English: the amount, expressed in euros rounded to no more than two decimal places, of the customs duty to be paid per tonne of sugar of the quantity referred to in point (b);
French: le montant, exprimé en euros et arrondi au maximum à deux décimales, des droits de douane à payer par tonne de sucre pour la quantité visée au point b);
German: den Betrag des je Tonne Zucker gemäß Buchstabe b zu zahlenden Zolls, ausgedrückt in Euro und auf höchstens zwei Dezimalstellen gerundet;
Spanish: el importe, expresado en euros redondeado a dos decimales como máximo, de los derechos de aduana que deben pagarse por tonelada de azúcar para la cantidad contemplada en la letra b);
Italian: l’importo, espresso in euro e arrotondato al secondo decimale, del dazio doganale per tonnellata di zucchero compreso nel quantitativo di cui alla lettera b);
Portuguese: O montante, expresso em euros e com duas casas decimais no máximo, dos direitos aduaneiros a pagar por tonelada de açúcar para a quantidade referida na alínea b);
Dutch: het bedrag, uitgedrukt tot op ten hoogste twee cijfers na de komma nauwkeurig, van het douanerecht dat moet worden betaald per ton van de hoeveelheid onder b) bedoelde suiker;
Danish: beløbet, udtrykt i euro og afrundet til højst to decimaler, for den toldsats, der betales pr. ton sukker for den i litra b) omhandlede mængde
Swedish: Den summa, uttryckt i euro avrundad till högst två decimaler, av tullsatsen som ska betalas per ton socker för den kvantitet som avses i punkt b.
Finnish: se tullin määrä euroina, joka maksetaan tonnilta b alakohdassa tarkoitettua sokerimäärää, enintään kahden desimaalin tarkkuudella;
Greek: το ποσό, εκφραζόμενο σε ευρώ, στρογγυλοποιημένο μέχρι και το δεύτερο δεκαδικό ψηφίο του δασμού που πρόκειται να καταβληθεί ανά τόνο ζάχαρης της ποσότητας που αναφέρεται στο στοιχείο β)·
Czech: výše celní sazby vyjádřená v EUR a zaokrouhlená na nejvýše dvě desetinná místa, kterou je třeba zaplatit za tunu cukru v případě množství uvedeného v písmeně b);
Slovak: výšku cla, ktoré sa má zaplatiť na tonu cukru v množstve uvedenom v písmene b) v eurách zaokrúhlenú na najviac dve desatinné miesta;
Polish: kwotę należności celnych, wyrażoną w euro i zaokrągloną do najwyżej dwóch miejsc po przecinku, do zapłaty za tonę cukru w odniesieniu do ilości, o której mowa w lit. b);
Hungarian: a b) pontban említett cukormennyiség tonnánkénti mennyisége után fizetendő vámtétel mértéke euróban kifejezve, legfeljebb két tizedesre kerekítve;
Slovenian: znesek, izražen v eurih in zaokrožen na največ dve decimalni mesti natančno, carine, ki jo je treba plačati na tono sladkorja količine iz točke (b);
Romanian: cuantumul, exprimat în euro și rotunjit cu cel mult două zecimale, al taxei vamale care urmează să fie plătită per tonă de zahăr din cantitatea menționată la litera (b).
Bulgarian: сумата в евро, закръглена до не повече от два знака след десетичната запетая, на дължимите мита на тон захар от количеството, посочено в буква б);
Estonian: eurodes väljendatud kuni kahe kümnendkohani ümardatud tollimaksu summa, mida makstakse suhkrutonni kohta punktis b osutatud koguse eest;
Latvian: muitas nodokļa summa, ko maksā par vienu tonnu cukura par b) punktā minēto daudzumu, kas izteikta euro un noapaļota līdz ne vairāk kā diviem cipariem aiz komata;
Lithuanian: muito mokesčio, kuris turi būti sumokėtas už kiekvieną b punkte nurodyto cukraus kiekio toną, suma eurais, suapvalinta iki ne daugiau kaip šimtųjų tiksumu;
Maltese: l-ammont, mogħti f'euro u mqarreb għal mhux aktar minn żewġ ċifri wara l-punt deċimali, tad-dazju doganali li għandu jitħallas għal kull tunnellata zokkor tal-kwantità msemmija fil-punt (b);