English: In 2008 the European Parliament and the Council adopted Regulation (EC) No 1007/2008 [4] amending Regulation (EC) No 460/2004 as regards the duration of the Agency.
French: En 2008, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (CE) no 1007/2008 [4] modifiant le règlement (CE) no 460/2004 en ce qui concerne la durée de l’Agence.
German: Im Jahr 2008 haben das Europäische Parlament und der Rat die Verordnung (EG) Nr. 1007/2008 [4] zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 460/2004 bezüglich der Bestehensdauer der Agentur erlassen.
Spanish: En 2008, el Parlamento Europeo y del Consejo adoptaron el Reglamento (CE) no 1007/2008 [4], que modifica el Reglamento (CE) no 460/2004 en lo que respecta a la duración de la Agencia.
Italian: Nel 2008 il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il regolamento (CE) n. 1007/2008 [4], che modifica il regolamento (CE) n. 460/2004 per quanto riguarda la durata dell’Agenzia.
Portuguese: Em 2008, o Parlamento Europeu e o Conselho adoptaram o Regulamento (CE) n.o 1007/2008 [4], que altera o Regulamento (CE) n.o 460/2004 no que respeita à duração da Agência.
Dutch: In 2008 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 1007/2008 [4] vastgesteld, waarbij Verordening (EG) nr. 460/2004 wordt gewijzigd voor wat de looptijd van het Agentschap betreft.
Danish: I 2008 vedtog Europa-Parlamentet og Rådet forordning (EF) nr. 1007/2008 [4] om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 for så vidt angår agenturets mandatperiode.
Swedish: År 2008 antog Europaparlamentet och rådet förordning (EG) nr 1007/2008 [4], som ändrar förordning (EG) nr 460/2004 vad gäller varaktigheten för byråns mandat.
Finnish: Vuonna 2008 Euroopan parlamentti ja neuvosto antoivat asetuksen (EY) N:o 1007/2008 [4] asetuksen (EY) N:o 460/2004 muuttamisesta viraston toimikauden keston osalta.
Greek: Το 2008 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1007/2008 [4] περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 460/2004 ως προς τη διάρκεια του οργανισμού.
Czech: Evropský parlament a Rada přijaly v roce 2008 nařízení (ES) č. 1007/2008 [4], kterým se mění nařízení (ES) č. 460/2004, pokud jde o období činnosti agentury.
Slovak: V roku 2008 Európsky parlament a Rada prijali nariadenie (ES) č. 1007/2008 [4], ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 460/2004, pokiaľ ide o trvanie agentúry.
Polish: W 2008 r. Parlament Europejski i Rada przyjęły rozporządzenie (WE) nr 1007/2008 [4] zmieniające rozporządzenie (WE) nr 460/2004 w zakresie okresu działania Agencji.
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 2008-ban elfogadta a 460/2004/EK rendeletnek az Ügynökség megbízatási ideje tekintetében történő módosításáról szóló 1007/2008/EK rendeletet [4].
Slovenian: (2) Evropski parlament in Svet sta glede trajanja Agencije leta 2008 sprejela Uredbo (ES) št. 1007/2008 [4] o spremembi Uredbe (ES) št. 460/2004.
Romanian: În 2008, Parlamentul European și Consiliul au adoptat Regulamentul (CE) nr. 1007/2008 [4] de modificare a Regulamentului (CE) nr. 460/2004 în ceea ce privește durata de funcționare a agenției.
Bulgarian: През 2008 г. Европейският парламент и Съветът приеха Регламент (ЕО) № 1007/2008 [4] за изменение на Регламент (ЕО) № 460/2004 по отношение на срока на съществуване на Агенцията.
Estonian: aastal võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 1007/2008, [4] millega muudeti määrust (EÜ) nr 460/2004 seoses ameti tegevusaja kestusega.
Latvian: Eiropas Parlaments un Padome 2008. gadā pieņēma Regulu (EK) Nr. 1007/2008 [4], ar kuru Regulu (EK) Nr. 460/2004 groza attiecībā uz aģentūras darbības termiņu.
Lithuanian: 2008 m. Europos Parlamentas ir Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 1007/2008 [4], kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 460/2004 agentūros veiklos trukmės atžvilgiu.
Maltese: Fl-2008, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill adottaw ir-Regolament (KE) Nru 1007/2008 [4] li jemenda r-Regolament (KE) Nru 460/2004 fir-rigward tal-perjodu effettiv tal-Aġenzija.