English: EC type-approval [11]extension of EC type-approval [11]refusal of EC type-approval [11]withdrawal of EC type-approval [11]
French: la réception CE par type [11]l’extension de la réception CE par type [11]le refus de la réception CE par type [11]le retrait de la réception CE par type [11]
German: die EG-Typgenehmigung [11]die Erweiterung der EG-Typgenehmigung [11]die Verweigerung der EG-Typgenehmigung [11]den Entzug der EG-Typgenehmigung [11]
Spanish: homologación CE de tipo [11]extensión de una homologación CE de tipo [11]denegación de una homologación CE de tipo [11]retirada de una homologación CE de tipo [11]
Italian: il rilascio dell’omologazione CE per tipo [11]l’estensione dell’omologazione CE per tipo [11]il rifiuto dell’omologazione CE per tipo [11]la revoca dell’omologazione CE per tipo [11]
Portuguese: Homologação CE [11]Extensão da homologação CE [11]Recusa da homologação CE [11]Revogação da homologação CE [11]
Dutch: EG-typegoedkeuring [11]uitbreiding van de EG-typegoedkeuring [11]weigering van de EG-typegoedkeuring [11]intrekking van de EG-typegoedkeuring [11]
Danish: EF-typegodkendelse [11]udvidelse af EF-typegodkendelse [11]nægtelse af EF-typegodkendelse [11]inddragelse af EF-typegodkendelse [11]
Swedish: EG-typgodkännande [11]utökning av EG-typgodkännande [11]avslag på ansökan om EG-typgodkännande [11]återkallande av EG-typgodkännande [11]
Finnish: EY-tyyppihyväksynnästä [11]EY-tyyppihyväksynnän laajentamisesta [11]EY-tyyppihyväksynnän epäämisestä [11]EY-tyyppihyväksynnän peruuttamisesta [11]
Greek: έγκριση τύπου ΕΚ [11]παράταση έγκρισης τύπου ΕΚ [11]απόρριψη έγκρισης τύπου ΕΚ [11]ανάκληση έγκρισης τύπου ΕΚ [11]
Czech: ES schválení typu [11]rozšíření ES schválení typu [11]odmítnutí ES schválení typu [11]odnětí ES schválení typu [11]
Slovak: typovom schválení ES [11]rozšírení typového schválenia ES [11]odmietnutí typového schválenia [11]odňatí typového schválenia ES [11]
Polish: homologacji typu WE [11]rozszerzenia homologacji typu WE [11]odmowy homologacji typu WE [11]cofnięcia homologacji typu WE [11]
Hungarian: megadásáról [11]kiterjesztéséről [11]elutasításáról [11]visszavonásáról [11]
Slovenian: ES-homologaciji [11]razširitvi ES-homologacije [11]zavrnitvi ES-homologacije [11]preklicu ES-homologacije [11]
Romanian: omologarea CE de tip [11]extinderea omologării CE de tip [11]refuzul omologării CE de tip [11]retragerea omologării CE de tip [11]
Bulgarian: одобрение на ЕО на типа [11]разширение на одобрение на ЕО на типа [11]отказ за издаване на одобрение на ЕО на типа [11]отмяна на одобрение на ЕО на типа [11]
Estonian: EÜ tüübikinnituse andmine [11]EÜ tüübikinnituse laiendamine [11]EÜ tüübikinnituse andmisest keeldumine [11]EÜ tüübikinnituse tühistamine [11]
Latvian: EK tipa apstiprinājumu [11]EK tipa apstiprinājuma paplašināšanu [11]EK tipa apstiprinājuma atteikumu [11]EK tipa apstiprinājuma atcelšanu [11]
Lithuanian: EB tipo patvirtinimo [11]EB tipo patvirtinimo taikymo srities išplėtimo [11]atsisakymo suteikti EB tipo patvirtinimą [11]EB tipo patvirtinimo panaikinimo [11]
Maltese: Approvazzjoni tat-tip KE [11]estensjoni tal-approvazzjoni tat-tip KE [11]approvazzjoni tat-tip KE miċħuda [11]irtirar tal-approvazzjoni tat-tip KE [11]