English: Internet usage in the last 3 months for private purposes for uploading self-created content (text, photos, videos, music, software, etc.) to any website to be shared,
French: utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour le chargement de contenus personnels (texte, photos, vidéos, musique, logiciels, etc.) sur un site de partage,
German: Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um selbst geschaffenen Inhalt (Text, Bilder, Fotos, Videos, Musik, Software usw.) auf eine für andere zugängliche Website zu laden,
Spanish: utilización de internet en los tres últimos meses con fines privados para subir contenidos de creación propia (textos, fotos, vídeos, música, programas informáticos, etc.) a cualquier sitio web, con objeto de compartirlos,
Italian: utilizzo a scopi privati di Internet negli ultimi tre mesi per caricare su un sito contenuti di propria creazione (testi, foto, video, musica, software, ecc.) per condividerli,
Portuguese: utilização privada da internet nos últimos três meses para carregar conteúdos criados pelo próprio (texto, imagens, fotos, vídeos, música, etc.) em qualquer sítio web a fim de os partilhar,
Dutch: internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om zelfgemaakte inhoud (tekst, foto’s, video’s, muziek, software enz.) naar een voor anderen toegankelijke website te uploaden;
Danish: anvendelse af internettet inden for de sidste tre måneder til private formål til at oploade selvproduceret indhold (tekst, fotos, video, musik, software mv.) til et websted, som andre også har adgang til
Swedish: Internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att ladda upp eget innehåll (text, foton, video, musik, programvara osv.) till någon webbplats för delning.
Finnish: internetin käyttö kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin itse tehdyn sisällön (tekstin, kuvien, valokuvien, videoiden, musiikin, ohjelmien jne.) siirtämiseksi mille tahansa internetsivustolle yleiseen käyttöön,
Greek: χρήση του διαδικτύου το τελευταίο τρίμηνο για ιδιωτικούς σκοπούς για τηλεφόρτωση («ανέβασμα») περιεχομένου που δημιουργήθηκε από τον χρήστη (κείμενο, εικόνες, φωτογραφίες, βίντεο, μουσική κ.λπ.) σε οποιονδήποτε δικτυακό τόπο προς κοινοχρησία,
Czech: používání internetu během posledních tří měsíců k soukromým účelům pro vkládání vlastní tvorby (textů, fotografií, videa, hudby, softwaru atd.) na jakékoli internetové stránky za účelem sdílení,
Slovak: používanie internetu za posledné tri mesiace na súkromné účely na vkladanie vlastnej tvorby (textu, fotografií, videa, hudby, softvéru atď.) na akékoľvek webové lokality prístupné pre ostatných používateľov,
Polish: korzystanie z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do umieszczania stworzonych przez siebie treści (tekstów, fotografii, nagrań wideo lub muzycznych, oprogramowania, itp.) na publicznych stronach internetowych,
Hungarian: magáncélú internethasználat az elmúlt három hónapban saját készítésű tartalom (szöveg, fényképek, videók, zene, szoftver stb.) bármely weboldalra, megosztási céllal történő feltöltése érdekében,
Slovenian: uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje lastnih vsebin (besedil, fotografij, video posnetkov, glasbe, programske opreme itd.) na druga dostopna spletišča,
Romanian: folosirea internetului în cursul ultimelor trei luni în scopuri personale pentru a încărca conținut personal (text, fotografii, filme video, muzică, software, etc.) pe oricare site internet, în scopul de a-l pune în comun;
Bulgarian: използване на интернет през последните три месеца за лични цели за качване на който и да е уебсайт на създадено от потребителя съдържание (текст, снимки, видеоматериали, музика, софтуер и др.), предназначено за споделяне,
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine enda loodud sisu (teksti, fotode, videote, muusika, tarkvara jne) üleslaadimiseks mis tahes avalikule veebilehele;
Latvian: interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trijos mēnešos, lai augšupielādētu paša radītu saturu (tekstu, attēlus, video, mūziku, programmatūru utt.) citiem pieejamā tīmekļa vietnē,
Lithuanian: interneto naudojimas privačiais tikslais per pastaruosius tris mėnesius savo sukurtam turiniui (tekstams, nuotraukoms, vaizdo medžiagai, muzikai, programinei įrangai ir kt.) įkelti į svetainę siekiant juo dalytis,
Maltese: l-użu tal-Internet f’dawn l-aħħar tliet xhur għal finijiet privati biex wieħed itella’ kontenut maħluq minnu stess (test, stampi, ritratti, vidjos, mużika, softwer eċċ.) għal kwalunkwe websajt biex jitqassam,