FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consonancia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (10) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Greek: Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 trebuie modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc Regula (EK) Nr. 396/2005 ir attiecīgi jāgroza.
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness ma’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: EFSA Journal 2010;8(10):1855.
French: EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Spanish: EFSA Journal 2010, 8(10):1855.
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Dutch: EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Greek: EFSA Journal 2010· 8(10):1855.
Czech: The EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Hungarian: The EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Romanian: EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Bulgarian: EFSA Journal 2010 г.; 8(10):1855.
Estonian: The EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.); 8(10):1855.
Maltese: EFSA Journal 2010; 8(10):1855.
English: Adopted: 8 octobre 2010. Published: 10 November 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900.
German: Datum der Annahme: 8. Oktober 2010 Veröffentlicht am: 10. November 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, EFSA Journal 2010; 8(11):1900.
Polish: Przyjęto: 8 października 2010 r. Opublikowano: 10 listopada 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for deltamethrin in potatoes, Dziennik EFSA 2010; 8(11):1900.
Bulgarian: Прието: 8 октомври 2010 г. Публикувано: 10 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за делтаметрин в картофи, EFSA Journal 2010 г.; 8(11):1900.
English: Published: 10 November 2010. Adopted: 9 November 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for ethofumesate in in herbal infusions (leaves and flowers), EFSA Journal 2010; 8(11):1901.
Polish: Opublikowano: 10 listopada 2010 r. Przyjęto: 9 listopada 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for ethofumesate in herbal infusions (leaves and flowers), Dziennik EFSA 2010; 8(11):1901.
Bulgarian: Публикувано: 10 ноември 2010 г. Прието: 9 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за етофумезат в биолкови отвари (листа и цвят), EFSA Journal 2010; 8(11):1901.
English: Published: 10 November 2010. Adopted: 10 November 2010Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in in several cereals and food commodities of animal origin EFSA Journal 2010; 8(9):1785.
Polish: Opublikowano: 10 listopada 2010 r. Przyjęto: 10 listopada 2010 r.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for isopyrazam in several cereals and food commodities of animal origin, Dziennik EFSA 2010; 8(9):1785.
Bulgarian: Публикувано: 10 ноември 2010 г. Прието: 10 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: Изменение на съществуващата МДГОВ за изопиразам в някои зърнени култури и хранителни стоки от животински произход, EFSA Journal 2010 г.; 8(9):1785.
English: Published: 23 September 2010. Adopted: 16 September 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for propiconazole in in table and wine grapes, EFSA Journal 2010; 8(9):1824.
Polish: Opublikowano: 23 września 2010 r. Przyjęto: 16 września 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for propiconazole in table and wine grapes, Dziennik EFSA 2010; 8(9):1824.
Bulgarian: Публикувано: 23 септември 2010 г. Прието: 16 септември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за пропиконазол в десертно и винено грозде, EFSA Journal 2010; 8(9):1824.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. rugsėjo 23 d. Priimta 2010 m. rugsėjo 16 d.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos propikonazolo DLK valgomosiose ir vyninėse vynuogėse keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(9):1824.
English: Published: 28 September 2010. Adopted: 24 September 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves, EFSA Journal 2010; 8(10):1881.
Polish: Opublikowano: 28 września 2010 r. Przyjęto: 24 września 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pymetrozine on spinach, purslane and beet leaves, Dziennik EFSA 2010; 8(10):1881.
Bulgarian: Публикувано: 28 септември 2010 г. Прието: 24 септември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за пиметрозин върху спанак, тученица и листа от цвекло, EFSA Journal 2010 г.; 8(10):1881.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. rugsėjo 28 d. Priimta 2010 m. rugsėjo 24 d.Pesticidų skyriaus (PRAPeR) parengta EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos pimetrozino DLK špinatuose, paprastosiose portulakose ir runkelių lapuose keitimo, EMST leidinys (2010 m.); 8(10):1881.
English: Published: 27 October 2010. Adopted: 26 October 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyrimethanil, in peas and beans, EFSA Journal 2010; 8(7):1696.
Polish: Opublikowano: 27 października 2010 r. Przyjęto: 26 października 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for pyrimethanil, in peas and beans, Dziennik EFSA 2010; 8(7):1696.
Bulgarian: Публикувано: 27 октомври 2010 г. Прието: 26 октомври 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR), относно изменението на съществуващата МДГОВ за пириметанил в грах и фасул, EFSA Journal 2010 г.; 8(7):1696.
English: Published: 13 July 2010. Adopted: 12 July 2010.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit , EFSA Journal 2010; 8(11):1896.
Greek: Δημοσιεύτηκε: 13 Ιουλίου 2010 Εγκρίθηκε: 12 Ιουλίου 2010Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit, EFSA Journal 2010; 8(11):1896.
Polish: Opublikowano: 13 lipca 2010 r. Przyjęto: 12 lipca 2010 r.Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for tebuconazole in various citrus fruit, Dziennik EFSA 2010; 8(11):1896.
Bulgarian: Публикувано: 13 юли 2010 г. Прието: 12 юли 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ, изготвено от отдела по пестициди (PRAPeR) относно изменението на съществуващата МДГОВ за тебуконазол в различни цитрусови плодове, EFSA Journal 2010 г.; 8(11):1896.
English: Published: 8 November 2010. Adopted: 5 November 2010.
Polish: Opublikowano: 8 listopada 2010 r. Przyjęto: 5 listopada 2010 r.
Bulgarian: Публикувано: 8 ноември 2010 г. Прието: 5 ноември 2010 г.
English: In Annex II, the columns for deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine and pyrimethanil are replaced by the following:
French: À l’annexe II, les colonnes relatives à la deltaméthrine, à l’éthofumesate, au propiconazole, à la pymétrozine et au pyriméthanil sont remplacées par les suivantes:
German: In Anhang II erhalten die Spalten für Deltamethrin, Ethofumesat, Propiconazol, Pymetrozin und Pyrimethanil folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes a deltametrín, etofumesato, propiconazol, pimetrozina y pirimetanil se sustituyen por lo siguiente:
Italian: Nell'allegato II le colonne relative a deltametrina, etofumesato, propiconazolo, pimetrozina e pirimetanil sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes a deltametrina, etofumesato, propiconazol, pimetrozina e pirimetanil passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor deltamethrin, ethofumesaat, propiconazool, pymetrozine en pyrimethanil vervangen door:
Danish: I bilag II affattes kolonnerne vedrørende deltamethrin, ethofumesat, propiconazol, pymetrozin og pyrimethanil således:
Swedish: I bilaga II ska kolumnerna för deltametrin, etofumesat, propikonazol, pymetrozin och pyrimetanil ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II deltametriiniä, etofumesaattia, propikonatsolia, pymetrotsiiniä ja pyrimetaniiliä koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα II οι στήλες για τις ουσίες deltamethrin, ethofumesate, propiconazole, pymetrozine και pyrimethanil αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V příloze II se sloupce pro deltamethrin, ethofumesát, propikonazol, pymetrozin a pyrimethanil nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa deltametrínu, etofumezátu, propikonazolu, pymetrozínu a pyrimetanilu nahrádzajú takto:
Polish: w załączniku II kolumny dotyczące deltametryny, etofumesatu, propikonazolu, pimetrozyny i pirymetanilu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletben lévő deltametrinre, etofumezátra, propikonazolra, pimetrozinra és pirimetanilra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:
Slovenian: V Prilogi II se stolpci za deltametrin, etofumesat, propikonazol, pimetrozin in pirimetanil nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În anexa II, coloanele referitoare la deltametrin, etofumesat, propiconazol, pimetrozin și pirimetanil se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II графите за делтаметрин, етофумезат, пропиконазол, пиметрозин и пириметанил се заменят със следното:
Estonian: II lisas asendatakse deltametriini, etofumesaati, propikonasooli, pümetrosiini ja pürimetaniili käsitlevad veerud järgmisega:
Latvian: Regulas II pielikumā slejas attiecībā uz deltametrīnu, etofumezātu, propikonazolu, pimetrozīnu un pirimetanilu aizstāj ar šādām slejām:
Lithuanian: II priede skiltys, kuriose nurodyti deltametrinas, etofumezatas, propikonazolas, pimetrozinas ir pirimetanilas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fl-Anness II il-kolonni għad-deltametrin, l-etofumeżat, il-propikonażol, il-pimetrożin u l-pirimetanil jinbidlu b'dan li ġej:
English: Fat soluble’
French: liposoluble.»
German: Fettlöslich“
Spanish: Liposoluble»
Italian: Liposolubile»
Portuguese: Lipossolúvel»
Dutch: Vetoplosbaar”
Danish: Fedtopløselig.«
Swedish: Fettlösligt”
Finnish: rasvaliukoinen.”
Greek: Λιποδιαλυτό»
Czech: rozpustné v tuku“
Slovak: Rozpustný v tukoch“
Polish: Rozpuszczalny w tłuszczach”
Hungarian: zsírban oldódó.”
Slovenian: Topen v maščobi.“
Romanian: liposolubil”
Bulgarian: разтворимо в мазнина“
Estonian: rasvas lahustuv
Latvian: šķīst taukos.”
Lithuanian: tirpus riebaluose.“
Maltese: Soluble tax-xaħam”
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código no
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número decódigo
Dutch: Codenummer
Danish: Kodenummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Номер на код
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
French: Deltaméthrine (cis-deltaméthrine) (L)
Spanish: Deltametrin (cis-deltametrin) (L)
Italian: Deltametrina (cis-deltametrina) (F)
Portuguese: Deltametrina (cis-deltametrina) (F)
Swedish: Deltametrin (cis-deltametrin) (F)
Finnish: Deltametriini (cis-deltametriini)
Greek: δ-μεθρίνη (Deltamethrin) (cis-deltamethrin) (F)
Slovak: Deltametrín (cis-deltametrín) (F)
Polish: Deltametryna (cis-deltametryna) (F)
Hungarian: Deltametrin (cisz-deltametrin) (F)
Slovenian: Deltametrin (cis-deltametrin) (F)
Romanian: Deltametrin (cis-deltametrin) (L)
Bulgarian: Делтаметрин (цис-делтаметрин) (F)
Estonian: Deltametriin (cis-deltametriin) (F)
Latvian: Deltametrīns (cis-deltametrīns) (F)
Lithuanian: Deltametrinas (cis-deltametrinas) (F)
English: Propiconazole
German: Propiconazol
Spanish: Propiconazol
Italian: Propiconazolo
Portuguese: Propiconazol
Dutch: Propiconazool
Danish: Propiconazol
Swedish: Propikonazol
Finnish: Propikonatsoli
Greek: Προπικοναζόλη (Propiconazole)
Czech: Propikonazol
Slovak: Propikonazol
Polish: Propikonazol
Hungarian: Propikonazol
Slovenian: Propikonazol
Romanian: Propiconazol
Bulgarian: Пропиконазол
Estonian: Propikonasool
Latvian: Propikonazols
Lithuanian: Propikonazolas
English: Pymetrozine
French: Pymétrozine
German: Pymetrozin
Spanish: Pimetrozina
Italian: Pimetrozina
Portuguese: Pimetrozina
Danish: Pymetrozin
Swedish: Pymetrozin
Finnish: Pymetrotsiini
Czech: Pymetrozin
Slovak: Pymetrozín
Polish: Pimetrozyna
Hungarian: Pimetrozin
Slovenian: Pimetrozin
Romanian: Pimetrozin
Bulgarian: Пиметрозин
Estonian: Pümetrosiin
Latvian: Pimetrozīns
Lithuanian: Pimetrozinas
English: Pyrimethanil
French: Pyriméthanil
Spanish: Pirimetanil
Italian: Pirimetanil
Portuguese: Pirimetanil
Swedish: Pyrimetanil
Finnish: Pyrimetaniili
Slovak: Pyrimetanil
Polish: Pirymetanil
Hungarian: Pirimetanil
Slovenian: Pirimetanil
Romanian: Pirimetanil
Bulgarian: Пириметанил
Estonian: Pürimetaniil
Latvian: Pirimetanils
Lithuanian: Pirimetanilas
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄ; PÄHKINÄT
Greek: 1 ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Romanian: FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
Bulgarian: ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
Maltese: FROTT FRISK JEW IFFRIŻAT; ĠWIEŻ
English: Apples (Crab apple)
French: Pommes (Pommette)
German: Äpfel (Holzapfel)
Spanish: Manzanas (Manzana silvestre)
Italian: Mele (Mela selvatica)
Portuguese: Maçãs (Maçã-brava)
Dutch: Appelen (Wilde appel)
Danish: Æbler (Vildæble)
Swedish: äpplen (vildapel)
Finnish: Omenat (Metsäomena)
Czech: Jablka (Plody jabloně lesní)
Polish: Jabłka (Jabłoń płonka)
Hungarian: Alma (Vadalma)
Slovenian: Jabolka (Lesnika)
Romanian: Mere (Merișor)
Bulgarian: Ябълки (Киселица)
Estonian: Õunad (Paradiisiõunad)
Latvian: Āboli (Mežāboli)
Lithuanian: Obuoliai (Miškinių obelų obuoliai)