FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: benefit directly from the measures financed by the Union.
French: bénéficier directement des mesures financées par l'Union.
German: die von der Union finanzierten Maßnahmen direkt in Anspruch nehmen.
Spanish: beneficiarse directamente de las medidas financiadas por la Unión.
Italian: beneficiare direttamente delle misure finanziate dall’Unione.
Portuguese: Beneficiar directamente das medidas financiadas pela União.
Dutch: rechtstreeks baat hebben bij de door de Unie gefinancierde maatregelen.
Danish: have direkte fordel af foranstaltninger, der finansieres af EU.
Swedish: gynnas direkt av åtgärder som finansieras av unionen.
Finnish: hyötyä suoraan unionin rahoittamista toimenpiteistä.
Greek: δεν αποτελούν τον άμεσο αποδέκτη μέτρων χρηματοδοτούμενων από την Ένωση.
Czech: nevyužívají přímo opatření financovaná Unií.
Slovak: nemajú priame výhody z opatrení financovaných Úniou.
Polish: nie korzystają bezpośrednio ze środków finansowanych przez Unię.
Hungarian: nem lehetnek közvetlen haszonélvezői az Unió által finanszírozott intézkedéseknek.
Slovenian: ne morejo biti neposredno vključene v ukrepe, ki jih financira Unija.
Estonian: saa otsest kasu Euroopa Liidu rahastatud meetmetest.
Latvian: saņemt tiešu ieguvumu no Savienības finansētajiem pasākumiem.
Lithuanian: jie negali tiesiogiai pasinaudoti Sąjungos finansuojamomis priemonėmis.
English: Article 31
German: Artikel 31
Spanish: Artículo 31
Italian: Articolo 31
Portuguese: Artigo 31.o
Dutch: Artikel 31
Danish: Artikel 31
Swedish: Artikel 31
Finnish: 31 artikla
Greek: Άρθρο 31
Czech: Článek 31
Slovak: Článok 31
Polish: art. 31
Hungarian: 31. cikk
Slovenian: Člen 31
Estonian: Artikkel 31
Latvian: 31. pants
Lithuanian: 31 straipsnis
English: Democratic accountability of producer organisations
French: Contrôle démocratique des organisations de producteurs
German: Demokratische Rechenschaftspflicht der Erzeugerorganisationen
Spanish: Control democrático de las organizaciones de productores
Italian: Controllo democratico delle organizzazioni di produttori
Portuguese: Controlo democrático das organizações de produtores
Dutch: Democratische controle op de producentenorganisaties
Danish: Demokratisk kontrol med producentorganisationerne
Swedish: Producentorganisationernas demokratiska ansvar
Finnish: Tuottajaorganisaatioiden demokraattinen valvonta
Greek: Δημοκρατικός έλεγχος των οργανώσεων παραγωγών
Czech: Demokratická kontrola organizací producentů
Slovak: Demokratická kontrola organizácií výrobcov
Polish: Demokratyczna odpowiedzialność organizacji producentów
Hungarian: A termelői szervezetek felett gyakorolt demokratikus ellenőrzés
Slovenian: Demokratični nadzor organizacij proizvajalcev
Estonian: Tootjaorganisatsioonide demokraatlik kontroll
Latvian: Ražotāju organizāciju demokrātiskā atbildība
Lithuanian: Demokratinė gamintojų organizacijų atskaitomybė
English: Associations of producer organisations
French: Associations d’organisations de producteurs
German: Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Spanish: Asociaciones de organizaciones de productores
Italian: Associazioni di organizzazioni di produttori
Portuguese: Associações de organizações de produtores
Dutch: Unies van producentenorganisaties
Danish: Sammenslutninger af producentorganisationer
Swedish: Sammanslutningar av producentorganisationer
Finnish: jakso Tuottajaorganisaatioiden liitot
Greek: Ενώσεις οργανώσεων παραγωγών
Czech: Sdružení organizací producentů
Slovak: Združenia organizácií výrobcov
Polish: Zrzeszenia organizacji producentów
Hungarian: szakasz Termelői szervezetek társulásai
Slovenian: Združenja organizacij proizvajalcev
Estonian: jagu Tootjaorganisatsioonide liidud
Latvian: Ražotāju organizāciju apvienības
Lithuanian: Gamintojų organizacijų asociacijos
English: Article 32
German: Artikel 32
Spanish: Artículo 32
Italian: Articolo 32
Portuguese: Artigo 32.o
Dutch: Artikel 32
Danish: Artikel 32
Swedish: Artikel 32
Finnish: 32 artikla
Greek: Άρθρο 32
Czech: Článek 32
Slovak: Článok 32
Polish: art. 32
Hungarian: 32. cikk
Slovenian: Člen 32
Estonian: Artikkel 32
Latvian: 32. pants
Lithuanian: 32 straipsnis
English: Rules on producer organisations applicable to associations of producer organisations
French: Règles concernant les organisations de producteurs applicables aux associations d’organisations de producteurs
German: Auf Vereinigungen von Erzeugerorganisationen anwendbare Vorschriften über Erzeugerorganisationen
Spanish: Normas relativas a las organizaciones de productores aplicables a las asociaciones de organizaciones de productores
Italian: Norme riguardanti le organizzazione di produttori applicabili alle associazioni di organizzazione di produttori
Portuguese: Regras das organizações de produtores aplicáveis às associações de organizações de produtores
Dutch: Voorschriften inzake producentenorganisaties die van toepassing zijn op unies van producentenorganisaties
Danish: Regler for producentorganisationer, der også gælder for sammenslutninger af producentorganisationer
Swedish: Regler för producentorganisationer som är tillämpliga på sammanslutningar av producentorganisationer
Finnish: Tuottajaorganisaatioiden liittoihin sovellettavat tuottajaorganisaation säännöt
Greek: Κανόνες για τις οργανώσεις παραγωγών που εφαρμόζονται στις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών
Czech: Pravidla pro organizace producentů platná pro sdružení organizací producentů
Slovak: Pravidlá týkajúce sa organizácií výrobcov uplatniteľné na združenia organizácií výrobcov
Polish: Przepisy dotyczące organizacji producentów mające zastosowanie do zrzeszeń organizacji producentów
Hungarian: A termelői szervezetekre vonatkozó, a termelői szervezetek társulásaira. alkalmazandó szabályok
Slovenian: Pravila o organizacijah proizvajalcev, ki se uporabljajo za združenja organizacij proizvajalcev
Estonian: Tootjaorganisatsioonide liitude suhtes kohaldatavad tootjaorganisatsioonide eeskirjad
Latvian: Noteikumi par ražotāju organizācijām, kas piemērojami ražotāju organizāciju asociācijām
Lithuanian: Su gamintojų organizacijomis susijusios taisyklės, taikytinos gamintojų organizacijų asociacijoms
English: Articles 22, 26(3), 27 and 31 shall apply mutatis mutandis to associations of producer organisations.
French: L’article 22, l'article 26, paragraphe 3, l'article 27 et l'article 31 s’appliquent mutatis mutandis aux associations d’organisations de producteurs.
German: Artikel 22, Artikel 26 Absatz 3 sowie die Artikel 27 und 31 gelten sinngemäß für Vereinigungen von Erzeugerorganisationen.
Spanish: El artículo 22, el artículo 26, apartado 3, el artículo 27 y el artículo 31 se aplicarán, mutatis mutandis, a las asociaciones de organizaciones de productores.
Italian: Le disposizioni dell’articolo 22, dell’articolo 26, paragrafo 3, e degli articoli 27 e 31 si applicano mutatis mutandis alle associazioni di organizzazioni di produttori.
Portuguese: Os artigos 22.o, 26.o, n.o 3, 27.o e 31.o aplicam-se, mutatis mutandis, às associações de organizações de produtores.
Dutch: Het bepaalde in artikel 22, artikel 26, lid 3, artikel 27 en artikel 31 is van overeenkomstige toepassing op unies van producentenorganisaties.
Danish: Artikel 22, artikel 26, stk. 3, og artikel 27 og 31 finder tilsvarende anvendelse på sammenslutninger af producentorganisationer.
Swedish: Artiklarna 22, 26.3, 27 och 31 ska i tillämpliga delar gälla för sammanslutningar av producentorganisationer.
Finnish: Tuottajaorganisaatioiden liittoihin sovelletaan 22 artiklaa, 26 artiklan 3 kohtaa sekä 27 ja 31 artiklaa soveltuvin osin.
Greek: Στις ενώσεις οργανώσεων παραγωγών εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, οι διατάξεις του άρθρου 22, του άρθρου 26 παράγραφος 3, του άρθρου 27 και του άρθρου 31.
Czech: Článek 22, čl. 26 odst. 3, články 27 a 31 se použijí obdobně na sdružení organizací producentů.
Slovak: Na združenia organizácií výrobcov sa mutatis mutandis uplatňujú články 22, 26 ods. 3, 27 a 31.
Polish: Do zrzeszeń organizacji producentów stosuje się art. 22, art. 26 ust. 3, art. 27 i 31 z uwzględnieniem niezbędnych zmian.
Hungarian: A 22. cikk, a 26. cikk (3) bekezdése és a 31. cikk a termelői szervezetek társulásaira értelemszerűen alkalmazandó.
Slovenian: Za združenja organizacij proizvajalcev se smiselno uporabljajo člen 22, člen (26)(3) ter člena 27 in 31.
Estonian: Artiklit 22, artikli 26 lõiget 3, artikleid 27 ja 31 kohaldatakse mutatis mutandis tootjaorganisatsioonide liitude suhtes.
Latvian: Ražotāju organizāciju apvienībām pēc analoģijas piemērojams 22. pants, 26. panta 3. punkts, 27. un 31. pants.
Lithuanian: Gamintojų organizacijų asociacijoms mutatis mutandis taikomas 22 straipsnis, 26 straipsnio 3 dalis, 27 ir 31 straipsniai.
English: Where the association of producer organisations carries out the selling activity, Article 26(2) shall apply mutatis mutandis.
French: Lorsque l'association d’organisations de producteurs exerce une activité de vente, l'article 26, paragraphe 2, s’applique mutatis mutandis.
German: Artikel 26 Absatz 2 gilt sinngemäß für Vereinigungen von Erzeugerorganisationen, die die Verkaufstätigkeit durchführen.
Spanish: Si la asociación de organizaciones de productores se dedica a la venta, se aplicará, mutatis mutandis, el artículo 26, apartado 2.
Italian: Se un’associazione di organizzazioni di produttori svolge l’attività di vendita, si applica mutatis mutandis l’articolo 26, paragrafo 2.
Portuguese: Se a associação de produtores efectuar a actividade de venda, é aplicável, mutatis mutandis, o artigo 26.o, n.o 2.
Dutch: Wanneer de unie van producentenorganisaties de verkoop voor haar rekening neemt, is artikel 26, lid 2, van overeenkomstige toepassing.
Danish: Står sammenslutningen af producentorganisationer for salget, finder artikel 26, stk. 2, tilsvarende anvendelse.
Swedish: Om en sammanslutning av producentorganisationer bedriver saluföring ska artikel 26.2 gälla i tillämpliga delar.
Finnish: Jos tuottajaorganisaatioiden liitto harjoittaa myyntitoimintaa, sovelletaan 26 artiklan 2 kohtaa soveltuvin osin.
Greek: Όταν η δραστηριότητα πώλησης ασκείται από την ένωση οργανώσεων παραγωγών, εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, οι διατάξεις του άρθρου 26 παράγραφος 2.
Czech: Pokud sdružení organizací producentů provádí prodejní činnost, použije se obdobně čl. 26 odst. 2.
Slovak: V prípade, že združenie organizácií výrobcov vykonáva činnosti súvisiace s predajom, článok 26 ods. 2 sa uplatňuje mutatis mutandis.
Polish: Jeżeli zrzeszenie organizacji producentów prowadzi sprzedaż, stosuje się art. 26 ust. 2 z uwzględnieniem niezbędnych zmian.
Hungarian: A termelői szervezetek olyan társulásaira, amelyek értékesítési tevékenységet folytatnak, a 26. cikk (2) bekezdése értelemszerűen alkalmazandó.
Slovenian: Kadar združenja organizacij proizvajalcev izvajajo dejavnosti prodaje, se smiselno uporablja člen 26(2).
Estonian: Kui tootjaorganisatsioonide liit teostab müügitegevust, kohaldatakse artikli 26 lõiget 2 mutatis mutandis.
Latvian: Ja ražotāju organizāciju asociācija veic pārdošanas darbību, pēc analoģijas piemēro 26. panta 2. punktu.
Lithuanian: Jei gamintojų organizacijų asociacija vykdo pardavimo veiklą, mutatis mutandis taikoma 26 straipsnio 2 dalis.
English: Article 33
German: Artikel 33
Spanish: Artículo 33
Italian: Articolo 33
Portuguese: Artigo 33.o
Dutch: Artikel 33
Danish: Artikel 33
Swedish: Artikel 33
Finnish: 33 artikla
Greek: Άρθρο 33
Czech: Článek 33
Slovak: Článok 33
Polish: art. 33
Hungarian: 33. cikk
Slovenian: Člen 33
Estonian: Artikkel 33
Latvian: 33. pants
Lithuanian: 33 straipsnis
English: Recognition of associations of producer organisations
French: Reconnaissance des associations d’organisations de producteurs
German: Anerkennung der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Spanish: Reconocimiento de las asociaciones de organizaciones de productores
Italian: Riconoscimento delle associazioni di organizzazioni di produttori
Portuguese: Reconhecimento das associações de organizações de produtores
Dutch: Erkenning van unies van producentenorganisaties
Danish: Anerkendelse af sammenslutninger af producentorganisationer
Swedish: Erkännande av sammanslutningar av producentorganisationer
Finnish: Tuottajaorganisaatioiden liittojen hyväksyminen
Greek: Αναγνώριση ενώσεων οργανώσεων παραγωγών
Czech: Uznání sdružení organizací producentů
Slovak: Uznanie združení organizácií výrobcov
Polish: Uznawanie zrzeszeń organizacji producentów
Hungarian: A termelői szervezetek társulásainak elismerése
Slovenian: Priznanje združenj organizacij proizvajalcev
Estonian: Tootjaorganisatsioonide liitude tunnustamine
Latvian: Ražotāju organizāciju apvienību atzīšana
Lithuanian: Gamintojų organizacijų asociacijų pripažinimas
English: Article 34
German: Artikel 34
Spanish: Artículo 34
Italian: Articolo 34
Portuguese: Artigo 34.o
Dutch: Artikel 34
Danish: Artikel 34
Swedish: Artikel 34
Finnish: 34 artikla
Greek: Άρθρο 34
Czech: Článek 34
Slovak: Článok 34
Polish: art. 34
Hungarian: 34. cikk
Slovenian: Člen 34
Estonian: Artikkel 34
Latvian: 34. pants
Lithuanian: 34 straipsnis
English: Members of associations of producer organisations which are not producer organisations
French: Membres des associations d’organisations de producteurs qui ne sont pas des organisations de producteurs
German: Mitgliedschaft von Nichterzeugerorganisationen in Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Spanish: Miembros de asociaciones de organizaciones de productores que no son organizaciones de productores
Italian: Membri di associazioni di organizzazioni di produttori diversi dalle organizzazioni di produttori
Portuguese: Membros das associações de organizações de produtores que não são organizações de produtores
Dutch: Leden van unies van producentenorganisaties, die geen producentenorganisatie zijn
Danish: Medlemmer af sammenslutninger af producentorganisationer, der ikke selv er producentorganisationer
Swedish: Medlemmar av sammanslutningar av producentorganisationer som inte är producentorganisationer
Finnish: Tuottajaorganisaatioiden liittojen jäsenet, jotka eivät ole tuottajaorganisaatioita
Greek: Μέλη ενώσεων οργανώσεων παραγωγών που δεν είναι οργανώσεις παραγωγών
Czech: Členové sdružení organizací producentů, kteří nejsou organizacemi producentů
Slovak: Členovia združení organizácií výrobcov, ktorí nie sú organizáciami výrobcov
Polish: Członkowie zrzeszeń organizacji producentów niebędący organizacjami producentów
Hungarian: A termelői szervezetek társulásainak olyan tagjai, amelyek nem termelői szervezetek
Slovenian: Člani združenj organizacij proizvajalcev, ki niso organizacije proizvajalcev
Estonian: Tootjaorganisatsioonide liitude liikmed, kes ei ole tootjaorganisatsioonid
Latvian: Ražotāju organizāciju apvienību biedri, kuri nav ražotāju organizācijas
Lithuanian: Gamintojų organizacijų asociacijų nariai, kurie nėra gamintojų organizacijos
English: Members of a recognised association of producer organisations who are not recognised producer organisations shall not:
French: Les membres d’une association reconnue d’organisations de producteurs qui ne sont pas des organisations de producteurs reconnues ne peuvent pas:
German: Die Mitglieder einer anerkannten Vereinigung von Erzeugerorganisationen, die keine anerkannten Erzeugerzeugerorganisationen sind, dürfen nicht
Spanish: Los miembros de una asociación reconocida de organizaciones de productores que no sean organizaciones de productores reconocidas no deberán:
Italian: I membri di un’associazione riconosciuta di organizzazioni di produttori diversi dalle organizzazioni di produttori riconosciute non possono:
Portuguese: Os membros de uma associação reconhecida de organizações de produtores que não sejam organizações de produtores reconhecidas não podem:
Dutch: Leden van een erkende unie van producentenorganisaties, die geen erkende producentenorganisatie zijn, mogen niet:
Danish: Medlemmer af en anerkendt sammenslutning af producentorganisationer, der ikke selv er anerkendte producentorganisationer, må ikke:
Swedish: Medlemmar av en erkänd sammanslutning av producentorganisationer som inte är erkända producentorganisationer får inte
Finnish: Hyväksytyn tuottajaorganisaatioiden liiton jäsenet, jotka eivät ole hyväksyttyjä tuottajaorganisaatioita, eivät voi
Greek: Τα μέλη μιας αναγνωρισμένης ένωσης οργανώσεων παραγωγών τα οποία δεν είναι αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών:
Czech: Členové uznaného sdružení organizací producentů, kteří nejsou uznanými organizacemi producentů:
Slovak: Členovia uznaného združenia organizácií výrobcov, ktorí nie sú uznanými organizáciami výrobcov:
Polish: Członkowie uznanego zrzeszenia organizacji producentów, którzy nie są uznaną organizacją producentów:
Hungarian: A termelői szervezetek elismert társulásának olyan tagjai, amelyek nem elismert termelői szervezetek:
Slovenian: Člani priznanega združenja organizacij proizvajalcev, ki niso priznane organizacije proizvajalcev:
Estonian: Tootjaorganisatsioonide tunnustatud liidu liikmed, kes ei ole tunnustatud tootjaorganisatsioonid, ei:
Latvian: Atzītas ražotāju organizāciju apvienības biedri, kuri nav atzītas ražotāju organizācijas, nedrīkst:
Lithuanian: Pripažintos gamintojų organizacijų asociacijos nariams, kurie nėra pripažintos gamintojų organizacijos, taikomi šie apribojimai:
English: be considered for the recognition criteria;
French: être pris en compte pour les critères de reconnaissance;
German: bei den Anerkennungskriterien berücksichtigt werden,
Spanish: ser tenidos en cuenta para los criterios de reconocimiento;
Italian: essere presi in considerazione agli effetti dei criteri per il riconoscimento;
Portuguese: Ser considerados para efeitos dos critérios de reconhecimento;
Dutch: in aanmerking worden genomen voor de erkenningscriteria;
Danish: tages i betragtning i forbindelse med anerkendelseskriterierne
Swedish: beaktas när det gäller kriterierna för erkännande,
Finnish: olla mukana hyväksymisperusteissa;
Greek: δεν λαμβάνονται υπόψη για την πλήρωση των κριτηρίων αναγνώρισης·
Czech: nejsou bráni v úvahu pro účely kritérií pro uznání;
Slovak: sa nezohľadňujú v rámci kritérií na získanie uznania,
Polish: nie są uwzględniani w kryteriach uznawania;
Hungarian: nem vehetők figyelembe az elismerési követelmények tekintetében,
Slovenian: se ne upoštevajo v merilih za priznanje,
Estonian: ole hõlmatud tunnustamiskriteeriumidega,
Latvian: tikt ņemti vērā attiecībā uz atzīšanas kritērijiem;
Lithuanian: į juos neatsižvelgiama, kai svarstoma atitiktis pripažinimo kriterijams;
English: Member States may permit, restrict or prohibit those members’ right to vote on decisions relating to operational programmes.
French: Les États membres peuvent autoriser, limiter ou interdire à ces membres le droit de vote pour les décisions ayant trait aux programmes opérationnels.
German: Die Mitgliedstaaten können das Stimmrecht dieser Mitglieder bei Entscheidungen, die operationelle Programme betreffen, gewähren, begrenzen oder ausschließen.
Spanish: Los Estados miembros podrán permitir, restringir o prohibir el derecho al voto de estos miembros sobre decisiones que tengan incidencia en los programas operativos.
Italian: Gli Stati membri possono autorizzare, limitare o vietare il diritto di voto di tali membri sulle decisioni relative ai programmi operativi.
Portuguese: Os Estados-Membros podem permitir, restringir ou suprimir o direito de voto desses membros em matéria de decisões relacionadas com os programas operacionais.
Dutch: De lidstaten kunnen het recht van de hier bedoelde leden om over besluiten inzake operationele programma's te stemmen, toestaan, beperken of intrekken.
Danish: Medlemsstaterne kan give disse medlemmer ret til at stemme om beslutninger om driftsprogrammer eller begrænse deres stemmeret eller afskære dem herfra.
Swedish: Medlemsstaterna kan godkänna eller helt eller delvis inskränka sådana medlemmars rösträtt avseende beslut som rör verksamhetsprogrammen.
Finnish: Jäsenvaltio voi antaa kyseisten jäsenten äänestää toimintaohjelmiin liittyvistä päätöksistä, rajoittaa tällaista äänioikeutta tai evätä tällaisen äänioikeuden.
Greek: Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν, να περιορίζουν ή να απαγορεύουν το δικαίωμα ψήφου των εν λόγω μελών για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τα επιχειρησιακά προγράμματα.
Czech: Členské státy mohou povolit, omezit nebo zrušit právo těchto členů hlasovat o rozhodnutích týkajících se operačních programů.
Slovak: Členské štáty môžu povoliť, obmedziť alebo zakázať právo uvedených členov hlasovať o rozhodnutiach týkajúcich sa operačných programov.
Polish: Państwa członkowskie mogą przyznać, ograniczyć lub odebrać takim członkom prawo do głosowania przy podejmowaniu decyzji odnoszących się do programów operacyjnych.
Hungarian: A tagállamok engedélyezhetik, korlátozhatják vagy megtilthatják e tagok részére a szavazati jogok gyakorlását a működési programokat érintő döntések tekintetében.
Slovenian: Države članice lahko odobrijo, omejijo ali prepovejo pravico teh članov do glasovanja o odločitvah v zvezi z operativnimi programi.
Estonian: Liikmesriigid võivad lubada, piirata või keelata kõnealuste liikmete õigust hääletada rakenduskavasid käsitlevate otsuste üle.
Latvian: Dalībvalstis var atļaut, aizliegt vai ierobežot šo biedru tiesības balsot par lēmumiem, kas attiecas uz darbības programmām.
Lithuanian: Valstybės narės gali suteikti, apriboti arba panaikinti tų narių teisę balsuoti dėl sprendimų, susijusių su veiklos programomis.
English: Article 35
German: Artikel 35
Spanish: Artículo 35
Italian: Articolo 35
Portuguese: Artigo 35.o
Dutch: Artikel 35
Danish: Artikel 35
Swedish: Artikel 35
Finnish: 35 artikla
Greek: Άρθρο 35
Czech: Článek 35
Slovak: Článok 35
Polish: art. 35
Hungarian: 35. cikk
Slovenian: Člen 35
Estonian: Artikkel 35
Latvian: 35. pants
Lithuanian: 35 straipsnis
English: Transnational association of producer organisations
French: Association transnationale d’organisations de producteurs
German: Länderübergreifende Vereinigungen von Erzeugerorganisationen
Spanish: Asociación transnacional de organizaciones de productores
Italian: Associazioni transnazionali di organizzazioni di produttori
Portuguese: Associações transnacionais de organizações de produtores
Dutch: Transnationale unie van producentenorganisaties
Danish: Tværnational sammenslutning af producentorganisationer
Swedish: Gränsöverskridande sammanslutningar av producentorganisationer
Finnish: Tuottajaorganisaatioiden ylikansalliset liitot
Greek: Διεθνική ένωση οργανώσεων παραγωγών
Czech: Nadnárodní sdružení organizací producentů
Slovak: Nadnárodné združenia organizácií výrobcov
Polish: Międzynarodowe zrzeszenia organizacji producentów
Hungarian: Termelői szervezetek transznacionális társulásai
Slovenian: Nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev
Estonian: Riikidevaheline tootjaorganisatsioonide liit
Latvian: Starptautiska ražotāju organizāciju apvienība
Lithuanian: Tarpvalstybinė gamintojų organizacijų asociacija