FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Part A of Annex III, the columns for fomesafen, methabenzthiazuron and tetradifon are replaced by the following:
French: À l’annexe III, partie A, les colonnes relatives au fomesafène, au méthabenzthiazuron et au tétradifon sont remplacées par les colonnes suivantes:
German: In Anhang III Teil A erhalten die Spalten für Fomesafen, Methabenzthiazuron und Tetradifon folgende Fassung:
Spanish: En la parte A del anexo III, las columnas correspondientes a fomesafeno, metabenzotiazurón y tetradifón se sustituyen por las siguientes:
Italian: nell'allegato III, parte A, le colonne relative a fomesafen, metabenztiazuron e tetradifon sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Na parte A do anexo III, as colunas respeitantes a fomesafena, metabenztiazurão e tetradifão passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In deel A van bijlage III worden de kolommen voor fomesafen, methabenzthiazuron en tetradifon vervangen door:
Danish: I del A i bilag III affattes kolonnerne vedrørende fomesafen, methabenzthiazuron og tetradifon således:
Swedish: I del A av bilaga III ska kolumnerna för fomesafen, metabenztiazuron och tetradifon ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä III olevassa A osassa fomesafeenia, metabentstiatsuronia ja tetradifonia koskevat kohdat seuraavasti:
Greek: Στο μέρος A του παραρτήματος III, οι στήλες για τις ουσίες fomesafen, methabenzthiazuron και tetradifon αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:
Czech: V příloze III části A se sloupce pro fomesafen, methabenzthiazuron a tetradifon nahrazují tímto:
Slovak: V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa fomesafenu, metabenztiazurónu a tetradifonu nahrádzajú takto:
Polish: w części A załącznika III kolumny dotyczące fomesafenu, metabenzotiazuronu i tetradifonu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A III. melléklet A. részében a fomezafen, metabenztiazuron és tetradifon oszlopának helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu A Priloge III se stolpci za fomezafen, metabenztiazuron in tetradifon nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În partea A din anexa III, coloanele referitoare la fomesafen, metabenztiazuron și tetradifon se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В част А от приложение III колоните за фомесафен, метабензтиазурон и тетрадифон се заменят със следното:
Estonian: III lisa A osas asendatakse fomesafeeni, metabenstiasurooni ja tetradifooni veerud järgmisega:
Latvian: III pielikuma A daļā slejas attiecībā uz fomesafēnu, metabenztiazuronu un tetradifonu aizstāj šādi:
Lithuanian: III priedo A dalyje skiltys, skirtos fomesafenui, metabenztiazuronui ir tetradifonui, pakeičiamos taip:
Maltese: Fil-Parti A tal-Anness III, il-kolonni għall-fomesafen, il-metabenztjażuron u t-tetradifon għandhom jiġu sostitwiti b'dan li ġej:
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [4]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [4]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [4]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR (a) [4]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [4]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [4]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [4]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [4]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [4]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [4]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [4]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [4]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [4]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [4]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [4]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [4]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [4]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (a) [4]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [4]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [4]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [4]
English: EPTC (ethyl dipropylthiocarbamate)
French: EPTC (Dipropylthiocarbamate de S-éthyle (EPTC)
German: EPTC (Ethyl-dipropylthiocarbamat)
Spanish: EPTC (dipropiltiocarbamato de etilo)
Italian: EPTC (etil-dipropiltiocarbammato)
Portuguese: EPTC (dipropiltiocarbamato de etilo)
Dutch: EPTC (ethyldipropylthiocarbamaat)
Danish: EPTC (ethyldipropylthiocarbamat)
Swedish: EPTC (etyldipropyltiokarbamat)
Finnish: EPTC (etyylidipropyylitiokarbamaatti)
Greek: EPTC (διπροπυλοθειοκαρβαμιδικό αιθύλιο)
Czech: EPTC (S-ethyl-dipropylthiokarbamát)
Slovak: EPTC (etyl-dipropyltiokarbamát)
Polish: EPTC (etylo-dipropylotiokarbaminian)
Hungarian: EPTC (etil-dipropiltiokarbamát)
Slovenian: EPTC (etil dipropiltiokarbamat)
Romanian: EPTC (dipropiltiocarbamat de etil)
Bulgarian: EPTC (етил дипропилтиокарбамат)
Estonian: EPTC (etüüldipropüültiokarbamaat)
Latvian: EPTC (etildipropiltiokarbamāts)
Lithuanian: EPTC (etildipropiltiokarbamatas)
English: Fomesafen
French: Fomesafène
Spanish: Fomesafeno
Portuguese: Fomesafena
Finnish: Fomesafeeni
Hungarian: Fomezafen
Slovenian: Fomezafen
Bulgarian: Фомезафен
Estonian: Fomesafeen
Latvian: Fomesafens
Lithuanian: Fomesafenas
English: Methabenzthiazuron
French: Méthabenzthiazuron
Spanish: Metabenztiazurón
Italian: Metabenztiazuron
Portuguese: Metabenztiazurão
Swedish: Metabenztiazuron
Finnish: Metabentstiatsuroni
Slovak: Metabenztiazurón
Polish: Metabenztiazuron
Hungarian: Metabenztiazuron
Slovenian: Metabenztiazuron
Romanian: Metabenztiazuron
Bulgarian: Метабензтиазурон
Estonian: Metabenstiasuroon
Latvian: Metabenztiazurons
Lithuanian: Metabenztiazuronas
English: Simazine
German: Simazin
Spanish: Simacina
Italian: Simazina
Portuguese: Simazina
Dutch: Simazin
Danish: Simazin
Swedish: Simazin
Finnish: Simatsiini
Greek: Σιμαζίνη (Simazine)
Czech: Simazin
Slovak: Simazín
Polish: Symazyna
Hungarian: Szimazin
Slovenian: Simazin
Romanian: Simazin
Bulgarian: Симазин
Estonian: Simasiin
Latvian: Simazīns
Lithuanian: Simazinas
English: Tetradifon
French: Tétradifon
Spanish: Tetradifón
Portuguese: Tetradifão
Finnish: Tetradifoni
Bulgarian: Тетрадифон
Latvian: Tetradifons
Lithuanian: Tetradifonas
English: Blueberries (Bilberries)
French: Myrtilles (Myrtille européenne )
German: Heidelbeeren (Bilberries)
Spanish: Mirtillo gigante (Mirtilo )
Italian: Mirtilli (Mirtilli neri)
Portuguese: Mirtilos (Arando)
Dutch: Blauwe bessen (Blauwe bosbes)
Danish: Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)
Swedish: blåbär (blåbär )
Finnish: Pensasmustikat (Mustikat )
Greek: Vaccinium Myrtillus (bilberries))
Czech: Borůvky kanadské (Borůvky )
Slovak: čučoriedky (odrody čučoriedky obyčajnej)
Polish: Borówki amerykańskie (Borówki czarne)
Hungarian: Fürtös áfonya (Fekete áfonya )
Slovenian: Ameriške borovnice (Gozdne borovnice)
Romanian: Afine (Afine)
Bulgarian: Боровинки (Сини боровинки)
Estonian: Kännasmustikad (Harilikud mustikad,)
Latvian: Vairogu zilenes (Mellenes)
Lithuanian: Amerikiniai vaivorai (Mėlynės)
Maltese: Blueberries (Mirtill )
English: Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots, )
French: Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane)
German: Meerrettich (Engel-wurz-Wurzeln, Lieb-stöckel-wurzeln, Enzian-wurzeln )
Spanish: Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana )
Italian: Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
Portuguese: Rábanos silvestres (Raízes de angélica, raízes de ligústica, raízes de genciana)
Dutch: Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)
Danish: Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)
Swedish: pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter )
Finnish: Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri )
Czech: Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce)
Slovak: chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca)
Polish: Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki)
Hungarian: Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér )
Slovenian: Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine)
Romanian: Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)
Bulgarian: Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
Estonian: Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur )
Latvian: Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes )
Lithuanian: Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys)
Maltese: Għerq il-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana )
English: Cucurbits - edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Kürbisgewächse – genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae - spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s jedlou šupou
Polish: Dyniowate - z jadalną skórką
Hungarian: Kabakosok - ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z užitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja comestibilă
Bulgarian: кратункови — с ядлива кора
Estonian: Kõrvitsalised - söödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
Maltese: Cucurbits – qoxra li tittiekel
English: Cucurbits-inedible peel
French: Cucurbitacées à écorce non comestible
German: Kürbisgewächse - ungenießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee (con buccia non commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae - ikke spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: tekvicovité s nejedlou šupou
Polish: Dyniowate - z niejadalną skórką
Hungarian: Kabakosok - nem ehető héjúak
Slovenian: Bučnice z neužitno lupino
Romanian: Cucurbitacee cu coaja necomestibilă
Bulgarian: кратункови — с неядлива кора
Estonian: Kõrvitsalised - mittesöödava koorega
Latvian: ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
Maltese: Cucurbits-qoxra li ma tittikilx
English: Sage (Winter savory, summer savory,)
French: Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle )
German: Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut)
Spanish: Salvia real (Hisopillo y ajedrea )
Italian: Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano)
Portuguese: Salva (Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão)
Dutch: Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid)
Danish: Salvie (Vintersar, almindelig sar)
Swedish: salvia (vinterkyndel, sommarkyndel )
Finnish: Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli )
Czech: Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní)
Slovak: šalvia (saturejka zimná, saturejka letná)
Polish: Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy)
Hungarian: Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű , kerti csombor/borsika)
Slovenian: Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj)
Romanian: Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină)
Bulgarian: Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай)
Estonian: Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi )
Latvian: Salvija (Kalnumētras)
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai)
English: Others (Edible flowers)
French: Autres (Fleurs comestibles )
German: Sonstige (Essbare Blüten)
Spanish: Otros (Flores comestibles )
Italian: Altri (Fiori commestibili)
Portuguese: Outros (Flores comestíveis )
Dutch: Overige (Eetbare bloemen)
Danish: Andet (Spiselige blomster)
Swedish: övriga (ätliga blommor )
Finnish: Muut (Syötävät kukat )
Greek: Άλλα (Βρώσιμα άνθη)
Czech: Ostatní (Jedlé květy)
Slovak: ostatné (jedlé kvety)
Polish: Pozostałe (Kwiaty jadalne)
Hungarian: Egyéb (Ehető virágok)
Slovenian: Drugo (Užitne rože )
Romanian: Altele (Flori comestibile)
Bulgarian: Други (Ядивни цветя)
Estonian: Muud (Söödavad lilled)
Latvian: Pārējie (Ēdamie ziedi)
Lithuanian: Kita (Valgomosios gėlės)
Maltese: Oħrajn (Fjuri li jittieklu )
English: Wheat (Spelt, triticale)
French: Froment (blé) (Épeautre, triticale)
German: Weizen (Dinkel, Triticale)
Spanish: Trigo (Escanda, triticale )
Italian: Frumento (Spelta, triticale)
Portuguese: Trigo (Espelta, triticale)
Dutch: Tarwe (Spelt, triticale)
Danish: Hvede (Spelt, triticale)
Finnish: Vehnä (Speltti, ruisvehnä )
Greek: Σίτος (Όλυρα, τριτικάλ)
Slovak: pšenica (špalda, triticale)
Polish: Pszenica (Orkisz, pszenżyto)
Hungarian: Búza (Tönkölybúza, tritikálé)
Slovenian: Pšenica (Pira, tritikala)
Romanian: Grâu (Alac, triticale)
Bulgarian: Пшеница (Шпелта, тритикале)
Latvian: Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)
Lithuanian: Kviečiai (Speltos, kvietrugiai)
Maltese: Qamħ (Spelt, triticale )
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [6]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [6]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [6]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos a) [6]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [6]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [6]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [6]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [6]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [6]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [6]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [6]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [6]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [6]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [6]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [6]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [6]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [6]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [6]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme (a) [6]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [6]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [6]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [6]
English: For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex I.
French: Pour la liste complète des produits d'origine végétale et animale auxquels s'appliquent des LMR, il convient de se référer à l'annexe I.
German: Für die vollständige Liste der Erzeugnisse pflanzlichen und tierischen Ursprungs, für die Rückstandshöchstgehalte gelten, sollte auf Anhang I verwiesen werden.
Spanish: En relación con la lista completa de productos de origen vegetal y animal a los que se aplican los LMR, debe hacerse referencia al anexo I.
Italian: Per l'elenco completo dei prodotti di origine vegetale e animale ai quali si applicano gli LMR occorre fare riferimento all'allegato I.
Portuguese: Para a lista completa de produtos de origem vegetal e animal aos quais se aplicam os LMR, remete-se para o anexo I.
Dutch: Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.
Danish: Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.
Swedish: För en fullständig förteckning över produkter av vegatabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller, se bilaga I.
Finnish: Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.
Greek: Για τον πλήρη κατάλογο προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης στα οποία εφαρμόζονται ΑΟΚ, θα πρέπει να γίνεται αναφορά στο παράρτημα I.
Czech: Pokud jde o úplný seznam produktů rostlinného a živočišného původu, na něž se vztahují MLR, je třeba odkázat k příloze I.
Slovak: Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
Polish: Pełny wykaz produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego, do których stosują się NDP, można znaleźć w Załączniku I.
Hungarian: A növényi és állati eredetű olyan termékek teljes listája tekintetében, amelyre MRL alkalmazandó, az I. mellékletre kell hivatkozni.
Slovenian: Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba skilcevati na Prilogo I.
Romanian: Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.
Bulgarian: За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
Estonian: Selleks et nimekiri oleks täielik, tuleb taimset ja loomset päritolu toodete puhul, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, lisada viide I lisale.
Latvian: Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.
Lithuanian: dėl išsamaus augalinės ir gyvūninės kilmės produktų, kuriems taikomi DLK, sąrašo žiūrėti I priedą.
Maltese: Għal-lista sħiħa ta' prodotti ta' oriġini mill-pjanti u l-annimali li l-MRLs japplikaw għalihom, għandha ssir referenza għall-Anness I.
English: Indicates lower limit of analytical determination
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне
Estonian: Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
French: Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.
German: Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.
Spanish: Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B
Italian: Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.
Portuguese: Combinação pesticida-código à qual se aplica o LMR estabelecido na parte B do anexo III.
Dutch: Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
Danish: Pesticid-/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
Swedish: Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilken gränsvärdet i bilaga II gäller.
Finnish: Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
Greek: Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.
Slovak: Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
Polish: Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.
Hungarian: Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.
Slovenian: Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.
Romanian: Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în annexa III partea B.
Bulgarian: Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.
Estonian: Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
Latvian: Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.
Maltese: Kombinazzjoni ta' pestiċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B.
English: Indicates lower limit of analytical determination.’
French: Indique le seuil de détection.»
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.“
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.»
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.»
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.»
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens”
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.”
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.”
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού»
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.“
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.“
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności”
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.”
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.“
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică”
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне.“
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.”
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.”
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.“
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika”
English: European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate. EFSA Journal 2010; 8(6):1640.
French: Autorité européenne de sécurité des aliments: «Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.»EFSA Journal 2010; 8(6):1640.
German: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit, „Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate“, EFSA-Journal 2010, 8(6):1640.
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate EFSA Journal 2010; 8(6):1640.