FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (according to IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
French: (selon la commission conjointe UICPA-UIB sur la nomenclature biochimique)
German: (gemäß der IUPAC-IUB-Kommission für biochemische Nomenklatur)
Spanish: (según la Comisión conjunta UIQPA-IUB sobre nomenclatura bioquímica)
Italian: (secondo la Commissione mista per la nomenclatura di biochimica IUPAC-IUB)
Portuguese: (de acordo com a Comissão Conjunta de Nomenclatura Bioquímica IUPAC IUB)
Dutch: (volgens gezamenlijke IUPAC-IUB-commissie voor biochemische nomenclatuur)
Danish: (ifølge IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
Swedish: (enligt IUPAC:s och IUBMB:s gemensamma kommitté för biokemisk nomenklatur)
Finnish: (”IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature”:n mukaan)
Greek: (σύμφωνα με την Κοινή Επιτροπή Βιοχημικής Ονοματολογίας IUPAC-IUB)
Czech: (dle IUPAC-IUB Komise pro biochemické názvosloví)
Slovak: (podľa Spoločnej komisie IUPAC-IUB pre biochemické názvoslovie)
Polish: (według Wspólnej Komisji IUPAC-IUB ds. Nomenklatury Biochemicznej, IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
Hungarian: (az IUPAC-IUB biokémiai nómenklatúrával foglalkozó vegyes bizottság szerint)
Slovenian: (v skladu s Skupno komisijo IUPAC-IUB o biokemijski nomenklaturi)
Estonian: (vastavalt IUPAC-IUB biokeemia nomenklatuuri ühiskomiteele)
Latvian: (saskaņā ar IUPAC un IUB Bioķīmiskās nomenklatūras apvienotās komisijas datiem)
Lithuanian: (atsižvelgiant į IUPAC-IUB Jungtinę biochemijos nomenklatūros komisijos nuomonę)
English: ≥ 860 g/kg on dry matter
French: ≥ 860 g/kg de matière sèche
German: ≥ 860 g/kg in der Trockensubstanz
Spanish: ≥ 860 g/kg
Italian: ≥ 860 g/kg di materia secca
Portuguese: ≥ 860 g/kg em relação à matéria seca
Dutch: ≥ 860 g/kg droge stof
Danish: ≥ 860 g/kg tørstof
Swedish: ≥ 860 g/kg torrsubstans
Finnish: ≥ 860 g/kg kuiva-aineesta
Greek: ≥ 860 g/kg επί ξηράς ύλης
Czech: ≥ 860 g/kg sušiny
Slovak: ≥ 860 g/kg suchej hmoty
Polish: ≥ 860 g/kg w przeliczeniu na suchą masę
Hungarian: ≥ 860 g/kg, száraz anyagra
Slovenian: ≥ 860 g/kg na suho snov
Estonian: ≥ 860 g/kg kuivainest
Latvian: ≥ 860 g/kg sausnā
Lithuanian: ≥ 860 g/kg sausos medžiagos
English: Only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’éliciteur des mécanismes de défense naturels de la culture peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Auslöser der eigenen Abwehrmechanismen der Pflanze werden zugelassen.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos para producir los mecanismos de autodefensa de los cultivos.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come elicitore delle difese naturali delle piante.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como bioestimulante das plantas.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten als elicitor van het zelfverdedigingsmechanisme van het gewas.
Danish: Må kun tillades anvendt som middel til at udløse planternes egne forsvarsmekanismer.
Swedish: Endast användning som utlösare av grödans egna försvarsmekanismer kan tillåtas.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan viljelykasvin itsepuolustusmekanismien elisiittorina (heräteaineena) käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ενεργοποιητής των μηχανισμών αυτοάμυνας των καλλιεργουμένων ειδών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako spouštěč sebeobranného mechanismu plodiny.
Slovak: Môže sa používať len ako spúšťač sebaobranného mechanizmu plodiny.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka wyzwalającego własne mechanizmy obronne upraw.
Hungarian: Kizárólag növények önvédelmi mechanizmusát aktiváló szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot sprožilec samoobrambnih mehanizmov kmetijskih kultur.
Estonian: Kasutusloa võib anda ainult kasutamiseks põllukultuuride enesekaitsemehhanismide esilekutsujana.
Latvian: Var atļaut tikai kā kultūru pašaizsardzības mehānisma izraisītāju.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip pasėlių savisaugos mechanizmų induktorių.
English: Methoxyfenozide
French: Méthoxyfénozide
German: Methoxyfenozid CAS-Nr.
Spanish: Metoxifenozida
Italian: Metossifenozide
Portuguese: Metoxifenozida
Danish: Methoxyfenozid
Swedish: Metoxifenozid
Finnish: Metoksifenosidi
Greek: Methoxyfenozide Αριθ. CAS:
Czech: Methoxyfenozid
Slovak: metoxyfenozid
Polish: Metoksyfenozyd
Hungarian: Metoxifenozid
Slovenian: metoksifenozid
Estonian: Metoksüfenosiid
Latvian: Metoksifenozīds
Lithuanian: Metoksifenozidas
English: CAS No 161050-58-4
French: No CAS 161050-58-4
German: 161050-58-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 161050-58-4
Italian: CAS 161050-58-4
Portuguese: CAS: 161050-58-4
Dutch: CAS-nr.: 161050-58-4
Danish: CAS-nr.: 161050-58-4
Swedish: CAS-nr 161050-58-4
Finnish: CAS-numero: 161050-58-4
Greek: 161050-58-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 161050-58-4
Slovak: CAS č. 161050-58-4
Polish: Nr CAS 161050-58-4
Hungarian: CAS-szám: 161050-58-4
Slovenian: št. CAS 161050-58-4
Estonian: CASi nr 161050-58-4
Latvian: CAS Nr. 161050-58-4
Lithuanian: CAS Nr. 161050-58-4
English: CIPAC No 656
French: No CIMAP 656
Spanish: No CICAP: 656
Italian: CIPAC 656
Portuguese: CIPAC: 656
Dutch: CIPAC-nr.: 656
Danish: CIPAC-nr.: 656
Swedish: CIPAC-nr 656
Finnish: CIPAC-numero: 656
Czech: CIPAC 656
Slovak: CIPAC č. 656
Polish: Nr CIPAC 656
Hungarian: CIPAC-szám: 656
Slovenian: št. CIPAC 656
Estonian: CIPACi nr 656
Latvian: CIPAC Nr. 656
Lithuanian: CIPAC Nr. 656
English: N-tert-Butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
Spanish: N-tert-Butil-N′-(3-metoxi-o-toluoil)-3,5-xilohidrazida
Italian: N-tert-Butyl-N’-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
Portuguese: N-terc-Butil-N′-(3-metoxi-o-toluoil)-3,5-xilohidrazida
Danish: N-tert-Butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid
Swedish: N-tert-butyl-N′-(3-metoxi-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid
Finnish: N-tert-Butyyli-N′-(3-metoksi-o-toluoli)-3,5-ksylohydratsidi
Greek: N-tert-βουτυλο-N’-(3-μεθοξυ-ο-τολουολο)-3,5-ξυλοϋδραζίδη
Czech: N-terc-butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid
Slovak: N-terc-butyl-N′-(3-metoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid
Polish: N-tert-butylo-N’-(3-metoksy-o-toluoil)-3,5-ksylohydrazyd
Hungarian: N-terc-butil-N’-(3-metoxi-o-toluoil)-3,5-xilohidrazid
Slovenian: N-tert-Butyl-N’-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
Estonian: N-tert-butüül-N′-(3-metoksü-o-toluoüül)-3,5-ksülohüdrasiid
Latvian: N-tert-Butil-N’-(3-metoksi-o-toluol)-3,5-ksilohidrazīds
Lithuanian: N-tret-butil-N′-(3-metoksi-o-toluoil)-3,5-ksilohidrazidas
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial and aquatic non-target arthropods.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des arthropodes terrestres et aquatiques non ciblés.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten dem Schutz von Land- und Wasserarthropoden, die nicht bekämpft werden sollen, besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos terrestres y acuáticos no diana.
Italian: In tale valutazione globale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi terrestri e acquatici non bersaglio.
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção dos artrópodes terrestres e aquáticos não visados.
Dutch: Bij deze algehele evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van terrestrische en aquatische geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren.
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af terrestriske og akvatiske leddyr, der ikke er målarter.
Swedish: Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skyddet av vatten- och landlevande leddjur som inte är målarter.
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota maalla ja vedessä elävien, muiden kuin torjuttavien niveljalkaisten suojeluun.
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χερσαίων και υδρόβιων μη στοχευόμενων αρθροπόδων.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně suchozemských a vodních necílových členovců.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných a suchozemských necieľových článkonožcov.
Polish: W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę niebędących przedmiotem zwalczania stawonogów lądowych i wodnych.
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott szárazföldi és vízi ízeltlábúak védelmére.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito kopenskih in vodnih neciljnih členonožcev.
Estonian: Liikmesriigid peaksid selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama sihtrühma mittekuuluvate maismaa ja vee lülijalgsete kaitsele.
Latvian: Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš sauszemes un ūdens blakussugu posmkāju aizsardzībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turėtų ypatingą dėmesį skirti sausumos ir vandens netikslinių nariuotakojų apsaugai.
English: CAS No 87392-12-9
French: No CAS 87392-12-9
Italian: CAS 87392-12-9
Portuguese: CAS: 87392-12-9
Dutch: CAS-nr.: 87392-12-9
Swedish: CAS-nr 87392-12-9
Finnish: CAS-numero: 87392-12-9
Czech: CAS 87392-12-9
Slovak: CAS č. 87392-12-9
Polish: Nr CAS 87392-12-9
Hungarian: CAS-szám: 87392-12-9
Slovenian: št. CAS 87392-12-9
Estonian: CASi nr 87392-12-9
Latvian: CAS Nr. 87392-12-9
Lithuanian: CAS Nr. 87392-12-9
English: (S-isomer)
French: (isomère S)
Italian: (S-isomero)
Portuguese: (isómero S)
Dutch: (S-isomeer)
Finnish: (S-isomeeri)
Greek: (ισομερές S)
Czech: (S-izomer)
Slovak: (S-izomér)
Polish: (izomer S)
Hungarian: (S-izomer)
Slovenian: (S-izomer)
Estonian: (S-isomeer)
Latvian: (S-izomērs)
Lithuanian: (S-izomeras
English: 178961-20-1 (R-isomer)
French: 178961-20-1 (isomère R)
German: 178961-20-1 (R-Isomer) CIPAC-Nr.
Spanish: 178961-20-1 (R-isómero)
Italian: 178961-20-1o (R-isomero)
Portuguese: 178961-20-1 (isómero R)
Dutch: 178961-20-1 (R-isomeer)
Finnish: 178961-20-1 (R-isomeeri)
Greek: 178961-20-1 (ισομερές R) Αριθ. CIPAC:
Czech: 178961-20-1 (R-izomer)
Slovak: 178961-20-1 (R-izomér)
Polish: 178961-20-1(izomer R)
Hungarian: 178961-20-1 (R-izomer)
Slovenian: 178961-20-1(R-izomer)
Estonian: 178961-20-1 (R-isomeer)
Latvian: 178961-20-1 (R-izomērs)
Lithuanian: 178961-20-1 ((R-izomeras)
English: CIPAC No 607
French: No CIMAP 607
Spanish: No CICAP: 607
Italian: CIPAC 607
Portuguese: CIPAC: 607
Dutch: CIPAC-nr.: 607
Danish: CIPAC-nr.: 607
Swedish: CIPAC-nr 607
Finnish: CIPAC-numero: 607
Czech: CIPAC 607
Slovak: CIPAC č. 607
Polish: Nr CIPAC 607
Hungarian: CIPAC-szám: 607
Slovenian: št. CIPAC 607
Estonian: CIPACi nr 607
Latvian: CIPAC Nr. 607
Lithuanian: CIPAC Nr. 607
English: Mixture of:
French: Mélange de:
German: Mischung von:
Spanish: Mezcla de:
Italian: Miscela di:
Portuguese: Mistura de:
Dutch: mengsel van:
Danish: Blanding af
Swedish: Blandning av
Finnish: Seuraavien seos:
Greek: Μείγμα:
Czech: směs:
Slovak: zmes:
Polish: Mieszanka zawierająca:
Hungarian: Keverék:
Slovenian: Mešanica:
Estonian: Segu:
Latvian: Maisījums, kura sastāvā ir:
Lithuanian: Mišinys, kurį sudaro:
English: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (80-100 %)
French: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-éthyl-otolyl)-N-(2-méthoxy-1-méthyléthyl)acétamide (80-100 %)
Spanish: (aRS, 1 S)-2-cloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)acetamida (80-100 %)
Italian: (aRS, 1o S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (80-100 %)
Portuguese: (aRS, 1 S)-2-Cloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)acetamida (80-100 %)
Dutch: (aRS,1S)-2-chloor-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)aceetamide (80-100 %)
Danish: (aRS,1S)-2-chlor-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamid (80-100 %)
Swedish: (aRS, 1 S)-2-kloro-N-(6-etyl-o-tolyl)-N-(-2-metoxi-1-metyletyl)acetamid (80–100 %)
Finnish: (aRS, 1 S)-2-kloro-N-(6-etyyli-o-tolyyli)-N-(2-metoksi-1-metyylietyyli)asetamidi (80–100 %)
Greek: (aRS, 1 S)-2-χλώρο-N-(6-αιθυλο-ο-τολυλο)-N-(2-μεθόξυ-1-μεθυλοαιθυλο)ακεταμίδιο (80-100 %)
Czech: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamid (80–100 %)
Slovak: (S)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlór-N-(1-metoxypropán-2-yl)acetamidu (80 – 100 %)
Polish: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-etylo-o-tolyl)-N-(2-metoksy-1-metyletylo)acetamid (80–100 %)
Hungarian: (aRS,1S)-2-klór-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metil-etil)acetamid (80–100 %)
Slovenian: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (80–100 %)
Estonian: (aRS, 1 S)-2-kloro-N-(6-etüül-o-tolüül)-N-(2-metoksü-1-metüületüül)atsetamiid (80–100 %)
Latvian: (aRS, 1 S)-2-hlor-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamīds(80–100 %)
Lithuanian: (aRS, 1 S)-2-chlor-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoksi-1 metiletil)acetamidas (80–100 %)
English: (aRS, 1 R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20-0 %)
French: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-éthyl-otolyl)-N-(2-méthoxy-1-méthyléthyl)acétamide (20-0 %)
Spanish: (aRS, 1 R)-2-cloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)acetamida (20-0 %)
Italian: (aRS, 1o R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20-0 %)
Portuguese: (aRS, 1 R)-2-cloro-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metiletil)acetamida (20-0 %)
Dutch: (aRS,1R)-2-chloor-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)aceetamide (20-0 %)
Danish: (aRS,1R)-2-chlor-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamid (20-0 %)
Swedish: (aRS, 1 R)-2-kloro-N-(6-etyl-o-tolyl)-N-(2-metoxi-1-metyletyl)acetamid (20–0 %)
Finnish: (aRS, 1 R)-2-kloro-N-(6-etyyli-o-tolyyli)-N-(2-metoksi-1-metyylietyyli)asetamidi (20–0 %)
Greek: (aRS, 1 R)-2-χλώρο-N-(6-αιθυλο-ο-τολυλο)-N-(2-μεθόξυ-1-μεθυλοαιθυλο)ακεταμίδιο (20-0 %)
Czech: (aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamid (20–0 %)
Slovak: (R)-N-(2-etyl-6-metylfenyl)-2-chlór-N-(1-metoxypropán-2-yl)acetamidu (20 – 0 %)
Polish: (aRS, 1 R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20–0 %)
Hungarian: (aRS,1R)-2-klór-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoxi-1-metil-etil)acetamid (20–0 %)
Slovenian: (aRS, 1 R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20–0 %)
Estonian: (aRS, 1 R)-2-kloro-N-(6-etüül-o-tolüül)-N-(2-metoksü-1-metüületüül)atsetamiid (20–0 %)
Latvian: (aRS, 1 R)-2-hlor-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamīds (20–0 %)
Lithuanian: (aRS, 1R)-2-chlor-N-(6-etil-o-tolil)-N-(2-metoksi-1-metiletil)acetamidas (20–0 %)
English: Strain: J1446
French: Souche: J1446
German: Stamm: J1446
Spanish: Cepa: J1446
Italian: Ceppo: J1446
Portuguese: Estirpe: J1446
Dutch: Stam: J1446
Danish: Stamme: J1446
Swedish: Stam: J1446
Finnish: Kanta: J1446
Greek: Αριθ. συλλογής καλλιέργειας:
Czech: Kmen: J1446
Slovak: kmeň: J1446
Polish: Szczep: J1446
Hungarian: Törzs: J1446
Slovenian: sev: J1446
Estonian: Tüvi: J1446
Latvian: Celms: J1446
Lithuanian: Padermė: J1446
English: Culture collection No DSM 9212
French: Collection de cultures No DSM 9212
German: Kultursammlung: Nr. DSM 9212
Spanish: Colección de cultivos no DSM 9212
Italian: Raccolta delle colture N. DSM 9212
Portuguese: Colecção de culturas n.o DSM 9212
Dutch: Kweekverzameling: nr. DSM 9212
Danish: Stammesamling nr. DSM 9212
Swedish: Kultursamling: nr DSM 9212
Finnish: Kantakokoelma nro DSM I9212
Greek: DSM 9212
Czech: Sbírka kultur č. DSM 9212
Slovak: zbierka kultúr č. DSM 9212
Polish: Kolekcja kultur nr DSM 9212
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: DSM 9212
Slovenian: zbirka kultur št. DSM 9212
Estonian: Kultuuride kogu nr DSM 9212
Latvian: kultūras kolonija Nr. DSM 9212
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. DSM 9212
English: In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of operators and workers.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des utilisateurs et des travailleurs.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten der Sicherheit für Anwender und Arbeiter besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: En esta evaluación global, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de los operarios y los trabajadores.
Italian: Per effettuare la valutazione globale, gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli operatori e dei lavoratori.
Portuguese: Na avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção dos operadores e dos trabalhadores.
Dutch: Bij deze algehele evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van gebruikers en werknemers.
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på brugeres og arbejdstageres sikkerhed.
Swedish: Vid den samlade bedömningen bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till säkerheten för personer som hanterar ämnet.
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun.
Greek: Σε αυτή τη συνολική αξιολόγηση, τα κράτη μέλη πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των χειριστών και των εργαζομένων.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně obsluhy a pracovníků.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane operátorov a pracovníkov.
Polish: W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę operatorów i pracowników.
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők és más dolgozók védelmére.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na zaščito izvajalcev in delavcev.
Estonian: Selles üldhinnangus peaksid liikmesriigid erilist tähelepanu pöörama kasutajate ja töötajate kaitsele.
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš lietotāju un strādājošo aizsardzībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turėtų ypatingą dėmesį skirti operatorių ir darbuotojų apsaugai.
English: Etoxazole
French: Étoxazole
German: CAS-Nr.
Spanish: Etoxazol
Portuguese: Etoxazol
Dutch: Etoxazool
Danish: Etoxazol
Swedish: Etoxazol
Finnish: Etoksatsoli
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Etoxazol
Slovak: etoxazol
Polish: Etoksazol
Hungarian: Etoxazol
Slovenian: etoksazol
Estonian: Etoksasool
Latvian: Etoksazols
Lithuanian: Etoksazolis
English: CAS No 153233-91-1
French: No CAS 153233-91-1
German: 153233-91-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 153233-91-1
Italian: CAS 153233-91-1
Portuguese: CAS: 153233-91-1
Dutch: CAS-nr.: 153233-91-1
Danish: CAS-nr.: 153233-91-1
Swedish: CAS-nr 153233-91-1
Finnish: CAS-numero: 153233-91-1
Greek: 153233-91-1 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 153233-91-1
Slovak: CAS č. 153233-91-1
Polish: Nr CAS 153233-91-1
Hungarian: CAS-szám: 153233-91-1
Slovenian: št. CAS 153233-91-1
Estonian: CASi nr 153233-91-1
Latvian: CAS Nr. 153233-91-1
Lithuanian: CAS Nr. 153233-91-1
English: CIPAC No 623
French: No CIMAP 623
Spanish: No CICAP: 623
Italian: CIPAC 623
Portuguese: CIPAC: 623
Dutch: CIPAC-nr.: 623
Danish: CIPAC-nr.: 623
Swedish: CIPAC-nr 623
Finnish: CIPAC-numero: 623
Czech: CIPAC 623
Slovak: CIPAC č. 623
Polish: Nr CIPAC 623
Hungarian: CIPAC-szám: 623
Slovenian: št. CIPAC 623
Estonian: CIPACi nr 623
Latvian: CIPAC Nr. 623
Lithuanian: CIPAC Nr. 623
English: (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl] phenetole
French: (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophényl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl] phénétole
Spanish: (RS)-5-ter-butil-2-[2-(2,6-difluorofenil)-4,5-dihidro-1,3-oxazol-4-il] fenetol
Italian: (RS)-5-terz-butil-2-[2-(2,6-difluorofenil)-4,5-diidro-1,3-ossazol-4-il]fenetolo
Portuguese: (RS)-5-terc-Butil-2-[2-(2,6-difluorofenil)-4,5-dihidro-1,3-oxazol-4-il]fenetole
Dutch: (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorfenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazool-4-yl]fenetool
Danish: (RS)-5-tert-Butyl-2-[2-(2,6-difluorphenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]phenetol
Swedish: (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorofenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]-fenetol
Finnish: (RS)-5-tert-butyyli-2-[2-(2,6-difluorifenyyli)-4,5-dihydro-1,3-oksatsol-4-yyli] fenetoli
Greek: (RS)-5-tert-βουτυλο-2-[2-(2,6 διφθοροφαινυλο)-4,5-διυδρο-1.3- οξαζολ-4-υλο]φαινετόλη
Czech: (RS)-5-terc-butyl-2-[2-(2,6-difluorofenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl] fenetol
Slovak: (RS)-1-5-terc-butyl-2-[2-(2,6-difluórfenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl]fenylpropán-1-ón
Polish: (RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorofenyl)-4,5-dihydro-1,3-oksazol-4-yl] fenetol
Hungarian: (RS)-5-terc-butil-2-[2-(2,6-difluor-fenil)-4,5-dihidro-1,3-oxazol-4-il]-fenetol
Estonian: (RS)-5-tert-butüül-2-[2-(2,6-difluorofenüül)-4,5-divesinik-1,3-oksasool-4-üül]fenetool
Latvian: (RS)-5-terc-butil-2-[2-(2,6-difluorfenil)-4,5-dihidro-1,3-oksazol-4-il] fenetols
Lithuanian: (RS)-5-tret-butil-2-[2-(2,6-difluorfenil)-4,5-dihidro-1,3-oksazol-4-il] fenetolas
English: 1 June 2005
French: 1er juin 20051
German: 1. Juni 2005
Spanish: 1 de junio de 2005
Italian: giugno 2005
Portuguese: 1 de Junho de 2005
Dutch: 1 juni 2005
Danish: 1. juni 2005
Swedish: 1 juni 2005
Finnish: 1 kesäkuuta 2005
Greek: 1 Ιουνίου 2005
Czech: června 2005
Slovak: 1. jún 2005
Polish: 1 czerwca 2005 r.
Hungarian: 2005. június 1.
Slovenian: 1. junij 2005
Estonian: 1. juuni 2005
Latvian: 2005. gada 1. jūnijs
Lithuanian: 2005 m. birželio 1 d.
English: 31 May 2015
French: 31 mai 2015
German: 31. Mai 2015
Spanish: 31 de mayo de 2015
Italian: 31 maggio 2015
Portuguese: 31 de Maio de 2015
Dutch: 31 mei 2015
Danish: 31. maj 2015
Swedish: 31 maj 2015
Finnish: 31 toukokuuta 2015
Greek: 31 Μαΐου 2015
Czech: května 2015
Slovak: 31. mája 2015
Polish: 31 maja 2015 r.
Hungarian: 2015. május 31.
Slovenian: 31. maj 2015
Estonian: 31. mai 2015
Latvian: 2015. gada 31. maijs
Lithuanian: 2015 m. gegužės 31 d.
English: Only uses as acaricide may be authorised.
French: Seules les utilisations comme acaricide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Akarizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como acaricida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come acaricida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como acaricida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide.
Danish: Må kun tillades anvendt som acaricid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som akaricid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön punkkien torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ακαρεοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako akaricid.
Slovak: Môže sa používať len ako akaricíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze akarycydu.
Hungarian: Kizárólag atkaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot akaricid.
Estonian: Lubatud kasutada üksnes akaritsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā akaricīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip akaricidą.
English: CAS No 149979-41-9
French: No CAS 149979-41-9
German: 149979-41-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 149979-41-9
Italian: CAS 149979-41-9
Portuguese: CAS: 149979-41-9
Dutch: CAS-nr.: 149979-41-9
Danish: CAS-nr.: 149979-41-9
Swedish: CAS-nr 149979-41-9
Finnish: CAS-numero: 149979-41-9
Greek: 149979-41-9 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 149979-41-9
Slovak: CAS č. 149979-41-9
Polish: Nr CAS 149979-41-9
Hungarian: CAS-szám: 149979-41-9
Slovenian: št. CAS 149979-41-9
Estonian: CASi nr 149979-41-9
Latvian: CAS Nr. 149979-41-9
Lithuanian: CAS Nr. 149979-41-9
English: CIPAC No 608
French: No CIMAP 608
Spanish: No CICAP: 608
Italian: CIPAC 608
Portuguese: CIPAC: 608
Dutch: CIPAC-nr.: 608
Danish: CIPAC-nr.: 608
Swedish: CIPAC-nr 608
Finnish: CIPAC-numero: 608
Czech: CIPAC 608
Slovak: CIPAC č. 608
Polish: Nr CIPAC 608
Hungarian: CIPAC-szám: 608
Slovenian: št. CIPAC 608
Estonian: CIPACi nr 608
Latvian: CIPAC Nr. 608
Lithuanian: CIPAC Nr. 608