FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Extract A: extractives of Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
French: Extrait A: matières extractives de Chrysanthemum cinerariæfolium: 89997-63-7
German: Extrakt A: Chrysanthemum-cineraefolium-Extrakte: 89997-63-7
Spanish: Extracto A, extractos de Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Italian: Estratto A: estratti di Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Portuguese: Extracto A: extractos de Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Dutch: Extract A: extracten van Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Danish: Ekstrakt A: ekstrakter af chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Swedish: Extrakt A: extrakt av Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Finnish: Uute A: Chrysanthemum cinerariaefoliumuute: 89997-63-7
Czech: Výtažek A: výtažky z Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Slovak: výťažok A: výťažok z Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Polish: Ekstrakt A: ekstrakty Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Hungarian: kivonat: kivonatok Chrysanthemum cinerariaefoliumból: 89997-63-7
Slovenian: estrakt A: ekstrakti Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
Estonian: Ekstrakt A: Püreetri (Chrysanthemum cinerariaefolium) ekstraktiivained: 89997-63-7
Latvian: Ekstrakts A: Chrysanthemum cinerariaefolium ekstraktvielas: 89997-63-7
Lithuanian: Ekstraktas A: Chrysanthemum cinerariaefolium ekstraktyvai: 89997-63-7
English: Extract B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
French: Extrait B: pyréthrine 1: CAS 121-21-1
German: Extrakt B: Pyrethrin 1: CAS 121-21-1
Spanish: Extracto B, piretrina 1: No CAS: 121-21-1
Italian: Estratto B: piretrina 1: CAS 121-21-1
Portuguese: Extracto B: Piretrina 1: N.o CAS: 121-21-1
Danish: Ekstrakt B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
Swedish: Extrakt B: pyretrin 1: CAS 121-21-1
Finnish: Uute B: pyretriini 1: CAS 121-21-1
Greek: Πυρεθρίνη 1:CAS 121-21-1
Czech: Výtažek B: pyrethrin 1: CAS 121-21-1
Slovak: výťažok B: pyretrín 1: CAS č. 121-21-1
Polish: Ekstrakt B: piretryna 1: CAS 121-21-1
Hungarian: kivonat: piretrin 1: CAS 121-21-1
Slovenian: ekstrakt B: piretrin 1: CAS 121-21-1
Estonian: Ekstrakt B: püretriin 1: CAS 121-21-1
Latvian: Ekstrakts B: piretrīns 1: CAS 121-21-1
Lithuanian: Ekstraktas B: Piretrinas 1: CAS 121-21-1
English: CIPAC No 32
French: No CIMAP: 32
Spanish: No CICAP: 32
Italian: CIPAC 32
Portuguese: CIPAC: 32
Dutch: CIPAC-nr.: 32
Danish: CIPAC-nr.: 32
Swedish: CIPAC-nr 32
Finnish: CIPAC-numero: 32
Czech: CIPAC 32
Slovak: CIPAC č. 32
Polish: Nr CIPAC 32
Hungarian: CIPAC-szám: 32
Slovenian: št. CIPAC 32
Estonian: CIPACi nr 32
Latvian: CIPAC Nr. 32
Lithuanian: CIPAC Nr. 32
English: Pyrethrins are a complex mixture of chemical substances.
French: Les pyréthrines sont un mélange complexe de substances chimiques.
German: Pyrethrine sind komplexe Mischungen chemischer Stoffe.
Spanish: Las piretrinas son una mezcla compleja de diversas sustancias químicas.
Italian: Le piretrine sono una miscela complessa di sostanze chimiche.
Portuguese: As piretrinas são uma mistura complexa de substâncias químicas
Dutch: Pyrethrinen zijn een complex mengsel van chemische stoffen.
Danish: Pyrethriner er en kompleks blanding af kemiske stoffer.
Swedish: Pyretriner är komplexa blandningar av kemiska ämnen.
Finnish: Pyretriinit ovat monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
Greek: Οι πυρεθρίνες είναι ένα σύμπλοκο μείγμα χημικών ουσιών. Εκχύλισμα A:
Czech: Pyrethriny jsou složitá směs chemických látek.
Slovak: Pyretríny sú komplexná zmes chemických látok.
Polish: Piretryny stanowią złożone mieszaniny substancji chemicznych.
Hungarian: A piretrinek kémiai anyagok bonyolult elegyei.
Slovenian: Piretrini so kompleksna mešanica kemijskih snovi.
Estonian: Püretriinid on keemiliste ainete segud.
Latvian: Piretrīni ir sarežģīti ķīmisku vielu maisījumi.
Lithuanian: Piretrinai yra sudėtinis cheminių medžiagų mišinys.
English: Extract A: ≥ 500 g/kg Pyrethrins
French: Extrait A: ≥ 500 g/kg de pyréthrines
German: Extrakt A: ≥ 500 g/kg Pyrethrine
Spanish: Extracto A: ≥ 500 g/kg de piretrinas
Italian: Estratto A: ≥ 500 g/kg piretrine
Portuguese: Extracto A: ≥ 500 g/kg de piretrinas
Dutch: extract A: ≥ 500 g/kg pyrethrinen
Danish: Ekstrakt A: ≥ 500 g/kg pyrethriner
Swedish: Extrakt A: ≥ 500 g/kg pyretriner
Finnish: Uute A: ≥ 500 g/kg pyretriinejä
Greek: ≥ 500 g/kg πυρεθρίνες Εχκύλισμα B:
Czech: Výtažek A: ≥ 500 g/kg pyrethriny
Slovak: výťažok A: ≥ 500 g/kg pyretrínov
Polish: Ekstrakt A: ≥ 500 g/kg piretryn
Hungarian: kivoant: ≥ 500 g/kg piretrinek
Slovenian: ekstrakt A: ≥ 500 g/kg piretrinov
Estonian: Ekstrakt A: ≥ 500 g/kg püretriine
Latvian: Ekstrakts A: ≥ 500 g/kg piretrīni
Lithuanian: Ekstraktas A: ≥ 500 g/kg piretrinų
English: Extract B: ≥ 480 g/kg Pyrethrins
French: Extrait B: ≥ 480 g/kg de pyréthrines
German: Extrakt B: ≥ 480 g/kg Pyrethrine
Spanish: Extracto B: ≥ 480 g/kg de piretrinas
Italian: Estratto B: ≥ 480 g/kg piretrine
Portuguese: Extracto B: ≥ 480 g/kg de piretrinas
Dutch: Extract B: ≥ 480 g/kg pyrethrinen
Danish: Ekstrakt B: ≥ 480 g/kg pyrethriner
Swedish: Extrakt B: ≥ 480 g/kg pyretriner
Finnish: Uute B: ≥ 480 g/kg pyretriinejä
Greek: ≥ 480 g/kg πυρεθρίνες
Czech: Výtažek B: ≥ 480 g/kg pyrethriny
Slovak: výťažok B: ≥ 480 g/kg pyretrínov
Polish: Ekstrakt B: ≥ 480 g/kg piretryn
Hungarian: kivonat: ≥ 480 g/kg piretrinek
Slovenian: ekstrakt B: ≥ 480 g/kg piretrinov
Estonian: Ekstrakt B: ≥ 480 g/kg püretriine
Latvian: Ekstrakts B: ≥ 480 g/kg piretrīni
Lithuanian: Ekstraktas B: ≥ 480 g/kg piretrinų
English: Quartz sand
French: Sable quartzeux
German: Quarzsand CAS-Nr.
Spanish: Arena de cuarzo
Italian: Sabbia di quarzo
Portuguese: Areia de quartzo
Dutch: Kwartszand
Danish: Kvartssand
Swedish: Kvartssand
Finnish: Kvartsihiekka
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Křemenný písek
Slovak: kremenný piesok
Polish: Piasek kwarcowy
Hungarian: Kvarchomok
Slovenian: kremenov pesek
Estonian: Kvartsliiv
Latvian: Kvarca smiltis
Lithuanian: Kvarcinis smėlis
English: CAS No 14808-60-7
French: No CAS: 14808-60-7
Spanish: No CAS: 14808-60-7
Italian: CAS 14808-60-7
Portuguese: CAS: 14808-60-7
Dutch: CAS-nr.: 14808-60-7
Danish: CAS-nr.: 14808-60-7
Swedish: CAS-nr 14808-60-7
Finnish: CAS-numero: 14808-60-7
Czech: CAS 14808-60-7
Slovak: CAS č. 14808-60-7
Polish: Nr CAS 14808-60-7
Hungarian: CAS-szám: 14808-60-7
Slovenian: št. CAS 14808-60-7
Estonian: CASi nr: 14808-60-7
Latvian: CAS Nr. 14808-60-7
Lithuanian: CAS Nr. 14808-60-7
English: Quarz, Quartz, Siliciumdioxid, Silica, Silicon dioxide, SiO2
French: Quarz, quartz, dioxyde de silicium, silice, SiO2
Spanish: Cuarzo, dióxido de silicio, sílice, SiO2
Italian: Quarzo, biossido di silicio, silice, SiO2
Portuguese: Quartzo, dióxido de silício, sílica, SiO2
Dutch: kwarts, siliciumdioxide, silica, SiO2
Danish: Kvarts, siliciumdioxid, silica, silicondioxid, SiO2
Swedish: kvarts, siliciumdioxid, kiseldioxid, SiO2
Finnish: Kvartsi, piidioksidi, silika, SiO2
Greek: Δεν έχει χορηγηθεί Χαλαζίας, Διοξείδιο του πυριτίου, SiO2
Czech: křemen, oxid křemičitý, silika, SiO2
Slovak: kremeň, silicium-dioxid, silikát, oxid kremičitý, SiO2
Polish: Kwarc, ditlenek krzemu, krzemionka, dwutlenek krzemu, SiO2
Hungarian: kvarc, kova, kovasav, szilícium-dioxid, szilika, SiO2
Estonian: Kvarts, ränidioksiid, SiO2
Latvian: Kvarcs, silīcija oksīds, silīcijs, silīcija dioksīds, SiO2
Lithuanian: Kvarcas, silicio dioksidas, SiO2
English: Repellents by smell of animal or plant origin/fish oil
French: Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Huile de poisson
German: Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Fischöl CAS-Nr.
Spanish: Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de pescado
Italian: Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/olio di pesce
Portuguese: Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/Óleo de peixe
Dutch: Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/visolie
Danish: Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fiskeolie
Swedish: Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fiskolja
Finnish: Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/kalaöljy
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ιχθυέλαιο Αριθ. CAS:
Czech: Pachové repelenty živočišného nebo rostlinného původu / rybí tuk
Slovak: repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/rybí olej
Polish: Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/olej rybny
Hungarian: Állati vagy növényi eredetű szagriasztók/halolaj
Slovenian: repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / ribje olje
Estonian: Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/kalaõli
Latvian: Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/zivju eļļa
Lithuanian: Gyvūniniai ir augaliniai kvapu atbaidantys repelentai/žuvų taukai
English: CAS No 100085-40-3
French: No CAS: 100085-40-3
Spanish: No CAS: 100085-40-3
Italian: CAS 100085-40-3
Portuguese: CAS: 100085-40-3
Dutch: CAS-nr.: 100085-40-3
Danish: CAS-nr.: 100085-40-3
Swedish: CAS-nr 100085-40-3
Finnish: CAS-numero: 100085-40-3
Greek: 100085-40-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 100085-40-3
Slovak: CAS č. 100085-40-3
Polish: Nr CAS 100085-40-3
Hungarian: CAS-szám: 100085-40-3
Slovenian: št. CAS 100085-40-3
Estonian: CASi nr: 100085-40-3
Latvian: CAS Nr. 100085-40-3
Lithuanian: CAS Nr. 100085-40-3
English: Fish Oil
French: Huile de poisson
German: Fischöl
Spanish: Aceite de pescado
Italian: Olio di pesce
Portuguese: Óleo de peixe
Dutch: visolie
Danish: Fiskeolie
Swedish: fiskolja
Finnish: Kalaöljy
Greek: Ιχθυέλαιο
Czech: rybí tuk
Slovak: rybí olej
Polish: Olej rybny
Hungarian: halolaj
Estonian: Kalaõli
Latvian: Zivju eļļa
Lithuanian: Žuvų taukai
English: Fish oil must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009
French: L’huile de poisson doit être conforme au règlement (CE) no 1069/2009.
German: Fischöl muss den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 entsprechen.
Spanish: El aceite de pescado debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1069/2009.
Italian: L'olio di pesce deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1069/2009.
Portuguese: O óleo de peixe tem de cumprir o disposto no Regulamento (CE) n.o 1069/2009.
Dutch: Visolie moet in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1069/2009.
Danish: Fiskeolie skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1069/2009.
Swedish: Fiskolja ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009.
Finnish: Kalaöljyn on oltava asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaista.
Greek: Το ιχθυέλαιο πρέπει να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
Czech: Rybí tuk musí splňovat požadavky nařízení (ES) č. 1069/2009.
Slovak: Rybí olej musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.
Polish: Olej rybny musi być zgodny z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009.
Hungarian: A halolajnak meg kell felelnie az 1069/2009/EK rendeletnek.
Slovenian: Ribje olje mora biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.
Estonian: Kalaõli peab vastama määruse (EÜ) nr 1069/2009 nõuetele.
Latvian: Zivju eļļai jāatbilst Regulai (EK) Nr. 1069/2009.
Lithuanian: Žuvų taukai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 reikalavimus.
English: Repellents by smell of animal or plant origin/sheep fat
French: Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Graisses de mouton
German: Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Schafsfett CAS-Nr.
Spanish: Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Grasa de ovino
Italian: Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/grasso di pecora
Portuguese: Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/Gordura de ovino
Dutch: Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/schapenvet
Danish: Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/fårefedt
Swedish: Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg
Finnish: Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/lampaanrasva
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/λίπος προβάτου Αριθ. CAS:
Czech: Pachové repelenty živočišného nebo rostlinného původu / ovčí tuk
Slovak: repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/ovčí tuk
Polish: Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy
Hungarian: Állati vagy növényi eredetű szagriasztók/birkafaggyú
Slovenian: repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / ovčja maščoba
Estonian: Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/lambarasv
Latvian: Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/aitu tauki
Lithuanian: Gyvūninės ir augalinės kvapu atbaidančios medžiagos/avių riebalai
English: CAS No 98999-15-6
French: No CAS: 98999-15-6
Spanish: No CAS: 98999-15-6
Italian: CAS 98999-15-6
Portuguese: CAS: 98999-15-6
Dutch: CAS-nr.: 98999-15-6
Danish: CAS-nr.: 98999-15-6
Swedish: CAS-nr 98999-15-6
Finnish: CAS-numero: 98999-15-6
Greek: 98999-15-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 98999-15-6
Slovak: CAS č. 98999-15-6
Polish: Nr CAS 98999-15-6
Hungarian: CAS-szám: 98999-15-6
Slovenian: št. CAS 98999-15-6
Estonian: CASi nr: 98999-15-6
Latvian: CAS Nr. 98999-15-6
Lithuanian: CAS Nr. 98999-15-6
English: Sheep Fat
French: Graisses de mouton
German: Schafsfett
Spanish: Grasa de ovino
Italian: Grasso di pecora
Portuguese: Gordura de ovino
Dutch: schapenvet
Danish: Fårefedt
Swedish: fårtalg
Finnish: Lampaanrasva
Greek: Λίπος προβάτου
Czech: ovčí tuk
Slovak: ovčí tuk
Polish: Tłuszcz owczy
Hungarian: birkafaggyú
Estonian: Lambarasv
Latvian: Aitu tauki
Lithuanian: Avių riebalai
English: Pure sheep fat containing a maximum of 0,18 % w/w/water.
French: Pures graisses de mouton d’une teneur en eau de 0,18 % g/g au plus
German: Reines Schafsfett mit höchstens 0,18 Gew.-% Wasser
Spanish: Pura grasa de ovino con un máximo de 0,18 % p/p de agua.
Italian: Grasso di pecora puro contenente una concentrazione massima di acqua dello 0,18 % p/p.
Portuguese: Gordura pura de ovino contendo no máximo 0,18 % (m/m) de água
Dutch: zuiver schapenvet met ten hoogste 0,18 % m/m/ water.
Danish: Rent fårefedt med et vandindhold på højst 0,18 % w/w
Swedish: Ren fårtalg innehållande högst 0,18 % (w/w) vatten.
Finnish: Puhdas lampaanrasva, joka sisältää vettä enintään 0,18 % w/w.
Greek: Καθαρό λίπος προβάτου που περιέχει 0,18 % w/w/ νερό κατά το μέγιστο.
Czech: Čistý ovčí tuk s obsahem vody nejvýše 0,18 % hmotn.
Slovak: Čistý ovčí tuk s obsahom najmenej 0,18 % hm. vody.
Polish: Czysty tłuszcz owczy zawierający min. 0,18 % w/w/wody.
Hungarian: Maximum 0,18 %(m/m) vizet tartalmazó tiszta birkafaggyú.
Slovenian: Čista ovčja maščoba z vsebnostjo največ 0,18 % m/m/ vode.
Estonian: Puhas lambarasv, mis sisaldab maksimaalselt 0,18 mahuprotsenti vett.
Latvian: Tīri aitu tauki, kas satur ne vairāk kā 0,18 % w/w/ ūdens
Lithuanian: Gryni avių riebalai, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 0,18 % m/m/ vandens.
English: Sheep fat must be in compliance with Regulation (EC) No 1069/2009
French: Les graisses de mouton doivent être conformes au règlement (CE) no 1069/2009.
German: Schafsfett muss den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 entsprechen.
Spanish: La grasa de ovino debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1069/2009.
Italian: Il grasso di pecora deve essere conforme al regolamento (CE) n. 1069/2009.
Portuguese: A gordura de ovino tem de cumprir o disposto no Regulamento (CE) n.o 1069/2009.
Dutch: Schapenvet moet in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 1069/2009.
Danish: Fårefedt skal være i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1069/2009.
Swedish: Fårtalg ska uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1069/2009.
Finnish: Lampaanrasvan on oltava asetuksen (EY) N:o 1069/2009 mukaista.
Greek: Το λίπος προβάτου πρέπει να συμμορφώνεται προς τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009.
Czech: Ovčí tuk musí splňovat požadavky nařízení (ES) č. 1069/2009.
Slovak: Ovčí tuk musí byť v súlade s nariadením (ES) č. 1069/2009.
Polish: Tłuszcz owczy musi być zgodny z rozporządzeniem (WE) nr 1069/2009.
Hungarian: A birkafaggyúnak meg kell felelnie az 1069/2009/EK rendeletnek.
Slovenian: Ovčja maščoba mora biti v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.
Estonian: Lambarasv peab vastama määruse (EÜ) nr 1069/2009 nõuetele.
Latvian: Aitu taukiem jāatbilst Regulai (EK) Nr. 1069/2009.
Lithuanian: Avių riebalai turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 reikalavimus.
English: Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude
French: Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Tallol brut
German: Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallöl (roh) CAS-Nr.
Spanish: Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo
Italian: Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/tallolio grezzo
Portuguese: Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/Tall oil bruto
Dutch: Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plant origin/tall oil plantaardige oorsprong/ruwe tallolie
Danish: Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/rå tallolie
Swedish: Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/tallråolja
Finnish: Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/raaka mäntyöljy
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/ακατέργαστο ταλλέλαιο Αριθ. CAS:
Czech: Pachové repelenty živočišného nebo rostlinného původu / surový tálový olej
Slovak: repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/surový talový olej
Polish: Środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy
Hungarian: Állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj
Slovenian: repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / surovo talovo olje
Estonian: Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/toortallõli
Latvian: Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa
Lithuanian: Gyvūninės arba augalinės kvapu atbaidančios medžiagos (kvapo)/ Žalia talo alyva
English: CAS No 8002-26-4
French: No CAS: 8002-26-4
Spanish: No CAS: 8002-26-4
Italian: CAS 8002-26-4
Portuguese: CAS: 8002-26-4
Dutch: CAS-nr.: 8002-26-4
Danish: CAS-nr.: 8002-26-4
Swedish: CAS-nr 8002-26-4
Finnish: CAS-numero: 8002-26-4
Greek: 8002-26-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 8002-26-4
Slovak: (CAS č. 8002-26-4)
Polish: Nr CAS 8002-26-4
Hungarian: CAS-szám: 8002-26-4
Slovenian: št. CAS 8002-26-4
Estonian: CASi nr: 8002-26-4
Latvian: CAS Nr. 8002-26-4
Lithuanian: (CAS Nr. 8002-26-4)
English: Tall Oil Crude
French: Tallol brut
German: Tallöl roh
Spanish: Aceite de resina crudo
Italian: Tallolio grezzo
Portuguese: Tall oil bruto
Dutch: ruwe tallolie
Danish: Rå tallolie
Swedish: tallråolja
Finnish: Raaka mäntyöljy
Greek: Ακατέργαστο ταλλέλαιο
Czech: surový tálový olej
Slovak: surový talový olej
Polish: Olej talowy surowy
Hungarian: nyers tallolaj
Estonian: Toortallõli
Latvian: Neapstrādāta taleļļa
Lithuanian: Žalia talo alyva
English: Tall oil crude is a complex mixture of tall rosin and fatty acids
French: Le tallol brut est un mélange complexe de colophane de tallol et d’acides gras.
German: Tallöl (roh) ist eine komplexe Mischung von Harz und Fettsäuren.
Spanish: El aceite de resina crudo es una mezcla compleja de colofonia y ácidos grasos.
Italian: Il tallolio grezzo è una miscela complessa di resina di tallolio e acidi grassi.
Portuguese: O tall oil bruto é uma mistura complexa de colofónia de tall oil e ácidos gordos
Dutch: ruwe tallolie is een complex mengsel van tallhars en vetzuren
Danish: Rå tallolie er en kompleks blanding af tallolieharpiks og fedtsyrer
Swedish: Tallråolja är en komplex blandning av tallharts och fettsyror.
Finnish: Raaka mäntyöljy on monimutkainen männyn hartsa- ja rasvahappojen seos.
Greek: Το ακατέργαστο ταλλέλαιο είναι ένα σύμπλοκο μείγμα ρητίνης πεύκου και λιπαρών οξέων
Czech: Surový tálový olej je složitá směs tálové pryskyřice a mastných kyselin.
Slovak: Surový talový olej je komplexná zmes živice z talového oleja a mastných kyselín.
Polish: Olej talowy surowy stanowi złożoną mieszaninę kalafonii talowej i kwasów tłuszczowych.
Hungarian: A nyers tallolaj tallolajgyanta és zsírsavak bonyolult elegye.
Slovenian: Surovo talovo olje je kompleksna mešanica talove smole in maščobnih kislin
Estonian: Toortallõli on tallkampoli ja rasvhapete segu.
Latvian: Neapstrādāta taleļļa ir sarežģīts kolofonija un taukskābju maisījums
Lithuanian: Žalia talo alyva yra sudėtinis talo kanifolijos ir riebalų rūgščių mišinys
English: Repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch
French: Répulsifs olfactifs d’origine animale ou végétale/Brai de tallol
German: Repellents (Geruch) tierischen oder pflanzlichen Ursprungs/Tallölpech CAS-Nr.
Spanish: Repelentes (por el olor) de origen animal ovegetal/Alquitrán de aceite de resina
Italian: Repellenti olfattivi di origine animale o vegetale/pece di tallolio
Portuguese: Repulsivos olfactivos de origem animal ou vegetal/Breu de tall oil
Dutch: Op geur gebaseerde afweermiddelen van dierlijke of van plantaardige oorsprong/talloliepek
Danish: Repellenter (lugt), vegetabilske eller animalske/talloliebeg
Swedish: Repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/talloljebeck
Finnish: Hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset/mäntypiki
Greek: Απωθητικά (λόγω οσμής) ζωικής ή φυτικής προέλευσης/πίσσα ταλλέλαιου Αριθ. CAS:
Czech: Pachové repelenty živočišného nebo rostlinného původu / tálový olej smola
Slovak: repelenty (podľa pachu) živočíšneho alebo rastlinného pôvodu/decht z talového oleja
Polish: Środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/smoła oleju talowego,
Hungarian: Állati vagy növényi eredetű szagriasztók/tallolaj-szurok
Slovenian: repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora / smola talovega olja
Estonian: Lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/tallõli pigi
Latvian: Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taleļļas darva
Lithuanian: Gyvūninės arba augalinės kvapu atbaidančios medžiagos / Talo alyvos derva
English: CAS No 8016-81-7
French: No CAS: 8016-81-7
Spanish: No CAS: 8016-81-7
Italian: CAS 8016-81-7
Portuguese: CAS: 8016-81-7
Dutch: CAS-nr.: 8016-81-7
Danish: CAS-nr.: 8016-81-7
Swedish: CAS-nr 8016-81-7
Finnish: CAS-numero: 8016-81-7
Greek: 8016-81-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 8016-81-7
Slovak: (CAS č. 8016-81-7)
Polish: nr CAS 8016-81-7
Hungarian: CAS-szám: 8016-81-7
Slovenian: št. CAS 8016-81-7
Estonian: CASi nr: 8016-81-7
Latvian: CAS Nr. 8016-81-7
Lithuanian: (CAS Nr. 8016-81-7)
English: Tall Oil Pitch
French: Brai de tallol
German: Tallölpech
Spanish: Alquitrán de aceite de resina
Italian: Pece di tallolio
Portuguese: Breu de tall oil
Dutch: talloliepek
Danish: Talloliebeg
Swedish: talloljebeck
Finnish: Mäntypiki
Greek: Πίσσα ταλλέλαιου
Czech: tálový olej smola
Slovak: decht z talového oleja
Polish: Smoła oleju talowego
Hungarian: tallolaj-szurok
Estonian: Tallõli pigi
Latvian: Taleļļas darva
Lithuanian: Talo alyvos derva