English: Given that the machine acts as a muscle stimulator by mechanical means, it is to be classified under CN code 84798997 as a machine or mechanical appliance having individual functions, not specified or included elsewhere.
French: Étant donné que la machine agit comme un stimulateur musculaire actionné mécaniquement, elle doit être classée sous le code NC 84798997 en tant que machine ou appareil mécanique ayant une fonction propre, non dénommé ni compris ailleurs.
German: Da die Maschine der mechanischen Stimulierung von Muskeln dient, ist sie als Maschine oder mechanisches Gerät mit eigener Funktion, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in den KN-Code 84798997 einzureihen.
Spanish: Dado que la máquina funciona como estimulador muscular por medios mecánicos, debe clasificarse en el código NC 84798997, como máquina o aparato mecánico con función propia, no expresado ni comprendido en otra parte.
Italian: Poiché produce una stimolazione muscolare con mezzi meccanici, la macchina deve essere classificata nel codice NC 84798997 in quanto macchina o apparecchio con una funzione specifica, non nominato né compreso altrove.
Portuguese: Dado que a máquina age como um estimulador dos músculos por meios mecânicos, deve ser classificada no código NC 84798997 como uma máquina ou aparelho mecânico com função própria, não especificado nem compreendido em outras posições.
Dutch: Omdat het toestel langs mechanische weg spieren stimuleert, moet het worden ingedeeld onder GN-code 84798997 als een machine of mechanisch toestel met een eigen functie, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten.
Danish: Da maskinen fungerer som en mekanisk muskelstimulator, tariferes den under KN-kode 84798997 som en maskine eller et mekanisk redskab med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet.
Swedish: Eftersom maskinen stimulerar musklerna på ett mekaniskt sätt, måste den klassificeras enligt KN-nummer 84798997 som en maskin eller mekanisk apparat med särskilda funktioner, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans.
Finnish: Koska kone toimii lihasten mekaanisena stimuloijana, se on luokiteltava CN-koodiin 84798997 muualle kuulumattomana koneena tai mekaanisena laitteena, jolla on itsenäinen tehtävä.
Greek: Δεδομένου ότι το μηχάνημα λειτουργεί ως διεγέρτης μυών με μηχανικά μέσα, πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 84798997 ως μηχάνημα ή μηχανική συσκευή με ιδιαίτερη λειτουργία. που δεν κατονομάζεται ή περιλαμβάνεται αλλού.
Czech: Vzhledem k tomu, že stroj funguje jako mechanický svalový stimulátor, musí být zařazen do kódu KN 84798997 jako stroj nebo mechanické zařízení s vlastní individuální funkcí, jinde neuvedené ani nezahrnuté.
Slovak: Keďže stroj slúži ako mechanický svalový stimulátor, zatrieďuje sa pod číselný znak KN 84798997 ako stroj alebo mechanické zariadenie s vlastnou individuálnou funkciou, inde nešpecifikovanou ani nezahrnutou.
Polish: Biorąc pod uwagę, że urządzenie działa jako mechaniczny stymulator mięśni, należy je klasyfikować do kodu CN 84798997 jako maszynę lub urządzenie mechaniczne posiadające indywidualne funkcje, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej.
Hungarian: Mivel a gép mechanikus izomstimulátorként működik, a „másutt nem említett gép és mechanikus készülék egyedi feladatokra” árumegnevezéssel a 84798997 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Glede na to, da naprava deluje kot stimulator za mišice na mehanski način, jo je treba uvrstiti pod oznako KN 84798997 kot stroj ali mehansko napravo s posebnimi funkcijami, ki ni navedena in ne zajeta na drugem mestu.
Romanian: Dat fiind faptul că aparatul acționează ca stimulator muscular prin mijloace mecanice, el trebuie clasificat la codul NC 84798997 ca mașină sau aparat mecanic având funcții individuale, nedenumite și necuprinse în altă parte.
Bulgarian: Предвид това че устройството действа като стимулатор на мускулите по механичен път, то следва да бъде класирано под код по КН 84798997 като машина или механичен уред с отделни функции, неупоменати, нито включени другаде.
Estonian: Kuna masin toimib lihaste mehaanilise stimulaatorina, tuleb see klassifitseerida CN-koodi 84798997 alla mehaanilise seadmena, millel on oma ülesanne ja mida ei ole täpsustatud ega esitatud kusagil mujal.
Latvian: Ņemot vērā to, ka mašīna darbojas kā mehānisks muskuļu stimulators, tā jāklasificē ar KN kodu 84798997 kā speciāls mehānisms un mehāniska ierīce, kas citur nav minēta.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad įrenginys veikia kaip mechaninis raumenų stimuliatorius, jis klasifikuotinas kaip specialias funkcijas atliekanti mašina arba mechaninis įrenginys, nenurodytas kitoje vietoje, priskiriant KN kodą 84798997.
Maltese: Minħabba li l-magna taġixxi bħala stimolu għall-muskoli b’mezzi mekkaniċi, trid tiġi kklassifikata taħt il-kodiċi NM 84798997 bħala magna jew apparat mekkaniku li għandha funzjonijiet individwali, mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor.