English: Annex V to Regulation (EC) No 194/2008 lists the entities covered by certain export, financing and investment restrictions under that Regulation.
French: L'annexe V du règlement (CE) no 194/2008 énumère les entités auxquelles s'appliquent certaines restrictions à l'exportation, au financement et à l'investissement prévues par ce règlement.
German: Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 enthält die Liste der Einrichtungen, die unter bestimmte in der Verordnung genannte Ausfuhr-, Finanzierungs- und Investitionsbeschränkungen fallen.
Spanish: En el anexo V del Reglamento (CE) no 194/2008 se enumeran las entidades afectadas por determinadas restricciones de exportación, financiación e inversión al amparo de dicho Reglamento.
Italian: All’allegato V del regolamento (CE) n. 194/2008 sono elencate le entità soggette a restrizioni relative alle esportazioni, ai finanziamenti e agli investimenti a norma del medesimo regolamento.
Portuguese: O Anexo V do Regulamento (CE) n.o 194/2008 contém a lista das entidades às quais se aplicam certas restrições em matéria de exportações, financiamento e investimento previstas nesse regulamento.
Dutch: In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 194/2008 worden de entiteiten opgesomd waarvoor bepaalde beperkingen ten aanzien van uitvoer, financieringen en investeringen krachtens die verordening gelden.
Danish: Bilag V til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over de enheder, der ifølge forordningen er omfattet af visse eksport-, finansierings- og investeringsrestriktioner.
Swedish: I bilaga V till förordning (EG) nr 194/2008 förtecknas de enheter som omfattas av vissa export-, finansierings- och investeringsrestriktioner enligt den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteessä V luetellaan ne elimet, joita asetuksessa säädetyt tietyt vienti-, rahoitus- ja investointirajoitukset koskevat.
Greek: Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 περιλαμβάνει κατάλογο των οντοτήτων στις οποίες εφαρμόζονται ορισμένοι περιορισμοί όσον αφορά την εξαγωγή, χρηματοδότηση και επένδυση, σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό.
Czech: V příloze V nařízení (ES) č. 194/2008 je obsažen seznam subjektů, jichž se podle uvedeného nařízení týkají jistá omezení vývozu, financování a investic.
Slovak: V prílohe V k nariadeniu (ES) č. 194/2008 sa uvádza zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú určité vývozné, finančné a investičné obmedzenia v zmysle uvedeného nariadenia.
Polish: Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 194/2008 zawiera wykaz podmiotów objętych ograniczeniami eksportowymi, finansowymi i inwestycyjnymi, o których mowa w tym rozporządzeniu.
Hungarian: A 194/2008/EK rendelet V. melléklete felsorolja azokat a szervezeteket, amelyekre a rendelet alapján bizonyos kiviteli, finanszírozási és beruházási korlátozások vonatkoznak.
Slovenian: V Prilogi V k Uredbi (ES) št. 194/2008 so navedeni subjekti, za katere veljajo nekatere omejitve izvoza, financiranja in naložb v skladu z navedeno uredbo.
Romanian: În anexa V la Regulamentul (CE) nr. 194/2008 se enumeră entitățile care fac obiectul anumitor restricții privind exporturile, finanțarea și investițiile în conformitate cu regulamentul menționat anterior.
Bulgarian: В приложение V към Регламент (ЕО) № 194/2008 са изброени образуванията, спрямо които се прилагат някои ограничителни мерки по отношение на износа, финансирането и инвестициите, съгласно този регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 194/2008 V lisas on esitatud nende äriühingute loetelu, mille suhtes kehtivad nimetatud määruse alusel teatavad ekspordi-, rahastamis- ja investeerimispiirangud.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 194/2008 V pielikumā ir uzskaitīti uzņēmumi, uz kuriem attiecas konkrēti eksporta, finansējuma un ieguldījumu ierobežojumi saskaņā ar minēto regulu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 194/2008 V priede išvardyti subjektai, kuriems pagal tą reglamentą taikomi tam tikri eksporto, finansavimo ir investicijų apribojimai;
Maltese: L-Anness V tar-Regolament (KE) Nru 194/2008 jelenka l-entitajiet koperti b’ċerti restrizzjonijiet għall-esportazzjoni, l-iffinanzjar u l-investiment, kif imsemmi f'dak ir-Regolament.