English: Whilst the sales price of melamine was around EUR 900 per tonne during the IP, post IP prices vary between EUR 1200 and EUR 1500 per tonne.
French: Alors que les prix de vente de la mélamine étaient d’environ 900 EUR par tonne durant la PE, ils ont atteint 1200 à 1500 EUR par tonne après la PE.
German: Während des UZ betrug der Verkaufspreis für Melamin rund 900 EUR/Tonne, nach dem UZ zwischen 1200 EUR/Tonne und 1500 EUR/Tonne.
Spanish: Mientras que el precio de venta de la melamina estuvo alrededor de los 900 EUR por tonelada durante el período de investigación, los precios posteriores oscilaban entre los 1200 y los 1500 EUR por tonelada.
Italian: Mentre durante il PI il prezzo di vendita della melamina era di circa 900 EUR a tonnellata, dopo il PI i prezzi variano tra 1200 e 1500 EUR a tonnellata.
Portuguese: Embora o preço de venda de melamina fosse de aproximadamente 900 EUR por tonelada durante o PI, os preços pós-PI variaram entre 1200 e 1500 EUR por tonelada.
Dutch: Terwijl de verkoopprijs van melamine gedurende het OT rond 900 EUR/ton bedroeg, lopen de prijzen sindsdien uiteen van 1200 tot 1500 EUR/ton.
Danish: Salgspriserne på melamin i UP lå på omkring 900 EUR pr. ton, hvorimod de efter UP lå på mellem 1200 EUR og 1500 EUR pr. ton.
Swedish: Melaminets försäljningspris var omkring 900 EUR/ton under undersökningsperioden, medan det låg på 1200–1500 EUR/ton efter undersökningsperioden.
Finnish: Kun melamiinin myyntihinta tutkimusajanjaksolla oli noin 900 euroa tonnilta, tutkimusajanjakson jälkeen myyntihinnat olivat 1200–1500 euroa tonnilta.
Greek: Ενώ κατά την ΠΕ η τιμή πώλησης της μελαμίνης ήταν περίπου 900 ευρώ ανά τόνο, οι τιμές ύστερα από την ΠΕ κυμαίνονται μεταξύ 1200 ευρώ και 1500 ευρώ ανά τόνο.
Czech: Zatímco během období šetření byla prodejní cena melaminu přibližně 900 EUR za tunu, po jeho skončení se ceny pohybují mezi 1200 EUR a 1500 EUR za tunu.
Slovak: Zatiaľ čo počas OP predajná cena melamínu predstavovala približne 900 EUR za tonu, po OP sa ceny pohybovali od 1200 EUR do 1500 EUR za tonu.
Polish: Podczas gdy w OD cena sprzedaży melaminy wynosiła ok. 900 EUR za tonę, po OD ceny wahały się między 1200 EUR a 1500 EUR za tonę.
Hungarian: Míg a melamin értékesítési ára 900 EUR/tonna körül volt a vizsgált időszakban, a későbbi árak 1200 és 1500 EUR/tonna között mozogtak.
Slovenian: Medtem ko je v OP prodajna cena melamina znašala približno 900 EUR na tono, se cene po OP gibljejo od 1200 EUR do 1500 EUR na tono.
Romanian: În timp ce prețul de vânzare al melaminei era de aproximativ 900 EUR pe tonă în timpul PA, după PA prețurile variază între 1200 EUR și 1500 EUR pe tonă.
Bulgarian: Докато продажната цена на меламина е била около 900 EUR за тон по време на РП, след РП цените са варирали между 1200 и 1500 EUR за тон.
Estonian: Uurimisperioodi ajal oli melamiini müügihind ligikaudu 900 eurot tonni eest, kuid pärast uurimisperioodi kõikusid hinnad 1200 eurost kuni 1500 euroni tonni eest.
Latvian: Izmeklēšanas periodā melamīna pārdošanas cena bija apmēram EUR 900 par tonnu, bet pēc IP cenas svārstījās starp EUR 1200 un 1500 par tonnu.
Lithuanian: Per TL melamino pardavimo kaina buvo apie 900 EUR už toną, o po TL svyravo nuo 1200 iki 1500 EUR už toną.
Maltese: Waqt li l-prezz ta’ bejgħ tal-melamina kien ta’ madwar EUR 900 għal kull tunnellata matul il-PI, il-prezzijiet ta’ wara l-PI ivarjaw bejn EUR 1200 u EUR 1500 għal kull tunnellata.