English: The authorised use of ethametsulfuron-methyl on rape seed in Canada leads to higher residues than the MRL fixed at the default value in Regulation (EC) No 396/2005.
French: L’utilisation autorisée de cette substance sur les graines de colza au Canada entraîne des niveaux de résidus plus élevés que les LMR fixées en tant que valeurs par défaut dans le règlement (CE) no 396/2005.
German: Die zugelassene Anwendung von Ethametsulfuron-Methyl bei Rapssamen in Kanada führt zu Rückstandsgehalten, die den geltenden Standard-RHG gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überschreiten.
Spanish: El uso autorizado de etametsulfurón-metilo en semillas de colza en Canadá da lugar a residuos que superan el LMR establecido como valor por defecto en el Reglamento (CE) no 396/2005.
Italian: L'uso autorizzato dell'ethametsulfuron-metile sui semi di colza in Canada ha come conseguenza residui superiori al LMR fissato come valore per difetto nel regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: A utilização autorizada de etametsulfurão-metilo em sementes de colza no Canadá produz um nível de resíduos superior ao LMR fixado ao nível do valor por defeito pelo Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Dutch: Het toegestane gebruik van ethametsulfuron-methyl op raapzaad in Canada leidt tot hogere residuen dan het MRL in Verordening (EG) nr. 396/2005.
Danish: Den tilladte anvendelse af ethametsulfuron-methyl på rapsfrø i Canada medfører højere restkoncentrationer end de maksimalgrænseværdier, der er fastsat som standardværdi, i forordning (EF) nr. 396/2005.
Swedish: Godkänd användning av etametsulfuronmetyl på rapsfrö i Kanada leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Etametsulfuronimetyylin hyväksytty käyttö rapsinsiemeniin Kanadassa johtaa asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettua jäämien enimmäismäärien oletusarvoa korkeampiin jäämiin.
Greek: Η εγκεκριμένη χρήση της ουσίας ethametsulfuron-methyl σε κραμβόσπορους στον Καναδά έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερα κατάλοιπα από το ΑΟΚ που έχει καθορίζεται ως συμβατική τιμή στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Povolené použití ethametsulfuron-methylu k ošetření semen řepky v Kanadě má za následek vyšší hladinu reziduí než je hodnota MLR, která byla standardně stanovena nařízením (ES) č. 396/2005.
Slovak: Povolené používanie etametsulfurón-metylu na semene repky v Kanade má za následok vyššie rezíduá ako MRL stanovená vo výške štandardnej hodnoty v nariadení (ES) č. 396/2005.
Polish: W następstwie dopuszczenia stosowania etametsulfuronu metylowego w przypadku nasion rzepaku w Kanadzie poziom pozostałości jest wyższy niż NDP ustalony na poziomie wartości wzorcowej w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.
Hungarian: Az etametszulforon-metilnek a repcemagon engedélyezett alkalmazása Kanadában magasabb szermaradék-határértékeket eredményez, mint a 396/2005/EK rendeletben megállapított MRL.
Slovenian: Pri registriranem načinu uporabe etametsulfuron-metila na ogrščici v Kanadi je vrednost ostankov višja od MVO, določene kot privzeta vrednost v Uredbi (ES) št. 396/2005.
Romanian: Utilizarea autorizată a substanței etametsulfuron-metil la semințele de rapiță în Canada conduce la un nivel de reziduuri mai ridicat decât LMR-urile stabilite la valoarea implicită în Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
Bulgarian: Разрешеното използване на етаметсулфурон-метил върху рапично семе в Канада води до по-високи стойности на остатъчните вещества, отколкото МДГОВ, определени като стойности по подразбиране в Регламент (ЕО) № 396/2005.
Estonian: Kanadas lubatud etametsulfuroon-metüüli kasutus rapsiseemnete puhul põhjustab suuremat jääkide taset, kui on lubatud määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud vaikimisi kokkuleppelise piirnormiga.
Latvian: Atļautā veidā izmantojot etametsulforonmetilu rapšu sēklu aizsardzībai Kanādā, atlieku līmenis ir augstāks nekā Regulā (EK) Nr. 396/2005 noteiktā MAL sākotnējā vērtība.
Lithuanian: Kadangi Kanadoje leidžiama naudoti metiletametsulfuroną rapsų sėkloms apsaugoti, šios cheminės medžiagos likučiai yra didesni nei Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatyta DLK.
Maltese: L-użu awtorizzat tal-etametsulfuron-metil fuq iż-żerriegħet il-lift fil-Kanada jwassal għal aktar residwi mill-MRL li huma ffissati skont il-valur li hemm fir-Regolament (KE) Nru 396/2005.