English: The Authority concluded in its opinion of 7 December 2010 that the compatibility of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750, as set out in the Annex, with formic acid for use on turkeys for fattening was established [6].
French: Dans son avis du 7 décembre 2010, l’Autorité a conclu à la compatibilité de la préparation de Bacillus licheniformis DSM 5749 et de Bacillus subtilis DSM 5750 décrite dans l’annexe avec l’acide formique dans les aliments pour dindons d’engraissement [6].
German: Die Behörde zog in ihrem Gutachten vom 7. Dezember 2010 den Schluss, dass die Verträglichkeit der im Anhang beschriebenen Zubereitung aus Bacillus licheniformis DSM 5749 und Bacillus subtilis DSM 5750 mit Ameisensäure zur Verwendung bei Masttruthühnern nachgewiesen ist [6].
Spanish: La Autoridad concluyó en su dictamen de 7 de diciembre de 2010 que el preparado de Bacillus licheniformis (DSM 5749) y Bacillus subtilis (DSM 5750), según figura en el anexo, era compatible con el ácido fórmico para su uso en pavos de engorde [6].
Italian: Nel suo parere del 7 dicembre 2010 l’Autorità ha concluso che è stata accertata la compatibilità del preparato a base di Bacillus licheniformis DSM 5749 e di Bacillus subtilis DSM 5750 di cui all’allegato, con acido formico per l’impiego su tacchini da ingrasso [6].
Portuguese: A Autoridade concluiu, no seu parecer de 7 de Dezembro de 2010, que estava estabelecida a compatibilidade da preparação de Bacillus licheniformis DSM 5749 e Bacillus subtilis DSM 5750, tal como indicado no anexo, com ácido fórmico, para utilização em perus de engorda [6].
Dutch: De EFSA heeft in haar advies van 7 december 2010 geconcludeerd dat de compatibiliteit van het preparaat van Bacillus licheniformis DSM 5749 en Bacillus subtilis DSM 5750, zoals gespecificeerd in de bijlage, met mierenzuur voor gebruik bij mestkalkoenen was aangetoond [6].
Danish: EFSA konkluderede i sin udtalelse af 7. december 2010 [6], at det var konstateret, at præparatet af Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750 som anført i bilaget er kompatibelt med myresyre i foder til slagtekalkuner.
Swedish: Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 7 december 2010 [6] att det fastställts att det preparat av Bacillus licheniformis (DSM 5749) och Bacillus subtilis (DSM 5750) för slaktkalkoner som anges i bilagan är kompatibelt med myrsyra.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 7 päivänä joulukuuta 2010 antamassaan lausunnossa [6], että liitteessä mainitun Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 -valmisteen yhteensopivuus muurahaishapon kanssa lihakalkkunoiden ruokinnassa on vahvistettu.
Greek: Η Αρχή, στη γνώμη που εξέδωσε στις 7 Δεκεμβρίου 2010, κατέληγε στο συμπέρασμα ότι το παρασκεύασμα Bacillus licheniformis DSM 5749 και Bacillus subtilis DSM 5750, όπως ορίζεται στο παράρτημα, είναι συμβατό με το μυρμηκικό οξύ για χρήση σε γαλοπούλες προς πάχυνση [6].
Czech: Úřad ve svém stanovisku ze dne 7. prosince 2010 došel k závěru, že byla stanovena slučitelnost přípravku Bacillus licheniformis DSM 5749 a Bacillus subtilis DSM 5750 stanoveného v příloze s kyselinou mravenčí pro použití u výkrmu krůt [6].
Slovak: Úrad vo svojom stanovisku zo 7. decembra 2010 dospel k záveru, že bola stanovená zlučiteľnosť prípravku z Bacillus licheniformis DSM 5749 a Bacillus subtilis DSM 5750 stanoveného v prílohe s kyselinou mravčou na použitie pri morkách na výkrm [6].
Polish: Urząd stwierdził w swojej opinii z dnia 7 grudnia 2010 r., że stwierdzono zgodność preparatu Bacillus licheniformis DSM 5749 i Bacillus subtilis DSM 5750, określonego w załączniku, z kwasem mrówkowym przy stosowaniu u indyków rzeźnych [6].
Hungarian: A Hatóság 2010. december 7-i véleményében megállapította, hogy a Bacillus licheniformis DSM 5749 és a Bacillus subtilis DSM 5750 készítmény, a mellékletben rögzítettek szerint, kompatibilis a hízópulykáknál használt hangyasavval [6].
Slovenian: Agencija je v svojem mnenju z dne 7. decembra 2010 ugotovila združljivost pripravka Bacillus licheniformis DSM 5749 in Bacillus subtilis DSM 5750, kakor je določen v Prilogi, z mravljično kislino za purane za pitanje [6].
Romanian: În avizul său din 7 decembrie 2010, Autoritatea a concluzionat că a fost stabilită compatibilitatea preparatului de Bacillus licheniformis DSM 5749 și Bacillus subtilis DSM 5750 cu acidul formic utilizat pentru curcanii pentru îngrășare, astfel cum se specifică în anexă [6].
Bulgarian: Органът заключи в становището си от 7 декември 2010 г., че е установена съвместимостта на препарата от Bacillus licheniformis DSM 5749 и Bacillus subtilis DSM 5750, както е описан в приложението, с мравчена киселина за използване при пуйки за угояване [6].
Estonian: Toiduohutusamet jõudis oma 7. detsembri 2010. aasta arvamuses [6] järeldusele, et lisas kirjeldatud preparaatide Bacillus licheniformis DSM 5749 ja Bacillus subtilis DSM 5750 vastavus kasutamisel sipelghapet sisaldavas broilerkalkunite söödas on kindlaks tehtud.
Latvian: Iestāde 2010. gada 7. decembra atzinumā secināja [6], ka ir noteikta pielikumā raksturotā Bacillus licheniformis DSM 5749 un Bacillus subtilis DSM 5750 preparāta saderība ar skudrskābi, ko paredzēts lietot gaļas tītariem.
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 7 d. Tarnyba padarė išvadą, kad Bacillus licheniformis DSM 5749 ir Bacillus subtilis DSM 5750 preparatas, kaip nurodyta priede, yra suderinamas su skruzdžių rūgštimi mėsiniams kalakutams skirtuose pašaruose [6].
Maltese: Fl-opinjoni tagħha tas-7 ta’ Diċembru 2010, l-Awtorità kkonkludiet li ġiet stabbilita l-kompatibilità tat-tħejjija tal-Bacillus licheniformis DSM 5749 u tal-Bacillus subtilis DSM 5750, kif stipulata fl-Anness, mal-aċidu formiku għall-użu fuq id-dundjani għat-tismin [6].