English: ‘Shahabuddin Delawar. Title: Maulavi. Function: Deputy of High Court of the Taliban regime. Date of birth: 1957. Place of birth: Logar province, Afghanistan. Nationality: Afghan. Other information: believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.’
French: «Shahabuddin Delawar. Titre: maulavi. Fonction: Deputy of High Court sous le régime des Taliban. Date de naissance: 1957. Lieu de naissance: province de Logar, Afghanistan. Nationalité: afghane. Renseignement complémentaire: se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan.»
German: „Shahabuddin Delawar. Titel: Maulavi. Funktion: Stellvertreter, Oberstes Gericht des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: 1957. Geburtsort: Provinz Logar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: Afghan. Weitere Angaben: Soll sich in der Grenzregion Afghanistan/Pakistan aufhalten.“
Spanish: «Shahabuddin Delawar. Título: Maulavi. Cargo: Juez suplente del Tribunal Superior del régimen talibán. Fecha de nacimiento: 1957. Lugar de nacimiento: provincia de Logar, Afganistán. Nacionalidad: afgana. Información adicional: se cree que está en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.»
Italian: «Shahabuddin Delawar. Titolo: Maulavi. Funzione: Vice presidente della Corte Suprema del regime dei Talibani. Data di nascita: 1957. Luogo di nascita: provincia di Logar, Afghanistan. Nazionalità: afgana. Altre informazioni: si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.»;
Portuguese: «Shahabuddin Delawar. Título: Maulavi. Funções: Substituto do Supremo Tribunal do regime talibã. Data de nascimento: 1957. Local de nascimento: Província de Logar, Afeganistão. Nacionalidade: afegã. Informações suplementares: Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão.»
Dutch: „Shahabuddin Delawar. Titel: Maulavi. Functie: Plaatsvervanger in het Hooggerechtshof van het Taliban-regime. Geboortedatum: 1957. Geboorteplaats: provincie Logar, Afghanistan. Nationaliteit: Afghaans. Overige informatie: houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.”
Danish: »Shahabuddin Delawar. Titel: maulavi. Funktion: Taliban-styrets vicepræsident for højesteret. Fødselsdato: 1957. Fødested: Logar-provinsen, Afghanistan. Nationalitet: afghansk. Andre oplysninger: formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.«
Swedish: ”Shahabuddin Delawar. Titel: Maulavi. Befattning: vice ordförande för Högsta domstolen (talibanregimen). Född 1957 i Logarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.”
Finnish: ”Shahabuddin Delawar. Arvonimi: maulavi. Tehtävä: Taleban-hallinnon korkeimman oikeuden varajäsen. Syntynyt 1957 Logarin maakunnassa, Afganistanissa. Afganistanin kansalainen. Lisätietoja: uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.”
Greek: «Shahabuddin Delawar. τίτλος: Maulavi. Αξίωμα: Αναπληρωτής, Ανώτατο Δικαστήριο του καθεστώτος των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: 1957. Τόπος γέννησης: επαρχία Logar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: Αφγανική. Άλλες πληροφορίες: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
Czech: „Shahabuddin Delawar. Titul: maulavi. Funkce: náměstek nejvyššího soudu za vlády Talibanu. Datum narození: 1957. Místo narození: provincie Logar, Afghánistán. Státní příslušnost: afghánská. Další údaje: předpokládá se, že se nachází v oblasti u hranice mezi Afghánistánem a Pákistánem.“
Slovak: „Shahabuddin Delawar. Titul: Maulavi. Funkcia: podpredseda Najvyššieho súdu za vlády Talibanu. Dátum narodenia: 1957. Miesto narodenia: provincia Logar, Afganistan. Štátna príslušnosť: Afganistan. Ďalšie informácie: pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.“
Polish: „Shahabuddin Delawar. Tytuł: Maulavi. Stanowisko: Wiceprezes Sądu Najwyższego w rządzie talibów. Data urodzenia: 1957 r. Miejsce urodzenia: prowincja Logar, Afganistan. Obywatelstwo: afgańskie. Inne informacje: prawdopodobnie przebywa w afganistańsko-pakistańskiej strefie przygranicznej.”;
Hungarian: „Shahabuddin Delawar. Titulusa: maulavi. Tisztsége: a tálib rezsim Legfelsőbb Bíróságának helyettese. Születési ideje: 1957. Születési helye: Logar tartomány, Afganisztán. Állampolgársága: afgán. Egyéb információ: feltételezett tartózkodási helye az afgán-pakisztáni határvidék.”
Slovenian: „Shahabuddin Delawar. Naziv: maulavi. Položaj: namestnik na višjem sodišču talibanskega režima. Datum rojstva: 1957. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.“
Romanian: „Shahabuddin Delawar. Titlu: maulavi. Funcția: vicepreședinte al Curții Supreme în regimul taliban. Data nașterii: 1957. Locul nașterii: provincia Logar, Afganistan. Cetățenia: afgană. Alte informații: se presupune că se află în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.”
Bulgarian: „Shahabuddin Delawar. Титла: Maulavi.Длъжност: заместник-председател на Висшия съд на талибанския режим. Дата на раждане: 1957 г. Място на раждане: провинция Logar, Афганистан. Националност: афганистанска. Други сведения: счита се, че намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.“
Estonian: „Shahabuddin Delawar. Tiitel: maulavi. Ametikoht: Talibani režiimi ajal kõrgema kohtu asenduskohtunik. Sünniaeg: 1957. Sünnikoht: Logari provints, Afganistan. Kodakondsus: Afganistani. Muu teave: viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.”
Latvian: “Shahabuddin Delawar. Tituls: Maulavi. Amats: Taliban režīma Augstās tiesas loceklis. Dzimšanas datums: 1957. gads. Dzimšanas vieta: Logaras province, Afganistāna. Valstspiederība: Afganistānas. Papildu informācija: tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā.”
Lithuanian: „Shahabuddin Delawar. Titulas: maulavis. Pareigos: Talibano režimo Aukščiausio teismo atstovas. Gimimo data: 1957 m. Gimimo vieta: Logaro provincija, Afganistanas. Pilietybė: Afganistano. Kita informacija: manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.“
Maltese: “Shahabuddin Delawar. Titolu: Maulavi. Funzjoni: Deputat tal-Qorti Superjuri tar-reġim Taliban. Data tat-twelid: 1957. Place of birth: Il-provinċja ta’ Logar, fl-Afganistan. Nazzjonalità: Afghan. Informazzjoni oħra: Hu maħsub li qed joqgħod fiż-żona tal-fruntiera ta’ bejn l-Afganistan u l-Pakistan.”