English: CPA 13.96.16: Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
French: CPA 13.96.16: Produits et articles textiles pour usages techniques (y compris mèches textiles, manchons à incandescence, tuyaux pour pompes, courroies transporteuses ou de transmission, toiles à bluter et gazes)
German: CPA 13.96.16: Textile Erzeugnisse für den technischen Bedarf (einschließlich Dochte, Glühstrümpfe, Schläuche, Förderbänder und Treibriemen, Müllergaze, Filtertücher)
Spanish: CPA 13.96.16: Productos y artículos textiles de uso técnico, incluso mechas, manguitos, mangueras, cintas o bandas transportadoras, gasas y telas para cerner y capachos
Italian: CPA 13.96.16: Prodotti e manufatti tessili per usi tecnici (inclusi lucignoli, reticelle, tubi per pompe, cinghie di trasmissione e nastri trasportatori, garze, veli e tele per filtri)
Portuguese: CPA 13.96.16: Produtos e artigos têxteis para usos técnicos (incluindo mechas, camisas de incandescência, mangueiras, correias transportadoras ou de transmissão, gazes e telas para peneirar, tecidos filtrantes e tecidos espessos)
Dutch: CPA 13.96.16: Producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik (kousen, pitten en wieken, gloeikousjes, brandslangen, drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, builgaas en persdoeken daaronder begrepen)
Danish: CPA 13.96.16: Tekstilvarer til teknisk brug (herunder væger, glødenet og glødestrømper, brandslanger, driv- og transportremme, sigteflor og filterdug)
Czech: CPA 13.96.16: Textilní výrobky a výrobky pro technické účely (včetně knotů, sítkových krytů na plynové lampy, hadicového potrubí, hnacích nebo dopravníkových pásů, pláten k prosévání a filtračních plachetek)
Slovak: CPA 13.96.16: Textilné výrobky a tovar na technické účely (vrátane knôtov, plynových pančušiek, textilné hadíc, hnacích alebo dopravníkových pásov, mlynárskeho plátna a filtračných plachtičiek)
Polish: CPA 13.96.16: Wyroby tekstylne do zastosowań technicznych, włączając knoty, koszulki izolacyjne, przewody rurowe giętkie (węże), pasy przenośnikowe i napędowe, gazę młynarską i tkaniny filtracyjne
Hungarian: CPA 13.96.16: Műszaki rendeltetésű textiltermékek és cikkek (beleértve a lámpabél, gázharisnyaszövet, textil tömlő, szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj, szitaszövet és szűrőszövet is)
Slovenian: CPA 13.96.16: Tekstilni izdelki za tehnično rabo (vključno stenji, transportni trakovi, tekstilne cevi ipd.)
Romanian: CPA 13.96.16: Produse și articole textile pentru utilizare tehnică (inclusiv fitiluri, manșoane pentru lămpi, benzi transportoare și curele de transmisie, țesături pentru site și țesături groase)
Bulgarian: CPA 13.96.16: Текстилни продукти и изделия за техническа употреба (включително фитили; нажежаващи се чорапчета, уплътнения за маркучи, транспортни ленти или трансмисионни ремъци, платна за пресяване и прецеждане, филтриращи тъкани)
Estonian: CPA 13.96.16: Tehnilise otstarbega tekstiiltooted ja -esemed (sh tahid, hõõgsukad, voolikud, ülekande-või konveierilindid, sõelariie ja filterriie)
Latvian: CPA 13.96.16: Tekstilizstrādājumi un preces tehniskām vajadzībām (ietverot daktis, gāzes degļu apvalkus, cauruļu oderējumu, transmisijas siksnas vai transportiera lentas, sietaudumus un filtraudumus)
Lithuanian: CPA 13.96.16: Techninės paskirties tekstilės produktai ir dirbiniai (įskaitant dagtis, kaitinimo tinklelius, tekstilines žarnas, konvejerių juostas, pavarų diržus, sietų audinius ir filtravimo audinius)
Maltese: CPA 13.96.16: Prodotti u oġġetti tat-tessuti għal użu tekniku (inklużi l-ftejjel, mantils tal-gass, pajpijiet, cinturini tat-trażmissjoni u tal-ġarr ta’ l-oġġetti, tessuti użati bħala filtri)