FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transferred Qty
French: Quantité transférée
German: Übertragung
Spanish: Cantidad transferida
Italian: Quantitativo riportato
Portuguese: Quant. transferida
Dutch: Overgedragen hoeveelheid
Danish: Overført mængde
Swedish: Överförd kvantitet
Finnish: Siirretty määrä
Greek: Μεταφερόμενη ποσότητα
Czech: Převedené množství
Slovak: Prenesené množstvo
Polish: Przeniesiona ilość
Hungarian: Átcsoportosított mennyiség
Slovenian: Prenesena količina
Romanian: Cantitate transferată
Bulgarian: Прехвърлено количество
Estonian: Ülekantud kogus
Latvian: Pārcēlums
Lithuanian: Perkeltas kiekis
English: Initial quota 2011
French: Quota initial 2011
German: Ausgangs-quote 2011
Spanish: Cuota inicial 2011
Italian: Contingente iniziale 2011
Portuguese: Quota inicial de 2011
Dutch: Oorspronkelijk quotum 2011
Danish: Oprindelig kvote 2011
Swedish: Ursprunglig kvot 2011
Finnish: Alkup. kiintiö 2011
Greek: Αρχική ποσόστωση 2011
Czech: Původní kvóta 2011
Slovak: Pôvodná kvóta 2011
Polish: Początkowa kwota na 2011 r.
Hungarian: 2011. évi kiinduló kvóta
Slovenian: Začetna kvota za leto 2011
Romanian: Cota inițială pentru 2011
Bulgarian: Първоначална квота 2011 г.
Estonian: Esialgne kvoot 2011
Latvian: Sākotnējā kvota (2011)
Lithuanian: Pradinė 2011 m. kvota
English: Revised quota 2011
French: Quota révisé 2011
German: Angepasste Quote 2011
Spanish: Cuota revisada 2011
Italian: Contingente riveduto 2011
Portuguese: Quota revista 2011
Dutch: Herzien quotum 2011
Danish: Revideret kvote 2011
Swedish: Reviderad kvot 2011
Finnish: Tark. kiintiö 2011
Greek: Αναθεωρηθείσα ποσόστωση 2011
Czech: Revidovaná kvóta 2011
Slovak: Upravená kvóta 2011
Polish: Zmieniona kwota na 2011 r.
Hungarian: 2011. évi felülvizsgált kvóta
Slovenian: Nova kvota za leto 2011
Romanian: Cota revizuită pentru 2011
Bulgarian: Ревизирана квота 2011 г.
Estonian: Läbivaadatud kvoot 2011
Latvian: Pārskatītā kvota (2011)
Lithuanian: Persvarstyta 2011 m. kvota
English: New code 2011
French: Nouveau code 2011
German: Neuer Code 2011
Spanish: Nuevo código 2011
Italian: Nuovo codice 2011
Portuguese: Novo código 2011
Dutch: Nieuwe code 2011
Danish: Ny kode 2011
Swedish: Ny kod 2011
Finnish: Uusi koodi 2011
Greek: Νέος κωδικός 2011
Czech: Nový kód 2011
Slovak: Nový kód 2011
Polish: Nowy kod na 2011 r.
Hungarian: Új állománykód (2011)
Slovenian: Nova oznaka za leto 2011
Romanian: Noul cod pentru 2011
Bulgarian: Нов код 2011 г.
Estonian: Uus kood 2011
Latvian: Jaunais kods (2011)
Lithuanian: Naujas kodas 2011 m.
English: Anglerfish
French: Baudroie
German: Seeteufel
Spanish: Rape
Italian: Rana pescatrice
Portuguese: Tamboril
Dutch: Zeeduivel
Danish: Havtaske
Swedish: Marulkfiskar
Finnish: Merikrotti
Greek: Πεσκαντρίτσα
Czech: Ďasovití
Slovak: čertovité
Polish: Żabnica
Hungarian: Ördöghalfélék
Slovenian: morska spaka
Romanian: Pește-undițar
Bulgarian: Морски дявол
Estonian: Euroopa merikurat
Latvian: Jūrasvelni
Lithuanian: Europiniai jūrų velniai
Maltese: Petriċi
English: VII
Greek: ANF/07. Πεσκαντρίτσα VII
Bulgarian: Зона VII
Estonian: VII püügipiirkond
Lithuanian: VII zona
English: Cod
French: Cabillaud
German: Kabeljau
Spanish: Bacalao
Italian: Merluzzo bianco
Portuguese: Bacalhau
Dutch: Kabeljauw
Danish: Torsk
Swedish: Torsk
Finnish: Turska
Greek: Γάδος
Czech: Treska obecná
Slovak: treska škvrnitá
Polish: Dorsz
Hungarian: Közönséges tőkehal
Slovenian: trska
Bulgarian: Атлантическа треска
Estonian: Tursk
Latvian: Menca
Lithuanian: Atlantinės menkės
Maltese: Merluzz
English: VIId
French: VII d
Danish: VII d
Bulgarian: Зона VIId
Estonian: VIId püügipiirkond
Lithuanian: VIId zona
English: VIIa
French: VII a
Danish: VII a
Bulgarian: Зона VIIa
Estonian: VIIa püügipiirkond
Lithuanian: VIIa zona
English: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1
French: VII b, VII c, VII e à k, VIII, IX et X; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
German: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX und X; CECAF 34.1.1 (EU-Gewässer)
Spanish: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Italian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX e X; acque UE della zona COPACE 34.1.1
Portuguese: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX, X; águas da UE da zona CECAF 34.1.1
Dutch: VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX en X; EU-wateren van CECAF 34.1.1
Danish: VII b, VII c, VII e-k, VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1
Swedish: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX och X; EU-vatten i CECAF 34.1.1
Finnish: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX ja X; EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1
Greek: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX και Χ· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
Czech: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX a X; vody EU oblasti CECAF 34.1.1
Slovak: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX a X; vody EÚ CECAF 34.1.1
Polish: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX oraz X; wody UE obszaru CECAF 34.1.1
Hungarian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei
Slovenian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU cone CECAF 34.1.1
Romanian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX și X; apele UE din zona CECAF 34.1.1
Bulgarian: Зони VIIb-c, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от зона CECAF 34.1.1
Estonian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X püügipiirkond; CECAF 34.1.1 ELi veed
Latvian: VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX un X; ES ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā
Lithuanian: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX ir X zonos; CECAF 34.1.1 rajono ES vandenys
Maltese: VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X; l-ilmijiet tal-UE ta’ CECAF 34.1.1
English: Haddock
French: Églefin
German: Schellfisch
Spanish: Eglefino
Italian: Eglefino
Portuguese: Arinca
Dutch: Schelvis
Danish: Kuller
Swedish: Kolja
Finnish: Kolja
Greek: Εγκλεφίνος
Czech: Treska jednoskvrnná
Slovak: treska jednoškvrnná
Polish: Plamiak
Hungarian: Foltos tőkehal
Slovenian: vahnja
Romanian: Eglefin
Bulgarian: Пикша
Estonian: Kilttursk
Latvian: Pikša
Lithuanian: Juodadėmės menkės
English: EU waters of IIa and IV
French: Eaux UE des zones II a et IV
German: IIa und IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas IIa y IV
Italian: Acque UE delle zone IIa e IV
Portuguese: Águas da UE das zonas IIa, IV
Dutch: EU-wateren van IIa en IV
Danish: EU-farvande i II a og IV
Swedish: EU-vatten i IIa och IV
Finnish: EU:n vedet alueilla IIa ja IV
Greek: Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV
Czech: Vody EU oblastí IIa a IV
Slovak: vody EÚ zón IIa a IV
Polish: wody UE obszarów IIa oraz IV
Hungarian: A IIa és IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con IIa in IV
Romanian: Apele UE din zonele IIa și IV
Bulgarian: Води на ЕС от зони IIa и IV
Estonian: IIa ja IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi IIa un IV zonā
Lithuanian: IIa ir IV zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ IIa u IV
English: VIb, XII, XIV
French: VI b, XII, XIV
Italian: VIb, XII, e XIV
Dutch: VIb, XII en XIV
Danish: VI b, XII og XIV
Czech: VIb, XII a XIV
Polish: VIb,XII,XIV
Hungarian: VIb, XII és XIV
Slovenian: VIb, XII in XIV
Bulgarian: Зони VIb, XII, XIV
Estonian: VIb, XII, XIV püügipiirkond
Lithuanian: VIb, XII, XIV zonos
English: VIIb-k, VIII, IX and X
French: VII b à k, VIII, IX et X
German: VIIb-k, VIII, IX und X
Spanish: VIIb-k, VIII, IX y X
Italian: VIIb-k, VIII, IX e X
Portuguese: VIIb-k, VIII, IX, X
Dutch: VIIb-k, VII, IX en X
Danish: VII b-k, VIII, IX og X
Swedish: VIIb–k, VIII, IX och X;
Finnish: VIIb-k, VIII, IX ja X
Greek: VIIb-k, VIII, IX και X
Czech: VIIb–k, VIII, IX a X
Slovak: VIIb-k, VIII, IX a X
Polish: VIIb-k, VIII, IX oraz X
Hungarian: VIIb–k, VIII, IX és X
Slovenian: VIIb–k, VIII, IX in X
Romanian: VIIb-k, VIII, IX și X
Bulgarian: VIIb-k, VIII, IX и X
Estonian: VIIb–k, VIII, IX, X püügipiirkond
Latvian: VIIb-k, VIII, IX un X
Lithuanian: VIIb-k, VIII, IX ir X zonos
Maltese: VIIb-k, VIII, IX u X
English: Herring
French: Hareng
German: Hering
Spanish: Arenque
Italian: Aringa
Portuguese: Arenque
Dutch: Haring
Danish: Sild
Swedish: Sill/strömming
Finnish: Silli ja silakka
Greek: Ρέγγα
Czech: Sleď obecný
Slovak: sleď atlantický
Polish: Śledź
Hungarian: Hering
Slovenian: sled
Romanian: Hering
Bulgarian: Херинга
Estonian: Heeringas
Latvian: Siļķe
Lithuanian: Atlantinės silkės
Maltese: Aringa
English: EU waters of I and II
French: Eaux UE des zones I et II
German: I und II (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas I y II
Italian: Acque UE delle zone I e II
Portuguese: Águas da UE das subzonas I, II
Dutch: EU- wateren van I en II
Danish: EU-farvande i I og II
Swedish: EU-vatten i områdena I och II
Finnish: EU:n vedet alueilla I ja II
Greek: Ύδατα ΕΕ των I και II
Czech: Vody EU oblastí I a II
Slovak: vody EÚ zón I a II
Polish: Wody UE obszarów I oraz II
Hungarian: Az I és II övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con I in II
Romanian: Apele UE din zonele I și II
Bulgarian: Води на ЕС от зони I и II
Estonian: I ja II püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi I un II zonā
Lithuanian: I ir II zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ I u II
English: Hake
French: Merlu
German: Seehecht
Spanish: Merluza
Italian: Nasello
Portuguese: Pescada
Dutch: Heek
Danish: Kulmule
Swedish: Kalamari
Finnish: Kummeliturska
Greek: Μερλούκιος
Czech: Štikozubec obecný
Slovak: merlúza európska
Polish: Morszczuk
Hungarian: Szürke tőkehal
Slovenian: oslič
Romanian: Merluciu
Bulgarian: Мерлуза
Estonian: Merluus
Latvian: Heks
Lithuanian: Europinės paprastosios jūrinės lydekos
Maltese: Marlozz
English: VI, VII; EU waters of Vb, international waters of XII and XIV
French: VI, VII; eaux UE de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV
German: VI, VII; Vb (EU-Gewässer); XII und XIV (internationale Gewässer)
Spanish: VI, VII; Aguas de la UE de la zona Vb, aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Italian: VI, VII; acque UE della zona Vb, acque internazionali delle zone XII e XIV
Portuguese: VI, VII; águas da UE da divisão Vb; águas internacionais das subzonas XII, XIV
Dutch: VI, VII; EU-wateren van Vb, internationale wateren van XII en XIV
Danish: VI, VII; EU-farvande i V b; internationale farvande i XII og XIV
Swedish: VI, VII; EU-vatten i Vb, internationella vatten i XII och XIV
Finnish: VI, VII; EU:n vedet alueella Vb, kansainväliset vedet alueilla XII ja XIV
Greek: VI, VIΙ· Ύδατα ΕΕ της Vb, διεθνή ύδατα των XII και XIV
Czech: VI, VII; vody EU oblasti Vb, mezinárodní vody oblastí XII a XIV
Slovak: VI, VII; vody EÚ zóny Vb, medzinárodné vody zón XII a XIV
Polish: VI, VII; wody UE obszaru Vb, wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV
Hungarian: VI, VII; az Vb övezet uniós vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei
Slovenian: VI, VII; vode EU cone Vb, mednarodne vode con XII in XIV
Romanian: VI, VII; apele UE din zona Vb, apele internaționale din zonele XII și XIV
Bulgarian: Зони VI, VII; Води на ЕС от зона Vb, международни води от ХII и ХIV
Estonian: VI, VII püügipiirkond; Vb püügipiirkonna ELi veed, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Latvian: VI, VII; ES ūdeņi Vb zonā, starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā
Lithuanian: VI, VII zonos; Vb zonos ES vandenys, XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys
Maltese: VI, VII; l-ilmijiet tal-UE ta’ Vb, l-ilmijiet internazzjonali ta’ XII u XIV
English: VIIIa, b, d, e
French: VIII a, b, d, e
Spanish: VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe
Danish: VIII a, b, d og e
Greek: VIIIa,b,d,e
Hungarian: VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
Bulgarian: Зона VIIIa, b, d, e
Estonian: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkond
Lithuanian: VIIIa, b, d, e zonos
English: Horse mackerel
French: Chinchard
German: Bastardmakrele
Spanish: Jurel
Italian: Sugarello
Portuguese: Carapau
Dutch: Horsmakreel
Danish: Hestemakrel
Swedish: Knaggrocka
Finnish: Piikkimakrilli
Greek: Σαφρίδι
Czech: Kranasi
Slovak: stavridy
Polish: Ostrobok
Hungarian: Fattyúmakrélák
Slovenian: šur
Romanian: Stavrid negru
Bulgarian: Сафрид
Estonian: Harilik stauriid
Latvian: Stavridas
Lithuanian: Paprastosios stauridės
Maltese: Sawrell
English: EU waters of IVb, IVc, VIId
French: Eaux UE des zones IV b, IV c et VII d
German: IVb, IVc, VIId (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas IVb, IVc, VIId
Italian: Acque UE delle zone IVb, IVc e VIId
Portuguese: Águas da UE das divisões IVb, IVc, VIId
Dutch: EU-wateren van IVb, IVc, VIId
Danish: EU-farvande i IV b, IV c og VII d
Swedish: EU-vatten i IVb, IVc, VIId
Finnish: EU:n vedet alueilla IVb, IVc ja VIId
Greek: Ύδατα ΕΕ των IVb, IVc, VIId
Czech: Vody EU oblastí IVb, IVc a VIId
Slovak: vody EÚ zón IVb, IVc, VIId
Polish: Wody UE obszarów IVb, IVc oraz VIId
Hungarian: A IVb, IVc és VIId övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con IVb, IVc, VIId
Romanian: Apele UE din zonele IVb, IVc, VIId
Bulgarian: Води на ЕС от зони IVb, IVc, VIId
Estonian: IVb, IVc, VIId piirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi IVb, IVc, VIId zonā
Lithuanian: IVb, IVc, VIId zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ IVb, IVc, VIId
English: Ling
French: Lingue
German: Leng
Spanish: Maruca
Italian: Molva
Portuguese: Maruca
Dutch: Leng
Danish: Lange
Swedish: Långa
Finnish: Molva
Greek: Μουρούνα
Czech: Mník mořský
Slovak: molva veľká
Polish: Molwa
Hungarian: Északi menyhal
Slovenian: leng
Romanian: Mihalț-de-mare
Bulgarian: Синя молва (морска щука)
Estonian: Harilik molva
Latvian: Jūras līdaka
Lithuanian: Paprastosios molvos
Maltese: Lipp
English: EU waters of IV
French: Eaux UE de la zone IV
German: IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de la zona IV
Italian: Acque UE della zona IV
Portuguese: Águas da UE da subzona IV
Dutch: EU-wateren van IV
Danish: EU-farvande i IV
Swedish: EU-vatten i IV
Finnish: EU:n vedet alueella IV
Greek: Ύδατα ΕΕ της IV
Czech: Vody EU oblasti IV
Slovak: vody EÚ zóny IV
Polish: wody UE obszaru IV
Hungarian: A IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU cone IV
Romanian: Apele UE din zona IV
Bulgarian: Води на ЕС от зона IV
Estonian: IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi IV zonā
Lithuanian: IV zonos ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ IV
English: EU waters of V
French: Eaux UE de la zone V
German: V (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de la zona V
Italian: Acque UE della zona V
Portuguese: Águas da UE da subzona V
Dutch: EU-wateren van V
Danish: EU-farvande i V
Swedish: EU-vatten i V
Finnish: EU:n vedet alueella V
Greek: Ύδατα ΕΕ της V
Czech: Vody EU oblasti V
Slovak: vody EÚ zóny V
Polish: wody UE obszaru V
Hungarian: Az V övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU cone V
Romanian: Apele UE din zona V
Bulgarian: Води на ЕС от зона V
Estonian: V püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi V zonā
Lithuanian: V zonos ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ V
English: EU and international waters of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
French: Eaux UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV
German: VI, VII, VIII, IX, X, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Italian: Acque UE e acque internazionali delle zone VI, VII, VIII, IX, X, XII e XIV
Portuguese: Águas da UE e águas internacionais das subzonas VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Dutch: EU-wateren en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV
Danish: EU-farvande og internationale farvande i VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV
Swedish: EU-vatten och internationella vatten i VI, VII, VIII, IX, X, XII och XIV
Finnish: EU:n ja kansainväliset vedet alueilla VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Greek: Ύδατα ΕΕ και διεθνή των VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Czech: Vody EU a mezinárodní vody oblastí VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Slovak: vody EÚ a medzinárodné vody zón VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Polish: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII, VIII, IX, X, XII oraz XIV
Hungarian: A VI, VII, VIII, IX, X, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei
Slovenian: vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Romanian: Apele UE și apele internaționale din zonele of VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Bulgarian: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
Estonian: VI, VII, VIII, IX, X, XII, ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed
Latvian: ES un starptautiskie ūdeņi VI, VII, VIII, IX, X, XII un XIV zonā
Lithuanian: VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali ta’ VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV
English: Norway lobster
French: Langoustine
German: Kaisergranat
Spanish: Cigala
Italian: Scampo
Portuguese: Lagostim
Dutch: Langoustine
Danish: Jomfruhummer
Swedish: Havskräfta
Finnish: Keisarihummeri
Greek: Καραβίδα
Czech: Humr severský
Slovak: homár štíhly
Polish: Homarzec
Hungarian: Norvég homár
Slovenian: škamp
Romanian: Langustină
Bulgarian: Норвежки омар
Estonian: Norra salehomaar
Latvian: Norvēģijas omārs
Lithuanian: Norveginiai omarai
Maltese: Ksampu
English: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe
French: VIII a, VIII b, VIII d et VIII e
German: VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe
Spanish: VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe
Italian: VIIIa, VIIIb, VIIId e VIIIe
Portuguese: VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe
Dutch: VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe
Danish: VIII a, VIII b, VIII d og VIII e
Swedish: VIIIa, VIIIb, VIIId och VIIIe
Finnish: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe
Greek: VIIIa, VIIIb, VIIId και VIIIe
Czech: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
Slovak: VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe
Polish: VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe
Hungarian: VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe
Slovenian: VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
Romanian: VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe
Bulgarian: Зони VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
Estonian: VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkond
Latvian: VIIIa, VIIIb, VIIId un VIIIe
Lithuanian: VIIIa, VIIIb, VIIId ir VIIIe zonos
Maltese: VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe
English: Plaice
French: Plie
German: Scholle
Spanish: Solla
Italian: Passera di mare
Portuguese: Solha
Dutch: Schol
Danish: Rødspætte
Swedish: Rödspätta
Finnish: Punakampela
Greek: Χωματίδα
Czech: Platýs evropský
Slovak: platesa veľká
Polish: Gładzica
Hungarian: Sima lepényhal
Slovenian: morska plošča
Romanian: Cambulă de Baltica
Bulgarian: Писия
Estonian: Atlandi merilest
Latvian: Jūras zeltplekste
Lithuanian: Jūrinės plekšnės
Maltese: Barbun tat-tbajja’
English: VIId and VIIe
French: VII d et VII e
German: VIId und VIIe
Spanish: VIId y VIIe
Italian: VIId e VIIe
Portuguese: VIId, VIIe
Dutch: VIId en VIIe
Danish: VII d og VII e
Swedish: VIId och VIIe
Finnish: VIId ja VIIe
Greek: VIId και VIIe
Czech: VIId a VIIe
Slovak: VIId a VIIe
Polish: VIId oraz VIIe
Hungarian: VIId és VIIe
Slovenian: VIId in VIIe
Romanian: VIId și VIIe
Bulgarian: Зона VIId и VIIe
Estonian: VIId ja VIIe püügipiirkond
Latvian: VIId un VIIe
Lithuanian: VIId ir VIIe zonos
Maltese: VIId u VIIe
English: VIIf and VIIg
French: VII f et VII g
German: VIIf und VIIg
Spanish: VIIf y VIIg
Italian: VIIf e VIIg
Portuguese: VIIf, VIIg
Dutch: VIIf en VIIg
Danish: VII f og VII g
Swedish: VIIf och VIIg
Finnish: VIIf ja VIIg
Greek: VIIf και VIIg
Czech: VIIf a VIIg
Slovak: VIIf a VIIg
Polish: VIIf oraz VIIg
Hungarian: VIIf és VIIg
Slovenian: VIIf in VIIg
Romanian: VIIf și VIIg
Bulgarian: Зона VIIf и VIIg
Estonian: VIIf ja VIIg püügipiirkond
Latvian: VIIf un VIIg
Lithuanian: VIIf ir VIIg zonos
Maltese: VIIf u VIIg
English: VIIh, VIIj, and VIIk
French: VII h, VII j et VII k
German: VIIh, VIIj und VIIk
Spanish: VIIh, VIIj y VIIk
Italian: VIIh, VIIj e VIIk
Portuguese: VIIh, VIIj, VIIk
Dutch: VIIh, VIIj en VIIk
Danish: VII h, VII j og VII k
Swedish: VIIh, VIIj och VIIk
Finnish: VIIh, VIIj ja VIIk
Greek: VIIh, VIIj και VIIk
Czech: VIIh, VIIj, a VIIk
Slovak: VIIh, VIIj a VIIk
Polish: VIIh, VIIj oraz VIIk
Hungarian: VIIh, VIIj, és VIIk
Slovenian: VIIh, VIIj in VIIk
Romanian: VIIh, VIIj și VIIk
Bulgarian: Зона VIIh, VIIj и VIIk
Estonian: VIIh, VIIj ja VIIk püügipiirkond
Latvian: VIIh, VIIj un VIIk
Lithuanian: VIIh, VIIj ir VIIk zonos
Maltese: VIIh, VIIj, u VIIk
English: Common sole
French: Sole commune
German: Gemeine Seezunge
Spanish: Lenguado común
Italian: Sogliola
Portuguese: Linguado legítimo
Dutch: Tong
Danish: Tunge
Swedish: Tunga
Finnish: Meriantura
Greek: Γλώσσα
Czech: Jazyk obecný
Slovak: solea európska
Polish: Sola
Hungarian: Közönséges nyelvhal
Slovenian: morski list
Romanian: Limbă-de-mare comună
Bulgarian: Обикновен морски език
Estonian: Harilik merikeel
Latvian: Parastā jūrasmēle
Lithuanian: Europiniai jūrų liežuviai
Maltese: Lingwata komuni
English: VIIe
French: VII e
Danish: VII e
Bulgarian: Зона VIIe
Estonian: VIIe püügipiirkond
Lithuanian: VIIe zona
English: EU waters of II and IV
French: Eaux UE des zones II et IV
German: II und IV (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas II y IV
Italian: Acque UE delle zone II e IV
Portuguese: Águas da UE das subzonas II, IV
Dutch: EU-wateren van II en IV
Danish: EU-farvande i II og IV
Swedish: EU-vatten i II and IV
Finnish: EU:n vedet alueilla II ja IV
Greek: Ύδατα ΕΕ των II και IV
Czech: Vody EU oblastí II a IV
Slovak: vody EÚ zón II a IV
Polish: Wody UE obszarów II oraz IV
Hungarian: A II és IV övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con II in IV
Romanian: Apele UE din zonele II și IV
Bulgarian: Води на ЕС от зони II и IV
Estonian: II ja IV püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi II un IV zonā
Lithuanian: II ir IV zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ II u IV
English: VIIIa and b
French: VIII a et b
German: VIIIa und VIIIb
Spanish: VIIIa y b
Italian: VIIIa e VIIIb
Portuguese: VIIIa, b
Dutch: VIIIa en b
Danish: VIII a og VIII b
Swedish: VIIIa och VIIIb
Finnish: VIIIa ja b
Greek: Ζώνες VIIIa και b
Czech: VIIIa a b
Slovak: VIIIa a b
Polish: VIIIa i b
Hungarian: VIIIa és b
Slovenian: VIIIa in b
Romanian: VIII și b
Bulgarian: Зона VIIIa и b
Estonian: VIIIa ja VIIIb püügipiirkond
Latvian: VIIIa un b
Lithuanian: VIIIa ir b zonos
Maltese: VIIIa u b
English: Skates and rays
French: Mantes et raies
German: Rochen
Spanish: Rayas
Italian: Razze
Portuguese: Raias
Dutch: Roggen
Danish: Rokker
Swedish: Fångstbegränsning bifångst (ton)
Finnish: Rauskut
Greek: Σελάχια
Czech: Rejnokovití
Slovak: rajotvaré
Polish: Rajowate
Hungarian: Valódirája-félék
Slovenian: raže
Romanian: Diferite specii de vulpi-de-mare
Bulgarian: Скатови
Estonian: Railased
Latvian: Raju dzimtas zivis
Lithuanian: Rombinės rajos
Maltese: Rebekkini u raj
English: EU waters of VIId
French: Eaux UE de la zone VII d
German: VIId (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de la zona VIId
Italian: Acque UE della zona VIId
Portuguese: Águas da UE da divisão VIId
Dutch: EU-wateren van VIId
Danish: EU-farvande i VII d
Swedish: EU-vatten i VIId
Finnish: EU:n vedet alueella VIId
Greek: Ύδατα ΕΕ της VIId
Czech: Vody EU oblasti VIId
Slovak: vody EÚ zóny VIId
Polish: Wody UE obszaru VIId
Hungarian: A VIId övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU cone VIId
Romanian: Apele UE din zona VIId
Bulgarian: Води на ЕС от зона VIId
Estonian: VIId püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi VIId zonā
Lithuanian: VIId zonos ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ VIId
English: EU waters of VIII and IX
French: Eaux UE des zones VIII et IX
German: VIII und IX (EU-Gewässer)
Spanish: Aguas de la UE de las zonas VIII y IX
Italian: Acque UE delle zone VIII e IX
Portuguese: Águas da UE das subzonas VIII, IX
Dutch: EU-wateren van VIII en IX
Danish: EU-farvande i VIII og IX
Swedish: EU-vatten i VIII and IX
Finnish: EU:n vedet alueilla VIII ja IX
Greek: Ύδατα ΕΕ των VIII και IX
Czech: Vody EU oblastí VIII a IX
Slovak: vody EÚ zón VIII a IX
Polish: Wody UE obszarów VIII oraz IX
Hungarian: A VIII és IX övezet uniós vizei
Slovenian: vode EU con VIII in IX
Romanian: Apele UE din zonele VIII și IX
Bulgarian: Води на ЕС от зони VIII и IX
Estonian: VIII ja IX püügipiirkonna ELi veed
Latvian: ES ūdeņi VIII un IX zonā
Lithuanian: VIII ir IX zonų ES vandenys
Maltese: L-ilmijiet tal-UE ta’ VIII u IX
English: Whiting
French: Merlan
German: Wittling
Spanish: Merlán
Italian: Merlano
Portuguese: Badejo
Dutch: Wijting
Danish: Hvilling
Swedish: Vitbrosme
Finnish: Valkoturska
Greek: Νταούκι του Ατλαντικού
Czech: Treska bezvousá
Slovak: treska merlang
Polish: Witlinek
Hungarian: Vékonybajszú tőkehal
Slovenian: mol
Romanian: Merlan
Bulgarian: Меджид
Estonian: Merlang
Latvian: Merlangs
Lithuanian: Sidabrinės jūrinės lydekos
Maltese: Merlangu