English: ‘Third country fishing zone’: indicate the fishing zone(s) of non Member States or the waters outside the sovereignty or jurisdiction of any State using ISO-3166 3-alpha Country Codes
French: «Zone de pêche d'un pays tiers»: indiquer la ou les zones de pêche des États non-membres ou les eaux sous la souveraineté ou la juridiction d'un État en utilisant les codes ISO-3166 alpha-3 des pays
German: „Drittland-Fanggebiet“: Angabe der Fanggebiete von Nichtmitgliedstaaten bzw. Gewässer außerhalb der Hoheit oder Gerichtsbarkeit eines Staates unter Verwendung der ISO-3166 3-Alpha-Ländercodes
Spanish: «Zona de pesca de un tercer país»: se indicará la zona o zonas de pesca de terceros países o las aguas fuera de la soberanía o jurisdicción de cualquier Estado mediante los códigos de país ISO-3166 alfa-3:
Italian: «Zona di pesca di paesi terzi»: indicare la o le zone di pesca di paesi terzi o le acque poste al di fuori della sovranità o della giurisdizione di uno Stato utilizzando i codici paesi ISO-3166 alfa-3.
Portuguese: «Zona de pesca de um país terceiro»: indicar a(s) zona(s) de pesca dos países terceiros ou das águas que não se encontra(m) sob a soberania ou jurisdição de qualquer Estado utilizando o código ISO-3166 alfa-3 do país
Dutch: „Visserijgebied derde land”: vermeld het/de visserijgebied(en) van niet lidstaten of van de zich buiten de soevereiniteit of jurisdictie van enige staat bevindende wateren, met gebruikmaking van ISO 3166 drieletterige landcodes.
Danish: »Tredjelandsfiskeriområde«: anfør tredjelandes fiskeriområde(r) eller farvande uden for et lands højhedsområde eller jurisdiktion ved hjælp af ISO-3166 alfa-3-landekoder
Swedish: Ifråga om tredjeländers fiskeområden: Ange de tredjeländers fiskeområden eller de vatten som inte står under någon stats överhöghet eller jurisdiktion som det är fråga om, med hjälp av treställiga alfabetiska landskoder (ISO-3166), t.ex.
Finnish: Kolmannen maan kalastusalue: ilmoitetaan muiden kuin Euroopan unionin jäsenvaltioiden kalastusalueet tai vedet, jotka eivät kuulu minkään valtion suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan, käyttäen 3-kirjaimisia ISO-maakoodeja.
Greek: «Αλιευτική περιοχή τρίτης χώρας»: να αναφερθεί η αλιευτική(-ές) ζώνη(-ες) της τρίτης χώρας ή τα ύδατα που δεν ανήκουν στη δικαιοδοσία ή στην κυριαρχία κανενός κράτους, χρησιμοποιώντας τριψήφιους αλφαριθμητικούς κωδικούς ISO-3166 χώρας
Czech: „Oblast rybolovu třetí země“: uveďte rybolovnou oblast (rybolovné oblasti) nečlenských států nebo vod, které nespadají pod svrchovanost nebo pravomoc žádného státu používajícího kód země ISO alfa 3-3166.
Slovak: „Rybolovná zóna tretích krajín“: uveďte rybolovnú zónu(-y) nečlenských štátov alebo vôd, ktoré nie sú pod výlučnou správou alebo jurisdikciou žiadneho štátu, pomocou trojmiestnych abecedných kódov krajín ISO-3166.
Polish: „Obszar połowowy państwa trzeciego”: należy wskazać obszar połowowy państw nieczłonkowskich lub wody znajdujące się poza suwerennością bądź jurysdykcją jakiegokolwiek państwa, używając kodów państw ISO-3166 3-alfa
Hungarian: „Harmadik ország halászati övezete”: nem tagállamok halászati övezetét/övezeteit vagy a bármely állam fennhatósága vagy joghatósága alá tartozó vizeken kívüli vizeket kell feltüntetni ISO 3166 alpha-3 országkódokkal.
Slovenian: „Ribolovno območje v tretji državi“: navede se ribolovno(-a) območje(-a) držav, ki niso države članice, ali voda, ki niso pod suverenostjo ali pristojnostjo katere koli države, ki uporablja kode držav ISO-3166 3-alfa,
Romanian: „Zona de pescuit a unei țări terțe”: precizează zona (zonele) de pescuit a țărilor terțe sau apele aflate în afara suveranității sau jurisdicției oricărui stat cu ajutorul codurilor de țară ISO 3166 alpha-3
Bulgarian: „Зона за риболов на трета държава“: обозначава(т) се риболовната(ите) зона(и) на трети държави или водите извън суверенитета или юрисдикцията на която и да е държава, като се използват 3-буквените кодове на държавите по ISO-3166,
Estonian: Kolmanda riigi kalapüügipiirkond: märkige kolmandate riikide kalapüügipiirkond (-piirkonnad) või veed, mis ei kuulu ühegi riigi suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla, kasutades kolmetähelist ISO-3166 riigi koodi,
Latvian: “Trešās valsts zvejas zona”: norāda valstu, kas nav dalībvalstis, attiecīgo(-ās) zvejas zonu(-as) vai ūdeņus, kas nav nevienas valsts suverenitātē vai jurisdikcijā, izmantojot ISO-3166 trīsburtu valstu kodus:
Lithuanian: „Trečiosios šalies žvejybos zona“: naudojant ISO-3166 triraidį šalies kodą nurodoma ES nepriklausančios valstybės žvejybos zona (-os) arba vandenys, kurie nepriklauso jokios valstybės suverenitetui ar jurisdikcijai
Maltese: Għaż-“żona tas-sajd ta’ pajjiż terz”: indika ż-żona (żoni) tas-sajd ta' Stati li mhumiex Membri jew l-ilmijiet li ma jaqgħux taħt is-sovranità jew il-ġuriżdizzjoni ta' kwalunkwe Stat li juża l-Kodiċijiet tal-Pajjiż ISO-3166 alfa-3