FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deputy Minister for Cooperatives
French: Ministre adjoint des coopératives
German: Stellvertretender Minister für Kooperativen
Spanish: Subsecretario de Cooperativas
Italian: Viceministro delle cooperative
Portuguese: Ministro-Adjunto das Cooperativas
Dutch: Viceminister van Coöperaties
Danish: Viceminister for kooperativer
Swedish: Biträdande minister för kooperativen
Finnish: Osuustoiminnan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Συνεταιρισμών
Czech: zástupce ministra pro družstva
Slovak: námestník ministra pre družstvá
Polish: Wiceminister ds. spółdzielczości
Hungarian: Szövetkezeti miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za zadruge
Romanian: Ministru adjunct al cooperativelor
Bulgarian: Заместник-министър на кооперациите
Estonian: Ühistute ministri asetäitja
Latvian: Kooperatīvu ministra vietnieks
Lithuanian: Kooperatyvų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Koperattivi
English: Deputy Minister for Labour.
French: Ministre adjoint de l'emploi.
Spanish: Subsecretario de Trabajo.
Italian: Viceministro del lavoro.
Portuguese: Ministro-Adjunto do Trabalho.
Dutch: Viceminister van Vervoer.
Danish: Vicearbejdsminister.
Swedish: Biträdande arbetsmarknadsminister.
Finnish: Varatyöllisyysministeri.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εργασίας.
Polish: Wiceminister pracy.
Hungarian: Munkaügyi miniszterhelyettes.
Romanian: Ministru adjunct al muncii.
Bulgarian: Заместник-министър на на труда.
Latvian: Darba lietu ministra vietnieks.
Lithuanian: Darbo ministro pavaduotojas.
Maltese: Deputat Ministru tax-Xogħol.
English: Former Supreme Court Judge
French: Ancien juge à la Cour suprême
Spanish: Antiguo Juez del Tribunal Supremo
Italian: Ex giudice della Corte suprema
Portuguese: Ex-Juiz do Tribunal Supremo.
Dutch: Voormalig rechter bij het Hooggerechtshof
Danish: Tidligere højesteretsdommer
Swedish: F.d. domare i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Πρώην Δικαστής Ανώτατου Δικαστηρίου
Polish: Były sędzia sądu najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt bírája
Romanian: Fost judecător la Curtea Supremă
Bulgarian: Бивш съдия във Върховния съд
Latvian: Bijušais Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo Teismo teisėjas
Maltese: Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema
English: Deputy Minister for Transport.
French: Ministre adjoint des transports.
Italian: Viceministro dei trasporti.
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Transportes.
Dutch: Viceminister van Vervoer.
Danish: Vicetransportminister.
Swedish: Biträdande transportminister.
Finnish: Varaliikenneministeri.
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Μεταφορών.
Slovak: Námestník ministra dopravy.
Polish: Wiceminister transportu.
Hungarian: Közlekedési miniszterhelyettes.
Romanian: Ministru adjunct al transporturilor.
Bulgarian: Заместник-министър на транспорта.
Latvian: Satiksmes ministra vietnieks.
Lithuanian: Transporto ministro pavaduotojas.
Maltese: Deputat Ministru tax-Trasport.
English: Former Commander, Naval Training Headquarters
French: Ancien commandant, Quartier général de la formation navale
Italian: Ex comandante, quartier generale di addestramento navale
Portuguese: Ex-Comandante, Comando de Formação Naval
Dutch: Voormalig commandant hoofdkwartier marineopleiding
Danish: Tidligere kommandant, hovedkvarteret for flådeuddannelse
Swedish: F.d. kommendörkapten, flottans utbildningshögkvarter
Finnish: Entinen komentaja, merivoimien koulutuskeskus
Greek: Πρώην Διοικητής, Αρχηγείο Ναυτικής Εκπαίδευσης
Slovak: Bývalý veliteľ, veliteľstvo námorného výcviku
Polish: Były dowódca bazy szkoleniowej marynarki wojennej
Hungarian: Volt parancsnok, Haditengerészeti Kiképző Központ
Romanian: Fost comandant, cartierul general de instrucție al marinei militare
Bulgarian: Бивш командир, Командване на военноморското обучение
Latvian: Bijušais Jūras spēku apmācību štāba komandieris
Lithuanian: Buvęs Laivyno mokymų būstinės vadas
Maltese: Ex-Kmandant, Kwartieri tat-Taħriġ Navali
English: Deputy Minister for Hotels & Tourism
French: Ministre adjoint de l'hôtellerie et du tourisme
German: Stellvertretender Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Subsecretario de Hostelería y Turismo.
Italian: Viceministro del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Ministro-Adjunto da Hotelaria e Turismo
Dutch: Viceminister van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Viceminister for hoteller og turisme
Swedish: Biträdande minister för hotell och turism
Finnish: Hotelli- ja matkailualan varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: zástupce ministra pro hotely a cestovní ruch
Slovak: Námestník ministra hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Wiceminister ds. hotelarstwa i turystyki
Hungarian: Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za hotelirstvo in turizem
Romanian: Ministru adjunct al industriei hoteliere și turismului
Bulgarian: Зам.-министър на хотелите и туризма
Estonian: Hotelli- ja turismiministri asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministra vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru għal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Deputy Minister of Industry 1
French: Ministre adjoint de l'industrie 1
German: Stellvertretender Minister für Industrie (1)
Spanish: Subsecretario de Industria 1
Italian: Viceministro dell'industria 1
Portuguese: Ministro-Adjunto da Indústria 1
Dutch: Viceminister van Industrie 1
Danish: Viceindustriminister 1
Swedish: Biträdande industriminister 1
Finnish: Varateollisuusministeri (I)
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Βιομηχανίας 1
Czech: zástupce ministra průmyslu 1
Slovak: námestník ministra priemyslu
Polish: Wiceminister przemysłu 1
Hungarian: Ipari miniszterhelyettes 1
Slovenian: namestnik ministra za industrijo 1
Romanian: Ministru adjunct al industriei 1
Bulgarian: Зам.-министър на промишлеността 1
Estonian: Tööstusministri (1) asetäitja
Latvian: Rūpniecības ministra 1. vietnieks
Lithuanian: Pramonės (1) ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Industrija 1
English: Deputy Minister of Rail Transportation
French: Ministre adjoint des transports ferroviaires
German: Stellvertretender Minister für Eisenbahnverkehr
Spanish: Subsecretario de Transportes Ferroviarios
Italian: Viceministro dei trasporti ferroviari
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Transportes Ferroviários
Dutch: Viceminister van Spoorvervoer
Danish: Vicejernbaneminister
Swedish: Biträdande minister för järnvägstransporter
Finnish: Vararautatieministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Σιδηροδρομικών Μεταφορών
Czech: zástupce ministra železniční dopravy
Slovak: Námestník ministra želežničnej dopravy
Polish: Wiceminister transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti közlekedési miniszterhelyettes
Slovenian: namestrnik ministra za železniški promet
Romanian: Ministru adjunct al transporturilor feroviare
Bulgarian: Зам.-министър на железопътния транспорт
Estonian: Raudteetranspordi ministri asetäitja
Latvian: Dzelzceļa pārvadājumu ministra vietnieks
Lithuanian: Geležinkelių transporto ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tat-Trasport bil-Ferrovija
English: Deputy Minister of Education
French: Ministre adjoint de l'éducation
German: Stellvertretender Minister für Bildung
Spanish: Subsecretario de Educación
Italian: Viceministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro-Adjunto da Educação
Dutch: Viceminister van Onderwijs
Danish: Viceuddannelsesminister
Swedish: Biträdande utbildningsminister
Finnish: Varakoulutusministeri
Czech: zástupce ministra školství
Slovak: Námestník ministra školstva
Polish: Wiceminister edukacji
Hungarian: Oktatási miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za šolstvo
Romanian: Ministru adjunct al educației
Bulgarian: Зам.-министър на образованието
Estonian: Haridusministri asetäitja
Latvian: Izglītības ministra vietnieks
Lithuanian: Švietimo ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Edukazzjoni
English: Deputy Minister for immigration & Population
French: Ministre adjoint de l'immigration et de la population
German: Stellvertretender Minister für Einwanderung und Bevölkerung
Spanish: Subsecretario de Inmigración y Población.
Italian: Viceministro dell'immigrazione e degli affari demografici
Portuguese: Ministro-Adjunto da Imigração e da População
Dutch: Viceminister van Immigratie en Bevolking
Danish: Viceminister for indvandring og befolkning
Swedish: Biträdande minister för invandring och befolkning
Finnish: Maahanmuutto- ja väestöasioiden varaministeri
Czech: zástupce ministra pro přistěhovalectví a obyvatelstvo
Slovak: Námestník ministra pre prisťahovalectvo a obyvateľstvo
Polish: Wiceminister ds. imigracji i ludności
Hungarian: Bevándorlási és népességpolitikai miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za priseljevanje in prebivalstvo
Romanian: Ministru adjunct al imigrației și populației
Bulgarian: Зам.-министър на имиграцията и населението
Estonian: Sisserände- ja rahvastikuministri asetäitja
Latvian: Imigrācijas un sabiedrības lietu ministra vietnieks
Lithuanian: Imigracijos ir gyventojų reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni
English: Deputy Minister for Sports
French: Ministre adjoint des sports
German: Stellvertretender Minister für Sport
Spanish: Subsecretario de Deporte
Italian: Viceministro dello sport
Portuguese: Ministro-Adjunto do Desporto
Dutch: Viceminister van Sport
Danish: Vicesportsminister
Swedish: Biträdande idrottsminister
Finnish: Varaurheiluministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Αθλητισμού
Czech: zástupce ministra sportu
Slovak: Námestník ministra športu.
Polish: Wiceminister sportu
Hungarian: Sportminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za šport
Romanian: Ministru adjunct al sporturilor
Bulgarian: Заместник-министър на спорта
Estonian: Spordiministri asetäitja
Latvian: Sporta ministra vietnieks
Lithuanian: Sporto ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Isports
English: Deputy Minister of Myanma Industrial Development
French: Ministre adjoint du développement industriel du Myanmar
German: Stellvertretender Minister für industrielle Entwicklung in Myanmar
Spanish: Subsecretario de Desarrollo Industrial de Myanmar.
Italian: Viceministro dello sviluppo industriale di Myanmar
Portuguese: Ministro-Adjunto do Desenvolvimento Industrial de Myanmar
Dutch: Viceminister van Industriële Ontwikkeling van Myanmar
Danish: Viceminister for Myanma Industrial Development
Swedish: Biträdande minister för Myanmars industriella utveckling
Finnish: Myanmarin teollisen kehityksen varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Μιανμάρ
Czech: zástupce ministra průmyslového rozvoje Myanma
Slovak: Námestník ministra pre priemyselný rozvoj Mjanmarska
Polish: Wiceminister rozwoju przemysłu Myanmaru
Hungarian: Ipari fejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za industrijski razvoj Mjanmara
Romanian: Ministru adjunct al dezvoltării industriale a Myanmarului
Bulgarian: Зам.-министър за индустриалното развитие на Мианмар
Estonian: Myanmari tööstusarengu ministri asetäitja
Latvian: Mjanmas rūpniecības attīstības ministra vietnieks
Lithuanian: Mianmaro pramonės vystymosi ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Iżvilupp Industrijali tal-Mjanmar
English: Deputy Minister of Livestock & Fisheries
French: Ministre adjoint de l'élevage et des pêches
German: Stellvertretender Minister für Viehzucht und Fischerei
Spanish: Subsecretario de Ganadería y Pesca
Italian: Viceministro dell'allevamento e della pesca
Portuguese: Ministro-Adjunto da Pecuária e das Pescas
Dutch: Viceminister van Veeteelt en Visserij
Danish: Viceminister for husdyr og fiskeri
Swedish: Biträdande minister för boskap och fiske
Finnish: Karja- ja kalatalouden varaministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας
Czech: zástupce ministra pro hospodářské zvířectvo a rybolov
Slovak: Námestník ministra pre hospodárske zvieratá a rybné hospodárstvo
Polish: Wiceminister ds. zwierząt i rybołówstwa
Hungarian: Állatállományügyi és halászati miniszterhelyettes
Slovenian: namestnik ministra za živinorejo in ribolov
Romanian: Ministru adjunct al zootehniei și pescuitului
Bulgarian: Зам.-министър на животновъдството и рибарството
Estonian: Loomakasvatuse ja kalanduse ministri asetäitja
Latvian: Lopkopības un zivsaimniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Gyvulininkystės ir žuvininkystės ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Bhejjem u s-Sajd
English: Deputy Minister for Home Affairs
French: Ministre adjoint de l'intérieur
German: Stellvertretender Minister für Inneres
Spanish: Subsecretario de Asuntos de Interior
Italian: Viceministro dell'interno
Portuguese: Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros
Dutch: Viceminister van Binnenlandse Zaken
Danish: Viceindenrigsminister
Swedish: Biträdande inrikesminister
Finnish: Entinen sisäasiainministeri
Greek: Αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών
Czech: zástupce ministra vnitra
Slovak: Námestník ministra vnútra
Polish: Wiceminister spraw wewnętrznych
Hungarian: Belügyminiszter-helyettes
Slovenian: namestnik ministra za notranje zadeve
Romanian: Ministru adjunct al afacerilor interne
Bulgarian: Зам.-министър на вътрешните работи.
Estonian: Siseministri asetäitja
Latvian: Iekšlietu ministra vietnieks
Lithuanian: Vidaus reikalų ministro pavaduotojas
Maltese: Deputat Ministru tal-Intern
English: Former Deputy Minister for Commerce, member of the Parliament (Lower House); Chairman of the Public Accounts Committee
French: Ancien ministre adjoint du commerce. Membre du Parlement (Chambre basse); Président de la commission des comptes publics
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Verkehr; Mitglied des Parlaments (Unterhaus); Vorsitzender des Ausschusses für öffentliche Finanzen
Spanish: Antiguo Subsecretario de Comercio, Diputado parlamentario (Cámara Baja); Presidente de la Comisión de Cuentas Públicas.
Italian: Ex viceministro del commercio, membro del parlamento (camera bassa); presidente del comitato per i conti pubblici
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Comércio. Deputado (Câmara Baixa); Presidente do Public Accounts Committee
Dutch: Voormalig viceminister van Handel, parlementslid (Lagerhuis); voorzitter van de Commissie Begroting
Danish: Tidligere vicehandelsminister, medlem af parlamentet (underhuset); formand for statsrevisoratet
Swedish: F.d. biträdande handelsminister, parlamentsledamot (underhuset), ordförande i utskottet för offentliga räkenskaper
Finnish: Entinen kaupan alan varaministeri, parlamentin jäsen (alahuone), julkisen talouden valiokunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Εμπορίου, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)· πρόεδρος της Επιτροπής Δημόσιων Λογαριασμών
Czech: bývalý zástupce ministra obchodu, člen parlamentu (dolní komora), předseda Výboru pro veřejné účty
Slovak: Bývalý námestník ministra obchodu, poslanec parlamentu (dolnej komory); Predseda Výboru pre verejné účty
Polish: Były wiceminister handlu, poseł (izba niższa parlamentu), przewodniczący Komitetu Rachunku Publicznego
Hungarian: Volt kereskedelmi miniszterhelyettes, parlamenti képviselő (alsóház); A közszámla-bizottság elnöke
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za trgovino, poslanec (spodnji dom), predsednik odbora za javne finance
Romanian: Fost ministru adjunct al comerțului, membru al Parlamentului (camera inferioară); președintele Comitetului pentru finanțele publice
Bulgarian: Бивш зам.-министър на търговията, член на парламента (долна камара). Председател на Комитета за публични финансови отчети
Estonian: Endine kaubandusministri asetäitja, parlamendi liige (alamkoda), eelarvekomisjoni esimees
Latvian: Bijušais tirdzniecības ministra vietnieks, parlamenta apakšpalātas loceklis. Valsts budžeta komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs prekybos ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Žemieji Rūmai); Valdžios sektoriaus sąskaitų komiteto pirmininkas
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Kummerċ, membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Isfel) President tal-Kumitat tal-Kontijiet Pubbliċi
English: Former Deputy Minister for Construction
French: Ancien ministre adjoint de la construction
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Bauwesen
Spanish: Antiguo Subsecretario de Defensa
Italian: Ex viceministro dell'edilizia
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto das Obras Públicas
Dutch: Voormalig viceminister van Openbare Werken
Danish: Tidligere viceminister for offentlige arbejder
Swedish: F.d. biträdande byggnadsminister
Finnish: Entinen rakennusalan varaministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουρός Οικοδομικών Έργων
Czech: bývalý zástupce ministra stavebnictví
Slovak: Bývalý námestník ministra výstavby
Polish: Były wiceminister budownictwa
Hungarian: Volt építésügyi miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za gradnje
Romanian: Fost ministru adjunct al construcțiilor
Bulgarian: Бивш зам.-министър на строителството
Estonian: Endine ehitusministri asetäitja
Latvian: Bijušais celtniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs statybos ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Kostruzzjoni
English: Wife of Myint Thein F
German: Ehefrau von Myint Thein
Spanish: Esposa de Myint Thein
Italian: Moglie di Myint Thein
Dutch: Echtgenote van Myint Thein
Danish: Gift med Myint Thein
Swedish: Maka till Myint Thein
Slovak: manželka Myinta Theina
Polish: Żona Myint Thein
Hungarian: Myint Thein felesége
Slovenian: soproga Myinta Theina
Bulgarian: Съпруга на Myint Thein
Estonian: Myint Theini abikaasa
Latvian: Myint Thein sieva
Lithuanian: Myint Thein žmona
English: Tint Swe
German: E41a
Spanish: E41a
Italian: E41a
Dutch: E41a
Danish: E41a
Swedish: E41a
Slovak: E41a
Polish: E41a
Hungarian: E41a
Slovenian: E41a
Bulgarian: E41a
Estonian: E41a
Latvian: E41a
Lithuanian: E41a
English: Former Deputy Minister for Construction, d.o.b.
French: Ancien ministre adjoint de la construction, d.d.n.
German: Tint Swe
Spanish: Tint Swe
Italian: Tint Swe
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto das Obras Públicas, d.n.
Dutch: Tint Swe
Danish: Tint Swe
Swedish: Tint Swe
Finnish: Entinen rakennusalan varaministeri, sa.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Οικοδομικών Έργων, ημερ. γεν.
Czech: bývalý zástupce ministra stavebnictví, dat. nar.
Slovak: Tint Swe
Polish: Tint Swe
Hungarian: Tint Swe
Slovenian: Tint Swe
Romanian: Fost ministru adjunct al construcțiilor, d.n.
Bulgarian: Tint Swe
Estonian: Tint Swe
Latvian: Tint Swe
Lithuanian: Tint Swe
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Kostruzzjoni, d.t.t.
English: Former Deputy Minister for Education
French: Ancien ministre adjoint de l'éducation
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Bildung
Spanish: Antiguo Subsecretario de Educación
Italian: Ex viceministro dell'istruzione
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Educação
Dutch: Voormalig viceminister van Onderwijs
Danish: Tidligere viceuddannelsesminister
Swedish: F.d. biträdande utbildningsminister
Finnish: Entinen varakoulutusministeri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Παιδείας
Czech: bývalý zástupce ministra školství
Slovak: Bývalý námestník ministra školstva
Polish: Były wiceminister edukacji
Hungarian: Volt oktatási miniszterhelyettes
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za šolstvo
Romanian: Fost ministru adjunct al educației
Bulgarian: Бивш зам.-министър на образованието
Estonian: Endine haridusministri asetäitja
Latvian: Bijušais izglītības ministra vietnieks
Lithuanian: Buvęs švietimo ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Edukazzjoni
English: Wife of Aung Myo Min
French: Épouse de Aung Myo Min
German: Ehefrau von Aung Myo Min
Spanish: Esposa de Aung Myo Min
Italian: Moglie di Aung Myo Min
Portuguese: Esposa de Aung Myo Min
Dutch: Echtgenote van Aung Myo Min
Danish: Gift med Aung Myo Min
Swedish: Maka till Aung Myo Min
Finnish: Aung Myo Minin vaimo
Greek: Σύζυγος του Aung Myo Min
Czech: manželka Aung Myo Mina
Slovak: manželka Aunga Myoa Mina
Polish: Żona Aung Myo Min
Hungarian: Aung Myo Min felesége
Slovenian: soproga Aunga Myoja Mina
Romanian: Soția lui Aung Myo Min
Bulgarian: Съпруга на Aung Myo Min
Estonian: Aung Myo Mini abikaasa
Latvian: Aung Myo Min sieva
Lithuanian: Aung Myo Min žmona
Maltese: Mart Aung Myo Min
English: Son of Aung Myo Min
French: Fils de Aung Myo Min
German: Sohn von Aung Myo Min
Spanish: Hijo de Aung Myo Min
Italian: Figlio di Aung Myo Min
Portuguese: Filho de Aung Myo Min
Dutch: Zoon van Aung Myo Min
Danish: Søn af Aung Myo Min
Swedish: Son till Aung Myo Min
Finnish: Aung Myo Minin poika
Greek: Υιός του Aung Myo Min
Czech: syn Aung Myo Mina
Slovak: syn Aunga Myo Mina
Polish: Syn Aung Myo Min
Hungarian: Aung Myo Min fia
Slovenian: sin Aunga Myoja Mina
Romanian: Fiul lui Aung Myo Min
Bulgarian: Син на Aung Myo Min
Estonian: Aung Myo Mini poeg
Latvian: Aung Myo Min dēls
Lithuanian: Aung Myo Min sūnus
Maltese: Iben Aung Myo Min
English: Former Deputy Minister for Electric Power 1, member of the Parliament (Upper House)
French: Ancien ministre adjoint de l'énergie électrique 1. Membre du Parlement (Chambre haute)
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Elektrizität (1); Mitglied des Parlaments (Oberhaus)
Spanish: Antiguo Subsecretario de Energía Eléctrica 1, Diputado parlamentario (Cámara Alta).
Italian: Ex viceministro dell'energia elettrica 1, membro del parlamento (camera alta)
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto do Aprovisionamento Eléctrico 1, Deputado (Câmara Alta)
Dutch: Voormalig viceminister van Elektriciteitsvoorziening 1, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere viceelektricitetsminister 1, medlem af parlamentet (overhuset)
Swedish: F.d. biträdande elkraftsminister (1), parlamentsledamot (överhuset)
Finnish: Entinen sähkövoiman (I) varaministeri, parlamentin jäsen (ylähuone)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας 1, Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή)
Czech: bývalý zástupce ministra pro elektrickou energii 1, člen parlamentu (horní komora)
Slovak: Bývalý 1. námestník ministra elektrickej energie, poslanec parlamentu (hornej komory)
Polish: Były wiceminister ds. elektryczności 1, senator (izba wyższa parlamentu)
Hungarian: Volt villamosenergiaügyi miniszterhelyettes 1, parlamenti képviselő (felsőház)
Slovenian: nekdanji namestnik ministra za električno energijo, poslanec (spodnji dom)
Romanian: Fost ministru adjunct al energiei electrice 1, membru al Parlamentului (camera superioară)
Bulgarian: Бивш зам.-министър на електроенергията 1, член на парламента (горна камара).
Estonian: Endine elektrienergia ministri (1) asetäitja, parlamendi liige (ülemkoda)
Latvian: Bijušais elektroenerģijas ministra 1. vietnieks, parlamenta augšpalātas loceklis.
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (1) ministro pavaduotojas, Parlamento narys (Aukštieji Rūmai)
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Enerġija Elettrika 1, membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Fuq)
English: Wife of Myo Myint F
German: Ehefrau von Myo Myint
Spanish: Esposa de Myo Myint
Dutch: Echtgenote van Myo Myint
Danish: Gift med Myo Myint
Swedish: Maka till Myo Myint
Slovak: manželka Mya Myinta
Polish: Żona Myo Myint
Hungarian: Myo Myint felesége
Slovenian: soproga Myoja Myinta
Bulgarian: Съпруга на Myo Myint
Estonian: Myo Myinti abikaasa
Latvian: Myo Myint sieva
Lithuanian: Myo Myint žmona
English: Hla Thein Swe
German: E44a
Spanish: E44a
Dutch: E44a
Danish: E44a
Swedish: E44a
Slovak: E44a
Polish: E44a
Hungarian: E44a
Slovenian: E44a
Bulgarian: E44a
Estonian: E44a
Latvian: E44a
Lithuanian: E44a
English: Former Deputy Minister of Finance & Revenue, d.o.b.
French: Ancien ministre adjoint des finacnes et des recettes fiscales, d.d.n.
German: Hla Thein Swe
Spanish: Hla Thein Swe
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto das Finanças e Receitas Públicas, d.n.
Dutch: Hla Thein Swe
Danish: Hla Thein Swe
Swedish: Hla Thein Swe
Finnish: Entinen varavaltiovarainministeri, sa.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών ημερομην. γεν.
Czech: bývalý zástupce ministra financí a příjmů, dat. nar.
Slovak: Hla Thein Swe
Polish: Hla Thein Swe
Hungarian: Hla Thein Swe
Slovenian: Hla Thein Swe
Romanian: Fost ministru adjunct al finanțelor și veniturilor, d.n.
Bulgarian: Hla Thein Swe
Estonian: Hla Thein Swe
Latvian: Hla Thein Swe
Lithuanian: Hla Thein Swe
Maltese: Ex-Deputat Ministru tal-Finanzi u l-Introjti, d.t.t.