English: withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products under tariff quota 09.4380
French: annulant la suspension du dépôt des demandes de certificats d’importation pour les produits du secteur du sucre dans le cadre du contingent tarifaire 09.4380
German: zur Aufhebung der Aussetzung der Einreichung von Anträgen auf Einfuhrlizenzen für Zuckererzeugnisse des Zollkontingents 09.4380
Spanish: por el que se retira la suspensión de presentación de solicitudes de certificados de importación de productos de sector del azúcar en el marco del contingente arancelario 09.4380
Italian: che revoca la sospensione della presentazione delle domande di titoli d’importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell’ambito del contingente tariffario 09.4380
Portuguese: que retira a suspensão da apresentação de pedidos de certificados de importação de produtos do sector do açúcar ao abrigo do contingente pautal 09.4380
Dutch: tot intrekking van de schorsing van de indiening van certificaataanvragen voor de invoer van suikerproducten in het kader van tariefcontingent 09.4380
Danish: om ophævelse af suspensionen af indsendelse af ansøgninger om importlicenser for sukkerprodukter under toldkontingent 09.4380
Swedish: om avslutande av det tillfälliga stoppet för ansökningar om importlicenser för sockerprodukter inom tullkvot 09.4380
Finnish: sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisen peruuttamisesta tariffikiintiössä 09.4380
Greek: σχετικά με την ανάκληση της αναστολής υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης 09.4380
Czech: kterým se odvolává pozastavení podávání žádostí o dovozní licence na produkty v odvětví cukru v rámci celní kvóty 09.4380
Slovak: ktorým sa zrušuje pozastavenie podávania žiadostí o dovozné povolenia na výrobky z cukru, na ktoré sa vzťahuje colná kvóta 09.4380
Polish: znoszące zawieszenie składania wniosków o pozwolenia na przywóz w odniesieniu do produktów cukrowniczych w ramach kontyngentu taryfowego 09.4380
Hungarian: a 09.4380 tételszámhoz tartozó vámkontingens szerinti cukorágazati termékekre vonatkozó behozatali engedélyek iránti kérelmek benyújtása felfüggesztésének visszavonásáról
Slovenian: o odpravi odložitve vlaganja zahtevkov za uvozna dovoljenja za sladkorne proizvode v okviru tarifne kvote 09.4380
Romanian: de ridicare a suspendării depunerii de cereri de licențe de import pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentului tarifar 09.4380
Bulgarian: за оттегляне на преустановеното подаване на заявления за лицензии за внос на захарни продукти по тарифна квота 09.4380
Estonian: millega tühistatakse suhkrutoodetele tariifikvoodi 09.4380 alusel väljaantavate impordilitsentside taotluste esitamise peatamine
Latvian: ar ko atsauc importa licenču pieteikumu pieņemšanas apturēšanu cukura produktiem atbilstīgi tarifu kvotai 09.4380
Lithuanian: kuriuo atšaukiamas cukraus sektoriaus produktų importo licencijų paraiškų teikimo pagal tarifines kvotas 09.4380 sustabdymas
Maltese: li jirtira s-sospensjoni tat-tressiq ta’ applikazzjonijiet għal liċenzji tal-importazzjoni għall-prodotti taz-zokkor taħt il-kwota tariffarja 09.4380