FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: United States of America
French: Période d’enquête États-Unis
German: USA
Spanish: Estados Unidos de América
Italian: Stati Uniti d'America
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: Verenigde Staten van Amerika
Danish: USA
Swedish: USA
Finnish: Tutkimusajanjakso Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: ZDA
Romanian: Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Съединени американски щати
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: no Amerikas Savienotajām Valstīm
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
Maltese: L-Istati Uniti tal-Amerika
English: (Index 2007 = 100)
French: (Indice 2007 = 100)
German: Index (2007 = 100)
Spanish: (Índice 2007 = 100)
Italian: (Indice 2007 = 100)
Portuguese: Índice (2007 = 100)
Danish: Indeks (2007 = 100)
Finnish: Indeksi (2007 = 100)
Greek: (Δείκτης 2007 = 100)
Czech: (Index 2007 = 100)
Polish: (Indeks 2007 = 100)
Hungarian: (Index 2007 = 100)
Slovenian: (Indeks 2007 = 100)
Romanian: (Indice 2007 = 100)
Bulgarian: Индекс (2007 г. = 100)
Estonian: (Indeks 2007 = 100)
Latvian: (2007. gada indekss = 100)
Lithuanian: (Indeksas 2007 m. = 100)
Maltese: (Indiċi 2007 = 100)
English: Market share in total market
French: Part de marché: ensemble du marché
German: Anteil dem Gesamtmarkt
Spanish: Cuota de mercado en el mercado total
Italian: Quota di mercato nel mercato complessivo
Portuguese: Parte de mercado no mercado total
Dutch: Marktaandeel op totale markt
Danish: Markedsandel på det samlede marked
Swedish: Total marknadsandel
Finnish: Markkinaosuus koko markkinoilla
Greek: Μερίδιο αγοράς στη συνολική αγορά
Czech: Podíl na celkovém trhu
Slovak: Podiel na celkovom trhu
Polish: Udział w całkowitym rynku
Hungarian: A teljes piacból kivett részesedés
Slovenian: Tržni delež na celotnem trgu
Romanian: Cota de piață pe întreaga piață
Bulgarian: Пазарен дял от общия пазар
Estonian: Turuosa kogu turul
Latvian: Tirgus daļa visā tirgū
Lithuanian: Rinkos dalis visoje rinkoje
Maltese: Sehem tas-suq fis-suq totali
English: Market share in free market
French: Part de marché: marché libre
German: Anteil am freien Markt
Spanish: Cuota de mercado en el mercado libre
Italian: Quota di mercato nel mercato libero
Portuguese: Parte de mercado no mercado livre
Dutch: Marktaandeel op vrije markt
Danish: Markedsandel på det frie marked
Swedish: Marknadsandel på den öppna marknaden
Finnish: Markkinaosuus vapailla markkinoilla
Greek: Μερίδιο αγοράς στην ελεύθερη αγορά
Czech: Podíl na volném trhu
Slovak: Podiel na voľnom trhu
Polish: Udział w wolnym rynku
Hungarian: A szabad piacból kivett részesedés
Slovenian: Tržni delež na prostem trgu
Romanian: Cota de piață pe piața liberă
Bulgarian: Пазарен дял от свободния пазар
Estonian: Turuosa vabaturul
Latvian: Tirgus daļa brīvajā tirgū
Lithuanian: Rinkos dalis atvirojoje rinkoje
Maltese: Sehem tas-suq fis-suq ħieles
English: Over the period considered, imports to the total Union market (captive and free market) from the country concerned increased by 48 %.
German: Im Bezugszeitraum erhöhten sich die Einfuhren auf den gesamten EU-Markt (Eigenbedarfsmarkt und freier Markt) aus dem betroffenen Land um 48 %.
Spanish: Durante el período considerado, las importaciones en el mercado total de la Unión (mercado cautivo y mercado libre) procedentes del país afectado aumentaron un 48 %.
Italian: Nel periodo considerato, le importazioni nell'intero mercato dell'Unione (mercato vincolato e mercato libero) dal paese interessato sono aumentate del 48 %.
Portuguese: Ao longo do período considerado, as importações no mercado total da União (mercado cativo e mercado livre) provenientes do país em causa aumentaram 48 %.
Dutch: Tijdens de beoordelingsperiode nam de invoer op de totale markt van de Unie (markt voor eigen gebruik en vrije markt) uit het betrokken land met 48 % toe.
Danish: Importen til det samlede EU-marked (bundne og frie marked) fra det berørte land voksede med 48 % i den betragtede periode.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade den totala importen till unionsmarknaden (den företagsinterna och den öppna marknaden) från det berörda landet med 48 %.
Finnish: Tuonti koko unionin markkinoille (kytkösmarkkinat ja vapaat markkinat) asianomaisesta maasta kasvoi tarkastelujaksolla 48 prosenttia.
Greek: Κατά την υπό εξέταση περίοδο, οι εισαγωγές στη συνολική αγορά της Ένωσης (δεσμευμένη και ελεύθερη αγορά) από την οικεία χώρα αυξήθηκαν κατά 48 %.
Czech: V průběhu posuzovaného období se dovoz na celkový (závislý a volný) trh Unie z dotčené země zvýšil o 48 %.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia sa dovoz na celkový trh Únie (trh na vlastnú spotrebu a voľný trh) z príslušnej krajiny zvýšil o 48 %.
Polish: W okresie badanym przywóz z państwa, którego dotyczy postępowanie, na całkowity rynek unijny (rynek sprzedaży wewnętrznej i wolny rynek) wzrósł o 48 %.
Hungarian: A figyelembe vett időszak alatt az Unió teljes (kötött és szabad) piacára irányuló, az érintett országból származó behozatal 48 %-kal nőtt.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je uvoz na celoten trg Unije (omejeni in prosti trg) iz zadevne države zvišal za 48 %.
Romanian: În cursul perioadei examinate, importurile din țara în cauză pe întreaga piață a Uniunii (captivă și piața liberă) au crescut cu 48 %.
Bulgarian: През разглеждания период вносът на общия пазар на Съюза (защитения от конкуренция пазар и свободния пазар) от засегнатата държава се е увеличил с 48 %.
Estonian: Vaatlusalusel perioodil suurenes import asjaomasest riigist liidu kogu turule (nii suletud kui ka vabaturule) 48 %.
Latvian: Attiecīgajā periodā imports visā Savienības tirgū (pašu vajadzībām un brīvajā tirgū) no attiecīgās valsts palielinājās par 48 %.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu importas į visą Sąjungos rinką (uždarąją ir atvirąją) iš nagrinėjamosios šalies padidėjo 48 %.
Maltese: Matul il-perjodu li qed jiġi kkunsidrat, l-importazzjonijiet lejn is-suq totali tal-Unjoni (is-suq magħluq u dak ħieles) mill-pajjiż ikkonċernat żdiedu bi 48 %.
English: This led to a market share increase during the same period by 49 %.
German: Damit erhöhte sich der Marktanteil im selben Zeitraum um 49 %.
Spanish: Esto dio lugar a un incremento de la cuota de mercado del 49 % en el mismo período.
Italian: Ciò ha comportato un aumento della quota di mercato nello stesso periodo pari al 49 %.
Portuguese: Tal conduziu a um aumento de 49 % da parte de mercado durante o mesmo período.
Dutch: Dit leidde tot een vergroting van het marktaandeel met 49 % tijdens dezelfde periode.
Danish: Dette førte til en stigning i markedsandel i samme periode på 49 %.
Swedish: Detta ledde till att marknadsandelen ökade med 49 % under samma period.
Finnish: Tämä johti siihen, että markkinaosuus kasvoi samalla kaudella 49 prosenttia.
Greek: Αυτό οδήγησε σε αύξηση του μεριδίου αγοράς κατά 49 % στη διάρκεια της ίδιας περιόδου.
Czech: V důsledku toho došlo ve stejném období ke zvýšení podílu na trhu o 49 %.
Slovak: Toto zvýšenie počas rovnakého obdobia viedlo k zvýšeniu podielu na trhu o 49 %.
Polish: Spowodowało to wzrost udziału w rynku w tym samym okresie o 49 %.
Hungarian: Ez azt jelentette, hogy ugyanezen időszak alatt a piaci részesedés 49 %-kal nőtt.
Slovenian: To je vodilo do povečanja tržnega deleža za 49 % v istem obdobju.
Romanian: Aceasta a dus la o creștere cu 49% a cotei de piață pe parcursul aceleiași perioade.
Bulgarian: Това е довело до увеличение на пазарния дял през същия период с 49 %.
Estonian: Sellega kaasnes turuosa suurenemine samal perioodil 49 %.
Latvian: Tā rezultātā šajā periodā tirgus daļa pieauga par 49 %.
Lithuanian: Dėl to rinkos dalis tuo pačiu laikotarpiu padidėjo 49 %.
Maltese: Dan wassal għal żieda fis-sehem tas-suq matul l-istess perjodu ta’ 49 %.
English: Market share in the free market increased by 52 %.
French: En ce qui concerne le marché libre, la part de marché s’est accrue de 52 %.
German: Der Marktanteil am freien Markt stieg sogar um 52 %.
Spanish: La cuota de mercado en el mercado libre aumentó un 52 %.
Italian: La quota di mercato nel mercato libero è aumentata del 52 %.
Portuguese: A parte de mercado no mercado livre aumentou 52 %.
Dutch: Het marktaandeel op de vrije markt steeg met 52 %.
Danish: Markedsandelen på det frie marked voksede med 52 %.
Swedish: Marknadsandelen på den öppna marknaden ökade med 52 %.
Finnish: Markkinaosuus vapailla markkinoilla kasvoi 52 prosenttia.
Greek: Το μερίδιο αγοράς στην ελεύθερη αγορά αυξήθηκε κατά 52 %.
Czech: Podíl na volném trhu se zvýšil o 52 %.
Slovak: Podiel na voľnom trhu sa zvýšil o 52 %.
Polish: Udział w wolnym rynku wzrósł o 52 %.
Hungarian: A szabad piacból kivett részesedés viszont 52 %-kal csökkent.
Slovenian: Tržni delež na prostem trgu se je zvišal za 52 %.
Romanian: Cota de piață pe piața liberă a crescut cu 52 %.
Bulgarian: Пазарният дял от свободния пазар се е увеличил с 52 %.
Estonian: Turuosa vabaturul suurenes 52 %.
Latvian: Tirgus daļa brīvajā tirgū pieauga par 52 %.
Lithuanian: Rinkos dalis atvirojoje rinkoje padidėjo 52 %.
Maltese: Is-sehem tas-suq fis-suq ħieles żdied bi 52 %.
English: Prices of imports and price undercutting
French: Prix des importations et sous-cotation
German: Einfuhrpreise und Preisunterbietung
Spanish: Precios de las importaciones y subcotización de precios
Italian: Prezzi delle importazioni e sottoquotazione del prezzo
Portuguese: Preços das importações e subcotação
Dutch: Invoerprijzen en prijsonderbieding
Danish: Importpriser og prisunderbud
Swedish: Priser för importen och prisunderskridande
Finnish: Tuonnin hinnat ja hinnan alittavuus
Greek: Τιμές των εισαγωγών και υποτιμολόγηση
Czech: Ceny dovozu a cenové podbízení
Slovak: Dovozné ceny a cenové podhodnotenie
Polish: Ceny importowe i podcięcie cenowe
Hungarian: A behozott termékek ára és áralákínálás
Slovenian: Cene uvoza in nelojalno nižanje cen
Romanian: Prețurile importurilor și subcotarea prețului
Bulgarian: Цени на вноса и подбиване на цените
Estonian: Impordihinnad ja hindade allalöömine
Latvian: Importa cenas un cenu samazinājums
Lithuanian: Importo kaina ir priverstinis kainų mažinimas
Maltese: Il-prezzijiet tal-importazzjonijiet u t-twaqqigħ tal-prezzijiet
English: Average prices of the imports from the country concerned, developed as follows:
French: Les prix moyens des importations provenant du pays concerné ont évolué comme suit:
German: Die durchschnittlichen Preise der Einfuhren aus dem betroffenen Land entwickelten sich wie folgt:
Spanish: Los precios medios de las importaciones procedentes del país afectado evolucionaron como sigue:
Italian: I prezzi medi delle importazioni dal paese interessato hanno registrato il seguente andamento:
Portuguese: Os preços médios das importações provenientes do país em causa registaram a seguinte evolução:
Dutch: De gemiddelde prijzen van de invoer uit het betrokken land ontwikkelden zich als volgt:
Danish: Gennemsnitspriserne på importen fra det pågældende land udviklede sig således:
Swedish: De genomsnittliga priserna på importen från det berörda landet utvecklades på följande sätt:
Finnish: Asianomaisesta maasta tulevan tuonnin keskimääräiset hinnat kehittyivät seuraavasti:
Greek: Η μέση τιμή των εισαγωγών από την οικεία χώρα εξελίχθηκε ως εξής:
Czech: Průměrné ceny dovozu z dotčené země se vyvíjely takto:
Slovak: Priemerné ceny dovozu z príslušnej krajiny sa vyvíjali takto:
Polish: Średnie ceny importowe z państwa, którego dotyczy postępowanie, zmieniały się w następujący sposób:
Hungarian: Az érintett országból származó behozatal átlagárai a következőképpen alakultak:
Slovenian: Povprečne cene uvoza iz zadevne države so se razvijale na naslednji način:
Romanian: Prețurile medii ale importurilor din țara în cauză au evoluat după cum urmează:
Bulgarian: Динамиката на средните цени на вноса от засегнатата държава е, както следва:
Estonian: Asjaomasest riigist pärit impordi keskmised hinnad kujunesid järgmiselt:
Latvian: Vidējo importa cenu dinamika no attiecīgās valsts bija šāda.
Lithuanian: Vidutinės importo iš nagrinėjamosios šalies kainos keitėsi taip:
Maltese: Il-prezzijiet medji tal-importazzjonijiet mill-pajjiż ikkonċernat, żviluppaw kif ġej:
English: Price of imports from the United States of America
French: Prix des importations en provenance des États-Unis
German: Preise der Einfuhren aus den USA
Spanish: Precio de las importaciones procedentes de los Estados Unidos de América
Italian: Prezzi delle importazioni dagli Stati Uniti d'America
Portuguese: Preço das importações provenientes dos Estados Unidos de América
Dutch: Prijs van de invoer uit de Verenigde Staten van Amerika
Danish: Importpriser fra USA
Swedish: Pris på import från USA
Finnish: Yhdysvalloista tulevan tuonnin hinnat
Greek: Τιμές εισαγωγών από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Cena dovozu ze Spojených států amerických
Slovak: Ceny dovozu zo Spojených štátov amerických
Polish: Ceny importowe ze Stanów Zjednoczonych Ameryki
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államokból származó behozatal árai
Slovenian: Cene uvoza iz ZDA
Romanian: Prețul importurilor din Statele Unite ale Americii
Bulgarian: Цена на вноса от Съединените американски щати
Estonian: Ameerika Ühendriikidest pärit impordi hinnad
Latvian: Importa cenas no Amerikas Savienotajām Valstīm
Lithuanian: Importo iš Jungtinių Amerikos Valstijų kaina
Maltese: Prezz tal-importazzjonijiet mill-Istati Uniti tal-Amerika
English: Source: Eurostat
German: Quelle: Eurostat
Spanish: Fuente: Eurostat
Italian: Fonte: Eurostat
Portuguese: Fonte: Eurostat
Dutch: Bron: Eurostat
Danish: Kilde: Eurostat.
Swedish: Källa: Eurostat.
Finnish: Lähde: Eurostat.
Greek: Πηγή: Eurostat
Czech: Zdroj: Eurostat
Slovak: Zdroj: Eurostat
Polish: Źródło: Eurostat
Hungarian: Forrás: Eurostat
Slovenian: Vir: Eurostat
Romanian: Sursa: Eurostat
Bulgarian: Източник: Евростат
Estonian: Allikas: Eurostat
Latvian: Avots: Eurostat dati
Lithuanian: Šaltinis: Eurostatas.
Maltese: Sors: Eurostat
English: Import prices (EUR/MT)
French: Prix des importations (EUR/tonne)
German: Einfuhrpreise (in EUR/t)
Spanish: Precios de importación (EUR/t)
Italian: Prezzi delle importazioni (EUR/T)
Portuguese: Preços de importação (euros/toneladas)
Dutch: Invoerprijzen (EUR/t)
Danish: Importpriser (EUR pr. ton)
Swedish: Importpriser (euro/ton)
Finnish: Tuontihinnat (euroa/tonni)
Greek: Τιμή εισαγωγής (σε ευρώ/μ.τ.)
Czech: Dovozní ceny (EUR/mt)
Slovak: Dovozné ceny (EUR/Mt)
Polish: Ceny importowe (EUR/Mt)
Hungarian: Importárak (EUR/tonna)
Slovenian: Uvozne cene (EUR/tono)
Romanian: Prețuri de import (EUR/TM)
Bulgarian: Цени на вноса (EUR/метричен тон)
Estonian: Impordihinnad (eurot tonni kohta)
Latvian: Importa cenas (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo kainos (EUR už metrinę toną)
Maltese: Prezzijiet tal-importazzjoni (EUR/MT)
English: This level of undercutting was combined with a negative price development and a substantial price depression.
French: Ce niveau de sous-cotation s’est conjugué à une évolution négative et à une dépression importante des prix.
German: Zu dieser Preisunterbietungspanne kamen noch eine rückläufige Preisentwicklung und ein beträchtlicher Preisdruck.
Spanish: Este grado de subcotización se combinó con una evolución negativa y una bajada sustancial de los precios.
Italian: Questo livello di sottoquotazione si è accompagnato a una evoluzione negativa e a una notevole depressione dei prezzi.
Portuguese: Este nível de subcotação esteve associado a uma evolução negativa dos preços e a uma depreciação substancial dos preços.
Dutch: Deze prijsonderbieding ging gepaard met een negatieve prijsontwikkeling en een aanzienlijke inzakking van de prijs.
Danish: Dette underbudsniveau var kombineret med en negativ prisudvikling og et betydeligt pristryk.
Swedish: Prisunderskridandet kombinerades med en negativ prisutveckling och ett betydande prisfall.
Finnish: Hintojen alittavuuden tasoon yhdistyivät vielä negatiivinen hintakehitys ja merkittävä hintojen aleneminen.
Greek: Αυτό το επίπεδο υποτιμολόγησης παρατηρήθηκε σε συνδυασμό με την αρνητική εξέλιξη των τιμών και τη σημαντική συμπίεση των τιμών.
Czech: Tato úroveň cenového podbízení se vyskytovala v kombinaci s nepříznivým vývojem cen a podstatným snížením cen.
Slovak: Táto úroveň podhodnotenia sa skombinovala s negatívnym vývojom cien a podstatným znížením cien.
Polish: Ten poziom podcięcia cenowego wystąpił razem z negatywnymi tendencjami cenowymi oraz znacznym spadkiem cen.
Hungarian: Az áralákínáláshoz kedvezőtlen ártendenciák és jelentős árcsökkenés is társult.
Romanian: Acest nivel de subcotare a fost combinat cu o evoluție negativă a prețurilor și o depreciere substanțială a prețurilor.
Bulgarian: Това равнище на подбиване е било комбинирано с отрицателно развитие и съществено потискане на цените.
Estonian: Selline hindade allalöömise tase tõi kaasa negatiivsed hinnamuutused ja olulise hinnalanguse.
Latvian: Šis samazinājuma līmenis notika laikā, kad cenu dinamika bija negatīva un cenas ievērojami samazinājās.
Lithuanian: Šis priverstinio kainų mažinimo lygis sutapo su neigiama kainų raida ir žymiu kainų smukdymu.
Maltese: Dan il-livell ta’ twaqqigħ tal-prezzijiet kien kombinat ma’ żvilupp negattiv tal-prezzijiet u tnaqqis sostanzjali fil-prezzijiet.
English: Imports from other third countries
French: Importations en provenance d’autres pays tiers
German: Einfuhren aus anderen Drittländern
Spanish: Importaciones procedentes de otros terceros países
Italian: Importazioni da altri paesi terzi
Portuguese: Importações provenientes de outros países terceiros
Dutch: Invoer uit andere derde landen
Danish: Import fra andre tredjelande
Swedish: Import från övriga tredjeländer
Finnish: Tuonti muista kolmansista maista
Greek: Εισαγωγές από άλλες τρίτες χώρες
Czech: Dovoz z ostatních třetích zemí
Slovak: Dovoz z iných tretích krajín
Polish: Przywóz z innych państw trzecich
Hungarian: Egyéb harmadik országokból származó behozatal
Slovenian: Uvoz iz drugih tretjih držav
Romanian: Importurile din alte țări terțe
Bulgarian: Внос от други трети страни
Estonian: Import muudest kolmandatest riikidest
Latvian: Imports no citām trešām valstīm
Lithuanian: Importas iš kitų trečiųjų šalių
Maltese: Importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra
English: The following table shows the developments of imports from other third countries.
French: Le tableau ci-dessous montre l’évolution des importations provenant d’autres pays tiers.
German: In der nachstehenden Tabelle wird die Entwicklung der Einfuhren aus anderen Drittländern dargestellt.
Spanish: El siguiente cuadro refleja la evolución de las importaciones procedentes de otros terceros países.
Italian: La seguente tabella mostra l'andamento delle importazioni originarie di altri paesi terzi.
Portuguese: O quadro seguinte ilustra a evolução das importações provenientes de outros países terceiros.
Dutch: Onderstaande tabel laat de ontwikkelingen van de invoer uit andere derde landen zien.
Danish: Nedenstående tabel viser udviklingen i importen fra andre tredjelande.
Swedish: Nedanstående tabell visar utvecklingen av importen från övriga tredjeländer.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään muista kolmansista maista tulevan tuonnin kehitys.
Greek: Ο ακόλουθος πίνακας δείχνει την εξέλιξη των εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες.
Czech: Následující tabulka ukazuje vývoj dovozu z ostatních třetích zemí.
Slovak: Táto tabuľka znázorňuje vývoj dovozu z iných tretích krajín.
Polish: W poniższej tabeli przedstawiono kształtowanie się przywozu z innych państw trzecich.
Hungarian: Az alábbi táblázat az egyéb harmadik országokból származó behozatal alakulását mutatja.
Slovenian: Razpredelnica v nadaljevanju prikazuje razvoj uvoza iz drugih tretjih držav.
Romanian: Tabelul de mai jos prezintă evoluția importurilor din alte țări terțe.
Bulgarian: Таблицата по-долу илюстрира динамиката на вноса от други трети страни.
Estonian: Järgnevas tabelis on esitatud muudest kolmandatest riikidest pärit impordi areng.
Latvian: Importa dinamiku no citām trešām valstīm parāda turpmākā tabula.
Lithuanian: Lentelėje pateikiama importo iš kitų trečiųjų šalių raida.
Maltese: It-tabella li ġejja turi l-iżviluppi tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra.
English: Table 4
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Tabella 4
Portuguese: Quadro 4
Dutch: Tabel 4
Danish: Tabel 4
Swedish: Tabell 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Czech: Tabulka 4
Slovak: Tabuľka 4
Polish: Tabela 4
Hungarian: táblázat
Slovenian: Razpredelnica 4
Romanian: Tabelul 4
Bulgarian: Таблица 4
Estonian: Tabel 4
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė
Maltese: Tabella 4
English: Volume of imports from other third countries
French: Volume des importations provenant d’autres pays tiers
German: Menge der Einfuhren aus anderen Drittländern
Spanish: Volumen de importaciones procedentes de otros terceros países
Italian: Volume delle importazioni da altri paesi terzi
Portuguese: Volume de importações provenientes de outros países terceiros
Dutch: Uit andere derde landen ingevoerde hoeveelheid
Danish: Importmængde fra andre tredjelande
Swedish: Importvolym från övriga tredjeländer
Finnish: Muista kolmansista maista tulevan tuonnin määrä
Greek: Όγκος εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες
Czech: Objem dovozu z ostatních třetích zemí
Slovak: Objem dovozu z iných tretích krajín
Polish: Wielkość przywozu z innych państw trzecich
Hungarian: Az egyéb harmadik országokból érkező behozatal mennyisége
Slovenian: Obseg uvoza iz drugih tretjih držav
Romanian: Volumul importurilor din alte țări terțe
Bulgarian: Обем на вноса от други трети страни
Estonian: Kolmandatest riikidest pärit impordi maht
Latvian: Importa apjomi no citām trešām valstīm
Lithuanian: Importo iš kitų trečiųjų šalių apimtis
Maltese: Volum tal-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi oħra
English: Other
French: Autres
German: andere Drittländer
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre tredjelande
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλες
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb országok
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Citas valstis
Lithuanian: Kitos
Maltese: Oħrajn