English: Box reference I.11: The name of the freezer vessel and approval number as listed in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 854/2004 from which the fishery products are imported directly.
French: Case I.11: nom et numéro d’agrément du navire congélateur figurant sur la liste visée à l’article 12 du règlement (CE) no 854/2004, en provenance duquel les produits de la pêche sont importés directement.
German: Feld 1.11: Der Name des Gefrierschiffs, von dem die Fischereierzeugnisse unmittelbar eingeführt werden, und die Zulassungsnummer gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 854/2004.
Spanish: Casilla I.11: Nombre del buque congelador del que se importan directamente los productos de la pesca y número de autorización del mismo tal como figuran en las listas de acuerdo con el artículo 12 del Reglamento (CE) no 854/2004.
Italian: Casella I.11: Il nome della nave frigorifero da cui sono importati direttamente i prodotti della pesca e il suo numero di riconoscimento come elencati conformemente all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 854/2004.
Portuguese: Casa I.11: Nome do navio congelador e número de aprovação, tal como enumerado em conformidade com o artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 854/2004, a partir do qual são importados directamente os produtos da pesca.
Dutch: Vak I.11.: de naam van het vriesvaartuig en het erkenningsnummer overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 854/2004, waarvan de visserijproducten rechtstreeks worden ingevoerd.
Danish: Rubrik I.11: Navn og godkendelsesnummer, som opført på en liste i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EF) nr. 854/2004, på det frysefartøj, som fiskevarerne importeres direkte fra.
Swedish: Fält I.11: Namn och godkännandenummer som förtecknats enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 854/2004 för det frysfartyg från vilket fiskeriprodukterna importeras direkt.
Finnish: Kohta I.11: Sen pakastusaluksen nimi ja hyväksyntänumero, josta kalastustuotteet tuodaan suoraan, siten kuin ne on mainittu asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan mukaisessa luettelossa.
Greek: Τετραγωνίδιο Ι.11: Το όνομα του πλοίου-ψυγείου και ο αριθμός έγκρισης, όπως απαριθμούνται σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 854/2004, από το οποίο εισάγονται απ’ ευθείας τα αλιευτικά προϊόντα.
Czech: Kolonka I.11: Název a číslo schválení podle seznamu v souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 854/2004 mrazírenského plavidla, ze kterého se produkty rybolovu dovážejí přímo.
Slovak: Kolónka I.11: Názov a číslo schválenia mraziarenskej lode, z ktorej sa priamo dovážajú produkty rybolovu, uvedené v súlade v článkom 12 nariadenia (ES) č. 854/2004.
Polish: Rubryka I.11: Nazwa statku zamrażalni oraz numer zatwierdzenia zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 854/2004, z którego dokonywany jest bezpośredni przywóz produktów rybołówstwa.
Hungarian: I.11. rovat: A 854/2004/EK rendelet 12. cikke szerinti jegyzékben szereplő fagyasztó hajó neve és engedélyszáma, amelyről a halászati termékek behozatala közvetlenül történik.
Slovenian: Rubrika I.11: Ime in številka odobritve zamrzovalnega plovila na seznamu v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 854/2004, s katerega so ribiški proizvodi neposredno uvoženi.
Romanian: Rubrica de referință I.11: Numele și numărul de autorizare ale navei frigorifice înscrise pe lista vizată la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004, de pe care sunt importate în mod direct produsele pescărești.
Bulgarian: Поле I.11: Името на кораба-хладилник, от който директно са внесени рибните продукти, и неговия номер на одобрение, посочен в списъка, предвиден в член 12 от Регламент (ЕО) № 854/2004.
Estonian: Lahter I.11: Kalandustooteid otse importiva külmutusaleva nimi ja loa number nagu see on loetletud vastavalt (EÜ) määruse nr 854/2004 artiklile 12.
Latvian: Atsauces aile I.11: tā saldētājkuģa, no kura zvejniecības produkts tiek tieši importēts, nosaukums un apstiprinājuma numurs, kā norādīts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 854/2004 12. pantu.
Lithuanian: Nuoroda į langelį Nr. I.11: laivo-šaldytuvo, iš kurio tiesiogiai importuojami žuvininkystės produktai, pavadinimas ir patvirtinimo numeris, kaip nurodyta sąraše, sudarytame remiantis Reglamento (EB) Nr. 854/2004 12 straipsniu.
Maltese: Il-Kaxxa I.11: L-isem tal-bastiment tal-friża u n-numru tal-approvazzjoni kif elenkat skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 minn fejn il-prodotti tas-sajd jiġu importati direttament.