English: The entries for the entities set out in the Annex to this Regulation shall be deleted from the lists set out in Annexes II and III to Regulation (EU) No 204/2011.
French: Les entités figurant à l’annexe du présent règlement sont retirées des listes figurant aux annexes II et III du règlement (UE) no 204/2011.
German: Die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Einträge von Organisationen werden von den Listen in den Anhängen II und III der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 gestrichen.
Spanish: Las entradas correspondientes a las entidades que figuran en el anexo del presente Reglamento se suprimen de las listas que figuran en los anexos II y III del Reglamento (UE) no 204/2011.
Italian: Le diciture riguardanti le entità di cui all’allegato del presente regolamento sono cancellate dagli elenchi riportati negli allegati II e III del regolamento (UE) n. 204/2011.
Portuguese: As entradas relativas às entidades mencionadas no anexo do presente regulamento são suprimidas das listas constantes dos anexos II e III do Regulamento (UE) n.o 204/2011.
Dutch: De vermelding van de entiteiten in de bijlage bij deze verordening wordt geschrapt uit de lijsten in de bijlagen II en III bij Verordening (EU) nr. 204/2011.
Danish: De enheder, der er nævnt i bilaget til nærværende forordning, udgår af listen i bilag II og III til forordning (EU) nr. 204/2011.
Swedish: Uppgifterna för de enheter som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningarna i bilaga II och III till förordning (EU) nr 204/2011.
Finnish: Poistetaan tämän asetuksen liitteessä mainittuja yhteisöjä koskevat merkinnät asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteissä II ja III olevista luetteloista.
Greek: Οι καταχωρίσεις αναφορικά με τις οντότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού διαγράφονται από τους καταλόγους που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα II και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011.
Czech: Ze seznamů obsažených v přílohách II a III nařízení (EU) č. 204/2011 se vyjímají subjekty uvedené v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Záznamy o subjektoch uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa vypustia zo zoznamov uvedených v prílohách II a III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.
Polish: Wpisy dotyczące podmiotów wskazanych w załączniku do niniejszego rozporządzenia skreśla się z wykazów zamieszczonych w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011.
Hungarian: Az e rendelet mellékletében meghatározott szervezetekre vonatkozó bejegyzéseket törölni kell a 204/2011/EU rendelet II. és III. mellékletében foglalt jegyzékekből.
Slovenian: Subjekti, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se črtajo s seznamov iz prilog II in III k Uredbi (EU) št. 204/2011.
Romanian: Mențiunile referitoare la entitățile enumerate în anexa la prezentul regulament se elimină din listele care figurează în anexele II și III la Regulamentul (UE) nr. 204/2011.
Bulgarian: Вписванията относно образуванията, посочени в приложението към настоящия регламент, се заличават от списъците в приложения II и III към Регламент (ЕС) № 204/2011.
Estonian: Määruse (EL) nr 204/2011 II ja III lisas esitatud loeteludest jäetakse välja kanded üksuste kohta, kes on nimetatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: Šīs regulas pielikumā minētās vienības svītro no sarakstiem Regulas (ES) Nr. 204/2011 II un III pielikumā.
Lithuanian: Šio reglamento priede pateikti įrašai apie subjektus išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 204/2011 II ir III prieduose pateiktų sąrašų.
Maltese: L-entrati għall-entitajiet imiżżlin fl-Anness għal dan ir-Regolament għandhom jitħassru mil-listi inmiżżlin fl-Assessi II u III għar-Regolament (UE) Nru 204/2011.