FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C6H11O7)2 and its hydrated forms.
French: Sel de calcium de l’acide gluconique généralement exprimé en Ca(C6H11O7)2 et ses formes hydratées.
German: Calciumsalz von Gluconsäure, Ca(C6H11O7)2, und dessen Hydrate
Spanish: Sal cálcica de ácido glucónico, generalmente expresado como Ca(C6H11O7)2, y sus formas hidratadas.
Italian: Sale di calcio dell'acido gluconico espresso generalmente con la formula Ca(C6H11O7)2 e sue forme idrate.
Portuguese: Sal de cálcio do ácido glucónico expresso normalmente como Ca(C6H11O7)2 e suas formas hidratadas.
Dutch: Calciumzout van gluconzuur, dat in het algemeen wordt uitgedrukt als Ca(C6H11O7)2 en gehydrateerde vormen ervan.
Danish: Calciumsalt af gluconsyre almindeligvis udtrykt som Ca(C6H11O7)2 og hydratformer heraf
Swedish: Kalciumsalt av glukonsyra allmänt uttryckta som Ca(C6H11O7)2 och dess hydrerade former.
Finnish: Glukonihapon, joka tavallisesti ilmaistaan muodossa Ca(C6H11O7)2, kalsiumsuola ja sen hydraatit.
Greek: Άλας του ασβεστίου του γλυκονικού οξέος το οποίο εκφράζεται γενικά ως Ca(C6H11O7)2 και οι ενυδατωμένες μορφές του.
Czech: Vápenatá sůl kyseliny glukonové obecně vyjádřená jako Ca(C6H11O7)2 a její hydratované formy.
Slovak: Vápenatá soľ kyseliny glukónovej všeobecne vyjadrená ako Ca(C6H11O7)2 a jej hydratované formy.
Polish: Sól wapniowa kwasu glukonowego, zwykle wyrażana jako Ca(C6H11O7)2 i jej postacie uwodnione.
Hungarian: Glükonsav kalciumsója (általában Ca(C6H11O7)2 –ként kifejezve) és annak hidratált formái.
Slovenian: Kalcijeva sol glukonske kisline, običajno izražena kot Ca(C6H11O7)2, in njene hidrirane oblike.
Romanian: Sare de calciu a acidului gluconic exprimată în general în Ca(C6H11O7)2 și formele sale hidratate.
Bulgarian: Калциева сол на глюконовата киселина, която обикновено се представя с формулата Ca(C6H11O7), и нейните хидратирани форми.
Estonian: Glükoonhappe kaltsiumisool, mida tavaliselt väljendatakse valemiga Ca(C6H11O7)2, ja selle hüdraatvormid.
Latvian: Glikonskābes kalcija sāls Ca(C6H11O7)2 un tā hidrāti.
Lithuanian: Gliukono rūgščių kalcio druska, kurios cheminė formulė paprastai yra Ca(C6H11O7)2, ir jos hidratai.
Maltese: Melħ tal-kalċju tal-aidu glukoniku ġeneralment espress bħala Ca(C6H11O7)2 u l-forom idrati tiegħu.
English: Calcium Sulphate/Carbonate
French: Sulfate / Carbonate de calcium
German: Calcium-Sulfat/-Carbonat
Spanish: Sulfato / carbonato de calcio
Italian: Solfato/carbonato di calcio
Portuguese: Sulfato / Carbonato de cálcio
Dutch: Calciumsulfaat / Carbonaat
Danish: Calciumsulfat/carbonat
Swedish: Kalciumsulfat / Kalciumkarbonat
Finnish: Kalsiumsulfaatti/-karbonaatti
Greek: Θειικό / ανθρακικό ασβέστιο
Czech: síran/uhličitan vápenatý
Slovak: Síran/uhličitan vápenatý
Polish: Siarczan/węglan wapnia
Hungarian: Kalcium-szulfát / -karbonát
Slovenian: kalcijev sulfat/karbonat
Romanian: Sulfat/carbonat de calciu
Bulgarian: Калциев сулфат/карбонат
Estonian: Kaltsiumsulfaat/-karbonaat
Latvian: Kalcija sulfāts karbonāts
Lithuanian: Kalcio sulfatas arba kalcio karbonatas
Maltese: Sulfat tal-kalċju / Karbonat
English: Product obtained during the manufacturing of sodium carbonate.
French: Produit obtenu lors de la fabrication de carbonate de sodium.
German: Erzeugnis, das bei der Gewinnung von Natriumcarbonat anfällt
Spanish: Producto obtenido durante la fabricación de carbonato de sodio.
Italian: Prodotto ottenuto durante la fabbricazione di carbonato di sodio.
Portuguese: Produto obtido durante o fabrico de carbonato de sódio.
Dutch: Product verkregen bij de bereiding van natriumcarbonaat.
Danish: Produkt fremkommet ved fremstilling af natriumcarbonat
Swedish: Produkt som erhålls vid framställning av natriumkarbonat.
Finnish: Natriumkarbonaatin valmistuksen yhteydessä saatava tuote.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την παραγωγή ανθρακικού νατρίου.
Czech: Výrobek získaný při výrobě uhličitanu sodného.
Slovak: Produkt získaný počas výroby uhličitanu sodného.
Polish: Produkt uzyskiwany podczas wytwarzania węglanu sodu.
Hungarian: A nátrium-karbonát előállítása során nyert termék.
Slovenian: Proizvod, pridobljen med proizvodnjo natrijevega karbonata.
Romanian: Produs obținut în cursul fabricării carbonatului de sodiu.
Bulgarian: Продукт, получен по време на производството на натриев карбонат
Estonian: Toode, mis saadakse naatriumkarbonaadi valmistamisel.
Latvian: Produkts, kas rodas nātrija karbonāta ražošanas procesā.
Lithuanian: Produktas, gaunamas gaminant natrio karbonatą.
Maltese: Prodott miksub matul il-manifattura tal-karbonat tas-sodju.
English: Calcium pidolate
French: Pidolate de calcium
German: Calcium-Pidolat
Spanish: Pidolato cálcico
Italian: Pidolato di calcio
Portuguese: Pidolato de cálcio
Dutch: Calciumpidolaat
Danish: Calciumpidolat
Swedish: Kalciumpidolat
Finnish: Kalsiumpidolaatti
Greek: Πιδολικό ασβέστιο
Czech: pyroglutaman (pidolát) vápenatý
Slovak: L-pidolát vápenatý
Polish: Pidolan wapnia
Hungarian: Kalcium-pidolát
Slovenian: kalcijev pidolat
Romanian: Pidolat de calciu
Bulgarian: Калциев пидолат
Estonian: Kaltsiumpidolaat
Latvian: Kalcija pidolāts
Lithuanian: Kalcio pidolatas
Maltese: Pidolat tal-kalċju
English: Technical grade L-calcium pidolate.
French: L-pidolate de calcium de qualité technique.
German: Technisch reines Calcium-L-Pidolat
Spanish: L-Pidolato de calcio de calidad técnica.
Italian: L-pidolato di calcio tecnicamente puro.
Portuguese: L-pidolato de cálcio de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver L-calciumpidolaat
Danish: L-calciumpidolat, teknisk kvalitet
Swedish: L-kalciumpidolat av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva kalsium-L-pidolaatti.
Greek: Τεχνικώς καθαρό L-πιδολικό ασβέστιο.
Czech: Technicky čistý L-pyroglutaman (pidolát) vápenatý.
Slovak: Technický čistý L-pidolát vápenatý.
Polish: Czysty technicznie L-pidolan wapnia.
Hungarian: Technikai tisztaságú kalcium-L-pidolát.
Slovenian: Tehnično čist kalcijev L-pidolat.
Romanian: L-pidolat de calciu de puritate tehnică.
Bulgarian: L-Калциев пидолат с квалификация „технически чист“
Estonian: Tehniliselt puhas kaltsium-L-pidolaat.
Latvian: Tehniskais kalcija L-pidolāts
Lithuanian: Techniškai grynas L-kalcio pidolatas.
Maltese: Pidolat tal-kalċju-L ta’ grad tekniku.
English: Magnesium oxide
French: Oxyde de magnésium
German: Magnesiumoxid
Spanish: Óxido de magnesio
Italian: Ossido di magnesio
Portuguese: Óxido de magnésio
Dutch: Magnesiumoxide
Danish: Magnesiumoxid
Swedish: Magnesiumoxid
Finnish: Magnesiumoksidi
Greek: Οξείδιο του μαγνησίου
Czech: oxid hořečnatý
Slovak: Oxid horečnatý
Polish: Tlenek magnezu
Hungarian: Magnézium-oxid
Slovenian: magnezijev oksid
Romanian: Oxid de magneziu
Bulgarian: Магнезиев оксид
Estonian: Magneesiumoksiid
Latvian: Magnija oksīds
Lithuanian: Magnio oksidas
Maltese: Ossidu tal-manjeżju
English: Calcined magnesium oxide (MgO) not less than 70 % MgO.
French: Oxyde de magnésium (MgO) calciné contenant au moins 70 % de MgO.
German: Kalziniertes Magnesiumoxid (MgO) mit einem Gehalt von mindestens 70 % MgO
Spanish: Al menos un 70 % de óxido calcinado de magnesio (MgO).
Italian: Ossido di magnesio calcinato (MgO) costituito per almeno il 70 % da MgO.
Portuguese: Óxido de magnésio (MgO) calcinado com um teor de MgO não inferior a 70 %.
Dutch: Gecalcineerd magnesiumoxide (MgO) met minstens dan 70 % MgO.
Danish: Kalcineret magnesiumoxid (MgO) mindst 70 % MgO
Swedish: Bränd magnesiumoxid (MgO), minst 70 % MgO.
Finnish: Kalsinoitu magnesiumoksidi (MgO), vähintään 70 % MgO:ta.
Greek: Ασβεστοποιημένο οξείδιο του μαγνησίου (MgO) με ποσοστό τουλάχιστον 70 % MgO.
Czech: Kalcinovaný oxid hořečnatý (MgO), nejméně 70 % MgO.
Slovak: Kalcinovaný oxid horečnatý (MgO) nie menej ako 70 % MgO.
Polish: Kalcynowany tlenek magnezu (MgO), o zawartości MgO co najmniej 70 %.
Hungarian: Kalcinált magnézium-oxid (MgO), legalább 70 % MgO.
Slovenian: Kalciniran magnezijev oksid (MgO), ne manj kot 70 % MgO
Romanian: Oxid de magneziu calcinat (MgO) conținând cel puțin 70 % MgO.
Bulgarian: Калциниран магнезиев оксид (MgO), не по малко от 70 % MgO
Estonian: Kaltsineeritud magneesiumoksiid (MgO), sisaldab vähemalt 70 % MgO-d.
Latvian: Kalcinētais magnija oksīds (MgO) ar MGO saturu ne mazāku par 70 %.
Lithuanian: Degtas magnio oksidas (MgO), kuriame ne mažiau kaip 70 % MgO.
Maltese: Ossidu tal-manjeżju kalċinat (MgO) mhux inqas minn 70 % MgO.
English: Magnesium, Ash insoluble in HCl if > 15 %
French: Magnésium, cendres insolubles dans HCl, si > 15 %
German: Magnesium, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 15 %
Spanish: Magnesio, ceniza insoluble en HCl, cuando > 15 %
Italian: Magnesio, ceneri insolubili in HCl, se > 15 %
Portuguese: Magnésio, cinza insolúvel em HCl, se > 15 %
Dutch: Magnesium, in HCl onoplosbare as, wanneer > 15 %
Danish: Magnesium Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 %
Swedish: Kalcium, Aska olöslig i HCl, om > 15 %
Finnish: Magnesium, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 15 %
Greek: Μαγνήσιο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 15 %
Czech: hořčík, popel nerozpustný v HCl, pokud > 15 %
Slovak: horčík, popol nerozpustný v HCl, ak > 15 %
Polish: Magnez, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 15 %
Hungarian: Magnézium, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 15 %
Slovenian: magnezij, pepel, netopen v HCl, če > 15 %
Romanian: Magneziu, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 15 %
Bulgarian: Магнезий, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 15 %
Estonian: Magneesium, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 15 %
Latvian: Magnijs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 15 %
Lithuanian: Kalcis, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 15 %
Maltese: Manjeżju, Irmied li ma jinħallx fl-HCl jekk > 15 %
English: Magnesium sulphate heptahydrate
French: Sulfate de magnésium heptahydraté
German: Magnesiumsulfat-Heptahydrat
Spanish: Sulfato de magnesio heptahidrato
Italian: Solfato di magnesio eptaidrato
Portuguese: Sulfato de magnésio hepta-hidratado
Dutch: Magnesiumsulfaatheptahydraat
Danish: Magnesiumsulfatheptahydrat
Swedish: Magnesiumsulfatheptahydrat
Finnish: Magnesiumsulfaattiheptahydraatti
Greek: Επταένυδρο θειικό μαγνήσιο
Czech: síran hořečnatý heptahydrát
Slovak: Síran horečnatý heptahydrát
Polish: Siedmiowodny siarczan magnezu
Hungarian: Magnézium-szulfát-heptahidrát
Slovenian: magnezijev sulfat heptahidrat
Romanian: Sulfat de magneziu heptahidrat
Bulgarian: Магнезиев сулфат хептахидрат
Estonian: Magneesiumsulfaatheptahüdraat
Latvian: Magnija sulfāta heptahidrāts
Lithuanian: Magnio sulfato heptahidratas
Maltese: Sulfat tal-manjeżju eptaidrat
English: Technical grade magnesium sulphate (MgSO4 × 7 H2O).
French: Sulfate de magnésium (MgSO4 × 7 H2O) de qualité technique.
German: Technisch reines Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O)
Spanish: Sulfato de magnesio de calidad técnica (MgSO4 × 7 H2O).
Italian: Solfato di magnesio (MgSO4 × 7H2O) tecnicamente puro.
Portuguese: Sulfato de magnésio (MgSO4 × 7 H2O) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver magnesiumsulfaat (MgSO4 × 7 H2O)
Danish: Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O), teknisk kvalitet
Swedish: Magnesiumsulfat (MgSO4 × 7 H2O) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva magnesiumsulfaatti (MgSO4 × 7 H2O).
Greek: Τεχνικώς καθαρό επταένυδρο θειικό μαγνήσιο (MgSO4 × 7 H2O).
Czech: Technicky čistý síran hořečnatý (MgSO4.7H2O).
Slovak: Technický čistý síran horečnatý (MgSO4 × 7 H2O).
Polish: Czysty technicznie siarczan magnezu (MgSO4 × 7 H2O).
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-szulfát (MgSO4 × 7 H2O).
Slovenian: Tehnično čist magnezijev sulfat (MgSO4 × 7 H2O).
Romanian: Sulfat de magneziu (MgSO4 × 7 H2O) de puritate tehnică.
Bulgarian: Магнезиев сулфат с квалификация „технически чист“ (MgSO4 × 7 H2O).
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumsulfaat (MgSO4 × 7 H2O).
Latvian: Tehniskais magnija sulfāts (MgSO4 × 7 H2O).
Lithuanian: Techniškai grynas magnio sulfatas (MgSO4 × 7 H2O).
Maltese: Sulfat tal-manjeżju ta’ grad tekniku (MgSO4 × 7 H2O).
English: Magnesium, Sulphur, Ash insoluble in HCl if > 15 %
French: Magnésium, soufre, cendres insolubles dans HCl, si > 15 %
German: Magnesium, Schwefel, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 15 %
Spanish: Magnesio, azufre, ceniza insoluble en HCl, cuando > 15 %
Italian: Magnesio, zolfo, ceneri insolubili in HCl, se > 15 %
Portuguese: Magnésio, enxofre, cinza insolúvel em HCl, se > 15 %
Dutch: Magnesium, zwavel, in HCl onoplosbare as, wanneer > 15 %
Danish: Magnesium Svovl Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 15 %
Swedish: Magnesium, Svavel, Aska olöslig i HCl, om > 15 %
Finnish: Magnesium, rikki, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 15 %
Greek: Μαγνήσιο, Θείο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 15 %
Czech: hořčík, síra, popel nerozpustný v HCl, pokud > 15 %
Slovak: horčík, síra, popol nerozpustný v HCl, ak > 15 %
Polish: Magnez, siarka, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 15 %
Hungarian: Magnézium, kén, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 15 %
Slovenian: magnezij, žveplo, pepel, netopen v HCl, če > 15 %
Romanian: Magneziu, sulf, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 15 %
Bulgarian: Магнезий, сяра, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 15 %
Estonian: Magneesium, väävel, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 15 %
Latvian: Magnijs, sērs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 15 %
Lithuanian: Kalcis, siera, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 15 %
Maltese: Manjeżju, Sulfat, Irmied li ma jinħallx fl-HCl jekk > 15 %
English: Magnesium sulphate monohydrate
French: Sulfate de magnésium mononhydraté
German: Mangansulfat-Monohydrat
Spanish: Sulfato de magnesio monohidrato
Italian: Solfato di magnesio monoidrato
Portuguese: Sulfato de magnésio monohidratado
Dutch: Magnesiumsulfaatmonohydraat
Danish: Mangansulfatmonohydrat
Swedish: Magnesiumsulfatmonohydrat
Finnish: Magnesiumsulfaattimonohydraatti
Greek: Μονοένυδρο θειικό μαγνήσιο
Czech: síran hořečnatý monohydrát
Slovak: Síran horečnatý monohydrát
Polish: Jednowodny siarczan magnezu
Hungarian: Magnézium-szulfát-monohidrát
Slovenian: magnezijev sulfat monohidrat
Romanian: Sulfat de magneziu monohidrat
Bulgarian: Магнезиев сулфат монохидрат
Estonian: Magneesiumsulfaatmonohüdraat
Latvian: Magnija sulfāta monohidrāts
Lithuanian: Magnio sulfato monohidratas
Maltese: Sulfat tal-manjeżju monoidrat
English: Technical grade magnesium sulphate (MgSO4 × H2O).
French: Sulfate de magnésium (MgSO4 × H2O) de qualité technique.
German: Technisch reines Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O)
Spanish: Sulfato de magnesio de calidad técnica (MgSO4 × H2O).
Italian: Solfato di magnesio (MgSO4 × H2O) tecnicamente puro.
Portuguese: Sulfato de magnésio (MgSO4 × H2O) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver magnesiumsulfaat (MgSO4 × H2O)
Danish: Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O), teknisk kvalitet
Swedish: Magnesiumsulfat (MgSO4 × H2O) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva magnesiumsulfaatti (MgSO4 × H2O).
Greek: Τεχνικώς καθαρό μονοένυδρο θειικό μαγνήσιο (MgSO4 × H2O).
Czech: Technicky čistý síran hořečnatý (MgSO4.H2O).
Slovak: Technický síran horečnatý monohydrát (MgSO4 × H2O).
Polish: Czysty technicznie siarczan magnezu (MgSO4 × H2O).
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-szulfát (MgSO4 × H2O).
Slovenian: Tehnično čist magnezijev sulfat (MgSO4 × H2O).
Romanian: Sulfat de magneziu (MgSO4 × H2O) de puritate tehnică.
Bulgarian: Магнезиев сулфат с квалификация „технически чист“ (MgSO4 × H2O).
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumsulfaat (MgSO4 × H2O).
Latvian: Tehniskais magnija sulfāts (MgSO4 × H2O).
Lithuanian: Techniškai grynas magnio sulfatas (MgSO4 × H2O).
Maltese: Sulfat tal-manjeżju ta’ grad tekniku (MgSO4 × H2O).
English: Magnesium sulphate anhydrous
French: Sulfate de magnésium anhydre
German: Magnesiumsulfat, wasserfrei
Spanish: Sulfato de magnesio anhidro
Italian: Solfato di magnesio anidro
Portuguese: Sulfato de magnésio anidro
Dutch: Watervrij magnesiumsulfaat
Danish: Magnesiumsulfat, vandfrit
Swedish: Vattenfritt magnesiumsulfat
Finnish: Magnesiumsulfaatti, vedetön
Greek: Άνυδρο θειικό μαγνήσιο
Czech: síran hořečnatý bezvodý
Slovak: Síran horečnatý, bezvodý.
Polish: Siarczan magnezu, bezwodny
Hungarian: Magnézium-szulfát, vízmentes
Slovenian: magnezijev sulfat, brezvodni
Romanian: Sulfat de magneziu anhidru
Bulgarian: Магнезиев сулфат, безводен
Estonian: Magneesiumsulfaat, veevaba.
Latvian: Bezūdens magnija sulfāts
Lithuanian: Magnio sulfato anhidratas
Maltese: Sulfat tal-manjeżju anidru
English: Technical grade anhydrous magnesium sulphate (MgSO4).
French: Sulfate de magnésium anhydre (MgSO4) de qualité technique.
German: Technisch reines anhydriertes Magnesiumsulfat (MgSO4)
Spanish: Sulfato de magnesio anhidro de calidad técnica (MgSO4).
Italian: Solfato di magnesio anidro (MgSO4) tecnicamente puro.
Portuguese: Sulfato de magnésio anidro (MgSO4) de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver watervrij magnesiumsulfaat (MgSO4)
Danish: Vandfrit magnesiumsulfat (MgSO4), teknisk kvalitet
Swedish: Vattenfritt magnesiumsulfat (MgSO4) av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva vedetön magnesiumsulfaatti (MgSO4).
Greek: Τεχνικώς καθαρό άνυδρο θειικό μαγνήσιο (MgSO4).
Czech: Technicky čistý síran hořečnatý bezvodý (MgSO4).
Slovak: Technicky čistý síran horečnatý bezvodý (MgSO4).
Polish: Czysty technicznie bezwodny siarczan magnezu (MgSO4).
Hungarian: Technikai tisztaságú, vízmentes magnézium-szulfát (MgSO4).
Slovenian: Tehnično čist brezvodni magnezijev sulfat (MgSO4).
Romanian: Sulfat de magneziu anhidru (MgSO4) de puritate tehnică.
Bulgarian: Магнезиев сулфат, безводен с квалификация „технически чист“ (MgSO4).
Estonian: Tehniliselt puhas veevaba magneesiumsulfaat (MgSO4).
Latvian: Tehniskais bezūdens magnija sulfāts (MgSO4 × H2O).
Lithuanian: Techniškai grynas magnio sulfato anhidratas (MgSO4).
Maltese: Sulfat tal-manjeżju anidru ta’ grad tekniku (MgSO4).
English: Magnesium, Sulphur, ash insoluble in HCl if > 10 %
French: Magnésium, soufre, cendres insolubles dans HCl, si > 10 %
German: Magnesium, Schwefel, salzsäureunlösliche Asche, wenn > 10 %
Spanish: Magnesio, azufre, ceniza insoluble en HCl, cuando > 10 %
Italian: Magnesio, zolfo, ceneri insolubili in HCl, se > 10 %
Portuguese: Magnésio, enxofre, cinza insolúvel em HCl, se > 10 %
Dutch: Magnesium, zwavel, in HCl onoplosbare as, wanneer > 10 %
Danish: Magnesium Svovl Indhold af aske, der er uopløselig i HCl, hvis > 10 %
Swedish: Magnesium, Svavel, Aska olöslig i HCl, om > 10 %
Finnish: Magnesium, rikki, HCl:ään liukenematon tuhka, jos > 10 %
Greek: Μαγνήσιο, Θείο, Τέφρα αδιάλυτη σε HCl, εφόσον > 10 %
Czech: hořčík, síra, popel nerozpustný v HCl, pokud > 10 %
Slovak: horčík, síra, popol nerozpustný v HCl, ak > 10 %
Polish: Magnez, siarka, popiół nierozpuszczalny w HCl, jeżeli > 10 %
Hungarian: Magnézium, kén, sósavban oldhatatlan hamu, ha > 10 %
Slovenian: magnezij, žveplo, pepel, netopen v HCl, če > 10 %
Romanian: Magneziu, sulf, cenușă insolubilă în HCl, dacă > 10 %
Bulgarian: Магнезий, сяра, пепел, неразтворима в HCl (твърд остатък), ако е > 10 %
Estonian: Magneesium, väävel, soolhappes lahustumatu tuha sisaldus, kui > 10 %
Latvian: Magnijs, sērs, HCl nešķīstošais atlikums, ja > 10 %
Lithuanian: Kalcis, siera, druskos rūgštyje netirpūs pelenai, jei > 10 %
Maltese: Manjeżju, Sulfat, Irmied li ma jinħallx fl-HCl jekk > 10 %
English: Magnesium propionate
French: Propionate de magnésium
German: Magnesiumpropionat
Spanish: Propionato de magnesio
Italian: Propionato di magnesio
Portuguese: Propionato de magnésio
Dutch: Magnesiumpropionaat
Danish: Magnesiumpropionat
Swedish: Magnesiumpropionat
Finnish: Magnesiumpropionaatti
Greek: Προπιονικό μαγνήσιο
Czech: propionát hořečnatý
Slovak: Propionát horečnatý
Polish: Propionian magnezu
Hungarian: Magnézium-propionát
Slovenian: magnezijev propionat
Romanian: Propionat de magneziu
Bulgarian: Магнезиев пропионат
Estonian: Magneesiumpropionaat
Latvian: Magnija propionāts
Lithuanian: Magnio propionatas
Maltese: Propjonat tal-manjeżju
English: Technical grade magnesium propionate.
French: Propionate de magnésium de qualité technique.
German: Technisch reines Magnesiumpropionat
Spanish: Propionato de magnesio de calidad técnica.
Italian: Propionato di magnesio tecnicamente puro.
Portuguese: Propionato de magnésio de qualidade técnica.
Dutch: Technisch zuiver magnesiumpropionaat
Danish: Magnesiumpropionat, teknisk kvalitet
Swedish: Magnesiumpropionat av teknisk kvalitet.
Finnish: Teknistä laatua oleva magnesiumpropionaatti.
Greek: Τεχνικώς καθαρό προπιονικό μαγνήσιο.
Czech: Technicky čistý propionát hořečnatý.
Slovak: Technicky čistý propionát horečnatý.
Polish: Czysty technicznie propionian magnezu
Hungarian: Technikai tisztaságú magnézium-propionát.
Slovenian: Tehnično čist magnezijev propionat.
Romanian: Propionat de magneziu de puritate tehnică.
Bulgarian: Магнезиев пропионат с квалификация „технически чист“
Estonian: Tehniliselt puhas magneesiumpropionaat.
Latvian: Tehniskais magnija propionāts
Lithuanian: Techniškai grynas magnio propionatas.
Maltese: Propjonat tal-manjeżju ta’ grad tekniku.
English: Magnesium
French: Magnésium
Spanish: Magnesio
Italian: Magnesio
Portuguese: Magnésio
Finnish: Magnesium,
Greek: Μαγνήσιο
Czech: hořčík
Slovak: horčík
Polish: Magnez
Hungarian: Magnézium
Slovenian: magnezij
Romanian: Magneziu
Bulgarian: Магнезий
Estonian: Magneesium
Latvian: Magnijs
Lithuanian: Magnis
Maltese: Manjeżju
English: Magnesium chloride
French: Chlorure de magnésium
German: Magnesiumchlorid
Spanish: Cloruro de magnesio
Italian: Cloruro di magnesio
Portuguese: Cloreto de magnésio
Dutch: Magnesiumchloride
Danish: Magnesiumklorid
Swedish: Magnesiumklorid
Finnish: Magnesiumkloridi
Greek: Χλωριούχο μαγνήσιο
Czech: chlorid hořečnatý
Slovak: Chlorid horečnatý
Polish: Chlorek magnezu
Hungarian: Magnézium-klorid
Slovenian: magnezijev klorid
Romanian: Clorură de magneziu
Bulgarian: Магнезиев хлорид
Estonian: Magneesiumkloriid
Latvian: Magnija hlorīds
Lithuanian: Magnio chloridas
Maltese: Klorur tal-manjeżju