FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Secretary of the Peace and Development Council in Mingala Taungnyunt Township
French: Ancien secrétaire du Conseil pour la paix et le développement dans la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger Sekretär des Rates für Frieden und Entwicklung, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Antiguo Secretario del Consejo de Paz y Desarrollo de la circunscripción de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex segretario del Consiglio per la pace e lo sviluppo presso il municipio di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Ex-Secretário do Conselho para a Paz e o Desenvolvimento no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig secretaris van de Raad voor vrede en ontwikkeling in het stadsdeel Mingala Taungnyunt
Danish: Tidligere sekretær for Rådet for Fred og Udvikling i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: F.d. sekreterare i freds- och utvecklingsrådet i Mingala Taungnyunt township
Finnish: Rauhan ja kehityksen neuvoston entinen sihteeri, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Πρώην Γραμματεύς του Συμβουλίου Ειρήνης και Ανάπτυξης της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: bývalý tajemník rady pro mír a rozvoj ve městě Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalý tajomník Rady pre mier a rozvoj v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były sekretarz Rady ds. Pokoju i Rozwoju w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: A Béke és Fejlődés Tanácsának Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt titkára
Slovenian: nekdanji sekretar sveta za mir in razvoj v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost secretar al Consiliului pentru pace și dezvoltare din municipalitatea Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш секретар на Съвета за мир и развитие в Mingala Taungnyunt Township
Estonian: Endine Mingala Taungnyunt Townshipi rahu- ja arengunõukogu sekretär
Latvian: Bijušais Mingala Taungnyunt apgabala Miera un attīstības padomes sekretārs
Lithuanian: Buvęs Mingala Taungnyunt apygardos Taikos ir plėtros tarybos sekretorius
Maltese: Ex-Segretarju tal-Kunsill tal-Paċi u l-Iżvilupp fil-Muniċipalità ta’ Mingala Taungnyunt
English: I9a
Greek: I9α
Bulgarian: И9a
English: Captain Kan Win
French: Capitaine Kan Win
German: Hauptmann Kan Win
Spanish: Capitán Kan Win
Italian: Cap. Kan Win
Portuguese: Capitão Kan Win
Dutch: Kapitein Kan Win
Danish: Kaptajn Kan Win
Swedish: Kapten Kan Win
Finnish: Kapteeni Kan Win
Czech: kapitán Kan Win
Slovak: kapitán Kan Win
Polish: Kapitan Kan Win
Hungarian: Kan Win százados
Slovenian: stotnik Kan Win
Bulgarian: Капитан Kan Win
Estonian: Kapten Kan Win
Latvian: Kapteinis Kan Win
Lithuanian: Kapitonas Kan Win
Maltese: Il-Kaptan Kan Win
English: Former Head of Mingala Taungnyunt Township Police Force
French: Ancien chef des forces de police de la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger Polizeichef, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Antiguo Jefe de Policía de la circunscripción de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex capo delle forze di polizia del municipio di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Ex-Chefe da Polícia do distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig hoofd van de politiemacht van stadsdeel Mingala Taungnyunt
Danish: Tidligere chef for politistyrken i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: F.d. chef för polisstyrkan i Mingala Taungnyunt township
Finnish: Mingala Taungnyunt Township, entinen poliisikomentaja
Greek: Πρώην Επικεφαλής της Αστυνομικής Δύναμης της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: bývalý náčelník policie města Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalý veliteľ policajných síl v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były szef sił policyjnych w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: A Mingala Taungnyunt kerületi rendőri erők volt főnöke
Slovenian: nekdanji vodja policijskih sil v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost șef al forțelor de poliție din municipalitatea Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш началник на полицията в Mingala Taungnyunt Township
Estonian: Endine Mingala Taungnyunt Townshipi politseiameti juhataja
Latvian: Bijušais Mingala Taungnyunt apgabala Policijas spēku vadītājs
Lithuanian: Buvęs Mingala Taungnyunt apygardos policijos pajėgų viršininkas
Maltese: Ex-Kap tal-Forza tal-Pulizija tal-Muniċipalità ta’ Mingala Taungnyunt
English: I10a
Greek: I10α
Bulgarian: И10a
English: Former Head of Mingala Taungnyunt Development Affairs Committee
French: Ancien chef du Comité pour les affaires de développement de la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger Leiter des Ausschusses für Entwicklungsangelegenheiten, Mingala Taungnyunt
Spanish: Antiguo Jefe del Comité de Asuntos de Desarrollo de la circunscripción de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex capo del Comitato per gli affari riguardanti lo sviluppo di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Ex-Chefe da Polícia do distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig hoofd van het ontwikkelingscomité van Mingala Taungnyunt
Danish: Tidligere formand for Komitéen for Udviklingsanliggender, Mingala Taungnyunt
Swedish: F.d. chef för Mingala Taungnyunts kommitté för utvecklingsfrågor
Finnish: Mingala Taungnyuntin kehitysasioiden komitean entinen päällikkö
Greek: Πρώην Επικεφαλής της Επιτροπής Ανάπτυξης της Mingala Taungnyunt
Czech: bývalý předseda výboru pro rozvoj města Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalý vedúci výboru pre rozvoj v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były szef Komitetu ds. Rozwoju Mingala Taungnyunt
Hungarian: A Mingala Taungnyunt kerületi fejlesztési bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji vodja odbora za razvojne zadeve v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost șef al Comitetului pentru dezvoltare din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш началник на комитета за развитие на Mingala Taungnyunt
Estonian: Endine Mingala Taungnyunti arenguasjade komitee juhataja
Latvian: Bijušais Mingala Taungnyunt Attīstības lietu komitejas vadītājs
Lithuanian: Buvęs Mingala Taungnyunt plėtros reikalų komiteto pirmininkas
Maltese: Ex-Kap tal-Kumitat għall-Affarijiet tal-Iżvilupp ta’ Mingala Taungnyunt
English: I11a
Greek: I11α
Bulgarian: И11a
English: Former Head of Mingala Taungnyunt Immigration and Population Dept
French: Ancien chef du département de l'immigration et de la population de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger Leiter der Abteilung für Einwanderung und Bevölkerung, Mingala Taungnyunt
Spanish: Antiguo Jefe del Servicio de Inmigración y Población de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex capo del Dipartimento “Immigrazione e affari demografici” di Mingala Taungnyunt
Portuguese: Ex-Chefe do Departamento de Imigração e População de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig hoofd van de dienst immigratie en bevolking van Mingala Taungnyunt
Danish: Tidligere formand for departementet for indvandring og befolkning, Mingala Taungnyunt
Swedish: F.d. chef för Mingala Taungnyunts immigrations-och befolkningsdepartement
Finnish: Mingala Taungnyuntin maahanmuutto- ja väestöosaston entinen päällikkö
Greek: Πρώην Επικεφαλής του Τμήματος Μετανάστευσης και Πληθυσμού της Mingala Taungnyunt
Czech: bývalý vedoucí oddělení přistěhovalectví a obyvatelstva města Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalý vedúci oddelenia pre imigráciu a obyvateľstvo v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były szef Departamentu Imigracji i Ludności Mingala Taungnyunt
Hungarian: A Mingala Taungnyunt kerületi Bevándorlási és Népességpolitikai Főosztály volt vezetője
Slovenian: nekdanji vodja oddelka za priseljence in prebivalstvo v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost șef al Departamentului pentru imigrație și evidența populației din Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш началник на отдел „Имиграция и население“ в Mingala Taungnyunt
Estonian: Endine Mingala Taungnyunti sisserände ja rahvastiku osakonna juhataja
Latvian: Mingala Taungnyunt Imigrācijas un iedzīvotāju departamenta vadītājs
Lithuanian: Buvęs Mingala Taungnyunt imigracijos ir gyventojų departamento vadovas
Maltese: Ex-Kap tad-Dipartiment tal-Immigrazzjoni u l-Popolazzjoni f’Mingala Taungnyunt
English: I12a
Greek: I12α
Bulgarian: И12a
English: Former Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
French: Ancien secrétaire de l'USDA pour la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger Sekretär der USDA, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Antiguo Secretario del USDA de la circunscripción de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex segretario presso il municipio di Mingala Taungnyunt, USDA
Portuguese: Ex-Secretário da USDA no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig USDA-secretaris van het stadsdeel Mingala Taungnyunt
Danish: Tidligere sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA
Swedish: F.d. sekreterare i Mingala Taungnyunt township USDA
Finnish: Mingala Taungnyunt Township, USDA:n entinen sihteeri
Greek: Πρώην Γραμματεύς της USDA της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: bývalý tajemník USDA města Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalý tajomník USDA v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były sekretarz USDA w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: Az USDA Mingala Taungnyunt kerületében illetékes volt titkára
Slovenian: nekdanji sekretar USDA v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost secretar AUSD municipalitatea Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township
Estonian: Endine Mingala Taungnyunt Townshipi USDA sekretär
Latvian: Bijušais Mingala Taungnyunt apgabala USDA sekretārs
Lithuanian: Buvęs Mingala Taungnyunt apygardos USDA sekretorius
Maltese: Ex-Segretarju tal-USDA fil-Muniċipalità ta’ Mingala Taungnyunt
English: I13a
Greek: I13α
Bulgarian: И13a
English: Former Joint Secretary Mingala Taungnyunt Township USDA
French: Co-secrétaire de l'USDA pour la circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger stellvertretender Sekretär der USDA, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Antiguo Cosecretario de USDA en la circunscripción de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex cosegretario presso il municipio di Mingala Taungnyunt, USDA
Portuguese: Ex-Secretário-Adjunto da USDA no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig USDA-co-secretaris van het stadsdeel Mingala Taungnyunt
Danish: Tidligere sekretær, Mingala Taungnyunt Township USDA
Swedish: F.d. biträdande sekreterare för Mingala Taungnyunt township USDA
Finnish: Mingala Taungnyunt Township, USDA:n entinen apulaissihteeri
Greek: Πρώην Συγγραμματεύς της USDA της πόλης Mingala Taungnyunt
Czech: bývalý společný tajemník USDA města Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalý spolutajomník USDA v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były wspólny sekretarz USDA w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: Az USDA Mingala Taungnyunt kerületben illetékes volt társtitkára
Slovenian: nekdanji skupni sekretar USDA v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost secretar asociat AUSD municipalitatea Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш съвместен секретар на АОСР, Mingala Taungnyunt Township
Estonian: Endine Mingala Taungnyunt Townshipi USDA kaassekretär
Latvian: Bijušais Mingala Taungnyunt apgabala USDA līdzsekretārs
Lithuanian: Buvęs Mingala Taungnyunt apygardos USDA pakaitinis sekretorius
Maltese: Ex-Segretarju Konġunt tal-USDA fil-Muniċipalità ta’ Mingala Taungnyunt
English: I14a
Greek: I14α
Bulgarian: И14a
English: Former Staff Officer of the Information and Public Relations Department of the Ministry of Information in Mingala Taungnyunt Township
French: Ancien officier d'état-major du service de l'information et des relations publiques du ministère de l'information - circonscription de Mingala Taungnyunt
German: Ehemaliger Stabsoffizier der Abteilung für Information und Öffentlichkeitsarbeit, Ministerium für Information, Mingala Taungnyunt Township
Spanish: Antigua Funcionaria del Departamento de Información y Relaciones Públicas del Ministerio de Información en el Municipio de Mingala Taungnyunt
Italian: Ex ufficiale di stato maggiore del Dipartimento “Informazione e pubbliche relazioni” del ministero dell'informazione presso il municipio di Mingala Taungnyunt F
Portuguese: Ex-Responsável no Departamento de Informação e Relações Públicas do Ministério da Informação no distrito de Mingala Taungnyunt
Dutch: Voormalig stafofficier van de dienst Informatie en Public Relations van het ministerie van Voorlichting in Mingala Taungnyunt Township
Danish: Tidligere stabsofficer, Informations- og PR-departementet, Informationsministeriet i Mingala Taungnyunt Township
Swedish: F.d. stabsofficer i informations- och PR-departementet vid informationsministeriet i Mingala Taungnyunt Township
Finnish: Entinen viestintäministeriön viestintä- ja suhdetoimintaosaston esikuntaupseeri, Mingala Taungnyunt Township
Greek: Πρώην Υπεύθυνος Προσωπικού του τμήματος Ενημέρωσης και Δημοσίων Σχέσεων του Υπουργείου Ενημέρωσης στην πόλη Mingala Taungnyunt
Czech: bývalá personální úřednice odboru pro informace a styk s veřejností ministerstva informací v obci Mingala Taungnyunt
Slovak: bývalá štábna dôstojníčka na oddelení pre informácie a vzťahy s verejnosťou na ministerstve informácií v okrese Mingala Taungnyunt
Polish: Były oficer sztabowy w Departamencie Informacji i Public Relations Ministerstwa Informacji w okręgu miejskim Mingala Taungnyunt
Hungarian: A Tájékoztatási Minisztérium Tájékoztatási és Közönségkapcsolati Főosztályának volt személyzeti tisztviselője Mingala Taungnyunt Townshipben
Slovenian: Štabni častnik na Oddelku za informiranje in odnose z javnostmi Ministrstva za informiranje v občini Mingala Taungnyunt
Romanian: Fost ofițer de stat-major în Departamentul Informații și Relații publice al Ministerului Informațiilor din municipalitatea Mingala Taungnyunt
Bulgarian: Бивш щатен служител на Отдела за информация и връзки с обществеността към Министерството на информацията в район Mingala Taungnyunt
Estonian: Endine informatsiooniministeeriumi informatsiooni ja avalike suhete osakonna personaliohvitser Mingala Taungnyunt Townshipis
Latvian: Bijusī Mingala Taungnyunt apgabala Informācijas un sabiedrisko attiecību nodaļas štāba virsniece
Lithuanian: Buvusi Informacijos ministerijos Informacijos ir ryšių su visuomene departamento pareigūnė Mingala Taungnyunt apygardoje
Maltese: Ex-Uffiċjal tal-Persunal tad-Dipartiment tal-Informazzjoni u r-Relazzjonijiet Pubbliċi tal-Ministru tal-Informazzjoni fil-Muniċipalità ta’ Mingala Taungnyunt
English: I15a
Italian: Ten.
Greek: I15α
Bulgarian: И15a
English: Lt-Gen Myint Hlaing
French: GCA Myint Hlaing
German: Generalleutnant Myint Hlaing
Spanish: Teniente General Myint Hlaing
Italian: Gen. Myint Hlaing
Portuguese: Tenente-General Myint Hlaing
Dutch: Lt.-gen. Myint Hlaing
Danish: Generalløjtnant Myint Hlaing
Swedish: Generallöjtnant Myint Hlaing
Finnish: Kenraaliluutnantti Myint Hlaing
Greek: Αντιστράτηγος Myint Hlaing
Czech: genpor. Myint Hlaing
Slovak: generálporučík Myint Hlaing
Polish: Generał broni Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Myint Hlaing
Romanian: Gen.-lt. Myint Hlaing
Bulgarian: Генерал-лейтенант Myint Hlaing
Estonian: Kindralleitnant Myint Hlaing
Latvian: Ģenerālleitnants Myint Hlaing
Lithuanian: Generolas leitenantas Myint Hlaing
Maltese: It-Tenent Ġeneral Myint Hlaing
English: Ministry of Defence.
French: Ministère de la défense.
German: Verteidigungsministerium.
Spanish: Ministerio de Defensa.
Italian: Ministero della difesa.
Dutch: Ministerie van Defensie.
Danish: Forsvarsministeriet.
Swedish: Försvarsministeriet.
Finnish: Puolustusministeriö.
Greek: Υπουργείο Άμυνας.
Czech: Ministerstvo obrany.
Polish: Ministerstwo Obrony.
Hungarian: Védelmi Minisztérium.
Romanian: Ministerul Apărării.
Bulgarian: Министерство на отбраната.
Latvian: Aizsardzības ministrija.
Lithuanian: Gynybos ministerija.
English: Former USDA Member
French: Ancien membre de l'USDA
German: Ehemaliges Mitglied der USDA
Spanish: Antiguo miembro del USDA
Italian: Ex membro dell'USDA
Dutch: Voormalig lid USDA
Danish: Tidligere USDA-medlem
Swedish: F.d. USDA-medlem
Finnish: Entinen USDA:n jäsen
Greek: Πρώην μέλος USDA
Czech: Bývalý člen USDA
Polish: Były członek USDA
Hungarian: Az USDA volt tagja
Romanian: Fost membru AUSD
Bulgarian: Бивш член на АОСР
Latvian: Bijušais USDA biedrs
Lithuanian: Buvęs USDA narys
English: UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY (USDP)
Spanish: PARTIDO DE LA UNIÓN, LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO (USDP)
Italian: PARTITO DELLA SOLIDARIETÀ E DELLO SVILUPPO DELL'UNIONE (USDP)
Portuguese: PARTIDO DA UNIÃO, SOLIDARIEDADE E DESENVOLVIMENTO (USDP)
Dutch: PARTIJ VOOR DE SOLIDARITEIT EN ONTWIKKELING VAN DE UNIE (USDP)
Finnish: USDP-PUOLUE (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY)
Greek: ΚΟΜΜΑ ΕΝΩΣΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ (USDP)
Czech: STRANA SVAZOVÉ SOUDRŽNOSTI A ROZVOJE (USDP)
Polish: STOWARZYSZENIE SOLIDARNOŚĆ I ROZWÓJ ZWIĄZKU (USDA)
Hungarian: AZ ÁLLAMSZÖVETSÉG SZOLIDARITÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PÁRTJA (USDP)
Slovenian: STRANKA ZA SKUPNO SOLIDARNOST IN RAZVOJ (USDP)
Romanian: PARTIDUL UNIUNII PENTRU SOLIDARITATE ȘI DEZVOLTARE (PUSD)
Bulgarian: ПАРТИЯ ЗА СОЛИДАРНОСТ И РАЗВИТИЕ НА СЪЮЗА (СРС)
Estonian: LIIDU SOLIDAARSUS- JA ARENGUPARTEI (USDP)
Latvian: APVIENOTĀ SOLIDARITĀTES UN ATTĪSTĪBAS PARTIJA (USDP)
Lithuanian: SĄJUNGOS SOLIDARUMO IR PLĖTROS PARTIJA (USDP)
Maltese: IL-PARTIT GĦAS-SOLIDARJETÀ U L-IŻVILUPP TAL-UNJONI (IL-UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT PARTY, USDP)
English: (other members of USDP leadership have been included elsewhere)
French: (d'autres dirigeants de l'USDP sont mentionnés dans d'autres rubriques)
German: (weitere Mitglieder der Parteiführung der USDP sind in anderen Rubriken aufgeführt)
Spanish: (Otros miembros de la dirección del USDP figuran en otro lugar de la lista)
Italian: (Altri membri della dirigenza dell'USDP sono stati menzionati altrove)
Portuguese: (os outros dirigentes da USDP foram incluídos noutra parte da lista)
Dutch: (overige leden van het USDP-bestuur staan elders vermeld)
Danish: (andre medlemmer af USDP, som ikke er medtaget i andre rubrikker)
Swedish: (andra medlemmar som ingår i USDP-ledningen har förtecknats på annat håll)
Finnish: (muut USDP:n korkeat viranhaltijat on mainittu muualla)
Greek: (άλλα μέλη της ηγεσίας του USDP κατονομάζονται αλλού)
Czech: (ostatní členové vedení USDP byli jmenováni jinde)
Polish: (inni członkowie kierownictwa USDP zostali umieszczeni w innych częściach dokumentu)
Hungarian: (a máshol fel nem sorolt vezető USDP-tagok)
Slovenian: (drugi člani vodstva USDP so bili vključeni na drugod)
Romanian: (alți membri ai conducerii PUSD au fost incluși în alte secțiuni)
Bulgarian: (останалите членове на ръководството на СРС са включени другаде)
Estonian: (muud USDP juhtkonna liikmed on nimetatud mujal)
Latvian: (citi USDP vadības locekļi ir iekļauti citās saraksta daļās)
Lithuanian: (kiti USDP vadovybės nariai paminėti kitur)
Maltese: (membri oħra tat-tmexxija tal-USDP ġew inklużi postijiet oħra)
English: I16a
Greek: I16α
Slovenian: (M/Ž)
Bulgarian: И16a
English: Former Minister for Agriculture and Irrigation.
French: Ancien ministre de l'agriculture et de l'irrigation.
Spanish: Antiguo Ministro de Agricultura e Irrigación.
Portuguese: Ex-Ministro da Agricultura e Irrigação.
Danish: Tidligere minister for landbrug og kunstvanding.
Finnish: Entinen maatalous- ja kastelujärjestelmäministeri.
Greek: Πρώην Υπουργός Γεωργίας και Άρδευσης.
Czech: Bývalý ministr zemědělství a zavlažování.
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Slovenian: Htay Oo
Bulgarian: Бивш министър на селското стопанство и напояването.
Latvian: Bijušais lauksaimniecības un apūdeņošanas ministrs.
Maltese: Ex-Ministru għall-Agrikoltura u l-Irrigazzjoni Ex-Segretarju Ġenerali tal-USDA.
English: Former Secretary-General of the USDA. Secretary-General of the Union Solidarity and Development Party (USDP), d.o.b.
Slovenian: nekdanji minister za kmetijstvo in namakanje, nekdanji generalni sekretar USDA, generalni sekretar stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP), d.r.
Bulgarian: Бивш генерален секретар на Асоциацията за обединение, солидарност и развитие (АОСР).
Maltese: Segretarju Ġenerali tal-Partit għas-Solidarjetà u l-Iżvilupp tal-Unjoni (Union Solidarity and Development Party, USDP), d.t.t.
English: 20.01.1950, p.o.b. Hintada, Passport No. DM 105413, ID No. 10/Khatana (N) 009325
German: Generalsekretär der Union Solidarity and Development Party (USDP), Geburtsdatum: 20.01.1950, Geburtsort: Hintada, Reisepass Nr. DM 105413, Personalausweis Nr. 10/Khatana (N) 009325
Spanish: FN: 20.1.1950; LN: Hintada; pasaporte no DM 105413, DNI no 10/Khatana (N) 009325
Italian: Ex segretario generale del Partito della solidarietà e dello sviluppo dell'Unione (USDP), data di nascita: 20.01.1950, luogo di nascita: Hintada, passaporto n. DM 105413, carta d'identità n. 10/Khatana (N) 009325
Swedish: Generalsekreterare i Union Solidarity and Development Party (USDP), född: 20.1.1950, födelseort: Hintada, passnr DM 105413, ID nr 10/Khatana (N) 009325
Finnish: 20.1.1950, sp. Hintada, passin nro DM 105413, henkilökortin nro 10/Khatana (N) 009325
Slovak: Bývalý minister poľnohospodárstva a zavlažovania Bývalý generálny tajomník USDA Generálny takomník Strany odborovej solidarity a rozvoja (USDP), nar. 20.1.1950 v Hintada, číslo pasu DM 105413, identifikačné číslo 10/Khatana (N) 009325
Hungarian: Az Államszövetség Szolidaritási és Fejlesztési Pártjának (USDP) főtitkára, sz. i.: 1950.1.20. sz.h.: Hintada, útlevélszáma: DM 105413, személyazonosító igazolvány száma: 10/Khatana (N) 009325
Romanian: Secretar general al Partidului Uniunii pentru Solidaritate și Dezvoltare (PUSD), d.n.: 20.1.1950, l.n.: Hintada, pașaport nr. DM 105413, carte de identitate nr. 10/Khatana (N) 009325
Bulgarian: Генерален секретар на партията за Солидарност и развитие на съюза (СРС), род. на 20.01.1950 г., род. в Hintada, паспорт № DM 105413, лична карта № 10/Khatana (N) 009325
Latvian: 20.1.1950., dz. v. Hintada, Pase Nr. DM 105413, personas apliecības Nr. 10/Khatana (N) 009325
Lithuanian: Buvęs Sąjungos solidarumo ir plėtros partijos (USDP) generalinis sekretorius, gim. d. 1950 01 20, gim. v. Hintada, paso Nr. DM 105413, tapatybės kortelės Nr. 10/Khatana (N) 009325
English: I16b
Greek: I16β
Bulgarian: И16б
English: Wife of Htay Oo
French: Épouse de Htay Oo
German: Ehefrau von Htay Oo
Spanish: Esposa de Htay Oo
Italian: Moglie di Htay Oo
Portuguese: Esposa de Htay Oo
Dutch: Echtgenote van Htay Oo
Danish: Gift med Htay Oo
Swedish: Maka till Htay Oo
Finnish: Htay Oon vaimo
Greek: Σύζυγος του Htay Oo
Czech: manželka Htay Ooa
Slovak: manželka Htaya Ooa
Polish: Żona Htay Oo
Hungarian: Htay Oo felesége
Slovenian: soproga Htaya Ooja
Romanian: Soția lui Htay Oo
Bulgarian: Съпруга на Htay Oo
Estonian: Htay Oo abikaasa
Latvian: Htay Oo sieva
Lithuanian: Htay Oo žmona
Maltese: Mart Htay Oo
English: I16c
Greek: I16γ
Bulgarian: И16в
English: Cadet Son of Htay Oo
French: Fils cadet de Htay Oo
German: Sohn von Htay Oo
Spanish: Hijo menor de Htay Oo
Italian: Figlio cadetto di Htay Oo
Portuguese: Filho mais novo de Htay Oo
Dutch: Jongste zoon van Htay Oo
Danish: Yngste søn af Htay Oo
Swedish: Yngre son till Htay Oo
Finnish: Htai Oon poika, kadetti
Greek: Εύελπις. Υιός του Htay Oo Μ
Czech: kadet, syn Htay Ooa
Slovak: kadet, syn Htaya Ooa
Polish: Podchorąży, syn Htay Oo
Hungarian: Htay Oo kisebbik fia
Slovenian: mlajši sin Htaya Ooja
Romanian: Fiul cel mai mic al lui Htay Oo
Bulgarian: Най-малкия син на Htay Oo
Estonian: Kadett, Htay Oo poeg
Latvian: Htay Oo jaunākais dēls
Lithuanian: Jaunesnysis Htay Oo sūnus
Maltese: Iben mhux primoġenitu ta’ Htay Oo
English: I17a
Greek: I17α
Bulgarian: И17a
English: Tin Htut
Greek: Htin Htut
Bulgarian: Htin Htut
English: Former Minister for Cooperatives.
French: Ancien ministre des coopératives.
German: Ehemaliger Minister für Kooperativen.
Italian: Ex ministro delle cooperative.
Portuguese: Ex-Ministro das Cooperativas.
Dutch: Voormalig minister van Coöperaties.
Danish: Tidligere minister for kooperativer.
Swedish: F.d. minister för kooperativen.
Finnish: Entinen osuustoimintaministeri.
Greek: Πρώην Υπουργός Συνεταιρισμών.
Czech: Bývalý ministr družstevnictví.
Slovak: Bývalý minister pre družstvá.
Polish: Były minister ds. spółdzielczości.
Hungarian: Volt szövetkezeti miniszter.
Romanian: Fost ministru al cooperativelor.
Bulgarian: Бивш министър на кооперациите.
Latvian: Bijušais kooperatīvu ministrs.
Lithuanian: Buvęs kooperatyvų ministras.