FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: under CN code 38249091 (in tonnes)
French: sous le code NC 38249091 (en tonnes)
German: unter dem KN-Code 38249091 (in Tonnen)
Spanish: con el código 38249091 (toneladas)
Italian: Voce 38249091 (in tonnellate)
Portuguese: no código NC 38249091 (em toneladas)
Dutch: onder GN-code 38249091 (in ton)
Danish: under KN-kode 38249091 (i ton)
Swedish: enligt KN-nr 38249091 (i ton)
Finnish: CN-koodi 38249091 (tonnia)
Greek: υπό τον κωδικό ΣΟ 38249091 (σε τόνους)
Czech: pod kódem KN 38249091 (v tunách)
Slovak: pod kódom KN 38249091 (v tonách)
Polish: objęty kodem CN 38249091 (w tonach)
Hungarian: KN-kód: 38249091 (tonnában)
Slovenian: pod oznako KN 38249091 (v tonah)
Romanian: clasificate la codul NC 38249091 (în tone)
Bulgarian: класирани в код по КН 38249091 (в тонове)
Estonian: CN-koodi 38249091 alusel (tonnides)
Latvian: ar KN kodu 38249091 (tonnās)
Lithuanian: nurodant KN kodą 38249091 (tonomis)
Maltese: taħt il-kodiċi NM 38249091 (f’tunnellati)
English: Source: Eurostat.
German: Quelle: Eurostat
Spanish: Fuente: Eurostat.
Italian: Fonte: Eurostat
Portuguese: Fonte: Eurostat
Dutch: Bron: Eurostat
Danish: Kilde: Eurostat.
Swedish: Källa: Eurostat
Finnish: Lähde: Eurostat
Greek: Πηγή: Eurostat.
Czech: Zdroj: Eurostat
Slovak: Zdroj: Eurostat.
Polish: Źródło: Eurostat
Hungarian: Forrás: Eurostat
Slovenian: Vir: Eurostat.
Romanian: Sursă: Eurostat
Bulgarian: Източник: Евростат
Estonian: Allikas: Eurostat
Latvian: Avots: Eurostat dati.
Lithuanian: Šaltinis – Eurostatas.
Maltese: Sors: Eurostat
English: share
French: part
German: Anteil
Spanish: cuota
Italian: quota
Portuguese: parte
Dutch: aandeel
Danish: Andel
Swedish: Andel
Finnish: osuus
Greek: ποσοστό
Czech: podíl
Slovak: Podiel
Polish: udział
Hungarian: részesedés
Slovenian: delež
Romanian: cota
Bulgarian: дял
Estonian: Osakaal
Latvian: daļa
Lithuanian: dalis
Maltese: sehem
English: USA
French: États-Unis
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos de América
Portuguese: EUA
Dutch: VSA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: ΗΠΑ
Czech: USA
Polish: Stany Zjednoczone
Slovenian: ZDA
Romanian: SUA
Bulgarian: САЩ
Latvian: ASV
Lithuanian: JAV
Maltese: L-Istati Uniti
English: The above Eurostat data cover all biodiesel containing 96,5 % or more of esters.
French: Les données d’Eurostat ci-dessus couvrent tous les types de biodiesel contenant 96,5 % d’esters ou plus.
German: Die aufgeführten Eurostat-Daten beziehen sich auf alle Biodieselarten mit mindestens 96,5 % Ester.
Spanish: Los datos de Eurostat que figuran en el cuadro anterior se refieren a todo el biodiésel con un contenido igual o mayor al 96,5 % de ésteres.
Italian: I suddetti dati di Eurostat riguardano tutto il biodiesel contenente almeno il 96,5 % di esteri.
Portuguese: Os dados do Eurostat abrangem o biodiesel que contenha 96,5 % ou mais de ésteres.
Dutch: De hierboven vermelde gegevens van Eurostat betreffen alle dieselproducten die 96,5 % of meer esters bevatten.
Danish: Ovennævnte Eurostat-data omfatter alle typer biodiesel indeholdende mindst 96,5 % estere.
Swedish: Ovanstående uppgifter från Eurostat omfattar all biodiesel innehållande minst 96,5 % estrar.
Finnish: Edellä olevat Eurostatin tiedot kattavat kaikki biodieselit, jotka sisältävät vähintään 96,5 prosenttia estereitä.
Greek: Τα παραπάνω στοιχεία της Eurostat καλύπτουν όλο το βιοντίζελ που περιέχει 96,5 % εστέρες και πάνω.
Czech: Uvedené údaje Eurostatu zahrnují veškerou bionaftu obsahující 96,5 % nebo více esterů.
Slovak: Uvedené údaje úradu Eurostat zahŕňajú všetku bionaftu s obsahom esterov 96,5 % alebo viac.
Polish: Powyższe dane Eurostatu obejmują wszystkie rodzaje biodiesla zawierającego co najmniej 96,5 % estrów.
Hungarian: A fenti Eurostat-adatok valamennyi, legalább 96,5 % észtertartalmú biodízelre kiterjednek.
Slovenian: Navedeni Eurostatovi podatki zajemajo vse vrste biodizla z vsebnostjo 96,5 % ali več estrov.
Romanian: Datele Eurostat de mai sus acoperă toate tipurile de biomotorină cu un conținut de esteri de minimum 96,5 %.
Bulgarian: Приведените по-горе данни, предоставени от Евростат, обхващат всички видове биодизел, съдържащи 96,5 % или повече естери.
Estonian: Eespool esitatud Eurostati andmed hõlmavad kõiki biodiislikütuseid, mis sisaldavad vähemalt 96,5 % estreid.
Latvian: Iepriekšminētie Eurostat dati ir par visu biodīzeļdegvielu, kas satur 96,5 % esteru vai vairāk.
Lithuanian: Į šiuos Eurostato duomenis įtraukti visi biodyzelino, kurio sudėtyje yra 96,5 % arba daugiau esterių, duomenys.
Maltese: Id-dejta tal-Eurostat ta’ hawn fuq tkopri il-bijodiżil kollu li fih 96,5 % jew iktar ta’ esteri.
English: US exports of biodiesel and biodiesel blends
French: Exportations américaines de biodiesel et de mélanges de biodiesel
German: Ausfuhren von Biodiesel und Biodieselmischungen aus den Vereinigten Staaten
Spanish: Exportaciones de biodiésel y mezclas de biodiésel de los EE.UU.
Italian: Esportazioni dagli USA di biodiesel e miscele di biodiesel
Portuguese: Exportações de biodiesel e misturas de biodiesel dos EUA
Dutch: VS-uitvoer van biodiesel en biodieselmengsels
Danish: Eksport fra USA af biodiesel og blandinger af biodiesel
Swedish: Export av biodiesel och biodieselblandningar från Förenta staterna
Finnish: Biodieselin ja biodieselseosten vienti Yhdysvalloista
Greek: Εξαγωγές βιοντίζελ και μειγμάτων βιοντίζελ των ΗΠΑ
Czech: Vývoz bionafty a směsí bionafty z USA
Slovak: Vývoz bionafty a zmesí bionafty z USA
Polish: Wywóz biodiesla i mieszanek biodiesla z USA
Hungarian: A biodízel és biodízel-keverékek USA-ból származó kivitele
Slovenian: Izvoz biodizla in mešanic biodizla iz ZDA
Romanian: Exporturi din SUA de biomotorină și de amestecuri de biomotorină
Bulgarian: Износ на биодизел и смеси на биодизел от САЩ
Estonian: Biodiislikütuse ja biodiislikütusesegude eksport Ühendriikidest
Latvian: Biodīzeļdegvielas un maisījumā iekļautas biodīzeļdegvielas eksports, ko veic ASV
Lithuanian: JAV biodyzelino ir biodyzelino mišinių eksportas
Maltese: Esportazzjonijiet ta' bijodiżil u bijodiżil f'taħlitiet mill-istati uniti
English: under code HTS 3824 90 40 00 (in tonnes)
French: sous le code HTS 3824 90 40 00 (en tonnes)
German: unter Code HTS 3824 90 40 00 (in Tonnen)
Spanish: con el código HTS 3824 90 40 00 (toneladas)
Italian: Voce HTS 3824 90 40 00 (in tonnellate)
Portuguese: no código HTS 3824 90 40 00 (em toneladas)
Dutch: onder code HTS 3824 90 40 00 (in ton)
Danish: under toldposition 3824 90 40 (i ton)
Swedish: enligt HTS-nr 3824 90 40 00 (i ton)
Finnish: HTS-koodi 3824 90 40 00 (tonnia)
Greek: υπό τον κωδικό HTS 3824 90 40 00 (σε τόνους)
Czech: pod kódem HTS 3824 90 40 00 (v tunách)
Slovak: pod kódom HTS 3824 90 40 00 (v tonách)
Polish: objęty kodem HTS 3824 90 40 00 (w tonach)
Hungarian: HTS-kód: 3824 90 40 00 (tonnában)
Romanian: clasificate la codul HTS 3824 90 40 00 (în tone)
Bulgarian: класирани в код по HTS 3824 90 40 00 (в тонове)
Estonian: HTS-koodi 3824 90 40 00 alusel (tonnides)
Latvian: ar kodu HTS 3824 90 40 00 (tonnās)
Lithuanian: nurodant STS kodą 3824 90 40 00 (tonomis)
Maltese: taħt il-kodiċi HTS 3824 90 40 00 (f’tunnellati)
English: Source: US Department of Commerce.
German: Quelle: Handelsministerium der Vereinigten Staaten
Spanish: Fuente: Department of Commerce.
Italian: Fonte: ministero del Commercio degli USA
Portuguese: Fonte: Ministério do Comércio dos EUA
Dutch: Bron: US Department of Commerce
Danish: Kilde: Handelsministeriet i USA
Swedish: Källa: Department of Commerce, Förenta staterna
Finnish: Lähde: Yhdysvaltain kauppaministeriö
Greek: Πηγή: US Department of Commerce.
Czech: Zdroj: US Department of Commerce
Slovak: Zdroj: Ministerstvo obchodu USA.
Polish: Źródło: Departament Handlu Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Forrás: USA Kereskedelmi Minisztérium
Romanian: Sursă: Departamentul Comerțului din SUA
Bulgarian: Източник: Министерство на търговията на САЩ
Estonian: Allikas: DOC
Latvian: Avots: ASV Tirdzniecības ministrija.
Lithuanian: Šaltinis – JAV prekybos ministerija.
Maltese: Sors: Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti
English: European Union
French: Union européenne
German: Europäische Union
Spanish: Unión Europea
Italian: Unione europea
Portuguese: União Europeia
Dutch: Europese Unie
Danish: Unionen
Swedish: Europeiska unionen
Finnish: Euroopan unioni
Greek: Ευρωπαϊκή Ένωση
Czech: Evropská unie
Slovak: Európska únia
Polish: Unia Europejska
Hungarian: Európai Unió
Slovenian: Evropska unija
Romanian: Uniunea Europeană
Bulgarian: Европейски съюз
Estonian: Euroopa Liit
Latvian: Eiropas Savienība
Lithuanian: Europos Sąjunga
Maltese: Unjoni Ewropea
English: General considerations
French: Considérations générales
German: Allgemeine Erwägungen
Spanish: Consideraciones generales
Italian: Considerazioni generali
Portuguese: Considerações gerais
Dutch: Algemene overwegingen
Danish: Generelle betragtninger
Swedish: Allmänna överväganden
Finnish: Yleisiä huomioita
Greek: Γενικές σκέψεις
Czech: Obecné úvahy
Slovak: Všeobecné súvislosti
Polish: Uwagi ogólne
Hungarian: Általános szempontok
Slovenian: Splošne ugotovitve
Romanian: Aspecte generale
Bulgarian: Общи положения
Estonian: Üldised märkused
Latvian: Vispārīgi apsvērumi
Lithuanian: Bendrosios aplinkybės
Maltese: Konsiderazzjonijiet ġenerali
English: There was a high level of cooperation by producers/exporters in Canada.
French: Le niveau de coopération des producteurs-exportateurs au Canada a été élevé.
German: Der Grad der Mitarbeit seitens der Hersteller/Ausführer in Kanada war hoch.
Spanish: Los productores exportadores de Canadá mostraron un alto grado de cooperación.
Italian: I produttori/esportatori del Canada hanno manifestato un elevato livello di collaborazione.
Portuguese: Foi elevado o grau de colaboração de produtores-exportadores do Canadá.
Dutch: De producenten-exporteurs in Canada hebben in hoge mate meegewerkt.
Danish: Samarbejdsviljen var høj hos producenter og eksportører i Canada.
Swedish: Tillverkarna/exportörerna i Kanada visade stor samarbetsvilja.
Finnish: Kanadalaisten tuottajien/viejien yhteistyöaste oli korkea.
Greek: Το επίπεδο συνεργασίας των παραγωγών/εξαγωγέων στον Καναδά ήταν υψηλό.
Czech: Výrobci/vývozci v Kanadě intenzivně spolupracovali.
Slovak: Úroveň spolupráce zo strany výrobcov/vývozcov v Kanade bola vysoká.
Polish: Poziom współpracy producentów/eksporterów w Kanadzie był wysoki.
Hungarian: A kanadai gyártók/exportőrök nagyfokú együttműködésről tettek tanúságot.
Slovenian: V Kanadi je bila stopnja sodelovanja proizvajalcev/izvoznikov visoka.
Romanian: Nivelul de cooperare al producătorilor-exportatori din Canada a fost ridicat.
Bulgarian: Оказаното съдействие от страна на производителите/износителите от Канада бе на високо ниво.
Estonian: Kanada tootjad/eksportijad olid väga koostööaltid.
Latvian: Kanādas ražotāju/eksportētāju sadarbības līmenis bija augsts.
Lithuanian: Kanados gamintojų/eksportuotojų bendradarbiavimo lygis buvo aukštas.
Maltese: Kien hemm livell għoli ta’ koperazzjoni mill-produtturi/esportaturi fil-Kanada.
English: Change in patterns of trade
French: Modification de la configuration des échanges
German: Veränderung des Handelsgefüges
Spanish: Cambio en las características del comercio
Italian: Cambiamento della configurazione degli scambi
Portuguese: Alteração dos fluxos comerciais
Dutch: Verandering in de structuur van het handelsverkeer
Danish: Ændring i handelsmønstret
Swedish: Förändring i handelsmönstret
Finnish: Muutos kaupan rakenteissa
Greek: Μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών
Czech: Změna obchodních toků
Slovak: Zmena v štruktúre obchodu
Polish: Zmiana w strukturze handlu
Hungarian: A kereskedelem szerkezetének megváltozása
Slovenian: Sprememba vzorca trgovanja
Romanian: Modificarea configurației schimburilor comerciale
Bulgarian: Промяна в схемите на търговия
Estonian: Kaubandusstruktuuri muutused
Latvian: Pārmaiņas tirdzniecības modelī
Lithuanian: Prekybos pobūdžio pasikeitimas
Maltese: Bidla fix-xejra tal-kummerċ
English: Imports into the Union
French: Importations vers l’Union
German: Einfuhren in die Union
Spanish: Importaciones en la Unión
Italian: Importazioni verso l’Unione
Portuguese: Importações para a União
Dutch: Invoer in de Unie
Danish: Import til Unionen
Swedish: Import till unionen
Finnish: Tuonti unioniin
Greek: Εισαγωγές στην Ένωση
Czech: Dovoz do Unie
Slovak: Dovoz do Únie
Polish: Przywóz do Unii
Hungarian: Az Unióba irányuló behozatal
Slovenian: Uvoz v Unijo
Romanian: Importurile în Uniune
Bulgarian: Внос в ЕС
Estonian: Import liitu
Latvian: Imports uz Savienību
Lithuanian: Importas į Sąjungą
Maltese: Importazzjonijiet fl-Unjoni
English: US exports of biodiesel to Canada
French: Exportations américaines de biodiesel vers le Canada
German: US-Ausfuhren von Biodiesel nach Kanada
Spanish: Exportaciones estadounidenses de biodiésel a Canadá
Italian: Esportazioni di biodiesel dagli USA al Canada
Portuguese: Exportações de biodiesel dos EUA para o Canadá
Dutch: VS-uitvoer van biodiesel naar Canada
Danish: Eksport af biodiesel fra USA til Canada
Swedish: Export av biodiesel från Förenta staterna till Kanada
Finnish: Biodieselin vienti Yhdysvalloista Kanadaan
Greek: Εξαγωγές βιοντίζελ των ΗΠΑ στον Καναδά
Czech: Vývoz bionafty z USA do Kanady
Slovak: Vývoz bionafty z USA do Kanady
Polish: Wywóz biodiesla z USA do Kanady
Hungarian: Az USA-ból Kanadába irányuló biodízel-kivitel
Slovenian: Izvoz biodizla iz ZDA v Kanado
Romanian: Exporturile SUA de biomotorină către Canada
Bulgarian: Износ на биодизел от САЩ за Канада
Estonian: USA biodiislikütuse eksport Kanadasse
Latvian: ASV biodīzeļdegvielas eksports uz Kanādu
Lithuanian: JAV biodyzelino eksportas į Kanadą
Maltese: Esportazzjonijiet tal-bijodiżil mill-Istati Uniti għall-Kanada
English: There are no customs duties applicable for sales of biodiesel between the USA and Canada or other kinds of imports restrictions.
French: Aucun droit de douane, ni aucun autre type de restrictions aux importations n’est applicable aux ventes de biodiesel effectuées entre les États-Unis et le Canada.
German: Es kommen keine Zölle auf Verkäufe von Biodiesel zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada oder andere Einfuhrbeschränkungen zur Anwendung.
Spanish: No se aplican derechos aduaneros a la compraventa de biodiésel entre los Estados Unidos de América y Canadá ni existen otros tipos de restricciones de las importaciones.
Italian: Non esistono dazi doganali applicabili alle vendite di biodiesel tra gli USA ed il Canada, né altri tipi di restrizione delle importazioni.
Portuguese: As vendas de biodiesel entre os EUA e o Canadá não são objecto de direitos aduaneiros nem de outros tipos de restrições às importações.
Dutch: Er gelden geen douanerechten voor de verkoop van biodiesel tussen de VSA en Canada noch enige andere invoerbeperkingen.
Danish: Der findes ingen told på salget af biodiesel mellem USA og Canada eller andre former for importrestriktioner.
Swedish: Inga tullar eller andra former av importbegränsningar är tillämpliga på försäljning av biodiesel mellan Förenta staterna och Kanada.
Finnish: Yhdysvaltojen ja Kanadan väliseen biodieselin kauppaan ei sovelleta tullimaksuja eikä muita tuontirajoituksia.
Greek: Δεν υπάρχουν τελωνειακοί δασμοί που εφαρμόζονται σε πωλήσεις βιοντίζελ μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά ούτε άλλου είδους περιορισμοί στις εισαγωγές.
Czech: Na prodej bionafty mezi USA a Kanadou se nevztahují žádná cla ani žádná jiná dovozní omezení.
Slovak: Na predaj bionafty medzi USA a Kanadou sa neuplatňujú žiadne clá ani žiadne iné dovozné obmedzenia.
Polish: Sprzedaż biodiesla między USA a Kanadą nie podlega cłom, ani żadnym innym rodzajom ograniczeń przywozowych.
Hungarian: Az USA és Kanada közötti biodízel-értékesítésekre nem alkalmaznak vámokat vagy más jellegű importkorlátozásokat.
Slovenian: Pri prodaji biodizla med ZDA in Kanado ni carin, pa tudi ne drugih vrst omejitev uvoza.
Romanian: Nu există taxe vamale aplicabile la vânzările de biomotorină între SUA și Canada sau alte tipuri de restricții la import.
Bulgarian: Продажбите на биодизел между САЩ и Канада не подлежат на обмитяване или на друг вид ограничения на вноса.
Estonian: USA ja Kanada vahel ei kehti biodiislikütuse müügi suhtes tollimakse ega muid impordipiiranguid.
Latvian: Biodīzeļdegvielas pārdevumiem starp ASV un Kanādu nepiemēro nedz muitas nodokļus, nedz cita veida importa ierobežojumus.
Lithuanian: Muitai JAV ir Kanados tarpusavio biodyzelino prekyboje netaikomi, nėra ir kitų importo apribojimų.
Maltese: Ma hemmx dazju applikabbli fuq il-bejgħ tal-bijodiżil bejn l-Istati Uniti u l-Kanada jew restrizzjonijiet ta’ xorta oħra fuq l-importazzjonijiet.
English: According to the Canadian authorities, there is no specific code to declare biodiesel.
French: D’après les autorités canadiennes, il n’existe pas de code spécifique pour déclarer le biodiesel.
German: Die kanadischen Behörden erklärten, dass es keinen spezifischen Code zur Anmeldung von Biodiesel gebe.
Spanish: Según las autoridades canadienses, no hay ningún código específico para declarar el biodiésel.
Italian: Secondo le autorità canadesi, non esistono voci specifiche per dichiarare il biodiesel.
Portuguese: De acordo com as autoridades canadianas, não existe um código específico para declarar o biodiesel.
Dutch: Volgens de Canadese autoriteiten bestaat er geen specifieke code om biodiesel aan te geven.
Danish: Ifølge de canadiske myndigheder findes der ingen specifik kode, som biodiesel skal angives under.
Swedish: Enligt de kanadensiska myndigheterna finns det inget särskilt tulltaxenummer för att deklarera biodiesel.
Finnish: Kanadan viranomaisten mukaan biodieselin tullaamiseen ei ole erillistä koodia.
Greek: Σύμφωνα με τις καναδικές αρχές, δεν υπάρχει συγκεκριμένος κωδικός για τη δήλωση του βιοντίζελ.
Czech: Podle kanadských orgánů neexistuje pro deklarování bionafty žádný zvláštní kód.
Slovak: Podľa kanadských orgánov neexistuje žiaden osobitný kód na deklarovanie bionafty.
Polish: Według władz Kanady nie używa się specjalnego kodu do zgłaszania biodiesla.
Hungarian: A kanadai hatóságok szerint a biodízel bejelentésére nem áll rendelkezésre külön kód.
Slovenian: Kanadski organi navajajo, da za deklariranje biodizla ni posebne oznake.
Romanian: În conformitate cu autoritățile canadiene, nu există un cod specific pentru a declara biomotorina.
Bulgarian: Според канадските власти не съществува специален код за деклариране на биодизел.
Estonian: Kanada ametivõimude teatel ei ole neil biodiislikütuse deklareerimiseks eraldi koodi.
Latvian: Saskaņā ar Kanādas iestāžu sniegto informāciju biodīzeļdegvielas deklarēšanai īpaša koda nav.
Lithuanian: Kanados valdžios institucijų teigimu, biodyzelinui deklaruoti joks specialus kodas nenaudojamas.
Maltese: Skont l-awtoritajiet tal-Kanada, ma hemmx kodiċi speċifiku biex jiġi ddikjarat il-bijodiżil.
English: They noted that Canada and the USA exchange import data for use as their respective export data.
French: Elles ont indiqué que le Canada et les États-Unis échangent des données d’importations dont les deux pays se servent comme données d’exportations respectives.
German: Sie wiesen darauf hin, dass Kanada und die Vereinigten Staaten Einfuhrdaten austauschen und diese sodann als ihre jeweiligen Ausfuhrdaten verwenden würden.
Spanish: Señalaron que Canadá y los Estados Unidos de América intercambian los datos sobre importaciones para utilizarlos como sus datos de exportación respectivos.
Italian: Esse hanno osservato che il Canada e gli USA si scambiano i dati sulle importazioni per usarli quali rispettivi dati sulle esportazioni.
Portuguese: Salientaram que o Canadá e os EUA trocam dados de importação para utilização como dados de exportação respectivos.
Dutch: Zij wezen erop dat Canada en de VSA invoergegevens uitwisselen om te worden gebruikt als hun respectieve uitvoergegevens.
Danish: De bemærkede, at Canada og USA udveksler importdata til anvendelse som deres respektive eksportdata.
Swedish: De noterade att Kanada och Förenta staterna utbyter importuppgifter för att använda dem som respektive exportuppgifter.
Finnish: Ne ilmoittivat, että Kanada ja Yhdysvallat vaihtavat tuontitietojaan, joita käytetään kulloinkin toisen maan vientitietoina.
Greek: Σημείωσαν ότι ο Καναδάς και οι ΗΠΑ ανταλλάσσουν στοιχεία για τις εισαγωγές τους προκειμένου να τα χρησιμοποιήσουν αντίστοιχα ως στοιχεία για τις εξαγωγές τους.
Czech: Kanadské orgány poznamenaly, že Kanada a USA si vzájemně vyměňují údaje o dovozu za účelem jejich použití jako odpovídajících údajů o vývozu.
Slovak: Uviedli, že Kanada a USA si navzájom vymieňajú údaje o dovoze na účely ich použitia ako príslušných údajov o vývoze.
Polish: Zaznaczono, że Kanada i USA wymieniają dane dotyczące przywozu w celu ich wykorzystania jako odpowiednich danych dotyczących wywozu.
Hungarian: Rámutattak arra, hogy Kanada és az USA importadataikat egymás rendelkezésére bocsátják, amelyeket aztán saját exportadataikként használnak fel.
Slovenian: Opozorili so, da si Kanada in ZDA izmenjujeta podatke o uvozu, ki jih nato uporabljata kot podatke o svojem izvozu.
Romanian: Acestea au indicat că SUA și Canada schimbă date de import de care cele două țări se servesc respectiv ca date de export.
Bulgarian: Те отбелязват, че Канада и САЩ обменят данни за вноса, които използват като съответни данни за износа.
Estonian: Nad märkisid, et Kanada ja USA vahetavad omavahel impordiandmeid, et neid siis kasutada vastavate ekspordiandmetena.
Latvian: Tās norādīja, ka Kanāda un ASV apmainās ar importa datiem, lai tos attiecīgi izmantotu kā savus eksporta datus.
Lithuanian: Jos pažymėjo, kad Kanada ir JAV keičiasi importo duomenimis ir naudoja juos kaip savo susijusio eksporto duomenis.
Maltese: Huma nnutaw li l-Kanada u l-Istati Uniti jiskambjaw id-dejta għall-użu tal-importazzjoni bħala d-dejta rispettiva tal-esportazzjoni.
English: However, beyond six digits they each have their own classification systems.
French: Toutefois, au-delà du niveau à six chiffres, chaque pays a son propre système de classification.
German: Bei Codes mit mehr als sechs Stellen wenden jedoch beide Länder ihre eigenen Klassifikationssysteme an.
Spanish: No obstante, más allá de los seis dígitos, cada país tiene sus propios sistemas de clasificación.
Italian: Tuttavia, quando si supera il livello a sei cifre, ognuno possiede il proprio sistema di classificazione.
Portuguese: Todavia, para além dos seis dígitos, cada país tem o seu próprio sistema de classificação.
Dutch: Buiten de zescijferige codes hebben zij echter elk hun eigen classificatiesysteem.
Danish: Ud over de sekscifrede koder har de imidlertid hver især deres egne klassifikationssystemer.
Swedish: Bortom den sexställiga nivån har länderna dock egna klassifikationssystem.
Finnish: Yli kuusinumeroisten koodien kohdalla maat soveltavat kuitenkin eri luokitusjärjestelmiä.
Greek: Ωστόσο, πάνω από τα έξι ψηφία η κάθε χώρα έχει το δικό της σύστημα ταξινόμησης.
Czech: Při dalším členění šestimístného číselného kódu však každá ze zemí má svůj vlastní systém klasifikace.
Slovak: Na nižších úrovniach než je šesťmiestny číselný kód sa však systém klasifikácie v týchto krajinách líši.
Polish: Poza poziomem sześciocyfrowym każde z tych państw ma jednak własny system klasyfikacji.
Hungarian: A hat számjegyen túlmenően azonban a két ország saját osztályozási rendszerrel rendelkezik.
Slovenian: Z izjemo šestmestne številke imata vsaka svoj klasifikacijski sistem.
Romanian: Cu toate acestea, dincolo de nivelul celor șase cifre, fiecare are propriul sistem de clasificare.
Bulgarian: Извън шестцифреното ниво обаче всяка от тези страни има своя собствена система за класиране.
Estonian: Alates kuuekohalisest koodist on kummalgi riigil aga eraldi klassifikatsioonisüsteem.
Latvian: Tomēr abu valstu klasifikācijas sistēmas atšķiras to kodu līmenī, kas pārsniedz sešus ciparus.
Lithuanian: Tačiau išsamesnio nei šešių skaitmenų lygmens duomenys skirstomi naudojantis skirtingomis klasifikavimo sistemomis.
Maltese: Madankollu, lil hinn mis-sitt numri għandhom sistemi ta’ klassifikazzjoni għalihom.