English: Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with chewing of 2-3 g of sugar-free chewing gum for 20 minutes, at least three times per day after meals.
French: Le consommateur doit être informé que l’effet bénéfique est obtenu par la mastication de 2 à 3 g de gommes à mâcher sans sucre pendant vingt minutes, au moins trois fois par jour, après les repas.
German: Unterrichtung der Verbraucher, dass sich die positive Wirkung einstellt, wenn mindestens dreimal täglich nach den Mahlzeiten 20 Minuten lang 2-3 g zuckerfreier Kaugummi gekaut werden.
Spanish: Se informará al consumidor de que el efecto beneficioso se obtiene mascando 2-3 g de chicle sin azúcar durante veinte minutos al menos tres veces al día después de las comidas.
Italian: Il consumatore deve essere informato del fatto che l’effetto benefico è ottenuto masticando 2-3 g di gomma da masticare senza zucchero per 20 minuti almeno tre volte al giorno dopo i pasti.
Portuguese: O consumidor deve receber informação de que o efeito benéfico é obtido com a mastigação de 2-3 g de pastilhas elásticas sem açúcar durante 20 minutos, pelo menos três vezes por dia, após as refeições.
Dutch: De consument moet erover worden geïnformeerd dat het gunstige effect wordt verkregen door het kauwen van 2-3 g kauwgum zonder suiker gedurende 20 minuten, ten minste driemaal per dag na de maaltijd.
Danish: Forbrugerne informeres om, at den gavnlige effekt opnås ved at tygge 2-3 g sukkerfrit tyggegummi i 20 minutter mindst tre gange om dagen efter et måltid.
Swedish: Konsumenten ska informeras om att den gynnsamma effekten uppnås genom tuggning av 2–3 g sockerfritt tuggummi i 20 minuter minst tre gånger om dagen efter måltider.
Finnish: Kuluttajalle on ilmoitettava, että edullinen vaikutus saavutetaan pureskelemalla 2–3 g sokeritonta purukumia 20 minuutin ajan aterioiden jälkeen vähintään kolme kertaa päivässä.
Greek: Πρέπει να παρέχεται στον καταναλωτή η πληροφορία ότι τα θετικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται με τη μάσηση 2-3 g τσίκλας χωρίς ζάχαρη επί 20 λεπτά, τουλάχιστον τρεις φορές την ημέρα μετά τα γεύματα.
Czech: Spotřebitel musí být informován o tom, že pro dosažení žádoucího účinku je třeba žvýkat 2–3 g žvýkačky bez cukru po dobu 20 minut alespoň třikrát denně po jídle.
Slovak: Spotrebiteľa je potrebné informovať o tom, že na dosiahnutie žiaduceho účinku je potrebné žuvať 2 – 3 g žuvačky bez obsahu cukru aspoň 20 minút minimálne trikrát denne po jedle.
Polish: Konsument otrzymuje informację, że korzystny efekt występuje w przypadku żucia 2–3 g gumy do żucia bez cukru przez 20 minut, co najmniej trzy razy dziennie po posiłku.
Hungarian: A fogyasztót tájékoztatni kell, hogy a kedvező hatás a 2-3 g cukormentes rágógumi étkezések után naponta háromszor 20 percen át tartó rágásával érhető el.
Slovenian: Potrošnike se obvesti, da se koristni učinek doseže z žvečenjem 2 do 3 g žvečilnega gumija brez sladkorja 20 minut vsaj trikrat na dan po jedi.
Romanian: Consumatorul va fi informat cu privire la faptul că efectul benefic se obține prin mestecarea a 2-3 g de gumă de mestecat fără zahăr timp de 20 de minute, cel puțin de trei ori pe zi, după mese.
Bulgarian: Потребителите трябва да бъдат информирани, че благотворният ефект се получава при дъвчене на 2-3 g дъвка без захар в продължение на 20 минути поне три пъти на ден след хранене.
Estonian: Tarbijat tuleb teavitada, et kasulik toime avaldub siis, kui 2–3 g suhkruvaba närimiskummi näritakse vähemalt kolm korda päevas söögikordade järel 20 minutit.
Latvian: Patērētājam sniedz informāciju par to, ka labvēlīgo ietekmi panāk, vismaz trīs reizes dienā pēc ēšanas 20 minūtes košļājot 2–3 g bezcukura košļājamās gumijas.
Lithuanian: Vartotojas informuojamas, kad teigiamas poveikis gaunamas 20 minučių kramtant 2–3 g becukrės kramtomosios gumos, bent tris kartus per dieną po valgio
Maltese: Se tingħata informazzjoni lill-konsumatur li l-effett ta’ benefiċċju jinkiseb bil-magħda ta’ 2-3 g ta’ chewing gum mingħajr zokkor għal 20 minuta, mill-inqas tliet darbiet kuljum wara l-ikel.