FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 23 September 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 23 septembre 2011.
German: Brüssel, den 23. September 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 23 de septiembre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de Setembro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 23 september 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 23 september 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 23. září 2011.
Slovak: V Bruseli 23. septembra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. septembra 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 23 септември 2011 година.
Estonian: Brüssel, 23. september 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 23. septembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 23 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Settembru 2011.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Romanian: JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1
English: OJ L 168, 28.6.2008, p. 5.
French: JO L 168 du 28.6.2008, p. 5.
German: ABl. L 168 vom 28.6.2008, S. 5.
Spanish: DO L 168 de 28.6.2008, p. 5.
Italian: GU L 168 del 28.6.2008, pag. 5.
Portuguese: JO L 168 de 28.6.2008, p. 5.
Dutch: PB L 168 van 28.6.2008, blz. 5.
Danish: EUT L 168 af 28.6.2008, s. 5.
Swedish: EUT L 168, 28.6.2008, s. 5.
Finnish: EUVL L 168, 28.6.2008, s. 5.
Greek: ΕΕ L 168 της 28.6.2008, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 168, 28.6.2008, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 168, 28.6.2008, s. 5.
Polish: Dz.U. L 168 z 28.6.2008, s. 5.
Hungarian: HL L 168., 2008.6.28, 5. o.
Slovenian: UL L 168, 28.6.2008, str. 5.
Romanian: JO L 168, 28.6.2008, p. 5.
Bulgarian: ОВ L 168, 28.6.2008 г., стр. 5.
Estonian: ELT L 168, 28.6.2008, lk 5.
Latvian: OV L 168, 28.6.2008., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 168, 2008 6 28, p. 5.
Maltese: ĠU L 168, 28.6.2008, p. 5
English: OJ L 159, 25.6.2010, p. 13.
French: JO L 159 du 25.6.2010, p. 13.
German: ABl. L 159 vom 25.6.2010, S. 13.
Spanish: DO L 159 de 25.6.2010, p. 13.
Italian: GU L 159 del 25.6.2010, pag. 13.
Portuguese: JO L 159 de 25.6.2010, p. 13.
Dutch: PB L 159 van 25.6.2010, blz. 13.
Danish: EUT L 159 af 25.6.2010, s. 13.
Swedish: EUT L 159, 25.6.2010, s. 13.
Finnish: EUVL L 159, 25.6.2010, s. 13.
Greek: ΕΕ L 159 της 25.6.2010, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 159, 25.6.2010, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 159, 25.6.2010, s. 13.
Polish: Dz.U. L 159 z 25.6.2010, s. 13.
Hungarian: HL L 159., 2010.6.25., 13. o.
Slovenian: UL L 159, 25.6.2010, str. 13.
Romanian: JO L 159, 25.6.2010, p. 13.
Bulgarian: ОВ L 159, 25.6.2010 г., стр. 13.
Estonian: ELT L 159, 25.6.2010, lk 13.
Latvian: OV L 159, 25.6.2010., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 2010 6 25, p. 13.
Maltese: ĠU L 159, 25.6.2010, p. 13.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Romanian: ANEXA
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Maltese: ANNESS
English: ‘ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: „ANHANG II
Spanish: «ANEXO II
Italian: «ALLEGATO II
Portuguese: «ANEXO II
Dutch: „BIJLAGE II
Danish: »BILAG II
Swedish: ”BILAGA II
Finnish: ”LIITE II
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: „PŘÍLOHA II
Slovak: „PRÍLOHA II
Polish: „ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA II
Romanian: „ANEXA II
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: „II LISA
Latvian: “II PIELIKUMS
Maltese: “ANNESS II
English: Marking referred to in Article 3(4)
French: Mentions visées à l’article 3, paragraphe 4
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 4
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 3, apartado 4
Italian: Indicazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 4
Portuguese: Menções referidas no artigo 3.o, n.o 4
Dutch: In artikel 3, lid 4, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 3, stk. 4
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.4
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ένδειξη για την οποία γίνεται λόγος στο άρθρο 3 παράγραφος 4
Czech: Údaje uvedené v čl. 3 odst. 4
Slovak: Údaje uvedené v článku 3 ods. 4
Polish: Opisy, o których mowa w art. 3 ust. 4
Slovenian: Označbe iz člena 3(4)
Romanian: Mențiunile vizate în articolul 3 alineatul (4)
Bulgarian: Маркировка, посочена в член 3, параграф 4
Estonian: Artikli 3 lõikes 4 osutatud märgised
Latvian: Regulas 3. panta 4. punktā minētās norādes
Maltese: Il-marki msemmija fl-Artikolu 3(4)
English: In Bulgarian яйца за люпене
French: en bulgare яйца за люпене
German: Bulgarisch яйца за люпене
Spanish: En búlgaro яйца за люпене
Italian: in bulgaro яйца за люпене
Portuguese: Em búlgaro яйца за люпене
Dutch: Bulgaars яйца за люпене
Danish: på bulgarsk яйца за люпене
Swedish: på bulgariska яйца за люпене
Finnish: bulgariaksi яйца за люпене
Greek: στα βουλγαρικά яйца за люпене
Czech: v bulharštině яйца за люпене
Slovak: v bulharčine яйца за люпене
Polish: w języku bułgarskim яйца за люпене
Hungarian: bolgárul яйца за люпене
Slovenian: v bolgarščini яйца за люпене
Romanian: în limba bulgară яйца за люпене
Bulgarian: на български език яйца за люпене
Estonian: bulgaaria keeles яйца за люпене
Maltese: Bil-Bulgaru яйца за люпене
English: in Spanish huevos para incubar
French: en espagnol huevos para incubar
German: Spanisch huevos para incubar
Spanish: En español huevos para incubar
Italian: in spagnolo huevos para incubar
Portuguese: Em espanhol huevos para incubar
Dutch: Spaans huevos para incubar
Danish: på spansk huevos para incubar
Swedish: på spanska huevos para incubar
Finnish: espanjaksi huevos para incubar
Greek: στα ισπανικά huevos para incubar
Czech: ve španělštině huevos para incubar
Slovak: v španielčine huevos para incubar
Polish: w języku hiszpańskim huevos para incubar
Hungarian: spanyolul huevos para incubar
Slovenian: v španščini huevos para incubar
Romanian: în limba spaniolă huevos para incubar
Bulgarian: на испански език huevos para incubar
Estonian: hispaania keeles huevos para incubar
Maltese: bl-Ispanjol huevos para incubar
English: in Czech násadová vejce
French: en tchèque násadová vejce
German: Tschechisch násadová vejce
Spanish: En checo násadová vejce
Italian: in ceco násadová vejce
Portuguese: Em checo násadová vejce
Dutch: Tsjechisch násadová vejce
Danish: på tjekkisk násadová vejce
Swedish: på tjeckiska násadová vejce
Finnish: tšekiksi násadová vejce
Greek: στα τσεχικά násadová vejce
Czech: v češtině násadová vejce
Slovak: v češtine násadová vejce
Polish: w języku czeskim násadová vejce
Hungarian: csehül násadová vejce
Slovenian: v češčini násadová vejce
Romanian: în limba cehă násadová vejce
Bulgarian: на чешки език násadová vejce
Estonian: tšehhi keeles násadová vejce
Maltese: biċ-Ċek násadová vejce
English: in Danish Rugeæg
French: en danois Rugeæg
German: Dänisch Rugeæg
Spanish: En danés Rugeæg
Italian: in danese Rugeæg
Portuguese: Em dinamarquês Rugeæg
Dutch: Deens Rugeæg
Danish: på dansk Rugeæg
Swedish: på danska Rugeæg
Finnish: tanskaksi Rugeæg
Greek: στα δανικά Rugeæg
Czech: v dánštině Rugeæg
Slovak: v dánčine Rugeæg
Polish: w języku duńskim Rugeæg
Hungarian: dánul Rugeæg
Slovenian: v danščini Rugeæg
Romanian: în limba daneză Rugeæg
Bulgarian: на датски език Rugeæg
Estonian: taani keeles Rugeæg
Maltese: bid-Daniż Rugeæg
English: in German Bruteier
French: en allemand Bruteier
German: Deutsch Bruteier
Spanish: En alemán Bruteier
Italian: in tedesco Bruteier
Portuguese: Em alemão Bruteier
Dutch: Duits Bruteier
Danish: på tysk Bruteier
Swedish: på tyska Bruteier
Finnish: saksaksi Bruteier
Greek: στα γερμανικά Bruteier
Czech: v němčině Bruteier
Slovak: v nemčine Bruteier
Polish: w języku niemieckim Bruteier
Hungarian: németül Bruteier
Slovenian: v nemščini Bruteier
Romanian: în limba germană Bruteier
Bulgarian: на немски език Bruteier
Estonian: saksa keeles Bruteier
Maltese: bil-Ġermaniż Bruteier
English: in Estonian Haudemunad
French: en estonien Haudemunad
German: Estnisch Haudemunad
Spanish: En estonio Haudemunad
Italian: in estone Haudemunad
Portuguese: Em estónio Haudemunad
Dutch: Ests Haudemunad
Danish: på estisk Haudemunad
Swedish: på estniska Haudemunad
Finnish: viroksi Haudemunad
Greek: στα εσθονικά Haudemunad
Czech: v estonštině Haudemunad
Slovak: v estónčine Haudemunad
Polish: w języku estońskim Haudemunad
Hungarian: észtül Haudemunad
Slovenian: v estonščini Haudemunad
Romanian: în limba estonă Haudemunad
Bulgarian: на естонски език Haudemunad
Estonian: eesti keeles Haudemunad
Maltese: bl-Estonjan Haudemunad
English: in Greek αυγά προς εκκόλαψιν
French: en grec αυγά προς εκκόλαψιν
German: Griechisch αυγά προς εκκόλαψιν
Spanish: En griego αυγά προς εκκόλαψιν
Italian: in greco αυγά προς εκκόλαψιν
Portuguese: Em grego αυγά προς εκκόλαψιν
Dutch: Grieks αυγά προς εκκόλαψιν
Danish: på græsk αυγά προς εκκόλαψιν
Swedish: på grekiska αυγά προς εκκόλαψιν
Finnish: kreikaksi αυγά προς εκκόλαψιν
Greek: στα ελληνικά αυγά προς εκκόλαψιν
Czech: v řečtině αυγά προς εκκόλαψιν
Slovak: v gréčtine αυγά προς εκκόλαψιν
Polish: w języku greckim αυγά προς εκκόλαψιν
Hungarian: görögül αυγά προς εκκόλαψιν
Slovenian: v grščini αυγά προς εκκόλαψιν
Romanian: în limba greacă αυγά προς εκκόλαψιν
Bulgarian: на гръцки език αυγά προς εκκόλαψιν
Estonian: kreeka keeles αυγά προς εκκόλαψιν
Maltese: bil-Grieg αυγά προς εκκόλαψιν
English: in English eggs for hatching
French: en anglais eggs for hatching
German: Englisch eggs for hatching
Spanish: En inglés eggs for hatching
Italian: in inglese eggs for hatching
Portuguese: Em inglês eggs for hatching
Dutch: Engels eggs for hatching
Danish: på engelsk eggs for hatching
Swedish: på engelska eggs for hatching
Finnish: englanniksi eggs for hatching
Greek: στα αγγλικά eggs for hatching
Czech: v angličtině eggs for hatching
Slovak: v angličtine eggs for hatching
Polish: w języku angielskim eggs for hatching
Hungarian: angolul eggs for hatching
Slovenian: v angleščini eggs for hatching
Romanian: în limba engleză eggs for hatching
Bulgarian: на английски език eggs for hatching
Estonian: inglise keeles eggs for hatching
Maltese: bl-Ingliż eggs for hatching
English: in French œufs à couver
French: en français œufs à couver
German: Französisch œufs à couver
Spanish: En francés œufs à couver
Italian: in francese œufs à couver
Portuguese: Em francês œufs à couver
Dutch: Frans œufs à couver
Danish: på fransk œufs à couver
Swedish: på franska œufs à couver
Finnish: ranskaksi œufs à couver
Greek: στα γαλλικά œufs à couver
Czech: ve francouzštině œufs à couver
Slovak: vo francúzštine œufs à couver
Polish: w języku francuskim œufs à couver
Hungarian: franciául œufs à couver
Slovenian: v francoščini œufs à couver
Romanian: în limba franceză œufs à couver
Bulgarian: на френски език œufs à couver
Estonian: prantsuse keeles œufs à couver
Maltese: bil-Franċiż œufs à couver
English: in Italian uova da cova
French: en italien uova da cova
German: Italienisch uova da cova
Spanish: En italiano uova da cova
Italian: in italiano uova da cova
Portuguese: Em italiano uova da cova
Dutch: Italiaans uova da cova
Danish: på italiensk uova da cova
Swedish: på italienska uova da cova
Finnish: italiaksi uova da cova
Greek: στα ιταλικά uova da cova
Czech: v italštině uova da cova
Slovak: v taliančine uova da cova
Polish: w języku włoskim uova da cova
Hungarian: olaszul uova da cova
Slovenian: v italijanščini uova da cova
Romanian: în limba italiană uova da cova
Bulgarian: на италиански език uova da cova
Estonian: itaalia keeles uova da cova
Maltese: bit-Taljan uova da cova
English: in Latvian inkubējamas olas
French: en letton inkubējamas olas
German: Lettisch inkubējamas olas
Spanish: En letón inkubējamas olas
Italian: in lettone inkubējamas olas
Portuguese: Em letão inkubējamas olas
Dutch: Lets inkubējamas olas
Danish: på lettisk inkubējamas olas
Swedish: på lettiska inkubējamas olas
Finnish: latviaksi inkubējamas olas
Greek: στα λεττονικά inkubējamas olas
Czech: v lotyštině inkubējamas olas
Slovak: v lotyštine inkubējamas olas
Polish: w języku łotewskim inkubējamas olas
Hungarian: lettül inkubējamas olas
Slovenian: v latvijščini inkubējamas olas
Romanian: în limba letonă inkubējamas olas
Bulgarian: на латвийски език inkubējamas olas
Estonian: läti keeles inkubējamas olas
Maltese: bil-Latvjan inkubējamas olas
English: in Lithuanian perinti skirti kiaušiniai
French: en lituanien perinti skirti kiaušiniai
German: Litauisch perinti skirti kiaušiniai
Spanish: En lituano perinti skirti kiaušiniai
Italian: in lituano perinti skirti kiaušiniai
Portuguese: Em lituano perinti skirti kiaušiniai
Dutch: Litouws perinti skirti kiaušiniai
Danish: på litauisk perinti skirti kiaušiniai
Swedish: på litauiska perinti skirti kiaušiniai
Finnish: liettuaksi perinti skirti kiaušiniai
Greek: στα λιθουανικά perinti skirti kiaušiniai
Czech: v litevštině perinti skirti kiaušiniai
Slovak: v litovčine perinti skirti kiaušiniai
Polish: w języku litewskim perinti skirti kiaušiniai
Hungarian: litvánul perinti skirti kiaušiniai
Slovenian: v litovščini perinti skirti kiaušiniai
Romanian: în limba lituaniană perinti skirti kiaušiniai
Bulgarian: на литовски език perinti skirti kiaušiniai
Estonian: leedu keeles perinti skirti kiaušiniai
Maltese: bil-Litwan perinti skirti kiaušiniai
English: in Hungarian keltetőtojás
French: en hongrois keltetőtojás
German: Ungarisch keltetőtojás
Spanish: En húngaro keltetőtojás
Italian: in ungherese keltetőtojás
Portuguese: Em húngaro keltetőtojás
Dutch: Hongaars keltetőtojás
Danish: på ungarsk keltetőtojás
Swedish: på ungerska keltetőtojás
Finnish: unkariksi keltetőtojás
Greek: στα ουγγρικά keltetőtojás
Czech: v maďarštině keltetőtojás
Slovak: v maďarčine keltetőtojás
Polish: w języku węgierskim keltetőtojás
Hungarian: magyarul keltetőtojás
Slovenian: v madžarščini keltetőtojás
Romanian: în limba maghiară keltetőtojás
Bulgarian: на унгарски език keltetőtojás
Estonian: ungari keeles keltetőtojás
Maltese: bl-Ungeriż keltetőtojás
English: in Maltese bajd tat-tifqis
French: en maltais bajd tat-tifqis
German: Maltesisch bajd tat-tifqis
Spanish: En maltés bajd tat-tifqis
Portuguese: Em maltês bajd tat-tifqis
Dutch: Maltees bajd tat-tifqis
Danish: på maltesisk bajd tat-tifqis
Swedish: på maltesiska bajd tat-tifqis
Finnish: maltaksi bajd tat-tifqis
Greek: στα μαλτεζικά bajd tat-tifqis
Czech: v maltštině bajd tat-tifqis
Slovak: v maltčine bajd tat-tifqis
Polish: w języku maltańskim bajd tat-tifqis
Hungarian: máltaiul bajd tat-tifqis
Slovenian: v malteščini bajd tat-tifqis
Romanian: în limba malteză bajd tat-tifqis
Bulgarian: на малтийски език bajd tat-tifqis
Estonian: malta keeles bajd tat-tifqis
Maltese: bil-Malti bajd tat-tifqis
English: in Dutch broedeieren
French: en néerlandais broedeieren
German: Niederländisch broedeieren
Spanish: En neerlandés broedeieren
Italian: in olandese broedeieren
Portuguese: Em neerlandês broedeieren
Dutch: Nederlands broedeieren
Danish: på nederlandsk broedeieren
Swedish: på nederländska broedeieren
Finnish: hollanniksi broedeieren
Greek: στα ολλανδικά broedeieren
Czech: v nizozemštině broedeieren
Slovak: v holandčine broedeieren
Polish: w języku niderlandzkim broedeieren
Hungarian: hollandul broedeieren
Slovenian: v nizozemščini broedeieren
Romanian: în limba olandeză broedeieren
Bulgarian: на нидерландски език broedeieren
Estonian: hollandi keeles broedeieren
Maltese: bl-Olandiż broedeieren
English: in Polish jaja wylęgowe
French: en polonais jaja wylęgowe
German: Polnisch jaja wylęgowe
Spanish: En polaco jaja wylęgowe
Italian: in polacco jaja wylęgowe
Portuguese: Em polaco jaja wylęgowe
Dutch: Pools jaja wylęgowe
Danish: på polsk jaja wylęgowe
Swedish: på polska jaja wylęgowe
Finnish: puolaksi jaja wylęgowe
Greek: στα πολωνικά jaja wylęgowe
Czech: v polštině jaja wylęgowe
Slovak: v poľštine jaja wylęgowe
Polish: w języku polskim jaja wylęgowe
Hungarian: lengyelül jaja wylęgowe
Slovenian: v poljščini jaja wylęgowe
Romanian: în limba polonă jaja wylęgowe
Bulgarian: на полски език jaja wylęgowe
Estonian: poola keeles jaja wylęgowe
Maltese: bil-Pollakk jaja wylęgowe
English: in Portuguese ovos para incubação
French: en portugais ovos para incubação
German: Portugiesisch ovos para incubação
Spanish: En portugués ovos para incubação
Italian: in portoghese ovos para incubação
Portuguese: Em português ovos para incubação
Dutch: Portugees ovos para incubação
Danish: på portugisisk ovos para incubação
Swedish: på portugisiska ovos para incubação
Finnish: portugaliksi ovos para incubação
Greek: στα πορτογαλικά ovos para incubação
Czech: v portugalštině ovos para incubação
Slovak: v portugalčine ovos para incubação
Polish: w języku portugalskim ovos para incubação
Hungarian: portugálul ovos para incubação
Slovenian: v portugalščini ovos para incubação
Romanian: în limba portugheză ovos para incubação
Bulgarian: на португалски език ovos para incubação
Estonian: portugali keeles ovos para incubação
Maltese: bil-Portugiż ovos para incubação
English: in Romanian ouă puse la incubat
French: en roumain ouă puse la incubat
German: Rumänisch ouă puse la incubat
Spanish: En rumano ouă puse la incubat
Italian: in rumeno ouă puse la incubat
Portuguese: Em romeno ouă puse la incubat
Dutch: Roemeens ouă puse la incubat
Danish: på rumænsk ouă puse la incubat
Swedish: på rumänska ouă puse la incubat
Finnish: romaniaksi ouă puse la incubat
Greek: στα ρουμανικά ouă puse la incubat
Czech: v rumunštině ouă puse la incubat
Slovak: v rumunčine ouă puse la incubat
Polish: w języku rumuńskim ouă puse la incubat
Hungarian: románul ouă puse la incubat
Slovenian: v romunščini ouă puse la incubat
Romanian: în limba romană ouă puse la incubat
Bulgarian: на румънски език ouă puse la incubat
Estonian: rumeenia keeles ouă puse la incubat
Maltese: bir-Rumen ouă puse la incubat
English: in Slovak násadové vajcia
French: en slovaque násadové vajcia
German: Slowakisch násadové vajcia
Spanish: En eslovaco násadové vajcia
Italian: in slovacco násadové vajcia
Portuguese: Em eslovaco násadové vajcia
Dutch: Slowaaks násadové vajcia
Danish: på slovakisk násadové vajcia
Swedish: på slovakiska násadové vajcia
Finnish: slovakiksi násadové vajcia
Greek: στα σλοβακικά násadové vajcia
Czech: ve slovenštině násadové vajcia
Slovak: v slovenčine násadové vajcia
Polish: w języku słowackim násadové vajcia
Hungarian: szlovákul násadové vajcia
Slovenian: v slovaščini násadové vajcia
Romanian: în limba slovacă násadové vajcia
Bulgarian: на словашки език násadové vajcia
Estonian: slovaki keele násadové vajcia
Maltese: bis-Slovak násadové vajcia
English: in Slovene valilna jajca
French: en slovène valilna jajca
German: Slowenisch valilna jajca
Spanish: En esloveno valilna jajca
Italian: in sloveno valilna jajca
Portuguese: Em Esloveno valilna jajca
Dutch: Sloveens valilna jajca
Danish: på slovensk valilna jajca
Swedish: på slovenska valilna jajca
Finnish: sloveeniksi valilna jajca
Greek: στα σλοβενικά valilna jajca
Czech: ve slovinštině valilna jajca
Slovak: v slovinčine valilna jajca
Polish: w języku słoweńskim valilna jajca
Hungarian: szlovénül valilna jajca
Slovenian: v slovenščini valilna jajca
Romanian: în limba slovenă valilna jajca
Bulgarian: на словенски език valilna jajca
Estonian: sloveeni keeles valilna jajca
Maltese: bis-Sloven valilna jajca
English: in Finnish munia haudottavaksi
French: en finnois munia haudottavaksi
German: Finnisch munia haudottavaksi
Spanish: En finés munia haudottavaksi
Italian: in finlandese munia haudottavaksi
Portuguese: Em finlandês munia haudottavaksi
Dutch: Fins munia haudottavaksi
Danish: på finsk munia haudottavaksi
Swedish: på finska munia haudottavaksi
Finnish: suomeksi munia haudottavaksi
Greek: στα φινλανδικά munia haudottavaksi
Czech: ve finštině munia haudottavaksi
Slovak: vo fínčine munia haudottavaksi
Polish: w języku fińskim munia haudottavaksi
Hungarian: finnül munia haudottavaksi
Slovenian: v finščini munia haudottavaksi
Romanian: în limba finlandeză munia haudottavaksi
Bulgarian: на фински език munia haudottavaksi
Estonian: soome keeles munia haudottavaksi
Maltese: bil-Finlandiż munia haudottavaksi
English: in Swedish kläckägg’
French: en suédois kläckägg»
German: Schwedisch kläckägg“
Spanish: En sueco kläckägg»
Italian: in svedese kläckägg»
Portuguese: Em sueco kläckägg»
Dutch: Zweeds kläckägg”
Danish: på svensk kläckägg«
Swedish: på svenska kläckägg”
Finnish: ruotsiksi kläckägg”
Greek: στα σουηδικά kläckägg»
Czech: ve švédštině kläckägg“
Slovak: vo švédčine kläckägg“
Polish: w języku szwedzkim kläckägg”
Hungarian: svédül kläckägg”
Slovenian: v švedščini kläckägg“
Romanian: în limba suedeză kläckägg”
Bulgarian: на шведски език kläckägg“
Estonian: rootsi keeles kläckägg”
Latvian: in Swedish kläckägg”
Maltese: bl-Isvediż kläckägg”
English: The other amendments made to Regulation (EC) No 617/2008 by the amending Regulation do not contain any errors. Accordingly, those provisions of Regulation (EC) No 617/2008 do not need to be corrected.
French: Le règlement modificatif n’a pas introduit d’autres erreurs dans le règlement (CE) no 617/2008, de sorte que les autres dispositions modifiées ne requièrent pas de rectification.
English: Article 1 Concerns only the Lithuanian language version. Article 2
Lithuanian: 1 straipsnis