FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2-chloro-6-nitro-3-phenoxyaniline
Spanish: 2-cloro-6-nitro-3-fenoxianilina
Portuguese: 2-Cloro-6-nitro-3-fenoxianilina
Dutch: 2-chloor-6-nitro-3-fenoxyaniline
Danish: 2-Chlor-6-nitro-3-phenoxyanilin
Swedish: 2-kloro-6-nitro-3-fenoxianilin
Finnish: 2-kloori-6-nitro-3-fenoksianiliini
Greek: 2-χλωρο-6-νιτρο-3-φαινοξυανιλίνη
Czech: 2-chlor-3-fenoxy-6-nitroanilin
Slovak: 3-fenoxy-2-chlór-6-nitroanilín
Polish: 2-chloro-6-nitro-3-fenoksyanilina
Hungarian: 2-klór-6-nitro-3-fenoxi-anilin
Estonian: 2-kloro-6-nitro-3-fenoksüanililiin
Latvian: 2-hlor-6-nitro-3-fenoksianilīns
Lithuanian: 2-chlor-6-nitro-3-fenoksianilinas
English: The impurity phenol is of toxicological concern and a maximum level of 5 g/kg is established.
French: L’impureté phénol peut constituer un problème toxicologique et un taux maximal de 5 g/kg est établi.
German: Die Verunreinigung Phenol ist toxikologisch bedenklich; es wird ein Höchstgehalt von 5 g/kg festgelegt.
Spanish: La impureza fenol se considera de importancia toxicológica, y se establece un contenido máximo de 5 g/kg.
Italian: L’impurezza fenolo presenta un problema tossicologico e quindi è stabilito un livello massimo di 5 g/kg
Portuguese: A impureza fenol suscita apreensão a nível toxicológico e é estabelecido um limite máximo de 5 g/kg
Dutch: De verontreiniging fenol wordt uit toxicologisch oogpunt als problematisch beschouwd en hiervoor wordt een maximumgehalte van 5 g/kg vastgesteld.
Danish: Urenheden phenol er toksikologisk problematisk, og der fastsættes en maksimalgrænseværdi på 5 g/kg.
Swedish: Föroreningen fenol är av toxikologisk betydelse och en högsta halt på 5 g/kg har fastställts.
Finnish: Fenolia pidetään toksikologisesti huolestuttavana, ja sen enimmäismääräksi vahvistetaan 5 g/kg.
Greek: Η πρόσμειξη «φαινόλη» θεωρείται τοξικολογικά επικίνδυνη και η μέγιστη περιεκτικότητα ορίζεται σε 5 g/kg.
Czech: Nečistota fenol je toxikologicky významná a stanoví se maximální množství 5 g/kg.
Slovak: Nečistota fenol sa z toxikologického hľadiska považuje za rizikovú a jej maximálna hodnota bola stanovená na 5 g/kg.
Polish: Zanieczyszczenie fenolem budzi obawy toksykologiczne i ustala się najwyższe dopuszczalne stężenie na poziomie 5 g/kg.
Hungarian: A fenol szennyeződés toxikológiai szempontból aggályos, ezért 5 g/kg-os határértéket állapítottak meg rá.
Slovenian: Nečistoča fenol velja s toksikološkega vidika za problematično, zato se določi najvišja vsebnost 5 g/kg.
Estonian: Lisandit fenooli käsitatakse toksikoloogiliselt olulisena ja selle sisaldus ei tohi olla üle 5 g/kg.
Latvian: Piemaisījuma fenolu uzskata par toksisku, un tam ir noteikts maksimālais līmenis 5 g/kg.
Lithuanian: Fenolio priemaiša kelia susirūpinimą dėl toksiškumo ir nustatyta didžiausia leidžiamoji koncentracija – 5 g/kg.
English: 1 August 2009
French: 1er août 20091
German: 1. August 2009
Spanish: 1 de agosto de 2009
Italian: agosto 2009
Portuguese: 1 de Agosto de 2009
Dutch: 1 augustus 2009
Danish: 1. august 2009
Swedish: 1 augusti 2009
Finnish: elokuuta 2009
Greek: 1 Αυγούστου 2009
Czech: srpna 2009
Slovak: 1. august 2009
Polish: 1 sierpnia 2009 r.
Hungarian: 2009. augusztus 1.
Slovenian: 1. avgust 2009
Estonian: 1. august 2009
Latvian: 2009. gada 1. augusts
Lithuanian: 2009 m. rugpjūčio 1 d.
English: 31 July 2019
French: 31 juillet 2019
German: 31. Juli 2019 TEIL A
Spanish: 31 de julio de 2019
Italian: 31 luglio 2019
Portuguese: 31 de Julho de 2019
Dutch: 31 juli 2019
Danish: 31. juli 2019
Swedish: 31 juli 2019
Finnish: heinäkuuta 2019
Greek: 31 Ιουλίου 2019
Czech: července 2019
Slovak: 31. júla 2019
Polish: 31 lipca 2019 r.
Hungarian: 2019. július 31.
Slovenian: 31. julij 2019
Estonian: 31. juuli 2019
Latvian: 2019. gada 31. jūlijs A DAĻA
Lithuanian: 2019 m. liepos 31 d.
English: The test material used in the toxicity dossiers should be compared and verified against this specification of the technical material,
French: Le produit d’essai utilisé pour les dossiers de toxicité doit être comparé à cette spécification et contrôlé au regard de celle-ci,
German: Das für das Toxizitätsdossier verwendete Versuchsmaterial sollte mit dieser Spezifikation des technischen Materials verglichen und entsprechend überprüft werden;
Italian: Il materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità deve essere comparato e verificato a fronte delle specifiche del materiale tecnico,
Portuguese: Deve verificar-se a conformidade do produto utilizado nos ensaios de toxicidade com as referidas especificações,
Dutch: Het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal moet worden vergeleken met deze specificatie van het technische materiaal en aan de hand daarvan worden gecontroleerd;
Danish: Testmaterialet, der anvendes i toksicitetsdossiererne, bør sammenlignes og sammenholdes med specifikationen af det tekniske materiale
Swedish: Det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet bör jämföras med och kontrolleras mot specifikationen av den tekniska produkten.
Finnish: Toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaalia on verrattava ja se on todennettava teknisen materiaalin spesifikaatioon nähden,
Greek: Το υλικό δοκιμής που χρησιμοποιήθηκε στους φακέλους τοξικότητας πρέπει να συγκρίνεται και να επαληθεύεται ως προς τις εν λόγω προδιαγραφές της τεχνικά καθαρής δραστικής ουσίας,
Czech: Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci musí být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,
Slovak: Skúšobný materiál použitý v dokumentoch týkajúcich sa toxicity by sa mal porovnať a overiť s touto špecifikáciou technického materiálu.
Polish: Materiał używany do badania toksyczności powinno się porównywać i sprawdzać w odniesieniu do wspomnianych specyfikacji materiału technicznego,
Hungarian: A vizsgálathoz használt, a toxicitási dossziékban szereplő anyagot össze kell hasonlítani a műszaki minőségű anyag e specifikációjával, és annak alapján ellenőrizni kell,
Slovenian: Testni material, uporabljen v dokumentaciji o toksičnosti, je treba primerjati in preveriti glede na specifikacijo tehničnega materiala;
Latvian: Dokumentācijā par toksiskumu izmantotais testa materiāls jāsalīdzina un jāpārbauda attiecībā pret šīm tehniskā materiāla specifikācijām,
Lithuanian: Tyrimų medžiaga, panaudota rengiant toksiškumo dokumentų rinkinius, turėtų būti palyginta ir sutikrinta su šia techninės medžiagos specifikacija,
English: the protection of the operators safety.
French: à la protection de la sécurité des opérateurs.
German: den Schutz der Anwendersicherheit.
Italian: alla tutela della sicurezza degli operatori.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção da segurança dos operadores.
Dutch: de veiligheid van de toedieners.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af brugernes sikkerhed.
Swedish: Skyddet av användarnas säkerhet.
Finnish: käyttäjien turvallisuuteen.
Greek: στην προστασία της ασφάλειας των χειριστών.
Czech: ochraně bezpečnosti obsluhy.
Slovak: ochrane bezpečnosti operátorov.
Polish: ochronę bezpieczeństwa operatorów.
Hungarian: a szert kezelők biztonságának védelme.
Slovenian: varnost izvajalcev.
Latvian: lietotāju drošības aizsardzībai.
Lithuanian: operatorių saugos užtikrinimui.
English: the residues in rotational crops and evaluate the dietary exposure of consumers,
French: aux résidus dans les rotations culturales et évaluer l’exposition alimentaire des consommateurs,
German: Rückstände in Folgefrüchten und Bewertung der Gefährdung der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme;
Spanish: los residuos en cultivos de rotación; asimismo, deberán evaluar la exposición de los consumidores a través de la alimentación,
Italian: ai residui nelle colture a rotazione e a valutare l’esposizione alimentare dei consumatori,
Portuguese: devem estar particularmente atentos aos resíduos nas culturas de rotação e devem avaliar a exposição dos consumidores por via alimentar,
Dutch: de residuen in wisselgewassen en de evaluatie van blootstelling van de consument via de voeding;
Danish: være særligt opmærksomme på restkoncentrationer i vekselafgrøder og evaluere forbrugernes eksponering via kosten
Swedish: Restsubstanserna i grödor för växelbruk. Konsumenternas exponering via kosten ska bedömas.
Finnish: jäämiin vuoroviljelykasvustoissa, ja on arvioitava ravinnon kautta tapahtuva kuluttajien altistuminen,
Greek: στα υπολείμματα στις καλλιέργειες αμειψισποράς και στην αξιολόγηση της έκθεσης των καταναλωτών μέσω της διατροφής,
Czech: reziduím v plodinách, které jsou součástí osevního postupu, a zhodnotit dietární expozici spotřebitelů,
Slovak: rezíduám striedajúcich sa plodín a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy,
Polish: pozostałości w roślinach uprawianych zmianowo oraz oceniają narażenie konsumentów na ich spożycie z żywnością,
Hungarian: a vetésforgós növényekben előforduló szermaradékok. Értékelniük kell a fogyasztók étrendi expozícióját,
Slovenian: ostanke kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, ter oceniti prehransko izpostavljenost potrošnikov;
Estonian: jääkidele külvikorrakultuurides ning hindama tarbijate kokkupuudet taimekaitsevahenditega toidu kaudu;
Latvian: atliekām rotācijas kultūrās un jānovērtē to ietekme uz patērētājiem, ņemot vērā viņu ēšanas paradumus,
Lithuanian: medžiagos likučiams sėjomainos būdu auginamuose kultūriniuose augaluose ir įvertinti su maistu suvartojamų likučių poveikį vartotojams,
English: the protection of birds, mammals, aquatic organisms and non-target plants.
French: à la protection des oiseaux, des mammifères, des organismes aquatiques et des végétaux non ciblés.
German: den Schutz von Vögeln, Säugetieren, Wasserorganismen und Nichtzielpflanzen.
Italian: alla protezione degli uccelli, dei mammiferi, degli organismi acquatici e delle piante non bersaglio.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção das aves, mamíferos, organismos aquáticos e vegetais não visados.
Dutch: de bescherming van vogels, zoogdieren, in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende planten.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af fugle, pattedyr, vandorganismer samt planter, der ikke er målarter.
Swedish: Skyddet av vattenlevande organismer och växter som inte är målarter.
Finnish: lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden ja muiden kuin kohdelajeina olevien kasvien suojeluun.
Greek: στην προστασία των μη στοχευόμενων πτηνών, θηλαστικών, υδρόβιων οργανισμών και φυτών.
Czech: ochraně ptáků, savců, vodních organismů a necílových rostlin.
Slovak: ochrane vtákov, cicavcov, vodných organizmov a necieľových rastlín.
Polish: ochronę ptaków, ssaków, organizmów wodnych i roślin niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: a madarak, az emlősök, a vízi élőlények és a nem célzott növények védelme.
Slovenian: zaščito ptic, sesalcev, vodnih organizmov in neciljnih rastlin.
Estonian: lindude, imetajate, veeorganismide ja muude kui sihtrühma taimede kaitsele.
Latvian: putnu, zīdītāju, ūdens organismu un blakussugu augu aizsardzībai.
Lithuanian: paukščių, žinduolių, vandens organizmų ir netikslinių augalų apsaugai.
English: Imidacloprid
German: Imidacloprid CAS-Nr.
Portuguese: Imidaclopride
Swedish: Imidakloprid
Finnish: Imidaklopridi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Imidakloprid
Slovak: imidakloprid
Polish: Imidachlopryd
Hungarian: Imidakloprid
Slovenian: imidakloprid
Estonian: Imidaklopriid
Latvian: Imidakloprīds
Lithuanian: Imidaklopridas
English: CAS No 138261-41-3
French: No CAS: 138261-41-3
German: 138261-41-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 138261-41-3
Italian: CAS 138261-41-3
Portuguese: CAS: 138261-41-3
Dutch: CAS-nr.: 138261-41-3
Danish: CAS-nr.: 138261-41-3
Swedish: CAS-nr 138261-41-3
Finnish: CAS-nro: 138261–41–3
Greek: 138261-41-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 138261-41-3
Slovak: CAS č. 138261-41-3
Polish: Nr CAS 138261-41-3
Hungarian: CAS-szám: 138261-41-3
Slovenian: št. CAS 138261-41-3
Estonian: CASi nr 138261-41-3
Latvian: CAS Nr. 138261-41-3
Lithuanian: CAS Nr. 138261-41-3
English: CIPAC No 582
French: No CIMAP 582
Spanish: No CICAP: 582
Italian: CIPAC 582
Portuguese: CIPAC: 582
Dutch: CIPAC-nr.: 582
Danish: CIPAC-nr.: 582
Swedish: CIPAC-nr 582
Finnish: CIPAC-nro: 582
Czech: CIPAC 582
Slovak: CIPAC č. 582
Polish: Nr CIPAC 582
Hungarian: CIPAC-szám: 582
Slovenian: št. CIPAC 582
Estonian: CIPACi nr 582
Latvian: CIPAC Nr. 582
Lithuanian: CIPAC Nr. 582
English: (E)-1-(6-Chloro-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamine
Spanish: (E)-1-(6-cloro-3-piridinilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilideneamina
Portuguese: (E)-1-(6-Cloro-3-piridinilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidenoamina
Dutch: (E)-1-(6-chloor-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidine-2-ylideenamine
Danish: (E)-1-(6-Chlor-3-pyridinylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylideneamin
Swedish: (E)-1-(6-kloro-3-pyridylmetyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamin
Finnish: (E)-1-(6-kloori-3-pyridinyylimetyyli)-N-nitroimidatsolidin-2-ylideeniamiini
Greek: (E)-1-(6-χλωρο-3-πυριδινυλομεθυλο)-N-νιτρο-ιμιδαζολιδιν-2-υλιδεναμίνη
Czech: (2E)-1-[(6-chlorpyridin-3-yl)methyl]-N-nitroimidazolidin-2-imin
Slovak: 1-(6-chlórpyridín-3-ylmetyl)-N-nitroimidazolidín-2-imín
Polish: (E)-1-(6-chloro-3-pirydynylometylo)-N-nitroimidazolidyn-2-ilidynoamina
Hungarian: (E)-1-(6-klór-3-piridinil-metil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidénamin
Estonian: (E)-1-(6-kloro-3-püridinüülmetüül)-N-nitroimidasolidiin-2-ülideenamiin
Latvian: (E)-1-(6-hlor-3-piridīnilmetil)-N-nitroimidazolidīn-2-ilidēnamīns
Lithuanian: (E)-1-(6-chlor-3-piridinilmetil)-N-nitroimidazolidin-2-ilidenaminas
English: For the protection of non-target organisms, in particular honey bees and birds, for use as seed treatment:
French: Pour protéger les organismes non ciblés, notamment les abeilles et les oiseaux, en cas d’utilisation pour le traitement de semences:
German: Zum Schutz von Nichtzielorganismen, insbesondere Honigbienen und Vögeln, ist bei der Anwendung zur Saatgutbehandlung auf Folgendes zu achten:
Spanish: Por lo que respecta a la protección de organismos no diana, en particular las abejas y las aves, cuando se use para el tratamiento de semillas:
Italian: Per la protezione di organismi non bersaglio, in particolare api mellifere e uccelli, per l’uso come trattamento delle sementi:
Portuguese: Tendo em vista a protecção de organismos não visados, em especial abelhas e aves, quando da utilização no tratamento de sementes:
Dutch: Voor de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende organismen, met name honingbijen en vogels, bij gebruik als zaadbehandelingsmiddel:
Danish: Af hensyn til beskyttelsen af organismer, der ikke er målarter, navnlig honningbier og fugle, skal nedenstående krav opfyldes, når stoffet anvendes til frøbehandling:
Swedish: Vid användning för behandling av utsäde ska organismer utanför målgruppen, särskilt honungsbin och fåglar, skyddas på följande sätt:
Finnish: Muiden kuin kohdelajina olevien organismien, erityisesti mehiläisten ja lintujen suojelemiseksi siementen käsittelyssä:
Greek: Για την προστασία των μη στοχευόμενων οργανισμών, ιδιαίτερα των μελισσών και των πτηνών, κατά τη χρήση στην επεξεργασία σπόρων:
Czech: Za účelem ochrany necílových organismů, zejména včel a ptáků, v případě použití k ošetření osiva:
Slovak: Na ochranu necieľových organizmov, najmä medonosných včiel a vtákov, v prípade použitia na ošetrenie osiva:
Polish: W celu ochrony organizmów niebędących przedmiotem zwalczania, w szczególności pszczół miodnych i ptaków, przy stosowaniu do zaprawiania nasion:
Hungarian: Vetőmagkezelésre való használat esetén a nem célzott ízeltlábúak, főként a méhek és a madarak védelme érdekében:
Slovenian: Za zaščito neciljnih organizmov, zlasti medonosnih čebel in ptic, ter za uporabo pri tretiranju semen:
Estonian: Muude kui sihtorganismide, eelkõige mesilaste ja lindude kaitsmiseks seemnete töötlemise puhul:
Latvian: Blakussugu organismu, jo īpaši medus bišu un putnu aizsardzībai, lietojot sēklu apstrādei:
Lithuanian: Siekiant apsaugoti netikslinius organizmus, visų pirma bites ir paukščius, kai apdorojamos sėklos:
English: Those facilities must apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust during application to the seed, storage and transport can be minimised,
French: Ces infrastructures doivent utiliser les meilleures techniques disponibles en vue de réduire au minimum la libération de poussières durant l’application sur les semences, le stockage et le transport,
German: Diese Einrichtungen müssen die beste zur Verfügung stehende Technik anwenden, damit gewährleistet ist, dass die Freisetzung von Staub bei der Applikation auf das Saatgut, der Lagerung und der Beförderung auf ein Mindestmaß reduziert werden kann;
Italian: Dette strutture devono applicare le migliori tecniche disponibili al fine di ridurre il rilascio di polveri durante l’applicazione sulle sementi, l’immagazzinamento e il trasporto delle stesse,
Portuguese: Estas unidades devem recorrer às melhores técnicas disponíveis, por forma a garantir que possa ser minimizada a libertação de poeira durante a aplicação às sementes, a armazenagem e o transporte,
Dutch: Die installaties moeten de beste beschikbare technieken toepassen om ervoor te zorgen dat het vrijkomen van stof tijdens de toediening op het zaad, de opslag en het vervoer tot een minimum kan worden beperkt;
Danish: Disse anlæg skal anvende de bedste eksisterende teknikker, så det sikres, at der frigives så lidt støv som muligt under anvendelse på frø, under oplagring og transport.
Swedish: I dessa anläggningar ska den bästa tillgängliga tekniken användas så att minimalt med damm frigörs under användning, lagring och transport.
Greek: Οι εγκαταστάσεις αυτές πρέπει να εφαρμόζουν τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές ώστε να εξασφαλίζεται ότι μπορεί να ελαχιστοποιηθεί η δημιουργία νεφών σκόνης κατά την εφαρμογή, την αποθήκευση και τη μεταφορά,
Czech: V těchto zařízeních se musí používat nejlepší dostupné techniky, kterými lze minimalizovat rozptyl prachu během používání, skladování a přepravy,
Slovak: V týchto zariadeniach sa musia používať najlepšie dostupné techniky, aby sa zabezpečila minimalizácia rozptylu prachu počas aplikácie na osivo, skladovania a prepravy.
Polish: Zakłady te muszą stosować najlepsze dostępne techniki, tak aby wzbijanie się pyłu podczas zaprawiania nasion, przechowywania i transportu ograniczone było do minimum,
Hungarian: Az ilyen létesítményeknek a lehető legjobb technikákat kell alkalmazniuk, hogy a vetőmag bevonása, a tárolás és a szállítás során a porkibocsátás a lehető legkisebb legyen,
Slovenian: V navedenih objektih je treba uporabljati najboljše razpoložljive tehnike, da se čim bolj zmanjša izpust prahu med uporabo, skladiščenjem in prevozom;
Lithuanian: Šiose specialiose patalpose turi būti naudojama pažangiausia technologija siekiant užtikrinti, kad apdorojant sėklas, sandėliuojant ir transportuojant susidarytų kuo mažiau dulkių,
English: information to further address the risk assessment for operators and workers,
French: d’informations complémentaires concernant l’évaluation des risques pour les opérateurs et les travailleurs,
German: Informationen, mit denen die Bewertung des Risikos für Anwender und Arbeiter vertieft werden kann;
Spanish: información para controlar mejor la evaluación del riesgo para los operarios y los trabajadores,
Italian: informazioni utili ad un’ulteriore valutazione del rischio per operatori e lavoratori,
Portuguese: informações para aprofundar a avaliação dos riscos para os operadores e trabalhadores,
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor toedieners en werknemers;
Danish: en nærmere gennemgang af risikovurderingen vedrørende brugere og arbejdstagere
Swedish: Uppgifter för att man ytterligare ska kunna utvärdera riskbedömningen för de personer som hanterar växtskyddsmedlet.
Finnish: lisätietoa käyttäjiä ja työntekijöitä koskevaa riskinarviointia varten,
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω εξέταση της εκτίμησης του κινδύνου για τους χειριστές και τους εργαζόμενους,
Czech: informací pro další posouzení rizika pro obsluhu a pracovníky,
Slovak: informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre operátorov a pracovníkov,
Polish: informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie kwestii oceny ryzyka dla operatorów i pracowników,
Hungarian: a szert kezelőkre és más dolgozókra vonatkozó kockázatértékelés további vizsgálatához szükséges információk,
Slovenian: informacij za nadaljnjo obravnavo ocene tveganja za izvajalce in delavce;
Estonian: teave, mis võimaldab täiendavalt hinnata kasutajaid ja töötajaid käsitlevaid riskihindamisi;
Latvian: informāciju, kas vajadzīga, lai turpinātu riska novērtējumu attiecībā uz lietotājiem un strādniekiem,
Lithuanian: informaciją, reikalingą tolesniam rizikos operatoriams ir darbuotojams vertinimui,
English: information to further address the risk to birds and mammals.
French: d’informations complémentaires concernant l’évaluation des risques pour les oiseaux et les mammifères.
German: Informationen, mit denen die Bewertung des Risikos für Vögel und Säugetiere vertieft werden kann.
Spanish: información para controlar mejor el riesgo para aves y mamíferos.
Italian: informazioni utili ad un’ulteriore valutazione del rischio per uccelli e mammiferi.
Portuguese: informações para aprofundar a avaliação dos riscos para aves e mamíferos.
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor vogels en zoogdieren.
Danish: en nærmere vurdering af risikoen for fugle og pattedyr.
Swedish: Uppgifter för att man ytterligare ska kunna utvärdera risken för fåglar och däggdjur.
Finnish: lisätietoa lintuja ja nisäkkäitä koskevan riskin tarkastelua varten.
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω εξέταση του κινδύνου για πτηνά και θηλαστικά.
Czech: informací pro další posouzení rizika pro ptáky a savce.
Slovak: informácií, ktoré pomôžu pri hodnotení rizika pre vtáky a cicavce.
Polish: informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie ryzyka dla ptaków i ssaków.
Hungarian: a madarakra és emlősökre jelentett kockázatok további vizsgálatához szükséges információk.
Slovenian: informacij za nadaljnjo obravnavo tveganja za ptice in sesalce.
Estonian: teave, mis võimaldab hinnata lindudele ja imetajatele avalduvat ohtu.
Latvian: informāciju, kas vajadzīga, lai turpinātu riska novērtējumu attiecībā uz putniem un zīdītājiem.
Lithuanian: informaciją, reikalingą tolesniam rizikos paukščiams ir žinduoliams vertinimui.
English: CAS No 67129-08-2
French: No CAS: 67129-08-2
German: 67129-08-2 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 67129-08-2
Italian: CAS 67129-08-2
Portuguese: CAS: 67129-08-2
Dutch: CAS-nr.: 67129-08-2
Danish: CAS-nr.: 67129-08-2
Swedish: CAS-nr 67129-08-2
Finnish: CAS-nro: 67129–08–2
Greek: 67129-08-2 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 67129-08-2
Slovak: CAS č. 67129-08-2
Polish: Nr CAS 67129-08-2
Hungarian: CAS-szám: 67129-08-2
Slovenian: št. CAS 67129-08-2
Estonian: CASi nr 67129-08-2
Latvian: CAS Nr. 67129-08-2
Lithuanian: CAS Nr. 67129-08-2
English: CIPAC No 411
French: No CIMAP 411
Spanish: No CICAP: 411
Italian: CIPAC 411
Portuguese: CIPAC: 411
Dutch: CIPAC-nr.: 411
Danish: CIPAC-nr.: 411
Swedish: CIPAC-nr 411
Finnish: CIPAC-nro: 411
Czech: CIPAC 411
Slovak: CIPAC č. 411
Polish: Nr CIPAC 411
Hungarian: CIPAC-szám: 411
Slovenian: št. CIPAC 411
Estonian: CIPACi nr 411
Latvian: CIPAC Nr. 411
Lithuanian: CIPAC Nr. 411
English: 2-chloro-N-(pyrazol-1-ylmethyl)acet-2′,6′-xylidide
Spanish: 2-cloro-N-(pirazol-1-ilmetil)aceto-2′,6′-xilidida
Italian: 2-chloro-N-(pyrazol-1-ylmethyl)acet-2',6'-xylidide
Portuguese: 2-Cloro-N-(pirazol-1-ilmetil)acet-2′,6′-xilidida
Dutch: 2-chloor-N-(pyrazool-1-ylmethyl)aceet-2′,6′-xylidide
Danish: 2-Chlor-N-(pyrazol-1-ylmethyl)acet-2′,6′-xylidid
Swedish: 2-kloro-N-(pyrazol-1-ylmetyl)acet-2′,6′-xylidid
Finnish: 2-kloori-N-(pyratsol-1-yylimetyyli)aset-2′,6′-ksylididi
Greek: 2-χλωρο-N-(πυραζολ-1-υλομεθυλ)ακετο-2′,6′-ξυλιδίδιο
Czech: 2-chlor-2′,6′-dimethyl-N-(pyrazol-1-ylmethyl)acetanilid
Slovak: 2-chlór-N-(pyrazol-1-ylmetyl)acet-2′,6′-xylidid
Polish: 2-chloro-N-(pirazol-1-ilometylo)aceto-2′,6′-ksylidyd
Hungarian: 2-klór-N-(pirazol-1-il-metil)acet-2′,6′-xilidid
Estonian: 2-kloro-N-(pürasool-1-üülmetüül)atseet-2′,6′-ksülidiid
Latvian: 2-hlor-N-(pirazol-1-ilmetil)acet-2′,6′-ksilidīds
Lithuanian: 2-chlor-N-(pirazol-1-ilmetil)acet-2′,6′-ksilididas