FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PROCESSED PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 50(3)
French: PRODUITS TRANSFORMÉS VISÉS À L'ARTICLE 50, PARAGRAPHE 3
German: VERARBEITUNGSERZEUGNISSE GEMÄSS ARTIKEL 50 ABSATZ 3
Spanish: PRODUCTOS TRANSFORMADOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 50, APARTADO 3
Italian: PRODOTTI TRASFORMATI DI CUI ALL’ARTICOLO 50, PARAGRAFO 3
Portuguese: PRODUTOS TRANSFORMADOS REFERIDOS NO ARTIGO 50.o, N.o 3
Dutch: VERWERKTE PRODUCTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 50, LID 3
Danish: FORARBEJDEDE PRODUKTER, JF. ARTIKEL 50, STK. 3
Swedish: INDUSTRIELLT BEARBETADE PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 50.3
Finnish: 50 ARTIKLAN 3 KOHDASSA TARKOITETUT JALOSTETUT TUOTTEET
Greek: ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 50 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
Czech: ZPRACOVANÉ PRODUKTY UVEDENÉ V ČL. 50 ODST. 3
Slovak: SPRACOVANÉ VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 50 ODS. 3
Polish: PRODUKTY PRZETWORZONE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 50 UST. 3
Hungarian: AZ 50. CIKK (3) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT FELDOLGOZOTT TERMÉKEK
Slovenian: PREDELANI PROIZVODI IZ ČLENA 50(3)
Estonian: ARTIKLI 50 LÕIKES 3 OSUTATUD TÖÖDELDUD TOOTED
Latvian: 50. PANTA 3. PUNKTĀ MINĒTIE PĀRSTRĀDĀTIE PRODUKTI
Lithuanian: 50 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTI PERDIRBTI PRODUKTAI
English: Category
French: Catégorie
German: Kategorie
Spanish: Categoría
Italian: Categoria
Portuguese: Categoria
Dutch: Categorie
Danish: Kategori
Swedish: Kategori:
Finnish: Ryhmä
Greek: Κατηγορία
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategoria
Hungarian: Kategória
Slovenian: Kategorija
Estonian: Kategooria
Latvian: “Kategorija”
Lithuanian: Kategorija
English: Description
French: Désignation
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή εμπορευμάτων
Czech: Popis
Slovak: Opis tovaru
Polish: Opis
Hungarian: Árumegnevezés
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Fruit juices
French: Jus de fruits
German: Fruchtsäfte
Spanish: Jugos de fruta
Italian: Succhi di frutta
Portuguese: Sumos de frutas
Dutch: Vruchtensappen
Danish: Frugtsaft
Swedish: Frukt- och bärsaft
Finnish: Hedelmämehut
Greek: Χυμοί φρούτων
Czech: Ovocné šťávy
Slovak: Ovocné šťavy
Polish: Soki owocowe
Hungarian: Gyümölcslé
Slovenian: Sadni sokovi
Estonian: Puuvilja- ja marjamahlad
Latvian: Augļu sulas
Lithuanian: Vaisių sultys
English: Tomato concentrate
French: Concentré de tomates
German: Tomatenkonzentrat
Spanish: Concentrado de tomate
Italian: Concentrato di pomodoro
Portuguese: Concentrado de tomate
Dutch: Tomatenconcentraat
Danish: Tomatkoncentrat
Swedish: Tomatkoncentrat
Finnish: Tomaattitiiviste
Greek: Συμπυκνωμένος χυμός ντομάτας
Czech: Koncentrovaná šťáva z rajčat
Slovak: Rajčinový koncentrát
Polish: Koncentrat pomidorowy
Hungarian: Paradicsom sűrítmény
Slovenian: Paradižnikov koncentrat
Estonian: Tomatikontsentraat
Latvian: Tomātu koncentrāts
Lithuanian: Pomidorų koncentratas
English: Tomato concentrate with a dry weight content of not less than 28 % in immediate packings of a net content of not less than 200 kg.
French: Concentré de tomates d'une teneur en poids de matière sèche égale ou supérieure à 28 %, en emballages immédiats d'un contenu net égal ou supérieur à 200 kg.
German: Tomatenkonzentrat mit einem Trockenmassegehalt von 28 GHT oder mehr in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 200 kg oder mehr
Spanish: Concentrado de tomate con un contenido de peso en seco no inferior a un 28 % en envases inmediatos de contenido neto no inferior a 200 kg.
Italian: Concentrato di pomodoro dal tenore, in peso, allo stato secco, di almeno il 28 %, imballato in confezioni pronte il cui peso netto equivale almeno a 200 Kg.
Portuguese: Concentrado de tomate de teor, em peso, de matéria seca não inferior a 28 %, em embalagens imediatas de conteúdo líquido não inferior a 200 kg.
Dutch: Tomatenconcentraat met een drogestofgehalte van niet minder dan 28 % in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten minste 200 kg.
Danish: Tomatkoncentrat med et tørstofindhold på 28 vægtprocent eller derover, i pakninger af nettovægt 200 kg og derover
Swedish: Tomatkoncentrat med en torrsubstanshalt som uppgår till minst 28 % i förpackningar med ett nettoinnehåll som inte understiger 200 kg.
Finnish: Tomaattitiiviste, jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 28 %, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 200 kg.
Greek: Συμπυκνωμένος χυμός ντομάτας με περιεκτικότητα σε ξηρά ουσία τουλάχιστον 28 % σε άμεσες συσκευασίες με καθαρό βάρος τουλάχιστον 200 kg.
Czech: Koncentrovaná šťáva z rajčat s obsahem sušiny nejméně 28 % ve spotřebitelských baleních o čisté hmotnosti nejméně 200 kg.
Slovak: Rajčinový koncentrát s obsahom sušiny minimálne 28 % v bezprostrednom obale s netto obsahom minimálne 200 kg.
Polish: Koncentrat pomidorowy o zawartości suchej masy nie mniejszej niż 28 % w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 200 kg.
Hungarian: Paradicsomsűrítmény legalább 28 tömegszázalék szárazanyag-tartalommal, legalább 200 kg nettó tömegű kiszerelésben.
Slovenian: Paradižnikov koncentrat z vsebnostjo suhe snovi, ki ni manjša od 28 %, v izvirnem pakiranju z neto vsebino, ki ni manjša od 200 kg.
Estonian: Vähemalt 28 % kuivainesisaldusega tomatikontsentraat kontaktpakendis netomassiga vähemalt 200 kg.
Latvian: Tomātu koncentrāts ar sausnas saturu ne mazāk par 28 %, tiešajā iepakojumā ar neto svaru ne mazāk kā 200 kg.
Lithuanian: Pomidorų koncentratas, kurio sudėtyje esanti sausoji medžiaga sudaro ne mažiau kaip 28 % masės, tiesiogiai pakuojamas ne mažesnėse kaip 200 kg grynojo svorio pakuotėse.
English: Frozen fruit and vegetables
French: Fruits et légumes congelés
German: Obst und Gemüse, gefroren
Spanish: Frutas y hortalizas congeladas
Italian: Ortofrutticoli congelati
Portuguese: Frutas e produtos hortícolas congelados
Dutch: Bevroren groenten en fruit
Danish: Frosne frugter og grøntsager
Swedish: Frysta frukter, bär och grönsaker
Finnish: Jäädytetyt hedelmät ja vihannekset
Greek: Κατεψυγμένα οπωροκηπευτικά
Czech: Zmrazené ovoce a zelenina
Slovak: Mrazené ovocie a zelenina
Polish: Mrożone owoce i warzywa
Hungarian: Fagyasztott gyümölcs és zöldség
Slovenian: Zamrznjeno sadje in zelenjava
Estonian: Külmutatud puu- ja köögivili
Latvian: Saldēti augļi un dārzeņi
Lithuanian: Sušaldyti vaisiai ir daržovės
English: Canned fruit and vegetables
French: Fruits et légumes en conserve
German: Obst- und Gemüsekonserven
Spanish: Frutas y hortalizas enlatadas
Italian: Frutta e verdura in scatola
Portuguese: Frutas e produtos hortícolas em lata
Dutch: Groente- en fruitconserven
Danish: Frugt- og grøntsagskonserves
Swedish: Frukt, bär och grönsaker på burk
Finnish: Hedelmä- ja vihannessäilykkeet
Greek: Κονσερβοποιημένα οπωροκηπευτικά
Czech: Konzervované ovoce a zelenina
Slovak: Konzervované ovocie a zelenina
Polish: Owoce i warzywa w puszce
Hungarian: Gyümölcs- és zöldségkonzerv
Slovenian: Konzervirano sadje in zelenjava
Estonian: Konserveeritud puu- ja köögivili
Latvian: Konservēti augļi un dārzeņi
Lithuanian: Konservuoti vaisiai ir daržovės
English: Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid, excluding:
French: Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, à l'exclusion:
German: Gemüse, Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, ausgenommen
Spanish: Hortalizas, frutas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, excepto:
Italian: Ortaggi o legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico, esclusi:
Portuguese: Produtos hortícolas, frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou em ácido acético, com exclusão de:
Dutch: Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, met uitzondering van:
Danish: Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre, undtagen:
Swedish: Grönsaker, frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar, beredda eller konserverade med ättika eller ättiksyra, med undantag för följande:
Finnish: Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, ei kuitenkaan:
Greek: Λαχανικά, καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή διατηρημένα με ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση:
Czech: Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové, kromě:
Slovak: Zelenina, ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, pripravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej, okrem:
Polish: Warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem:
Hungarian: Zöldség, gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva (savanyúság), kivéve:
Slovenian: Zelenjava, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini razen:
Estonian: Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid jm taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega valmistatud või konserveeritud, v.a:
Latvian: Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, izņemot:
Lithuanian: Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi, išskyrus:
English: fruit of the genus Capsicum other than sweetpeppers or pimentos of subheading 20019020
French: des fruits du genre Capsicum autres que les piments doux ou poivrons de la sous-position 20019020
German: Früchte der Gattung Capsicum, mit brennendem Geschmack, der Unterposition 20019020
Spanish: los frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces de la subpartida 20019020,
Italian: frutti del genere Capsicum diversi dai peperoni della sottovoce 20019020
Portuguese: frutos do género Capsicum, excepto pimentos doces ou pimentões da subposição 20019020
Dutch: vruchten van het geslacht Capsicum van onderverdeling 20019020
Danish: frugter af slægten Capsicum, bortset fra sød peber henhørende under pos. 20019020
Swedish: Frukter av släktet Capsicum, andra än sötpaprika eller pimiento enligt nr 20019020.
Finnish: alanimikkeen 20019020Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
Greek: φρούτα του γένους Capsicum εκτός γλυκοπιπεριών ή καυτερών πιπεριών της διάκρισης 20019020
Czech: jiných plodů rodu Capsicum než sladkých paprikových lusků podpoložky 20019020
Slovak: plodov rodu Capsicum, iných ako sladké papriky alebo pimentos podpoložky 20019020
Polish: owoców z rodzaju Capsicum innych niż słodka papryka lub pieprz angielski objętych podpozycją 20019020
Hungarian: a Capsicum nemzetséghez tartozó növénynek a 20019020 alszám alá tartozó gyümölcsét az édes paprika és a spanyol paprika kivételével
Slovenian: proizvodov vrste Capsicum, razen sladke paprike ali pimenta iz tarifne podštevilke 20019020;
Estonian: perekonda Capsicum kuuluvate taimede viljad, v.a alamrubriiki 20019020 kuuluvad magus ja mahe paprika või piment
Latvian: Capsicum ģints augļus, kas nav apakšpozīcijā 20019020 iekļautā paprika vai Jamaikas pipari,
Lithuanian: Capsicum genties vaisius, išskyrus saldžiąsias paprikas arba Pimenta genties vaisius, klasifikuojamus 20019020 subpozicijoje,
English: sweetcorn (Zea mays var. saccharata) of subheading 20019030
French: du maïs doux (Zea mays var. saccharata) de la sous-position 20019030
German: Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 20019030
Spanish: el maíz dulce (Zea mays var. saccharata) de la subpartida 20019030,
Italian: granturco dolce (Zea Mays var. saccharata) della sottovoce 20019030
Portuguese: milho doce (Zea mays var. saccharata) da subposição 20019030
Dutch: suikermaïs (Zea mays var. saccharata) van onderverdeling 20019030
Danish: sukkermajs (Zea mays var. saccharata) henhørende under pos. 20019030
Swedish: Sockermajs (Zea mays var. saccharata) enligt nr 20019030.
Finnish: alanimikkeen 20019030 sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
Greek: γλυκό καλαμπόκι (Zea mays var. saccharata) της διάκρισης 20019030
Czech: kukuřice cukrové (Zea mays var. saccharata) podpoložky 20019030
Slovak: kukurice cukrovej (Zea mays var. saccharata) podpoložky 20019030
Polish: kukurydzy cukrowej (Zea mays var. saccharata) objętej podpozycją 20019030
Hungarian: a 20019030 alszám alá tartozó csemegekukoricát (Zea mays var. saccharata)
Slovenian: sladke koruze (Zea mays var. saccharata) iz tarifne podštevilke 20019030;
Estonian: alamrubriigi 20019030 suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
Latvian: apakšpozīcijā 20019030 iekļauto cukurkukurūzu (Zea mays var. saccharata)
Lithuanian: cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata), klasifikuojamus 20019030 subpozicijoje,
English: yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch of subheading 20019040
French: des ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 % de la sous-position 20019040
German: Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnliche genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von 5 GHT oder mehr, der Unterposition 20019040
Spanish: los ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula superior o igual al 5 % en peso de la subpartida 20019040,
Italian: ignami, patate dolci e parti commestibili simili di piante aventi tenore, in peso, di amido o di fecola uguale o superiore al 5 %, della sottovoce 20019040
Portuguese: inhames, batatas-doces e partes comestíveis semelhantes de plantas, de teor, em peso, de amido ou de fécula igual ou superior a 5 %, da subposição 20019040
Dutch: broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten van onderverdeling 20019040
Danish: yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 5 vægtprocent og derover, henhørende under pos. 20019040
Swedish: Jams, batater (sötpotatis) och liknande ätbara växtdelar, innehållande minst 5 viktprocent stärkelse enligt nr 20019040.
Finnish: alanimikkeen 20019040 jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Greek: ίγναμα (κόνδυλος της διοσκουρέας), γλυκοπατάτες και παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών περιεκτικότητας κατά βάρος σε άμυλα κάθε είδους ίσης ή ανώτερης του 5 % της διάκρισης 20019040
Czech: jamů, batátů (sladkých brambor) a podobných jedlých částí rostlin s obsahem škrobu 5 % hmotnostních nebo více podpoložky 20019040
Slovak: yamov, sladkých zemiakov a podobných jedlých častí rastlín obsahujúcich 5 % hmotnosti alebo viac škrobu podpoložky 20019040
Polish: ignamów, słodkich ziemniaków i podobnych jadalnych części roślin, zawierających 5 % masy skrobi lub więcej objętych podpozycją 20019040
Hungarian: a 20019040 alszám alá tartozó jamgyökeret, édesburgonyát (batáta) és a növények hasonló, étkezésre alkalmas, legalább 5 tömegszázalék keményítőtartalommal rendelkező részeit
Slovenian: jama, sladkega krompirja in podobnih užitnih delov rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba iz tarifne podštevilke 20019040;
Estonian: alamrubriiki 20019040 kuuluvad jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, millesisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist
Latvian: apakšpozīcijā 20019040 iekļauto jamsu, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas pēc svara satur 5 % vai vairāk cietes
Lithuanian: batatus, saldžiąsias bulves ir panašias valgomąsias augalų dalis, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės, klasifikuojamus 20019040 subpozicijoje,
English: palm hearts of subheading 20019060
French: des cœurs de palmier de la sous-position 20019060
German: Palmherzen der Unterposition 20019060
Spanish: los palmitos de la subpartida 20019060,
Italian: cuori di palma della sottovoce 20019060
Portuguese: palmitos da subposição 20019060
Dutch: palmharten van onderverdeling 20019060
Danish: palmehjerter henhørende under pos. 20019060
Swedish: Palmhjärtan enligt nr 20019060.
Finnish: alanimikkeen 20019060 palmunsydämet
Greek: καρδιές φοινίκων της διάκρισης 20019060
Czech: palmových jader podpoložky 20019060
Slovak: palmových jadier podpoložky 20019060
Polish: rdzeni palmowych objętych podpozycją 20019060
Hungarian: a 20019060 alszám alá tartozó pálmafacsúcsrügyet
Slovenian: palmovih srčkov iz tarifne podštevilke 20019060;
Estonian: alamrubriiki 20019060 kuuluvad palmipungad
Latvian: apakšpozīcijā 20019060 iekļautos palmu galotņu pumpurus [palmu serdes]
Lithuanian: palmių šerdis, klasifikuojamas 20019060 subpozicijoje,
English: olives of subheading 20019065
French: des olives de la sous-position 20019065
German: Oliven der Unterposition 20019065
Spanish: las aceitunas de la subpartida 20019065,
Italian: olive della sottovoce 20019065
Portuguese: azeitonas da subposição 20019065
Dutch: olijven van onderverdeling 20019065
Danish: oliven henhørende under pos. 20019065
Swedish: Oliver enligt nr 20019065.
Finnish: alanimikkeen 20019065 oliivit
Greek: ελιές της διάκρισης 20019065
Czech: oliv podpoložky 20019065
Slovak: olív podpoložky 20019065
Polish: oliwek objętych podpozycją 20019065
Hungarian: a 20019065 alszám alá tartozó olajbogyót.
Slovenian: oljk iz tarifne podštevilke 20019065;
Estonian: alamrubriigi 20019065 oliivid
Latvian: apakšpozīcijā 20019065 iekļautās olīvas
Lithuanian: alyvuoges, klasifikuojamas 20019065 pozicijoje,
English: vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20019097.
French: des feuilles de vigne, jets de houblon et autres parties comestibles similaires de plantes relevant de la sous-position ex20019097.
German: Weinblätter, Hopfentriebe und andere genießbare Pflanzenteile der Unterposition ex20019097
Spanish: las hojas de vid, brotes de lúpulo y otras partes comestibles de plantas de la subpartida ex20019097.
Italian: foglie di vigna, germogli di luppolo e altre parti commestibili di piante della sottovoce ex20019097.
Portuguese: folhas de videira, rebentos de lúpulo e outras partes semelhantes comestíveis de plantas da subposição ex20019097.
Dutch: wijnstokbladeren, hopscheuten en dergelijke eetbare plantendelen van onderverdeling ex20019097.
Danish: vinblade, humleskud og andre spiselige plantedele henhørende under pos. ex20019097
Swedish: Vinblad, humleskott och andra liknande ätbara växtdelar enligt nr ex20019097.
Finnish: alanimikkeen ex20019097 viinilehdet, humalanversot ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat
Greek: αμπελόφυλλα, βλαστούς λυκίσκου και άλλα παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών που υπάγονται στη διάκριση ex20019097.
Czech: listů révy vinné, chmelových výhonků a jiných jedlých částí rostlin podpoložky ex20019097.
Slovak: listov viniča, chmeľových výhonkov a iných podobných jedlých častí rastlín patriacich do podpoložky ex20019097.
Polish: liści winorośli, kiełków chmielu i podobnych jadalnych części roślin objętych podpozycją ex20019097.
Hungarian: az ex20019097 alszám alá tartozó szőlőlevelet, komlóhajtást és a növények hasonló, étkezésre alkalmas részeit
Slovenian: listov vinske trte, hmeljevih poganjkov in drugih podobnih užitnih delov rastlin iz tarifne podštevilke ex20019097.
Estonian: viinamarjalehed, humalavõrsed jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis kuuluvad alamrubriiki ex20019097.
Latvian: vīnogulāju lapas, apiņu dzinumus un līdzīgas augu ēdamās daļas, kas iekļautas apakšpozīcijā ex20019097,
Lithuanian: vynmedžių lapus, apynių daigus ir panašias valgomąsias augalų dalis, klasifikuojamas ex20019097 subpozicijoje.
English: peanut butter of subheading 20081110
French: du beurre d’arachide de la sous-position 20081110
German: Erdnussbutter der Unterposition 20081110
Spanish: la manteca de cacahuete de la subpartida 20081110,
Italian: burro di arachidi della sottovoce 20081110
Portuguese: manteiga de amendoim da subposição 20081110
Dutch: pindakaas van onderverdeling 20081110
Danish: jordnøddesmør henhørende under pos. 20081110
Swedish: Jordnötssmör enligt nr 20081110.
Finnish: alanimikkeen 20081110 maapähkinävoi
Greek: βούτυρο αράπικων φιστικιών της διάκρισης 20081110
Czech: arašídového másla podpoložky 20081110
Slovak: arašidového masla podpoložky 20081110
Polish: masła orzechowego objętego podpozycją 20081110
Hungarian: a 20081110 alszám alá tartozó amerikai mogyoróvajat
Slovenian: arašidnega masla iz tarifne podštevilke 20081110;
Estonian: alamrubriiki 20081110 kuuluv maapähklivõi
Latvian: zemesriekstu sviestu, kas iekļauts 20081110. apakšpozīcijā
Lithuanian: žemės riešutų sviestą, klasifikuojamą 20081110 subpozicijoje,
English: palm hearts of subheading 20089100
French: des cœurs de palmier de la sous-position 20089100
German: Palmherzen der Unterposition 20089100
Spanish: los palmitos de la subpartida 20089100,
Italian: cuori di palma della sottovoce 20089100
Portuguese: palmitos da subposição 20089100
Dutch: palmharten van onderverdeling 20089100
Danish: palmehjerter henhørende under pos. 20089100
Swedish: Palmhjärtan enligt nr 20089100.
Finnish: alanimikkeen 20089100 palmunsydämet
Greek: καρδιές φοινίκων της διάκρισης 20089100
Czech: palmových jader podpoložky 20089100
Slovak: palmových jadier podpoložky 20089100
Polish: rdzeni palmowych objętych podpozycją 20089100
Hungarian: a 20089100 alszám alá tartozó pálmafacsúcsrügyet
Slovenian: palmovih srčkov iz tarifne podštevilke 20089100;
Estonian: alamrubriigi 20089100 palmipungad
Latvian: apakšpozīcijā 20089100 iekļautos palmu galotņu pumpurus [palmu serdes]
Lithuanian: palmių šerdis, klasifikuojamas 20089100 subpozicijoje,
English: maize of subheading 20089985
French: du maïs de la sous-position 20089985
German: Mais der Unterposition 20089985
Spanish: el maíz de la subpartida 20089985,
Italian: granturco della sottovoce 20089985
Portuguese: milho da subposição 20089985
Dutch: maïs van onderverdeling 20089985
Danish: majs henhørende under pos. 20089985
Swedish: Majs enligt nr 20089985.
Finnish: alanimikkeen 20089985 maissi
Greek: καλαμπόκι της διάκρισης 20089985
Czech: kukuřice podpoložky 20089985
Slovak: kukurice podpoložky 20089985
Polish: kukurydzy objętej podpozycją 20089985
Hungarian: a 20089985 alszám alá tartozó kukoricát
Slovenian: koruze iz tarifne podštevilke 20089985;
Estonian: alamrubriiki 20089985 kuuluv mais
Latvian: kukurūzu, kas iekļauta apakšpozīcijā 20089985
Lithuanian: kukurūzus, klasifikuojamus 20089985 subpozicijoje,