English: Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled86.04
French: Voitures à voyageurs, à bagages, postales et autres voitures spéciales pour voies ferrées et similaires, autres que celles du 86.04
German: Personenwagen (ohne Eigenantrieb), Gepäckwagen, Postwagen und andere schienengebundene Spezialwagen (ohne Schienenfahrzeuge zur Gleisunterhaltung)
Spanish: Coches de viajeros y especiales para vías férreas (con exclusión de los coches de la partida 8604)
Italian: Vetture per viaggiatori e vetture speciali per strade ferrate, escluse le vetture della voce 86.04
Portuguese: Vagões de passageiros e especiais, para vias férreas, excluindo as viaturas da posição 86.04
Dutch: Personenrijtuigen en speciale wagons voor spoor/tramwegen, zonder eigen beweegkracht, excl. die voor onderhoud van spoor-/tramwegen
Danish: Person-, bagage-, postvogne o.l., ikke selvkørende, til jernbaner og sporveje
Swedish: Personvagnar för järnvägar eller spårvägar, inte självgående (exkl. sådana som omfattas av HS 86.04)
Finnish: Rautatien ja raitiotien matkustajavaunut ja matkatavara-, posti- ym rautatien ja raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei HS-nimikkeen 86.04)86.04
Greek: Σιδηροδρομικές άμαξες (βαγόνια) μεταφοράς επιβατών και οχήματα ειδικών χρήσεων, εκτός των οχημάτων της κλάσης 86.04
Czech: Osobní vozy pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, zavazadlové vozy, poštovní a jiné speciální vozy bez vlastního pohonu
Slovak: Železničné/električkové vozne na osobnú dopravu, batožinové vozne, poštové nákladné a iné železničné/električkové vozne na špeciálne použitie s výnimkou železničných/električkových vozidiel na údržbu/servis, s vlastným pohonom
Polish: Wagony kolejowe lub tramwajowe, pasażerskie, bez własnego napędu; wagony bagażowe oraz pozostałe wagony specjalnego przeznaczenia
Hungarian: Személyszállító vasúti/villamosvasúti nem önjáró kocsi; csomagszállító (poggyász-) kocsi, postakocsi és más különleges célra szolgáló vasúti/villamosvasúti nem önjáró kocsi, kivéve a vasúti/villamosvasúti karbantartó/szervizkocsit
Slovenian: Železniški in tramvajski potniški vagoni, nesamovozni; prtljažni, poštni in drugi posebni vagoni
Romanian: Vagoane de călători pentru calea ferată/de tramvai, vagoane pentru bagaje, vagoane poștale și alte vagoane specializate pentru calea ferată/de tramvai, excl. vehiculele de întreținere/servicii pentru calea ferată/de tramvai, autopropulsate
Bulgarian: Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специализирани вагони за релсов път
Estonian: Raudtee- ja trammi reisijate-, pagasi-, posti- ja muud spetsiaalsed raudtee- või trammivagunid, välja arvatud raud- ja trammitee korrashoiu- ja hooldusvagunid ning liikurvagunid
Latvian: Dzelzceļa/tramvaja pasažieru vagoni, bagāžas vagoni, pasta vagoni un citām īpašām nepieciešamībām paredzēti dzelzceļa/ tramvaja vagoni, (izņemot dzelzceļa /tramvaja apkopes/pakalpojumu transportlīdzekļus, pašgājējus)
Lithuanian: Keleiviniai geležinkelio ir (arba) tramvajaus vagonai; bagažo vagonai, pašto vagonai ir kiti specialūs geležinkelio ir (arba) tramvajaus vagonai, išskyrus savaeiges geležinkelio ir (arba) tramvajaus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemones
Maltese: Karozzi tal-ferrovija/tat-tram, vannijiet għall-bagalji, karozzi ta l-uffiċju postali u karozzi tal-ferrovija/tat-tram speċjali oħrajn ħlief għall-vetturi ta manutenzjoni tal-karozzi tal-ferrovija/tat- tram li jimxu indipendentement