FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L’annexe du règlement (UE) no 540/2011 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
German: Der Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 540/2011 queda modificado de acuerdo con el anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento de Execução (UE) n.o 540/2011 é alterado em conformidade como o anexo II do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 540/2011 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Īstenošanas Regulas (EK) Nr. 540/2011 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
Maltese: L-Anness tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 540/2011 huwa emendat skont l-Anness II ta' dan ir-Regolament.
English: Entry into force and date of application
French: Entrée en vigueur et date d’application
German: Inkrafttreten und Anwendungsbeginn
Spanish: Entrada en vigor y fecha de aplicación
Italian: Entrata in vigore e data di applicazione
Portuguese: Entrada em vigor e data de aplicação
Dutch: Inwerkingtreding en toepassingsdatum
Danish: Ikrafttræden og anvendelsesdato
Swedish: Ikraftträdande och tillämpningsdatum
Finnish: Voimaantulo ja soveltamispäivä
Greek: Έναρξη ισχύος και ημερομηνία εφαρμογής
Czech: Vstup v platnost a použitelnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti a dátum uplatňovania
Polish: Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
Hungarian: Hatálybalépés és az alkalmazás kezdő időpontja
Slovenian: Začetek veljavnosti in uporaba
Romanian: Intrarea în vigoare și data aplicării
Bulgarian: Влизане в сила и дата на прилагане
Estonian: Jõustumine ja kohaldamine
Latvian: Stāšanās spēkā un piemērošanas diena
Lithuanian: Įsigaliojimas ir taikymo data
Maltese: Dħul fis-seħħ u data tal-applikazzjoni
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: It shall apply from 1 October 2011.
French: Il s’applique à compter du 1er octobre 2011.1
German: Sie gilt ab dem 1. Oktober 2011.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2011.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 2011.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Outubro de 2011.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 2011.
Danish: Den anvendes fra den 1. oktober 2011.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2011.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2011.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Οκτωβρίου 2011.1
Czech: Použije se od 1. října 2011.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. októbra 2011.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2011 r.
Hungarian: A rendeletet 2011. október 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. oktobra 2011.
Romanian: Se aplică începând cu 1 octombrie 2011.
Bulgarian: Той се прилага от 1 октомври 2011 г.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2011.
Latvian: To piemēro no 2011. gada 1. oktobra.
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas nuo 2011 m. spalio 1 d.
Maltese: Għandu japplika mill-1 ta’ Ottubru 2011.
English: OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
French: JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.
German: ABl. L 309 vom 24.11.2009, S. 1.
Spanish: DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Italian: GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1.
Portuguese: JO L 309 de 24.11.2009, p. 1.
Dutch: PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1.
Danish: EUT L 309 af 24.11.2009, s. 1.
Swedish: EUT L 309, 24.11.2009, s. 1.
Finnish: EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
Greek: ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1.
Polish: Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
Hungarian: HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 309, 24.11.2009, str. 1.
Romanian: JO L 309, 24.11.2009, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Latvian: OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2009 11 24, p. 1.
Maltese: ĠU L 309, 24.11.2009, p. 1.
English: OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
French: JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
German: ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.
Spanish: DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Italian: GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
Dutch: PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 230 af 19.8.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 230, 19.8.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 230., 1991.8.19., 1. o.
Slovenian: UL L 230, 19.8.1991, str. 1.
Romanian: JO L 230, 19.8.1991, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1.
Latvian: OV L 15, 18.1.2008., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 230, 1991 8 19, p. 1.
Maltese: ĠU L 230, 19.8.1991, p. 1.
English: OJ L 15, 18.1.2008, p. 5.
French: JO L 15 du 18.1.2008, p. 5.
German: ABl. L 15 vom 18.1.2008, S. 5.
Spanish: DO L 15 de 18.1.2008, p. 5.
Italian: GU L 15 del 18.1.2008, pag. 5.
Portuguese: JO L 15 de 18.1.2008, p. 5.
Dutch: PB L 15 van 18.1.2008, blz. 5.
Danish: EUT L 15 af 18.1.2008, s. 5.
Swedish: EUT L 15, 18.1.2008, s. 5.
Finnish: EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.
Greek: ΕΕ L 15 της 18.1.2008, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 15, 18.1.2008, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 15, 18.1.2008, s. 5.
Polish: Dz.U. L 15 z 18.1.2008, s. 5.
Hungarian: HL L 15., 2008.1.18., 5. o.
Slovenian: UL L 15, 18.1.2008, str. 5.
Romanian: JO L 15, 18.1.2008, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 15, 18.1.2008 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 15, 18.1.2008, lk 5.
Latvian: OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 15, 2008 1 18, p. 5.
Maltese: ĠU L 15, 18.1.2008, p. 5.
English: OJ L 55, 29.2.2000, p. 25.
French: JO L 55 du 29.2.2000, p. 25.
German: ABl. L 55 vom 29.2.2000, S. 25.
Spanish: DO L 55 de 29.2.2000, p. 25.
Italian: GU L 55 del 29.2.2000, pag. 25.
Portuguese: JO L 55 de 29.2.2000, p. 25.
Dutch: PB L 55 van 29.2.2000, blz. 25.
Danish: EFT L 55 af 29.2.2000, s. 25.
Swedish: EGT L 55, 29.2.2000, s. 25.
Finnish: EYVL L 55, 29.2.2000, s. 25.
Greek: ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 25.
Czech: Úř. věst. L 55, 29.2.2000, s. 25.
Slovak: Ú. v. ES L 55, 29.2.2000, s. 25.
Polish: Dz.U. L 55 z 29.2.2000, s. 25.
Hungarian: HL L 55., 2000.2.29., 25. o.
Slovenian: UL L 55, 29.2.2000, str. 25.
Romanian: JO L 55, 29.2.2000, p. 25.
Bulgarian: ОВ L 55, 29.2.2000 г., стр. 25.
Estonian: EÜT L 55, 29.2.2000, lk 25.
Latvian: OV L 55, 29.2.2000., 25. lpp.
Lithuanian: OL L 55, 2000 2 29, p. 25.
Maltese: ĠU L 55, 29.2.2000, p. 25.
English: OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.
French: JO L 224 du 21.8.2002, p. 23.
German: ABl. L 224 vom 21.8.2002, S. 23.
Spanish: DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
Italian: GU L 224 del 21.8.2002, pag. 23.
Portuguese: JO L 224 de 21.8.2002, p. 23.
Dutch: PB L 224 van 21.8.2002, blz. 23.
Danish: EFT L 224 af 21.8.2002, s. 23.
Swedish: EGT L 224, 21.8.2002, s. 23.
Finnish: EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23.
Greek: ΕΕ L 224 της 21.8.2002, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 224, 21.8.2002, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 224, 21.8.2002, s. 23.
Polish: Dz.U. L 224 z 21.8.2002, s. 23.
Hungarian: HL L 224., 2002.8.21., 23. o.
Slovenian: UL L 224, 21.8.2002, str. 23.
Romanian: JO L 224, 21.8.2002, p. 23.
Bulgarian: ОВ L 224, 21.8.2002 г., стр. 23.
Estonian: EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23.
Latvian: OV L 224, 21.8.2002., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 224, 2002 8 21, p. 23.
Maltese: ĠU L 224, 21.8.2002, p. 23.
English: OJ L 314, 1.12.2009, p. 81.
French: JO L 314 du 1.12.2009, p. 81.
German: ABl. L 314 vom 1.12.2009, S. 81.
Spanish: DO L 314 de 1.12.2009, p. 81.
Italian: GU L 314 dell’1.12.2009, pag. 81.
Portuguese: JO L 314 de 1.12.2009, p. 81.
Dutch: PB L 314 van 1.12.2009, blz. 81.
Danish: EUT L 314 af 1.12.2009, s. 81.
Swedish: EUT L 314, 1.12.2009, s. 81.
Finnish: EUVL L 314, 1.12.2009, s. 81.
Greek: ΕΕ L 314 της 1.12.2009, σ. 81.
Czech: Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 81.
Slovak: Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 81.
Polish: Dz.U. L 314 z 1.12.2009, s. 81.
Hungarian: HL L 314., 2009.12.1., 81. o.
Slovenian: UL L 314, 1.12.2009, str. 81.
Romanian: JO L 314, 1.12.2009, p. 81.
Bulgarian: ОВ L 314, 1.12.2009 г., стр. 81.
Estonian: ELT L 314, 1.12.2009, lk 81.
Latvian: OV L 314, 1.12.2009., 81. lpp.
Lithuanian: OL L 314, 2009 12 1, p. 81.
Maltese: ĠU L 314, 1.12.2009, p. 81.
English: EFSA Journal 2011;9(3): [86 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
German: EFSA Journal 2011;9(3):2018 [86 S.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Spanish: EFSA Journal 2011;9(3): 86 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Italian: EFSA Journal 2011;9(3): 86 pagg.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Portuguese: EFSA Journal 2011 9(3) [86pp]. doi: 10.2903/j.efsa.2011.2018.
Dutch: EFSA Journal 2011;9(3): [86 blz.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Danish: EFSA Journal 2011;9(3): 86 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Finnish: EFSA Journal 2011;9(3): [86 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Greek: EFSA Journal 2011· 9(3): 86 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Czech: EFSA Journal 2011; 9(3): [86 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Slovak: EFSA Journal (Vestník EFSA) (2011) 9(3): 86 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Polish: EFSA Journal 2011; 9(3) 86 [83 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Hungarian: EFSA Journal 2011; 9(3): [86 oldal] doi:10.2903/j.efsa.2010.2018.
Slovenian: EFSA Journal 2011;9(3): 86 str.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Bulgarian: EFSA Journal 2011 г.; 9(3): (стр. 86) doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Estonian: EFSA Journal 2011;9(3): 86 lk.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Latvian: EFSA Journal 2011;9(3): 86. lpp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
Lithuanian: EFSA leidinys (2011 m.); 9(3): [p. 86] doi:10.2903/j.efsa.2011.2018.
English: Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
French: Disponible en ligne à l’adresse: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm/
German: Online abrufbar unter www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Spanish: Disponible en: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Italian: Disponibile on line sul sito www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Portuguese: Disponível em linha: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Dutch: Online te vinden op: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Danish: Foreligger online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Swedish: Tillgänglig på internet: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Finnish: Saatavilla verkossa osoitteessa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Greek: Διαθέσιμο στη διαδικτυακή διεύθυνση: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Czech: K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Slovak: K dispozícii na internetovej stránke: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Polish: Dostępna na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Hungarian: Lásd: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Slovenian: Na voljo na spletu: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm
Romanian: Document disponibil la adresa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Bulgarian: Публикувано онлайн на: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Estonian: Kättesaadav aadressil: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Latvian: Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Lithuanian: Pateikta www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
Maltese: Disponibbli onlajn: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.
English: OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
French: JO L 153 du 11.6.2011, p. 1.
German: ABl. L 153 vom 11.6.2011, S. 1.
Spanish: DO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Italian: GU L 153 dell’11.6.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 153 de 11.6.2011, p. 1.
Dutch: PB L 153 van 11.6.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 153 af 11.6.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 153, 11.6.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 153 της 11.6.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 153, 11.6.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1.
Hungarian: HL L 153., 2011.6.11., 1. o.
Slovenian: UL L 153, 11.6.2011, str. 1.
Romanian: JO L 153, 11.6.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 153, 11.6.2011, lk 1.
Latvian: OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 153, 2011 6 11, p. 1.
Maltese: ĠU L 153, 11.6.2011, p. 1.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Romanian: ANEXA I
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
Maltese: ANNESS I
English: Common Name, Identification Numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d’identificazione
Portuguese: Denominação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, Identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn, identifikationsnummer
Finnish: Nimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, identifikační čísla
Slovak: Všeobecný názov, identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne
Hungarian: Közhasználatú név, azonosító szám
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Romanian: Denumire comună, numere de identificare
Bulgarian: Популярно наименование, идентификационни номера
Estonian: Üldnimetus, tunnuskood
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Įprastas pavadinimas, identifikavimo numeriai
Maltese: Isem Komuni, Numri ta’ Identifikazzjoni
English: Purity [1]
French: Pureté [1]
German: Reinheit [1]
Spanish: Pureza [1]
Italian: Purezza [1]
Portuguese: Pureza [1]
Dutch: Zuiverheid [1]
Danish: Renhed [1]
Swedish: Renhetsgrad [1]
Finnish: Puhtaus [1]
Greek: Καθαρότητα [1]
Czech: Čistota [1]
Slovak: Čistota [1]
Polish: Czystość [1]
Hungarian: Tisztaság [1]
Slovenian: Čistost [1]
Romanian: Puritate [1]
Bulgarian: Чистота [1]
Estonian: Puhtus [1]
Latvian: Tīrība [1]
Lithuanian: Grynumas [1][
Maltese: Purità [1]
English: Date of approval
French: Date de l’approbation
German: Datum der Genehmigung
Spanish: Fecha de autorización
Italian: Data di approvazione
Portuguese: Data de aprovação
Dutch: Datum van goedkeuring
Danish: Godkendelsesdato
Swedish: Datum för godkännande
Finnish: Hyväksymispäivä
Greek: Ημερομηνία έγκρισης
Czech: Datum schválení
Slovak: Dátum schválenia
Polish: Data zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás dátuma
Slovenian: Uveljavitev
Romanian: Data aprobării
Bulgarian: Дата на одобрението
Estonian: Heakskiitmise kuupäev
Latvian: Apstiprināšanas datums
Lithuanian: Patvirtinimo data
Maltese: Data tal-approvazzjoni
English: Expiration of approval
French: Expiration de l’approbation
German: Befristung der Genehmigung
Spanish: Expiración de la autorización
Italian: Scadenza dell’approvazione
Portuguese: Termo da aprovação
Dutch: Geldig-heidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets godkendelse
Swedish: Godkännande till och med
Finnish: Hyväksynnän päättymispäivä
Greek: Λήξη της έγκρισης
Czech: Konec platnosti schválení
Slovak: Schválenie platí do
Polish: Data wygaśnięcia zatwierdzenia
Hungarian: Jóváhagyás lejárta
Slovenian: Veljavnost registracije
Romanian: Expirarea aprobării
Bulgarian: Изтичане срока на одобрението
Estonian: Heakskiitmise aegumine
Latvian: Apstiprinājums ir spēkā līdz
Lithuanian: Patvirtinimo galiojimo pabaiga
Maltese: Skadenza tal-approvazzjoni
English: Triazoxide
German: Triazoxid CAS-Nr.
Spanish: Triazóxido
Italian: Triazossido
Portuguese: Triazoxida
Danish: Triazoxid CAS-nr.
Swedish: Triazoxid
Finnish: Triatsoksidi
Czech: Triazoxid
Slovak: triazoxid
Polish: Triazoksyd
Hungarian: Triazoxid
Slovenian: triazoksid
Romanian: Triazoxid
Bulgarian: Триазоксид
Estonian: Triasoksiid
Latvian: Triazoksīds
Lithuanian: Triazoksidas
Maltese: Triażossidu
English: CAS No 72459-58-6
French: No CAS 72459-58-6
German: 72459-58-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 72459-58-6
Italian: CAS 72459-58-6
Portuguese: CAS 72459-58-6
Dutch: CAS-nr.: 72459-58-6
Danish: 72459-58-6 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 72459-58-6
Finnish: CAS-numero 72459-58-6
Greek: Αριθ. CAS 72459-58-6
Czech: CAS 72459-58-6
Slovak: č. CAS 72459-58-6
Polish: Nr CAS 72459-58-6
Hungarian: CAS-szám: 72459-58-6
Slovenian: št. CAS 72459-58-6
Romanian: Nr. CAS 72459-58-6
Bulgarian: CAS № 72459-58-6
Estonian: CASi nr 72459-58-6
Latvian: CAS Nr. 72459-58-6
Lithuanian: CAS Nr. 72459-58-6
Maltese: Nru CAS 72459-58-6
English: CIPAC No 729
French: No CIMAP 729
Spanish: No CIPAC: 729
Italian: CIPAC 729
Portuguese: CIPAC: 729
Dutch: CIPAC-nr.: 729
Swedish: Cipac-nr 729
Finnish: CIPAC-numero: 729
Greek: Αριθ. CIPAC 729
Czech: CIPAC 729
Slovak: č. CIPAC 729
Polish: Nr CIPAC 729
Hungarian: CIPAC-szám: 729
Slovenian: št. CIPAC 729
Romanian: Nr. CIPAC 729
Bulgarian: CIPAC № 729
Estonian: CIPACi nr 729
Latvian: CIPAC Nr. 729
Lithuanian: CIPAC Nr. 729
Maltese: Nru CIPAC 729
English: 7-chloro-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazine 1-oxide
French: 7-chloro-3-imidazole-1-yl-1,2,4-benzotriazine 1-oxide
German: 7-Chlor-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazin-1-oxid
Spanish: 7-cloro-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazina-1-óxido
Portuguese: 1-óxido de 7-cloro-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazina
Dutch: 7-chloor-3-imidazool-1-yl-1,2,4-benzotriazine1-oxide
Danish: 7-chlor-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazin 1-oxid
Swedish: 7-kloro-3-imidazol-1-yl-1,2,4-bensotriazin 1-oxid
Finnish: 7-kloori-3-imidatsol-1-yyli-1,2,4-bentsotriatsiini-1-oksidi
Greek: 1-οξείδιο της 7-χλωρο-3-ιμιδαζολ-1-υλο-1,2,4-βενζοτριαζίνης
Czech: 7-chlor-3-(imidazol-1-yl)-1,2,4-benzotriazin- 1-oxid
Slovak: 7-chlór-3-imidazol-1-yl-1,2,4-benzotriazín 1-oxid
Polish: 1-tlenek 7-chloro-3-imidazol-1-ylo-1,2,4-benzotriazyny
Hungarian: 7-klór-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazin-1-oxid
Romanian: 7-cloro-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazină 1-oxid
Bulgarian: 7-хлоро-3-имидазол-1-ил-1,2,4-бензотриазин 1-оксид
Estonian: 7-kloro-3-imidasool-1-üül-1,2,4-bensotriasiin-1-oksiid
Latvian: 7-hlor-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazīna 1-oksīds
Lithuanian: 7-chlor-3-imidazol-1-il-1,2,4-benzotriazin 1-oksidas
Maltese: 7-kloro-3-imidażol-1-il-1,2,4-benżotriażina 1-ossidu
English: ≥ 970 g/kg
French: ≥ 970 g/kg
German: ≥ 970 g/kg
Spanish: ≥ 970 g/kg
Italian: ≥ 970 g/kg
Portuguese: ≥ 970 g/kg
Dutch: ≥ 970 g/kg
Danish: ≥ 970 g/kg
Swedish: ≥ 970 g/kg
Finnish: ≥ 970 g/kg
Greek: ≥ 970 g/kg Προσμείξεις:
Czech: ≥ 970 g/kg
Hungarian: ≥ 970 g/kg
Slovenian: ≥ 970 g/kg
Romanian: ≥ 970 g/kg
Bulgarian: ≥ 970 g/kg
Estonian: ≥ 970 g/kg
Latvian: ≥ 970 g/kg
Lithuanian: ≥ 970 g/kg
Maltese: ≥ 970 g/kg
English: Impurities:
French: Impuretés:
German: Verunreinigungen:
Spanish: Impurezas:
Italian: Impurezze:
Portuguese: Impurezas:
Dutch: Onzuiverheden:
Danish: Urenheder:
Swedish: Föroreningar:
Finnish: Epäpuhtaudet:
Greek: τολουόλιο:
Czech: Nečistoty:
Slovak: nečistoty:
Polish: Zanieczyszczenia:
Hungarian: Szennyezőanyagok:
Slovenian: nečistoča:
Romanian: Impurități:
Bulgarian: Примеси:
Estonian: Lisandid:
Latvian: Piemaisījumi:
Lithuanian: Priemaišos:
Maltese: Impuritajiet:
English: toluene: not more than 3 g/kg
French: toluène: au maximum 3 g/kg
German: Toluol: höchstens 3 g/kg
Spanish: tolueno: máximo 3 g/kg
Italian: toluene: non più di 3 g/kg
Portuguese: tolueno: não superior a 3 g/kg
Dutch: tolueen: niet meer dan 3 g/kg
Danish: Toluen: højst 3 g/kg
Swedish: Toluen: högst 3 g/kg
Finnish: tolueeni: enintään 3 g/kg
Greek: έως 3 g/kg
Czech: toluen: méně než 3 g/kg
Slovak: toluén: najviac 3 g/kg
Polish: toluen: nie więcej niż 3 g/kg
Hungarian: toluol: legfeljebb 3 g/kg
Slovenian: toluen: ne več kot 3 g/kg
Romanian: toluen: maxim 3 g/kg
Bulgarian: толуол: не повече от 3 g/kg
Estonian: tolueen: mitte üle 3 g/kg
Latvian: toluols: ne vairāk kā 3 g/kg
Lithuanian: tolueno ne daugiau kaip 3 g/kg
Maltese: toluwina: mhux aktar minn 3 g/kg