English: as components in experimental chemistry kits available to the general public and not intended for use in higher education;
French: l'utilisation comme composants de kits de chimie expérimentale accessibles au grand public non destinés à l'enseignement supérieur;
German: als Bestandteil in der Allgemeinheit zugänglichen chemischen Experimentierkästen, die nicht für die Verwendung in der Hochschulbildung bestimmt sind;
Spanish: como compuestos en juegos de experimentos de química dirigidos al público en general y no destinados a utilizarse en la enseñanza superior;
Italian: come componenti di kit per esperimenti di chimica a disposizione del grande pubblico e non destinati ad essere utilizzati in istituti di istruzione superiore;
Portuguese: Componentes de conjuntos para experiências de química acessíveis ao público em geral e não destinados ao ensino superior;
Dutch: als componenten in voor het grote publiek beschikbare experimentele chemiekits die niet bestemd zijn voor gebruik in het hoger onderwijs;
Danish: anvendelse som komponent i kemisæt, som er til salg til offentligheden og ikke bestemt til brug på højere uddannelser
Swedish: I set för kemiska experiment som är tillgängliga för allmänheten och som inte är avsedda att användas inom högre utbildning.
Finnish: käyttö komponentteina yleisesti saatavilla olevissa kokeellisissa kemistinpakkauksissa, joita ei ole tarkoitettu käytettäviksi korkea-asteen koulutuksessa;
Greek: στ) ως συστατικά σε συλλογές (kits) για χημικά πειράματα οι οποίες διατίθενται στο κοινό και δεν προορίζονται για χρήση στην ανώτερη εκπαίδευση·
Czech: jako složky v testovacích chemických soupravách, jež jsou dostupné široké veřejnosti a nejsou určeny k používání ve vysokoškolském vzdělávání;
Slovak: ako súčasť sád pomôcok na chemické pokusy, ktoré sú dostupné širokej verejnosti a neslúžia na účely vysokoškolského vzdelávania;
Polish: jako składniki w powszechnie dostępnych zestawach do doświadczeń, nieprzeznaczonych do stosowania w szkolnictwie wyższym;
Hungarian: a szélesebb közönség számára hozzáférhető, nem a felsőfokú oktatásban való felhasználásra szánt kísérleti kémiai felszerelésekben való összetevőként való felhasználás;
Slovenian: kot sestavina priborov za kemijske poskuse, ki so na voljo javnosti in niso namenjeni za uporabo v visokem izobraževanju;
Romanian: componente ale kiturilor de chimie experimentală disponibile publicului larg și care nu sunt destinate utilizării în învățământul superior;
Bulgarian: използването като компоненти в свободно продаваните и непредназначени за висшето образование комплекти за химични опити;
Estonian: kontrollitavate ainete kasutamine avalikkusele kättesaadavates keemiakatsete komplektides, mis ei ole ette nähtud kasutamiseks kõrgkoolides;
Latvian: lietojums par sastāvdaļām eksperimentālos ķīmijas komplektos, kas pieejami plašai sabiedrībai un nav paredzēti lietojumam augstākajai izglītībai;
Lithuanian: kaip sudedamosios plačiajai visuomenei prieinamų chemijos eksperimentų rinkinių, neskirtų naudoti aukštojo mokslo reikmėms, dalys;
Maltese: Bħala komponenti f'settijiet tal-kimika sperimentali disponibbli għall-pubbliku ġenerali u mhux intenzjonati għall-użu fl-edukazzjoni għolja;