English: Special rules apply in accordance with Article 1 of Regulation (EC) No 1288/2009 [13] and point 7 of Annex III to Regulation (EC) No 43/2009 [14].
French: Des règles spéciales s’appliquent conformément à l’article 1er du règlement (CE) no 1288/2009 [13] et à l’annexe III, point 7, du règlement (CE) no 43/2009 [14].
German: Es gelten Sonderbestimmungen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1288/2009 [13] sowie Anhang III Nummer 7 der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 [14].
Spanish: Se aplicarán normas especiales de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1288/2009 [13] y el punto 7 del anexo III del Reglamento (CE) no 43/2009 [14].
Italian: Si applicano condizioni speciali in conformità dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1288/2009 [13] e dell’allegato III, punto 7, del regolamento (CE) n. 43/2009 [14].
Portuguese: São aplicáveis regras especiais em conformidade com o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1288/2009 [13] e o anexo III, ponto 7, do Regulamento (CE) n.o 43/2009 [14].
Dutch: Bijzondere voorschriften gelden overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1288/2009 [13] en punt 7 van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 43/2009 [14].
Danish: Der gælder særlige regler i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 1288/2009 [13] og punkt 7 i bilag III til forordning (EF) nr. 43/2009 [14].
Swedish: Särskilda regler gäller i enlighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 1288/2009 [13] och punkt 7 i bilaga III till förordning (EG) nr 43/2009( [14]).
Finnish: Sovelletaan erityisiä sääntöjä asetuksen (EY) N:o 1288/2009 [13] 1 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 43/2009 [14] liitteessä III olevan 7 kohdan mukaisesti.
Greek: Ισχύουν ειδικοί κανόνες σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1288/2009 [13] και με το σημείο 7 του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 [14].
Czech: Platí zvláštní pravidla v souladu s článkem 1 nařízení (ES) č. 1288/2009 [13] a bodem 7 přílohy III nařízení (ES) č. 43/2009 [14].
Slovak: Uplatňujú sa osobitné pravidlá v súlade s článkom 1 nariadenia (ES) č. 1288/2009 [13] a bodu 7 prílohy III k nariadeniu (ES) č. 43/2009 [14].
Polish: Zastosowanie mają przepisy szczególne zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1288/2009 [13] i pkt 7 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 43/2009 [14].
Hungarian: Az 1288/2009/EK rendelet [13] 1. cikkének megfelelően, valamint a 43/2009/EK rendelet [14] III. melléklete 7. pontjának megfelelően különleges szabályok alkalmazandók.
Slovenian: Posebna pravila se uporabljajo v skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1288/2009 [13] in točko 7 Priloge III k Uredbi (ES) št. 43/2009 [14].
Romanian: Se aplică reguli speciale în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1288/2009 [13] și cu punctul 7 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 43/2009 [14].
Bulgarian: Прилагат се специални правила в съответствие с член 1 от Регламент (ЕО) № 1288/2009 [13] и точка 7 от приложение III към Регламент (ЕО) № 43/2009 [14].
Estonian: Erieeskirjad kehtivad vastavalt määruse (EÜ) nr 1288/2009 [13] artiklile 1 ja määruse (EÜ) nr 43/2009 [14] III lisa punktile 7.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1288/2009 [13] 1. pantu un Regulas (EK) Nr. 43/2009 [14] III pielikuma 7. punktu piemēro īpašus noteikumus.
Lithuanian: Taikomos specialios taisyklės pagal Reglamento (EB) Nr. 1288/2009 [13] 1 straipsnį ir Reglamento (EB) Nr. 43/2009 [14]III priedo 7 punktą.
Maltese: Japplikaw regoli speċjali skont l-Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1288/2009 [13] u l-punt 7 tal-Anness III għar-Regolament (KE) Nru 43/2009 [14].