English: For ethephon [5], fenamiphos [6], triasulfuron [7] and triticonazole [8], the Authority submitted reasoned opinions on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
French: Pour l’éthéphon [5], le fénamiphos [6], le triasulfuron [7] et le triticonazole [8], l’Autorité a rendu des avis motivés sur les LMR existantes, conformément à l’article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 396/2005.
German: Für Ethephon [5], Fenamiphos [6], Triasulfuron [7] und Triticonazol [8] gab die Behörde gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 mit Gründen versehene Stellungnahmen zu den geltenden Rückstandshöchstgehalten ab.
Spanish: En cuanto al etefon [5], fenamifos [6], triasulfurón [7] y triticonazol [8], la EFSA presentó dictámenes motivados sobre los LMR existentes, con arreglo al artículo 12, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005.
Italian: Quanto all'etefon [5], al fenamifos [6], al triasulfuron [7] e al triticonazolo [8], l'Autorità ha presentato pareri motivati sui LMR esistenti, conformemente all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.
Portuguese: Relativamente ao etefão [5], ao fenamifos [6], ao triassulfurão [7] e ao triticonazol [8], a Autoridade emitiu pareceres fundamentados sobre os LMR existentes, nos termos do artigo 12.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 396/2005.
Dutch: Voor ethefon [5], fenamifos [6], triasulfuron [7] en triticonazool [8] heeft de EFSA met redenen omklede adviezen over de bestaande MRL's overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005 ingediend.
Danish: EFSA har i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005 fremlagt begrundede udtalelser om de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af ethephon [5], fenamiphos [6], triasulfuron [7] og triticonazol [8].
Swedish: När det gäller etefon [5], fenamifos [6], triasulfuron [7] och tritikonazol [8] överlämnade myndigheten motiverade yttranden om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.2 i förordning (EG) nr 396/2005.
Finnish: Etefonin [5], fenaminofossin [6], triasulfuronin [7] ja tritikonatsolin [8] osalta elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellut lausunnot voimassa olevista jäämien enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Greek: Η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένες γνώμες σχετικά με τα ΑΟΚ των ουσιών ethephon [5], fenamiphos [6], triasulfuron [7] και triticonazole [8], σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Czech: Pokud jde o ethefon [5], fenamifos [6], triasulfuron [7] a tritikonazol [8], úřad předložil odůvodněná stanoviska ke stávajícím MLR v souladu s čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 396/2005.
Slovak: V súvislosti s etefónonom [5], fenamifosom [6], triasulfurónom [7] a tritikonazolom [8] úrad predložil odôvodnené stanoviská o existujúcich MRL v súlade s článkom 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005.
Polish: Urząd przedłożył, na podstawie art. 12 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005, uzasadnione opinie w sprawie istniejących NDP etefonu [5], fenamifosu [6], triasulfuronu [7] i tritikonazolu [8].
Hungarian: Az etefon [5], a fenamifosz [6], a triaszulfuron [7] és a tritikonazol [8] tekintetében érvényben lévő MRL-ekkel kapcsolatban a Hatóság a 396/2005/EK rendelet 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban indokolással ellátott véleményt adott ki.
Slovenian: Za etefon [5], fenamifos [6], triasulfuron [7] in tritikonazol [8] je Agencija predložila utemeljena mnenja glede obstoječih MRL v skladu s členom 12(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.
Estonian: Etefoni, [5] fenamifossi, [6] triasulfurooni [7] ja tritikonasooli [8] kohta esitas amet määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõike 2 kohaselt põhjendatud arvamuse kehtivate jääkide piirnormide kohta.
Latvian: Iestāde iesniedza atzinumus par etefonu [5], fenamifosu [6], triasulfuronu [7] un tritikonazolu [8] esošajiem MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu.
Lithuanian: Vadovaudamasi Reglamento (EB) Nr. 396/2005 12 straipsnio 2 dalimi Tarnyba pateikė pagrįstą nuomonę dėl taikomų etefono [5], fenamifoso [6], triasulfurono [7] ir tritikonazolio [8] DLK.