English: The Authority concluded in its opinion of 15 March 2011 that the increase of the minimum concentration from 1,6 × 109 to 1,6 × 1010 CFU/g is unlikely to introduce new hazards and that the modified composition is compatible with formic acid.
French: Dans son avis du 15 mars 2011, l'Autorité est arrivée à la conclusion qu'il est peu probable que l'augmentation de la concentration minimale de 1,6 × 109 à 1,6 × 1010 CFU/g entraîne de nouveaux dangers et que cette modification de la composition est compatible avec l'acide formique.
German: Die Behörde zog in ihrem Gutachten vom 15. März 2011 den Schluss, dass die Erhöhung der Mindestkonzentration von 1,6 × 109 auf 1,6 × 1010 KBE/g aller Wahrscheinlichkeit nach keine neuen Risiken birgt und dass die geänderte Zusammensetzung mit Ameisensäure kompatibel ist.
Spanish: En su dictamen de 15 de marzo de 2011, la EFSA concluyó que es improbable que el aumento de la concentración mínima de 1,6 × 109 a 1,6 × 1010 UFC/g suponga nuevos riesgos y que la composición modificada es compatible con el ácido fórmico.
Italian: Nel proprio parere del 15 marzo 2011, l'Autorità ha concluso che è improbabile che l'aumento della concentrazione minima da 1,6 × 109 a 1,6 × 1010 ponga nuovi rischi e che la composizione così modificata è compatibile con l'acido formico.
Portuguese: No seu parecer de 15 de Março de 2011, a Autoridade concluiu que o aumento da concentração máxima de 1,6 × 109 para 1,6 × 1010 UFC/g não deverá representar novos perigos e que a composição alterada é compatível com o ácido fórmico.
Dutch: De EFSA concludeerde in haar advies van 15 maart 2011 dat de verhoging van de minimumconcentratie van 1,6 × 109 tot 1,6 × 1010 CFU/g waarschijnlijk geen nieuwe risico's zal opleveren en dat de gewijzigde samenstelling compatibel is met mierenzuur.
Danish: Myndigheden konkluderede i sin udtalelse af 15. marts 2011, at en forhøjelse af minimumskoncentrationen fra 1,6 × 109 til 1,6 × 1010 CFU/g højst sandsynligt ikke vil frembyde nye risici, og at den ændrede sammensætning er forenelig med myresyre.
Swedish: Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 15 mars 2011 att en ökning av minimikoncentrationen från 1,6 × 109 till 1,6 × 1010 CFU/g inte torde leda till nya faror och att den ändrade sammansättningen är förenlig med myrsyra.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 15 päivänä maaliskuuta 2011 antamassaan lausunnossa, että vähimmäispitoisuuden lisääminen arvosta 1,6 × 109 arvoon 1,6 × 1010 PMY/g ei todennäköisesti aiheuta uusia vaaroja ja että näin muutettuna koostumus soveltuu muurahaishapolle.
Greek: Η Αρχή, στη γνώμη που εξέδωσε στις 15 Μαρτίου 2011, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αύξηση της ελάχιστης συγκέντρωσης από 1,6×109 σε 1,6 ×1010 CFU/g δεν αναμένεται να δημιουργήσει νέους κινδύνους και ότι η τροποποιημένη σύνθεση είναι συμβατή με το μυρμηκικό οξύ.
Czech: Úřad ve svém stanovisku ze dne 15. března 2011 dospěl k závěru, že zvýšení minimální koncentrace z 1,6 × 109 na 1,6 × 1010 CFU/g by pravděpodobně nemělo za následek vznik nových rizik a že změna složení je kompatibilní s kyselinou mravenčí.
Slovak: Úrad dospel vo svojom stanovisku z 15. marca 2011 k záveru, že zvýšenie minimálnej koncentrácie z 1,6 × 109 na 1,6 × 1010 CFU/g by pravdepodobne nemalo za následok vznik nových rizík a že zmena zloženia je kompatibilná s kyselinou mravčou.
Polish: W swojej opinii z dnia 15 marca 2011 r. Urząd stwierdził, że jest mało prawdopodobne, by zwiększenie minimalnego stężenia z 1,6 × 109 do 1,6 × 1010 CFU/g spowodowało nowe zagrożenie oraz że preparat w zmienionym składzie jest zgodny z kwasem mrówkowym.
Hungarian: A Hatóság 2011. március 15-i véleményében megállapította, hogy a minimális koncentráció 1,6 × 109 CFU/g-ról 1,6 × 1010 CFU/g-ra történő növelése valószínűleg nem jár új veszélyekkel, és a módosított összetétel kompatibilis a hangyasavval.
Slovenian: Agencija je v svojem mnenju z dne 15. marca 2011 navedla, da je malo verjetno, da bi povečanje najmanjše dovoljenje koncentracije z 1,6 × 109 na 1,6 × 1010 CFU/g povzročilo nova tveganja. Zaključila je tudi, da je spremenjena sestava združljiva z mravljično kislino.
Romanian: În avizul său din 15 martie 2011, autoritatea a concluzionat că este improbabil ca creșterea concentrației minime de la 1,6 × 109 la 1,6 × 1010 UFC/g să ducă la apariția unor noi pericole și că compoziția modificată este compatibilă cu acidul formic.
Bulgarian: В становището си от 15 март 2011 г. Органът заключи, че увеличаването на минималната концентрация от 1,6 × 109 на 1,6 × 1010 CFU/g няма вероятност да създаде нови опасности и че измененият състав е съвместим с мравчената киселина.
Estonian: Toiduohutusameti 15. märtsi 2011. aasta arvamuses on tehtud järeldus, et kui miinimumsisaldust 1,6 × 109 CFU/g kümme korda suurendada, siis on vähetõenäoline, et see tooks kaasa uusi ohte, ja et selline koostis sobiks kasutamiseks sipelghappega.
Latvian: Iestāde savā 2011. gada 15. marta atzinumā secināja, ka, minimālo koncentrāciju paaugstinot no 1,6 × 109 līdz 1,6 × 1010 CFU/g, jaunus riskus radīt ir mazvarbūtīgi un ka mainītais sastāvs ir saderīgs ar skudrskābi.
Lithuanian: Tarnyba 2011 m. kovo 15 d. nuomonėje padarė išvadą, jog mažai tikėtina, kad minimalią koncentraciją padidinus nuo 1,6 × 109 iki 1,6 × 1010 KSV/g atsirastų naujų pavojų, ir jog pakeista sudėtis dera su skruzdžių rūgštimi.
Maltese: L-awtorità kkonkludiet fl-opinjoni tagħha tal-15 ta’ Marzu 2011 li ż-żieda tal-konċentrazzjoni minima minn 1,6 × 109 għal 1,6 × 1010 CFU/g ma għandhiex iġġib perikli ġodda u l-kompożizzjoni modifikata hija kompatibbli mal-aċidu formiku.