English: The device comprises electrical contact pins, an igniter, a chamber with pyrotechnic generant, a chamber with a mixture of gases, filters and a gas discharge nozzle.
French: Le dispositif comprend des broches électriques, un dispositif de déclenchement, une chambre contenant un générateur pyrotechnique, une chambre contenant un mélange de gaz, des filtres et un diffuseur de gaz.
German: Das Gerät besteht aus elektrischen Kontaktstiften, einer Zündvorrichtung, einem Behältnis mit einem pyrotechnischen Treibmittel, einem Behältnis mit einem Gemisch aus Gasen, Filtern und einer Auslassdüse.
Spanish: El aparato consta de bornes eléctricos de contacto, un dispositivo de ignición, una cámara con un generador pirotécnico, una cámara donde se aloja una mezcla de gases, filtros y una tobera para la descarga de los gases.
Italian: Tale dispositivo comprende spinotti di contatto elettrico, un dispositivo d’ignizione, una camera con generatore pirotecnico, una camera con una miscela di gas, filtri e un ugello per lo scarico di gas.
Portuguese: O dispositivo é composto por pinos de contacto eléctrico, uma ignição, uma câmara com gerador pirotécnico, uma câmara contendo uma mistura de gases, filtros e um bocal de descarga de gás.
Dutch: Het toestel bevat elektrische contactpennen, een ontsteker, een kamer met een pyrotechniek opwekkende stof, een kamer met een gasmengsel, filters en een spruitstuk.
Danish: Anordningen omfatter elektriske kontaktstifter, en tændsats, et kammer med en pyroteknisk ladning, et kammer med en blanding af gasser, filtre og en gasudladningsdyse.
Swedish: Anordningen omfattar elektriska hankontakter, en antändningsanordning, en kammare med pyroteknisk laddning, en kammare med en gasblandning, filter och en gasurladdningsdysa.
Finnish: Laite koostuu sähköisistä kosketusnastoista, sytyttimestä, kammiosta, jossa on pyroteknistä ainetta, kammiosta, jossa on kaasuseosta, suodattimista ja kaasusuuttimesta.
Greek: Η συσκευή αποτελείται από ηλεκτρικές ακίδες επαφής, αναφλεκτήρα, θάλαμο πυροτεχνικού μέσου, θάλαμο με μείγμα αερίων, φίλτρα και ακροφύσιο εκκένωσης αερίων.
Czech: Zařízení se skládá z elektrických kontaktních kolíků, zapalovače, komory s pyrotechnickým iniciátorem, komory se směsí plynů, filtrů a z otvorů pro uvolnění plynu.
Slovak: Zariadenie pozostáva z elektrických kontaktných kolíkov, zapaľovača, komory s pyrotechnickým iniciátorom, komory so zmesou plynov, filtrov a otvoru na uvoľnenie plynu.
Polish: Urządzenie składa się z elektrycznych wtyków kontaktowych, zapłonnika, komory z pirotechnicznym generatorem, komory z mieszaniną gazów, filtrów i dyszy odprowadzającej gazy.
Hungarian: A termék elektromos érintkezőcsapokból, egy gyújtószerkezetből, egy pirotechnikai hajtóanyagot tartalmazó kamrából, egy gázkeveréket tartalmazó kamrából, szűrőkből és egy gázkieresztő fúvókából áll.
Slovenian: Vsebuje električne kontaktne zatiče, vžigalo, komoro s pirotehničnim potisnim sredstvom, komoro z mešanico plinov, filtre in šobo za izpust plinov.
Romanian: Dispozitivul este compus din pini de conectare, o capsă detonantă, o cameră care conține un generator pirotehnic, o cameră care conține un amestec de gaze, filtre și un ajutaj pentru evacuarea gazelor.
Bulgarian: Устройството съдържа електрически контактни щифтове, възпламенител, камера с пиротехническо вещество за генериране на газ, камера със смес от газове, филтри и дюза за изпускане на газовете.
Estonian: Seade koosneb pistmikust, käivitist, pürotehnilist ainet sisaldavast mahutist, gaasisegu sisaldavast mahutist, filtritest ja gaasi pihustusotsakust.
Latvian: Ierīce sastāv no elektriskajām kontakttapām, uzliesmotāja, kameras ar pirotehnisko ģeneratoru, kameras ar gāzu maisījumu, filtriem un gāzes izplūdes sprauslas.
Lithuanian: Jį sudaro kontaktinės elektros jungtys, uždegiklis, pirotechninės generuojančios medžiagos pripildyta kamera, dujų mišinio pripildyta kamera, filtrai ir dujų išmetimo antgalis.
Maltese: It-tagħmir jikkonsisti minn pinnijiet ta' kuntatt elettriku, detonatur, kumpartiment b'ġeneratur pirotekniku, kumpartiment b'taħlita ta' gassijiet, filtri u żennuna biex minnha joħroġ il-gass.