FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other articles made from sheet
French: Autres ouvrages fabriqués à partir de feuilles en matières plastiques
German: Andere aus Kunststofffolien hergestellte Waren
Spanish: Las demás manufacturas fabricadas con hojas
Italian: Altri oggetti ottenuti da fogli
Portuguese: Outros artigos fabricados a partir de folhas, de plásticas
Dutch: Andere artikelen vervaardigd uit vellen
Danish: Varer fremstillet af plastfolie, i.a.n.
Swedish: Varor tillverkade av duk, e.k.a.
Finnish: Muut muovitavarat, levystä valmistetut
Greek: Άλλα είδη κατασκευασμένα από φύλλα
Czech: Ostatní výrobky vyráběné z plastových fólií
Slovak: Ostatné výrobky vyrábané z plastických fólií
Polish: Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych, wyprodukowane z arkusza
Hungarian: Más lemezekből készült termékek
Slovenian: Drugi izdelki iz plastičnih folij
Romanian: Alte articole obținute din foi
Bulgarian: Други изделия, направени от пластмасови листове
Estonian: Muud lehtmaterjalist valmistatud tooted
Latvian: Citi lokšņu izstrādājumi
Lithuanian: Kiti iš lakštų pagaminti dirbiniai
Maltese: Oġġetti oħra magħmulin mill-folja
English: Other articles of plastics or other materials
French: Autres ouvrages en plastique et en autres matières des SH 39.01 à 39.14
German: Andere Waren aus Kunststoffen und aus anderen Stoffen als deren Primärformen, a.n.g.
Spanish: Las demás manufacturas, piezas realizadas siguiendo un dibujo o muestra
Italian: Altri oggetti in materie plastiche e altre materie
Portuguese: Outros artigos em plástico e em outras matérias
Dutch: Andere artikelen van kunststof en artikelen van ander materiaal
Danish: Varer, af plast, i.a.n.
Swedish: Varor av plast el. annat material, e.k.a.
Finnish: Muut muovitavarat tai muista muovin alkumuodoista valmistetut tavarat
Greek: Άλλα είδη, από πλαστικές ύλες ή άλλα υλικά
Czech: Ostatní výrobky z plastů nebo podobných materiálů
Slovak: Ostatné výrobky z plastov alebo iných materiálov
Polish: Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból vagy hasonló anyagból készült más termékek
Slovenian: Drugi izdelki iz plastičnih mas
Romanian: Alte articole din materiale plastice sau alte materiale39.01 à 39.14
Bulgarian: Други изделия от пластмаси или други материали
Estonian: Muud plastist või muudest materjalidest tooted
Latvian: Citi plastmasas vai citu HS 39.01-39.14 grupas materiālu izstrādājumi
Lithuanian: Kiti gaminiai iš plastikų arba kitų medžiagų
Maltese: Oġġetti oħra tal-plastik jew materjali oħra
English: CPA 22.29.91: Manufacturing services of other plastic products
French: CPA 22.29.91: Façons de travail des matières plastiques
German: CPA 22.29.91: Andere Zulieferteile aus Kunststoff
Spanish: CPA 22.29.91: Servicios de fabricación de otros productos de plástico
Italian: CPA 22.29.91: Servizi di fabbricazione di altri articoli in materie plastiche
Portuguese: CPA 22.29.91: Serviços de produção de outros artigos de plástico
Dutch: CPA 22.29.91: Diensten in verband met de vervaardiging van andere artikelen van kunststof
Danish: CPA 22.29.91: Fremstilling af andre plastprodukter
Swedish: CPA 22.29.91: Tjänster i samband med tillverkning av andra plastvaror
Finnish: CPA 22.29.91: Muiden muovituotteiden valmistukseen liittyvät palvelut
Greek: CPA 22.29.91: Υπηρεσίες κατασκευής άλλων πλαστικών προϊόντων
Czech: Plastové části dílů mechanických motorů uvedených z výrobků z HS 84 — — S S1
Slovak: CPA 22.29.91: Priemyselné práce pri výrobe ostatných výrobkov z plastov
Polish: CPA 22.29.91: Usługi związane z produkcją pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.91: Egyéb műanyag termék gyártásával kapcsolatos szolgáltatások
Slovenian: CPA 22.29.91: Storitvena proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.29.91: Servicii de fabricare a altor produse din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.29.91: Услуги по производство на други изделия от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.91: Muude plasttoodete tootmise teenused
Latvian: CPA 22.29.91: Citu plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: CPA 22.29.91: Kitų plastikinių dirbinių gamybos paslaugos
Maltese: CPA 22.29.91: Servizzi għall-manifattura ta’ prodoti tal-plastik oħrajn
English: Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
French: Pièces en matières plastiques pour machines, appareils et engins mécaniques du SH 84
German: Teile für Maschinenbauerzeugnisse, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para las máquinas del capítulo 84 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per motori meccanici del SA 84
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos e instrumentos mecânicos (inclui para reactores nucleares e caldeiras)
Dutch: Delen van kunststof voor machines, kernreactoren, stoomketels, mechanieke werktuigen
Danish: Dele af plast til maskiner og apparater samt mekaniske redskaber henhørende under HS 84
Swedish: Plastdelar till mekaniska motorer avsedda för maskiner, apparater och mekaniska redskap ingående i HS 84
Finnish: Muoviosat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin
Greek: Πλαστικά μέρη για μηχανές του κεφαλαίου 84 του ΕΣ
Czech: Plastové části dílů přístrojů z HS 8509 a 8516
Slovak: Plastické časti pre stroje a mechanické zariadenia s výnimkou spaľovacích piestových motorov, plynových turbín
Polish: Części do maszyn i urządzeń mechanicznych, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem silników spalinowych tłokowych, turbin gazowych
Hungarian: Gép és mechanikus készülék műanyag alkatrészei, kivéve a belső égésű szelepes motort, a gázturbinát
Slovenian: Deli za stroje in mehanske naprave, iz plastičnih mas
Romanian: Organe de mașini și de aparate mecanice, din materiale plastice, excl. pentru motoarele cu piston cu ardere internă, turbinele cu gaz
Bulgarian: Части от пластмаси за ядрени реактори, котли, машини, апарати и механизми
Estonian: Plastosad masinatele ja mehaanilistele seadmetele, välja arvatud sisepõlemiskolbmootoritele, gaasiturbiinidele.
Latvian: Plastmasas daļas mašīnām un mehāniskām ierīcēm, izņemot iekšdedzes virzuļmotoriem, gāzes turbīnām
Lithuanian: Plastikinės mašinų ar mechaninių įtaisų, išskyrus vidaus degimo variklius ir dujų turbinas, dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik għall-makkinarju u strumenti ta makkinarju esklużi tal-kombustjoni interna magni bil-pistuni, turbini tal- gass
English: Plastic parts for apparatus of HS 85.09 and 85.16
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.09 et 85.16
German: Teile für elektromechanische Haushaltgeräte, Elektrowärmegeräte für den Haushalt, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los aparatos de las partidas 85.09 y 85.16 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per gli apparecchi del SA 85.09 e 85.16
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos dos SH 85.09 e 85.16
Dutch: Delen van kunststof voor toestellen bedoeld bij GS 85.09 en 85.16
Danish: Plastdele til apparater henhørende under HS 85.09 og 85.16
Swedish: Plastdelar för apparater enligt HS 85.09 och 85.16
Finnish: Muoviosat HS-nimikkeiden 85.09 ja 85.16 laitteisiin
Greek: Πλαστικά τμήματα για συσκευές των κλάσεων 8509 και 8516 του ΕΣ
Czech: Plastové části dílů gramofonů, přehrávačů záznamů, kazetových přehrávačů a přístrojů zaznamenávajících na magnetický pás, jiných přístrojů k pořizování nebo reprodukci obrazových nebo zvukových záznamů kromě záznamových přenosek
Slovak: Plastické súčasti prístrojov z HS 85.09 a 85.16
Polish: Części z tworzyw sztucznych do aparatury objętej pozycjami CN 8509 i 8516
Hungarian: A 8509 és 8516 vámtarifaszám alá tartozó készülék műanyag alkatrészei
Slovenian: Deli za elektromehanične gospodinjske strojčke in elektrotermične naprave, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru aparatele de la pozițiile SA 85.09 și 85.16
Bulgarian: Части от пластмаси за електромеханични уреди с вграден електрически двигател, за домакинска употреба; за електрически апарати за затопляне на помещения, на почвата или за подобни приложения
Estonian: Plastosad rubriikide 8509 ja 8516 seadmetele
Latvian: Plastmasas detaļas aparātiem, kuri minēti HS 85.09 un 85.16 pozīcijās
Lithuanian: Plastikinės aparatų, priskirtų HS 85.09 ir 85.16 pozicijoms, dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik għall-apparati ta HS 85.09 u 85.16
English: Plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.19 à 85.21
German: Teile für Bild- und Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los aparatos de las partidas 85.19 a 85.21 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per gli apparecchi del SA da 85.19 a 85.21
Portuguese: Partes em plástico para aparelhos de reprodução de som e imagem
Dutch: Delen van kunststof voor toestellen van GS 85.19 t/m 85.21
Danish: Dele af plast til apparater henhørende under HS 84.19 til 85.21
Swedish: Plastdelar till apparater i HS 85.19, 85.20 och 85.21
Finnish: Muoviosat levysoittimiin, kasettisoittimiin, magneettinauhureihin, videolaitteisiin ym. äänen tai kuvan tallennus- tai toistolaitteisiin
Greek: Μη οπλισμένα φύλλα υάλου (χυτευμένα/ελασμένα), έστω και με απορροφητική, ανακλαστική ή μη ανακλαστική στρώση, αλλά που δεν έχουν υποστεί άλλη κατεργασία 7003[.12(.10 + .91 + .99) + .19(.10 + .90)] m2 S
Czech: Plastové části dílů přístrojů z HS 8525 až 8528
Slovak: Plastické súčasti pre otočné stoly, nahrávacie zariadenia, kazetové prehrávače, iné zvukové alebo obrazové nahrávacie/prehrávacie prístroje s výnimkou poistkových snímačov
Polish: Części do adapterów, gramofonów, odtwarzaczy kasetowych, magnetofonów i pozostałych urządzeń do nagrywania lub odtwarzania dźwięku lub wizji, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem wkładek adapterowych
Hungarian: Lemezjátszó, kazettalejátszó, magnetofon és más hangfelvevő/lejátszó készülék műanyag alkatrészei, a lejátszófej (pick-up)-betét kivételével
Slovenian: Deli naprav za snemanje ali reprodukcijo zvoka, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru patefoane, picupuri, casetofoane, magnetofoane, alte aparate de înregistrare/redare sonoră sau vizuală, excl. tamburul picupului
Bulgarian: Части от пластмаси за апарати за възпроизвеждане и записване на звук и образ
Estonian: Plastosad grammofonidele, plaadimängijatele, kassetimängijatele, magnetofonidele, muudele heli- või videosalvestamise/taasesitamise aparaatidele, välja arvatud helipead
Latvian: Plastmasas daļas atskaņotāju diskiem, atskaņotājiem, kasešu atskaņotājiem, magnetofoniem, citiem skaņas vai video ierakstes/atskaņošanas aparātiem, izņemot skaņas noņēmējus (adapterus)
Lithuanian: Plastikinės elektrinių grotuvų, elektrofonų, kasetinių grotuvų, magnetofonų, kitų garso ir vaizdo įrašymo ir (arba) atkūrimo aparatų dalys, išskyrus garso atkūrimo galvutes
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik li fuqhom jitqegħdu d-diski tal-mużika biex jindaqqu, apparati li jdoqqu jew jirrikordjaw il-kasett, tejprikorders manjetiċi, apparat ieħor li jirrikordja/jipproduċi ħoss jew vidjo esklużi l-cassettes tal-pick-ups
English: Plastic parts for apparatus of HS 85.25 to 85.28
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.25 à 85.28
German: Teile für Sendegeräte, Funkgeräte, Rundfunk- und Fernsehgeräte, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los aparatos de las partidas 85.25 a 85.28 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per gli apparecchi del SA da 85.25 a 85.28
Portuguese: Partes de plástico para aparelhos dos SH 85.25 a 85.28
Dutch: Delen van kunststof voor zend- of ontvangapparaten, radio- en televisietoestellen
Danish: Dele af plast til apparater henhørende under HS 85.25 til 85.28
Swedish: Plastdelar till apparater i HS 85.25, 85.26, 85.27 och 85.28
Finnish: Muoviosat lähetinlaitteisiin, matkapuhelimiin, tutkalaitteisiin, radio- ja televisiolaitteisiin
Greek: Γυαλί ελκυστό ή φυσητό, σε φύλλα, έστω και με απορροφητική, αντανακλαστική ή μη αντανακλαστική στρώση, αλλά όχι αλλιώς κατεργασμένο 7004[.20(.10 + .91 + .99) + .90(.10 + .80)] m2 S
Czech: Plastové části dílů přístrojů z HS 8535 až 8537 a 8542
Slovak: Plastické súčasti prístrojov z HS 85.25 až 85.28
Polish: Części z tworzyw sztucznych do aparatury objętej pozycjami CN od 8525 do 8528
Hungarian: A 8525-8528 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei
Slovenian: Deli za RTV oddajnike in sprejemnike ipd., iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru aparatele de la pozițiile SA 85.25 - 85.28
Bulgarian: Части от пластмаси за излъчваща телевизионна и радиотехника, радиотелефония, телеграфия, разпръскване; радионавигация, телеуправление; телевизионни приемници; монитори и прожекционни апарати
Estonian: Plastosad rubriikide 8525 kuni 8528 seadmetele
Latvian: Plastmasas daļas aparātiem no HS 85.25 līdz 85.28
Lithuanian: Plastikinės aparatų, priskirtų HS 85.25–85.28 pozicijoms, dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik tal-apparat ta HS 85.25 sa 85.28
English: Plastic products, parts of apparatus of HS 85.35 to 85.37, and 85.42
French: Pièces en matières plastiques pour appareils des SH 85.35 à 85.37, et 85.42
German: Teile für elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen, Verbinden von elektrischen Stromkreisen; für Tafeln u. a., für die Stromverteilung und für elektronische integrierte Schaltungen, aus Kunststoff
Spanish: Productos plásticos, piezas de los aparatos de las partidas 85.35 a 85.37 y 85.42 del SA
Italian: Prodotti di materie plastiche, parti di apparecchi del SA da 85.35 a 85.37 e 85.42
Portuguese: Peças e partes de plástico para aparelhos dos SH 85.35 a 85.37, e 85.42
Dutch: Delen van kunststof voor elektrische schakelaars, schakelkasten, schakelpanelen, circuits e.d.
Danish: Dele af plast til apparater henhørende under HS 85.35 til 85.37 samt 85.42
Swedish: Plastprodukter ingående som delar i apparater i HS 85.35 - 85.37 och 85.42
Finnish: Muoviosat sähkövirtapiirin kytkemis-, katkaisemis- ym. sähkölaitteisiin, sähkön ohjauspaneeleihin yms., elektron. integroit. piireihin ja mikromoduuleihin
Czech: Plastové části dílů železničních nebo jiných kolejových lokomotiv, traťových upínadel, plastové části dílů zařízení mechanické signalizace, kontroly dopravy či bezpečnosti
Slovak: Plastické výrobky, súčasti výrobkov z HS 85.35 až 85.37 a 85.42
Polish: Wyroby, części aparatury objętej pozycjami CN 8525 do 8537 oraz 8542, z tworzyw sztucznych
Hungarian: A 8535-8537 és a 8542 vámtarifaszám alá tartozó berendezések műanyag alkatrészei, részei
Slovenian: Deli naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike, deli za integrirana vezja, iz plastičnih mas
Romanian: Produse din materiale plastice, elemente din materiale plastice pentru aparatele de la pozițiile SA 85.35 - 85.37 și 85.42
Bulgarian: Части от пластмаси за електроразпределителни и контролни апарати, интегрални схеми и електронни микромодули
Estonian: Plasttooted ja -osad rubriikide 8535 kuni 8537 ja 8542 seadmetele
Latvian: Plastmasas izstrādājumi, daļas aparātiem no HS 85.35 līdz 85.37 un 85.42
Lithuanian: Plastikinės aparatų, priskirtų HS 85.35– 85.37 ir 85.42 pozicijoms, dalys
Maltese: Prodotti tal-plastik, bċejjeċ tal-apparat ta HS 85.35 sa 85.37, u 85.42
English: Plastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipment
French: Pièces en matières plastiques pour véhicules et matériel pour voies ferrées
German: Teile für Schienenfahrzeuge, aus Kunststoffen
Spanish: Productos y piezas de materias plásticas para vehículos y material de vías férreas
Italian: Prodotti di materie plastiche, parti di veicoli e materiale fisso per strade ferrate
Portuguese: Peças e partes de plástico para veículos e outro material para vias férreas ou semelhantes
Dutch: Delen van kunststof voor rollend en vast materieel voor spoor- en tramwegen
Danish: Dele af plast til lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbane og sporveje
Swedish: Plastprodukter vilka ingår som delar i tåg- el. spårvagnslokomotiv el. spårtillbehör
Finnish: Muoviosat rautatien tai raitiotien vetureihin ym. liikkuvaan kalustoon tai radan laitteisiin; mekaanisiin merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteisi
Czech: Plastové části dílů a příslušenství pozemních vozidel (s výjimkou lokomotiv)
Slovak: Plastické časti pre lokomotívy alebo vozňový park, železničné alebo električkové koľajové upínadlá a tvarovky, mechanické signalizácie, bezpečnostné alebo dopravné kontrolné zariadenia
Polish: Części do lokomotyw bądź taboru, osprzętu i elementów torów kolejowych i tramwajowych, sygnalizacji mechanicznej, urządzeń zabezpieczających lub kontrolujących ruch komunikacyjny, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Mozdony vagy villamos-motorkocsi és sínhez kötött más jármű, vasúti és villamosvasúti vágánytartozék és felszerelés; mechanikus ellenőrző, jelző- és biztonsági berendezés műanyag alkatrésze
Slovenian: Deli in oprema za tirna vozila, signalizacijo, varnost in nadzor prometa, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru locomotive sau material rulant, dispozitive fixe și garnituri pentru linii de cale ferată și de tramvai, echipamente de semnalizare mecanică, de siguranță sau pentru controlul traficului
Bulgarian: Части от пластмаси за релсови превозни средства; неподвижни съоръжения за сигнализация, контрол или управление на релсов път, шосейни или речни пътища, паркинги, пристанища и летища
Estonian: Plastosad veduritele või veeremile, raudtee ja trammirööbaste rööpeseadmetele ja inventarile, mehaanilise signaalimise, turva- ja liikluskontrolli seadmetele
Latvian: Plastmasas daļas lokomotīvēm vai ritošajam sastāvam, dzelzceļa vai tramvaju sliežu ceļu iekārtām un piederumiem, mehāniskiem signāliem, drošības vai satiksmes kontroles iekārtām
Lithuanian: Plastikinės lokomotyvų ar riedmenų, geležinkelio arba tramvajaus kelių įrangos, eismo saugumo ar kontrolės mechaninių signalizacijos įrenginių detalės ir jungiamosios dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik għal-lokomottivi jew materjal jew oġġetti deħlin u ħerġin ffabbrika għal manifattura, tagħmir u ħwejjeġ imwaħħlin fissi fil-post tal-linji ta ferrovija jew li jimxi fuqhom it- tramm, sinjali mekkaniċi, apparat tas-sigurtà jew tal-kontroll tat-traffiku
English: Plastic parts and accessories for all land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock)
French: Parties et accessoires en matières plastiques pour véhicules routiers du SH 87
German: Teile für Straßenfahrzeuge, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas y accesorios de materias plásticas para los vehículos automóviles del capítulo 87 del SA
Italian: Parti e accessori di materie plastiche per veicoli terrestri del SA 87
Portuguese: Peças, partes e acessórios de plástico para veículos terrestres do SH 87
Dutch: Delen van kunststof voor voertuigen voor vervoer over land
Danish: Dele og tilbehør af plast til vejkøretøjer henhørende under HS 87
Swedish: Plastdelar och plasttillbehör till fordon i HS 87
Finnish: Muoviosat ja tarvikkeet maakulkuneuvoihin (ei kuitenkaan rautatien tai raitiotien vetureihin eikä muuhun liikkuvaan raidekalustoon)
Czech: Plastové části dílů letadel a kosmických lodí
Slovak: Plastové časti a príslušenstvo pre pozemné vozidlá (s výnimkou pre lokomotívy alebo vozňový park)
Polish: Części i wyposażenie z tworzyw sztucznych do wszystkich pojazdów lądowych, z wyłączeniem lokomotyw lub taboru
Hungarian: Minden szárazföldi jármű műanyag alkatrésze és tartozéka (a mozdony vagy sínhez kötött jármű kivételével)
Slovenian: Deli in oprema za druga kopenska vozila, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente și accesorii din materiale plastice pentru toate vehiculele terestre (excl. pentru locomotive sau material rulant)
Bulgarian: Части и принадлежности от пластмаси за автомобили, трактори, мотоциклети и велосипеди и други сухопътни превозни средства
Estonian: Plastosad ja manused kõigile maismaasõidukitele (välja arvatud vedurid ja veerem)
Latvian: Plastmasas daļas un piederumi visiem sauszemes transportlīdzekļiem (izņemot lokomotīves vai ritošo sastāvu)
Lithuanian: Plastikinės dalys ir reikmenys visoms sausumos kelių transporto priemonėms (išskyrus lokomotyvus arba riedmenis)
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik u aċċessorji għall-vetturi kollha fuq l-art (bl- esklużjoni tal-lokomottivi jew materjal jew oġġetti deħlin u ħerġin ffabbrika għal manifattura
English: Plastic parts for aircraft and spacecraft
French: Parties en matières plastiques pour véhicules aériens du SH 88
German: Teile für Luft- und Raumfahrzeuge, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para los vehículos de la navegación aérea del capítulo 88 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per veicoli aerei del SA 88
Portuguese: Peças de plástico para aeronaves e outros aparelhos aéreos ou espaciais
Dutch: Delen van kunststof voor luchtvaartuigen
Danish: Dele af plast til luft- og rumfartøjer henhørende under HS 88
Swedish: Plastdelar till luftfartyg ingående i HS 88
Finnish: Muoviosat ilma-aluksiin ja avaruusaluksiin
Czech: Plastové části dílů elektrických přístrojů a zařízení, rekordérů a přehrávačů televizního obrazu a zvuku
Slovak: Plastové časti pre lietadlá a vesmírne moduly
Polish: Części z tworzyw sztucznych do statków powietrznych i kosmicznych
Hungarian: Légi járművek és űrjárművek műanyag alkatrésze
Slovenian: Deli za zračna in vesoljska plovila, iz plastičnih mas
Romanian: Elemente din materiale plastice pentru avioane și nave spațiale
Bulgarian: Части от пластмаси за летателни апарати
Estonian: Plastosad õhusõidukitele ja kosmoselaevadele
Latvian: Plastmasas daļas lidaparātiem un kosmiskiem lidaparātiem
Lithuanian: Plastikinės orlaivių ir erdvėlaivių dalys
Maltese: Bċejjeċ tal-plastik għall-ajruplani u vetturi għall-ivvjaġġar fl- ispazju
English: Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
French: Pièces en matières plastiques pour autres machines, appareil et matériel électrique du SH 85
German: Teile für andere elektrotechnische Erzeugnisse, aus Kunststoffen
Spanish: Piezas de materias plásticas para otros aparatos eléctricos del capítulo 85 del SA
Italian: Parti di materie plastiche per altre macchine e apparecchi elettrici del SA 85
Portuguese: Peças de plástico para outras máquinas, aparelhos e dispositivos eléctricos do SH 85
Dutch: Delen van kunststof voor andere elektrische toestellen en apparaten
Danish: Dele af plast til andre elektriske maskiner, apparater og elektrisk materiel under HS 85
Swedish: Plastdelar, för andra elektrisk anordningar, apparater i HS 85
Finnish: Muoviosat muihin sähkökojeisiin ja laitteisiin
Slovak: Výrobky z plastických častí pre elektrické stroje a prístroje, zvukové nahrávače a prehrávače, obrazové a zvukové nahrávače a prehrávače
Polish: Części z tworzyw sztucznych do urządzeń i sprzętu elektrycznego, urządzeń do nagrywania lub odtwarzania dźwięku, urządzeń do nagrywania bądź odtwarzania obrazu i dźwięku dla telewizji
Hungarian: Műanyag alkatrészek elektromos berendezéshez és felszereléshez; hangfelvevő és -lejátszó készülékhez; televíziós műsorszórás hang- és képfelvevő berendezéséhez, és -lejátszó készülékéhez
Slovenian: Deli za druge električne stroje in naprave, iz plastičnih mas
Romanian: Piese și elemente din material plastic pentru mașini și echipamente electrice; aparate de înregistrare /redare a sunetului, aparate de înregistrare /redare a imaginilor și sunetelor din televiziune
Bulgarian: Части от пластмаси за други електрически машини и апарати
Estonian: Plastosad elektrimasinatele ja -seadmetele, helisalvestus- ja taasesitusseadmetele; kujutise ja heli salvestamise ja taasesitamise seadmetele
Latvian: Plastmasas daļas elektriskām mašīnām un iekārtām, skaņu ierakstes un reproducēšanas iekārtām, televīzijas attēla un skaņu ierakstes un reproducēšanas iekārtām
Lithuanian: Plastikinės elektros mašinų ir įrenginių, garso įrašymo ir atkūrimo, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo įrenginių dalys
Maltese: Il-manifattura tal-bċejjeċ tal-plastik għall-makkinarju elettriku u apparat, rikorders tal-ħoss u li jipproduċu, immaġni tat- televiżjoni, u rekorders tal-ħoss u li jipproduċi