English: The production capacity in the PRC amounted to around 21000 tonnes in 2006 and 2007 and increased substantially to around 35000 tonnes in 2008 and the RIP, an increase of more than 80 % over the period considered.
French: Les capacités de production de la RPC s’élevaient à environ 21000 tonnes en 2006 et en 2007; elles ont connu une forte augmentation et sont passées à quelque 35000 tonnes en 2008 et au cours de la PER, ce qui représente une augmentation de plus de 80 % au cours de la période étudiée.
German: Die Produktionskapazität in der VR China betrug in den Jahren 2006 und 2007 rund 21000 Tonnen; 2008 und im UZÜ verzeichnete sie einen deutlichen Anstieg auf rund 35000 Tonnen, was einem Anstieg von mehr als 80 % im Bezugszeitraum entspricht.
Spanish: La capacidad de producción china era de unas 21000 toneladas en 2006 y 2007, y experimentó un fuerte aumento hasta llegar a unas 35000 toneladas en 2008 y en el PIR, lo que supone un incremento de más del 80 % en el período considerado.
Italian: La capacità produttiva nella RPC era pari a circa 21000 t nel 2006 e nel 2007 ed è aumentata significativamente, passando a circa 35000 t nel 2008 e durante il PIR, un aumento superiore all’80 % durante il periodo considerato.
Portuguese: A capacidade de produção na RPC foi de cerca de 21000 toneladas em 2006 e 2007, tendo aumentado substancialmente, para cerca de 35000 toneladas, em 2008 e no PIR, um aumento de mais de 80 % durante o período considerado.
Dutch: De productiecapaciteit in de VRC bedroeg in 2006 en 2007 ongeveer 21000 ton en is in 2008 en het TNO fors gestegen tot ongeveer 35000 ton, een stijging van meer dan 80 % tijdens de beoordelingsperiode.
Danish: Produktionskapaciteten i Kina var på 21000 tons i 2006 og 2007 og steg betragteligt til ca. 35000 tons i 2008 og NUP, hvilket er en stigning på over 80 % i løbet af den betragtede periode.
Swedish: Produktionskapaciteten i Kina uppgick till omkring 21000 ton 2006 och 2007 och ökade sedan kraftigt till omkring 35000 ton 2008 och under översynsperioden, en ökning med mer än 80 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Kiinan tuotantokapasiteetti oli vuosina 2006 ja 2007 noin 21000 tonnia ja kasvoi sitten vuonna 2008 ja tutkimusajanjakson aikana merkittävästi eli noin 35000 tonniin, mikä tarkoittaa yli 80 prosentin lisäystä tarkastelujakson aikana.
Greek: Η παραγωγική ικανότητα στην ΛΔΚ ανερχόταν σε περίπου 21000 τόνους το 2006 και το 2007 και αυξήθηκε σημαντικά σε περίπου 35000 τόνους το 2008 και την ΠΕΕ, αύξηση μεγαλύτερη του 80 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Výrobní kapacita v ČLR dosahovala v letech 2006 a 2007 přibližně 21000 tun a v roce 2008 a v období přezkumného šetření se podstatně zvětšila na přibližně 35000 tun, což znamená nárůst o více než 80 % během posuzovaného období.
Slovak: Výrobná kapacita v ČĽR predstavovala v rokoch 2006 a 2007 približne 21000 ton a v roku 2008 a počas ORP sa výrazne zvýšila na približne 35000 ton, pričom tento nárast počas posudzovaného obdobia predstavuje viac ako 80 %.
Polish: W 2006 r. i 2007 r. moce produkcyjne w ChRL wynosiły ok. 21000 ton, a w 2008 r. i ODP wzrosły znacznie, do ok. 35000 ton, co stanowi wzrost o ponad 80 % w okresie badanym.
Hungarian: Kínában a szabad kapacitás 2006-ban és 2007-ben 21000 tonna körül mozgott, majd 2008-ban és a felülvizsgálati időszakban elérte a 35000 tonnát, ami lényeges, több mint 80 %-os növekedést jelentett a figyelembe vett időszakban.
Slovenian: Proizvodna zmogljivost v LRK je v letih 2006 in 2007 znašala približno 21000 ton, leta 2008 in v OPP pa se je močno povečala na več kot 35000 ton, kar pomeni skoraj 80-odstotno povečanje v obravnavanem obdobju.
Romanian: Capacitatea de producție în RPC a fost de aproximativ 21000 de tone în 2006 și 2007 și a crescut substanțial la aproximativ 35000 de tone în 2008 și în PAR, o creștere de mai mult de 80 % în cursul perioadei examinate.
Bulgarian: Производственият капацитет на КНР през 2006 и 2007 г. е възлизал на около 21000 тона, а през 2008 г. и РПП се е увеличил значително, достигайки около 35000 тона, което представлява увеличение с над 80 % в рамките на разглеждания период.
Estonian: Hiina tootmisvõimsus oli ligikaudu 21000 tonni 2006. ja 2007. aastal ning suurenes oluliselt ehk ligikaudu 35000 tonnini 2008. aastal ja uurimisperioodil, mis tähendab vaatlusalusel perioodil suurenemist rohkem kui 80 %.
Latvian: ĶTR ražošanas jauda 2006. un 2007. gadā sasniedza aptuveni 21000 tonnu, 2008. gadā un PIP laikā tā būtiski pieauga aptuveni līdz 35000 tonnu, t. i., attiecīgajā periodā ražošanas jauda palielinājās vairāk nekā par 80 %.
Maltese: Il-kapaċità ta' produzzjoni fir-RPĊ tammonta għal madwar 21000 tunnellata fl-2006 u fl-2007 u żdiedet sostanzjalment għal madwar 35000 tunnellata fl-2008 u l-PIR, żieda ta' iktar minn 80 % tul il-perjodu kkunsidrat.