FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: support for the administrative costs of setting up mutual funds
French: Participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds de mutualisation
German: Zuschuss zu den Verwaltungskosten für die Errichtung von Risikofonds auf Gegenseitigkeit
Spanish: ayuda para paliar los costes administrativos derivados de la creación de mutualidades
Italian: Sostegno a fronte delle spese amministrative per la costituzione di fondi di mutualizzazione
Portuguese: Participação nas despesas administrativas da constituição de fundos mutualistas
Dutch: Steun voor de administratieve kosten van de oprichting van onderlinge fondsen
Danish: Støtte til de administrative omkostninger ved oprettelse af gensidige forsikringsfonde
Swedish: Stöd för administrativa kostnader för bildande av gemensamma fonder
Finnish: sijoitusrahastojen perustamisesta aiheutuvien hallinnollisten kustannusten tukeminen
Greek: στ) Παροχή στήριξης για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών σύστασης ταμείων αλληλοβοήθειας
Czech: Podpora na správní náklady zřizování vzájemných fondů
Slovak: podpora na administratívne náklady spojené so zriadením spoločných fondov
Polish: wsparcie na rzecz kosztów administracyjnych poniesionych na ustanowienie funduszy wzajemnych
Hungarian: A kölcsönös alapok létrehozásával kapcsolatos adminisztratív költségek támogatása
Slovenian: podpora za upravne stroške ustanavljanja vzajemnih skladov
Estonian: Investeerimisfondide moodustamise halduskulude katmiseks ettenähtud toetus
Latvian: atbalsts savstarpējā atbalsta fondu izveidošanas administratīvo izmaksu segšanai
Lithuanian: Parama savitarpio fondų steigimo administracinėms išlaidoms padengti
English: Total value of the mutual fund set up (Euro)
French: Valeur totale du fonds de mutualisation créé (EUR)
German: Gesamtwert des eingerichteten Risikofonds auf Gegenseitigkeit (EUR)
Spanish: Valor total de la mutualidad creada (EUR)
Italian: Valore totale del fondo di mutualizzazione costituito (EUR)
Portuguese: Valor total do fundo mutualista constituído (EUR)
Dutch: Totale waarde van het opgerichte onderlinge fonds (EUR)
Danish: Samlet værdi af den oprettede gensidige forsikringsfond (EUR)
Swedish: Sammanlagt värde av den gemensamma fond som bildats (euro)
Finnish: Perustetun sijoitusrahaston kokonaisarvo (euroa)
Greek: Συνολική αξία του συσταθέντος ταμείου αλληλοβοήθειας (ευρώ)
Czech: Celková hodnota zřízeného vzájemného fondu (EUR)
Slovak: Celková hodnota zriadeného spoločného fondu (EUR)
Polish: Łączna wartość ustanowionego funduszu wzajemnego (EUR)
Hungarian: A létrehozott kölcsönös alap összértéke (EUR)
Slovenian: Skupna vrednost ustanovljenih vzajemnih skladov (EUR)
Estonian: Moodustatud investeerimisfondide koguväärtus (eurodes)
Latvian: Izveidotā savstarpējā atbalsta fonda kopējā vērtība (EUR)
Lithuanian: Bendra įsteigtų savitarpio fondų vertė (EUR)
English: Purchase of fixed assets [12]
French: Acquisition d’actifs immobilisés [12]
German: Erwerb von Anlagegütern [12]
Spanish: Compra de activos fijos [12]
Italian: Acquisto di capitale fisso [12]
Portuguese: Aquisição de activos imobilizados [12]
Dutch: Aankoop van vaste activa [12]
Danish: Køb af anlægsaktiver [12]
Swedish: Köp av anläggningstillgångar [12]
Finnish: käyttöomaisuuden osto [12]
Greek: Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού [12]
Czech: Nákup stálých aktiv [12]
Slovak: Nákup hmotného majetku [12]
Polish: nabywanie środków trwałych [12]
Hungarian: Tárgyieszköz-vásárlás [12]
Slovenian: Nakup osnovnih sredstev [12]
Estonian: Põhivara soetamine [12]
Latvian: Pamatlīdzekļu iegāde [12]
Lithuanian: Ilgalaikio turto įsigijimas [12]
English: Estimated change in annual mineral fertiliser consumption/hectare, by type of fertiliser (N and P2O3) (tons/ha)
French: Estimation de la modification dans la consommation annuelle d’engrais minéraux, par hectare, par type d’engrais (N et P2O3) (tonnes/hectare)
German: Geschätzte Veränderung des jährlichen Verbrauchs an Mineraldüngemitteln/ha, nach Düngemitteln (N und P2O3) (Tonnen)
Spanish: Variación prevista en el consumo anual de fertilizantes minerales/hectárea, por tipo de fertilizante (N y P2O3) (toneladas/ha)
Italian: Variazione stimata del consumo totale di concimi chimici all’ettaro, per tipo di concime (N e P2O3) (t/ha)
Portuguese: Estimativa da variação do consumo anual de fertilizantes minerais por hectare, por tipo de fertilizante (N e P2O3) (toneladas/ha)
Dutch: Geraamde verandering in het jaarlijkse verbruik van minerale meststoffen/hectare, per minerale meststof (N en P2O3) (ton/ha)
Danish: Skønnet ændring i årligt forbrug af kunstgødning/ha pr. type gødning (N og P2O3) (ton)
Swedish: Beräknad förändring av den årliga användningen av mineralhaltiga gödselmedel per hektar, angivet per typ av gödselmedel (N och P2O3) (ton/ha)
Finnish: Arvioitu muutos mineraalilannoitteiden vuotuisessa kokonaiskulutuksessa hehtaaria kohden lannoitetyypin mukaan (N ja P2O3) (tonnia/ha)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή της ετήσιας κατανάλωσης ανόργανων λιπασμάτων/εκτάριο, ανά είδος λιπάσματος (N και P2O3) (τόνοι/ha)
Czech: Odhadovaná změna roční spotřeby minerálních hnojiv na hektar, podle druhu hnojiva (N a P2O3) (tuny/ha)
Slovak: Odhadovaná zmena ročnej spotreby minerálnych hnojív/hektár, podľa druhu hnojiva (N a P2O3) (tony/ha)
Polish: Szacowana zmiana rocznego zużycia nawozów mineralnych/hektar, w podziale na rodzaj nawozu (N i P2O3) (tony/ha)
Hungarian: A hektáronkénti éves ásványitrágya-felhasználás becsült változása, trágyatípus szerinti bontásban (N és P2O3) (tonna/ha)
Slovenian: Ocenjena sprememba letne porabe mineralnih gnojil na hektar glede na vrsto gnojila (N in P2O3) (tone/ha)
Estonian: Mineraalväetiste iga-aastase kasutamise hinnanguline muutus/hektari kohta, väetise liigi kaupa (N ja P2O3) (tonni/ha)
Latvian: Novērtētās izmaiņas ikgadējā minerālmēslu patēriņā uz hektāru pa mēslojuma veidiem (N un P2O3) (tonnas/ha)
Lithuanian: Įvertintas vienam hektarui per metus sunaudojamų mineralinių trąšų kiekio pokytis pagal trąšų rūšį (N ir P2O3) (t/ha)
English: Estimated change in annual water use/hectare (m3/ha)
French: Modification prévue de la consommation annuelle en eau par hectare (m3/ha)
German: Geschätzte Veränderung des jährlichen Wasserverbrauchs/ha (m3/ha)
Spanish: Variación prevista en el consumo anual de agua/hectárea (m3/ha)
Italian: Variazione del consumo totale di acqua all’ettaro (m3/ha)
Portuguese: Estimativa da variação da utilização anual de água por hectare (m3/ha)
Dutch: Geraamde verandering in het totale waterverbruik/hectare (m3/ha)
Danish: Skønnet ændring i årligt vandforbrug/ha (m3/ha)
Swedish: Beräknad förändring av den årliga vattenanvändningen per hektar (m3/ha)
Finnish: Arvioitu muutos veden vuosikäytössä hehtaaria kohden (m3/ha)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή της ετήσιας χρήσης υδάτων/εκτάριο (m3/ha)
Czech: Odhadovaná změna roční spotřeby vody na hektar (m3/ha)
Slovak: Odhadovaná zmena ročnej spotreby vody/hektár (m3/ha)
Polish: Szacowana zmiana rocznego zużycia wody na hektar (m3/ha)
Hungarian: A hektáronkénti éves vízfelhasználás becsült változása (m3/ha)
Slovenian: Ocenjena sprememba letne porabe vode na hektar (m3/ha)
Estonian: Vee iga-aastase kasutamise hinnanguline muutus hektari kohta (m3/ha)
Latvian: Novērtētās izmaiņas gada ūdens patēriņā uz hektāru (m3/ha)
Lithuanian: Įvertintas vienam hektarui per metus sunaudojamo vandens kiekio pokytis (m3/ha)
English: Estimated change in annual use of energy by type of energy source or type of fuel (Litres/m3/Kwh per ton of marketed production)
French: Modification prévue dans la consommation annuelle d’énergie, par type de source d’énergie ou type de carburant (litres/m3/kWh par tonne de production commercialisée)
German: Geschätzte Veränderung des jährlichen Energieverbrauchs, nach Energiequellen bzw. nach Brennstofftypen (Liter/m3/Kwh je Tonne vermarktete Erzeugung)
Spanish: Variación prevista en la utilización anual de la energía por tipo de fuente de energía o tipo de combustible (litros/m3/Kwh por tonelada de producción comercializada)
Italian: Variazione stimata del consumo annuo di energia, per tipo di fonte energetica e di combustibile (l/m3/Kwh per tonnellata di produzione commercializzata)
Portuguese: Estimativa da variação da utilização anual de energia, por tipo de fonte de energia ou tipo de combustível (litros/m3/kWh por tonelada de produção comercializada)
Dutch: Geraamde verandering in het jaarlijkse energieverbruik, per energiebron of brandstof (liter/m3/kWh per ton afgezette productie)
Danish: Skønnet ændring i årligt energiforbrug pr. energikilde- eller brændstoftype (l/m3/Kwh pr. ton afsat produktion)
Swedish: Beräknad förändring av den årliga energianvändningen, angivet per energikälla eller typ av bränsle (liter/m3/kWh per ton saluförd produktion)
Finnish: Arvioitu muutos energian vuosikäytössä energia- tai polttoainetyypin mukaan (litraa/m3/kWh kaupan pidettyä tuotantotonnia kohden)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή της ετήσιας χρήσης ενέργειας ανά είδος πηγής ενέργειας ή είδος καυσίμου (λίτρα/m3/Kwh ανά τόνο παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο)
Czech: Odhadovaná změna roční spotřeby energie podle druhu zdroje energie a druhu paliva (litry/m3/Kwh na tunu produkce uvedené na trh)
Slovak: Odhadovaná zmena ročnej spotreby energie podľa druhu zdroja energie alebo druhu paliva (litre/m3/kWh na tonu predávanej výroby)
Polish: Szacowana zmiana rocznego zużycia energii według rodzaju źródła energii lub rodzaju paliwa (litry/m3/kWh na tonę produkcji sprzedanej)
Hungarian: Az éves energiafelhasználás becsült változása energiaforrás-, illetve üzemanyagtípus szerinti bontásban (liter/m3/kWh/a forgalmazott termékek tonnája)
Slovenian: Ocenjena sprememba letne porabe energije glede na vrsto energetskega vira ali goriva (litri/m3/kwh na tono tržne proizvodnje)
Estonian: Energia iga-aastase kasutamise hinnanguline muutus energiaallika või kütuse liigi kaupa (tonni/liitirt/m3/kWh ühe tonni turustatud toodangu kohta)
Latvian: Novērtētās izmaiņas ikgadējā enerģijas patēriņā pa enerģijas avotiem vai kurināmā veidiem (litri/m3/kWh uz tonnu pārdotās produkcijas)
Lithuanian: Įvertintas per metus suvartojamos energijos kiekio pokytis pagal energijos šaltinius arba degalų rūšis (l/m3/kwh vienai tonai parduodamos produkcijos)
English: Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing [13]
French: Autres modes d’acquisition d’actifs immobilisés, y compris la location ou le crédit-bail [13]
German: andere Formen des Erwerbs von Anlagegütern, einschließlich Miete, Pacht und Leasing [13]
Spanish: Otras formas de adquisición de activos fijos, incluidos el alquiler, la contratación y el arrendamiento [13]
Italian: Altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing [13]
Portuguese: Outras formas de aquisição de activos imobilizados, incluindo alugueres, arrendamentos e locações financeiras [13]
Dutch: Andere vormen van verwerving van vaste activa, zoals huur en leasing [13]
Danish: Andre former for erhvervelse af anlægsaktiver, herunder leje og leasing [13]
Swedish: Andra former av förvärv av anläggningstillgångar, däribland arrende, förhyrning och leasing [13]
Finnish: Muut käyttöomaisuuden hankintamuodot, kuten vuokraus ja leasing [13]
Greek: Άλλες μορφές απόκτησης πάγιων στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένης της μίσθωσης και της χρηματοδοτικής μίσθωσης [13]
Czech: Jiné formy pořízení stálých aktiv, včetně pronájmu, nájmu a leasingu [13]
Slovak: Ďalšie formy nadobudnutia hmotného majetku vrátane prenájmu, zapožičania a lízingu [13]
Polish: inne formy nabywania środków trwałych, w tym wynajem, dzierżawa i leasing [13]
Hungarian: Egyéb tárgyieszköz-beszerzési módok, ideértve a bérletet, a haszonbérletet és a lízinget is [13]
Slovenian: Druge oblike pridobitve osnovnih sredstev, vključno z izposojo, najemom in zakupom [13]
Estonian: Muud põhivara soetusviisid, sh rentimine, üürimine ja liisimine [13]
Latvian: Citi pamatlīdzekļu ieguves veidi, tostarp noma, īre un pirkumnoma [13]
Lithuanian: Kiti ilgalaikio turto įsigijimo būdai, įskaitant trumpalaikę nuomą, nuomą ir išperkamąją nuomą [13]
English: Estimated change in annual volume of waste generated (tons per ton of marketed production)
French: Modification prévue du volume annuel de déchets produits (tonnes par tonne de production commercialisée)
German: Geschätzte Veränderung des jährlichen Abfallvolumens (Tonnen je Tonne vermarktete Erzeugung)
Spanish: Variación prevista en la utilización anual de los embalajes (toneladas por tonelada de producción comercializada)
Italian: Variazione stimata del volume di rifiuti prodotto annualmente (tonnellate per tonnellata di produzione commercializzata)
Portuguese: Estimativa da variação do volume anual de resíduos gerado (toneladas por tonelada de produção comercializada)
Dutch: Geraamde verandering in het jaarlijkse volume geproduceerd afval (ton per ton afgezette productie)
Danish: Skønnet ændring i årlig mængde produceret affald (ton pr. ton afsat produktion)
Swedish: Beräknad förändring av årsvolymen genererat avfall (i ton per ton saluförd produktion)
Finnish: Arvioitu muutos syntyneen jätteen vuosimäärässä (tonnia kaupan pidettyä tuotantotonnia kohden)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή του ετήσιου όγκου αποβλήτων που παράγονται (τόνοι ανά τόνο παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο)
Czech: Odhadovaná změna ročního objemu vyprodukovaných odpadů (tuny na tunu produkce uvedené na trh)
Slovak: Odhadovaná zmena ročného objemu vzniknutého odpadu (tony na tonu predávanej výroby)
Polish: Szacowana zmiana rocznej ilości produkowanych odpadów (tony na tonę produkcji sprzedanej)
Hungarian: Az éves hulladékképződés becsült változása (tonna/a forgalmazott termékek tonnája)
Slovenian: Ocenjena sprememba letne količine nastalih odpadkov (tone na tono tržne proizvodnje)
Estonian: Tekkivate jäätmete iga-aastase mahu hinnanguline muutus (tonnides ühe tonni turustatud toodangu kohta)
Latvian: Novērtētās izmaiņas ikgadējā saražoto atkritumu apjomā (tonnas uz tonnu pārdotās produkcijas)
Lithuanian: Įvertintas per metus susidarančių atliekų kiekio pokytis (tonomis, vienai tonai parduodamos produkcijos)
English: Estimated change in annual use of packaging (tons per ton of marketed production)
French: Modification prévue du volume annuel d’emballages utilisés (tonnes par tonne de production commercialisée)
German: Geschätzte Veränderung der jährlichen Verbrauchs an Verpackungen (Tonnen je Tonne vermarktete Erzeugung)
Spanish: Variación prevista en la utilización anual de embalajes (toneladas por tonelada de producción comercializada)
Italian: Variazione stimata dell’utilizzo annuo di materiali da imballaggio (tonnellate per tonnellata di produzione commercializzata)
Portuguese: Estimativa da variação da utilização anual de embalagens (toneladas por tonelada de produção comercializada)
Dutch: Geraamde verandering in het jaarlijkse verbruik van verpakkingsmateriaal (ton per ton afgezette productie)
Danish: Skønnet ændring i årligt emballageforbrug (ton pr. ton afsat produktion)
Swedish: Beräknad förändring av den årliga förpackningsanvändningen (i ton per ton saluförd produktion)
Finnish: Arvioitu muutos pakkausten vuosikäytössä (tonnia kaupan pidettyä tuotantotonnia kohden)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή της ετήσιας χρήσης συσκευασιών (τόνοι ανά τόνο παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο)
Czech: Odhadovaná změna roční spotřeby obalů (tuny na tunu produkce uvedené na trh)
Slovak: Odhadovaná zmena používania obalov za rok (tony na tonu predávanej výroby)
Polish: Szacowana zmiana rocznego wykorzystania opakowań (tony na tonę produkcji sprzedanej)
Hungarian: Az éves csomagolóanyag-felhasználás becsült változása (tonna/a forgalmazott termékek tonnája)
Slovenian: Ocenjena sprememba letne uporabe embalaže (tone na tono tržne proizvodnje)
Estonian: Pakendite aastase kasutuse hinnanguline muutus (tonnides ühe tonni turustatud toodangu kohta)
Latvian: Novērtētās izmaiņas ikgadējā iepakojuma izmantojumā (tonnas uz tonnu pārdotās produkcijas)
Lithuanian: Įvertintas per metus sunaudojamų pakuočių kiekio pokytis (tonomis, vienai tonai parduodamos produkcijos)
English: COMMON IMPACT INDICATORS
French: INDICATEURS COMMUNS D’IMPACT
German: GEMEINSAME WIRKUNGSINDIKATOREN
Spanish: INDICADORES COMUNES DE IMPACTO
Italian: INDICATORI COMUNI DI IMPATTO
Portuguese: INDICADORES COMUNS DE IMPACTO
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE IMPACTINDICATOREN
Danish: FÆLLES EFFEKTINDIKATORER
Swedish: GEMENSAMMA EFFEKTINDIKATORER
Finnish: YHTEISET VAIKUTUSINDIKAATTORIT
Greek: ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ
Czech: SPOLEČNÉ UKAZATELE DOPADU
Slovak: SPOLOČNÉ UKAZOVATELE VPLYVU
Polish: WSPÓLNE WSKAŹNIKI ODDZIAŁYWANIA
Hungarian: ÁLTALÁNOS HATÁSMUTATÓK
Slovenian: ENOTNI KAZALNIKI VPLIVA
Estonian: ÜHISED MÕJUNÄITAJAD
Latvian: KOPĒJIE IETEKMES RĀDĪTĀJI
Lithuanian: BENDRI POVEIKIO RODIKLIAI
English: Nota bene: Impact indicators are to be notified only once the impact is appreciated.
French: Nota bene: les indicateurs d’impact ne doivent être notifiés que lorsque l’impact a été évalué.
German: Hinweis: Wirkungsindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Wirkung bewertet wurde.
Spanish: Nota bene: Los indicadores de impacto solo deben notificarse una vez evaluado el impacto.
Italian: Nota bene: gli indicatori di impatto devono essere comunicati soltanto dopo aver valutato l’impatto.
Portuguese: Nota: Só é necessário comunicar os indicadores de impacto quando o impacto em causa tiver sido avaliado.
Dutch: Noot: De impactindicatoren moeten pas na de beoordeling van de impact worden gemeld.
Danish: NB: Effektindikatorer skal først meddeles, når de er blevet vurderet.
Swedish: Anm.: Effektindikatorerna ska meddelas först efter det att effekterna har bedömts.
Finnish: Huom.: Vaikutusindikaattorit toimitetaan vaikutusten arvioinnin jälkeen.
Greek: Σημείωση: Οι δείκτες αντίκτυπου κοινοποιούνται μόνον αφού έχει εκτιμηθεί ο αντίκτυπος.
Czech: Poznámka: Ukazatele týkající se dopadu se sdělují až po vyhodnocení dopadu.
Slovak: Poznámka: Ukazovatele vplyvu sa oznamujú iba po posúdení vplyvu.
Polish: Uwaga: Wskaźniki oddziaływania należy podać dopiero po dokonaniu oceny oddziaływania.
Hungarian: Nota bene: A hatásmutatókat csak a hatások értékelése után kell közölni.
Slovenian: Opomba: Kazalnike vpliva se uradno sporoči, ko se vplivi presodijo.
Estonian: Märkus: Mõjunäitajaid võib avalikustada pärast seda, kui mõju on kindlaks määratud.
Latvian: Nota bene! Ietekmes rādītāji jāpaziņo tikai tad, kad ietekme ir apstiprināta.
Lithuanian: Pastaba. Apie poveikio rodiklius pranešama tik įvertinus poveikį.
English: Overall objectives
French: Objectifs généraux
German: Allgemeine Ziele
Spanish: Objetivos globales
Italian: Obiettivi generali
Portuguese: Objectivos gerais
Dutch: Algemene doelstellingen
Danish: Overordnede målsætninger
Swedish: Övergripande mål
Finnish: Yleiset tavoitteet
Greek: Γενικοί στόχοι
Czech: Celkové cíle
Slovak: Celkové ciele
Polish: Cele ogólne
Hungarian: Általános célkitűzések
Slovenian: Splošni cilji
Estonian: Üldised eesmärgid
Latvian: Vispārīgie mērķi
Lithuanian: Bendrieji tikslai
English: Impact indicators (Measurement)
French: Indicateurs d’impact (mesure)
German: Wirkungsindikatoren (Messung)
Spanish: Indicadores de impacto (medición)
Italian: Indicatori d’impatto (unità di misura)
Portuguese: Indicadores de impacto (unidade de medida)
Dutch: Impactindicatoren (meting)
Danish: Effektindikatorer (måling)
Swedish: Indikatorer för måluppfyllelse (Mätenhet)
Finnish: Vaikutusindikaattorit (mittari)
Greek: Δείκτες αντίκτυπου (Μέτρηση)
Czech: Ukazatele týkající se dopadu (měření)
Slovak: Ukazovatele vplyvu (merné jednotky)
Polish: Wskaźniki oddziaływania (jednostka)
Hungarian: Hatásmutatók (Mérés)
Slovenian: Kazalniki vpliva (meritev)
Estonian: Mõjunäitajad (Mõõtmine)
Latvian: Ietekmes rādītāji (Mērvienība)
Lithuanian: Poveikio rodikliai (matavimas)
English: Improving competitiveness
French: Amélioration de la compétitivité
German: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
Spanish: Mejora de la competitividad
Italian: Potenziare la competitività
Portuguese: Melhorar a competitividade
Dutch: Vergroting van het concurrentievermogen
Danish: Forbedring af konkurrenceevnen
Swedish: Ökad konkurrenskraft
Finnish: Kilpailukyvyn parantaminen
Greek: Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας
Czech: Zlepšování konkurenceschopnosti
Slovak: Zlepšovanie konkurencieschopnosti
Polish: Wzmacnianie konkurencyjności
Hungarian: A versenyképesség növelése
Slovenian: Izboljšanje konkurenčnosti
Estonian: Konkurentsivõime parandamine
Latvian: Konkurētspējas uzlabošana
Lithuanian: Konkurencingumo didinimas
English: Improving attractiveness of producer organisation’s membership
French: Amélioration de l’attrait de l’appartenance à une organisation de producteurs
German: Verbesserung der Attraktivität der Mitgliedschaft in einer Erzeugerorganisation
Spanish: Mejora del atractivo de la afiliación a las organizaciones de productores
Italian: Accrescere l’attrattiva delle organizzazioni di produttori
Portuguese: Melhorar o interesse pela adesão a uma organização de produtores
Dutch: Aantrekkelijker maken van het lidmaatschap van een producentenorganisatie
Danish: At gøre det mere tiltrækkende at være medlem af producentorganisationen
Swedish: Göra det mer attraktivt att vara medlem i producentorganisationen
Finnish: Tuottajaorganisaation jäsenyyden houkuttavuuden lisääminen
Greek: Βελτίωση της ελκυστικότητας της συμμετοχής σε οργανώσεις παραγωγών
Czech: Zlepšování přitažlivosti členství v organizacích producentů
Slovak: Zvyšovanie atraktívnosti členstva v organizácii výrobcov
Polish: Podnoszenie atrakcyjności członkostwa w organizacji producentów
Hungarian: A termelői szervezetekben való tagság vonzerejének növelése
Slovenian: Poudarjanje prednosti članstva v organizaciji proizvajalcev
Estonian: Tootjaorganisatsioonide liikmelisuse atraktiivsemaks muutmine
Latvian: Ražotāju organizācijas biedra statusa pievilcības palielināšana
Lithuanian: Gamintojų organizacijos narystės patrauklumo didinimas
English: Estimated change in total value of marketed production (Euro)
French: Estimation de la modification de la valeur totale de la production commercialisée (EUR)
German: Geschätzte Veränderung des Wertes der vermarkteten Erzeugung (EUR)
Spanish: Variación prevista en el valor de la producción comercializada (EUR)
Italian: Variazione stimata del valore totale della produzione commercializzata (EUR)
Portuguese: Estimativa da variação do valor total da produção comercializada (EUR)
Dutch: Geraamde verandering in de totale waarde van de afgezette productie (EUR)
Danish: Skønnet ændring i den afsatte produktions samlede værdi (EUR)
Swedish: Beräknad förändring av totalt värde av saluförd produktion (euro)
Finnish: Arvioitu muutos kaupan pidetyn tuotannon arvossa (euroa)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή της συνολικής αξίας της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο (ευρώ)
Czech: Odhadovaná změna celkové hodnoty produkce uváděné na trh (EUR)
Slovak: Odhadovaná zmena celkovej hodnoty predávanej výroby (EUR)
Polish: Szacowana zmiana łącznej wartości produkcji sprzedanej (EUR)
Hungarian: A forgalmazott termékek összértékének becsült változása (EUR)
Slovenian: Ocenjena sprememba skupne vrednosti tržne proizvodnje (EUR)
Estonian: Turustatud kogutoodangu väärtuse hinnanguline muutus (eurodes)
Latvian: Novērtētās izmaiņas pārdotās produkcijas vērtībā (EUR)
Lithuanian: Įvertintas parduodamos produkcijos bendros vertės pokytis (EUR)