FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: Taric-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός ΤΑRIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: TARIC kiegészítő kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Romanian: Codul adițional TARIC
Bulgarian: Допълнителен код по ТАРИК
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: Taric papildu kods
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas
Maltese: Kodiċi addizzjonali TARIC
English: Xiamen Good Plastic Co., Ltd
German: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Spanish: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Italian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Portuguese: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Danish: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Finnish: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Czech: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Slovak: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Polish: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Hungarian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Slovenian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Bulgarian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Estonian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Latvian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Lithuanian: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
Maltese: Xiamen Good Plastic Co., Ltd.
English: Done at Brussels, 13 May 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 13 mai 2011.
German: Geschehen zu Brüssel am 13. Mai 2011.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 13 maggio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 13 de Maio de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 13 mei 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2011.
Czech: V Bruselu dne 13. května 2011.
Slovak: V Bruseli 13. mája 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 13 maja 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. május 13-án.
Slovenian: V Bruslju, 13. maja 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 13 mai 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 13 май 2011 година.
Estonian: Brüssel, 13. mai 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 13. maijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 13 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Mejju 2011.
English: OJ L 76, 19.3.2008, p. 8.
French: JO L 76 du 19.3.2008, p. 8.
German: ABl. L 76 vom 19.3.2008, S. 8.
Spanish: DO L 76 de 19.3.2008, p. 8.
Italian: GU L 76 del 19.3.2008, pag. 8.
Portuguese: JO L 76 de 19.3.2008, p. 8.
Dutch: PB L 76 van 19.3.2008, blz. 8.
Danish: EUT L 76 af 19.3.2008, s. 8.
Swedish: EUT L 76, 19.3.2008, s. 8.
Finnish: EUVL L 76, 19.3.2008, s. 8.
Greek: ΕΕ L 76 της 19.3.2008, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 76, 19.3.2008, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 76, 19.3.2008, s. 8.
Polish: Dz.U. L 76 z 19.3.2008, s. 8.
Hungarian: HL L 76., 2008.3.19., 8. o.
Slovenian: UL L 76, 19.3.2008, str. 8.
Romanian: JO L 76, 19.3.2008, p. 8.
Bulgarian: ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 8.
Estonian: ELT L 76, 19.3.2008, lk 8.
Latvian: OV L 76, 19.3.2008., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 76, 2008 3 19, p. 8.
Maltese: ĠU L 76, 19.3.2008, p. 8.
English: See page 2 of this Official Journal.
French: Voir page 2 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 2 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 2 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 2 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 2 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 2 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 2 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 2 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 2.
Greek: Βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 2 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 2 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 2 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 2. oldalát.
Slovenian: Glej stran 2 tega Uradnega lista.
Romanian: A se vedea pagina 2 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Виж страница 2 от настоящия брой на Официален вестник.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 2.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 2. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 2.
Maltese: Ara paġna 2 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
English: One company neither exported the product concerned to the Union nor entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union after the investigation period. Thus, it did not meet the third criterion and its request was therefore rejected.
Spanish: Una empresa no exportó el producto afectado a la Unión ni contrajo una obligación contractual irrevocable de exportar una cantidad significativa a la Unión después del período de investigación, por lo que no cumplió el tercer criterio y se rechazó su solicitud.
English: One company was not considered as a new exporting producer since it is related to an exporting producer in the PRC which is subject to the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 1425/2006. It thus did not meet the second criterion and its request was therefore rejected.
Spanish: Una empresa no se consideró nuevo productor exportador porque está vinculada a un productor exportador de la RPC que está sujeto a medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) no 1425/2006, por lo que no cumplió el segundo criterio y se rechazó su solicitud.
English: One company submitted misleading information concerning its date of establishment. This cast doubts on the reliability of the information provided, including the period of time the product concerned could have been exported to the EU.
Portuguese: Uma das empresas apresentou informações enganosas relativas à data da sua constituição, o que põe em causa a fiabilidade das informações prestadas, incluindo o período durante o qual o produto em causa poderia ter sido exportado para a UE.
English: The evidence provided by the remaining Chinese exporting producer was considered sufficient to show that it fulfils the criteria set out in Article 2 of Regulation (EC) No 1425/2006. This exporting producer can therefore be granted the duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample (i.e. 8,4 %) and consequently its name can be added to the list of exporting producers in Annex I to Regulation (EC) No 1425/2006.
Swedish: Den bevisning som lämnades av den återstående kinesiska exporterande tillverkaren ansågs vara tillräcklig för att visa att företaget uppfyller kriterierna i artikel 2 i förordning (EG) nr 1425/2006 och att det därför ska omfattas av den tullsats som tillämpas på de samarbetsvilliga företag som inte ingick i urvalet (dvs. 8,4 %) och att dess namn följaktligen ska läggas till i förteckningen över exporterande tillverkare i bilaga I till förordning (EG) nr 1425/2006.