FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coccidiostats and histomonostats
French: Coccidiostatiques et histomonostatiques
German: Kokzidiostatika und Histomonostatika
Spanish: Coccidiostáticos e histomonóstatos
Italian: Coccidiostatici e istomonostatici
Portuguese: Coccidiostáticos e histomonostáticos
Dutch: Coccidiostatica en histomonostatica
Danish: Coccidiostatika og histomonostatika
Swedish: Koccidiostatika och histomonostatika
Finnish: Kokkidiostaatit ja histomonostaatit
Greek: Κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά
Czech: Kokcidiostatika a histomonostatika
Slovak: Kokcidiostatiká a histomonostatiká
Polish: Kokcydiostatyki i histomonostatyki
Hungarian: Kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok
Slovenian: Kokcidiostatiki in sredstva proti histomonijazi
Romanian: Coccidiostatice și histomonostatice
Bulgarian: Кокцидиостатици и хистомоностатици
Estonian: Koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid
Latvian: Kokcidiostati un histomonostati
Lithuanian: Kokcidiostatai ir histomonostatai
Maltese: Koċċidijostati u istomonostati
English: Alpharma (Belgium) BVBA
Spanish: Alpharma BVBA (Bélgica)
Portuguese: Alpharma (Bélgica) BVBA
Greek: Alpharma (Βέλγιο) BVBA
Slovenian: Alpharma (Belgija) BVBA
Romanian: Alpharma (Belgia) BVBA
Bulgarian: Alpharma (Белгия) BVBA
Latvian: Alpharma (Beļģija) BVBA
Lithuanian: Alpharma (Belgija) BVBA
Maltese: Alpharma (il-Belġju) BVBA
English: Maduramicin ammonium alpha 10 g/kg
French: Maduramicine ammonium alpha 10 g/kg
German: Maduramicin-Ammonium-Alpha 10 g/kg
Spanish: Maduramicina de amonio alfa 10 g/100 g
Italian: Maduramicina ammonio alpha 10 g/kg
Portuguese: Maduramicina alfa de amónio 10 g/kg
Dutch: Maduramicineammonium alfa, 10 g/100 kg
Danish: Alphamaduramicinammonium 10 g/kg
Swedish: Alfamaduramicinammonium 10 g/kg
Finnish: Maduramisiiniammonium alfa 10 g / kg
Greek: Εναμμώνια μαδουραμικίνη α 10 g/kg
Czech: maduramicin ammonium alpha 10 g/kg
Slovak: Maduramicín amónny alfa 10 g/kg
Polish: Maduramycyna amonu alfa 10 g/kg
Hungarian: Maduramicin-ammónium-alfa 10 g/kg
Slovenian: alfa amonijev maduramicin 10g/kg
Romanian: Maduramicin amoniu alfa 10 g/kg
Bulgarian: Мадурамицин амоний алфа 10 g/ kg
Estonian: Maduramütsiin-ammoonium alfa 10 g/kg
Latvian: Alfa-maduramicīnamonijs 10 g/kg
Lithuanian: ALFA amonio maduramicinas 10 g/kg
Maltese: Maduramiċina ammonju alfa 10 g/kg
English: (Cygro 10 G)
French: (Cygro 10G)
German: (Cygro 10 G)
Spanish: (Cygro 10 G)
Italian: (Cygro 10G)
Portuguese: (Cygro 10G)
Dutch: (Cygro 10G)
Danish: (Cygro 10G)
Swedish: (Cygro 10G)
Finnish: (Cygro 10G)
Greek: (Cygro 10G)
Czech: (Cygro 10G)
Slovak: (Cygro 10G)
Polish: (Cygro 10G)
Hungarian: (Cygro 10G)
Slovenian: (Cygro 10G)
Romanian: (Cygro 10G)
Bulgarian: (Cygro 10G)
Estonian: (Cygro 10G)
Latvian: (Cygro 10G)
Lithuanian: (Cygro 10 G)
Maltese: Cygro 10G
English: Additive Composition
French: Composition de l’additif
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo
Italian: Composizione dell’additivo:
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης
Czech: Složení doplňkové látky:
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka
Romanian: Compoziția aditivului
Bulgarian: Състав на добавката:
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis
Maltese: Kompożizzjoni tal-Addittiv:
English: Maduramicin ammonium alpha: 10 g/kg
French: Maduramicine ammonium alpha: 10 g/kg
German: Maduramicin-Ammonium-Alpha: 10 g/kg
Spanish: Maduramicina de amonio alfa: 10 g/kg
Italian: Maduramicina ammonio alfa: 10 g/kg
Portuguese: Maduramicina alfa de amónio: 10 g/kg
Dutch: Maduramicineammonium alfa 10 g/kg
Danish: Alphamaduramicinammonium 10 g/kg
Swedish: Alfamaduramicinammonium: 10 g/kg
Finnish: Maduramisiiniammonium alfa: 10 g/kg
Greek: Εναμμώνια μαδουραμικίνη α: 10 g/kg
Czech: Maduramicin amonný alfa: 10 g/kg
Slovak: Maduramicín amónny alfa: 10 g/kg
Polish: Maduramycyna amonu alfa: 10 g/kg
Hungarian: Maduramicin-ammónium-alfa: 10 g/kg
Slovenian: alfa amonijev maduramicin: 10 g/kg
Romanian: Maduramicin amoniu alfa: 10 g/kg
Bulgarian: мадурамицин амоний алфа 10 g/kg
Estonian: Maduramütsiin-ammoonium alfa: 10 g/kg
Latvian: Alfa-maduramicīnamonijs: 10 g/kg
Lithuanian: ALFA amonio maduramicinas: 10 g/kg
Maltese: Maduramiċina ammonju alfa 10 g/kg
English: Carboxymethylcellulose sodium: 20 g/kg
French: Sodium carboxyméthylcellulose: 20 g/kg
German: Carboxymethylcellulose-Natrium: 20 g/kg
Spanish: Carboximetilcelulosa sódica: 20 g/kg
Italian: Carbossimetilcellulosa sodica: 20 g/kg
Portuguese: Carboximetilcelulose sódica: 20 g/kg
Dutch: Carboxymethylcellulosenatrium: 20 g/kg
Danish: Carboxymethylcellulosenatrium: 20 g/kg
Swedish: Natriumkarboximetylcellulosa: 20 g/kg
Finnish: Natriumkarboksimetyyliselluloosa: 20 g/kg
Greek: Νατριούχος καρβοξυμεθυλοκυτταρίνη: 20 g/kg
Czech: sodná sůl karboxymethylcelulózy: 20 g/kg
Slovak: Sodná soľ karboxymetylcelulózy 20 g/kg
Polish: Sól sodowa karboksymetylocelulozy: 20 g/kg
Hungarian: Karboximetilcellulóz-nátrium: 20 g/kg
Slovenian: natrijeva karboksimetilceluloza: 20 g/kg
Romanian: Carboximetilceluloză sodică: 20 g/kg
Bulgarian: Натриева карбоксиметилцелулоза: 20 g/kg
Estonian: Naatriumkarboksümetüültselluloos: 20 g/kg
Latvian: Karboksimetilcelulozes nātrijs: 20 g/kg
Lithuanian: Karboksimetilceliuliozės natris: 20 g/kg
Maltese: Karbossimetilċelluloża tas-sodju: 20 g/kg
English: Calcium sulphate dihydrate: 970 g/kg
French: Sulfate de calcium dihydraté: 970 g/kg
German: Calciumsulfat-Dihydrat: 970 g/kg
Spanish: Sulfato de calcio dihidratado: 970 g/kg
Italian: Solfato di calcio biidrato: 970 g/kg
Portuguese: Sulfato de cálcio di-hidratado: 970 g/kg
Dutch: Calciumsulfaat-dihydraat: 970 g/kg
Danish: Calciumsulfatdihydrat: 970 g/kg
Swedish: Kalciumsulfatdihydrat: 970 g/kg
Finnish: Kalsiumsulfaattidihydraatti: 970 g/kg
Greek: Διένυδρο θειικό ασβέστιο: 970 g/kg
Czech: dihydrát síranu vápenatého: 970 g/kg
Slovak: síran vápenatý dihydrát: 970 g/kg
Polish: Dihydrat siarczanu wapnia: 970 g/kg
Hungarian: Kalcium-szulfát-dihidrát: 970 g/kg
Slovenian: kalcijev sulfat dihidrat: 970 g/kg
Romanian: Sulfat de calciu dihidratat: 970 g/kg
Bulgarian: Дихидрат на калциев сулфат: 970 g/kg
Estonian: Kaltsiumsulfaatdihüdraat: 970 g/kg
Latvian: Kalcija sulfāta dihidrāts: 970 g/kg
Lithuanian: Kalcio sulfato dihidratas: 970 g/kg
Maltese: Sulfat tal-kalċju diidrat: 970 g/kg
English: Active substance
French: Substance active
German: Wirkstoff:
Spanish: Sustancia activa
Italian: Sostanza attiva
Portuguese: Substância activa:
Dutch: Werkzame stof
Danish: Aktivstof
Swedish: Aktiv substans
Finnish: Tehoaine
Greek: Δραστική ουσία
Czech: Účinná látka:
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna
Hungarian: Hatóanyag
Slovenian: Aktivna snov
Romanian: Substanță activă
Bulgarian: Активно вещество
Estonian: Toimeaine
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga
Maltese: Sustanza attiva
English: Maduramicin ammonium alpha C47H83O17N
French: Maduramicine ammonium alpha C47H83O17N
German: Maduramicin-Ammonium-Alpha C47H83O17N
Spanish: Maduramicina de amonio alfa C47H83O17N
Italian: Maduramicina ammonio alfa C47H83O17N
Portuguese: Maduramicina alfa de amónio, C47H83O17N
Dutch: Maduramicineammonium alfa C47H83O17N
Danish: Alphamaduramicinammonium
Swedish: Alfamaduramicinammonium C47H83O17N
Finnish: Maduramisiiniammonium alfa C47H83O17N
Greek: Εναμμώνια μαδουραμικίνη α C47H83O17N
Czech: Maduramicin amonný alfa C47H83O17N
Slovak: Maduramicín amónny alfa C47H83O17N
Polish: Maduramycyna amonu alfa C47H83O17N
Hungarian: Maduramicin-ammónium-alfa C47H83O17N
Slovenian: alfa amonijev maduramicin C47H83O17N
Romanian: Maduramicin amoniu alfa C47H83O17N
Bulgarian: Мадурамицин амоний алфа C47H83O17N
Estonian: Maduramütsiin-ammoonium alfa C47H83O17N
Latvian: Alfa-maduramicīnamonijs C47H83O17N
Lithuanian: ALFA amonio maduramicinas C47H83O17N
Maltese: Maduramiċina ammonju alfa C47H83O17N
English: CAS number: 84878-61-5
French: Numéro CAS: 84878-61-5
German: CAS-Nummer: 84878-61-5
Spanish: No CAS: 84878-61-5
Italian: Numero CAS: 84878-61-5
Portuguese: CAS: 84878-61-5
Dutch: CAS-nummer: 84878-61-5
Danish: CAS-nr.: 84878-61-5
Swedish: CAS-nummer: 84878-61-5
Finnish: CAS-numero: 84878-61-5
Greek: Αριθμός CAS: 84878-61-5
Czech: Číslo CAS: 84878-61-5
Slovak: Číslo CAS: 84878-61-5
Polish: Numer CAS: 84878-61-5
Hungarian: CAS-szám: 84878-61-5
Slovenian: številka CAS: 84878-61-5
Romanian: Număr CAS: 84878-61-5
Bulgarian: CAS №: 84878-61-5
Estonian: CASi number: 84878-61–5
Latvian: CAS numurs: 84878-61-5
Lithuanian: CAS numeris: 84878–61–5
Maltese: Numru CAS: 84878-61-5
English: [2S,2′R,3′S,5R,5
French: [2S,2’R,3’S,5R,5
German: [2S,2’R,3’S,5R,5
Spanish: [2S,2’R,3’S,5R,5
Italian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Portuguese: [2S,2’R,3’S,5R,5
Dutch: [2S,2’R,3’S,5R,5
Danish: [2S,2’R,3’S,5R,5
Swedish: [2S,2’R,3’S,5R,5
Finnish: [2S,2’R,3’S,5R,5
Greek: [2S,2’R,3’S,5R,5
Czech: [2S,2’R,3’S,5R,5
Slovak: [2S,2’R,3’S,5R,5
Polish: [2S,2’R,3’S,5R,5
Hungarian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Slovenian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Romanian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Bulgarian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Estonian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Latvian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Lithuanian: [2S,2’R,3’S,5R,5
Maltese: [2S,2’R,3’S,5R,5
English: ′R)-3′-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
French: ’R)-3’-[(2,6-didéoxy-3,4-di-
German: ‚R)-3’-[(2,6-Dideoxy-3,4-di-
Spanish: ‘R)-3’-[(2,6-dideoxi-3,4-di-
Italian: ‘R)-3’-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
Portuguese: ’R)-3’-[(2,6-didesoxi-3,4-di-
Dutch: ’R)-3’-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
Danish: »R)-3«-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
Swedish: ’R)-3’ -[(2,6-dideoxi-3,4-di-
Finnish: ’R)-3’ -[(2,6-dideoksi-3,4-di-
Greek: ’R)-3’-[(2,6-διδεσοξυ-3,4-δι-
Czech: ‚R)-3’-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
Slovak: ‚R)-3’-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
Polish: ’R)-3’-[(2,6-dideoksy-3,4-di-
Hungarian: ’R)-3’-[(2,6-dideoxi-3,4-di-
Slovenian: ’R)-3’-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
Romanian: ’R)-3’-[(2,6-dideoxi-3,4-di-
Bulgarian: ’R)-3’-[(2,6-дидеокси-3,4-ди-
Estonian: „R)-3’-[(2,6-didesoksü-3,4-di-
Latvian: “R)-3’-[(2,6-dideoksi-3,4-di-
Lithuanian: ’R)-3’-[(2,6-dideoksi-3,4-di-
Maltese: ‘R)-3’-[(2,6-dideossi-3,4-di-
English: O-methyl-β-L-arabinohexopyra
French: O-méthyl-β-L-arabinohexopyra
Spanish: O-metil-β-L-arabinohexopira
Portuguese: O-metil-β-L-arabino-hexopira
Dutch: O-methyl-β-L-arabinohexo-
Swedish: O-metyl-β-L-arabinohexopyra
Finnish: O-metyyli-β-L-arabinoheksopyran
Greek: O-μεθυλο-β-L-αραβινοεξοπυρανοζ
Slovak: O-metyl-β-L-arabinohexopyra
Polish: O-metylo-β-L-arabinoheksopyra
Hungarian: O-metil-β-L-arabino-hexopira
Romanian: O-metil-β-L-arabinohexopiră
Bulgarian: O-метил-β-L-арабинохексопира
Estonian: O-metüül-β-L-arabinoheksopüra
Latvian: O-metil-β-L-arabinoheksopirā
Lithuanian: O-metil-β-L-arabinoheksopira
Maltese: O-metil-β-L-arabinoeżopira
English: nosyl)oxy]-octahydro-2-
Spanish: nosil)oxi]-octahidro-2-
Portuguese: nosil)oxi]-octa-hidro-2-
Dutch: pyranosyl)oxy]-octahydro-2-
Swedish: nosyl)oxi]-oktahydro-2-
Finnish: osyyli)oksi]-oktahydro-2-
Greek: υλο)οξυ]-οκταϋδρο-2-
Slovak: nosyl)oxy]-oktahydro-2-
Polish: nosylo)oksy]-oktahydro-2-
Hungarian: nozil)oxi]-oktahidro-2-
Romanian: nosil)oxi]-octahidro-2-
Bulgarian: нозил)окси]-октахидро-2-
Estonian: nosüül)oksü]-oktahüdro-2-
Latvian: nosil)oksi]-oktahidro-2-
Lithuanian: nozil)oksi]-oktahidro-2-
Maltese: nosil)ossi]-ottaidro-2-
English: methyl-5′-[(2S,3S,5R,6S)-
French: méthyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
German: methyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Spanish: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Italian: methyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Portuguese: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Dutch: methyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Danish: methyl-5«-[(2S,3S,5R,6S)-
Swedish: metyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Finnish: methyyli-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Greek: μεθυλο-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Czech: methyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Slovak: metyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Polish: metylo-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Hungarian: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Slovenian: methyl-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Romanian: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Bulgarian: метил-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Estonian: metüül-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Latvian: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Lithuanian: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
Maltese: metil-5’-[(2S,3S,5R,6S)-
English: tetrahydro-6-hydroxy-3,5,6-
French: tétrahydro-6-hydroxy-3,5,6-
Spanish: tetrahidro-6-hidroxi-3,5,6-
Portuguese: tetra-hidro-6-hidroxi-3,5,6-trimetil-
Swedish: tetrahydro-6-hydroxi-3,5,6-
Finnish: tetrahydro-6-hydroksi-3,5,6-
Greek: τετραϋδρο-6-υδροξυ-3,5,6-
Polish: tetrahydro-6-hydroksy-3,5,6-
Hungarian: tetrahidro-6-hidroxi-3,5,6-
Romanian: tetrahidro-6-hidroxi-3,5,6-
Bulgarian: тетрахидро-6-хидрокси-3,5,6-
Estonian: tetrahüdro-6-hüdroksü-3,5,6-
Latvian: tetrahidro-6-hidroksi-3,5,6-
Lithuanian: tetrahidro-6-hidroksi-3,5,6-
Maltese: tetraidro-6-idrossi-3,5,6-
English: trimethyl-2H-pyran-
French: triméthyl-2H-pyran-
Spanish: trimetil-2H-piran-
Portuguese: 2H-piran-
Swedish: trimetyl-2H-pyran-
Finnish: trimetyyli-2H-pyran-
Greek: τριμεθυλο-2H-πυραν-
Slovak: trimetyl-2H-pyrán-
Polish: trimetylo-2H-pirano-
Hungarian: trimetil-2H-pirán-
Romanian: trimetil-2H-piran-
Bulgarian: триметил-2H-пиран-
Estonian: trimetüül-2H-püraan-
Latvian: trimetil-2H-pirān-
Lithuanian: trimetil-2H-piran-
Maltese: trimetil-2H-piran-
English: 2-yl][2,2′-bifuran]-5-yl]-9-
French: 2-yl][2,2’-bifuran]-5-yl]-9-
German: 2-yl][2,2’-bifuran]-5-yl]-9-
Spanish: 2-il][2,2’-bifuran]-5-il]-9-
Italian: 2-yl][2,2’-bifuran]-5-yl]-9-
Portuguese: 2-il][2,2’-bifuran]-5-il]-9-
Dutch: 2-yl][2,2’-bifuran]-5-yl]-9-
Danish: 2-yl][2,2«-bifuran]-5-yl]-9-
Swedish: 2-yl][2,2’ -bifuran]-5-yl]-9-
Finnish: 2-yyli][2,2’ -bifuran]-5-yyli]-9-
Greek: -υλο][2,2’-διφουρανο]-5-υλο]-9-
Czech: 2-yl][2,2’-bifuran]-5-yl]-9-
Slovak: 2-yl][2,2’-bifurán]-5-yl]-9-
Polish: 2-ylo][2,2’-bifurano]-5-ylo]-9-
Hungarian: 2-il][2,2’-bifurán]-5-il]-9-
Slovenian: 2-yl][2,2’-bifuran]-5-yl]-9-
Romanian: 2-il][2,2’-bifuran]-5-il]-9-
Bulgarian: 2-ил][2,2’-бифуран]-5-ил]-9-
Estonian: 2-üül][2,2’-bifuraan]-5-üül]-9-
Latvian: 2-il][2,2’-bifurān]-5-il]-9-
Lithuanian: 2-il][2,2’-bifuran]-5-il]-9-
Maltese: 2-il][2,2’-bifuran]-5-il]-9-
English: hydroxy-2,8-dimethy-
French: hydroxy-2,8-diméthy-
Spanish: hidroxi-2,8-dimeti-
Portuguese: hidroxi-2,8-dimetil-1,6-
Dutch: hydroxy-2,8-dimethyl-
Swedish: hydroxi-2,8-dimety-
Finnish: hydroksi-2,8-dimetyyli-
Greek: υδροξυ-2,8-διμεθυλο-
Slovak: hydroxy-2,8-dimetyl-
Polish: hydroksy-2,8-dimety-
Hungarian: hidroxi-2,8-dimetil-
Romanian: hidroxi-2,8-dimeti-
Bulgarian: хидрокси-2,8-димети-
Estonian: hüdroksü-2,8-dimetüül-
Latvian: hidroksi-2,8-dimetil-
Lithuanian: hidroksi-2,8-dimeti-
Maltese: idrossi-2,8-dimeti-
English: 1,6dioxaspirol[4.5]dec-7-
French: 1,6dioxaspirol[4.5]déc-7-
Portuguese: dioxaespirol[4.5]dec-7-
Dutch: 1,6dioxaspiro[4.5]dec-7-
Finnish: 1,6-dioksaspirol[4.5]dec-7-
Greek: 1,6-διοξασπειρο[4.5]δεκ-7-
Slovak: 1,6-dioxaspirol[4.5]dec-7-
Polish: 1,6dioksaspirolo[4.5]dec-7-
Hungarian: 1,6-dioxaspirol[4.5]dec-7-
Bulgarian: 1,6диоксаспирол[4.5]дек-7-
Estonian: 1,6-dioksaspirool[4.5]dets-7-
Latvian: 1,6-dioksaspirol[4.5]dek-7-
Lithuanian: 1,6dioksaspirol[4.5]dek-7-
Maltese: 1,6diossaspirol[4.5]dec-7-
English: yl]ethyl]tetrahydro-
French: yl]éthyl]tétrahydr
German: yl]ethyl]tetrahydr
Spanish: il]etil]tetrahidr
Italian: yl]ethyl]tetrahydr
Portuguese: il]etil]tetra-
Danish: yl]ethyl]tetrahydr
Swedish: yl]etyl]tetrahydr
Finnish: yyli]etyyli]tetrahydr
Greek: υλο]αιθυλο]τετραϋδρ
Czech: yl]ethyl]tetrahydr
Slovak: yl]etyl]tetrahydr
Polish: ylo]etylo]tetrahydr
Hungarian: il]etil]tetrahidr
Slovenian: yl]ethyl]tetrahydr
Romanian: il]etil]tetrahidr
Bulgarian: ил]етил]тетрахидр
Estonian: üül]etüül]tetrahüdro
Latvian: il]etil]tetrahidro-
Lithuanian: il]etil]tetrahidro
Maltese: il]etil]tetraidro
English: 2-hydroxy-4,5-
French: o-2-hydroxy-4,5-
German: o-2-hydroxy-4,5-
Spanish: o-2-hidroxi-4,5-
Italian: o-2-hydroxy-4,5-
Danish: o-2-hydroxy-4,5-
Swedish: o-2-hydroxi-4,5-
Finnish: o-2-hydroksi-4,5-
Greek: ο-2-υδροξυ-4,5-
Czech: o-2-hydroxy-4,5-
Slovak: o-2-hydroxy-4,5-
Polish: o-2-hydroksy-4,5-
Hungarian: o-2-hidroxi-4,5-
Slovenian: o-2-hydroxy-4,5-
Romanian: o-2-hidroxi-4,5-
Bulgarian: о-2-хидрокси-4,5-
Estonian: -2-hüdroksü-4,5-
Latvian: 2-hidroksi-4,5-
Lithuanian: -2-hidroksi-4,5-
Maltese: o-2-idrossi-4,5-
English: dimethoxy-3-
French: diméthoxy-3-
Spanish: dimetoxi-3-
Swedish: dimetoxi-3-
Finnish: dimetoksi-3-
Greek: διμεθοξυ-3-
Slovak: dimetoxy-3-
Polish: dimetoksy-3-
Hungarian: dimetoxi-3-
Romanian: dimetoxi-3-
Bulgarian: диметокси-3-
Estonian: dimetoksü-3-
Latvian: dimetoksi-3-
Lithuanian: dimetoksi-3-
Maltese: dimetossi-3-
English: methyl-3H-pyran-2-acetic
German: methyl-3H-pyran-2-Essigsäure,
Portuguese: metil-3H-piran-2-acético,
Dutch: methyl-3H-pyran-2-azijn-
Danish: methyl-3H-pyran-2-
Swedish: metyl-3H-pyran-2-ättikssyra,
Finnish: metyyli-3H-pyraani-2-etikkahappo,
Greek: μεθυλο-3H-πυρανο-2-οξικού
Czech: methyl-3H-pyran-2-
Slovak: metyl-3H-pyrán-2-octovej
Polish: metylo-3H-pirano-2-kwasu
Hungarian: metil-3H-pirán-2-ece
Romanian: metil-3H-piran-2-acetic
Bulgarian: метил-3H-пиран-2-оцетна
Latvian: metil-3H-pirān-2-etiķskābe,
Lithuanian: metil-3H-piran-2-acto
Maltese: metil-3H-piran-2-aċetiku
English: acid, monoammonium
German: Monoammoniumsalz,
Italian: acid, sale monoammonico
Portuguese: sal de monoamónio produzido por
Dutch: zuur, monoammoniumzout
Danish: eddikesyre, monoammoniumsalt
Swedish: monoammonium
Finnish: monoammoniumin
Greek: οξέος
Czech: octové
Polish: octowego
Hungarian: tsav monoammónium-
Slovenian: monoamonijeva
Romanian: acid, sare de monoamoniu
Bulgarian: киселина, моноамониева
Latvian: monoamonija sāls,
Lithuanian: rūgštis, monoamonio
Maltese: aċidu, monoammonju
English: salt produced by a fermentation process by the strain Actinomadura
French: produit par fermentation par
German: durch Fermentation gewonnen aus dem Stamm Actinomadura
Italian: prodotto mediante un processo di fermentazione dal ceppo Actinomadura yumaensis
Portuguese: um processo de fermentação pela estirpe Actinomadura yumaensis
Dutch: geproduceerd door een gistingsproces met behulp van de stam Actinomadura yumaensis
Danish: produceret ved gæring af stammen Actinomadura yumaensis
Swedish: salt som framställs med en jäsningsprocess av stammen
Finnish: suola, joka valmistetaan Actinomadur
Greek: παραγόμενο με διαδικασία ζύμωσης από το στέλεχος Actinomadura
Czech: produkovaná při fermentačním procesu kmenem Actinomadura
Polish: wytwarzana w procesie fermentacji przez szczep Actinomadura
Hungarian: sója, melyet erjedési folyamattal az Actinomadura yumaensis
Slovenian: sol, proizvedena s postopkom vrenja seva Actinomadura
Romanian: produsă printr-un proces de fermentare de tulpina Actinomadura
Bulgarian: сол, получена чрез ферментационен процес от щама Actinomadura
Estonian: monoammooniumsool, mis on
Latvian: kuru fermentācijas procesā ražo Actinomadura yumaensis celms
Lithuanian: druska, gauta fermentacijos būdu iš Actinomadura yumaensis
Maltese: melħ prodott bi proċess ta’ fermentazzjoni permezz tar-razza
English: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
French: Actinomadura yumaensis (NRRL 12515: ≥ 90 %).
German: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Italian: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Portuguese: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Dutch: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Danish: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Swedish: Actinomadura yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Finnish: Yumaensis NRRL 12515 -kannan käymisprosessilla: ≥ 90 %.
Greek: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Czech: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Slovak: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Polish: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Hungarian: NRRL 12515 törzs állít elő: ≥ 90 %.
Slovenian: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Romanian: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Bulgarian: yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
Estonian: saadud tüve Actinomadurayumaensis NRRL 12515 fermentatsiooniga: ≥ 90 %.
Latvian: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Lithuanian: NRRL 12515: ≥ 90 %.
Maltese: Actinomadura yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
English: Related impurities:
French: Impuretés associées:
German: Verwandte Verunreinigungen:
Italian: Impurità associate:
Portuguese: Impurezas associadas:
Dutch: Productiegebonden onzuiverheden:
Danish: Beslægtede urenheder:
Swedish: Besläktade orenheter:
Finnish: Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet:
Greek: Συγγενείς προσμείξεις:
Czech: Přidružené nečistoty:
Slovak: Príbuzné nečistoty:
Polish: Powiązane zanieczyszczenia:
Hungarian: Rokon szennyező anyagok:
Slovenian: povezane nečistoče:
Romanian: Impurități asociate:
Bulgarian: Свързани примеси:
Estonian: Tooteomased lisandid:
Latvian: Saistītie piemaisījumi:
Lithuanian: Susijusios priemaišos:
Maltese: Impuritajiet relatati:
English: Maduramicin ammonium β: ≤ 1 %
French: Maduramicine ammonium bêta: ≤ 1 %
German: Maduramicin-Ammonium-Beta: ≤ 1 %
Spanish: Maduramicina de amonio beta: ≤ 1 %
Italian: Maduramicina ammonio β: ≤ 1 %
Portuguese: Maduramicina beta de amónio: ≤ 1 %
Dutch: maduramicineammonium bèta: ≤ 1 %
Danish: Betamaduramicinammonium ≤ 1 %
Swedish: Betamaduramicinammonium: ≤ 1 %
Finnish: Maduramisiiniammonium β: ≤ 1 %
Greek: Εναμμώνια μαδουραμικίνη β: ≤ 1 %
Czech: Maduramicin amonný beta: ≤ 1 %
Slovak: Maduramicín amónny β: ≤ 1 %
Polish: Maduramycyna amonu β: ≤ 1 %
Hungarian: Maduramicin-ammónium-béta: ≤ 1 %
Slovenian: alfa amonijev maduramicin: ≤ 1 %
Romanian: Maduramicin amoniu β: ≤ 1 %
Bulgarian: Мадурамицин амоний β: ≤ 1 %
Estonian: Maduramütsiin-ammoonium beeta ≤ 1 %
Latvian: Beta-maduramicīnamonijs: ≤ 1 %
Lithuanian: β amonio maduramicinas: ≤ 1 %
Maltese: Maduramiċina ammonju β: ≤ 1 %
English: Chickens for fattening
French: Poulets d’engraissement
German: Masthühner
Spanish: Pollos de engorde
Italian: Polli da ingrasso
Portuguese: Frangos de engorda
Dutch: Mestkippen
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slakt-kycklingar
Finnish: Broilerit
Greek: Κοτόπουλα προς πάχυνση
Czech: Výkrm kuřat
Slovak: Kurčatá na výkrm
Polish: Kurczęta rzeźne
Hungarian: Brojlercsirke
Slovenian: piščanci za pitanje
Romanian: Pui pentru îngrășare
Bulgarian: Пилета за угояване
Estonian: Broilerkanad
Latvian: Gaļas cāļi
Lithuanian: Mėsiniai viščiukai
Maltese: Tiġieġ għat-tismin
English: The additive shall be incorporated in compound feed in form of a premixture.
French: Additif à incorporer aux aliments composés pour animaux sous forme de prémélange.
German: Der Zusatzstoff wird Mischfuttermitteln als Vormischung beigegeben.
Spanish: El aditivo se incorporará al pienso compuesto en forma de premezcla.
Italian: L’additivo va incorporato nei mangimi composti sotto forma di premiscela.
Portuguese: O aditivo deve ser incorporado em alimentos compostos para animais sob a forma de pré-mistura.
Dutch: Het toevoegingsmiddel moet worden opgenomen in mengvoeder in de vorm van een voormengsel.
Danish: Tilsætningsstoffet skal anvendes i foderblandinger som forblanding.
Swedish: Tillsatsen ska användas i foderblandningar som förblandning.
Finnish: Lisäaine on sekoitettava rehuseokseen esiseoksena.
Greek: Η πρόσθετη ύλη ενσωματώνεται στις σύνθετες ζωοτροφές με τη μορφή προμείγματος.
Czech: Doplňková látka se do krmné směsi musí zapracovat ve formě premixu.
Slovak: Doplnková látka sa pridáva do kŕmnej zmesi vo forme premixu.
Polish: Dodatek jest włączany do mieszanek paszowych w postaci premiksu.
Hungarian: Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele az összetett takarmányba.
Slovenian: Dodatek je treba vključiti v krmno mešanico v obliki premiksa.
Romanian: Aditiv ce trebuie încorporat în furajele combinate sub formă de preamestec.
Bulgarian: Добавката се включва в комбинирани фуражи под формата на премикс.
Estonian: Lisand tuleb lisada segasöötadesse eelseguna.
Latvian: Piedevu barības maisījumā iekļauj premiksa veidā.
Lithuanian: Priedas maišomas su kombinuotaisiais pašarais kaip premiksas.
Maltese: L-addittiv għandu jiġi inkorporat fl-għalf kompost f’forma ta’ pretaħlita.