FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1 non-convergence region
French: 1 région autre que région de convergence
German: 1 Region außerhalb des Konvergenzziels
Spanish: 1 región no de convergencia
Italian: 1 regione di non convergenza
Portuguese: 1 região de não convergência
Dutch: 1 niet-convergentieregio
Danish: 1 ikke-konvergensregion
Swedish: 1 Ej konvergensregion
Finnish: 1 muu kuin lähentymisalue
Greek: 1 περιφέρεια εκτός των περιφερειών σύγκλισης
Czech: 1 nekonvergenční region
Slovak: 1 nekonvergenčný región
Polish: 1 region nieobjęty programem konwergencji
Hungarian: 1 nem konvergenciarégió
Slovenian: 1 nekonvergenčna regija
Romanian: 1 altă regiune decât regiunile de convergență
Bulgarian: 1 регион извън целта за сближаване
Estonian: 1 muud kui lähenemispiirkonnad
Latvian: 1 nekonverģences reģions
Lithuanian: 1 ne konvergencijos regioną
Maltese: 1 reġjun mhux ta’ konverġenza
English: 2 convergence region
French: 2 région de convergence
German: 2 Region im Rahmen des Konvergenzziels
Spanish: 2 región de convergencia
Italian: 2 regione di convergenza
Portuguese: 2 região de convergência
Dutch: 2 convergentieregio
Danish: 2 konvergensregion
Swedish: 2 Konvergensregion
Finnish: 2 lähentymisalue
Greek: 2 περιφέρεια σύγκλισης
Czech: 2 konvergenční region
Slovak: 2 konvergenčný región
Polish: 2 region objęty programem konwergencji
Hungarian: 2 konvergenciarégió
Slovenian: 2 konvergenčna regija
Romanian: 2 regiune de convergență
Bulgarian: 2 регион в рамките на целта за сближаване
Estonian: 2 lähenemispiirkonnad
Latvian: 2 konverģences reģions
Lithuanian: 2 konvergencijos regioną
Maltese: 2 reġjun ta’ konverġenza
English: 3 outermost region
French: 3 région ultrapériphérique
German: 3 Region in äußerster Randlage
Spanish: 3 región ultraperiférica
Italian: 3 regione ultraperiferica
Portuguese: 3 região ultraperiférica
Dutch: 3 ultraperifeer gebied
Danish: 3 fjernregion
Swedish: 3 Yttersta randområde
Finnish: 3 syrjäinen alue
Greek: 3 άκρως απόκεντρη περιφέρεια
Czech: 3 nejvzdálenější region
Slovak: 3 najvzdialenejší región
Polish: 3 region najbardziej oddalony
Hungarian: 3 legkülső régió
Slovenian: 3 najbolj oddaljena regija
Romanian: 3 regiune ultraperiferică
Bulgarian: 3 най-отдалечен регион
Estonian: 3 äärepoolseimad piirkonnad
Latvian: 3 attālāks reģions
Lithuanian: 3 atokiausią regioną
Maltese: 3 reġjun l-iżjed imbiegħed
English: 4 voluntary modulation
French: 4 modulation volontaire
German: 4 Fakultative Modulation
Spanish: 4 modulación voluntaria
Italian: 4 modulazione facoltativa
Portuguese: 4 modulação facultativa
Dutch: 4 vrijwillige modulatie
Danish: 4 frivillig graduering
Swedish: 4 Frivillig modulering
Finnish: 4 vapaaehtoinen mukauttaminen
Greek: 4 εθελούσια διαφοροποίηση
Czech: 4 dobrovolné odlišení
Slovak: 4 dobrovoľná modulácia
Polish: 4 dobrowolna modulacja
Hungarian: 4 önkéntes moduláció
Slovenian: 4 prostovoljna modulacija
Romanian: 4 modulare voluntară
Bulgarian: 4 факултативна модулация
Estonian: 4 vabatahtlik ümbersuunamine
Latvian: 4 brīvprātīga modulācija
Lithuanian: 4 savanorišką moduliavimą
Maltese: 4 modulazzjoni volontarja
English: 5 additional contribution for Portugal
French: 5 contribution supplémentaire pour le Portugal
German: 5 Zusätzliche Förderung für Portugal
Spanish: 5 contribución suplementaria para Portugal
Italian: 5 contributo supplementare per il Portogallo
Portuguese: 5 contribuição adicional (Portugal)
Dutch: 5 extra bijdrage voor Portugal
Danish: 5 yderligere bidrag til Portugal
Swedish: 5 Kompletterande bidrag (endast för Portugal)
Finnish: 5 lisärahoitusosuus Portugalille
Greek: 5 συμπληρωματική συνεισφορά για την Πορτογαλία
Czech: 5 dodatečný příspěvek Portugalsku
Slovak: 5 dodatočný príspevok pre Portugalsko
Polish: 5 dodatkowy wkład w przypadku Portugalii
Hungarian: 5 kiegészítő hozzájárulás Portugália esetében
Slovenian: 5 dodatni prispevek za Portugalsko
Romanian: 5 contribuție suplimentară pentru Portugalia
Bulgarian: 5 допълнително финансиране за Португалия
Estonian: 5 lisatoetus Portugali jaoks
Latvian: 5 papildu finansējums Portugālei
Lithuanian: 5 papildomą įnašą Portugalijai
Maltese: 5 kontribut addizzjonali għall-Portugall
English: 6 additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, non-convergence region
French: 6 fonds complémentaires au titre de l'article 69, paragraphe 5 bis, du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil, région autre que région de convergence
German: 6 Zusätzliche Mittel gemäß Artikel 69 Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates, Region außerhalb des Konvergenzziels
Spanish: 6 fondos adicionales del artículo 69, apartado 5 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, región no de convergencia
Italian: 6 fondi addizionali di cui all’articolo 69, paragrafo 5 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, regione di non convergenza
Portuguese: 6 fundos suplementares a título do artigo 69.o, n.o 5-A, do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho – região de não convergência
Dutch: 6 extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad — niet-convergentieregio
Danish: 6 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i forordning (EF) nr. 1698/2005, ikke-konvergensregion
Swedish: 6 Extra medel från artikel 69.5a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 – icke-konvergensregioner
Finnish: 6 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukainen lisärahoitus – muut kuin lähentymistavoitealueet
Greek: 6 πρόσθετοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, περιφέρεια εκτός των περιφερειών σύγκλισης
Czech: 6 dodatečné prostředky vyplývající z čl. 69 odst. 5a nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, nekonvergenční region
Slovak: 6 dodatočné finančné prostriedky z článku 69 ods. 5a nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 – nekonvergenčný región
Polish: 6 dodatkowe fundusze na mocy art. 69 ust. 5a rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 – region nieobjęty programem konwergencji
Hungarian: 6 kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – nem konvergenciarégió
Slovenian: 6 dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 – nekonvergenčna regija
Romanian: 6 fonduri suplimentare conform articolului 69 alineatul (5a) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, altă regiune decât regiunile de convergență
Bulgarian: 6 допълнително финансиране по член 69, параграф 5а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — регион извън целта за сближаване
Estonian: 6 lisatoetus nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõike 5a kohaselt – mittelähenemispiirkond
Latvian: 6 papildu līdzekļi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 69. panta 5a. punktu; reģions, kas nav konverģences reģions
Lithuanian: 6 papildomas lėšas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 69 straipsnio 5a dalį, ne konvergencijos regionas
Maltese: 6 fondi addizzjonali mill-Artikolu 69(5a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005, reġjun mhux ta’ konverġenza
English: 7 additional funds from Article 69(5a) of Council Regulation (EC) No 1698/2005, convergence region
French: 7 fonds complémentaires au titre de l'article 69, paragraphe 5 bis, du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil, région de convergence.
German: 7 Zusätzliche Mittel gemäß Artikel 69 Absatz 5a der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates, Region im Rahmen des Konvergenzziels.
Spanish: 7 fondos adicionales del artículo 69, apartado 5 bis, del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, región de convergencia
Italian: 7 fondi addizionali di cui all’articolo 69, paragrafo 5 bis, del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, regione di convergenza;
Portuguese: 7 fundos suplementares a título do artigo 69.o, n.o 5-A, do Regulamento (CE) n.o 1698/2005 do Conselho – região de convergência
Dutch: 7 extra financiële middelen als bedoeld in artikel 69, lid 5 bis, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad — convergentieregio
Danish: 7 yderligere midler fra artikel 69, stk. 5a, i forordning (EF) nr. 1698/2005, konvergensregion
Swedish: 7 Extra medel från artikel 69.5a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 – konvergensregioner
Finnish: 7 neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 69 artiklan 5 a kohdan mukainen lisärahoitus – lähentymistavoitealueet
Greek: 7 πρόσθετοι πόροι σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου, περιφέρεια σύγκλισης
Czech: 7 dodatečné prostředky vyplývající z čl. 69 odst. 5a nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, konvergenční region
Slovak: 7 dodatočné finančné prostriedky z článku 69 ods. 5a nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 – konvergenčný región
Polish: 7 dodatkowe fundusze na mocy art. 69 ust. 5a rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 – region objęty programem konwergencji
Hungarian: 7 kiegészítő pénzeszközök az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (5a) bekezdése címén – konvergenciarégió
Slovenian: 7 dodatna sredstva iz člena 69(5a) Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 – konvergenčna regija
Romanian: 7 fonduri suplimentare conform articolului 69 alineatul (5a) din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005, regiune de convergență
Bulgarian: 7 допълнително финансиране по член 69, параграф 5а от Регламент (ЕО) № 1698/2005 — регион в рамките на целта за сближаване
Estonian: 7 lisatoetus nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikli 69 lõike 5a kohaselt – lähenemispiirkond
Latvian: 7 papildu līdzekļi saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1698/2005 69. panta 5a. punktu; konverģences reģions
Lithuanian: 7 papildomas lėšas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 69 straipsnio 5a dalį, konvergencijos regionas
Maltese: 7 fondi addizzjonali mill-Artikolu 69(5a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005, reġjun ta’ konverġenza
English: the next digit indicates 0 = Operational Program or 1 = Network Program,
French: Le chiffre suivant est soit 0 = Programme opérationnel, soit 1 = Programme de réseau.
German: Die darauffolgende Ziffer lautet 0 = Operationelles Programm bzw. 1 = Netzwerkprogramm.
Spanish: los dígitos siguientes indican 0 = Programa operativo o 1 = Programa de red;
Italian: la tredicesima cifra designa: 0 = programma operativo, oppure 1 = programma di rete,
Portuguese: O algarismo seguinte indica um programa operacional (0) ou um programa em rede (1).
Dutch: Voor het volgende cijfer moet worden gekozen tussen 0 = operationeel programma en 1 = netwerkprogramma.
Danish: Det næste ciffer er 0 = operationelt program eller 1= netværksprogram
Swedish: Nästa siffra anger 0 = verksamhetsprogram eller 1= nätverksprogram.
Finnish: Seuraava luku kertoo, onko kyseessä 0 = toimintaohjelma vai 1 = verkostoitumisohjelma.
Greek: ο επόμενος αριθμός αναφέρει 0 = Επιχειρησιακό πρόγραμμα ή 1= Πρόγραμμα δικτύου,
Czech: Další číslice označuje 0 = operační program nebo 1 = síťový program.
Slovak: ďalšia číslica označuje 0 = operačný program alebo 1= sieťový program,
Polish: Kolejna cyfra oznacza 0 = program operacyjny lub 1 = program sieciowy
Hungarian: A következő számjegy jelentése: 0 = operatív program, vagy 1 = hálózati program.
Slovenian: Naslednja številka označuje 0 = operativni program ali 1 = omrežni program.
Romanian: cifra următoare indică: 0 = program operațional sau 1 = program de rețea;
Bulgarian: Следващата цифра указва 0 = Оперативна програма или 1= Мрежова програма.
Estonian: Järgmine number märgib järgmist: 0 = rakendusprogramm või 1 = võrguprogramm.
Latvian: Nākamais cipars norāda: 0 = darbības programma vai 1 = tīmekļa programma.
Lithuanian: Dar kitas skaitmuo nurodo veiklos programą (0) arba tinklo programą (1).
Maltese: Iċ-ċifra ta’ wara tindika 0 = Programm Operattiv jew 1= Programm ta’ Netwerk.
English: the last 2 figures indicate the program number: figures between ‘01’ and ‘99’ are allowed.
French: Les deux derniers chiffres indiquent le numéro du programme: les chiffres doivent être compris entre «01» et «99».
German: Die letzten 2 Ziffern bezeichnen das betreffende Programm, wobei hierfür Zahlen zwischen „01“ und „99“ zulässig sind.
Spanish: las dos últimas cifras indican el número del programa: se permiten cifras entre «01» y «99».
Italian: le ultime due cifre designano il numero del programma: sono ammesse cifre tra «01» e «99».
Portuguese: Os dois últimos algarismos indicam o número do programa: são permitidos algarismos entre 01 e 99.
Dutch: De laatste 2 cijfers geven het programmanummer aan: hiervoor kunnen combinaties tussen „01” en „99” worden gebruikt.
Danish: De sidste 2 cifre angiver programmet: der kan bruges cifre mellem »01« og »99«.
Swedish: De två sista siffrorna anger programnummer: siffror mellan ”01” och ”99” får användas.
Finnish: Viimeiset kaksi lukua ilmoittavat ohjelman numeron; ne voivat olla välillä ”01” ja ”99”.
Greek: οι 2 τελευταίοι αριθμοί υποδεικνύουν το πρόγραμμα: επιτρέπεται η χρήση αριθμών από «01» έως «99».
Czech: Poslední 2 číslice označují číslo programu: povoleny jsou hodnoty od „01“ do „99“.
Slovak: posledné 2 čísla označujú číslo programu: povolené sú čísla medzi „01“ a „99“.
Polish: Dwie ostatnie cyfry oznaczają numer programu: dopuszcza się cyfry od „01” do „99”.
Hungarian: Az utolsó 2 számjegy a program számát jelöli: és értéke „01”-től „99”-ig terjedhet.
Slovenian: Zadnji 2 številki označujeta številko programa: dovoljene so številke med „01“ in „99“.
Romanian: ultimele două cifre indică numărul programului: sunt permise cifrele cuprinse între „01” și „99”.
Bulgarian: Последните 2 цифри указват номера на програмата: разрешени са цифри между „01“ и „99“.
Estonian: Kaks viimast numbrit märgivad programmi: lubatud on arvud vahemikus „01” kuni „99”.
Latvian: Pēdējie 2 cipari norāda programmas numuru: pieļaujama ciparu kombinācija no “01” līdz “99”.
Lithuanian: Paskutinieji 2 skaitmenys nurodo programos numerį: naudojami skaitmenys nuo „01“ iki „99“.
Maltese: L-aħħar żewġ ċifri jindikaw in-numru tal-programm: huma permessi ċifri bejn iż-“01” u d-“99”.
English: List of the EAFRD measures
French: Liste des mesures du Feader
German: Liste der ELER-Fördermaßnahmen
Spanish: Lista de medidas del Feader
Italian: Elenco delle misure FEASR
Portuguese: Lista das medidas do Feader
Dutch: Lijst van de ELFPO-maatregelen
Danish: Liste over ELFUL-foranstaltninger
Swedish: Förteckning över EJFLU-åtgärder
Finnish: Luettelo maaseuturahaston toimenpiteistä
Greek: Κατάλογος των μέτρων του ΕΓΤΑΑ
Czech: Seznam opatření EZFRV
Slovak: Zoznam opatrení EPFRV
Polish: Wykaz środków EFRROW
Hungarian: Az EMVA-intézkedések jegyzéke
Slovenian: Seznam ukrepov EKSRP
Romanian: Lista măsurilor FEADR
Bulgarian: Списък на мерките в рамките на ЕЗФРСР
Estonian: EAFRD meetmete loetelu
Latvian: ELFLA pasākumu saraksts
Lithuanian: EŽŪFKP priemonių sąrašas
Maltese: Il-lista tal-miżuri tal-FAEŻR
English: AXIS 1: IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL AND FORESTRY SECTOR
French: AXE 1 — AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ DES SECTEURS AGRICOLE ET FORESTIER
German: SCHWERPUNKT 1: VERBESSERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DER LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT
Spanish: EJE 1: AUMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DEL SECTOR AGRÍCOLA Y FORESTAL
Italian: ASSE 1: MIGLIORAMENTO DELLA COMPETITIVITÀ DEL SETTORE AGRICOLO E FORESTALE
Portuguese: EIXO 1. AUMENTO DA COMPETITIVIDADE DOS SECTORES AGRÍCOLA E FLORESTAL
Dutch: AS 1 VERBETERING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN DE LAND- EN DE BOSBOUWSECTOR
Danish: AKSE 1 FORBEDRING AF LANDBRUGETS OG SKOVBRUGETS KONKURRENCEEVNE
Swedish: AXEL 1: ATT FÖRBÄTTRA KONKURRENSKRAFTEN INOM JORD- OCH SKOGSBRUKET
Finnish: TOIMINTALINJA 1: MAA- JA METSÄTALOUSALAN KILPAILUKYVYN PARANTAMINEN
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 1: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΑΣΟΚΟΜΙΑΣ
Czech: OSA 1: ZLEPŠOVÁNÍ KONKURENCESCHOPNOSTI V ZEMĚDĚLSTVÍ A LESNICTVÍ
Slovak: OS 1 ZVÝŠENIE KONKURENCIESCHOPNOSTI SEKTORU POĽNOHOSPODÁRSTVA A LESNÉHO HOSPODÁRSTVA
Polish: OŚ 1: POPRAWA KONKURENCYJNOŚCI SEKTORA ROLNEGO I LEŚNEGO
Hungarian: TENGELY: A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ERDÉSZETI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA
Slovenian: OS 1: IZBOLJŠANJE KONKURENČNOSTI KMETIJSKEGA IN GOZDARSKEGA SEKTORJA
Romanian: AXA 1: ÎMBUNĂTĂȚIREA COMPETITIVITĂȚII SECTOARELOR AGRICOL ȘI FORESTIER
Bulgarian: ОСНОВЕН ВЪПРОС 1: ПОДОБРЯВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА СЕКТОРИТЕ НА СЕЛСКОТО И ГОРСКОТО СТОПАНСТВО
Estonian: TELG 1. PÕLLUMAJANDUS- JA METSANDUSSEKTORI KONKURENTSIVÕIME PARANDAMINE
Latvian: VIRZIENS: LAUKSAIMNIECĪBAS UN MEŽSAIMNIECĪBAS NOZARES KONKURĒTSPĒJAS UZLABOŠANA
Lithuanian: 1 KRYPTIS. ŽEMĖS ŪKIO IR MIŠKININKYSTĖS SEKTORIŲ KONKURENCINGUMO DIDINIMAS
Maltese: ASSI 1: TITJIB TAL-KOMPETITTIVITÀ TAS-SETTUR TAL-AGRIKOLTURA U L-FORESTRIJA
English: Vocational training and information actions
French: Formation professionnelle et actions d’information
German: Berufsbildungs- und Informationsmaßnahmen
Spanish: Acciones relativas a la información y la formación profesional
Italian: Iniziative nel campo della formazione professionale e dell’informazione
Portuguese: Acções de formação profissional e informação
Dutch: Acties op het gebied van beroepsopleiding en voorlichting
Danish: Erhvervsuddannelses- og informationsaktiviteter
Swedish: Yrkesutbildning och information
Finnish: Ammatillista koulutusta ja tiedotusta koskevat toimet
Greek: Δράσεις επαγγελματικής κατάρτισης και ενημέρωσης
Czech: Odborné vzdělávání a informační akce
Slovak: Odborné vzdelávanie a informačné činnosti
Polish: Kształcenie zawodowe i działania informacyjne
Hungarian: Szakképzési és tájékoztatási tevékenységek
Slovenian: Poklicno usposabljanje in dejavnosti informiranja
Romanian: Formare profesională și acțiuni de informare
Bulgarian: Професионално обучение и информационни мерки
Estonian: Kutseõppe- ja teavitamismeetmed
Latvian: Arodapmācība un informēšanas darbības
Lithuanian: Profesinis mokymas ir informavimas
Maltese: Azzjonijiet ta’ taħriġ vokazzjonali u ta’ informazzjoni
English: Infrastructure related to the development and adaptation of agriculture and forestry
French: Infrastructures liées à l’évolution et à l’adaptation des secteurs agricole et forestier
German: Infrastruktur im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anpassung der Land- und Forstwirtschaft
Spanish: Infraestructuras relacionadas con el desarrollo y la adaptación de la agricultura y de la silvicultura
Italian: Infrastruttura connessa allo sviluppo e all’adeguamento dell’agricoltura e della silvicoltura
Portuguese: Infra-estruturas relacionadas com o desenvolvimento e adaptação da agricultura e silvicultura
Dutch: Infrastructuur voor de ontwikkeling en aanpassing van de land- en de bosbouw
Danish: Infrastruktur af betydning for udviklingen og tilpasningen af landbrug og skovbrug
Swedish: Infrastruktur som är av betydelse för utveckling och anpassning inom jord- och skogsbruket
Finnish: Maa- ja metsätalouden kehittämiseen ja mukauttamiseen liittyvä infrastruktuuri
Greek: Υποδομή σχετική με την ανάπτυξη και την προσαρμογή της γεωργίας και της δασοκομίας
Czech: Infrastruktura související s rozvojem a přizpůsobením zemědělství a lesnictví
Slovak: Infraštruktúra súvisiaca s rozvojom a prispôsobením poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Polish: Infrastruktura związana z rozwojem i dostosowaniem rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: A mezőgazdaság és az erdészet fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez kapcsolódó infrastruktúra
Slovenian: Infrastruktura, povezana z razvojem in prilagoditvijo kmetijstva ter gozdarstva
Romanian: Infrastructuri aferente evoluției și adaptării sectoarelor agricol și forestier
Bulgarian: Инфраструктура, свързана с развитието и адаптирането на селското и горското стопанство
Estonian: Põllumajanduse ja metsanduse arengu ja kohandamisega seotud infrastruktuur
Latvian: Infrastruktūra, kas saistīta ar lauksaimniecības un mežsaimniecības attīstību un pielāgošanu
Lithuanian: Žemės ūkio ir miškininkystės plėtros ir pritaikymo infrastruktūra
Maltese: Infrastruttura relatata mal-iżvilupp u l-adattament tal-agrikoltura u l-forestrija
English: Participation of farmers in food quality schemes
French: Participation des agriculteurs à des régimes de qualité alimentaire
German: Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen
Spanish: Participación de los agricultores en programas relativos a la calidad de los alimentos
Italian: Partecipazione degli agricoltori ai sistemi di qualità alimentare
Portuguese: Participação dos agricultores em regimes de qualidade dos alimentos
Dutch: Deelname door landbouwers aan voedselkwaliteitsprogramma’s
Danish: Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
Swedish: Jordbrukares deltagande i kvalitetssystem för livsmedel
Finnish: Viljelijöiden osallistuminen elintarvikkeiden laatujärjestelmiin
Greek: Συμμετοχή γεωργών σε προγράμματα για την ποιότητα τροφίμων
Czech: Účast zemědělců v programech jakosti potravin
Slovak: Zapojenie poľnohospodárov do schém kvality potravín
Polish: Uczestnictwo rolników w systemach jakości żywności
Hungarian: Mezőgazdasági termelők részvétele élelmiszer-minőségi rendszerekben
Slovenian: Sodelovanje kmetov v shemah za kakovost hrane
Romanian: Participarea fermierilor la sisteme de calitate alimentară
Bulgarian: Участие на земеделски производители в системи за качество на храните
Estonian: Põllumajandustootjate osalemine toidukvaliteedikavades
Latvian: Lauksaimnieku dalība pārtikas kvalitātes shēmās
Lithuanian: Ūkininkų dalyvavimas maisto kokybės programose
Maltese: Parteċipazzjoni tal-bdiewa fl-iskemi ta’ kwalità tal-ikel
English: Holdings undergoing restructuring due to a reform of a common market organisation
French: Exploitations faisant l'objet d'une restructuration en raison de la réforme d'une organisation commune de marché
German: Betriebe, die sich infolge der Reform einer gemeinsamen Marktorganisation im Umstrukturierungsprozess befinden
Spanish: Explotaciones en proceso de reestructuración con motivo de la reforma de una organización común de mercado
Italian: Aziende in via di ristrutturazione a seguito di una riforma dell’organizzazione comune di mercato
Portuguese: Explorações em vias de reestruturação em virtude da reforma de uma organização comum de mercado
Dutch: Bedrijven die ten gevolge van de hervorming van een gemeenschappelijke marktordening worden geherstructureerd
Danish: Bedrifter under omstrukturering som følge af reform af en fælles markedsordning
Swedish: Jordbruksföretag som genomgår omstrukturering till följd av en reform av en gemensam organisation av marknaden
Finnish: Yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksesta johtuvan rakenneuudistuksen kohteena olevat tilat
Greek: Γεωργικές εκμεταλλεύσεις υπό αναδιάρθρωση εξαιτίας της ματαρρύθμισης της κοινής οργάνωσης της αγοράς
Czech: Hospodářství procházející restrukturalizací v důsledku reformy společné organizace trhu
Slovak: Poľnohospodárske podniky v procese reštrukturalizácie v dôsledku reformy spoločnej organizácie trhov
Polish: Gospodarstwa rolne w fazie restrukturyzacji w wyniku reformy wspólnej organizacji rynków
Hungarian: A közös piacszervezés reformjából fakadó szerkezetátalakítás alatt álló gazdaságok
Slovenian: Kmetijska gospodarstva, ki so v postopku prestrukturiranja zaradi reforme skupne ureditve trga
Romanian: Exploatații în curs de restructurare ca urmare a unei reforme a unei organizări comune a pieței
Bulgarian: Стопанства в процес на преструктуриране в резултат на реформа в общата организация на пазара
Estonian: Ühise turukorralduse reformi tõttu ümberkorraldatavad põllumajandusettevõtted
Latvian: Saimniecības, kurās saskaņā ar kopējā tirgus organizācijas reformu notiek pārstrukturēšana
Lithuanian: Valdos, restruktūrizuojamos įgyvendinant bendro rinkos organizavimo reformą
Maltese: Azjendi li għaddejjin minn ristrutturar minħabba riforma ta’ organizzazzjoni komuni tas-suq