English: Of which no more than the following quotas may be taken in VII (Porcupine Bank – Unit 16) (NEP/*07U16):Spain377France241Ireland454United Kingdom188EU1260’;
French: Dont les quotas pouvant être pêchés dans la zone VII ne peuvent excéder les montants suivants (banc de Porcupine – Unité 16) (NEP/*07U16):Espagne377France241Irlande454Royaume-Uni188UE1260»
German: Davon dürfen nicht mehr als die folgenden Quoten in VII (Porcupine Bank — Einheit 16) (NEP/*07U16) gefangen werden:Spanien377Frankreich241Irland454Vereinigtes Königreich188EU1260“
Spanish: En la zona VII (Porcupine Bank – Unidad 16) (NEP/*07U16) las capturas no podrán superar las siguientes cuotas:España377Francia241Irlanda454Reino Unido188UE1260»;
Italian: Di cui non più dei seguenti contingenti può essere prelevato nella zona VII (Porcupine Bank – unità 16) (NEP/*07U16):Spagna377Francia241Irlanda454Regno Unito188UE1260»;
Portuguese: Cujas capturas na zona VII (Banco de Porcupine – Unidade 16) (NEP/*07U16) não podem exceder as seguintes quotas:Espanha377França241Irlanda454Reino Unido188UE1260»;
Dutch: Waarvan niet meer dan de onderstaande quota mag worden gevangen in VII (Porcupine Bank — Eenheid 16) (NEP/*07U16).Spanje377Frankrijk241Ierland454Verenigd Koninkrijk188EU1260”;
Danish: Hvoraf der i VII (Porcupine Bank — sektor 16) (NEP/*07U16) ikke må tages mere end følgende kvoter:Spanien377Frankrig241Irland454Det Forenede Kongerige188EU1260«;
Swedish: Varav högst följande kvoter får fiskas i zon VII (Porcupine Bank – Enhet 16) (NEP/*07U16):Spanien377Frankrike241Irland454Förenade kungariket188EU1260”;
Finnish: Josta enintään seuraavat kiintiöt voidaan pyytää alueelta VII (Porcupinematalikko – yksikkö 16) (NEP/*07U16):Espanja377Ranska241Irlanti454Yhdistynyt kuningaskunta188EU1260”;
Greek: Εκ των οποίων δεν επιτρέπεται να αλιεύονται πάνω από τις ακόλουθες ποσοστώσεις στη VII (Procupine Bank — Μονάδα 16) (NEP/*07U16):Ισπανία377Γαλλία241Ιρλανδία454Ηνωμ. Βασίλειο188EE1260»;
Czech: Z čehož množství odlovené v oblasti VII (Porcupine Bank – jednotka 16) (NEP/*07U16) nesmí přesáhnout následující kvóty:Španělsko377Francie241Irsko454Spojené království188EU1260“;
Slovak: Z toho nemožno v zóne VII (Porcupine Bank – časť 16) (NEP/*7U16) prekročiť tieto kvóty:Španielsko377Francúzsko241Írsko454Spojené kráľovstvo188EÚ1260“;
Polish: Z czego w obszarze VII (Porcupine Bank – jednostka 16) (NEP/*07U16) można poławiać nie więcej niż następujące kwoty:Hiszpania377Francja241Irlandia454Zjednoczone Królestwo188UE1260”;
Hungarian: Ebből legfeljebb az alábbi kvóták halászhatók a VII övezetben (Porcupine-pad – 16. egység) (NEP/*07U16):Spanyolország377Franciaország241Írország454Egyesült Királyság188EU1260”;
Slovenian: Od tega se lahko v coni VII (Plitvina ježevcev – Enota 16) (NEP/*07U16) ulovijo samo naslednje kvote:Španija377Francija241Irska454Združeno kraljestvo188EU1260“;
Romanian: Dintre care următoarele cote maxime pot fi capturate în zona VII (Porcupine Bank – unitatea 16) (NEP/*07U16):Spania377Franța241Irlanda454Regatul Unit188UE1260’;
Bulgarian: От които не повече от следните квоти могат да бъдат уловени в зона VII (Porcupine Bank — единица 16) (NEP/*07U16):“Испания377Франция241Ирландия454Обединено кралство188ЕС1260“;
Estonian: Millest võib VII püügipiirkonnas (Porcupine’i madalik – üksus 16) (NEP/*07U16) kasutada ainult järgmisi kvoote:Hispaania377Prantsusmaa241Iirimaa454Ühendkuningriik188EL1260”;
Latvian: No tām VII zonā (Porkupīnas sēklis – 16. vienība (NEP/*07U16)) drīkst zvejot, nepārsniedzot šādas kvotas:Spānija377Francija241Īrija454Apvienotā Karaliste188ES1260”;
Lithuanian: Iš kurių ne daugiau kaip toliau nurodytos kvotos gali būti sužvejota VII zonoje (Porcupine pakrantė – 16 padalinys) (NEP/*07U16):Ispanija377Prancūzija241Airija454Jungtinė Karalystė188ES1260“;
Maltese: Li minnhom ma jistgħux jittieħdu aktar mill-kwoti li ġejjin fiż-żona VII (Porcupine Bank – Unità 16) (NEP/*07U16):Spanja377Franza241Irlanda454Renju Unit188UE1260”;