FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ei Hnin Khine aka Christina Aung
French: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
German: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
Spanish: Ei Hnin Khine (alias Christina Aung)
Italian: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung
Portuguese: Christina Aung Filha de “Dagon” Win Aung; d.n.
Dutch: Ei Hnin Khine, ook bekend onder de naam Christina Aung
Danish: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung
Swedish: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
Finnish: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung ”Dagon” Win Aungin tytär, sa.
Greek: Ei Hnin Khine άλλως Christina Aung Θυγατέρα του «Dagon» Win Aung, ημερ. γεν.
Czech: Ei Hnin Khine, také známa jako Christina Aung dcera „Dagon“ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Ei Hnin Khine, známa tiež ako Christina Aung
Polish: Ei Hnin Khine vel Christina Aung
Hungarian: Ei Hnin Khine, más néven Christina Aung
Slovenian: Ei Hnin Khine tudi Christina Aung
Romanian: Ei Hnin Khine alias Christina Aung Fiica lui «Dagon» Win Aung, d.n.
Bulgarian: Ei Hnin Khine, наричана още Christina Aung
Estonian: Ei Hnin Khine, teise nimega Christina Aung
Latvian: Ei Hnin Khine, pazīstama arī kā Christina Aung “Dagon” Win Aung meita, dz.d.
Lithuanian: Ei Hnin Khine, dar žinoma kaip Christina Aung
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b 18.12.1983
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n 18.12.1983
German: Tochter von ‚Dagon‘ Win Aung, Geburtsdatum:18.12.1983
Spanish: Hija de «Dagon» Win Aung, FN 18.12.1983
Italian: Figlia di “Dagon” Win Aung, data di nascita 18.12.1983
Dutch: Dochter van “Dagon” Win Aung, geb. 18.12.1983
Danish: Datter af »Dagon« Win Aung, født den 18.12.1983
Swedish: Dotter till ”Dagon” Win Aung, född: 18.12.1983
Slovak: dcéra „Dagona“ Wina Aunga, nar. 18. 12. 1983
Polish: córka »Dagon« Win Aung, ur. 18.12.1983
Hungarian: „Dagon” Win Aung lánya, sz. i.: 1983.12.18.
Slovenian: hči „Dagona“ Wina Aunga, d. r. 18.12.1983
Bulgarian: Дъщеря на Win Aung, по прякор Dagon, род. на 18.12.1983 г.
Estonian: „Dagon” Win Aungi tütar; sünd. 18.12.1983
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung duktė, gim. d. 1983 12 18
Maltese: Bint ‘Dagon’ Win Aung, d.t.t 23.7.1982
English: Aung Myat a.k.a. Aung Myint
French: Aung Myat alias Aung Myint
German: Aung Myat alias Aung Myint
Spanish: Aung Myat (alias Aung Myint)
Italian: Aung Myat, alias Aung Myint
Portuguese: Aung Myat t.c.p. Aung Myint
Dutch: Aung Myat, ook bekend onder de naam Aung Myint
Danish: Aung Myat
Swedish: Aung Myat alias Aung Myint
Finnish: Aung Myat, alias Aung Myint
Greek: Aung Myat άλλως Aung Myint
Czech: Aung Myat, také znám jako Aung Myint
Slovak: Aung Myat, známy tiež ako Aung Myint
Polish: Aung Myat vel Aung Myint
Hungarian: Aung Myat, más néven Aung Myint
Slovenian: Aung Myat tudi Aung Myint
Romanian: Aung Myat alias Aung Myint
Bulgarian: Aung Myat, наричан още Aung Myint
Estonian: Aung Myat, teise nimega Aung Myint
Latvian: Aung Myat, pazīstams arī kā Aung Myint
Lithuanian: Aung Myat, dar žinomas kaip Aung Myint
English: Mother Trading (Annex III, IV, no 39)
French: Mother Trading (Annexe III, IV, no 39)
German: Mother Trading (Anhänge III und IV, Nr. 39)
Spanish: Mother Trading (Anexo III, IV, no 39)
Italian: Mother Trading (allegato III, parte IV, n. 39)
Portuguese: Mother Trading (Anexo III, IV, n.o 39)
Dutch: Mother Trading (bijlage III, IV, nr. 39)
Danish: Mother Trading (bilag III og IV, nr. 39)
Swedish: Mother Trading (bilaga III, IV nr 39)
Finnish: Mother Trading (liite III, IV, nro 39)
Greek: Mother Trading (Παράρτημα III, IV, αριθ. 39)
Czech: Mother Trading (příloha III, IV, č.o39)
Slovak: Mother Trading (príloha III oddiel IV ref. č. 39)
Polish: Mother Trading (załącznik III, IV, nr 39)
Hungarian: Mother Trading (III. melléklet, IV. szakasz, 39. pont)
Slovenian: Mother Trading (Prilogi III, IV, št.o39)
Romanian: Mother Trading (anexa III, IV, nr. 39)
Bulgarian: „Mother Trading“ (Приложение III, IV, № 39)
Estonian: Mother Trading (III, IV lisa nr 39)
Latvian: Mother Trading (III, IV pielikums, Nr. 39)
Lithuanian: „Mother Trading“ (III priedas, IV, Nr. 39)
Maltese: Mother Trading (Anness III, IV, nru 39)
English: Kyaw Tha Company (Annex III, IV, no 40)
French: Kyaw Tha Company (Annexe III, IV, no 40)
German: Kyaw Tha Company (Anhänge III und IV, Nr. 40)
Spanish: Kyaw Tha Company (Anexo III, IV, no 40)
Italian: Kyaw Tha Company (allegato III, parte IV, n. 40)
Portuguese: Kyaw Tha Company (Anexo III, IV, n.o 40)
Dutch: Kyaw Tha Company (bijlage III, IV, nr. 40)
Danish: Kyaw Tha Company (bilag III og IV, nr. 40)
Swedish: Kyaw Tha Company (bilaga III, IV nr 40)
Finnish: Kyaw Tha Company (liite III, IV, nro 40)
Greek: Kyaw Tha Company (Παράρτημα III, IV, αριθ. 40)
Czech: Kyaw Tha Company (příloha III, IV, č.o40)
Slovak: Kyaw Tha Company (príloha III oddiel IV ref. č. 40)
Polish: Kyaw Tha Company (załącznik III, IV, nr 40)
Hungarian: Kyaw Tha Company (III. melléklet, IV. szakasz, 40. pont)
Slovenian: Kyaw Tha Company (Prilogi III, IV, št.o40)
Romanian: Kyaw Tha Company (anexa III, IV, nr. 40)
Bulgarian: „Kyaw Tha Company“ (Приложение III, IV, № 40)
Estonian: Kyaw Tha Company (III, IV lisa nr 40)
Latvian: Kyaw Tha Company (III, IV pielikums, Nr. 40)
Lithuanian: „Kyaw Tha Company“ (III priedas, IV, Nr. 40)
Maltese: Kyaw Tha Company (Anness III, IV, nru 40)
English: Dr. Sai Sam Tun
Swedish: Dr Sai Sam Tun
Finnish: Tri Sai Sam Tun
Greek: Sai Sam Tun
Polish: Dr Sai Sam Tun
Bulgarian: Д-р Sai Sam Tun
English: Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1 owner of Yadanabon Football Club
French: Loi Hein Co., travaille en collaboration avec le ministère de l’industrie 1, propriétaire du club de football de Yadanabon
German: Loi Hein Co., in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1; Eigentümer des Yadanabon Football Club
Spanish: Loi Hein Co., trabaja en colaboración con el Ministerio de Industria 1, propietario del Yadanabon Football Club
Italian: Loi Hein Co. operante in collaborazione con il Ministero dell'industria N. 1, proprietario del Yadanabon Football Club
Portuguese: Loi Hein Co., trabalha em colaboração com o Ministério da Indústria 1, proprietário do Yadanabon Football Club
Dutch: Loi Hein Co., werkt samen met het ministerie van Industrie nr. 1, eigenaar van Yadanabon Football Club
Danish: Loi Hein Co., samarbejder med industriministerium nr. 1; ejer af Yadanabon Football Club
Swedish: Loi Hein Co. i samarbete med industriministeriet nr 1, ägare av fotbollsklubben Yadanabon
Finnish: Loi Hein Co., yhteistyössä teollisuusministeriö 1:n kanssa, Yadanabon Football Clubin omistaja
Greek: Loi Hein Co., σε συνεργασία με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1, ιδιοκτήτης του ποδοσφαιρικού ομίλου Yadanabon
Czech: Loi Hein Co. spolupracující s ministerstvem průmyslu č. 1, majitel fotbalového klubu Yadanabon
Slovak: Loi Hein Co., spolupracuje s ministerstvom priemyslu 1, majiteľ futbalového klubu Yadanabon
Polish: Loi Hein Co., działające we współpracy z Ministerstwem Przemysłu 1; właściciel klubu piłkarskiego Yadanabon
Hungarian: Loi Hein Co., együttműködésben az Ipari Minisztériummal (1), a Yadanabon Football Club tulajdonosa
Slovenian: Loi Hein Co., ki sodeluje z Ministrstvom za industrijo 1, lastnik nogometnega kluba Yadanabon
Romanian: Loi Hein Co.; colaborează cu Ministerul Industriei nr. 1, proprietar al clubului de fotbal Yadanabon
Bulgarian: „Loi Hein Co“. работи в сътрудничество с Министерство на промишлеността № 1, собственик на футболен клуб „Yadanabon“.
Estonian: Loi Hein Co. koostöös Tööstusministeeriumiga nr 1, FC Yadanabon omanik
Latvian: Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1, “Yadanabon” futbola kluba īpašnieks
Lithuanian: „Loi Hein Co.“, veikianti bendradarbiaujant su Pramonės ministerija (1), „Yadanabon“ futbolo klubo savininkas
Maltese: Loi Hein Co. li taħdem f’kollaborazzjoni mal-Ministeru tal-Industrija Proprjetarju Nru 1 ta’ Yadanabon Football Club
English: Super One Group of Companies
German: Super One Groups of Companies
Spanish: Grupo empresarial Super One
Portuguese: Grupo empresarial Super One
Dutch: Bedrijvengroep Super One
Finnish: Super One -yhtymä
Slovak: skupina Super One Group of Companies
Polish: grupa przedsiębiorstw Super One
Slovenian: skupina podjetij Super One
Romanian: Grupul de societăți Super One
Bulgarian: Група компании „Super One“
Estonian: Super One ettevõtete grupp
Latvian: Super One uzņēmumu grupa
Lithuanian: „Super One Group of Companies“
English: Members of the Judiciary
French: Membres du corps judiciaire
German: Mitglieder des Gerichtswesens
Spanish: Miembros de la judicatura
Italian: Membri della magistratura
Portuguese: Membros do aparelho judicial
Dutch: Leden van de rechterlijke macht
Danish: Medlemmer af retsvæsenet
Swedish: Domstolsväsendet
Finnish: Tuomioistuinlaitoksen jäsenet
Greek: Δικαστικοί λειτουργοί
Czech: Členové soudních orgánů
Slovak: Členovia justičného zboru
Polish: Pracownicy wymiaru sprawiedliwości
Hungarian: Az igazságszolgáltatás tagjai
Slovenian: Pripadniki pravosodja
Romanian: Membri ai autorităților judiciare
Bulgarian: Представители на съдебната система
Estonian: Kohtu liikmed
Latvian: Tiesu iestāžu sistēmas locekļi
Lithuanian: Teismų nariai
Maltese: Membri tal-Ġudikatura:
English: Government Prosecutor, Northern District Court
French: Procureur du gouvernement, Cour du district Nord
German: Staatsanwalt, Gericht des Northern District
Spanish: Fiscal del Gobierno, Tribunal del Distrito Norte
Italian: Procuratore di Stato, tribunale del distretto settentrionale
Portuguese: Procurador público, Tribunal Distrital do Norte
Dutch: Officier van justitie, noordelijke districtsrechtbank
Danish: Offentlig anklager ved den nordlige distriktsdomstol
Swedish: Allmän åklagare, Norra distriktsdomstolen
Finnish: Hallituksen syyttäjä, pohjoinen alioikeus
Greek: Εισαγγελέας, Northern District Court
Czech: státní zástupce, soud severního okresu
Slovak: prokurátor, severný obvodný súd
Polish: prokurator rządowy, Sąd Okręgu Północnego
Hungarian: Kormányügyész, északi kerületi bíróság
Slovenian: vladni tožilec, severno okrožno sodišče
Romanian: Procuror al Guvernului, Tribunalul Districtual Nord
Bulgarian: Държавен прокурор, Съд на Северния окръг
Estonian: Riigiprokurör, põhjapiirkonna kohus
Latvian: Valsts prokurors, Ziemeļu apgabala tiesa
Lithuanian: Generalinis prokuroras, Šiaurės apygardos teismas
Maltese: Prosekutur tal-Gvern, il-Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana
English: Former Chief Justice
French: Ancien juge en chef
German: Ehemaliger Präsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Antiguo Vicepresidente del Tribunal Supremo
Italian: Ex presidente della Corte suprema
Portuguese: Ex-Presidente do Supremo Tribunal
Dutch: Voormalig opperrechter
Danish: Tidligere landsretspræsident
Swedish: F.d. ordförande i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden presidentti
Greek: Πρώην πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: bývalý nejvyšší soudce
Slovak: bývalý predseda najvyššieho súdu
Polish: były prezes Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik sodišča
Romanian: Fost judecător-șef
Bulgarian: Бивш главен прокурор
Estonian: Endine ülemkohtu esimees
Latvian: Bijušais galvenais tiesnesis
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo Teismo pirmininkas
Maltese: Ex-Prim Imħallef
English: Former Attorney General
French: Ancien procureur général
German: Ehemaliger Generalstaatsanwalt
Spanish: Antiguo Fiscal General
Italian: Ex Attorney General
Portuguese: Ex-Procurador-Geral
Dutch: Voormalig procureur-generaal
Danish: Tidligere statsadvokat
Swedish: F.d. Attorney General
Finnish: Entinen oikeuskansleri
Greek: Πρώην Γενικός Εισαγγελέας
Czech: bývalý nejvyšší státní zástupce
Slovak: bývalý generálny prokurátor
Polish: były prokurator generalny
Hungarian: Volt főügyész
Slovenian: nekdanji generalni državni tožilec
Romanian: Fost procuror general
Bulgarian: Бивш главен прокурор
Estonian: Endine peaprokurör
Latvian: Bijušais ģenerālprokurors
Lithuanian: Buvęs generalinis prokuroras
Maltese: Ex-Avukat Ġenerali
English: Legal Adviser
French: Conseiller juridique
German: Rechtsberater
Spanish: Asesor Jurídico
Italian: Consulente legale
Portuguese: Conselheiro jurídico
Dutch: Juridisch adviseur
Danish: Juridisk rådgiver
Swedish: Juridisk rådgivare
Finnish: Oikeudellinen neuvonantaja
Greek: Νομικός Σύμβουλος Α
Czech: právní poradce
Slovak: právny poradca
Polish: radca prawny
Hungarian: Jogi tanácsadó
Slovenian: pravni svetovalec
Romanian: Consultant juridic
Bulgarian: Юридически съветник
Estonian: Õigusnõunik
Latvian: Juriskonsults
Lithuanian: Teisės konsultantas
Maltese: Konsulent Legali
English: Dr Tun Shin
French: Dr. Tun Shin
German: Dr. Tun Shin
Spanish: Dr. Tun Shin
Italian: Dr. Tun Shin
Portuguese: Dr. Tun Shin
Dutch: Dr. Tun Shin
Danish: Dr. Tun Shin
Finnish: Tri Tun Shin
Greek: ημερομην. γενν.
Czech: dr. Tun Shin
Slovak: Dr. Tun Shin nar. 2. 10.
Slovenian: Dr. Tun Shin
Bulgarian: Д-р Tun Shin
Latvian: Dr. Tun Shin
English: Former Deputy Attorney General.
French: Ancien procureur général adjoint.
German: Geburtsdatum: 2.10.1948.
Spanish: FN 2.10.1948 Antiguo Fiscal General Adjunto.
Italian: data di nascita 2.10.1948. Ex procuratore generale aggiunto.
Portuguese: Ex-Procurador-Geral Adjunto.
Dutch: geb. 02.10.1948. Voormalig substituut-procureur-generaal.
Danish: Tidligere vicestatsadvokat.
Swedish: Född: 2.10.1948.
Finnish: 2.10.1948, entinen varaoikeuskansleri.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας.
Czech: dat. nar.
Hungarian: Sz. i.: 1948.10.2. Volt helyettes főügyész.
Romanian: Fost procuror general adjunct.
Bulgarian: род. на 2.10.1948. Бивш заместник главен прокурор.
Latvian: dz. d. 2.10.1948. Bijušais ģenerālprokurora vietnieks.
Lithuanian: Gim. d. 1948 10 2. Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas.
English: Union Attorney General
French: Procureur général de l'Union
German: Zuvor stellvertretender Generalstaatsanwalt Generalstaatsanwalt der Union
Spanish: Fiscal General de la Unión
Italian: Procuratore generale dell'Unione
Portuguese: Procurador-Geral da União
Dutch: Procureur-generaal van de Unie
Danish: Unionsstatsadvokat; født den 2.10.1948
Swedish: F.d. biträdande Attorney General, Unionens Attorney General
Finnish: Liittovaltion oikeuskansleri.
Greek: Γενικός Εισαγγελέας της Ένωσης
Czech: 2.10.1948, bývalý zástupce nejvyššího státního zástupce, nejvyšší státní zástupce svazu
Hungarian: Az Államszövetség főügyésze
Romanian: Procurorul general al Uniunii
Bulgarian: Главен прокурор на Съюза
Latvian: Savienības ģenerālprokurors
Lithuanian: Sąjungos generalinis prokuroras
English: Tun Tun Oo a.k.a. Htun Htun Oo
French: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
German: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Spanish: Tun Tun Oo, (alias Htun Htun Oo)
Italian: Tun Tun Oo, alias Htun Htun Oo
Portuguese: Tun Tun Oo t.c.p. Htun Htun Oo
Dutch: Tun Tun Oo, ook bekend onder de naam Htun Htun Oo
Danish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Swedish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Finnish: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Greek: Tun Tun, άλλως Htun Htun Oo
Czech: Tun Tun Oo, také znám jako Htun Htun Oo
Slovak: Tun Tun Oo, známy tiež ako Htun Htun Oo
Polish: Tun Tun Oo vel Htun Htun Oo
Hungarian: Tun Tun Oo, más néven Htun Htun Oo
Slovenian: Tun Tun Oo tudi Htun Htun Oo
Romanian: Tun Tun Oo alias Htun Htun Oo
Bulgarian: Tun Tun Oo, наричан още Htun Htun Oo
Latvian: Tun Tun Oo pazīstams arī kā Htun Htun Oo
Lithuanian: Tun Tun Oo, dar žinomas kaip Htun Htun Oo
Maltese: Tun Tun Oo a.k.a.
English: Attorney General.
French: Procureur général.
German: Generalstaatsanwalt.
Spanish: Fiscal General.
Italian: Procuratore generale.
Portuguese: Procurador-Geral.
Dutch: Procureur-generaal.
Danish: Statsadvokat.
Finnish: Oikeuskansleri.
Greek: Γενικός Εισαγγελέας.
Hungarian: Főügyész.
Romanian: Procuror general.
Bulgarian: Главен прокурор.
Latvian: Ģenerālprokurors.
Lithuanian: Generalinis prokuroras.
Maltese: Htun Htun Oo
English: Former Deputy Attorney General
French: Ancien procureur général adjoint
German: Zzuvor stellvertretender Generalstaatsanwalt
Spanish: Antiguo Fiscal General Adjunto
Italian: Ex procuratore generale aggiunto
Portuguese: Antigo Procurador-Geral Adjunto
Dutch: Voormalig substituut-procureur-generaal.
Danish: Tidligere vicestatsadvokat
Swedish: Tidigare biträdande Attorney General
Finnish: Entinen varaoikeuskansleri
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Γενικός Εισαγγελέας
Hungarian: Volt helyettes főügyész
Romanian: Fost procuror general adjunct
Bulgarian: Бивш заместник главен прокурор.
Estonian: Peaprokurör, endine asepeaprokurör
Latvian: Bijušais ģenerālprokurora vietnieks
Lithuanian: Buvęs generalinio prokuroro pavaduotojas
Maltese: Avukat Ġenerali Ex-Deputat Avukat Ġenerali
English: Chief Justice.
French: Juge en chef.
German: Präsident des Obersten Gerichtshofs.
Italian: Presidente della Corte suprema.
Portuguese: Presidente do Supremo Tribunal.
Dutch: Opperrechter.
Danish: Landsretspræsident.
Swedish: Ordförande i högsta domstolen.
Finnish: Korkeimman oikeuden presidentti.
Greek: Πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság elnöke.
Romanian: Judecător-șef.
Bulgarian: Председател на Върховния съд.
Lithuanian: Aukščiausiojo Teismo pirmininkas.
Maltese: Prim Imħallef.
English: Former Deputy Chief Justice.
French: Ancien adjoint du juge en chef.
German: Ehemaliger Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs.
Italian: Ex vicepresidente della Corte suprema.
Portuguese: Ex-Vice– Presidente do Supremo Tribunal.
Dutch: Voormalig plaatsvervangend opperrechter.
Danish: Tidligere vicelandsretspræsident.
Swedish: Tidigare vice ordförande i högsta domstolen
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden varapresidentti.
Greek: Πρώην Αναπληρωτής πρόεδρος του Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt elnökhelyettese.
Romanian: Fost judecător-șef adjunct.
Bulgarian: Бивш заместник-председател на Върховния съд.
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo Teismo pirmininko pavaduotojas.
Maltese: Ex-Deputat Prim Imħallef
English: Member of the Constitutional Tribunal of the Union
French: Membre de la Cour constitutionnelle de l’Union
German: Mitglied des Verfassungsgerichts der Union
Spanish: Miembro del Tribunal Constitucional de la Unión
Italian: Membro del Tribunale costituzionale dell'Unione
Portuguese: Membro do Tribunal Constitucional da União.
Dutch: Lid van het Grondwettelijk Hof van de Unie
Danish: Medlem af unionens forfatningsdomstol
Finnish: Liittovaltion perustuslakituomioistuimen jäsen
Greek: Μέλος του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Ένωσης
Hungarian: Az Államszövetség alkotmánybíróságának tagja
Romanian: Membru al Tribunalului Constituțional al Uniunii
Bulgarian: Член на Конституционния съд на Съюза
Latvian: Savienības Konstitucionālās tiesas loceklis
Lithuanian: Sąjungos Konstitucinio Teismo narys
English: Former Supreme Court Judge.
French: Ancien juge à la Cour suprême.
German: Ehemaliger Richter am Obersten Gerichtshof.
Spanish: Antiguo Juez del Tribunal Supremo.
Italian: Ex giudice della Corte suprema.
Portuguese: Ex-Juiz do Supremo Tribunal.
Dutch: Voormalig rechter in het Hooggerechtshof.
Danish: Tidligere højesteretsdommer.
Finnish: Entinen korkeimman oikeuden tuomari.
Greek: Πρώην Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου.
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság volt bírája.
Romanian: Fost judecător la Curtea Supremă.
Bulgarian: Бивш съдия във Върховния съд.
Latvian: Bijušais Augstākās tiesas tiesnesis.
Lithuanian: Buvęs Aukščiausiojo Teismo teisėjas.
English: Supreme Court Judge
French: Juge à la Cour suprême
German: Richter am Obersten Gerichtshof
Spanish: Juez del Tribunal Supremo
Italian: Giudice della Corte suprema
Portuguese: Juiz do Supremo Tribunal
Dutch: Rechter bij het Hooggerechtshof
Danish: Højesteretsdommer
Swedish: Domare i högsta domstolen
Finnish: Korkeimman oikeuden tuomari
Greek: Δικαστής Ανωτάτου Δικαστηρίου
Czech: soudce nejvyššího soudu
Slovak: sudca najvyššieho súdu
Polish: sędzia Sądu Najwyższego
Hungarian: A Legfelsőbb Bíróság bírája
Slovenian: sodnik vrhovnega sodišča
Romanian: Judecător la Curtea Supremă
Bulgarian: Съдия във Върховния съд
Estonian: Ülemkohtu kohtunik
Latvian: Augstākās tiesas tiesnesis
Lithuanian: Aukščiausiojo Teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti Suprema
English: Judge Thaung Lwin
French: Juge Thaung Lwin
German: Richter Thaung Lwin
Spanish: Juez Thaung Lwin
Portuguese: Juiz Thaung Lwin
Dutch: Rechter Thaung Lwin
Danish: Dommer Thaung Lwin
Swedish: Domare Thaung Lwin
Finnish: Tuomari Thaung Lwin
Greek: Δικαστής Thaung Lwin
Czech: soudce Thaung Lwin
Slovak: sudca Thaung Lwin
Hungarian: Thaung Lwin bíró
Romanian: Judecătorul Thaung Lwin
Bulgarian: Съдия Thaung Lwin
Latvian: Tiesnesis Thaung Lwin
Maltese: L-Imħallef Thaung Lwin
English: Kyauktada Township Court
French: Tribunal de la circonscription de Kyauktada
German: Gericht des Kyauktada Township
Spanish: Tribunal de la circunscripción de Kyauktada
Italian: Tribunale municipale di Kyauktada
Portuguese: Tribunal da comarca de Kyauktada
Dutch: Gerecht van het stadsdeel Kyauktada
Danish: Retten i Kyauktada Township
Swedish: Kyauktada townshipdomstolen
Finnish: Kyauktada Townshipin tuomioistuin
Greek: Δικαστήριο της πόλης Kyauktada Township
Czech: soud městského obvodu Kyauktada
Slovak: okresný súd Kyauktada
Polish: sąd w okręgu miejskim Kyauktada
Hungarian: Kyauktada kerületi bíróság
Slovenian: sodišče okrožja Kyauktada
Romanian: Tribunalul Kyauktada Township
Bulgarian: Градски съд на Kyauktada
Estonian: Kyauktada Townshipi kohus
Latvian: Kyauktada apgabala tiesa
Lithuanian: Kyauktada Township teismas
Maltese: Il-Qorti ta’ Kyauktada Township
English: Judge, Northern District Court; Also National Convention Convening Work Committee Secretary
French: Juge à la Cour du district nord; également secrétaire du Comité de travail convoquant la convention nationale
German: Richter, Gericht des Northern District; ferner Sekretär des National Convention Convening Work Committee
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito Norte. También Secretario del Comité Convocador de la Convención Nacional
Italian: Giudice, tribunale del distretto settentrionale; anche segretario del National Convention Convening Work Committee
Portuguese: Juiz, Tribunal Distrital Norte; igualmente Secretário do Comité de Trabalho de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Rechter, noordelijke districtsrechtbank; Ook secretaris van het Bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Dommer ved den nordlige distriktsdomstol samt sekretær, der indkalder Nationalkonventets arbejdsudvalg
Swedish: Domare i Norra distriktsdomstolen, även sekreterare i nationalkonventets sammankallande kommitté
Finnish: Pohjoinen alioikeus; Myös työkomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen sihteeri
Greek: Δικαστής, Northern District Court· Επίσης Γραμματέας της National Convention Convening Work Committee
Czech: soudce, soud severního okresu, také tajemník Pracovního výboru svolávajícího Národní shromáždění
Slovak: sudca, severný obvodný súd;tiež tajomník pracovného výboru Národného zhromaždenia
Polish: sędzia, Sąd Okręgu Północnego; również sekretarz komitetu pracy zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: Az északi kerületi bíróság bírája; a Munkabizottságot Összehívó Nemzeti Konvent titkára
Slovenian: sodnik, severno okrožno sodišče, tudi sekretar delovnega upravnega odbora za sklicevanje državnega zbora
Romanian: Judecător, Tribunalul Districtual Nord; de asemenea, Secretar al Comitetului pentru muncă de convocare a Convenției Naționale
Bulgarian: Съдия, Съд на Северния окръг, също и секретар на Комитета по свикване на Народното събрание
Estonian: Kohtunik, põhjapiirkonna kohus; samuti Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise töökomitee sekretär
Latvian: Tiesnesis, Ziemeļu apgabala tiesa, arī Valsts Konventa sasaukšanas darba grupas sekretārs
Lithuanian: Teisėjas, Šiaurės apygardos teismas; taip pat Nacionalinę konvenciją sušaukiančio darbo komiteto sekretorius
Maltese: Imħallef, il-Qorti tad-Distrett tat-Tramuntana; Ukoll Segretarju tal-Kumitat ta’ Ġestjoni li jlaqqa’ l-Konvenzjoni Nazzjonali