.1959
French: Date de naissance: 20.02.1959
German: Geburtsdatum: 20.2.1959
Spanish: Fecha de nacimiento: 20.02.1959
Italian: Data di nascita: 20.02.1959
Portuguese: Data de nascimento: 20.02.1959
Dutch: Geboortedatum: 20.02.1959
Danish: Fødselsdato: 20.2.1959
Swedish: Födelsedatum: 20.2.1959
Finnish: Syntymäaika: 20.2.1959
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 20.02.1959
Czech: Födelsedatum: 20.2.1959
Slovak: Dátum nar.: 20. 2. 1959
Polish: Data urodzenia: 20.02.1959
Hungarian: Születési idő: 1959.2.20.
Slovenian: datum rojstva: 20. 2. 1959,
Romanian: Data nașterii: 20.2.1959
Bulgarian: Дата на раждане: 20.2.1959 г.
Estonian: Sünniaeg: 20.2.1959
Latvian: Dzimšanas datums: 20.02.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 2 20
Maltese: Data nașterii: 20.2.1959
English: Spouse of Mr. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
French: Épouse de M. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
German: Ehefrau von Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Spanish: Esposa de D. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Italian: Moglie di Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Portuguese: Mulher de Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Dutch: Echtgenote van de heer Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Danish: Gift med Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Gift med Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Finnish: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garranan puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Czech: Gift med Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Slovak: Manželka Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garranu
Polish: Małżonka Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garrany
Hungarian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana házastársa.
Slovenian: Žena Mohameda Zohirja Mohameda Waheda Garrane,
Romanian: Soția dlui Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Bulgarian: Съпруга на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Estonian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana abikaasa
Latvian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana kunga laulātā
Lithuanian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana sutuoktinė
Maltese: Soția dlui Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
English: Date of birth: 08.01.1960
French: Date de naissance: 08.01.1960
German: Geburtsdatum: 8.1.1960
Spanish: Fecha de nacimiento: 08.01.1960
Italian: Data di nascita: 08.01.1960
Portuguese: Data de nascimento: 08.01.1960
Dutch: Geboortedatum: 08.01.1960
Danish: Fødselsdato: 8.1.1960
Swedish: Födelsedatum: 8.1.1960
Finnish: Syntymäaika: 8.1.1960
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 08.01.1960
Czech: Födelsedatum: 8.1.1960
Slovak: Dátum nar.: 8. 1. 1960
Polish: Data urodzenia: 08.01.1960
Hungarian: Születési idő: 1960.1.8.
Slovenian: datum rojstva: 8. 1. 1960,
Romanian: Data nașterii: 8.1.1960
Bulgarian: Дата на раждане: 8.1.1960 г.
Estonian: Sünniaeg: 8.1.1960
Latvian: Dzimšanas datums: 08.01.1960.
Lithuanian: Gimimo data: 1960 1 8
Maltese: Data nașterii: 8.1.1960
English: Son of Mr. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
French: Fils de M. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
German: Sohn von Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Spanish: Hijo de D. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Italian: Figlio di Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Portuguese: Filho de Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Dutch: Zoon van de heer Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Danish: Søn af Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Swedish: Son till Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Finnish: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garranan poika
Greek: Υιός του κ. Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Czech: Son till Mohamed Zoheir Mohamed Wahid Garrana
Slovak: Syn Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garranu
Polish: Syn Mohameda Zohira Mohameda Waheda Garrany
Hungarian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana fia.
Slovenian: Sin Mohameda Zohirja Mohameda Waheda Garrane,
Romanian: Fiul dlui Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Bulgarian: Син на г-н Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
Estonian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana poeg
Latvian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana kunga dēls
Lithuanian: Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana sūnus
Maltese: Fiul dlui Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana
English: Date of birth: 21.09.1990
French: Date de naissance: 21.09.1990
German: Geburtsdatum: 21.9.1990
Spanish: Fecha de nacimiento: 21.09.1990
Italian: Data di nascita: 21.09.1990
Portuguese: Data de nascimento: 21.09.1990
Dutch: Geboortedatum: 21.09.1990
Danish: Fødselsdato: 21.9.1990
Swedish: Födelsedatum: 21.9.1990
Finnish: Syntymäaika: 21.9.1990
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 21.09.1990
Czech: Födelsedatum: 21.9.1990
Slovak: Dátum nar.: 21. 9. 1990
Polish: Data urodzenia: 21.09.1990
Hungarian: Születési idő: 1990.9.21.
Slovenian: datum rojstva: 21. 9. 1990,
Romanian: Data nașterii: 21.9.1990
Bulgarian: Дата на раждане: 21.9.1990 г.
Estonian: Sünniaeg: 21.9.1990
Latvian: Dzimšanas datums: 21.09.1990.
Lithuanian: Gimimo data: 1990 9 21
Maltese: Data nașterii: 21.9.1990
English: Former Minister of Interior
French: Ancien ministre de l'intérieur
German: Ehemaliger Minister des Innern
Spanish: Ex Ministro del Interior
Italian: Ex ministro dell'interno
Portuguese: Antigo Ministro do Interior
Dutch: Voormalig minister van Binnenlandse Zaken
Danish: Tidligere indenrigsminister
Swedish: Före detta inrikesminister
Finnish: Entinen sisäasiainministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Εσωτερικών
Czech: Före detta inrikesminister
Slovak: Bývalý minister vnútra
Polish: Były minister spraw wewnętrznych
Hungarian: Korábbi belügyminiszter.
Slovenian: Nekdanji minister za notranje zadeve,
Romanian: Fost Ministru al Internelor
Bulgarian: Бивш министър на вътрешните работи
Estonian: Endine siseminister
Latvian: Bijušais iekšlietu ministrs
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministras
Maltese: Fost Ministru al Internelor
English: Date of birth: 01.03.1938
French: Date de naissance: 01.03.1938
German: Geburtsdatum: 1.3.1938
Spanish: Fecha de nacimiento: 01.03.1938
Italian: Data di nascita: 01.03.1938
Portuguese: Data de nascimento: 01.03.1938
Dutch: Geboortedatum: 01.03.1938
Danish: Fødselsdato: 1.3.1938
Swedish: Födelsedatum: 1.3.1938
Finnish: Syntymäaika: 1.3.1938
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 01.03.1938
Czech: Födelsedatum: 1.3.1938
Slovak: Dátum nar.: 1. 3.
Polish: Data urodzenia: 01.03.1938
Hungarian: Születési idő: 1938.3.1.
Slovenian: datum rojstva: 1. 3.
Romanian: Data nașterii: 1.3.1938
Bulgarian: Дата на раждане: 1.3.1938 г.
Estonian: Sünniaeg: 1.3.1938
Latvian: Dzimšanas datums: 01.03.1938.
Lithuanian: Gimimo data: 1938 3 1
Maltese: Data nașterii: 1.3.1938
English: Spouse of Mr. Habib Ibrahim Eladli
French: Épouse de M. Habib Ibrahim Eladli
German: Ehefrau von Habib Ibrahim Eladli
Spanish: Esposa de D. Habib Ibrahim Eladli
Italian: Moglie di Habib Ibrahim Eladli
Portuguese: Mulher de Habib Ibrahim Eladli
Dutch: Echtgenote van de heer Habib Ibrahim Eladli
Danish: Gift med Habib Ibrahim Eladli
Swedish: Gift med Habib Ibrahim al-Adli
Finnish: Habib Ibrahim Eladlin puoliso
Greek: Σύζυγος του κ. Habib Ibrahim Eladli
Czech: Gift med Habib Ibrahim al-Adli
Slovak: Manželka Habiba Ibrahima Eladliho
Polish: Małżonka Habiba Ibrahima Eladliego
Hungarian: Habib Ibrahim Eladli házastársa.
Slovenian: Žena Habiba Ibrahima Eladlija,
Romanian: Soția dlui Habib Ibrahim Eladli
Bulgarian: Съпруга на г-н Habib Ibrahim Eladli
Estonian: Habib Ibrahim Eladli abikaasa
Latvian: Habib Ibrahim Eladli kunga laulātā
Lithuanian: Habib Ibrahim Eladli sutuoktinė
Maltese: Soția dlui Habib Ibrahim Eladli
English: Date of birth: 23.01.1963
French: Date de naissance: 23.01.1963
German: Geburtsdatum: 23.1.1963
Spanish: Fecha de nacimiento: 23.01.1963
Italian: Data di nascita: 23.01.1963
Portuguese: Data de nascimento: 23.01.1963
Dutch: Geboortedatum: 23.01.1963
Danish: Fødselsdato: 23.1.1963
Swedish: Födelsedatum: 23.1.1963
Finnish: Syntymäaika: 23.1.1963
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 23.01.1963
Czech: Födelsedatum: 23.1.1963
Slovak: Dátum nar.: 23. 1. 1963
Polish: Data urodzenia: 23.01.1963
Hungarian: Születési idő: 1963.1.23.
Slovenian: datum rojstva: 23. 1. 1963,
Romanian: Data nașterii: 23.1.1963
Bulgarian: Дата на раждане: 23.1.1963 г.
Estonian: Sünniaeg: 23.1.1963
Latvian: Dzimšanas datums: 23.01.1963.
Lithuanian: Gimimo data: 1963 1 23
Maltese: Data nașterii: 23.1.1963
English: Competent authorities in each Member State:
French: Autorité compétente dans chaque État membre:
German: Zuständige Behörden der Mitgliedstaaten:
Spanish: Autoridades competentes en cada Estado miembro:
Italian: Autorità competenti di ciascuno Stato membro:
Portuguese: Autoridades competentes de cada Estado-Membro:
Dutch: Bevoegde autoriteiten van de lidstaten:
Danish: Kompetente myndigheder i hver medlemsstat:
Swedish: Behöriga myndigheter i varje medlemsstat
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset:
Greek: Αρμόδιες αρχές σε κάθε κράτος μέλος:
Czech: Příslušné orgány v každém členském státě:
Slovak: Príslušné orgány členských štátov:
Polish: Właściwe organy w każdym z państw członkowskich:
Hungarian: Az egyes tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságai:
Slovenian: Pristojni organi posameznih držav članic:
Romanian: Autoritățile competente în fiecare stat membru:
Bulgarian: Компетентни органи във всяка държава-членка:
Estonian: Pädevad asutused kõikides liikmesriikides:
Latvian: Kompetentās iestādes katrā dalībvalstī
Lithuanian: Visų valstybių narių kompetentingos institucijos:
Maltese: Awtoritajiet kompetenti f’kull Stat Membru:
English: CZECH REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CHECA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: TJEKKIET
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKKI
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Romanian: REPUBLICA CEHĂ
Bulgarian: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJAS REPUBLIKA
Lithuanian: ČEKIJA
Maltese: REPUBBLIKA ĊEKA