FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: network forecast,
French: les prévisions concernant le réseau,
German: Netzprognosen,
Spanish: previsiones para la red,
Italian: previsioni relative alla rete,
Portuguese: as previsões para a rede,
Dutch: netwerkprognoses,
Danish: netprognose
Swedish: Nätverksprognos.
Finnish: verkon ennuste,
Greek: πρόβλεψη δικτύου,
Czech: prognózy sítě,
Slovak: predpovede pre sieť,
Polish: prognoza dla sieci,
Hungarian: hálózati előrejelzés,
Slovenian: napoved za omrežje,
Romanian: previziuni privind rețeaua;
Bulgarian: прогноза за мрежата,
Estonian: prognoos võrgustiku kohta;
Latvian: tīkla prognozes,
Lithuanian: tinklo prognozę,
Maltese: il-previżjonijiet marbutin man-netwerk
English: air navigation service provider, functional airspace block and ACC forecast,
French: les prévisions concernant les prestataires de services de navigation aérienne, les blocs d’espace aérien fonctionnels et les centres de contrôle régional (ACC),
German: Prognosen der Flugsicherungsorganisationen, funktionalen Luftraumblöcke und Bezirkskontrollstellen,
Spanish: previsiones para los proveedores de servicios de navegación aérea, los bloques funcionales de espacio aéreo y los centros de control de área (CCA),
Italian: previsioni relative ai fornitori di servizi di navigazione aerea, blocchi funzionali di spazio aereo e centri di controllo di area,
Portuguese: as previsões para os prestadores de serviços de navegação aérea, os blocos funcionais de espaço aéreo e os ACC (Area Control Centre),
Dutch: prognoses met betrekking tot verleners van luchtvaartnavigatiediensten, functionele luchtruimblokken en verkeersleidingscentra,
Danish: prognose for luftfartstjenesteudøvere, funktionelle luftrumsblokke og ACC
Swedish: Prognos för leverantörer av flygtrafiktjänster, funktionellt luftrumsblock och områdeskontroll.
Finnish: lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan, toiminnallisen ilmatilan lohkon aluelennonjohdon ennuste,
Greek: πρόβλεψη του παρόδου υπηρεσιών αεροναυτιλίας, του λειτουργικού τμήματος του εναέριου χώρου και του κέντρου ελέγχου περιοχής,
Czech: prognózy poskytovatele letových navigačních služeb, funkčního bloku vzdušného prostoru a oblastního střediska řízení (ACC),
Slovak: predpovede poskytovateľov letových navigačných služieb, funkčného bloku vzdušného priestoru a ACC,
Polish: prognozy dla instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej, funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej oraz ośrodków kontroli obszaru (ACC),
Hungarian: a léginavigációs szolgáltató, a funkcionális légtérblokk és az légtérellenőrző központ előrejelzése,
Slovenian: napoved za izvajalce storitev navigacijskih služb zračnega prometa, funkcionalne bloke zračnega prostora in centre območne kontrole letenja (ACC),
Romanian: previziuni privind furnizorii de servicii de navigație aeriană, blocurile funcționale de spațiu aerian și centrele regionale de control;
Bulgarian: прогноза за доставчиците на аеронавигационно обслужване, функционалните блокове въздушно пространство и зоналните контролни центрове (ACC),
Estonian: prognoos aeronavigatsiooniteenuste osutajate, funktsionaalsete õhuruumiosade ja piirkondlike lennujuhtimiskeskuste (ACC) kohta;
Latvian: aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēja, funkcionālā gaisa telpas bloka un ACC prognozes,
Lithuanian: oro navigacijos paslaugų teikėjo, funkcinio oro erdvės bloko ir srities valdymo centro prognozę,
Maltese: il-previżjonijiet marbutin mal-fornituri tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru, mal-blokok funzjonali tal-ispazju tal-ajru u maċ-ċentri ta’ kontroll taż-żona (l-ACCs)
English: main airports forecast,
French: les prévisions concernant les principaux aéroports,
German: Prognosen der Großflughäfen,
Spanish: previsiones para los aeropuertos principales,
Italian: previsioni relative agli aeroporti principali,
Portuguese: as previsões para os principais aeroportos,
Dutch: prognoses met betrekking tot de belangrijkste luchthavens,
Danish: prognose for de vigtigste lufthavne
Swedish: Prognos för större flygplatser.
Finnish: tärkeimpien lentoasemien ennuste,
Greek: πρόβλεψη κύριων αερολιμένων,
Czech: prognózy hlavních letišť,
Slovak: predpovede hlavných letísk,
Polish: prognoza dla głównych portów lotniczych,
Hungarian: a fő repülőterek előrejelzése,
Slovenian: napoved za glavna letališča,
Romanian: previziuni cu privire la aeroporturile principale;
Bulgarian: прогноза за главните летища,
Estonian: prognoos suuremate lennuväljade kohta;
Latvian: galveno lidostu prognozes,
Lithuanian: pagrindinių oro uostų prognozę,
Maltese: il-previżjonijiet marbutin mal-ajruporti ewlenin
English: analysis of the traffic forecast, including a range of scenarios,
French: l’analyse des prévisions de trafic selon plusieurs scénarios,
German: Analyse der Verkehrsprognosen, einschließlich einer Bandbreite von Szenarien,
Spanish: análisis de las previsiones de tráfico, según diversos escenarios,
Italian: previsioni relative all’analisi del traffico, ivi compresi una serie di scenari,
Portuguese: a análise das previsões de tráfego, segundo vários cenários,
Dutch: analyse van de verkeersraming, inclusief diverse scenario’s,
Danish: analyse af trafikprognosen, herunder en række scenarier og
Swedish: Analys av trafikprognosen, inklusive en rad scenarier.
Finnish: liikenne-ennusteen analyysi useita skenaarioita käyttäen,
Greek: ανάλυση της πρόβλεψης για την κυκλοφορία, συμπεριλαμβανομένης σειράς εκδοχών,
Czech: analýzy prognózy dopravy, včetně řady scénářů,
Slovak: analýzy predpovede objemu leteckej dopravy vrátane niekoľkých scenárov,
Polish: analiza prognoz ruchu obejmująca cały zakres możliwych scenariuszy,
Hungarian: a forgalmi előrejelzés elemzése, ideértve a forgatókönyvek körét,
Slovenian: analiza napovedi prometa, vključno z nizom scenarijev,
Romanian: analiza previziunilor referitoare la trafic, inclusiv o serie de scenarii;
Bulgarian: анализ на прогнозата за въздушното движение, който включва различни сценарии,
Estonian: lennuliikluse prognoosi analüüs, sealhulgas mitmesugused stsenaariumid;
Latvian: satiksmes prognožu analīzi, izskatot dažādus scenārijus,
Lithuanian: eismo prognozės analizę, įskaitant įvairius scenarijus,
Maltese: l-analiżi tal-previżjonijiet tat-traffiku, inkluża firxa ta’ xenarji
English: analysis of special events impact.
French: l’analyse de l’impact des événements spéciaux.
German: Analyse der Auswirkungen besonderer Ereignisse.
Spanish: análisis del impacto de eventos especiales.
Italian: analisi dell’impatto di eventi speciali.
Portuguese: a análise do impacto de eventos especiais.
Dutch: analyse van de gevolgen van bijzondere gebeurtenissen.
Danish: analyse af indvirkningen fra særlige begivenheder.
Swedish: Analys av inverkan av särskilda händelser.
Finnish: analyysi erityisten tapahtumien vaikutuksesta.
Greek: ανάλυση της επίπτωσης ειδικών συμβάντων.
Czech: analýzy vlivů zvláštních událostí.
Slovak: analýzy vplyvu mimoriadnych udalostí.
Polish: analiza wpływu zdarzeń szczególnych.
Hungarian: a különleges események hatásának elemzése.
Slovenian: analiza vpliva posebnih dogodkov.
Romanian: analiza impactului unor evenimente speciale.
Bulgarian: анализ на въздействието на специални събития.
Estonian: erisündmuste mõju analüüs.
Latvian: īpašu gadījumu ietekmes analīzi.
Lithuanian: renginių poveikio analizę.
Maltese: l-analiżi tal-impatt ta’ avvenimenti speċjali.
English: Network operational performance requirements, including:
French: Exigences de performance opérationnelle du réseau, comprenant:
German: Anforderungen an die betriebliche Leistung des Netzes, einschließlich
Spanish: Requisitos en materia de rendimiento operativo de la red, en particular:
Italian: Requisiti prestazionali operativi della rete, ivi compresi:
Portuguese: Requisitos de desempenho operacional da rede, incluindo:
Dutch: Eisen inzake de operationele prestaties van het netwerk, onder meer:
Danish: Operationelle præstationskrav til netværket, herunder:
Swedish: Nätverkets operativa prestationskrav, inklusive:
Finnish: Verkon operatiiviset suorituskykyvaatimukset, mukaan lukien:
Greek: Απαιτήσεις επιχειρησιακών επιδόσεων δικτύου, όπου περιλαμβάνονται:
Czech: Požadavky na operační výkonnost sítě, včetně:
Slovak: Požiadavky na výkonnosť prevádzky siete vrátane:
Polish: Wymogi dotyczące operacyjnej skuteczności działania sieci, w tym:
Hungarian: Hálózatműködtetési teljesítménykövetelmények, amelyek a következőket foglalják magukban:
Slovenian: Zahteve glede operativne uspešnosti omrežja, vključno:
Romanian: Cerințele operaționale de performanță a rețelei, inclusiv:
Bulgarian: Изисквания за оперативна ефективност на мрежата, включително:
Estonian: Võrgustiku toimimise tulemuslikkusega seotud nõuded, sealhulgas:
Latvian: Tīkla darbības rezultativitātes prasības, ietverot:
Lithuanian: Tinklo veiklos rezultatų reikalavimai, įskaitant:
Maltese: Rekwiżiti tal-prestazzjoni operattiva tan-netwerk, inklużi:
English: overall network capacity requirements,
French: les exigences de capacité globale du réseau,
German: Anforderungen an die Netzkapazität insgesamt.
Spanish: requisitos en materia de capacidad global de la red,
Italian: requisiti generali di capacità della rete,
Portuguese: os requisitos de capacidade geral da rede,
Dutch: algemene eisen inzake netwerkcapaciteit,
Danish: krav til samlet netkapacitet
Swedish: Nätverkets övergripande kapacitetskrav.
Finnish: verkon yleiset kapasiteettivaatimukset,
Greek: γενικές απαιτήσεις χωρητικότητας δικτύου,
Czech: požadavků na celkovou kapacitu sítě,
Slovak: celkových požiadaviek na kapacitu siete,
Polish: ogólne wymogi dotyczące przepustowości sieci,
Hungarian: az általános hálózatkapacitásra vonatkozó követelmények,
Slovenian: splošne zahteve glede zmogljivosti omrežja,
Romanian: cerințele generale privind capacitatea rețelei;
Bulgarian: общи изисквания за капацитета на мрежата,
Estonian: võrgustiku üldise läbilaskevõimega seotud nõuded;
Latvian: vispārējās tīkla kapacitātes prasības,
Lithuanian: bendro tinklo pajėgumo reikalavimus,
Maltese: ir-rekwiżiti ġenerali tal-kapaċità tan-netwerk
English: air navigation service provider, functional airspace block and ACC capacity requirements,
French: les exigences de capacité applicables aux prestataires de services de navigation aérienne, aux blocs d’espace aérien fonctionnels et aux centres de contrôle régional (ACC),
German: Kapazitätsanforderungen der Flugsicherungsorganisationen, funktionalen Luftraumblöcke und Bezirkskontrollstellen.
Spanish: requisitos de capacidad aplicables a los proveedores de servicios de navegación aérea, a los bloques funcionales de espacio aéreo y a los CCA,
Italian: requisiti relativi alla capacità dei fornitori di servizi di navigazione aerea, dei blocchi funzionali di spazio aereo e dei centri di controllo di area,
Portuguese: os requisitos de capacidade dos prestadores de serviços de navegação aérea, dos blocos funcionais de espaço aéreo e dos ACC,
Dutch: capaciteitseisen met betrekking tot verleners van luchtvaartnavigatiediensten, functionele luchtruimblokken en verkeersleidingscentra,
Danish: kapacitetskrav for luftfartstjenesteudøvere, funktionelle luftrumsblokke og ACC
Swedish: Kapacitetskrav på leverantörer av flygtrafiktjänster, funktionella luftrumsblock och områdeskontroll.
Finnish: lennonvarmistuspalvelujen tarjoajan, toiminnallisen ilmatilan lohkon ja aluelennonjohdon vaatimukset,
Greek: απαιτήσεις χωρητικότητας του παρόχου υπηρεσιών αεροναυτιλίας, του λειτουργικού τμήματος εναέριου χώρου και του κέντρου ελέγχου περιοχής,
Czech: požadavků poskytovatele letových navigačních služeb, funkčního bloku vzdušného prostoru a ACC na kapacitu,
Slovak: požiadaviek na kapacity poskytovateľov letových navigačných služieb, funkčného bloku vzdušného priestoru a ACC,
Polish: wymogi w zakresie przepustowości w odniesieniu do instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej, funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej oraz ACC,
Hungarian: a léginavigációs szolgáltató, a funkcionális légtérblokk és a légtérellenőrző központ kapacitására vonatkozó követelmények,
Slovenian: zahteve glede zmogljivosti izvajalcev storitev navigacijskih služb zračnega prometa, funkcionalnih blokov zračnega prostora in ACC,
Romanian: cerințe privind capacitatea furnizorilor de servicii de navigație aeriană, a blocurilor funcționale de spațiu aerian și a centrelor regionale de control;
Bulgarian: изисквания за доставчиците на аеронавигационно обслужване, функционалните блокове въздушно пространство и ACC,
Estonian: aeronavigatsiooniteenuste osutajate, funktsionaalsete õhuruumiosade ja piirkondlike lennujuhtimiskeskuste läbilaskevõimega seotud nõuded;
Latvian: aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēja, funkcionālā gaisa telpas bloka un ACC kapacitātes prasības,
Lithuanian: oro navigacijos paslaugų teikėjo, funkcinio oro erdvės bloko ir srities valdymo centro pajėgumo reikalavimus,
Maltese: ir-rekwiżiti tal-kapaċità tal-fornituri tas-servizzi tan-navigazzjoni bl-ajru, tal-blokok funzjonali tal-ispazju tal-ajru u taċ-ċentri ta’ kontroll taż-żona (l-ACCs)
English: airport capacity,
French: la capacité des aéroports,
German: Flughafenkapazität,
Spanish: capacidad de los aeropuertos,
Italian: capacità aeroportuale,
Portuguese: a capacidade dos aeroportos,
Dutch: luchthavencapaciteit,
Danish: lufthavnskapacitet
Swedish: Flygplatskapacitet.
Finnish: lentoasemien kapasiteetti,
Greek: χωρητικότητα αερολιμένα,
Czech: kapacity letišť,
Slovak: kapacity letísk,
Polish: przepustowość portów lotniczych,
Hungarian: repülőtéri kapacitás,
Slovenian: zmogljivost letališč,
Romanian: capacitatea aeroportului;
Bulgarian: капацитет на летищата,
Estonian: lennuväljade läbilaskevõime;
Latvian: lidostu kapacitāti,
Lithuanian: oro uosto pajėgumą,
Maltese: il-kapaċità tal-ajruporti
English: analysis of the capacity requirements,
French: l’analyse des exigences de capacité,
German: Analyse der Kapazitätsanforderungen
Spanish: análisis de los requisitos de capacidad,
Italian: analisi dei requisiti in termini di capacità,
Portuguese: a análise dos requisitos de capacidade,
Dutch: analyse van de capaciteitseisen,
Danish: analyse af kapacitetskrav
Swedish: Analys av kapacitetskraven.
Finnish: analyysi kapasiteettivaatimuksista,
Greek: ανάλυση των απαιτήσεων χωρητικότητας·,
Czech: analýzy požadavků na kapacitu,
Slovak: analýzy požiadaviek na kapacitu,
Polish: analiza wymogów dotyczących przepustowości,
Hungarian: a kapacitásra vonatkozó követelmények elemzése,
Slovenian: analiza zahtev glede zmogljivosti,
Romanian: analiza cerințelor de capacitate;
Bulgarian: анализ на изискванията за капацитет,
Estonian: läbilaskevõimega seotud nõuete analüüs;
Latvian: kapacitātes prasību analīzi,
Lithuanian: pajėgumo reikalavimų analizę,
Maltese: l-analiżi tar-rekwiżiti tal-kapaċità
English: overall network environment/flight efficiency requirements,
French: les exigences en matière d’environnement/efficacité des vols pour l’ensemble du réseau,
German: Anforderungen an die Umwelt-/Flugeffizienz des Netzes insgesamt,
Spanish: requisitos generales de la red en materia de medio ambiente/eficiencia de los vuelos,
Italian: requisiti relativi all’ambiente generale della rete/all’efficienza di volo,
Portuguese: os requisitos gerais de eficiência do ambiente da rede/dos voos,
Dutch: algemene eisen inzake netwerkomgeving/vluchtefficiëntie,
Danish: overordnede effektivitetskrav til netmiljø/flyvningernes effektivitet
Swedish: Nätverkets övergripande krav på miljö och flygningarnas effektivitet.
Finnish: verkon ympäristötehokkuutta / lentojen tehokkuutta koskevat yleiset vaatimukset,
Greek: γενικές απαιτήσεις για το περιβάλλον του δικτύου/την αποδοτικότητα πτήσεων,
Czech: požadavků na celkovou efektivnost síťového prostředí/letů,
Slovak: celkových požiadaviek na prostredie siete a efektívnosť letov,
Polish: ogólne wymogi dotyczące warunków sieci/efektywności lotu,
Hungarian: általános hálózati környezetvédelmi/repüléshatékonysági követelmények,
Slovenian: splošne zahteve glede okolja omrežja/učinkovitosti letov,
Romanian: cerințe generale ale rețelei privind mediul înconjurător/eficiența zborurilor;
Bulgarian: общи изисквания за околната среда/ефективността на полетите в мрежата,
Estonian: võrgustiku üldised keskkonnaalase tulemuslikkuse/lendude tõhususega seotud nõuded;
Latvian: vispārējās tīkla vides/lidojumu efektivitātes prasības,
Lithuanian: bendros tinklo aplinkos ir (arba) skrydžių efektyvumo reikalavimus,
Maltese: ir-rekwiżiti ġenerali tal-ambjent tan-netwerk jew tal-effiċjenza tat-titjiriet
English: overall network safety requirements,
French: les exigences de sécurité pour l’ensemble du réseau,
German: Anforderungen an die Netzsicherheit insgesamt,
Spanish: requisitos generales en materia de seguridad de la red,
Italian: requisiti relativi alla sicurezza generale della rete,
Portuguese: os requisitos gerais de segurança da rede,
Dutch: algemene eisen inzake netwerkveiligheid,
Danish: overordnede krav til netsikkerhed
Swedish: Nätverkets övergripande säkerhetskrav.
Finnish: verkon yleiset turvallisuusvaatimukset,
Greek: γενικές απαιτήσεις ασφαλείας δικτύου,
Czech: požadavků na celkovou bezpečnost sítě,
Slovak: celkových požiadavky na bezpečnosť siete,
Polish: ogólne wymogi dotyczące bezpieczeństwa sieci,
Hungarian: általános hálózatbiztonsági követelmények,
Slovenian: splošne zahteve glede varnosti omrežja,
Romanian: cerințe generale privind siguranța rețelei;
Bulgarian: общи изисквания за безопасност в мрежата,
Estonian: võrgustiku üldised ohutusnõuded;
Latvian: vispārējās tīkla drošības prasības,
Lithuanian: bendros tinklo saugos reikalavimus,
Maltese: ir-rekwiżiti ġenerali tas-sikurezza tan-netwerk
English: contingency requirements and continuity of services affecting the network.
French: les exigences concernant les situations d’urgence et la continuité des services applicables au réseau.
German: Notfallanforderungen und Kontinuität von Diensten, die das Netz betreffen.
Spanish: requisitos en materia de contingencia y continuidad de los servicios que afectan a la red.
Italian: requisiti in termini di situazioni di emergenza e continuità dei servizi che interessano la rete.
Portuguese: os requisitos para situações de emergência e a continuidade dos serviços que afectem a rede.
Dutch: vereisten inzake noodgevallen en continuïteit van diensten die gevolgen hebben voor het netwerk.
Danish: krav til nødplaner og kontinuitet af tjenester, der påvirker nettet.
Swedish: Beredskapskrav och krav på kontinuitet för tjänster som påverkar nätet.
Finnish: valmiusvaatimukset ja verkkoon vaikuttavien palvelujen jatkuvuus.
Greek: απαιτήσεις για περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης και συνέχεια των υπηρεσιών που επηρεάζουν το δίκτυο.
Czech: požadavků týkajících se pohotovostí a plynulosti služeb, které mají vliv na síť.
Slovak: požiadaviek v prípade nepredvídaných udalostí a kontinuity služieb, ktoré majú vplyv na sieť.
Polish: wymogi dotyczące sytuacji awaryjnych oraz ciągłość usług mająca wpływ na sieć.
Hungarian: a hálózatra vonatkozó készenléti követelmények, valamint a szolgáltatások folyamatossága.
Slovenian: zahteve glede nepredvidljivih dogodkov in neprekinjeno izvajanje storitev, ki vplivajo na omrežje.
Romanian: cerințe pentru situații de urgență și continuitatea serviciilor care afectează rețeaua.
Bulgarian: изисквания при извънредни случаи и непрекъснатост на услугите, които засягат мрежата.
Estonian: erakorraliste olukordadega seotud nõuded ja võrgustikku mõjutavate teenuste järjepidevus.
Latvian: prasības ārkārtas gadījumos un pakalpojumu nepārtrauktība, kas ietekmē tīklu.
Lithuanian: reikalavimus nenumatytais atvejais ir poveikį tinklui turinčių paslaugų tęstinumą.
Maltese: ir-rekwiżiti marbutin mal-emerġenzi u l-kontinwità tas-servizzi li jaffettwaw in-netwerk.
English: Operational needs as expressed by the different stakeholders, including military
French: Besoins opérationnels exprimés par les différentes parties prenantes, notamment les autorités militaires
German: Betriebliche Erfordernisse nach Angaben der verschiedenen Beteiligten, einschließlich des Militärs
Spanish: Necesidades operativas expresadas por las diferentes partes interesadas, incluidas las autoridades militares
Italian: Esigenze operative espresse dai diversi soggetti interessati, compreso il settore militare
Portuguese: Necessidades operacionais expressas pelas diferentes partes interessadas, incluindo o sector militar
Dutch: Operationele behoeften, zoals gemeld door diverse belanghebbenden, inclusief de militaire sector
Danish: Operationelle behov som udtrykt af forskellige interessenter, herunder militære.
Swedish: Operativa behov enligt de olika berörda parterna, inklusive militära parter
Finnish: Eri sidosryhmien, myös sotilasviranomaisten, ilmaiset operatiiviset vaatimukset
Greek: Επιχειρησιακές ανάγκες, όπως εκφράζονται από τους διάφορους συμφεροντούχους, συμπεριλαμβανομένων των στρατιωτικών
Czech: Provozní potřeby vyjádřené různými zúčastněnými stranami, včetně vojenského sektoru
Slovak: Prevádzkové potreby vyjadrené rôznymi zainteresovanými subjektmi vrátane vojenských orgánov.
Polish: Potrzeby operacyjne wyrażone przez poszczególne zainteresowane strony, w tym wojsko
Hungarian: A különböző – többek között katonai – érdekelt felek által kifejezésre juttatott működési szükségletek
Slovenian: Operativne potrebe različnih zainteresiranih strani, tudi vojske
Romanian: Necesități operaționale formulate de diferite părți interesate, inclusiv militare.
Bulgarian: Оперативни нужди, изразени от различни заинтересовани страни, включително военните органи.
Estonian: Eri sidusrühmade, sealhulgas sõjaväevõimude esitatud operatiivvajadused
Latvian: Darbības vajadzības, ko paudušas dažādas ieinteresētās personas, tostarp militārās iestādes.
Lithuanian: Įvairių suinteresuotųjų šalių, įskaitant karinį sektorių, pareikšti veiklos vykdymo poreikiai
Maltese: Ħtiġijiet operattivi kif ġew espressi mill-partijiet interessati differenti, inkluż il-militar.
English: NETWORK OPERATIONAL PERFORMANCE ENHANCEMENT PLANS AND ACTIONS AT NETWORK LEVEL
French: PLANS ET ACTIONS D’AMÉLIORATION DES PERFORMANCES OPÉRATIONNELLES DU RÉSEAU AU NIVEAU DU RÉSEAU
German: PLÄNE ZUR STEIGERUNG DER BETRIEBLICHEN LEISTUNG DES NETZES UND MASSNAHMEN AUF NETZEBENE
Spanish: PLANES Y MEDIDAS DE MEJORA DEL RENDIMIENTO OPERATIVO DE LA RED A NIVEL DE LA RED
Italian: PIANI OPERATIVI DI POTENZIAMENTO DELLE PRESTAZIONI DELLA RETE E AZIONI A LIVELLO DI RETE
Portuguese: PLANOS E ACÇÕES DE MELHORIA DO DESEMPENHO OPERACIONAL DA REDE A NÍVEL DA REDE
Dutch: PLANNEN VOOR DE VERBETERING VAN DE OPERATIONELE NETWERKPRESTATIES EN ACTIES OP NETWERKNIVEAU
Danish: PLANER FOR FORBEDRING AF NETTETS OPERATIONELLE PRÆSTATIONER OG FORANSTALTNINGER PÅ NETNIVEAU
Swedish: NÄTVERKETS OPERATIVA PRESTATIONSHÖJANDE PLANER OCH ÅTGÄRDER PÅ NÄTVERKSNIVÅ
Finnish: VERKON OPERATIIVISEN SUORITUSKYVYN PARANTAMISSUUNNITELMAT JA VERKON TASOLLA TOTEUTETTAVAT TOIMET
Greek: ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΔΙΚΤΥΟΥ
Czech: PLÁNY ZVÝŠENÍ OPERAČNÍ VÝKONNOSTI SÍTĚ A OPATŘENÍ NA ÚROVNI SÍTĚ
Slovak: PLÁNY SKVALITNENIA PREVÁDZKOVEJ VÝKONNOSTI SIETE A OPATRENIA NA ÚROVNI SIETE
Polish: PLANY I DZIAŁANIA NA POZIOMIE SIECI SŁUŻĄCE ZWIĘKSZENIU OPERACYJNEJ SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA SIECI
Hungarian: HÁLÓZATMŰKÖDTETÉSI TELJESÍTMÉNYJAVÍTÁSI TERVEK ÉS LÉPÉSEK HÁLÓZATI SZINTEN
Slovenian: NAČRTI ZA IZBOLJŠANJE OPERATIVNE USPEŠNOSTI OMREŽJA IN UKREPI NA RAVNI OMREŽJA
Romanian: PLANURI DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A PERFORMANȚEI OPERAȚIONALE A REȚELEI ȘI MĂSURI LA NIVEL DE REȚEA
Bulgarian: ПЛАНОВЕ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ОПЕРАТИВНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА МРЕЖАТА НА РАВНИЩЕТО НА МРЕЖАТА
Estonian: VÕRGUSTIKU TOIMIMISE TULEMUSLIKKUSE TÕHUSTAMISE KAVAD JA MEETMED VÕRGUSTIKU TASANDIL
Latvian: TĪKLA DARBĪBAS REZULTATIVITĀTES UZLABOŠANAS PLĀNI UN RĪCĪBA TĪKLA MĒROGĀ
Lithuanian: TINKLO VEIKLOS REZULTATŲ GERINIMO PLANAI IR TINKLO LYGMENS VEIKSMAI
Maltese: PJANIJIET U AZZJONIJIET TA’ TITJIB TAL-PRESTAZZJONI OPERATTIVA TAN-NETWERK FIL-LIVELL TAN-NETWERK