English: Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
French: Amir Khan Motaqi compte parmi les membres éminents des Taliban. Il a également occupé les fonctions de ministre de l'information et de la culture sous le régime des Taliban.
German: Amir Khan Motaqi gilt als ein führendes Taliban-Mitglied und hatte unter dem Taliban-Regime auch das Amt der Ministers für Information und Kultur inne.
Spanish: Amir Khan Motaqi es considerado como un miembro destacado del régimen y prestó servicios asimismo como Ministro de Información y Cultura durante el régimen talibán.
Italian: Amir Khan Motaqi è considerato un alto esponente dei talibani ed è stato anche ministro dell'informazione e della cultura durante il regime talibano.
Portuguese: Amir Khan Motaqi é considerado um membro destacado dos talibã; desempenhou igualmente as funções de Ministro da Informação e Cultura sob o regime talibã.
Dutch: Amir Khan Motaqi wordt beschouwd als een prominent lid van de Taliban; hij was ook minister van Informatie en Cultuur tijdens het Taliban-regime.
Danish: Amir Khan Motaqi anses for at være et fremtrædende medlem af Taleban og fungerede også som minister for information og kultur under Talebanstyret.
Swedish: Amir Khan Motaqi anses vara en framträdande medlem av talibanerna och var också informations- och kulturminister under talibanregimen.
Finnish: Amir Khan Motaqia pidetään Talebanin merkittävänä jäsenenä, ja hän on myös toiminut tiedotus- ja kulttuuriasioiden ministerinä Taleban-hallinnon aikana.
Greek: Ο Amir Khan Motaqi θεωρείται εξέχον μέλος των Ταλιμπάν και διετέλεσε και Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού του καθεστώτος των Ταλιμπάν.
Czech: Amir Khan Motaqi je považován za významného člena Talibanu a rovněž vykonával funkci ministra informací a kultury za vlády Talibanu.
Slovak: Je považovaný za popredného člena Talibanu, pričom v čase vlády Talibanu pôsobil ako minister pre informácie a kultúru.
Polish: Amir Khan Motaqi uważany jest za znaczącego członka talibów, był również ministrem informacji i kultury (reżim talibski).
Hungarian: Amir Khan Motaqi a tálib mozgalom prominens tagjának tekinthető, aki a tálib rezsim alatt tájékoztatási és kulturális miniszter is volt.
Slovenian: Amir Khan Motaqi je bil tudi talibanski predstavnik v pogovorih pod vodstvom ZN v času talibanskega režima.
Romanian: Amir Khan Motaqi este considerat a fi un membru marcant al talibanilor; a fost, de asemenea, ministru al informațiilor și culturii în timpul regimului taliban.
Bulgarian: Amir Khan Motaqi e считан за виден член на талибанското движение и е заемал и поста министър на информацията и културата при талибанския режим.
Estonian: Amir Khan Motaqi'd peetakse Talibani väljapaistvaks liikmeks ja ta töötas ka Talibani režiimi informatsiooni- ja kultuuriministrina.
Latvian: Amir Khan Motaqi tiek uzskatīts par ievērojamu Taliban locekli, un Taliban režīma laikā viņs bija arī informācijas un kultūras ministrs.
Lithuanian: Amir Khan Motaqi laikomas iškiliu Talibano nariu, Talibano režimo metu taip pat ėjo informacijos ir kultūros ministro pareigas.
Maltese: Amir Khan Motaqi huwa kkunsidrat bħala membru prominenti tat-Taliban u kien ukoll Ministru tal-Informazzjoni u l-Kultura matul ir-reġim Taliban.