FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: and Asia Wealth Bank
French: et de l'Asia Wealth Bank
German: und Asia Wealth Bank
Spanish: y Asia Wealth Bank
Italian: e della Asia Wealth Bank
Portuguese: e do Asia Wealth Bank.
Dutch: en Asia Wealth Bank
Danish: og Asia Wealth Bank
Swedish: och Asia Wealth Bank
Finnish: sekä Asia Wealth Bank
Greek: και της Asia Wealth Bank
Czech: a Asia Wealth Bank
Slovak: a Asia Wealth Bank
Polish: oraz Asia Wealth Bank
Hungarian: és Asia Wealth Bank
Slovenian: in Asia Wealth Bank
Romanian: și al Asia Wealth Bank
Bulgarian: , както и на „Asia Wealth Bank“
Estonian: ja Asia Wealth Bank, tegevdirektor
Latvian: , un Asia Wealth bankas rīkotājdirektors
Lithuanian: ir „Asia Wealth Bank“ valdantysis direktorius
Maltese: u l-Asia Wealth Bank
English: J18b
Greek: Ι18β
Bulgarian: Й18б
English: Daughter of Eike Htun d.o.b. 23.08.1974 Yangon
German: Tochter von Eike Htun Geburtsdatum: 23.8.1974 Yangon
Spanish: Hija de Eike Htun FN 23.8.1974 Yangón
Italian: Figlia di Eike Htun, data di nascita: 23.08.1974 Yangon
Dutch: Dochter van Eike Htun geb. 23.08.1974 Yangon
Danish: Datter af Eike Htun, født den 23.8.1974 Yangon
Swedish: Dotter till Eike Htun, född 23.8.1974 Yangon
Slovak: dcéra Eikeho Htuna, nar. 23.8.1974, Yangon
Polish: Córka Eike Htun ur. 23.08.1974 Yangon
Hungarian: Eike Htun lánya, sz. i.: 1974.8.23., Yangon (Rangun)
Romanian: Fiica lui Eike Htun, d.n.: 23.8.1974, Yangon
Bulgarian: Дъщеря на Eike Htun род. на 23.8.1974 г., Yangon
Estonian: Eike Htuni tütar; sünd 23.08.1974 Yangon
Latvian: Eike Htun meita, dz. d. 23.8.1974., Yangon
Lithuanian: Eike Htun duktė, gim. d. 1974 08 23, Yangon
English: J18c
Greek: Ι18γ
Bulgarian: Й18в
English: J18d
Greek: Ι18d
Bulgarian: Й18г
English: J19a
Greek: Ι19α
Bulgarian: Й19a
English: “Dagon” Win Aung
German: ‚Dagon‘ Win Aung
Dutch: „Dagon” Win Aung
Danish: »Dagon« Win Aung
Swedish: ’Dagon’ Win Aung
Finnish: ’Dagon’ Win Aung
Czech: ‚Dagon‘ Win Aung
Slovak: ‚Dagon‘ Win Aung
Polish: »Dagon« Win Aung
Hungarian: »Dagon« Win Aung
Slovenian: ‚Dagon‘ Win Aung
Romanian: «Dagon» Win Aung
Bulgarian: „Dagon“ Win Aung
Estonian: „Dagon” Win Aung
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung
Maltese: ‘Dagon’ Win Aung
English: Dagon International Co Ltd (annex I, no 17, Annex III, IV, no 33), d.o.b. 30.09.1953, p.o.b.
French: Dagon International Co. Ltd (Annexe III, IV, no 33), d.d.n 30.9.1953, l.d.n Pyay, carte d'identité no PRE 127435
German: Dagon International Co. Ltd. (Anhang I, Nr. 17, Anhänge III und IV, Nr. 33), Geburtsdatum: 30.9.1953, Geburtsort: Pyay, Personalsausweisnr.: PRE 127435
Spanish: Dagon International Co Ltd (anexo I, no 17, Anexo III, IV, no 33), FN: 30.9.1953; LN Pyay; DNI no: PRE 127435
Italian: Dagon International Co Ltd (allegato I, n. 17, allegato III, parte IV, n. 33), data di nascita: 30.09.1953, luogo di nascita: Pyay, carta d'identità n. PRE 127435
Dutch: Dagon International Co. Ltd (bijlage I, nr. 17, bijlage III, IV, nr. 33), geb. 30.09.1953, gpl.
Danish: Dagon International Co Ltd (bilag I, nr.o 17, bilag III, IV, nro 33), født den 30.9.1953, fødested Pyay, Id-kort: PRE 127435
Swedish: Dagon International Co Ltd (bilaga I, nr 17, bilaga III, IV, nr 33), född 30.9.1953, födelseort: Pyay, identitetskort PRE 127435
Slovak: Dagon International Co. Ltd (príloha I ref. č. 17, príloha III oddiel IV ref. č. 33), nar. 30.9.1953 v Pyay, č. preukazu totožnosti: PRE 127435
Polish: Dagon International Co Ltd (załącznik I, nr 17, załącznik III, IV, nr 33), ur. 30.09.1953, m-ce ur. Pyay, dowód tożsamości: PRE 127435
Hungarian: Dagon International Co. Ltd (I. melléklet, 17. pont, III. melléklet, IV. szakasz, 33. pont), sz. i.: 1953.9.30., sz.h.: Pyay, személyazonosító igazolvány száma: PRE 127435
Romanian: Dagon International Co. Ltd (anexa I, nr. 17, anexele III, IV, nr. 33), d.n.: 30.9.1953, l.n.: Pyay, carte de identitate nr: PRE 127435
Bulgarian: Dagon International Co Ltd (приложение I, №o 17, приложение III, IV, №o 33), род. на 30.9.1953 г., род. в Pyay, номер на лична карта: PRE 127435
Estonian: Dagon International Co Ltd (I lisa nr 17, III, IV lisa nr 33); sünd. 30.09.1953, sünnik.
Latvian: Dagon International Co. Ltd (I pielikums, Nr. 17, III, IV pielikums Nr. 33), dz. d. 30.9.1953., dz. v. Pyay, personas apliecības Nr.: PRE 127435
Lithuanian: „Dagon International Co. Ltd“ (I priedas, Nr. 17, III priedas, IV, Nr. 33), gim. d. 1953 09 30, gim. v. Pyay, asmens tapatybės kortelės Nr.: PRE 127435
English: Moe Mya Mya
German: J19b
Spanish: J19b
Italian: J19b
Dutch: J19b
Danish: J19b
Swedish: J19b
Slovak: J19b
Polish: J19b
Hungarian: J19b
Romanian: J19b
Bulgarian: Й19б
Estonian: J19b
Latvian: J19b
Lithuanian: J19b
English: Wife of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Épouse de “Dagon” Win Aung, d.d.n.
German: Moe Mya Mya
Spanish: Moe Mya Mya
Italian: Moe Mya Mya
Portuguese: Esposa de “Dagon” Win Aung, d.n.
Dutch: Moe Mya Mya
Danish: Moe Mya Mya
Swedish: Moe Mya Mya
Finnish: ’Dagon’ Win Aungin vaimo, sa.
Greek: Θυγατέρα του “Dagon” Win Aung, ημερ.γεν.
Czech: manželka ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Moe Mya Mya
Polish: Moe Mya Mya
Hungarian: Moe Mya Mya
Slovenian: soproga ‚Dagona‘ Wina Aunga, d.r.
Romanian: Moe Mya Mya
Bulgarian: Moe Mya Mya
Estonian: Moe Mya Mya
Latvian: Moe Mya Mya
Lithuanian: Moe Mya Mya
Maltese: Mart ‘Dagon’ Win Aung, d.t.t.
English: 28.08.1958, ID Card: B/ RGN 021998
French: 28.8.1958, carte d'identité no B/RGN 021998
German: Ehefrau von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 28.8.1958, Personalausweisnr.: B/RGN 021998
Spanish: Esposa de “Dagon” Win Aung, FN: 28.8.1958, DNI no: B/ RGN 021998
Italian: Moglie di “Dagon” Win Aung, data di nascita: 28.8.1958, carta d'identità B/ RGN 021998
Portuguese: 28.8.1958, BI n.o: B/ RGN 021998
Dutch: Echtgenote van „Dagon” Win Aung, geb. 28.08.1958, identiteitskaart: B/ RGN 021998
Danish: Gift med »Dagon« Win Aung, født den 28.8.1958, Id-kort: B/ RGN 021998
Swedish: Maka till ’Dagon’ Win Aung, född 28.8.1958, identitetskort B/RGN 021998
Finnish: 28.8.1958, henkilökortti B/RGN 021998
Greek: 28.08.1958, αριθ. ταυτότητας: B/RGN 021998
Czech: 28.8.1958, číslo průkazu totožnosti: B/ RGN 021998
Slovak: manželka ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 28.8.1958, č. preukazu totožnosti: B/RGN 021998
Polish: Żona »Dagon« Win Aung, ur. 28.08.1958, dowód tożsamości: B/ RGN 021998
Hungarian: »Dagon« Win Aung felesége, sz. i.: 1958.8.28., személyazonosító igazolvány száma: B/RGN 021998
Slovenian: 28.8.1958, o.i. B/RGN 021998
Romanian: Soția lui «Dagon» Win Aung, d.n.: 28.8.1958, carte de identitate nr: B/ RGN 021998
Bulgarian: Съпруга на „Dagon“ Win Aung, род. на 28.8.1958 г., номер на лична карта: B/RGN 021998
Estonian: „Dagon” Win Aungi abikaasa; sünd. 28.08.1958, ID-kaart: B/ RGN 021998
Latvian: “Dagon” Win Aung sieva, dz. d. 28.8.1958., personas apliecības Nr.: B/ RGN 021998
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung žmona, gim. d. 1958 08 28, asmens tapatybės kortelės Nr.: B/ RGN 021998
Maltese: 28.08.1958, Karta tal-Identità: B/ RGN 021998
English: J19c
Greek: Ι19γ
Bulgarian: Й19в
English: Ei Hnin Pwint a.k.a. Christabelle Aung
French: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Portuguese: Ei Hnin Pwint t.c.p. Christabelle Aung
Finnish: Ei Hnin Pwint, alias Christabelle Aung
Greek: Ei Hnin Pwint, άλλως Christabelle Aung
Czech: Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung
Slovak: Ei Hnin Pwint, známa tiež ako Christabelle Aung
Slovenian: Ei Hnin Pwint, tudi Christabelle Aung
Bulgarian: Ei Hnin Pwint a.k.a.
Maltese: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n.
Portuguese: Filha de “Dagon” Win Aung; d.n.
Finnish: ’Dagon’ Win Aungin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του “Dagon” Win Aung, ημερ.γεν.
Czech: dcera ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovenian: hči ‚Dagona‘ Wina Aunga, d.r.
Bulgarian: Christabelle Aung
Maltese: Bint ‘Dagon’ Win Aung, d.t.t.
English: 22.02.1981, Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
French: 22.2.1981, Directrice du Palm Beach Resort de Ngwe Saung
German: Tochter von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 22.2.1981, Direktorin des Palm Beach Resort Ngwe Saung
Spanish: Hija de “Dagon” Win Aung, FN: 22.2.1981, Directora del Palm Beach Resort en Ngwe Saung
Italian: Figlia di “Dagon” Win Aung, data di nascita: 22.02.1981, direttore del Palm Beach Resort di Ngwe Saung
Portuguese: 22.2.1981, Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung F
Dutch: Dochter van „Dagon” Win Aung, geb. 22.02.1981, directeur van Palm Beach Resort Ngwe Saung
Danish: Gift med »Dagon« Win Aung, født den 22.2.1981, direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung
Swedish: Dotter till ’Dagon’ Win Aung, född 22.2.1981, direktör för Palm Beach Resort Ngwe Saung
Finnish: 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saungin johtaja
Greek: 22/2/1981, Διευθύντρια του Palm Beach Resort Ngwe Saung
Czech: 22.2.1981, ředitelka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Polish: Córka »Dagon« Win Aung, ur. 22.02.1981, dyrektor Palm Beach Resort Ngwe Saung
Hungarian: »Dagon« Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója
Slovenian: 22.2.1981, direktorica Palm Beach Resort Ngwe Saung
Romanian: Fiica lui «Dagon» Win Aung, d.n.: 22.2.1981, Director al Palm Beach Resort Ngwe Saung
Bulgarian: Дъщеря на „Dagon“ Win Aung, род. на 22.2.1981 г., директор на Palm Beach Resort Ngwe Saung
Estonian: „Dagon” Win Aungi tütar; sünd. 22.02.1981; Palm Beach Resort Ngwe Saung, direktor
Latvian: “Dagon” Win Aung meita, dz. d. “Dagon” Win Aung meita, dz. d. 22.2.1981., Palm Beach Resort Ngwe Saung direktore
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung duktė, gim. d. 1981 02 22, „Palm Beach Resort Ngwe Saung“ direktorė
Maltese: 22.02.1981, Direttur tal-Palm Beach Resort Ngwe Saung
English: J19d
Portuguese: Thurane Aung t.c.p.
Greek: Ι19d
Bulgarian: Й19г
English: Son of “Dagon” Win Aung, d.o.b 23.07.1982
German: Sohn von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum: 23.7.1982
Spanish: Hijo de “Dagon” Win Aung, FN: 23.7.1982
Italian: Figlio di “Dagon” Win Aung, data di nascita: 23.07.1982
Dutch: Zoon van „Dagon” Win Aung, geb. 23.07.1982
Danish: Søn af »Dagon« Win Aung, født den 23.7.1982
Swedish: Son till ’Dagon’ Win Aung, född 23.7.1982
Slovak: syn ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 23.7.1982
Polish: Syn »Dagon« Win Aung, ur. 23.07.1982
Hungarian: »Dagon« Win Aung fia, sz. i.: 1982.7.23.
Slovenian: sin ‚Dagona‘ Wina Aunga, d. r. 23.7.1982
Romanian: Fiul lui «Dagon» Win Aung, d.n.: 23.7.1982
Bulgarian: Син на „Dagon“ Win Aung, род. на 23.7.1982 г.
Estonian: „Dagon” Win Aungi poeg; sünd. 23.07.1982
Latvian: “Dagon” Win Aung dēls, dz. d. 23.7.1982.
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung sūnus, gim. d. 1982 07 23
English: J20a
Greek: Ι20α
Bulgarian: Й20a
English: Mother Trading (Annex III, IV, no 39)
French: Mother Trading (Annexe III, IV, no 39)
German: Mother Trading (Anhänge III und IV, Nr. 39)
Spanish: Mother Trading (anexo III, IV, n. 39)
Italian: Mother Trading (allegato III, parte IV, n. 39)
Portuguese: Mother Trading (Anexo III, IV, n.o 39)
Dutch: Mother Trading (bijlage III, IV, nr. 39)
Danish: Mother Trading (bilag III og IV, nr. 39)
Swedish: Mother Trading (bilaga III, IV nr 39)
Finnish: Mother Trading (liite III, IV, nro 39)
Greek: Mother Trading (Παράρτημα III, IV, αριθ. 39)
Czech: Mother Trading (příloha III, IV, č.o 39)
Slovak: Mother Trading (príloha III oddiel IV ref. č. 39)
Polish: Mother Trading (załącznik III, IV, nr 39)
Hungarian: Mother Trading (III. melléklet, IV. szakasz, 39. pont)
Slovenian: Mother Trading (prilogi III, IV, št. 39)
Romanian: Mother Trading (anexele III, IV, nr. 39)
Bulgarian: Mother Trading (приложение III, IV, №o 39)
Estonian: Mother Trading (III, IV lisa nr 39)
Latvian: Mother Trading (III, IV pielikums, Nr. 39)
Lithuanian: „Mother Trading“ (III priedas, IV, Nr. 39)
Maltese: Mother Trading (Anness III, IV, nru 39)
English: J21a
Greek: Ι21α
Bulgarian: Й21a
English: Kyaw Tha Company (Annex III, IV, no 40)
French: Kyaw Tha Company (Annexe III, IV, no 40)
German: Kyaw Tha Company (Anhänge III und IV, Nr. 40)
Spanish: Kyaw Tha Company (anexo III, IV, n. 40)
Italian: Kyaw Tha Company (allegato III, parte IV, n. 40)
Portuguese: Kyaw Tha Company (Anexo III, IV, n.o 40)
Dutch: Kyaw Tha Company (bijlage III, IV, nr. 40)
Danish: Kyaw Tha Company (bilag III og IV, nr. 40)
Swedish: Kyaw Tha Company (bilaga III, IV, nr 40)
Finnish: Kyaw Tha Company (liite III, IV, nro 40)
Greek: Kyaw Tha Company (Παράρτημα III, IV, αριθ. 40)
Czech: Kyaw Tha Company (příloha III, IV, č.o 40)
Slovak: Kyaw Tha Company (príloha III oddiel IV ref. č. 40)
Polish: Kyaw Tha Company (załącznik III, IV, nr 40)
Hungarian: Kyaw Tha Company (III. melléklet, IV. szakasz, 40. pont)
Slovenian: Kyaw Tha Company (prilogi III, IV, št. 40)
Romanian: Kyaw Tha Company (anexele III, IV, nr. 40)
Bulgarian: Kyaw Tha Company (приложение III, IV, №o 40)
Estonian: Kyaw Tha Company (III, IV lisa nr 40)
Latvian: Kyaw Tha Company (III, IV pielikums, Nr. 40)
Lithuanian: „Kyaw Tha Company“ (III priedas, IV, Nr. 40)
Maltese: Kyaw Tha Company (Anness III, IV, nru 40)
English: J22a
Greek: Ι22α
Bulgarian: Й22a
English: Dr. Sai Sam Tun
Italian: Dott. Sai Sam Tun
Swedish: Dr Sai Sam Tun
Finnish: Tri Sai Sam Tun
Greek: Sai Sam Tun
Polish: Dr Sai Sam Tun
Bulgarian: Д-р Sai Sam Tun
Estonian: Dr Sai Sam Tun
English: Loi Hein Co working in collaboration with Ministry of Industry No. 1 owner of Yadanabon Football Club
French: Loi Hein Co., travaille en collaboration avec le ministère de l'industrie no1, propriétaire du club de football de Yadanabon
German: Loi Hein Co., in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1, Eigentümer des Yadanabon Football Club
Spanish: Loi Hein Co, trabaja en colaboración con el Ministerio de Industria 1, propietario del club de fútbol Yadanabon
Italian: Loi Hein Co, operante in collaborazione con il ministero dell'industria N. 1, proprietario del Yadanabon Football Club
Portuguese: Loi Hein Co., trabalha em colaboração com o Ministério da Indústria 1, proprietário do Yadanabon Football Club
Dutch: Loi Hein Co., werkt samen met het ministerie van Industrie 1, eigenaar van Yadanabon Football Club
Danish: Loi Hein Co. Loi Hein Co. samarbejder med industriministeriet nr. 1; ejer af Yadanabon Football Club
Swedish: Loi Hein Co. i samarbete med industriministeriet nr 1, ägare av fotbollsklubben Yadanabon
Finnish: Loi Hein Co, yhteistyössä teollisuusministeriö 1:n kanssa, Yadanabon Football Clubin omistaja
Greek: Loi Hein Co., σε συνεργασία με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1, ιδιοκτήτης του ποδοσφαιρικού ομίλου Yadanabon
Czech: Loi Hein Co spolupracující s ministerstvem průmyslu č. 1, majitel fotbalového klubu Yadanabon
Slovak: Loi Hein Co., spolupracuje s ministerstvom priemyslu 1, majiteľ futbalového klubu Yadanabon
Polish: Loi Hein Co., działające we współpracy z Ministerstwem Przemysłu 1; właściciel klubu piłkarskiego Yadanabon
Hungarian: Loi Hein Co., együttműködésben az Ipari (1.) Minisztériummal, a Yadanabon Football Club tulajdonosa
Slovenian: Loi Hein Co., ki sodeluje z Ministrstvom za industrijo 1, lastnik nogometnega kluba Yadanabon
Romanian: Loi Hein Co. /colaborator al Ministerului Industriei nr. 1, proprietar al clubului de fotbal Yadanabon
Bulgarian: „Loi Hein Co“. работи в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“
Estonian: Loi Hein Co koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1, FC Yadanabon omanik
Latvian: Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1, Yadanabon fotbola kluba īpašnieks
Lithuanian: „Loi Hein Co“, veikianti bendradarbiaujant su Pramonės ministerija (1), „Yadanabon“ futbolo klubo savininkas
Maltese: Loi Hein Co li taħdem f’kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Industrija Proprjetarju Nru 1 ta’ Yadanabon Football Club
English: J23a
Greek: Ι23α
Bulgarian: Й23a
English: Super One Group of Companies
German: Super One Groups of Companies
Spanish: Grupo empresarial Super One
Italian: Gruppo di imprese Super One
Portuguese: Grupo empresarial Super One
Dutch: Bedrijvengroep Super One
Danish: Super Super One Group of Companies
Finnish: Super One -yhtymä
Slovak: skupina Super One Group of Companies
Polish: grupa przedsiębiorstw Super One
Slovenian: skupina podjetij Super One
Romanian: Grupul de societăți Super One
Bulgarian: Група компании „Super One“
Estonian: Super One ettevõtete grupp
Latvian: Super One uzņēmumu grupa
Lithuanian: „Super One Group of Companies“
English: J24a
Greek: Ι24α
Bulgarian: Й24a
English: Former Adjutant General (promoted from South Western Regional Command)
French: Ancien adjudant général (promu du commandement régional de la division du sud-ouest)
German: Ehemaliger Generaladjutant (befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Antiguo Ayudante General (promovido del Mando Regional Suroccidental)
Italian: Ex aiutante generale (promosso da comando regionale Sud-Ovest)
Portuguese: Ex-Ajudante-General (promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Voormalig adjudant-generaal (gepromoveerd vanuit het regionaal commando Zuidwesten)
Danish: Tidligere generaladjudant (forfremmet fra Regionskommando Sydvest)
Swedish: F.d. generaladjutant (befordrad från sydvästra regionala befälsområdet)
Finnish: Entinen komentopäällikkö (ylennetty lounaisen alueen komennosta)
Greek: Πρώην Υπαρχηγός Γενικού Επιτελείου (προήχθη από τη Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Czech: Bývalý generální adjutant (povýšen z oblastního velitelství jihozápad)
Slovak: Bývalý pobočník generála (povýšený z juhozápadného regionálneho veliteľstva)
Polish: Były adiutant generalny (przeniesiony z dowództwa regionu południowo-zachodniego)
Hungarian: Volt szárnysegéd (a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Romanian: Fost Adjutant general (promovat de la comandamentul regional sud-vest)
Bulgarian: Бивш главен адютант (повишен от командването на Югозападния район)
Latvian: Bijušais ģenerāladjutants (paaugstināts amatā no Dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Buvęs generolas adjutantas (paaukštintas iš Pietvakarių regioninės vadavietės)
Maltese: Ex-Ajjutant Ġenerali (promoss mill-Kmand Reġjonali tal-Lbiċ)
English: J25a
Greek: Ι25α
Bulgarian: Й25a
English: Former Minister for Culture.
French: Ancien ministre de la culture.
German: Ehemaliger Minister für Kultur.
Spanish: Antiguo Ministro de Cultura.
Italian: Ex ministro della cultura.
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Cultura.
Dutch: Voormalig minister van Cultuur.
Danish: Tidligere kulturminister.
Swedish: F.d. kulturminister.
Finnish: Entinen kulttuuriministeri.
Greek: Πρώην Υπουργός Πολιτισμού.
Czech: Bývalý ministr kultury.
Polish: Były minister kultury.
Hungarian: Volt kulturális miniszter.
Slovenian: Khin Aung Myint
Romanian: Fost ministru al culturii.
Bulgarian: Бивш зам.-министър на културата.
Estonian: Khin Aung Myint
Latvian: Bijušais kultūras ministrs.
Lithuanian: Buvęs kultūros ministras.
Maltese: Ex-Ministru għall-Kultura.
English: Member of the Parliament (Upper House), Speaker of the Upper House.
French: Membre du Parlement (Chambre haute), Président de la Chambre haute.
German: Mitglied des Parlaments (Oberhaus), Sprecher des Oberhauses.
Spanish: Diputado parlamentario (Cámara Alta), Presidente de la Cámara Alta.
Italian: Membro del parlamento (camera alta), presidente della camera alta.
Portuguese: Deputado (Câmara Alta), Presidente da Câmara Alta.
Dutch: Parlementslid (Hogerhuis), voorzitter van het Hogerhuis.
Danish: Medlem af parlamentet (overhuset), formand for overhuset.
Finnish: Parlamentin jäsen (ylähuone), ylähuoneen puhemies.
Greek: Μέλος του Κοινοβουλίου (Άνω Βουλή), Πρόεδρος της Άνω Βουλής.
Polish: Poseł (wyższa izba parlamentu), Marszałek wyższej izby parlamentu.
Hungarian: Parlamenti képviselő (felsőház), a felsőház elnöke.
Romanian: Membru al Parlamentului (camera superioară), purtător de cuvânt al Camerei superioare.
Bulgarian: Член на парламента (горна камара), говорител на горната камара.
Latvian: Parlamenta augšpalātas loceklis, augšpalātas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Parlamento narys (Aukštieji Rūmai), Aukštųjų Rūmų pirmininkas.
Maltese: Membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Fuq), Spiker tal-Kamra ta’ Fuq.
English: J25b
Greek: Ι25β
Bulgarian: Й25б
English: Wife of Khin Aung Myint
French: Épouse de Khin Aung Myint
Portuguese: Esposa de Khin Aung Myint
Finnish: Khin Aung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Aung Myint
Czech: manželka Khin Aung Myinta
Slovenian: soproga Khina Aunga Myinta
Bulgarian: Съпруга на Khin Aung Myint
Latvian: Khin Aung Myint sieva
English: J26a
Greek: Ι26α
Bulgarian: Й26a
English: Former Minister for Home Affairs and former Minister for Immigration and Population, member of the Parliament (Lower House), d.o.b. 1952
Bulgarian: Бивш министър на вътрешните работи и бивш министър на имиграцията и населението, член на парламента (долна камара), род. през 1952 г. 1952
English: J26b
Greek: Ι26β
Bulgarian: Й26б
English: J27a
Greek: Ι27α
Bulgarian: Й27a
English: Former Minister for Livestock & Fisheries, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre de l'élevage et des pêches. Membre du Parlement (Chambre basse)
German: Ehemaliger Minister für Viehzucht und Fischerei, Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Ministro de Ganadería y Pesca, Diputado parlamentario (Cámara Baja)
Italian: Ex ministro dell'allevamento e della pesca, membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro da Pecuária e Pescas. Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig minister van Veeteelt en Visserij, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere minister for husdyr og fiskeri, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. minister för boskap och fiske, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen karja- ja kalatalouden ministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý ministr pro živočišnou výrobu a rybolov, poslanec parlamentu (Dolní komora)
Slovak: Bývalý minister pre chov hospodárskych zvierat a rybné hospodárstvo, poslanec parlamentu (dolnej komory).
Polish: Były minister ds. zwierząt i rybołówstwa, poseł (niższa izba parlamentu)
Hungarian: Volt állatállományügyi és halászati miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji minister za živinorejo in ribolov, poslanec (spodnji dom)
Romanian: Fost ministru al zootehniei și pescuitului, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш министър на животновъдството и рибарството, член на парламента (долна камара).
Estonian: Endine loomakasvatuse ja kalanduse minister, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais lopkopības un zivsaimniecības ministrs, parlamenta apakšpalātas loceklis.
Lithuanian: Buvęs gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras, Parlamento narys (Žemieji Rūmai)
Maltese: Ex-Ministru għall-Bhejjem u s-Sajd, membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Isfel)
English: J27b
Greek: Ι27β
Bulgarian: Й27б
English: J27c
Greek: Ι27γ
Bulgarian: Й27в
English: Son of Maung Maung Thein
French: Fils de Maung Maung Thein
German: Sohn von Maung Maung Thein
Spanish: Hijo de Maung Maung Thein
Italian: Figlio di Maung Maung Thein
Portuguese: Esposa de Maung Maung Thein
Dutch: Zoon van Maung Maung Thein
Danish: Søn af Maung Maung Thein
Swedish: Son till Maung Maung Thein
Finnish: Maung Maung Theinin poika
Greek: Σύζυγος του Maung Maung Thein
Czech: syn Maung Maung Theina
Slovak: syn Maunga Maunga Theina
Polish: Syn Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein fia
Slovenian: sin Maunga Maunga Theina
Romanian: Fiul lui Maung Maung Thein
Bulgarian: Син на Maung Maung Thein
Estonian: Maung Maung Theini poeg
Latvian: Maung Maung Thein dēls
Lithuanian: Maung Maung Thein sūnus
Maltese: Iben Maung Maung Thein
English: J28a
Greek: Ι28α
Bulgarian: Й28a