FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Premixtures for use in feed in which the use of nicarbazin (alone or in combination with narasin) is not authorised.
French: Prémélanges entrant dans la composition d’aliments pour animaux dans lesquels l’utilisation de nicarbazine (seule ou associée à la narasine) n’est pas autorisée.
German: Vormischungen zur Verwendung in Futtermitteln, in denen Nicarbazin (allein oder in Kombination mit Narasin) nicht verwendet werden darf
Spanish: Premezclas para uso en piensos en los que no está autorizado el uso de nicarbacina (sola o combinada con narasina).
Italian: Premiscele destinate alla produzione di mangimi per cui l’uso di nicarbazina (da solo o in associazione con la narasina) non è autorizzato
Portuguese: Pré-misturas para utilização em alimentos para animais nos quais a utilização de nicarbazina (separadamente ou em conjunto com narasina) não é autorizada
Dutch: Voormengsels voor gebruik in diervoeders waarin het gebruik van nicarbazine (in combinatie met narasin) niet toegestaan is
Danish: Forblandinger til brug i foder, hvor brugen af nicarbazin (alene eller kombineret med narasin) ikke er tilladt
Swedish: Förblandningar för användning i foder där användning av nicarbazin (ensamt eller i kombination med narasin) inte är godkänd
Finnish: Esiseokset käytettäviksi rehussa, jossa nikarbatsiinin käyttöä (yksin tai yhdessä narasiinin kanssa) ei ole hyväksytty
Greek: Προμείγματα για χρήση σε ζωοτροφές στις οποίες δεν επιτρέπεται η χρήση νικαρβαζίνης (μόνο ή σε συνδυασμό με ναρασίνη)
Czech: Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání nikarbazinu (v kombinaci s narasinem).
Slovak: Premixy na používanie v krmivách, v ktorých nie je povolené používanie nikarbazínu (samotného alebo v kombinácii s narazínom).
Polish: Premiksy stosowane w paszach, w których nie dopuszczono stosowania nikarbazyny (osobno lub w połączeniu z narazyną).
Hungarian: Olyan takarmányokba szánt előkeverékek, amelyekben a nikarbazin használata (önmagában vagy narazinnal kombinálva) nem engedélyezett
Slovenian: Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba nikarbazina (samega ali v kombinaciji z narazinom) ni dovoljena.
Romanian: Preamestecuri pentru utilizare în furajele pentru care nu este autorizată utilizarea de nicarbazin (izolat sau în combinație cu narazin)
Bulgarian: Премикси за употреба във фуражи, в които не е разрешена употребата на никарбазин (самостоятелно или в комбинация с наразин).
Estonian: Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud nikarbasiini kasutamine (eraldi või koos narasiiniga).
Latvian: Premiksi lietošanai barībā, kurā nav atļauts lietot nikarbazīnu (atsevišķi vai kopā ar narazīnu).
Lithuanian: Premiksai, skirti naudoti pašaruose, kuriuose draudžiama naudoti nikarbaziną (vieną arba kartu narazinu).
Maltese: Pretaħlitiet għall-uzu fl-għalf fejn mhux awtorizzat l-użu tan-nikarbażin (imħallat man-narasin).
English: Robenidine hydrochloride
French: Chlorhydrate de robénidine
German: Robenidin-Hydrochlorid
Spanish: Clorhidrato de robenidina
Italian: Cloridrato di robenidina
Portuguese: Cloridrato de robenidina
Dutch: Robenidinehydrochloride
Danish: Robenidinhydrochlorid
Swedish: Robenidinhydroklorid
Finnish: Robenidiinihydrokloridi
Greek: Υδροχλωρική ροβενιδίνη
Czech: Robenidin hydrochlorid
Slovak: Robenidín hydrochlorid
Polish: Chlorowodorek robenidyny
Hungarian: Robenidin-hidroklorid
Slovenian: Robenidin hidroklorid
Romanian: Clorhidrat de robenidină
Bulgarian: Робенидин хидрохлорид
Estonian: Robenidiinhüdrokloriid
Latvian: Robenidīna hidrohlorīds
Lithuanian: Robenidino hidrochloridas
Maltese: Idroklorur tar-robenidin
English: Premixtures for use in feed in which the use of robenidine hydrochloride is not authorised.
French: Prémélanges entrant dans la composition d’aliments pour animaux dans lesquels l’utilisation de chlorhydrate de robénidine n’est pas autorisée.
German: Vormischungen zur Verwendung in Futtermitteln, in denen Robenidin-Hydrochlorid nicht verwendet werden darf
Spanish: Premezclas para uso en piensos en los que no está autorizado el uso de clorhidrato de robenidina.
Italian: Premiscele destinate alla produzione di mangimi per cui l’uso di cloridrato di robenidina non è autorizzato
Portuguese: Pré-misturas para utilização em alimentos para animais nos quais a utilização de cloridrato de robenidina não é autorizada
Dutch: Voormengsels voor gebruik in diervoeders waarin het gebruik van robenidinehydrochloride niet toegestaan is
Danish: Forblandinger til brug i foder, hvor brugen af robenidinhydrochlorid ikke er tilladt
Swedish: Förblandningar för användning i foder där användning av robenidinhydroklorid inte är godkänd
Finnish: Esiseokset käytettäviksi rehussa, jossa robenidiinihydrokloridin käyttöä ei ole hyväksytty
Greek: Προμείγματα για χρήση σε ζωοτροφές στις οποίες δεν επιτρέπεται η χρήση υδροχλωρικής ροβενιδίνης
Czech: Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání robenidinu hydrochloridu.
Slovak: Premixy na používanie v krmivách, v ktorých nie je povolené používanie robenidínu hydrochloridu.
Polish: Premiksy stosowane w paszach, w których nie dopuszczono stosowania chlorowodorku robenidyny
Hungarian: Olyan takarmányokba szánt előkeverékek, amelyekben a robenidin-hidroklorid használata nem engedélyezett
Slovenian: Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba robenidin hidroklorida ni dovoljena.
Romanian: Preamestecuri pentru utilizare în furajele pentru care nu este autorizată utilizarea clorhidratului de robenidină
Bulgarian: Премикси за употреба във фуражи, в които не е разрешена употребата на робенидин хидрохлорид.
Estonian: Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud robenidiinhüdrokloriidi kasutamine.
Latvian: Premiksi lietošanai barībā, kurā nav atļauts lietot robenidīna hidrohlorīdu.
Lithuanian: Premiksai, skirti naudoti pašaruose, kuriuose draudžiama naudoti robenidino hidrochloridą.
Maltese: Pretaħlitiet għall-uzu fl-għalf fejn mhux awtorizzat l-użu tal-idroklorur tar-robenidin.
English: Salinomycin sodium
French: Salinomycine sodium
German: Salinomycin-Natrium
Spanish: Salinomicina de sodio
Italian: Salinomicina sodica
Portuguese: Salinomicina de sódio
Dutch: Salinomy-cinenatrium
Danish: Salinomycinnatrium
Swedish: Salinomycinnatrium
Finnish: Salinomysiininatrium
Greek: Νατριούχος σαλινομυκίνη
Czech: Salinomycinát sodný
Slovak: Salinomycín sodný
Polish: Sól sodowa salinomycyny
Hungarian: Szalinomicin-nátrium
Slovenian: Natrijev salinomicin
Romanian: Salinomicin sodiu
Bulgarian: Салиномицин натрий
Estonian: Salinomütsiinnaatrium
Latvian: Salinomicīnnātrijs
Lithuanian: Natrio salinomicinas
Maltese: Salinomiċina sodika
English: equine species, turkeys, laying birds and chickens reared for laying (> 12 weeks),
French: équidés, dindes, oiseaux pondeurs et poulettes destinées à la ponte (> 12 semaines),
German: Equiden, Puten, Legegeflügel und Junghennen (> 12 Wochen)
Spanish: équidos, pavos, aves ponedoras y pollitas para puesta (> 12 semanas),
Italian: specie equine, tacchini, specie volatili ovaiole e galline ovaiole (> 12 settimane)
Portuguese: espécies equinas, perus, aves poedeiras e frangas para postura (> 12 semanas),
Dutch: paardachtigen, kalkoenen, legpluimvee en opfokleghennen (> twaalf weken)
Danish: dyr af hestefamilien, kalkuner, læggefugle og hønniker (> 12 uger)
Swedish: hästdjur, kalkoner, värpande fåglar och kycklingar för uppfödning till värphöns (> 12 veckor)
Finnish: hevoseläimet, kalkkunat, munivat linnut ja kananuorikot (> 12 viikkoa)
Greek: ιπποειδή, γαλοπούλες, ωοτόκα πτηνά και κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή (> 12 εβδομάδων)
Czech: koňovité, krůty, ptáky v období snášky a odchov kuřat a kuřice (> 12 týdnů);
Slovak: koňovité druhy, morky, vtáky znášajúce vajcia a kurčatá chované na znášku (> 12 týždňov),
Polish: gatunków z rodziny koniowatych, indyków, niosek oraz kurcząt chowanych na nioski (12 tygodni)
Hungarian: lófélék, pulykák, tojószárnyasok és tojócsirkék (> 12 hét)
Slovenian: enoprste kopitarje, purane, nesnice in piščance za nesnice (> 12 tednov),
Romanian: ecvine, curcani, păsări ouătoare și puicuțe pentru ouat (> 12 săptămâni);
Bulgarian: нечифтокопитни животни, пуйки, птици носачки и пилета, отглеждани за носачки (> 12 седмици);
Estonian: hobuslased, kalkunid, munalinnud ja munakanad (> 12 nädalat);
Latvian: zirgu dzimtas dzīvniekiem, tītariem, dējējputniem un dējējvistām (12 nedēļām),
Lithuanian: arklinių šeimos gyvūnams, kalakutams, dedekliams paukščiams ir viščiukams, iš kurių auginamos dedeklės (> 12 savaičių),
Maltese: speċi ekwini, dundjani, għasafar li jbidu, u tiġieġ imrobbija biex ibidu > 12-il ġimgħa)
English: Premixtures for use in feed in which the use of salinomycin sodium is not authorised
French: Prémélanges entrant dans la composition d’aliments pour animaux dans lesquels l’utilisation de salinomycine sodium n’est pas autorisée.
German: Vormischungen zur Verwendung in Futtermitteln, in denen Salinomycin-Natrium nicht verwendet werden darf
Spanish: Premezclas para uso en piensos en los que no está autorizado el uso de salinomicina de sodio.
Italian: Premiscele destinate alla produzione di mangimi per cui l’uso di salinomicina sodica non è autorizzato
Portuguese: Pré-misturas para utilização em alimentos para animais nos quais a utilização de salinomicina de sódio não é autorizada
Dutch: Voormengsels voor gebruik in diervoeders waarin het gebruik van salinomycine-natrium niet toegestaan is
Danish: Forblandinger til brug i foder, hvor brugen af salinomycinnatrium ikke er tilladt
Swedish: Förblandningar för användning i foder där användning av salinomycinnatrium inte är godkänd
Finnish: Esiseokset käytettäviksi rehussa, jossa salinomysiininatriumin käyttöä ei ole hyväksytty
Greek: Προμείγματα για χρήση σε ζωοτροφές στις οποίες δεν επιτρέπεται η χρήση νατριούχου σαλινομυκίνης
Czech: Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání salinomycinátu sodného.
Slovak: Premixy na používanie v krmivách, v ktorých nie je povolené používanie salinomycínu sodného.
Polish: Premiksy stosowane w paszach, w których nie dopuszczono stosowania soli sodowej salinomycyny
Hungarian: Olyan takarmányokba szánt előkeverékek, amelyekben a szalinomicin-nátrium használata nem engedélyezett
Slovenian: Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba natrijevega salinomicina ni dovoljena.
Romanian: Preamestecuri pentru utilizare în furajele pentru care nu este autorizată utilizarea de salinomicin sodiu
Bulgarian: Премикси за употреба във фуражи, в които не е разрешена употребата на салиномицин натрий.
Estonian: Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud salinomütsiinnaatriumi kasutamine.
Latvian: Premiksi lietošanai barībā, kurā nav atļauts lietot salinomicīnnātriju
Lithuanian: Premiksai, skirti naudoti pašaruose, kuriuose draudžiama naudoti natrio salinomiciną.
Maltese: Pretaħlitiet għall-uzu fl-għalf fejn mhux awtorizzat l-użu tas-salinomiċina sodika
English: Semduramicin sodium
French: Semduramicine sodium
German: Semduramicin-Natrium
Spanish: Semduramicina sódica
Italian: Semduramicina sodica
Portuguese: Semduramicina de sódio
Dutch: Semdura-micine-natrium
Danish: Semduramicinnatrium
Swedish: Semduramicinnatrium
Finnish: Semduramisiininatrium
Greek: Νατριούχος σεμδουραμυκίνη
Czech: Semduramicinát sodný
Slovak: Semduramicín sodný
Polish: Sól sodowa semduramycyny
Hungarian: Szemduramicin-nátrium
Slovenian: Natrijev semduramicin
Romanian: Semduramicin sodiu
Bulgarian: Семдурамицин натрий
Estonian: Semduramütsiinnaatrium
Latvian: Semduramicīnnātrijs
Lithuanian: Natrio semduramicinas
Maltese: Semduramiċina sodika
English: chickens for fattening for the period before slaughter in which the use of semduramicin sodium is prohibited (withdrawal feed),
French: poulets d’engraissement pendant la période précédant l’abattage durant laquelle l’utilisation de semduramicine sodium est interdite (aliments de retrait),
German: Masthühner während des Zeitraums vor der Schlachtung, in dem die Verwendung von Semduramicin-Natrium verboten ist (Endmastfutter)
Spanish: pollos de engorde durante el período anterior al sacrificio en el que está prohibido usar semduramicina sódica (piensos de retirada),
Italian: polli da ingrasso prima della macellazione quando l’uso di semduramicina sodica è proibito (mangimi per la fase finale del ciclo di ingrasso)
Portuguese: frangos de engorda para o período antes do abate durante o qual é proibida a utilização de semduramicina de sódio (alimentos de retirada),
Dutch: mestkippen gedurende de periode voorafgaande aan de slacht waarin het gebruik van semduramicine-natrium verboden is (eindvoeders)
Danish: slagtekyllinger i perioden inden slagtning, hvor brugen af semduramicinnatrium er forbudt (tilbageholdelsesfoder)
Swedish: slaktkycklingar under tiden före slakt då användning av semduramicinnatrium är förbjuden (karensfoder)
Finnish: broilerit teurastusta edeltävänä ajanjaksona, jolloin semduramisiininatriumin käyttö on kiellettyä (varoaikana käytettävä rehu)
Greek: κοτόπουλα προς πάχυνση για την περίοδο πριν από τη σφαγή κατά την οποία απαγορεύεται η χρήση νατριούχου σεμδουραμυκίνης (ζωοτροφές απόσυρσης)
Czech: výkrm kuřat v období před porážkou, ve kterém je použití semduramicinátu sodného zakázáno (krmivo (produkty ke krmení) určené pro období ochranné lhůty);
Slovak: kurčatá na výkrm v období pred zabitím, počas ktorého je používanie semduramicínu sodného zakázané (krmivo určené na obdobie ochrannej lehoty),
Polish: kurcząt rzeźnych w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie soli sodowej semduramycyny (pasza na końcowy okres tuczu)
Hungarian: brojlercsirkék a levágást megelőző időszakban, amikor tilos a szemduramicin-nátrium használata (befejező táp)
Slovenian: pitovne piščance v obdobju pred zakolom, ko je uporaba natrijevega semduramicina prepovedana (krma v karenci),
Romanian: pui pentru îngrășare pe perioada dinaintea sacrificării în care se interzice utilizarea de semduramicin sodiu (furaje de retragere);
Bulgarian: пилета за угояване за периода преди клането, в който е забранена употребата на семдурамицин натрий (фуражи за предкланичния период);
Estonian: broilerkanad, tapmiseelsel perioodil, kui semduramütsiinnaatriumi kasutamine on keelatud (tapmiseelsel perioodil kasutatav sööt);
Latvian: gaļas vistām laikposmā pirms nokaušanas, kad semduramicīnnātrija lietošana ir aizliegta (kaujamu dzīvnieku barība),
Lithuanian: mėsiniams viščiukams laikotarpiu prieš skerdžiant, kurio metu draudžiama naudoti natrio semduramiciną (išlaukos pašarai),
Maltese: tiġieġ għat-tismin għall-perjodu qabel il-qatla fejn mhux permess l-użu tas-semduramiċina sodika (withdrawal feed)
English: Premixtures for use in feed in which the use of semduramicin sodium is not authorised.
French: Prémélanges entrant dans la composition d’aliments pour animaux dans lesquels l’utilisation de semduramicine sodium n’est pas autorisée.
German: Vormischungen zur Verwendung in Futtermitteln, in denen Semduramicin-Natrium nicht verwendet werden darf
Spanish: Premezclas para uso en piensos en los que no está autorizado el uso de semduramicina sódica.
Italian: Premiscele destinate alla produzione di mangimi per cui l’uso di semduramicina sodica non è autorizzato
Portuguese: Pré-misturas para utilização em alimentos para animais nos quais a utilização de semduramicina de sódio não é autorizada
Dutch: Voormengsels voor gebruik in diervoeders waarin het gebruik van semduramicine-natrium niet toegestaan is
Danish: Forblandinger til brug i foder, hvor brugen af semduramicinnatrium ikke er tilladt
Swedish: Förblandningar för användning i foder där användning av semduramicinnatrium inte är godkänd
Finnish: Esiseokset käytettäviksi rehussa, jossa semduramisiininatriumin käyttöä ei ole hyväksytty
Greek: Προμείγματα για χρήση σε ζωοτροφές στις οποίες δεν επιτρέπεται η χρήση νατριούχου σεμδουραμυκίνης
Czech: Premixy pro použití v krmivech, ve kterých není povoleno používání semduramicinátu sodného.
Slovak: Premixy na používanie v krmivách, v ktorých nie je povolené používanie semduramicínu sodného.
Polish: Premiksy stosowane w paszach, w których nie dopuszczono stosowania soli sodowej semduramycyny
Hungarian: Olyan takarmányokba szánt előkeverékek, amelyekben a szemduramicin-nátrium használata nem engedélyezett
Slovenian: Premiksi, ki se uporabljajo v krmi, pri kateri uporaba natrijevega semduramicina ni dovoljena.
Romanian: Preamestecuri pentru utilizare în furajele pentru care nu este autorizată utilizarea de semduramicin sodiu
Bulgarian: Премикси за употреба във фуражи, в които не е разрешена употребата на семдурамицин натрий.
Estonian: Eelsegud kasutamiseks söödas, milles on keelatud semduramütsiinnaatriumi kasutamine.
Latvian: Premiksi lietošanai barībā, kurā nav atļauts lietot semduramicīnnātriju.
Lithuanian: Premiksai, skirti naudoti pašaruose, kuriuose draudžiama naudoti natrio semduramiciną.
Maltese: Pretaħlitiet għall-uzu fl-għalf fejn mhux awtorizzat l-użu tas-semduramiċina sodika
English: The maximum levels refer to total arsenic.
French: Les teneurs maximales se rapportent à l’arsenic total.
German: Die Höchstgehalte beziehen sich auf den Gesamtarsengehalt.
Spanish: Los niveles máximos se refieren al arsénico total.
Italian: I livelli massimi si riferiscono all’arsenico totale.
Portuguese: Os limites máximos referem-se ao arsénio total.
Dutch: De maximumgehalten betreffen het totale gehalte aan arseen.
Danish: Maksimumsindholdet henviser til det samlede arsenindhold.
Swedish: Gränsvärdena avser den totala mängden arsenik.
Finnish: Enimmäispitoisuudet koskevat kokonaisarseenia.
Greek: Οι μέγιστες τιμές αναφέρονται στο ολικό αρσενικό.
Czech: Maximální obsahy se vztahují k celkovému arzenu.
Slovak: Najvyššie prípustné hladiny sa vzťahujú na celkový obsah arzénu.
Polish: Maksymalne zawartości odnoszą się do arsenu ogółem.
Hungarian: A maximális szintek az összes arzéntartalomra utalnak.
Slovenian: Mejne vrednosti se nanašajo na skupni arzen.
Romanian: Limitele maxime se referă la arsenul total.
Bulgarian: Максималните допустими граници се отнасят за общото количество арсен.
Estonian: Piirnormi puhul arvestatakse arseeni kogusisaldust.
Latvian: Maksimāli pieļaujamie daudzumi attiecas uz kopējo arsēna daudzumu.
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji suminė arseno koncentracija.
Maltese: Il-livelli massimi jirreferu għall-arseniku totali.
English: This analysis is of particular importance for the seaweed species Hizikia fusiforme.
French: Cette analyse est particulièrement importante dans le cas de l’algue marine hijiki (Hizikia fusiforme).
German: Diese Untersuchung ist für die Seealgen-Art Hizikia fusiforme von besonderer Bedeutung.
Spanish: Este análisis reviste una importancia particular en el caso de las algas de la especie Hizikia fusiforme.
Italian: Questa analisi è particolarmente importante per la specie di alga marina hijiki (Hizikia fusiforme).
Portuguese: A referida análise é particularmente importante no caso da alga da espécie Hizikia fusiforme.
Dutch: Deze analyse is van bijzonder belang voor de zeewiersoort Hizikia fusiforme.
Danish: En sådan analyse er særlig vigtig i forbindelse med tangarten Hizikia fusiforme.
Swedish: Denna analys är särskilt viktig när det gäller alger av arten Hizikia fusiforme.
Finnish: Analyysi on erityisen tärkeä merilevälajin Hizikia fusiforme osalta.
Greek: Αυτή η ανάλυση είναι ιδιαίτερα σημαντική στην περίπτωση του θαλάσσιου φυκιού Hizikia fusiforme.
Czech: Tato analýza je zvláště důležitá u mořských řas druhu Hizikia fusiforme.
Slovak: Táto analýza je osobitne dôležitá v prípade druhu chaluhy Hizikia fusiforme.
Polish: Analiza ta jest szczególnie istotna w odniesieniu do wodorostów morskich gatunku Hizikia fusiforme.
Hungarian: A Hizikia fusiforme alga esetében ez a vizsgálat különösen fontos.
Slovenian: Ta analiza je še zlasti pomembna pri vrsti morske alge Hizikia fusiforme.
Romanian: Această analiză prezintă o importanță deosebită în cazul speciilor de alge Hizikia fusiforme.
Bulgarian: Посоченият анализ е от особено значение при морските водорасли от вида Hizikia fusiforme.
Estonian: Nimetatud analüüsid on eriti olulised merivetikate Hizikia fusiforme puhul.
Latvian: Šī analīze ir īpaši svarīga attiecībā uz jūras aļģu sugu Hizikia fusiforme.
Lithuanian: Ši analizė ypač svarbi jūrinių dumblių rūšiai Hizikia fusiforme.
Maltese: Din l-analiżi hija partikolarment importanti għall-ispeċi tal-alka tal-baħar Hizikia fusiforme.
English: Forage includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc.
French: Les fourrages comprennent les produits destinés à l’alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l’herbe fraîche, etc.
German: Als Grünfutter gelten auch zur Fütterung bestimmte Erzeugnisse, z. B. Heu, Silage, frisches Gras usw.
Spanish: El forraje incluye productos destinados a la alimentación animal como heno, ensilado, hierba fresca, etc.
Italian: Il foraggio comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc.
Portuguese: Nas forragens, incluem-se produtos destinados à alimentação animal, tais como feno, silagem, erva fresca, etc.
Dutch: Groenvoeder omvat producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren zoals hooi, kuilvoer, vers gras, enz.
Danish: Ved grønfoder forstås produkter til foderbrug som hø, ensilage, græs osv.
Swedish: Grovfoder omfattar produkter avsedda för djurfoder såsom hö, ensilage, färskt gräs osv.
Finnish: Nurmirehu kattaa eläinten rehuksi tarkoitetut tuotteet, joita ovat esimerkiksi heinä, säilörehu ja tuore ruoho.
Greek: Η χορτονομή περιλαμβάνει προϊόντα που προορίζονται για ζωοτροφές, όπως σανό, ενσιρωμένη χορτονομή, φρέσκο χόρτο κ.λπ.
Czech: Pícniny zahrnují produkty ke krmení, jako je seno, siláž, travní porost atd.
Slovak: Objemové krmivo zahŕňa produkty určené na kŕmenie zvierat, ako je seno, siláž, čerstvá tráva atď.
Polish: Zielonka obejmuje produkty przeznaczone na paszę, takie jak siano, kiszonki, świeża trawa itp
Hungarian: Szálastakarmánynak tekintendők az olyan takarmányozásra szánt termékek, mint a széna, a szilázs, a friss fű stb.
Slovenian: Živinska krma vključuje proizvode, namenjene za živalsko krmo, kot so seno, silaža, sveža trava itn.
Romanian: Nutrețul include produse pentru consumul animal, precum fânul, furajele însilozate, iarba proaspătă etc.
Bulgarian: Тревните фуражи включват продукти, предназначени за хранене на животни, като например слама, силаж, свежа трева и др.
Estonian: Haljassööda hulka kuuluvad söödaks ettenähtud tooted, nagu näiteks hein, silo, värske rohi jne.
Latvian: Rupjajā lopbarībā zaļmasā iekļauti tādi dzīvnieku barībai paredzēti produkti kā siens, skābbarība, svaiga zāle u. c.
Lithuanian: Žaliajam pašarui priskiriami gyvūnų pašarams skirti produktai, kaip antai šienas, silosas, šviežia žolė ir kt.
Maltese: Il-magħlef jinkludi prodotti li huma maħsuba għall-għalf tal-annimali, inkluż it-tiben, is-silage, il-ħaxix frisk, eċċ.
English: The maximum levels refer to total mercury.
French: Les teneurs maximales se rapportent aux teneurs totales en mercure.
German: Die Höchstgehalte beziehen sich auf den Gesamtquecksilbergehalt.
Spanish: Los contenidos máximos se refieren al mercurio total.
Italian: I livelli massimi si riferiscono al mercurio totale.
Portuguese: Os limites máximos referem-se ao mercúrio total.
Dutch: De maximumgehalten betreffen het totale gehalte aan kwik.
Danish: Maksimumsindholdet henviser til det samlede kviksølvindhold.
Swedish: Gränsvärdena avser den totala mängden kvicksilver.
Finnish: Enimmäispitoisuudet koskevat kokonaiselohopeaa.
Greek: Οι μέγιστες τιμές αναφέρονται στον ολικό υδράργυρο.
Czech: Maximální obsahy se vztahují k celkové rtuti.
Slovak: Najvyššie prípustné množstvá sa vzťahujú na celkovú ortuť.
Polish: Maksymalne zawartości odnoszą się do rtęci ogółem.
Hungarian: A maximális szintek a teljes higanytartalomra utalnak.
Slovenian: Mejne vrednosti se nanašajo na skupno živo srebro.
Romanian: Nivelurile maxime se referă la mercurul total.
Bulgarian: Максимално допустимите граници се отнасят за общото количество живак.
Estonian: Piirnormi puhul arvestatakse elavhõbeda kogusisaldust.
Latvian: Maksimāli pieļaujamie daudzumi attiecas uz kopējo dzīvsudraba daudzumu.
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji suminė gyvsidabrio koncentracija.
Maltese: Il-livelli massimi jirreferu għall-merkurju totali.