English: As plastic gives the product its essential character, it is therefore to be classified under heading 3926 as other article of plastics of CN code 39269097.
French: Le plastique conférant au produit son caractère essentiel, il convient de classer ce dernier dans la position 3926, sous le code NC 39269097, en tant qu'autre ouvrage en matières plastiques.
German: Da der Kunststoff der Ware ihren wesentlichen Charakter verleiht, ist sie in die Position 3926 als andere Ware aus Kunststoffen des KN-Codes 39269097 einzureihen.
Spanish: Por tanto, dado que el plástico confiere al producto su carácter esencial, debe clasificarse en la partida 3926 como otro artículo de plástico del código NC 39269097.
Italian: Poiché è la plastica a conferire al prodotto il suo carattere essenziale, esso deve essere classificato alla voce 3926 con il codice 39269097 “altri lavori di materie plastiche”.
Portuguese: Como o plástico confere ao produto o seu carácter essencial, o produto deve, por conseguinte, ser classificado na posição 3926, como outras obras de plásticos do código NC 39269097.
Dutch: Omdat het product zijn wezenlijk karakter ontleent aan de kunststof moet het worden ingedeeld onder post 3926 als ander artikel van kunststof van GN-code 39269097.
Danish: Da plast er karaktergivende for produktet, tariferes det under pos. 3926 som andre varer af plast under KN-kode 39269097.
Swedish: Plast ger produkten dess huvudsakliga karaktär och den ska därför klassificeras under nr 3926 som andra plastvaror, enligt KN-nummer 39269097.
Finnish: Koska muovi antaa tuotteelle sen olennaisen luonteen, se on luokiteltava nimikkeseen 3926 CN-koodiin 39269097 kuuluvana muuna muovitavarana.
Greek: Επειδή τον ουσιώδη χαρακτήρα του τον προσδίδει η πλαστική ύλη, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 3926 ως άλλο τεχνούργημα από πλαστική ύλη του κωδικού ΣΟ 39269097.
Czech: Jelikož podstatné rysy dává výrobku plast, je proto zařazen do čísla 3926 jako ostatní výrobky z plastu kódu KN 39269097.
Slovak: Keďže podstatný charakter tomuto výrobku dodáva plast, preto sa zatriedi do položky 3926 ako ostatné výrobky z plastu s číselným znakom KN 39269097.
Polish: Ponieważ tworzywo sztuczne nadaje produktowi jego zasadniczy charakter, produkt ten należy zatem klasyfikować do pozycji 3926 jako pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych objęte kodem CN 39269097.
Hungarian: Mivel a termék lényeges jellemzőjét a műanyag adja, ezért azt a 3926 vámtarifaszám alá kell besorolni a 39269097 KN-kód alá tartozó, műanyagból készült más áruként.
Slovenian: Ker proizvodu bistveno značilnost daje plastika, ga je treba uvrstiti pod oznako 3926 med druge plastične izdelke z oznako KN 39269097.
Romanian: Plasticul fiind materialul care îi conferă produsului caracterul său esențial, acesta trebuie clasificat la poziția 3926, codul NC 39269097, la categoria „alte articole din materiale plastice”.
Bulgarian: Тъй като пластмасата придава на изделието неговата основна характеристика, то следва да бъде класирано в позиция 3926 като друго изделие от пластмаса от код по КН 39269097.
Estonian: Kuna tootele annab olulise omaduse plastik, tuleb toode klassifitseerida rubriiki 3926 muu plastikust tootena CN-koodiga 39269097.
Latvian: Tā kā pamatīpašības izstrādājumam piešķir plastmasa, tas ir klasificējams pozīcijā 3926 pie citādiem plastmasas izstrādājumiem ar KN kodu 39269097.
Lithuanian: Gaminio esminį požymį nulemia plastikas, todėl jis klasifikuotinas kaip kitas 3926 pozicijos gaminys iš plastikų, kurio KN kodas 39269097.
Maltese: Minħabba li l-plastik jagħti lill-prodott il-karattru essenzjali tiegħu, dan għandu għalhekk jiġi kklassifikat taħt l-intestatura 3926 bħala artikoli oħra magħmulin mill-plastik tal-kodiċi NM 39269097.