English: Characteristics to be collected or obtained from alternative sources for all enterprises for the subject ICT investment and expenditure:
French: Caractéristiques concernant les dépenses et les investissements en TIC à collecter ou à obtenir à partir d’autres sources sur toutes les entreprises:
German: Variablen zum Thema IKT-Ausgaben und -Investitionen, die für alle Unternehmen aus alternativen Quellen zu erheben oder zu gewinnen sind:
Spanish: Características que deben recopilarse u obtenerse de fuentes alternativas con respecto a todas las empresas sobre la inversión y el gasto en TIC:
Italian: Caratteristiche da rilevare o da ottenere da fonti alternative per tutte le imprese per la tematica «Spese e investimenti in TIC»:
Portuguese: Características a recolher ou obter de fontes alternativas para todas as empresas para o tema «despesa e investimento em TIC»:
Dutch: Kenmerken die voor alle bedrijven moeten worden verzameld of verkregen uit alternatieve bronnen voor het onderwerp ICT-investeringen en -uitgaven:
Danish: Følgende variabler vedrørende ikt-investeringer og -udgifter indsamles eller tilvejebringes fra alternative kilder for alle virksomheder:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in eller hämtas från alternativa källor för alla företag för ämnet investeringar i och utgifter för IKT:
Finnish: Kaikista yrityksistä kerättävät tai vaihtoehtoisista lähteistä saatavat tiedot aiheesta tieto- ja viestintätekniikan investoinnit ja kustannukset:
Greek: Χαρακτηριστικά που πρέπει να συλλέγονται ή να λαμβάνονται από εναλλακτικές πηγές για όλες τις επιχειρήσεις για το θέμα «Επενδύσεις και δαπάνες για ΤΠΕ»:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat nebo získávat z alternativních zdrojů u všech podniků, pokud jde o investice do IKT a výdaje na IKT:
Slovak: Ukazovatele týkajúce sa témy investície a výdavky v oblasti IKT, ktoré sa zbierajú alebo získavajú z alternatívnych zdrojov za všetky podniky:
Polish: Cechy, o których dane należy gromadzić lub uzyskiwać z innych źródeł dla wszystkich przedsiębiorstw, odnośnie do tematu wydatków i inwestycji w sferze ICT:
Hungarian: Az IKT-beruházások és -ráfordítások körébe tartozó összes vállalkozás esetében gyűjtendő vagy alternatív forrásból beszerzendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo ali pridobijo iz drugih virov za vsa podjetja za naložbe in izdatke v zvezi z IKT:
Romanian: Caracteristicile care trebuie colectate sau obținute din surse alternative pentru toate întreprinderile privind investițiile și cheltuielile cu TIC:
Bulgarian: Характеристики, които трябва да бъдат събрани или получени от алтернативни източници за всички предприятия за темата „Инвестиции в ИКТ и разходи за ИКТ“:
Estonian: Karakteristikud, mis tuleb koguda või hankida alternatiivsetest allikatest kõikide ettevõtete kohta, kes on seotud IKT-investeeringute ja -kuludega:
Latvian: Par visiem uzņēmumiem par tematu “IKT ieguldījumi un izdevumi” jāvāc vai no alternatīviem avotiem jāiegūst šādi rādītāji:
Lithuanian: Iš alternatyvių šaltinių rinktini arba gautini šie papildomi įmonių rodikliai – IKT investicijos ir išlaidos:
Maltese: Karatteristiċi li għandhom jinġabru jew jinkisbu minn sorsi alternattivi għall-intrapriżi kollha għas-suġġett tal-investiment u l-infiq tal-ICT: