FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: STRAIN: FOC PG B20/5
French: SOUCHE: FOC PG B20/5
German: STAMM: FOC PG B20/5
Spanish: CEPA: FOC PG B20/5
Italian: Ceppo: FOC PG B20/5
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG B20/5
Dutch: STAM: FOC PG B20/5
Danish: STAME: FOC PG B20/5
Swedish: STAM: FOC PG B20/5
Finnish: KANTA: FOC PG B20/5
Greek: FOC PG B20/5 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG B20/5
Slovak: KMEŇ: FOC PG B20/5
Polish: SZCZEP: FOC PG B20/5
Hungarian: TÖRZS: FOC PG B20/5
Slovenian: sev: FOC PG B20/5
Estonian: TÜVI: FOC PG B20/5
Latvian: CELMS: FOC PG B20/5
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG B20/5
English: Culture collection: No IMI 390096
French: Collection de cultures: no IMI 390096
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390096
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390096
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390096
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390096
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390096
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390096
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390096
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390096
Greek: αριθ. IMI 390096 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390096
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390096
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390096
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390096
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390096
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390096
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390096
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390096
English: STRAIN: FOC PG SP log 6
French: SOUCHE: FOC PG SP log 6
German: STAMM: FOC PG SP log 6
Spanish: CEPA: FOC PG SP log 6
Italian: Ceppo: FOC PG SP log 6
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG SP log 6
Dutch: STAM: FOC PG SP log 6
Danish: STAMME: FOC PG SP log 6
Swedish: STAM: FOC PG SP log 6
Finnish: KANTA: FOC PG SP log 6
Greek: FOC PG SP log 6 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG SP log 6
Slovak: KMEŇ: FOC PG SP log 6
Polish: SZCZEP: FOC PG SP log 6
Hungarian: TÖRZS: FOC PG SP log 6
Slovenian: sev: FOC PG SP log 6
Estonian: TÜVI: FOC PG SP log 6
Latvian: CELMS: FOC PG SP log 6
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG SP log 6
English: Culture collection: No IMI 390097
French: Collection de cultures: no IMI 390097
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390097
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390097
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390097
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390097
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390097
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390097
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390097
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390097
Greek: αριθ. IMI 390097 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390097
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390097
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390097
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390097
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390097
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390097
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390097
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390097
English: STRAIN: FOC PG SP log 5
French: SOUCHE: FOC PG SP log 5
German: STAMM: FOC PG SP log 5
Spanish: CEPA: FOC PG SP log 5
Italian: Ceppo: FOC PG SP log 5
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG SP log 5
Dutch: STAM: FOC PG SP log 5
Danish: STAMME: FOC PG SP log 5
Swedish: STAM: FOC PG SP log 5
Finnish: KANTA: FOC PG SP log 5
Greek: FOC PG SP log 5 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG SP log 5
Slovak: KMEŇ: FOC PG SP log 5
Polish: SZCZEP: FOC PG SP log 5
Hungarian: TÖRZS: FOC PG SP log 5
Slovenian: sev: FOC PG SP log 5
Estonian: TÜVI: FOC PG SP log 5
Latvian: CELMS: FOC PG SP log 5
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG SP log 5
English: Culture collection: No IMI 390098
French: Collection de cultures: no IMI 390098
German: Kultursammlung: Nr. IMI390098
Spanish: Colección de cultivos no IMI390098
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI390098
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390098
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI390098
Danish: Stammesamling: nr. IMI390098
Swedish: Kultursamling: nr IMI390098
Finnish: Kantakokoelma nro IMI390098
Greek: αριθ. IMI 390098 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI390098
Slovak: odber kultúr: č. IMI390098
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI390098
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI390098
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI390098
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390098
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390098
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI390098
English: STRAIN: FOC PG BU 3
French: SOUCHE: FOC PG BU 3
German: STAMM: FOC PG BU 3
Spanish: CEPA: FOC PG BU 3
Italian: Ceppo: FOC PG BU 3
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG BU 3
Dutch: STAM: FOC PG BU 3
Danish: STAMME: FOC PG BU 3
Swedish: STAM: FOC PG BU 3
Finnish: KANTA: FOC PG BU 3
Greek: FOC PG BU 3 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG BU 3
Slovak: KMEŇ: FOC PG BU 3
Polish: SZCZEP: FOC PG BU 3
Hungarian: TÖRZS: FOC PG BU 3
Slovenian: sev: FOC PG BU 3
Estonian: TÜVI: FOC PG BU 3
Latvian: CELMS: FOC PG BU 3
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG BU/3
English: Culture collection: No IMI 390099
French: Collection de cultures: no IMI 390099
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390099
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390099
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390099
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390099
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390099
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390099
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390099
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390099
Greek: αριθ. IMI 390099 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390099
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390099
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390099
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390099
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390099
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390099
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390099
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390099
English: STRAIN: FOC PG BU 4
French: SOUCHE: FOC PG BU 4
German: STAMM: FOC PG BU 4
Spanish: CEPA: FOC PG BU 4
Italian: Ceppo: FOC PG BU 4
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG BU 4
Dutch: STAM: FOC PG BU 4
Danish: STAMME: FOC PG BU 4
Swedish: STAM: FOC PG BU 4
Finnish: KANTA: FOC PG BU 4
Greek: FOC PG BU 4 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG BU 4
Slovak: KMEŇ: FOC PG BU 4
Polish: SZCZEP: FOC PG BU 4
Hungarian: TÖRZS: FOC PG BU 4
Slovenian: sev: FOC PG BU 4
Estonian: TÜVI: FOC PG BU 4
Latvian: CELMS: FOC PG BU 4
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG BU/4
English: Culture collection: No IMI 390100
French: Collection de cultures: no IMI 390100
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390100
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390100
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390100
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390100
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390100
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390100
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390100
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390100
Greek: αριθ. IMI 390100 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390100
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390100
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390100
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390100
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390100
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390100
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390100
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390100
English: STRAIN: FOC PG 410.3
French: SOUCHE: FOC PG 410.3
German: STAMM: FOC PG 410.3
Spanish: CEPA: FOC PG 410.3
Italian: Ceppo: FOC PG 410.3
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG 410.3
Dutch: STAM: FOC PG 410.3
Danish: STAMME: FOC PG 410.3
Swedish: STAM: FOC PG 410.3
Finnish: KANTA: FOC PG 410.3
Greek: FOC PG 410.3 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG 410.3
Slovak: KMEŇ: FOC PG 410.3
Polish: SZCZEP: FOC PG 410.3
Hungarian: TÖRZS: FOC PG 410.3
Slovenian: sev: FOC PG 410.3
Estonian: TÜVI: FOC PG 410.3
Latvian: CELMS: FOC PG 410.3
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG 410.3
English: Culture collection: No IMI 390101
French: Collection de cultures: no IMI 390101
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390101
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390101
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390101
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390101
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390101
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390101
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390101
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390101
Greek: αριθ. IMI 390101 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390101
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390101
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390101
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390101
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390101
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390101
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390101
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390101
English: STRAIN: FOC PG97/1062/116/1.1
French: SOUCHE: FOC PG97/1062/116/1.1
German: STAMM: FOC PG97/1062/116/1.1
Spanish: CEPA: FOC PG97/1062/116/1.1
Italian: Ceppo: FOC PG97/1062/116/1.1
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG97/1062/116/1.1
Dutch: STAM: FOC PG97/1062/116/1.1
Danish: STAMME: FOC PG97/1062/116/1.1
Swedish: STAM: FOC PG97/1062/116/1.1
Finnish: KANTA: FOC PG97/1062/116/1.1
Greek: FOC PG 97/1062/116/1.1 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG97/1062/116/1.1
Slovak: KMEŇ: FOC PG97/1062/116/1.1
Polish: SZCZEP: FOC PG97/1062/116/1.1
Hungarian: TÖRZS: FOC PG97/1062/116/1.1
Slovenian: sev: FOC PG97/1062/116/1.1
Estonian: TÜVI: FOC PG97/1062/116/1.1
Latvian: CELMS: FOC PG97/1062/116/1.1
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG97/1062/116/1.1
English: Culture collection: No IMI 390102
French: Collection de cultures: no IMI 390102
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390102
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390102
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390102
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390102
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390102
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390102
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390102
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390102
Greek: αριθ. IMI 390102 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390102
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390102
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390102
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390102
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390102
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390102
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390102
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390102
English: STRAIN: FOC PG B22/SP1287/3.1
French: SOUCHE: FOC PG B22/SP1287/3.1
German: STAMM: FOC PG B22/SP1287/3.1
Spanish: CEPA: FOC PG B22/SP1287/3.1
Italian: Ceppo: FOC PG B22/SP1287/3.1
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG B22/SP1287/3.1
Dutch: STAM: FOC PG B22/SP1287/3.1
Danish: STAMME: FOC PG B22/SP1287/3.1
Swedish: STAM: FOC PG B22/SP1287/3.1
Finnish: KANTA: FOC PG B22/SP1287/3.1
Greek: FOC PG B22/SP1287/3.1 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG B22/SP1287/3.1
Slovak: KMEŇ: FOC PG B22/SP1287/3.1
Polish: SZCZEP: FOC PG B22/SP1287/3.1
Hungarian: TÖRZS: FOC PG B22/SP1287/3.1
Slovenian: sev: FOC PG B22/SP1287/3.1
Estonian: TÜVI: FOC PG B22/SP1287/3.1
Latvian: CELMS: FOC PG B22/SP1287/3.1
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG B22/SP1287/3.1
English: Culture collection: No IMI 390103
French: Collection de cultures: no IMI 390103
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390103
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390103
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390103
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390103
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390103
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390103
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390103
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390103
Greek: αριθ. IMI 390103 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390103
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390103
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390103
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390103
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390103
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390103
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390103
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390103
English: STRAIN: FOC PG SH 1
French: SOUCHE: FOC PG SH 1
German: STAMM: FOC PG SH 1
Spanish: CEPA: FOC PG SH 1
Italian: Ceppo: FOC PG SH 1
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG SH 1
Dutch: STAM: FOC PG SH 1
Danish: STAMME: FOC PG SH 1
Swedish: STAM: FOC PG SH 1
Finnish: KANTA: FOC PG SH 1
Greek: FOC PG SH 1 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG SH 1
Slovak: KMEŇ: FOC PG SH 1
Polish: SZCZEP: FOC PG SH 1
Hungarian: TÖRZS: FOC PG SH 1
Slovenian: sev: FOC PG SH 1
Estonian: TÜVI: FOC PG SH 1
Latvian: CELMS: FOC PG SH 1
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG SH/1
English: Culture collection: No IMI 390104
French: Collection de cultures: no IMI 390104
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390104
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390104
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390104
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390104
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390104
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390104
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390104
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390104
Greek: αριθ. IMI 390104 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390104
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390104
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390104
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390104
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390104
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390104
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390104
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390104
English: STRAIN: FOC PG B22/SP1190/3.2
French: SOUCHE: FOC PG B22/SP1190/3.2
German: STAMM: FOC PG B22/SP1190/3.2
Spanish: CEPA: FOC PG B22/SP1190/3.2
Italian: Ceppo: FOC PG B22/SP1190/3.2
Portuguese: ESTIRPE: FOC PG B22/SP1190/3.2
Dutch: STAM: FOC PG B22/SP1190/3.2
Danish: STAMME: FOCPG B22/SP1190/3.2
Swedish: STAM: FOC PG B22/SP1190/3.2
Finnish: KANTA: FOC PG B22/SP1190/3.2
Greek: FOC PG B22/SP1190/3.2 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: FOC PG B22/SP1190/3.2
Slovak: KMEŇ: FOC PG B22/SP1190/3.2
Polish: SZCZEP: FOC PG B22/SP1190/3.2
Hungarian: TÖRZS: FOC PG B22/SP1190/3.2
Slovenian: sev: FOC PG B22/SP1190/3.2
Estonian: TÜVI: FOC PG B22/SP1190/3.2
Latvian: CELMS: FOC PG B22/SP1190/3.2
Lithuanian: PADERMĖ: FOC PG B22/SP1190/3,2
English: Culture collection: No IMI 390105
French: Collection de cultures: no IMI 390105
German: Kultursammlung: Nr. IMI 390105
Spanish: Colección de cultivos no IMI 390105
Italian: Raccolta delle colture: N. IMI 390105
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 390105
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI 390105
Danish: Stammesamling: nr. IMI 390105
Swedish: Kultursamling: nr IMI 390105
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 390105
Greek: αριθ. IMI 390105
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 390105
Slovak: odber kultúr: č. IMI 390105
Polish: Kolekcja kultur: nr IMI 390105
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 390105
Slovenian: zbirka kultur: št. IMI 390105
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI 390105
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 390105
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. IMI 390105
English: STRAINS: M1
French: SOUCHES: M1
German: STÄMME: M1
Spanish: CEPA: M1
Italian: Ceppo: M1
Portuguese: ESTIRPE: M1
Dutch: STAM: M1
Swedish: STAMMAR: M1
Finnish: KANTA: M1
Greek: Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMENY: M1
Slovak: KMEŇ: M1
Polish: SZCZEPY: M1
Slovenian: sevi M1
Estonian: TÜVIS: M1
Latvian: CELMI: M1
Lithuanian: PADERMĖS: M1
English: Culture collection No ATCC 38472
French: Collection de cultures no ATCC 38472
German: Kultursammlung: Nr. ATCC 38472
Spanish: Colección de cultivos no ATCC 38472
Italian: Raccolta delle colture N. ATCC 38472
Portuguese: Colecção de culturas: N.o ATCC 38472
Dutch: Kweekverzameling: nr. ATCC 38472
Danish: Stammesamling: nr. ATCC 38472
Swedish: Kultursamling: nr ATCC 38472
Finnish: Kantakokoelma nro ATCC 38472
Greek: αριθ. ATCC 38472
Czech: Sbírka kultur: č. ATCC 38472
Slovak: odber kultúr č. ATCC 38472
Polish: Kolekcja kultur nr ATCC 38472
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: ATCC 38472
Slovenian: zbirka kultur št. ATCC 38472
Estonian: Kultuuride kogu nr ATCC 38472
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. ATCC 38472
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. ATCC 38472
English: Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis)
French: Streptomyces K61 (anciennement S. griseoviridis)
German: Streptomyces K61 (vormals S. griseoviridis)
Spanish: Streptomyces K61 (anteriormente S. griseoviridis)
Italian: Streptomyces K61o (precedentemente s. griseoviridis)
Portuguese: Streptomyces K61 (anteriormente S. griseoviridis)
Dutch: Streptomyces K61 (vroeger S. griseoviridis)
Danish: Streptomyces K61 (tidligere S. griseoviridis)
Swedish: Streptomyces K61 (tidigare S. griseoviridis)
Finnish: Streptomyces K61 (aiemmin S. griseoviridis)
Greek: Streptomyces K61 (πρώην S. griseoviridis) ΣΤΕΛΕΧΟΣ: K61
Czech: Streptomyces K61 (dříve S. griseoviridis)
Slovak: Streptomyces K61 (predtým S. griseoviridis)
Polish: Streptomyces K61 (wcześniejsza nazwa: S. griseoviridis)
Hungarian: Streptomyces K61 (korábban S. griseoviridis)
Slovenian: Streptomyces K61 (staro ime S. griseoviridis)
Estonian: Streptomyces K61 (endine S. griseoviridis)
Latvian: Streptomyces K61 (agrāk S. griseoviridis)
Lithuanian: Streptomyces K61 (buv. S. griseoviridis)
English: STRAIN: K61
French: SOUCHE: K61
German: STAMM: K61
Spanish: CEPA: K61
Italian: Ceppo: K61
Portuguese: ESTIRPE: K61
Dutch: STAM: K61
Danish: STAMME: K61
Swedish: STAM: K61
Finnish: KANTA: K61
Greek: Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: K61
Slovak: KMEŇ: K61
Polish: SZCZEP: K61
Hungarian: TÖRZS: K61
Slovenian: sev: K61
Estonian: TÜVI: K61
Latvian: CELMS: K61
Lithuanian: PADERMĖ: K61
English: Culture collection: No DSM 7206
French: Collection de cultures: no DSM 7206
German: Kultursammlung: Nr. DSM 7206
Spanish: Colección de cultivos no DSM 7206
Italian: Raccolta delle colture: N. DSM 7206
Portuguese: Colecção de culturas: N.o DSM 7206
Dutch: Kweekverzameling: nr. DSM 7206
Danish: Stammesamling: nr. DSM 7206
Swedish: Kultursamling: nr DSM 7206
Finnish: Kantakokoelma nro DSM 7206
Greek: αριθ. DSM 7206
Czech: Sbírka kultur: č. DSM 7206
Slovak: odber kultúr: č. DSM 7206
Polish: Kolekcja kultur: nr DSM 7206
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: DSM 7206
Slovenian: zbirka kultur: št. DSM 7206
Estonian: Kultuuride kogu: nr DSM 7206
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. DSM 7206
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr. DSM 7206
English: (formerly T. harzianum)
French: (anciennement T. harzianum)
German: (vormals T. harzianum)
Spanish: (anteriormente T. harzianum)
Italian: (precedentemente t. harzianum)
Portuguese: (anteriormente T. harzianum)
Dutch: vroeger (T. harzianum)
Danish: (tidligere T. harzianum)
Swedish: (tidigare T. harzianum)
Finnish: (aiemmin T. harzianum)
Greek: (πρώην T. harzianum) ΣΤΕΛΕΧΟΣ: ICC012
Czech: (dříve T. harzianum)
Slovak: (predtým T. harzianum)
Polish: (wcześniejsza nazwa: T. harzianum)
Hungarian: (korábban T. harzianum)
Slovenian: (staro ime T. harzianum)
Estonian: (endine T. harzianum)
Latvian: (agrāk T. harzianum)
Lithuanian: (buv. T. harzianum)
English: STRAIN: IMI 206040
French: SOUCHE: IMI 206040
German: STAMM: IMI 206040
Spanish: CEPA: IMI 206040
Italian: Ceppo: IMI 206040
Portuguese: ESTIRPE: IMI 206040
Dutch: STAM: IMI 206040
Danish: STAMME: IMI 206040
Swedish: STAM: IMI 206040
Finnish: KANTA: IMI 206040
Greek: IMI 206040 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: IMI 206040
Slovak: KMEŇ: IMI 206040
Polish: SZCZEP: IMI 206040
Hungarian: TÖRZS: IMI 206040
Slovenian: sev: IMI 206040
Estonian: TÜVI: IMI 206040
Latvian: CELMS: IMI 206040
Lithuanian: PADERMĖ: IMI 206040
English: Culture collection No IMI 206040, ATCC 20476;
French: Collection de cultures no IMI 206040, ATCC 20476;
German: Kultursammlung: Nr. IMI 206040, ATCC 20476;
Spanish: Colección de cultivos no IMI 206040, ATCC 20476
Italian: Raccolta delle colture N. IMI 206040, ATCC 20476;
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 206040, ATCC 20476;
Dutch: Kweekverzameling nr. IMI 206040, ATCC 20476;
Danish: Stammesamling: nr. IMI 206040, ATCC 20476
Swedish: Kultursamling: nr IMI 206040, ATCC 20476;
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 206040, ATCC 20476;
Greek: αριθ. IMI 206040, ATCC 20476
Czech: Sbírka kultur: č. IMI 206040, ATCC 20476;
Slovak: Odber kultúr č. IMI 206040, ATCC 20476;
Polish: Kolekcja kultur nr IMI 206040, ATCC 20476;
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 206040, ATCC 20476;
Slovenian: zbirka kultur št. IMI 206040, ATCC 20476;
Estonian: Kultuuride kogu nr IMI 206040, ATCC 20476;
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. IMI 206040, ATCC 20476
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 206040, ATCC 20476;
English: STRAIN: T11
French: SOUCHE: T11
German: STAMM: T11
Spanish: CEPA: T11
Italian: Ceppo: T11
Portuguese: ESTIRPE: T11
Dutch: STAM: T11
Danish: STAMME: T11
Swedish: STAM: T11
Finnish: KANTA: T11
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ: T11
Czech: KMEN: T11
Slovak: KMEŇ: T11
Polish: SZCZEP: T11
Hungarian: TÖRZS: T11
Slovenian: sev: T11
Estonian: TÜVI: T11
Latvian: CELMS: T11
Lithuanian: PADERMĖ: T 11
English: Culture collection: No
French: Collection de cultures:
German: Kultursammlung: Nr.
Spanish: Colección de cultivos no
Italian: Raccolta delle colture: N.
Portuguese: Colecção de culturas: N.o
Dutch: Kweekverzameling: nr.
Danish: Stammesamling: nr.
Swedish: Kultursamling: nr
Finnish: Kantakokoelma nro
Greek: Συλλογή καλλιέργειας: αριθ.
Czech: Sbírka kultur č.
Slovak: odber kultúr: č.
Polish: Kolekcja kultur: nr
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám:
Slovenian: zbirka kultur: št.
Estonian: Kultuuride kogu: nr
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr.
Lithuanian: Kultūrų rinkinys: Nr.
English: Spanish type culture collection CECT 20498, identical with IMI 352941
French: Collection espagnole de cultures types CECT 20498, identique à IMI 352941
German: Spanische Kultursammlung CECT 20498, identisch mit IMI 352941
Spanish: Colección de cultivos española CECT 20498, idéntica a IMI 352941
Italian: Raccolta spagnola di colture tipo CECT 20498, identiche a IMI 352941
Portuguese: Colecção de culturas de tipo espanhola: CECT 20498, idêntica a IMI 352941
Dutch: Spaanse typekweekverzameling CECT 20498, identiek met IMI 352941
Danish: spansk stammesamlingstype CECT 20498, identisk med IMI 352941
Swedish: Colección Española de Cultivos Tipo CECT 20498, identisk med IMI 352941
Finnish: Espanjalaisen kantakokoelman kanta CECT 20498, samanlainen kuin IMI 352941
Greek: ισπανικού τύπου συλλογή καλλιέργειας CECT 20498, ταυτόσημη με IMI 352941
Czech: Sbírka kultur španělského typu CECT 20498, totožná s IMI 352941
Slovak: odber kultúr španielskeho typu CECT 20498, identické s IMI 352941
Polish: hiszpańska kolekcja kultur wzorcowych CECT 20498, identyczne z IMI 352941
Hungarian: Spanyol típusú tenyészetgyűjtemény: CECT 20498, azonos az IMI 352941-gyel.
Slovenian: španski tip zbirke kultur CECT 20498, identičen z IMI 352941
Estonian: Hispaania tüüpi kultuuride kogu CECT 20498, samaväärne IMI 352941-ga
Latvian: Spāņu tipa kultūras kolekcija CECT 20498, identiska ar IMI 352941
Lithuanian: Ispaniško tipo kultūrų rinkinys CECT 20498, identiškas IMI 352941
English: STRAIN: Trichoderma polysporum IMI 206039
French: SOUCHE: Trichoderma polysporum IMI 206039
German: STAMM: Trichoderma polysporum IMI 206039
Spanish: CEPA: Trichoderma polysporum IMI 206039
Italian: Ceppo: trichoderma polysporum IMI 206039
Portuguese: ESTIRPE: Trichoderma polysporum IMI 206039
Dutch: STAM: Trichoderma polysporum IMI 206039
Danish: STAMME: Trichoderma polysporum IMI 206039
Swedish: STAM: Trichoderma polysporum IMI 206039
Finnish: KANTA: Trichoderma polysporum IMI 206039
Greek: Trichoderma polysporum IMI 206039 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: Trichoderma polysporum IMI 206039
Slovak: KMEŇ: Trichoderma polysporum IMI 206039
Polish: SZCZEP: Trichoderma polysporum IMI 206039
Hungarian: TÖRZS: Trichoderma polysporum IMI 206039
Slovenian: sev: Trichoderma polysporum IMI 206039
Estonian: TÜVI: Trichoderma polysporum IMI 206039
Latvian: CELMS: Trichoderma polysporum IMI 206039
Lithuanian: PADERMĖ: Trichoderma polysporum IMI 206039
English: Culture collection No IMI 206039, ATCC 20475
French: Collection de cultures no IMI 206039, ATCC 20475
German: Kultursammlung: Nr. IMI 206039, ATCC 20475
Spanish: Colección de cultivos no IMI 206039, ATCC 20475
Italian: Raccolta delle colture N. IMI 206039, ATCC 20475
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI 206039, ATCC 20475
Dutch: Kweekverzameling nr. IMI 206039, ATCC 20475
Danish: Stammesamling: nr. IMI 206039, ATCC 20475
Swedish: Kultursamling: nr IMI 206039, ATCC 20475
Finnish: Kantakokoelma nro IMI 206039, ATCC 20475
Greek: αριθ. IMI 206039, ATCC 20475
Czech: Sbírka kultur č. IMI 206039, ATCC 20475
Slovak: odber kultúr č. IMI 206039, ATCC 20475
Polish: Kolekcja kultur nr IMI 206039, ATCC 20475
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI 206039, ATCC 20475
Slovenian: zbirka kultur št. IMI 206039, ATCC 20475
Estonian: Kultuuride kogu nr IMI 206039, ATCC 20475
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. IMI 206039, ATCC 20475
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI 206039, ATCC 20475
English: STRAIN:
French: SOUCHE:
German: STAMM:
Spanish: CEPA:
Italian: Ceppo:
Portuguese: ESTIRPE:
Dutch: STAM:
Danish: STAMME:
Swedish: STAM:
Finnish: KANTA:
Greek: ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: KMEN:
Slovak: KMEŇ:
Polish: SZCZEP:
Hungarian: TÖRZS:
Slovenian: sev:
Estonian: TÜVI:
Latvian: CELMS:
Lithuanian: PADERMĖ: