FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: identifying how progress towards these objectives will be measured,
French: déterminant la manière de mesurer les progrès accomplis vers la réalisation de ces objectifs,
German: Angaben, wie Fortschritte bei der Erreichung dieser Ziele gemessen werden;
Spanish: determinar la forma de medir los avances hacia estos objetivos, e
Italian: che individua le modalità di misurazione dei progressi compiuti verso il raggiungimento di tali obiettivi,
Portuguese: de que modo serão medidos os progressos na realização desses objectivos
Dutch: nagaan hoe de vooruitgang bij de verwezenlijking van deze doelstellingen zal worden gemeten;
Danish: identificering af, hvor fremskridtene i retning af disse mål skal måles
Swedish: Identifiering av hur framstegen för att uppnå dessa mål ska mätas.
Finnish: kuinka edistymistä tavoitteiden saavuttamisessa mitataan,
Greek: προσδιορισμός του τρόπου μέτρησης της προόδου ως προς αυτούς τους στόχους και
Czech: s popisem toho, jak se bude měřit pokrok při plnění těchto cílů,
Slovak: obsahujúci informácie o tom, ako sa bude merať pokrok v dosahovaní týchto cieľov,
Polish: wskazanie sposobu pomiaru postępów na drodze do osiągnięcia tych celów,
Hungarian: annak meghatározása, hogy hogyan mérhető az e célkitűzések megvalósítása felé tett előrehaladás,
Slovenian: opredeljuje način merjenja napredka pri doseganju teh ciljev,
Romanian: identificarea modului în care vor fi cuantificate progresele înregistrate în direcția atingerii acestor obiective;
Bulgarian: установяване как ще се измерва напредъкът към тези цели,
Estonian: milles määratakse kindlaks, kuidas nende eesmärkide täitmist mõõdetakse;
Latvian: nosakot, kā tiks mērīti panākumi šo mērķu sasniegšanā,
Lithuanian: nurodyti, kaip bus matuojama pažanga siekiant šių tikslų,
Maltese: li tidentifika kif se jitkejjel il-progress li jkun sar sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet;
English: indicating how the strategic objectives will impact the industry and other concerned areas.
French: indiquant l’effet que produiront les objectifs stratégiques sur le secteur d’activité et les autres secteurs concernés.
German: Angaben, wie sich die strategischen Ziele auf die Branche und andere betroffene Bereiche auswirken.
Spanish: indicar la forma en que los objetivos estratégicos incidirán en el sector y en otros ámbitos relacionados.
Italian: che indica il modo in cui gli obiettivi strategici eserciteranno il proprio impatto sul settore e gli altri ambiti interessati.
Portuguese: qual o impacto dos objectivos estratégicos no sector e noutras áreas relacionadas
Dutch: aangeven hoe de strategische doelstellingen gevolgen zullen hebben voor de sector en de andere betrokken gebieden.
Danish: angivelse af, hvordan de strategiske mål vil påvirke branchen og andre berørte områder.
Swedish: Angivande av hur de strategiska målen kommer att påverka industrin och andra berörda områden.
Finnish: kuinka strategiset tavoitteet vaikuttavat toimialaan ja muihin aloihin, joita asia koskee.
Greek: περιγραφή του τρόπου επίδρασης των στρατηγικών στόχων στον κλάδο και σε άλλους σχετικούς τομείς.
Czech: s uvedením toho, jak strategické cíle ovlivní odvětví a jiné dotčené oblasti.
Slovak: obsahujúci informácie o tom, ako strategické ciele ovplyvnia priemyselné odvetvie a ďalšie dotknuté oblasti.
Polish: wskazanie wpływu, jaki cele strategiczne będą miały na branżę oraz pozostałe obszary, których to dotyczy.
Hungarian: annak bemutatása, hogy a stratégiai célkitűzések hogyan hatnak az iparágra és más érintett területekre.
Slovenian: navaja vpliv strateških ciljev na industrijo in druga zadevna področja.
Romanian: indicarea efectelor obiectivelor strategice asupra industriei și a altor sectoare vizate.
Bulgarian: посочване как стратегическите цели ще окажат въздействие върху промишлеността и други засегнати области.
Estonian: milles näidatakse, kuidas strateegilised eesmärgid mõjutavad tööstusharu ja muid asjaomaseid valdkondi.
Latvian: norādot, kā stratēģiskie mērķi ietekmēs nozari un citas attiecīgās jomas
Lithuanian: nurodyti, kokį poveikį strateginiai tikslai turės pramonei ir kitoms susijusioms sritims.
Maltese: li tindika l-impatt li l-għanijiet strateġiċi se jkollhom fuq l-industrija u fuq oqsma kkonċernati oħrajn.
English: PERFORMANCE PLANNING
French: PLAN DE PERFORMANCE
German: LEISTUNGSPLANUNG
Spanish: PLANIFICACIÓN DEL RENDIMIENTO
Italian: PIANO DI PRESTAZIONE
Portuguese: PLANEAMENTO DO DESEMPENHO
Dutch: PRESTATIEPLANNING
Danish: PRÆSTATIONSPLANLÆGNING
Swedish: PRESTATIONSPLANERING
Finnish: SUORITUSKYVYN SUUNNITTELU
Greek: ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ
Czech: PLÁNOVÁNÍ VÝKONNOSTI
Slovak: PLÁNOVANIE VÝKONNOSTI
Polish: PLAN SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA
Hungarian: TELJESÍTMÉNYTERVEZÉS
Slovenian: NAČRTOVANJE IZVEDBE
Romanian: PLANIFICAREA PERFORMANȚEI
Bulgarian: ПЛАНИРАНЕ НА ЕФЕКТИВНОСТТА
Estonian: TULEMUSLIKKUSE KAVANDAMINE
Latvian: DARBĪBAS UZLABOŠANAS PLĀNOŠANA
Lithuanian: VEIKLOS REZULTATŲ PLANAVIMAS
Maltese: IPPJANAR TAL-PRESTAZZJONI
English: The Performance Plan shall be based on the following structure:
French: Le plan de performance est établi selon la structure suivante.
German: Dem Leistungsplan ist die folgende Struktur zugrunde zu legen:
Spanish: El plan de rendimiento se basará en la estructura siguiente:
Italian: Il piano di prestazione si basa sulla seguente struttura:
Portuguese: O plano de desempenho deve basear-se na seguinte estrutura:
Dutch: Het prestatieplan moet zijn gebaseerd op de volgende structuur:
Danish: Netstrategiplanen baseres på følgende struktur:
Swedish: Prestationsplanen ska vara baserad på följande struktur:
Finnish: Suorituskykysuunnitelman on perustuttava seuraavaan rakenteeseen:
Greek: Το σχέδιο επιδόσεων βασίζεται στην ακόλουθη δομή:
Czech: Plán výkonnosti je založen na této struktuře:
Slovak: Základom plánu výkonnosti je táto štruktúra:
Polish: Plan skuteczności działania opiera się na następującej strukturze:
Hungarian: A teljesítménytervet az alábbi tagolás szerint kell elkészíteni:
Slovenian: Načrt izvedbe temelji na naslednji strukturi:
Romanian: Planul de performanță se bazează pe următoarea structură:
Bulgarian: Планът за ефективност е базиран на следната структура:
Estonian: Tulemuslikkuse kava ülesehitus on järgmine:
Latvian: Darbības uzlabošanas plāna pamatā ir šāda struktūra:
Lithuanian: Veiklos rezultatų planas sudaromas remiantis tokia struktūra:
Maltese: Il-pjan ta’ prestazzjoni għandu jkun ibbażat fuq l-istruttura li ġejja:
English: Introduction
German: Einleitung
Spanish: Introducción
Italian: Introduzione
Portuguese: Introdução
Dutch: Inleiding
Danish: Indledning
Swedish: Inledning
Finnish: Johdanto
Greek: Εισαγωγή
Czech: Úvod
Slovak: Úvod
Polish: Wprowadzenie
Hungarian: Bevezető
Slovenian: Uvod
Romanian: Introducere
Bulgarian: Въведение
Estonian: Sissejuhatus
Latvian: Ievads
Lithuanian: Įvadas
Maltese: Daħla
English: Description of the situation (scope of the plan, functions covered, etc.)
French: Description de la situation (champ d’application du plan, fonctions couvertes, etc.)
German: Darlegung der Situation (Anwendungsbereich des Plans, abgedeckte Funktionen usw.)
Spanish: Descripción de la situación (ámbito de aplicación del plan, funciones cubiertas, etc.).
Italian: Descrizione della situazione (campo di applicazione del piano, funzioni ricoperte, ecc.).
Portuguese: Descrição da situação (alcance do plano, funções abrangidas, etc.)
Dutch: Een beschrijving van de situatie (toepassingsgebied van het plan, functies waarop het plan betrekking heeft enz.)
Danish: Beskrivelse af situationen (planens anvendelsesområde, funktioner osv.)
Swedish: Beskrivning av situationen (planens tillämpningsområde, funktioner som täcks etc.).
Finnish: Tilanteen kuvaus (suunnitelman soveltamisala, soveltamisalaan kuuluvat toiminnot jne.)
Greek: Περιγραφή της κατάστασης (πεδίο εφαρμογής του σχεδίου, καλυπτόμενες λειτουργίες κ.λπ.)
Czech: Popis situace (oblast působnosti plánu, zahrnuté funkce atd.)
Slovak: Opis situácie (rozsah plánu, zahrnuté funkcie atď.)
Polish: Opis sytuacji (zakres planu, uwzględnione funkcje itp.).
Hungarian: Helyzetismertetés (a terv alkalmazási köre, az érintett funkciók stb.)
Slovenian: Opis stanja (področje uporabe načrta, vključene funkcije itd.)
Romanian: Descrierea situației (domeniul de aplicare al planului, funcțiile vizate etc.)
Bulgarian: Описание на ситуацията (обхват на плана, обхванати функции и др.)
Estonian: Olukorra kirjeldus (kava kohaldamisala, sellega hõlmatud funktsioonid jne)
Latvian: Stāvokļa apraksts (plāna darbības joma, aptvertās funkcijas u. c.)
Lithuanian: Padėties apibūdinimas (plano taikymo sritis, susijusios funkcijos ir t. t.)
Maltese: Deskrizzjoni tas-sitwazzjoni (il-kamp ta’ applikazzjoni tal-pjan, il-funzjonijiet koperti, eċċ.)
English: Description of the macroeconomic scenario for the reference period including overall assumptions (traffic forecast, etc.)
French: Description du scénario macroéconomique pour la période de référence, y compris des hypothèses globales (trafic prévu, etc.)
German: Beschreibung des makroökonomischen Szenarios für den Bezugszeitraum einschließlich globaler Annahmen (Verkehrsprognose usw.)
Spanish: Descripción del contexto macroeconómico previsto para el período de referencia, incluyendo hipótesis generales (previsiones de tránsito, etc.).
Italian: Descrizione dello scenario macroeconomico per il periodo di riferimento che comprende ipotesi globali (previsioni di traffico, ecc.).
Portuguese: Descrição do cenário macroeconómico do período de referência, nomeadamente dos pressupostos gerais (previsões de tráfego, etc.)
Dutch: Een beschrijving van het macro-economische scenario voor de referentieperiode met inbegrip van algemene ramingen (verkeersprognose enz.)
Danish: Beskrivelse af det makroøkonomiske scenarie for referenceperioden, herunder generelle antagelser (trafikprognoser osv.)
Swedish: Beskrivning av det makroekonomiska scenariot för referensperioden, inklusive övergripande antaganden (trafikprognos etc.).
Finnish: Viiteajanjakson makrotaloudellisten olosuhteiden kuvaus, joka sisältää muun muassa kokonaisoletukset (liikenne-ennuste jne.)
Greek: Περιγραφή της μακροοικονομικής εκδοχής για την περίοδο αναφοράς, περιλαμβανόμενων των γενικών παραδοχών (πρόβλεψη κυκλοφορίας κ.λπ.)
Czech: Popis makroekonomického scénáře pro referenční období, včetně celkových předpokladů (prognóza dopravy atd.)
Slovak: Opis makroekonomického scenára na referenčné obdobie vrátane celkových predpokladov (predpoveď leteckej dopravy atď.)
Polish: Opis scenariusza makroekonomicznego dla okresu odniesienia obejmujący ogólne założenia (przewidywany ruch itp.).
Hungarian: A referencia-időszakra vonatkozó makrogazdasági forgatókönyv ismertetése, ideértve az általános feltételezéseket (forgalom-előrejelzések stb.)
Slovenian: Opis makroekonomskega scenarija za referenčno obdobje, vključno s splošnimi predpostavkami (predviden promet itd.)
Romanian: Descrierea scenariului macroeconomic pentru perioada de referință, care cuprinde ipoteze globale (trafic preconizat etc.)
Bulgarian: Описание на макроикономическия сценарий за референтния период, включително общите предположения (прогнозирано въздушно движение и др.)
Estonian: Võrdlusperioodi makromajandusliku stsenaariumi kirjeldus, mis hõlmab üldisi prognoose (liiklusprognoosid jne)
Latvian: Makroekonomiskā scenārija apraksts par pārskata periodu, tostarp vispārējie pieņēmumi (satiksmes prognozes u. c.)
Lithuanian: Atskaitiniam laikotarpiui taikomo makroekonominio scenarijaus aprašymas, įskaitant bendrąsias prielaidas (eismo prognozė ir t. t.)
Maltese: Deskrizzjoni tax-xenarju makroekonomiku għall-perjodu ta’ referenza, inklużi s-suppożizzjonijiet ġenerali (il-previżjonijiet tat-traffiku, eċċ.)
English: Performance targets at network-manager level
French: Objectifs de performance au niveau du gestionnaire de réseau
German: Leistungsziele auf Ebene des Netzmanagers
Spanish: Objetivos de rendimiento a nivel del Gestor de la Red
Italian: Obiettivi prestazionali a livello di gestore della rete
Portuguese: Objectivos de desempenho do gestor da rede
Dutch: Prestatiedoelen op het niveau van de netwerkbeheerder
Danish: Præstationsmål for netadministratoren
Swedish: Prestationsmål på nivån för nätverksförvaltaren
Finnish: Suorituskykytavoitteet verkon hallinnoijan tasolla
Greek: Στόχοι επιδόσεων σε επίπεδο διαχειριστή δικτύου (ΔΔ)
Czech: Výkonnostní cíle na úrovni manažera struktury vzdušného prostoru
Slovak: Ciele výkonnosti na úrovni manažéra siete
Polish: Cele w zakresie skuteczności działania na poziomie menedżera sieci
Hungarian: Teljesítménycélok hálózatkezelői szinten
Slovenian: Cilji uspešnosti na ravni upravitelja omrežja
Romanian: Obiectivele de performanță la nivelul administratorului de rețea
Bulgarian: Цели за ефективност на равнището на управителния орган на мрежата
Estonian: Tulemuseesmärgid võrgustiku haldusasutuse tasandil
Latvian: Darbības uzlabošanas mērķi tīkla pārvaldnieka līmenī
Lithuanian: Tinklo valdytojo lygmens veiklos rezultatų tikslai
Maltese: Miri ta’ prestazzjoni fil-livell tal-Maniġer tan-Netwerk
English: Contribution of each function
French: Contribution de chaque fonction
German: Beitrag jeder Funktion
Spanish: Contribución de cada función
Italian: Contributo di ciascuna funzione
Portuguese: Contribuição de cada função
Dutch: Bijdrage van elke functie
Danish: De enkelte funktioners bidrag
Swedish: Bidrag från varje funktion
Finnish: Kunkin toiminnon osuus
Greek: Συμβολή κάθε λειτουργίας
Czech: Přínos každé funkce
Slovak: Podiel každej funkcie
Polish: Wkład każdej funkcji
Hungarian: Az egyes funkciók hozadéka
Slovenian: Prispevek vsake funkcije
Romanian: Contribuția fiecărei funcții
Bulgarian: Принос на всяка функция
Estonian: Iga funktsiooni panus
Latvian: Katras funkcijas devums
Lithuanian: Kiekvienos funkcijos indėlis
Maltese: Kontribut ta’ kull funzjoni
English: Individual performance targets for each function (ATFM, ERND, SSR transponder codes, frequencies)
French: Objectifs de performance individuels pour chaque fonction (ATFM, ERND, codes de transpondeur pour le SSR, fréquences)
German: Individuelle Leistungsziele für jede Funktion (ATFM, ERND, SSR-Transpondercodes, Frequenzen)
Spanish: Diferentes objetivos de rendimiento de cada función (ATFM, DRER, códigos de transpondedor SSR, frecuencias).
Italian: Obiettivi prestazionali individuali per ciascuna funzione (ATFM, ERND, codici dei transponder SSR, frequenze).
Portuguese: Objectivos de desempenho individuais para cada função (ATFM, CRER, códigos de transponder para SSR, frequências)
Dutch: Individuele prestatiedoelen voor elke functie (regeling van de luchtverkeersstromen, ontwerp van het Europese routenetwerk, SSR-transpondercodes, frequenties)
Danish: Individuelle præstationsmål for de enkelte funktioner (ATFM, ERND, SSR-transponderkoder, frekvenser)
Swedish: Enskilda prestationsmål för varje funktion (ATFM, ERND, SSR-transponderkoder och frekvenser).
Finnish: Kunkin toiminnon yksilölliset suorituskykytavoitteet (ilmaliikennevirtojen säätely, Euroopan reittiverkon suunnittelu, toisiotutkakoodit, taajuudet)
Greek: Επιμέρους στόχοι επιδόσεων για κάθε λειτουργία (ΔΡΕΚ, ΣΕΔΔ, κωδικοί πομποδεκτών SSR, συχνότητες)
Czech: Jednotlivé výkonnostní cíle pro každou funkci (ATFM, ERND, kódy odpovídačů SSR, kmitočty)
Slovak: Jednotlivé ciele výkonnosti každej funkcie (ATFM, ERND, kódy odpovedača SSR, frekvencie)
Polish: Indywidualne cele w zakresie skuteczności działania dla każdej funkcji (ATFM, ERND, kody transpondera SSR, częstotliwości).
Hungarian: Az egyes teljesítménycélok minden funkció vonatkozásában (légiforgalmiáramlás-szervezés, európai útvonalhálózat-kialakítási funkció, SSR válaszjeladó-kódok, frekvenciák)
Slovenian: Posamezni cilji uspešnosti za vsako funkcijo (ATFM, ERND, kode odzivnikov SSR, frekvence)
Romanian: Obiective de performanță individuale pentru fiecare funcție (ATFM, ERND, coduri de transponder SSR, frecvențe)
Bulgarian: Индивидуални цели за ефективност за всяка функция (УПВД, ERND, кодове на транспондери на SSR, честоти)
Estonian: Iga funktsiooni (lennuliiklusvoogude juhtimine (ATFM), Euroopa lennumarsruutide võrgustiku kavandamine (ERND), seire sekundaarradarite (SSR) transpondrite koodid, raadiosagedused) individuaalsed tulemuseesmärgid
Latvian: Individuālie darbības uzlabošanas mērķi katrai funkcijai (ATFM, ERND, SSR retranslatoru kodi, frekvences)
Lithuanian: Kiekvienai funkcijai (OESV, EMTK, SSR atsakiklių kodų, dažnių) taikomi individualūs veiklos rezultatų tikslai
Maltese: Miri ta’ prestazzjoni individwali għal kull funzjoni (l-ATFM, l-ERND, il-kodiċijiet tat-transponders SSR u l-frekwenzi)
English: Military dimension
French: Dimension militaire
German: Militärische Dimension
Spanish: Dimensión militar
Italian: Dimensione militare
Portuguese: Dimensão militar
Dutch: Militaire dimensie
Danish: Militær dimension
Swedish: Militär dimension
Finnish: Sotilaallinen ulottuvuus
Greek: Στρατιωτική διάσταση
Czech: Vojenský rozměr
Slovak: Vojenský rozmer
Polish: Wymiar wojskowy
Hungarian: Katonai vonatkozás
Slovenian: Vojaška razsežnost
Romanian: Dimensiunea militară
Bulgarian: Военно измерение
Estonian: Sõjaline mõõde
Latvian: Militārā dimensija
Lithuanian: Karinis aspektas
Maltese: Dimensjoni militari
English: Analysis of sensitivity and comparison with the previous performance plan
French: Analyse de sensibilité et comparaison avec le plan de performance précédent
German: Sensitivitätsanalyse und Vergleich mit dem vorhergehenden Leistungsplan
Spanish: Análisis de sensibilidad y comparación con el plan de rendimiento anterior
Italian: Analisi degli elementi di sensibilità e confronto con il piano di prestazione precedente
Portuguese: Análise de sensibilidade e comparação com o plano de desempenho anterior
Dutch: Analyse van gevoeligheid en vergelijking met voorgaande prestatieplannen
Danish: Analyse af følsomhed og sammenligning med tidligere præstationsplan
Swedish: Analys av känslighet och jämförelse med den föregående prestationsplanen
Finnish: Herkkyysanalyysi ja vertailu aiempaan suorituskykysuunnitelmaan
Greek: Ανάλυση ευαισθησίας και σύγκριση με το προηγούμενο σχέδιο επιδόσεων
Czech: Analýza citlivosti a srovnání s předcházejícím plánem výkonnosti
Slovak: Analýza citlivosti a porovnanie s predchádzajúcim plánom výkonnosti
Polish: Analiza podatności i porównanie z poprzednim planem skuteczności działania
Hungarian: Az érzékenység elemzése és összevetés az előző teljesítménytervvel
Slovenian: Analiza občutljivosti in primerjava s prejšnjim načrtom izvedbe
Romanian: Analiza de sensibilitate și comparația cu planul de performanță precedent
Bulgarian: Анализ на чувствителността и сравнение с предишния план за ефективност
Estonian: Tundlikkusanalüüs ja võrdlus eelneva tulemuslikkuse kavaga
Latvian: Reakcijas analīze un salīdzinājums ar iepriekšējo darbības uzlabošanas plānu
Lithuanian: Jautrumo analizė ir palyginimas su ankstesniu veiklos rezultatų planu
Maltese: Analiżi tas-sensittività u tqabbil mal-pjan ta’ prestazzjoni ta’ qabel
English: Sensitivity to external assumptions
French: Sensibilité aux hypothèses extérieures
German: Sensitivität gegenüber externen Annahmen
Spanish: Sensibilidad a las hipótesis exteriores.
Italian: Sensibilità alle ipotesi esterne.
Portuguese: Sensibilidade a pressupostos externos
Dutch: Gevoeligheid voor externe hypothesen
Danish: Følsomhed over for eksterne antagelser
Swedish: Känslighet för yttre antaganden.
Finnish: Herkkyys ulkoisille oletuksille
Greek: Ευαισθησία σε εξωτερικές παραδοχές
Czech: Citlivost na vnější předpoklady
Slovak: Citlivosť na vonkajšie predpoklady
Polish: Podatność na zewnętrzne założenia.
Hungarian: Érzékenység a külső feltételek tekintetében
Slovenian: Občutljivost na zunanje domneve
Romanian: Sensibilitatea la ipoteze externe
Bulgarian: Чувствителност към външни предположения
Estonian: Tundlikkus välistegurite suhtes
Latvian: Reakcija uz ārējiem pieņēmumiem
Lithuanian: Jautrumas išorinėms prielaidoms
Maltese: Sensittività għas-suppożizzjonijiet esterni
English: Comparison with the previous performance plan.
French: Comparaison avec le plan de performance précédent
German: Vergleich mit dem vorhergehenden Leistungsplan
Spanish: Comparación con el plan de rendimiento anterior
Italian: Confronto con il piano di prestazione precedente.
Portuguese: Comparação com o plano de desempenho anterior
Dutch: Vergelijking met het vorige prestatieplan
Danish: Sammenligning med tidligere præstationsplan
Swedish: Jämförelse med föregående prestationsplan.
Finnish: Vertailu edelliseen suorituskykysuunnitelmaan
Greek: Σύγκριση με το προηγούμενο σχέδιο επιδόσεων
Czech: Srovnání s předcházejícím plánem výkonnosti
Slovak: Porovnanie s predchádzajúcim plánom výkonnosti
Polish: Porównanie z poprzednim planem skuteczności działania.
Hungarian: Összevetés az előző teljesítménytervvel
Slovenian: Primerjava s prejšnjim načrtom izvedbe
Romanian: Comparația cu planul de performanță precedent
Bulgarian: Сравнение с предишния план за ефективност
Estonian: Võrdlus eelneva tulemuslikkuse kavaga
Latvian: Salīdzinājums ar iepriekšējo darbības uzlabošanas plānu
Lithuanian: Palyginimas su ankstesniu veiklos rezultatų planu
Maltese: Tqabbil mal-pjan ta’ prestazzjoni ta’ qabel
English: Implementation of the performance plan
French: Mise en œuvre du plan de performance
German: Durchführung des Leistungsplans
Spanish: Aplicación del plan de rendimiento
Italian: Attuazione del piano di prestazione.
Portuguese: Aplicação do plano de desempenho
Dutch: Uitvoering van het prestatieplan
Danish: Gennemførelse af præstationsplanen
Swedish: Genomförande av prestationsplanen
Finnish: Suorituskykysuunnitelman toteuttaminen
Greek: Υλοποίηση του σχεδίου επιδόσεων
Czech: Provádění plánu výkonnosti
Slovak: Implementácia plánu výkonnosti
Polish: Realizacja planu skuteczności działania
Hungarian: A teljesítményterv megvalósítása
Slovenian: Izvajanje načrta izvedbe
Romanian: Aplicarea planului de performanță
Bulgarian: Изпълнение на плана за ефективност
Estonian: Tulemuslikkuse kava rakendamine
Latvian: Darbības uzlabošanas plāna īstenošana
Lithuanian: Veiklos rezultatų plano įgyvendinimas
Maltese: Implimentazzjoni tal-pjan ta’ prestazzjoni