FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 482/2011
French: Règlement d'exécution (UE) no 482/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 482/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 482/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 482/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 482/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 482/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 482/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 482/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 482/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 482/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 482/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 482/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 482/2011
Hungarian: A Bizottság 482/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 482/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 482/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕC) № 482/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 482/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 482/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 482/2011
Maltese: Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 482/2011
English: Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
French: vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
German: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA, Visto el de Funcionamiento de la Unión Europea,
Italian: visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Czech: s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
Polish: uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
Hungarian: tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Romanian: având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Bulgarian: като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
Lithuanian: atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
Maltese: Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
English: Applications lodged from 1.5.2011 to 7.5.2011
French: Demandes déposées du 1.5.2011 au 7.5.2011
German: Vom 1.5.2011 bis 7.5.2011 eingereichte Anträge
Spanish: Solicitudes presentadas entre el 1.5.2011 y el 7.5.2011
Italian: Domande presentate dall’1.5.2011 al 7.5.2011
Portuguese: Pedidos apresentados entre 1.5.2011 e 7.5.2011
Dutch: In de periode van 1.5.2011 tot en met 7.5.2011 ingediende aanvragen
Danish: Ansøgninger indsendt fra 1.5.2011 til 7.5.2011
Swedish: Ansökningar som lämnats in under perioden 1.5.2011–7.5.2011
Finnish: ja 7.5.2011 välisenä aikana jätetyt hakemukset
Greek: Αιτήσεις που υποβλήθηκαν από 1.5.2011 έως 7.5.2011
Czech: Žádosti podané od 1.5.2011 do 7.5.2011
Slovak: Žiadosti podané od 1.5.2011 do 7.5.2011
Polish: Wnioski złożone od dnia 1.5.2011 do dnia 7.5.2011
Hungarian: és 2011.5.7. között benyújtott kérelmek
Slovenian: Zahtevki, vloženi od 1.5.2011 do 7.5.2011
Romanian: Cereri depuse în perioada 1.5.2011-7.5.2011
Bulgarian: Заявления, подадени от 1.5.2011 г. до 7.5.2011 г.
Estonian: Taotlused, mis on esitatud ajavahemikul 1.5.2011–7.5.2011
Latvian: No 1.5.2011. līdz 7.5.2011. iesniegtie pieteikumi
Lithuanian: 2011 5 1–2011 5 7 pateiktos paraiškos
Maltese: Applikazzjonijiet li tressqu mill-1.5.2011 sas-7.5.2011
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia-Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Romanian: Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: Босна и Херцеговина
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
Maltese: Il-Bosnja-Ħerzegovina
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: f.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Romanian: Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
Bulgarian: Бивша югославска република Македония
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
Maltese: Dik li Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
English: Exceptional
French: Importation exceptionnelle
German: Außerordentlich
Spanish: Excepcional
Italian: Eccezionale
Portuguese: A título excepcional
Dutch: Uitzonderlijke invoer
Danish: Undtagelsesvis import
Swedish: Exceptionell import
Finnish: Poikkeustuonnin alainen
Greek: Έκτακτης εισαγωγής
Czech: Výjimečný
Slovak: mimoriadne dovezený
Polish: Pozakwotowy
Hungarian: Kivételes
Slovenian: Posebni
Romanian: Excepțional
Bulgarian: Извънреден внос
Estonian: Erakorraline
Latvian: Īpašais
Lithuanian: Susidarius ypatingoms sąlygoms
Maltese: Eċċezzjonali
English: Industrial
French: Sucre industriel
German: Industriell
Italian: Industriale
Portuguese: Para fins industriais
Dutch: Industriële invoer
Danish: Import af industrisukker
Swedish: Import för industriändamål
Finnish: Teollisuuden tarpeisiin
Greek: Βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής
Czech: Průmyslový
Slovak: dovezený na priemyselné spracovanie
Polish: Przemysłowy
Hungarian: Ipari
Slovenian: Industrijski
Bulgarian: Индустриален внос
Estonian: Tööstuslik
Latvian: Rūpnieciskais
Lithuanian: Pramoninis
Maltese: Industrijali