FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specimens of species included in Annex B to Regulation (EC) No 338/97 whose introduction into the Union is suspended
French: Spécimens des espèces inscrites à l'annexe B du règlement (CE) no 338/97 dont l'introduction dans l'Union est suspendue
German: Exemplare von in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgeführten Arten, deren Einfuhr in die Union ausgesetzt wird
Spanish: Especímenes de especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) no 338/97 cuya introducción en la Unión queda suspendida
Italian: Esemplari delle specie elencate nell’allegato B del regolamento (CE) n. 338/97 la cui introduzione nell’Unione è sospesa
Portuguese: Espécimes das espécies incluídas no anexo B do Regulamento (CE) n.o 338/97, cuja introdução na União é suspensa
Dutch: Specimens van in bijlage B bij Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Unie wordt geschorst
Danish: Enheder af arter opført i bilag B til forordning (EF) nr. 338/97, for hvilke indførsel i Unionen er suspenderet
Swedish: Arter upptagna i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 som tills vidare inte får föras in i unionen
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteessä B mainitut lajit, joiden yksilöiden tuonti unioniin kielletään toistaiseksi
Greek: Δείγματα των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα B του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 338/97 των οποίων αναστέλλεται η εισαγωγή στην Ένωση
Czech: Exempláře druhů uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97, jejichž dovoz do Unie je pozastaven
Slovak: Exempláre druhov uvedených v prílohe B k nariadeniu (ES) č. 338/97, ktorých dovoz do Únie sa pozastavuje
Polish: Okazy gatunków zawartych w załączniku B do rozporządzenia (WE) nr 338/97, których wprowadzanie do Unii jest zawieszone
Hungarian: A 338/97/EK rendelet B. mellékletében szereplő azon fajok példányai, amelyeknek az Unióba történő behozatala felfüggesztésre kerül
Slovenian: Osebki vrst iz Priloge B k Uredbi (ES) št. 338/97, za katere se začasno ustavi vnos v Unijo
Romanian: Exemplare din speciile incluse în anexa B la Regulamentul (CE) nr. 338/97 pentru care se suspendă introducerea în Uniune
Bulgarian: Екземпляри от видове, включени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, чието въвеждане в Съюза е временно преустановено
Estonian: Määruse (EÜ) nr 338/97 B lisas esitatud liigid, mille isendite sissetoomine liitu on peatatud
Latvian: Regulas (EK) Nr. 338/97 B pielikumā iekļautās sugas, kuru īpatņu ievešana Savienībā ir pārtraukta
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kurių įvežimas į Sąjungą yra sustabdomas
Maltese: Eżemplari tal-ispeċijiet inklużi fl-Anness B għar-Regolament (KE) Nru 338/97 li l-introduzzjoni tagħhom fl-Unjoni hija sospiża
English: Kazakhstan, Russia
French: Kazakhstan, Russie
German: Kasachstan, Russland
Spanish: Kazajstán, Rusia
Italian: Kazakistan, Russia
Portuguese: Cazaquistão, Rússia
Dutch: Kazachstan, Rusland
Danish: Kazakhstan, Rusland
Swedish: Kazakstan, Ryssland
Finnish: Kazakstan, Venäjä
Greek: Καζακστάν, Ρωσία
Czech: Kazachstán, Rusko
Slovak: Kazachstan, Rusko
Polish: Kazachstan, Rosja
Hungarian: Kazahsztán, Oroszország
Slovenian: Kazahstan, Rusija
Romanian: Kazahstan, Rusia
Bulgarian: Казахстан, Русия
Estonian: Kasahstan, Venemaa
Latvian: Kazahstāna, Krievija
Lithuanian: Kazachstanas, Rusija
Maltese: Il-Kazakistan, ir-Russja
English: Hexaprotodon liberiensis (synonym Choeropsis liberiensis)
French: Hexaprotodon liberiensis (synonyme Choeropsis liberiensis)
Spanish: Hexaprotodon liberiensis (sinónimo Choeropsis liberiensis)
Italian: Hexaprotodon liberiensis (sinonimo Choeropsis liberiensis)
Portuguese: Hexaprotodon liberiensis (sinónimo: Choeropsis liberiensis)
Dutch: Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis)
Finnish: Hexaprotodon liberiensis (synonyymi Choeropsis liberiensis)
Greek: Hexaprotodon liberiensis (συνώνυμο Choeropsis liberiensis)
Czech: Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)
Slovak: Hexaprotodon liberiensis (synonymum Choeropsis liberiensis)
Polish: Hexaprotodon liberiensis (synonim Choeropsis liberiensis)
Hungarian: Hexaprotodon liberiensis (más néven: Choeropsis liberiensis)
Slovenian: Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)
Romanian: Hexaprotodon liberiensis (sinonim Choeropsis liberiensis)
Bulgarian: Hexaprotodon liberiensis (синоним Choeropsis liberiensis)
Estonian: Hexaprotodon liberiensis (sünonüüm Choeropsis liberiensis)
Latvian: Hexaprotodon liberiensis (sinonīms Choeropsis liberiensis)
Lithuanian: Hexaprotodon liberiensis (sinonimas Choeropsis liberiensis)
Maltese: Hexaprotodon liberiensis (sinonimu Choeropsis liberiensis)
English: Gambia, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo
French: Gambie, Niger, Nigeria, Sierra Leone, Togo
Spanish: Gambia, Níger, Nigeria, Sierra Leona, Togo
Portuguese: Gâmbia, Níger, Nigéria, Serra Leoa, Togo
Greek: Γκάμπια, Νίγηρας, Νιγηρία, Σιέρρα Λεόνε, Τόγκο
Czech: Gambie, Niger, Nigérie, Sierra Leone, Togo
Slovak: Gambia, Niger, Nigéria, Sierra Leone, Togo
Hungarian: Gambia, Niger, Nigéria, Sierra Leone, Togo
Slovenian: Gambija, Niger, Nigerija, Sierra Leone, Togo
Bulgarian: Гамбия, Нигер, Нигерия, Сиера Леоне, Того
Estonian: Gambia, Niger, Nigeeria, Sierra Leone, Togo
Latvian: Gambija, Nigēra, Nigērija, Sjerraleone, Togo
Lithuanian: Gambija, Nigeris, Nigerija, Siera Leonė, Togas
Maltese: Il-Gambja, in-Niġer, in-Niġerja, Sjerra Leone, it-Togo
English: Indonesia, Papua New Guinea
French: Indonésie, Papouasie - Nouvelle-Guinée
Spanish: Indonesia, Papúa Nueva Guinea
Italian: Indonesia, Papua Nuova Guinea
Portuguese: Indonésia, Papua Nova-Guiné
Dutch: Indonesië, Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Indonesien, Papua Ny Guinea
Swedish: Indonesien, Papua Nya Guinea
Finnish: Indonesia, Papua-Uusi-Guinea
Greek: Ινδονησία, Παπούα Νέα Γουινέα
Czech: Indonésie, Papua-Nová Guinea
Slovak: Indonézia, Papua-Nová Guinea
Polish: Indonezja, Papua-Nowa Gwinea
Hungarian: Indonézia, Pápua Új-Guinea
Slovenian: Indonezija, Papua Nova Gvineja
Romanian: Indonezia, Papua-Noua Guinee
Bulgarian: Индонезия, Папуа-Нова Гвинея
Estonian: Indoneesia, Paapua Uus-Guinea
Latvian: Indonēzija, Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Indonezija, Papua Naujoji Gvinėja
Maltese: L-Indoneżja, il-Papwa Ginea Ġdida
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Indonesien
Italian: Indonesia b)
Portuguese: Indonésia
Dutch: Indonesië
Danish: Indonesien
Swedish: Indonesien
Greek: Ινδονησία
Czech: Indonésie
Slovak: Indonézia
Polish: Indonezja
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Indonezija
Romanian: Indonezia
Bulgarian: Индонезия
Estonian: Indoneesia
Latvian: Indonēzija
Lithuanian: Indonezija
Maltese: L-Indoneżja
English: Democratic Republic of the Congo
French: République démocratique du Congo
German: Demokratische Republik Kongo
Spanish: República Democrática del Congo
Italian: Repubblica democratica del Congo
Portuguese: República Democrática do Congo
Dutch: Democratische Republiek Congo
Danish: Den Demokratiske Republik Congo
Swedish: Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Demokratická republika Kongo
Slovak: Konžská demokratická republika
Polish: Demokratyczna Republika Konga
Hungarian: Kongói Demokratikus Köztársaság
Slovenian: Demokratična republika Kongo
Romanian: Republica Democratică Congo
Bulgarian: Демократична Република Конго
Estonian: Kongo DV
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
English: Callithrix geoffroyi (synonym C. jacchus geoffroyi)
French: Callithrix geoffroyi (synonyme C. jacchus geoffroyi)
Spanish: Callithrix geoffroyi (sinónimo C. jacchus geoffroyi)
Italian: Callithrix geoffroyi (sinonimo C. jacchus geoffroyi)
Portuguese: todosithrix geoffroyi (sinónimo: C. jacchus geoffroyi)
Dutch: Callithrix geoffroyi (synoniem C. jacchus geoffroyi)
Finnish: Callithrix geoffroyi (synonyymi C. jacchus geoffroyi)
Greek: Callithrix geoffroyi (συνώνυμο C. jacchus geoffroyi)
Czech: Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi)
Slovak: Callithrix geoffroyi (synonymum C. jacchus geoffroyi)
Polish: Callithrix geoffroyi (synonim C. jacchus geoffroyi)
Hungarian: Callithrix geoffroyi (más néven: C. jacchus geoffroyi)
Slovenian: Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi)
Romanian: Callithrix geoffroyi (sinonim C. jacchus geoffroyi)
Bulgarian: Callithrix geoffroyi (синоним C. jacchus geoffroyi)
Estonian: Callithrix geoffroyi (sünonüüm C. jacchus geoffroyi)
Latvian: Callithrix geoffroyi (sinonīms C. jacchus geoffroyi)
Lithuanian: CVisiithrix geoffroyi (sinonimas C. jacchus geoffroyi)
Maltese: Callithrix geoffroyi (sinonimu C. jacchus geoffroyi)
English: Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi)
French: Cercopithecus preussi (synonyme C. lhoesti preussi)
German: Cercopithecus preussi (Synonym C. lhoesti preussi )
Spanish: Cercopithecus preussi (sinónimo C. lhoesti preussi)
Italian: Cercopithecus preussi (sinonimo C. lhoesti preussi)
Portuguese: Cercopithecus preussi (sinónimo: C. lhoesti preussi)
Dutch: Cercopithecus preussi (synoniem C. lhoesti preussi )
Swedish: Cercopithecus preussi (synonym C. lhoesti preussi )
Finnish: Cercopithecus preussi (synonyymi C. lhoesti preussi )
Greek: Cercopithecus preussi (συνώνυμο C. lhoesti preussi)
Czech: Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi)
Slovak: Cercopithecus preussi (synonymum C. lhoesti preussi )
Polish: Cercopithecus preussi (synonim C. lhoesti preussi )
Hungarian: Cercopithecus preussi (más néven: C. lhoesti preussi)
Slovenian: Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)
Romanian: Cercopithecus preussi (sinonim C. lhoesti preussi)
Bulgarian: Cercopithecus preussi (синоним C. lhoesti preussi)
Estonian: Cercopithecus preussi (sünonüüm C. lhoesti preussi)
Latvian: Cercopithecus preussi (sinonīms C. lhoesti preussi)
Lithuanian: Cercopithecus preussi (sinonimas C. lhoesti preussi)
Maltese: Cercopithecus preussi (sinonimu C. lhoesti preussi )
English: Lophocebus albigena (synonym Cercocebus albigena)
French: Lophocebus albigena (synonyme Cercocebus albigena)
Spanish: Lophocebus albigena (sinónimo Cercocebus albigena)
Italian: Lophocebus albigena (sinonimo Cercocebus albigena)
Portuguese: Lophocebus albigena (sinónimo: Cercocebus albigena)
Dutch: Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena)
Danish: Lophocebus albigena (syn. Cercocebus albigena)
Finnish: Lophocebus albigena (synonyymi Cercocebus albigena)
Greek: Lophocebus albigena (συνώνυμο Cercocebus albigena)
Czech: Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)
Slovak: Lophocebus albigena (synonymum Cercocebus albigena)
Polish: Lophocebus albigena (synonim Cercocebus albigena)
Hungarian: Lophocebus albigena (más néven: Cercocebus albigena)
Slovenian: Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)
Romanian: Lophocebus albigena (sinonim Cercocebus albigena)
Bulgarian: Lophocebus albigena (синоним Cercocebus albigena)
Estonian: Lophocebus albigena (sünonüüm Cercocebus albigena)
Latvian: Lophocebus albigena (sinonīms Cercocebus albigena)
Lithuanian: Lophocebus albigena (sinonimas Cercocebus albigena)
Maltese: Lophocebus albigena (sinonimu Cercocebus albigena)
English: Piliocolobus badius (synonym Colobus badius)
French: Piliocolobus badius (synonyme Colobus badius)
Spanish: Piliocolobus badius (sinónimo Colobus badius)
Italian: Piliocolobus badius (sinonimo Colobus badius)
Portuguese: Piliocolobus badius (sinónimo: Colobus badius)
Dutch: Piliocolobus badius (synoniem Colobus badius)
Danish: Piliocolobus badius (syn. Colobus badius)
Finnish: Piliocolobus badius (synonyymi Colobus badius)
Greek: Piliocolobus badius (συνώνυμο Colobus badius)
Czech: Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)
Slovak: Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)
Polish: Piliocolobus badius (synonim Colobus badius)
Hungarian: Piliocolobus badius (más néven: Colobus badius)
Slovenian: Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)
Romanian: Piliocolobus badius (sinonim Colobus badius)
Bulgarian: Piliocolobus badius (синоним Colobus badius)
Estonian: Piliocolobus badius (sünonüüm Colobus badius)
Latvian: Piliocolobus badius (sinonīms Colobus badius)
Lithuanian: Piliocolobus badius (sinonimas Colobus badius)
Maltese: Piliocolobus badius (sinonimu Colobus badius)
English: Euoticus pallidus (synonym Galago elegantulus pallidus)
French: Euoticus pallidus (synonyme Galago elegantulus pallidus)
Spanish: Euoticus pallidus (sinónimo Galago elegantulus pallidus)
Italian: Euoticus pallidus (sinonimo Galago elegantulus pallidus)
Portuguese: Euoticus pallidus (sinónimo: Galago elegantulus pallidus)
Dutch: Euoticus pallidus (synoniem Galago elegantulus pallidus)
Finnish: Euoticus pallidus (synonyymi Galago elegantulus pallidus)
Greek: Euoticus pallidus (συνώνυμο Galago elegantulus pallidus)
Czech: Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)
Slovak: Euoticus pallidus (synonymum Galago elegantulus pallidus)
Polish: Euoticus pallidus (synonim Galago elegantulus pallidus)
Hungarian: Euoticus pallidus (más néven: Galago elegantulus pallidus)
Slovenian: Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)
Romanian: Euoticus pallidus (sinonim Galago elegantulus pallidus)
Bulgarian: Euoticus pallidus (синоним Galago elegantulus pallidus)
Estonian: Euoticus pallidus (sünonüüm Galago elegantulus pallidus)
Latvian: Euoticus pallidus (sinonīms Galago elegantulus pallidus)
Lithuanian: Euoticus pVisiidus (sinonimas Galago elegantulus pVisiidus)
Maltese: Euoticus pallidus (sinonimu Galago elegantulus pallidus)
English: Galago matschiei (synonym G. inustus)
French: Galago matschiei (synonyme G. inustus)
Spanish: Galago matschiei (sinónimo G. inustus)
Italian: Galago matschiei (sinonimo G. inustus)
Portuguese: Galago matschiei (sinónimo: G. inustus)
Dutch: Galago matschiei (synoniem G. inustus)
Finnish: Galago matschiei (synonyymi G. inustus)
Greek: Galago matschiei (συνώνυμο G. inustus)
Czech: Galago matschiei (synonymum G. inustus)
Slovak: Galago matschiei (synonymum G. inustus)
Polish: Galago matschiei (synonim G. inustus)
Hungarian: Galago matschiei (más néven: G. inustus)
Slovenian: Galago matschiei (sinonim G. inustus)
Romanian: Galago matschiei (sinonim G. inustus)
Bulgarian: Galago matschiei (синоним G. inustus)
Estonian: Galago matschiei (sünonüüm G. inustus)
Latvian: Galago matschiei (sinonīms G. inustus)
Lithuanian: Galago matschiei (sinonimas G. inustus)
Maltese: Galago matschiei (sinonimu G. inustus)
English: Live
French: Vivants
German: Lebend
Spanish: Vivos
Italian: Vivi
Portuguese: Vivos
Dutch: Levende
Danish: Levende
Swedish: Levande
Finnish: Elävä
Greek: Ζωντανά
Czech: živé
Slovak: živé
Polish: żywe
Hungarian: Élő
Slovenian: živi
Romanian: Vii
Bulgarian: Живи
Estonian: elusad
Latvian: Dzīvi
Lithuanian: Gyvi
Maltese: Ħajjin
English: Côte d'Ivoire, Guinea, Togo
French: Côte d’Ivoire, Guinée, Togo
Spanish: Costa de Marfil, Guinea, Togo
Italian: Costa d’Avorio, Guinea, Togo
Portuguese: Costa do Marfim, Guiné, Togo
Dutch: Ivoorkust, Guinee, Togo
Swedish: Elfenbenskusten, Guinea, Togo
Finnish: Norsunluurannikko, Guinea, Togo
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα, Τόγκο
Czech: Pobřeží slonoviny, Guinea, Togo
Slovak: Pobrežie Slonoviny, Guinea, Togo
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea, Togo
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea, Togo
Slovenian: Slonokoščena obala, Gvineja, Togo
Romanian: Côte d'Ivoire, Guineea, Togo
Bulgarian: Кот д’Ивоар, Гвинея, Того
Estonian: Côte d’Ivoire, Guinea, Togo
Latvian: Kotdivuāra, Gvineja, Togo
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Togas
Maltese: Il-Côte d'Ivoire, il-Ginea, it-Togo
English: Côte d’Ivoire, Guinea
French: Côte d’Ivoire, Guinée
Spanish: Costa de Marfil, Guinea
Italian: Costa d’Avorio, Guinea
Portuguese: Costa do Marfim, Guiné
Dutch: Ivoorkust, Guinee
Swedish: Elfenbenskusten, Guinea
Finnish: Norsunluurannikko, Guinea
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα
Czech: Pobřeží slonoviny, Guinea
Slovak: Pobrežie Slonoviny, Guinea
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea
Slovenian: Slonokoščena obala, Gvineja
Romanian: Côte d’Ivoire, Guineea
Bulgarian: Кот д’Ивоар, Гвинея
Latvian: Kotdivuāra, Gvineja
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja
Maltese: Il-Côte d’Ivoire, il-Ginea
English: Cameroon, Guinea, Tanzania, Togo
French: Cameroun, Guinée, Tanzanie, Togo
German: Guinea, Kamerun, Tansania, Togo
Spanish: Camerún, Guinea, Tanzania, Togo
Italian: Camerun, Guinea, Tanzania, Togo
Portuguese: Camarões, Guiné, Tanzânia, Togo
Dutch: Kameroen, Guinee, Tanzania, Togo
Danish: Cameroun, Guinea, Tanzania, Togo
Swedish: Kamerun, Guinea, Tanzania, Togo
Finnish: Kamerun, Guinea, Tansania,Togo
Greek: Καμερούν, Γουινέα, Τανζανία, Τόγκο
Czech: Kamerun, Guinea, Tanzanie, Togo
Slovak: Kamerun, Guinea, Tanzánia, Togo
Polish: Kamerun, Gwinea, Tanzania, Togo
Hungarian: Guinea, Kamerun, Tanzánia, Togo
Slovenian: Kamerun, Gvineja, Tanzanija, Togo
Romanian: Camerun, Guineea, Tanzania, Togo
Bulgarian: Камерун, Гвинея, Танзания, Того
Estonian: Kamerun, Guinea, Tansaania, Togo
Latvian: Kamerūna, Gvineja, Tanzānija, Togo
Lithuanian: Kamerūnas, Gvinėja, Tanzanija, Togas
Maltese: Il-Kamerun, il-Ginea, it-Tanzanija, it-Togo
English: South Africa, Tanzania
French: Afrique du Sud, Tanzanie
German: Südafrika, Tansania
Spanish: Sudáfrica, Tanzania
Italian: Sud Africa, Tanzania
Portuguese: África do Sul, Tanzânia
Dutch: Zuid-Afrika, Tanzania
Danish: Sydafrika, Tanzania
Swedish: Sydafrika, Tanzania
Finnish: Etelä-Afrikka, Tansania
Greek: Νότια Αφρική, Τανζανία
Czech: Jižní Afrika, Tanzanie
Slovak: Južná Afrika, Tanzánia
Polish: RPA, Tanzania
Hungarian: Dél-Afrika, Tanzánia
Slovenian: Južna Afrika, Tanzanija
Romanian: Africa de Sud, Tanzania
Bulgarian: Южна Африка, Танзания
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik, Tansaania
Latvian: Dienvidāfrika, Tanzānija
Lithuanian: Pietų Afrika, Tanzanija
Maltese: L-Afrika t'Isfel, it-Tanzanija
English: PSITTACIFORMES
Bulgarian: PSITTACIFORMES (ПАПАГАЛОПОДОБНИ)
Maltese: PSITTACIFORMI
English: Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Togo
French: Côte d’Ivoire, Guinée, Mali, République démocratique du Congo,Togo
German: Côte d'Ivoire, Guinea, Demokratische Republik Kongo, Mali, Togo
Spanish: República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea, Malí, Togo
Italian: Repubblica democratica del Congo, Costa d’Avorio, Guinea, Mali, Togo
Portuguese: República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné, Mali, Togo
Dutch: Democratische Republiek Congo, Ivoorkust, Guinee, Mali, Togo
Danish: Den Demokratiske Republik Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Togo
Swedish: Demokratiska republiken Kongo, Elfenbenskusten, Guinea, Mali, Togo
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Guinea, Mali, Togo
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ακτή Ελεφαντοστού, Γουινέα, Μάλι, Τόγκο
Czech: Demokratická republika Kongo, Pobřeží slonoviny, Guinea, Mali, Togo
Slovak: Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Guinea, Mali, Togo
Polish: Demokratyczna Republika Konga, Wybrzeże Kości Słoniowej, Gwinea, Mali, Togo
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea, Kongói Demokratikus Köztársaság, Mali, Togo
Slovenian: Demokratična republika Kongo, Slonokoščena obala, Gvineja, Mali, Togo
Romanian: Republica Democratică Congo, Côte d'Ivoire, Guineea, Mali, Togo
Bulgarian: Демократична република Конго, Кот д'Ивоар, Гвинея, Мали, Того
Estonian: Kongo Demokraatlik Vabariik, Côte d'Ivoire, Guinea, Mali, Togo
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika, Kotdivuāra, Gvineja, Mali, Togo
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja, Malis, Togas
Maltese: Ir-Repubblika Demokratika tal-Kongo, il-Côte d'Ivoire, il-Ginea, Mali, it-Togo
English: Cameroon, Côte d’Ivoire, Congo, Guinea
French: Cameroun, Congo, Côte d’Ivoire, Guinée
German: Côte d’Ivoire, Guinea, Kamerun, Kongo
Spanish: Camerún, Costa de Marfil, Congo, Guinea
Italian: Camerun, Congo, Costa d’Avorio, Guinea
Portuguese: Camarões, Costa do Marfim, Congo, Guiné
Dutch: Kameroen, Ivoorkust, Congo, Guinee
Danish: Cameroun, Côte d’Ivoire, Congo, Guinea
Swedish: Kamerun, Elfenbenskusten, Kongo, Guinea
Finnish: Kamerun, Norsunluurannikko, Kongo, Guinea
Greek: Καμερούν, Ακτή Ελεφαντοστού, Κονγκό, Γουινέα
Czech: Kamerun, Pobřeží slonoviny, Kongo, Guinea
Slovak: Kamerun, Pobrežie Slonoviny, Kongo, Guinea
Polish: Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Kongo, Gwinea
Hungarian: Elefántcsontpart, Guinea, Kamerun, Kongó
Slovenian: Kamerun, Slonokoščena obala, Kongo, Gvineja
Romanian: Camerun, Côte d’Ivoire, Congo, Guineea
Bulgarian: Камерун, Кот д’Ивоар, Конго, Гвинея
Estonian: Kamerun, Côte d'Ivoire, Kongo, Guinea
Latvian: Kamerūna, Kotdivuāra, Kongo, Gvineja
Lithuanian: Kamerūnas, Dramblio Kaulo Krantas, Gvinėja
Maltese: Il-Kamerun, il-Côte d’Ivoire, il-Kongo, il-Ginea
English: Benin, Equatorial Guinea, Liberia, Nigeria
French: Bénin, Guinée équatoriale, Liberia, Nigeria
German: Äquatorialguinea, Benin, Liberia, Nigeria
Spanish: Benín, Guinea Ecuatorial, Liberia, Nigeria
Italian: Benin, Guinea equatoriale, Liberia, Nigeria
Portuguese: Benim, Guiné Equatorial, Libéria, Nigéria
Dutch: Benin, Equatoriaal-Guinea, Liberia, Nigeria
Danish: Benin, Ækvatorialguinea, Liberia, Nigeria
Swedish: Benin, Ekvatorialguinea, Liberia, Nigeria
Finnish: Benin, Päiväntasaajan Guinea, Liberia, Nigeria
Greek: Μπενίν, Ισημερινή Γουινέα, Λιβερία, Νιγηρία
Czech: Benin, Rovníková Guinea, Libérie, Nigérie
Slovak: Benin, Rovníková Guinea, Libéria, Nigéria
Polish: Benin, Gwinea Równikowa, Liberia, Nigeria
Hungarian: Benin, Egyenlítői-Guinea, Libéria, Nigéria
Slovenian: Benin, Ekvatorialna Gvineja, Liberija, Nigerija
Romanian: Benin, Guineea Ecuatorială, Liberia, Nigeria
Bulgarian: Бенин, Екваториална Гвинея, Либерия, Нигерия
Estonian: Benin, Ekvatoriaal-Guinea, Libeeria, Nigeeria
Latvian: Benina, Ekvatoriālā Gvineja, Libērija, Nigērija
Lithuanian: Beninas, Pusiaujo Gvinėja, Liberija, Nigerija
Maltese: Il-Benin, il-Ginea Ekwatorjali, il-Liberja in-Niġerja
English: Guinea, Guinea-Bissau
French: Guinée, Guinée-Bissau
Portuguese: Guiné, Guiné-Bissau
Dutch: Guinee, Guinee-Bissau
Greek: Γουινέα, Γουινέα-Μπισσάου
Polish: Gwinea, Gwinea-Bissau
Hungarian: Bissau-Guinea, Guinea
Slovenian: Gvineja, Gvineja Bissau
Romanian: Guineea, Guineea-Bissau
Bulgarian: Гвинея, Гвинея Бисау
Latvian: Gvineja, Gvineja-Bisava
Lithuanian: Gvinėja, Bisau Gvinėja
Maltese: Il-Ginea, il-Ginea-Bissaw
English: STRIGIFORMES
Bulgarian: STRIGIFORMES (СОВОПОДОБНИ)
English: Alligatoridae
Danish: Alleigatoridae
Swedish: Allaigatoridae
Bulgarian: Alligatoridae (Алигаторови)
Lithuanian: Visiigatoridae
English: SAURIA
Bulgarian: ГУЩЕРИ
English: Agamidae
Bulgarian: Гущери
English: Benin
French: Bénin
Spanish: Benín
Portuguese: Benim
Greek: Μπενίν
Slovak: Beninn
Bulgarian: Бенин
Latvian: Benina
Lithuanian: Beninas
Maltese: Il-Benin
English: Ranched
French: Élevage en ranch
German: Aus Ranching-betrieben
Spanish: Granja de cría o engorde
Italian: Prelevati dalla natura e allevati in cattività
Portuguese: Criados depois de retirados do meio natural
Dutch: Ranches
Danish: Opdrættede
Swedish: Uppfödda
Finnish: Tarhattu
Greek: Κτηνοτροφία
Czech: z farem (ranching)
Slovak: z farmových chovov
Polish: działalność ranczerska
Hungarian: Fogságban felnevelt
Slovenian: iz farmske gojitve
Romanian: Exemplare de crescătorie
Bulgarian: Отглеждани във ферма
Estonian: Farmis kasvatatud
Latvian: Audzētavas
Lithuanian: Ūkiuose auginami
Maltese: Imrobbija