English: An additional 33804 tonnes of access quota may be fished by Norway north of 56° 30’ N and counted against its catch limit.
French: La Norvège peut pêcher 33804 tonnes supplémentaires à titre de quota d’accès au nord de 56° 30′ N, imputées sur sa limite de captures.
German: Zusätzliche 33804 t der Zugangsquote dürfen von Norwegen nördlich von 56° 30′ N gefangen werden und sind auf seine Fangbeschränkungen anzurechnen.
Spanish: Noruega podrá pescar una cantidad adicional de 33804 toneladas de la cuota de acceso al norte del paralelo 56° 30’ N. Esta cantidad podrá deducirse de sus límites de captura.
Italian: 33804 t aggiuntive di contingente di accesso possono essere pescate dalla Norvegia a nord di 56° 30’ N e imputate al limite di cattura.
Portuguese: A Noruega pode pescar uma quota de acesso adicional de 33804 toneladas a norte de 56° 30’ N que será imputada à sua limitação de capturas.
Dutch: Noorwegen mag 33804 ton extra aan toegangsquotum vangen benoorden 56° 30′ NB; deze hoeveelheid wordt in mindering gebracht op de vangstbeperking van Noorwegen.
Danish: En adgangskvote svarende til yderligere 33804 tons kan fiskes af Norge nord for 56° 30′ N og fratrækkes dets fangstbegrænsning.
Swedish: En ytterligare tillträdeskvot på 33804 ton får fiskas av Norge norr om 56° 30′ N som ska räknas av från dess fångstbegränsningar.
Finnish: Lisäksi Norja voi kalastaa 33804 tonnia vesillepääsykiintiöstä linjan 56° 30′ N pohjoispuolella ja lukea sen saalisrajoitukseensa.
Greek: Μια επιπλέον ποσόστωση πρόσβασης ύψους 33804 τόνων μπορεί να αλιευθεί από τη Νορβηγία βορείως γεωγραφικού πλάτους 56o 30′ Β και να καταλογιστεί στο αλιευτικό όριό της.
Czech: Dodatečnou přístupovou kvótu 33804 tun, která se započítává do jeho omezení odlovu, může Norsko odlovit severně od 56° 30′ s. š.
Slovak: Nórsko môže uloviť ďalších 33804 ton prístupovej kvóty severne od 56° 30′ s. š. a započítať to do svojho obmedzenia výlovu.
Polish: Dodatkowe 33804 tony kwoty dostępu Norwegia może poławiać na północ od 56° 30′ N i odliczyć od swojej kwoty.
Hungarian: Norvégia további 33804 tonna hozzáférési kvótát halászhat az é. sz. 56° 30′-től északra, ami beleszámít a rá vonatkozó fogási korlátozásba.
Slovenian: Poleg tega lahko Norveška severno od 56° 30′ S lovi dodatnih 33804 ton kvote za dostop, ki se všteje v omejitev ulova.
Romanian: Norvegia poate pescui o cantitate suplimentară de 33804 de tone din cota de acces la nord de 56° 30' N, care se calculează în raport cu limita sa de captură.
Bulgarian: Допълнителни 33804 тона от квотата за достъп могат да бъдат ловени от Норвегия на север от 56° 30′ с.ш., като се приспадат от нейното ограничение на улова.
Estonian: Norra võib täiendavalt püüda 33804 tonni juurdepääsukvoodist põhja pool 56 30′N ning see arvestatakse maha tema püügi piirnormist.
Latvian: Piekļuves kvotas papildu 33804 tonnas Norvēģija drīkst zvejot uz ziemeļiem no 56°30’N, un tās ir jāatskaita no tās nozvejas limita.
Lithuanian: Patekimo kvotos papildomas 33804 tonas Norvegija gali sužvejoti į šiaurę nuo 56° 30′ šiaurės platumos ir įskaičiuoti į leidžiamą sužvejoti kiekį.
Maltese: Jistgħu jinqabdu 33804 tunnellata addizzjonali ta’ kwota ta’ aċċess min-Norveġja fit-Tramuntana ta’ 56°30’ N u meqjusa fil-limiti ta’ qbid tagħha.