English: Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
French: Pierres autres que granit, taillées ou sciées, à surface plane ou unie
German: Andere bearbeitete Werksteine
Spanish: Piedra de talla o de construcción trabajada y sus manufacturas (exc. granito o pizarra, losetas; cubos y artículos similares; en los que la superficie mayor sea inferior a 7 cm2)
Italian: Pietre da taglio/costruzione e lavori di tali pietre (escluso il granito o l’ardesia, piastrelle; cubi e articoli affini; con superficie della faccia più grande inferiore a 7 cm2)
Portuguese: Pedras de cantaria ou de construção trabalhadas e obras destas pedras (excluindo de granito ou ardósia, ladrilhos, cubos, pastilhas e artigos semelhantes; cuja maior superfície possa ser inscrita num quadrado de lado inferior a 7 cm)
Dutch: Steen, n.e.g., behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt
Danish: Bearbejdede monument- og bygningssten samt varer deraf (undtagen af granit eller skifer og undtagen fliser, terninger og lignende varer, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde < 7 cm)
Swedish: Bearbetad monument- och byggnadssten samt varor av sådan sten (utom granit eller skiffer, plattor; kuber och liknande artiklar, vars största yta kan inneslutas i en kvadrat med en sidlängd av mindre än 7 cm)
Finnish: Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi ja siitä tehdyt tavarat (ei kuitenkaan graniittia tai liuskekiveä; laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat; joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm)
Greek: Πέτρες κατάλληλες για μνημεία/οικοδομική (εκτός από γρανίτη ή σχιστόλιθο, πλακάκια, κύβοι, ψηφίδες και παρόμοια είδη• στα οποία η πιο μεγάλη επιφάνεια μπορεί να χωρέσει σε τετράγωνο του οποίου η πλευρά είναι κατώτερη από 7 cm)
Czech: Opracované kameny pro výtvarné nebo stavební účely a výrobky z nich (kromě z žuly nebo břidlice; dlaždice, kostky a podobné výrobky, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně < 7 cm)
Slovak: Opracované kamene na výtvarné alebo stavebné účely a výrobky z nich (okrem žuly alebo bridlice, dlaždíc; kociek a podobných výrobkov; ktorých najväčšia plocha je menšia ako 7 cm2)
Polish: Obrobione kamienie pomnikowe lub budowlane i wyroby z nich, inne niż z granitu, marmuru, trawertynu, alabastru i pozostałych kamieni wapiennych oraz z wyłączeniem: płytek, kostek i podobnych wyrobów, których największe pole powierzchni można zamknąć kwadratem o boku mniejszym niż 7 cm, kamiennych kostek brukowych i płyt nawierzchniowych
Hungarian: Megmunkált emlékművi vagy építőkő és az ezekből készült áru, (a gránit vagy pala kivételével, valamint azon csempe; kockakő és hasonló áru kivételével; amelynek legnagyobb oldalfelülete egy 7 cm-nél kisebb oldalhosszúságú négyzetbe befoglalható)
Slovenian: Obdelan kamen za spomenike in zgradbe ter izdelki iz njega
Romanian: Material și articole monumentale sau de construcție, din piatră (excl. granit sau ardezie, gresie; cuburi și articole similare; a căror suprafață maximă este sub 7 cm2)
Bulgarian: Други камъни (без гранит, мрамор, травертин и алабастър), рязани или обработени, с равна или гладка повърхност
Estonian: Töödeldud monumendi- või ehituskivi ja tooted sellest (välja arvatud graniidist või kiltkivist, plaadid, kuubikud jms tooted, mille suurim pind mahub ruutu, mille külg on alla 7 cm)
Latvian: Apstrādāts pieminekļu vai celtniecības akmens un tā izstrādājumi (izņemot no granīta vai slānekļa plāksnes; klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi, kuru lielākais virsmas laukums ir mazāks par 7 cm2)
Lithuanian: Apdirbti paminkliniai ar statybiniai akmenys ir jų dirbiniai (išskyrus plyteles, kubelius ir panašius dirbinius iš granito ar skalūnų, kurių didžiausio paviršiaus plotas mažesnis kaip 7 cm2
Maltese: Ġebel maħdum għall-monumenti jew għall-bini u artikoli magħmulin minnu (għajr tal-granit jew tal-lavanja, madum; kubi u artikoli simili; li minnhom l-ikbar erja tal-wiċċ tkun < 7 ċm2)