English: ‘Fan total pressure’ (pf ) means the difference between the stagnation pressure at the fan outlet and the stagnation pressure at the fan inlet.
French: «pression totale du ventilateur» (pf) la différence entre la pression de stagnation à la sortie du ventilateur et la pression de stagnation à l'entrée du ventilateur; 14)
German: „totaler Druck des Ventilators“ (pf) bezeichnet die Differenz zwischen dem Staudruck am Ventilatorauslass und dem Staudruck am Ventilatoreinlass;
Spanish: «presión total del ventilador» (pf) diferencia entre la presión de estancamiento a la salida del ventilador y la presión de estancamiento a la entrada del ventilador; 14)
Italian: «pressione totale del ventilatore» (pf): la differenza tra la pressione di ristagno all'uscita del ventilatore e la pressione di ristagno all'ingresso del ventilatore;
Portuguese: «Pressão total da ventoinha» (pf) a diferença entre a pressão de estagnação à saída da ventoinha e a pressão de estagnação à entrada da ventoinha; 14.
Dutch: „totale ventilatordruk” (pf) het verschil tussen de isentrope druk bij de uitlaat van de ventilator en de isentrope druk bij de inlaat van de ventilator; 14)
Danish: ‘ventilatorens totaltryk’ (pf) forskellen mellem stagnationstrykket ved ventilatorens udløb og stagnationstrykket ved ventilatorens indløb 14)
Swedish: total verkningsgrad fläktens energieffektivitet baserad på mätningar av fläktens totala tryck (pf). 13.
Finnish: ’Puhaltimen kokonaispaine’ (pf) tarkoittaa puhaltimen paineaukolla vallitsevan tyhjäkäyntipaineen ja puhaltimen imuaukolla vallitsevan tyhjäkäyntipaineen välistä erotusta.
Greek: Ως «ολική πίεση ανεμιστήρα» (pf ) νοείται η διαφορά μεταξύ της πίεσης ανακοπής στο στόμιο κατάθλιψης του ανεμιστήρα και της πίεσης ανακοπής στο στόμιο αναρρόφησης του ανεμιστήρα.
Czech: „Celkovým tlakem ventilátoru“ (pf) se rozumí rozdíl mezi stagnačním tlakem na výstupu ventilátoru a stagnačním tlakem na vstupu ventilátoru.
Slovak: „celkový tlak ventilátora“ (pf) je rozdiel medzi stagnačným tlakom meraným na výstupe ventilátora a stagnačným tlakom meraným na vstupe ventilátora;
Polish: „ciśnienie całkowite wentylatora” (pf) oznacza różnicę ciśnienia spiętrzenia na wylocie z wentylatora i ciśnienia spiętrzenia na wlocie do wentylatora;
Hungarian: a ventilátor „össznyomása” (pf) a ventilátor nyomó- és szívócsonkjában fellépő torlónyomás közötti különbség 14.
Slovenian: „skupni tlak ventilatorja“ (pf) je razlika med tlakom mirovanja na izhodu ventilatorja in tlakom mirovanja na vhodu ventilatorja;
Romanian: „Presiunea totală a ventilatorului” (pf) însemnă diferența dintre presiunea de stagnare la ieșirea din ventilator și presiunea de stagnare la intrarea în ventilator.
Bulgarian: „Пълно налягане на вентилатора“ (pf) означава разликата между статичното налягане при нулева скорост на въздуха на изхода на вентилатора и статичното налягане при нулева скорост на входа на вентилатора.
Estonian: „ventilaatori kogurõhk” (pf) ventilaatori väljapuhkekoha absoluutse rõhu ja ventilaatori sissetõmbekoha absoluutse rõhu vahe; 14)
Latvian: “Ventilatora kopējais spiediens” (pf) ir atšķirība starp spiedienu kritiskajā punktā ventilatora izplūdē un spiedienu kritiskajā punktā ventilatora ieplūdē.
Lithuanian: bendras ventiliatoriaus slėgis (pf ) – stabdymo slėgio ventiliatoriaus išėjimo taške ir stabdymo slėgio ventiliatoriaus įėjimo taške skirtumas;
Maltese: ‘Pressjoni totali’ tal-fann (pf ) id-differenza bejn il-valur tal-pressjoni ta' staġnar imkejjel fil-ħruġ tal-fann u l-valur tal-pressjoni ta' staġnar imkejjel fid-dħul tal-fann; (14)