FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Potassium, Ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Potassium, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Kalium, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Potasio, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %
Italian: Potassio, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Potássio, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Kalium, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Kalium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Kalium, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Kalium, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Κάλιο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: draslík, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: draslík, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Potas, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Kálium, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: kalij, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Potasiu, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Калий, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Kaalium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Kālijs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Kalis, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Potassju, Rmied li ma jinħallx fil-HCl jekk > 10 %
English: Potassium sulphate
French: Sulfate de potassium
German: Kaliumsulfat
Spanish: Sulfato de potasio
Italian: Solfato di potassio
Portuguese: Sulfato de potássio
Dutch: Kaliumsulfaat
Danish: Kaliumsulfat
Swedish: Kaliumsulfat
Finnish: Kaliumsulfaatti
Greek: Θειικό κάλιο
Czech: síran draselný
Slovak: Síran draselný
Polish: Siarczan potasu
Hungarian: Kálium-szulfát
Slovenian: kalijev sulfat
Romanian: Sulfat de potasiu
Bulgarian: Калиев сулфат
Estonian: Kaaliumsulfaat
Latvian: Kālija sulfāts
Lithuanian: Kalio sulfatas
Maltese: Sulfat tal-potassju
English: Technical grade potassium sulphate (K2SO4)
French: Sulfate de potassium de qualité technique (K2SO4).
German: Technisch reines Kaliumsulfat (K2SO4)
Spanish: Sulfato de potasio de calidad técnica (K2SO4)
Italian: Solfato di potassio (K2SO4) tecnicamente puro.
Portuguese: Sulfato de potássio (K2SO4) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver kaliumsulfaat (K2SO4)
Danish: Kaliumsulfat (K2SO4), teknisk kvalitet
Swedish: Kaliumsulfat (K2SO4) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva kaliumsulfaatti (K2SO4).
Greek: Τεχνικώς καθαρό θειικό κάλιο (K2SO4).
Czech: Technicky čistý síran draselný (K2SO4).
Slovak: Technicky čistý síran draselný (K2SO4).
Polish: Czysty technicznie siarczan potasu (K2SO4).
Hungarian: Technikai tisztaságú kálium-szulfát (K2SO4)
Slovenian: Tehnično čist kalijev sulfat (K2SO4).
Romanian: Sulfat de potasiu de puritate tehnică (K2SO4)
Bulgarian: Калиев сулфат с квалификация „технически чист“ (K2SO4)
Estonian: Tehniliselt puhas kaaliumsulfaat (K2SO4).
Latvian: Tehniskais kālija sulfāts (K2SO4)
Lithuanian: Techniškai grynas kalio sulfatas (K2SO4).
Maltese: Sulfat tal-potassju (K2SO4) ta’ grad tekniku.
English: Potassium carbonate
French: Carbonate de potassium
German: Kaliumcarbonat
Spanish: Carbonato de potasio
Italian: Carbonato di potassio
Portuguese: Carbonato de potássio
Dutch: Kaliumcarbonaat
Danish: Kaliumcarbonat
Swedish: Kaliumkarbonat
Finnish: Kaliumkarbonaatti
Greek: Ανθρακικό κάλιο
Czech: uhličitan draselný
Slovak: Uhličitan draselný
Polish: Węglan potasu
Hungarian: Kálium-karbonát
Slovenian: kalijev karbonat
Romanian: Carbonat de potasiu
Bulgarian: Калиев карбонат
Estonian: Kaaliumkarbonaat
Latvian: Kālija karbonāts
Lithuanian: Kalio karbonatas
Maltese: Karbonat tal-potassju
English: Technical grade potassium carbonate (K2CO3).
French: Carbonate de potassium de qualité technique (K2CO3).
German: Technisch reines Kaliumcarbonat (K2CO3)
Spanish: Carbonato de potasio de calidad técnica (K2CO3).
Italian: Carbonato di potassio (K2CO3) tecnicamente puro.
Portuguese: Carbonato de potássio (K2CO3) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver kaliumcarbonaat (K2CO3)
Danish: Kaliumcarbonat (K2CO3), teknisk kvalitet
Swedish: Kaliumkarbonat (K2CO3) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva kaliumkarbonaatti (K2CO3).
Greek: Τεχνικώς καθαρό ανθρακικό κάλιο (K2CO3).
Czech: Technicky čistý uhličitan draselný (K2CO3).
Slovak: Technicky čistý uhličitan draselný (K2CO3).
Polish: Czysty technicznie węglan potasu (K2CO3).
Hungarian: Technikai tisztaságú kálium-karbonát (K2CO3).
Slovenian: Tehnično čist kalijev karbonat (K2CO3).
Romanian: Carbonat de potasiu de puritate tehnică (K2CO3).
Bulgarian: Калиев карбонат с квалификация „технически чист“ (K2CO3)
Estonian: Tehniliselt puhas kaaliumkarbonaat (K2CO3).
Latvian: Tehniskais kālija karbonāts (K2CO3).
Lithuanian: Techniškai grynas kalio karbonatas (K2CO3).
Maltese: Karbonat tal-potassju (K2CO3) ta’ grad tekniku.
English: Potassium bicarbonate [Potassium hydrogen carbonate]
French: Bicarbonate de potassium [Hydrogénocarbonate de potassium]
German: Kaliumbicarbonat [Kaliumhydrogencarbonat]
Spanish: Bicarbonato de potasio [Carbonato de potasio e hidrógeno]
Italian: Bicarbonato di potassio, [idrogenocarbonato di potassio]
Portuguese: Bicarbonato de potássio; [Hidrogenocarbonato de potássio]
Dutch: Kaliumbicarbonaat [Kaliumwaterstofcarbonaat]
Danish: Kaliumbicarbonat [Kaliumhydrogencarbonat]
Swedish: Kaliumbikarbonat [Kaliumvätekarbonat]
Finnish: Kaliumbikarbonaatti [Kaliumvetykarbonaatti]
Greek: Διττανθρακικό κάλιο [Όξινο ανθρακικό κάλιο]
Czech: hydrogenuhličitan draselný [bikarbonát draselný]
Slovak: Hydrouhličitan draselný [bikarbonát draselný]
Polish: Dwuwęglan potasu [wodorowęglan potasu]
Hungarian: Kálium-bikarbonát [Kálium-hidrogén-karbonát]
Slovenian: kalijev bikarbonat [kalijev hidrogenkarbonat]
Romanian: Bicarbonat de potasiu [Hidrogencarbonat de potasiu]
Bulgarian: Калиев бикарбонат [Калиев хидроген карбонат]
Estonian: Kaaliumbikarbonaat; [Kaaliumvesinikkarbonaat]
Latvian: Kālija bikarbonāts [Kālija hidrgēnkarbonāts]
Lithuanian: Kalio hidrokarbonatas [Kalio-vandenilio trioksokarbonatas]
Maltese: Bikarbonat tal-potassju [Karbonat tal-idroġenu tal-potassju]
English: Technical grade potassium bicarbonate (KHCO3).
French: Bicarbonate de potassium de qualité technique (KHCO3).
German: Technisch reines Kaliumbicarbonat (KHCO3)
Spanish: Bicarbonato de potasio de calidad técnica (KHCO3).
Italian: Bicarbonato di potassio (KHCO3) tecnicamente puro.
Portuguese: Bicarbonato de potássio (KHCO3) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver kaliumbicarbonaat (KHCO3)
Danish: Kaliumbicarbonat (KHCO3), teknisk kvalitet
Swedish: Kaliumbikarbonat (KHCO3) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva kaliumbikarbonaatti (KHCO3).
Greek: Τεχνικώς καθαρό διττανθρακικό κάλιο (KHCO3).
Czech: Technicky čistý hydrogenuhličitan draselný (KHCO3).
Slovak: Technicky čistý hydrouhličitan draselný (KHCO3).
Polish: Czysty technicznie dwuwęglan potasu (KHCO3).
Hungarian: Technikai tisztaságú kálium-bikarbonát (KHCO3).
Slovenian: Tehnično čist kalijev bikarbonat (KHCO3).
Romanian: Bicarbonat de potasiu de puritate tehnică (KHCO3).
Bulgarian: Калиев бикарбонат с квалификация „технически чист“ (KHCO3).
Estonian: Tehniliselt puhas kaaliumbikarbonaat (KHCO3).
Latvian: Tehniskais kālija bikarbonāts (KHCO3).
Lithuanian: Techniškai grynas kalio hidrokarbonatas (KHCO3).
Maltese: Bikarbonat tal-potassju (KHCO3) ta’ grad tekniku.
English: Potassium salts of organic acids [24]
French: Sels de potassium d’acides organiques [24]
German: Kaliumsalze organischer Säuren [24]
Spanish: Sales de potasio de ácidos orgánicos [24]
Italian: Sali di potassio di acidi organici [24]
Portuguese: Sais de potássio de ácidos orgânicos [24]
Dutch: Kaliumzouten van organische zuren [24]
Danish: Kaliumsalte af organiske syrer [24]
Swedish: Kaliumsalter av organiska syror [24]
Finnish: Orgaanisten happojen kaliumsuolat [24]
Greek: Άλατα του καλίου οργανικών οξέων [24]
Czech: draselné soli organických kyselin [24]
Slovak: Draselné soli organických kyselín [24]
Polish: Sole potasowe kwasów organicznych [24]
Hungarian: Szerves savak káliumsói [24]
Slovenian: kalijeve soli organskih kislin [24]
Romanian: Săruri de potasiu de acizi organici [24]
Bulgarian: Калиеви соли на органични киселини [24]
Estonian: Orgaaniliste hapete kaaliumisoolad [24]
Latvian: Organisko skābju kālija sāļi [24]
Lithuanian: Organinių rūgščių kalio druskos [24]
Maltese: Mlielaħ tal-potassju ta’ aċidi organiċi [24]
English: Potassium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.
French: Sels de potassium d’acides organiques comestibles comportant au moins 4 atomes de carbone.
German: Kaliumsalze genusstauglicher organischer Säuren mit mindestens 4 Kohlenstoffatomen
Spanish: Sales de potasio de ácidos orgánicos comestibles con al menos cuatro átomos de carbono.
Italian: Sali di potassio di acidi organici commestibili costituiti da almeno 4 atomi di carbonio.
Portuguese: Sais de potássio de ácidos orgânicos comestíveis com, pelo menos, 4 átomos de carbono.
Dutch: Kaliumzouten van eetbare organische zuren met minstens 4 koolstofatomen.
Danish: Kaliumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
Swedish: Kaliumsalter av ätliga organiska syror med minst fyra kolatomer.
Finnish: Syötävien orgaanisten happojen, joissa on vähintään neljä hiiliatomia, kaliumsuolat.
Greek: Άλατα του καλίου εδώδιμων οργανικών οξέων με 4 άτομα άνθρακα τουλάχιστον.
Czech: Draselné soli jedlých organických kyselin s nejméně 4 atomy uhlíku.
Slovak: Draselné soli jedlých organických kyselín s minimálne 4 atómami uhlíka.
Polish: Sole potasowe jadalnych kwasów organicznych z co najmniej 4 atomami węgla.
Hungarian: Fogyasztásra alkalmas szerves savak káliumsói legalább 4 szénatommal.
Slovenian: Kalijeve soli užitnih organskih kislin z najmanj štirimi ogljikovimi atomi.
Romanian: Săruri de potasiu de acizi organici comestibili conținând cel puțin 4 atomi de carbon.
Bulgarian: Калиеви соли на органични киселини, годни за хранителна консумация, с най-малко 4 въглеродни атома.
Estonian: Vähemalt nelja süsinikuaatomiga toidus kasutada lubatud orgaaniliste hapete kaaliumisoolad.
Latvian: Tādu pārtikā lietojamu organisko skābju kālija sāļi, kuru molekulā ir vismaz 4 oglekļa atomi.
Lithuanian: Valgomųjų organinių rūgščių, turinčių ne mažiau kaip 4 anglių atomus, kalio druskos.
Maltese: Mlielaħ tal-potassju ta’ aċidi organiċi li jittieklu li fihom mill-anqas 4 atomi tal-karbonju.
English: Potassium, Organic acid
French: Potassium, acide organique
German: Kalium, organische Säure
Spanish: Potasio, ácido orgánico
Italian: Potassio, acido organico
Portuguese: Potássio, ácido orgânico
Dutch: Kalium, organisch zuur
Danish: Kalium, organisk syre
Swedish: Kalium, organisk syra
Finnish: Kalium, orgaaninen happo
Greek: Κάλιο, Οργανικό οξύ
Czech: draslík, organická kyselina
Slovak: draslík, organická kyselina
Polish: Potas, kwas organiczny
Hungarian: Kálium, szerves sav
Slovenian: kalij, organska kislina
Romanian: Potasiu, acid organic
Bulgarian: Калий, органична киселина
Estonian: Kaalium, orgaaniline hape
Latvian: Kālijs, organiskā skābe
Lithuanian: Kalis, organinė rūgštis
Maltese: Potassju, Aċidu organiku
English: Flower of sulphur
French: Fleur de soufre
German: Schwefelblüte
Spanish: Flor de azufre
Italian: Fiore di zolfo
Portuguese: Flor-de-enxofre
Dutch: Zwavelbloem
Danish: Svovlblomme
Swedish: Svavelblomma
Finnish: Rikkikukka
Greek: Άνθη θείου
Czech: sirný květ
Slovak: Sírny kvet
Polish: Kwiat siarczany
Hungarian: Kénvirág
Slovenian: žveplov cvet
Romanian: Floare de sulf
Bulgarian: Сяра на прах
Estonian: Väävlipulber
Latvian: Sēra ziedi
Lithuanian: Gamtinė siera
Maltese: Fjura tal-kubrit
English: Technical grade powder obtained from natural deposits of the mineral.
French: Poudre de qualité technique obtenue à partir de dépôts naturels du minéral.
German: Technisch reines Pulver aus natürlichen Schwefellagerstätten.
Spanish: Polvo de calidad técnica procedente de depósitos naturales del mineral.
Portuguese: Pó de qualidade técnica obtido de depósitos naturais do mineral.
Dutch: Technisch zuivere bloem verkregen uit natuurlijke ertslagen.
Danish: Pulver, teknisk kvalitet, fra naturlige forekomster af mineralet.
Swedish: Pulver av teknisk kvalitet som framställs ur naturliga avlagringar av mineralen.
Finnish: Teknistä laatua oleva jauhe, joka saadaan kivennäisaineen luonnollisista esiintymistä.
Greek: Τεχνικώς καθαρή σκόνη η οποία λαμβάνεται από φυσικές αποθέσεις του εν λόγω ανόργανου στοιχείου.
Czech: Technicky čistý prášek získaný z přírodních usazenin minerálu.
Slovak: Technicky čistý prášok získaný z prírodných ložísk minerálu.
Polish: Czysty technicznie proszek uzyskiwany z naturalnych złóż tego minerału.
Hungarian: Technikai tisztaságú por, melyet az ásvány természetes lelőhelyén nyernek ki.
Slovenian: Tehnično čist prašek, pridobljen iz naravnih usedlin rudninskih snovi.
Romanian: Pulbere de puritate tehnică obținută din zăcămintele naturale ale acestui mineral.
Bulgarian: Прах с квалификация „технически чист“, получен от природни залежи от минерала.
Estonian: Tehniliselt puhas pulber, mis saadakse mineraali looduslikest ühenditest.
Latvian: Tehniskais pulverveida sērs, ko iegūst no dabīgajām minerāla iegulām.
Lithuanian: Techniškai gryni milteliai, gaunami iš natūralių mineralo telkinių.
Maltese: Trab ta’ grad tekniku miksub minn depożiti naturali tal-mineral.
English: Also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
French: Également produit obtenu par extraction du soufre lors du raffinage du pétrole.
German: Es fällt auch bei der Erdölraffination nach den gängigen Verfahren der Schwefelproduzenten an
Spanish: También, producto obtenido de la producción de refinerías de petróleo, tal como la realizan los fabricantes de azufre.
Portuguese: Produto também obtido da refinação do petróleo, tal como executada por fabricantes de enxofre.
Dutch: Tevens product verkregen in de olieraffinaderij door zwavelproducenten.
Danish: Også et produkt fra olieraffinering foretaget af svovlproducenter.
Swedish: Även en produkt som erhålls från oljeraffineringsproduktion såsom den utförs av svaveltillverkare.
Finnish: Myös rikin valmistajien harjoittamasta öljynjalostuksesta saatava tuote.
Greek: Επίσης, προϊόν το οποίο λαμβάνεται από την παραγωγή διυλιστηρίων πετρελαίου που εκτελούν παραγωγοί θείου.
Czech: Také výrobek získaný z rafinace ropy podle postupů výrobců síry.
Slovak: Tiež produkt získaný z rafinácie ropy podľa postupov výrobcov síry.
Polish: Również produkt uzyskiwany w wyniku rafinacji ropy naftowej stosowanej przez producentów siarki.
Hungarian: A kéngyártásban alkalmazott olajfinomítás során nyert termék is lehet.
Slovenian: Tudi proizvod, pridobljen iz proizvodnje rafiniranega olja, kot jo izvajajo proizvajalci žvepla.
Romanian: De asemenea, produs obținut din rafinarea petrolului, astfel cum este practicată de producătorii de sulf.
Bulgarian: Също така продукт, получен от преработката на нефт, както се практикува от производителите на сяра.
Estonian: Toodet saadakse ka väävli eraldamisel naftatöötlemise käigus.
Latvian: Arī produkts, kas rodas naftas pārstrādes procesos, ko izmanto sēra ražotāji.
Lithuanian: Taip pat produktas, gaunamas rafinuojant naftą įprastais sieros gamintojų metodais.
Maltese: Barra minn hekk, prodott miksub mill-produzzjoni tar-raffineriji taż-żejt kif prattikata mill-fabbrikanti tal-kubrit.
English: Sulphur
French: Soufre
German: Schwefel
Spanish: Azufre
Italian: Zolfo
Portuguese: Enxofre
Dutch: Zwavel
Danish: Svovl
Swedish: Svavel
Finnish: Rikki
Greek: Θείο
Czech: síra
Slovak: síra
Polish: Siarka
Hungarian: Kén
Slovenian: žveplo
Romanian: Sulf
Bulgarian: Сяра
Estonian: Väävel
Latvian: Sērs
Lithuanian: Siera
Maltese: Kubrit
English: Attapulgite
German: Attapulgit
Spanish: Attapulgita
Portuguese: Atapulgite
Dutch: Attapulgiet
Danish: Attapulgit
Swedish: Attapulgit
Finnish: Attapulgiitti
Greek: Ατταπουλγίτης
Czech: attapulgit
Polish: Attapulgit, [pałygorskit]
Hungarian: Attapulgit
Slovenian: atapulgit
Romanian: Atapulgit
Bulgarian: Атапулгит
Estonian: Atapulgiit
Latvian: Atapulgīts
Lithuanian: Atapulgitas
English: Natural magnesium-aluminium-silicon mineral.
French: Minéral naturel composé de magnésium, aluminium et silicium.
German: Natürlich vorkommendes, Magnesium, Aluminium und Silicium enthaltendes Mineral
Spanish: Mineral natural de magnesio, aluminio y silicio.
Italian: Minerale naturale contenente magnesio, alluminio e silicio.
Portuguese: Mineral natural de magnésio, alumínio e silício.
Dutch: Natuurlijk magnesium-aluminium-siliciummineraal
Danish: Naturligt forekommende mineral indeholdende magnesium, aluminium og silicium
Swedish: Naturligt magnesiumaluminiumsilikonmineral.
Finnish: Luonnon magnesium-alumiini-pii.
Greek: Φυσικό ορυκτό μαγνησίου, αλουμινίου, πυριτίου.
Czech: Přírodní minerál obsahující hořčík, hliník a křemík.
Slovak: Prírodný minerál obsahujúci horčík, hliník a kremík.
Polish: Naturalny minerał zawierający magnez, glin i krzem.
Hungarian: Magnéziumot, alumíniumot, szilíciumot tartalmazó természetes ásvány.
Slovenian: Naravna magnezijeva-aluminijeva-silicijeva rudninska snov.
Romanian: Mineral natural compus din magneziu, aluminiu și siliciu.
Bulgarian: Природен магнезиев-алуминиев-силиконов минерал
Estonian: Magneesiumist, alumiiniumist ja ränist koosnev looduslik mineraal.
Latvian: Dabīgs magnija-alumīnija-silīcija minerāls.
Lithuanian: Natūralus magnio, aliuminio ir silicio mineralas.
Maltese: Mineral tal-manjeżju-aluminju-silikon naturali.
English: Quartz
German: Quarz
Spanish: Cuarzo
Italian: Quarzo
Portuguese: Quartzo
Dutch: Kwarts
Danish: Kvarts
Swedish: Kvarts
Finnish: Kvartsi
Greek: Χαλαζίας
Czech: křemen
Slovak: Kremeň
Polish: Kwarc
Hungarian: Kvarc
Slovenian: kremen
Romanian: Cuarț
Bulgarian: Кварц
Estonian: Kvarts
Latvian: Kvarcs
Lithuanian: Kvarcas
Maltese: Kwarz
English: Naturally occurring mineral obtained by grinding sources of quartz.
French: Minéral naturel obtenu par broyage de sources de quartz.
German: Natürlich vorkommendes Mineral, das durch Vermahlen quarzhaltiger Quellen gewonnen wird
Spanish: Mineral natural, obtenido por molturación de fuentes naturales de cuarzo.
Italian: Minerale naturale ottenuto macinando materiali contenenti quarzo.
Portuguese: Mineral natural obtido pela trituração de fontes de quartzo.
Dutch: In de natuur voorkomend mineraal verkregen door het malen van kwartsmateriaal.
Danish: Naturligt forekommende mineral fremstillet ved formaling af kvartsholdige kilder
Swedish: Naturligt förekommande mineral erhållet genom malning av kvartskällor.
Finnish: Luonnossa esiintyvä kivennäisaine, jota saadaan jauhamalla kvartsin lähteistä.
Greek: Φυσικό ορυκτό που λαμβάνεται μέσω άλεσης πηγών χαλαζία.
Czech: Přírodní minerál získaný mletím zdrojů křemene.
Slovak: Prirodzene sa vyskytujúci minerál získaný mletím zdrojov kremeňa.
Polish: Minerał występujący naturalnie, uzyskiwany przez mielenie źródeł kwarcu.
Hungarian: Kvarcforrások őrlésével nyert, természetes formában előforduló ásvány.
Slovenian: Naravna rudninska snov, pridobljena z mletjem virov kremena.
Romanian: Mineral natural obținut prin măcinarea surselor de cuarț.
Bulgarian: Природен минерал, получен при смилането на кварцови суровини.
Estonian: Looduslik mineraal, mis saadakse kvartsiallika jahvatamisel.
Latvian: Dabīgs minerāls, ko iegūst, sasmalcinot kvarca avotus.
Lithuanian: Natūralus mineralas, gaunamas malant kvarcingas medžiagas.
Maltese: Mineral li jseħħ b'mod naturali miksub bit-tħin tas-sorsi tal-kwarz.
English: Cristobalite
German: Cristobalit
Spanish: Cristobalita
Dutch: Cristobaliet
Danish: Cristobalit
Swedish: Kristobalit
Finnish: Kristobaliitti
Greek: Χριστοβαλίτης
Czech: kristobalit
Slovak: Kristobalit
Polish: Krystobalit
Hungarian: Krisztobalit
Slovenian: kristobalit
Romanian: Cristobalit
Bulgarian: Кристобалит
Estonian: Kristobaliit
Latvian: Kristobalīts
Lithuanian: Kristobalitas
English: Silicon dioxide obtained from the re-crystallisation of quartz.
French: Dioxyde de silicium obtenu par recristallisation de quartz.
German: Kristalline Form und Modifikation von Siliciumdioxid (Quarz)
Spanish: Dióxido de silicio procedente de la recristalización de cuarzo.
Italian: Diossido di silicio ottenuto dalla ricristallizzazione di quarzo.
Portuguese: Dióxido de silício obtido da recristalização do quartzo.
Dutch: Siliciumdioxide verkregen door het herkristalliseren van kwarts
Danish: Siliciumdioxid fra rekrystallisering af kvarts
Swedish: Silikondioxid som framställs vid återkristallisering av kvarts.
Finnish: Piidioksidi, jota saadaan kvartsin uudelleen kiteyttämisestä.
Greek: Διοξείδιο του πυριτίου το οποίο λαμβάνεται από την επανακρυστάλλωση χαλαζία.
Czech: Oxid křemičitý získaný rekrystalizací křemene.
Slovak: Oxid kremičitý získaný z rekryštalizácie kremeňa.
Polish: Dwutlenek krzemu uzyskiwany z ponownej krystalizacji kwarcu.
Hungarian: Kvarc újrakristályosításából nyert szilícium-dioxid.
Slovenian: Silicijev dioksid, pridobljen z rekristalizacijo kremena.
Romanian: Dioxid de siliciu obținut prin recristalizarea cuarțului.
Bulgarian: Силиконов диоксид, получен от рекристализацията на кварц.
Estonian: Ränidioksiid, mis saadakse kvartsi rekristalliseerimisel.
Latvian: Silīcija dioksīds, kas rodas kvarca pārkristalizācijā.
Lithuanian: Silicio dioksidas, gaunamas perkristalizuojant kvarcą.
Maltese: Dijossidu tas-silikon miksub mir-rikristallizzazzjoni tal-kwarz.
English: Ammonium sulphate
French: Sulfate d’ammonium
German: Ammoniumsulfat
Spanish: Sulfato de amonio
Italian: Solfato di ammonio
Portuguese: Sulfato de amónio
Dutch: Ammoniumsulfaat
Danish: Ammoniumsulfat
Swedish: Ammoniumsulfat
Finnish: Ammoniumsulfaatti
Greek: Θειικό αμμώνιο
Czech: síran amonný
Slovak: Síran amónny
Polish: Siarczan amonu
Hungarian: Ammónium-szulfát
Slovenian: amonijev sulfat
Romanian: Sulfat de amoniu
Bulgarian: Амониев сулфат
Estonian: Ammooniumsulfaat
Latvian: Amonija sulfāts
Lithuanian: Amonio sulfatas
Maltese: Sulfat tal-ammonju
English: Technical grade ammonium sulphate ((NH4)2SO4) obtained by chemical synthesis.
French: Sulfate d’ammonium de qualité technique [(NH4)2SO4] obtenu par synthèse chimique.
German: Technisch reines Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4), das durch chemische Synthese gewonnen wird
Spanish: Sulfato de amonio de calidad técnica ((NH4)2SO4) obtenido por síntesis química.
Italian: Solfato di ammonio [(NH4)2SO4] tecnicamente puro ottenuto per sintesi chimica.
Portuguese: Sulfato de amónio ((NH4)2SO4) de qualidade técnica obtido por síntese química.
Dutch: Technisch zuiver ammoniumsulfaat ((NH4)2SO4) verkregen door chemische synthese.
Danish: Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4), teknisk kvalitet, fremstillet ved kemisk syntese
Swedish: Ammoniumsulfat ((NH4)2SO4) av teknisk kvalitet erhållet genom kemisk syntes.
Finnish: Teknistä laatua oleva ammoniumsulfaatti (NH4)2SO4), joka saadaan kemiallisen synteesin avulla.
Greek: Τεχνικώς καθαρό θειικό αμμώνιο ((NH4)2SO4) το οποίο λαμβάνεται μέσω χημικής σύνθεσης.
Czech: Technicky čistý síran amonný ((NH4)2SO4) získaný chemickou syntézou.
Slovak: Technicky čistý síran amónny ((NH4)2SO4) získaný chemickou syntézou.
Polish: Czysty technicznie siarczan amonu ((NH4)2SO4) uzyskiwany w drodze syntezy chemicznej.
Hungarian: Kémiai szintézis útján nyert, technikai tisztaságú ammónium-szulfát ((NH4)2SO4).
Slovenian: Tehnično čist amonijev sulfat ((NH4)2SO4), pridobljen s kemično sintezo.
Romanian: Sulfat de amoniu de puritate tehnică [(NH4)2SO4] obținut prin sinteză chimică.
Bulgarian: Амониев сулфат ((NH4)2SO4) с квалификация „технически чист“, получен чрез химически синтез.
Estonian: Tehniliselt puhas ammooniumsulfaat ((NH4)2SO4), mis saadakse keemilise sünteesi tulemusena.
Latvian: Tehniskais amonija sulfāts((NH4)2SO4), ko iegūst ķīmiskajā sintēzē.
Lithuanian: Techniškai grynas amonio sulfatas ((NH4)2SO4), gaunamas cheminės sintezės būdu.
Maltese: Sulfat tal-ammonju ((NH4)2SO4) ta’ grad tekniku miksub bis-sinteżi kimika.