FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4′-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)oxy]picolinanilide
Spanish: 4′-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolil)oxi]picolinanilida
Italian: 4′-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolil)ossi]picolinanilide
Portuguese: 4′-Fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolil)oxi]picolinanilida
Dutch: 4′-fluor-6-[(α,α,α-trifluor-m-tolyl)oxy]picolinanilide
Danish: 4′-Fluor-6-[(α,α,α-trifluor-m-tolyl)oxy]picolinanilid
Swedish: 4′-fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolyl)oxi]pikolinanilid
Finnish: 4′-Fluori-6-[(α,α,α-trifluori-m-tolyyli)oksi]pikolinaniliidi
Greek: 4′-φθορο-6-[(α,α,α-τριφθορο-m-τολυλ)οξυ]πικολινανιλίδιο
Czech: 4-fluor-6-[3-(trifluormethyl)fenoxy]pyridin-2-karboxanilid
Slovak: 4′-fluór-6-[(α,α,α-trifluór-m-tolyl)oxy]pikolinanilid
Polish: 4′-fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolilo)oksy] pikolinanilid
Hungarian: 4′-fluor-6-[(α,α,α-trifluor-m-tolil)oxi]pikolin-anilid
Estonian: 4′-fluoro-6-[(α,α,α-trifluoro-m-tolüül)oksü]pikoliinaniliid
Latvian: 4′-Fluor-6-[(α,α,α- trifluor-m-tolil)oksi]pikolīnanilīds
Lithuanian: 4′-fluor-6-[(α,α,α-trifluor-m-tolil) oksi] pikolinanilidas
English: must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques.
German: auf den Schutz von Wasserorganismen achten.
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos.
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer.
Swedish: Medlemsstaterna ska vara särskilt uppmärksamma på skyddet av vattenlevande organismer.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun.
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov.
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények védelmére.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov.
Estonian: veeorganismide kaitsele.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį vandens organizmų apsaugai.
English: Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate.
French: Les conditions d’autorisation doivent comprendre, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.
German: Die Zulassungsbedingungen sollten gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: Cuando sea conveniente, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten indien nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för godkännande bör vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaehtoihin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
Czech: Podmínky povolení by měly v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: V podmienkach povolenia by podľa potreby mali byť uvedené opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia określają, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben szerepelniük kell kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji za registracijo morajo po potrebi vključevati ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral peaksid loa tingimused sisaldama riskide vähendamise meetmeid.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos vajadzības gadījumā ir jāietver riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Prireikus registracijos sąlygose turėtų būti numatytos rizikos mažinimo priemonės.
English: Flumioxazine
German: Flumioxazin CAS-Nr.
Spanish: Flumioxazina
Italian: Flumiossazina
Portuguese: Flumioxazina
Danish: Flumioxazin
Swedish: Flumioxazin
Finnish: Flumioksatsiini
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Flumioxazin
Slovak: flumioxazín
Polish: Flumioksazyna
Hungarian: Flumioxazin
Slovenian: flumioksazin
Estonian: Flumioksasiin
Latvian: Flumioksazīns
Lithuanian: Flumioksazinas
English: CAS No 103361-09-7
French: No CAS 103361-09-7
German: 103361-09-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 103361-09-7
Italian: CAS 103361-09-7
Portuguese: CAS: 103361-09-7
Dutch: CAS-nr.: 103361-09-7
Danish: CAS-nr.: 103361-09-7
Swedish: CAS-nr 103361-09-7
Finnish: CAS-numero: 103361-09-7
Greek: 103361-09-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 103361-09-7
Slovak: CAS č. 103361-09-7
Polish: Nr CAS 103361-09-7
Hungarian: CAS-szám: 103361-09-7
Slovenian: št. CAS 103361-09-7
Estonian: CASi nr: 103361-09-7
Latvian: CAS Nr. 103361-09-7
Lithuanian: CAS Nr. 103361-09-7
English: CICAP No 578
French: No CIMAP 578
Spanish: No CICAP: 578
Italian: CIPAC 578
Portuguese: CIPAC: 578
Dutch: CIPAC-nr.: 578
Danish: CIPAC-nr.: 578
Swedish: CIPAC-nr 578
Finnish: CIPAC-numero: 578
Czech: CIPAC 578
Slovak: CIPAC č. 578
Polish: Nr CIPAC 578
Hungarian: CIPAC-szám: 578
Slovenian: št. CIPAC 578
Estonian: CIPACi nr 578
Latvian: CIPAC Nr. 578
Lithuanian: CICAP Nr. 578
English: N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboximide
Spanish: N-(7-fluoro-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-eno-1,2-dicarboximida
Italian: N-(7-fluoro-3,4-diidro-3-osso-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzossazin-6-il)cicloes-1-ene-1,2-dicarbossammide
Portuguese: N-(7-Fluoro-3,4-di-hidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciclohex-1-eno-1,2-dicarboximida
Dutch: N-(7-fluor-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazine-6-yl)cyclohex-1-een-1,2-dicarboximide
Danish: N-(7-Fluor-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-en-1,2-dicarboximid
Swedish: N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyklohex-1-en-1,2-dikarboximid
Finnish: N-(7-fluori-3,4-dihydro-3-okso-4-prop-2-ynyyli-2H-1,4-bentsoksatsin-6-yyli)sykloheks-1-eeni-1,2-dikarboksimidi
Greek: N-(7-φθορο-3,4-διυδρο-3-οξο-4-προπ-2-ινυλ-2H-1,4-βενζοξαζιν-6-υλο)κυκλοεξ-1-ενο-1,2-δικαρβοξιμίδιο
Czech: N-[7-fluor-3-oxo-4-(prop-2-yn-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]cyklohex-1-en-1,2-dikarboximid
Slovak: N-[7-fluór-3-oxo-4-(prop-2-inyl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazín-6-yl]cyklohex-1-én-1,2-dikarboxamid
Polish: N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-okso-4-prop-2-ynylo-2H-1,4-benzoksazyn-6-ylo)cykloheks-1-eno-1,2-dikarboksamyd
Hungarian: N-(7-fluor-3,4-dihidro-3-oxo-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoxazin-6-il)ciklohex-1-én-1,2-dikarboximid
Estonian: N-(7-fluoro-3,4-dihüdro-3-okso-4-prop-2-ünüül-2H-1,4-bensoksasiin-6-üül)tsükloheks-1-een-1,2-dikarboksamiid
Latvian: N-(7-fluor-3,4-dihidro- 3-okso-4-prop-2-inil- 2H-1,4-benzoksazīn-6- il)cicloheks-1-ēn-1,2- dikarboksimīds
Lithuanian: N-(7-fluor-3,4-dihidro-3-okso-4-prop-2-inil-2H-1,4-benzoksazin-6-il)cikloheks-1-en-1,2-dikarboksimidas
English: must carefully consider the risk to aquatic plants and algae.
French: doivent soigneusement évaluer les risques pour les plantes aquatiques et les algues.
German: prüfen die Mitgliedstaaten sorgfältig die Gefahr für Wasserorganismen und Algen.
Italian: devono prestare particolare attenzione ai rischi per le alghe e le piante acquatiche.
Portuguese: devem avaliar cuidadosamente o risco para as plantas aquáticas e algas.
Dutch: het risico voor waterplanten en algen zorgvuldig onderzoeken.
Danish: omhyggeligt vurdere risikoen for vandplanter og alger.
Swedish: noga överväga frågan om risker för vattenlevande växter och alger.
Finnish: arvioitava huolellisesti vesikasveihin ja leviin kohdistuvaa vaaraa.
Greek: οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην επικινδυνότητα για τα υδροχαρή φυτά και τα άλγη.
Czech: pečlivě zvážit riziko pro vodní rostliny a řasy.
Slovak: dôkladne zvážiť riziko pre vodné rastliny a riasy.
Polish: dokładnie rozważają ryzyko dla roślin wodnych i alg.
Hungarian: gondosan mérlegelniük kell a vízi növényekre és algákra jelentett kockázatokat.
Slovenian: skrbno preučiti tveganje za vodne rastline in alge.
Estonian: peavad põhjalikult kaaluma ohtu veetaimedele ja vetikatele.
Latvian: rūpīgi jāizvērtē riska faktori ūdensaugiem un aļģēm.
Lithuanian: turi atidžiai išnagrinėti riziką vandens augalams ir dumbliams.
English: CAS No 52918-63-5
French: No CAS 52918-63-5
German: 52918-63-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 52918-63-5
Italian: CAS 52918-63-5
Portuguese: CAS: 52918-63-5
Dutch: CAS-nr.: 52918-63-5
Danish: CAS-nr.: 52918-63-5
Swedish: CAS-nr 52918-63-5
Finnish: CAS-numero 52918-63-5
Greek: 52918-63-5 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 52918-63-5
Slovak: CAS č. 52918-63-5
Polish: Nr CAS 52918-63-5
Hungarian: CAS-szám: 52918-63-5
Slovenian: št. CAS 52918-63-5
Estonian: CAS nr 52918-63-5
Latvian: CAS Nr. 52918-63-5
Lithuanian: CAS Nr. 52918-63-5
English: CIPAC No 333
French: No CIMAP 333
Spanish: No CICAP: 333
Italian: CIPAC 333
Portuguese: CIPAC: 333
Dutch: CIPAC-nr.: 333
Danish: CIPAC-nr.: 333
Swedish: CIPAC-nr 333
Finnish: CIPAC-numero: 333
Czech: CIPAC 333
Slovak: CIPAC č. 333
Polish: Nr CIPAC 333
Hungarian: CIPAC-szám: 333
Slovenian: št. CIPAC 333
Estonian: CIPAC nr 333
Latvian: CIPAC Nr. 333
Lithuanian: CIPAC Nr. 333
English: (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Spanish: (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibencilo
Italian: (S)-α-ciano-3-fenossibenzil (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2dimetilciclopropano carbossilato
Portuguese: (1R,3R)-3-(2,2-Dibromovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: (S)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(1R,3R)-3-(2,2-dibroomvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (S)-α-Cyan-3-phenoxybenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: (S)-α-cyano-3-fenoxibenzyl (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: (S)-α-syano-3-fenoksibentsyyli (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksilaatti
Czech: (S)-[(3-fenoxyfenyl)kyanmethyl]-(1R,3R)-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1R,3R)-3-(2,2-dibrómvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: (S)-α-cyjano-3-fenoksybenzylo (1R,3R)-3-(2,2-dibromowinylo)-2,2-dimetylo-cyklopropanokarboksylan
Hungarian: (S)-α-ciano-3-fenoxi-benzil (1R,3R)-3-(2,2-dibróm-vinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Estonian: (S)-α-tsüano-3-fenoksübensüül (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
Latvian: (S)-α-ciān-3-fenoksibenzil(1R,3R)-3-(2,2-dibromvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: (S)-α-cian-3-fen-oksibenzil (1R, 3R)-3-rinas(2,2-dibromvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas
English: 1 November 2003
French: 1er novembre 20031
German: 1. November 2003
Spanish: 1 de noviembre de 2003
Italian: novembre 2003
Portuguese: 1 de Novembro de 2003
Danish: 1. november 2003
Finnish: marraskuuta 2003
Greek: 1 Νοεμβρίου 2003
Czech: listopadu 2003
Slovak: 1. november 2003
Polish: 1 listopada 2003 r.
Hungarian: 2003. november 1.
Slovenian: 1. november 2003
Estonian: 1. november 2003
Latvian: 2003. gada 1. novembris
Lithuanian: 2003 m. lapkričio 1 d.
English: 31 October 2013
French: 31 octobre 2013
German: 31. Oktober 2013
Spanish: 31 de octubre de 2013
Italian: 31 ottobre 2013
Portuguese: 31 de Outubro de 2013
Dutch: 31 oktober 2013
Danish: 31. oktober 2013
Swedish: 31 oktober 2013
Finnish: lokakuuta 2013
Greek: 31 Οκτωβρίου 2013
Czech: října 2013
Slovak: 31. októbra 2013
Polish: 31 października 2013 r.
Hungarian: 2013. október 31.
Slovenian: 31. oktober 2013
Estonian: 31. oktoober 2013
Latvian: 2013. gada 31. oktobris
Lithuanian: 2013 m. spalio 31 d.
English: Only uses as insecticide may be authorised
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Môže sa používať len ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego
Hungarian: Kizárólag rovarirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Estonian: Lubatud kasutada ainult insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą.
English: must pay particular attention to the operator safety and must ensure that the conditions of authorisation include appropriate protective measures,
French: accordent une attention particulière à la sécurité des opérateurs et veillent à ce que les conditions d'agrément comportent des mesures de protection appropriée,
German: besonders auf die Anwendersicherheit achten und dafür sorgen, dass die Zulassungsbedingungen geeignete Schutzmaßnahmen umfassen;
Spanish: atenderán especialmente a la seguridad de los operarios y velarán por que las condiciones de autorización incluyan medidas adecuadas de protección,
Italian: devono prestare particolare attenzione alla sicurezza dell'operatore nonché garantire che le condizioni di autorizzazione comprendano le adeguate misure di protezione,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à segurança dos operadores e zelar por que as condições de autorização incluam, quando necessário, medidas de redução dos riscos,
Dutch: in het bijzonder aandacht besteden aan de veiligheid van degene die de stof toepast en ervoor zorgen dat in de voorwaarden voor de toelating adequate beschermingsmaatregelen zijn opgenomen;
Danish: skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på brugerens sikkerhed. Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikoreducerende foranstaltninger
Swedish: Medlemsstaterna ska vara särskilt uppmärksamma på användarsäkerheten och se till att det i godkännandevillkoren ingår lämpliga skyddsåtgärder.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjäturvallisuuteen ja varmistettava, että lupaedellytyksiin sisältyy asianmukaisia suojatoimenpiteitä,
Greek: οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια του χειριστή και να διασφαλίζουν ότι στους όρους χορήγησης της αδείας περιλαμβάνονται τα ενδεδειγμένα μέτρα προστασίας,
Czech: musí věnovat zvláštní pozornost ochraně uživatele a zajistit, aby podmínky povolení zahrnovaly vhodná ochranná opatření,
Slovak: musia venovať osobitnú pozornosť bezpečnosti operátorov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli uvedené primerané ochranné opatrenia,
Polish: zwracają szczególną uwagę na bezpieczeństwo operatora i dopilnowują, aby warunki zezwolenia określały stosowne środki ochronne,
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szert kezelők biztonságára, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedély feltételei között szerepeljenek megfelelő óvintézkedések,
Slovenian: biti zlasti pozorne na varnost izvajalcev in zagotoviti, da pogoji za registracijo vsebujejo ustrezne zaščitne ukrepe;
Estonian: peavad pöörama erilist tähelepanu töötleja ohutusele ning tagama, et lubamise tingimused hõlmavad asjakohaseid kaitsemeetmeid,
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš operatoru drošībai un jānodrošina, lai atļauju piešķiršanas nosacījumos tiktu iekļauti arī attiecīgi aizsargpasākumi,
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį operatoriaus saugai ir užtikrinti, kad registracijos sąlygose būtų numatytos atitinkamos apsaugos priemonės,
English: should observe the acute dietary exposure situation of consumers in view of future revisions of maximum residue levels,
French: observent les cas d'exposition aiguë d'origine alimentaire pour les consommateurs dans la perspective d'une révision future des limites maximales de résidus,
German: die Situation der akuten Exposition von Verbrauchern über die Nahrung im Hinblick auf künftige Änderungen der Rückstandshöchstwerte beachten;
Spanish: observarán la situación de la exposición alimentaria aguda de los consumidores con vistas a revisar en el futuro los límites máximos de residuos,
Italian: devono monitorare la situazione dell'esposizione alimentare acuta dei consumatori, in previsione delle future revisioni delle quantità massime ammissibili di residui,
Portuguese: devem vigiar a exposição aguda dos consumidores por via alimentar, tendo em vista eventuais revisões futuras dos limites máximos de resíduos,
Dutch: de situatie inzake de acute blootstelling van de consument via de voeding volgen met het oog op toekomstige herzieningen van de maximumresidugehalten;
Danish: bør medlemsstaterne overvåge brugernes eksponering med henblik på fremtidige revisioner af de maksimale grænseværdier for restkoncentrationer
Swedish: Medlemsstaterna bör ta hänsyn till konsumenternas akuta exponering via kosten med tanke på framtida ändringar av gränsvärdet för resthalter.
Finnish: tarkkailtava kuluttajien akuuttia ravintoaltistumistilannetta enimmäisjäämätasojen myöhempiä tarkistuksia varten,
Greek: θα πρέπει να παρατηρούν την κατάσταση ως προς την οξεία έκθεση των καταναλωτών μέσω της τροφής, ενόψει μελλοντικών αναθεωρήσεων των ανωτάτων ορίων υπολειμμάτων,
Czech: měly by sledovat stav akutního dietárního příjmu u spotřebitele s ohledem na budoucí změny maximálních limitů reziduí,
Slovak: by mali sledovať situáciu akútnej expozície spotrebiteľov zo stravy v súvislosti s budúcim prehodnotením maximálnych limitov rezíduí,
Polish: obserwują sytuację krótkoterminowego narażenia konsumentów na spożycie z żywnością w związku z przyszłym przeglądem najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości,
Hungarian: figyelemmel kell kísérniük a fogyasztók akut étrendi expozícióját, a szermaradék-határértékek esetleges későbbi felülvizsgálatához,
Slovenian: spremljati akutno prehransko izpostavljenost potrošnikov zaradi morebitnih sprememb mejnih vrednosti ostankov v prihodnosti;
Estonian: peaksid jälgima tarbijate akuutset toidu kaudu omastamist, pidades silmas jääkide piirnormide läbivaatamist tulevikus,
Latvian: jāvēro, kāda kopumā ir akūtā iedarbība ar uzturu uz patērētājiem, lai nākotnē pārskatītu maksimālos atlieku daudzumus,
Lithuanian: turėtų stebėti vartotojų patiriamą ūmų poveikį per maistą atsižvelgiant į būsimą didžiausios leidžiamos likučių koncentracijos persvarstymą,
English: CAS No 114311-32-9
French: No CAS 114311-32-9
German: 114311-32-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 114311-32-9
Italian: CAS 114311-32-9
Portuguese: CAS: 114311-32-9
Dutch: CAS-nr.: 114311-32-9
Danish: CAS-nr.: 114311-32-9
Swedish: CAS-nr 114311-32-9
Finnish: CAS-numero: 114311-32-9
Greek: 114311-32-9 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 114311-32-9
Slovak: CAS č. 114311-32-9
Polish: Nr CAS 114311-32-9
Hungarian: CAS-szám: 114311-32-9
Slovenian: št. CAS 114311-32-9
Estonian: CAS nr 114311-32-9
Latvian: CAS Nr. 114311-32-9,
Lithuanian: CAS Nr. 114311-32-9
English: CIPAC No 619
French: No CIMAP 619
Spanish: No CICAP: 619
Italian: CIPAC 619
Portuguese: CIPAC: 619
Dutch: CIPAC-nr.: 619
Danish: CIPAC-nr.: 619
Swedish: CIPAC-nr 619
Finnish: CIPAC-numero: 619
Czech: CIPAC 619
Slovak: CIPAC č. 619
Polish: Nr CIPAC 619
Hungarian: CIPAC-szám: 619
Slovenian: št. CIPAC 619
Estonian: CIPAC nr 619
Latvian: CIPAC Nr. 619
Lithuanian: CIPAC Nr. 619
English: (±)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-5-(methoxymethyl) nicotinic acid
Spanish: Ácido (±)-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)- 5-(metoximetil) nicotínico
Italian: Acido (±)-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)- 5-(metossimetil) nicotinico
Portuguese: Ácido (±)-2-(4-isopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)-5-(metoximetil)nicotínico
Dutch: (±)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazoline-2-yl)- 5-(methoxymethyl)nicotinezuur
Danish: (±)-2-(4-Isopropyl-4-methyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-5-(methoxymethyl)nikotinsyre
Swedish: (±)-2-(4-isopropyl-4-metyl-5-oxo-2-imidazolin-2-yl)-5-(metoximetyl) nikotinsyra
Finnish: (±)-2-(4-isopropyyli-4-metyyli-5-okso-2-imidatsoliini-2-yyli)-5-(metoksimetyyli) nikotiinihappo
Czech: (RS)-2-(4-isopropyl-4-methyl-5(4H)-oxoimidazol-2-yl)-5-(methoxymethyl)nikotinová kyselina
Slovak: (RS)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolin-2-il)-5-metoksimetilnikotinska kislina
Polish: Kwas (±)-2-(4-izopropylo-4-metylo-5-okso-2-imidazolin-2-ylo)-5-(metoksymetylo) nikotynowy
Hungarian: (±)-2-(4-izopropil-4-metil-5-oxo-2-imidazolin-2-il)-5-(metoxi-metil)-nikotinsav
Estonian: (±)-2-(4-isopropüül-4-metüül-5-okso-2-imidasoliin-2-üül)-5-(metoksümetüül)nikotiinhape
Latvian: (±)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolīn-2-il)-5-(metoksimetil)nikotīnskābe
Lithuanian: (±)-2-(4-izopropil-4-metil-5-okso-2-imidazolin-2-il)-5-(metoksimetil) nikotino rūgštis
English: 1 July 2003
French: 1er juillet 20031
German: 1. Juli 2003
Spanish: 1 de julio de 2003
Italian: luglio 2003
Portuguese: 1 de Julho de 2003
Dutch: 1 juli 2003
Danish: 1. juli 2003
Swedish: 1 juli 2003
Finnish: heinäkuuta 2003
Greek: 1 Ιουλίου 2003
Czech: července 2003
Slovak: 1. júl 2003
Polish: 1 lipca 2003 r.
Hungarian: 2003. július 1.
Slovenian: 1. julij 2003
Estonian: 1. juuli 2003
Latvian: 2003. gada 1. jūlijs
Lithuanian: 2003 m. liepos 1 d.
English: 30 June 2013
French: 30 juin 2013
German: 30. Juni 2013
Spanish: 30 de junio de 2013
Italian: 30 giugno 2013
Portuguese: 30 de Junho de 2013
Dutch: 30 juni 2013
Danish: 30. juni 2013
Swedish: 30 juni 2013
Finnish: kesäkuuta 2013
Greek: 30 Ιουνίου 2013
Czech: června 2013
Slovak: 30. júna 2013
Polish: 30 czerwca 2013 r.
Hungarian: 2013. június 30.
Slovenian: 30. junij 2013
Estonian: 30. juuni 2013
Latvian: 2013. gada 30. jūnijs
Lithuanian: 2013 m. birželio 30 d.
English: CAS No 144651-06-9
French: No CAS 144651-06-9
German: 144651-06-9 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 144651-06-9
Italian: CAS 144651-06-9
Portuguese: CAS: 144651-06-9
Dutch: CAS-nr.: 144651-06-9
Danish: CAS-nr.: 144651-06-9
Swedish: CAS-nr 144651-06-9
Finnish: CAS-numero: 144651-06-9
Greek: 144651-06-9 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 144651-06-9
Slovak: CAS č. 144651-06-9
Polish: CAS nr 144651–06–9
Hungarian: CAS-szám: 144651-06-9
Slovenian: št. CAS 144651-06-9
Estonian: CAS nr 144651-06-9
Latvian: CAS Nr.144651-06-9
Lithuanian: CAS Nr. 144651-06-9
English: CIPAC No 626
French: No CIMAP 626
Spanish: No CICAP: 626
Italian: CIPAC 626
Portuguese: CIPAC: 626
Dutch: CIPAC-nr.: 626
Danish: CIPAC-nr.: 626
Swedish: CIPAC-nr 626
Finnish: CIPAC-numero: 626
Czech: CIPAC 626
Slovak: CIPAC č. 626
Polish: Nr CIPAC 626
Hungarian: CIPAC-szám: 626
Slovenian: št. CIPAC 626
Estonian: CIPAC nr 626
Latvian: CIPAC Nr. 626
Lithuanian: CIPAC Nr. 626