English: confirmation that the support for eligible environmental actions respects the requirements set out in the fourth subparagraphs of Article 103c(3) of Regulation (EC) No 1234/2007.
French: confirmation que les actions en faveur de l’environnement retenues comme admissibles au bénéfice d’une aide sont conformes aux exigences énoncées à l'article 103 quater, paragraphe 3, quatrième alinéa, du règlement (CE) no 1234/2007.
German: Bestätigung, dass die Förderung beihilfefähiger Umweltaktionen die Anforderungen gemäß Artikel 103c Absatz 3 Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erfüllt.
Spanish: confirmación de que la ayuda para las actuaciones medioambientales subvencionables respetan los requisitos que figuran en el artículo 103 quater, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Italian: conferma della rispondenza delle azioni selezionate come sovvenzionabili alle condizioni di cui all’articolo 103 quater, paragrafo 3, quarto comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: confirmação de que o apoio às acções ambientais elegíveis respeita os requisitos estabelecidos no artigo 103.o-C, n.o 3, quarto parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
Dutch: bevestiging dat de steun voor subsidiabele milieuacties voldoet aan de eisen in artikel 103 quater, lid 3, vierde alinea, van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
Danish: bekræftelse af, at støtten til støtteberettigede miljøaktioner overholder kravene i artikel 103c, stk. 3, fjerde afsnit, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: Bekräftelse av att de miljöinsatser som berättigar till stöd uppfyller de krav för utbetalningar till miljöinsatser inom jordbruket som anges i fjärde stycket i artikel 103c.3 i förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: vakuutus siitä, että tukikelpoisille ympäristötoimille myönnettävä tuki on asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 c artiklan 3 kohdan neljännessä alakohdassa vahvistettujen vaatimusten mukainen.
Greek: επιβεβαίωση ότι η ενίσχυση για επιλέξιμες περιβαλλοντικές δράσεις τηρεί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 103γ παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Czech: potvrzení, že podpora na způsobilá environmentální opatření splňuje požadavky stanovené v čl. 103c odst. 3 čtvrtém pododstavci nařízení (ES) č. 1234/2007.
Slovak: potvrdenie, že podpora na oprávnené environmentálne akcie je v súlade s požiadavkami ustanovenými v článku 103c ods. 3 štvrtom pododseku nariadenia (ES) č. 1234/2007.
Polish: potwierdzenie, że wspieranie działań na rzecz ochrony środowiska kwalifikujących się do wsparcia jest zgodne z wymogami określonymi w art. 103c ust. 3 akapit czwarty rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: annak megerősítése, hogy a támogatható környezetvédelmi tevékenységek támogatása során teljesülnek az 1234/2007/EK tanácsi rendelet 103c. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdésében meghatározott követelmények.
Slovenian: dokaz, da je podpora za upravičene okoljske ukrepe v skladu z zahtevami iz četrtega pododstavka člena 103c(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
Estonian: kinnitus selle kohta, et abikõlblike keskkonnaalaste tegevuste toetuse puhul järgitakse määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103c lõike 3 neljandas lõigus sätestatud tingimusi.
Latvian: apstiprinājums, ka atbalsts par atbilstības kritērijiem atbilstošajām darbībām vides jomā ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.c panta 3. punkta ceturtās daļas prasībām.
Lithuanian: patvirtinimas, kad parama reikalavimus atitinkantiems aplinkosaugos veiksmams atitinka Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103c straipsnio 3 dalies ketvirtos pastraipos reikalavimus.