English: The countervailing duty imposed by the expiry review anti-subsidy Regulation expired on 9 March 2011 [11] according to Article 18(1) of the basic anti-subsidy Regulation.
French: La validité du droit compensateur institué par le règlement antisubventions de réexamen du délai d’expiration a pris fin le 9 mars 2011 [11], conformément à l’article 18, paragraphe 1, du règlement antisubventions de base.
German: Der mit der auf der Auslaufüberprüfung beruhenden Antisubventionsverordnung eingeführte Ausgleichszoll ist nach Artikel 18 Absatz 1 der Antisubventionsgrundverordnung am 9. März 2011 [11] außer Kraft getreten.
Spanish: El derecho compensatorio establecido mediante el Reglamento antisubvenciones de reconsideración por expiración expiró el 9 de marzo de 2011 [11] con arreglo al artículo 18, apartado 1, del Reglamento antisubvenciones de base.
Italian: Il dazio compensativo istituito dal regolamento antisovvenzioni adottato in seguito al riesame in previsione della scadenza è scaduto, a norma dell’articolo 18, paragrafo 1, del regolamento antisovvenzioni di base, il 9 marzo 2011 [11].
Portuguese: O direito de compensação instituído pelo regulamento anti-subvenções relativo ao reexame da caducidade expirou a 9 de Março de 2011 [11], nos termos do artigo 18, n.o 1, do regulamento anti-subvenções de base.
Dutch: Het bij de antisubsidieverordening naar aanleiding van het onderzoek in verband met het vervallen van maatregelen ingestelde compenserende recht verviel op 9 maart 2011 [11] overeenkomstig artikel 18, lid 1, van de basisantisubsidieverordening.
Danish: Den udligningstold, som var blevet indført ved udløbsundersøgelsen i forbindelse med antisubsidieforordningen, udløb den 9. marts 2011 [11], jf. artikel 18, stk. 1, i antisubsidiegrundforordningen.
Swedish: Den utjämningstull som infördes genom den antisubventionsförordning som antogs efter en översyn vid giltighetstidens utgång upphörde att gälla den 9 mars 2011 [11] i enlighet med artikel 18.1 i den grundläggande antisubventionsförordningen.
Finnish: Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen annetulla tukien vastaisella asetuksella käyttöön otetun tasoitustullin voimassaolo päättyi 9 päivänä maaliskuuta 2011 [11] tukien vastaisen perusasetuksen 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Greek: Ο αντισταθμιστικός δασμός που επιβλήθηκε από τον κανονισμό κατά των επιδοτήσεων της έρευνας επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων έληξε στις 9 Μαρτίου 2011 [11] σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού κατά των επιδοτήσεων.
Czech: Podle čl. 18 odst. 1 základního antisubvenčního nařízení vyrovnávací clo uložené antisubvenčním nařízením o přezkumu před pozbytím platnosti pozbylo platnosti dne 9. března 2011 [11].
Slovak: V súlade s článkom 18 ods. 1 základného antisubvenčného nariadenia dňa 9. marca 2011 [11] uplynula platnosť vyrovnávacieho cla uloženého antisubvenčným nariadením týkajúcim sa prešetrovania pred uplynutím platnosti.
Polish: Cło wyrównawcze nałożone rozporządzeniem antysubsydyjnym przeglądu wygaśnięcia przestało obowiązywać w dniu 9 marca 2011 r. [11] zgodnie z art. 18 ust. 1 podstawowego rozporządzenia antysubsydyjnego.
Hungarian: A hatályvesztési felülvizsgálatot követő szubvencióellenes rendelettel kivetett kiegyenlítő vám a szubvencióellenes alaprendelet 18. cikke (1) bekezdésének megfelelően 2011. március 9-én hatályát vesztette [11].
Slovenian: Izravnalna dajatev, ki je bila uvedena s protisubvencijsko uredbo o pregledu zaradi izteka ukrepa, je prenehala veljati 9. marca 2011 [11] v skladu s členom 18(1) osnovne protisubvencijske uredbe.
Romanian: Taxa compensatorie impusă de regulamentul antisubvenție de reexaminare a termenului de expirare a expirat la 9 martie 2011 [11], în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din regulamentul antisubvenție de bază.
Bulgarian: Действието на изравнителното мито, наложено с антисубсидийния регламент след преразглеждането с оглед изтичане на срока на действие, изтече на 9 март 2011 г. [11] съгласно член 18, параграф 1 от основният антисубсидиен регламент.
Estonian: Aegumise läbivaatamise järgse subsiidiumivastase määrusega kehtestatud tasakaalustava tollimaksu kehtivus aegus 9. märtsil 2011 [11] vastavalt subsiidiumidevastase algmääruse artikli 18 lõikele 1.
Latvian: Ar termiņa beigu pārskatīšanas antisubsidēšanas regulu noteiktā kompensācijas maksājuma termiņš beidzās 2011. gada 9. martā [11] atbilstoši antisubsidēšanas pamatregulas 18. panta 1. punktam.
Maltese: Id-dazju kumpensatorju impost mir-Regolament ta’ reviżjoni ta’ skadenza kontra s-sussidji skada fid-9 ta’ Marzu 2011 [11] skont l-Artikolu 18(1) tar-Regolament bażiku kontra s-sussidji.