FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Minister for Hotels and Tourism, member of the Parliament (Lower House)
French: Ancien ministre de l'hôtellerie et du tourisme. Membre du Parlement (Chambre basse)
German: Ehemaliger Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr, Mitglied des Parlaments (Unterhaus)
Spanish: Antiguo Ministro de Hostelería y Turismo, Diputado parlamentario (Cámara Baja)
Italian: Ex ministro del settore alberghiero e del turismo, membro del parlamento (camera bassa)
Portuguese: Ex-Ministro da Hotelaria e Turismo. Deputado (Câmara Baixa)
Dutch: Voormalig minister van Hotelwezen en Toerisme, parlementslid (Lagerhuis)
Danish: Tidligere minister for hoteller og turisme, medlem af parlamentet (underhuset)
Swedish: F.d. minister för hotell och turism, parlamentsledamot (underhuset)
Finnish: Entinen hotelli- ja matkailuministeri, parlamentin jäsen (alahuone)
Greek: Πρώην Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού, Μέλος του Κοινοβουλίου (Κάτω Βουλή)
Czech: bývalý ministr hotelů a cestovního ruchu, poslanec parlamentu (Dolní komora)
Slovak: Bývalý minister pre hotelierstvo a turistické služby, poslanec parlamentu (dolnej komory).
Polish: Były minister ds. hotelarstwa i turystyki, poseł (niższa izba parlamentu)
Hungarian: Volt szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Slovenian: nekdanji minister za hotelirstvo in turizem, poslanec (spodnji dom)
Romanian: Fost ministru al industriei hoteliere și turismului, membru al Parlamentului (camera inferioară)
Bulgarian: Бивш министър на хотелите и туризма, член на парламента (долна камара).
Estonian: Endine hotelli- ja turismiminister, parlamendi liige (alamkoda)
Latvian: Bijušais viesnīcu un tūrisma ministrs, parlamenta apakšpalātas loceklis.
Lithuanian: Buvęs viešbučių ir turizmo ministras, Parlamento narys (Žemieji Rūmai)
Maltese: Ex-Ministru għal-Lukandi u t-Turiżmu, membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Isfel)
English: J28b
Greek: Ι28β
Bulgarian: Й28б
English: Wife of Soe Naing
French: Épouse de Soe Naing
German: Ehefrau von Soe Naing
Spanish: Esposa de Soe Naing
Italian: Moglie di Soe Naing
Portuguese: Esposa de Soe Naing
Dutch: Echtgenote van Soe Naing
Danish: Gift med Soe Naing
Swedish: Maka till Soe Naing
Finnish: Soe Naingin vaimo
Greek: Υιός του Soe Naing
Czech: manželka Soe Nainga
Slovak: manželka Soeho Nainga
Polish: Żona Soe Naing
Hungarian: Soe Naing felesége
Slovenian: soproga Soeja Nainga
Romanian: Soția lui Soe Naing
Bulgarian: Съпруга на Soe Naing
Estonian: Soe Naingi abikaasa
Latvian: Soe Naing sieva
Lithuanian: Soe Naing žmona
Maltese: Mart Soe Naing
English: J28c
Greek: Ι28γ
Bulgarian: Й28в
English: J28d
Greek: Ι28d
Bulgarian: Й28г
English: Captain Htun Zaw Win
French: Capitaine Htun Zaw Win
German: Hauptmann Htun Zaw Win
Spanish: Capitán Htun Zaw Win
Portuguese: Capitão Htun Zaw Win
Dutch: Kapitein Htun Zaw Win
Danish: Kaptajn Htun Zaw Win
Swedish: Kapten Htun Zaw Win
Finnish: Kapteeni Htun Zaw Win
Greek: Λοχαγός Htun Zaw Win
Czech: kapitán Htun Zaw Win
Slovak: kapitán Htun Zaw Win
Hungarian: Htun Zaw Win százados
Slovenian: stotnik Htun Zaw Win
Romanian: Căpitan Htun Zaw Win
Bulgarian: Капитан Htun Zaw Win
Estonian: Kapten Htun Zaw Win
Latvian: Kapteinis Htun Zaw Win
Lithuanian: Kapitonas Htun Zaw Win
Maltese: Il-Kaptan Htun Zaw Win
English: Husband of Wut Yi Oo
French: Époux de Wut Yi Oo
German: Ehemann von Wut Yi Oo
Spanish: Esposo de Wut Yi Oo M
Italian: Marito di Wut Yi Oo
Portuguese: Marido de Wut Yi Oo
Dutch: Echtgenoot van Wut Yi Oo
Danish: Gift med Wut Yi Oo
Swedish: Make till Wut Yi Oo
Finnish: Wut Yi Oon aviomies
Greek: Σύζυγος της Wut Yi Oo
Czech: manžel Wut Yi Oo
Slovak: manžel Wut Yi Oo
Polish: Mąż Wut Yi Oo
Hungarian: Wut Yi Oo férje
Slovenian: soprog Wut Yi Oo
Romanian: Soțul dnei Wut Yi Oo
Bulgarian: Съпруг на Wut Yi Oo
Estonian: Wut Yi Oo abikaasa
Latvian: Wut Yi Oo vīrs
Lithuanian: Wut Yi Oo vyras
Maltese: Żewġ Wut Yi Oo
English: J28e
Greek: Ι28ε
Bulgarian: Й28д
English: J28f
Greek: Ι28στ
Bulgarian: Й28е
English: Son of Soe Naing
French: Fils de Soe Naing
German: Sohn von Soe Naing
Spanish: Hijo de Soe Naing
Italian: Figlio di Soe Naing
Portuguese: Filho de Soe Naing
Dutch: Zoon van Soe Naing
Danish: Søn af Soe Naing
Swedish: Son till Soe Naing
Finnish: Soe Naingin poika
Greek: Υιός του Soe Naing
Czech: syn Soe Nainga
Slovak: syn Soeho Nainga
Polish: Syn Soe Naing
Hungarian: Soe Naing fia
Slovenian: sin Soeja Nainga
Romanian: Fiul lui Soe Naing
Bulgarian: Син на Soe Naing
Estonian: Soe Naingi poeg
Latvian: Soe Naing dēls
Lithuanian: Soe Naing sūnus
Maltese: Iben Soe Naing
English: J29a
Greek: Ι29α
Bulgarian: Й29a
English: J30a
Greek: Ι30α
Bulgarian: Й30a
English: Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate
French: Directeur général adjoint, direction de l'hôtellerie et du tourisme
German: Stellvertretender Generaldirektor, Direktion für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Vicedirector General, Dirección de Hostelería y Turismo
Italian: Vicedirettore generale, Direzione settore alberghiero e turismo
Portuguese: Vice-Director-Geral, Direcção de Hotelaria e Turismo
Dutch: Plaatsvervangend directeur-generaal van het directoraat Hotelwezen en Toerisme
Danish: Vicegeneraldirektør i Direktoratet for Hoteller og Turisme
Swedish: Biträdande generaldirektör vid direktoratet för hotell och turism
Finnish: Varapääjohtaja, hotelli- ja matkailuvirasto
Greek: Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής, Διεύθυνση Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: zástupce generálního ředitele, ředitelství hotelů a cestovního ruchu
Slovak: námestník generálneho riaditeľa, riaditeľstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Zastępca dyrektora generalnego, Dyrekcja Hoteli i Turystyki
Hungarian: A Szállodaügyi és Idegenforgalmi Igazgatóság főigazgató-helyettese
Slovenian: namestnik generalnega direktorja, direktorat za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general adjunct, Direcția pentru Hoteluri și Turism
Bulgarian: Заместник-генерален директор на дирекция „Хотелиерство и туризъм“
Estonian: Hotelli- ja turismiameti peadirektori asetäitja
Latvian: Viesnīcu un tūrisma direktorāta ģenerāldirektora vietnieks
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo direktorato generalinio direktoriaus pavaduotojas
Maltese: Viċi Direttur Ġenerali, Direttorat tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: J31a
Greek: Ι31α
Bulgarian: Й31a
English: Managing Director, Myanmar Hotels and Tourism Services since October 2004 (Previously General Manager)
French: Directeur exécutif des services d'hôtellerie et de tourisme du Myanmar depuis octobre 2004 (précédemment Responsable général)
German: Geschäftsführender Direktor, Myanmar Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (zuvor Geschäftsführer)
Spanish: Director Gerente de los Servicios de Hostelería y Turismo de Myanmar desde octubre de 2004 (anteriormente, Gerente)
Italian: Amministratore delegato dei servizi alberghieri e turistici di Myanmar dall'ottobre 2004 (in precedenza: direttore generale) M
Portuguese: Administrador-Delegado dos Serviços de Hotelaria e Turismo de Mianmar desde Outubro de 2004 (anteriormente Administrador-Geral)
Dutch: Directeur Hotelwezen en Toerismediensten Myanmar sinds oktober 2004 (voordien Algemeen directeur)
Danish: Administrerende direktør for Myanmars hotel- og turistmyndigheder fra oktober 2004 (tidligere direktør)
Swedish: Verkställande direktör för hotell och turism i Burma/Myanmar sedan oktober 2004 (tidigare administrativ chef)
Finnish: Toimitusjohtaja, Myanmarin hotelli- ja matkailupalvelu lokakuusta 2004 alkaen (entinen johtaja)
Greek: Διευθύνων Σύμβουλος, Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Υπηρεσίες Μυανμάρ από Οκτώβριο του 2004 (Πρώην Γενικός Διευθυντής)
Czech: generální ředitel, myanmarské hotely a služby cestovního ruchu od října 2004 (dříve výkonný ředitel)
Slovak: výkonný riaditeľ, mjanmarské hotely a turistické služby od októbra 2004 (predtým generálny manažér)
Polish: Dyrektor zarządzający, Usługi Hotelarskie i Turystyczne Związku Myanmar od października 2004 (wcześniej dyrektor naczelny)
Hungarian: A Mianmari Szállodaügyi és Idegenforgalmi Szolgálat ügyvezető igazgatója 2004 októberétől (korábban vezérigazgató)
Slovenian: generalni direktor, hotelirske in turistične storitve v Mjanmaru, od oktobra 2004 (prej generalni direktor)
Romanian: Director general al serviciilor hoteliere și turistice din Myanmar din octombrie 2004 (post anterior: director general)
Bulgarian: Управителен директор, „Хотелски и туристически услуги на Мианмар“ от октомври 2004 г. (по-рано главен управител)
Estonian: Myanmari hotelli- ja turismiteenistuse tegevdirektor alates 2004. aasta oktoobrist (varem peajuhataja)
Latvian: Mjanmas Viesnīcu un tūrisma pakalpojumu rīkotājdirektors kopš 2004. gada oktobra (līdz tam ģenerāldirektors)
Lithuanian: Nuo 2004 m. spalio mėn. Mianmaro viešbučių ir turizmo paslaugų valdantysis direktorius, (anksčiau – generalinis direktorius)
Maltese: Direttur Maniġerjali, Servizzi għal-Lukandi u t-Turiżmu tal-Mjanmar minn Ottubru 2004 (qabel kien Maniġer Ġenerali)
English: J32a
Italian: Ten.
Greek: Ι32α
Bulgarian: Й32a
English: Lt-Col Yan Naing
German: Oberstleutnant Yan Naing
Spanish: Teniente Coronel Yan Naing
Italian: Col. Yan Naing
Portuguese: Tenente-Coronel Yan Naing
Dutch: Lt-kol. Yan Naing
Danish: Oberstløjtnant Yan Naing
Swedish: Överstelöjtnant Yan Naing
Finnish: Everstiluutnantti Yan Naing
Greek: Αντισυνταγματάρχης Yan Naing
Czech: pplk. Yan Naing
Slovak: podplukovník Yan Naing
Hungarian: Yan Naing alezredes
Slovenian: podpolkovnik Yan Naing
Romanian: Lt.-col. Yan Naing
Bulgarian: Подполковник Yan Naing
Estonian: Kolonelleitnant Yan Naing
Latvian: Pulkvežleitnants Yan Naing
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Yan Naing
Maltese: Tenent Kurunell Yan Naing
English: General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur général, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Geschäftsführer, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Gerente, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore generale, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Administrador-Geral, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Algemeen directeur, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Administrativ chef vid ministeriet för hotell och turism
Finnish: Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: generální ředitel, Ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: generálny manažér, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor naczelny, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: Vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Director general, Ministerul Industriei Hoteliere și al Turismului
Bulgarian: Главен управител, Министерство на хотелите и туризма
Estonian: Peadirektor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Ģenerāldirektors, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija
Maltese: Maniġer Ġenerali, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: J33a
Greek: Ι33α
Bulgarian: Й33a
English: Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur de la promotion du tourisme, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Direktorin für Fremdenverkehrsförderung, Ministerium für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr
Spanish: Directora de Promoción Turística, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore per la promozione del turismo, ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Directora da Promoção do Turismo, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: Directeur Toerismepromotie, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør for fremme af turisme, ministeriet for hoteller og turisme
Swedish: Direktör för turistreklam, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Johtaja, matkailun edistäminen, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Διευθύντρια Τουριστικής Προβολής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: ředitelka pro podporu cestovního ruchu, Ministerstvo hotelů a cestovního ruchu
Slovak: riaditeľ pre podporu cestovného ruchu, ministerstvo hotelierstva a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor ds. promocji turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: Az idegenforgalom előmozdításáért felelős igazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: direktorica za spodbujanje turizma, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Romanian: Directoare pentru promovarea turismului, Ministerul Industriei Hoteliere și al Turismului
Bulgarian: Директор на „Развитие на туризма“, Министерство на хотелите и туризма
Estonian: Turismi edendamise valdkonna direktor, hotellide ja turismiministeerium
Latvian: Tūrisma veicināšanas nodaļas direktore, Viesnīcu un tūrisma ministrija
Lithuanian: Viešbučių ir turizmo ministerijos Turizmo skatinimo skyriaus direktorė
Maltese: Direttur għall-Promozzjoni tat-Turiżmu, Ministeru tal-Lukandi u t-Turiżmu
English: Members of the Judiciary
French: Membres du corps judiciaire
German: Mitglieder des Gerichtswesens
Spanish: Miembros de la judicatura
Italian: Membri della magistratura
Portuguese: Membros do aparelho judicial
Dutch: Leden van de rechterlijke macht
Danish: Medlemmer af retsvæsenet
Swedish: Domstolsväsendet
Finnish: Tuomioistuinlaitoksen jäsenet
Greek: Δικαστικοί λειτουργοί
Czech: Členové soudních orgánů
Slovak: Členovia justičného zboru
Polish: Pracownicy wymiaru sprawiedliwości
Hungarian: Az igazságszolgáltatás tagjai
Slovenian: Pripadniki pravosodja
Romanian: Membri ai autorităților judiciare
Bulgarian: Представители на съдебната система
Estonian: Kohtu liikmed
Latvian: Tiesu iestāžu sistēmas locekļi
Lithuanian: Teismų nariai
Maltese: Membri tal-Ġudikatura
English: J34a
Greek: Ι34α
Bulgarian: Й34a
English: Government Prosecutor, Northern District Court
French: Procureur du gouvernement, Cour du district nord
German: Staatsanwalt, Gericht des Northern District
Spanish: Fiscal del Estado, Tribunal del Distrito Norte
Italian: Procuratore di Stato, tribunale del distretto settentrionale
Portuguese: Procurador Público, Tribunal Distrital Norte
Dutch: Officier van justitie, noordelijke districtsrechtbank
Danish: Offentlig anklager ved den nordlige distriktsdomstol
Swedish: Allmän åklagare, Norra distriktsdomstolen
Finnish: Hallituksen syyttäjä, pohjoinen alioikeus
Greek: Εισαγγελέας, Northern District Court
Czech: státní zástupce, soud severního okresu
Slovak: prokurátor, severný obvodný súd
Polish: Prokurator rządowy, Sąd Okręgu Północnego
Hungarian: Kormányügyész, északi kerületi bíróság
Slovenian: vladni tožilec, severno okrožno sodišče
Romanian: Procuror al Guvernului, Tribunalul Districtual Nord
Bulgarian: Държавен прокурор, Съд на Северния окръг
Estonian: Riigiprokurör, põhjapiirkonna kohus
Latvian: Valsts prokurors, Ziemeļu apgabala tiesa
Lithuanian: Generalinis prokuroras, Šiaurės apygardos teismas
Maltese: Prosekutur tal-Gvern, Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana
English: J35a
Greek: Ι35α
Bulgarian: Й35a
English: Former Chief Justice
French: Ancien juge en chef
German: Ehemaliger Präsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Antiguo Presidente del Tribunal Supremo
Italian: Ex presidente della Corte suprema
Portuguese: Ex-Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Voormalig opperrechter
Danish: Tidligere landsretspræsident
Swedish: F.d. ordförande i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden presidentti
Greek: Πρώην Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: bývalý nejvyšší soudce
Slovak: bývalý predseda najvyššieho súdu
Polish: Były prezes Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik sodišča
Romanian: Fost Președinte al Curții Supreme de Justiție
Bulgarian: Бивш председател на Върховния съд
Estonian: Endine ülemkohtu esimees
Latvian: Bijušais galvenais tiesnesis
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo Teismo pirmininkas
Maltese: Ex-Prim Imħallef
English: J36a
Greek: Ι36α
Bulgarian: Й36a
English: Former Attorney General
French: Ancien procureur général
German: Ehemaliger Generalstaatsanwalt
Spanish: Antiguo Fiscal General
Italian: Ex procuratore generale
Portuguese: Ex-Procurador-Geral
Dutch: Voormalig procureur-generaal
Danish: Tidligere statsadvokat
Swedish: F.d. Attorney General
Finnish: Entinen oikeuskansleri
Greek: Πρώην Γενικός Εισαγγελέας
Czech: bývalý nejvyšší státní zástupce
Slovak: bývalý generálny prokurátor
Polish: Były prokurator generalny
Hungarian: Volt főügyész
Slovenian: nekdanji generalni državni tožilec
Romanian: Fost procuror general
Bulgarian: Бивш главен прокурор
Estonian: Endine peaprokurör
Latvian: Bijušais ģenerālprokurors
Lithuanian: Buvęs generalinis prokuroras
Maltese: Ex-Avukat Ġenerali
English: J37a
Greek: Ι37α
Bulgarian: Й37a
English: Legal Adviser
French: Conseiller juridique
German: Rechtsberater
Spanish: Asesor Jurídico
Italian: Consulente legale
Portuguese: Conselheiro jurídico
Dutch: Juridisch adviseur
Danish: Juridisk rådgiver
Swedish: Juridisk rådgivare
Finnish: Oikeudellinen neuvonantaja
Greek: Νομικός Σύμβουλος Α
Czech: právní poradce
Slovak: právny poradca
Polish: Radca prawny
Hungarian: Jogi tanácsadó
Slovenian: pravni svetovalec
Romanian: Consilier juridic
Bulgarian: Юридически съветник
Estonian: Õigusnõunik
Latvian: Juriskonsults
Lithuanian: Teisės konsultantas
Maltese: Konsulent Legali
English: J38a
Greek: Ι38α Δρ.
Bulgarian: Й38a
English: Dr Tun Shin
German: Dr. Tun Shin
Spanish: Dr. Tun Shin
Portuguese: Dr. Tun Shin
Dutch: Dr. Tun Shin
Danish: Dr. Tun Shin
Finnish: Tri Tun Shin sa.
Greek: Tun Shin ημερ.γεν.
Czech: dr. Tun Shin
Hungarian: Dr. Tun Shin
Slovenian: dr. Tun Shin
Bulgarian: Д-р Tun Shin
Latvian: Dr. Tun Shin
English: Former Deputy Attorney General.
French: Ancien procureur général adjoint.
German: Geburtsdatum: 2.10.1948. Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt.
Spanish: Antiguo Fiscal General Adjunto.
Italian: data di nascita: 02.10.1948. Ex procuratore generale aggiunto.
Portuguese: Ex-Procurador-Geral Adjunto.
Dutch: geb. 02.10.1948. Voormalig substituut-procureur-generaal.
Danish: Født den 2.10.1948. Tidligere vicestatsadvokat.
Swedish: född: 2.10.1948.
Finnish: Entinen varaoikeuskansleri.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας.
Czech: dat. nar.
Polish: Były zastępca prokuratora generalnego.
Hungarian: sz. i.: 1948.10.2. Volt főügyészhelyettes.
Romanian: d.n.: 2.10.1948. Fost procuror general adjunct.
Bulgarian: род. на 02.10.1948. 2.10.1948 г. Бивш заместник главен прокурор.
Estonian: sünd. 02.10.1948.
Latvian: Dz. d. 2.10.1948., dz. d. 2.10.1948., bijušais ģenerālprokurora vietnieks.
Lithuanian: gim. d. 1948 10 02. Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas.
English: Union Attorney General
French: Procureur général de l'Union
German: Generalstaatsanwalt der Union
Spanish: Fiscal General de la Unión
Italian: Procuratore generale dell'Unione
Portuguese: Procurador-Geral da União
Dutch: Procureur-generaal van de Unie
Danish: Unionsstatsadvokat
Swedish: F.d. biträdande Attorney General, Unionens Attorney General
Finnish: Liittovaltion oikeuskansleri.
Greek: Γενικός Εισαγγελέας της Ένωσης
Czech: bývalý náměstek nejvyššího státního zástupce nejvyšší státní zástupce svazu
Polish: Prokurator generalny Związku
Hungarian: Az Államszövetség főügyésze
Romanian: Procurorul general al Uniunii
Bulgarian: Главен прокурор на Съюза
Estonian: Endine asepeaprokurör, liidu peaprokurör
Latvian: Savienības ģenerāldirektors
Lithuanian: Sąjungos generalinis prokuroras
English: J39a
Greek: Ι39α
Bulgarian: Й39a
English: Attorney General.
French: Procureur général.
German: Generalstaatsanwalt.
Spanish: Fiscal General.
Italian: Procuratore generale.
Portuguese: Htun Htun Oo
Dutch: Procureur-generaal.
Danish: Statsadvokat.
Finnish: Oikeuskansleri.
Greek: Γενικός Εισαγγελέας.
Polish: Prokurator Generalny.
Hungarian: Főügyész.
Romanian: Procuror general.
Bulgarian: Главен прокурор.
Latvian: Ģenerālprokurors.
Lithuanian: Generalinis prokuroras.
English: Former Deputy Attorney General
French: Ancien procureur général adjoint
German: Ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Ex Fiscal General Adjunto
Italian: Ex procuratore generale aggiunto
Portuguese: Procurador-Geral Ex-Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Voormalig substituut-procureur-generaal.
Danish: Tidligere vicestatsadvokat
Swedish: Tidigare biträdande Attorney General
Finnish: Entinen varaoikeuskansleri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Polish: Były zastępca prokuratora generalnego
Hungarian: Volt főügyészhelyettes
Romanian: Fost procuror general adjunct
Bulgarian: Бивш заместник главен прокурор
Estonian: Peaprokurör, endine asepeaprokurör
Latvian: Bijušais ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas
English: J40a
Greek: Ι40α
Bulgarian: Й40a
English: Chief Justice.
French: Juge en chef.
German: Präsident des Obersten Gerichtshofs.
Spanish: Presidente del Tribunal Supremo.
Italian: Presidente della Corte suprema.
Dutch: Opperrechter.
Danish: Landsretspræsident.
Swedish: Ordförande i högsta domstolen.
Finnish: Korkeimman oikeuden presidentti.
Greek: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Polish: Prezes Sądu Najwyższego.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság elnöke.
Romanian: Președinte al Curții Supreme de Justiție.
Bulgarian: Председател на Върховния съд.
Latvian: Galvenais tiesnesis.
Lithuanian: Aukščiausiojo Teismo pirmininkas.
Maltese: Prim Imħallef.
English: Former Deputy Chief Justice.
French: Ancien adjoint du juge en chef.
German: Ehemaliger Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs.
Spanish: Antiguo Vicepresidente del Tribunal Supremo.
Italian: Ex vicepresidente della Corte suprema.
Dutch: Voormalig plaatsvervangend opperrechter.
Danish: Tidligere vicelandsretspræsident.
Swedish: Tidigare vice ordförande i högsta domstolen.
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden varapresidentti.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Polish: Były wiceprezes Sądu Najwyższego.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese.
Romanian: Fost Președinte adjunct al Curții Supreme de Justiție.
Bulgarian: Бивш заместник-председател на Върховния съд.
Latvian: Bijušais galvenā tiesneša vietnieks
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo Teismo pirmininko pavaduotojas.
Maltese: Ex-Deputat Prim Imħallef.
English: J41a
Greek: Ι41α
Bulgarian: Й41a
English: Member of the Constitutional Tribunal of the Union
French: Membre de la Cour constitutionnelle de l'Union
German: Mitglied des Verfassungsgerichts der Union
Spanish: Miembro del Tribunal Constitucional de la Unión
Italian: Membro del Tribunale costituzionale dell'Unione
Dutch: Lid van het Grondwettelijk Hof van de Unie
Danish: Medlem af unionens forfatningsdomstol
Swedish: Ledamot i unionens konsitutionella domstol
Finnish: Liittovaltion perustuslakituomioistuimen jäsen
Greek: Μέλος του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ένωσης
Polish: Członek Trybunału Konstytucyjnego Związku
Hungarian: Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja
Romanian: Membru al Tribunalului Constituțional al Uniunii
Bulgarian: Член на Конституционния съд на Съюза
Latvian: Savienības Konstitucionālās tiesas loceklis
Lithuanian: Sąjungos Konstitucinio Teismo narys
Maltese: Membru tat-Tribunal Kostituzzjonali tal-Unjoni
English: J42a
Greek: Ι42α
Bulgarian: Й42a
English: Former Supreme Court Judge. Member of the Constitutional Tribunal of the Union
Portuguese: Ex-Juiz do Supremo Tribunal Membro do Tribunal Constitucional da União
Czech: Bývalý soudce Nejvyššího soudu Člen ústavního soudu Svazu
Slovak: bývalý sudca najvyššieho súdu; člen ústavného súdu zväzu
Slovenian: nekdanji sodnik vrhovnega sodišča, član ustavnega sodišča Zveze
Bulgarian: Бивш съдия във Върховния съд Член на Конституционния съд на Съюза
Estonian: Endine ülemkohtu kohtunik, liidu konstitutsioonikohtu liige
English: J43a
Greek: Ι43α
Bulgarian: Й43a