English: Both the knitted cloth and the sponge have the objective characteristics of articles that are designed for cleaning with water and detergents.
French: L'étoffe de bonneterie et l'éponge ont tous deux les caractéristiques objectives d'articles destinés au nettoyage à l'eau et aux détergents.
German: Sowohl das gewirkte Tuch als auch der Schwamm verfügen über die objektiven Merkmale von Waren, die für die Reinigung mit Wasser und Reinigungsmitteln bestimmt sind.
Spanish: Tanto el tejido de punto como la esponja tienen las características objetivas de los artículos diseñados para la limpieza con agua y detergentes.
Italian: Sia il tessuto a maglia che la spugna hanno le caratteristiche oggettive di articoli destinati alla pulizia con acqua e detergenti.
Portuguese: Tanto o tecido de malha como a esponja possuem características objectivas de artigos concebidos para proceder a limpezas com água e detergentes.
Dutch: Zowel de doek van breiwerk als de spons heeft de objectieve kenmerken van artikelen die bestemd zijn voor schoonmaken met water en schoonmaakmiddelen.
Danish: Både den vævede klud og svampen har de objektive egenskaber for varer, der er bestemt til rengøring med vand og rengøringsmidler.
Swedish: Både trikåvaran och svampen har de objektiva egenskaperna av varor som framställts för rengörning med vatten och rengöringsmedel.
Finnish: Sekä neulotulla liinalla että sienellä on vedellä ja puhdistuaineilla puhdistusta varten tarkoitettujen tavaroiden objektiiviset ominaisuudet.
Greek: Τόσο το πλεκτό ύφασμα, όσο και ο σπόγγος διαθέτουν τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά των ειδών που έχουν σχεδιαστεί για καθαρισμό με νερό και απορρυπαντικό.
Czech: Pletená plachetka i houba mají objektivní vlastnosti výrobků, které jsou určeny k mytí spolu s vodou a čistícími prostředky.
Slovak: Ako pletená tkanina, tak aj špongia majú objektívne charakteristiky výrobkov určených na čistenie pomocou vody a čistiacich prostriedkov.
Polish: Zarówno dziana ścierka, jak i gąbka posiadają obiektywne cechy artykułów, które są przeznaczone do czyszczenia wodą i detergentami.
Hungarian: A kötött ruha és a szivacs egyaránt rendelkezik olyan termékek objektív jellemzőivel, amelyeket vízzel és tisztítószerekkel való tisztításra terveztek.
Slovenian: Pletenina in goba imata objektivne značilnosti izdelkov, ki so izdelani za čiščenje z vodo in detergenti.
Romanian: Atât materialul tricotat, cât și buretele prezintă caracteristicile obiective ale articolelor destinate curățării cu apă și detergenți.
Bulgarian: Трикотажната тъкан и дунапренът притежават обективни характеристики на изделия, които са предназначени за почистване с вода и препарати.
Estonian: Nii kootud puhastuslapil kui ka käsnal on selliste toodete objektiivsed omadused, mis on ette nähtud puhastamiseks vee ja pesemisvahenditega.
Latvian: Gan trikotāžas drānai, gan sūklim piemīt tādu izstrādājumu objektīvās pazīmes, kas paredzēti tīrīšanai ar ūdeni un mazgāšanas līdzekļiem.
Lithuanian: Ir megzta šluostė, ir kempinė turi valymui su vandeniu ir plovikliais skirtiems dirbiniams būdingų savybių.
Maltese: Kemm iċ-ċarruta nnittjata kif ukoll l-isponża għandhom il-karatteristiċi oġġettivi tal-prodotti li huma maħsuba għat-tindif bl-ilma u bid-deterġenti.