English: Prior to the deletion of Annexes XI and XII to Regulation (EC) No 607/2009 by point (14) of Article 1 of this Regulation, the Commission shall replicate and:
French: Préalablement à la suppression des annexes XI et XII du règlement (CE) no 607/2009 par l’article 1er, point 14, du présent règlement, la Commission reproduit et:
German: Vor der Streichung der Anhänge XI und XII der Verordnung (EG) Nr. 607/2009 durch Artikel 1 Nummer 14 der vorliegenden Verordnung wird die Kommission
Spanish: Antes de la supresión de los anexos XI y XII del Reglamento (CE) no 607/2009 mediante el punto 14 del artículo 1 del presente Reglamento, la Comisión reproducirá y:
Italian: Prima della soppressione degli allegati XI e XII del regolamento (CE) n. 607/2009 in forza dell’articolo 1, punto 14, del presente regolamento, la Commissione riproduce e:
Portuguese: Antes da supressão dos anexos XI e XII do Regulamento (CE) n.o 607/2009, prevista no ponto 14 do artigo 1.o do presente regulamento, a Comissão reproduzirá e:
Dutch: Voordat de bijlagen XI en XII bij Verordening (EG) nr. 607/2009 op grond van artikel 1, punt 14, van de onderhavige verordening worden geschrapt,
Danish: Før bilag XI og XII til forordning (EF) nr. 607/2009 slettes i henhold til artikel 1, nr. 14), i nærværende forordning, kopierer Kommissionen dem og:
Swedish: Innan bilagorna XI och XII till förordning 607/2009 utgår i enlighet med artikel 1.14 i denna förordning ska kommissionen
Finnish: Ennen kuin asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteet XI ja XII poistetaan tämän asetuksen 1 artiklan 14 kohdan mukaisesti, komissio jäljentää ne ja
Greek: Πριν από την απαλοιφή των παραρτημάτων XI και XII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 1 σημείο 14 του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή αναπαράγει και:
Czech: Před zrušením příloh XI a XII nařízení (ES) č. 607/2009 podle čl. 1 bodu 14 tohoto nařízení Komise zkopíruje a:
Slovak: Pred vypustením príloh XI a XII k nariadeniu (ES) č. 607/2009 podľa bodu 14 článku 1 tohto nariadenia Komisia zopakuje a:
Polish: Przed skreśleniem załączników XI i XII rozporządzenia (WE) nr 607/2009 na podstawie art. 1 pkt 14 niniejszego rozporządzenia, Komisja kopiuje oraz:
Hungarian: A 607/2009/EK rendelet XI. és XII. mellékletének az e rendelet 1. cikkének 14. pontjában előírt elhagyását megelőzően a Bizottság:
Slovenian: Preden se prilogi XI in XII Uredbe (ES) št. 607/2009 črtata v skladu s točko 14 člena 1 te uredbe, Komisija napravi kopijo in:
Romanian: Înaintea eliminării anexelor XI și XII la Regulamentul (CE) nr. 607/2009 în temeiul articolului 1 punctul 14 din prezentul regulament, Comisia reproduce și:
Bulgarian: Преди заличаването на приложения XI и XII към Регламент (ЕО) № 607/2009 с член 1, параграф 14 от настоящия регламент, Комисията ще копира и:
Estonian: Enne määruse (EÜ) nr 607/2009 XI ja XII lisa väljajätmist käesoleva määruse artikli 1 lõike 14 alusel teeb komisjon täpsed koopiad ja
Latvian: Pirms Regulas (EK) Nr. 607/2009 XI un XII pielikuma svītrošanas ar šīs regulas 1. panta 14. punktu Komisija reproducē un:
Lithuanian: Prieš išbraukiant Reglamento (EB) Nr. 607/2009 XI ir XII priedus pagal šio reglamento 1 straipsnio 14 punktą, Komisija nukopijuoja ir:
Maltese: Qabel it-tħassir tal-Annessi XI u XII għar-Regolament (KE) Nru 607/2009 mill-punt (14) tal-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament, il-Kummissjoni għandha tirreplika u: