English: ‘conditional route (CDR)’ means an ATS route that is only available for flight planning and use under specified conditions;
French: «route conditionnelle» (CDR), une route ATS disponible uniquement pour la planification des vols et dont l’utilisation est soumise à des conditions définies;
German: „bedingt nutzbare Strecke (Conditional Route, CDR)“ bezeichnet eine Flugverkehrsstrecke, die nur unter bestimmten Bedingungen für die Flugplanung und Nutzung zur Verfügung steht;
Spanish: «ruta condicional» (CDR) ruta ATS que solamente está disponible para la planificación de vuelos y para utilización en determinadas condiciones; 14)
Italian: «rotta condizionata (CDR)» rotta ATS disponibile esclusivamente per la pianificazione e l’utilizzo a condizioni specifiche; 14)
Portuguese: «Rota condicional (CDR)», uma rota ATS que apenas está disponível para o planeamento de voos e utilização em condições especificadas;
Dutch: „voorwaardelijke route” een ATS-route die alleen onder specifieke voorwaarden beschikbaar is voor vliegplanning en gebruik; 14.
Danish: »betinget rute (CDR)« ATS-rute, der kun er tilgængelig for planlægning af flyvninger og brug på bestemte betingelser 14)
Swedish: flygväg med särskilda villkor en ATS-flygväg som är tillgänglig endast för färdplanering och användning enligt särskilda villkor. 14.
Finnish: ’ehdollisella reitillä (CDR)’ ATS-reittiä, joka on käytettävissä lennon suunnitteluun ja toteutukseen ainoastaan erityisehdoin;
Greek: ως «Διαδρομή Υπό Όρους» (ΔΥΟ — CDR) νοείται διαδρομή εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας που είναι διαθέσιμη για το σχεδιασμό πτήσεων και για χρήση υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις·
Czech: „kondicionální tratí (CDR)“ se rozumí trať ATS, která je k dispozici pouze pro plánování letů a používání za stanovených podmínek;
Slovak: „podmienená trať (CDR)“ znamená trať ATS, ktorá je k dispozícii na plánovanie letov a využívanie iba za stanovených podmienok;
Polish: „trasa warunkowa” (CDR) oznacza trasę ATS, która jest dostępna na potrzeby planowania i przeprowadzenia lotu tylko z zastrzeżeniem określonych warunków;
Hungarian: „feltételes útvonal (CDR)” olyan légiforgalmi szolgálati útvonal, amely repüléstervezés és felhasználás céljára csak meghatározott feltételek mellett áll rendelkezésre; 14.
Slovenian: „pogojna pot (CDR)“ je pot ATS, ki je na voljo samo za načrtovanje letov in uporabo pod določenimi pogoji;
Romanian: „rută condiționată” (CDR) înseamnă o rută ATS care este disponibilă numai pentru planificarea zborurilor și pentru utilizare în condiții specificate;
Bulgarian: „условен маршрут (CDR)“ означава трасе за ОВД, достъпно единствено за планиране на полети и използване при определени условия;
Estonian: „tingimuslik marsruut (CDR)” ATS-marsruut, mille puhul on lendude kavandamine ja kasutamine võimalik üksnes kindlatel tingimustel; 14)
Latvian: “nosacīts maršruts (CDR)” ir ATS maršruts, kas ir pieejams tikai lidojuma plānošanai un izmantošanai saskaņā ar īpašiem nosacījumiem;
Lithuanian: Sąlyginis maršrutas oro eismo paslaugų maršrutas, kurį naudoti planuojant skrydžius ir juo skristi galima tik nurodytomis sąlygomis. 14.
Maltese: “rotta kundizzjonali (CDR)” tfisser rotta tal-ajru li hija disponibbli għall-ippjanar tat-titjiriet u li tista’ tintuża biss f’kundizzjonijiet speċifiċi;