English: As regards cyflufenamid, such an application was made for apples, pears, table and wine grapes, cucumbers, courgettes and melon.
French: Pour le cyflufénamid, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les pommes, les poires, les raisins de table et de cuve, les concombres, les courgettes et le melon.
German: Bezüglich Cyflufenamid wurde ein solcher Antrag für die Verwendung bei Äpfeln, Birnen, Tafel- und Keltertrauben, Schlangengurken, Zucchini und Melonen gestellt.
Spanish: Con respecto a la ciflufenamida, se presentó una solicitud para las manzanas, las peras, las uvas de mesa y de vinificación, los pepinos, los calabacines y los melones.
Italian: Per quanto riguarda il ciflufenamid, una domanda simile è stata presentata relativamente a mele, pere, uve da tavola e da vino, cetrioli, zucchine e meloni.
Portuguese: No que diz respeito à ciflufenamida, foi introduzido um pedido semelhante para maçãs, peras, uvas de vinho e mesa, pepinos, aboborinhas e melões.
Dutch: Wat cyflufenamid betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor appelen, peren, wijn- en tafeldruiven, komkommers, courgettes en meloenen.
Danish: Hvad angår cyflufenamid er der indgivet en sådan ansøgning for æbler, pærer, spisedruer og druer til vinfremstilling, agurker, courgetter og meloner.
Swedish: I fråga om cyflufenamid har en sådan ansökan gjorts för äpplen, päron, bordsdruvor, druvor för vinframställning, gurkor, zucchini och melon.
Finnish: Syflufenamidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä omenoihin, päärynöihin, syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuihin viinirypäleisiin, kurkkuihin, kesäkurpitsoihin ja meloniin.
Greek: Όσον αφορά την ουσία cyflufenamid, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρήση σε μήλα, αχλάδια, επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια, αγγούρια, κολοκυθάκια και πεπόνια.
Czech: V případě cyflufenamidu byla taková žádost podána pro jablka, hrušky, hrozny stolní a moštové, okurky, cukety a melouny.
Slovak: Pokiaľ ide o cyflufenamid, bola podaná takáto žiadosť pri jablkách, hruškách, stolových a vínnych odrodách hrozna, uhorkách, tekviciach a melóne.
Polish: Co się tyczy cyflufenamidu, złożono wniosek dotyczący stosowania go w przypadku jabłek, gruszek, winogron stołowych i do produkcji wina, ogórków, cukinii i melona.
Hungarian: A ciflufenamid esetében az almára, körtére, bor- és csemegeszőlőre, uborkára, cukkinire és sárgadinnyére vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.
Slovenian: Za ciflufenamid je bila vložena vloga za uporabo na jabolkih, hruškah, namiznem in vinskem grozdju, kumarah, bučkah in melonah.
Romanian: Cu privire la ciflufenamid, o astfel de cerere a fost depusă pentru mere, pere, struguri de masă și de vin, castraveți, dovlecei și pepeni galbeni.
Bulgarian: По отношение на цифлуфенамид такова заявление беше подадено за използването му върху ябълки, круши, десертно и винено грозде, краставици, тиквички и пъпеши.
Estonian: Tsüflufenamiidi puhul on selline taotlus esitatud õunte, pirnide, laua- ja veiniviinamarjade, kurkide, suvekõrvitsate ja melonite kohta.
Latvian: Attiecībā uz ciflufenamīdu šādu pieteikumu iesniedza par tā izmantošanu ābolu, bumbieru, galda vīnogu un vīna vīnogu, gurķu, kabaču un meloņu aizsardzībai.
Lithuanian: Pateikta paraiška leisti naudoti ciflufenamidą obuoliams, kriaušėms, valgomosioms vynuogėms ir vynui gaminti skirtoms vynuogėms, agurkams, cukinijoms ir melionams apsaugoti.
Maltese: Fir-rigward taċ-ċiflufenamid, applikazzjoni bħal din saret għat-tuffieħ, il-lanġas, l-għeneb tal-ikel u l-inbid, il-ħjar, il-qarabagħli żgħir u l-bettiegħ.