English: Other information: (a) Member of a seven member Taliban leadership committee in Kandahar, Afghanistan, as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
French: Renseignements complémentaires: a) membre d'un comité de direction Taliban composé de sept personnes à Kandahar, Afghanistan, depuis mai 2007; b) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
German: Weitere Angaben: a) Seit Mai 2007 Mitglied eines sieben Mitglieder zählenden Taliban-Führungsausschusses in Kandahar, Afghanistan, b) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten.
Spanish: Información adicional: a) miembro de un comité de la cúpula talibán (formado por siete personas) de Kandahar, Afganistán, en mayo de 2007, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Italian: Altre informazioni:a) membro, insieme ad altre sei persone, del Comitato della dirigenza talibana di Kandahar, Afghanistan, dal maggio 2007; b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Um dos sete dirigentes do Comité talibã de Kandahar, Afeganistão, desde Maio de 2007, (b) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão.
Dutch: Overige informatie: a) lid van een zevenkoppig leidinggevend comité van de Taliban in Kandahar, Afghanistan, sinds mei 2007; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Danish: Andre oplysninger: a) Har siden maj 2007 været medlem af en syv mand stor Talebanledelse i Kandahar, Afghanistan, b) Befinder sig angiveligt i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Swedish: Övriga upplysningar: a) en av sju medlemmar i den talibanska ledningskommittén i Kandahar, Afghanistan sedan maj 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Finnish: Lisätietoja: a) 7-jäsenisen Talebanin johtokomitean jäsen Kandaharissa, Afganistanissa toukokuusta 2007 alkaen; b) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Greek: μέλος επταμελούς ηγετικής επιτροπής των Ταλιμπάν στο Κανταχάρ του Αφγανιστάν από τον Μάιο του 2007, β) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: a) v květnu 2007 člen sedmičlenného výboru vedení Talibanu v Kandaháru, Afghánistán, b) předpokládá se, že se nachází v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Slovak: Ďalšie informácie: a) od mája 2007 člen sedemčlenného výboru vedenia Talibanu v Kandaháre v Afganistane; b) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Polish: Inne informacje: a) od maja 2007 r. członek siedmioosobowego Komitetu Przywódców Talibskich w Kandaharze, w Afganistanie, b) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko–pakistańskim.
Hungarian: Egyéb információ: a) 2007 májusától Kandahárban (Afganisztán) a héttagú tálib vezető bizottság tagja; b) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
Slovenian: Drugi podatki: (a) član sedemčlanskega vodstvenega odbora talibanov v Kandaharju, Afganistan, od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Romanian: Alte informații: (a) membru al unui comitet de conducere al talibanilor format din șapte membri, în Kandahar, Afganistan, informație din luna mai 2007, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Bulgarian: Друга информация: а) член на седемчленния комитет на талибанските лидери в Кандахар, Афганистан от май 2007 г.; б) счита се, че намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Estonian: Muu teave: a) alates 2007. aasta maist seitsmeliikmelise Talibani juhtimiskomitee liige Kandaharis, Afganistanis, b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Latvian: Papildu informācija: a) no 2007. gada maija viens no septiņiem Taliban vadības komitejas locekļiem Kandahārā (Kandahar), Afganistānā, b) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā.
Lithuanian: Kt. informacija: a) nuo 2007 m. gegužės mėn. yra septynių narių Talibano vadovų komiteto Kandahare (Afganistanas) narys; b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Wieħed minn seba' membri tal-kumitat ta’ tmexxija Taliban f'Kandahar, Afganistan minn Mejju 2007, (b) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.