English: Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
French: Tissus de coton, autres qu'en fils de diverses couleurs, d'un poids > 200 g/m2, pour linge de maison ou textiles d'ameublement
German: Baumwollgewebe, roh, gebleicht, gefärbt, bedruckt, mit einem Gewicht > 200 g/m2, für Haushaltstextilien oder Heimtextilien
Spanish: Tejidos de calada de algodón, no fabricados con hilados de diversos colores, de peso > 200 g/m2, para ropa de hogar o para textiles domésticos
Italian: Tessuti di cotone, non di filati di diversi colori, di peso superiore a 200 g/m2, per biancheria per la casa e per tessili per la casa
Portuguese: Tecidos de algodão, excepto de fios de diversas cores, com peso > 200 g/m2, para roupa de casa ou para guarnição de interiores
Dutch: Weefsels van katoen, niet van verschillend gekleurde garens, met een gewicht > 200 g/m2, voor huishoudlinnen of voor woningtextiel
Danish: Vævet stof af bomuld, af garn af forskellige farver, af vægt > 200 g/m2, til husholdningstekstiler eller boligtekstiler
Swedish: Vävnader av bomull, ej av olikfärgat garn, som väger > 200 g/m2, till hushållstextilier eller till inredningstextilier
Finnish: Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino > 200 g/m2, kodin liinavaatteita varten ja muita kodin sisustustekstiilejä varten
Greek: Υφασμένα υφάσματα από βαμβάκι, όχι από νήματα διαφόρων χρωμάτων, με βάρος > 200 g/m2, για πανικά σπιτιού ή κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα οικιακής χρήσης
Czech: Bavlněné tkaniny, jiné než z různobarevných přízí, o hmotnosti > 200 g/m2, pro domácí nebo bytový textil
Slovak: Bavlnené tkaniny, s obsahom bavlny najmenej 85 % hmotnosti, s hmotnosťou presahujúcou 200 g/m2, nie z rôznofarebných priadzí, na plátna do domácnosti a na nábytkárske textílie2, pour linge de maison ou textiles d'ameublement
Polish: Tkaniny bawełniane o masie powierzchniowej większej niż 200 g/m2, inne niż z przędz o różnych barwach, do wyrobu bielizny dla gospodarstw domowych lub domowych materiałów dekoracyjnych
Hungarian: Pamutszövet, nem különféle színű fonalból szőtt, 200 g/m2-nél nagyobb tömegű, háztartási vászonnemű vagy bútorszövetek céljára
Slovenian: Bombažne tkanine (razen iz barvne preje), mase > 200 g/m2, za gospodinjsko perilo in drugo hišno rabo
Romanian: Țesături din bumbac, altele decât din fire de diverse culori, cu o greutate de > 200 g/m2, pentru lenjerie de casă sau materiale textile pentru mobilă
Bulgarian: Памучни тъкани със специфична площна маса > 200 г/м2 (без тези от прежди с различни цветове), за спално бельо или за други текстилни изделия за домакинството
Estonian: Ühevärviline puuvillane riie, pindtihedusega üle 200 g/m2, kasutamiseks kodu- ja sisustustekstiilina
Latvian: Austie kokvilnas audumi no vienkrāsainas dzijas, ar masu > 200 g/m2, mājsaimniecībā izmantojamai veļai vai mēbeļu apdares tekstilmateriāliem
Lithuanian: Medvilniniai audiniai, kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m2, namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniams iš vienspalvių siūlų
Maltese: Drappijiet minsuġa tal-qoton, mhux bi ħjut ta kuluri differenti, li jiżnu > 200 g/m2, għall-bjankerija tad-dar jew tessuti għad- dar