English: For the goods of CN code 02044310, the amount of a drawing request is determined by multiplying the net weight of the products by a coefficient of 1,67.
French: Pour les marchandises relevant du code NC 02044310, le volume d’une demande de tirage se calcule en multipliant le poids net des produits par un coefficient de 1,67.
German: Für Waren des KN-Codes 02044310 wird die Höhe eines Ziehungsantrags durch Multiplikation des Nettogewichts der Ware mit einem Koeffizienten von 1,67 bestimmt.
Spanish: En el caso de las mercancías del código NC 02044310, la cantidad de las solicitudes de utilización se determinará multiplicando el peso neto de los productos por un coeficiente de 1,67.
Italian: Per le merci di cui al codice NC 02044310 l’importo di una richiesta di prelievo è determinato moltiplicando il peso netto dei prodotti per il coefficiente 1,67.
Portuguese: Para as mercadorias do código NC 02044310, o montante de um pedido de saque é determinado multiplicando o peso líquido dos produtos por um coeficiente de 1,67.
Dutch: Voor goederen van GN-code 02044310 wordt de hoeveelheid uit het contingent opgenomen goederen bepaald door het nettogewicht van de goederen te vermenigvuldigen met een coëfficiënt van 1,67.
Danish: For varer henhørende under KN-kode 02044310 bestemmes mængden af anmodningen om trækning ved at gange varernes nettovægt med en koefficient på 1,67.
Swedish: För varor enligt KN-nummer 02044310 bestäms volymen av en ansökan om uttag genom att produkternas nettovikt multipliceras med koefficienten 1,67.
Finnish: CN-koodin 02044310 tavaroiden kiintiöön lukemista koskevan pyynnön määrä saadaan kertomalla tuotteiden nettopaino kertoimella 1,67.
Greek: Για τα εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ 02044310, το ποσό του αιτήματος για ανάληψη καθορίζεται με πολλαπλασιασμό του καθαρού βάρους των προϊόντων με συντελεστή 1,67.
Czech: Pro zboží kódu KN 02044310 se množství v žádosti o čerpání celní kvóty určí tak, že čistá hmotnost produktů se vynásobí koeficientem 1,67.
Slovak: Pri tovare patriacom pod číselný znak KN 02044310 sa množstvo na žiadosti o čerpanie kvóty určuje na základe vynásobenia čistej hmotnosti tovaru koeficientom 1,67.
Polish: W odniesieniu do towarów o kodzie CN 02044310 wnioskowana kwota kontyngentu określana jest przez pomnożenie masy netto produktów przez współczynnik 1,67.
Hungarian: A 02044310 KN-kód alá tartozó áruk esetében a lehívási kérelem mennyiségét a termékek nettó tömegének 1,67-dal történő szorzásával kell meghatározni.
Slovenian: Za blago, uvrščeno pod oznako KN 02044310, se količina zahtevka za črpanje tarifne kvote določi z množenjem neto teže blaga s količnikom 1,67.
Romanian: Pentru mărfurile având codul NC 02044310, volumul unei cereri de tragere se determină înmulțind greutatea netă a produselor cu un coeficient de 1,67.
Bulgarian: За стоките с код по КН 02044310 количеството по искането за ползване от квотата се определя, като се умножи нетното тегло на продуктите по коефициент 1,67.
Estonian: CN-koodi 02044310 alla kuuluvate kaupade eraldustaotluse summa määratakse kindlaks toodete netomassi korrutamisel koefitsiendiga 1,67.
Latvian: Precēm ar KN kodu 02044310 tarifu kvotas pieprasījumā apjomu nosaka, reizinot produktu tīrsvaru ar koeficientu 1,67.
Lithuanian: Prekėms, kurioms priskiriamas KN kodas 02044310, prašomas kvotos kiekis nustatomas gryną produktų svorį dauginant iš koeficiento 1,67.
Maltese: Fir-rigward tal-oġġetti bil-kodiċi NM 02044310, l-ammont tat-talba għall-parti huwa ddeterminat billi l-piż nett tal-prodotti jiġi mmultiplikat b'koeffiċenti ta’ 1.67.