FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
French: Modification du règlement d’exécution (UE) no 540/2011
German: Änderungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011
Spanish: Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011
Italian: Modifiche del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011
Portuguese: Alterações ao Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011
Dutch: Wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011
Danish: Ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011
Swedish: Ändringar i genomförandeförordning (EG) nr 540/2011
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muutokset
Greek: Τροποποιήσεις στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 540/2011
Czech: Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
Slovak: Zmeny a doplnenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 540/2011
Polish: Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosításai
Slovenian: Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011
Romanian: Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011
Bulgarian: Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muutmine
Latvian: Grozījumi Īstenošanas regulā (ES) Nr. 540/2011
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011pakeitimai
Maltese: Emendi fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011
English: The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
German: Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificato in conformità dell’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado em conformidade como o anexo II do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedo nuostatas.
Maltese: L-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
English: Directive 2010/57/EU is repealed.
French: La directive 2010/57/UE est abrogée.
German: Die Richtlinie 2010/57/EU wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogada la Directiva 2010/57/UE.
Italian: La direttiva 2010/57/UE è abrogata.
Portuguese: É revogada a Directiva 2010/57/UE.
Dutch: Richtlijn 2010/57/EU wordt ingetrokken.
Danish: Direktiv 2010/57/EU ophæves.
Swedish: Direktiv 2010/57/EU ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan direktiivi 2010/57/EU.
Greek: Η οδηγία 2011/57/ΕΕ καταργείται.
Czech: Směrnice 2010/57/EU se zrušuje.
Slovak: Smernica 2010/57/EÚ sa zrušuje.
Polish: Dyrektywa 2010/57/UE traci moc.
Hungarian: A 2010/57/EU irányelv hatályát veszti.
Slovenian: Direktiva 2010/57/EU se razveljavi.
Romanian: Directiva 2010/57/UE se abrogă.
Bulgarian: Директива 2010/57/ЕО се отменя.
Estonian: Direktiiv 2010/57/EL tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Direktīvu 2010/57/ES atceļ.
Lithuanian: Direktyva 2010/57/ES panaikinama.
Maltese: Id-Direttiva 2010/57/UE hija revokata.
English: Entry into force and date of application
French: Entrée en vigueur et mise en application
German: Inkrafttreten und Anwendung
Spanish: Entrada en vigor y fecha de aplicación
Italian: Entrata in vigore e applicazione
Portuguese: Entrada em vigor e data de aplicação
Dutch: Inwerkingtreding en toepassingsdatum
Danish: Ikrafttræden og anvendelsesdato
Swedish: Ikraftträdande och tillämpningsdatum
Finnish: Voimaantulo ja soveltamispäivä
Greek: Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Czech: Vstup v platnost a použitelnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania
Polish: Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
Hungarian: Hatálybalépés és az alkalmazás időpontja
Slovenian: Začetek veljavnosti in datum uporabe
Romanian: Intrarea în vigoare și data aplicării
Bulgarian: Влизане в сила и дата на прилагане
Estonian: Jõustumine ja kohaldamise kuupäev
Latvian: Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
Lithuanian: Įsigaliojimas ir taikymo pradžia
Maltese: Dħul fis-seħħ u data ta’ applikazzjoni
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 20 July 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 20 juillet 2011.
German: Brüssel, den 20. Juli 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 20 de Julho de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 20 juli 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 20. července 2011.
Slovak: V Bruseli 20. júla 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli 20 lipca 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. július 20-án.
Slovenian: V Bruslju, 20. julija 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 20 юли 2011 година.
Estonian: Brüssel, 20. juuli 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 20. jūlijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 20 d..
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-20 ta’ Lulju 2011.
English: OJ L 214, 9.8.2008, p. 70.
French: JO L 214 du 9.8.2008, p. 70.
German: ABl. L 214 vom 9.8.2008, S. 70.
Spanish: DO L 214 de 9.8.2008, p. 70.
Italian: GU L 214 del 9.8.2008, pag. 70.
Portuguese: JO L 214 de 9.8.2008, p. 70.
Dutch: PB L 214 van 9.8.2008, blz. 70.
Danish: EUT L 214 af 9.8.2008, s. 70.
Swedish: EUT L 214, 9.8.2008, s. 70.
Finnish: EUVL L 214, 9.8.2008, s. 70.
Greek: ΕΕ L 214 της 9.8.2008, σ. 70.
Czech: Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 70.
Slovak: Ú. v. EÚ L 214, 9.8.2008, s. 70.
Polish: Dz.U. L 214 z 9.8.2008, s. 70.
Hungarian: HL L 214., 2008.8.9., 70. o.
Slovenian: UL L 214, 9.8.2008, str. 70. [6] Evropska agencija za varnost hrane; Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja pesticidov z aktivno snovjo imazalil na zahtevo Evropske komisije.
Romanian: JO L 214, 9.8.2008, p. 70.
Bulgarian: ОВ L 214, 9.8.2008 г., стр. 70.
Estonian: ELT L 214, 9.8.2008, lk 70.
Latvian: OV L 214, 9.8.2008., 70. lpp.
Lithuanian: OL L 214, 2008 8 9, p. 70.
Maltese: ĠU L 214, 9.8.2008, p. 70.
English: OJ L 225, 27.8.2010, p. 5.
French: JO L 225 du 27.8.2010, p. 5.
German: ABl. L 225 vom 27.8.2010, S. 5.
Spanish: DO L 225 de 27.8.2010, p. 5.
Italian: GU L 225 del 27.8.2010, pag. 5.
Portuguese: JO L 225 de 27.8.2010, p. 5.
Dutch: PB L 225 van 27.8.2010, blz. 5.
Danish: EUT L 225 af 27.8.2010, s. 5.
Swedish: EUT L 225, 27.8.2010, s. 5.
Finnish: EUVL L 225, 27.8.2010, s. 5.
Greek: ΕΕ L 225 της 27.8.2010, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 225, 27.8.2010, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 225, 27.8.2010, s. 5.
Polish: Dz.U. L 225 z 27.8.2010, s. 5.
Hungarian: HL L 225., 2010.8.27., 5. o.
Slovenian: UL L 225, 27.8.2010, str. 5.
Romanian: JO L 225, 27.8.2010, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 225, 27.8.2010 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 225, 27.8.2010, lk 5.
Latvian: OV L 225, 27.8.2010., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 225, 2010 8 27, p. 5.
Maltese: ĠU L 225, 27.8.2010, p. 5.
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri di identificazione
Portuguese: Denominação comum; Números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, Tunnistenumerot
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Spoločný názov, Identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijska številka
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta’ Identifikazzjoni
English: IUPAC Name
French: Dénomination de l’UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación UIQPA
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-naam
Danish: IUPAC-navn
Swedish: Namn enligt IUPAC
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: Názov podľa IUPAC
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC-név
Slovenian: Ime po IUPAC
Romanian: Denumire IUPAC
Bulgarian: Наименование по IUPAC
Estonian: IUPACi nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: IUPAC pavadinimas
Maltese: Isem tal-IUPAC
English: Date of approval
French: Date d’approbation
German: Datum der Genehmigung
Spanish: Fecha de autorización
Italian: Data dell’autorizzazione
Portuguese: Data de aprovação
Dutch: Datum van goedkeuring
Danish: Godkendelsesdato
Swedish: Datum för godkännande
Finnish: Hyväksymispäivä
Greek: Ημερομηνία έγκρισης
Czech: Datum schválení
Slovak: Dátum schválenia
Polish: Data zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás dátuma
Slovenian: Uveljavitev
Romanian: Data autorizării
Bulgarian: Дата на одобрението
Estonian: Heakskiitmise kuupäev
Latvian: Apstiprināšanas datums
Lithuanian: Patvirtinimo data
Maltese: Data tal-approvazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Genehmigung
Spanish: Expiración de la autorización
Italian: Scadenza dell’autorizzazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Koniec platnosti schválenia
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea autorizării
Bulgarian: Изтичане срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprināšanas termiņa beigas
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Imazalil
German: Imazalil CAS-Nr.
Spanish: Imazalilo
Finnish: Imatsaliili
Bulgarian: Имазалил
Estonian: Imasaliil
Latvian: Imazalils
Lithuanian: Imazalilas
Maltese: Imażalil
English: CAS No 35554-44-0
French: No CAS 35554-44-0
Spanish: No CAS: 35554-44-0
Italian: CAS 35554-44-0
Portuguese: CAS: 35554-44-0
Dutch: CAS-nr.: 35554-44-0
Danish: CAS-nr.: 35554-44-0
Swedish: CAS-nr 35554-44-0
Finnish: CAS-numero: 35554-44-0
Greek: Αριθ. CAS 35554-44-0
Czech: CAS 35554-44-0
Slovak: Číslo CAS 35554-44-0
Polish: Nr CAS 35554-44-0
Hungarian: CAS-szám: 35554-44-0
Slovenian: Št. CAS 35554-44-0
Romanian: Nr. CAS 35554-44-0
Bulgarian: CAS № 35554-44-0
Estonian: CASi nr 35554-44-0
Latvian: CAS Nr. 35554-44-0
Lithuanian: CAS Nr. 35554–44–0
Maltese: Nru CAS 35554-44-0
English: 73790-28-0 (replaced)
French: 73790-28-0 (remplacé)
German: 73790-28-0 (ersetzt) CIPAC-Nr.
Spanish: 73790-28-0 (sustituido)
Italian: 73790-28-0 (sostituito)
Portuguese: 73790-28-0 (substituído)
Dutch: 73790-28-0 (vervangen)
Danish: 73790-28-0 (erstattet)
Swedish: 73790-28-0 (utbytt)
Finnish: 73790-28-0 (korvattu)
Greek: 73790-28-0 (αντικαταστάθηκε)
Czech: 73790-28-0 (nahrazeno)
Slovak: 73790-28-0 (zmenené)
Polish: 73790-28-0 (zastąpiony)
Hungarian: 73790-28-0 (felváltva)
Slovenian: 73790-28-0 (nadomeščena)
Romanian: 73790-28-0 (înlocuit)
Bulgarian: 73790-28-0 (заменен)
Estonian: 73790-28-0 (asendatud)
Latvian: 73790-28-0 (aizstāts)
Lithuanian: 73790–28–0 (pakeistas)
Maltese: 73790-28-0 (sostitwit)
English: CIPAC No 335
French: No CIMAP 335
Spanish: No CIPAC: 335
Italian: CIPAC 335
Portuguese: CIPAC: 335
Dutch: CIPAC-nr.: 335
Danish: CIPAC-nr.: 335
Swedish: CIPAC-nr 335
Finnish: CIPAC-numero: 335
Greek: Αριθ. CIPAC 335
Czech: CIPAC 335
Slovak: Číslo CIPAC 335
Polish: Nr CIPAC 335
Hungarian: CIPAC-szám: 335
Slovenian: Št. CIPAC 335
Romanian: Nr. CIPAC 335
Bulgarian: CIPAC № 335
Estonian: CIPACi nr 335
Latvian: CIPAC Nr. 335
Lithuanian: CIPAC Nr. 335
Maltese: Nru CIPAC 335
English: (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophenethyl)imidazole
French: (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorophényléthyl) imidazole
German: (RS)-1-(β-Allyloxy-2,4-dichlorphenethyl)imidazol
Spanish: (RS)-1-(β-aliloxi-2,4-diclorofenetil)imidazol
Italian: (RS)-1-(β-allilossi-2,4-diclorofeniletil)imidazolo
Portuguese: (RS)-1-(β-aliloxi-2,4-diclorofenetil)imidazole
Dutch: (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichloorfenylethyl) imidazool
Danish: (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlorphenethyl)imidazol
Swedish: (RS)-1-(β-allyloxi-2,4-diklorofenetyl)imidazol
Finnish: (RS)-1-(β-allyloksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)-imidatsoli
Greek: (RS)-1-(β-αλλυλοξυ-2,4-διχλωροφαιναιθυλ)ιμιδαζόλιο
Czech: 1-[2-allyloxy-2-(2,4-dichlorfenyl)ethyl]imidazol
Slovak: (RS)-1-(β-allyloxy-2,4-dichlórfenetyl)imidazole
Polish: (RS)-1-(β-alliloksy-2,4-dichlorofenyloetylo)imidazol
Hungarian: (RS)-1-(β-alliloxi-2,4-diklorofeniletil)-imidazol
Romanian: (RS)-1-(β-aliloxi-2,4-diclorfenetil)imidazol
Bulgarian: (RS)-1-(β-алилокси-2,4-дихлорфенетил)имидазол
Estonian: (RS)-1-(β-allüüloksü-2,4-diklorofenüületüül)imidasool
Latvian: (RS)-l-(β-aliloksi-2,4-dihlorfenetil)imidazols
Lithuanian: (RS)-1-(β-aliloksi-2,4-dichlorfenetil)imidazolas
Maltese: (RS)-1-(β-allilossi-2,4-diklorofenetil)imidażol
English: allyl (RS)-1-(2,4-dichlorophenyl)-2-imidazol-1-ylethyl ether
French: allyle (RS)-1-(2,4-dichlorophényl)-2-imidazole-1-étherylethylique
German: Allyl-(RS)-1-(2,4-dichlorphenyl)-2-imidazol-1-ylethylether
Spanish: alil(RS)-1-(2,4-diclorofenil)-2-imidazol-1-iletil éter
Italian: allil (RS)-1-(2,4-diclorofenil)-2-imidazol-1-iletiletere
Portuguese: éter alílico e (RS)-1-(2,4-diclorofenil)-2-imidazol-1-iletílico
Dutch: allyl-(RS)-1-(2,4-dichloorfenyl)-2-imidazool-1-ylethylether
Danish: allyl(RS)-1-(2,4-dichlorphenyl)-2-imidazol-1-ylethylether
Swedish: allyl-(RS)-1-(2,4-diklorofenyl)-2-imidazol-1-yletyleter
Finnish: allyyli-(RS)-1-(2,4-dikloorifenyyli)-2-imidatsol-1-yylietyylieetteri
Greek: αλλυλο (RS)-1-(2,4-διχλωροφαινυλ)-2-ιμιδαζολ-1- υλαιθυλο αιθέρας
Slovak: allyl (RS)-1-(2,4-dichlórfenyl)-2-imidazol-1-yletyl éter
Polish: eter allilo (RS)-1-(2,4-dichlorofenylo)-2-imidazol-1-iloetylowy
Hungarian: allil (RS)-1-(2,4-diklorofenil)-2-imidazol-1-iletil-éter
Romanian: alil (RS)-1-(2,4-diclorfenil)-2-imidazol-1-iletil eter
Bulgarian: алил (RS)-1-(2,4-дихлорофенил)-2-имидазол-1-илетил етер
Estonian: allüül (RS)-1-(2,4-diklorofenüül)-2-imidasool-1-ületüüleeter
Latvian: alil (RS)-l-(2,4-dihlorfenil)-2-imidazol-l-iletilēteris
Lithuanian: alil (RS)-1-(2,4-dichlorfenil)-2-imidazol-1-iletileteris
Maltese: allil (RS)-1-(2,4-diklorofenil)-2-imidażol-1-iletil eteru
English: 1 January 2012
French: 1er janvier 20121
German: 1. Januar 2012
Spanish: 1 de enero de 2012
Italian: gennaio 2012
Portuguese: 1 de Janeiro de 2012
Dutch: 1 januari 2012
Swedish: 1 januari 2012
Finnish: tammikuuta 2011
Greek: 1η Ιανουαρίου 20121
Czech: ledna 2012
Slovak: 1. január 2012
Polish: 1 stycznia 2012 r.
Hungarian: 2012. január 1.
Slovenian: 1. januar 2012
Romanian: 1 ianuarie 2012
Bulgarian: 1 януари 2012 г.
Estonian: 1. jaanuar 2012
Latvian: 2012. gada 1. janvāris
Lithuanian: 2012 m. sausio 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Jannar 2012.
English: 31 December 2021
French: 31 décembre 2021
German: 31. Dezember 2021
Spanish: 31 de diciembre de 2021
Italian: 31 dicembre 2021
Portuguese: 31 de Dezembro de 2021
Finnish: joulukuuta 2021
Greek: 31 Δεκεμβρίου 2021
Czech: prosince 2021
Slovak: 31. december 2021
Polish: 31 grudnia 2021 r.
Hungarian: 2021. december 31.
Slovenian: 31. december 2021
Romanian: 31 decembrie 2021
Bulgarian: 31 декември 2021 г.
Estonian: 31. detsember 2021
Latvian: 2021. gada 31. decembris
Lithuanian: 2021 m. gruodžio 31 d.
Maltese: fil-31 ta’ Diċembru 2021.
English: Only uses as fungicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se autorizarán los usos como fungicida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid.
Slovak: Povolené môžu byť len použitia ako fungicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego.
Hungarian: Kizárólag gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid.
Romanian: Se pot autoriza numai utilizări ca fungicid.
Bulgarian: Може да бъде разрешена единствено употребата като фунгицид.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes fungitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu.
Lithuanian: Galima leisti naudoti tik kaip fungicidą.
Maltese: L-użi bħala funġiċida biss jistgħu jiġu awtorizzati.
English: In this overall assessment Member States shall:
French: Lors de cette évaluation générale, les États membres sont tenus:
German: Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten insbesondere auf Folgendes achten:
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán:
Italian: Nell’ambito di questa valutazione generale, gli Stati membri devono:
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem:
Dutch: Bij deze algemene beoordeling moeten de lidstaten:
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid den samlade bedömningen gäller följande:
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
Greek: Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση τα κράτη μέλη:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení členské štáty:
Polish: W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:
Slovenian: V tej celoviti oceni so države članice zlasti pozorne na:
Romanian: În cadrul acestei evaluări generale, statele membre:
Bulgarian: При тази цялостна оценка държавите-членки следва да:
Estonian: Üldise hindamise raames peavad liikmesriigid
Latvian: Veicot šo vispārējo novērtēšanu, dalībvalstis:
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės:
Maltese: F’din il-valutazzjoni kumplessiva l-Istati Membri għandhom: