FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vegetables, raw and processed
French: Légumes, bruts et transformés
German: Gemüse, roh und verarbeitet
Spanish: Hortalizas, en bruto o transformadas
Italian: Ortaggi, grezzi e trasformati
Portuguese: Produtos hortícolas (em brutos e transformados)
Dutch: Groenten, ruw en bewerkt
Danish: Grøntsager, rå og forarbejdede
Swedish: Grönsaker, obearbetade och bearbetade
Finnish: Vihannekset, raa’at ja käsitellyt
Greek: Λαχανικά, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Zelenina, nezpracovaná a zpracovaná
Slovak: Zelenina, surová a spracovaná
Polish: Warzywa, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott zöldségfélék
Slovenian: Vrtnine, surove in predelane
Romanian: Legume, brute și prelucrate
Bulgarian: Зеленчуци, непреработени и преработени
Estonian: Köögiviljad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Dārzeņi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Daržovės, žaliavinės ir apdorotos
Maltese: Ħxejjex, mhux maħdumin u proċessati
English: Fruits, raw and processed
French: Fruits, bruts et transformés
German: Obst, roh und verarbeitet
Spanish: Fruta, en bruto o transformada
Italian: Frutta, grezza e trasformata
Portuguese: Frutos (em bruto e transformados)
Dutch: Fruit, ruw en bewerkt
Danish: Frugt, rå og forarbejdet
Swedish: Frukter, obearbetade och bearbetade
Finnish: Hedelmät, raa’at ja käsitellyt
Greek: Φρούτα, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Ovoce, nezpracované a zpracované
Slovak: Ovocie, surové a spracované
Polish: Owoce, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott gyümölcsfélék
Slovenian: Sadje, surovo in predelano
Romanian: Fructe, brute și prelucrate
Bulgarian: Плодове, непреработени и преработени
Estonian: Puuviljad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Augļi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Vaisiai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Frott, mhux maħdumin u proċessati
English: Fibres, raw and processed
French: Fibres, brutes et transformées
German: Fasern, roh und verarbeitet
Spanish: Cultivos textiles, en bruto o transformados
Italian: Fibre, grezze e trasformate
Portuguese: Matérias-primas vegetais para usos têxteis (em bruto e transformadas)
Dutch: Vezels, ruw en bewerkt
Danish: Fibre, rå og forarbejdede
Swedish: Fibrer, obearbetade och bearbetade
Finnish: Kuidut, raa’at ja käsitellyt
Greek: Ίνες, ακατέργαστες και κατεργασμένες
Czech: Vlákniny, nezpracované a zpracované
Slovak: Priadne plodiny, surové a spracované
Polish: Rośliny włókniste, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott rostok
Slovenian: Predivnice, surove in predelane
Romanian: Fibre, brute și prelucrate
Bulgarian: Влакнодайни растения, непреработени и преработени
Estonian: Kiudtaimed, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Šķiedraugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Pluoštai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Fibri, mhux maħdumin u proċessati
English: Other crops n.e.c., raw and processed
French: Autres cultures n.c.a., brutes et transformées
German: Sonstige Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs a.n.g., roh und verarbeitet
Spanish: Cultivos n.c.o.p., en bruto o transformados
Italian: Altri prodotti delle colture n.c.a., grezzi e trasformati
Portuguese: Outras culturas, n.e.c. (em bruto e transformadas)
Dutch: Overige gewassen n.e.g., ruw en bewerkt
Danish: Andre afgrøder i.a.n., rå og forarbejdede
Swedish: Övriga grödor, obearbetade och bearbetade
Finnish: Muut viljelykasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Άλλες καλλιέργειες π.δ.κ.α., ακατέργαστες και κατεργασμένες
Czech: Ostatní zemědělské plodiny j.n., nezpracované a zpracované
Slovak: Iné plodiny i. n., surové a spracované
Polish: Pozostałe rośliny uprawne gdzie indziej niewymienione, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott, máshová nem sorolt, egyéb termények
Slovenian: Drugi pridelki d. n., surovi in predelani
Romanian: Alte culturi, neclasificate în altă parte, brute și prelucrate
Bulgarian: Други култури, които не са класифицирани другаде, непреработени и преработени
Estonian: Muud mujal liigitamata põllumajanduskultuurid, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Pārējie citur neklasificētie kultūraugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Kiti, nepriskirti pirmiau išvardytiems, augalai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Prodotti tar-raba’ oħrajn n.e.c., mhux maħdumin u proċessati
English: Crop residues and fodder crops
French: Résidus de culture et cultures fourragères
German: Pflanzenrückstände und Futterpflanzen
Spanish: Residuos de cultivos y cultivos forrajeros
Italian: Residui delle colture e colture foraggere
Portuguese: Resíduos de culturas e culturas forrageiras
Dutch: Gewas- en oogstresten en voedergewassen
Danish: Afgrøderesidualer og foderafgrøder
Swedish: Skörderester och fodergrödor
Finnish: Viljelykasvien tähteet ja rehukasvit
Greek: Υπολείμματα καλλιεργειών και κτηνοτροφικές καλλιέργειες
Czech: Zbytky zemědělských plodin a pícniny
Slovak: Zvyšky plodín a krmoviny
Polish: Resztki roślin uprawnych i rośliny pastewne
Hungarian: Növényi maradékok és takarmánycélú növények
Slovenian: Ostanki pridelkov in krmni pridelki
Romanian: Reziduuri de culturi și culturi furajere
Bulgarian: Остатъчни материали от селскостопански култури и фуражни култури
Estonian: Põllumajanduskultuuride jäägid ja söödakultuurid
Latvian: Kultūraugu atliekas un lopbarības kultūraugi
Lithuanian: Augalų liekanos ir pašariniai augalai
Maltese: Residwi tal-prodotti tar-raba’ u prodotti tar-raba’ tal-għalf
English: Crop residues (used), raw and processed
French: Résidus de cultures (utilisés), bruts et transformés
German: Pflanzenrückstände (verwendet), roh und verarbeitet
Spanish: Residuos de cultivos (usados), en bruto o transformados
Italian: Residui delle colture (utilizzati), grezzi e trasformati
Portuguese: Resíduos de culturas (utilizados), em bruto e transformados
Dutch: Gewas- en oogstresten (gebruikt), ruw en bewerkt
Danish: Afgrøderesidualer (anvendte), rå og forarbejdede
Swedish: Skörderester (använda), obearbetade och bearbetade
Finnish: Viljelykasvien tähteet (käytetyt), raa’at ja käsitellyt
Greek: Υπολείμματα καλλιεργειών (χρησιμοποιημένες), ακατέργαστες και επεξεργασμένες
Czech: Zbytky zemědělských plodin (využité), zpracované a zpracované
Slovak: Zvyšky plodín (použité), surové a spracované
Polish: Resztki roślin uprawnych (wykorzystane), surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott növényi maradékok (felhasznált)
Slovenian: Ostanki pridelkov (uporabljeni), surovi in predelani
Romanian: Reziduuri de culturi (utilizate), brute și prelucrate
Bulgarian: Остатъчни материали от селскостопански култури (използвани), непреработени и преработени
Estonian: Põllumajanduskultuuride jäägid (kasutatud), töötlemata ja töödeldud
Latvian: Kultūraugu atliekas (izmantotas), nepārstrādātas un pārstrādātas
Lithuanian: Augalų liekanos (naudojamos), žaliavinės ir apdorotos
Maltese: Residwi tal-prodotti tar-raba’ (użati), mhux maħdumin u proċessati
English: Other crop residues
French: Autres résidus de cultures
German: Sonstige Pflanzenrückstände
Spanish: Otros residuos de cultivos
Italian: Altri residui delle colture
Portuguese: Outros resíduos de culturas
Dutch: Overige gewas- en oogstresten
Danish: Andre afgrøderesidualer
Swedish: Övriga skörderester
Finnish: Muut viljelykasvien tähteet
Greek: Άλλα υπολείμματα καλλιεργειών
Czech: Ostatní zbytky zemědělských plodin
Slovak: Iné zvyšky plodín
Polish: Pozostałe resztki roślin uprawnych
Hungarian: Egyéb növényi maradékok
Slovenian: Drugi ostanki pridelkov
Romanian: Alte reziduuri de culturi
Bulgarian: Остатъчни материали от други селскостопански култури
Estonian: Muud põllumajanduskultuuride jäägid
Latvian: Citas kultūraugu atliekas
Lithuanian: Kitos augalų liekanos
Maltese: Residwi oħrajn tal-prodotti tar-raba’
English: Fodder crops
French: Cultures fourragères
German: Futterpflanzen
Spanish: Cultivos forrajeros
Italian: Colture foraggere
Portuguese: Culturas forrageiras
Dutch: Voedergewassen
Danish: Foderafgrøder
Swedish: Foderväxter
Finnish: Rehukasvit
Greek: Κτηνοτροφικές καλλιέργειες
Czech: Pícniny
Slovak: Krmoviny
Polish: Rośliny pastewne
Hungarian: Takarmánycélú növények
Slovenian: Krmni pridelki
Romanian: Culturi furajere
Bulgarian: Фуражни култури
Estonian: Söödakultuurid
Latvian: Lopbarības kultūraugi
Lithuanian: Pašariniai augalai
Maltese: Prodotti tar-raba’ tal-għalf
English: Wood and wood products
French: Bois et produits du bois
German: Holz und Holzprodukte
Spanish: Madera y productos de madera
Italian: Legno e prodotti in legno
Portuguese: Madeira e seus produtos
Dutch: Hout en houtproducten
Danish: Træ og træprodukter
Swedish: Trä och trävaror
Finnish: Puu ja puuperäiset tuotteet
Greek: Ξύλο και προϊόντα από ξύλο
Czech: Dřevo a dřevěné materiály
Slovak: Drevo a výrobky z dreva
Polish: Drewno i wyroby z drewna
Hungarian: Fa és fatermékek
Slovenian: Les in izdelki iz lesa
Romanian: Lemn și produse din lemn
Bulgarian: Дървесина и изделия от дърво
Estonian: Puit ja puittooted
Latvian: Koks un koka produkti
Lithuanian: Mediena ir jos produktai
Maltese: Injam u prodotti tal-injam
English: Timber, raw and processed
French: Bois, brut et transformé
German: Industrierundholz, roh und verarbeitet
Spanish: Madera en bruto o transformada
Italian: Legname, grezzo e trasformato
Portuguese: Madeira para fins industriais (em bruto e transformada)
Dutch: Werkhout, ruw en bewerkt
Danish: Tømmer, rå og forarbejdet
Swedish: Timmer, obearbetat och bearbetat
Finnish: Raakapuu ja puuperäiset tuotteet
Greek: Ξυλεία, ακατέργαστη και κατεργασμένη
Czech: Surové dříví, nezpracované a zpracované
Slovak: Priemyselné drevo, surové a spracované
Polish: Drewno, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott faanyag
Slovenian: Les, surovi in predelani
Romanian: Lemn, brut și prelucrat
Bulgarian: Дървен материал, непреработен и преработен
Estonian: Tarbepuit, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Kokmateriāli, neapstrādāti un apstrādāti
Lithuanian: Mediena, žaliavinė ir apdorota
Maltese: Injam, mhux maħdum u proċessat
English: Wood fuel and other extraction, raw and processed
French: Bois de chauffage et autre extraction, brut et transformé
German: Brennholz und sonstige Entnahmen, roh und verarbeitet
Spanish: Leña y otra extracción, bruta o transformada
Italian: Legna da ardere e altro legname, grezzi e trasformati
Portuguese: Lenha e outras extracções (em bruto e transformada)
Dutch: Brandhout en overige onttrekking, ruw en bewerkt
Danish: Brænde og andre skovprodukter, rå og forarbejdede
Swedish: Träbränsle och annan utvinning, obearbetat och bearbetat
Finnish: Polttopuu ja muu talteenotto, raaka ja käsitelty
Greek: Καύσιμα από ξύλο και άλλη εξόρυξη, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Palivové dřevo a ostatní těžba, nezpracované a zpracované
Slovak: Palivové drevo a iná ťažba, surové a spracované
Polish: Paliwo drzewne i inne pozyskane materiały, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott tűzifa és egyéb kitermelt anyag
Slovenian: Lesno gorivo in drugi izkoriščani les, surovi in predelani
Romanian: Lemn de foc și alte extracții, brute și prelucrate
Bulgarian: Дървесни горива и други материали от дърводобива, непреработени и преработени
Estonian: Küttepuit ja muud puidu saadused, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Malka un cita ieguve, neapstrādāta un apstrādāta
Lithuanian: Medienos kuras ir kita gavyba, žaliavinė ir apdorota
Maltese: Karburant magħmul mill-injam u estrazzjonijiet oħrajn, mhux maħdumin u proċessati
English: Fish capture and other aquatic animals and plants, raw and processed
French: Captures de poisson et autres animaux/plantes aquatiques, bruts et transformés
German: Fischfang und sonstige Wassertiere und -pflanzen, roh und verarbeitet
Spanish: Peces y otros animales y plantas acuáticos, en bruto o transformados
Italian: Pesce e altra fauna e flora acquatica, grezzi e trasformati
Portuguese: Capturas de peixe e de outros animais aquáticos e plantas aquáticas (em bruto e transformados)
Dutch: Visvangst en andere waterdieren en -planten, ruw en bewerkt
Danish: Fiskefangst og andre vanddyr og vandplanter, rå og forarbejdede
Swedish: Fiskefångst och andra vattenlevande djur och vattenväxter, obearbetade eller bearbetade
Finnish: Kalojen pyynti ja muut vesieläimet ja -kasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Αλίευση ιχθύων και άλλων υδρόβιων ζώων και φυτών, ακατέργαστων και κατεργασμένων
Czech: Rybářství a ostatní vodní živočichové a vodní rostliny, zpracované a nezpracované
Slovak: Výlov rýb a iné vodné živočíchy a rastliny, surové a spracované
Polish: Złowione ryby i pozostałe zwierzęta i rośliny wodne, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott, kifogott hal és egyéb víziállatok és vízinövények
Slovenian: Ulov rib in drugih vodnih živali in rastlin, surovih in predelanih
Romanian: Captură de pește și alte animale și plante acvatice, brute și prelucrate
Bulgarian: Улов на риба, водни растения и животни, непреработени и преработени
Estonian: Kalapüük ja muud veeloomad ja -taimed, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Zivju zveja un citi ūdens dzīvnieki un augi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Žvejyba ir kiti vandens gyvūnai ir augalai, žaliaviniai arba apdoroti
Maltese: Ħut maqbud u annimali u pjanti akkwatiċi oħrajn, mhux maħdumin u proċessati
English: Fish capture
French: Captures de poisson
German: Fischfang
Spanish: Peces
Italian: Pesce
Portuguese: Capturas de peixe
Dutch: Visvangst
Danish: Fiskefangst
Swedish: Fiskefångst
Finnish: Kalojen pyynti
Greek: Αλίευση ισχθύων
Czech: Rybářství
Slovak: Výlov rýb
Polish: Złowione ryby
Hungarian: Kifogott hal
Slovenian: Ulov rib
Romanian: Captură de pește
Bulgarian: Улов на риба
Estonian: Kalapüük
Latvian: Zivju zveja
Lithuanian: Žvejyba
Maltese: Ħut maqbud
English: Live animals other than in 1.4, and animal products
French: Animaux vivants autres que 1.4 et produits animaux
German: Lebende Tiere außer 1.4 und Tierprodukte
Spanish: Animales vivos (excepto los que figuran en 1.4) y productos animales
Italian: Animali vivi diversi da quelli della rubrica 1.4 e prodotti animali
Portuguese: Animais vivos, excepto os referidos no ponto 1.4, e produtos de origem animal
Dutch: Levende dieren, andere dan in 1.4, en dierlijke producten
Danish: Levende dyr, undtagen 1.4, og animalske produkter
Swedish: Andra levande djur än i 1.4 och animaliska produkter
Finnish: Muut elävät eläimet kuin 1.4 kohdassa mainitut sekä eläintuotteet
Greek: Ζώντα ζώα, εκτός αυτών στο σημείο 1.4, και ζωικά προϊόντα
Czech: Živá zvířata jiná než uvedená v 1.4 a živočišné produkty
Slovak: Živé zvieratá neuvedené v bode 1.4 a živočíšne výrobky
Polish: Żywe zwierzęta inne niż wymienione w pkt 1.4, oraz produkty zwierzęce
Hungarian: Az 1.4. ponton kívüli élő állatok, és állati termékek
Slovenian: Žive živali, razen tistih iz točke 1.4, in živalski proizvodi
Romanian: Animale vii, altele decât cele de la 1.4, și produse animale
Bulgarian: Живи животни, различни от посочените в 1.4, и продукти от животински произход
Estonian: Muud elusloomad kui punktis 1.4 loetletud loomad ning loomsed tooted
Latvian: Dzīvi dzīvnieki, izņemot 1.4. punktā minētos dzīvniekus, un dzīvnieku produkti
Lithuanian: Gyvi gyvūnai, išskyrus nurodytus 1.4 kategorijoje, ir gyvūnų produktai
Maltese: Annimali ħajjin minbarra dawk f’1.4, u prodotti mill-annimali
English: Live animals other than in 1.4
French: Animaux vivants autres que 1.4
German: Lebende Tiere außer 1.4
Spanish: Animales vivos (excepto los que figuran en 1.4)
Italian: Animali vivi diversi da quelli della rubrica 1.4
Portuguese: Animais vivos, excepto os referidos no ponto 1.4
Dutch: Levende dieren, andere dan in 1.4
Danish: Levende dyr, undtagen 1.4
Swedish: Andra levande djur än i 1.4
Finnish: Muut elävät eläimet kuin 1.4 kohdassa mainitut
Greek: Ζώντα ζώα, εκτός αυτών στο σημείο 1.4
Czech: Živá zvířata jiná než v 1.4
Slovak: Živé zvieratá neuvedené v bode 1.4
Polish: Żywe zwierzęta inne niż wymienione w pkt 1.4
Hungarian: Az 1.4. ponton kívüli élő állatok
Slovenian: Žive živali, razen tistih iz točke 1.4
Romanian: Animale vii, altele decât cele de la 1.4
Bulgarian: Живи животни, различни от посочените в 1.4
Estonian: Muud elusloomad kui punktis 1.4 loetletud loomad
Latvian: Dzīvi dzīvnieki, izņemot 1.4. punktā minētos dzīvniekus
Lithuanian: Gyvi gyvūnai, išskyrus nurodytus 1.4 kategorijoje
Maltese: Annimali ħajjin minbarra dawk f’1.4
English: Meat and meat preparations
French: Viandes et préparations de viande
German: Fleisch und Fleischzubereitungen
Spanish: Carne y preparados de carne
Italian: Carni e preparazioni a base di carne
Portuguese: Carne e preparados de carne
Dutch: Vlees en vleesbereidingen
Danish: Kød og tilberedt kød
Swedish: Kött och köttberedningar
Finnish: Liha ja lihavalmisteet
Greek: Κρέας και παρασκευάσματα από κρέας
Czech: Maso a masné výrobky
Slovak: Mäso a prípravky z mäsa
Polish: Mięso i przetwory mięsne
Hungarian: Hús és húskészítmények
Slovenian: Meso in mesni pripravki
Romanian: Carne și preparate din carne
Bulgarian: Месо и месни заготовки
Estonian: Liha ja lihavalmistised
Latvian: Gaļa un gaļas izstrādājumi
Lithuanian: Mėsa ir mėsos produktai
Maltese: Laħam u preparazzjoniiet tal-laħam
English: Dairy products, birds’ eggs, and honey
French: Produits laitiers, œufs d’oiseaux et miel
German: Milch und Milcherzeugnisse, Vogeleier und Honig
Spanish: Productos lácteos, huevos de aves y miel
Italian: Prodotti lattiero-caseari, uova di uccelli e miele
Portuguese: Lacticínios, ovos de aves e mel
Dutch: Zuivelproducten, vogeleieren, en honig
Danish: Mejeriprodukter, fugleæg og honning
Swedish: Mejerivaror, ägg och honung
Finnish: Meijerituotteet, lintujen munat ja hunaja
Greek: Γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά πτηνών και μέλι
Czech: Mléčné produkty, ptačí vejce a med
Slovak: Mliečne výrobky, vtáčie vajcia a med
Polish: Przetwory mleczne, jaja ptasie, miód
Hungarian: Tejtermékek, madártojás és méz
Slovenian: Mlečni izdelki, ptičja jajca in med
Romanian: Produse lactate, ouă de păsări și miere
Bulgarian: Млечни продукти, птичи яйца и мед
Estonian: Piimatooted, linnumunad ja mesi
Latvian: Piena produkti, putnu olas un medus
Lithuanian: Pieno produktai, paukščių kiaušiniai ir medus
Maltese: Prodotti tal-ħalib, bajd tal-għasafar, u għasel
English: Other products from animals (animal fibres, skins, furs, leather, etc.)
French: Autres produits d’animaux (fibres animales, peaux, fourrures, cuir, etc.)
German: Sonstige Tierprodukte (Fasern tierischen Ursprungs, Tierhäute und -felle, Leder usw.)
Spanish: Otros productos animales (fibras, piel, pieles, cuero, etc.)
Italian: Altri prodotti animali (fibre animali, pelli, pellicce, cuoio, ecc.)
Portuguese: Outros produtos de origem animal (fibras, peles, pelo, couro, etc.)
Dutch: Overige producten van dieren (dierlijke vezels, huiden, bont, leder enz.)
Danish: Andre produkter fra dyr (animalske fibre, skind, pelse, læder mv.)
Swedish: Andra animaliska produkter (fibrer, skinn, pälsar, läder m.m.)
Finnish: Muut eläimistä saatavat tuotteet (eläinkuidut, eläinten nahat, turkikset, nahka jne.)
Greek: Άλλα προϊόντα από ζώα (ζωικές ίνες, δέρματα, γούνες, δέρμα κ.λπ.)
Czech: Ostatní produkty ze zvířat (živočišná vlákna, kůže, kožešiny, peří atd.)
Slovak: Iné živočíšne výrobky (živočíšne vlákna, kožky, kožušina, koža atď.)
Polish: Pozostałe produkty pochodzenia zwierzęcego (włókna zwierzęce, skóry, futra, skóry wyprawione itd.)
Hungarian: Egyéb állati eredetű termékek (állati rostok, állatbőrök, bundák, bőr stb.)
Slovenian: Drugi živalski proizvodi (živalska vlakna, koža, krzno, usnje itd.)
Romanian: Alte produse de la animale (fibre, piele, blană etc.)
Bulgarian: Други продукти от животински произход (животински влакна, сурова и преработена кожа и т.н.)
Estonian: Muud loomsed tooted (loomsed kiud, toornahk, karusnahk, nahk jne)
Latvian: Citi dzīvnieku produkti (dzīvnieku šķiedras, ādas, kažokādas, āda u. c.)
Lithuanian: Kiti gyvūniniai produktai (gyvūninis pluoštas, oda, kailis, kt.)
Maltese: Prodotti oħra mill-annimali (fibri, ġlud, ġlud bil-pil, ġilda, eċċ. mill-annimali)
English: Products mainly from biomass
French: Produits essentiellement à base de biomasse
German: Produkte vorwiegend aus Biomasse
Spanish: Productos principalmente a partir de biomasa
Italian: Prodotti derivati principalmente da biomasse
Portuguese: Produtos constituídos maioritariamente por biomassa
Dutch: Producten hoofdzakelijk van biomassa
Danish: Produkter hovedsagelig fra biomasse
Swedish: Produkter framställda huvudsakligen ur biomassa
Finnish: Pääasiassa biomassasta saatavat tuotteet
Greek: Προϊόντα κυρίως από βιομάζα
Czech: Produkty hlavně z biomasy
Slovak: Výrobky najmä z biomasy
Polish: Produkty głównie z biomasy
Hungarian: Főként biomassza-eredetű termékek
Slovenian: Proizvodi predvsem iz biomase
Romanian: Produse în principal pe bază de biomasă
Bulgarian: Продукти главно от биомаса
Estonian: Peamiselt biomassist saadavad tooted
Latvian: Produkti galvenokārt no biomasas
Lithuanian: Produktai, daugiausia pagaminti iš biomasės
Maltese: Prodotti li joriġinaw prinċipalment mill-bijomassa
English: 2 Metal ores and concentrates, raw and processed
French: Minerais et concentrés métalliques, bruts et transformés
German: 2 Metallerze und ihre Konzentrate, roh und verarbeitet
Spanish: Minerales metálicos y concentrados, en bruto o transformados
Italian: Minerali metalliferi e concentrati, grezzi e trasformati
Portuguese: Minério metálico e seus concentrados (em bruto e transformados)
Dutch: Metaalertsen en concentraten daarvan, ruw en bewerkt
Danish: Metalmalme og koncentrater deraf, rå og forarbejdede
Swedish: 2 Metallmalm, även anrikad, obearbetad och bearbetad
Finnish: Metallimalmit ja -rikasteet, raa’at ja käsitellyt
Greek: Μεταλλεύματα και συμπυκνώματα, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Kovové nerosty a jejich koncentráty, nezpracované a zpracované
Slovak: Kovové rudy a koncentráty, surové a spracované
Polish: Rudy i koncentraty metali, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott fémércek és dúsítmányaik
Slovenian: Kovinske rude in koncentrati, surove in predelane
Romanian: Minereuri și concentrate metalifere, brute și prelucrate
Bulgarian: Метални руди и концентрати, непреработени и преработени
Estonian: Metallimaagid ja -kontsentraadid, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Metāla rūdas un koncentrāti, neapstrādāti un apstrādāti
Lithuanian: 2 Metalų rūdos ir koncentratai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: 2 Minerali u konċentrati tal-metall, mhux maħdumin u proċessati
English: Iron ores and concentrates, iron and steel, raw and processed
French: Minerais de fer et concentrés, fer et acier, bruts et transformés
German: Eisenerze und ihre Konzentrate, Eisen und Stahl, roh und verarbeitet
Spanish: Minerales de hierro y concentrados, hierro y acero, en bruto o transformados
Italian: Minerali di ferro e concentrati, ferro e acciaio, grezzi e trasformati
Portuguese: Minério de ferro e seus concentrados, ferro e aço (em bruto e transformados)
Dutch: IJzerertsen en concentraten daarvan, ijzer en staal, ruw en bewerkt
Danish: Jernmalme og koncentrater deraf, jern og stål, rå og forarbejdet
Swedish: Metallmalm, även anrikad, järn och stål, obearbetad och bearbetad
Finnish: Rautamalmit ja -rikasteet, rauta ja teräs, raa’at ja käsitellyt
Greek: Σιδηρομεταλλεύματα και τα εμπλουτισμένα από αυτά, σίδηρος και χάλυβας, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Železné rudy a jejich koncentráty, železo a ocel, nezpracované a zpracované
Slovak: Železné rudy a koncentráty, železo a oceľ, surové a spracované
Polish: Rudy i koncentraty żelaza, żelazo i stal, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott vasérc és dúsítmányai, vas és acél
Slovenian: Železove rude in koncentrati, železo in jeklo, surovi in predelani
Romanian: Minereuri și concentrate de fier, fier și oțel, brute și prelucrate
Bulgarian: Железни руди и концентрати, желязо и стомана, непреработени и преработени
Estonian: Rauamaagid ja -kontsentraadid, raud ja teras, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Dzelzs rūdas un koncentrāti, dzelzs un tērauds, neapstrādāts un apstrādāts
Lithuanian: Geležies rūdos ir koncentratai, geležis ir plienas, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Minerali u konċentrati tal-ħadid, ħadid u azzar, mhux maħdumin u proċessati