FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CAS No 76674-21-0
French: No CAS: 76674-21-0
German: 76674-21-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 76674-21-0
Italian: CAS 76674-21-0
Portuguese: CAS: 76674-21-0
Dutch: CAS-nr.: 76674-21-0
Danish: CAS-nr.: 76674-21-0
Swedish: CAS-nr 76674-21-0
Finnish: CAS-numero: 76674-21-0
Greek: 76674-21-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 76674-21-0
Slovak: CAS č. 76674-21-0
Polish: Nr CAS 76674-21-0
Hungarian: CAS-szám: 76674-21-0
Slovenian: št. CAS 76674-21-0
Estonian: CASi nr 76674-21-0
Latvian: CAS Nr. 76674-21-0
Lithuanian: CAS Nr. 76674-21-0
English: CIPAC No 436
French: No CIMAP: 436
Spanish: No CICAP: 436
Italian: CIPAC 436
Portuguese: CIPAC: 436
Dutch: CIPAC-nr.: 436
Danish: CIPAC-nr.: 436
Swedish: CIPAC-nr 436
Finnish: CIPAC-numero: 436
Czech: CIPAC 436
Slovak: CIPAC č. 436
Polish: Nr CIPAC 436
Hungarian: CIPAC-szám: 436
Slovenian: št. CIPAC 436
Estonian: CIPAC nr 436
Latvian: CIPAC Nr. 436
Lithuanian: CIPAC Nr. 436
English: (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alcohol
French: (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4- triazol-1-ylméthyle)alcool benzhydrylique
Spanish: (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4- triazol-1-ilmetil)benzidril alcohol
Portuguese: Álcool (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)benzidrílico
Dutch: (RS)-2,4′-difluor-α-(1H-1,2,4- triazool-1-ylmethyl)benzhydrylalcohol
Danish: (RS)-2,4′-Difluor-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydrylalkohol
Swedish: (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)benzhydrylalkohol
Finnish: (RS)-2,4′-difluori-α-(1H-1,2,4-triatsol-1-yylimetyyli)bentshydryylialkoholi
Greek: (RS)-2,4’-διφθορο-α-(1H-1,2,4- τριαζολ-1-Υλμεθυλο)βενζυδρυλικη αλκοόλη
Czech: (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alkohol
Slovak: (RS)-2,4′-difluór-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmetyl)benzhydryl alkohol
Polish: Alkohol (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ilometylo) benzhydrolowy
Hungarian: (RS)-2,4′-difluor-α-(1H-1,2,4-triazol-1-il-metil)benzhidril-alkohol
Estonian: (RS)-2,4′-difluoro-α-(1H-1,2,4-triasool-1-üülmetüül)benshüdrüülalkohol
Latvian: (RS)-2,4′-difluor-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)benzhidrilspirts
Lithuanian: (RS)-2,4′-difluor-α-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)benzhidrilalkoholis
English: (racemate)
French: (racémate)
German: (Racemat)
Spanish: (racemato)
Italian: (racemato)
Portuguese: (racemato)
Dutch: (racemaat)
Danish: (racemat)
Swedish: (racemat)
Finnish: (rasemaatti)
Greek: Κατάλληλες προσμείξεις:
Czech: (racemát)
Slovak: (racemát)
Polish: (racemat)
Hungarian: (racém elegy)
Slovenian: (racemat)
Estonian: (ratsemaat)
Latvian: (racemāts)
Lithuanian: racematas
English: Relevant impurities:
French: Impuretés sensibles:
German: Relevante Verunreinigungen:
Spanish: Impurezas relevantes:
Italian: Impurezze rilevanti:
Portuguese: Impurezas relevantes:
Dutch: Relevante verontreinigingen:
Danish: Relevante urenheder:
Swedish: Relevanta föroreningar:
Finnish: Merkitykselliset epäpuhtaudet:
Greek: 2-μεθοξυαιθανόλη:
Czech: Relevantní nečistoty:
Slovak: relevantné nečistoty:
Polish: Istotne zanieczyszczenia:
Hungarian: releváns szennyeződések:
Slovenian: relevantne nečistoče:
Estonian: Olulised lisandid:
Latvian: Būtiski piemaisījumi:
Lithuanian: Svarbios priemaišos:
English: dimethyl sulphate: max content 0,1 g/kg
French: Sulfate de diméthyle: max. 0,1 g/kg
German: Dimethylsulfat Höchstgehalt: 0,1 g/kg
Spanish: sulfato de dimetilo: contenido máximo: 0,1 g/kg
Italian: dimetilsolfato: tenore max.: 0,1o g/kg
Portuguese: sulfato de dimetilo: teor máximo 0,1 g/kg
Dutch: dimethylsulfaat: maximumgehalte: 0,1 g/kg
Danish: dimethylsulfat: maksimumsindhold:0,1 g/kg
Swedish: dimetylsulfat: högst 0,1 g/kg
Finnish: dimetyylisulfaatti: enimmäispitoisuus 0,1 g/kg
Greek: μέγιστη περιεκτικότητα 0,1 g/kg διμεθυλοφορμαμίδιο:
Czech: dimethyl sulfát: maximální obsah 0,1 g/kg
Slovak: dimetylsulfát: max. obsah: 0,1 g/kg
Polish: siarczan dimetylu: zawartość maksymalna: 0,1 g/kg
Hungarian: dimetil-szulfát: max. koncentráció 0,1 g/kg
Slovenian: dimetil sulfat: najvišja vsebnost: 0,1 g/kg
Estonian: dimetüülsulfaat maksimumsisaldus: 0,1 g/kg
Latvian: dimetilsulfāts: maks. saturs 0,1 g/kg.
Lithuanian: dimetilsulfatas – didžiausias kiekis 0,1 g/kg
English: dimethylformamide: max content 1 g/kg
French: Diméthylformamide: max. 1 g/kg
German: Dimethylformamid: Höchstgehalt: 1 g/kg
Spanish: dimetilformamida contenido máximo: 1 g/kg
Italian: dimetilformammide: tenore max.: 1o g/kg
Portuguese: dimetilformamida: teor máximo 1 g/kg
Dutch: dimethylformamide: maximumgehalte: 1 g/kg
Danish: dimethylformamid: maksimumsindhold:1 g/kg
Swedish: dimetylformamid: högst 1 g/kg
Finnish: dimetyyliformamidi: enimmäispitoisuus 1 g/kg
Greek: μεγίστη περιεκτικότητα 1 g/kg μεθανόλη:
Czech: dimethylformamid: maximální obsah 1 g/kg
Slovak: dimetylformamid: max. obsah: 1 g/kg
Polish: dimetyloformamid: zawartość maksymalna: 1 g/kg
Hungarian: dimetil-formamid: max. koncentráció 1 g/kg
Slovenian: dimetilformamid: najvišja vsebnost: 1 g/kg
Estonian: dimetüülformamiid maksimumsisaldus: 1 g/kg
Latvian: dimetilformamīds: maks. saturs 1 g/kg.
Lithuanian: dimetilformamidas – didžiausias kiekis 1 g/kg
English: methanol: max content 1 g/kg
French: Méthanol: max. 1 g/kg
German: Methanol: Höchstgehalt: 1 g/kg
Spanish: metanol: contenido máximo: 1 g/kg
Italian: metanolo: tenore max.: 1o g/kg
Portuguese: metanol: teor máximo 1 g/kg
Dutch: methanol: maximumgehalte: 1 g/kg
Danish: methanol: maksimumsindhold:1 g/kg
Swedish: metanol: högst 1 g/kg
Finnish: metanoli: enimmäispitoisuus 1 g/kg
Greek: μέγιστη περιεκτικότητα 1 g/kg
Czech: methanol: maximální obsah 1 g/kg
Slovak: metanol: max. obsah: 1 g/kg
Polish: metanol: zawartość maksymalna: 1 g/kg
Hungarian: metanol: max. koncentráció 1 g/kg
Slovenian: metanol: najvišja vsebnost: 1 g/kg
Estonian: metanool maksimumsisaldus: 1 g/kg
Latvian: metilspirts: maks. saturs 1 g/kg.
Lithuanian: metanolis – didžiausias kiekis 1 g/kg
English: pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
French: à la protection des eaux souterraines, lorsque la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol et/ou des conditions climatiques;
German: besonders auf den Grundwasserschutz achten, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder schwierigen klimatischen Bedingungen ausgebracht wird;
Spanish: la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia activa se aplique en regiones de características climáticas o edáficas vulnerables;
Italian: prestare particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee quando la sostanza attiva viene impiegata in regioni esposte a rischi in relazione alla natura dei suoli e/o alle condizioni climatiche,
Portuguese: dedicar especial atenção à protecção das águas subterrâneas, quando a substância activa for aplicada em regiões com condições pedológicas e/ou climáticas vulneráveis,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt toegepast in qua bodemgesteldheid en/of klimaat kwetsbare gebieden;
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med følsomme jordbunds- og/eller klimaforhold
Swedish: Skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- och/eller klimatförhållanden.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
Greek: προσδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευπαθές έδαφος και/ή ευπαθείς κλιματολογικές συνθήκες·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę wód podziemnych w przypadku stosowania substancji czynnej w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia;
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák,
Slovenian: zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemiin/ali podnebnimi razmerami;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade ja/või kliimatingimustega piirkondades;
Latvian: pievērš īpašu uzmanību gruntsūdeņu aizsardzībai, ja darbīgo vielu izmanto apgabalos ar jutīgu augsni un/vai klimatiskajiem apstākļiem.
Lithuanian: ypatingą dėmesį skiria požeminio vandens apsaugai, kai veiklioji medžiaga naudojama regionuose, kuriuose vyrauja pažeidžiamos dirvožemio ir (arba) klimato sąlygos;
English: pay particular attention to the long-term risk to insectivorous birds.
French: au risque à long terme pour les oiseaux insectivores.
German: dem Langzeitrisiko für insektenfressende Vögel besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: el riesgo a largo plazo para los pájaros insectívoros.
Italian: prestare particolare attenzione ai rischi a lungo termine per gli uccelli insettivori.
Portuguese: dedicar especial atenção ao risco de longo prazo para as aves insectívoras.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan het langetermijnrisico voor insectenetende vogels.
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen på langt sigt for insektædende fugle.
Swedish: Den långsiktiga risken för insektsätande fåglar.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota hyönteisiä syöville linnuille aiheutuvaan pitkäaikaiseen riskiin.
Greek: προσδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για εντομοφάγα πτηνά.
Czech: věnovat zvláštní pozornost dlouhodobému riziku pro hmyzožravé ptáky.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť dlhodobému riziku pre hmyzožravé vtáky.
Polish: zwracają szczególną uwagę na długoterminowe ryzyko dla ptaków owadożernych;
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatokra.
Slovenian: dolgoročno tveganje za žužkojede ptice.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu pikaajalisele riskile putuktoiduliste lindude suhtes.
Latvian: pievērš īpašu uzmanību ilgtermiņa riskam attiecībā uz kukaiņēdājiem putniem.
Lithuanian: ypatingą dėmesį skiria ilgalaikiam pavojui vabzdžiaėdžiams paukščiams.
English: The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission confirmatory information as regards:
French: Les États membres concernés veillent à ce que le demandeur fournisse à la Commission des informations confirmatives en ce qui concerne:
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten stellen sicher, dass der Antragsteller der Kommission Bestätigungsinformationen übermittelt über
Spanish: Los Estados miembros afectados velarán por que el solicitante proporcione información confirmatoria a la Comisión sobre los puntos siguientes:
Italian: Gli Stati membri interessati devono provvedere affinché il richiedente trasmetta alla Commissione le informazioni di verifica per quanto riguarda:
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem garantir que o requerente apresenta à Comissão informações de confirmação no que se refere:
Dutch: De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de aanvrager bevestigende informatie bij de Commissie indient met betrekking tot:
Danish: De berørte medlemsstater sikrer, at ansøgeren forelægger Kommissionen bekræftende oplysninger om:
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska se till att sökanden inkommer med bekräftande uppgifter till kommissionen om
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakija toimittaa komissiolle vahvistavia tietoja seuraavista:
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη μέλη ζητούν να υποβληθούν επιβεβαιωτικά στοιχεία σχετικά με:
Czech: Dotčené členské státy zajistí, aby žadatel předložil Komisi potvrzující informace ohledně:
Slovak: Príslušné členské štáty zabezpečujú, aby žiadateľ predložil Komisii informácie potvrdzujúce:
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby wnioskodawca przedłożył Komisji informacje potwierdzające dotyczące:
Hungarian: Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a kérelmező megerősítő információkat juttasson el a Bizottsághoz az alábbiakról:
Slovenian: Zadevne države članice zagotovijo, da vlagatelj Komisiji predloži potrditvene informacije o:
Estonian: Asjaomased liikmesriigid tagavad, et taotleja esitab komisjonile kinnitava teabe seoses järgmisega:
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka Komisija no pieteikuma iesniedzēja saņem apstiprinošu informāciju par:
Lithuanian: Susijusios valstybės narės užtikrina, kad pareiškėjas pateiktų Komisijai patvirtinamosios informacijos apie:
English: the relevance of the impurities present in the technical specifications;
French: l’importance des impuretés mentionnées dans les spécifications techniques;
German: die Relevanz der Verunreinigungen in den technischen Spezifikationen;
Spanish: la relevancia de las impurezas presentes en las especificaciones técnicas;
Italian: la rilevanza delle impurezze presenti nelle specifiche tecniche,
Portuguese: à relevância das impurezas presentes nas especificações técnicas;
Dutch: de relevantie van de aanwezige verontreinigingen in de technische specificaties;
Danish: relevansen af de urenheder, der er til stede i de tekniske specifikationer
Swedish: betydelsen av de föroreningar som anges i de tekniska specifikationerna,
Finnish: tekniseen spesifikaatioon sisältyvien epäpuhtauksien merkityksellisyys,
Greek: την καταλληλότητα των προσμείξεων που περιλαμβάνονται στις τεχνικές προδιαγραφές
Czech: významu nečistot přítomných v technických specifikacích;
Slovak: relevanciu nečistôt prítomných v technických špecifikáciách,
Polish: znaczenia zanieczyszczeń obecnych w specyfikacji technicznej;
Hungarian: a műszaki specifikációkban szereplő szennyeződések relevanciája,
Slovenian: relevantnosti nečistoč v tehničnih specifikacijah;
Estonian: tehnilises spetsifikatsioonis esitatud lisandite asjakohasus;
Latvian: tehniskajās specifikācijās iekļauto piemaisījumu ietekmi;
Lithuanian: priemaišų techninėse specifikacijose svarbą;
English: the long-term risk to insectivorous birds.
French: le risque à long terme pour les oiseaux insectivores.
German: das Langzeitrisiko für insektenfressende Vögel.
Spanish: el riesgo a largo plazo para los pájaros insectívoros.
Italian: il rischio a lungo termine per gli uccelli insettivori.
Portuguese: ao risco de longo prazo para as aves insectívoras.
Dutch: het langetermijnrisico voor insectenetende vogels.
Danish: risikoen på langt sigt for insektædende fugle.
Swedish: den långsiktiga risken för insektsätande fåglar.
Finnish: hyönteisiä syöville linnuille aiheutuva pitkäaikainen riski.
Greek: τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για εντομοφάγα πτηνά.
Czech: dlouhodobého rizika pro hmyzožravé ptáky.
Slovak: dlhodobé riziko pre hmyzožravé vtáky.
Polish: długoterminowego ryzyka dla ptaków owadożernych.
Hungarian: a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatok.
Slovenian: dolgoročnem tveganju za žužkojede ptice.
Estonian: pikaajaline risk putuktoidulistele lindudele.
Latvian: ilgtermiņa risku attiecībā uz kukaiņēdājiem putniem.
Lithuanian: ilgalaikį pavojų vabzdžiaėdžiams paukščiams.
English: Further details on identity and specification of active substances are provided in their review reports.
French: Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification des substances actives sont fournis dans le rapport d’examen.
German: Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation der Wirkstoffe sind in den betreffenden Prüfungsberichten enthalten.
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Italian: Ulteriori dettagli sull'identità e le specifiche delle sostanze attive sono contenuti nei relativi rapporti di riesame.
Portuguese: Os relatórios de revisão das substâncias activas fornecem dados complementares sobre a identidade e as especificações das mesmas.
Dutch: De evaluatieverslagen bevatten nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stoffen.
Danish: Yderligere oplysninger om aktivstoffernes identitet og specifikationer fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Swedish: En detaljerad beskrivning av varje verksamt ämne återfinns i granskningsrapporten för ämnet i fråga.
Finnish: Lisätietoja tehoaineiden tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan niitä koskevissa tarkastelukertomuksissa.
Greek: Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές των δραστικών ουσιών δίνονται στις σχετικές εκθέσεις ανασκόπησης.
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinných látek jsou uvedeny v příslušných zprávách o jejich přezkoumání.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinných látok sú uvedené v revíznych správach o týchto látkach.
Polish: Dalsze dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnych znajdują się w sprawozdaniach z przeglądu.
Hungarian: A hatóanyagok pontos azonosítása és részletes specifikációja a vonatkozó vizsgálati jelentésekben található.
Slovenian: Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivnih snovi je na voljo v njihovem poročilu o pregledu.
Estonian: Täiendavad andmed toimeainete identifitseerimiseks ja määratlemiseks on esitatud aruannetes.
Latvian: Sīkāka informācija par darbīgo vielu identitāti un to specifikāciju ir sniegta to pārskata ziņojumos.
Lithuanian: Papildoma informacija apie veikliųjų medžiagų tapatumą ir specifikaciją pateikta jų peržiūros ataskaitose.
English: 2-ethyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazole-5-sulfonamide.
French: 2-éthyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazole-5-sulfonamide.
German: 2-Ethyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol- 5-sulfonamid.
Spanish: 2-etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazol-5-sulfonamida.
Italian: 2-etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazolo-5-sulfonamide.
Portuguese: 2-Etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazol-5-sulfonamida.
Dutch: 2-ethyl-7-nitro-1-propyl-1H- benzimidazool-5-sulfonamide.
Danish: 2-Ethyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Swedish: 2-etyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Finnish: 2-etyyli-7-nitro-1-propyyli-1H-bentsimidatsoli-5-sulfonamidi.
Greek: 2-αιθυλο-7-νιτρο-1-προπυλο-1H- βενζιμιδαζολο-5-σουλφοναμίδιο
Czech: 2-ethyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol-5-sulfonamid
Slovak: 2-etyl-7-nitro-1-propyl-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Polish: 2-etylo-7-nitro-1-propylo-1H-benzymidazolo-5-sulfonamid.
Hungarian: 2-etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazol-5-szulfonamid.
Slovenian: 2-etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Estonian: 2-etüül-7-nitro-1-propüül-1H-bensimidasool-5-sulfoonamiid.
Latvian: 2-etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazol-5-sulfonamīds.
Lithuanian: 2-etil-7-nitro-1-propil-1H-benzimidazol-5-sulfonamidas.
English: 2-ethyl-7-nitro-1H-benzimidazole-5-sulfonamide.
French: 2-éthyl-7-nitro-1H-benzimidazole-5- sulfonamide.
German: 2-Ethyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Spanish: 2-etil-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamida.
Italian: 2-etil-7-nitro-1H-benzimidazolo-5-sulfonamide.
Portuguese: 2-Etil-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamida.
Dutch: 2-ethyl-7-nitro- 1H-benzimidazool-5-sulfonamide.
Danish: (2-Ethyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Swedish: 2-etyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Finnish: 2-etyyli-7-nitro-1H-bentsimidatsoli-5-sulfonamidi.
Greek: 2-αιθυλο-7-νιτρο- 1H-βενζιμιδαζολο-5-σουλφοναμίδιο
Czech: 2-ethyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid
Slovak: 2-etyl-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Polish: 2-etylo-7-nitro-1H-benzymidazolo-5-sulfonamid.
Hungarian: 2-etil-7-nitro-1H-benzimidazol-5-szulfonamid.
Slovenian: 2-etil-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamid.
Estonian: 2-etüül-7-nitro-1H-bensimidasool-5-sulfoonamiid.
Latvian: 2-etil-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamīds.
Lithuanian: 2-etil-7-nitro-1H-benzimidazol-5-sulfonamidas.
English: De-ethyl-bupirimate.
German: De-ethyl-bupirimat.
Spanish: De-etil-bupirimato.
Italian: De-etil-bupirimate.
Portuguese: Desetilbupirimato.
Dutch: de-ethyl-bupirimaat.
Danish: De-ethyl-bupirimat.
Swedish: De-etyl-bupirimat.
Finnish: De-etyyli-bupirimaatti.
Czech: De-ethyl-bupirimát.
Slovak: De-etyl-bupirimát.
Polish: Dietylo-bupirymat.
Hungarian: Dezetil-bupirimát.
Slovenian: Di-etil-bupirimat.
Estonian: De-etüül-bupirimaat.
Latvian: De-etil-bupirimāts.
Lithuanian: De-etil-bupirimatas.
English: 2-[anilino(oxo)acetyl]sulfanylethyl acetate.
German: 2-[Anilino(oxo)acetyl]sulfanylethylacetat.
Spanish: Acetato de 2-[anilino(oxo)acetil]sulfaniletilo.
Italian: 2-[anilino(osso)acetil]sulfanilacetato di etile.
Portuguese: Acetato de 2-[anilino(oxo)acetil]sulfaniletilo.
Dutch: 2-[anilino(oxo)acetyl]sulfanylethylacetaat.
Danish: 2-[anilin(oxo)acetyl]sulfanylethylacetat.
Swedish: 2-[anilino(oxo)acetyl]sulfanyletylacetat.
Finnish: 2-[aniliini-(okso)-asetyyli]-sulfanyyli-etyyliasetaatti.
Greek: οξικό 2-[ανιλινο (οξο)ακετυλο]σουλφανυλοαιθύλιο.
Czech: 2-[anilino(oxo)acetyl]sulfanylethyl acetát
Slovak: 2-[anilíno(oxo)acetyl]sulfanyletyl acetát.
Polish: 2-[anilino(okso)acetylo]sulfaniloetylo octan.
Hungarian: 2-[anilino(oxo)acetil]szulfaniletil-acetát.
Slovenian: 2-[anilino(okso)acetil]sulfaniletil acetat.
Estonian: 2-[anilino(okso)atsetüül]sulfanüületüül atsetaat.
Latvian: 2-[anilino(oksi)acetil]sulfaniletilacetāts.
Lithuanian: 2-[anilin(okso)acetil]sulfaniletilacetatas.
English: (2RS)-2-hydroxy-2-methyl-N-phenyl-1,4-oxathiane-3-carboxamide 4-oxide.
German: (2RS)-2-Hydroxy-2-methyl-N-phenyl-1,4-oxathian-3-carboxamid 4-oxid.
Spanish: 4-Óxido de (2RS)-2-hidroxi-2-metil-N-fenil-1,4-oxatian-3-carboxamida.
Italian: (2RS)-2-idrossi-2-metil-N-fenil-1,4-ossatiano-3-carbossamide 4-ossido.
Portuguese: 4-Óxido de (2RS)-2-hidroxi-2-metil-N-fenil-1,4-oxatiano-3-carboxamida.
Dutch: (2RS)-2-hydroxy-2-methyl-N-fenyl-1,4-oxathiaan-3-carboxamide 4-oxide.
Danish: (2RS)-2-hydroxy-2-methyl-N-phenyl-1,4-oxathian-3-carboxamid-4-oxid.
Swedish: (2RS)-2-hydroxi-2-metyl-N-fenyl-1,4-oxatian-3-karboxamid-4-oxid.
Finnish: (2RS)-2-hydroksi-2-metyyli-N-fenyyli-1,4-oksatiaani-3-karboksamidi-4-oksidi.
Greek: 4-οξείδιο του (2RS)-2-υδροξυ-2-μεθυλο-N-φαινυλο-1,4-οξαθειανο-3-καρβοξαμιδίου.
Czech: (2RS)-2-hydroxy-2-methyl-N-fenyl-1,4-oxathian-3-karboxamid 4-oxid
Slovak: (2RS)-2-hydroxy-2-metyl-N-fenyl-1,4-oxatián-3-karboxamid 4-oxid.
Polish: 4-tlenek (2RS)-2-hydroksy-2-metylo-N-fenylo-1,4-oksatiano-3-karboksamidu.
Hungarian: (2RS)-2-hidroxi-2-metil-N-fenil-1,4-oxatián-3-karboxamid-4-oxid.
Slovenian: (2RS)-2-hidroksi-2-metil-N-fenil-1,4-oksatian-3-karboksamid 4-oksid.
Estonian: (2RS)-2-hüdroksü-2-metüül-N-fenüül-1,4-oksatiaan-3-karboksamiid 4-oksiid.
Latvian: (2RS)-2-hidroksi-2-metil-N-fenil-1,4-oksatiān-3-karboksamīd 4-oksīds.
Lithuanian: (2RS)-2-hidroksi-2-metil-N-fenil-1,4-oksatian-3-karboksamido 4-oksidas.
English: 2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiine-3-carboxamide 4-oxide.
German: 2-Methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboxamid 4-oxid.
Spanish: 4-Óxido de 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oxatiin-3-carboxamida.
Italian: 2-metil-5,6-diidro-1,4-ossatiina-3-carbossamide 4-ossido.
Portuguese: 4-Óxido de 2-metil-5,6-di-hidro-1,4-oxatiino-3-carboxamida.
Danish: 2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-carboxamid-4-oxid.
Swedish: 2-dihydro-5,6-metyl-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4-oxid.
Finnish: 2-metyyli-5,6-dihydro-1,4-oksati-iini-3-karboksamidi-4-oksidi.
Greek: 4-οξείδιο του 2-μεθυλο-5,6-διυδρο-1,4-οξαθειινο-3-καρβοξαμιδίου.
Czech: 2-methyl-5,6-dihydro-1,4-oxathiin-3-karboxamid 4-oxid
Slovak: 2-metyl-5,6-dihydro-1,4-oxatiín-3-karboxamid 4-oxid.
Polish: 4-tlenek 2-metylo-5,6-dihydro-1,4-oksatino-3-karboksamidu.
Hungarian: 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oxatiin-3-karboxamid-4-oxid.
Slovenian: 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oksatiin-3-karboksamid 4-oksid.
Estonian: 2-metüül-5,6-dihüdro-1,4-oksatiin-3-karboksamiid 4-oksiid.
Latvian: 2-metil-5,6-dihidro-1,4-oksatīn-3-karboksamīd 4-oksīds.
Lithuanian: 2-metil -5,6-dihidro -1,4-oksatiin -3-karboksamido 4-oksidas.