FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The product is therefore to be classified under heading 1604 as prepared fish of CN code 16041998.
French: Le produit doit donc être classé dans la position 1604 en tant que préparation de poissons relevant du code NC 16041998.
German: Die Ware ist als zubereiteter Fisch in die Position 1604 KN-Code 16041998 einzureihen.
Spanish: El producto debe clasificarse, por tanto, en la partida 1604 como pescado preparado, código NC 16041998.
Italian: Il prodotto deve pertanto essere classificato nella voce 1604 come preparazione di pesci di cui al codice NC 16041998.
Portuguese: O produto deve, portanto, ser classificado na posição 1604 como uma preparação de peixe, com o código NC 16041998.
Dutch: Het product moet daarom worden ingedeeld onder post 1604 als bereiding van vis van GN-code 16041998.
Danish: Varen skal derfor tariferes under pos. 1604 som tilberedt fisk i KN-kode 16041998.
Swedish: Produkten ska därför klassificeras enligt nummer 1604 som beredd fisk enligt KN-nummer 16041998.
Finnish: Tuote on sen vuoksi luokiteltava nimikkeeseen 1604 CN-koodin 16041998 kalavalmisteena.
Greek: Συνεπώς, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 1604 ως παρασκεύασμα ψαριού του κωδικού ΣΟ 16041998.
Czech: Tento výrobek je proto zařazen do čísla 1604 jako přípravek z ryb kódu KN 16041998.
Slovak: Výrobok sa preto zatrieďuje do položky 1604 ako pripravená ryba číselného znaku 16041998.
Polish: Produkt ten należy zatem klasyfikować do pozycji 1604 jako ryby przetworzone objęte kodem CN 16041998.
Hungarian: Ezért a terméket a 1604 vtsz. alá, a 16041998 KN-kód alá tartozó elkészített halként kell besorolni.
Slovenian: Proizvod se torej uvršča pod tarifno številko 1604 kot pripravljene ribe, z oznako KN 16041998.
Romanian: În consecință, produsul trebuie clasificat la poziția 1604, drept pește preparat, cu codul NC 16041998.
Bulgarian: Следователно продуктът трябва да се класира в позиция 1604 като приготвена храна от риба в код по КН 16041998.
Estonian: Seepärast tuleb toode klassifitseerida kalatootena rubriiki 1604 CN-koodi 16041998 alla.
Latvian: Tāpēc izstrādājums ir klasificējams pozīcijā 1604 kā sagatavotas zivis ar KN kodu 16041998.
Lithuanian: Produktas priskirtinas prie 1604 pozicijos kaip apdorota žuvis, kurios KN kodas 16041998.
Maltese: Il-prodott għandu għalhekk jiġi kklassifikat taħt l-intestatura 1604 bħala ħut imħejji tal-kodiċi 16041998 tan-NM.