English: The authorised use of acetamiprid on these crops in the United States leads to higher residues than the MRLs in Regulation (EC) No 396/2005.
French: L’utilisation autorisée de cette substance sur ces cultures aux États-Unis entraîne des niveaux de résidus plus élevés que les LMR fixées dans le règlement (CE) no 396/2005.
German: Die zugelassene Verwendung von Acetamiprid bei diesen Kulturen in den Vereinigten Staaten von Amerika führt zu RHG, die die geltenden RHG gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überschreiten.
Spanish: El uso autorizado del acetamiprid en estos cultivos en Estados Unidos da lugar a niveles de residuos superiores a los LMR establecidos en el Reglamento (CE) no 396/2005.
Italian: L'impiego autorizzato di acetamiprid su questi prodotti negli Stati Uniti comporta residui più elevati degli LMR fissati nel regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: A utilização autorizada do acetamipride nestas culturas nos Estados Unidos traduz-se por um nível de resíduos superior aos LMR constantes do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Dutch: Het toegestane gebruik van acetamiprid op deze gewassen in de Verenigde Staten leidt tot hogere residuen dan de MRL's in Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Den tilladte anvendelse af acetamiprid på disse afgrøder i USA medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005.
Swedish: Godkänd användning av acetamiprid på dessa grödor i USA leder till resthalter som överskrider gränsvärdena i förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Asetamipridin hyväksytty käyttö näihin kasveihin Yhdysvalloissa johtaa asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettuja jäämien enimmäismääriä suurempiin jäämiin.
Greek: Η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας acetamiprid στις προαναφερόμενες καλλιέργειες στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερα επίπεδα καταλοίπων από τα ΑΟΚ που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Povolené použití acetamipridu u těchto plodin v USA vede k vyšším reziduím, než jsou MLR stanovené nařízením (ES) č. 396/2005.
Slovak: Povolenie použitia acetamipridu na týchto plodinách v Spojených štátoch má za následok vyššiu hladinu rezíduí ako MRL v nariadení (ES) č. 396/2005.
Polish: Dozwolone stosowanie acetamiprydu w przypadku tych upraw w Stanach Zjednoczonych prowadzi do wyższych poziomów pozostałości niż NDP określone w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.
Hungarian: Az acetamiprid Amerikai Egyesült Államokban e terményekre vonatkozóan engedélyezett alkalmazása magasabb maradékanyagszintet eredményez, mint a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL.
Slovenian: Zaradi dovoljene uporabe acetamiprida na teh pridelkih v Združenih državah so vrednosti ostankov višje od MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005.
Romanian: Utilizarea autorizată de acetamiprid pe aceste culturi în Statele Unite conduce la un nivel de reziduuri mai ridicat decât LMR-urile din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Bulgarian: Разрешената употреба на ацетамиприд върху тези култури в Съединените американски щати води до по-високо равнище на остатъчни вещества в сравнение с МДГОВ, установени в Регламент (ЕО) № 396/2005.
Estonian: Ameerika Ühendriikides lubatud atsetamipriidi kasutus nende põllukultuuride puhul põhjustab määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud piirnormidest suuremat jääkide taset.
Latvian: Atļautā veidā izmantojot acetamiprīdu šo laukaugu kultūru aizsardzībai Amerikas Savienotajās Valstīs, atlieku līmenis ir augstāks nekā Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktais.
Lithuanian: Kadangi JAV leidžiama naudoti acetamipridą šioms kultūroms apsaugoti, jų DLK yra didesnė nei nustatyta Reglamente (EB) Nr. 396/2005.
Maltese: L-użu awtorizzat tal-aċetamiprid fuq dawn l-għelejjel fl-Istati Uniti, iwassal għal residwi ogħla mill-MRLs fir-Regolament (KE) Nru 396/2005.