English: Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
German: Garne aus Celluloseacetat-Filamenten, einschließlich Monofile von < 67 dtex, ungezwirnt, n. A. E. (ausgenommen Nähgarne und hochfeste Garne)
Italian: Filati di filamenti di acetato di cellulosa, compresi i monofilamenti di meno di 67 decitex, semplici, non condizionati per la vendita al minuto (esclusi i filati per cucire e i filati ad alta tenacità)
Danish: Garn af endeløse fibre af acetat, herunder monofilamenter af finhed < 67 decitex, enkelttrådet, ikke i detailsalgsoplægninger, (undtagen sytråd garn med høj styrke)
Swedish: Filamentgarn av cellulosaacetat, inkl. monofilament med en längdvikt av < 67 decitex, enkelt, ej i detaljhandelsuppläggningar (utom sytråd och högstyrkegarn)
Finnish: Filamenttilanka, selluloosa-asetaattia, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka ja erikoisluja lanka)
Greek: Νήματα από ίνες οξικής κυτταρίνης, συμπεριλαμβανομένων μονόινων κάτω των 67 decitex, απλά, π.δ.κ.α. (εκτός από νήματα για ράψιμο και νήματα μεγάλης αντοχής)
Czech: Nitě z nekonečných vláken z acetátu celulózy, včetně nití z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti < 67 decitex, jednoduché, neupravené pro maloobchodní prodej (kromě šicích nití a vysokopevnostních nití)
Slovak: Priadza z acetátu celulózy, vrátane monofilu s dĺžkovou hmotnosťou menšou ako 67 decitexov, neupravená na predaj v malom (iná ako šijacia niť a vysokopevnostná priadza)
Polish: Przędza pojedyncza z włókna ciągłego z octanu celulozy (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, w tym przędza jednowłóknowa, o masie liniowej mniejszej niż 67 decyteksów, inna niż przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Hungarian: Végtelen szálból készült szövet cellulóz-acetátból, beleértve a legalább 67 decitex finomságú szálból készült, egyágú monofilt, kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben (varrócérna és nagy szakítószilárdságú fonal kivételével)
Slovenian: Preja iz celuloznega acetata, tudi z monofilamenti številke < 67 deciteksov, enojna, nepripravljena za prodajo na drobno
Romanian: Fire din filamente din acetat de celuloză, inclusiv monofilamente de maximum 67 decitex, simple, altele decât cele pentru vânzarea cu amănuntul (altele decât ața de cusut și fire de mare tenacitate)
Bulgarian: Прежди (без шевните конци) от ацетатна коприна, единични, без сук или със сук, вкл. изкуствените монофиламенти с линейна плътност < 67 дтекс, н.п.д.
Estonian: Ühekordne atsetüültselluloosist filamentlõng, sealhulgas monofilament joontihedusega alla 67 detsiteksi, jaemüügiks pakendamata (välja arvatud õmblusniit ja eriti tugev lõng)
Latvian: Acetātcelulozes pavedienu dzija, ieskaitot monopavedienus ar lineāro blīvumu < 67 deciteksi, vienkārtas, nesagatavota mazumtirdzniecībai (izņemot šujamos diegus un augstas stiprības dziju)
Lithuanian: Celiuliozės acetato siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, pirminiai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus ir labai atsparius tempimui siūlus)