FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chit Khaing aka Chit Khine Managing Director Eden group of companies.
French: Chit Kaing alias Chit Khine
Spanish: Chit Khaing (alias Chit Khine)
Dutch: Chit Khaing, ook bekend onder de naam Chit Khine
Danish: Chit Khaing alias Chit Khine
Swedish: Chit Khaing alias Chit Khine
Finnish: Chit Khaing, alias Chit Khine
Greek: Chit Khaing άλλως Chit Khine
Czech: Chit Khaing, také znám jako Chit Khine
Slovak: Chit Khaing, známy tiež ako Chit Khine
Polish: Chit Khaing vel Chit Khine
Slovenian: Khaing tudi Chit Khine
Romanian: Chit Khaing alias Chit Khine
Estonian: Chit Khaing, teise nimega Chit Khine
Latvian: Chit Khaing pazīstams arī kā Chit Khine
Lithuanian: Chit Khaing, dar žinomas kaip Chit Khine
English: Director and Partner of Htoo Trading (Annex III, IV, no 1), d.o.b.
Spanish: Director gerente de Golden Flower Construction (Annexo II, IV no 22) M J16a Kyaw Thein
Portuguese: Director e sócio da Htoo Trading (Anexo III, IV, n.o 1); d.n.
Swedish: Verkställande direktör för byggföretaget Golden Flower (bilaga III, IV nr 22) M J16a Kyaw Thein
Finnish: Htoo Tradingin johtaja ja yhtiökumppani (liite III, IV, nro 1), sa.
Greek: Διευθυντής και Εταίρος της Tay Za’s Htoo Trading (Παράρτημα III, IV, αριθ. 1), ημερ. γεν.
Czech: ředitel a podílník v podniku Htoo Trading (příloha III, IV, č.o1), dat. nar.
Romanian: Director și partener al Htoo Trading (anexa III, IV nr. 1), d.n.
Latvian: Htoo Trading (III, IV pielikums, Nr. 1) direktors un partneris, dz.d.
Maltese: Direttur u Sieħeb fi Htoo Trading, (Anness III, IV, nru 1), d.t.t.
English: Daughter of Eike Htun d.o.b.
French: Fille de Eike Htun, d.d.n.
Portuguese: Filha de Eike Htun; d.n.
Finnish: Eike Htunin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Eike Htun, ημερομην. γενν.
Czech: dcera Eike Htuna, dat. nar.
Romanian: Fiica lui Eike Htun d.n.
Latvian: Eike Htun meita, dz. d. 23.8.1974.
Maltese: Bint Eike Htun d.t.t.
English: Yangon
French: 23.8.1974, Yangon
Spanish: Yangón
Italian: Amministratori delegati: Brig. Gen.
Portuguese: Rangum
Finnish: Yangon
Greek: 23/8/1974 Yangon
Czech: Yangon plk.
Romanian: Tel: 00951558266
Latvian: Jangona
Maltese: Yangon Tel.
English: 30.09.1953, p.o.b.
Portuguese: 30.9.1953, l.n.
Greek: 30/9/1953, τόπ. γεν.
Czech: 30.9.1953, míst. nar.
Romanian: 30.9.1953, l.n.
Maltese: 30.9.1953, p.t.t.
English: Pyay, ID Card No: PRE 127435
Portuguese: Pyay, BI n.o PRE 127435
Greek: Pyay, αριθ. ταυτότητας: PRE 127435
Czech: Pyay, číslo průkazu totožnosti PRE 127435
Romanian: Pyay, carte de identitate nr. PRE 127435
Maltese: Pyay, Karta tal-Identità Nru: PRE 127435
English: Attorney General. Former Deputy Attorney General
Czech: nejvyšší státní zástupce, bývalý zástupce nejvyššího státního zástupce
Slovak: generálny prokurátor, bývalý zástupca generálneho prokurátora
Polish: prokurator generalny, były zastępca prokuratora generalnego
Slovenian: generalni državni tožilec, nekdanji namestnik generalnega državnega tožilca
English: Chief Justice. Former Deputy Chief Justice.
Spanish: Presidente del Tribunal Supremo Antiguo Vicepresidente del Tribunal Supremo
Czech: nejvyšší soudce, bývalý zástupce nejvyššího soudce
Slovak: predseda najvyššieho súdu, bývalý podpredseda najvyššieho súdu
Polish: prezes Sądu Najwyższego, były wiceprezes Sądu Najwyższego
Slovenian: predsednik sodišča, nekdanji namestnik predsednika sodišča
Estonian: Ülemkohtu esimees, endine ülemkohtu aseesimees
Latvian: Galvenais tiesnesis, bijušais galvenā tiesneša vietnieks
English: Former Deputy Chief Justice. Member of the Constitutional Tribunal of the Union
Spanish: Antiguo Vicepresidente del Tribunal Supremo Miembro del Tribunal Constitucional de la Unión
Swedish: Tidigare vice ordförande i högsta domstolen, ledamot i unionens konsitutionella domstol
Czech: bývalý zástupce nejvyššího soudce, člen ústavního soudu svazu
Slovak: bývalý podpredseda najvyššieho súdu; člen ústavného súdu zväzu
Polish: były wiceprezes Sądu Najwyższego, członek Trybunału Konstytucyjnego Związku
Slovenian: nekdanji namestnik predsednika sodišča, član ustavnega sodišča Zveze
Estonian: Endine ülemkohtu aseesimees, liidu konstitutsioonikohtu liige
Latvian: Bijušais galvenā tiesneša vietnieks Savienības Konstitucionālās tiesas loceklis
Maltese: Ex-Deputat Prim Imħallef Membru tat-Tribunal Kostituzzjonali tal-Unjoni
English: Former Supreme Court Judge. Member of the Constitutional Tribunal of the Union
Swedish: Tidigare domare i högsta domstolen, ledamot i unionens författningsdomstol
Czech: bývalý soudce nejvyššího soudu, člen ústavního soudu svazu
Slovak: bývalý sudca najvyššieho súdu; člen ústavného súdu zväzu
Polish: były sędzia Sądu Najwyższego, członek Trybunału Konstytucyjnego Związku
Slovenian: nekdanji sodnik vrhovnega sodišča, član ustavnega sodišča Zveze
Estonian: Endine ülemkohtu kohtunik, liidu konstitutsioonikohtu liige
Maltese: Ex-Imħallef tal-Qorti Suprema Membru tat-Tribunal Kostituzzjonali tal-Unjoni
English: Managing Director of Kambawza (Kanbawza) Bank (Annex III, IV, no 13). Husband of Ma Ngeh (K1b), and nephew of Aung Ko Win (J3a)
German: Geschäftsführender Direktor der Kambawza (Kanbawza) Bank (Anhänge III und IV, Nr. 13); Ehemann von Ma Ngeh (K1b) und Neffe von Aung Ko Win (J3a)
Spanish: (Anexo III, IV, no 13) Esposo de Ma Ngeh (ref. K1b) y sobrino de Aung Ko Win (ref. J3a)
Czech: generální ředitel Kambawza (Kanbawza) Bank (příloha III, IV, č.o13), manžel Ma Ngeh (K1b) a synovec Aung Ko Wina (J3a)
Slovenian: generalni direktor Kambawza (Kanbawza) Bank (Prilogi III, IV, št.o13), soprog Ma Ngeh (K1b) in nečak Aunga Koja Wina (J3a)
Estonian: Tegevdirektor, Kambawza (Kanbawza) Bank (III, IV lisa nr 13), Ma Ngehi (K1b) abikaasa ja Aung Ko Wini (J3a) vennapoeg
Latvian: Kambawza (Kanbawza) Bank (III, IV pielikums, Nr. 13) rīkotājdirektors, Ma Ngeh (K1b) vīrs un Aung Ko Win (J3b) brāļadēls
English: Win Htway Hlaing
Czech: Win Htway Hlaing syn genmjr.
English: Managing Director at Myawaddy Trading Co. (Annex II, K22l) d.o.b.
French: Directeur général, Myawaddy Trading Co. (Annexe II, K22l), d.d.n.
Portuguese: Administrador-Delegado da Myawaddy Trading Co.; d.n.
Finnish: Toimitusjohtaja, Myawaddy Trading Co. (liite II, K22l), sa.
Greek: Γενικός Διευθυντής της Myawaddy Trading Co., (Παράρτημα II, ΙΑ22ιβ) ημερ. γεν.ν.
Czech: generální ředitel v Myawaddy Trading Co. (příloha II, K22 l), dat. nar.
Romanian: Director general al Myawaddy Trading Co. (anexa II, K22l), d.n.
Latvian: Myawaddy Trading Co. (II pielikums, K22l) rīkotājdirektors, dz.d.
Maltese: Direttur Maniġerjali ta’ Myawaddy Trading Co. (Anness II, K22 l) d.t.t.
English: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangón
Italian: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon Ex presidente: (Ten. Gen.)
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Rangum
Dutch: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon Voormalig voorzitter: (Lt.-gen.)
Danish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Czech: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon bývalý předseda: (genpor.)
Polish: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road Corner of 50th Street Yangon Fost președinte: (gen.-lt.)
English: K22g
Greek: ΙΑ22ζ
Czech: K22 g
English: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon
German: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangón
Italian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon Col.
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Rangum
Danish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Greek: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon ΙΑ22ι
Czech: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon plk.
Slovak: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Romanian: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street Yangon Col.
English: K22l
Greek: ΙΑ22ιβ
Czech: K22 l
Polish: K22 l
English: K22m
Greek: ΙΑ22ιγ
Czech: K22 m
Polish: K22 m
English: Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Italian: Yangon e/o Parami Road, South Okkalapa, Yangon Col.
Portuguese: Rangum e/ou Parami Road, South Okkalapa, Rangum
Dutch: Yangon en/of Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Danish: Yangon og/eller Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Swedish: Yangon och/eller Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Finnish: Yangon ja/tai Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Czech: Yangon a/nebo Parami Road, South Okkalapa, Yangon plk.
Slovak: Yangon a/alebo Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Polish: Yangon lub Parami Road, South Okkalapa, Yangon
Romanian: Yangon and/or Parami Road, South Okkalapa, Yangon Col.
Latvian: Yangon un/vai Parami Road, South Okkalapa, Yangon
English: K22t
Greek: ΙΑ22κ
Czech: K22 t
English: Myanma Private Ltd.
Spanish: Myanma Private Ltd.)
Italian: Myanma Private Ltd. No.
Portuguese: Myanma Private Ltd
Dutch: Myanma Private Ltd. No.
Danish: Myanma Private Ltd
Swedish: Mall Myanma Private Ltd.
Finnish: Myanma Private Ltd. No.
Greek: Myanma Private Ltd. No.
Czech: Myanma Private Ltd. No.
Slovak: Myanma Private Ltd. No.
Polish: Myanma Private Ltd. No.
Hungarian: Myanma Private Ltd. No.
Slovenian: Myanma Private Ltd. No.
Estonian: Myanma Private Ltd. No.
Lithuanian: Myanma Private Ltd.“ No.
Maltese: Myanma Private Ltd. No.
English: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.
Spanish: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Italian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd. alias
Portuguese: Myanmar Posco Steel Co. Ltd
Dutch: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Danish: Myanmar Posco Steel Co. Ltd
Czech: Myanmar Posco Steel Co. Ltd., také znám jako
Polish: Myanmar Posco Steel Co. Ltd. vel
Hungarian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Estonian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd.,
Latvian: Myanmar Posco Steel Co. Ltd
Lithuanian: „Myanmar Posco Steel Co. Ltd.“,
English: Steel Co. Ltd.
Spanish: Steel Co. Ltd.)
Italian: Steel Co. Ltd. No.
Portuguese: Steel Co. Ltd
Dutch: Steel Co. Ltd. No.
Danish: Steel Co. Ltd
Finnish: Steel Co. Ltd. No.
Greek: Steel Co. Ltd. No.
Czech: Steel Co. Ltd. No.
Slovak: Steel Co. Ltd. No.
Polish: Steel Co. Ltd. No.
Hungarian: Steel Co. Ltd. No.
Slovenian: Steel Co. Ltd. No.
Estonian: Steel Co. Ltd. No.
Lithuanian: Steel Co. Ltd.“ No.
Maltese: Steel Co. Ltd. No.
English: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.
Italian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Portuguese: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd
Dutch: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Danish: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd
Finnish: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Greek: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Czech: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Slovak: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Polish: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Hungarian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Slovenian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Estonian: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
Lithuanian: „Berger Paint Manufactoring Co. Ltd.“ Plot No.
Maltese: Berger Paint Manufactoring Co. Ltd. Plot No.
English: The First Automotive Co. Ltd.
Italian: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Portuguese: The First Automotive Co. Ltd
Dutch: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Danish: The First Automotive Co. Ltd
Finnish: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Greek: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Czech: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Polish: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Hungarian: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Slovenian: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Estonian: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
Latvian: The First Automotive Co. Ltd
Lithuanian: „The First Automotive Co. Ltd.“ Plot No.
Maltese: The First Automotive Co. Ltd. Plot No.
English: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/ Ywama)
German: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Spanish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Portuguese: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Danish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Swedish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Finnish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama
Greek: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Czech: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Slovak: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Polish: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Hungarian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Slovenian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Estonian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Latvian: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
Lithuanian: „Mec Steel Mills“ (Hmaw Bi/Pyi/Ywama) (plieno gamykla)
Maltese: Mec Steel Mills (Hmaw Bi/Pyi/Ywama)
English: K23g
Greek: ΙΑ23ζ
Czech: K23 g
Polish: K23 g
English: K23l
Greek: ΙΑ23ιβ
Czech: K23 l
Polish: K23 l
English: (tel: +95-1-527122, +95-1-527119)
Portuguese: (Tel.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Dutch: (tel.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Danish: (tlf.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Swedish: (tfn: +95-1-527122, +95-1-527119)
Finnish: (puh: +95-1-527122, +95-1-527119)
Czech: (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Slovak: (tel.: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Polish: (tel.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Hungarian: (tel.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Romanian: (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
Latvian: Tālr.: +95-1-527122, +95-1-527119)
Lithuanian: (tel: +95- 1-527122, +95-1-527119)
English: Myanmar Tyre and Rubber Industries
Italian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Dutch: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Swedish: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Finnish: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Greek: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Czech: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Slovak: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Polish: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Hungarian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Estonian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Latvian: Myanmar Tyre and Rubber Industries No.
Lithuanian: „Myanmar Tyre and Rubber Industrines“ No.
English: 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
French: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Spanish: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangón
Portuguese: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Rangum
Danish: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
Czech: 5 Pyay Road, Hlaing Township, Yangon
English: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Spanish: 21 Thukha Waddy Road, Yankin Township, Yangón y Pyay Road, Hlaing Township, Yangón
Portuguese: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And5 Pyay Road, Hlaing Township, Rangum
Dutch: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon en 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Finnish: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon ja 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Greek: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon και 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Czech: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon a 5 Pyay Road, Hlaing Township Yangon
Latvian: 21 Thukha Waddy Rd, Yankin Township, Yangon And 55, Pyay Road, Hlaing Township Yangon
English: Air Bagan
Italian: Air Bagan No.
Dutch: Air Bagan No.
Swedish: Air Bagan No.
Finnish: Air Bagan No.
Greek: Air bagan No.
Czech: Air Bagan No.
Slovak: Air Bagan No.
Polish: Air Bagan No.
Hungarian: Air Bagan No.
Estonian: Air Bagan No.
Latvian: Air Bagan No.
Lithuanian: „Air Bagan“ No.
English: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse
Spanish: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd., Kyaukse
Italian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Col.
Czech: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse plk.
Romanian: Union of Myanmar Economic Holdings Ltd, Kyaukse Col.
English: Myanmar Land And Development
German: Myanmar Land And Development Oberst (a.D.)
Italian: Myanmar Land And Development Col.
Greek: Myanmar Land And Development Συνταγματάρχης (εν αποστρ.)
Czech: Myanmar Land And Development plk.
Romanian: Myanmar Land And Development Col.
Lithuanian: „Myanmar Land And Development“
English: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
French: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon, et 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Spanish: 6062 Wardan St, Bahosi Development, Lamadaw, Yangón y 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangón
Portuguese: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Rangum e 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Rangum Tun Myint Naing t.c.p.
Dutch: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon en 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Finnish: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon ja 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Czech: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon, a 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Slovak: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon a 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Estonian: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Lithuanian: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Maltese: 6062 Wardan Street, Bahosi Development, Lamadaw, Yangon And 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon Tun Myint Naing a.k.a.
English: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group
French: Kyaw Tha Company et Kyaw Tha Construction Group
German: Kyaw Tha Company und Kyaw Tha Construction Group
Spanish: Kyaw Tha Company y Kyaw Tha Construction Group
Italian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Portuguese: Kyaw Tha Company e Kyaw Tha Construction Group
Dutch: Kyaw Tha Company en Kyaw Tha Construction Group No.
Danish: Kyaw Tha Company og Kyaw Tha Construction Group
Swedish: Kyaw Tha Company och Kyaw Tha Construction Group No.
Finnish: Kyaw Tha Company ja Kyaw Tha Construction Group No.
Greek: Kyaw Tha Company και Kyaw Tha Construction Group No.
Czech: Kyaw Tha Company a Kyaw Tha Construction Group No.
Slovak: Kyaw Tha Company a Kyaw Tha Construction Group
Polish: Kyaw Tha Company oraz Kyaw Tha Construction Group No.
Hungarian: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
Romanian: Kyaw Tha Company și Kyaw Tha Construction Group
Estonian: Kyaw Tha Company ja Kyaw Tha Construction Group No.
Latvian: Kyaw Tha Company un Kyaw Tha Company Group
Lithuanian: „Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group“ No.
Maltese: Kyaw Tha Company and Kyaw Tha Construction Group No.
English: 282 cor of 81st and 23rd Street, Mandalay
Danish: 282 cor of 81st St and 23rd Street, Mandalay
Swedish: 282 cor of 81st st and 23rd Street, Mandalay
Slovak: 282 cor of 81st St and 23rd Street, Mandalay
English: 3(A) 6th Street, Industrial Zone, (8) Ward, South Okkalapa
Danish: 3 (Ka), 6th St, Railway Myay 6th St. Zone, SOKAA,
English: 315, Rm 1, anawrahta Rd., Corner of 26th St., Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 315, Rm 1, anawrahta Rd., Corner of 26th St., Pabedan Tsp, Yangón
Portuguese: 315, Rm 1, anawrahta Rd., Corner of 26th St., Pabedan Tsp, Rangum
Danish: 315, Rm 1, Qnawrahta Rd., Corner of 26th St., Pabedan Tsp, Yangon
English: 687, Mahabandoola St., Latha Tsp, Yangon.
Spanish: 687, Mahabandoola St., Latha Tsp, Yangón.
Portuguese: 687, Mahabandoola St., Latha Tsp, Rangum.
Danish: 687, Maha bandoola St., Latha Tsp, Yangon.
English: 8, Yadanar St., Saya San (South) Ward, Bahan Tsp, Yangon 117, 29th St., Pabedan Tsp, Yangon
Danish: 8, Yadanar St., Saya San (South) Ward, Bahan Tsp, Yangon
English: 29, Between 81st and 82nd St., Near Chntral Fire Service Station, Mandalay
Danish: 29, Between 81st and 82nd St., Near Central Fire Service Station, Mandalay
Slovak: 29, Between 81st and 82nd St., Near Central Fire Service Station, Mandalay
English: Thein Htaik a.k.a. Hteik a.k.a. Htike Minister of Mines.
German: Thein Htaik alias Hteik alias Htike
Italian: Thein Htaik alias Hteik alias Htike
Dutch: Thein Htaik, ook bekend onder de naam Hteik, ook bekend onder de naam Htike
Danish: Thein Htaik alias Hteik alias Htike
Swedish: Thein Htaik alias Hteik alias Htike
Slovak: Thein Htaik alias Hteik alias Htike
Polish: Thein Htaik vel Hteik vel Htike
Hungarian: Thein Htaik, más néven Hteik, más néven Htike
Lithuanian: Thein Htaik, dar žinomas kaip Hteik arba Htike
English: M D18b
German: D18b
Danish: D18b
Slovak: D18b
English: Wife of Kyaw Hsan.
French: Épouse de Kyaw Hsan.
Spanish: Esposa de Kyaw Hsan.
Italian: Moglie di Kyaw Hsan.
Portuguese: Esposa de Kyaw Hsan.
Dutch: Echtgenote van Kyaw Hsan.
Danish: Gift med Kyaw Hsan.
Swedish: Maka till Kyaw Hsan.
Finnish: Kyaw Hsanin vaimo.
Slovak: manželka Kyawa Hsana.
Polish: Żona Kyaw Hsan.
Hungarian: Kyaw Hsan felesége.
Romanian: Soția lui Kyaw Hsan.
Latvian: Kyaw Hsan sieva.
Lithuanian: Kyaw Hsan žmona.
Maltese: Mart Kyaw Hsan.
English: Head of Information Department of Myanmar Women's Affairs Federation.
French: Chef du service d’information de la Fédération de la condition féminine du Myanmar.
Spanish: Jefe del Departameno de Información de la Federación de Asuntos de la Mujer de Myanmar.
Italian: Capo del Dipartimento Informazione della Federazione di Myanmar per la condizione femminile.
Portuguese: Chefe do Departamento de Informação da Federação de Myanmar dos Assuntos Femininos.
Dutch: Hoofd van de Dienst Voorlichting van de Federatie Vrouwenzaken van Myanmar
Danish: Chef for informationsafdelingen i Myanmar Women's Affairs Federation
Swedish: Chef för informationsavdelningen på Myanmars kvinnoförbund
Finnish: Myanmarin naisasialiiton tiedotusosaston päällikkö
Slovak: Vedúca oddelenia informácií Mjanmarskej federácie pre otázky žien
Polish: Szefowa Departamentu Informacji Federacji Związku Myanmar na rzecz Kobiet.
Hungarian: A Mianmari Nőügyi Szövetség tájékoztatási osztályának vezetője.
Romanian: Șeful Departamentului de informații al Federației pentru Condiția Femeilor din Myanmar
Latvian: Mjanmas Sieviešu lietu federācijas Informācijas departamenta vadītāja.
Lithuanian: Mianmaro moterų reikalų federacijos Informacijos departamento vadovė
Maltese: Kap tad-Dipartiment tal-Informazzjoni tal-Federazzjoni tal-Mjanmar għall-Affarijiet li jolqtu lin-Nisa
English: 20.01.1950, p.o.b. Hintada, Passport No. DM 105413, ID No. 10/Khatana (N) 009325
German: Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und Bewässerung; ehemaliger Generalsekretär der USDA; ehemaliger Generalsekretär der Union Solidarity and Development Party (USDP); Geburtsdatum: 20.1.1950, Geburtsort: Hintada, Reisepass Nr. DM 105413, Personalausweis Nr. 10/Khatana (N) 009325
Spanish: Antiguo Secretario General del Partido de Unión, Solidaridad y Desarrollo (USDP) FN 20.1.1950, LN Hintada, Pasaporte No DM 105413, DNI No 10/Khatana (N) 009325
Italian: Ex segretario generale del Partito della solidarietà e dello sviluppo dell'Unione (USDP), data di nascita 20.1.1950, luogo di nascita Hintada, passaporto n. DM 105413, carta d'identità n. 10/Khatana (N) 009325
Danish: Tidligere generalsekretær for Union Solidarity and Development Party (USDP), født den 20.1.1950, fødested Hintada, pas nr. DM 105413, id-kort nr. 10/Khatana (N) 009325
Swedish: F.d. generalsekreterare i Union Solidarity and Development Party (USDP), född 20.1.1950, födelseort Hintada, passnr DM 105413, ID nr 10/Khatana (N) 009325.
Slovak: Bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania Bývalý generálny tajomník USDA Bývalý generálny takomník Strany odborovej solidarity a rozvoja (USDP), nar. 20.1.1950 v Hintada, číslo pasu DM 105413, identifikačné číslo 10/Khatana (N) 009325
Polish: Były sekretarz generalny USDP, ur. 20.01.1950, m-ce ur. Hinthada, paszport nr DM 105413, dowód tożsamości nr 10/Khatana (N) 009325
Hungarian: Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) volt főtitkára, sz. i.: 1950.1.20., sz. h.: Hintada, útlevélszáma: DM 105413, személyazonosító igazolvány száma: 10/Khatana (N) 009325
Latvian: Bijušais Apvienotās solidaritātes un attīstības partijas ģenerālsekretārs, dz 20.1.1950., dz. v. Hintada, Pase Nr. DM 105413, personas apliecības Nr. 10/Khatana (N) 009325
Lithuanian: Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) Generalinis sekretorius, gim. d. 1950 1 20, gim. v. Hintada, paso Nr. DM 105413, tapatybės kortelės Nr. 10/Khatana (N) 009325