English: in the case of materials destined for organic fertilisers or soil improvers or renewable fuels referred to in point J of Section 2 of Chapter IV of Annex IV to Regulation (EU) No 142/2011:
French: dans le cas de matières destinées à la production d’engrais organiques ou d’amendements ou de combustibles de source renouvelable visés à l’annexe IV, chapitre IV, section 2, point J, du règlement (UE) no 142/2011:
German: Im Fall von Material, das zur Produktion organischer Düngemittel oder Bodenverbesserungsmittel bzw. erneuerbarer Brennstoffe gemäß Anhang IV Kapitel IV Abschnitt 2 Buchstabe J der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 bestimmt ist, gilt:
Spanish: en el caso del material destinado a la producción de abonos y enmiendas del suelo de origen orgánico o de los combustibles renovables contemplados en el anexo IV, capítulo IV, sección 2, letra J, del Reglamento (UE) no 142/2011:
Italian: nel caso di materiali destinati alla produzione di fertilizzanti organici o ammendanti o combustibili rinnovabili di cui all’allegato IV, capo IV, sezione 2, lettera J, del regolamento (UE) n. 142/2011:
Portuguese: No caso de matérias destinadas a utilização como fertilizantes orgânicos ou correctivos orgânicos do solo ou à produção de combustíveis renováveis referidos no anexo IV, capítulo IV, secção 2, letra J, do Regulamento (UE) n.o 142/2011:
Dutch: in het geval van materiaal voor organische meststoffen en bodemverbeteraars of hernieuwbare brandstoffen als bedoeld in hoofdstuk IV, afdeling 2, onder J, van bijlage IV bij Verordening (EU) nr. 142/2011:
Danish: hvis der er tale om materiale bestemt til organiske gødningsstoffer eller jordforbedringsmidler eller fornyelige brændstoffer som omhandlet i bilag IV, kapitel IV, afsnit 2, litra J, i forordning (EU) nr. 142/2011:
Swedish: När det gäller material som är avsett för organiska gödningsmedel eller jordförbättringsmedel eller förnybara bränslen enligt kapitel IV avsnitt 2 led J i bilaga IV till förordning (EU) nr 142/2011:
Finnish: kun kyse on orgaanisiin lannoitteisiin tai maanparannusaineisiin tai asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevan IV luvun 2 jakson J kohdassa tarkoitettuihin uusiutuviin polttoaineisiin tarkoitetuista aineksista:
Greek: στην περίπτωση υλικών που προορίζονται για οργανικά λιπάσματα ή βελτιωτικά εδάφους ή ανανεώσιμα καύσιμα που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 σημείο Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011:
Czech: v případě materiálů určených pro organická hnojiva nebo půdní přídavky nebo obnovitelná paliva uvedená v bodě J oddílu 2 kapitoly IV přílohy IV nařízení (EU) č. 142/2011:
Slovak: v prípade materiálov určených na iné účely ako na produkciu organických hnojív, melioračných prostriedkov alebo obnoviteľných palív uvedených v bode J oddielu 2 kapitoly IV prílohy IV k nariadeniu (EÚ) č. 142/2011:
Polish: w przypadku materiałów przeznaczonych do produkcji nawozów organicznych lub polepszaczy gleby lub paliw odnawialnych, o których mowa w załączniku IV rozdział IV sekcja 2 pkt J do rozporządzenia (UE) nr 142/2011:
Hungarian: a 142/2011/EU rendelet IV. melléklete IV. fejezete 2. szakaszának J. pontjában említett szerves trágyák, talajjavító szerek vagy megújuló üzemanyagok előállítására szánt anyagok esetében:
Slovenian: v primeru snovi, namenjenih za proizvodnjo organskih gnojil ali sredstev za izboljšanje tal ali obnovljivih goriv iz točke J oddelka 2 poglavja IV Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011:
Romanian: în cazul materialelor destinate îngrășămintelor organice sau amelioratorilor de sol sau combustibililor regenerabili menționați în anexa IV capitolul IV secțiunea 2 punctul J la Regulamentul (UE) nr. 142/2011:
Bulgarian: в случай на материали, предназначени за органични торове или подобрители на почвата, или за възобновяемите горива, посочени в глава IV, раздел 2, буква Й от приложение IV към Регламент (ЕС) № 142/2011:
Estonian: materjalide puhul, mis on ette nähtud orgaaniliste väetiste või mullaparandusainete või määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa IV peatüki 2. jao puntkis J viidatud taastuvkütuse tootmiseks:
Latvian: attiecībā uz materiāliem, kas paredzēti organiskajam mēslojumam vai augsnes ielabotājiem vai Regulas (ES) Nr. 142/2011 IV pielikuma IV nodaļas 2. iedaļas J. punktā minētajai atjaunojamai degvielai:
Lithuanian: jei tai medžiagos, skirtos organinėms trąšoms ar dirvožemį gerinančioms medžiagoms ar atsinaujinantiems degalams, nurodytiems Reglamento (ES) Nr. 142/2011 IV priedo IV skyriaus 2 skirsnio J punkte:
Maltese: fil-każ ta’ materjali maħsuba għal fertilizzanti organiċi jew materjali li jtejbu l-ħamrija jew fjuwils li jistgħu jiġġeddu msemmijin fil-punt J tat-Taqsima 2 tal-Kapitolu IV tal-Anness IV tar-Regolament (UE) Nru 142/2011: