FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 163, East Wing, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Rd, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 163, East Wing, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Rd, Pabedan Tsp, Yangón
English: 11, Thiri Kanthat St, North Okkala Tsp, Yangon
Spanish: 11, Thiri Kanthat St, North Okkala Tsp, Yangón
English: 739, G/F, Maha Bandoola Rd, corner of 17th St, Latha Tsp., Yangon
Spanish: 739, G/F, Maha Bandoola Rd, corner of 17th St, Latha Tsp., Yangón
English: 727 Maha Bandoola St, Latha, Yangon
Spanish: 727 Maha Bandoola St, Latha, Yangón
English: 157, Rm3, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 157, Rm3, Shwebontha St, Pabedan Tsp, Yangón
English: 65 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon
Spanish: 65 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangón
English: 132 Shwebontha St, Pabedan, Yangon
Spanish: 132 Shwebontha St, Pabedan, Yangón
English: 59 Hledan St, Kamayut, Yangon
Spanish: 59 Hledan St, Kamayut, Yangón
English: 75, Upper Pazundaung R., Pazundaung Tsp, Yangon
Spanish: 75, Upper Pazundaung R., Pazundaung Tsp, Yangón
English: Bldg 5 Rm 006 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangon
Spanish: Bldg 5 Rm 006 Upper Pazundaung Rd, Pazundaung, Yangón
English: 122 Sayasan Rd, Bahan, Yangon
Spanish: 122 Sayasan Rd, Bahan, Yangón
English: 8, Yadanar St, Saya San (South) Ward, Bahan Tsp, Yangon
Spanish: 8, Yadanar St, Saya San (South) Ward, Bahan Tsp, Yangón
English: 117, 29th St, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 117, 29th St, Pabedan Tsp, Yangón
English: (93-94-95) G-1, Insein Market, Insein Tsp, Yangon
Spanish: (93-94-95) G-1, Insein Market, Insein Tsp, Yangón
English: 555, Maha Bandoola Rd, between 26th St, Konzayzan St, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 555, Maha Bandoola Rd, between 26th St, Konzayzan St, Pabedan Tsp, Yangón
English: 715, Maha Bandoola Rd, between 17th St, and 18th St, Latha Tsp., Yangon
Spanish: 715, Maha Bandoola Rd, between 17th St, and 18th St, Latha Tsp., Yangón
English: 746, corner of Maha Bandoola St & Lanmadaw St, Near Traffic Light, Lanmadaw Tsp, Yangon
Spanish: 746, corner of Maha Bandoola St & Lanmadaw St, Near Traffic Light, Lanmadaw Tsp, Yangón
English: 539, Maha Bandoola Rd, between Konzaydan St, and 27th St, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 539, Maha Bandoola Rd, between Konzaydan St, and 27th St, Pabedan Tsp, Yangón
English: B-3, SuperWorld, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: B-3, SuperWorld, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangón
English: 64 29th St, Pabedan, Yangon
Spanish: 64 29th St, Pabedan, Yangón
English: 707 Thu Mingalar St, 5 Ward, South Okkalapa, Yangon
Spanish: 707 Thu Mingalar St, 5 Ward, South Okkalapa, Yangón
English: 116, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 116, Central Hall, Bogyoke Market, Pabedan Tsp, Yangón
English: 104 Shwebontha St, Pabedan, Yangon
Spanish: 104 Shwebontha St, Pabedan, Yangón
English: 8, Bogyoke Market (Face Wing), Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 8, Bogyoke Market (Face Wing), Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangón
English: 75-77, (Top Fl.,) Wadan St, Ward (1), Lanmadaw Tsp, Yangon
Spanish: 75-77, (Top Fl.,) Wadan St, Ward (1), Lanmadaw Tsp, Yangón
English: 107, 29th St, (Middle) Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 107, 29th St, (Middle) Pabedan Tsp, Yangón
English: 23, 1st Fl., Theingyizay Shed E, Latha Tsp, Yangon
Spanish: 23, 1st Fl., Theingyizay Shed E, Latha Tsp, Yangón
English: 5, 1st Fl., Shed A, Insein Market, Insein Tsp, Yangon
Spanish: 5, 1st Fl., Shed A, Insein Market, Insein Tsp, Yangón
English: A-1, 30th St, between 72nd St and 73rd St, Mandalay
Spanish: A-1, 30th St, between 72nd and 73rd St, Mandalay
English: 3-4 corner of 29th St & 84th St, Mandalay
Spanish: 3-4 corner of 29th St & 84th St Mandalay
English: 306 84th St, between 37th St and 38th St, Mandalay
Spanish: 306 84th St, between 37th and 38th St, Mandalay
English: 111, 3rd Fl., 78th St, between 37th St and 38th St, Maha Aung Myay Ts, Yangon
Spanish: 111, 3rd Fl., 78th St, between 37th St and 38th St, Maha Aung Myay Ts, Yangón
English: 273 (A), 80th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay
Spanish: 273 (A), 80th St, between 32nd and 33rd St, Mandalay
English: 322 84th St, between 38rd St and 39th St, Mandalay
Spanish: 322, 84th St, between 38th St and 39th St, Mandalay
English: 219, 84th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay
Spanish: 219, 84th St, between 32nd and 33rd St, Mandalay
English: 10, 78th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay
Spanish: 10, 78th St, between 32nd and 33rd St, Mandalay
English: 215, 84th St, between 32nd St and 33rd St, Mandalay
Spanish: 215, 84th St, between 32nd and 33rd St, Mandalay
English: 109, 84th St, between 29th St, and 30th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay
Spanish: 109, 84th St, between 29th St and 30th St, Chan Aye Thazan Tsp, Mandalay
English: 251, 84th St, between 33st St and 34th St, Mandalay
Spanish: 251 84th St, between 33rd St and 34th St, Mandalay
English: 249, 26th St, between 82nd St, and 83rd St, Mandalay
Spanish: 249, 26th St, between 82nd St and 83rd St, Mandalay
English: Thiri Madalar Car Wing (South) 89th St, between 24th St and 25th St, Mandalay
Spanish: Thiri Madalar Car Wing (South) 89th St, between 24th and 25th St, Mandalay
English: 289, 28th St, between 83rd St and 84th St, Mandalay
Spanish: 289, 28th St between 83rd St and 84th St, Mandalay
English: 313, 28th St, between 83rd St and 84th St, Mandalay
Spanish: 313, 28th St between 83rd St and 84th St, Mandalay
English: 107, Marlar Myaing 3rd St, (16) Ward, HLGG, Yangon
Spanish: 107, Marlar Myaing 3rd St, (16) Ward, HLGG, Yangón
English: 442, 80th St, between 27th St and 28th St, Mandalay
Spanish: 442, 80th St, between 27th St & 28th St, Mandalay
English: 136/138, 84th St, between 31st St and 32nd St, Mandalay
Spanish: 136/138, 84th St, between 31st and 32nd St, Mandalay
English: La/1, corner of Bogyoke Aung San St, and Tabin Shwe Htee St, Lanmadaw Qtr, Taunggyi Shan State.
Spanish: La/1, corner of Bogyoke Aung San St, and Tabin Shwe Htee St, Lanmadaw Qtr, Taunggyi Shan State
English: 17, G/F, Myo Ma New Market, Theindi St, Lashio, Shan State.
Spanish: 17, G/F, Myo Ma New Market, Theindi St, Lashio, Shan State
English: 40, Nawarat Shed, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 40, Nawarat Shed, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangón
English: 216-222 Rm A1, Bo Myat Tun Housing, Bo Myat Tun Rd, Pazundaung, Yangon
Spanish: 216-222 Rm A1, Bo Myat Tun Housing, Bo Myat Tun Rd, Pazundaung, Yangón
English: Rm# 12, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: Rm# 12, Bogyoke Aung San Market, Pabedan Tsp, Yangón
English: Rm# 3, Bldg.11, (1st Flr.), Pan Hlaing St, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: Rm# 3, Bldg.11, (1st Flr.), Pan Hlaing St, Pabedan Tsp, Yangón
English: 83 West D Block, Bogyoke Aung San Market, Pabedan, Yangon
Spanish: 83 West D Block, Bogyoke Aung San Market, Pabedan, Yangón
English: 110 (1st floor) 50th St, Pazundaung, Yangon
Spanish: 110 (1st floor) 50th St, Pazundaung, Yangón
English: 1, 1st Flr, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan, Yangon
Spanish: 1, 1st Flr, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan, Yangón
English: Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Yangon
Spanish: Pyay Rd, 7.5 mile, Myayangon, Yangón
English: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, corner of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Yangon
Spanish: 26, 1st floor, Sayasan Plaza, corner of Sayasan Rd & New University Ave, Bahan, Yangón
English: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Yangon
Spanish: 69, room 507, Yuzana Condo Tower, Shwegondaing Rd, Bahan, Yangón
English: 24-26 Sule Pagoda Rd, KTDAA, Yangon
Spanish: 24-26, Sule Pagoda Rd, KTDAA, Yangón
English: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
Spanish: G (20-21), Aung San Stadium (North Wing), Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangón
English: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 34, Central Hall, Bogyoke Aung San Market, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp, Yangón
English: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Yangon
Spanish: 116, Bogyoke Aung San Market (West Wing), Pabedan Tsp, Yangón
English: 39, Man Pyay 7th St, Ward (3), Tharkayta Tsp, Yangon
Spanish: 39, Man Pyay 7th St, Ward (3), Tharkayta Tsp, Yangón
English: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangon Tsp, Yangon
Spanish: 11, (1st Flr.), Myanma Gems Mart, 66, Kaba Aye Pagoda Rd, Mayangon Tsp, Yangón
English: Mya Kantha St, Kamayut, Yangon
Spanish: Mya Kantha St, Kamayut, Yangón
English: 309, 80th St, between 35th St and 36th St, Mandalay
Spanish: 309, 80th St, between 29th St and 30th St, Mandalay
English: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Yangon
Spanish: 450 Thein Phyu Rd, MTNTT, Yangón
English: B-95, Khaymarthi St, NOKAA, Yangon
Spanish: B-95, Khaymarthi St, NOKAA, Yangón
English: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Yangon
Spanish: 1 Bogyoke Aung San Market (East Shed (D)), PBDNN, Yangón
English: 6 Pyay Rd, 6 ½ mile HLGG, Yangon
Spanish: 6 Pyay Rd, 6 ½ mile HLGG, Yangón
English: 143-249, Shwebontha St, PBDNN, Yangon
Spanish: 143-249, Shwebontha St, PBDNN, Yangón
English: 250, (G/F), 39th St, KTDAA, Yangon
Spanish: 250, (G/F), 39th St, KTDAA, Yangón
English: 82, 29th St, PBDNN, Yangon
Spanish: 82, 29th St, PBDNN, Yangón
English: 35 Mya Sabei St, Parami, MYGNN, Yangon
Spanish: 35 Mya Sabei St, Parami, MYGNN, Yangón
English: 118 Shwebontha St, PBDNN, Yangon
Spanish: 118 Shwebontha St, PBDNN, Yangón
Maltese: 118, Shwebontha St, PBDNN, Yangon
English: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Yangon
Spanish: 614 Bogyoke Aung San Market Shed (B), PBDNN, Yangón
English: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon
Spanish: 33 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangón
English: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangon
Spanish: 26 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangón
English: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Yangon
Spanish: 20 Bogyoke Market, (Central Shed) PBDNN, Yangón
English: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Yangon
Spanish: 24 Bogyoke Market (West Shed B) PBDNN, Yangón
English: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Yangon
Spanish: 33 Bogyoke Aung San Market (West Shed B) PBDNN, Yangón
English: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangon
Spanish: 380, Room 56 (2nd flr), FMI Centre, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangón
English: 62, 29th St, PBDNN, Yangon
Spanish: 62, 29th St, PBDNN, Yangón
English: 99 Yay Kyaw Rd, Upper Pazunddaung, MTNTT, Yangon
Spanish: 99 Yay Kyaw Rd, Upper Pazunddaung, MTNTT, Yangón
English: 1 Soonlungu Kyaung St, YKNN, Yangon
Spanish: 1 Soonlungu Kyaung St YKNN, Yangón
English: 7 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangon
Spanish: 7 (1st floor), Myanma Gems Mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangón
English: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Yangon
Spanish: 62 Bogyoke Aung San Market (Central Hall), PBDNN, Yangón
English: 16/17, Shed A, (2) Market, NOKAA, Yangon
Spanish: 16/17, Shed A, (2) Market, NOKAA, Yangón
English: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Yangon
Spanish: 9 Bogyoke Aung San Market (Central Shed) PBDNN, Yangón
English: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Yangon
Spanish: 9 Central Hall, Bogyoke Market, PBDNN, Yangón
English: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangon
Spanish: 13 (1st floor), Myanma Gem’s mart, 66 Kaba Aye Pagoda Rd, MYGNN, Yangón
English: 87, 29th St, PBNDNN, Yangon
Spanish: 87, 29th St, PBNDNN, Yangón
English: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangon
Spanish: 12 West (A) Bk, Bogyoke Market, Bogyoke Aung San Rd, PBDNN, Yangón
English: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangon
Spanish: 41-42 Central Hall, Bogyoke Aung San Market, PBDNN, Yangón
English: 87, 29th St, (Lower), PBDNN, Yangon
Spanish: 87, 29th St, (Lower), PBDNN, Yangón
English: 72 51st St, PZDGG, Yangon
Spanish: 72, 51st St, PZDGG, Yangón
English: Former 77 LID, Bago. Yangon Command - Mingalardon (Yangon Region)
Spanish: Estuvo al mando de la 77a DIL, Bago, Jefatura de Yangón - Mingalardon (Región de Yangón)
Swedish: Tidigare: 77:e lätta infanteriet, Bago, befälsområde Yangon - Mingalardon (Yangon-regionen)
Polish: Była 77. dywizja piechoty lekkiej (LID), Bago. dowództwo okręgu Rangun – Mingaladon (prowincja Rangun)
Slovenian: nekdanja divizija lahke pehote 77, Bago, poveljstvo Yangon – Mingalardon (regija Yangon)
Estonian: Endine 77. kergejalaväe diviis, Bago; Yangoni sõjaväeringkond – Mingalardon (Yangoni piirkond)
English: Former Deputy Minister for Defence, p.o.b. Taunggyi, d.o.b.
Spanish: Antiguo Viceministro de Defensa.
Dutch: Voormalig viceminister van Defensie, gpl.
English: Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
Spanish: Antiguo Jefe de Estado Mayor (Defensa Aérea).
Dutch: Voormalig chef-staf (luchtmacht); gpl.
Finnish: Entinen esikuntapäällikkö (ilmapuolustus); sp. Mogok, sa.
Lithuanian: Žemės ūkio ir drėkinimo ministras.
English: Tactical Commander 11th LID
French: Commandement tactique 11e LID
Spanish: Comandante Táctico, 11a DIL
Italian: Comandante tattico dell'11a LID
Estonian: kergejalaväe diviisi taktikaline ülem
Latvian: taktiskā līmeņa komandieris
English: Tactical Commander 77th LID
French: Commandement tactique 77e LID
Spanish: Comandante Táctico, 77a DIL
Italian: Comandante tattico della 77a LID
Estonian: kergejalaväe diviisi taktikaline ülem
Latvian: taktiskā līmeņa komandieris
English: Former Minister for Cooperatives. Member of the Parliament (Lower House)
Spanish: Antiguo Ministro de Cooperativas, Diputado parlamentario (Cámara Baja)
Slovenian: nekdanji minister za zadruge, poslanec (spodnji dom)
Estonian: Endine ühistute minister, parlamendi liige (alamkoda)
Maltese: Ex-Ministru għall-Kooperattivi, Membru tal-Parlament (il-Kamra ta’ Isfel).
English: Aye Aye Maw Wife of Htay Myint, d.o.b.
Spanish: Aye Aye Maw
Dutch: Aye Aye Maw
Swedish: Aye Aye Maw
Slovak: Aye Aye Maw
Romanian: Aye Aye Maw
Estonian: Aye Aye Maw
Latvian: J6b
Lithuanian: Aye Aye Maw
English: Kyin Toe
Spanish: Kvin Toe
English: 24/26, 2ND fl, Sule Pagoda Rd, Yangon (Midway Bank Building)
Spanish: 24/26, 2nd fl, Sule Pagoda Rd, Yangón (Edificio del Midway Bank)
Dutch: 24-26, 2ND fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
Slovak: 24/26, 2nd Fl, Sule Pagoda Road, Yangon (Midway Bank Building)
English: 335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp. Yangon
Spanish: 335/357, Bogyoke Aung San Rd, Pabedan Tsp., Yangón
English: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Spanish: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangón
Dutch: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Slovak: Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp Yangon
Maltese: Pyay Rd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon Tsp, Yangon
English: Industrial Zone, Yangon
Spanish: Industrial Zone, Yangón
English: Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Mingalardon Tsp, Yangón
Italian: Mingalardon Tsp, Yangon Ten.
English: Tsp, Yangon
Spanish: Tsp, Yangón
Italian: U Aye Cho e/o Ten.
Slovak: Tsp Yangon
English: 3/A, Thamthumar St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Spanish: 3/A, Thamthumar St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangón
Dutch: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Slovak: 3/A, Thamthumar Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
English: No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Spanish: No 1, Konemyinttha St, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangón
Dutch: Nr.1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Swedish: 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
Slovak: No 1, Konemyinttha Street, 7 Mile, Mayangone Tsp, Yangon
English: Myaing Galay (Rhino Brand Cement Factory)
Spanish: Myaing Galay (fábrica de cemento Rhino Brand)
Lithuanian: „Myaing Galay“ (Rhino Brand Cement Factory)
English: Rd, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Road, Dagon Tsp, Yangón
Portuguese: Road, Dagon Tsp, Yangon
Dutch: Road, Dagon Tsp, Yangon
English: Thar Tsp, Yangon
Spanish: Thar Tsp, Yangón
English: Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangon
Spanish: Mindama Rd, Mingalardon Tsp, Yangón
Dutch: Mindama Road, Mingalardon Tsp., Yangon
Slovak: Mindama Road, Mingalardon Tsp, Yangon
English: No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
Spanish: No 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangón
Dutch: Nr.48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
Swedish: 48, Bamaw A Twin Wun Rd, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
Slovak: No 48, Bamaw A Twin Wun Road, Zone (4), Hlaing Thar Yar Industrial Zone, Yangon
English: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangon
Spanish: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Rd, Dagon Tsp, Yangón
Dutch: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
Slovak: Factories Dept, Mec Head Office, Shwedagon Pagoda Road, Dagon Tsp, Yangon
English: Thakayta Township, Yangon
Spanish: Thakayta Township, Yangón
English: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon and 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon
Spanish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangón, y 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangón
Dutch: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon en 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Swedish: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon respektive 504–506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon
Slovak: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon a 504-506, Merchant Road, Kyauktada, Yangon
Hungarian: Myanma Timber Enterprise Head Office, Ahlone, Yangon és 504-506, Merchant Rd, Kyauktada, Yangon
English: Bayintnaung Rd, Kamayut Township Yangon
Spanish: Bayintnaung Rd, Kamayut Township, Yangón
Dutch: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
Slovak: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
English: 56, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin Township, Yangon
Spanish: 56, Kaba Aye Pagoda Rd, Yankin Township, Yangón
Dutch: 56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon
Slovak: 56, Kaba Aye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon
English: Hlaing Township, Yangon
Spanish: Hlaing Township, Yangón
English: 212 Theinbyu Rd, Botahtaung Township, Yangon
Spanish: 212 Theinbyu Rd, Botahtaung Township, Yangón
Portuguese: 212 Theinbyu Road, Botataung Township, Yangon
Dutch: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon
Slovak: 212 Theinbyu Road, Botahtaung Township, Yangon
English: Pyay Rd, Kamayut Township, Yangon
Spanish: Pyay Rd, Kamayut Township, Yangón
Portuguese: Pyay Road, Kamayut Township, Rangum
Dutch: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
Slovak: Bayintnaung Road, Kamayut Township Yangon
English: Hmawbi Township, Yangon
Spanish: Hmawbi Township, Yangón
English: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd
Italian: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Dutch: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Swedish: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Finnish: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Slovak: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Polish: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Hungarian: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Slovenian: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Estonian: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Latvian: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Lithuanian: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
Maltese: Myanmar Teak Wood Ind. Co Ltd No.
English: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd
Italian: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Dutch: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Swedish: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Finnish: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Slovak: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Polish: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Hungarian: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Slovenian: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Estonian: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Latvian: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Lithuanian: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
Maltese: Khit Sann Yadanar Co-op Ltd No.
English: Daughter of Vice-Senior General Maung Aye, wife of Major Pye Aung. Owner of Queen Star Computer Co F
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye tütar, major Pye Aungi naine; Queen Star Computer Co. omanik
English: Thura Shwe Mann
Polish: Nandar Aye
Estonian: A3a
English: Vice Chairman of the Union Solidarity and Development Party (USDP). Chairman of the Election Commission.
Slovak: podpredseda Strany solidarity a rozvoja zväzu (USDP); predseda volebnej komisie; bývalý náčelník vojenského arzenálu a bývalý predseda UMEHL.
Polish: Wiceprzewodniczący Partii »Solidarność i Rozwój Związku« (USDP); przewodniczący Centralnej Komisji Wyborczej; były szef uzbrojenia, były przewodniczący UMEHL.
Slovenian: podpredsednik stranke za skupno solidarnost in razvoj (USDP), predsednik volilne komisije, nekdanji načelnik vojaških arzenalov in nekdanji vodja UMEHL
Estonian: Liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) aseesimees, valimiskomisjoni esinaine, endine sõjaväehangete ülem ja endine UMEHLi juhataja.
English: Former 77 LID. North-Eastern Command - Lashio (Northern Shan State)
Estonian: Endine 77. kergejalaväe diviis; kirdepiirkonna sõjaväeringkond – Lashio (Šani osariigi põhjaosa)
English: Name (and possible aliases) Identifying information (inc. Ministry) Sex (M/F) D1a
Portuguese: Nome (evt., também conhecido/a por –“t.c.p.”)
Slovak: Meno (a prípadné prezývky)
Estonian: Nimi (ja võimalikud varjunimed)
English: Thein Sein President and Executive Head of the Republic of the Union of Myanmar.
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane ministerstva)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ministeerium)
English: 20.04.1945, Pathein M
Estonian: Myanmari Liidu Vabariigi president ja valitsusjuht, endine peaminister, endine SPDC liige, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) aseesimees; sünd. 20.04.1945, Pathein
English: Khin Khin Win
Estonian: D2a
English: Wife of Thein Sein F D3a
Estonian: Khin Khin Win
English: Tin Aung Myint Oo Vice-President of the Republic of the Union of Myanmar.
Estonian: Thein Seini abikaasa
English: Wife of Lt-Gen Ko Ko F
Polish: żona generała broni Ko Ko
Estonian: Kindralleitnant Ko Ko abikaasa
English: Minister for Mines. Former Military Inspector General, d.o.b.
Polish: Thein Htaik vel Hteik vel Htike
Slovenian: minister za rudarstvo, nekdanji vojaški generalni inšpektor, d.r.
Estonian: Thein Htaik, teise nimega Hteik, teise nimega Htike
English: Wife of Thein Htay F D9a
Slovak: manželka Theina Htaya
Estonian: Than Htay abikaasa
English: Minister for Science & Technology. Former Deputy Minister for Defence
Slovenian: minister za znanost in tehnologijo, nekdanji namestnik ministra za obrambo
Estonian: Teadus- ja tehnoloogiaminister, endine kaitseministri asetäitja
Maltese: Ministru għax-Xjenza u għat-Teknoloġija Ex-Deputat Ministru għad-Difiża
English: Khin Maung Myint Minister for Construction.
Portuguese: Khin Maung Myint
Slovenian: Khin Maung Myint
Estonian: Khin Maung Myint
Maltese: Khin Maung Myint
English: Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries. Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
Portuguese: Ministro do Planeamento Nacional e do Desenvolvimento Económico e Ministro da Pecuária e Pescas Ex-Ministro do Comércio e Ex-Vice-Ministro das Florestas
Slovak: minister pre štátne plánovanie a hospodársky rozvoj, minister pre hospodárske zvieratá a rybné hospodárstvo; bývalý minister obchodu, bývalý námestník ministra lesníctva
Slovenian: minister za državno načrtovanje in gospodarski razvoj ter minister za živinorejo in ribolov nekdanji minister za trgovino, prej namestnik ministra za gozdarstvo
Estonian: Riikliku planeerimise ja majandusarengu, loomakasvatuse ja kalanduse minister, endine kaubandusminister, endine metsandusministri asetäitja
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrs un lopkopības un zivsaimniecības ministrs Bijušais tirdzniecības ministrs, iepriekš mežsaimniecības ministra vietnieks
English: Minister for Electric Power (2) M D25a
Slovak: minister pre elektrickú energiu
Estonian: Elektrienergiaminister (2)
English: Wife of Kyaw Hsan. Head of Information Department of Myanmar Women’s Affairs Federation.
Slovak: manželka Kyawa Hsana; vedúca oddelenia informácií Mjanmarskej federácie pre otázky žien
Slovenian: soproga Kyawa Hsana, vodja oddelka za informiranje Federacije za ženska vprašanja Mjanmara
Estonian: Kyaw Hsani abikaasa, Myanmari Naisküsimuste Föderatsiooni infoosakonna juhataja
English: Minister for Forestry M
Slovak: minister lesného hospodárstva
Slovenian: minister za gozdarstvo
Estonian: Metsandusminister