FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: REPELLENTS BY SMELL/ TALL OIL CRUDE (CAS 8002-26-4)
French: RÉPULSIFS OLFACTIFS/TALLOL BRUT (CAS 8002-26-4)
German: REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖL ROH (CAS 8002-26-4)
Spanish: REPELENTES POR EL OLOR/ACEITE DE RESINA CRUDO (CAS 8002-26-4)
Italian: REPELLENTI OLFATTIVI / TALLOLIO GREZZO (CAS 8002-26-4)
Portuguese: REPULSIVOS OLFACTIVOS /TALL OIL BRUTO (CAS 8002-26-4)
Dutch: OP GEUR GEBASEERDE AFWEERMIDDELEN/RUWE TALLOLIE (CAS 8002-26-4)
Danish: REPELLENTER (LUGT)/RÅ TALLOLIE (CAS 8002-26-4)
Swedish: REPELLENTER (DOFTÄMNEN)/RÅ TALLOLJA (CAS 8002-26-4)
Finnish: HAJUKARKOTTEET / RAAKA MÄNTYÖLJY (CAS 8002-26-4)
Greek: ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ TALL OIL (CAS 8002-26-4)
Czech: PACHOVÉ REPELENTY / SUROVÝ TALOVÝ OLEJ (CAS 8002-26-4)
Slovak: REPELENTY NA BÁZE VÔNE/ SUROVÝ TALOVÝ OLEJ (CAS 8002-26-4)
Polish: REPELENTY ZAPACHOWE / OLEJ TALOWY SUROWY (CAS 8002-26-4)
Hungarian: SZAGRIASZTÓK / NYERS TALLOLAJ (CAS-SZÁM: 8002-26-4)
Slovenian: REPELENTI PO VONJU/SUROVO TALOVO OLJE (CAS 8002-26-4)
Romanian: INSECTIFUG DUPĂ MIROS DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ / ULEI BRUT DE TAL (CAS 8002-26-4)
Bulgarian: ОБОНЯТЕЛНИ РЕПЕЛЕНТИ / СУРОВО ТАЛОВО МАСЛО (CAS 8002-26-4)
Estonian: LÕHNA ABIL TOIMIVAD REPELLENDID / TOORTALLÕLI (CAS 8002-26-4)
Latvian: REPELENTI (PĒC SMARŽAS) / NEAPSTRĀDĀTA TALEĻĻA (CAS 8002-26-4)
Lithuanian: KVAPU ATBAIDANČIOJI MEDŽIAGA / TALO ALYVA (CAS 8002-26-4)
Maltese: REPELLENTI BIR-RIĦA/ ŻEJT TAR-RAŻA MHUX MAĦDUM (CAS 8002-26-4)
English: REPELLENTS BY SMELL/TALL OIL PITCH (CAS 8016-81-7)
French: RÉPULSIFS OLFACTIFS/BRAI DE TALLOL (CAS 8016-81-7)
German: REPELLENTS (GERUCH)/TALLÖLPECH (CAS 8016-81-7)
Spanish: REPELENTES POR EL OLOR/ALQUITRÁN DE ACEITE DE RESINA (CAS 8016-81-7)
Italian: REPELLENTI OLFATTIVI / PECE DI TALLOLIO (CAS 8016-81-7)
Portuguese: REPULSIVOS OLFACTIVOS /BREU DE TALL OIL (CAS 8016-81-7)
Dutch: OP GEUR GEBASEERDE AFWEERMIDDELEN/TALLOLIEPEK (CAS 8016-81-7)
Danish: REPELLENTER (LUGT)/TALLOLIEBEG (CAS 8016-81-7)
Swedish: REPELLENTER (DOFTÄMNEN)/TALLOLJEBÄCK (CAS 8016-81-7)
Finnish: HAJUKARKOTTEET/MÄNTYPIKI (CAS 8016-81-7)
Greek: ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟ TALL OIL (CAS 8016-81-7)
Czech: PACHOVÉ REPELENTY / DEHET Z TALOVÉHO OLEJE (CAS 8016-81-7)
Slovak: REPELENTY NA BÁZE VÔNE/ DECHT Z TALOVÉHO OLEJA (CAS 8016-81-7)
Polish: REPELENTY ZAPACHOWE / SMOŁA OLEJU TALOWEGO (CAS 8016-81-7)
Hungarian: SZAGRIASZTÓK / TALLOLAJ-SZUROK (CAS-SZÁM: 8016-81-7)
Slovenian: REPELENTI PO VONJU/SMOLA TALOVEGA OLJA (CAS 8016-81-7)
Romanian: INSECTIFUG DUPĂ MIROS DE ORIGINE ANIMALĂ SAU VEGETALĂ / SMOALĂ DE ULEI DE TAL (CAS 8016-81-7)
Bulgarian: ОБОНЯТЕЛНИ РЕПЕЛЕНТИ / КАТРАН ОТ ТАЛОВО МАСЛО (CAS 8016-81-7)
Estonian: LÕHNA ABIL TOIMIVAD REPELLENDID / TALLÕLI PIGI (CAS 8016-81-7)
Latvian: REPELENTI (PĒC SMARŽAS) / TALEĻĻAS PIĶIS (CAS 8016-81-7)
Lithuanian: KVAPU ATBAIDANČIOJI MEDŽIAGA / TALO ALYVOS PIKIS (CAS 8016-81-7)
Maltese: REPELLENTI BIR-RIĦA/ ŻIFT TAŻ-ŻEJT TAR-RAŻA (CAS 8016-81-7)
English: SODIUM ALUMINIUM SILICATE
French: SILICATE ALUMINO-SODIQUE
German: NATRIUMALUMINIUMSILIKAT
Spanish: SILICATO DE SODIO Y ALUMINIO
Italian: SILICATO DI SODIO E ALLUMINIO
Portuguese: SILICATO DE ALUMÍNIO E SÓDIO
Dutch: NATRIUMALUMINIUMSILICAAT
Danish: NATRIUMALUMINIUMSILICAT
Swedish: NATRIUMALUMINIUMSILIKAT
Finnish: NATRIUMALUMIINISILIKAATTI
Greek: ΠΥΡΙΤΙΚΟ ΑΡΓΙΛΙΟΝΑΤΡΙΟ
Czech: KŘEMIČITAN SODNO-HLINITÝ
Slovak: KREMIČITAN HLINITO-SODNÝ
Polish: SÓL SODOWA KRZEMIANU GLINU
Hungarian: NÁTRIUM-ALUMÍNIUM-SZILIKÁT
Slovenian: NATRIJEV ALUMINIJEV SILIKAT
Romanian: SILICAT DE ALUMINIU ȘI SODIU
Bulgarian: НАТРИЕВО АЛУМИНИЕВ СИЛИКАТ
Estonian: NAATRIUM-ALUMIINIUM-SILIKAAT
Latvian: NĀTRIJA ALUMĪNIJA SILIKĀTS
Lithuanian: NATRIO ALIUMINIO SILIKATAS
Maltese: SILIKAT TAL-ALUMINJU TAS-SODJU
English: TRIMETHYLAMINE HYDROCHLORIDE
French: CHLORHYDRATE DE TRIMÉTHYLAMINE
German: TRIMETHYLAMINHYDROCHLORID
Spanish: HIDROCLORURO DE TRIMETILAMINA
Italian: IDROCLORATO DI TRIMETILAMMINA
Portuguese: CLORIDRATO DE TRIMETILAMINA
Dutch: TRIMETHYLAMINE-HYDROCHLORIDE
Danish: TRIMETHYLAMINHYDROCHLORID
Swedish: TRIMETYLAMINHYDROKLORID
Finnish: TRIMETYLAMIINIHYDROKLORIDI
Greek: ΥΔΡΟΧΛΩΡΙΚΗ ΤΡΙΜΕΘΥΛΑΜΙΝΗ
Czech: TRIMETHYLAMIN-HYDROCHLORID
Slovak: TRIMETYLAMÓNIUM-CHLORID
Polish: CHLOROWODOREK TRIMETYLOAMINY
Hungarian: TRIMETIL-AMIN-HIDROKLORID
Slovenian: TRIMETILAMIN HIDROKLORID
Romanian: CLORHIDRAT DE TRIMETIL-AMINĂ
Bulgarian: ТРИМЕТИЛАМИН ХИДРОХЛОРИД
Estonian: TRIMETÜÜLAMIINHÜDROKLORIID
Latvian: TRIMETILAMĪNA HIDROHLORĪDS
Lithuanian: TRIMETILAMINO HIDROCHLORIDAS
Maltese: IDROKLORUR TAT-TRIMETILAMIN
English: UREA
French: URÉE
German: HARNSTOFF
Portuguese: UREIA
Dutch: UREUM
Danish: URINSTOF
Greek: ΟΥΡΙΑ
Czech: MOČOVINA
Slovak: MOČOVINA
Polish: MOCZNIK
Hungarian: KARBAMID
Slovenian: SEČNINA
Romanian: UREE
Bulgarian: УРЕА
Estonian: UUREA
Latvian: URĪNVIELA
Lithuanian: KARBAMIDAS
English: ZUCCHINI YELLOW MOSAIK VIRUS, WEAK STRAIN
French: VIRUS DE LA MOSAÏQUE JAUNE DE LA COURGETTE, SOUCHE FAIBLE
German: ZUCCHINI GELBMOSAIKVIRUS, ABGESCHWÄCHTER STAMM
Spanish: VIRUS DEL MOSAICO AMARILLO DEL CALABACÍN, CEPA DÉBIL
Italian: VIRUS DEL MOSAICO GIALLO DELLO ZUCCHINO, VIRULENZA DEBOLE
Portuguese: VÍRUS DO MOSAICO AMARELO DA ABOBORINHA — ESTIRPE ATENUADA
Dutch: COURGETTEGEELMOZAÏEKVIRUS, ZWAKKE STAM
Danish: ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS (SVAG VIRUSSTAMME)
Swedish: ZUCCHINIGULMOSAIKVIRUS, SVAG STAM
Finnish: KESÄKURPITSAN KELTAMOSAIIKKIVIRUKSEN HEIKKO KANTA
Greek: ZUCCHINI YELLOW MOSAIK VIRUS, ΑΣΘΕΝΕΣ (ΥΠΟΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΟ) ΣΤΕΛΕΧΟΣ
Czech: VIRUS ŽLUTÉ MOZAIKY CUKETY, SLABÝ KMEN
Slovak: VÍRUS ŽLTEJ MOZAIKY CUKETY, SLABÝ KMEŇ
Polish: WIRUS ŻÓŁTEJ MOZAIKI CUKINII (SZCZEP NIEZŁOŚLIWY)
Hungarian: SÁRGA MOZAIKBETEGSÉG (CUKKINI) VÍRUSA, LEGYENGÍTETT TÖRZS
Slovenian: RUMENI MOZAIČNI VIRUS BUČK, ŠIBEK SEV
Romanian: VIRUSUL MOZAICULUI GALBEN AL DOVLECELULUI – TULPINĂ CU VIRULENȚĂ MICĂ
Bulgarian: ВИРУС ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS, СЛАБ ЩАМ
Estonian: KABATŠOKI KOLLAMOSAIIKVIIRUSE NÕRGESTATUD TÜVI
Latvian: CUKĪNI DZELTENĀS MOZAĪKAS VĪRUSS, NOVĀJINĀTAIS CELMS
Lithuanian: AGUROČIŲ GELTONOSIOS MOZAIKOS VIRUSAS, SILPNOJI GRANDINĖ
Maltese: VAJRUS TAL-MOŻAJK ISFAR TAZ-ZUKKINI, RAZZA DGĦAJFA
English: EXTRACT FROM TEA TREE
French: EXTRAIT D’ARBRE À THÉ
German: TEEBAUMEXTRAKT
Spanish: EXTRACTO DEL ÁRBOL DEL TÉ
Italian: ESTRATTO DI PIANTA DEL TÈ
Portuguese: EXTRACTO DE MELALEUCA ALTERNIFOLIA
Dutch: THEEBOOMEXTRACT
Danish: EKSTRAKT AF TETRÆ
Swedish: EXTRAKT AV TETRÄD
Finnish: TEEPUU-UUTE
Greek: ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΤΕΪΟΔΕΝΔΡΟΥ
Czech: VÝTAŽEK Z KAJEPUTU STŘÍDAVOLISTÉHO (TEA TREE)
Slovak: VÝŤAŽOK Z ČAJOVNÍKA
Polish: WYCIĄG Z KRZEWU HERBACIANEGO
Hungarian: TEAFA-KIVONAT
Slovenian: IZVLEČEK ČAJEVCA
Romanian: EXTRACT DE ARBORE DE CEAI
Bulgarian: ЕКСТРАКТ ОТ ЧАЕНО ДЪРВО
Estonian: TEEPUU EKSTRAKT
Latvian: TĒJAS KOKA ESKTRAKTS
Lithuanian: DYGLIUOTOJO OŽERŠKIO EKSTRAKTAS
Maltese: ESTRATT MIS-SIĠRA TAT-TE
English: FAT DISTILATION RESIDUES
French: RÉSIDUS DE DISTILLATION DE GRAISSES
German: RÜCKSTÄNDE AUS DER FETTDESTILLATION
Spanish: RESIDUOS DE LA DESTILACION DE GRASAS
Italian: RESIDUI DI DISTILLAZIONE DEI GRASSI
Portuguese: RESÍDUOS DE DESTILAÇÃO DE GORDURAS
Dutch: VETDESTILLATIERESIDUEN
Danish: FEDTDESTILLATIONSRESTER
Swedish: RESTPRODUKTER FRÅN DESTILLERING AV FETT
Finnish: RASVOJEN TISLAUSJÄÄMÄT
Greek: ΚΑΤΑΛΟΙΠΑ ΑΠΟΣΤΑΞΗΣ ΛΙΠΩΝ
Czech: ZBYTKY Z DESTILACE TUKU
Slovak: ZVYŠKY Z DESTILÁCIE TUKOV
Polish: POZOSTAŁOŚCI DESTYLACJI TŁUSZCZU
Hungarian: ZSÍRSAVAK DESZTILLÁCIÓS MARADÉKA
Slovenian: OSTANKI DESTILACIJE MAŠČOB
Romanian: REZIDUURI DE LA DISTILAREA GRĂSIMILOR
Bulgarian: ОСТАТЪЧНИ ВЕЩЕСТВА ОТ ДЕСТИЛАЦИЯ НА МАЗНИНИ
Estonian: RASVA DESTILLEERIMISJÄÄGID
Latvian: TAUKU DESTILĀCIJAS ATLIEKAS
Lithuanian: RIEBALŲ DISTILIAVIMO ATLIEKOS
Maltese: RESIDWI MID-DISTILLAZZJONI TAX-XAĦAM
English: GARLIC EXTRACT
French: EXTRAIT D’AIL
German: KNOBLAUCHEXTRAKT
Spanish: EXTRACTO DE AJO
Italian: ESTRATTO D’AGLIO
Portuguese: EXTRACTO DE ALHO
Dutch: KNOFLOOKEXTRACT
Danish: HVIDLØGSEKSTRAKT
Swedish: VITLÖKSEXTRAKT
Finnish: VALKOSIPULIUUTE
Greek: ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΣΚΟΡΔΟΥ
Czech: VÝTAŽEK Z ČESNEKU
Slovak: VÝŤAŽOK Z CESNAKU
Polish: WYCIĄG Z CZOSNKU
Hungarian: FOKHAGYMAKIVONAT
Slovenian: IZVLEČEK ČESNA
Romanian: EXTRACT DE USTUROI
Bulgarian: ЕКСТРАКТ ОТ ЧЕСЪН
Estonian: KÜÜSLAUGUEKSTRAKT
Latvian: ĶIPLOKU EKSTRAKTS
Lithuanian: ČESNAKŲ EKSTRAKTAS
Maltese: ESTRATT TAT-TEWM
English: PEPPER
French: POIVRE
German: PFEFFER
Spanish: PIMIENTA
Italian: PEPE
Portuguese: PIMENTA
Dutch: PEPER
Danish: PEBER
Swedish: PEPPAR
Finnish: PIPPURI
Greek: ΠΙΠΕΡΙ
Czech: PEPŘ
Slovak: KORENIE
Polish: PIEPRZ
Hungarian: BORS
Slovenian: POPER
Romanian: PIPER
Bulgarian: ПИПЕР
Estonian: PIPAR
Latvian: PIPARI
Lithuanian: PIPIRAI
Maltese: BŻAR
English: REPELLENTS BY SMELL/FISH OIL
French: RÉPULSIFS OLFACTIFS/HUILE DE POISSON
German: REPELLENTS (GERUCH)/FISCHÖL
Spanish: REPELENTES POR EL OLOR/ACEITE DE PESCADO
Italian: REPELLENTI OLFATTIVI / OLIO DI PESCE
Portuguese: REPULSIVOS OLFACTIVOS/ÓLEO DE PEIXE
Dutch: OP GEUR GEBASEERDE AFWEERMIDDELEN/VISOLIE
Danish: REPELLENTER (LUGT)/FISKEOLIE
Swedish: REPELLENTER (DOFTÄMNEN)/FISKOLJA
Finnish: HAJUKARKOTTEET/KALAÖLJY
Greek: ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ΙΧΘΥΕΛΑΙΟ
Czech: PACHOVÉ REPELENTY / RYBÍ OLEJ
Slovak: REPELENTY NA BÁZE VÔNE/ RYBÍ OLEJ
Polish: REPELENTY ZAPACHOWE / OLEJ Z RYB
Hungarian: SZAGRIASZTÓK / HALOLAJ
Slovenian: REPELENTI PO VONJU/RIBJE OLJE
Romanian: INSECTIFUG DUPĂ MIROS / ULEI DE PEȘTE
Bulgarian: ОБОНЯТЕЛНИ РЕПЕЛЕНТИ / РИБЕНО МАСЛО
Estonian: LÕHNA ABIL TOIMIVAD REPELLENDID / KALAÕLI
Latvian: REPELENTI (PĒC SMARŽAS) /ZIVJU EĻĻA
Lithuanian: KVAPU ATBAIDANČIOJI MEDŽIAGA / ŽUVŲ TAUKAI
Maltese: REPELLENTI BIR-RIĦA/ŻEJT TAL-ĦUT
English: REPELLENTSBY SMELL/SHEEP FAT
French: RÉPULSIFS OLFACTIFS/GRAISSE OVINE
German: REPELLENTS (GERUCH)//SCHAFSFETT
Spanish: REPELENTES POR EL OLOR/GRASA DE OVINO
Italian: REPELLENTI OLFATTIVI / GRASSO DI PECORA
Portuguese: REPULSIVOS OLFACTIVOS/GORDURA DE OVINO
Dutch: OP GEUR GEBASEERDE AFWEERMIDDELEN/SCHAPENVET
Danish: REPELLENTER (LUGT)/FÅREFEDT
Swedish: REPELLENTER (DOFTÄMNEN)/FÅRTALG
Finnish: HAJUKARKOTTEET/LAMPAANRASVA
Greek: ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΟΣΜΗΣ/ΛΙΠΟΣ ΠΡΟΒΑΤΟΥ
Czech: PACHOVÉ REPELENTY / OVČÍ LŮJ
Slovak: REPELENTY NA BÁZE VÔNE/ OVČÍ TUK
Polish: REPELENTY ZAPACHOWE / TŁUSZCZ OWCZY
Hungarian: SZAGRIASZTÓK / BIRKAFAGGYÚ
Slovenian: REPELENTI PO VONJU/OVČJA MAŠČOBA
Romanian: INSECTIFUG DUPĂ MIROS / GRĂSIME DE OAIE
Bulgarian: ОБОНЯТЕЛНИ РЕПЕЛЕНТИ / ОВЧА МАС
Estonian: LÕHNA ABIL TOIMIVAD REPELLENDID / LAMBARASV
Latvian: REPELENTI (PĒC SMARŽAS) /AITU TAUKI
Lithuanian: KVAPU ATBAIDANČIOJI MEDŽIAGA / AVIES LAJUS
Maltese: REPELLENTI BIR-RIĦA/XAĦAM TAN-NAGĦAĠ
English: SEA-ALGAE EXTRACT (FORMERLY SEA-ALGAE EXTRACT AND SEAWEEDS)
French: EXTRAIT D’ALGUE MARINE (ANCIENNEMENT EXTRAIT D’ALGUE MARINE ET ALGUES)
German: SEEALGENEXTRAKT (VORMALS SEEALGENEXTRAKT UND SEEGRAS)
Spanish: EXTRACTO DE ALGAS MARINAS (ANTERIORMENTE ALGAS MARINAS Y EXTRACTO DE ALGAS MARINAS)
Italian: ESTRATTO DI ALGHE
Portuguese: EXTRACTO DE ALGAS MARINHAS (ANTERIORMENTE EXTRACTO DE ALGAS MARINHAS E PLANTAS MARINHAS)
Dutch: ZEEALGENEXTRACT (VOORHEEN ZEEALGENEXTRACT EN ZEEWIER)
Danish: HAVALGEEKSTRAKT (TIDLIGERE HAVALGEEKSTRAKT OG TANG)
Swedish: EXTRAKT AV MARINA ALGER (TIDIGARE EXTRAKT AV MARINA ALGER SAMT TÅNG)
Finnish: MERILEVÄUUTE (AIEMMIN MERILEVÄUUTE JA MERILEVÄ)
Greek: ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΥΚΩΝ (ΠΑΛΑΙΟΤΕΡΑ ΕΚΧΥΛΙΣΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΦΥΚΙΩΝ ΚΑΙ ΦΥΤΩΝ)
Czech: VÝTAŽEK Z MOŘSKÝCH ŘAS (DŘÍVE VÝTAŽEK Z MOŘSKÝCH ŘAS A CHALUHY)
Slovak: VÝŤAŽOK Z MORSKÝCH RIAS (PREDTÝM VÝŤAŽOK Z MORSKÝCH RIAS A CHALÚH)
Polish: WYCIĄG Z ALG MORSKICH (WCZEŚNIEJSZA NAZWA: WYCIĄG Z ALG MORSKICH I WODOROSTÓW)
Hungarian: TENGERIALGA-KIVONAT (KORÁBBAN TENGERIALGA ÉS TENGERI MOSZAT)
Slovenian: IZVLEČEK MORSKIH ALG (PREJ IZVLEČEK MORSKIH ALG IN MORSKE ALGE)
Romanian: EXTRCT DE ALGE MARINE (FOSTUL EXTRACT DE ALGE MARINE ȘI ALGE)
Bulgarian: ЕКСТРАКТ ОТ МОРСКИ ВОДОРАСЛИ (ПРЕДИ ЕКСТРАКТ ОТ МОРСКИ ВОДОРАСЛИ И ВОДОРАСЛИ)
Estonian: MEREVETIKAEKSTRAKT (VAREM MEREVETIKAEKSTRAKT JA MEREVETIKAD)
Latvian: JŪRAS AĻĢU EKSTRAKTS (IEPRIEKŠ – JŪRAS AĻĢU EKSTRAKTS UN JŪRASZĀLES)
Lithuanian: JŪROS DUMBLIŲ EKSTRAKTAS (ANKSČIAU – JŪROS DUMBLIŲ EKSTRAKTAS IR JŪRŽOLĖS)
Maltese: ESTRATT TAL-ALKA TAL-BAĦAR (LI QABEL KIEN JISSEJJAĦ ESTRATT TAL-ALKA TAL-BAĦAR U ĦAXIX ĦAŻIN TAL-BAĦAR)
English: STRAIGHT CHAIN LEPIDOPTERA PHEROMONES
French: PHÉROMONES DE LÉPIDOPTÈRES À CHAÎNE LINÉAIRE
German: GERADKETTIGE LEPIDOPTERAPHEROMONE
Spanish: FEROMONAS DE CADENA LINEAL DE LEPIDÓPTEROS
Italian: FEROMONI DI LEPIDOTTERI A CATENA LINEARE
Portuguese: FEROMONAS DE CADEIA LINEAR DE LEPIDÓPTEROS
Dutch: ONVERTAKTE VLINDERFEROMONEN
Danish: LIGEKÆDEDE SOMMERFUGLEFEROMONER
Swedish: FJÄRILSFEROMONER MED RAKA KOLKEDJOR
Finnish: SUORAKETJUISET PERHOSTEN FEROMONIT
Greek: ΦΕΡΟΜΟΝΕΣ ΛΕΠΙΔΟΠΤΕΡΩΝ ΕΥΘΕΙΑΣ ΑΛΥΣΙΔΑΣ
Czech: LINEÁRNÍ MOTÝLÍ FEROMONY
Slovak: LINEÁRNE MOTÝLIE FEROMÓNY
Polish: FEROMONY ŁUSKOSKRZYDŁYCH (LEPIDOPTERA) O PROSTYM ŁAŃCUCHU
Hungarian: EGYENES LÁNCÚ LEPIDOPTERA FEROMONOK
Slovenian: NERAZVEJANA VERIGA FEROMONOV IZ REDA LEPIDOPTERA
Romanian: FEROMONI DE LEPIDOPTERE CU CATENĂ LINIARĂ
Bulgarian: ФЕРОМОНИ НА ЛЮСПОКРИЛИ В ПРАВА ВЕРИГА
Estonian: LIBLIKALISTE HARGNEMATA AHELAGA FEROMOONID
Latvian: ZVĪŅSPĀRŅU TAISNAS VIRKNES FEROMONI
Lithuanian: DRUGIŲ (LEPIDOPTERA) LINIJINĖS GRANDINĖS FEROMONAI
Maltese: FEREPMONI TAL-LEPIDOPTERA TAL-KATINA DRITTA
English: TETRADECAN-1-OL
French: TETRADECANE-1-OL
Dutch: TETRADECAAN-1-OL
Swedish: TETRADEKAN-1-OL
Finnish: TETRADEKAN-1-OLI
Greek: ΔΕΚΑΤΕΤΡΑΝ-1-ΟΛΗ
Czech: TETRADEKAN-1-OL
Slovak: TETRADEKÁN-1-OL
Polish: TETRADEKAN-1-OL
Hungarian: TETRADEKÁN-1-OL
Slovenian: TETRADEKAN-1-OL
Bulgarian: ТЕТРАДЕКАН-1-ОЛ
Estonian: TETRADEKAAN-1-OOL
Latvian: TETRADEKAN-1-OLS
Lithuanian: TETRADEKAN-1-OLIS
Maltese: TETRADEKAN-1-OL
English: Chemical Abstracts Service registry numbers.
French: Numéro CAS (Chemical Abstract Service Number).
German: Registernummern des Chemical Abstracts Service.
Spanish: Número de registro del Chemical Abstracts Service.
Italian: Chemical Abstracts Service Registry Numbers (numeri di registrazione del Chemical Abstracts Service — CAS).
Portuguese: Número de registo do Chemical Abstracts Service.
Danish: Chemical Abstracts Service-registreringsnummer.
Finnish: Chemical Abstracts Service Registry Number.
Czech: Registrační čísla Chemical Abstracts Service.
Slovak: Registračné čísla Chemical Abstracts Service.
Polish: Numery w Chemical Abstracts Service Registry (bazie danych serwisu dokumentacji chemicznej).
Hungarian: Chemical Abstracts Service nyilvántartási szám.
Slovenian: Registrske številke Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov.
Romanian: Numere CAS (Chemical Abstracts Service Registry Numbers).
Bulgarian: Регистрационен номер по CAS (Chemical Abstracts Service).
Estonian: Chemical Abstracts Service’i number (CAS).
Latvian: Chemical Abstracts Service reģistrācijas numuri.
Lithuanian: Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos registro numeris.
Maltese: In-Numri tar-Reġistru tas-Servizz tal-Astratti Kimiċi.
English: Collaborative International Pesticides Analytical Council.’
French: Commission internationale des méthodes d’analyse des pesticides.»
German: Internationaler Ausschuss für die Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln (Collaborative International Pesticides Analytical Council).“
Spanish: Consejo Internacional para la Colaboración en los Análisis de Plaguicidas.»
Italian: Collaborative International Pesticides Analytical Council.»
Portuguese: Collaborative International Pesticides Analytical Council.».
Dutch: Collaborative International Pesticides Analytical Council.”
Danish: Collaborative International Pesticides Analytical Council.«
Swedish: Collaborative International Pesticides Analytical Council.”
Finnish: Collaborative International Pesticides Analytical Council.”
Greek: Collaborative International Pesticides Analytical Council.»
Czech: Collaborative International Pesticides Analytical Council.“
Slovak: Collaborative International Pesticides Analytical Council.“
Polish: Collaborative International Pesticides Analytical Council (Międzynarodowa Rada Współpracy w dziedzinie Analizy Pestycydów).”
Hungarian: Collaborative International Pesticides Analytical Council (Peszticidek Elemzésének Nemzetközi Együttműködési Tanácsa).”
Slovenian: Kolaborativni mednarodni svet za analizo pesticidov.“
Romanian: Comisia internațională pentru metodele de analiză a pesticidelor (Collaborative International Pesticides Analytical Council).”
Bulgarian: Аналитичен съвет за международно сътрудничество по пестицидите.“
Estonian: Rahvusvaheline Pestitsiidide Määramise Koostöönõukogu.”
Latvian: Starptautiskā Pesticīdu analīžu sadarbības padome.”
Lithuanian: Tarptautinė pesticidų analizės bendradarbiavimo taryba.“
Maltese: Collaborative International Pesticides Analytical Council.”
English: FEN 560
Czech: PÍSKAVICE ŘECKÉ SENO – PRÁŠEK ZE SEMEN (FEN 560)
Hungarian: FEN 560 (GÖRÖGSZÉNAMAGPOR)
English: PYTHIUM OLIGANDRUM (M1)
Czech: PYTHIUM OLIGANDRUM (KMEN M1)
English: TRICHODERMA POLYSPORUM (IMI 206039)
Czech: TRICHODERMA POLYSPORUM (KMEN IMI 206039)
English: METARHIZIUM ANISOPLIAE (BIPESCO 5F/52)
Czech: METARHIZIUM ANISOPLIAE (KMEN BIPESCO 5F/52)
English: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS VIRUS (CPGV)
French: VIRUS DE LA GRANULOSE DE CYDIA POMONELLA (CPGV)
German: CYDIA POMONELLA GRANULOSEVIRUS (CPGV)
Spanish: VIRUS DE LA GRANULOSIS DE CYDIA POMONELLA (CPGV)
Portuguese: VÍRUS DA GRANULOSE DE CYDIA POMONELLA (CPGV)
Dutch: CYDIA POMONELLA GRANULOSEVIRUS (CPGV)
Finnish: CYDIA POMONELLA GRANULOVIRUS (CPGV)
Czech: VIRUS GRANULÓZY OBALEČE JABLEČNÉHO CYDIA POMONELLA (CpGV)
Polish: WIRUS CYDIA POMONELLA GRANULOSIS (CPGV)
Hungarian: CYDIA POMONELLA GRANULOVÍRUS (CPGV)
Romanian: VIRUSUL GRANULOZEI CYDIA POMONELLA (CPGV)
Estonian: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS’E VIIRUS (CPGV)
Lithuanian: CYDIA POMONELLA GRANULOSIS VIRUSAS (CPGV)
Maltese: VAJRUS TAS-CYDIA POMONELLA GRANULOSIS (CPGV)
English: CIPAC [2]
Spanish: CICAP [2]
Finnish: CIPAC-numero [2]
Polish: Nr CIPAC [2]
Hungarian: CIPAC [2] -szám
English: CAS [1]
Finnish: CAS-numero [1]
Polish: Nr CAS [1]
Hungarian: CAS [1] -szám
Estonian: CASi number [1]
English: BACILLUS THURINGIENSIS SUBSP.
Italian: BACILLUS THURINGIENSIS VAR.
Finnish: BACILLUS THURINGIENSIS SSP.
Hungarian: BACILLUS THURINGIENSIS SSP.
English: CANDIDA OLEOPHILA
Italian: CANDIDA OLEOFILA
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.20 as ‘the physical area of the crop treated at least once with a given active substance, independently of the number of applications’.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.