FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MAXIMUM DURATION OF THE TRANSITIONAL PERIODS
French: DURÉE MAXIMALE DES PÉRIODES DE TRANSITION
German: HÖCHSTDAUER DER ÜBERGANGSZEITRÄUME
Spanish: DURACIÓN MÁXIMA DE LOS PERÍODOS TRANSITORIOS
Italian: DURATA MASSIMA DEI PERIODI DI TRANSIZIONE
Portuguese: DURAÇÃO MÁXIMA DOS PERÍODOS DE TRANSIÇÃO
Dutch: MAXIMUMDUUR VAN DE OVERGANGSPERIODEN
Danish: OVERGANGSPERIODERNES MAKSIMALE VARIGHED
Swedish: MAXIMAL LÄNGD FÖR ÖVERGÅNGSPERIODERNA
Finnish: jakso SIIRTYMÄKAUSIEN ENIMMÄISKESTO
Greek: ΜΕΓΙΣΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ
Czech: MAXIMÁLNÍ DÉLKA PŘECHODNÝCH OBDOBÍ
Slovak: MAXIMÁLNA DĹŽKA PRECHODNÝCH OBDOBÍ
Polish: MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ OKRESÓW PRZEJŚCIOWYCH
Hungarian: AZ ÁTMENETI IDŐSZAKOK MAXIMÁLIS TARTAMA
Slovenian: NAJDALJŠE TRAJANJE PREHODNIH OBDOBIJ
Romanian: DURATA MAXIMĂ A PERIOADELOR DE TRANZIȚIE
Bulgarian: МАКСИМАЛНА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРЕХОДНИТЕ ПЕРИОДИ
Estonian: ÜLEMINEKUPERIOODIDE MAKSIMUMPIKKUS
Latvian: MAKSIMĀLAIS PĀREJAS PERIODU ILGUMS
Lithuanian: ILGIAUSIA PEREINAMŲJŲ LAIKOTARPIŲ TRUKMĖ
Maltese: IT-TUL TA’ ŻMIEN MASSIMU TAL-PERIJODI TRANŻITORJI
English: United Nations Framework Convention on Climate Change.
French: Convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique.
German: Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen.
Spanish: Convención marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Italian: Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
Portuguese: Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas.
Dutch: Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
Danish: FN's rammekonvention om klimaændringer.
Swedish: Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändring.
Finnish: Ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden kansakuntien puitesopimus (United Nations Framework Convention On Climate Change).
Greek: Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές.
Czech: Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu.
Slovak: Rámcový dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy.
Polish: Ramowa konwencja ONZ w sprawie zmian klimatu.
Hungarian: Az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye.
Slovenian: Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja.
Romanian: Convenția-cadru a Națiunilor Unite privind schimbările climatice.
Bulgarian: Рамкова конвенция на Обединените нации по изменение на климата.
Estonian: ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon.
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām.
Lithuanian: Jungtinių Tautų bendroji klimato kaitos konvencija.
Maltese: Il-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima.
English: Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
French: Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance.
German: Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverschmutzung.
Spanish: Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia.
Italian: Convenzione sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza.
Portuguese: Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância.
Dutch: Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand.
Danish: Konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.
Swedish: Konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.
Finnish: Valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskeva yleissopimus (Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution).
Greek: Σύμβαση σχετικά με τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση.
Czech: Úmluva o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států.
Slovak: Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov.
Polish: Konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości.
Hungarian: Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről.
Slovenian: Konvencija o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja.
Romanian: Convenția privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi.
Bulgarian: Конвенция за трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
Estonian: Piiriülese õhusaaste kauglevi konventsioon.
Latvian: Konvencija par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos.
Lithuanian: Tolimų tarpvalstybinių oro teršalų pernašų konvencija.
Maltese: Il-Konvenzjoni dwar it-Tniġġis tal-Arja Fuq Medda Twila u li Jaqsam il-Fruntieri.
English: MODULE FOR ENVIRONMENTALLY RELATED TAXES BY ECONOMIC ACTIVITY
French: MODULE RELATIF AUX TAXES ENVIRONNEMENTALES PAR ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
German: MODUL FÜR UMWELBEZOGENE STEUERN NACH WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN
Spanish: MÓDULO PARA IMPUESTOS AMBIENTALES POR ACTIVIDAD ECONÓMICA
Italian: MODULO PER LE IMPOSTE AMBIENTALI RIPARTITE PER ATTIVITÀ ECONOMICA
Portuguese: MÓDULO PARA OS IMPOSTOS COM RELEVÂNCIA AMBIENTAL, POR ACTIVIDADE ECONÓMICA
Dutch: MODULE VOOR MILIEUBELASTINGEN NAAR ECONOMISCHE ACTIVITEIT
Danish: MODUL FOR MILJØRELATEREDE SKATTER EFTER ØKONOMISK AKTIVITET
Swedish: MODUL FÖR MILJÖRELATERADE SKATTER EFTER EKONOMISK AKTIVITET
Finnish: TOIMIALOITTAISIA YMPÄRISTÖÖN LIITTYVIÄ VEROJA KOSKEVA MODUULI
Greek: ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΥΣ ΦΟΡΟΥΣ ΑΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Czech: MODUL PRO DANĚ SOUVISEJÍCÍ S ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM PODLE EKONOMICKÝCH ČINNOSTÍ
Slovak: MODUL PRE DANE SÚVISIACE SO ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM PODĽA HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI
Polish: MODUŁ PODATKÓW ZWIĄZANYCH ZE ŚRODOWISKIEM WEDŁUG RODZAJÓW DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Hungarian: KÖRNYEZETVÉDELMI VONATKOZÁSÚ ADÓK MODULJA, GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK SZERINT
Slovenian: MODUL ZA DAVKE V ZVEZI Z VARSTVOM OKOLJA PO GOSPODARSKI DEJAVNOSTI
Romanian: MODUL PENTRU TAXELE REFERITOARE LA MEDIU, ÎN FUNCȚIE DE ACTIVITATEA ECONOMICĂ
Bulgarian: МОДУЛ ЗА ДАНЪЦИ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА, ПО ИКОНОМИЧЕСКИ ДЕЙНОСТИ
Estonian: KESKKONNAMAKSUDE MOODUL MAJANDUSTEGEVUSALADE LÕIKES
Latvian: VIDES NODOKĻU MODULIS SAIMNIECISKO DARBĪBU DALĪJUMĀ
Lithuanian: SU APLINKA SUSIJUSIŲ MOKESČIŲ PAGAL EKONOMINĖS VEIKLOS RŪŠĮ MODULIS
Maltese: MODULU GĦAT-TAXXI RELATATI MAL-AMBJENT MILL-ATTIVITÀ EKONOMIKA
English: They record national economies’ environmentally related tax revenues according to economic activity.
French: Elles enregistrent les recettes des taxes environnementales des économies nationales selon l’activité économique.
German: Die Erfassung der umweltbezogenen Steuereinnahmen der Volkswirtschaften erfolgt gemäß den wirtschaftlichen Tätigkeiten.
Spanish: Dichas estadísticas registran los ingresos procedentes de los impuestos ambientales de las economías nacionales según la actividad económica.
Italian: Esse registrano il gettito delle imposte ambientali delle economie nazionali secondo l’attività economica.
Portuguese: Assim, as receitas dos impostos com relevância ambiental das economias nacionais são discriminadas por actividade económica.
Dutch: De milieubelastinginkomsten van de nationale economieën worden geregistreerd volgens economische activiteit.
Danish: De registrerer de nationale økonomiers miljørelaterede skatteindtægter efter økonomisk aktivitet.
Swedish: Där registreras de nationella ekonomiernas intäkter av miljörelaterade skatter uppdelat på ekonomisk aktivitet.
Finnish: Niihin kirjataan kansantalouksien ympäristöön liittyvät verotulot toimialoittain.
Greek: Καταγράφουν τα φορολογικά εισοδήματα σε σχέση με το περιβάλλον των εθνικών οικονομιών ανάλογα με την οικονομική δραστηριότητα.
Czech: Zaznamenávají příjmy národních hospodářství plynoucí z daní souvisejících s životním prostředí, v členění podle ekonomických činností.
Slovak: Zaznamenávajú sa v nich príjmy národných hospodárstiev z daní súvisiacich so životným prostredím rozdelené podľa hospodárskej činnosti.
Polish: Rejestrują one przychody z podatków związanych ze środowiskiem w gospodarkach narodowych w podziale na rodzaje działalności gospodarczej.
Hungarian: Gazdasági tevékenységek szerint rögzítik a nemzetgazdaságok környezetvédelmi vonatkozású adókból származó bevételeit.
Slovenian: V njej so evidentirani davčni prihodki nacionalnih gospodarstev v zvezi z varstvom okolja po gospodarskih dejavnostih.
Romanian: Acestea înregistrează veniturile din taxele referitoare la mediu ale economiilor naționale în funcție de activitatea economică.
Bulgarian: Те отчитат приходите в националните икономики от данъци, свързани с околната среда, в разбивка по икономически дейности.
Estonian: Kõnealuse statistikaga kirjendatakse rahvamajanduse keskkonnamaksudest saadud tulu vastavalt majandustegevusaladele.
Latvian: Valstu ekonomiku vides nodokļu ieņēmumus reģistrē saimniecisko darbību dalījumā.
Lithuanian: Registruojamos nacionalinių ekonomikų su aplinka susijusios mokestinės įplaukos pagal ekonominės veiklos rūšį.
Maltese: Din tirreġistra d-dħul mit-taxxi relatati mal-ambjent tal-ekonomiji nazzjonali skont l-attività ekonomika.
English: The ESA 95 also contains information about which industries and sectors are paying the taxes.
French: Le SEC 95 contient en outre des données sur les industries et les secteurs qui paient les taxes.
German: Im ESVG 95 sind auch Angaben zu den Industriezweigen und Sektoren enthalten, die die Steuern entrichten.
Spanish: El SEC 95 también incluye información sobre las ramas de actividad y sectores que pagan los impuestos.
Italian: Il SEC 95 contiene altresì informazioni su quali branche di attività economica e settori corrispondono le imposte.
Portuguese: O SEC 95 inclui também informações sobre os ramos de actividade e os sectores que estão efectivamente a pagar os impostos.
Dutch: Het ESR 95 bevat ook informatie over welke bedrijfstakken en sectoren de belastingen betalen.
Danish: Det fremgår også af ENS 95, hvilke brancher og sektorer der betaler skatterne.
Swedish: ENS 95 innehåller också information om vilka branscher och sektorer som betalar skatterna.
Finnish: EKT-95 sisältää myös tietoa siitä, mitkä toimialat ja sektorit maksavat veroja.
Greek: Το ΕΣΛ 95 περιέχει επίσης πληροφορίες σχετικά με το ποιοι κλάδοι και τομείς καταβάλλουν τους φόρους.
Czech: Systém ESA-95 obsahuje rovněž informace o tom, která hospodářská odvětví a sektory odvádějí daně.
Slovak: ESÚ 95 obsahuje aj informácie o tom, ktoré priemyselné odvetvia a sektory platia príslušné dane.
Polish: ESA 95 zawiera także informacje o tym, które branże i sektory płacą wspomniane podatki.
Hungarian: Az ESA 95 arról is tartalmaz adatokat, hogy az adókat mely iparágak vagy ágazatok fizetik.
Slovenian: ESR-95 vsebuje tudi informacije o tem, katere gospodarske panoge in sektorji plačujejo davke.
Romanian: De asemenea, SEC 95 conține informații referitoare la ramurile industriale și sectoarele care plătesc taxele.
Bulgarian: ESA 95 съдържа и информация относно отраслите и секторите, в които се плащат данъците.
Estonian: ESA 95 sisaldab ka teavet selle kohta, millised tootmisharud ja sektorid makse maksavad.
Latvian: EKS 95 ietver arī informāciju par nozarēm un sektoriem, kas maksā nodokļus.
Lithuanian: ESS 95 taip pat nurodoma informacija, kurios pramonės šakos ir sektoriai moka mokesčius.
Maltese: L-ESA-95 fiha wkoll informazzjoni dwar liema huma l-industriji u s-setturi li qegħdin iħallsu t-taxxi.
English: Environmentally related taxes fall within the following ESA 95 categories:
French: Les taxes environnementales relèvent des catégories suivantes du SEC 95:
German: Umweltbezogene Steuern fallen in die folgenden Kategorien des ESVG 95:
Spanish: Los impuestos ambientales se encuentran en las siguientes categorías del SEC 95:
Italian: Le imposte ambientali rientrano nelle seguenti rubriche del SEC 95:
Portuguese: Os impostos com relevância ambiental inserem-se nas seguintes categorias do SEC 95:
Dutch: Milieubelastingen vallen onder de volgende ESA 95-categorieën:
Danish: Miljørelaterede skatter falder ind under følgende kategorier i ENS 95:
Swedish: Miljörelaterade skatter ingår i följande kategorier i ENS 95:
Finnish: Ympäristöön liittyvät verot sisältyvät seuraaviin EKT-95:n pääryhmiin:
Greek: Οι περιβαλλοντικοί φόροι υπάρχουν στις ακόλουθες κατηγορίες ΕΣΛ 95:
Czech: Daně související s životním prostředím spadají do těchto kategoriích ESA 95:
Slovak: Dane súvisiace so životným prostredím spadajú do týchto kategórií ESÚ 95:
Polish: Podatki związane ze środowiskiem należą do następujących kategorii ESA 95:
Hungarian: A környezetvédelmi vonatkozású adók a következő ESA 95 kategóriákba tartoznak:
Slovenian: Davki v zvezi z varstvom okolja spadajo v naslednje kategorije ESR 95:
Romanian: Taxele referitoare la mediu aparțin următoarelor categorii ale SEC 95:
Bulgarian: Данъците, свързаните с околната среда, са в следните категории по ESA 95:
Estonian: Keskkonnamaksud kuuluvad järgmiste ESA 95 kategooriate alla:
Latvian: Vides nodokļi ir iekļauti šādās EKS 95 kategorijās:
Lithuanian: Su aplinka susiję mokesčiai priskiriami šioms ESS 95 kategorijoms:
Maltese: It-taxxi relatati mal-ambjent jidħlu fil-kategoriji tal-ESA 95 li ġejjin:
English: taxes on production and imports (D.2),
French: impôts sur la production et les importations (D.2),
German: Produktions- und Importabgaben (D.2),
Spanish: impuestos sobre la producción y las importaciones (D.2),
Italian: imposte sulla produzione e sulle importazioni (D.2), imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc.
Portuguese: impostos sobre a produção e a importação (D.2),
Dutch: belastingen op productie en invoer (D.2),
Danish: produktions- og importskatter (D.2) løbende indkomst- og formueskatter mv.
Swedish: Skatter på produktion och import (D.2). Löpande skatter på inkomst, förmögenhet osv.
Finnish: tuotannon ja tuonnin verot (D.2),
Greek: φόροι επί των προϊόντων και επί των εισαγωγών (D.2),
Czech: daně z výroby a dovozu (D.2),
Slovak: dane z výroby a dovozu (D.2), bežné dane z príjmu, majetku atď.
Polish: podatki od produkcji i przywozu (D.2),
Hungarian: termelési és importadók (D.2),
Slovenian: davki na proizvodnjo in uvoz (D.2),
Romanian: impozite pe producție și importuri (D.2);
Bulgarian: данъци върху производството и вноса (D.2);
Estonian: tootmis- ja impordimaksud (D.2);
Latvian: ražošanas un importa nodokļi (D.2),
Lithuanian: gamybos ir importo mokesčiai (D.2),
Maltese: taxxi fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet (D.2),
English: current taxes on income, wealth, etc. (D.5),
French: impôts courants sur le revenu et le patrimoine, etc. (D.5),
German: Einkommen- und Vermögenssteuern usw. (D.5),
Spanish: impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc. (D.5),
Portuguese: impostos correntes sobre o rendimento, património, etc. (D.5),
Dutch: belastingen op inkomen, vermogen enz. (D.5),
Finnish: tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot (D.5),
Greek: τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου κ.λπ. (D.5),
Czech: běžné daně z důchodu, kapitálu atd. (D.5),
Polish: bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd. (D.5),
Hungarian: folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók (D.5),
Slovenian: tekoči davki na dohodek, premoženje itd. (D.5),
Romanian: impozite curente pe venit, avere etc. (D.5);
Bulgarian: текущи данъци върху дохода, имуществото и други (D.5);
Estonian: jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne (D.5);
Latvian: kārtējie ienākuma, mantas u. c. nodokļi (D.5),
Lithuanian: einamieji pajamų ir turto mokesčiai, kt. (D.5),
Maltese: taxxi attwali fuq id-dħul, il-ġid, eċċ. (D.5),
English: capital taxes (D.91).
French: impôts en capital (D.91).
German: Vermögenswirksame Steuern (D.91).
Spanish: impuestos sobre el capital (D.91).
Italian: imposte in conto capitale (D.91).
Portuguese: impostos de capital (D.91).
Dutch: vermogensheffingen (D.91).
Danish: kapitalskatter (D.91).
Swedish: Kapitalskatter (D.91).
Finnish: pääomaverot (D.91).
Greek: φόροι κεφαλαίου (D.91).
Czech: kapitálové daně (D.91).
Slovak: dane z kapitálu (D.91).
Polish: podatki od kapitału (D.91).
Hungarian: tőkeadók (D.91).
Slovenian: davki na kapital (D.91).
Romanian: impozite pe capital (D.91).
Bulgarian: данъци върху капитала (D.91).
Estonian: kapitalimaksud (D.91).
Latvian: kapitāla nodokļi (D.91).
Lithuanian: kapitalo mokesčiai (D.91).
Maltese: taxxi kapitali (D.91).
English: Member States shall produce statistics on environmentally related taxes according to the following characteristics:
French: Les États membres élaborent des statistiques sur les taxes environnementales selon les caractéristiques suivantes:
German: Die Mitgliedstaaten erstellen Statistiken zu umweltbezogenen Steuern unter Verwendung folgender Merkmale:
Spanish: Los Estados miembros deberán presentar estadísticas sobre los impuestos ambientales con arreglo a las características siguientes:
Italian: Gli Stati membri producono statistiche sulle imposte ambientali sulla base delle seguenti caratteristiche:
Portuguese: Os Estados-Membros produzem estatísticas sobre impostos com relevância ambiental, de acordo com as seguintes características:
Dutch: De lidstaten stellen statistieken over milieubelastingen op overeenkomstig de volgende kenmerken:
Danish: Medlemsstaterne udarbejder statistikker over miljørelaterede skatter for følgende områder:
Swedish: Medlemsstaterna ska producera statistik om miljörelaterade skatter enligt följande variabler:
Finnish: Jäsenvaltioiden on tuotettava tilastot ympäristöön liittyvistä veroista seuraavien ominaispiirteiden mukaisesti:
Greek: Τα κράτη μέλη παράγουν στατιστικές για τους περιβαλλοντικούς φόρους σύμφωνα με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
Czech: Členské státy vypracovávají statistiky o daních souvisejících s životním prostředím podle těchto ukazatelů:
Slovak: Členské štáty vypracúvajú štatistiku daní súvisiacich so životným prostredím podľa týchto charakteristík:
Polish: Państwa członkowskie opracowują statystyki dotyczące podatków związanych ze środowiskiem dla następujących elementów:
Hungarian: A tagállamoknak a környezetvédelmi vonatkozású adókról a következő mutatók szerint kell statisztikákat készíteniük:
Slovenian: Države članice pripravijo statistične podatke o davkih v zvezi z varstvom okolja v skladu z naslednjimi značilnostmi:
Romanian: Statele membre elaborează statistici cu privire la taxele referitoare la mediu în conformitate cu următoarele caracteristici:
Bulgarian: Държавите-членки изготвят статистики за данъците, свързани с околната среда, по следните характеристики: данъци върху потреблението на енергия;
Estonian: Liikmesriigid koostavad keskkonnamaksustatistikat, lähtudes järgmisest jaotusest:
Latvian: Dalībvalstis sagatavo statistiku par vides nodokļiem saskaņā ar šādiem raksturlielumiem:
Lithuanian: Valstybės narės rengia su aplinka susijusių mokesčių statistiką pagal šiuos rodiklius:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jipproduċu l-istatistika dwar it-taxxi relatati mal-ambjent skont il-karatteristiċi li ġejjin:
English: energy taxes,
French: taxes sur l’énergie,
German: Energiesteuern,
Spanish: impuestos sobre la energía,
Italian: imposte sull’energia,
Portuguese: impostos sobre a energia,
Dutch: energiebelastingen,
Danish: energiskatter
Swedish: Skatt på energi.
Finnish: energiaverot,
Greek: φόροι ενέργειας,
Czech: daně z energií,
Slovak: dane z energie,
Polish: podatki od energii,
Hungarian: energiaadók,
Slovenian: davki na energijo,
Romanian: taxe pe energie;
Bulgarian: данъци върху транспорта;
Estonian: energiamaksud;
Latvian: energoresursu nodokļi,
Lithuanian: energijos mokesčiai,
Maltese: taxxi fuq l-enerġija,
English: transport taxes, pollution taxes,
Bulgarian: данъци за замърсяване на околната среда;
English: resource taxes,
French: taxes sur les ressources.
German: Ressourcensteuern.
Spanish: impuestos sobre los recursos.
Italian: imposte sulle risorse.
Portuguese: impostos sobre os recursos.
Dutch: belastingen op hulpbronnen.
Danish: ressourceskatter.
Swedish: Skatt på naturresurser.
Finnish: luonnonvaroja koskevat verot.
Greek: φόροι χρήσης πόρων.
Czech: daně z využívání přírodních zdrojů.
Slovak: dane zo zdrojov.
Polish: podatki z tytułu użytkowania zasobów naturalnych.
Hungarian: erőforrásadók.
Slovenian: davki na vire.
Romanian: taxe pe resurse.
Bulgarian: данъци върху потреблението на ресурси.
Estonian: ressursimaksud.
Latvian: resursu nodokļi.
Lithuanian: išteklių mokesčiai.
Maltese: taxxi fuq ir-riżorsi.
English: All data shall be reported in million national currency.
French: L’ensemble des données sont déclarées en millions d’unités de la monnaie nationale.
German: Alle Daten werden in Landeswährung in Millionen angegeben.
Spanish: Todos los datos deberán comunicarse en millones de moneda nacional.
Italian: Tutti i dati sono trasmessi in milioni di unità monetaria nazionale.
Portuguese: Todos os dados são apresentados em milhões de unidades da moeda nacional.
Dutch: Alle gegevens worden in miljoenen in nationale valuta verstrekt.
Danish: Alle data angives i mio. national valuta.
Swedish: Alla uppgifter ska anges i miljoner nationella valutaenheter.
Finnish: Kaikki tiedot on ilmoitettava miljoonina kansallisessa valuutassa.
Greek: Όλα τα στοιχεία πρέπει να αναφέρονται σε εκατ. εθνικού νομίσματος.
Czech: Všechny údaje se uvádějí v milionech národní měny.
Slovak: Všetky údaje sa vykazujú v miliónoch v národnej mene.
Polish: Wszystkie dane zgłasza się w milionach jednostek waluty krajowej.
Hungarian: Minden adatot nemzeti pénznemben, millió egységben kell megadni.
Slovenian: Vsi podatki se poročajo v milijonih nacionalne valute.
Romanian: Toate datele sunt raportate sub formă de milioane, în moneda națională.
Bulgarian: Всички данни се отчитат в милиони в национална валута.
Estonian: Kõik andmed tuleks esitada riigi omavääringus (miljonites).
Latvian: Visus datus norāda valsts valūtā miljonos.
Lithuanian: Visi duomenys pateikiami milijonais nacionalinės valiutos vienetų.
Maltese: Id-dejta kollha għandha tiġi rappurtata f’miljuni fil-munita nazzjonali.