English: Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
French: Fils contenant < 85 % en poids de fibres synthétiques discontinues, mélangés avec de la laine ou des poils fins cardés, n.c.v.d.
German: Garne mit einem Anteil an synthetischen Spinnfasern < 85 GHT, mit gekrempelter Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt, n. A. E.
Spanish: Hilados con un contenido < 85 % en peso de fibras sintéticas discontinuas, mezcladas con lana cardada o pelo fino cardado, n.a.v.p.
Italian: Filati di fibre sintetiche in fiocco miste con lana o peli fini cardati, n.c.v.m., contenenti meno dell'85 % in peso di tali fibre
Portuguese: Fios contendo < 85%, em peso, de fibras sintéticas descontínuas combinadas com lã cardada ou pelos finos cardados, n.a.v.r.
Dutch: Garens met minder dan 85 gewichtspercenten synthetische stapelvezels, gemengd met gekaarde wol of fijn dierlijk haar, n.o.v.k.
Danish: Garn med < 85 vægt% korte syntetiske fibre, med uld/fine dyrehår, e.p.t.d., kartet
Swedish: Garn som innehåller < 85 viktprocent syntetstapelfibrer, med inblandning av ull eller fina djurhår, ej i detaljhandelsuppläggningar
Finnish: Lanka synteettikatkokuiduista, ko kuitumäärä < 85 paino %, sekoitettuna karstavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu väh.myynt
Greek: Νήμα που περιέχει < 85 % κατά βάρος συνθετικές ίνες μη συνεχείς σύμμεικτο με λαναρισμένο μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας λαναρισμένες, μ.σ.λ.π.
Czech: Příze obsahující < 85 % hmotnosti syntetických střižových vláken, ve směsi s mykanou vlnou nebo jemnou zvířecí srstí, neupravená pro maloobchodní prodej
Slovak: Priadza zo syntetických strižových vláken, s obsahom strižových vláken 85 % hmotnosti alebo viac, v zmesi hlavne alebo výlučne s mykanou vlnou alebo mykanými jemnými chlpmi zvierat, neupravená na predaj v malom
Polish: Przędza (inna niż nici do szycia), zawierająca mniej niż 85 % masy włókien odcinkowych syntetycznych zmieszanych z wełną zgrzebną lub cienką sierścią zwierzęcą, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Fonal, 85 tömegszázaléknál kevesebb szintetikus vágott szál tartalommal, kártolt gyapjúval vagy finom állati szőrrel keverve, a kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben
Slovenian: Preja iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken, v mešanici z mikano volno ali fino živalsko dlako, nepripravljena za prodajo na drobno
Romanian: Fire conținând fibre sintetice discontinue < 85 % din greutate amestecate cu lână sau fire fine cardate de animale, n.p.v.a.
Bulgarian: Прежди, съдържащи тегловно < 85 % синтетични щапелни влакна, смесени предимно или само с щрайхгарна вълна или фини животински косми, н.п.д.
Estonian: Lõng, mille sünteesstaapelkiu sisaldus on kuni 85 % massist segus lamba või muude loomade kraasvillaga, jaemüügiks pakendamata
Latvian: Dzija (izņemot šujamos diegus) ar sintētisko štāpeļšķiedru saturu < 85 % no svara, ar kārstas vilnas vai smalkvilnas piejaukumu, nesagatavota mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Verpalai, kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai maišyti su karštine vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukais sudaro mažiau kaip 85 %, neskirti mažmeninei prekybai
Maltese: Ħjut li fihom < 85 % bil-piż ta fibri sintetiċi ta qisien ta qosor predeterminat imħallta ma suf imqardex jew suf fin ta l- annimali, n.p.r.s.