English: Percentage of total operational time spent on fisheries control by non EU co-financed dedicated inspection vessels
French: pourcentage de la durée totale d'exploitation consacrée au contrôle de la pêche par des navires consacrés à l'inspection non cofinancés par l'UE
German: Auf Fischereikontrollen verwendeter Prozentsatz der Gesamtbetriebszeit von von der EU nicht kofinanzierten, ausschließlich für Inspektionen bestimmten Schiffen
Spanish: Porcentaje del tiempo de explotación total destinado al control de la pesca por buques dedicados exclusivamente a la inspección no cofinanciados por la UE
Italian: Percentuale del tempo totale di operatività dedicato al controllo della pesca da parte di navi di ispezione dedicate non cofinanziate dall’Unione
Portuguese: Percentagem do tempo total de operação destinado ao controlo das pescas por navios dedicados à inspecção não co-financiados pela UE
Dutch: percentage van de operationele tijd dat niet door de EU gecofinancierde voor inspectie bestemde vaartuigen besteden aan visserijcontrole
Danish: Procent af den samlede driftstid, som ikke-EU-medfinansierede specifikke inspektionsfartøjer anvender til fiskerikontrol
Swedish: Procentandel av den totala verksamhetstiden som icke-EU-finansierade för ändamålet särskilt avsedda inspektionsfartyg har använt för fiskerikontroll
Finnish: Prosenttiosuus kokonaistoiminta-ajasta, jonka erityiset tarkastusalukset, joiden rahoitukseen EU ei ole osallistunut, käyttävät kalastuksen valvonnassa
Greek: Ποσοστό του συνολικού επιχειρησιακού χρόνου που αναλώθηκε στον έλεγχο της αλιείας από μη συγχρηματοδοτούμενα από την ΕΕ σκάφη τα οποία προορίζονται για επιθεωρήσεις
Czech: procento celkové provozní doby strávené kontrolou rybolovu určenými inspekčními plavidly nespolufinancovanými EU
Slovak: percentuálny podiel celkovej prevádzkovej doby strávenej kontrolou rybolovu vyhradenými inšpekčnými plavidlami spolufinancovanými zo zdrojov pochádzajúcimi mimo EÚ,
Polish: odsetek łącznej liczby godzin operacyjnych poświęconych na kontrolę rybołówstwa przez współfinansowane nie przez UE wyspecjalizowane statki inspekcyjne
Hungarian: Az EU által nem társfinanszírozott, a feladathoz rendelt ellenőrhajók által halászati ellenőrzéssel töltött összes üzemi idő százalékos aránya
Slovenian: Delež skupnega obratovalnega časa, ki so ga namenska inšpekcijska plovila, ki niso sofinancirana s strani EU, porabila za nadzor ribolova
Romanian: Procentul orelor totale operaționale utilizate pentru controlul pescuitului de către navele de inspecție din afara UE cofinanțate
Bulgarian: Процент от общото работно време, прекарано в контрол на рибарството, от предназначени за инспекции кораби, които не са съфинансирани от ЕС
Estonian: Muude kui ELi kaasfinantseeritavate eriotstarbeliste inspektsioonilaevade kogu tegevusajast kalanduskontrollile kulutatud aja protsendimäär
Latvian: Kopējā darbības laika procentuālā daļa, ko zvejas kontrolei patērējuši ES nelīdzfinansēti specializētie inspekcijas kuģi
Lithuanian: Viso eksploatavimo laiko, kurį ES bendrai nefinansuojami paskirtieji inspektavimo laivai skyrė žuvininkystės kontrolei, procentinė dalis
Maltese: Il-persentaġġ tal-ħin operazzjonali totali ddedikat għall-kontroll tas-sajd mill-bastimenti ddedikati għall-ispezzjonijiet li mhumiex ikkofinanzjati mill-UE