FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 394/2011
French: Règlement (UE) no 394/2011 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 394/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 394/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 394/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 394/2011 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 394/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 394/2011
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 394/2011
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 394/2011,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 394/2011 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 394/2011
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 394/2011
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 394/2011
Hungarian: A Bizottság 394/2011/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 394/2011
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 394/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 394/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 394/2011,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 394/2011
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 394/2011
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 394/2011
English: of 20 April 2011
French: du 20 avril 2011
German: vom 20. April 2011
Spanish: de 20 de abril de 2011
Italian: del 20 aprile 2011
Portuguese: de 20 de Abril de 2011
Dutch: van 20 april 2011
Danish: af 20. april 2011
Swedish: av den 20 april 2011
Finnish: annettu 20 päivänä huhtikuuta 2011,
Greek: της 20ής Απριλίου 2011
Czech: ze dne 20. dubna 2011,
Slovak: z 20. apríla 2011,
Polish: z dnia 20 kwietnia 2011 r.
Hungarian: (2011. április 20.)
Slovenian: z dne 20. aprila 2011
Romanian: din 20 aprilie 2011
Bulgarian: от 20 април 2011 година
Estonian: 20. aprill 2011,
Latvian: (2011. gada 20. aprīlī),
Lithuanian: 2011 m. balandžio 20 d.
Maltese: tal-20 ta’ April 2011
English: Thus, certain aircraft operators should be allocated to the EEA-EFTA countries for administration.
French: Par conséquent, il convient d'attribuer aux pays de l'AELE membres de l'EEE la responsabilité de certains exploitants d'aéronefs.
German: Folglich sollten die EWR-/EFTA-Länder für die Verwaltung bestimmter Luftfahrzeugbetreiber zuständig sein.
Spanish: Por consiguiente, la gestión de algunos operadores de aeronaves debe asignarse a los países EEE-AELC.
Italian: Pertanto, determinati operatori aerei, ai fini della regolamentazione, dovrebbero essere assegnati agli Stati SEE-EFTA.
Portuguese: Por conseguinte, alguns operadores de aeronaves devem ser atribuídos aos países EEE-EFTA para efeitos de administração.
Dutch: Daarom moeten bepaalde vliegtuigexploitanten voor administratie aan de EER-EVA-landen worden toegewezen.
Danish: Visse luftfartøjsoperatører bør derfor administrativt henhøre under EØS/EFTA-lande.
Swedish: Vissa luftfartsoperatörer bör därför administrativt tillhöra EES- och Eftaländerna.
Finnish: Sen vuoksi tietyt ilma-alusten käyttäjät olisi siirrettävä ETA/EFTA-maiden hallinnoitaviksi.
Greek: Συνεπώς, ορισμένοι φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών θα πρέπει να ανατεθούν από διοικητική σκοπιά στις χώρες ΕΟΧ-ΕΖΕΣ.
Czech: Proto by někteří provozovatelé letadel měli být přiděleni do správy zemí EHP-ESVO.
Slovak: Určití prevádzkovatelia lietadiel by sa preto na účel riadenia mali prideliť krajinám EHP – EZVO.
Polish: W konsekwencji należy przypisać pewnych operatorów statków powietrznych do konkretnych państw EFTA-EOG do celów administracyjnych.
Hungarian: Ennek megfelelően egyes légijármű-üzemeltetők esetében EGT-EFTA országok lesznek az igazgatási feladatokat ellátó országok.
Slovenian: Določene operaterje zrakoplovov je tako treba dodeliti državam članicam EGP-EFTA v upravljanje.
Romanian: Astfel, responsabilitatea privind administrarea anumitor operatori de aeronave trebuie să le revină țărilor SEE-AELS.
Bulgarian: Поради това определени оператори на въздухоплавателни средства трябва да бъдат разпределени за администриране към държавите от ЕИП—ЕАСТ.
Estonian: Seega tuleks teatavad õhusõiduki käitajad määrata EMP-EFTA riikide haldusalasse.
Latvian: Tādējādi EEZ EBTA valstīm ir jāpiešķir atbildība par atsevišķu gaisakuģu operatoru administrēšanu.
Lithuanian: Todėl administruoti tam tikrus orlaivių naudotojus turėtų būti paskirta EEE-ELPA valstybėms.
Maltese: Għaldaqstant, l-amministrazzjoni ta’ ċerti operaturi ta’ inġenji tal-ajru għandha tiġi assenjata lill-pajjiżi taż-ŻEE-EFTA.
English: Regulation (EC) No 748/2009 should therefore be amended accordingly,
French: Il convient de modifier le règlement (CE) no 748/2009 en conséquence,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 748/2009 ist entsprechend zu ändern —
Spanish: Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) no 748/2009.
Italian: Il regolamento (CE) n. 748/2009 deve essere pertanto modificato di conseguenza,
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 748/2009 deve, pois, ser alterado em conformidade,
Dutch: Verordening (EG) nr. 748/2009 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: (8) Forordning (EF) nr. 748/2009 bør derfor ændres —
Swedish: Förordning (EG) nr 748/2009 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 748/2009 olisi muutettava,
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/2006 πρέπει να τροποποιηθεί δεόντως,
Czech: Nařízení (ES) č. 748/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 748/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 748/2009,
Hungarian: A 748/2009/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 748/2009 je zato treba ustrezno spremeniti –
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 748/2009 trebuie modificat în consecință,
Bulgarian: С оглед на гореизложеното Регламент (ЕО) № 748/2009 следва да бъде съответно изменен,
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 748/2009 vastavalt muuta,
Latvian: Tāpēc Regula (EK) Nr. 748/2009 ir attiecīgi jāgroza,
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 748/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 748/2009 għandu għaldaqstant ikun emendat skont dan,
English: The Annex to Regulation (EC) No 748/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.
French: L’annexe du règlement (CE) no 748/2009 est remplacée par l’annexe du présent règlement.
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 748/2009 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo del Reglamento (CE) no 748/2009 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato del regolamento (CE) n. 748/2009 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 748/2009 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 748/2009 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 748/2009 erstattes af bilaget til denne forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EG) nr 748/2009 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 748/2009 liite tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 748/2009 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 748/2009 se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (ES) č. 748/2009 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 748/2009 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 748/2009/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 748/2009 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexa la Regulamentul (CE) nr. 748/2009 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложението към Регламент (ЕО) № 748/2009 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 748/2009 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 748/2009 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 748/2009 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
Maltese: L-Anness għar-Regolament (KE) Nru 748/2009 qiegħed jinbidel bl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečiąją dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 20 April 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 20 avril 2011.
German: Brüssel, den 20. April 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 20 de abril de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 20 de Abril de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 20 april 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 20 april 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 20 päivänä huhtikuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 20. dubna 2011.
Slovak: V Bruseli 20. apríla 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 20 kwietnia 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. április 20-án.
Slovenian: V Bruslju, 20. aprila 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 20 aprilie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 20 април 2011 година.
Estonian: Brüssel, 20. aprill 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 20. aprīlī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. balandžio 20 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, 20 ta’ April 2011.
English: OJ L 275, 25.10.2003, p. 32.
French: JO L 275 du 25.10.2003, p. 32.
German: ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32.
Spanish: DO L 275 de 25.10.2003, p. 32.
Italian: GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32.
Portuguese: JO L 275 de 25.10.2003, p. 32.
Dutch: PB L 275, 25.10.2003, blz. 32.
Danish: EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.
Swedish: EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.
Finnish: EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32.
Greek: ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32.
Slovak: Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
Polish: Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32.
Hungarian: HL L 275., 2003.10.25., 32. o.
Slovenian: UL L 275, 25.10.2003, str. 32.
Romanian: JO L 275, 25.10.2003, p. 32.
Bulgarian: ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32.
Estonian: ELT L 275, 25.10.2003, lk 32.
Latvian: OV L 275, 25.10.2003., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 275, 2003 10 25, p. 32.
Maltese: ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32.
English: OJ L 103, 23.4.2009, p. 10.
French: JO L 103 du 23.4.2009, p. 10.
German: ABl. L 103 vom 23.4.2009, S. 10.
Spanish: DO L 103 de 23.4.2009, p. 10.
Italian: GU L 103 del 23.4.2009, pag. 10.
Portuguese: JO L 103 de 23.4.2009, p. 10.
Dutch: PB L 103 van 23.4.2009, blz. 10.
Danish: EUT L 103 af 23.4.2009, s. 10.
Swedish: EUT L 103, 23.4.2009, s. 10.
Finnish: EUVL L 103, 23.4.2009, s. 10.
Greek: ΕΕ L 103 της 23.4.2009, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 103, 23.4.2009, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 103, 23.4.2009, s. 10.
Polish: Dz.U. L 103 z 23.4.2009, s. 10.
Hungarian: HL L 103., 2009.4.23., 10. o.
Slovenian: UL L 103, 23.4.2009, str. 10.
Romanian: JO L 103, 23.4.2009, p. 10.
Bulgarian: ОВ L 103, 23.4.2009 г., стр. 10.
Estonian: ELT L 103, 23.4.2009, lk 10.
Latvian: OV L 62, 11.3.2010., 47. lpp.
Lithuanian: OL L 103, 2009 4 23, p. 10.
Maltese: ĠU L 103, 23.4.2009, p. 10.
English: OJ L 62, 11.3.2010, p. 47.
French: JO L 62 du 11.3.2010, p. 47.
German: ABl. L 62 vom 11.3.2010, S. 47.
Spanish: DO L 62 de 11.3.2010, p. 47.
Italian: GU L 62 dell’11.3.2010, pag. 47.
Portuguese: JO L 62 de 11.3.2010, p. 47.
Dutch: PB L 62 van 11.3.2010, blz. 47.
Danish: EUT L 62 af 11.3.2010, s. 47.
Swedish: EUT L 62, 11.3.2010, s. 47.
Finnish: EUVL L 62, 11.3.2010, s. 47.
Greek: ΕΕ L 62 της 11.3.2010, σ. 47.
Czech: Úř. věst. L 62, 11.3.2010, s. 47.
Slovak: Ú. v. EÚ L 62, 11.3.2010, s. 47.
Polish: Dz.U. L 62 z 11.3.2010, s. 47.
Hungarian: HL L 62., 2010.3.11., 47. o.
Slovenian: UL L 62, 11.3.2010, str. 47.
Romanian: JO L 62, 11.3.2010, p. 47.
Bulgarian: ОВ L 62, 11.3.2010 г., стр. 47.
Estonian: ELT L 62, 11.3.2010, lk 47.
Latvian: OV L 103, 23.4.2009., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 62, 2010 3 11, p. 47.
Maltese: ĠU L 62, 11.3.2010, p. 47.
English: CRCO Identification no.
French: SCRR Numéro d'identification
German: CRCO-Kennung
Spanish: No de identificación CRCO
Italian: Numero di identificazione CRCO
Portuguese: Número de identificação CRCO
Dutch: CRCO-identificatienummer
Danish: CRCO-identifikationsnummer
Swedish: CRCO-identifikations-nr:
Finnish: Lentoreittimaksujen keskustoimiston (CRCO) koodi
Greek: Αναγνωριστικός αριθμός CRCO
Czech: Identifikační č. CRCO
Slovak: Identifikačné číslo CRCO
Polish: Nr identyfikacyjny CRCO
Hungarian: CRCO-azonosító
Slovenian: Identifikacijska št. CRCO
Romanian: Nr. de identificare CIRCO
Bulgarian: Идентификационен номер CRCO
Estonian: CRCO identifitseerimisnumber
Latvian: CRCO identifikācijas numurs
Lithuanian: CRCO atpažinties Nr.
Maltese: In-nru tal-identifikazzjoni CRCO
English: Operator Name
French: Nom de l’exploitant
German: Luftfahrzeugbetreiber
Spanish: Nombre del operador
Italian: Nome dell’operatore
Portuguese: Designação do operador
Dutch: Naam van de exploitant
Danish: Luftfartøjsoperatør
Swedish: Operatörens namn
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjän nimi
Greek: Ονομασία του αερομεταφορέα
Czech: Název provozovatele
Slovak: Názov prevádzkovateľa
Polish: Nazwa operatora
Hungarian: Az üzemeltető neve
Slovenian: Ime operaterja
Romanian: Denumirea operatorului
Bulgarian: Наименование на оператора
Estonian: Käitaja nimi
Latvian: Ekspluatanta nosaukums
Lithuanian: Orlaivio naudotojo pavadinimas
Maltese: Isem l-operatur
English: State of the Operator
French: État de l'exploitant
German: Staat des Luftfahrzeugbetreibers
Spanish: Estado del operador
Italian: Stato dell'operatore aereo
Portuguese: Estado do operador
Dutch: Thuisstaat van de exploitant
Danish: Operatørens hjemland
Swedish: Operatörens administrerande stat
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjän kotivaltio
Greek: Κράτος του αερομεταφορέα
Czech: Stát provozovatele
Slovak: Štát prevádzkovateľa
Polish: Państwo operatora
Hungarian: Az üzemeltető illetősége szerinti állam
Slovenian: Država operaterja
Romanian: Statul operatorului
Bulgarian: Държава на оператора
Estonian: Käitaja päritoluriik
Latvian: Ekspluatanta valsts
Lithuanian: Orlaivio naudotojo valstybė
Maltese: L-Istat tal-Operatur
English: UNITED STATES
French: ÉTATS-UNIS
German: VEREINIGTE STAATEN
Spanish: ESTADOS UNIDOS
Italian: STATI UNITI
Portuguese: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Dutch: VERENIGDE STATEN
Danish: USA
Swedish: FÖRENTA STATERNA
Finnish: YHDYSVALLAT
Greek: ΗΠΑ
Czech: SPOJENÉ STÁTY
Slovak: SPOJENÉ ŠTÁTY
Polish: STANY ZJEDNOCZONE
Hungarian: AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK
Slovenian: ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE
Romanian: STATELE UNITE
Bulgarian: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ
Estonian: AMEERIKA ÜHENDRIIGID
Latvian: AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
Lithuanian: JUNGTINĖS VALSTIJOS
Maltese: L-ISTATI UNITI
English: RUSSIAN FEDERATION
French: RUSSIE
German: RUSSISCHE FÖDERATION
Spanish: RUSIA
Italian: FEDERAZIONE RUSSA
Portuguese: FEDERAÇÃO DA RÚSSIA
Dutch: RUSSISCHE FEDERATIE
Danish: DEN RUSSISKE FØDERATION
Swedish: RYSKA FEDERATIONEN
Finnish: VENÄJÄN FEDERAATIO
Greek: ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
Czech: RUSKÁ FEDERACE
Slovak: RUSKÁ FEDERÁCIA
Polish: FEDERACJA ROSYJSKA
Hungarian: OROSZ FÖDERÁCIÓ
Slovenian: RUSKA FEDERACIJA
Romanian: FEDERAȚIA RUSĂ
Bulgarian: РУСКА ФЕДЕРАЦИЯ
Estonian: VENEMAA FÖDERATSIOON
Latvian: KRIEVIJAS FEDERĀCIJA
Lithuanian: RUSIJOS FEDERACIJA
Maltese: IL-FEDERAZZJONI RUSSA
English: SAUDI ARABIA
French: ARABIE SAOUDITE
German: SAUDI-ARABIEN
Spanish: ARABIA SAUDÍ
Italian: ARABIA SAUDITA
Portuguese: ARÁBIA SAUDITA
Dutch: SAUDI-ARABIË
Danish: SAUDI-ARABIEN
Swedish: SAUDIARABIEN
Finnish: SAUDI-ARABIA
Greek: ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ
Czech: SAÚDSKÁ ARÁBIE
Slovak: SAUDSKÁ ARÁBIA
Polish: ARABIA SAUDYJSKA
Hungarian: SZAÚD-ARÁBIA
Slovenian: SAVDSKA ARABIJA
Romanian: ARABIA SAUDITĂ
Bulgarian: САУДИТСКА АРАБИЯ
Estonian: SAUDI ARAABIA
Latvian: SAŪDA ARĀBIJA
Lithuanian: SAUDO ARABIJA
Maltese: L-ARABJA SAWDIJA
English: Operator using TAIL NB: VPBDV
French: Exploitant utilisant TAIL NB: VPBDV
German: Betreiber mit Code TAIL NB: VPBDV
Spanish: Operador con TAIL NB: VPBDV
Italian: Operatore che utilizza TAIL NB: VPBDV
Portuguese: Operador que utiliza o código TAIL NB: VPBDV
Dutch: Exploitant met TAIL NB: VPBDV
Danish: Operatør, der benytter TAIL NB: VPBDV
Swedish: Operatör med kod TAIL NB: VPBDV
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL ΝΒ: VPBDV
Czech: Provozovatel používající TAIL NB: VPBDV
Slovak: Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPBDV
Polish: Operator używający kodu TAIL NB: VPBDV
Hungarian: A következő farokszámot használó üzemeltető: VPBDV
Slovenian: operater uporablja TAIL NB: VPBDV
Romanian: Operator care utilizează TAIL NB: VPBDV
Bulgarian: Оператор, използващ TAIL NB: VPBDV
Estonian: Registritunnust VPBDV kasutav käitaja
Latvian: Ekspluatants izmanto TAIL NB: VPBDV
Lithuanian: Orlaivio naudotojas, kurio TAIL NB: VPBDV
Maltese: Operatur bil-kodiċi TAIL NB: VPBDV
English: Unknown
French: Inconnu
German: Nicht bekannt
Spanish: Desconocido
Italian: Sconosciuto
Portuguese: Desconhecido
Dutch: Onbekend
Danish: Ukendt
Swedish: Okänd
Finnish: Ei tiedossa
Greek: Άγνωστο
Czech: není znám
Slovak: Neznámy
Polish: Nieznane
Hungarian: Ismeretlen
Slovenian: neznana
Romanian: Necunoscut
Bulgarian: неизвестна
Estonian: Teadmata
Latvian: Nav zināms
Lithuanian: Nežinoma
Maltese: Mhux magħruf
English: Operator using TAIL NB: VQBHA
French: Exploitant utilisant TAIL NB: VQBHA
German: Betreiber mit Code TAIL NB: VQBHA
Spanish: Operador con TAIL NB: VQBHA
Italian: Operatore che utilizza TAIL NB: VQBHA
Portuguese: Operador que utiliza o código TAIL NB: VQBHA
Dutch: Exploitant met TAIL NB: VQBHA
Danish: Operatør, der benytter TAIL NB: VQBHA
Swedish: Operatör med kod TAIL NB: VQBHA
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL ΝΒ: VQBHA
Czech: Provozovatel používající TAIL NB: VQBHA
Slovak: Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VQBHA
Polish: Operator używający kodu TAIL NB: VQBHA
Hungarian: A következő farokszámot használó üzemeltető: VQBHA
Slovenian: operater uporablja TAIL NB: VQBHA
Romanian: Operator care utilizează TAIL NB: VQBHA
Bulgarian: Оператор, използващ TAIL NB: VQBHA
Estonian: Registritunnust VQBHA kasutav käitaja
Latvian: Ekspluatants izmanto TAIL NB: VQBHA
Lithuanian: Orlaivio naudotojas, kurio TAIL NB: VQBHA
Maltese: Operatur bil-kodiċi TAIL NB: VQBHA
English: KAZAKHSTAN
German: KASACHSTAN
Spanish: KAZAJSTÁN
Italian: KAZAKSTAN
Portuguese: CAZAQUISTÃO
Dutch: KAZACHSTAN
Danish: KASAKHSTAN
Swedish: KAZAKSTAN
Finnish: KAZAKSTAN
Greek: ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ
Czech: KAZACHSTÁN
Slovak: KAZACHSTAN
Polish: KAZACHSTAN
Hungarian: KAZAHSZTÁN
Slovenian: KAZAHSTAN
Romanian: KAZAHSTAN
Bulgarian: КАЗАХСТАН
Estonian: KASAHSTAN
Latvian: KAZAKHSTĀNA
Lithuanian: KAZACHSTANAS
Maltese: IL-KAZAKISTAN
English: UNITED ARAB EMIRATES
French: ÉMIRATS ARABES UNIS
German: VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Spanish: EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Italian: EMIRATI ARABI UNITI
Portuguese: EMIRADOS ÁRABES UNIDOS
Dutch: VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
Danish: FORENEDE ARABISKE EMIRATER
Swedish: FÖRENADE ARABEMIRATEN
Finnish: ARABIEMIIRIKUNNAT
Greek: ΗΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ
Czech: SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
Slovak: SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY
Polish: ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
Hungarian: EGYESÜLT ARAB EMÍRSÉGEK
Slovenian: ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI
Romanian: EMIRATELE ARABE UNITE
Bulgarian: ОБЕДИНЕНИ АРАБСКИ ЕМИРСТВА
Estonian: ARAABIA ÜHENDEMIRAADID
Latvian: APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI
Lithuanian: JUNGTINIAI ARABŲ EMYRATAI
Maltese: L-EMIRATI GĦARAB MAGĦQUDA
English: PHILIPPINES
German: PHILIPPINEN
Spanish: FILIPINAS
Italian: FILIPPINE
Portuguese: FILIPINAS
Dutch: FILIPIJNEN
Danish: PHILIPPINERNE
Swedish: FILIPPINERNA
Finnish: FILIPPIINIT
Greek: ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Czech: FILIPÍNY
Slovak: FILIPÍNY
Polish: FILIPINY
Hungarian: FÜLÖP-SZIGETEK
Slovenian: FILIPINI
Romanian: FILIPINE
Bulgarian: ФИЛИПИНИ
Estonian: FILIPIINID
Latvian: FILIPĪNAS
Lithuanian: FILIPINAI
Maltese: IL-FILIPPINI
English: UKRAINE
Spanish: UCRANIA
Italian: UCRAINA
Portuguese: UCRÂNIA
Dutch: OEKRAÏENE
Swedish: UKRAINA
Finnish: UKRAINA
Greek: ΟΥΚΡΑΝΙΑ
Czech: UKRAJINA
Slovak: UKRAJINA
Polish: UKRAINA
Hungarian: UKRAJNA
Slovenian: UKRAJINA
Romanian: UCRAINA
Bulgarian: УКРАЙНА
Estonian: UKRAINA
Latvian: UKRAINA
Lithuanian: UKRAINA
Maltese: L-UKRAINA
English: BELARUS
French: BIÉLORUSSIE
Spanish: BELARÚS
Italian: BIELORUSSIA
Portuguese: BIELORRÚSSIA
Swedish: VITRYSSLAND
Finnish: VALKO-VENÄJÄ
Greek: ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ
Czech: BĚLORUSKO
Slovak: BIELORUSKO
Polish: BIAŁORUŚ
Hungarian: FEHÉROROSZORSZÁG
Slovenian: BELORUSIJA
Romanian: BIELORUSIA
Bulgarian: БЕЛАРУС
Estonian: VALGEVENE
Latvian: BALTKRIEVIJA
Lithuanian: BALTARUSIJA
Maltese: IL-BJELORUSSJA
English: CZECH REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: CHEQUIA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: DEN TJEKKISKE REPUBLIK
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKKI
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Romanian: REPUBLICA CEHĂ
Bulgarian: ЧЕШКА РЕПУБЛИКА
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJA
Lithuanian: ČEKIJA
Maltese: IR-REPUBBLIKA ĊEKA
English: REPUBLIC OF KOREA
French: CORÉE DU SUD
German: REPUBLIK KOREA
Spanish: COREA DEL SUR
Italian: COREA DEL SUD
Portuguese: REPÚBLICA DA COREIA
Dutch: REPUBLIEK KOREA
Danish: REPUBLIKKEN KOREA
Swedish: SYDKOREA
Finnish: KOREAN TASAVALTA
Greek: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΣ
Czech: KOREJSKÁ REPUBLIKA
Slovak: KÓREJSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA KOREI
Hungarian: KOREAI KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: REPUBLIKA KOREJA
Romanian: REPUBLICA COREEA
Bulgarian: РЕПУБЛИКА КОРЕЯ
Estonian: KOREA VABARIIK
Latvian: KOREJAS REPUBLIKA
Lithuanian: KORĖJOS RESPUBLIKA
Maltese: IR-REPUBBLIKA TAL-KOREA