FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
Spanish: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangón
Portuguese: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Rangum
English: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Yangón
Portuguese: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd., Pabedan Tsp, Rangum
English: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Yangón
Portuguese: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Rangum
English: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Yangon
Spanish: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Yangón
Portuguese: 32 (G), Kokkine Swimming Pool St., Bahan Tsp, Rangum
English: Pyay RD, 7.5 mile, Myayangon, Yangon
Spanish: Pyay RD, 7.5 mile, MyaYangón, Yangón
Portuguese: Pyay RD, 7.5 mile, MyaRangum, Rangum
English: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Yangon
Spanish: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Yangón
Portuguese: 39, Man Pyay 7th St., Ward (3), Tharkayta Tsp, Rangum
English: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Yangon
Spanish: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., Mayangon Tsp, Yangón
Portuguese: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd., MaRangum Tsp, Rangum
English: Mya Kantha St, Kamayut, Yangon
Spanish: Mya Kantha St, Kamayut, Yangón
Portuguese: Mya Kantha St, Kamayut, Rangum
English: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Yangon
Spanish: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Yangón
Portuguese: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Rangum
English: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Yangon
Spanish: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Yangón
Portuguese: B-95, Khaymarthi Street, NOKAA, Rangum
English: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Yangon
Spanish: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Yangón
Portuguese: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Rangum
English: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Yangon
Spanish: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Yangón
Portuguese: 6 Pyay Road, 6 ½ mile HLGG, Rangum
English: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Yangon
Spanish: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Yangón
Portuguese: 143-249, Shwebontha Street, PBDNN, Rangum
English: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Yangon
Spanish: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Yangón
Portuguese: 250, (G/F), 39th Street, KTDAA, Rangum
English: 82, 29th Street, PBDNN, Yangon
Spanish: 82, 29th Street, PBDNN, Yangón
Portuguese: 82, 29th Street, PBDNN, Rangum
English: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Yangon
Spanish: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Yangón
Portuguese: 35 Mya Sabei Street, Parami, MYGNN, Rangum
English: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Yangon
Spanish: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Yangón
Portuguese: 118 Shwebontha Street, PBDNN, Rangum
English: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Yangon
Spanish: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Yangón
Portuguese: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Rangum
English: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon
Spanish: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangón
Portuguese: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangum
English: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon
Spanish: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangón
Portuguese: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangum
English: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Yangon
Spanish: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Yangón
Portuguese: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Rangum
English: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Yangon
Spanish: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Yangón
Portuguese: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Rangum
English: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Yangon
Spanish: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Yangón
Portuguese: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Rangum
English: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangon
Spanish: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangón
Portuguese: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Rangum
English: 62, 29th Street, PBDNN, Yangon
Spanish: 62, 29th Street, PBDNN, Yangón
Portuguese: 62, 29th Street, PBDNN, Rangum
English: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Yangon
Spanish: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Yangón
Portuguese: 99 Yay Kyaw Road, Upper Pazunddaung, MTNTT, Rangum
English: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Yangon
Spanish: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Yangón
Portuguese: 1 Soonlungu Kyaung Street YKNN Rangum
English: 791st floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon
Spanish: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangón
Portuguese: floor, Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangum
English: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Yangon
Spanish: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Yangón
Portuguese: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Rangum
English: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Yangon
Spanish: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Yangón
Portuguese: 477 Artharwaddy St, NOKAA, Rangum
English: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Yangon
Spanish: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Yangón
Portuguese: 73-75-77 (Top floor) Wardan Street, Ward (1) LMDWW, Rangum
English: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Yangon
Spanish: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Yangón
Portuguese: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Rangum
English: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Yangon
Spanish: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Yangón
Portuguese: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Rangum
English: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangon
Spanish: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Yangón
Portuguese: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Road, MYGNN, Rangum
English: 87, 29th Street, PBNDNN, Yangon
Spanish: 87, 29th Street, PBNDNN, Yangón
Portuguese: 87, 29th Street, PBNDNN, Rangum
English: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Yangon
Spanish: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Yangón
Portuguese: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Road, PBDNN, Rangum
English: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon
Spanish: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangón
Portuguese: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Rangum
English: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Yangon
Spanish: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Yangón
Portuguese: 75-77 Top Floor, Warden Street, LMDWW, Rangum
English: 72 51st Street, PZDGG, Yangon
Spanish: 72 51st Street, PZDGG, Yangón
Portuguese: 72 51st Street, PZDGG, Rangum
English: 13-19 Tharaphi She, Zaycho Market, Mandalay
Spanish: 13-14 Tharaphi She, Zaycho Market, Mandalay
English: Khin San Nwe
Spanish: Khin San New
Maltese: Khin San New
English: (Annex III, IV, no 20) and owner of Delta United Football Club M
Spanish: Director Gerente del Grupo Empresarial Eden (Annex III, IV, no 20) propietario del Delta United Football Club
Swedish: Verkställande direktör för företagsgruppen Eden (bilaga III, IV nr 20) och ägare av fotbollsklubben Delta United
English: Maung Weik
Spanish: J14a
Swedish: J14a
English: Maung Weik & Co Ltd M J15a Aung Htwe
Spanish: Maung Weik
Swedish: Maung Weik
English: Kyaw Thein
Spanish: Aung Htwe
Swedish: Aung Htwe
English: Zaw Win Naing
Spanish: Director Gerente de Kambawza (Kambawza) Bank.
English: Khin Htay Htay
Spanish: Daw Khin Htay Htay
English: Soe Min
Spanish: Myo Myint Aung
English: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Spanish: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Road, Yangón (Midway Bank Building)
Portuguese: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Rangum (Midway Bank Building)
Romanian: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (clădirea Midway Bank)
English: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp. Yangon
Spanish: 335/357, Bogyoke Aung San Road, Pabedan Tsp., Yangón
Dutch: 335/357, Bogyoke Aung San Road, abedan Tsp., Yangon
English: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
Spanish: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangón
Portuguese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Rangum
Swedish: 189/191, Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon
English: Rothman Of Pall Mall
Spanish: (alias Rothman Of Pall Mall
Swedish: Rothman Of Pall
Lithuanian: „Rothman Of Pall Mall
English: Rothman of Pall Mall
Spanish: (alias Rothman Of Pall Mall
Swedish: Rothman Of Pall
Lithuanian: „Rothman of Pall Mall
English: Industrial Zone, Yangon
Spanish: Industrial Zone, Yangón
Italian: Zone, Yangon
Portuguese: Industrial Zone, Rangum
English: Tsp Yangon
Spanish: Tsp, Yangón
Portuguese: Tsp Rangum
English: Myanma Economic
Spanish: (alias Myanma Economic
Lithuanian: „Myanma Economic
English: Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Dagon Tsp, Yangón
Italian: Amministratore delegato: Brig.
Portuguese: Dagon Tsp, Rangum
English: Road, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Road, Dagon Tsp, Yangón
Italian: Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Portuguese: Road, Dagon Tsp, Rangum
English: Thakayta Township, Yangon
Spanish: Thakayta Township, Yangón
Portuguese: Thakayta Township, Rangum
Slovak: Thakayta Township,Yangon
English: Former Managing Director: Win Tun. New position: Minister of Forestry
French: Ancien directeur exécutif: Win Tun, actuellement ministre des forêts
Spanish: Antiguo Director Gerente: Win Tun Nuevo puesto: Ministerio de Silvicultura
Swedish: verkställande direktör: Win Tun, ny befattning: skogsminister
Slovak: bývalý výkonný riaditeľ: Win Tun, nová funkcia: minister lesného hospodárstva
Slovenian: nekdanji generalni direktor: Win Tun, novi položaj: minister za gozdarstvo
Maltese: Ex-Direttur Maniġerjali: Win Tun Pożizzjoni ġdida: Ministru tal-Forestrija
English: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
Spanish: Bayintnaung Road, Kamayut Township, Yangón
Portuguese: Bayintnaung Road, Kamayut Township Rangum
English: Township, Yangon, Myanmar
Spanish: Township, Yangón, Myanmar
Portuguese: Township, Rangum, Myanmar
English: 24-26 Sule Pagoda Road,
Spanish: 24-26, Sule Pagoda Road,
Italian: 24-26 Sule Pagoda Road, Yangon
Slovenian: 24–26 Sule Pagoda Road,
Estonian: 24–26 Sule Pagoda Road,
Latvian: 24-26 Sule Pagoda Road, Yangon
Lithuanian: 24–26 Sule Pagoda Road,
English: Kyauktada Tsp, Yangon
French: Street Kyauktada Township, Yangon
Spanish: Kyauktada Tsp, Yangón Tel.
Portuguese: Kyauktada Tsp, Rangum
Maltese: Kyauktada Tsp, Yangon Tel.
English: Co-Operative Import Export Enterprise
Spanish: Co-Operative Import/Export Enterprise
Lithuanian: „Co-Operative Import Export Enterprise“
English: Htoo Trading Co
Spanish: Htoo Trading Co.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“
English: 523, Pyay Road Kamayut Township, Yangon
Spanish: 523, Pyay Road, Kamaryut Township, Yangón
Portuguese: 523, Pyay Road Kamayut Township, Rangum
English: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangon
Spanish: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Yangón
Portuguese: 262 Pazundaung Main Road Lower, Pazundaung, Rangum
English: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon
Spanish: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangón
Portuguese: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Rangum U Zaw Zaw t.c.p.
Maltese: 1 Ywama Curve, Bayint Naung Road, Blk (2), Hlaing Township, Yangon U Zaw Zaw a.k.a U Zaw Zaw a.k.a.
English: Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon
Spanish: Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road, Yangón
Portuguese: Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road, Rangum Director executivo: Chit Khaing t.c.p.
Hungarian: Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon Ügyvezető igazgató: Chit Khaing a.k.a.
Maltese: Unit 107, Marina Residence Kaba Aye Pagoda Road Yangon Direttur Maniġerjali : Direttur Maniġerjali: Chit Khaing a.k.a.
English: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Spanish: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangón
Portuguese: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Rangum Presidente/Director: Tun Myint Naing t.c.p.
Slovenian: 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Estonian: 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Lithuanian: 61–62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon
Maltese: 61-62 Bahosi Development Housing, Wadan Street, Lanmadaw Township, Yangon President/Direttur : President/Direttur: Tun Myint Naing a.k.a.
English: Mingalar Taungnyunt Township, Yangon
Spanish: Mingalar Taungnyunt Township, Yangón
Portuguese: Presidente/Director: Tun Myint Naing t.c.p.
Maltese: President/Direttur: Tun Myint Naing a.k.a.
English: Yuzana Co. Ltd
Spanish: Yuzana Co., Ltd.
Lithuanian: „Yuzana Co. Ltd“
English: 262-264 Pyay Road
Spanish: 262-264 Pyay Road,
Slovenian: 262–264 Pyay Road
Estonian: 262–264 Pyay Road
Lithuanian: 262–264 Pyay Road
English: Directors: ‘Dagon’ Win Aung (J21a, Annex II), Daw Moe Mya Mya (J21b, Annex II) and Ei Hnin Pwint a.k.a. Chistabelle Aung (J21c, Annex II)
Spanish: Directores: «Dagon» Win Aung (J21a, anexo II), Daw Moe Mya My (J21b, anexo II) y Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, anexo II)
Swedish: ”Dagon” Win Aung (J21a, bilaga II), Daw Moe Mya Mya (J21b, bilaga II) och Ei Hnin Pwint alias Chistabelle Aung (J21c, bilaga II)
English: Pazundaung Township,
Spanish: Panzundang Township,
Romanian: Pazundaung Township, Yangon,
English: Yangon,
French: Yangon
Spanish: Yangón Tel.
Portuguese: Rangum
Slovak: Yangon
Romanian: Tel: 0095 1296733
Latvian: Yangon
Maltese: Yangon, Tel.
English: Tamwe Township
Spanish: Tamwe Township,
Portuguese: Tamwe,
English: Mingalar Taung Nyunt Tsp,
French: Mingalar Taung Nyunt Township
Spanish: Mingalar Taung Nyunt Ts,
English: 170-176, #704 (7th floor), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
Portuguese: 170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
Swedish: 170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
Slovak: 170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
Estonian: 170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
Lithuanian: 170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
Maltese: 170-176, #704 (7th flr), MGW Centre, Bo Aung Kyaw St, BTHGG,
English: 136, (1st Floor), 36th St., Kyauktada Tsp,
Portuguese: 136, (1st Flr), 36th St., Kyauktada Tsp,
Swedish: 136, (1st Flr.), 36th St., Kyauktada Tsp,
Slovak: 136, (1st Flr), 36th St., Kyauktada Tsp,
Estonian: 136, (1st flr), 36th St., Kyauktada Tsp,
Lithuanian: 136, (1st Flr), 36th St., Kyauktada Tsp,
Maltese: 136, (1st Flr), 36th St., Kyauktada Tsp,
English: 112(C ) Arthawka St, (15) Ward, Hiaing
French: 112(C) Arthawka St, (15) Ward, Hiaing
Hungarian: 112(C) Arthawka St, (15) Ward, Hiaing
Estonian: 112(C) Arthawka St, (15) Ward, Hiaing
English: Identifying information (inc. Ministry) Sex (M/F) D1a Thein Sein
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete
Estonian: Identifitseeriv teave
English: 20.04.1945, Pathein M
Slovenian: predsednik in izvršni vodja Republike zveze Mjanmar, nekdanji predsednik vlade, nekdanji član SPDC, nekdanji predsednik stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP), d. r. 20.4.1945, Pathein
Estonian: Myanmari Liidu Vabariigi president ja valitsusjuht, endine peaminister, endine SPDC liige, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) esimees; sünd. 20.4.1945 Patheinis
English: Wife of Captain Naing Lin Oo F D5a
Estonian: Kapten Naing Lin Oo abikaasa
English: LTL-Gen Ko Ko Minister for Home.
Hungarian: Ko Ko altábornagy
Slovenian: generalpodpolkovnik Ko Ko
Estonian: Kindralleitnant Ko Ko
English: Wife of Maj-Gen Ko Ko F
Estonian: Kindralmajor Ko Ko abikaasa
English: Minister of Electric Power (2) D25a Hla Tun
Slovak: minister pre elektrickú energiu
Slovenian: minister za električno energijo (2)
Estonian: Elektrienergiaminister (2)
English: President Office/ Livestock. Former Minister of Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Naypyidaw, Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Maubin, d.o.b.
Slovenian: Urad predsednika/živinoreja, nekdanji minister za napredek obmejnih območij, nacionalne etnične in razvojne zadeve ter župan Naypyidawa, poslanec (spodnji dom), k.r.
Estonian: Presidendi kantselei/loomakasvatus, endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise minister ning Naypyidawi linnapea, parlamendi liige (alamkoda); sünnik.
English: Deputy Minister for Defence M
Estonian: Kaitseministri asetäitja
English: Khin Maung Kyaw
Estonian: Kyaw Swa Khine, teise nimega Kyaw Swar Khaing või Kyaw Swa Khaing Endine tööstusministri (2) asetäitja; sünnik.
English: Former Deputy Minister for Industry 2 M
Estonian: Yangon, sünd. 28.2.1948
English: Mi Mi Wai
Estonian: E51b
English: Wife of Khin Maung Kyaw F E51a
Estonian: Khin Phyu Mar
English: Kyaw Swa Khine aka Kyaw Swar Khaing aka kyaw Swa Khaing Former Deputy Minister for Industry 2, p.o.b. Yangon, d.o.b.
Hungarian: Kyaw Swa Khine, más néven Kyaw Swar Khaing, más néven kyaw Swa Khaing
Estonian: Kyaw Swa Khine abikaasa
English: Khin Phyu Mar
Estonian: E52a
English: Wife of Kyaw Swa Khine F E52a
Estonian: Tin Ngwe
English: Tin Ngwe Former Deputy Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
Estonian: Endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise ministri asetäitja
English: (M/F) I1a
Slovak: Meno
Estonian: (M/N)
English: Wife of Tun Myint Naing. Chief Executive of Golden Aaron Pte Ltd (Singapore) F
Slovak: manželka Tuna Myinta Nainga, výkonná riaditeľka Golden Aaron Pte Ltd (Singapur)
Hungarian: Tun Myint Naing felesége Ügyvezető igazgató, Golden Aaron Pte Ltd (Szingapúr)
Estonian: Tun Myint Naingi abikaasa, Golden Aaron Pte Ltd (Singapur) tegevjuht
English: Pyay, ID Card No: PRE 127435 M
Dutch: Pyay, identiteitskaart nr.: PRE 127435
Estonian: Pyay, ID-kaardi nr: PRE 127435
English: Former Deputy Attorney General. Union Attorney General
Slovak: 1948, bývalý zástupca generálneho prokurátora; generálny prokurátor zväzu
Polish: ur. 2.10.1948, były zastępca prokuratora generalnego, prokurator generalny Związku
Slovenian: 2.10.1948, nekdanji namestnik generalnega državnega tožilca, generalni državni tožilec Zveze
Estonian: Sünd. 2.10.1948; endine asepeaprokurör, liidu peaprokurör
Maltese: Ex-Deputat Avukat Ġenerali Avukat Ġenerali tal-Unjoni
English: 554-556, Merchant Street,
Slovenian: 554–556, Merchant Street,
Estonian: 554–556, Merchant Street,
Lithuanian: 554–556, Merchant Street,
Maltese: 554-556, Merchant Street
English: Yangon United Football Club
Dutch: Yangon United Football Club No.
Swedish: Yangon United Football Club No.
Finnish: Yangon United Football Club No.
Estonian: Yangon United Football Club No.
Latvian: Yangon United Football Club No.
Lithuanian: „Yangon United Football Club“
English: 381-383 Near Bogyoke Aung
Slovenian: 381–383 Near Bogyoke Aung
Romanian: 381-383, Near Bogyoke Aung
Estonian: 381–383 Near Bogyoke Aung
Lithuanian: 381–383 Near Bogyoke Aung
English: Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Yangon, d.o.b.
Dutch: Parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Finnish: Parlamentin jäsen (alahuone), sp. Yangon, sa.
Slovak: Soe Thein
Latvian: rūpniecības ministrs.
English: Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
Dutch: Voormalig chef-staf (luchtmacht); gpl.
Finnish: Entinen esikuntapäällikkö (ilmapuolustus), sp. Mogok, sa.
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo ministras.
English: 30.10.1951, p.o.b. Bago
Finnish: 30.10.1951, sp. Bago
Slovak: minister pre elektrickú energiu, poslanec parlamentu (dolnej komory), nar. 30.10.1951 v Bagu
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszter 1, parlamenti képviselő (alsóház), sz. i.: 1951.10.30., sz. h.: Bago
English: New Position/ Member of the Parliament (Lower House), p.o.b. Ye Oo, d.o.b.
Dutch: Nieuwe functie: parlementslid (Lagerhuis), gpl.
Finnish: Uusi asema / parlamentin jäsen (alahuone), sp. Ye Oo, sa.
Slovenian: nov položaj/poslanec (spodnji dom), k.r.
English: Owner of Htay Co. (logging and timber) M
Finnish: Htay Co:n omistaja (puutavara)
English: 21.10.1948, p.o.b. Mongkai Managing Director of Olympic Construction Co. and Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Italian: Data di nascita 21.10.1948 , luogo di nascita Mongkai Amministratore delegato della Olympic Construction Co. e Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Finnish: 21.10.1948, sp. Mongkai Olympic Construction Co.:n ja Shwe Taung Development Co. Ltd:n (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Slovak: nar. 21.10.1948, nar. v Mongkai, výkonný riaditeľ Olympic Construction Co. a Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Polish: ur. 21.10.1948, m-ce ur. Mongkai, dyrektor zarządzający Olympic Construction Co. i Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
Hungarian: Sz. i.: 1948.10.21., sz. h.: Mongkai, ügyvezető igazgató, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street és Strand Road, Lanmadaw Township, Rangun
Slovenian: 21.10.1948, k. r. Mongkai, generalni direktor Olympic Construction Co. in Shwe Taung Development Co. Ltd (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, občina Lanmadaw, Yangon
Latvian: Dz. d. 21.10.1948., dz. v. Mongkai, Olympic Construction Co., Shwe Taung Development Co. Ltd. (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street un Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon)
Lithuanian: Gim. d. 1948 10 21, gim. v. Mongkai, „Olympic Construction Co.“, „Shwe Taung Development Co. Ltd“ (584, 5F High Tech Tower Corner 7th Street and Strand Road, Lanmadaw Township, Yangon
English: Inland Water Transport
Dutch: Inland Water Transport No.
Finnish: Inland Water Transport No.
Polish: Inland Water Transport No.
Lithuanian: „Inland Water Transport“
English: Asia World Port
French: Asia World Port Management
Lithuanian: „Asia World Port“
English: 130, Shwegondine (Shwegondaing) Road
French: 130, Shwegondine (Shwegondaing)
Latvian: No 130 Shwegondine, (Shwegondaing) Road,
English: Ever Green Wood Int'l Co., Ltd.
Hungarian: Ever Green Wood Int’l Co., Ltd.
English: Golden Hawks Int'l Ltd.
Hungarian: Golden Hawks Int’l Ltd.
English: Great Summit Int'l Service Co., Ltd.
Hungarian: Great Summit Int’l Service Co., Ltd.
English: Kha Yae Nan Int'l Co., Ltd
Hungarian: Kha Yae Nan Int’l Co., Ltd
English: TKK Int'l Ltd.
Hungarian: TKK Int’l Ltd.
English: Tin Win Tun Int'l Trading Co., Ltd
Hungarian: Tin Win Tun Int’l Trading Co., Ltd
English: Team Work Int'l Co., Ltd.
Hungarian: Team Work Int’l Co., Ltd.
English: Wife of Than Htay F
Slovak: manželka Thana Htaya
Hungarian: Than Htay felesége
English: Zaw Min
Slovak: D23a
Hungarian: D23a
English: Khin Pyone Win
Hungarian: E65b
English: Kyi Tha Khin Zaw
Hungarian: E65c
English: Su Khin Zaw
Hungarian: E65d
English: Myint Swe
Hungarian: E66a Myint Swe
English: Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. Senior; Executive Officer: U Than Zaw
Polish: Daw Htay Htay Khaing (J12b, załącznik II), żona Zaw Zaw. członek wyższej kadry kierowniczej U Than Zaw
Hungarian: Daw Htay Htay Khaing (J12b, II. melléklet) Zaw Zaw felesége Legfőbb végrehajtó tisztviselő: U Than Zaw
Slovenian: Daw Htay Htay Khaing (J12b, Priloga II), soproga Zawa Zawa; višji izvršni direktor: U Than Zaw
Latvian: Daw Htay Htay Khaing, Zaw Zaw sieva (J12b, II pielikums), galvenais izpilddirektors: U Than Zaw
English: B1a
Italian: Gen.
Portuguese: Brigadeiro-General Zayar Aung t.c.p. Zeya Aung
English: Khin Saw Hnin
Italian: Khin Saw Hnin Moglie del Ten.
Lithuanian: Tin Aung Myint Oo Mianmaro Sąjungos Respublikos viceprezidentas.