FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Designation, monitoring and evaluation of TABs
French: Désignation, contrôle et évaluation des OET
German: Benennung, Überwachung und Begutachtung Technischer Bewertungsstellen
Spanish: Designación, supervisión y evaluación de los OET
Italian: Designazione, controllo e valutazione dei TAB
Portuguese: Designação, controlo e avaliação dos OAT
Dutch: Aanwijzing van, toezicht op en beoordeling van TBI’s
Danish: Udpegelse, overvågning og evaluering af tekniske vurderingsorganer
Swedish: Utseende, övervakning och utvärdering av tekniska bedömningsorgan
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten nimeäminen, valvonta ja arviointi
Greek: Καθορισμός, παρακολούθηση και αξιολόγηση των ΟΤΑ
Czech: Určení, kontrola a hodnocení subjektů pro technické posuzování
Slovak: Menovanie, monitorovanie a hodnotenie orgánov technického posudzovania
Polish: Wyznaczenie, monitorowanie i ocena JOT
Hungarian: A műszaki értékelést végző szervek kijelölése, figyelemmel kísérése és értékelése
Slovenian: Imenovanje, spremljanje in ocenjevanje TAB-ov
Romanian: Desemnarea, monitorizarea și evaluarea OET
Bulgarian: Определяне, наблюдение и оценяване на органите за техническо оценяване
Estonian: Tehnilise hindamise asutuste määramine, järelevalve ja hindamine
Latvian: TNI nozīmēšana, uzraudzība un novērtēšana
Lithuanian: TVĮ paskyrimas, stebėsena ir vertinimas
Maltese: Nomina, monitoraġġ u evalwazzjoni ta’ korpi VT
English: The Commission shall make any updates to that list publicly available.
French: La Commission rend publique toute mise à jour de cette liste.
German: Die Kommission macht etwaige Aktualisierungen dieses Verzeichnisses öffentlich zugänglich.
Spanish: La Comisión hará pública toda actualización de dicha lista.
Italian: La Commissione rende tutti gli aggiornamenti di tale elenco disponibili al pubblico.
Portuguese: A Comissão deve publicar todas as actualizações dessa lista.
Dutch: De Commissie maakt alle bijwerkingen van die lijst openbaar.
Danish: Kommissionen gør enhver ajourføring af denne liste offentligt tilgængelig.
Swedish: Kommissionen ska göra eventuella uppdateringar av denna förteckning allmänt tillgängliga.
Finnish: Komissio julkaisee luetteloon tehtävät päivitykset.
Greek: Η Επιτροπή δημοσιοποιεί τυχόν ενημερώσεις του εν λόγω καταλόγου.
Czech: Komise zveřejní každou aktualizaci tohoto seznamu.
Slovak: Komisia zverejní všetky aktualizácie tohto zoznamu.
Polish: Komisja podaje do wiadomości publicznej aktualizacje tego wykazu.
Hungarian: A Bizottság közzéteszi a jegyzék naprakésszé tételére szolgáló összes adatot.
Slovenian: Komisija javno objavi kakršne koli posodobitve navedenega seznama.
Romanian: Comisia pune la dispoziția publicului orice actualizare a listei respective.
Bulgarian: Комисията прави обществено достояние всяка актуализация на този списък.
Estonian: Komisjon avaldab kõnealuse loetelu ajakohastused.
Latvian: Komisija publicē visus šā saraksta atjauninājumus.
Lithuanian: Komisija viešai skelbia atnaujintą sąrašą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tagħmel disponibbli għall-pubbliku kwalunkwe aġġornament għal dik il-lista.
English: The Commission shall adopt guidelines for carrying out the evaluation of TABs, after consulting the Standing Committee on Construction.
French: La Commission adopte des orientations pour l’évaluation des OET, après consultation du comité permanent de la construction.
German: Die Kommission legt nach Konsultation des Ständigen Ausschusses für das Bauwesen Leitlinien für die Durchführung der Begutachtung von Technischen Bewertungsstellen fest.
Spanish: La Comisión adoptará directrices para realizar la evaluación de los OET, previa consulta al Comité permanente de la construcción.
Italian: La Commissione adotta orientamenti per la valutazione dei TAB, previa consultazione del comitato permanente per le costruzioni.
Portuguese: A Comissão deve aprovar directrizes para a execução da avaliação dos OAT, após consulta do Comité Permanente da Construção.
Dutch: De Commissie neemt, na raadpleging van het permanent comité voor de bouw, richtsnoeren aan voor de evaluatie van de TBI’s.
Danish: Kommissionen vedtager retningslinjer for evalueringen af de tekniske vurderingsorganer efter høring af det stående byggeudvalg.
Swedish: Kommissionen ska anta riktlinjer för hur utvärderingen av de tekniska bedömningsorganen ska genomföras, efter samråd med den ständiga byggkommittén.
Finnish: Komissio hyväksyy teknisestä arvioinnista vastaavia laitoksia koskevan arvioinnin suorittamiseen liittyvät suuntaviivat kuultuaan rakennusalan pysyvää komiteaa.
Greek: Η Επιτροπή εκδίδει κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη διενέργεια της αξιολόγησης των ΟΤΑ, μετά από διαβούλευση με τη μόνιμη επιτροπή δομικών κατασκευών.
Czech: Komise přijme po konzultaci Stálého výboru pro stavebnictví pokyny pro provádění hodnocení subjektů pro technické posuzování.
Slovak: Komisia prijme usmernenia na vykonávanie hodnotenia orgánov technického posudzovania po porade so Stálym výborom pre stavebníctvo.
Polish: Komisja przyjmuje wytyczne dotyczące oceny JOT po przeprowadzeniu konsultacji ze Stałym Komitetem ds. Budownictwa.
Hungarian: A Bizottság az építésügyi állandó bizottsággal folytatott konzultációt követően iránymutatásokat fogad el a műszaki értékelést végző szervek értékelésének lefolytatására vonatkozóan.
Slovenian: Komisija sprejme smernice za izvajanje ocenjevanja TAB po posvetovanju s stalnim odborom za gradbeništvo.
Romanian: Comisia adoptă ghiduri pentru desfășurarea evaluării OET, în urma consultării Comitetului permanent pentru construcții.
Bulgarian: Комисията приема насоки за оценяване на ОТО след консултация с Постоянния комитет по строителство.
Estonian: Komisjon võtab vastu tehnilise hindamise asutuste hindamise suunised pärast konsulteerimist alalise ehituskomiteega.
Latvian: Komisija, apspriedusies ar Būvniecības pastāvīgo komiteju, pieņem pamatnostādnes par to, kā veikt TNI novērtējumu.
Lithuanian: Komisija, pasikonsultavusi su Nuolatiniu statybos komitetu, patvirtina TVĮ veiklos vertinimo gaires.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tadotta l-linji gwida għat-twettiq tal-evalwazzjoni tal-korpi VT, wara konsultazzjoni mal-Kumitat Permanenti dwar il-Bini.
English: Requirements for TABs
French: Exigences applicables aux OET
German: Anforderungen an die Technischen Bewertungsstellen
Spanish: Requisitos de los OET
Italian: Requisiti dei TAB
Portuguese: Requisitos aplicáveis aos OAT
Dutch: Eisen voor TBI’s
Danish: Krav til tekniske vurderingsorganer
Swedish: Krav för tekniska bedömningsorgan
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavia laitoksia koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις για τους ΟΤΑ
Czech: Požadavky na subjekty pro technické posuzování
Slovak: Požiadavky na orgány technického posudzovania
Polish: Wymagania dotyczące jednostek ds. oceny technicznej
Hungarian: A műszaki értékelést végző szervekre vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve za TAB
Romanian: Cerințe pentru OET
Bulgarian: Изисквания към ОТО
Estonian: Tehnilise hindamise asutustele esitatavad nõuded
Latvian: TNI prasības
Lithuanian: Reikalavimai, taikomi TVĮ
Maltese: Rekwiżiti għall-korpi VT
English: A TAB shall carry out the assessment and issue the European Technical Assessment in a product area for which it has been designated.
French: Un OET réalise l’évaluation et délivre l’évaluation technique européenne dans un domaine de produits pour lequel il a été désigné.
German: Eine Technische Bewertungsstelle führt in einem Produktbereich, für den sie benannt wurde, Bewertungen durch und stellt die entsprechende Europäische Technische Bewertung aus.
Spanish: Los OET llevarán a cabo las evaluaciones y emitirán las evaluaciones técnicas europeas en el área de productos para la que hayan sido designados.
Italian: Un TAB effettua la valutazione e rilascia la valutazione tecnica europea in un'area di prodotto per la quale è stato designato.
Portuguese: Os OAT devem proceder às avaliações e à emissão das Avaliações Técnicas Europeias para as gamas de produtos para as quais foram designados.
Dutch: Een TBI voert beoordelingen uit en verstrekt de Europese technische beoordeling in een productgebied waarvoor zij is aangewezen.
Danish: Et teknisk vurderingsorgan foretager vurderingen og udsteder den europæiske tekniske vurdering inden for et produktområde, som det er udpeget for.
Swedish: Ett tekniskt bedömningsorgan ska utföra bedömningen och utfärda den europeiska tekniska bedömningen inom ett produktområde för vilket det utsetts.
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaava laitos tekee eurooppalaisen teknisen arvioinnin ja julkaisee sen sellaisen tuotealan osalta, jota varten se on nimetty.
Greek: Κάθε ΟΤΑ διενεργεί την αξιολόγηση και εκδίδει την ευρωπαϊκή τεχνική αξιολόγηση στον τομέα προϊόντος για τον οποίο έχει οριστεί.
Czech: Subjekt pro technické posuzování provádí posuzování a vydává evropské technické posouzení pro skupinu výrobků, pro kterou byl určen.
Slovak: Orgán technického posudzovania vykonáva posudzovanie a vypracúva európske technické posúdenie vo výrobkovej oblasti, pre ktorú bol vymenovaný.
Polish: JOT przeprowadza ocenę i wydaje europejską ocenę techniczną dla grupy wyrobów, dla której została wyznaczona.
Hungarian: A műszaki értékelést végző szerv a kijelölésében meghatározott termékkör vonatkozásában elvégzi az értékelést, és kiadja az európai műszaki értékelést.
Slovenian: TAB izvede oceno in izda evropsko tehnično oceno za področje proizvodov, za katero je bil imenovan.
Romanian: OET efectuează evaluări și eliberează evaluări tehnice europene într-un domeniu de produse pentru care a fost desemnat.
Bulgarian: ОТО извършва оценяване и издава европейската техническа оценка в продуктова област, за която е бил определен.
Estonian: Tehnilise hindamise asutus korraldab hindamise ja annab Euroopa tehnilise hinnangu tootevaldkonna kohta, mille jaoks ta on määratud.
Latvian: TNI veic novērtējumu un izdod Eiropas tehnisko novērtējumu tajā izstrādājumu jomā, saistībā ar kuru tā ir nozīmēta.
Lithuanian: TVĮ atlieka vertinimą ir išduoda Europos techninį įvertinimą dėl tos produktų srities, kuriai ta įstaiga yra priskirta.
Maltese: Korp VT għandu jwettaq valutazzjoni u joħroġ il-Valutazzjoni Teknika Ewropea fil-qasam tal-prodott li għalih inħatar.
English: The TAB shall satisfy the requirements set out in Table 2 of Annex IV within the scope of its designation.
French: L’OET satisfait aux exigences figurant dans le tableau 2 de l’annexe IV dans les limites de sa désignation.
German: Die Technische Bewertungsstelle muss die in Anhang IV Tabelle 2 genannten Anforderungen in dem Bereich, für den sie benannt wurde, erfüllen.
Spanish: Los OET cumplirán los requisitos establecidos en el cuadro 2 del anexo IV en el ámbito de su designación.
Italian: Il TAB soddisfa i requisiti di cui all'allegato IV, tabella 2, nell'ambito di applicazione della sua designazione.
Portuguese: No âmbito da sua designação, o OAT deve preencher os requisitos fixados no Quadro 2 do anexo IV.
Dutch: De TBI voldoet binnen de werkingssfeer van haar bevoegdheden aan de eisen in tabel 2 van bijlage IV.
Danish: Det tekniske vurderingsorgan skal opfylde kravene i tabel 2 i bilag IV inden for det område, som det er udpeget for.
Swedish: De tekniska bedömningsorganen ska uppfylla de krav som anges i tabell 2 i bilaga IV inom ramen för den verksamhet för vilken de utses.
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavan laitoksen on nimeämisalansa puitteissa täytettävä liitteessä IV olevassa taulukossa 2 säädetyt vaatimukset.
Greek: Ο ΟΤΑ συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις που καθορίζονται στον πίνακα 2 του παραρτήματος IV στον τομέα για τον οποίο έχει οριστεί.
Czech: Subjekt pro technické posuzování musí v rozsahu svého určení splňovat požadavky stanovené v tabulce 2 přílohy IV.
Slovak: Orgán technického posudzovania musí spĺňať požiadavky stanovené v tabuľke 2 prílohy IV v rozsahu svojho vymenovania.
Polish: JOT spełnia wymagania określone w załączniku IV tabela 2, w zakresie, dla którego została wyznaczona.
Hungarian: A műszaki értékelést végző szervnek kijelölésének keretein belül teljesítenie kell a IV. melléklet 2. táblázatában meghatározott követelményeket.
Slovenian: TAB izpolnjuje zahteve iz preglednice 2 Priloge IV s področja, za katerega je imenovan.
Romanian: OET îndeplinește cerințele menționate în tabelul 2 din anexa IV, în limitele mandatului pentru care a fost desemnat.
Bulgarian: ОТО отговаря на изискванията, установени в таблица 2 от приложение IV, в рамките на определения му обхват.
Estonian: Tehnilise hindamise asutus vastab talle määratud pädevusalas IV lisa tabelis 2 esitatud nõuetele.
Latvian: TNI sava nozīmējuma ietvaros izpilda IV pielikuma 2. tabulā noteiktās prasības.
Lithuanian: TVĮ pagal jai priskirtą sritį turi atitikti IV priedo 2 lentelėje nustatytus reikalavimus.
Maltese: Il-korp VT għandu jissodisfa r-rekwiżiti stabbiliti fit-Tabella 2 tal-Anness IV fl-ambitu tal-ħatra tiegħu.
English: A TAB shall make publicly available its organigram and the names of the members of its internal decision-making bodies.
French: Un OET rend publics son organigramme et les noms des membres de ses organes de décision internes.
German: Eine Technische Bewertungsstelle macht ihr Organigramm und die Namen der Mitglieder ihrer internen Beschlussgremien öffentlich zugänglich.
Spanish: Los OET publicarán su organigrama y los nombres de los miembros de sus órganos internos de toma de decisiones.
Italian: Un TAB rende pubblico il suo organigramma e i nominativi dei membri dei suoi organi decisionali interni.
Portuguese: Os OAT devem tornar público o seu organigrama, bem como os nomes dos membros dos seus órgãos de decisão internos.
Dutch: Een TBI maakt haar organigram en de namen van de leden van haar interne besluitvormingsorganen voor het publiek beschikbaar.
Danish: Et teknisk vurderingsorgan skal gøre sin organisationsplan samt navnene på medlemmerne af sine interne beslutningstagende organer offentligt tilgængelige.
Swedish: Ett tekniskt bedömningsorgan ska göra sitt organisationsschema liksom namnen på medlemmarna i dess interna beslutsorgan allmänt tillgängliga.
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavan laitoksen on julkistettava organisaatiokaavionsa ja sisäisten päätöksentekoelintensä jäsenten nimet.
Greek: Ο ΟΤΑ δημοσιοποιεί το οργανόγραμμά του και τα ονόματα των μελών των εσωτερικών του οργάνων λήψης αποφάσεων.
Czech: Subjekt pro technické posuzování zveřejní svou organizační strukturu a jména členů svých vnitřních rozhodovacích orgánů.
Slovak: Orgán technického posudzovania zverejní svoju organizačnú štruktúru a mená členov svojich interných rozhodovacích orgánov.
Polish: JOT podaje do wiadomości publicznej swój schemat organizacyjny oraz nazwiska członków swoich wewnętrznych organów decyzyjnych.
Hungarian: A műszaki értékelést végző szerv nyilvánosan hozzáférhetővé teszi szervezeti felépítését és belső döntéshozó testületei tagjainak nevét.
Slovenian: TAB-i javno objavijo svoje organizacijske sheme in imena članov notranjih organov odločanja.
Romanian: OET pune la dispoziția publicului organigrama sa, precum și numele membrilor organelor sale interne cu rol decizional.
Bulgarian: ОТО правят обществено достояние организационната си структура и имената на членовете на своите вътрешни органи за вземане на решение.
Estonian: Tehnilise hindamise asutused avalikustavad oma organisatsiooniskeemi ja asutusesiseselt otsuseid langetavate organite liikmete nimed.
Latvian: TNI publisko savu struktūrshēmu un iekšējo lēmumu pieņemšanas struktūrvienību locekļu vārdus un uzvārdus.
Lithuanian: TVĮ viešai skelbia savo struktūrą ir savo sprendimus priimančių vidaus organų narių pavardes.
Maltese: Korp VT għandu jagħmel disponibbli pubblikament l-organigramma tiegħu u l-ismijiet tal-membri tal-korpi interni deċiżjonali tiegħu.
English: Coordination of TABs
French: Coordination des OET
German: Koordinierung Technischer Bewertungsstellen
Spanish: Coordinación de los OET
Italian: Coordinamento dei TAB
Portuguese: Coordenação dos OAT
Dutch: Coördinatie van TBI’s
Danish: Koordinering af tekniske evalueringsorganer
Swedish: Samordning av tekniska bedömningsorgan
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten koordinointi
Greek: Συντονισμός των ΟΤΑ
Czech: Koordinace subjektů pro technické posuzování
Slovak: Koordinácia orgánov technického posudzovania
Polish: Koordynacja między JOT
Hungarian: A műszaki értékelést végző szervek koordinálása
Slovenian: Usklajevanje TAB-ov
Romanian: Coordonarea OET
Bulgarian: Координация на ОТО
Estonian: Tehnilise hindamise asutuste koordineerimine
Latvian: TNI koordinācija
Lithuanian: TVĮ koordinavimas
Maltese: Koordinazzjoni tal-korpi VT
English: The TABs shall establish an organisation for technical assessment.
French: Les OET mettent en place une organisation pour l’évaluation technique.
German: Die Technischen Bewertungsstellen gründen eine Organisation für technische Bewertung.
Spanish: Los OET establecerán una organización para la evaluación técnica.
Italian: I TAB istituiscono un'organizzazione per la valutazione tecnica.
Portuguese: Os OAT devem criar uma organização de avaliação técnica.
Dutch: De TBI’s richten een organisatie voor technische beoordeling op.
Danish: De tekniske vurderingsorganer skal oprette en organisation af tekniske vurderingsorganer.
Swedish: De tekniska bedömningsorganen ska bilda en organisation för teknisk bedömning.
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten on perustettava organisaatio teknistä arviointia varten.
Greek: Οι ΟΤΑ δημιουργούν οργανισμό για τεχνική αξιολόγηση.
Czech: Subjekty pro technické posuzování založí organizaci pro technické posuzování.
Slovak: Orgány technického posudzovania založia organizáciu pre technické posudzovanie.
Polish: JOT ustanawiają organizację do spraw oceny technicznej.
Hungarian: A műszaki értékelést végző szervek a műszaki értékelés céljára szervezetet hoznak létre.
Slovenian: TAB ustanovijo organizacijo za tehnično ocenjevanje.
Romanian: OET stabilesc o organizație destinată evaluărilor tehnice.
Bulgarian: ОТО създават организация за техническо оценяване.
Estonian: Tehnilise hindamise asutused loovad tehniliseks hindamiseks organisatsiooni.
Latvian: TNI veido tehniskā novērtējuma organizāciju.
Lithuanian: TVĮ įsteigia techninio vertinimo organizaciją.
Maltese: Il-korpi VT għandhom jistabbilixxu organizzazzjoni għall-valutazzjoni teknika.
English: The European Parliament and the Council shall be informed of the conclusion of any such agreement.
French: Le Parlement européen et le Conseil sont informés de la conclusion d’une telle convention.
German: Das Europäische Parlament und der Rat werden über den Abschluss einer solchen Vereinbarung unterrichtet.
Spanish: Se informará al Parlamento Europeo y al Consejo de la celebración de cualquier tipo de convenio.
Italian: Il Parlamento europeo ed il Consiglio sono informati della conclusione di tale accordo.
Portuguese: O Parlamento Europeu e o Conselho devem ser informados da celebração desse acordo.
Dutch: Het Europees Parlement en de Raad worden van de sluiting van deze overeenkomsten in kennis gesteld.
Danish: Europa-Parlamentet og Rådet underrettes om indgåelsen af en sådan aftale.
Swedish: Europaparlamentet och rådet ska underrättas om ingåendet av ett sådant avtal.
Finnish: Euroopan parlamentille ja neuvostolle tiedotetaan aina tällaisen sopimuksen tekemisestä.
Greek: Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώνονται σχετικά με τη σύναψη τέτοιας συμφωνίας.
Czech: O uzavření těchto dohod jsou informovány Evropský parlament a Rada.
Slovak: Uzavretie každej takejto dohody sa oznámi Európskemu parlamentu a Rade.
Polish: Parlament Europejski i Rada zostają poinformowani o zawarciu takiej umowy.
Hungarian: Az Európai Parlamentet és a Tanácsot tájékoztatják az ilyen megállapodások megkötéséről.
Slovenian: Evropski parlament in Svet sta obveščena o sklenitvi takega sporazuma.
Romanian: Parlamentul European și Consiliul sunt informate cu privire la încheierea unui astfel de acord.
Bulgarian: Европейският парламент и Съветът се информират за сключването на такова споразумение.
Estonian: Euroopa Parlamenti ja nõukogu teavitatakse sellise lepingu sõlmimisest.
Latvian: Eiropas Parlamentu un Padomi informē par jebkura šāda nolīguma noslēgšanu.
Lithuanian: Europos Parlamentui ir Tarybai pranešama apie tokio susitarimo sudarymą.
Maltese: Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill għandhom jiġu informati dwar il-konklużjoni ta’ kwalunkwe ftehim bħal dan.
English: The organisation of TABs shall at least carry out the following tasks:
French: L’organisation des OET remplit au moins les fonctions suivantes:
German: Die Organisation Technischer Bewertungsstellen nimmt zumindest folgende Aufgaben wahr:
Spanish: La organización de los OET ejercerá como mínimo las siguientes funciones:
Italian: L'organizzazione dei TAB svolge almeno i seguenti compiti:
Portuguese: A organização dos OAT deve exercer pelo menos as seguintes funções:
Dutch: De organisatie van TBI’s voert minstens de volgende taken uit:
Danish: Organisationen af tekniske vurderingsorganer skal mindst udføre følgende opgaver:
Swedish: De tekniska bedömningsorganens organisation ska åtminstone utföra följande uppgifter:
Finnish: Teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten organisaation tehtävänä on ainakin:
Greek: Ο οργανισμός των ΟΤΑ αναλαμβάνει την εκτέλεση τουλάχιστον των ακόλουθων καθηκόντων:
Czech: Organizace subjektů pro technické posuzování provádí alespoň tyto úkoly:
Slovak: Organizácia orgánov technického posudzovania vykonáva aspoň tieto úlohy:
Polish: Organizacja JOT wykonuje co najmniej następujące zadania:
Hungarian: A műszaki értékelést végző szervek szervezete legalább a következő feladatokat látja el:
Slovenian: Organizacija TAB-ov opravlja vsaj naslednje naloge:
Romanian: Organizația OET-urilor îndeplinește cel puțin următoarele sarcini:
Bulgarian: Организацията на ОТО изпълнява най-малко следните задачи:
Estonian: Tehnilise hindamise asutuste organisatsioon täidab vähemalt järgmisi ülesandeid:
Latvian: TNI organizācija veic vismaz šādus uzdevumus:
Lithuanian: TVĮ organizacija vykdo bent šias užduotis:
Maltese: L-organizzazzjoni tal-korpi VT għandha talanqas twettaq il-kompiti li ġejjin: