FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Area under fruit and vegetable production at risk of soil erosion [17] where anti-erosion measures are implemented (ha)
French: Superficie consacrée à la production de fruits et légumes présentant un risque d’érosion des sols [17] sur lesquelles des mesures de lutte contre l’érosion sont mises en œuvre (ha)
German: Durch Bodenerosion gefährdete Obst- und Gemüseanbaufläche [17], auf der Erosionschutzmaßnahmen durchgeführt werden (ha)
Spanish: Superficie dedicada a la producción de frutas y hortalizas con riesgo de erosión del suelo [17] en la que se aplican medidas contra la erosión (ha)
Italian: Superficie ortofrutticola esposta a rischio di erosione del suolo [17] su cui vengono attuate misure antierosione (ha)
Portuguese: Área de produção de frutas e produtos hortícolas em risco de erosão do solo [17] na qual são aplicadas medidas anti-erosão (ha)
Dutch: Fruit- en groenteareaal dat met bodemerosie wordt bedreigd [17] en waarvoor erosiebestrijdingsmaatregelen worden genomen (ha)
Danish: Areal til frugt- og grøntsagsproduktion, hvor der er risiko for jorderosion [17], og hvor der er gennemført erosionsbekæmpelsesforanstaltninger (ha)
Swedish: Areal med frukt- och grönsaksproduktion med risk för markerosion [17] där motverkande åtgärder vidtas (ha)
Finnish: Hedelmien ja vihannesten tuotantoala, jolla esiintyy maaperän eroosioriski [17] ja jolla toteutetaan eroosiontorjuntatoimenpiteitä (ha)
Greek: Έκταση παραγωγής οπωροκηπευτικών που διατρέχει κίνδυνο διάβρωσης του εδάφους [17], στην οποία εφαρμόζονται αντιδιαβρωτικά μέτρα (ha)
Czech: Plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny, vystavená riziku eroze půdy [17] v případech, kdy se provádějí opatření proti erozi (ha)
Slovak: Plocha, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, ohrozená pôdnou eróziou [17] a na ktorej sa vykonávajú protierózne opatrenia (ha)
Polish: Obszar produkcji owoców i warzyw zagrożony erozją gleby [17], na którym stosowane są środki służące zapobieganiu erozji (ha)
Hungarian: Talajeróziós kockázatnak kitett gyümölcs- és zöldségtermelő terület [17], ahol antieróziós intézkedéseket hajtanak végre (ha )
Slovenian: Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri obstaja nevarnost erozije tal [17] in na kateri se izvajajo protierozijski ukrepi (ha)
Estonian: Puu- ja köögiviljatootmiseks kasutatava mullaerosiooniohus oleva maa [17] pindala, kus rakendatakse erosioonivastaseid meetmeid (ha)
Latvian: Teritorija augļu un dārzeņu audzēšanai, kurā pastāv augsnes erozijas risks [17] un kurā īsteno augsnes aizsardzības pasākumus (ha)
Lithuanian: Vaisiais ir daržovėmis užsodintas plotas, kuriam gresia dirvožemio erozija [17] ir kuriame įgyvendinamos erozijos prevencijos ar mažinimo priemonės (ha)
English: Contributing to maintaining and improving water quality
French: Contribuer à la préservation et à l’amélioration de la qualité de l’eau
German: Beitrag zur Erhaltung und Verbesserung der Wasserqualität
Spanish: Contribuir al mantenimiento y mejora de la calidad del agua
Italian: Contribuire alla salvaguardia e al miglioramento della qualità dell’acqua
Portuguese: Contribuir para a manutenção e o melhoramento da qualidade dos recursos hídricos
Dutch: Behoud en verbetering van de waterkwaliteit
Danish: Bidrag til opretholdelse og forbedring af vandkvaliteten
Swedish: Bidra till bevarad och förbättrad vattenkvalitet
Finnish: Veden laadun säilyttämisen ja parantamisen edistäminen
Greek: Συμβολή στη διατήρηση και τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων
Czech: Přispívání k zachovávání a zlepšování kvality vody
Slovak: Prispievanie k zachovaniu a zlepšovaniu kvality vody
Polish: Przyczynianie się do utrzymania i poprawy jakości wody
Hungarian: Hozzájárulás a vízminőség fenntartásához és javításához
Slovenian: Prispevanje k ohranjanju in izboljšanju kakovosti vode
Estonian: Vee kvaliteedi säilitamise või tõstmise tõhustamine
Latvian: Ūdens kvalitātes saglabāšanas un uzlabošanas veicināšana
Lithuanian: Indėlis į vandens kokybės palaikymą ir gerinimą
English: Area with reduction in use/better management of fertilisers
French: Superficie concernée par la réduction de l’utilisation/meilleure gestion des engrais
German: Fläche mit geringerem/rationellerem Düngemitteleinsatz
Spanish: Superficie en la que se ha reducido o gestionado mejor el uso de fertilizantes
Italian: Superficie con uso ridotto/più razionale di fertilizzanti
Portuguese: Área de redução da utilização ou de melhor gestão dos fertilizantes
Dutch: Areaal met verlaagd gebruik/beter beheer van meststoffen
Danish: Areal med forbrugsbegrænsning/bedre forvaltning af gødning
Swedish: Areal med minskad/förbättrad användning av gödselmedel
Finnish: Ala, jolla vähennetään/hallinnoidaan paremmin lannoitteiden käyttöä
Greek: Έκταση στην οποία εφαρμόζεται η μείωση της χρήσης/καλύτερη διαχείριση των λιπασμάτων
Czech: Plocha, na níž se omezuje používání hnojiv / lépe hospodaří s hnojivy
Slovak: Plocha so zníženým využívaním hnojív/lepším hospodárením s hnojivami
Polish: Obszar, na którym zmniejszono stosowanie nawozów/ulepszono gospodarowanie nawozami
Hungarian: Csökkentett műtrágyahasználattal/hatékonyabb műtrágya-gazdálkodással jellemezhető területek
Slovenian: Površina z manjšo uporabo / boljšim upravljanjem gnojil
Estonian: Ala, kus väetiste kasutamist vähendatakse / paremini hallatakse
Latvian: Teritorija, kurā veic mēslojuma izmantošanas samazināšanu/labāku pārvaldību
Lithuanian: Plotas, kuriame naudojama mažiau trąšų ir (arba) jų naudojimas geriau valdomas
English: Area under fruit and vegetable production subject to reduction in use or better management of fertilisers (ha)
French: Superficie consacrée à la production de fruits et légumes faisant l’objet d’une réduction ou une meilleure gestion des engrais (ha)
German: Obst- und Gemüseanbaufläche mit geringerem/rationellerem Düngemitteleinsatz (ha)
Spanish: Superficie dedicada a la producción de frutas y hortalizas en la que se ha reducido o gestionado mejor el uso de fertilizantes (ha)
Italian: Superficie ortofrutticola su cui viene praticato un uso ridotto o più razionale di fertilizzanti (ha)
Portuguese: Área de produção de frutas e produtos hortícolas sujeita à redução da utilização ou a uma melhor gestão dos fertilizantes (ha)
Dutch: Fruit- en groenteareaal met verlaagd gebruik of beter beheer van meststoffen (ha)
Danish: Areal med produktion af frugt og grøntsager omfattet af forbrugsbegrænsning eller bedre forvaltning af gødning (ha)
Swedish: Areal med frukt- och grönsaksproduktion där användningen av gödselmedel minskas eller förbättras (ha)
Finnish: Hedelmien ja vihannesten tuotantoala, jolla on vähennetty/hallinnoidaan paremmin lannoitteiden käyttöä (ha)
Greek: Έκταση παραγωγής οπωροκηπευτικών που αποτελεί αντικείμενο μείωσης της χρήσης ή καλύτερης διαχείρισης των λιπασμάτων (ha)
Czech: Plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny, kde se omezuje používání hnojiv nebo kde se s nimi lépe hospodaří (ha)
Slovak: Plocha, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, so zníženým využívaním hnojív/lepším hospodárením s hnojivami (ha)
Polish: Obszar produkcji owoców i warzyw, na którym zmniejszono stosowanie nawozów lub ulepszono gospodarowanie nawozami (ha)
Hungarian: Csökkentett műtrágyahasználattal vagy hatékonyabb műtrágya-gazdálkodással jellemezhető gyümölcs- és zöldségtermelő területek (ha)
Slovenian: Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave z manjšo uporabo / boljšim upravljanjem gnojil (ha)
Estonian: Puu- ja köögiviljatootmiseks kasutatav maa, kus tuleb väetiste kasutamist vähendada või paremini hallata (ha)
Latvian: Teritorija augļu un dārzeņu audzēšanai, kurā veic mēslojuma izmantošanas samazināšanu/labāku pārvaldību (ha)
Lithuanian: Plotas, kuriame auginami vaisiai ir daržovės ir kuriame naudojama mažiau trąšų arba jų naudojimas geriau valdomas (ha)
English: Contributing to sustainable use of water resources
French: Contribuer à l’utilisation durable des ressources en eau
German: Beitrag zur nachhaltigen Nutzung von Wasserressourcen
Spanish: Contribuir a la utilización sostenible de los recursos hídricos
Italian: Contribuire all’uso sostenibile delle risorse idriche
Portuguese: Contribuir para uma utilização sustentável dos recursos hídricos
Dutch: Duurzaam watergebruik
Danish: Bidrag til bæredygtig udnyttelse af vandressourcer
Swedish: Bidra till en hållbar användning av vattenresurser
Finnish: Vesivarojen kestävän käytön edistäminen
Greek: Συμβολή στην αειφόρο χρήση των υδάτινων πόρων
Czech: Přispívání k udržitelnému využívání vodních zdrojů
Slovak: Prispievanie k udržateľnému využívaniu vodných zdrojov
Polish: Przyczynianie się do zrównoważonego wykorzystania zasobów wodnych
Hungarian: Hozzájárulás a fenntartható vízkészlet-felhasználáshoz
Slovenian: Prispevanje k trajnostni rabi vodnih virov
Estonian: Veevarude säästva kasutamise tõhustamine
Latvian: Ūdens resursu ilgtspējīgas izmantošanas veicināšana
Lithuanian: Indėlis į tausų vandens išteklių naudojimą
English: Area with water saving measures
French: Superficie concernée par les mesures d’économie d’eau
German: Fläche mit Wassereinsparungsmaßnahmen
Spanish: Superficie en la que se aplican medidas para ahorrar agua
Italian: Superficie con misure di risparmio idrico
Portuguese: Área sujeita a medidas de poupança de água
Dutch: Areaal met waterbesparingsmaatregelen
Danish: Areal med vandbesparelsesforanstaltninger
Swedish: Areal där åtgärder för att spara vatten genomförs
Finnish: Ala, jolla toteutetaan vedensäästötoimenpiteitä
Greek: Έκταση στην οποία εφαρμόζονται μέτρα εξοικονόμησης νερού
Czech: Plocha, na níž se provádějí opatření na šetření vodou
Slovak: Plocha, na ktorej sa uplatňujú opatrenia na úsporu vody
Polish: Obszar, w odniesieniu do którego podjęto środki na rzecz oszczędzania wody
Hungarian: Víztakarékossági intézkedéseket alkalmazó területek
Slovenian: Površina, na kateri se izvajajo ukrepi za varčevanje z vodo
Estonian: Ala, kus kohaldatakse vee säästmise meetmeid
Latvian: Teritorija, kurā veic ūdens taupīšanas pasākumus
Lithuanian: Plotas, kuriame taikomos vandens taupymo priemonės
English: Area under fruit and vegetable production with water saving measures (ha)
French: Superficie consacrée à la production de fruits et légumes faisant l’objet de mesures d’économie d’eau (ha)
German: Obst- und Gemüseanbaufläche mit Wassereinsparungsmaßnahmen (ha)
Spanish: Superficie dedicada a la producción de frutas y hortalizas en la que se aplican medidas para ahorrar agua (ha)
Italian: Superficie ortofrutticola su cui vengono attuate misure di risparmio idrico (ha)
Portuguese: Área de produção de frutas e produtos hortícolas sujeita a medidas de poupança de água (ha)
Dutch: Fruit- en groenteareaal met waterbesparingsmaatregelen (ha)
Danish: Areal med produktion af frugt og grøntsager, hvor der er truffet vandbesparelsesforanstaltninger (ha)
Swedish: Areal med frukt- och grönsaksproduktion där åtgärder för att spara vatten genomförs (ha)
Finnish: Hedelmien ja vihannesten tuotantoala, jolla toteutetaan vedensäästötoimenpiteitä (ha)
Greek: Έκταση παραγωγής οπωροκηπευτικών στην οποία εφαρμόζονται μέτρα εξοικονόμησης νερού (ha)
Czech: Plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny, na níž se provádějí opatření na šetření vodou (ha)
Slovak: Plocha, na ktorej sa pestuje ovocie a zelenina, na ktorej sa uplatňujú opatrenia na úsporu vody (ha)
Polish: Obszar produkcji owoców i warzyw, na którym stosowane są środki na rzecz oszczędzania wody (ha)
Hungarian: Víztakarékossági intézkedéseket alkalmazó gyümölcs- és zöldségtermelő területek (ha)
Slovenian: Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri se izvajajo ukrepi za varčevanje z vodo (ha)
Estonian: Puu- ja köögiviljatootmiseks kasutatav maa, kus kohaldatakse vee säästmise meetmeid (ha)
Latvian: Teritorija augļu un dārzeņu audzēšanai, kurā veic ūdens taupīšanas pasākumus (ha)
Lithuanian: Plotas, kuriame auginami vaisiai ir daržovės ir kuriame taikomos vandens taupymo priemonės (ha)
English: Contributing to habitat and biodiversity protection
French: Contribuer à la protection de l’habitat et de la biodiversité
German: Beitrag zum Schutz von Lebensräumen und biologischer Vielfalt
Spanish: Contribuir a la protección de los hábitats y la biodiversidad
Italian: Contribuire alla protezione degli habitat e della biodiversità
Portuguese: Contribuir para a protecção dos habitats e da biodiversidade
Dutch: Bescherming van habitat en biodiversiteit
Danish: Bidrag til beskyttelse af levesteder og biodiversitet
Swedish: Bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald
Finnish: Elinympäristön ja luonnon monimuotoisuuden suojelemisen edistäminen
Greek: Συμβολή στην προστασία των ενδιαιτημάτων και της βιοποικιλότητας
Czech: Přispívání k ochraně přirozeného prostředí a biologické rozmanitosti
Slovak: Prispievanie k ochrane biotopov a biodiverzity
Polish: Przyczynianie się do ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej
Hungarian: Hozzájárulás az élőhelyek és a biodiverzitás megóvásához
Slovenian: Prispevanje k varstvu življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti
Estonian: Elupaikade ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhustamine
Latvian: Biotopu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzības veicināšana
Lithuanian: Indėlis į buveinių ir biologinės įvairovės apsaugą
English: Area under organic production of fruit and/or vegetables (ha)
French: Superficie consacrée à la production biologique de fruits et/ou de légumes (ha)
German: Ökologisch bewirtschaftete Obst- und/oder Gemüseanbaufläche (ha)
Spanish: Superficie dedicada a la producción ecológica de frutas y/o hortalizas (ha)
Italian: Superficie adibita alla produzione biologica di ortofrutticoli (ha)
Portuguese: Área de produção biológica de frutas e/ou produtos hortícolas (ha)
Dutch: Areaal met biologische groente- en/of fruitproductie (ha)
Danish: Areal til økologisk produktion af frugt og/eller grøntsager (ha)
Swedish: Areal som används för ekologisk produktion av frukt och/eller grönsaker (ha)
Finnish: Luonnonmukaisessa hedelmä- ja/tai vihannestuotannossa oleva ala (ha)
Greek: Έκταση βιολογικής παραγωγής φρούτων και/ή λαχανικών (ha)
Czech: Oblast využívaná k ekologické produkci ovoce nebo zeleniny (ha)
Slovak: Plocha, na ktorej sa vykonáva ekologická výroba ovocia a/alebo zeleniny (ha)
Polish: Obszar ekologicznej produkcji owoców lub warzyw (ha)
Hungarian: Ökológiai gyümölcs- és/vagy zöldségtermelő terület (ha)
Slovenian: Površina za ekološko pridelavo sadja in/ali zelenjave (ha)
Estonian: Mahepõllumajanduslikuks puu- ja/või köögiviljatootmiseks kasutatav maa (ha)
Latvian: Platība augļu un/vai dārzeņu bioloģiskajai audzēšanai (ha)
Lithuanian: Plotas, kuriame auginami ekologiški vaisiai ir (arba) daržovės (ha)
English: Area under integrated production of fruit and/or vegetables (ha)
French: Superficie consacrée à la production intégrée de fruits et/ou de légumes (ha)
German: Integriert bewirtschaftete Obst- und/oder Gemüseanbaufläche (ha)
Spanish: Superficie dedicada a la producción integrada de frutas y/o hortalizas (ha)
Italian: Superficie adibita alla produzione integrata di ortofrutticoli (ha)
Portuguese: Área de produção integrada de frutas e/ou produtos hortícolas (ha)
Dutch: Areaal met geïntegreerde groente- en/of fruitproductie (ha)
Danish: Areal til integreret produktion af frugt og/eller grøntsager (ha)
Swedish: Areal som används för integrerad produktion av frukt och/eller grönsaker (ha)
Finnish: Integroidussa hedelmä- ja/tai vihannestuotannossa oleva ala (ha)
Greek: Έκταση ολοκληρωμένης παραγωγής φρούτων και/ή λαχανικών (ha)
Czech: Oblast využívaná k integrované produkci ovoce nebo zeleniny (ha)
Slovak: Plocha, na ktorej sa vykonáva integrovaná výroba ovocia a/alebo zeleniny (ha)
Polish: Obszar produkcji integrowanej owoców lub warzyw (ha)
Hungarian: Integrált gyümölcs- és/vagy zöldségtermelő terület (ha)
Slovenian: Površina za integrirano pridelavo sadja in/ali zelenjave (ha)
Estonian: Integreeritud puu- ja/või köögiviljatootmiseks kasutatav maa (ha)
Latvian: Platība augļu un/vai dārzeņu integrētajai audzēšanai (ha)
Lithuanian: Plotas, kuriame integruotai auginami vaisiai ir (arba) daržovės (ha)
English: Other actions contributing to habitat and biodiversity protections
French: Autres actions contribuant à la protection de l’habitat et de la biodiversité
German: Sonstige Aktionen zur Verbesserung des Schutzes von Lebensräumen und biologischer Vielfalt
Spanish: Otras actuaciones que contribuyen a la protección de los hábitats y la biodiversidad
Italian: Altre azioni intese a contribuire alla protezione degli habitat e della biodiversità
Portuguese: Outras acções que contribuam para a protecção dos habitats e da biodiversidade
Dutch: Andere acties ter bescherming van habitat en biodiversiteit
Danish: Andre aktioner, der bidrager til beskyttelse af levesteder og biodiversitet
Swedish: Andra insatser för att bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald
Finnish: Muut toimet elinympäristön ja luonnon monimuotoisuuden suojelemisen edistämiseksi
Greek: Άλλες δράσεις που συμβάλλουν στην προστασία των ενδιαιτημάτων και της βιοποικιλότητας
Czech: Jiné akce přispívající k ochraně přirozeného prostředí a biologické rozmanitosti
Slovak: Ostatné akcie, ktoré prispievajú k ochrane biotopov a biodiverzity
Polish: Inne działania przyczyniające się do ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej
Hungarian: Az élőhelyek és a biodiverzitás védelméhez hozzájáruló egyéb tevékenységek
Slovenian: Druge dejavnosti, ki prispevajo k varstvu življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti
Estonian: Elupaikade ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse tõhustamise muud tegevused
Latvian: Citas darbības biotopu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai
Lithuanian: Kiti veiksmai, kuriais gerinama buveinių ir biologinės įvairovės apsauga
English: Area concerned by other actions contributing to habitat and biodiversity protection (ha)
French: Superficie concernée par d’autres actions contribuant à la protection de l’habitat et de la biodiversité (ha)
German: Fläche, auf der andere Aktionen zur Verbesserung des Schutzes von Lebensräumen und der biologischen Vielfalt durchgeführt werden (ha)
Spanish: Superficie en la que se llevan a cabo otras actuaciones que contribuyen a la protección de los hábitats y la biodiversidad (ha)
Italian: Superficie sottoposta ad altre azioni intese a contribuire alla protezione degli habitat e della biodiversità (ha)
Portuguese: Área abrangida por outras acções que contribuam para a protecção dos habitats e da biodiversidade (ha)
Dutch: Areaal waarop andere acties ter bescherming van habitat en biodiversiteit worden toegepast (ha)
Danish: Areal omfattet af andre aktioner, som bidrager til at beskytte levesteder og biodiversitet (ha)
Swedish: Areal som berörs av andra insatser för att bidra till skydd av livsmiljöer och biologisk mångfald (ha)
Finnish: Ala, jolla toteutetaan muita toimia elinympäristön ja luonnon monimuotoisuuden suojelemisen edistämiseksi (ha)
Greek: Έκταση την οποία αφορούν άλλες δράσεις που συμβάλλουν στην προστασία των ενδιαιτημάτων και της βιοποικιλότητας (ha)
Czech: Plocha, na kterou se vztahují jiné akce přispívající k ochraně přirozeného prostředí a biologické rozmanitosti (ha)
Slovak: Plocha, na ktorú sa vzťahujú ostatné akcie, ktoré prispievajú k ochrane biotopov a biodiverzity (ha)
Polish: Obszar, na którym realizowane są inne działania przyczyniające się do ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej (ha)
Hungarian: Az élőhelyek és a biodiverzitás védelméhez hozzájáruló egyéb tevékenységekkel érintett területek (ha)
Slovenian: Površina, na kateri se izvajajo druge dejavnosti, ki prispevajo k varstvu življenjskega prostora in biološke raznovrstnosti (ha)
Estonian: Ala, kus viiakse läbi muid tegevusi elupaikade ja elurikkuse kaitseks (ha)
Latvian: Platības, kurās veic citas darbības biotopu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzībai (ha)
Lithuanian: Plotas, kuriame taikomi kiti buveinių ir biologinės įvairovės apsaugos gerinimo veiksmai (ha)
English: Contributing to landscape conservation
French: Contribuer à la conservation du paysage
German: Beitrag zur Landschaftspflege
Spanish: Contribuir a la conservación del paisaje
Italian: Contribuire alla tutela del paesaggio
Portuguese: Contribuir para a conservação da paisagem
Dutch: Instandhouding van het landschap
Danish: Bidrag til landskabsbevarelse
Swedish: Bidra till naturvård
Finnish: Maisemansuojelun edistäminen
Greek: Συμβολή στη διατήρηση του τοπίου
Czech: Přispívání k ochraně krajiny
Slovak: Prispievanie k ochrane krajiny
Polish: Przyczynianie się do ochrony krajobrazu
Hungarian: Hozzájárulás a tájkép megőrzéséhez
Slovenian: Prispevanje k ohranjanju pokrajine
Estonian: Maastikukaitse tõhustamine
Latvian: Ainavas saglabāšanas veicināšana
Lithuanian: Indėlis į kraštovaizdžio išsaugojimą
English: Contributing to climate change mitigation - Production
French: Contribuer à l’atténuation du changement climatique - Production
German: Beitrag zum Klimaschutz - Produktion
Spanish: Contribuir a la mitigación del cambio climático — Producción
Italian: Contribuire all’attenuazione dei cambiamenti climatici – Produzione
Portuguese: Contribuir para a atenuação das alterações climáticas – Produção
Dutch: Mildering van klimaatverandering - Productie
Danish: Bidrag til begrænsning af klimaændringer – produktion
Swedish: Bidra till minskad klimatförändring – Produktion
Finnish: Ilmastonmuutoksen hillitseminen – tuotanto
Greek: Συμβολή στην άμβλυνση των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής - Παραγωγή
Czech: Přispívání ke zmírňování klimatických změn – produkce
Slovak: Prispievanie k zmierňovaniu klimatických zmien - výroba
Polish: Przyczynianie się do łagodzenia zmian klimatu - Produkcja
Hungarian: Hozzájárulás az éghajlatváltozás hatásainak mérsékléséhez – Termelés
Slovenian: Prispevanje k blažitvi podnebnih sprememb – proizvodnja
Estonian: Kliimamuutuste leevendamise tõhustamine – tootmine
Latvian: Klimata pārmaiņu mazināšanas veicināšana – ražošana
Lithuanian: Indėlis į klimato kaitos švelninimą (gamybos srityje)
English: Greenhouse heating - energy efficiency
French: Chauffage des serres - efficacité énergétique
German: Treibhauswärme — Energieeffizienz
Spanish: Calefacción de invernaderos — eficiencia energética
Italian: Serre riscaldate – efficienza energetica
Portuguese: Aquecimento das estufas – eficiência energética
Dutch: Kasverwarming – energie-efficiëntie
Danish: Væksthusopvarmning – energieffektivitet
Swedish: Växthusuppvärmning – energieffektivitet
Finnish: Kasvihuoneiden lämmittäminen – energiatehokkuus
Greek: Θέρμανση θερμοκηπίων – ενεργειακή απόδοση
Czech: Vytápění skleníků – energetická účinnost
Slovak: Vykurovanie skleníkov - energetická efektívnosť
Polish: Ogrzewanie szklarni – wydajność energetyczna
Hungarian: Az üvegházak fűtése – energiahatékonyság
Slovenian: Ogrevanje tople grede – energetska učinkovitost
Estonian: Kasvuhoonete kütmine – energiatõhusus
Latvian: Siltumnīcu apkure – energoefektivitāte
Lithuanian: Šiltnamių šildymas. Energijos vartojimo efektyvumas