English: The volume of dumped imports of the product concerned originating in the PRC decreased by 38 % over the period considered to 615920 units during the RIP (see Table 2).
French: Le volume des importations du produit concerné faisant l’objet d’un dumping en provenance de la RPC a diminué de 38 % au cours de la période considérée, totalisant 615920 unités pendant la PER (voir tableau 2).
German: Die Menge der gedumpten Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China ging im Bezugszeitraum um 38 % zurück und belief sich damit im UZÜ noch auf 615920 Stück (siehe Tabelle 2).
Spanish: El volumen de las importaciones objeto de dumping del producto afectado originarias de China disminuyó un 38 % durante el período considerado, estableciéndose en 615920 unidades durante el PIR (véase el cuadro 2).
Italian: Il volume delle importazioni in dumping del prodotto in esame originario della RPC è diminuito del 38 % nel periodo in esame, raggiungendo un livello di circa 615920 unità durante il PIR (cfr. tabella 2).
Portuguese: O volume das importações objecto de dumping do produto em causa originário da RPC diminuiu 38 % durante o período considerado, atingindo um nível de cerca de 615920 unidades durante o PIR (ver quadro 2).
Dutch: Het volume van de invoer met dumping van het betrokken product van oorsprong uit de VRC is tijdens de beoordelingsperiode met 38 % gedaald tot 615920 eenheden tijdens het TNO (zie tabel 2).
Danish: Mængden af dumpingimport af den pågældende vare med oprindelse i Kina faldt med 38 % i den betragtede periode til 615920 enheder i NUP (jf. tabel 2).
Swedish: Volymen av den dumpade importen av den berörda produkten från Kina minskade med 38 % under skadeundersökningsperioden till 615920 enheter under översynsperioden (se tabell 2).
Finnish: Kiinasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin määrä laski 38 prosenttia tarkastelujaksolla 615920 yksikköön tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana (ks. taulukko 2).
Greek: Ο όγκος των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής ΛΔΚ μειώθηκε κατά 38 % κατά την υπό εξέταση περίοδο σε 615920 μονάδες κατά τη διάρκεια της ΠΕ (βλέπε πίνακα 2).
Czech: Objem dumpingového dovozu dotčeného výrobku pocházejícího z ČLR se v posuzovaném období snížil o 38 %, na 615920 kusů v období přezkumného šetření (viz tabulka 2).
Slovak: Objem dumpingového dovozu príslušného výrobku s pôvodom v ČĽR sa počas posudzovaného obdobia znížil o 38 % na 615920 kusov počas ORP (pozri tabuľku 2).
Polish: Wielkość przywozu po cenach dumpingowych produktu objętego postępowaniem pochodzącego z ChRL zmniejszyła się w okresie badanym o 38 % do 615920 jednostek w ODP (zob. tabelę 2).
Hungarian: Az érintett termék Kínából származó dömpingelt behozatalainak mennyisége a figyelembe vett időszakban 38 %-kal csökkent, és a felülvizsgálati időszakban 615920 darab volt (lásd a 2. táblázatot).
Slovenian: Obseg dampinškega uvoza zadevnega izdelka s poreklom iz LRK se je zmanjšal za 38 % v obravnavanem obdobju na 615920 enot v OPP (glej razpredelnico 2).
Romanian: Volumul importurilor care fac obiectul unui dumping de produs în cauză originar din RPC a scăzut cu 38 % în cursul perioadei examinate, la 615920 de unități pe parcursul PAR (a se vedea tabelul 2).
Bulgarian: Обемът на дъмпинговия внос на разглеждания продукт с произход от КНР е намалял с 38 % през разглеждания период до 615920 единици през РПП (вж. таблица 2).
Estonian: Hiinast pärit vaatlusaluse toote dumpinguhinnaga impordi maht vähenes vaatlusalusel perioodil 38 % ning oli uurimisperioodil 615920 ühikut (vt tabel 2).
Latvian: Attiecīgā ražojuma ĶTR importa par dempinga cenu apjoms attiecīgajā periodā ir samazinājies par 38 % – līdz 615920 vienībām PIP (sk. 2. tabulu).
Lithuanian: Per nagrinėjamąjį laikotarpį KLR kilmės nagrinėjamojo produkto importo dempingo kaina apimtis sumažėjo 38 % iki 615920 vienetų per PTL (žr. 2 lentelę).
Maltese: Il-volum ta’ importazzjonijiet oġġett ta’ dumping tal-prodott ikkonċernat li joriġina fir-RPĊ naqas bi 38 % matul il-perjodu kkunsidrat għal 615920 unità matul il-PIR (ara t-Tabella 2).