English: By virtue of Note 1(g) to Chapter 90, classification under heading 9018 as instruments and appliances used in medical sciences is excluded.
French: En vertu de la note 1g) du chapitre 90, le classement dans la position tarifaire 9018 relative aux instruments et appareils pour la médecine est exclu.
German: Gemäß Anmerkung 1g) zu Kapitel 90 ist eine Einreihung in Position 9018 „Medizinische Instrumente, Apparate oder Geräte“ ausgeschlossen.
Spanish: En virtud de lo dispuesto en la nota 1 g) del capítulo 90, queda excluida la clasificación del artículo en la partida 9018 como instrumento y aparato de medicina.
Italian: In virtù della nota 1(g) al capitolo 90, è esclusa la classificazione alla voce 9018 come strumenti ed apparecchi per la medicina.
Portuguese: Por força da Nota 1 g) do Capítulo 90, está excluída a classificação como instrumentos e aparelhos para medicina da posição 9018.
Dutch: Met toepassing van aantekening 1 g) bij hoofdstuk 90 is indeling onder post 9018 als instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde uitgesloten.
Danish: I medfør af bestemmelse 1 g) til kapitel 90 er tarifering under pos. 9018 som instrumenter og apparater til medicinsk brug udelukket.
Swedish: Med stöd av anmärkning 1 g till kapitel 90, är klassificiering enligt nr 9018 som instrument och apparater för medicinskt bruk utesluten.
Finnish: Luokittelu nimikkeen 9018 lääketieteessä käytettävänä kojeena tai laitteena ei tule kyseeseen 90 ryhmän 1 kohdan g alakohdan nojalla.
Greek: Δυνάμει της σημείωσης 1 ζ) του κεφαλαίου 90, αποκλείεται η κατάταξή του στην κλάση 9018 ως οργάνων και συσκευών χρησιμοποιούμενων στις ιατρικές επιστήμες.
Czech: Na základě poznámky 1 písm. g) ke kapitole 90 je zařazení do čísla 9018 jako lékařské nástroje a přístroje vyloučeno.
Slovak: Na základe poznámky 1 g) k 90. kapitole je zatriedenie do položky 9018 ako nástroje, prístroje a zariadenia používané v lekárstve vylúčené.
Polish: Na mocy uwagi 1 g) do działu 90 wyklucza się klasyfikację do pozycji 9018 jako przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie.
Hungarian: A 90. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 1. g) pontja értelmében a 9018 vámtarifaszám alá, orvosi műszerként és készülékként történő besorolás kizárt.
Slovenian: Na podlagi opombe 1(g) k poglavju 90 je uvrstitev pod tarifno številko 9018 kot medicinski instrumenti in aparati izključena.
Romanian: Conform notei 1 litera (g) la capitolul 90, clasificarea la poziția 9018, ca instrument sau aparat pentru medicină, este exclusă.
Bulgarian: По силата на забележка 1, буква ж) към глава 90 се изключва класиране в позиция 9018 като инструмент или апарат, използван в областта на медицината.
Estonian: Arvestades grupi 90 märkuse 1 punkti g, ei või toodet klassifitseerida rubriiki 9018 kuuluvaks meditsiiniinstrumendiks ega -seadmeks.
Latvian: Atbilstīgi 90. nodaļas 1. g) piezīmei produkts nav klasificējams pozīcijā 9018 kā medicīnas instrumenti un ierīces.
Lithuanian: Pagal 90 skirsnio 1 pastabos g punktą gaminys neklasifikuotinas kaip medicinos prietaisas ar įrenginys ir nepriskirtinas 9018 pozicijai.
Maltese: Minħabba n-Nota 1(g) mal-Kapitolu 90, il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 9018 bħala strumenti u tagħmir użat fix-xjenzi mediċi hija eskluża.