FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Brig-Gen Ye Aung
French: Gén. de brigade Ye Aung
German: Brigadegeneral Ye Aung
Spanish: General de Brigada Thein Aung
Italian: Gen. Ye Aung
Dutch: Brig.-gen. Ye Aung
Danish: Brigadegeneral Ye Aung
Swedish: Brigadgeneral Ye Aung
Finnish: Prikaatikenraali Ye Aung
Greek: Ταξίαρχος Ye Aung
Czech: brig. gen. Ye Aung
Slovak: brigádny generál Ye Aung
Polish: Generał brygady Ye Aung
Hungarian: Ye Aung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Ye Aung
Romanian: Gen. de brigadă Ye Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Ye Aung
Estonian: Brigaadikindral Ye Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Ye Aung
Lithuanian: Brigados generolas Ye Aung
Maltese: Brig-Ġen Ye Aung
English: Central Command – Mandalay (Mandalay Region)
French: Commandement central - Mandalay (région de Mandalay)
German: Zentraler Kommandobereich — Mandalay (Region Mandalay)
Spanish: Jefatura Central-Mandalay (Región de Mandalay)
Italian: Comando centro - Mandalay (regione Mandalay) M
Dutch: Centraal commando - Mandalay (regio Mandalay)
Danish: Centralregionskommandoen — Mandalay (regionen Mandalay)
Swedish: Centrala befälsområdet - Mandalay (Mandalay-regionen)
Finnish: Keskinen komentoalue - Mandalay (Mandalayn alue)
Greek: Κεντρική Διοίκηση - Mandalay (περιοχή Mandalay)
Czech: ústřední velitelství – Mandalay (oblast Mandalay)
Slovak: Ústredné veliteľstvo – Mandalay (Región Mandalay)
Polish: Dowództwo okręgu centralnego - Mandalaj (prowincja Mandalaj).
Hungarian: Központi parancsnokság – Mandalay (Mandalay régió)
Slovenian: centralno poveljstvo – Mandalay (regija Mandalay)
Romanian: Comandamentul central - Mandalay (regiunea Mandalay)
Bulgarian: Централно командване — Mandalay (район Mandalay)
Estonian: Keskpiirkonna sõjaväeringkond – Mandalay (Mandalay piirkond)
Latvian: Centrālā pavēlniecība – Mandalaja (Mandalajas reģions)
Lithuanian: Centrinė karinė apygarda. Mandalay (Mandalay regionas)
Maltese: Kmand Ċentrali - Mandalay (Reġjun ta’ Mandalay)
English: Brig-Gen Soe Lwin
French: Gén. de brigade Soe Lwin
German: Brigadegeneral Soe Lwin
Spanish: General de Brigada Soe Lwin
Italian: Gen. Soe Lwin
Dutch: Brig.-gen. Soe Lwin
Danish: Brigadegeneral Soe Lwin
Swedish: Brigadgeneral Soe Lwin
Finnish: Prikaatikenraali Soe Lwin
Greek: Ταξίαρχος Soe Lwin
Czech: brig. gen. Soe Lwin
Slovak: brigádny generál Soe Lwin
Polish: Generał brygady Soe Lwin
Hungarian: Soe Lwin dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Lwin
Romanian: Gen. de brigadă Soe Lwin
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Lwin
Estonian: Brigaadikindral Soe Lwin
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Lwin
Lithuanian: Brigados generolas Soe Lwin
Maltese: Brig-Ġen Soe Lwin
English: North-Western Command – Sagaing (Sagaing Region)
French: Commandement du nord-ouest - Sagaing (région de Sagaing)
German: Kommandobereich Nordwest — Sagaing (Region Sagaing)
Spanish: Jefatura noroccidental-Sagaing (Región de Sagaing)
Italian: Comando nord-ovest - Sagaing (regione Sagaing) M
Dutch: Commando Noordwesten - Sagaing (regio Sagaing)
Danish: Regionskommando Nordvest — Sagaing (Sagaingregionen)
Swedish: Nordvästra befälsområdet - Sagaing (Sagaing-regionen)
Finnish: Luoteinen komentoalue - Sagaing (Sagaingin alue)
Greek: Βορειοδυτική Διοίκηση - Sagaing (περιοχή Sagaing)
Czech: severozápadní velitelství – Sagaing (oblast Sagaing)
Slovak: Severozápadné veliteľstvo – Sagaing (Región Sagaing)
Polish: Dowództwo okręgu północno- zachodniego - Sikong (prowincja Sikong).
Hungarian: Északnyugati parancsnokság – Sagaing (Sagaing régió)
Slovenian: severozahodno poveljstvo – Sagaing (regija Sagaing)
Romanian: Comandamentul de nord-vest - Sagaing (regiunea Sagaing)
Bulgarian: Северозападно командване — Sagaing (район Sagaing)
Estonian: Loodepiirkonna sõjaväeringkond – Sagaing (Sagaingi piirkond)
Latvian: Ziemeļrietumu pavēlniecība – Sikaina (Sikainas reģions)
Lithuanian: Šiaurės vakarų karinė apygarda. Sagaing (Sagaing regionas)
Maltese: Kmand tal-Majjistral - Sagaing (Reġjun ta’ Sagaing)
English: Brig-Gen Zayar Aung a.k.a. Zeya Aung
French: Gén. de brigade Zayar Aung alias Zeya Aung
German: Brigadegeneral Zayar Aung alias Zeya Aung
Spanish: General de Brigada Zayar Aung (a) Zeya Aung
Italian: Gen. Zayar Aung alias Zeya Aung
Dutch: Brig.-gen. Zayar Aung, ook bekend onder de naam Zeya Aung
Danish: Brigadegeneral Zayar Aung alias Zeya Aung
Swedish: Brigadgeneral Zayar Aung alias Zeya Aung
Finnish: Prikaatikenraali Zayar Aung alias Zeya Aung
Greek: Ταξίαρχος Zayar Aung άλλωςΖeya Aung
Czech: brig. gen. Zayar Aung, také znám jako Zeya Aung
Slovak: brigádny generál Zayar Aung alias Zeya Aung
Polish: Generał brygady Zayar Aung vel Zeya Aung
Hungarian: Zayar Aung, más néven Zeya Aung dandártábornok
Slovenian: brigadni general Zayar Aung tudi Zeya Aung
Romanian: Gen. de brigadă Zayar Aung alias Zeya Aung
Bulgarian: Бригаден генерал Zayar Aung, наричан още Zeya Aung
Estonian: Brigaadikindral Zayar Aung, teise nimega Zeya Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Zayar Aung pazīstams arī kā Zeya Aung
Lithuanian: Brigados generolas Zayar Aung, dar žinomas kaip Zeya Aung
Maltese: Brig-Ġen Zayar Aung a.k.a. Zeya Aung
English: Northern Command – Myitkyina (Kachin State)
French: Commandement du nord - Myitkyina (État du Kachin)
German: Kommandobereich Nord — Myitkyina (Staat Kachin)
Spanish: Jefatura Septentrional-Myitkyina (Estado de Kachin)
Italian: Comando nord - Myitkyina (Stato Kachin) M
Dutch: Commando Noorden - Myitkyina (Deelstaat Kachin)
Danish: Regionskommando Nord — Myitkyina (Kachindelstaten)
Swedish: Norra befälsområdet - Myitkyina (Kachinstaten)
Finnish: Pohjoinen komentoalue - Myitkyina (Kachinin osavaltio)
Greek: Βόρεια Διοίκηση - Myitkyina (πολιτεία Kachin)
Czech: severní velitelství – Myitkyina (stát Kachin)
Slovak: Severné veliteľstvo – Myitkyina (Kačjinský štát)
Polish: Dowództwo okręgu północnego - Myitkyina (stan Kaczin).
Hungarian: Északi parancsnokság – Myitkyina (Kachin állam)
Slovenian: severno poveljstvo – Myitkyina (država Kachin)
Romanian: Comandamentul de nord - Myitkyina (statul Kachin)
Bulgarian: Северно командване — Myitkyina (щат Kachin)
Estonian: Põhja sõjaväeringkond - Myitkyina (Katšini osariik)
Latvian: Ziemeļu pavēlniecība – Mjičina (Kačinas štats)
Lithuanian: Šiaurės karinė apygarda. Myitkyina (Kachin valstija)
Maltese: Kmand tat-Tramuntana - Myitkyina (Stat ta’ Kachin)
English: Brig-Gen Aung Kyaw Zaw
French: Gén. de brigade Aung Kyaw Zaw
German: Brigadegeneral Aung Kyaw Zaw
Spanish: General de Brigada Aung Kyaw Zaw
Italian: Gen. Aung Kyaw Zaw
Portuguese: Brigadeiro-General Oo t.c.p.
Dutch: Brig.-Gen. Aung Kyaw Zaw
Danish: Brigadegeneral Aung Kyaw Zaw
Swedish: Brigadgeneral Aung Kyaw Zaw
Finnish: Prikaatikenraali Aung Kyaw Zaw
Greek: Ταξίαρχος Aung Kyaw Zaw
Czech: brig. gen. Aung Kyaw Zaw
Slovak: brigádny generál Aung Kyaw Zaw
Polish: Generał brygady Aung Kyaw Zaw
Hungarian: Aung Kyaw Zaw dandártábornok
Slovenian: brigadni general Aung Kyaw Zaw
Romanian: Gen. de brigadă Aung Kyaw Zaw
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Kyaw Zaw
Estonian: Brigaadikindral Aung Kyaw Zaw
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Kyaw Zaw
Lithuanian: Brigados generolas Aung Kyaw Zaw
Maltese: Brig-Ġen Aung Kyaw Zaw
English: Former 77 LID.
French: Ancienne 77e LID.
Spanish: Estuvo al mando de la 77.a DIL.
Italian: Ex 77 LID.
Portuguese: Hsan Oo
Dutch: Voormalige LID 77.
Swedish: Tidigare: 77:e lätta infanteriet.
Finnish: Entinen 77. kevyt jalkaväkidivisioona.
Greek: Πρώην 77η ΜΕΠ.
Slovak: Bývalý 77 LID.
Polish: Była 77.
Hungarian: Volt 77. könnyűgyalogos hadosztály.
Romanian: Fosta DIU 77.
Bulgarian: Бивша 77-а ЛПД.
Latvian: Bij. 77. VKD.
Lithuanian: Buvusi 77 LPD.
Maltese: Ex 77 LID.
English: North-Eastern Command – Lashio (Northern Shan State)
French: Commandement du nord-est - Lashio (État du Nord-Chan)
Spanish: Jefatura nororiental-Lashio (Estado de Shan septentrional)
Italian: Comando nord-est - Lashio (Stato Shan nord) M
Portuguese: Comando Leste - Taunggyi (Sul do Estado de Shan)
Dutch: Commando Noordoosten - Lashio (Deelstaat Noord-Shan )
Swedish: Nordöstra befälsområdet - Lashio (Norra Shanstaten)
Finnish: Koillinen komentoalue - Lashio (Shanin osavaltion pohjoisosa)
Greek: Βορειοανατολική Διοίκηση - Lashio (βόρεια πολιτεία Shan)
Slovak: Severovýchodné veliteľstvo – Lashio (sever Šanského štátu)
Polish: LID, dowództwo okręgu północno-wschodniego - Lasho (północ stanu Szan).
Hungarian: Északkeleti parancsnokság – Lashio (Shan állam, észak)
Romanian: Comandamentul de nord-est - Lashio (nordul statului Shan)
Bulgarian: Североизточно командване — Lashio (северна част на щата Shan)
Latvian: Ziemeļaustrumu pavēlniecība – Lashio (Ziemeļu Shan štats)
Lithuanian: Šiaurės rytų karinė apygarda. Lashio (Šiaurinė Shan valstija)
Maltese: Kmand tal-Grigal - Lashio (Stat ta’ Shan tat-Tramuntana)
English: Brig-Gen Than Tun Oo
French: Gén. de brigade Than Tun Oo
German: Brigadegeneral Than Tun Oo
Spanish: General de Brigada Than Tun Oo
Italian: Gen. Than Tun Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Tun Nay Lin
Dutch: Brig.-gen. Than Tun Oo
Danish: Brigadegeneral Than Tun Oo
Swedish: Brigadgeneral Than Tun Oo
Finnish: Prikaatikenraali Than Tun Oo
Greek: Ταξίαρχος Than Tun Oo
Czech: brig. gen. Than Tun Oo
Slovak: brigádny generál Than Tun Oo
Polish: Generał brygady Than Tun Oo
Hungarian: Than Tun Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general Than Tun Oo
Romanian: Gen. de brigadă Than Tun Oo
Bulgarian: Бригаден генерал Than Tun Oo
Estonian: Brigaadikindral Than Tun Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis Than Tun Oo
Lithuanian: Brigados generolas Than Tun Oo
Maltese: Brig-Ġen Than Tun Oo
English: Triangle Region Command – Kentung (Eastern Shan State)
French: Commandement de la région du Triangle - Kentung (État du Chan oriental)
Spanish: Jefatura de la Región Triángulo-Kentung (Estado de Shan oriental)
Italian: Comando Regione del triangolo – Kentung (Stato Shan est) M
Dutch: Commando Driehoek-regio - Kentung (Deelstaat Oost-Shan)
Danish: Trekantsregionskommandoen — Kentung (delstaten Eastern Shan)
Swedish: Triangelbefälsområdet - Kentung (Östra Shanstaten)
Finnish: Kolmion komentoalue - Kentung (Shanin osavaltion itäosa)
Greek: Διοίκηση Περιοχής του Τριγώνου - Kentung (ανατολική πολιτεία Shan)
Czech: velitelství oblasti Trojúhelníku – Kentung (východ státu Shan)
Slovak: Veliteľstvo trojuholníkového regiónu – Kentung (východný Šanský štát)
Polish: Dowództwo okręgu Trójkąta - Kentung (wschód stanu Szan).
Hungarian: Regionális parancsnokság, háromszög – Kentung (Shan állam, kelet)
Romanian: Comandamentul regiunii Triunghi - Kentung (estul statului Shan)
Bulgarian: Командване на района на триъгълника — Kentung (източна част на щата Shan)
Estonian: Kolmnurga piirkonna sõjaväeringkond – Kentung (Šani osariigi idaosa)
Latvian: Trīsstūra reģiona pavēlniecība – Kentunga (Austrumu Shan štats)
Lithuanian: Trikampio regiono karinė apygarda. Kentung (Rytinė Shan valstija)
Maltese: Kmand tar-Reġjun tat-Trijangolu - Kentung (Stat ta’ Shan tal-Lvant)
English: Brig-Gen San Oo a.k.a. Hsan Oo
French: Gén. de brigade San Oo alias Hsan Oo
German: Brigadegeneral San Oo alias Hsan Oo
Spanish: General de Brigada San Oo (a) Hsan Oo
Italian: Gen. San Oo alias Hsan Oo
Dutch: Brig.-gen. San Oo, ook bekend onder de naam Hsan Oo
Danish: Brigadegeneral San Oo alias Hsan Oo
Swedish: Brigadgeneral San Oo alias Hsan Oo
Finnish: Prikaatikenraali San Oo alias Hsan Oo
Greek: Ταξίαρχος San Oo άλλως Hsan Oo
Czech: brig. gen. San Oo, také znám jako Hsan Oo
Slovak: brigádny generál San Oo alias Hsan Oo
Polish: Generał brygady San Oo vel Hsan Oo
Hungarian: San Oo, más néven Hsan Oo dandártábornok
Slovenian: brigadni general San Oo tudi Hsan Oo
Romanian: Gen. de brigadă San Oo alias Hsan Oo
Bulgarian: Бригаден генерал San Oo, наричан още Hsan Oo
Estonian: Brigaadikindral San Oo, teise nimega Hsan Oo
Latvian: Brigādes ģenerālis San Oo, pazīstams arī kā Hsan Oo
Lithuanian: Brigados generolas San Oo, dar žinomas kaip Hsan Oo
Maltese: Brig-Ġen San Oo a.k.a. Hsan Oo
English: Eastern Command – Taunggyi (Southern Shan State)
French: Commandement oriental - Taunggyi (État du Chan-Sud)
Spanish: Jefatura oriental-Taunggyi (Estado de Shan meridional)
Italian: Comando est - Taunggyi (Stato Shan sud) M
Dutch: Commando Oosten - Taunggyi (Deelstaat Zuid-Shan)
Danish: Regionskommando Øst — Taunggyi (delstaten Southern Shan)
Swedish: Östra befälsområdet - Taunggyi (Södra Shanstaten)
Finnish: Itäinen komentoalue - Taunggyi (Shanin osavaltion eteläosa)
Greek: Ανατολική Διοίκηση - Taunggyi (νότια πολιτεία Shan)
Czech: východní velitelství – Taunggyi (jih státu Shan)
Slovak: Východné veliteľstvo – Taunggyi (južný Šanský štát)
Polish: Dowództwo okręgu wschodniego - Taunggyi (południe stanu Szan).
Hungarian: Keleti parancsnokság – Taunggyi (Shan állam, dél)
Romanian: Comandamentul de est - Taunggyi (sudul statului Shan)
Bulgarian: Източно командване — Taunggyi (южна част на щата Shan)
Estonian: Idapiirkonna sõjaväeringkond – Taunggyi (Šani osariigi lõunaosa)
Latvian: Austrumu pavēlniecība – Taunggyi (Dienvidu Shan štats)
Lithuanian: Rytų karinė apygarda. Taunggyi (Pietinė Shan valstija)
Maltese: Kmand tal-Lvant - Taunggyi (Stat ta’ Shan tan-Nofsinhar)
English: Former Rector/Commandant, Defence Services Medical Academy.
French: Ancien Recteur/commandant, Académie médicale des services de la défense.
German: Ehemaliger Rektor/Befehlshaber der Medizinischen Akademie der Streitkräfte.
Italian: Ex rettore/Comandante dell’Accademia di medicina dei servizi della difesa.
Dutch: Voormalig Rector/Commandant, Medische Academie Defensiediensten.
Danish: Tidligere rektor/kommandant for forsvarets lægevidenskabelige akademi.
Swedish: Rektor/Kommendant för försvarets medicinska akademi.
Finnish: Entinen rehtori/komentaja, asevoimien lääkintäoppilaitos.
Greek: Πρύτανης/Διοικητής, Ιατρική Ακαδημία Ενόπλων Δυνάμεων.
Hungarian: Védelmi Szolgálatok Orvosi Akadémiája volt rektora/parancsnoka.
Romanian: Fost rector/comandant, Academia Medicală a Serviciilor de Apărare.
Bulgarian: Бивш ректор/Комендант, Военно-медицинска академия.
Latvian: Bijušais Aizsardzības dienesta medicīnas akadēmijas rektors/komandants.
Lithuanian: Buvęs Gynybos tarnybų medicinos akademijos rektorius/komendantas.
English: South-Eastern Command – Mawlamyine (Mon and Kayin States)
French: Commandement du sud-est - Mawlamyine (États de Mon et Kayin)
German: Kommandobereich Südost — Maslamyine (Staaten Mon und Kayin)
Italian: Comando sud-est - Mawlamyine (Stati Mon e Kayin) M
Portuguese: Comando da Região Litoral - Myeik (Região de Tanintharyi)
Dutch: Commando Zuidoosten - Mawlamyine (Deelstaten Mon en Kayin)
Danish: Regionskommando Sydøst — Mawlamyine (delstaterne Mon og Kayin)
Swedish: Sydöstra befälsområdet - Mawlamyine (Mon- och Kayinstaterna)
Finnish: Kaakkoinen komentoalue - Mawlamyine (Monin ja Kayin osavaltiot)
Greek: Νοτιοανατολική Διοίκηση - Mawlamyine (πολιτείες Mon και Kayin)
Hungarian: Délkeleti parancsnokság – Mawlamyine (Mon és Kayin állam)
Romanian: Comandamentul de sud-est - Mawlamyine (statele Mon și Kayin)
Bulgarian: Югоизточно командване — Mawlamyine (щати Mon и Kayin)
Latvian: Dienvidaustrumu pavēlniecība – Mawlamyine (Mon un Kayin štati)
Lithuanian: Pietryčių karinė apygarda. Mawlamyine (Mon ir Kayin valstijos)
English: Coastal Region Command – Myeik (Tanintharyi Region)
French: Commandement de la région côtière - Myeik (région de Tanintharyi)
German: Kommandobereich Küstenregion — Myeik (Region Tanintharyi)
Spanish: Jefatura de la Región Costera-Myeik (Región de Tanintharyi)
Italian: Comando regione costiera - Myeik (regione Tanintharyi)
Portuguese: Comando Sul - Taungoo (Região de Bago e Magwe)
Dutch: Commando Kustregio - Myeik (regio Tanintharyi)
Danish: Kystregionskommandoen — Myeik (Tanintharyiregionen)
Swedish: Kustbefälsområdet - Myeik (Tanintharyi-regionen)
Finnish: Rannikon komentoalue - Myeik (Tanintharyin alue)
Greek: Διοίκηση παράκτιας περιοχής - Myeik (περιοχή Tanintharyi)
Czech: velitelství pobřežní oblasti – Myeik (oblast Tanintharyi)
Slovak: Veliteľstvo pobrežného regiónu – Myeik (Región Tanintharyi)
Polish: Dowództwo regionu wybrzeża - Myeik (prowincja Taninthayi).
Hungarian: Part menti regionális parancsnokság – Myeik (Tanintharyi régió)
Slovenian: poveljstvo obalne regije – Myeik (regija Tanintharyi)
Romanian: Comandamentul regiunii de coastă - Myeik (regiunea Tanintharyi)
Bulgarian: Командване на Крайбрежния район — Myeik (район Tanintharyi)
Estonian: Rannikupiirkonna sõjaväeringkond – Myeik (Tanintharyi piirkond)
Latvian: Piekrastes reģiona pavēlniecība – Mjei (Tanintaji reģions)
Lithuanian: Pajūrio regiono karinė apygarda. Myeik (Tanintharyi regionas)
Maltese: Kmand tar-Reġjun tal-Kosta – Myeik (Reġjun ta’ Tanintharyi)
English: Brig-Gen Soe Htut
French: Gén. de brigade Soe Htut
German: Brigadegeneral Soe Hut
Spanish: General de Brigada Soe Htut
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Maung Win
Dutch: Brig.-gen. Soe Htut
Danish: Brigadegeneral Soe Htut
Swedish: Brigadgeneral Soe Htut
Finnish: Prikaatikenraali Soe Htut
Greek: Ταξίαρχος Soe Htut
Czech: brig. gen. Soe Htut
Slovak: brigádny generál Soe Htut
Polish: Generał brygady Soe Htut
Hungarian: Soe Htut dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Htut
Romanian: Gen. de brigadă Soe Htut
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Htut
Estonian: Brigaadikindral Soe Htut
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Htut
Lithuanian: Brigados generolas Soe Htut
Maltese: Brig-Ġen Soe Htut
English: Southern Command – Taungoo (Bago and Magwe Region)
French: Commandement du sud - Taungoo (région de Bago et de Magwe)
German: Kommandobereich Süd — Taungoo (Bago- und Magwe-Region)
Spanish: Jefatura meridional-Taungoo (Región de Bago y Magwe)
Italian: Soe Htut Comando sud - Taungoo (regione Bago e Magwe) M
Portuguese: Comando Sudoeste - Bassein (Região de Ayeyarwady)
Dutch: Commando Zuiden - Taungoo (regio Bago en Magwe)
Danish: Regionskommando Syd — Taungoo (regionen Bago og Magwe)
Swedish: Södra befälsområdet - Taungoo (Bago och Magwe-regionen)
Finnish: Eteläinen komentoalue - Taungoo (Bagon ja Magwen alue)
Greek: Νότια Διοίκηση - Taungoo (περιοχή Bago και Magwe)
Czech: jižní velitelství – Taungoo (oblast Bago a Magwe)
Slovak: Južné veliteľstvo – Taungoo (Región Bago a Magwe)
Polish: Dowództwo okręgu południowego - Taungngu (prowincje Pegu i Magwe).
Hungarian: Déli parancsnokság – Taungoo (Bago és Magwe régió)
Slovenian: južno poveljstvo – Taungoo (regiji Bago in Magwe)
Romanian: Comandamentul de sud - Taungoo (regiunea Bago și Magwe)
Bulgarian: Южно командване — Taungoo (район Bago и Magwe)
Estonian: Lõunapiirkonna sõjaväeringkond – Taungoo (Bago ja Magway piirkond)
Latvian: Dienvidu pavēlniecība – Toungva (Pegu un Magve reģions)
Lithuanian: Pietų karinė apygarda. Taungoo (Bago ir Magwe regionas)
Maltese: Kmand tan-Nofsinhar - Taungoo (Reġjun ta’ Bago u Magwe)
English: South-Western Command – Bassein (Ayeyarwady Region)
French: Commandement du sud-ouest - Bassein (region de Ayeyarwady)
German: Kommandobereich Südwest — Bassein (Region Ayeyarwady)
Spanish: Jefatura sudoriental-Bassein (Región de Ayeyarwady)
Italian: Comando Sud-Ovest - Bassein (regione Ayeyarwady) M
Portuguese: Comando Oeste - An (Estados de Rakhine e Chin)
Dutch: Commando Zuidwesten - Bassein (regio Ayeyarwady)
Danish: Regionskommando Sydvest — Bassein (Ayeyarwadyregionen)
Swedish: Sydvästra befälsområdet - Bassein (Ayeyarwady-regionen)
Finnish: Lounainen komentoalue - Bassein (Ayeyarwadyn alue)
Greek: Νοτιοδυτική Διοίκηση - Bassein (περιοχή Ayeyarwady)
Czech: jihozápadní velitelství – Bassein (oblast Ayeyarwady)
Slovak: Severozápadné veliteľstvo – Bassein (Región Ayeyarwady)
Polish: Dowództwo okręgu południowo-zachodniego - Basejn (prowincja Irawadi).
Hungarian: Délnyugati parancsnokság – Bassein (Ayeyarwady régió)
Slovenian: jugozahodno poveljstvo – Bassein (regija Ayeyarwady)
Romanian: Comandamentul de sud-vest - Bassein (regiunea Ayeyarwady)
Bulgarian: Югозападно командване — Bassein (район Ayeyarwady)
Estonian: Edelapiirkonna sõjaväeringkond – Bassein (Ayeyarwady piirkond)
Latvian: Dienvidrietumu pavēlniecība – Bassein (Iravadi reģions)
Lithuanian: Pietvakarių karinė apygarda. Bassein (Ayeyarwady regionas)
Maltese: Kmand tal-Lbiċ - Bassein (Reġjun ta’ Ayeyarwady)
English: Brig-Gen Soe Thein
French: Gén. de brigade Soe Thein
German: Brigadegeneral Soe Thein
Spanish: General de Brigada Soe Thein
Italian: Gen. Soe Thein
Dutch: Brig.-gen. Soe Thein
Danish: Brigadegeneral Soe Thein
Swedish: Brigadgeneral Soe Thein
Finnish: Prikaatikenraali Soe Thein
Greek: Ταξίαρχος Soe Thein
Czech: brig. gen. Soe Thein
Polish: Generał brygady Soe Thein
Hungarian: Soe Thein dandártábornok
Slovenian: brigadni general Soe Thein
Romanian: Gen. de brigadă Soe Thein
Bulgarian: Бригаден генерал Soe Thein
Estonian: Brigaadikindral Soe Thein
Latvian: Brigādes ģenerālis Soe Thein
Lithuanian: Brigados generolas Soe Thein
Maltese: Brig-Ġen Soe Thein
English: Western Command – An (Rakhine and Chin States)
French: Commandement occidental - An (États de Rakhine et de Chin)
German: Kommandobereich West — An (Staaten Rakhine und Chin)
Spanish: Jefatura occidental-An (Estados de Rakhine y Chin)
Italian: Comando ovest - An (Stati Rakhine e Chin) M
Dutch: Commando Westen - An (Deelstaten Rakhine en Chin)
Danish: Regionskommando Vest — An (delstaterne Rakhine og Chin)
Swedish: Västra befälsområdet - An (Rakhine- och Chin-staterna)
Finnish: Läntinen komentoalue - An (Rakhinen ja Chinin osavaltiot)
Greek: Δυτική Διοίκηση - An (πολιτείες Rakhine και Chin)
Czech: západní velitelství – An (státy Rakhine a Chin)
Slovak: Západné veliteľstvo – An (štáty Rakhine a Chin)
Polish: Dowództwo okręgu zachodniego - An (stany Arakan i Czin).
Hungarian: Nyugati parancsnokság – An (Rakhine és Chin állam)
Slovenian: zahodno poveljstvo – An (državi Rakhine in Chin)
Romanian: Comandamentul de vest - An (statele Rakhine și Chin)
Bulgarian: Западно командване — An (щати Rakhine и Chin)
Estonian: Läänepiirkonna sõjaväeringkond – An (Arakani ja Tšini osariigid)
Latvian: Rietumu pavēlniecība – An (Rakhine un Chin štati)
Lithuanian: Vakarų karinė apygarda. An (Rakhine ir Chin valstijos)
Maltese: Kmand tal-Punent - An (Stati ta’ Rakhine u ta’ Chin)
English: Nay Pyi Taw Command – Nay Pyi Taw
French: Commandement de Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw
German: Kommandobereich Nay Pyi Taw — Nay Pyi Taw
Spanish: Jefatura de Nay Pyi Taw-Nay Pyi Taw
Italian: Comando Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw M
Dutch: Commando Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw
Danish: Regionskommando Nay Pyi Taw — Nay Pyi Taw
Swedish: Nay Pyi Taw-befälsområdet - Nay Pyi Taw
Finnish: Nay Pyi Taw'n komentoalue - Nay Pyi Taw
Greek: Διοίκηση Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw
Czech: velitelství Nay Pyi Taw – Nay Pyi Taw
Slovak: Veliteľstvo Nay Pyi Taw – Nay Pyi Taw
Polish: Dowództwo Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw.
Hungarian: Nay Pyi Taw-i parancsnokság – Nay Pyi Taw
Slovenian: poveljstvo Nay Pyi Taw – Nay Pyi Taw
Romanian: Comandamentul Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw
Bulgarian: Командване на Nay Pyi Taw — Nay Pyi Taw
Estonian: Nay Pyi Taw sõjaväeringkond – Nay Pyi Taw
Latvian: Nepjido pavēlniecība – Nepjido
Lithuanian: Nay Pyi Taw karinė apygarda. Nay Pyi Taw
Maltese: Kmand ta’ Nay Pyi Taw - Nay Pyi Taw
English: Wife of Brig-Gen Maung Maung Aye
French: Épouse du Gén. de brigade Maung Maung Aye
German: Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Aye
Spanish: Esposa del General de Brigada Maung Maung Aye
Italian: Gen. Maung Maung Aye F
Portuguese: Esposa do Brigadeiro-General Maung Maung Aye
Dutch: Echtgenote van Brig.-gen. Maung Maung Aye
Danish: Gift med Brigadegeneral Maung Maung Aye
Swedish: Maka till Brigadgeneral Maung Maung Aye
Finnish: Prkenr Maung Maung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Aye
Czech: manželka brig. gen. Maung Maung Ayea
Slovak: manželka brigádneho generála Maunga Maunga Ayeho
Polish: Żona generała brygady Maung Maung Aye.
Hungarian: Maung Maung Aye dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Maunga Maunga Ayeja
Romanian: Soția gen. de brigadă Maung Maung Aye
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Aye
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Aye abikaasa
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Aye sieva
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Aye žmona
Maltese: Mart il-Brig-Ġen Maung Maung Aye