English: (optional) e-commerce purchases resulting from orders sent electronically, in the previous calendar year, either in percentage classes ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) or value of e-commerce purchases resulting from orders placed electronically or percentage of total purchases from e-commerce purchases resulting from orders placed electronically.
French: achats par voie électronique résultant de commandes passées par voie électronique, au cours de l’année civile précédente, exprimés soit en classes de pourcentage [(0;< 1), (1;< 5), (5;< 10), (10;< 25), (25;< 50), (50;< 75), (75;100)], soit en valeur des achats par voie électronique résultant de commandes passées par voie électronique, soit en pourcentage, dans le total des achats, des achats par voie électronique résultant de commandes passées par voie électronique (facultatif).
German: (fakultativ) Käufe im elektronischen Handel, die auf elektronisch aufgegebene Bestellungen zurückgehen, im vorausgegangenen Kalenderjahr entweder in Prozentklassen ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75; 100]) oder Wert der Käufe im elektronischen Handel, die auf elektronisch aufgegebene Bestellungen zurückgeht, oder Prozentanteil der Käufe im elektronischen Handel, die auf elektronisch aufgegebene Bestellungen zurückgehen, an den Gesamtkäufen.
Spanish: (optativo) compras por comercio electrónico derivadas de pedidos enviados por medios electrónicos, durante el año civil anterior, en clases de porcentajes ([0 a < 1], [1 a < 5], [5 a < 10], [10 a < 25], [25 a < 50], [50 a < 75], [75 a 100]) o en valor de las compras por comercio electrónico derivadas de pedidos realizados por medios electrónicos o porcentaje de ventas totales por comercio electrónico derivadas de pedidos tramitados por medios electrónicos.
Italian: (facoltativo) acquisti tramite commercio elettronico effettuati nell'anno civile precedente sulla base di ordinazioni trasmesse per via elettronica, in classi percentuali [(0; < 1), (1; < 5), (5; < 10), (10; < 25), (25; < 50), (50; < 75), (75; 100)], valore degli acquisti tramite commercio elettronico sulla base di ordinazioni trasmesse elettronicamente o percentuale del totale degli acquisti tramite commercio elettronico effettuati sulla base di ordinazioni trasmesse elettronicamente.
Portuguese: (facultativo) compras electrónicas resultantes de encomendas feitas através de redes informáticas, em classes de percentagem, no ano civil anterior ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) ou valor das compras electrónicas resultantes de encomendas recebidas electronicamente ou percentagem, no total das compras, das compras feitas por via electrónica resultantes de encomendas recebidas electronicamente.
Dutch: (facultatief) aankopen via e-handel die resulteren uit elektronisch verzonden orders in het voorafgaande kalenderjaar, hetzij in percentageklassen ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;<100]) hetzij de waarde van de aankopen via e-handel die resulteren uit elektronisch geplaatste orders, hetzij het percentage van aankopen via e-handel die resulteren uit elektronisch geplaatste orders in de totale aankopen.
Danish: (frivilligt) e-handelskøb, der kan henføres til ordrer afgivet elektronisk det foregående kalenderår, enten i procentklasser ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) eller værdi af e-handelskøb, der kan henføres til ordrer afgivet elektronisk, eller procent af det samlede e-handelskøb, der kan henføres til ordrer afgivet elektronisk.
Swedish: E-handelsköp genom beställningar som skickats elektroniskt under det föregående kalenderåret, antingen i procentklasser ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75;100]) eller värdet av e-handelsköp från elektroniska beställningar eller andelen (i procent) av de totala e-handelsköpen som utgjordes av elektroniska beställningar (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) sähköisesti lähetettyihin tilauksiin perustuvat sähköiset ostotapahtumat edeltävänä kalenterivuonna joko prosenttiluokissa ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75;100]) tai sähköisesti tehtyihin tilauksiin perustuvien sähköisten ostotapahtumien arvona tai prosenttiosuutena sähköisesti tehtyihin tilauksiin perustuvien sähköisten ostotapahtumien koko määrästä.
Greek: (προαιρετικά) αγορές ηλεκτρονικού εμπορίου από παραγγελίες που εστάλησαν ηλεκτρονικά το προηγούμενο ημερολογιακό έτος, είτε σε κατηγορίες εκατοστιαίων ποσοστών, ([0·<1], [1·<5], [5·<10], [10·<25], [25·<50], [50·<75], [75·100]) είτε σε αξία αγορών ηλεκτρονικού εμπορίου από παραγγελίες που υποβλήθηκαν ηλεκτρονικά ή σε ποσοστό συνολικών αγορών από αγορές ηλεκτρονικού εμπορίου από παραγγελίες που υποβλήθηκαν ηλεκτρονικά.
Czech: (nepovinně) elektronický nákup, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky, v předchozím kalendářním roce, v procentních třídách ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]), nebo hodnota elektronického nákupu, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky, nebo procento z celkové hodnoty elektronického nákupu, který byl výsledkem objednávek zaslaných elektronicky.
Slovak: (nepovinné) nákup v predchádzajúcom kalendárnom roku v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom elektronicky odoslaných objednávok, buď v percentuálnych skupinách ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75;100]) alebo ako hodnota nákupu v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom elektronicky zadaných objednávok alebo percentuálny podiel celkového nákupu z nákupu v rámci elektronického obchodu, ktorý bol výsledkom elektronicky zadaných objednávok.
Polish: (nieobowiązkowo) zakupy w handlu elektronicznym wynikające z zamówień wysłanych elektronicznie w poprzednim roku kalendarzowym, wyrażone w przedziałach procentowych ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) lub wartość zakupów w handlu elektronicznym wynikających z zamówień złożonych elektronicznie lub udział procentowy w zakupach ogółem zakupów w handlu elektronicznym wynikających z zamówień złożonych elektronicznie.
Hungarian: (választható) elektronikusan küldött megbízásból származó e-kereskedelmi vásárlások százalékos aránya százalékosztályokban az előző naptári évben ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]), vagy az elektronikusan küldött megbízásból származó e-kereskedelmi vásárlások értéke, vagy az elektronikusan küldött megbízásból származó e-kereskedelmi vásárlások százalékos aránya az összes vásárláshoz képest.
Slovenian: (neobvezno) nakupi v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, oddanih v elektronski obliki, v odstotnih razredih ([0; < 1], [1; < 5], [5; < 10], [10; < 25], [25; < 50], [50; < 75], [75; 100]) ali vrednost nakupov v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, oddanih v elektronski obliki, ali odstotni delež vseh nakupov v okviru e-trgovanja na podlagi naročil, oddanih v elektronski obliki, v prejšnjem koledarskem letu.
Romanian: (opțional) achiziții prin e-commerce rezultând din comenzile transmise electronic în cursul anului calendaristic precedent, fie în clase de procentaje ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]), fie în valoarea achizițiilor pe cale electronică care rezultă din comenzi transmise electronic sau în procentaj din totalul achizițiilor prin e-commerce rezultând din comenzi transmise electronic.
Bulgarian: (по избор) покупки чрез електронна търговия през предходната календарна година, извършени с изпратени по електронен път поръчки и групирани в категории по проценти ([0; < 1], [1; < 5], [5; < 10], [10; < 25], [25; < 50], [50; < 75], [75; 100]) или по стойност на покупките чрез електронна търговия, извършени с подадени по електронен път поръчки, или като процент от общите покупки чрез електронна търговия, извършени с подадени по електронен път поръчки.
Estonian: (vabatahtlik) elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostud eelmisel kalendriaastal, esitatud protsendiklassides ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) või elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostude väärtusena või elektrooniliselt esitatud tellimuste alusel tehtud e-ostude osakaaluna kõigist e-ostudest.
Latvian: (pēc izvēles) e-komercijas pirkumi no pasūtījumiem, kas nosūtīti elektroniski iepriekšējā kalendārajā gadā, procentuālās klasēs ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]) vai e-komercijas pirkumu vērtība no pasūtījumiem, kas izdarīti elektroniski, vai kopējo pirkumu procentuālā daļa no e-komercijas pirkumiem, kuri izriet no pasūtījumiem, kas izdarīti elektroniski.
Lithuanian: (neprivaloma) pirkimas elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus elektroniniu būdu praėjusiais kalendoriniais metais, pagal procentinės dalies klasę ([0;< 1], [1;< 5], [5;< 10], [10;< 25], [25;< 50], [50;< 75], [75;100]), arba pirkimo elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus elektroniniu būdu, vertė arba viso pirkimo elektroninės prekybos būdu pagal užsakymus, pateiktus elektroniniu būdu, vertės procentinė dalis.
Maltese: (fakultattiva) ix-xiri bil-kummerċ elettroniku li jirriżulta minn ordnijiet mibgħuta b'mod elettroniku fis-sena kalendarja preċedenti, jew fi klassijiet ta’ persentaġġ ([0;<1], [1;<5], [5;<10], [10;<25], [25;<50], [50;<75], [75;100]), jew valur tax-xiri permezz tal-kummerċ elettroniku li jirriżulta li saru b'mod elettroniku jew persentaġġ tax-xiri totali minn xiri permezz tal-kummerċ elettroniku minn ordnijiet magħmula b'mod elettroniku.