English: Imports of the product concerned from the USA dropped from 1487790 tonnes in 2008 to 381227 tonnes in 2009 and to close to zero during the IP.
French: Les importations du produit concerné en provenance des États-Unis ont chuté de 1487790 tonnes en 2008 à 381227 tonnes en 2009 et à près de zéro pendant la PE.
German: Die Einfuhren der betroffenen Ware aus den Vereinigten Staaten gingen von 1487790 Tonnen im Jahr 2008 auf 381227 Tonnen im Jahr 2009 und auf nahe Null im UZ zurück.
Spanish: Las importaciones del producto afectado procedentes de los Estados Unidos de América pasaron de 1487790 toneladas en 2008 a 381227 toneladas en 2009 y fueron cercanas a cero durante el PI.
Italian: Le importazioni del prodotto in esame provenienti dagli USA sono diminuite da 1487790 tonnellate nel 2008 a 381227 tonnellate nel 2009 e sono scese quasi fino a zero durante il PI.
Portuguese: Verificou-se uma diminuição das importações do produto em causa provenientes dos EUA, que passaram de 1487790 toneladas em 2008 para 381227 toneladas em 2009 e para perto de zero durante o PI.
Dutch: De invoer van het betrokken product vanuit de VSA is gedaald van 1487790 t in 2008 naar 381227 t in 2009 en tot vrijwel nihil tijdens het OT.
Danish: Importen af den pågældende vare fra USA faldt fra 1487790 ton i 2008 til 381227 ton i 2009 og var tæt ved nul i løbet af undersøgelsesperioden.
Swedish: Importen av den berörda produkten från Förenta staterna sjönk från 1487790 ton under 2008 till 381227 ton under 2009 och till nära noll under undersökningsperioden.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti Yhdysvalloista laski vuoden 2008 1487790 tonnista 381227 tonniin vuonna 2009 ja tutkimusajanjaksona lähelle nollaa.
Greek: Οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από τις ΗΠΑ μειώθηκαν από 1487790 τόνους το 2008 σε 381227 τόνους το 2009 και σχεδόν μηδενίστηκαν την ΠΕ.
Czech: Dovoz dotčeného výrobku z USA klesl z 1487790 tun v roce 2008 na 381227 tun v roce 2009 a téměř na nulu v období šetření.
Slovak: Dovoz príslušného výrobku z USA sa znížil z 1487790 ton v roku 2008 na 381227 ton v roku 2009 a počas OP klesol takmer na nulu.
Polish: Przywóz produktu objętego postępowaniem z USA zmniejszył się z 1487790 ton w 2008 r. do 381227 ton w 2009 r. oraz do blisko zera w OD.
Hungarian: Az USA-ból származó érintett termék behozatala a 2008. évi 1487790 tonnáról 2009-ben 381227 tonnára, a vizsgálati időszak alatt pedig közel nullára csökkent.
Slovenian: Uvoz zadevnega izdelka iz ZDA je padel z 1487790 ton leta 2008 na 381227 ton leta 2009, v OP pa skoraj na nič.
Romanian: Importurile de produs în cauză din SUA au scăzut de la 1487790 tone în 2008 la 381227 tone în 2009 până aproape de zero în cursul PA.
Bulgarian: Вносът на разглежданият продукт от САЩ е спаднал от 1487790 тона през 2008 г. на 381227 тона през 2009 г. и почти до нулево ниво през РП.
Estonian: USAst imporditud vaatlusaluse toote kogused vähenesid 1487790 tonnilt 2008. aastal 381227 tonnile 2009. aastal ning uurimisperioodiks oli impordi kogus jõudnud peaaegu nulli.
Latvian: Attiecīgā ražojuma imports no ASV samazinājās no 1487790 tonnām 2008. gadā līdz 381227 tonnām 2009. gadā un IP laikposmā bija tuvu nullei.
Lithuanian: Nagrinėjamojo produkto importas iš JAV sumažėjo nuo 1487790 tonų 2008 m. iki 381227 tonų 2009 m., o per TL jo beveik neliko.
Maltese: Importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat mill-Istati Uniti naqsu minn 1487790 tunnellata metrika fl-2008 għal 381227 tunnellata metrika fl-2009 u għal kważi żero waqt il-PI.