FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Article is without prejudice to Articles 2 and 3 of Commission Regulation (EU) No 253/2011 [5], with regard to Article 1(12) of this Regulation. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Estonian: Käesolev artikkel ei piira komisjoni määruse (EL) nr 253/2011 [5] artiklite 2 ja 3 kohaldamist käesoleva määruse artikli 1 punkti 12 osas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
English: The objective of the hazard assessment for physicochemical properties shall be to determine the classification of a substance in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.’; 8. point 2.2 is replaced by the following:
Latvian: Vielas fizikāli ķīmisko īpašību bīstamības novērtējuma attiecībā uz cilvēku veselību mērķis ir noteikt vielas klasifikāciju saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1272/2008.”
English: As a minimum, the potential effects to human health shall be assessed for the following physicochemical properties: explosivity, flammability, oxidising potential. If the information is inadequate to decide whether a substance should be classified for a particular hazard class or category, the registrant shall indicate and justify the action or decision he has taken as a result.’;
Latvian: 8. Pielikuma 2.2. punktu aizstāj ar šādu punktu: