English: Varanus exanthematicus (ranched specimens lesser than or equal to 35 cm total length), Varanus niloticus (ranched specimens lesser than or equal to 35 cm total length) and Kinixys belliana (ranched specimens lesser than or equal to 5 cm straight carapace length) from Benin;
French: Varanus exanthematicus (spécimens d'élevage en ranch d'une longueur totale maximale de 35 cm), Varanus niloticus (spécimens d'élevage en ranch d'une longueur totale maximale de 35 cm) and Kinixys belliana (spécimens d'élevage en ranch d'une longueur céphalothoracique maximale de 5 cm) du Bénin;
German: Varanus exanthematicus (einer Gesamtlänge von 35 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben), Varanus niloticus (einer Gesamtlänge von 35 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben) und Kinixys belliana (einer Panzerlänge von 5 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben) aus Benin;
Spanish: Varanus exanthematicus (especímenes de granjas de cría y engorde con una longitud total inferior o igual a 35 cm), Varanus niloticus (especímenes de granjas de cría y engorde con una longitud total inferior o igual a 35 cm) y Kinixys belliana (especímenes de granjas de cría y engorde con una longitud recta de espaldar inferior o igual a 5 cm) desde Benín;
Italian: Varanus exanthematicus (esemplari prelevati dalla natura e allevati in cattività di lunghezza totale inferiore o uguale a 35 cm), Varanus niloticus (esemplari prelevati dalla natura e allevati in cattività di lunghezza totale inferiore o uguale a 35 cm) e Kinixys belliana (esemplari prelevati dalla natura e allevati in cattività con lunghezza del carapace inferiore o uguale a 5 cm) provenienti dal Benin;
Portuguese: Varanus exanthematicus (espécimes criados depois de retirados do seu meio natural, com comprimento total não superior a 35 cm), Varanus niloticus (espécimes criados depois de retirados do seu meio natural, com comprimento total não superior a 35 cm) e Kinixys belliana (espécimes criados depois de retirados do seu meio natural, com comprimento recto da carapaça não superior a 5 cm) do Benim;
Dutch: Varanus exanthematicus (van ranching afkomstige specimens waarvan de totale lengte niet meer dan 35 cm bedraagt), Varanus niloticus (van ranching afkomstige specimens waarvan de totale lengte niet meer dan 35 cm bedraagt) en Kinixys belliana (van ranching afkomstige specimens waarvan de in rechte lijn gemeten pantserlengte (SCL) niet meer dan 5 cm bedraagt) uit Benin;
Danish: Varanus exanthematicus (opdrættede enheder af en længde på 35 cm eller mindre), Varanus niloticus (opdrættede enheder af en længde på 35 cm eller mindre) og Kinixys belliana (opdrættede enheder på 5 cm eller mindre rygskjoldslængde) fra Benin
Swedish: Varanus exanthematicus (uppfödda exemplar med högst 35 cm totallängd), Varanus niloticus (uppfödda exemplar med högst 35 cm totallängd) och Kinixys belliana (uppfödda exemplar med högst 5 cm ryggsköldslängd) från Benin.
Finnish: Varanus exanthematicus (tarhatut yksilöt, joiden joiden kokonaispituus on enintään 35 cm), Varanus niloticus (tarhatut yksilöt, joiden kokonaispituus on enintään 35 cm) ja Kinixys belliana (tarhatut yksilöt, joiden selkäkilven pituus on enintään 5 cm) Beninistä;
Greek: Varanus exanthematicus (δείγματα κτηνοτροφικής προέλευσης, συνολικού μήκους 35 cm ή μικρότερου), Varanus niloticus (δείγματα κτηνοτροφικής προέλευσης, συνολικού μήκους 35 cm ή μικρότερου) και Kinixys belliana (δείγματα κτηνοτροφικής προέλευσης, με ευθύγραμμο μήκος κελύφους/χελύου 5 cm ή μικρότερο) από το Μπενίν,
Czech: Varanus exanthematicus (exempláře z farem (ranching) o celkové délce maximálně 35 cm), Varanus niloticus (exempláře z farem (ranching) o celkové délce maximálně 35 cm) a Kinixys belliana (exempláře z farem (ranching) o délce krunýře maximálně 5 cm) z Beninu;
Slovak: Varanus exanthematicus (exempláre z farmových chovov s celkovou dĺžkou maximálne 35 cm), Varanus niloticus (exempláre z farmových chovov s celkovou dĺžkou maximálne 35 cm) a Kinixys belliana (exempláre z farmových chovov s dĺžkou panciera maximálne 5 cm) z Beninu;
Polish: Varanus exanthematicus (okazy pochodzące z działalności ranczerskiej nie większe niż 35 cm długości całkowitej), Varanus niloticus (okazy pochodzące z działalności ranczerskiej nie większe niż 35 cm długości całkowitej) oraz Kinixys belliana (okazy pochodzące z działalności ranczerskiej nie większe niż o długości karapaksu 5 cm mierzonej w linii prostej) z Beninu;
Hungarian: Varanus exanthematicus (legfeljebb 35 cm teljes hosszúságú, fogságban felnevelt példányok), Varanus niloticus (legfeljebb 35 cm teljes hosszúságú, fogságban felnevelt példányok) és Kinixys belliana (legfeljebb 5 cm egyenesen mért páncélhosszú, fogságban felnevelt példányok) Beninből;
Slovenian: Varanus exanthematicus (osebki celotne dolžine 35 cm ali manj iz farmske gojitve), Varanus niloticus (osebki celotne dolžine 35 cm ali manj iz farmske gojitve) in Kinixys belliana (osebki z dolžino oklepa 5 cm ali manj iz farmske gojitve) iz Benina;
Romanian: Varanus exanthematicus (exemplare de crescătorie cu lungimea totală de cel mult 35 cm), Varanus niloticus (exemplare de crescătorie cu lungimea totală de cel mult 35 cm) și Kinixys belliana (exemplare de crescătorie cu diametrul carapacei de cel mult 5 cm) din Benin;
Bulgarian: Varanus exanthematicus (отглеждани във ферма екземпляри с обща дължина по-малка или равна на 35 cm), Varanus niloticus (отглеждани във ферма екземпляри с обща дължина по-малка или равна на 35 cm) и Kinixys belliana (отглеждани във ферма екземпляри с дължина на черупката по-малка или равна на 5 cm) от Бенин;
Estonian: Varanus exanthematicus (farmis kasvatatud isendid, kogupikkusega kuni 35 cm), Varanus niloticus (farmis kasvatatud isendid, kogupikkusega kuni 35 cm) ja Kinixys belliana (farmis kasvatatud isendid, seljakilbi pikkusega kuni 5 cm) Beninist;
Latvian: Varanus exanthematicus (audzētavas īpatņi, kuru kopējais garums ir mazāks par vai vienāds ar 35 cm), Varanus niloticus (audzētavas īpatņi, kuru kopējais garums ir mazāks par vai vienāds ar 35 cm) un Kinixys belliana (audzētavas īpatņi, kuru bruņu garums pa taisni ir mazāks par vai vienāds ar 5 cm) no Beninas;
Lithuanian: Varanus exanthematicus (35 cm bendro ilgio arba trumpesni ūkiuose auginami egzemplioriai), Varanus niloticus (35 cm bendro ilgio arba trumpesni ūkiuose auginami egzemplioriai) ir Kinixys belliana (ūkiuose auginami egzemplioriai, kurių tiesus šarvas yra 5 cm arba trumpesnis) iš Benino;
Maltese: Varanus exanthematicus (eżemplari mrobbija ta' tul totali ekwivalenti għal 35 ċm jew anqas), Varanus niloticus (eżemplari mrobbija ta' tul totali ekwivalenti għal 35 ċm jew anqas) u Kinixys belliana (eżemplari mrobbija b'tul tal-qoxra ta' fuq ekwivalenti għal 5 ċm jew anqas) mill-Benin;