FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of infringements detected during JDPs
French: nombre d'infractions détectées dans le cadre des plans de déploiement communs
German: Anzahl festgestellter Verstöße bei gemeinsamen Einsatzplänen
Spanish: Número de infracciones detectadas durante dichos planes
Italian: Numero di infrazioni constatate nel corso di piani di intervento congiunto
Portuguese: Número de infracções detectadas durante os Planos de Utilização Conjunta
Dutch: aantal in het kader van de gezamenlijke inzetplannen geconstateerde inbreuken
Danish: Antal konstaterede overtrædelser under JDP'er
Swedish: Antal överträdelser som upptäckts inom ramen för planerna för gemensamt utnyttjande
Finnish: Yhteiskäyttösuunnitelmien toteuttamisaikana todettujen rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των κοινών σχεδίων ανάπτυξης μέσων
Czech: počet zjištěných porušení předpisů během plánů společného nasazení
Slovak: počet zistených porušení pravidiel v rámci JDP.
Polish: liczba naruszeń stwierdzonych w zakresie JDP
Hungarian: A közös alkalmazási tervek végrehajtása során feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število ugotovljenih kršitev med izvajanjem načrtov skupne uporabe
Romanian: Numărul de încălcări detectate pe durata planurilor de desfășurare comune
Bulgarian: Брой установени нарушения по време на съвместните планове за разполагане
Estonian: Ühiskasutuskavade rakendamise jooksul avastatud rikkumiste arv
Latvian: Kopīgas izvietošanas plānu īstenošanas laikā atklāto pārkāpumu skaits
Lithuanian: Nustatytų pažeidimų vykdant jungtinės veiklos planus skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur osservat waqt il-JDPs
English: Articles 80, 81, 82, 83 and 84 of the Control Regulation
French: Articles 80, 81, 82, 83, 84 du règlement de contrôle
German: 12.8 Artikel 80, 81, 82, 83, 84 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículos 80, 81, 82, 83 y 84 del Reglamento de control
Italian: Articoli 80, 81, 82, 83 e 84 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigos 80.o, 81.o, 82.o, 83.o e 84.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikelen 80, 81, 82, 83 en 84 van de controleverordening
Danish: Artikel 80, 81, 82, 83 og 84 i kontrolforordningen
Swedish: Artiklarna 80, 81, 82, 83 och 84 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 80, 81, 82, 83 ja 84 artikla
Greek: Άρθρα 80, 81, 82, 83, 84 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Články 80, 81, 82, 83, 84 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Články 80, 81, 82, 83 a 84 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuły 80, 81, 82, 83, 84 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 80., 81., 82., 83. és 84. cikke
Slovenian: Členi 80, 81, 82, 83 in 84 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolele 80, 81, 82, 83 și 84 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Членове 80, 81, 82, 83, 84 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artiklid 80, 81, 82, 83 ja 84
Latvian: Kontroles regulas 80., 81., 82., 83. un 84. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 80, 81, 82, 83 ir 84 straipsniai
Maltese: L-Artikoli 80, 81, 82, 83 u 84 tar-Regolament ta' Kontroll
English: INSPECTIONS OF FISHING VESSELS OUTSIDE THE WATERS OF THE INSPECTING MEMBER STATE
French: INSPECTIONS DES NAVIRES DE PÊCHE EN DEHORS DES EAUX DE L'ÉTAT MEMBRE D'INSPECTION
German: INSPEKTIONEN VON FISCHEREIFAHRZEUGEN AUSSERHALB DER GEWÄSSER DES INSPIZIERENDEN MITGLIEDSTAATS
Spanish: INSPECCIÓN DE BUQUES PESQUEROS FUERA DE LAS AGUAS DEL ESTADO MIEMBRO INSPECTOR
Italian: ISPEZIONI DI PESCHERECCI AL DI FUORI DELLE ACQUE DELLO STATO MEMBRO DI ISPEZIONE
Portuguese: INSPECÇÃO DE NAVIOS DE PESCA FORA DAS ÁGUAS DO ESTADO-MEMBRO QUE PROCEDE À INSPECÇÃO
Dutch: INSPECTIES VAN VISSERSVAARTUIGEN BUITEN DE WATEREN VAN DE INSPECTERENDE LIDSTAAT
Danish: INSPEKTION AF FISKERFARTØJER UDEN FOR DEN INSPICERENDE MEDLEMSSTATS FARVANDE
Swedish: INSPEKTIONER AV FISKEFARTYG UTANFÖR DEN INSPEKTERANDE MEDLEMSSTATENS VATTEN
Finnish: TARKASTUKSEN TEKEVÄN JÄSENVALTION VESIEN ULKOPUOLELLA OLEVIEN KALASTUSALUSTEN TARKASTUKSET
Greek: ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΣΚΑΦΩΝ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΥΔΑΤΩΝ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΟΥΝΤΟΣ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ
Czech: INSPEKCE RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL MIMO VODY ČLENSKÉHO STÁTU PROVÁDĚJÍCÍHO INSPEKCI
Slovak: INŠPEKCIE RYBÁRSKYCH PLAVIDIEL MIMO VÔD KONTROLUJÚCEHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU:
Polish: INSPEKCJE STATKÓW RYBACKICH POZA WODAMI PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO PRZEPROWADZAJĄCEGO INSPEKCJĘ
Hungarian: HALÁSZHAJÓK VIZSGÁLATA A VIZSGÁLATOT VÉGZŐ TAGÁLLAM VIZEIN KÍVÜL
Slovenian: INŠPEKCIJSKI PREGLEDI RIBIŠKIH PLOVIL ZUNAJ VODA DRŽAVE ČLANICE, KI IZVAJA INŠPEKCIJSKI PREGLED
Romanian: INSPECȚIA NAVELOR DE PESCUIT AFLATE ÎN AFARA APELOR STATULUI MEMBRU RESPONSABIL DE INSPECȚIE
Bulgarian: ИНСПЕКЦИИ НА РИБОЛОВНИ КОРАБИ ИЗВЪН ВОДИТЕ НА ИНСПЕКТИРАЩАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА
Estonian: INSPEKTEERIVA LIIKMESRIIGI VETEST VÄLJASPOOL ASUVATE KALALAEVADE INSPEKTEERIMINE
Latvian: ZVEJAS KUĢU INSPEKCIJAS ĀRPUS INSPICĒJOŠĀS DALĪBVALSTS ŪDEŅIEM
Lithuanian: ŽVEJYBOS LAIVŲ INSPEKTAVIMAS NE INSPEKTUOJANČIOS VALSTYBĖS NARĖS VANDENYSE
Maltese: L-ISPEZZJONIJIET TA’ BASTIMENTI TAS-SAJD BARRA L-ILMIJIET TAL-ISTAT MEMBRU LI QED IWETTAQ L-ISPEZZJONI
English: Number of inspections
French: nombre d'inspections
German: Anzahl durchgeführter Inspektionen
Spanish: Número de inspecciones
Italian: Numero di ispezioni
Portuguese: Número de inspecções
Dutch: aantal inspecties
Danish: Antal inspektioner
Swedish: Antal inspektioner
Finnish: Tarkastusten lukumäärä
Greek: Αριθμός επιθεωρήσεων
Czech: počet inspekcí
Slovak: počet inšpekcií,
Polish: liczba inspekcji
Hungarian: A vizsgálatok száma
Slovenian: Število inšpekcijskih pregledov
Romanian: Numărul de inspecții
Bulgarian: Брой инспекции
Estonian: Inspekteerimiste arv
Latvian: Inspekciju skaits
Lithuanian: Patikrinimų skaičius
Maltese: L-għadd ta' spezzjonijiet
English: Articles 85 and 86 of the Control Regulation
French: Articles 85 et 86 du règlement de contrôle
German: 12.9 Artikel 85, 86 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículos 85 y 86 del Reglamento de control
Italian: Articoli 85 e 86 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigos 85.o e 86.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikelen 85 en 86 van de controleverordening
Danish: Artikel 85 og 86 i kontrolforordningen
Swedish: Artiklarna 85 och 86 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 85 ja 86 artikla
Greek: Άρθρα 85 και 86 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Články 85 a 86 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Články 85 a 86 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuły 85 i 86 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 85. és 86. cikke
Slovenian: Člena 85 in 86 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolele 85 și 86 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Членове 85 и 86 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artiklid 85 ja 86
Latvian: Kontroles regulas 85. un 86. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 85 ir 86 straipsniai
Maltese: L-Artikoli 85 u 86 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: PROCEEDINGS OF INFRINGEMENTS DETECTED IN THE COURSE OF INSPECTIONS
French: PROCÉDURES D'INFRACTION DÉTECTÉES DANS LE CADRE D'INSPECTIONS
German: VERFAHREN BEI VERSTÖSSEN, DIE BEI INSPEKTIONEN FESTGESTELLT WERDEN
Spanish: PROCEDIMIENTOS POR INFRACCIONES DETECTADAS DURANTE LAS INSPECCIONES
Italian: PROCEDIMENTI ATTINENTI A INFRAZIONI CONSTATATE NEL CORSO DI ISPEZIONI
Portuguese: PROCEDIMENTO EM CASO DE INFRACÇÕES DETECTADAS DURANTE AS INSPECÇÕES
Dutch: PROCEDURES IN VERBAND MET TIJDENS INSPECTIES GECONSTATEERDE INBREUKEN
Danish: RETSFORFØLGNING AF OVERTRÆDELSER, DER KONSTATERES UNDER INSPEKTION
Swedish: FÖRFARANDEN VID ÖVERTRÄDELSER SOM UPPTÄCKS UNDER INSPEKTIONERNA
Finnish: TARKASTUSTEN AIKANA HAVAITTUJEN RIKKOMUSTEN KÄSITTELY
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΑΡΑΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΕΩΝ
Czech: ŘÍZENÍ VE VĚCI PORUŠENÍ PŘEDPISŮ ZJIŠTĚNÝCH V PRŮBĚHU INSPEKCÍ
Slovak: KONANIA V SÚVISLOSTI S PORUŠENIAMI PRAVIDIEL ZISTENÝMI POČAS INŠPEKCIÍ:
Polish: POSTĘPOWANIE W SPRAWIE NARUSZEŃ STWIERDZONYCH W TRAKCIE INSPEKCJI
Hungarian: A VIZSGÁLATOK SORÁN FELDERÍTETT JOGSÉRTÉSEK TEKINTETÉBEN INDÍTOTT ELJÁRÁSOK
Slovenian: POSTOPEK V ZVEZI S KRŠITVAMI, UGOTOVLJENIMI MED INŠPEKCIJSKIMI PREGLEDI
Romanian: PROCEDURILE PRIVIND ÎNCĂLCĂRILE CONSTATATE ÎN CURSUL INSPECȚIILOR
Bulgarian: ПРОИЗВОДСТВА ВЪВ ВРЪЗКА С НАРУШЕНИЯ, УСТАНОВЕНИ ПО ВРЕМЕ НА ИНСПЕКЦИИТЕ
Estonian: INSPEKTEERIMISE KÄIGUS TUVASTATUD RIKKUMISTE MENETLEMINE
Latvian: TIESVEDĪBA SAISTĪBĀ AR INSPEKCIJU GAITĀ ATKLĀTIEM PĀRKĀPUMIEM
Lithuanian: INSPEKTUOJANT NUSTATYTŲ PAŽEIDIMŲ NAGRINĖJIMAS
Maltese: IL-PROĊEDIMENTI TA’ KSUR OSSERVAT WAQT L-ISPEZZJONIJIET
English: Number of proceedings transferred to flag state
French: nombre de procédures transférées dans l'État du pavillon
German: Anzahl auf den Flaggenstaat übertragener Verfahren
Spanish: Número de procedimientos transferidos al Estado del pabellón
Italian: Numero di procedimenti trasferiti allo Stato di bandiera
Portuguese: Número de processos transferidos para o Estado de pavilhão
Dutch: aantal procedures die zijn overgeheveld naar de vlaggenstaat
Danish: Antal sager overdraget til flagstaten
Swedish: Antal förfaranden som överförts till flaggstaten
Finnish: Lippuvaltiolle siirrettyjen menettelyjen lukumäärä
Greek: Αριθμός διαδικασιών που μεταφέρθηκαν σε κράτος σημαίας
Czech: počet řízení převedených státu vlajky
Slovak: počet konaní prenesených do vlajkového štátu,
Polish: liczba postępowań przeniesionych do państwa bandery
Hungarian: A lobogó szerinti államhoz áttett eljárások száma
Slovenian: Število postopkov, prenesenih v državo zastave
Romanian: Numărul de proceduri transferate către statul de pavilion
Bulgarian: Брой производства, прехвърлени към държавата на флага
Estonian: Lipuriiki üleviidud menetluste arv
Latvian: Karoga valstij nodoto tiesvedības gadījumu skaits
Lithuanian: Vėliavos valstybei perduotų procedūrų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ proċedimenti li ġew trasferiti lejn l-istat tal-bandiera
English: Number of inspections by Union inspectors
French: nombre d'inspections par les inspecteurs de l'Union
German: Anzahl Inspektionen durch EU-Inspektoren
Spanish: Número de inspecciones realizadas por inspectores de la Unión
Italian: Numero di ispezioni effettuate da ispettori dell'Unione
Portuguese: Número de inspecções por inspectores da União
Dutch: aantal inspecties door EU-inspecteurs
Danish: Antal inspektioner foretaget af EU-kontrollører
Swedish: Antal inspektioner som har genomförts av unionsinspektörer
Finnish: Unionin tarkastajien tekemien tarkastusten lukumäärä
Greek: Αριθμός επιθεωρήσεων από επιθεωρητές της Ένωσης
Czech: počet inspekcí provedených inspektory Unie
Slovak: počet inšpekcií vykonaných inšpektormi Únie.
Polish: liczba inspekcji przeprowadzonych przez unijnych inspektorów
Hungarian: Az uniós ellenőrök által végzett vizsgálatok száma
Slovenian: Število inšpekcijskih pregledov, ki so jih opravili inšpektorji Unije
Romanian: Numărul de inspecții realizate de inspectorii UE
Bulgarian: Брой инспекции, извършени от инспектори на Съюза
Estonian: ELi inspektorite teostatud inspekteerimiste arv
Latvian: Savienības inspektoru veikto inspekciju skaits
Lithuanian: Sąjungos inspektorių atliktų inspektavimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ spezzjonijiet minn spetturi tal-Unjoni
English: Articles 89, 90 and 91 of the Control Regulation
French: Articles 89, 90 et 91 du règlement de contrôle
German: Artikel 89, 90, 91 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículos 89, 90 y 91 del Reglamento de control
Italian: Articoli 89, 90 e 91 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigos 89.o, 90.o e 91.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikelen 89, 90 en 91 van de controleverordening
Danish: Artikel 89, 90 og 91 i kontrolforordningen
Swedish: Artiklarna 89, 90 och 91 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 89, 90 ja 91 artikla
Greek: Άρθρα 89, 90, 91 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Články 89, 90, 91 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Články 89, 90 a 91 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuły 89, 90, 91 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 89., 90. és 91. cikke
Slovenian: Členi 89, 90 in 91 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolele 89, 90 și 91 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Членове 89, 90 и 91 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artiklid 89, 90 ja 91
Latvian: Kontroles regulas 89., 90. un 91. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 89, 90 ir 91 straipsniai
Maltese: L-Artikoli 89, 90 u 91 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: MEASURES TO ENSURE COMPLIANCE
French: MESURES VISANT À GARANTIR LA CONFORMITÉ
German: MASSNAHMEN ZUR GEWÄHRLEISTUNG DER EINHALTUNG DER VORSCHRIFTEN
Spanish: MEDIDAS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS
Italian: MISURE VOLTE A GARANTIRE IL RISPETTO DELLE NORME
Portuguese: MEDIDAS DESTINADAS A GARANTIR O CUMPRIMENTO
Dutch: HANDHAVINGSMAATREGELEN
Danish: FORANSTALTNINGER TIL AT SIKRE OVERHOLDELSE
Swedish: ÅTGÄRDER FÖR ATT SÄKERSTÄLLA EFTERLEVNAD
Finnish: TOIMENPITEET SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMISEN VARMISTAMISEKSI
Greek: ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Czech: OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ SHODY
Slovak: OPATRENIA NA ZABEZPEČENIE PLNENIA PODMIENOK:
Polish: ŚRODKI ZAPEWNIAJĄCE PRZESTRZEGANIE PRZEPISÓW
Hungarian: A RENDELET BETARTÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: UKREPI ZA ZAGOTOVITEV SPOŠTOVANJA PRAVIL
Romanian: MĂSURI DE ASIGURARE A RESPECTĂRII NORMELOR
Bulgarian: МЕРКИ ЗА ОСИГУРЯВАНЕ НА СПАЗВАНЕ
Estonian: MEETMED EESKIRJADE JÄRGIMISE TAGAMISEKS
Latvian: PASĀKUMI, LAI NODROŠINĀTU NOTEIKUMU IZPILDI
Lithuanian: REIKALAVIMŲ LAIKYMOSI UŽTIKRINIMO PRIEMONĖS
Maltese: IL-MIŻURI GĦALL-IŻGURAR TAL-KONFORMITÀ
English: Article 92 of the Control Regulation
French: Article 92 du règlement de contrôle
German: 13.1 Artikel 92 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 92 del Reglamento de control
Italian: Articolo 92 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 92.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 92 van de controleverordening
Danish: Artikel 92 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 92 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 92 artikla
Greek: Άρθρο 92 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 92 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 92 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 92 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 92. cikke
Slovenian: Člen 92 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 92 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 92 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 92
Latvian: Kontroles regulas 92. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 92 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 92 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: PENALTY POINTS SYSTEM
French: SYSTÈME DES POINTS DE PÉNALITÉ
German: STRAFPUNKTESYSTEM
Spanish: SISTEMA DE PUNTOS DE PENALIZACIÓN
Italian: SISTEMA DI PUNTI DI PENALITÀ
Portuguese: SISTEMA DE PONTOS DE PENALIZAÇÃO
Dutch: STRAFPUNTENSYSTEEM
Danish: STRAFPOINTSYSTEM
Swedish: PRICKSYSTEM
Finnish: PISTEYTYSJÄRJESTELMÄ
Greek: ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΠΟΙΝΩΝ ΓΙΑ ΣΩΡΕΥΣΗ ΜΟΡΙΩΝ
Czech: SANKČNÍ BODOVÝ SYSTÉM
Slovak: SYSTÉM TRESTNÝCH BODOV:
Polish: SYSTEM PUNKTÓW KARNYCH
Hungarian: BÜNTETŐPONT-RENDSZER
Slovenian: SISTEM KAZENSKIH TOČK
Romanian: SISTEMUL PUNCTELOR DE PENALIZARE
Bulgarian: СИСТЕМА ОТ НАКАЗАТЕЛНИ ТОЧКИ
Estonian: KARISTUSPUNKTIDE SÜSTEEM
Latvian: SODA PUNKTU SISTĒMA
Lithuanian: BAUDOS TAŠKŲ SISTEMA
Maltese: IS-SISTEMA TAL-PUNTI TA' PENALITÀ
English: Number of serious infringements detected
French: nombre d'infractions graves détectées
German: Anzahl festgestellter schwerer Verstöße
Spanish: Número de infracciones graves detectadas
Italian: Numero di infrazioni gravi constatate
Portuguese: Número de infracções graves detectadas
Dutch: aantal geconstateerde ernstige inbreuken
Danish: Antal konstaterede alvorlige overtrædelser
Swedish: Antal upptäckta allvarliga överträdelser
Finnish: Todettujen vakavien rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός σοβαρών παραβάσεων που διαπιστώθηκαν
Czech: počet zjištěných závažných porušení předpisů
Slovak: počet zistených vážnych porušení pravidiel,
Polish: liczba stwierdzonych poważnych naruszeń
Hungarian: A feltárt súlyos jogsértések száma
Slovenian: Število ugotovljenih hudih kršitev
Romanian: Numărul de încălcări grave detectate
Bulgarian: Брой установени сериозни нарушения
Estonian: Avastatud rikkumiste arv
Latvian: Atklāto smago pārkāpumu skaits
Lithuanian: Nustatytų didelių pažeidimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur serju osservat
English: Number of occasions when points awarded to licence holder
French: nombre de cas où des points ont été attribués au titulaire de la licence
German: Anzahl Fälle, in denen Lizenzinhaber mit Strafpunkten belegt wurden
Spanish: Número de ocasiones en que se han asignado puntos al titular de una licencia
Italian: Numero di occasioni in cui sono stati assegnati punti di penalità al titolare della licenza
Portuguese: Número de vezes em que foram atribuídos pontos ao titular da licença
Dutch: aantal keren dat strafpunten zijn toegewezen aan de vergunninghouder
Danish: Antal tilfælde, hvor licenshaverens har fået tildelt point
Swedish: Antal tillfällen då prickar tilldelats tillståndshavaren
Finnish: Niiden tilanteiden lukumäärä, joissa lisenssin haltijalle määrättiin pisteitä
Greek: Αριθμός περιπτώσεων στις οποίες καταλογίστηκαν βαθμοί ποινής στον κάτοχο της άδειας
Czech: počet případů, kdy byly držiteli licence přiděleny sankční body
Slovak: počet prípadov udelenia bodov držiteľovi licencie,
Polish: liczba przypadków, w których przyznano punkty posiadaczowi licencji
Hungarian: Azon alkalmak száma, amikor pontokat szabtak ki jogosítványok jogosultjai számára
Slovenian: Število primerov, v katerih so se imetniku dovoljenja dodelile kazenske točke
Romanian: Numărul de cazuri în care s-au atribuit puncte titularului licenței
Bulgarian: Брой случаи, в които са присъдени точки на притежател на лицензия
Estonian: Kalalaevatunnistuse omanikule karistuspunktide määramise juhtude arv
Latvian: To gadījumu skaits, kad soda punkti piešķirti licences turētājam
Lithuanian: Baudos skyrimo licencijos turėtojui atvejų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ okkażjonijiet li fihom ingħataw punti lid-detentur tal-liċenzja
English: State of implementation for points system for masters of fishing vessels
French: état de mise en œuvre du système de points pour les capitaines des navires de pêche
German: Stand der Durchführung eines Strafpunktesystems für Schiffskapitäne
Spanish: Grado de aplicación del sistema de puntos para capitanes de buques pesqueros
Italian: Stato di attuazione del sistema a punti per i comandanti dei pescherecci
Portuguese: Grau de execução do sistema de pontos para os capitães de navios de pesca
Dutch: stand van zaken op het gebied van het puntensysteem voor kapiteins van vissersvaartuigen
Danish: Implementeringsgrad for pointsystemer for førere af fiskerfartøjer
Swedish: I vilken mån har pricksystemet för befälhavare för fiskefartyg genomförts?
Finnish: Kalastusalusten päälliköihin sovellettavan pisteytysjärjestelmän täytäntöönpanotilanne
Greek: Στάδιο εφαρμογής του συστήματος σώρευσης μορίων όσον αφορά τους πλοιάρχους αλιευτικών σκαφών
Czech: stav provádění bodového systému pro velitele rybářských plavidel
Slovak: stav vykonávania bodového systém pre kapitánov rybárskych plavidiel.
Polish: stan wdrożenia systemu punktów karnych przyznawanych kapitanom statków rybackich
Hungarian: A halászhajó-parancsnokok esetében alkalmazott pontrendszer végrehajtásának állapota
Slovenian: Stanje izvajanja za sistem točk za kapitane ribiških plovil
Romanian: Stadiul implementării sistemului de puncte pentru comandanții navelor de pescuit
Bulgarian: Състояние на привеждане в действие за системата от точки за капитани на риболовни кораби
Estonian: Kalalaeva kaptenitele punktide määramise süsteemi rakendamise olukord
Latvian: Zvejas kuģu kapteiņiem piemērojamās soda punktu sistēmas īstenošana
Lithuanian: Žvejybos laivų kapitonams skiriamų baudos taškų sistemos įgyvendinimo lygis
Maltese: L-istat ta’ implimentazzjoni għas-sistema ta’ punti għall-kaptani tal-bastimenti tas-sajd
English: Article 93 of the Control Regulation
French: Article 93 du règlement de contrôle
German: 13.2 Artikel 93 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 93 del Reglamento de control
Italian: Articolo 93 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 93.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 93 van de controleverordening
Danish: Artikel 93 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 93 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 93 artikla
Greek: Άρθρο 93 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 93 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 93 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 93 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 93. cikke
Slovenian: Člen 93 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 93 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 93 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 93
Latvian: Kontroles regulas 93. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 93 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 93 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: NATIONAL REGISTER OF INFRINGEMENTS
French: REGISTRE NATIONAL DES INFRACTIONS
German: NATIONALE VERSTOSSKARTEI
Spanish: REGISTRO NACIONAL DE INFRACCIONES
Italian: REGISTRO NAZIONALE DELLE INFRAZIONI
Portuguese: REGISTO NACIONAL DE INFRACÇÕES
Dutch: NATIONAAL REGISTER VAN INBREUKEN
Danish: NATIONALE REGISTRE OVER OVERTRÆDELSER
Swedish: NATIONELLA ÖVERTRÄDELSEREGISTER
Finnish: RIKKOMUKSIA KOSKEVAT KANSALLISET REKISTERIT
Greek: ΕΘΝΙΚΑ ΜΗΤΡΩΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΩΝ
Czech: VNITROSTÁTNÍ REJSTŘÍKY PORUŠENÍ PŘEDPISŮ
Slovak: CELOŠTÁTNY REGISTER PRÍPADOV PORUŠENIA PRAVIDIEL:
Polish: KRAJOWE REJESTRY NARUSZEŃ
Hungarian: JOGSÉRTÉSEK NEMZETI NYILVÁNTARTÁSA
Slovenian: NACIONALNI REGISTER KRŠITEV
Romanian: REGISTRUL NAȚIONAL DE EVIDENȚĂ A ÎNCĂLCĂRILOR
Bulgarian: НАЦИОНАЛЕН РЕГИСТЪР НА НАРУШЕНИЯТА
Estonian: RIIKLIK RIKKUMISTE REGISTER
Latvian: PĀRKĀPUMU VALSTS REĢISTRS
Lithuanian: NACIONALINIS PAŽEIDIMŲ REGISTRAS
Maltese: IR-REĠISTRI NAZZJONALI TAL-KSUR
English: CONTROL PROGRAMMES
French: PROGRAMMES DE CONTRÔLE
German: KONTROLLPROGRAMME
Spanish: PROGRAMAS DE CONTROL
Italian: PROGRAMMI DI CONTROLLO
Portuguese: PROGRAMAS DE CONTROLO
Dutch: CONTROLEPROGRAMMA’S
Danish: KONTROLPROGRAMMER
Swedish: KONTROLLPROGRAM
Finnish: VALVONTAOHJELMAT
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: KONTROLNÍ PROGRAMY
Slovak: KONTROLNÉ PROGRAMY
Polish: PROGRAMY KONTROLI
Hungarian: ELLENŐRZÉSI PROGRAMOK
Slovenian: PROGRAMI NADZORA
Romanian: PROGRAME DE CONTROL
Bulgarian: ПРОГРАМИ ЗА КОНТРОЛ
Estonian: KONTROLLIPROGRAMMID
Latvian: KONTROLES PROGRAMMAS
Lithuanian: KONTROLĖS PROGRAMOS
Maltese: IL-PROGRAMMI TA’ KONTROLL
English: Article 94 of the Control Regulation
French: Article 94 du règlement de contrôle
German: 14.1 Artikel 94 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 94 del Reglamento de control
Italian: Articolo 94 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 94.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 94 van de controleverordening
Danish: Artikel 94 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 94 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 94 artikla
Greek: Άρθρο 94 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 94 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 94 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 94 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 94. cikke
Slovenian: Člen 94 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 94 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 94 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 94
Latvian: Kontroles regulas 94. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 94 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 94 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: COMMON CONTROL PROGRAMMES
French: PROGRAMMES DE CONTRÔLE COMMUNS
German: GEMEINSAME KONTROLLPROGRAMME
Spanish: PROGRAMAS COMUNES DE CONTROL
Italian: PROGRAMMI COMUNI DI CONTROLLO
Portuguese: PROGRAMAS DE CONTROLO COMUNS
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE CONTROLEPROGRAMMA’S
Danish: KONTROLPROGRAMMER
Swedish: KONTROLLPROGRAM
Finnish: YHTEISET VALVONTAOHJELMAT
Greek: ΚΟΙΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Czech: SPOLEČNÉ KONTROLNÍ PROGRAMY
Slovak: SPOLOČNÉ KONTROLNÉ PROGRAMY:
Polish: WSPÓLNE PROGRAMY KONTROLI
Hungarian: KÖZÖS ELLENŐRZÉSI PROGRAMOK
Slovenian: SKUPNI PROGRAMI NADZORA
Romanian: PROGRAME COMUNE DE CONTROL
Bulgarian: ОБЩИ ПРОГРАМИ ЗА КОНТРОЛ
Estonian: ÜHISED KONTROLLIPROGRAMMID
Latvian: KOPĪGAS KONTROLES PROGRAMMAS
Lithuanian: BENDROS KONTROLĖS PROGRAMOS
Maltese: IL-PROGRAMMI TA’ KONTROLL KOMUNI