English: According to the label the product is for human consumption and is to be taken once a day (1 to 2 tablespoons) on its own or with cold fruit juice.
French: D'après l'étiquette apposée sur le flacon, le produit est destiné à la consommation humaine et doit être pris une fois par jour (1 à 2 cuillerées à soupe), soit pur soit dans du jus de fruit frais.
German: Dem Etikett zufolge ist das Erzeugnis für den menschlichen Verzehr bestimmt und soll einmal täglich (1 – 2 Esslöffel) pur oder mit kaltem Fruchtsaft eingenommen werden.
Spanish: Según consta en la etiqueta, el producto se destina al consumo humano y debe administrarse una vez al día, en dosis de 1 o 2 cucharadas soperas, solo o disuelto en zumo de fruta frío.
Italian: Secondo quanto riportato sulla confezione, il prodotto è destinato al consumo umano e va assunto una volta al giorno (uno o due cucchiai da tavola), da solo o diluito in un succo di frutta freddo.
Portuguese: De acordo com o rótulo, o produto destina-se ao consumo humano e deve ser tomado uma vez por dia (1 a 2 colheres de sopa), simples ou com sumo de frutas frio.
Dutch: Volgens het etiket is het product bestemd voor menselijke consumptie en moet het eenmaal per dag als zodanig of met koud vruchtensap worden ingenomen (1 tot 2 eetlepels).
Danish: Ifølge etiketten er varen egnet til menneskeføde og skal indtages en gang dagligt (1-2 spsk.) enten alene eller sammen med kold frugtsaft.
Swedish: Enligt etiketten är produkten avsedd som livsmedel och ska intas en gång per dag (1–2 matskedar) antingen oblandad eller med kall fruktjuice.
Finnish: Merkinnän mukaan tuote on tarkoitettu ihmisravinnoksi, ja sitä on määrä ottaa kerran päivässä (1–2 ruokalusikallista) sellaisenaan tai kylmän hedelmämehun kanssa.
Greek: Σύμφωνα με την ετικέτα, το προϊόν προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση και πρέπει να λαμβάνεται μία φορά ημερησίως (1 έως 2 κ.σ.), αυτούσιο ή διαλυμένο σε κρύο φρουτοχυμό.
Czech: Podle etikety se jedná o výrobek určený k lidskému požívání a užívá se jednou denně (1 až 2 polévkové lžíce) buď samotný nebo s vychlazeným ovocným džusem.
Slovak: Podľa údajov na etikete je výrobok určený na ľudskú spotrebu a užíva sa raz denne (1 až 2 polievkové lyžice) buď samotný alebo so studenou ovocnou šťavou.
Polish: Zgodnie z etykietą produkt ten przeznaczony jest do spożycia przez ludzi i ma być przyjmowany raz dziennie (1-2 łyżek stołowych) w tej postaci lub z zimnym sokiem owocowym.
Hungarian: A címke alapján a terméket emberi fogyasztásra szánják napi egy alkalommal (1–2 evőkanállal) tisztán vagy hideg gyümölcslébe keverve.
Slovenian: V skladu z navedbo na etiketi je proizvod namenjen prehrani ljudi in se jemlje enkrat dnevno (1 do 2 jedilni žlici), sam ali s hladnim sadnim sokom.
Romanian: Conform etichetei, produsul este destinat consumului uman și se administrează o dată pe zi (1 - 2 lingurițe) ca atare sau cu suc de fructe rece.
Bulgarian: Съгласно инструкциите на етикета продуктът е предназначен за консумация от човека и следва да се приема веднъж дневно (по 1 или 2 супени лъжици) самостоятелно или със студен плодов сок.
Estonian: Etiketi esitatud teabe kohaselt on toode ette nähtud inimtoiduks ja seda võetakse üks kord päevas (1 kuni 2 supilusikatäit) kas puhtal kujul või külma puuviljamahlaga.
Latvian: Saskaņā ar etiķeti produkts ir paredzēts cilvēku uzturam un lietojams vienu reizi dienā (1 vai 2 ēdamkarotes) tīrā veidā vai atšķaidīts atdzesētā augļu sulā.
Lithuanian: Etiketėje nurodyta, kad produktas skirtas žmonių maistui ir turi būtivartojamas grynas arba su šaltomis vaisių sultimis kartą per dieną(1–2 valgomieji šaukštai).
Maltese: Skont it-tikketta l-prodott huwa għall-konsum mill-bniedem u għandu jittieħed darba kuljum (mgħarfa 1 jew 2) waħdu jew ma' meraq tal-frott kiesaħ.