English: On the basis of this information, the Commission considers that these hemp varieties should be made eligible, respectively, in the Member States concerned.
French: Sur la base de ces informations, la Commission estime qu’il y a lieu de rendre ces variétés de chanvre admissibles au bénéfice de paiements directs dans leur État membre respectif.
German: Auf der Grundlage dieser Angaben ist die Kommission der Ansicht, dass diese Hanfsorten in den jeweiligen Mitgliedstaaten beihilfefähig sein sollten.
Spanish: Sobre la base de esta información, la Comisión considera que estas variedades de cáñamo pueden ser subvencionables, respectivamente, en los Estados miembros considerados.
Italian: Sulla base di queste informazioni, la Commissione ritiene opportuno che le varietà di canapa in questione beneficino dei pagamenti diretti nel rispettivo Stato membro.
Portuguese: Com base nestas informações, a Comissão considera que estas variedades de cânhamo devem passar a ser elegíveis, respectivamente, nos Estados-Membros em questão.
Dutch: Op grond van die informatie is de Commissie van oordeel dat deze henneprassen in de betrokken landen in aanmerking moeten komen voor toeslagrechten.
Danish: På basis af denne oplysning finder Kommissionen, at disse hampesorter bør være støtteberettigede i de respektive medlemsstater.
Swedish: På grundval av dessa uppgifter anser kommissionen att dessa hampasorter bör berättiga till stöd i de berörda länderna.
Finnish: Komissio katsoo näiden tietojen perusteella, että kyseisten hamppulajikkeiden olisi oltava tukikelpoisia asianomaisissa jäsenvaltioissa.
Greek: Με βάση τις πληροφορίες αυτές, η Επιτροπή θεωρεί ότι η εν λόγω ποικιλίες κάνναβης θα πρέπει να είναι επιλέξιμες στα σχετικά κράτη μέλη, αντίστοιχα.
Czech: Na základě těchto informací má Komise za to, že uvedené odrůdy konopí by se měly stát v každém z dotčených členských států způsobilými.
Slovak: Na základe týchto informácií Komisia usudzuje, že tieto odrody konope by sa mali v príslušných členských štátoch uznať za oprávnené na priame platby.
Polish: Na podstawie tych informacji Komisja uznaje, że te odmiany konopi należy zakwalifikować, odpowiednio, w zainteresowanych państwach członkowskich.
Hungarian: Ezen információ alapján a Bizottság úgy véli, hogy az említett kenderfajták termesztését a megfelelő országokban támogathatóvá kell tenni.
Slovenian: Na podlagi teh podatkov Komisija meni, da morata biti navedeni sorti konoplje upravičeni v zadevnih državah članicah.
Romanian: Pe baza acestor informații, Comisia consideră că soiurile de cânepă sus-menționate trebuie să fie considerate eligibile în statele membre vizate.
Bulgarian: Въз основа на тази информация Комисията счита, че тези сортове коноп отговарят на поставените условия в съответните държави-членки.
Estonian: Selle teabe alusel leiab komisjon, et need kanepisordid peaksid olema asjaomastes liikmesriikides abikõlblikud.
Latvian: Pamatojoties uz šo informāciju, Komisija uzskata, ka šīs kaņepju šķirnes attiecīgi jānosaka par atbalsttiesīgām attiecīgajās dalībvalstīs.
Lithuanian: Remdamasi šia informacija, Komisija mano, kad šių veislių kanapės turėtų būti atitinkamose valstybėse narėse patvirtintos kaip atitinkančios tinkamumo kriterijus.
Maltese: Abbażi ta’ din l-informazzjoni, il-Kummissjoni tikkunsidra li dawn il-varjetajiet tal-qanneb għandhom isiru eliġibbli, rispettivament, fl-Istati Membri kkonċernati.