FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR]/DRACO-1 [SEAFO] )
French: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Spanish: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCRVMA]/DRACO-1 [SEAFO] )
Danish: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Swedish: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Finnish: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Greek: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Czech: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Polish: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Hungarian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Slovenian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Romanian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Bulgarian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Estonian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
Latvian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) (CCAMLR) / DRACO-1 (SEAFO)
Lithuanian: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [AJGIAK] / DRACO-1 [ŽPAO] )
Maltese: XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR] / DRACO-1 [SEAFO] )
English: Unknown (latest known flag: Georgia)
French: Information non disponible (dernier pavillon connu: Géorgie)
German: Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Georgien)
Spanish: Desconocido (último pabellón conocido: Georgia)
Italian: Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Georgia)
Portuguese: Desconhecido (último pavilhão conhecido: Geórgia)
Dutch: Onbekend (laatst bekende vlag: Georgië)
Danish: Ukendt (seneste kendte flag: Georgien)
Swedish: Okänd (senast kända flaggstat: Georgien)
Finnish: Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Georgia)
Greek: Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Γεωργία)
Czech: není znám (poslední známá vlajka: Gruzie)
Slovak: neznámy (posledná známa vlajka: Gruzínsko)
Polish: Nieznane (ostatnia znana bandera: Gruzja)
Hungarian: Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Grúzia)
Slovenian: neznana (zadnja znana država zastave: Gruzija)
Romanian: Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Georgia)
Bulgarian: Неизвестна (последен известен флаг: Грузия)
Estonian: Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Gruusia)
Latvian: Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Gruzija)
Lithuanian: Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Gruzija)
Maltese: Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ġeorġja)
English: Panama (previous flag: Morocco)
French: Panama (pavillon précédent: Maroc)
German: Panama (frühere Flagge: Marokko)
Spanish: Panamá (pabellón anterior: Marruecos)
Italian: Panama (bandiera precedente: Marocco)
Portuguese: Panamá (pavilhão anterior: Marrocos)
Dutch: Panama (vorige vlag: Marokko)
Danish: Panama (tidligere flag: Marokko)
Swedish: Panama (tidigare flaggstat: Marocko
Finnish: Panama (aiempi lippuvaltio: Marokko)
Greek: Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Μαρόκο)
Czech: Panama (předchozí vlajka: Maroko)
Slovak: Panama (predchádzajúca vlajka: Maroko)
Polish: Panama (poprzednia bandera: Maroko)
Hungarian: Panama (korábbi lobogó: Marokkó)
Slovenian: Panama (prejšnja država zastave: Maroko)
Romanian: Panama (pavilionul anterior: Maroc)
Bulgarian: Панама (предишен флаг: Мароко)
Estonian: Panama (eelmine lipuriik: Maroko)
Latvian: Panama (iepriekšējā karoga valsts: Maroka)
Lithuanian: Panama (ankstesnė vėliavos valstybė – Marokas)
Maltese: Il-Panama (il-bandiera preċedenti: il-Marokk)
English: International Maritime Organisation.
French: Organisation maritime internationale
German: Internationale Schifffahrtsorganisation.
Spanish: Organización Marítima Internacional.
Italian: Organizzazione marittima internazionale.
Portuguese: Organização Marítima Internacional.
Dutch: Internationale Maritieme Organisatie.
Danish: Den Internationale Søfartsorganisation.
Swedish: Internationella sjöfartsorganisationen
Finnish: International Maritime Organisation (Kansainvälinen merenkulkujärjestö).
Greek: Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός
Czech: Mezinárodní námořní organizace.
Slovak: Medzinárodná námorná organizácia.
Polish: International Maritime Organisation (Międzynarodowa Organizacja Morska).
Hungarian: Nemzetközi Tengerészeti Szervezet.
Slovenian: Mednarodna pomorska organizacija (International Maritime Organisation – IMO).
Romanian: Organizația Maritimă Internațională
Bulgarian: Международна морска организация
Estonian: Rahvusvaheline Mereorganisatsioon.
Latvian: Starptautiskā Jūrniecības organizācija.
Lithuanian: Tarptautinė jūrų organizacija
Maltese: L-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali
English: For any additional information consult the websites of the RFMOs.’
French: Pour toute information complémentaire, consulter les sites des ORP.»
German: Zusätzliche Informationen vgl. Websites der regionalen Fischereiorganisationen.“
Spanish: Para más información, consúltense los sitios web de las OROP.».
Italian: Per ulteriori informazioni consultare i siti web delle ORGP.»
Portuguese: Para informações adicionais, consultar os sítios web das ORGP.»
Dutch: Voor aanvullende informatie wordt verwezen naar de websites van de regionale visserijorganisaties.”
Danish: For yderligere oplysninger henvises til RFFO'ernes websteder.«
Swedish: Se de regionala fiskeriförvaltningsorganisationernas webbplatser för ytterligare information.”
Finnish: Lisätietoja saa alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen internetsivuilta.”
Greek: Για πρόσθετες πληροφορίες ανατρέξατε στις ιστοσελίδες των ΠΟΔΑ.»
Czech: Další informace naleznete na internetových stránkách regionálních organizací pro řízení rybolovu.“
Slovak: Ďalšie informácie sú uvedené na internetových stránkach regionálnych organizácií pre riadenie rybného hospodárstva (RFMO).“
Polish: Dodatkowych informacji należy szukać na stronie internetowej regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem.”
Hungarian: További információk az RFMO-k internetoldalain érhetők el.”
Slovenian: Dodatne informacije so na voljo na spletnih straneh regionalnih organizacij za upravljanje ribolova.“
Romanian: Pentru orice informații suplimentare, consultați site-urile web ale ORGP-urilor”
Bulgarian: Допълнителна информация е публикувана на интернет адресите на регионалните организации за управление на риболова (RFMO).“
Estonian: Lisateavet saab piirkondlike kalandusorganisatsioonide veebisaitidelt.”
Latvian: Papildinformāciju var iegūt RZPO tīmekļa vietnēs.”
Lithuanian: Papildomos informacijos ieškoti RŽVO interneto svetainėse.“
Maltese: Għal kwalunkwe tagħrif ieħor ikkonsulta s-sit tal-RFMOs”
English: ACROS No 2
French: ACROS No 2
German: ACROS NO. 2
Spanish: ACROS No 2
Portuguese: ACROS N.o 2
Danish: ACROS NO. 2
Slovenian: ACROS 2
Romanian: ACROS NO. 2
English: ACROS No 3
French: ACROS No 3
German: ACROS NO. 3
Spanish: ACROS No 3
Portuguese: ACROS N.o 3
Danish: ACROS NO. 3
Slovenian: ACROS 3
Romanian: ACROS NO. 3
English: LILA No 10
French: LILA No 10
German: LILA NO. 10
Spanish: LILA No 10
Portuguese: LILA N.o 10
Danish: LILA NO. 10
Slovenian: LILA 10
Romanian: LILA NO. 10
English: MELILLA No 101
French: MELILLA No 101
German: MELILLA NO. 101
Spanish: MELILLA No 101
Portuguese: MELILLA N.o 101
Danish: MELILLA NO. 101
Slovenian: MELILLA 101
Romanian: MELILLA NO. 101
English: MELILLA No 103
French: MELILLA No 103
German: MELILLA NO. 103
Spanish: MELILLA No 103
Portuguese: MELILLA N.o 103
Danish: MELILLA NO. 103
Slovenian: MELILLA 103
Romanian: MELILLA NO. 103
English: ORIENTE No 7
French: ORIENTE No 7
German: ORIENTE NO. 7
Spanish: ORIENTE No 7
Portuguese: ORIENTE N.o 7
Danish: ORIENTE NO. 7
Slovenian: ORIENTE 7
Romanian: ORIENTE NO. 7
English: 20080003 (ICCAT)
French: 20080003 (CICTA)
Spanish: 20080003 (CICAA)
Lithuanian: 20080003 (TATAK)
English: ICCAT
French: CICTA
Spanish: CICAA
Swedish: IOTC, Iccat
Lithuanian: TATAK
English: CCAMLR, SEAFO
Spanish: CCRVMA, SEAFO
Lithuanian: AJGIAK, ŽPAO
English: BHASKARA No10
French: BHASKARA No 10
Spanish: BHASKARA No 10
Portuguese: BHASKARA N.o 10
Latvian: BHASKARA No 10
English: IATTC, ICCAT
French: CIATT, CICTA
Spanish: CIAT, CICAA
Romanian: CITT, ICCAT
Lithuanian: ATTK, TATAK
English: BHASKARA No9
French: BHASKARA No 9
Spanish: BHASKARA No 9
Portuguese: BHASKARA N.o 9
Latvian: BHASKARA No 9
English: 20060001 (ICCAT)
French: 20060001 (CICTA)
Spanish: 20060001 (CICAA)
Lithuanian: 20060001 (TATAK)
English: 20040005 (ICCAT)
French: 20040005 (CICTA)
Spanish: 20040005 (CICAA)
Lithuanian: 20040005 (TATAK)
English: CARIBBEAN STAR No. 31
French: CARIBBEAN STAR No 31
Spanish: CARIBBEAN STAR No 31
Portuguese: CARIBBEAN STAR N.o 31
Slovenian: CARIBBEAN STAR 31
English: IATTC
French: CIATT
Spanish: CIAT
Romanian: CITT
Lithuanian: ATTK
English: 20080002 (ICCAT)
French: 20080002 (CICTA)
Spanish: 20080002 (CICAA)
Lithuanian: 20080002 (TATAK)
English: WCPFC
Spanish: CPPOC
Lithuanian: ŽVVRVK
English: 200800005 (ICCAT)
French: 200800005 (CICTA)
Spanish: 200800005 (CICAA)
Lithuanian: 200800005 (TATAK)
English: 2009003 (ICCAT)
French: 2009003 (CICTA)
Spanish: 2009003 (CICAA)
Lithuanian: 2009003 (TATAK)
English: IOTC, ICCAT
French: CTOI, CICTA
Spanish: CAOI, CICAA
Lithuanian: IVTK, TATAK
English: 201000004 (ICCAT)
French: 201000004 (CICTA)
Spanish: 201000004 (CICAA)
Lithuanian: 201000004 (TATAK)
English: 20100003 (ICCAT)
French: 20100003 (CICTA)
Spanish: 20100003 (CICAA)
Lithuanian: 20100003 (TATAK)
English: 20040007 (ICCAT)
French: 20040007 (CICTA)
Spanish: 20040007 (CICAA)
Lithuanian: 20040007 (TATAK)
English: 20040008 (ICCAT)
French: 20040008 (CICTA)
Spanish: 20040008 (CICAA)
Lithuanian: 20040008 (TATAK)
English: 20060002 (ICCAT)
French: 20060002 (CICTA)
Spanish: 20060002 (CICAA)
Lithuanian: 20060002 (TATAK)
English: 20100005 (ICCAT)
French: 20100005 (CICTA)
Spanish: 20100005 (CICAA)
Lithuanian: 20100005 (TATAK)
English: 5883 (IATTC)
French: 5883 (CIATT)
Spanish: 5883 (CIAT)
Romanian: 5883 (CITT)
Lithuanian: 5883 (ATTK)
English: 14613 (IATTC)
French: 14613 (CIATT)
Spanish: 14613 (CIAT)
Romanian: 14613 (CITT)
Lithuanian: 14613 (ATTK)
English: IATTC, WCPFC
French: CIATT, WCPFC
Spanish: CIAT, CPPOC
Romanian: CITT, WCPFC
Lithuanian: ATTK, ŽVVRVK
English: 20040006 (ICCAT)
French: 20040006 (CICTA)
Spanish: 20040006 (CICAA)
Lithuanian: 20040006 (TATAK)
English: 20100002 (ICCAT)
French: 20100002 (CICTA)
Spanish: 20100002 (CICAA)
Lithuanian: 20100002 (TATAK)
English: 200800004 (ICCAT)
French: 200800004 (CICTA)
Spanish: 200800004 (CICAA)
Lithuanian: 200800004 (TATAK)
English: 20050001 (ICCAT)
French: 20050001 (CICTA)
Spanish: 20050001 (CICAA)
English: TCHING YE No. 6
French: TCHING YE No 6
Spanish: TCHING YE No 6
Portuguese: TCHING YE N.o 6
Slovenian: TCHING YE 6
English: WEN TENG No. 688
French: WEN TENG No 688
Spanish: WEN TENG No 688
Portuguese: WEN TENG N.o 688
Slovenian: WEN TENG 688
English: 2009002 (ICCAT)
French: 2009002 (CICTA)
Spanish: 2009002 (CICAA)
Lithuanian: 2009002 (TATAK)
English: CARMELA (GOLD DRAGON/GOLDEN SUN)
Polish: CARMELA (GOLD DRAGON / GOLDEN SUN)
Estonian: CARMELA (GOLD DRAGON / GOLDEN SUN)
English: CHU LIM (YIN PENG/THOR 33)
Polish: CHU LIM (YIN PENG / THOR 33)
Estonian: CHU LIM (YIN PENG / THOR 33)
English: CONSTANT (TROPIC/ISLA GRACIOSA)
Polish: CONSTANT (TROPIC / ISLA GRACIOSA)
Estonian: CONSTANT (TROPIC / ISLA GRACIOSA)
English: GALA I (MANARA II/ROAGAN)
Polish: GALA I (MANARA II / ROAGAN)
Estonian: GALA I (MANARA II / ROAGAN)
English: GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V)
Polish: GOOD HOPE (TOTO / SEA RANGER V)
Estonian: GOOD HOPE (TOTO / SEA RANGER V)
English: NORTH OCEAN (JIAN YUAN/BOSTON-1)
Polish: NORTH OCEAN (JIAN YUAN / BOSTON-1)
Estonian: NORTH OCEAN (JIAN YUAN / BOSTON-1)
English: SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)
Polish: SHARON 1 (MANARA I / POSEIDON)
Estonian: SHARON 1 (MANARA I / POSEIDON)
English: YUCATAN BASIN (ENXEMBRE/FONTE NOVA)
Polish: YUCATAN BASIN (ENXEMBRE / FONTE NOVA)
Estonian: YUCATAN BASIN (ENXEMBRE / FONTE NOVA)
English: FU LIEN No. 1
French: FU LIEN No 1
Portuguese: FU LIEN N.o 1
Slovenian: FU LIEN 1
English: CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)
Polish: CHALLENGE (MILA / PERSEVERANCE)
English: HEAVY SEA (DUERO/KETA)
Polish: HEAVY SEA (DUERO / KETA)
English: LIMPOPO (ROSS/ALOS)
Polish: LIMPOPO (ROSS / ALOS)
English: REX (CONDOR/INCA)
Polish: REX (CONDOR / INCA)
English: WEST OCEAN (KIEV/DARVIN-1)
Polish: WEST OCEAN (KIEV / DARVIN-1)
English: DOLPHIN (OGNEVKA)
Slovak: DOLPHIN (OGNIEVKA)
English: GUNUAR MELYAN 21
Slovak: GUNUAR MEILYAN 21