FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ЛАПТЕНОК Игорь Николаевич
Swedish: ЛАПТЕНОК, Игорь Николаевич
Hungarian: Лапцёнак Iгар Мiкалаевiч ЛАПТЕНОК Игорь Николаевич
English: Давыдзька Генадзь Бранiслававiч
Hungarian: [Davidko, Gennagyij Bronyiszlavovics]
English: Iakubovich, Pavel Izotavich
Slovak: Iakubovich Pavel Izotavič
Hungarian: (Yakubovich, Pavel Izotavich)
Slovenian: Jakubovič, Pavel Izotavič
English: Лемяшонак Анатоль Iванавiч
Hungarian: [Lemesenok, Anatolij Ivanovics]
English: Михальченко Алексей
Hungarian: Мiхальчанка Аляксей
English: Таранда Аляксандр Мiхайлавiч
Hungarian: [Taranda, Alekszandr Mihajlovics]
English: Таранда Александр Михайлович
Swedish: Таранда, Александр Михайлович
Hungarian: Таранда Аляксандр Мiхайлавiч
English: Гордиенко Сергей Александрович
Swedish: Гордиенко, Сергей Александрович
Hungarian: Гардзiенка Сяргей Аляксандравiч
English: Tarapetskaia, Halina Mikhailauna
Slovak: Tarapeckaia Halina Michajlauna
Hungarian: (Tarapetskaya, Halina Mikhailauna)
Slovenian: Tarapetskaja, Halina Mihailauna
English: Торопецкая Галина Михайловна
Hungarian: Тарапецкая Галiна Мiхайлаўна
English: Шадрына Ганна Станiславаўна
Hungarian: [Sadrina, Anna Sztaniszlavovna]
English: Шадрина Анна Станиславовна
Swedish: Шадрина, Анна Станиславовна
Hungarian: Шадрына Ганна Станiславаўна
English: Жук Дзмiтрый Аляксандравiч
Hungarian: [Zsuk, Dmitrij Alekszandrovics]
English: Гiгiн Вадзiм
Hungarian: [Gigin, Vagyim]
English: Гигин Вадим
Swedish: Гигин, Вадим
Hungarian: Гiгiн Вадзiм
English: Ablameika, Siarhei Uladzimiravich
Slovak: Ablameika Siarhei Uladzimiravič
Hungarian: [Ablamejka, Szjarhej Uladzimiravics]
Slovenian: Ablameika, Siarhei Uladzimiravič
English: Абламейка Сяргей Уладзiмiравiч
Hungarian: [Ablamejko, Szergej Vlagyimirovics]
English: Абламейко, Сергей Владимирович
Hungarian: Абламейка Сяргей Уладзiмiравiч Абламейко, Сергей Владимирович
English: Сiрэнка Вiктар Iванавiч
Hungarian: [Szirenko, Viktor Ivanovics]
English: Сиренко Виктор Иванович
Swedish: Сиренко, Виктор Иванович
Hungarian: Сiрэнка Вiктар Iванавiч
English: Ананич Елена Николаевна
Swedish: Ананич, Елена Николаевна
Hungarian: Ананiч Алена Мiкалаеўна
English: Ревинская Татьяна Владимировна
Hungarian: Равiнская Таццяна Уладзiмiраўна
English: Есьман Валерий Александрович
Hungarian: Есьман Валерый Аляксандравiч
English: Бычко Алексей Викторович
Hungarian: Бычко Аляксей Вiктаравiч
English: Хаданевiч Аляксандр Аляксандравiч
Hungarian: [Hodanyevics, Alekszandr Alekszandrovics]
English: Ходаневич Александр Александрович
Swedish: Ходаневич, Александр Александрович
Hungarian: Хаданевiч Аляксандр Аляксандравiч
English: Барановский Андрей Федорович
Swedish: Барановский, Андрей Федорович
Hungarian: Бараноўскi Андрэй Фёдаравiч
English: Титенкова Елена Викторовна
Swedish: Титенкова Елена Викоровна
Hungarian: Цiцянкова Алена Вiктараўна
Romanian: Титенкова Елена Викоровна
English: Тупiк Вера Мiхайлаўна
Hungarian: [Tupik, Vera Mihajlovna]
English: Тупик Вера Михайловна
Hungarian: Тупiк Вера Мiхайлаўна
English: Некрасова Елена Тимофеевна
Hungarian: Някрасава Алена Цiмафееўна
English: Лаптева Елена Вячеславовна
Hungarian: Лапцева Алена Вячаславаўна
English: Балаўнёў Мiкалай Васiльевiч
Hungarian: [Bolovnyev, Nyikolaj Vasziljevics]
English: Боловнев Николай Васильевич
Swedish: Боловнев Нiколай Васильевич
Hungarian: Балаўнёў Мiкалай Васiльевiч
Romanian: Боловнев Нiколай Васильевич
English: Казак Вiктар Уладзiмiравiч
Hungarian: [Kazak, Viktor Vlagyimirovics]
English: Казак Виктор Владимирович
Hungarian: Казак Вiктар Уладзiмiравiч
English: Шилько Елена Николаевна
Hungarian: Шылько Алена Мiкалаеўна
English: Сiмахiна Любоў Сяргееўна
Hungarian: [Szimahina, Ljubov Szergejevna]
English: Симахина Любовь Сергеевна
Hungarian: Сiмахiна Любоў Сяргееўна
English: Kuzniatsova, Natallia Anatolieuna
Slovak: Kuzniacova Natallia Anatolieuna
Hungarian: [Kuznyacova, Natallja Anatoljevna] Kuznetsova, Natalia Anatolievna
Slovenian: Kuzniacova, Natalia Anatoljeuna
English: Телица Лидия Федоровна
Hungarian: Целiца Лiдзiя Фёдараўна
English: Charniak, Alena Leanidauna
Slovak: Čarniak Alena Leanidauna
Hungarian: [Csarnyak, Alena Leanyidavna]
Slovenian: Čarniak, Alena Leanidauna
English: Чарняк Алена Леанiдаўна
Hungarian: [Csernyak, Jelena Leonyidovna]
English: Черняк Елена Леонидовна
Hungarian: Чарняк Алена Леанiдаўна
English: Shestakou, Iury Valerievich
Slovak: Šestakou Iury Valerijevič
Hungarian: (Shestakou, Yury Valerievich)
Slovenian: Šestakou, Jui Valerievič
English: Шестаков Юрий Валерьевич
Hungarian: Шастакоў Юрый Валер'евiч
English: Motyl, Tatsiana Iaraslavauna
Slovak: Motyl Taciana Iaraslavauna
Hungarian: (Motyl, Tatsiana Yaraslavauna)
Slovenian: Motil, Tatiana Jaraslavauna
English: Мотыль Татьяна Ярославовна
Hungarian: Матыль Таццяна Яраславаўна
English: Khatkevich, Iauhen Viktaravich
Slovak: Chatkevič Iauhen Viktaravič
Hungarian: (Khatkevich, Yauhen Viktaravich)
Slovenian: Katkevič, Jauhen Viktaravič
English: Хаткевич Евгений Викторович
Hungarian: Хаткевiч Яўген Вiктаравiч
English: Гусакова Вольга Аркадзьеўна
Hungarian: [Guszakova, Olga Arkagyevna]
English: Гусакова Ольга Аркадьевна
Hungarian: Гусакова Вольга Аркадзьеўна
English: Шаграй Рыта Пятроўна
Hungarian: [Sargaj, Rita Petrovna]
English: Шаграй Рита Петровна
Hungarian: Шаграй Рыта Пятроўна
English: Мiтраховiч Iрына Аляксееўна
Hungarian: [Mitrahovics, Irina Alekszejevna]
English: Митрахович Ирина Алексеевна
Hungarian: Мiтраховiч Iрына Аляксееўна
English: Лапко Максим Федорович
Hungarian: Лапко Максiм Фёдаравiч
English: Вареник Наталья Семеновна
Hungarian: Варэнiк Наталля Сямёнаўна
English: Zhukouskaia, Zhanna Aliakseeuna
Slovak: Žukouskaia Žanna Aľakseeuna
Hungarian: (Zhukouskaya, Zhanna Aliakseyeuna)
Slovenian: Zukouskaia, Zana Aliaksejeuna
English: Жуковская Жанна Алексеевна
Hungarian: Жукоўская Жанна Аляксееўна
English: Самолюк Анна Валерьевна
Hungarian: Самалюк Ганна Валер'еўна
English: Лукашэнка Дзмiтрый Аляксандравiч
Hungarian: [Lukasenko, Dmitrij Alekszandrovics]
English: Лукашенко Дмитрий Александрович
Hungarian: Лукашэнка Дзмiтрый Аляксандравiч
English: Шугаеў Сяргей
Hungarian: [Sugajev, Szergej]
English: Кузняцоў Iгар
Hungarian: [Kuznyecov, Igor]
English: Бадак Ала Мiкалаеўна
Hungarian: [Badak, Ala Mikalajevna, Bodak, Alla Nyikolajevna]
English: Сiманаў Аляксандр Анатольевiч
Hungarian: [Szimanav, Aljakszandr Anatoljevics, Szimonov, Alekszandr Anatoljevics]
English: Тушынскi Iгар Геранiнавiч
Hungarian: [Tusinszki, Ihar Heranyinavics, Tusinszkij, Igor Geronyinovics]
English: Скурат Вiктар
Swedish: Skurat, Viktor
Hungarian: [Szkurat, Viktar, Szkurat, Viktor]
Romanian: Скурат Виктор
English: Скурат Виктор
Swedish: Скурат Вiктар
Hungarian: Скурат Вiктар
Romanian: de detenție în regim restrictiv
English: Iваноў Сяргей
Hungarian: [Ivanov, Szjarhej, Ivanov, Szergej]
Slovenian: Iваноў Сяргей estnik
English: Загароўскi Антон
Hungarian: [Zagarovszki, Anton, Zagorovszkij, Anton]
English: Загоровский Антон
Hungarian: Загароўскi Антон
English: Маладцова Таццяна
Hungarian: [Maladcova, Tatjana, Molodcova, Tatjana]
English: Молодцова Татьяна
Hungarian: Маладцова Таццяна
English: Часноўскi Мечыслаў Эдвардавiч
Hungarian: [Csasznovszki, Mecsiszlav Edvardavics, Csesznovszkij, Mecsiszlav Edvardovics]
English: Дятлово Гродненской области
Latvian: (Дятлово Гродненской области)
Lithuanian: (Дятлово Гродненской области)
English: Гуреев Сергей Викторович Deputy Minister of Interior
Lithuanian: Vidaus reikalų ministro pavaduotojas
English: РЫБАКОВ Алексей Ul.
Polish: РЫБАКОВ Алексей
Latvian: РЫБАКОВ Алексей
English: Buchani, Vitebsk district Ul.
Polish: Buczany, obwód witebski
Latvian: Buhani, Vitebskas rajons
English: Ravutskaia, Nadzeia Zalauna
Slovak: Ravutskaja Nadzeja Zalauna
Polish: Rawucka, Nadzieja Załauna
Slovenian: Reuckaja, Nadežda Zalovna
English: Bortnik, Sergei Aleksandrovich (Bortnik, Sergey Aleksandrovich)
Polish: Bortnik, Siergiej Aleksandrowicz
English: Ablameika, Siarhei Uladzimiravich Ablameiko, Sergei Vladimirovich
Polish: Abłamiejka, Siarhiej Uładzimirawicz
English: Skurat, Viktar
Slovak: Skurat Viktar
Polish: Skurat, Wiktar
Romanian: (Skurat, Viktor)
English: Smirnov, Evgeni Aleksandrovich
Swedish: (Smirnou, Yauhen Aliaksandravich)
Slovak: Smirnov Jevgenij Alexandrovič
Slovenian: Smirnov, Jevgenij Aleksandrovič
English: Iarmoshyna, Lidziia Mikhailauna
Slovak: Iarmošina Lidziia Michajlauna
Slovenian: Jarmošina, Lidzija Mihajlauna
English: Zaharouski, Anton
Slovak: Zaharouski Anton
English: Зайцаў Вадзiм Юр'евiч
Slovenian: Зайцаў Вадзiм Юр’евiч
English: Паўлiчэнка Дзмiтрый Валер'евiч
Swedish: Павличенко, Дмитрий Валериевич
English: Яўсееў Iгар Уладзiмiравiч
Swedish: Евсеев, Игорь Владимирович
English: Tratsiak, Piotr Tretiak, Petr
Swedish: Tratstsiak, Piotr
English: First Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus” Active transmitter and analyst of pro-governmental policy falsifying facts and making unfair comments on the ongoing processes in Belarus against the civil society
Swedish: Förste redaktör vid tidningen Sovetskaja Belarus, aktiv förmedlare och analytiker av regeringspolitiken, förfalskar uppgifter och kommenterar på icke rättvisande sätt de processer som pågår i Vitryssland mot det civila samhället.