FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision (EU) No 2011/504/CFSP [2] of 16 August 2011 replaces Annexes I, II of Council Decision 2010/232/CFSP of 26 April 2010 [3]. Regulation (EC) No 194/2008 gives effect to Council Decision 2010/232/CFSP to the extent that action at Union level is required.
Slovenian: Sklep Sveta (EU) št. 2011/504/SZVP [2] z dne 16. avgusta 2011 nadomešča prilogi I in II Sklepa Sveta 2010/232/SZVP z dne 26. aprila 2010 [3].Uredba (ES) št. 194/2008 uveljavlja Sklep Sveta 2010/232/SZVP v obsegu, v katerem je potrebno ukrepanje na ravni Unije.
English: Mya Mya Aye
Slovenian: Mya Sein Aye
English: Identifying information (inc. Ministry) Sex
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno z ministrstvom)
English: (M/F) D1a
Slovenian: Spol
English: Wife of Thein Sein F
Slovenian: soproga Theina Seina
English: Tin Aung Myint Oo
Slovenian: D3a
English: Wunna Maung Lwin
Slovenian: Maung Maung Lwin
English: Bago
Slovenian: 1946, k. r. Bago
English: Identifying information (inc. function) Sex
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
English: Htay Oo
Slovenian: I16a
English: Brother of Tay Za, d.o.b. 24.06.1960.
Slovenian: brat Taya Zaja, d.r.
English: Htay Myint
Slovenian: Nandar Hlaing
English: Director Yuzana Co M
Slovenian: 29.4.1957, direktor Yuzana Co.
English: Former Managing Director: Win Tun. New position: Minister for Forestry
Swedish: F.d. verkställande direktör: Win Tun, ny befattning: skogsminister
Slovenian: nekdanji generalni direktor: Win Tun; novi položaj: minister za gozdarstvo
English: Than Than Nwe
Swedish: Than Than New