English: By Regulation (EU) No 588/2011 of 20 June 2011 [3], the Council added further names to the list of persons targeted by the asset freeze.
French: Par le règlement (UE) no 588/2011 du 20 juin 2011 [3], le Conseil a ajouté des noms supplémentaires à la liste des personnes visées par ce gel des avoirs.
German: Mit der Verordnung (EU) Nr. 588/2011 vom 20. Juni 2011 [3] nahm der Rat weitere Namen in die Liste der Personen auf, deren Vermögenswerte eingefroren werden.
Spanish: Mediante el Reglamento (UE) no 588/2011, de 20 de junio de 2011 [3], el Consejo añadió nombres a la lista de personas a quienes iba dirigida la inmovilización de activos.
Italian: Con il regolamento (UE) n. 588/2011, del 20 giugno 2011 [3], il Consiglio ha aggiunto ulteriori nominativi all’elenco delle persone oggetto del congelamento delle attività.
Portuguese: Pelo Regulamento (UE) n.o 588/2011, de 20 de Junho de 2011 [3], o Conselho acrescentou novos nomes à lista de pessoas abrangidas pelo congelamento de activos.
Dutch: Bij Verordening (EU) nr. 588/2011 van 20 juni 2011 [3] heeft de Raad een aantal vermeldingen toegevoegd aan de lijst van personen waarop de bevriezing van tegoeden van toepassing is.
Danish: Ved Rådets forordning (EU) nr. 588/2011 af 20. juni 2011 [3] tilføjede Rådet yderligere navne på listen over personer, der er omfattet af indefrysningen af aktiver.
Swedish: Genom förordning (EU) nr 588/2011 av den 20 juni 2011 [3] lade rådet till ytterligare namn på förteckningen över personer vars tillgångar ska frysas.
Finnish: Neuvosto on 20 päivänä kesäkuuta 2011 annetulla asetuksella (EU) N:o 588/2011 [3] lisännyt uusia nimiä varojen jäädyttämisen kohteena olevien henkilöiden luetteloon.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 588/2011 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2011 [3], το Συμβούλιο προσέθεσε επιπλέον ονόματα στον κατάλογο προσώπων κατά των οποίων έχει επιβληθεί το μέτρο της δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων.
Czech: Nařízením (EU) č. 588/2011 ze dne 20. června 2011 [3] Rada doplnila další jména na seznam osob, proti nimž je namířeno zmrazení prostředků.
Slovak: Rada doplnila ďalšie mená na zoznam osôb, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie aktív, prostredníctvom nariadenia (EÚ) č. 588/2011 z 20. júna 2011 [3].
Polish: Rozporządzeniem (UE) nr 588/2011 z dnia 20 czerwca 2011 r. [3] Rada dodała kolejne nazwiska do wykazu osób objętych zamrożeniem aktywów.
Hungarian: A Tanács a 2011. június 20-i 588/2011/EU rendelettel [3] további neveket vett fel a vagyoni eszközök befagyasztása által érintett személyek jegyzékébe.
Slovenian: Svet je z Uredbo (EU) št. 588/2011 z dne 20. junija 2011 [3] na seznam oseb, za katere velja zamrznitev sredstev, uvrstil dodatna imena.
Romanian: Prin Regulamentul (UE) nr. 588/2011 din 20 iunie 2011 [3], Consiliul a adăugat nume noi pe lista persoanelor vizate de înghețarea activelor.
Bulgarian: С Регламент (ЕС) № 588/2011 на Съвета от 20 юни 2011 г. [3] Съветът добави още имена в списъка на лицата, обхванати от замразяването на активи.
Estonian: Nõukogu lisas 20. juuni 2011. aasta määrusega (EL) nr 588/2011 [3] täiendavaid nimesid nende isikute nimekirja, kelle varad külmutatakse.
Latvian: Ar Regulu (ES) Nr. 588/2011 (2011. gada 20. jūnijs) [3] Padome pievienoja jaunus vārdus to personu sarakstam, uz kurām attiecas līdzekļu iesaldēšana.
Lithuanian: 2011 m. birželio 20 d. Reglamentu (ES) Nr. 588/2011 [3] Taryba papildė asmenų, kurių lėšos įšaldomos, sąrašą.
Maltese: Permezz tar-Regolament (UE) Nru 588/2011 tal-20 ta’ Ġunju 2011 [3], il-Kunsill żied aktar ismijiet mal-lista tal-persuni fil-mira tal-iffriżar tal-assi.