FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Judge of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Vasili Parfenkov's case
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Frounzenski), chargée de l'affaire Vasili Parfenkov
German: Richterin des Verwaltungsbezirks Frunsenski der Stadt Minsk, in Sachen Wassili Parfenkow befasst
Spanish: Juez del Distrito de Frunzenski de la Ciudad de Minsk, a cargo del caso de Vasili Parfenkov
Italian: Giudice del distretto Frunzenski di Minsk, incaricato del procedimento nei confronti di Vasili Parfenkov
Portuguese: Juiza da Circunscrição de Frunzenski de Minsk, encarregada do processo de Vasili Parfenkov
Dutch: Rechter van het district Frunzenski van Minsk, behandelt de zaak Vasili Parfenkov
Danish: Dommer i Minsks Frunzenskidistrikt, som behandler Vasili Parfenkovs sag
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Frunzenski i Minsk, arbetar med målet mot Vasilij Parfenkov.
Finnish: Minskin Frunzenskin alueen tuomari, käsitteli Vasili Parfenkovin tapausta
Greek: Δικαστής της περιφέρειας Frunzenski του Minsk, ασχολείται με την υπόθεση του Vasili Parfenkov
Czech: soudkyně obvodu Frunzenskij v Minsku; soudila případ Vasilije Parfenkova
Slovak: sudkyňa obvodného súdu Frunzenskij v Minsku, ktorá sa zaoberá prípadom Vasilijeva Parfenkova
Polish: Sędzia w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski, zajmująca się sprawą Wasilija Parfienkowa
Hungarian: Minszk város Fruzenszkij kerületének bírája, Vaszilij Parfenkov ügyében eljáró bíró
Slovenian: sodnica v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnavala zadevo Vasili Parfenkov
Romanian: Judecător în provincia Frunzeski din regiunea Minsk, s-a ocupat de cazul lui Vasili Parfenkov
Bulgarian: Съдия в съда на Фрунзенски район на гр. Минск, занимаваща се с делото на Василий Парфенков
Estonian: Minski linna Frunzenski rajooni kohtunik, tegeleb Vasili Parfenkovi kohtuasjaga
Latvian: Minskas Frunzes rajona tiesnese, izskatīja Vasili Parfenkov lietu
Lithuanian: Minsko miesto Frunzenskij rajono teismo teisėja, nagrinėjanti Vasilijaus Parfenkovo bylą
Maltese: Imħallef tad-Distrett Frunzenski ta' Minsk, inkarigat mill-kawża ta' Vasili Parfenkov
English: Prosecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Vasili Parfenkov's case
French: Procureur au tribunal d'arrondissement de Minsk (Frounzenski), chargé de l'affaire Vasili Parfenkov
German: Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Frunsenski der Stadt Minsk, in Sachen Wassili Parfenkow befasst
Spanish: Fiscal del Distrito de Frunzenski de la Ciudad de Minsk, a cargo del caso de Vasili Parfenkov
Italian: Procuratore del distretto Frunzenski di Minsk, incaricato del procedimento nei confronti di Vasili Parfenkov
Portuguese: Procurador da Circunscrição de Frunzenski de Minsk, encarregado do processo de Vasili Parfenkov
Dutch: Procureur van het district Frunzenski van Minsk, behandelt de zaak Vasili Parfenkov
Danish: Anklager i Minsks Frunzenskidistrikt, som behandler Vasili Parfenkovs sag
Swedish: Åklagare vid distriktsdomstolen i Frunzenski i Minsk, arbetar med målet mot Vasilij Parfenkov.
Finnish: Minskin Frunzenskin alueen syyttäjä, käsitteli Vasili Parfenkovin tapausta
Greek: Εισαγγελέας της περιφέρειας Frunzenski του Minsk, ασχολείται με την υπόθεση του Vasili Parfenkov
Czech: prokurátor obvodu Frunzenskij v Minsku; působil v případu Vasilije Parfenkova
Slovak: prokurátor na obvodnom súde Frunzenskij v Minsku, ktorý sa zaoberá prípadom Vasilijeva Parfenkova
Polish: Prokurator w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski, zajmujący się sprawą Wasilija Parfienkowa
Hungarian: Загоровский Антон Minszk város Fruzenszkij kerületének ügyésze, Vaszilij Parfenkov ügyében járt el
Slovenian: tožilec v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnaval zadevo Vasili Parfenkov
Romanian: Procuror în provincia Frunzeski din regiunea Minsk, s-a ocupat de cazul lui Vasili Parfenkov
Bulgarian: Прокурор в съда на Фрунзенски район на гр. Минск, занимаващ се с делото на Василий Парфенков
Estonian: Minski linna Frunzenski rajooni prokurör, tegeleb Vasili Parfenkovi kohtuasjaga
Latvian: Minskas Frunzes rajona prokurors, izskatīja Vasili Parfenkov lietu
Lithuanian: Minsko miesto Frunzenskij rajono prokuroras, atsakingas už Vasilijaus Parfenkovo bylą
Maltese: Prosekutur tad-Distrett Frunzenski ta' Minsk, inkarigat mill-kawża ta' Vasili Parfenkov
English: Prosecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with Aleksandr Otroshchenkov's, Aleksandr Molchanov's and Dmitri Novik's case
French: Procureur au tribunal d'arrondissement de Minsk (Frounzenski), chargée des affaires Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov et Dmitri Novik
German: Staatsanwältin des Verwaltungsbezirks Frunsenski der Stadt Minsk, befasst in Sachen Aleksandr Otroschschenkow, Aleksandr Moltschanow und Dmitri Nowik
Spanish: Fiscal del Distrito de Frunzenski de la Ciudad de Minsk, a cargo de los casos de Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov y Dmitri Novik
Italian: Procuratore del distretto Frunzenski di Minsk, incaricato del procedimento nei confronti di Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov e Dmitri Novik
Portuguese: Procuradora da Circunscrição de Frunzenski de Minsk, encarregada dos processos de Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov e Dmitri Novik
Dutch: Procureur van het district Frunzenski van Minsk, die de zaken Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov en Dmitri Novik behandelt.
Danish: Anklager i Minsks Frunzenskidistrikt, som behandler Aleksandr Otroshchenkovs, Aleksandr Molchanovs og Dmitri Noviks sag
Swedish: Åklagare vid distriktsdomstolen i Frunzenski i Minsk, arbetar med målen mot Aleksandr Otrosjtjenkov, Aleksandr Moltjanov och Dmitrij Novik.
Finnish: Minskin Frunzenskin alueen syyttäjä, käsitteli Aleksandr Otroštšenkovin, Aleksandr Moltšanovin ja Dmitri Novikin tapauksia
Greek: Εισαγγελέας της περιφέρειας Frunzenski του Minsk, ασχολείται με τις υποθέσεις των Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov και Dmitri Novik
Czech: prokurátorka obvodu Frunzenskij v Minsku; působila v případu Aleksandra Otroščenka, Aleksandra Molčanova a Dmitrije Novika
Slovak: prokurátorka na obvodnom súde Frunzenskij v Minsku, ktorá sa zaoberá prípadmi Aleksandra Otroščenkova, Aleksandra Molčanova a Dmitrija Novika
Polish: Prokurator w sądzie dla rejonu Mińsk Frunzenski, zajmująca się sprawą Aleksandra Otroszczenkowa, Aleksandra Mołczanowa i Dmitrija Nowika
Hungarian: Молодцова Татьяна Minszk város Fruzenszkij kerületének ügyésze, Alekszandr Otroscsenkov, Alekszandr Molcsanov és Dmitrij Novik ügyében járt el
Slovenian: tožilka v okrožju Frunzenski v Minsku, ki je obravnavala zadeve Aleksandr Otroščenkov, Aleksandr Molčanov in Dmitri Novik
Romanian: Procuror în provincia Frunzeski din regiunea Minsk, s-a ocupat de cazul lui Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov și Dmitri Novik
Bulgarian: Прокурор в съда на Фрунзенски район на гр. Минск, занимаваща се с делото на Александър Отрошченков, Александър Молчанов и Дмитри Новик
Estonian: Minski linna Frunzenski rajooni prokurör, tegeleb Aleksandr Otroštšenkovi, Aleksandr Moltšanovi ja Dmitri Noviki kohtuasjadega
Latvian: Minskas Frunzes rajona prokurore, izskatīja Aleksandr Otroshchenkov, Aleksandr Molchanov un Dmitri Novik lietu
Lithuanian: Minsko miesto Frunzenskij rajono prokurorė, atsakinga už Aleksandro Otroščenkovo, Aleksandro Molčanovo ir Dmitrijaus Noviko bylą
Maltese: Prosekutur tad-Distrett Frunzenski ta' Minsk, inkarigat mill-kawża ta' Aleksandr Otroshchenkov, ta' Aleksandr Molchanov u ta' Dmitri Novik
English: First Deputy Editor of the paper “Sovietskaia Belarus”
French: Premier rédacteur en chef adjoint du journal “Sovietskaia Belarus”
German: Erster stellvertretender Redakteur der Zeitung “Sowjetskaja Belarus”;
Spanish: Subjefe de redacción del periódico Sovietskaia Belarus Transmisor activo y analista de la política progubernamental de falsificación de los acontecimientos y de comentarios injustos sobre los procesos en curso en belarús contra la sociedad civil
Italian: Primo vicedirettore della testata “Sovietskaia Belarus”
Portuguese: Primeiro Chefe de Redacção Adjunto do jornal “Sovietskaia Belarus”
Dutch: Eerste adjunct- hoofdredacteur van de krant „Sovjetskaja Belarus”
Danish: Første viceredaktør for avisen »Sovietskaia Belarus«
Finnish: ”Sovetskaja Belarus” -sanomalehden ensimmäinen varapäätoimittaja.
Greek: Πρώτος αναπληρωτής διευθυντής της εφημερίδας “Sovietskaia Belarus”
Czech: první zástupce šéfredaktora listu „Sovětskaja Belarus“
Slovak: prvý zástupca redaktora novín ‚Sovietskaia Belarus‘,
Polish: Pierwszy zastępca wydawcy czasopisma »Sowieckaja Biełarus«.
Hungarian: a „Sovietskaia Belarus” újság első helyettes szerkesztője
Slovenian: prvi namestnik urednika časopisa „Sovietskaia Belarus“,
Romanian: Prim redactor-adjunct al ziarului «Sovietskaia Belarus»
Bulgarian: Първи заместник-редактор на вестник „Советская Беларус“;
Estonian: Ajalehe Sovietskaia Belarus esimene asetoimetaja
Latvian: Laikraksta “Sovietskaia Belarus” redaktora pirmais vietnieks,
Lithuanian: Laikraščio „Sovetskaja Belarus“ redaktoriaus pirmasis pavaduotojas.
Maltese: Prim Viċi Editur tal-gazzetta “Sovietskaia Belarus”
English: Director of Minsk State Polytechnic College
French: Directeur du Collège d'État polytechnique de la ville de Minsk
Spanish: Director de la Escuela politécnica nacional de Minsk
Italian: Direttore del Politecnico statale di Minsk
Portuguese: Director do Colégio Politécnico Estatal de Minsk
Dutch: Directeur van de polytechnische hogeschool van Minsk
Danish: Direktør på Minsks polytekniske statsuniversitet
Finnish: Minskin valtiollisen polyteknisen opiston johtaja
Greek: Διευθυντής του Κρατικού Πολυτεχνικού Κολλεγίου του Minsk
Czech: ředitel státní polytechnické vysoké školy v Minsku
Slovak: riaditeľ štátnej polytechnickej akadémie v Minsku
Polish: Dyrektor Mińskiej Politechniki Państwowej,
Hungarian: A Minszki Állami Műszaki Főiskola igazgatója
Slovenian: ravnatelj državnega politehničnega kolidža v Minsku,
Romanian: Director al Colegiului politehnic de stat din Minsk
Bulgarian: Директор на Минския държавен политехнически колеж;
Estonian: Minski riikliku polütehnikumi direktor
Latvian: Minskas Valsts politehniskās koledžas direktors,
Lithuanian: Minsko valstybinio politechninio koledžo direktorius.
Maltese: Direttur tal-Kulleġġ Statali tal-Politeknika ta' Minsk
English: Responsible for the expulsion of students
French: Responsable de l'expulsion d'étudiants
German: verantwortlich für den Ausschluss von Studenten
Spanish: Responsable de la expulsión de estudiantes
Italian: Responsabile dell'espulsione di studenti
Portuguese: Responsável pela expulsão de estudantes
Dutch: Verantwoordelijk voor de uitwijzing van studenten
Danish: Ansvarlig for bortvisning af studerende
Finnish: Vastuussa opiskelijoiden erottamisista
Greek: Υπεύθυνος για την αποβολή σπουδαστών
Czech: odpovědný za vyloučení studentů
Slovak: zodpovedný za vylučovanie študentov zo školy
Polish: odpowiedzialny za wydalanie studentów
Hungarian: Felelős egyes diákok kicsapásáért
Slovenian: odgovoren za izključitev študentov
Romanian: Răspunzător pentru exmatricularea unor studenți
Bulgarian: отговорен за изключването на студенти
Estonian: Vastutab üliõpilaste väljaheitmise eest
Latvian: ir atbildīgs par studentu eksmatrikulāciju
Lithuanian: Atsakingas už studentų šalinimą iš universiteto
Maltese: Responsabbli għat-tkeċċija ta' studenti
English: Rector of Minsk State Pedagogical University
French: Recteur de l'Université d'État de pédagogie de la ville de Minsk
Spanish: Rector de la Universidad nacional de Pedagogof Minsk
Italian: Rettore dell'Università pedagogica statale di Minsk
Portuguese: Reitor da Universidade Pedagógica Estatal de Minsk
Dutch: Rector van de pedagogische staatsuniversiteit van Minsk
Danish: Rektor på Minsks pædagogiske statsuniversitet
Finnish: Minskin valtiollisen pedagogisen korkeakoulun rehtori
Greek: Πρύτανης του Κρατικού Παιδαγωγικού Πανεπιστημίου του Minsk
Czech: rektor státní pedagogické univerzity v Minsku
Slovak: rektor štátnej pedagogickej univerzity v Minsku
Polish: Rektor Mińskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego,
Hungarian: A Minszki Állami Pedagógiai Egyetem rektora
Slovenian: rektor državne pedagoške univerze v Minsku,
Romanian: Rector al Universității pedagogice de stat din Minsk
Bulgarian: Ректор на Минския държавен педагогически университет;
Estonian: Minski riikliku pedagoogikaülikooli rektor
Latvian: Minskas Valsts pedagoģiskās universitātes rektors,
Lithuanian: Minsko valstybinio pedagoginio universiteto rektorius.
Maltese: Rettur tal-Università Statali tal-Pedagoġija ta' Minsk
English: Rector of Minsk State University of Informatics and Radioelectronics
French: Recteur de l'Université d'État d'informatique et de radioélectronique de la ville de Minsk
German: Rektor der Staatsuniversität für Informatik und Radiotechnik Minsk;
Spanish: Rector de la Universidad nacional de informática y radioelectrónica de Minsk
Italian: Rettore dell'Università statale di informatica e radioelettronica di Minsk
Portuguese: Reitor da Universidade Estatal de Informática e Rádioelectrónica de Minsk
Dutch: Rector van de staatsuniversiteit voor informatica en radio-electronica van Minsk
Danish: Rektor på Minsks statsuniversitet for informatik og radioelektronik
Greek: Πρύτανης του Κρατικού Πανεπιστημίου Πληροφορικής και Ραδιοηλεκτρολογίας του Minsk
Czech: rektor státní univerzity informatiky a radioelektroniky v Minsku
Slovak: rektor štátnej univerzity pre informatiku a rádioelektroniku v Minsku
Polish: Rektor Mińskiego Państwowego Uniwersytetu Informatycznego i Radioelektronicznego,
Hungarian: A Minszki Állami Informatikai És Rádióelektronikai Egyetem rektora
Slovenian: rektor državne univerze za informatiko in radioelektroniko v Minsku,
Romanian: Rector al Universității de stat de informatică și radioelectronică din Minsk
Bulgarian: Ректор на Минския държавен университет за информатика и радиоелектроника;
Estonian: Minski riikliku informaatika ja raadioelektroonika ülikooli rektor
Latvian: Minskas Valsts informātikas un radioelektronikas universitātes rektors,
Lithuanian: Minsko valstybinio informatikos ir radioelektronikos universiteto rektorius.
Maltese: Rettur tal-Università Statali tal-Informatika u r-Radjuelettronika ta' Minsk
English: Rector of Brest State University named after Pushkin
French: Recteur de l'Université d'État “Pouchkine” de la ville de Brest
Spanish: Rector de la Universidad nacional de Brest nombrado después de Pushkin
Italian: Rettore dell'Università statale di Brest intitolata a Pushkin
Portuguese: Reitor da Universidade Estatal de Brest, que deve o seu nome a Pushkin
Dutch: Rector van de naar Pushkin vernoemde staatsuniversiteit van Brest
Danish: Rektor på Brests statsuniversitet, der er opkaldt efter Aleksandr Pusjkin
Greek: Πρύτανης του κρατικού πανεπιστημίου του Brest που πήρε το όνομά του από τον Πούσκιν
Czech: rektor Puškinovy státní univerzity v Brestu
Slovak: rektor Puškinovej štátnej univerzity v Breste
Polish: Rektor Państwowego Uniwersytetu w Brześciu im. A. Puszkina,
Hungarian: Чесновский Мечислав Эдвардович A Breszti Állami Puskin Egyetem rektora
Slovenian: rektor državne univerze Brestu, poimenovane po Puškinu,
Romanian: Rector al Universității de stat «Pușkin» din Brest
Bulgarian: Ректор на Бресткия държавен университет „Пушкин“;
Estonian: Bresti Puškini nimelise riikliku ülikooli rektor
Latvian: Brestas Valsts Puškina vārdā nosauktās universitātes rektors,
Lithuanian: Bresto Puškino vardo valstybinio universiteto rektorius.
Maltese: Rettur tal-Università Statali ta' Brest imsemmija għal Pushkin
English: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna;Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
French: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
German: Alpejewa, Tamara Michailauna Alpejewa, Tamara Michailowna)
Spanish: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Portuguese: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Dutch: Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Danish: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Swedish: Alpejeva, Tamara Michajlovna
Finnish: (Alpejeva, Tamara Mihailovna)
Greek: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Czech: Alpejeva, Tamara Michajlovna Алпеева Тамара Мiхайлаўна
Slovak: (Alpeyeva Tamara Michailauna, Alpeeva Tamara Michajlovna, Alpeyeva Tamara Michajlovna)
Polish: Alpiejewa, Tamara Michajłowna
Hungarian: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna) [Alpejeva, Mihajlavna, Alpejeva, Tamara Mihajlovna]
Slovenian: (Alpejeva, Tamara Mihailauna; Alpejeva, Tamara Mihailovna; Alpejeva, Tamara Mihailovna);
Romanian: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Bulgarian: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Estonian: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Latvian: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
Lithuanian: Alpejeva, Tamara Michailovna
Maltese: (Alpeyeva, Tamara Mikhailauna; Alpeeva, Tamara Mikhailovna; Alpeyeva, Tamara Mikhailovna)
English: Rector of International Humanitarian-Economic Institute
French: Recteur de l'Institut international d'économie et de sciences humaines
Spanish: Rector del Instituto Internacional Humanista-Económico
Italian: Rettore dell'Istituto economico umanitario internazionale
Portuguese: Reitor do Instituto Internacional Humanitário-Económico
Dutch: Rector van het internationaal humanitair-economisch instituut
Danish: Rektor på det internationale humanitærøkonomiske institut
Greek: Πρύτανης του Διεθνούς Ανθρωπιστικού -Οικονομικού Ινστιτούτου
Slovak: rektor medzinárodného humanitno-ekonomického inštitútu
Polish: Rektor Międzynarodowego Instytutu Humanistyczno-Ekonomicznego,
Hungarian: A Nemzetközi Humanitárius És Gazdasági Intézet rektora
Slovenian: rektorica mednarodnega humanitarnega ekonomskega inštituta,
Romanian: Rector al Institutului economic umanitar internațional
Bulgarian: Ректор на Международния хуманитарно-икономически институт;
Estonian: Rahvusvahelise humanitaar- ja majandusinstituudi rektor
Latvian: Starptautiskā Humanitāro zinātņu un ekonomikas
Lithuanian: Tarptautinio humanitarinio-ekonominio instituto rektorė.
Maltese: Rettur tal-Istitut Internazzjonali tal-Umanità u l-Ekonomija
English: Responsible for the expulsion of students’.
French: Responsable de l'expulsion d'étudiants».
Spanish: Responsable de la expulsión de estudiantes».
Italian: Responsabile dell'espulsione di studenti».
Portuguese: Responsável pela expulsão de estudantes».
Dutch: Verantwoordelijk voor de uitwijzing van studenten …”.
Danish: Ansvarlig for bortvisning af studerende«.
Greek: Υπεύθυνη για την αποβολή σπουδαστών».
Czech: odpovědná za vyloučení studentů“.
Slovak: zodpovedný za vylučovanie študentov“.
Polish: odpowiedzialna za wydalanie studentów”.
Hungarian: Felelős egyes diákok kicsapásáért”.
Slovenian: odgovorna za izključitev študentov“.
Romanian: Răspunzător pentru exmatricularea unor studenți”.
Bulgarian: отговорна за изключването на студенти“.
Estonian: Vastutab üliõpilaste väljaheitmise eest …”.
Latvian: institūta rektore, ir atbildīga par studentu eksmatrikulāciju”.
Lithuanian: Atsakinga už studentų šalinimą iš instituto“.
Maltese: Responsabbli għat-tkeċċija ta' studenti”.
English: Transcription of Belarusian spelling Transcription of Russian spelling
Czech: Transkripce běloruského a ruského zápisu
Polish: (transkrypcja z jęz. białoruskiego / transkrypcja z jęz. rosyjskiego)
English: Lukashenka, Aliaksandr Ryhoravich
German: Lukaschenka, Aljaksandr Ryhorawitsch
Swedish: Lukasjenka, Aljaksandr Ryhoravitj
Finnish: Lukašenka, Aljaksandr Ryhoravitš)
Czech: Lukašenka, Aljaksandr Ryhoravič
Slovak: Lukašenka Aľaksandr Ryhoravič
Polish: Łukaszenka, Alaksandr Ryhorawicz
Hungarian: (Lukasenka Aljakszandr Rihoravics)
Slovenian: (Lukašenka, Alaksandr Rigoravič)
Romanian: Lukashenka, Alaksandr Ryhoravich
Lithuanian: Lukašenka, Aliaksandr Ryhoravič
English: Lukashenko, Aleksandr Grigorievich
German: Lukaschenko, Aleksandr Grigorjewitsch
Swedish: Lukasjenko, Aleksandr Grigorjevitj
Finnish: (Lukašenko, Aleksandr Grigorjevitš)
Czech: Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič
Slovak: Lukašenko Alexandr Grigorievič
Polish: Łukaszenko, Aleksandr Grigoriewicz
Slovenian: Lukašenko, Aleksander Grigorjevič
Romanian: Lukașenko, Aleksandr Grigorievici
Lithuanian: Lukašenko, Aleksandr Grigorjevič
English: Niavyhlas, Henadz Mikalaevich
German: Njawyhlas, Henads Mikalajewitsch
Swedish: Nevyhlas, Henadz Mikalajevitj
Finnish: Nevyhlas, Henadz Mikalajevitš
Czech: Njavyhas, Henadz Mikalajevič
Slovak: Niavyhlas, Henadz Mikalajevič
Polish: Niawyhłas, Hienadź Mikałajewicz
Hungarian: Niavyhlas, Henadz Mikalaevich (Nyaviglasz, Henadzi Mikalajevics)
Slovenian: Niavihlas, Henadz Mikalaevič
Lithuanian: Niavyhlas, Henadz Mikalajevič
English: Nevyglas, Gennadi Nikolaevich
German: Newyglas, Gennadi Nikolajewitsch
Swedish: Nevyglas, Gennadij Nikolajevitj
Finnish: (Nevyglas, Gennadi Nikolajevitš)
Czech: Něvyglas, Gennadij Nikolajevič
Slovak: Nevyglas Gennadij Nikolajevič
Polish: Niewygłas, Giennadij Nikołajewicz
Slovenian: Neviglas, Genadi Nikolaevič
Lithuanian: Nevyglas, Genadi Nikolajevič
English: Piatkevich, Natallia Uladzimirauna
Swedish: Pjatkevitj, Natallja Uladzimirauna
Finnish: Pjatkevitš, Natalja Uladzimirauna
Czech: Pjatkevičová, Natallja Uladzimirauna
Slovak: Pjatkevič Natalľa Uladzimiravna
Hungarian: (Pjatkevics Natallja Uladzimirauna) Petkevich, Natalia Vladimirovna
Slovenian: Pkatkevič, Natalija Uladzimirauna
English: Petkevich, Natalia Vladimirovna
Swedish: Petkevitj, Natalja Vladimirovna
Finnish: (Petkevitš, Natalja Vladimirovna)
Czech: Petkevičová, Natalja Vladimirovna
Slovak: Petkevič Natalia Vladimirovna
Polish: Piatkiewicz, Natalla Uładzimirauna
Hungarian: (Petkevich, Natalya Vladimirovna)
Slovenian: Petkevič, Natalia Vladimirovna
Lithuanian: Piatkevič, Natalia Vladzimirauna
English: Rubinau, Anatol Mikalaevich
German: Rubinau, Anatol Mikalajewitsch
Swedish: Rubinau, Anatol Mikalajevitj
Finnish: Rubinau, Anatol Mikalajevitš
Czech: Rubinav Anatol Mikalajevič
Slovak: Rubinav Anatoľ Mikalajevič
Polish: Rubinau, Anatol Mikałajewicz
Hungarian: (Rubinau Anatol Mikalajevics)
Slovenian: (Rubinau, Anatoj Mikalaevič)
Lithuanian: Rubinav, Anatol Mikalajevič
English: Rubinov, Anatoli Nikolaevich
German: Rubinow, Anatoli Nikolajewitsch
Swedish: Rubinov, Anatolij Nikolajevitj
Finnish: (Rubinov, Anatoli Nikolajevitš)
Czech: Rubinov, Anatolij Nikolajevič
Slovak: Rubinov Anatolij Nikolajevič
Polish: Rubinow, Anatolij Nikołajewicz
Slovenian: Rubinov, Anatolij Nikolajevič
Lithuanian: Rubinov, Anatoli Nikolajevič
English: Proleskovski, Oleg Vitoldovich
German: Praljaskouski, Aleh Witoldawitsch
Swedish: Pralaskouski, Aleh Vitoldavitj
Finnish: Praljaskouski, Aleh Vitoldavitš
Czech: Praljaskouski, Aleh Vitoldavič
Slovak: Proleskovski Oleg Vitoldovič
Polish: Pralaskouski, Aleh Witoldawicz
Slovenian: Proleskovski, Oleg Vitoldovič
Lithuanian: Proleskovskij, Oleg Vitoldovič
English: (Proleskovsky, Oleg Vitoldovich)
German: Proleskowski, Oleg Witoldowitsch
Swedish: Proleskovskij, Oleg Vitoldovitj
Finnish: (Proleskovski, Oleg Vitoldovitš)
Czech: Proleskovskij, OLeg Vitoldovič
Slovak: (Proleskovsky Oleg Vitoldovič)
Polish: Proleskowski, Oleg Witoldowicz x
Slovenian: (Proleskovskij, Oleg Vitoldovič)
Lithuanian: xxxxx
English: Radzkou, Aliaksandr Mikhailavich
German: Radskou, Aljaksandr Michailawitsch
Swedish: Radzkou, Aljaksandr Michajlavitj
Finnish: Radzkou, Aljaksandr Mihailavitš
Czech: (Radzkov, Aljaksandr Michajlavič)
Slovak: Radzkov Aľaksandr Michajlavič
Polish: Radźkou, Alaksandr Michajławicz
Hungarian: (Radzkou, Alakszandr Mihajlavics) Radkov, Aleksandr Mikhailovich
Slovenian: Radzkou, Alaksandr Mihajlavič
Lithuanian: Radzkov, Aliaksandr Michailavič
English: Radkov, Aleksandr Mikhailovich
German: Radkow, Aleksandr Michailowitsch
Swedish: Radkov, Aleksandr Michajlovitj
Finnish: (Radkov, Aleksandr Mihailovitš)
Czech: Rad’kov, Aleksandr Michajlovič
Slovak: Raďkov Alexandr Michajlovič
Polish: Rad’kow, Aleksandr Michajłowicz
Hungarian: (Radkov, Alekszandr Mihajlovics)
Slovenian: Radkov, Aleksandr Mihajlovič
Lithuanian: Radkov, Aleksandr Michailovič