FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Acibenzolar-s-methyl
French: Acibenzolar-S-méthyle
German: Acibenzolar-s-methyl CAS-Nr.
Spanish: Acibenzolar-S-metilo
Italian: Acibenzolar-s-metile
Portuguese: Acibenzolar-S-metilo
Swedish: Acibenzolar-S-metyl
Finnish: Asibentsolaari-s-metyyli
Greek: Acibenzolar-s-methyl Αριθ. CAS:
Slovak: acibenzolar-S-metyl
Polish: Acibenzolar-S-metylowy
Hungarian: Acibenzolar-s-metil
Slovenian: acibenzolar-s-metil
Estonian: Atsibensolaar-S-metüül
Latvian: Acibenzolar-S-metils
Lithuanian: S-metil-acibenzolaras
English: Pyraflufen-ethyl
French: Pyraflufen-éthyle
German: Pyraflufen-ethyl CAS-Nr.
Spanish: Piraflufeno-etilo
Italian: Piraflufen-etile
Portuguese: Piraflufena-etilo
Swedish: Pyraflufenetyl
Finnish: Pyraflufeeni-etyyli
Greek: Pyraflufen-ethyl Αριθ. CAS:
Slovak: pyraflufén-etyl
Polish: Piraflufen etylowy
Hungarian: Piraflufen-etil
Slovenian: piraflufen-etil
Estonian: Pürflufeenetüül
Latvian: Piraflufēnetils
Lithuanian: Etilpiraflufenas
English: For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thifensulfuron-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account. In this overall assessment Member States:
German: Bei der Anwendung der einheitlichen Grundsätze gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 sind die Schlussfolgerungen des vom Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 29. Juni 2001 abgeschlossenen Beurteilungsberichts über Thifensulfuron-methyl und insbesondere dessen Anlagen I und II zu berücksichtigen.
Polish: W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego tifensulfuronu metylowego, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin w dniu 29 czerwca 2001 r. W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie:
Slovenian: Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu tifensulfuron-metila in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil 29. junija 2001.
English: Isoproturon
German: Isoproturon CAS-Nr.
Spanish: Isoproturón
Portuguese: Isoproturão
Finnish: Isoproturoni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: izoproturón
Polish: Izoproturon
Hungarian: Izoproturon
Slovenian: izoproturon
Estonian: Isoproturoon
Latvian: Izoproturons
Lithuanian: Izoproturonas
English: Prosulfuron
German: Prosulfuron CAS-Nr.
Spanish: Prosulfurón
Portuguese: Prossulfurão
Finnish: Prosulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: prosulfurón
Hungarian: Proszulfuron
Estonian: Prosulfuroon
Latvian: Prosulfurons
Lithuanian: Prosulfuronas
English: Sulfosulfuron
German: Sulfosulfuron CAS-Nr.
Spanish: Sulfosulfurón
Portuguese: Sulfossulfurão
Finnish: Sulfosulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: sulfosulfurón
Hungarian: Szulfoszulfuron
Estonian: Sulfosulfuroon
Latvian: Sulfosulfurons
Lithuanian: Sulfosulfuronas
English: Cinidon-ethyl
French: Cinidon-éthyl
German: Cinidonethyl CAS-Nr.
Spanish: Cinidón-etilo
Italian: Cinidon etile
Portuguese: Cinidão-etilo
Swedish: Cinidonetyl
Finnish: Sinidonietyyli
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: cinidón-etyl
Polish: Cynidon etylowy
Hungarian: Cinidon-etil
Slovenian: cinidon-etil
Estonian: Etüültsinidoon
Latvian: Cinidonetils
Lithuanian: Etilcinidonas
English: Florasulam
German: Florasulam CAS-Nr.
Portuguese: Florasulame
Finnish: Florasulaami
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: florasulám
Hungarian: Floraszulam
Estonian: Florasulaam
Latvian: Florasulams
Lithuanian: Florasulamas
English: Metalaxyl-M
French: Métalaxyl-M
German: Metalaxyl-M CAS-Nr.
Spanish: Metalaxilo-M
Portuguese: Metalaxil-M
Finnish: Metalaksyyli-M
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Metalaksyl-M
Hungarian: Metalaxil-M
Slovenian: metalaksil-M
Estonian: Metalaksüül-M
Latvian: Metalaksils-M
Lithuanian: Metalaksilas-M
English: Deltamethrin
French: Deltaméthrine
German: Deltamethrin CAS-Nr.
Spanish: Deltametrina
Italian: Deltametrina
Portuguese: Deltametrina
Swedish: Deltametrin
Finnish: Deltametriini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: deltametrín
Polish: Deltametryna
Hungarian: Deltametrin
Slovenian: deltametrin
Estonian: Deltametriin
Latvian: Deltametrīns
Lithuanian: Deltametrinas
English: Imazamox
German: CAS-Nr.
Finnish: Imatsamoksi
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Imazamoks
Slovenian: imazamoks
Estonian: Imasamoks
Latvian: Imazamokss
Lithuanian: Imazamoksas
English: Oxasulfuron
German: Oxasulfuron CAS-Nr.
Spanish: Oxasulfurón
Portuguese: Oxassulfurão
Finnish: Oksasulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: oxasulfurón
Polish: Oksasulfuron
Hungarian: Oxaszulfuron
Slovenian: oksasulfuron
Estonian: Oksasulfuroon
Latvian: Oksasulfurons
Lithuanian: Oksasulfuronas
English: Ethoxysulfuron
French: Éthoxysulfuron
German: Ethoxysulfuron CAS-Nr.
Spanish: Etoxisulfurón
Italian: Etossisulfuron
Portuguese: Etoxissulfurão
Swedish: Etoxisulfuron
Finnish: Etoksisulfuroni
Greek: Ethoxysulfuron Αριθ. CAS:
Slovak: etoxysulfurón
Polish: Etoksysulfuron
Hungarian: Etoxiszulfuron
Slovenian: etoksisulfuron
Estonian: Etoksüsulfuroon
Latvian: Etoksisulfurons
Lithuanian: Etoksisulfuronas
English: Foramsulfuron
German: Foramsulfuron CAS-Nr.
Spanish: Foramsulfurón
Portuguese: Foramsulfurão
Finnish: Foramsulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: foramsulfurón
Hungarian: Foramszulfuron
Estonian: Foraamsulfuroon
Latvian: Foramsulfurons
Lithuanian: Foramsulfuronas
English: Oxadiargyl
German: Oxadiargyl CAS-Nr.
Spanish: Oxadiargilo
Italian: Oxadiargil
Portuguese: Oxadiargil
Finnish: Oksadiargyyli
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Oksadiargil
Hungarian: Oxadiargil
Slovenian: oksadiargil
Estonian: Oksadiargüül
Latvian: Oksadiargils
Lithuanian: Oksadiargilas
English: Cyfluthrin
French: Cyfluthrine
German: Cyfluthrin CAS-Nr.
Spanish: Ciflutrina
Italian: Ciflutrin
Portuguese: Ciflutrina
Swedish: Cyflutrin
Finnish: Syflutriini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: cyflutrín
Polish: Cyflutryna
Hungarian: Ciflutrin
Slovenian: ciflutrin
Estonian: Tsüflutriin
Latvian: Ciflutrīns
Lithuanian: Ciflutrinas
English: Linuron
German: CAS-Nr.
Spanish: Linurón
Portuguese: Linurão
Finnish: Linuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: linurón
Estonian: Linuroon
Latvian: Linurons
Lithuanian: Linuronas
English: Pendimethalin
French: Pendiméthaline
German: Pendimethalin CAS-Nr.
Spanish: Pendimetalina
Italian: Pendimetalin
Portuguese: Pendimetalina
Swedish: Pendimetalin
Finnish: Pendimetaliini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: pendimetalín
Polish: Pendimetalina
Hungarian: Pendimetalin
Slovenian: pendimetalin
Estonian: Pendimetaliin
Latvian: Pendimetalīns
Lithuanian: Pendimetalinas
English: Propineb
French: Propinèbe
German: CAS-Nr.
Portuguese: Propinebe
Dutch: CAS-nr.
Finnish: Propinebi
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Propineeb
Latvian: Propinebs
Lithuanian: Propinebas
English: Trifloxystrobin
French: Trifloxystrobine
German: Trifloxystrobin CAS-Nr.
Spanish: Trifloxistrobina
Portuguese: Trifloxistrobina
Swedish: Trifloxistrobin
Finnish: Trifloksistrobiini
Greek: Trifloxystrobin Αριθ. CAS:
Slovak: trifloxystrobín
Polish: Trifloksystrobina
Hungarian: Trifloxistrobin
Slovenian: trifloksistrobin
Estonian: Trifloksüstrobiin
Latvian: Trifloksistrobīns
Lithuanian: Trifloksistrobinas
English: Flufenacet
French: Flufénacet
German: Flufenacet CAS-Nr.
Portuguese: Flufenacete
Finnish: Flufenaset
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Flufenatseet
Latvian: Flufenacets
Lithuanian: Flufenacetas
English: Dimethenamid-p
French: Diméthénamide-p
German: Dimethenamid-p CAS-Nr.
Spanish: Dimetenamida-p
Portuguese: Dimetenamida-P
Swedish: Dimetenamid-p
Finnish: Dimetenamidi-p
Greek: Dimethenamid-p Αριθ. CAS:
Slovak: dimeténamid-p
Polish: Dimetenamid-p
Hungarian: Dimeténamid-p
Slovenian: dimetenamid–p
Estonian: Dimeteenamiid-p
Latvian: Dimetēnamīds-P
Lithuanian: p-dimetenamidas
English: Silthiofam
German: Silthiofam CAS-Nr.
Spanish: Siltiofam
Italian: Siltiofam
Portuguese: Siltiofame
Swedish: Siltiofam
Finnish: Siltiofami
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: siltiofam
Polish: Siltiofam
Hungarian: Sziltiofam
Slovenian: siltiofam
Estonian: Siltiofaam
Latvian: Siltiofams
Lithuanian: Siltiofamas
English: Thiram
French: Thirame
German: CAS-Nr.
Spanish: Tiram
Italian: Tiram
Portuguese: Tirame
Swedish: Tiram
Finnish: Tiraami
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: tirám
Polish: Tiuram
Hungarian: Tiram
Slovenian: tiram
Estonian: Tiraam
Latvian: Tirams
Lithuanian: Tiramas
English: Ziram
French: Zirame
German: CAS-Nr.
Portuguese: Zirame
Finnish: Tsiraami
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: zirám
Estonian: Tsiraam
Latvian: Cirams
Lithuanian: Ziramas
English: Mesosulfuron
German: Mesosulfuron CAS-Nr.
Spanish: Mesosulfurón
Portuguese: Mesossulfurão
Finnish: Mesosulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: mezosulfurón
Polish: Mezosulfuron
Hungarian: Mezoszulfuron
Estonian: Mesosulfuroon
Latvian: Mezosulfurons
Lithuanian: Mezosulfuronas
English: Flazasulfuron
German: Flazasulfuron CAS-Nr.
Spanish: Flazasulfurón
Portuguese: Flazassulfurão
Finnish: Flatsasulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: flazasulfurón
Hungarian: Flazaszulfuron
Estonian: Flasasulfuroon
Latvian: Flazasulfurons
Lithuanian: Flazasulfuronas
English: Benalaxyl
French: Bénalaxyl
German: CAS-Nr.
Spanish: Benalaxil
Portuguese: Benalaxil
Finnish: Benalaksyyli
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Benalaksyl
Hungarian: Benalaxil
Slovenian: benalaksil
Estonian: Benalaksüül
Latvian: Benalaksils
Lithuanian: Benalaksilas
English: Bromoxynil
German: Bromoxynil CAS-Nr.
Spanish: Bromoxinil
Portuguese: Bromoxinil
Swedish: Bromoxinil
Finnish: Bromoksyniili
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Bromoksynil
Hungarian: Brómxinil
Slovenian: bromoksinil
Estonian: Bromoksüniil
Latvian: Bromoksinils
Lithuanian: Bromoksinilas
English: Ioxynil
German: CAS-Nr.
Spanish: Ioxinil
Portuguese: Ioxinil
Swedish: Joxinil
Finnish: Ioksiniili
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: joxynil
Polish: Joksynil
Hungarian: Joxinil
Slovenian: ioksinil
Estonian: Ioksüniil
Latvian: Joksinils
Lithuanian: Joksinilas
English: Mepanipyrim
French: Mépanipyrim
German: Mepanipyrim CAS-Nr.
Spanish: Mepanipirima
Portuguese: Mepanipirime
Finnish: Mepanipyriimi
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: mepanipyrím
Polish: Mepanipirym
Hungarian: Mepanipirim
Slovenian: mepanipirim
Estonian: Mepanipüriim
Latvian: Mepanipirīms
Lithuanian: Mepanipirimas
English: Acetamiprid
French: Acétamipride
German: Acetamiprid CAS-Nr.
Portuguese: Acetamipride
Finnish: Asetamipridi
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Acetamipryd
Estonian: Atseetamipriid
Latvian: Acetamiprīds
Lithuanian: Acetamipridas
English: Imazosulfuron
German: Imazosulfuron CAS-Nr.
Spanish: Imazosulfurón
Portuguese: Imazossulfurão
Finnish: Imatsosulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: imazosulfurón
Hungarian: Imazoszulfuron
Estonian: Imasosulfuroon
Latvian: Imazosulfurons
Lithuanian: Imazosulfuronas
English: Laminarin
French: Laminarine
German: CAS-Nr.
Spanish: Laminarina
Portuguese: Laminarina
Finnish: Laminariini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: laminarín
Polish: Laminaryna
Estonian: Laminariin
Latvian: Laminarīns
Lithuanian: Laminarinas
English: S-metolachlor
French: S-métolachlore
German: S-Metolachlor CAS-Nr.
Spanish: S-metolacloro
Portuguese: S-metolacloro
Dutch: S-metolachloor
Swedish: S-metolaklor
Finnish: S-metolaklori
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: S-metolachlór
Hungarian: S-metolaklór
Slovenian: S-metolaklor
Estonian: S-metolakloor
Latvian: S-metolahlors
Lithuanian: S-metolachloras
English: and:
French: et de:
German: und
Swedish: och
Greek: και:
Polish: oraz:
Lithuanian: taip pat
English: Tepraloxydim
French: Tépraloxydim
German: Tepraloxydim CAS-Nr.
Spanish: Tepraloxidim
Portuguese: Tepraloxidime
Swedish: Tepraloxidim
Finnish: Tepraloksimidi
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: tepraloxydím
Polish: Tepraloksydym
Hungarian: Tepraloxidim
Slovenian: tepraloksidim
Estonian: Tepraloksüdiim
Latvian: Tepraloksidīms
Lithuanian: Tepraloksidimas
English: Cypermethrin
French: Cyperméthrine
German: Cypermethrin CAS-Nr.
Spanish: Cipermetrina
Italian: Cipermetrina
Portuguese: Cipermetrina
Swedish: Cypermetrin
Finnish: Sypermetriini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: cypermetrín
Polish: Cypermetryna
Hungarian: Cipermetrin
Slovenian: cipermetrin
Estonian: tsüpermetriin
Latvian: Cipermetrīns
Lithuanian: Cipermetrinas
English: Tribenuron
German: Tribenuron CAS-Nr.
Spanish: Tribenurón
Portuguese: Tribenurão
Finnish: Tribenuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: tribenurón
Estonian: Tribenuroon
Latvian: Tribenurons
Lithuanian: Tribenuronas
English: MCPA
German: CAS-Nr.
Greek: Αριθ. CAS:
English: MCPB
German: CAS-Nr.
Greek: Αριθ. CAS:
English: M.A4: 51596-11-3
German: M.A4: 51596-11-3 CIPAC-Nr.
Greek: 1596-11-3 Αριθ. CIPAC:
English: Chlorpyrifos
German: Chlorpyrifos CAS-Nr.
Spanish: Clorpirifos
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Clorpirifos
Dutch: Chloorpyrifos CAS-nr.
Swedish: Klorpyrifos
Finnish: Klooripyrifossi
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: chlórpyrifos
Polish: Chloropiryfos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: klorpirifos
Estonian: Kloropürifoss
Latvian: Hlorpirifoss
Lithuanian: Chlorpirifosas
English: Chlorpyrifos-methyl
French: Chlorpyrifos-méthyl
German: Chlorpyrifos-methyl CAS-Nr.
Spanish: Clorpirifos-metil
Italian: Clorpirifos metile
Portuguese: Clorpirifos-metilo
Dutch: Chloorpyrifos-methyl CAS-nr.
Swedish: Klorpyrifosmetyl
Finnish: Klooripyrifossimetyyli
Greek: Chlorpyrifos-methyl Αριθ. CAS:
Slovak: chlórpyrifos-metyl
Polish: Chloropiryfos metylu
Hungarian: klórpirifosz-metil
Slovenian: klorpirifos-metil
Estonian: Metüülkloropürifoss
Latvian: Hlorpirifosmetils
Lithuanian: Metilchlorpirifosas
English: Maneb
French: Manèbe
German: CAS-Nr.
Portuguese: Manebe
Dutch: CAS-nr.
Finnish: Manebi
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Maneeb
Latvian: Manebs
Lithuanian: Manebas
English: Metiram
French: Métirame
German: CAS-Nr.
Portuguese: Metirame
Dutch: CAS-nr.
Finnish: Metirami
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Metiraam
Latvian: Metriāms
Lithuanian: Metiramas
English: Oxamyl
German: CAS-Nr.
Spanish: Oxamil
Italian: Oxamil
Portuguese: Oxamil
Finnish: Oksamyyli
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Oksamyl
Hungarian: Oxamil
Slovenian: oksamil
Estonian: Oksamüül
Latvian: Oksamils
Lithuanian: Oksamilas
English: Forchlorfenuron
German: Forchlorfenuron CAS-Nr.
Spanish: Forclorfenurón
Portuguese: Forclorfenurão
Swedish: Forklorfenuron
Finnish: Forklorfenuroni
Greek: Forchlorfenuron Αριθ. CAS:
Slovak: forchlórfenurón
Hungarian: Forklórfenuron
Slovenian: forklorfenuron
Estonian: Forkloorfenuroon
Latvian: Forhlorfenurons
Lithuanian: Forchlorfenuronas
English: Warfarin
French: Warfarine
German: CAS-Nr.
Spanish: Warfarina
Portuguese: Warfarina
Dutch: Warfarine
Finnish: Varfariini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: warfarín
Polish: Warfaryna
Slovenian: varfarin
Estonian: Varfariin
Latvian: Varfarīns
Lithuanian: Varfarinas
English: Pethoxamid
German: Pethoxamid CAS-Nr.
Spanish: Petoxamida
Italian: Petoxamide
Portuguese: Petoxamida
Dutch: Pethoxamide
Swedish: Petoxamid
Finnish: Petoksamidi
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: petoxamid
Polish: Petoksamid
Hungarian: Petoxamid
Slovenian: petoksamid
Estonian: Petoksamiid
Latvian: Petoksamīds
Lithuanian: Petoksamidas
English: Rimsulfuron
German: Rimsulfuron CAS-Nr.
Spanish: Rimsulfurona
Portuguese: Rimsulfurão
Finnish: Rimsulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: rimsulfurón
Hungarian: Rimszulfuron
Estonian: Rimsulfuroon
Latvian: Rimsulfurons
Lithuanian: Rimsulfuronas
English: Dimoxystrobin
French: Dimoxystrobine
German: Dimoxystrobin CAS-Nr.
Spanish: Dimoxistrobina
Italian: Dimossistrobina
Portuguese: Dimoxistrobina
Swedish: Dimoxistrobin
Finnish: Dimoksistrobiini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: dimoxystrobín
Polish: Dimoksystrobina
Hungarian: Dimoxistrobin
Slovenian: dimoksistrobin
Estonian: Dimoksüstrobiin
Latvian: Dimoksistrobīns
Lithuanian: Dimoksistrobinas
English: In this overall assessment Member States must pay particular attention to: the protection of non target plants and groundwater under vulnerable conditions.
German: besonders auf den Schutz von Nichtzielpflanzen und des Grundwassers in Regionen mit empfindlichen Böden und/oder extremen Klimabedingungen achten.
English: Cyprodinil
German: Cyprodinil CAS-Nr.
Spanish: Ciprodinil
Italian: Ciprodinil
Portuguese: Ciprodinil
Finnish: Syprodiniili
Greek: Αριθ. CAS:
Polish: Cyprodynil
Hungarian: Ciprodinil
Slovenian: ciprodinil
Estonian: Tsüprodiniil
Latvian: Ciprodinils
Lithuanian: Ciprodinilas
English: Fosetyl
French: Fosétyl
German: CAS-Nr.
Spanish: Fosetil
Italian: Fosetil
Portuguese: Fosetil
Finnish: Fosetyyli
Greek: Αριθ. CAS:
Hungarian: Foszetil
Slovenian: fosetil
Estonian: Fosetüül
Latvian: Fozetils
Lithuanian: Fosetilas
English: Dichlorprop-P
German: Dichlorprop-P CAS-Nr.
Spanish: Diclorprop-P
Italian: Diclorprop-P
Portuguese: Diclorprope-P
Dutch: Dichloorprop-P
Swedish: Diklorprop-P
Finnish: Diklorproppi-P
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: dichlórprop-P
Hungarian: Diklórprop-P
Slovenian: diklorprop-P
Estonian: Dikloropop-P
Latvian: Dihlorprops-P
Lithuanian: Dichlorpropas P
English: Pyrimethanil
French: Pyriméthanile
German: Pyrimethanil CAS-Nr.
Spanish: Pirimetanil
Italian: Pirimetanil
Portuguese: Pirimetanil
Swedish: Pyrimetanil
Finnish: Pyrimetaniili
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: pyrimetanil
Polish: Pirymetanil
Hungarian: Pirimetanil
Slovenian: pirimetanil
Estonian: Pürimetaniil
Latvian: Pirimetanils
Lithuanian: Pirimetanilas
English: Spinosad
German: CAS-Nr.
Portuguese: Spinosade
Finnish: Spinosadi
Greek: Αριθ. CAS:
Hungarian: Spinozad
Estonian: Spinosaad
Latvian: Spinosads
Lithuanian: Spinozadas
English: 131929-63-0 (Spinosyn D)
French: 131929-63-0 (spinosyne D)
German: 131929-63-0 (Spinosyn D) CIPAC-Nr.
Spanish: 131929-63-0(Spinosyn D)
Portuguese: 131929-63-0 (Spinosina D)
Greek: 131929-63-0 (Spinosyn D) Αριθ. CIPAC:
Polish: 131929-63-0(Spinosyn D)
Hungarian: 131929-63-0 (Spinozin D)
Slovenian: 131929-63-0 (spinosin D)
Estonian: 131929-63-0 (Spinosüün D)
Latvian: 131929-63-0 (spinosins D)
Lithuanian: 131929-63-0 (Spinozinas D)
English: Thiamethoxam
German: Thiamethoxam CAS-Nr.
Spanish: Tiametoxam
Italian: Tiametoxam
Portuguese: Tiametoxame
Swedish: Tiametoxam
Finnish: Tiametoksaami
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: tiametoxám
Polish: Tiametoksam
Hungarian: Tiametoxam
Slovenian: tiametoksam
Estonian: Tiametoksaam
Latvian: Tiametoksams
Lithuanian: Tiametoksamas
English: maize [2],
French: maïs [2],
German: Mais [2],
Spanish: maíz [2],
Greek: αραβόσιτος [2],
Polish: nasiona rzepaku [2],
Hungarian: kukorica [2],
Estonian: mais [2],
Latvian: kukurūza [2],
Lithuanian: kukurūzams [2],
English: rape seed [2],
French: graines de colza [2],
German: Rapssamen [2],
Spanish: semillas de colza [2],
Greek: κράμβη [2],
Slovak: Nesmú byť povolené tieto použitia:
Hungarian: repce [2],
Estonian: rapsiseeme [2],
Latvian: rapšu sēklas [2],
Lithuanian: rapsų sėkloms [2],
English: at rates not exceeding 200 g active substance per hectare per application.
French: à des taux ne dépassant pas 200 g de substance active par hectare et par application.
German: in Dosierungen von höchstens 200 g Wirkstoff/Hektar je Ausbringung.
Spanish: en dosis no superiores a 200 g de sustancia activa por hectárea y por aplicación.
Italian: in dosaggi non superiori a 200 g di sostanza attiva per ettaro e per ciascuna applicazione.
Swedish: annan spannmål än ris [2]majs [2]rapsfrön [2]sockerbetor [2]i mängder som inte får överstiga 200 g verksamt ämne per hektar vid varje behandling.
Greek: σε δοσολογία που δεν υπερβαίνει τα 200 g δραστικής ουσίας ανά εκτάριο και ανά εφαρμογή.
Polish: przy zastosowaniu dawek nieprzekraczających 200 g substancji czynnej na hektar podczas pojedynczego zastosowania środka.
Hungarian: legfeljebb 200 g hatóanyag/hektár/kijuttatás dózissal.
Latvian: tādā apjomā, kas nepārsniedz 200 g darbīgās vielas uz vienu hektāru vienā apstrādes reizē.
Lithuanian: neviršijant 200 g veikliosios medžiagos vienam hektarui vienam kartui.
English: knapsack and hand-held applications, neither by amateur nor by professional users,
French: pulvérisateurs à dos ou appareils tenus à la main, ni par des utilisateurs amateurs ni par des utilisateurs professionnels,
German: Ausbringung mit tragbaren Rücken- und Handgeräten, weder durch Hobbygärtner noch durch professionelle Anwender;
Spanish: aplicaciones con mochila y equipos de mano, ni por aficionados ni por profesionales,
Italian: applicazioni con attrezzatura a spalla e a mano, né per uso amatoriale né per quello professionale,
Swedish: Ryggspruta och handredskap, vare sig de används av fackmän eller icke-fackmän.
Greek: χρήσεις με ασκό πλάτης ή με το χέρι ούτε από ερασιτέχνες ούτε από επαγγελματίες χρήστες,
Polish: korzystanie z opylacza plecakowego i innych urządzeń trzymanych w rękach, zarówno przez osoby bez specjalnego przygotowania, jak i przez profesjonalnych użytkowników,
Hungarian: kijuttatás háti permetezővel vagy kézi permetezővel, akár laikus, akár hivatásos felhasználók által,
Estonian: pritsimine seljas või käes kantavate pritsidega, mida kasutavad kas eraisikud või professionaalid,
Latvian: amatieru vai profesionāla lietošana, izmantojot uz muguras pārnēsājamas vai rokās turamas ierīces,
Lithuanian: tiek mėgėjams, tiek profesionaliems naudotojams naudojant ant nugaros nešiojamą arba rankinį purškiklį,
English: Folpet
German: CAS-Nr.
Portuguese: Folpete
Finnish: Folpetti
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Folpeet
Latvian: Folpets
Lithuanian: Folpetas
English: Metribuzin
French: Métribuzine
German: Metribuzin CAS-Nr.
Portuguese: Metribuzina
Finnish: Metributsiini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: metribuzín
Polish: Metrybuzyna
Estonian: Metribusiin
Latvian: Metribuzīns
Lithuanian: Metribuzinas
English: Fipronil
German: CAS-Nr.
Finnish: Fiproniili
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Fiproniil
Latvian: Fipronils
Lithuanian: Fipronilas
English: Beflubutamid
German: Beflubutamid CAS-Nr.
Spanish: Beflubutamida
Portuguese: Beflubutamida
Dutch: Beflubutamide
Finnish: Beflubutamidi
Greek: Αριθ. CAS:
Estonian: Beflubutamiid
Latvian: Beflubutamīds
Lithuanian: Beflubutamidas
English: Boscalid
German: CAS-Nr.
Portuguese: Boscalide
Swedish: Boskalid
Finnish: Boskalidi
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: boskalid
Polish: Boskalid
Hungarian: Boszkalid
Slovenian: boskalid
Estonian: Boskaliid
Latvian: Boskalīds
Lithuanian: Boskalidas
English: Fluoxastrobin
French: Fluoxastrobine
German: Fluoxastrobin CAS-Nr.
Spanish: Fluoxastrobina
Portuguese: Fluoxastrobina
Finnish: Fluoksastrobiini
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: fluoxastrobín
Polish: Fluoksastrobina
Slovenian: fluoksastrobin
Estonian: Fluoksastrobiin
Latvian: Fluoksastrobīns
Lithuanian: Fluoksastrobinas
English: the operator safety, in particular when handling the undiluted concentrate. Conditions of use shall include adequate protective measures, such as wearing a face shield,
German: die Anwendersicherheit, insbesondere bei der Handhabung des unverdünnten Konzentrats; die Anwendungsbedingungen sollten angemessene Schutzmaßnahmen vorsehen (z. B. Tragen eines Gesichtsschutzes);
Slovak: bezpečnosti operátorov, najmä pri narábaní s nerozriedeným koncentrátom; v podmienkach použitia musia byť uvedené vhodné ochranné opatrenia, ako napr. nasadenie ochranného krytu na tvár,
English: the operator safety in spray applications. Conditions of use shall include adequate protective measures,
German: die Anwendersicherheit bei Spritzungen; die Anwendungsbedingungen sollten angemessene Schutzmaßnahmen enthalten;
Spanish: la seguridad de los operarios en aplicaciones en forma de aerosol; las condiciones de uso deberán contener medidas de protección adecuadas,
Slovak: bezpečnosti operátorov pri aplikáciách postrekom; v podmienkach používania by mali byť uvedené vhodné ochranné opatrenia,
English: Amidosulfuron
German: Amidosulfuron CAS-Nr.
Spanish: Amidosulfurón
Portuguese: Amidossulfurão
Finnish: Amidosulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: amidosulfurón
Hungarian: Amidoszulfuron
Estonian: Amidosulfuroon
Latvian: Amidosulfurons
Lithuanian: Amidosulfuronas
English: Nicosulfuron
German: Nicosulfuron CAS-Nr.
Spanish: Nicosulfurón
Portuguese: Nicossulfurão
Swedish: Nikosulfuron
Finnish: Nikosulfuroni
Greek: Αριθ. CAS:
Slovak: nikosulfurón
Polish: Nikosulfuron
Hungarian: Nikoszulfuron
Slovenian: nikosulfuron
Estonian: Nikosulfuroon
Latvian: Nikosulfurons
Lithuanian: Nikosulfuronas