English: Implementing Regulation (EU) No 302/2011 suspends the import duties for sugar falling within CN 1701 for a quantity of 300000 tonnes.
French: Le règlement d'exécution (UE) no 302/2011 suspend les droits à l'importation de sucre relevant du code NC 1701 pour une quantité de 300000 tonnes.
German: Mit der Durchführungsverordnung (EG) Nr. 302/2022 wurden die Einfuhrzölle für Zucker des KN-Codes 1701 für eine Menge von 300000 Tonnen ausgesetzt.
Spanish: El Reglamento de Ejecución (UE) no 302/2011 suspende los derechos de importación de azúcar del código NC 1701 por una cantidad de 300000 toneladas.
Italian: Il regolamento di esecuzione (UE) n. 302/2011 sospende i dazi all’importazione di zucchero del codice NC 1701 per un quantitativo di 300000 tonnellate.
Portuguese: O Regulamento de Execução (UE) n.o 302/2011 suspende os direitos de importação para o açúcar do código NC 1701 em relação a uma quantidade de 300000 toneladas.
Dutch: Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 302/2011 zijn de invoerrechten voor suiker van GN-code 1701 geschorst voor een hoeveelheid van 300000 ton.
Danish: Gennemførelsesforordning (EU) nr. 302/2011 suspenderer importtolden for sukker henhørende under KN-kode 1701 for en mængde på 300000 tons.
Swedish: Genom genomförandeförordningen (EU) nr 302/2011 upphävs importtullen för en kvantitet på 300000 ton socker enligt KN-nummer 1701.
Finnish: Täytäntöönpanoasetuksella (EY) N:o 302/2011 tuontitullit suspendoidaan 300000 tonnin määrään asti CN-koodiin 1701 kuuluvan sokerin tuonnissa.
Greek: Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 302/2011 αναστέλλει τους εισαγωγικούς δασμούς της ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 1701 για ποσότητα 300000 τόνων.
Czech: Prováděcím nařízením (ES) č. 302/2011 se ukládání dovozního cla na cukr kódu KN 1701 v množství 300000 tun pozastavuje.
Slovak: Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 302/2011 sa pozastavuje uplatňovanie dovozného cla na 300000 ton cukru položky KN 1701.
Polish: Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 302/2011 zawiesza należności przywozowe w odniesieniu do 300000 ton cukru objętego kodem CN 1701.
Hungarian: A 302/2011/EU végrehajtási rendelet 300000 tonna erejéig függesztette fel a 1701 KN-kód alá tartozó cukorra vonatkozó behozatali vámokat.
Slovenian: Z Izvedbeno uredbo (EU) št. 302/2011 so bile za količino 300000 ton odpravljene uvozne dajatve za sladkor, ki spada pod oznako KN 1701.
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 302/2011 suspendă taxele de import pentru o cantitate de 300000 de tone de zahăr încadrat la codul NC 1701.
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕО) № 302/2011 временно преустановява вносните мита за захар с код по КН 1701 за количество от 300000 тона.
Estonian: Rakendusmäärusega (EL) nr 302/2011 peatati imporditollimaksude kohaldamine 300000 tonni CN-koodi 1701 alla kuuluva suhkru suhtes.
Latvian: Īstenošanas regula (ES) Nr. 302/2011 aptur ievedmuitas piemērošanu cukuram ar KN kodu 1701, kura apjoms ir 300000 tonnas.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 302/2011 sustabdomi importo muitai 300000 tonų cukrui, kurio KN kodas 1701.
Maltese: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 302/2011 jissospendi d-dazji tal-importazzjoni għaz-zokkor li jaqgħu taħt in-NM 1701 għal kwantità ta’ 300000 tunnellata.