English: Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Carries out scientific research on nuclear weapons
French: Détenue ou contrôlée par le ministère de la défense et du soutien logistique aux forces armées (MODAFL). Effectue des recherches scientifiques sur les armes nucléaires.
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle des Ministeriums für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte. Betreibt wissenschaftliche Forschung zu Kernwaffen.
Spanish: Es propiedad o está sujeta al control del Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL). Realiza investigaciones científicas sobre las armas nucleares.
Italian: Posseduta o controllata dal ministero della difesa e dal supporto logistico delle forze armate (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics - MODAFL). Svolge ricerca scientifica sulle armi nucleari.
Portuguese: Propriedade ou sob controlo do Ministério da Defesa e de Logística das Forças Armadas (MODAFL) Dedica-se à investigação científica sobre armas nucleares
Dutch: In eigendom of onder zeggenschap van het Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL). Voert wetenschappelijk onderzoek uit naar kernwapens.
Danish: Ejet eller kontrolleret af Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL). Udfører videnskabelig forskning inden for nukleare våben.
Swedish: Ägs eller kontrolleras av Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL). Bedriver kärnvapenforskning.
Finnish: Puolustusministeriön ja asevoimien logistiikan (MODAFL) omistuksessa tai määräysvallassa. Se tekee ydinaseita koskevaa tieteellistä tutkimusta.
Greek: Ανήκει ή ελέγχεται από τη Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Επιστημονική έρευνα ως προς τα πυρηνικά όπλα.
Czech: Univerzita vlastněná nebo ovládaná Ministerstvem obrany a logistiky ozbrojených sil (MODAFL); provádí vědecký výzkum jaderných zbraní.
Slovak: Vlastnená alebo kontrolovaná ministerstvom obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) Vykonáva vedecký výskum v oblasti jadrových zbraní
Polish: Należące do Przedsiębiorstwa Logistycznego Ministerstwa Obrony i Sił Zbrojnych (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics) (MODAFL) lub kontrolowane przez nie. Prowadzi badania naukowe nad bronią jądrową.
Hungarian: A védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztérium (MODAFL) tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló intézmény. A nukleáris fegyverekkel kapcsolatos tudományos kutatásokat végez.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom Ministrstva za obrambo in logistiko oboroženih sil. Opravlja znanstvene raziskave o jedrskem orožju.
Bulgarian: Притежаван или контролиран от Министерството на отбраната и Министерство на отбраната и логистиката на въоръжените сили (MODAFL). Извършва научни изследвания в областта на ядреното оръжие.
Estonian: Kaitse- ja relvajõudude logistika ministeeriumi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics -MODAFL) omandis või kontrolli all. Teostab tuumarelvade alaseid teaduslikke uuringuid.
Latvian: Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministrijas (MODAFL) īpašumā vai kontrolē. Veic zinātnisku izpēti par kodolieročiem.
Lithuanian: Priklauso Gynybos ministerijai ir Ginkluotųjų pajėgų logistikai („Armed Forces Logistics“) (MODAFL). Atlieka mokslinius tyrimus branduolinių ginklų srityje.
Maltese: Twettaq riċerka xjentifika fuq armi nukleari