FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
French: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylphényl)-2-méthylpropyl]-2,6-diméthylmorpholine
Spanish: RS)-cis-4-[3-(4-tert-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina
Portuguese: (RS)-cis-4-[3-(4-terc-Butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolina
Dutch: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylfenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorfoline
Danish: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin
Swedish: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolin
Finnish: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butyylifenyyli)-2-metyylipropyyli]-2,6-dimetyylimorfoliini
Greek: (RS)-cis-4-[3-(4-τερτ-βουτυλοφαινυλο)-2-μεθυλοπροπυλο]-2,6-διμεθυλομορφολίνη
Czech: RS)-cis-4-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorfolin
Slovak: (RS)-cis-4-[3-(4-terc-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolín
Polish: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butylofenylo)-2-metylopropylo]-2,6-dimetylomorfolina
Hungarian: (RS)-cisz-4-[3-(4-terc-butil-fenil)-2-metil-propil]-2,6-dimetil-morfolin
Estonian: (RS)-cis-4-[3-(4-tert-butüülfenüül)-2-metüülpropüül]-2,6-dimetüülmorfoliin
Latvian: (RS)-cis-4-[3-(4-terc-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolīns
Lithuanian: (RS)-cis-4-[3-(4-tret-butilfenil)-2-metilpropil]-2,6-dimetilmorfolinas
English: the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
French: à la protection des eaux souterraines, lorsque la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol et/ou des conditions climatiques,
German: den Schutz des Grundwassers, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder unter besonderen klimatischen Bedingungen ausgebracht wird;
Spanish: la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia activa se aplique en regiones con suelos o condiciones climáticas vulnerables,
Italian: alla protezione delle acque sotterranee quando la sostanza attiva viene impiegata in regioni esposte a rischi in relazione alla natura dei suoli e/o alle condizioni climatiche,
Portuguese: à protecção das águas subterrâneas, quando a substância activa for aplicada em zonas com condições pedológicas e/ou climáticas vulneráveis,
Dutch: de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med følsom jordbund og/eller ekstreme vejrforhold
Swedish: Skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- eller klimatförhållanden.
Finnish: pohjavesien suojeluun, kun tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot,
Greek: στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά ή/και κλιματικά χαρακτηριστικά,
Czech: ochraně podzemních vod, je-li tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami,
Slovak: ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami,
Polish: ochronę wód podziemnych w przypadku stosowania substancji czynnej w regionach, w których gleba lub klimat są podatne na zagrożenia,
Hungarian: a felszín alatti vizek védelme, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák,
Slovenian: zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami;
Estonian: põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või kliimatingimustega piirkondades;
Latvian: gruntsūdeņu aizsardzībai gadījumos, kad darbīgo vielu lieto reģionos ar jutīgu augsni un/vai klimatiskajiem apstākļiem,
Lithuanian: požeminio vandens apsaugai, jei veiklioji medžiaga yra naudojama regionuose, kuriuose vyrauja pažeidžiamos dirvožemio ir (arba) klimato sąlygos,
English: The Member States concerned shall request the submission of further studies to confirm the mobility in soil of the metabolite BF-421-7.
French: Les États membres concernés demandent la communication d’études approfondies en vue de confirmer la mobilité du métabolite BF-421-7 dans le sol.
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage weiterer Studien zur Bestätigung der Risikobewertung für die Mobilität des Metaboliten BF-421-7 im Boden.
Spanish: Los Estados miembros afectados pedirán que se presenten estudios adicionales a fin de confirmar la movilidad en suelo del metabolito BF-421-7.
Italian: Gli Stati membri interessati devono chiedere la presentazione di ulteriori studi che confermino la mobilità nel suolo del metabolita BF-421-7.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem requerer a apresentação de estudos suplementares para confirmar a mobilidade no solo do metabolito BF-421-7.
Dutch: De betrokken lidstaten moeten verzoeken om indiening van verdere studies ter bevestiging van de mobiliteit in de bodem van metaboliet BF-421-7.
Danish: De berørte medlemsstater anmoder om forelæggelse af yderligere undersøgelser med henblik på at bekræfte mobiliteten i jorden af metabolitten BF-421-7.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska begära in ytterligare studier som bekräftar rörligheten i jord för metaboliten BF-421–7.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätutkimuksia, joissa vahvistetaan metaboliitin BF-421–7 liikkuvuus maaperässä.
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη ζητούν την υποβολή περαιτέρω μελετών για την επιβεβαίωση της κινητικότητας στο έδαφος του μεταβολίτη BF-421-7.
Czech: Dotčené členské státy si vyžádají předložení dalších studií za účelem potvrzení mobility metabolitu BF-421-7 v půdě.
Slovak: Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie ďalších štúdií s cieľom potvrdiť mobilitu metabolitu BF-421-7 v pôde.
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, występują o przedłożenie wyników dalszych badań w celu potwierdzenia mobilności w glebie metabolitu BF-421-7.
Hungarian: Az érintett tagállamok előírják a BF-421-7 metabolit talajban való mobilitásának megerősítéséhez szükséges további tanulmányok beadását.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid peavad nõudma lisauuringuid, mis kinnitaksid ainevahetussaaduse BF-421-7 liikuvust pinnases.
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt sīkākus pētījumus, lai apstiprinātu metabolīta BF-421-7 pārvietošanos augsnē.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti papildomų tyrimų dėl metabolito BF-421–7 patekimo į dirvožemį patvirtinimo duomenis.
English: Fenpyroximate
German: Fenpyroximat CAS-Nr.
Spanish: Fenpiroximato
Italian: Fenpirossimato
Portuguese: Fenepiroximato
Dutch: Fenpyroximaat
Danish: Fenpyroximat
Swedish: Fenpyroximat
Finnish: Fenpyroksimaatti
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Fenpyroximát
Slovak: fénpyroximát
Polish: Fenpyroksymat
Hungarian: Fenpiroximát
Slovenian: fenpiroksimat
Estonian: Fenpüroksimaat
Latvian: Fenpiroksimāts
Lithuanian: Fenpiroksimatas
English: CAS No 134098-61-6
French: No CAS 134098-61-6
German: 134098-61-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 134098-61-6
Italian: CAS 134098-61-6
Portuguese: CAS: 134098-61-6
Dutch: CAS-nr.: 134098-61-6
Danish: CAS-nr.: 134098-61-6
Swedish: CAS-nr 134098-61-6
Finnish: CAS-nro: 134098–61–6
Greek: 134098-61-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 134098-61-6
Slovak: CAS č. 134098-61-6
Polish: Nr CAS 134098-61-6
Hungarian: CAS-szám: 134098-61-6
Slovenian: št. CAS 134098-61-6
Estonian: CASi nr 134098-61-6
Latvian: CAS Nr. 134098-61-6
Lithuanian: CAS Nr. 134098-61-6
English: CIPAC No 695
French: No CIMAP 695
Spanish: No CICAP: 695
Italian: CIPAC 695
Portuguese: CIPAC: 695
Dutch: CIPAC-nr.: 695
Danish: CIPAC-nr.: 695
Swedish: CIPAC-nr 695
Finnish: CIPAC-nro: 695
Czech: CIPAC 695
Slovak: CIPAC č. 695
Polish: Nr CIPAC 695
Hungarian: CIPAC-szám: 695
Slovenian: št. CIPAC 695
Estonian: CIPACi nr 695
Latvian: CIPAC Nr. 695
Lithuanian: CIPAC Nr. 695
English: tert-butyl (E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol-4-ylmethyleneamino-oxy)-p-toluate
French: tert-butyl (E)-alpha-(1,3-diméthyl-5-phénoxypyrazole-4-ylméthylèneamino-oxy)-p-toluate
Spanish: Tert-butil (E)-alfa-(1,3-dimetil-5-fenoxipirazol-4-ilmetileneamino-oxi)-p-toluato
Portuguese: (E)-alfa-(1,3-Dimetil-5-fenoxipirazol-4-ilmetilenoamino-oxi)-p-toluato de terc-butilo
Dutch: tert-butyl-(E)-α-(1,3-dimethyl-5-fenoxypyrazool-4-ylmethyleenamino-oxy)-p-toluaat
Danish: tert-Butyl-(E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-phenoxypyrazol-4-ylmethylenamino-oxy)-p-toluat
Swedish: tert-butyl(E)-alfa-(1,3-dimetyl-5-fenoxipyrazol-4-ylmetylenamino-oxi)-p-toluat
Finnish: tert-butyyli-(E)-alfa-(1,3-dimetyyli-5-fenoksipyratsol-4-yylimetyleeniamino-oksi)-p-toluaatti
Czech: terc-butyl (E)-alpha-(1,3-dimethyl-5-fenoxypyrazol-4-ylmethylenamino-oxy)-p-toluát
Slovak: terc-butyl (E)-alfa-(1,3-dimetyl-5-fenoxypyrazol-4-ylmetylénamino-oxy)-p-toluát
Polish: (E)-alfa-(1,3-dimetylo-5-fenoksypirazol-4-ilometylenoamino-oksy)-p-toluinian tert-butylu
Hungarian: terc-butil-(E)-alfa-(1,3-dimetil-5-fenoxi-pirazol-4-il-metilén-amino-oxi)-p-toluát
Estonian: tert-butüül (E)-α-(1,3-dimetüül-5-fenoksüpürasool-4-üülmetüleenamino-oksü)-p-toluaat
Latvian: Terc-butil (E)-alfa-(1,3-dimetil-5-fenoksipirazol-4-ilmetilēnamino-oksi)-p-toluāts
Lithuanian: Tret-butil (E)-alfa-(1,3-dimetil-5-fenoksipirazol-4-ilmetilenamin-oksi)-p-toluatas
English: applications in high crops with a high risk of spray drift, for example tractor mounted air-blast sprayer and hand-held applications.
French: application sur des cultures verticales présentant un risque élevé de dérive de pulvérisation, par exemple au moyen d’un pulvérisateur à pression à jet porté sur tracteur ou d’appareils tenus à la main.
German: Anwendungen in hohen Kulturen mit großem Risiko der Verwehung, z. B. Drucksprühgerät am Traktor und Anwendungen mit Handgeräten.
Spanish: aplicaciones en cultivos altos con riesgo elevado de deriva, por ejemplo difusores de chorro de aire instalados en tractores y mecanismos portátiles.
Italian: impieghi in colture alte, con elevato rischio di dispersione aerea delle sostanze irrorate, ad esempio, atomizzatori per trattori e nebulizzatori manuali.
Portuguese: aplicações em culturas altas com um risco elevado de dispersão da pulverização, por exemplo, pulverizador de pressão de jacto transportado em tractor e pulverizadores manuais.
Dutch: toepassingen in hoge gewassen met een hoog risico van spuitdrift, bijvoorbeeld op trekker gemonteerde luchtondersteunde spuitmachine en drukspuiten.
Danish: anvendelse på høje afgrøder med en stor risiko for sprøjteafdrift, f.eks. ved brug af luftassisterede marksprøjter og håndsprøjter.
Swedish: Användning på höga grödor med hög risk för vindavdrift, med t.ex. traktorburna fläktsprutor eller handsprutor.
Finnish: käyttö korkeisiin kasvustoihin, jolloin on suuri riski levittää ainetta tuulen mukana, esimerkiksi traktorisumuruiskuilla ja kannettavilla laitteilla.
Greek: εφαρμογές σε υψηλές καλλιέργειες με υψηλό κίνδυνο ψεκαστικού νέφους, π.χ. φερόμενος σε ελκυστήρα ψεκαστήρας με εκτόξευση υποβοηθούμενη από ρεύμα αέρος και ψεκαστήρας χειρός.
Czech: použití ve vysokých porostech s velkým rizikem rozprášení postřiků, například použití vzdušného rozprašovače připojeného ke traktoru, a ruční použití.
Slovak: aplikácie na vysoké plodiny s vysokým rizikom rozprášenia postreku, napríklad použitím vzdušného rozprašovača pripojeného k traktoru, ani ručné aplikácie.
Polish: stosowanie w uprawach wysokich przy dużym zagrożeniu znoszeniem cieczy roboczej, np. w rozpylaczach powietrznych mocowanych na traktorach i w urządzeniach ręcznych.
Hungarian: magasra nőtt növényeknél permetelsodródás nagy kockázatával járó kijuttatás, például traktorra szerelt légfúvásos permetezőgépekkel és kézi permetezőgépekkel.
Slovenian: uporaba v visokih kmetijskih rastlinah z velikim tveganjem, da se škropivo zanese, na primer s škropilnikom na zračni tlak za montažo na traktor in ročnim razpršilnikom.
Estonian: kõrgete kultuuride puhul, kus on suur oht pritsmete levimiseks tuulega, nagu näiteks traktorile kinnitatud suruõhupihustitega või käes kantavate vahenditega.
Latvian: lietošana garām kultūrām ar lielu izsmidzināšanas noplūdes risku, piemēram, izmantojot uz traktora uzmontētu izsmidzināšanas ierīci ar gaisa plūsmu vai rokās turamas ierīces.
Lithuanian: aukštuose javuose, kur yra didelis aerozolio nutekėjimo pavojus, pavyzdžiui, traktorius su sumontuotu oro purkštuvu ir darbų atlikimas rankiniu būdu.
English: The Member States concerned shall request the submission of information to further address:
French: Les États membres concernés demandent la communication d’informations complémentaires concernant:
German: Informationen, die weiteren Aufschluss geben über das von Metaboliten mit der Benzyl-Komponente ausgehende Risiko für Wasserorganismen;
Spanish: Los Estados miembros afectados pedirán que se presente información para controlar mejor:
Italian: Gli Stati membri interessati esigono la presentazione di informazioni utili ad un’ulteriore valutazione:
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem requerer a apresentação de informações para aprofundar a avaliação:
Dutch: De betrokken lidstaten moeten verzoeken om overlegging van informatie voor de verdere beoordeling van:
Danish: De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af yderligere oplysninger om:
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska begära in uppgifter så att följande kan bedömas
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan lisätietoja
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη ζητούν να υποβληθούν πληροφορίες για περαιτέρω εξέταση:
Czech: Dotčené členské státy si vyžádají předložení informací k dalšímu posouzení:
Slovak: Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií pre ďalšie riešenie:
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, zwracają się o przedstawienie informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie kwestii:
Hungarian: Az érintett tagállamoknak elő kell írniuk a következők további vizsgálatához szükséges információk beadását:
Slovenian: Zadevne države članice zahtevajo predložitev informacij za nadaljnjo obravnavo:
Estonian: Asjaomased liikmesriigid taotlevad järgmiste andmete esitamist:
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt informāciju, lai konstatētu:
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės prašo pateikti informaciją, reikalingą toliau nagrinėti:
English: the risk to aquatic organisms from metabolites containing the benzyl moiety,
French: les risques des métabolites contenant le groupe benzyle pour les organismes aquatiques,
Spanish: el riesgo que para los organismos acuáticos entrañan los metabolitos que contienen la fracción de benzilo,
Italian: del rischio per gli organismi acquatici derivante dalla presenza di metaboliti contenenti frazioni di benzile,
Portuguese: do risco para organismos aquáticos de metabolitos contendo a fracção benzílica,
Dutch: het risico voor in het water levende organismen van metabolieten die de benzylgroep bevatten;
Danish: den risiko, som metabolitter med benzylbestanddelen udgør for vandorganismer
Swedish: Risken för vattenlevande organismer genom metaboliter som innehåller en bensylgrupp.
Finnish: bentsyyliä sisältävien metaboliittien aiheuttamista riskeistä vesieliöille,
Greek: του κινδύνου για τους υδρόβιους οργανισμούς από μεταβολίτες που περιέχουν ρίζα βενζυλίου,
Czech: rizika, které představují pro vodní organismy metabolity obsahující složku benzyl,
Slovak: rizika pre vodné organizmy pochádzajúceho z metabolitov s obsahom benzylu,
Polish: ryzyka dla organizmów wodnych ze strony metabolitów zawierających grupę benzylową,
Hungarian: a benzilt tartalmazó metabolitok által a vízi élőlényekre jelentett kockázatok,
Slovenian: tveganja, ki ga imajo za vodne organizme metaboliti, ki vsebujejo delež benzila;
Estonian: bensüülikomponenti sisaldavate ainevahetussaaduste ohtlikkuse kohta veeorganismidele;
Latvian: risku attiecībā uz ūdens organismiem, ko izraisa benzila daļiņas saturoši metabolīti,
Lithuanian: benzilo grupę turinčių metabolitų keliamo pavojaus vandens organizmams klausimą,
English: the risk of biomagnification in aquatic food chains.
French: les risques de bioamplification dans les chaînes alimentaires aquatiques.
Spanish: el riesgo de biomagnificación en cadenas alimentarias acuáticas
Italian: del rischio di bioamplificazione nelle catene alimentari acquatiche.
Portuguese: do risco de bioamplificação em cadeias alimentares aquáticas.
Dutch: het risico van biomagnificatie in watervoedselketens.
Danish: risikoen for bioakkumulering i de akvatiske fødekæder.
Swedish: Risken för biomagnifiering i marina livsmedelskedjor.
Finnish: rikastumisriskistä vesieliöiden ravintoketjuissa.
Greek: του κινδύνου βιομεγέθυνσης στις υδάτινες τροφικές αλυσίδες.
Czech: rizika biomagnifikace ve vodních potravních řetězcích.
Slovak: rizika biomagnifikácie vodných potravinových reťazcov.
Polish: ryzyka wystąpienia biomagnifikacji w łańcuchach żywnościowych w środowisku wodnym.
Hungarian: a vízi táplálékláncban jelentkező biomagnifikáció kockázatai.
Slovenian: tveganja za biomagnifikacijo v vodni prehranjevalni verigi.
Estonian: veeorganismide toiduahelas kuhjumise ohu kohta.
Latvian: bioloģiskās pastiprināšanās risku ūdensdzīvnieku barības ķēdēs.
Lithuanian: bioakumuliacijos vandens gyvūnų maisto grandinėse pavojaus klausimą.
English: CAS No 87820-88-0
French: No CAS 87820-88-0
German: 87820-88-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 87820-88-0
Italian: CAS 87820-88-0
Portuguese: CAS: 87820-88-0
Dutch: CAS-nr.: 87820-88-0
Danish: CAS-nr.: 87820-88-0
Swedish: CAS-nr 87820-88-0
Finnish: CAS-numero: 87820-88-0
Greek: 87820-88-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 87820-88-0
Slovak: CAS č. 87820-88-0
Polish: Nr CAS 87820-88-0
Hungarian: CAS-szám: 87820-88-0
Slovenian: št. CAS 87820-88-0
Estonian: CASi nr 87820-88-0
Latvian: CAS Nr. 87820-88-0
Lithuanian: CAS Nr. 87820-88-0
English: CIPAC No 544
French: No CIMAP 544
Spanish: No CICAP: 544
Italian: CIPAC 544
Portuguese: CIPAC: 544
Dutch: CIPAC-nr.: 544
Danish: CIPAC-nr.: 544
Swedish: CIPAC-nr 544
Finnish: CIPAC-numero: 544
Czech: CIPAC 544
Slovak: CIPAC č. 544
Polish: Nr CIPAC 544
Hungarian: CIPAC-szám: 544
Slovenian: št. CIPAC 544
Estonian: CIPACi nr 544
Latvian: CIPAC Nr. 544
Lithuanian: CIPAC Nr. 544
English: (RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-one
French: (RS)-2-[(EZ)-1-(éthoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mésitylcyclohex-2-en-1-one
Spanish: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoxiimino)propil]-3-hidroxi-5-3-hidroxiciclohex-2-en-1-ona
Portuguese: (RS)-2-[(EZ)-1-(Etoxi-imino)propil]-3-hidroxi-5-mesitilciclohex-2-en-1-ona
Dutch: (RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-een-1-on
Danish: (RS)-2-[(EZ)-1-(Ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyclohex-2-en-1-on
Swedish: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoxiimino)propyl]-3-hydroxi-5-mesitylcyklohex-2-en-1-on
Finnish: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoksi-imino)propyyli]-3-hydroksi-5-mesityylisykloheks-2-en-1-oni
Czech: (RS)-2-[(EZ)-1-(ethoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyklohex-2-en-1-on
Slovak: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoxyimino)propyl]-3-hydroxy-5-mesitylcyklohex-2-én-1-ón
Polish: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoksyimino)propylo]-3-hydroksy-5-mezytylocykloheks-2-en-1-on
Hungarian: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoxi-imino)propil]-3-hidroxi-5-mezitil-ciklohex-2-én-1-on
Estonian: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoksüimino)propüül]-3-hüdroksü-5-mesitüültsükloheks-2-een-1-oon
Latvian: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoksiimino)propil]-3-hidroksi-5-mesitilcikloheks-2-en-1-ons
Lithuanian: (RS)-2-[(EZ)-1-(etoksiimin)propil]-3-hidroksi-5-mezitilcikloheks-2-en-1-onas
English: the protection of herbivorous mammals.
French: à la protection des mammifères herbivores.
German: den Schutz von pflanzenfressenden Säugetieren.
Spanish: la protección de los mamíferos herbívoros.
Italian: alla protezione dei mammiferi erbivori.
Portuguese: à protecção dos mamíferos herbívoros.
Dutch: de bescherming van herbivore zoogdieren.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af planteædende pattedyr.
Swedish: Skyddet av växtätande däggdjur.
Finnish: kasveja syövien nisäkkäiden suojeluun.
Greek: στην προστασία των φυτοφάγων θηλαστικών.
Czech: ochraně býložravých savců.
Slovak: ochrane bylinožravých cicavcov.
Polish: ochronę roślinożernych ssaków.
Hungarian: a növényevő emlősök védelme.
Slovenian: zaščito vodnih rastlin.
Estonian: taimtoiduliste imetajate kaitsele.
Latvian: zālēdāju zīdītāju aizsardzībai.
Lithuanian: žolėdžių žinduolių apsaugai.
English: information to further address the long-term risk to herbivorous mammals arising from the use of tralkoxydim.
French: d’informations complémentaires concernant les risques à long terme résultant de l’utilisation du tralkoxydime pour les mammifères herbivores.
German: Informationen, die weiteren Aufschluss geben über das von der Anwendung von Tralkoxydim ausgehende Risiko für pflanzenfressende Säugetiere.
Spanish: información que permita controlar el riesgo a largo plazo para los mamíferos herbívoros derivado de la utilización del detralcoxidim.
Italian: informazioni utili ad un’ulteriore valutazione del rischio a lungo termine per i mammiferi erbivori derivante dall’impiego del tralcossidim.
Portuguese: informação que permita controlar o risco de longo prazo decorrente da utilização de tralcoxidime para os mamíferos herbívoros.
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het langetermijnrisico voor herbivore zoogdieren als gevolg van het gebruik van tralkoxydim.
Danish: oplysninger om risikoen på langt sigt for planteædende pattedyr som følge af anvendelsen af tralkoxydim.
Swedish: Uppgifter för att kunna bedöma den långsiktiga risk för växtätande däggdjur som uppstår vid användning av tralkoxydim.
Finnish: tiedot joiden avulla voidaan tarkastella tarkemmin tralkoksidiimin käytöstä kasveja syöville nisäkkäille aiheutuvaa pitkän aikavälin riskiä.
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω αντιμετώπιση του μακροπρόθεσμου κινδύνου για φυτοφάγα θηλαστικά από τη χρήση της ουσίας tralkoxydim.
Czech: informací k dalšímu posouzení dlouhodobého rizika vyplývajícího z používání tralkoxydimu pro býložravé savce.
Slovak: informácií, ktoré pomôžu pri riešení dlhodobého rizika pre bylinožravé cicavce, ktoré vyplýva z používania tralkoxydímu.
Polish: informacji pozwalających na bardziej szczegółowe rozpatrzenie kwestii długoterminowego ryzyka dla ssaków roślinożernych, związanego ze stosowaniem tralkoksydymu.
Hungarian: a tralkoxidim használata miatt a növényevő emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok további vizsgálatához szükséges információk.
Slovenian: informacij za nadaljnjo obravnavo dolgoročnega tveganja za rastlinojede sesalce, ki izhaja iz uporabe tralkoksidima.
Estonian: teave, mis võimaldab hinnata tralkoksüdiimi kasutamisest tulenevat pikaajalist ohtu taimtoidulistele imetajatele.
Latvian: informāciju, kas palīdzētu konstatēt ilgtermiņa risku, ko zālēdājiem zīdītājiem rada tralkoksidima lietošana.
Lithuanian: informaciją, reikalingą norint toliau nagrinėti tralkoksidimo naudojimo keliamo ilgalaikio pavojaus žolėdžiams žinduoliams klausimą.
English: CAS No 74070-46-5
French: No CAS: 74070-46-5
German: 74070-46-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 74070-46-5
Italian: CAS 74070-46-5
Portuguese: CAS: 74070-46-5
Dutch: CAS-nr.: 74070-46-5
Danish: CAS-nr.: 74070-46-5
Swedish: CAS-nr 74070-46-5
Finnish: CAS-nro: 74070–46–5
Greek: 74070-46-5 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 74070-46-5
Slovak: CAS č. 74070-46-5
Polish: Nr CAS 74070-46-5
Hungarian: CAS-szám: 74070-46-5
Slovenian: št. CAS 74070-46-5
Estonian: CASi nr 74070-46-5
Latvian: CAS Nr. 74070-46-5
Lithuanian: CAS Nr. 74070-46-5
English: CIPAC No 498
French: No CIMAP 498
Spanish: No CICAP: 498
Italian: CIPAC 498
Portuguese: CIPAC: 498
Dutch: CIPAC-nr.: 498
Danish: CIPAC-nr.: 498
Swedish: CIPAC-nr 498
Finnish: CIPAC-nro: 498
Czech: CIPAC 498
Slovak: CIPAC č. 498
Polish: Nr CIPAC 498
Hungarian: CIPAC-szám: 498
Slovenian: št. CIPAC 498
Estonian: CIPACi nr 498
Latvian: CIPAC Nr. 498
Lithuanian: CIPAC Nr. 498