FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Сhairman of the Regional Election Committee (REC) of the Gomel district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Gomel
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Gomel
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Gomel
Italian: Ex presidente della Commissione elettorale regionale (CER) del distretto di Gomel
Portuguese: ExPresidente da Comissão Regional de Eleições da Circunscrição de Gomel
Dutch: Voormalig voorzitter van de regionale verkiezingscommissie (REC) van het district Gomel
Danish: Tidligere formand for den regionale valgkommission i Gomeldistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Homel
Finnish: Entinen Gomelin alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής (ΠΕΕ) της περιφέρειας Gomel
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Homelské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Gomeľskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie homelskim
Hungarian: МИХАСЕВ Владимир Ильич A Homeli Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Gomel
Romanian: Fost președinte al Comisiei electorale regionale (REC) a provinciei Gomel
Bulgarian: Бивш председател на районната избирателна комисия (РИК) на Гомелска област
Estonian: Gomeli oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Gomeļas rajona Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Gomelio srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tal- Kumitat Elettorali Reġjonali (REC) tad-distrett ta' Gomel
English: Former Сhairman of the REC of the Grodno district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Grodno
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Grodno
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Grodno
Italian: Ex presidente della CER del distretto di Grodno
Portuguese: ExPresidente da Comissão Regional de Eleições da Circunscrição de Grodno
Dutch: Voormalig voorzitter van de REC van het district Grodno
Danish: Tidligere formand for den regionale valgkommission i Grodnodistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Hrodna
Finnish: Entinen Grodnon alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της ΠΕΕ της περιφέρειας Grodno
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Hrodenské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Grodnianskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie grodzieńskim
Hungarian: a Hrodnai Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Grodno
Romanian: Fost președinte al REC a provinciei Grodno
Bulgarian: Бивш председател на РИК на Гродненска област
Estonian: Grodna oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Grodņas rajona RVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Gardino srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tar-REC tad-distrett ta' Grodno
English: Novokuznetsk, Russia
French: Novokouznetsk (Russie)
German: Nowokusnezk, Russland
Spanish: Novokuznetsk, Rusia
Italian: Novokuznetsk, Russia Новокузнецк Кемеровской области, Россия
Portuguese: Novokuznetsk, Rússia
Dutch: Novokuznetsk, Rusland
Danish: Novokuznetsk, Rusland
Swedish: Novokuznetsk, Ryssland
Finnish: Novokuznetsk, Venäjä
Greek: Novokuznetsk, Ρωσία
Czech: Novokuzněck, Rusko
Slovak: Novokuzneck, Rusko
Polish: Nowokuźnieck, Rosja
Hungarian: Novokuznyeck, Oroszország
Slovenian: Novokuznetsk, Rusija
Romanian: Novokuznetsk, Rusia
Bulgarian: Новокузнецк, Русия
Estonian: Novokuznetsk, Venemaa
Latvian: Novokuzņecka, Krievija
Lithuanian: Novokuzneckas, Rusija
Maltese: Novokuznetsk, Russja
English: Head of Regional Election Commission (REC), Minsk City
French: Président de la Commission électorale régionale de la ville de Minsk
German: Vorsitzender der regionalen Wahlkommission der Stadt Minsk
Spanish: Director de la Comisión Electoral Regional, Ciudad de Minsk
Italian: Capo della Commissione elettorale regionale (CER) della città di Minsk
Portuguese: Presidente da Comissão Regional de Eleições da Cidade de Minsk
Dutch: Hoofd van de regionale verkiezingscommissie (REC), stad Minsk
Danish: Chef for den regionale valgkommission (REC), Minsk by
Swedish: Chef för den regionala valkommissionen (REC) i staden Minsk
Finnish: Minskin kaupungin alue-vaalilautakunnan puheenjohtaja
Greek: Επικεφαλής της ΠΕΕ στην πόλη του Minsk
Czech: předseda regionální volební komise města Minsk
Slovak: predseda regionálnej volebnej komisie v Minsku
Polish: Przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w mieście Mińsk
Hungarian: regionális választási bizottsági elnök, Minszk város
Slovenian: vodja regionalne volilne komisije (REC) v mestu Minsk
Romanian: Președintele Comisiei electorale regionale (REC), orașul Minsk
Bulgarian: Председател на районната избирателна комисия (РИК), град Минск
Estonian: Minski linna piirkondliku valimiskomisjoni esimees
Latvian: Minskas pilsētas Reģionālās vēlēšanu komisijas (RVK) vadītājs
Lithuanian: Minsko miesto regioninės rinkimų komisijos vadovas
Maltese: Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali (REC), Belt ta' Minsk
English: Former Сhairman of the REC of the Minsk district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Minsk
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Minsk
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Minsk
Italian: Ex presidente della CER del distretto di Minsk
Portuguese: ExPresidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Minsk
Dutch: Voormalig voorzitter van de REC van het district Minsk
Danish: Tidligere Formand for den regionale valgkommission i Minskdistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Minsk
Finnish: Entinen Minskin alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της ΠΕΕ της περιφέρειας Minsk
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Minské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Minskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mińskim
Hungarian: КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич a Minszki Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Minsk
Romanian: Fost președinte al REC a provinciei Minsk
Bulgarian: Бивш председател на РИК на Минска област
Estonian: Minski oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Minskas rajona RVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Minsko srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tar-REC tad-distrett ta' Minsk
English: Former Сhairman of the REC of the Mogilev district
French: Ancien président de la Commission électorale régionale de la région de Moguilev
German: Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Mogilow
Spanish: Ex Presidente de la Comisión Electoral Regional del distrito de Mogilev
Italian: Presidente della CER del distretto di Mogilev
Portuguese: ExPresidente da Comissão Central de Eleições da Circunscrição de Mogilev
Dutch: Voormalig voorzitter van de REC van het disctrict Mogilev
Danish: Tidligere formand for den regionale valgkommission i Mogilevdistriktet
Swedish: Tidigare ordförande i den regionala valkommissionen (REC) i länet Mahiljou
Finnish: Entinen Mogilevin alueen keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της ΠΕΕ της περιφέρειας Mogilev
Czech: bývalý předseda regionální volební komise Mohylevské oblasti
Slovak: bývalý predseda regionálnej volebnej komisie Mogiľovskej oblasti
Polish: Były przewodniczący Regionalnej Komisji Wyborczej w obwodzie mohylewskim
Hungarian: МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич a Mahiljovi Területi Választási Bizottság volt elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik centralne volilne komisije okrožja Mogilev
Romanian: Fost președinte REC a provinciei Mogilev
Bulgarian: Бивш председател на РИК на Могильовска област
Estonian: Magiljovi oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees
Latvian: Bijušais Mogiļevas rajona RVK priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs Mogiliavo srities regioninės rinkimų komisijos pirmininkas
Maltese: Ex-President tar-REC tad-distrett ta' Mogilev
English: Yesenina 31-1-104, Minsk
French: Jesenina 31-1-104, Minsk
German: Jessenina 31-1-104, Minsk
Portuguese: Jesenina 31-1-104, Minsk
Swedish: Jesenina 31-1-104, Minsk
Finnish: 31-1-104, Minsk
Slovak: Jesenina 31-1-104, Minsk
Polish: ul. Jesienina 31-1-104, Mińsk
Hungarian: Yesenina 31-1-104, Minszk
Slovenian: Jesenina 31-1-104, Minsk
Bulgarian: Ул. „Есенин“ 31-1-104, Минск
Estonian: Jesenina 31-1-104, Minsk
Latvian: Jeseņina iela 31-1-104, Minska
Lithuanian: Jesenina 31-1-104, Minsk
English: Judge of the Minsk Moskovski District Court
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Minsk (Moskovski)
German: Richter beim Bezirksgericht Minsk Moskowski
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Minsk Moskovsky
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto Moskovsky di Minsk
Portuguese: Juiz do Tribunal da Circunscrição de Moscovo de Minsk
Dutch: Rechter bij het hof van het district Moskou van Minsk
Danish: Dommer ved Minsks Moskovski-distriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Moskovski, Minsk
Finnish: Minskin Moskovski- alueen tuomioistuimen tuomari
Greek: Δικαστής της περιφέρειας Moskovski του Minsk
Czech: soudce soudu pro obvod Moskovskij v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Moskovského obvodu v Minsku
Polish: Sędzia Sądu Rejonowego dla rejonu Mińsk Maskowski
Hungarian: Minszk Moszkovszkij kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik sodišča okrožja Moskovski v Minsku
Romanian: Judecător în raionul Moscova din Minsk
Bulgarian: Съдия от съда на Московски район в Минск
Estonian: Minski linna Moskovski rajoonikohtu kohtunik
Latvian: Minskas Maskavas rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko Moskovskij rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti tad-Distrett ta' Minsk Moskovski
English: Buchani, Vitebsk district
French: Buchani (région de Vitebsk)
German: Buchany, Verwaltungsbezirk Witebsk
Spanish: Buchani, distrito de Vitebsk
Italian: Buchany, regione di Vitebsk
Portuguese: Buchani, Circunscrição de Vitebsk
Danish: Buchani, Vitebskdistriktet
Swedish: Butjani, länet Vitebsk (nuvarande Vitsebsk)
Finnish: Butšany, Vitebskin alue
Greek: Buchani, περιφέρεια Vitebsk
Czech: Bučani, Vitebská oblast
Slovak: Bučany, Vicebská oblasť
Hungarian: Bucsány, Vicebszki terület
Slovenian: Buhani, okrožje Vitebsk
Romanian: Buchani, provincia Vitebsk
Bulgarian: Бучани, Витебска област
Estonian: Butšani, Vitsebski oblast
Lithuanian: Bučanai, Vitebsko sritis
Maltese: Buchani, distrett ta' Vitebsk
English: Gorovtsa 4-104, Minsk
German: Gorovwza 4-104, Minsk
Finnish: Gorovtsa 4–104, Minsk
Slovak: Gorovca 4-104, Minsk
Polish: ul. Gorowca 4-104, Mińsk
Hungarian: Gorovtsa 4-104., Minszk
Bulgarian: Ул. „Горовец“ 4-104, Минск
Latvian: Gorovca iela 4-104, Minska
English: Judge of the Minsk Central District Court
French: Juge au tribunal central de l'arrondissement de Minsk
German: Richter beim zentralen Bezirksgericht Minsk
Spanish: Juez del Tribunal Central del Distrito de Minsk
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto centrale di Minsk
Portuguese: Juiz do Tribunal Central da Circunscrição de Minsk
Dutch: Rechter bij het hof van het Centraal district in Minsk
Danish: Dommer ved Minsks centrale distriktsdomstol
Swedish: Domare vid distriktsdomstolen i Tsentralni rajon, Minsk
Finnish: Minskin Tsentralnyi-alueen tuomioistuimen tuomari
Greek: Δικαστής στο Κεντρικό Τοπικό Δικαστήριο του Minsk
Czech: soudce soudu obvodu Centralnyj v Minsku
Slovak: sudca obvodného súdu Centrálneho obvodu v Minsku
Polish: Sędzia Sądu Rejonowego dla rejonu Mińsk Centralny
Hungarian: Minszk központi kerületi bíróságának bírája
Slovenian: sodnik centralnega sodišča okrožja v Minsku
Romanian: Judecător la tribunalul Central din provincia Minsk
Bulgarian: Съдия от съда на Централен район в Минск
Estonian: Minski linna keskrajoonikohtu kohtunik
Latvian: Minskas Centra rajona tiesas tiesnesis
Lithuanian: Minsko Centralnyj rajono teismo teisėjas
Maltese: Imħallef tal-Qorti tad-Distrett Ċentrali ta' Minsk
English: Grodno region
French: Région de Grodno
German: Verwaltungsbezirk Grodno
Spanish: Provincia de Grodno
Italian: Regione di Grodno
Portuguese: Região de Grodno
Dutch: Regio Grodno
Danish: Grodnoregionen
Swedish: Länet Grodno (nuvarande Hrodna)
Finnish: Grodnon alue
Greek: Περιοχή Grodno
Czech: Hrodenská oblast
Slovak: Grodnianska oblasť
Polish: obwód grodzieński
Hungarian: Hrodnai terület
Slovenian: regija Grodno
Romanian: provincia Grodno,
Bulgarian: Гродненска област
Estonian: Grodna oblast
Latvian: Grodņas apgabals
Lithuanian: Gardino sritis
Maltese: Reġjun ta' Grodno
English: Former Secretary of the Security Council, actually Special Assistant/Aid to the President
French: Ancien secrétaire du Conseil de sécurité, actuellement chargé de mission/assistant du président
German: Ehemaliger Sekretär des Sicherheitsrates, derzeit Sonderberater des Präsidenten
Spanish: Ex Secretario del Consejo de Seguridad, actualmente Asistente Especial del Presidente
Italian: Ex segretario del Consiglio di sicurezza, attualmente assistente speciale del presidente
Portuguese: Ex-Secretário do Conselho de Segurança, actual Assistente/Adjunto Especial do Presidente
Dutch: Voormalig secretaris van de veiligheidsraad, thans bijzonder assistent van de president
Danish: Tidligere sekretær i sikkerhedsrådet, nu præsidentens særlige assistant
Swedish: Tidigare sekreterare i säkerhetsrådet, numera presidentens särskilde assistent/medhjälpare
Finnish: Entinen turvallisuus-neuvoston sihteeri, nykyinen presidentin erityisavustaja
Greek: Πρώην Γραμματέας του Συμβουλίου Ασφαλείας, σήμερα Ειδικός Σύμβουλος/Βοηθός του Προέδρου
Czech: bývalý tajemník bezpečnostní rady, v současnosti zvláštní asistent/poradce prezidenta
Slovak: bývalý tajomník bezpečnostnej rady, v súčasnosti osobitný asistent/poradca prezidenta
Polish: Były sekretarz Rady Bezpieczeństwa, obecnie specjalny asystent/doradca prezydenta
Hungarian: Fehéroroszország Biztonsági Tanácsának volt titkára, jelenleg az elnök különleges tanácsadója
Slovenian: nekdanji sekretar Varnostnega sveta, trenutno posebni pomočnik/pribočnik predsednika
Romanian: Fost secretar al Consiliului de securitate, în prezent, consilier special al președintelui
Bulgarian: Бивш секретар на Съвета по сигурността, понастоящем специален сътрудник/съветник на президента
Estonian: Endine julgeolekunõukogu sekretär, praegu presidendi eriabi
Latvian: Bijušais Drošības padomes sekretārs, tagad prezidenta īpašais palīgs
Lithuanian: Buvęs Saugumo tarybos sekretorius, šiuo metu Prezidento specialusis asistentas / padėjėjas
Maltese: Ex-Segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà, attwalment Assistent/Ajjutant Speċjali tal-President
English: Former Minister of Interior
French: Ancien ministre de l'intérieur
German: Ehemaliger Innenminister
Spanish: Ex Ministro del Interior
Italian: Ex Ministro dell'interno
Portuguese: Ex-Ministro do Interiori
Dutch: Voormalig minister van Binnenlandse Zaken
Danish: Tidligere indenrigsminister
Swedish: Tidigare inrikesminister
Finnish: Entinen sisä-asiainministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Εσωτερικών
Czech: bývalý ministr vnitra
Slovak: bývalý minister vnútra
Polish: Były minister spraw wewnętrznych
Hungarian: volt belügyminiszter
Slovenian: nekdanji minister za notranje zadeve
Romanian: Fost ministru de interne
Bulgarian: Бивш министър на вътрешните работи
Estonian: Endine siseminister
Latvian: Bijušais iekšlietu ministrs
Lithuanian: Buvęs vidaus reikalų ministras
Maltese: Ex-Ministru tal-Intern
English: Sakhalin Region
French: Région de Sakhalin
German: Verwaltungsbezirk Sachalin
Spanish: Provincia de Sakhalin
Italian: Regione di Sakhalin
Portuguese: Região de Sakhalin
Dutch: Regio Sakhalin
Danish: Sakhalin-regionen
Swedish: Länet Sachalin, Ryssland
Finnish: Sahalinin alue
Greek: Περιοχή Sakhalin
Czech: Sachalinská oblast
Slovak: Sachalinská oblasť
Polish: obwód sachaliński
Hungarian: Szahalini régió
Slovenian: regija Sahalin
Romanian: regiunea Sakhalin
Bulgarian: Сахалинска област
Estonian: Sahhalini oblast
Latvian: Sahalīnas apgabals
Lithuanian: Sachalino sritis
Maltese: Reġjun ta' Sakhalin
English: Former Minister of Tourism and former Minister of Interior
French: Ancien ministre du tourisme et ancien ministre de l'intérieur
German: Ehemaliger Minister für Fremdenverkehr, ehemaliger Innenminister
Spanish: Ex Ministro de Turismo y ex Ministro del Interior
Italian: Ex Ministro del turismo ed ex ministro dell'interno
Portuguese: Ex-Ministro do Turismo e ex-Ministro do Interior
Dutch: Voormalig minister van Toerisme en voormalig minister van Binnenlandse Zaken
Danish: Tidligere minister for turisme og tidligere indenrigsminister
Swedish: Tidigare turistminister och tidigare inrikesminister
Finnish: Entinen matkailuministeri ja entinen sisäasiainministeri
Greek: Πρώην Υπουργός Τουρισμού και πρώην Υπουργός Εσωτερικών
Czech: bývalý ministr cestovního ruchu a bývalý ministr vnitra
Slovak: bývalý minister cestovného ruchu a bývalý minister vnútra
Polish: Były minister turystyki i były minister spraw wewnętrznych
Hungarian: volt idegenforgalmi miniszter, volt belügyminiszter
Slovenian: nekdanji minister za turizem n nekdanji minister za notranje zadeve
Romanian: Fost ministru al turismului și fost ministru de interne
Bulgarian: Бивш министър на туризма и бивш министър на вътрешните работи
Estonian: Endine turismiminister ja endine siseminister
Latvian: Bijušais tūrisma ministrs un bijušais iekšlietu ministrs
Lithuanian: Buvęs turizmo ministras ir buvęs vidaus reikalų ministras
Maltese: Ex-Ministru tat-Turiżmu u ex-Ministru tal-Intern
English: Head of the Special Response Group at the ministry of Interior (SOBR)
French: Chef de l'unité des forces spéciales au ministère de l'intérieur (SOBR)
German: Leiter der Spezialeinsatzkräfte des Innenministeriums (SOBR)
Spanish: Jefe del Grupo de Respuesta Especial del Ministerio del Interior (SOBR)
Italian: Capo delle forze speciali del Ministero dell'interno (SOBR)
Portuguese: Chefe do Grupo de Resposta Especial no Ministério do Interior (SOBR)
Dutch: Hoofd van de speciale reactiegroep bij het ministerie van Binnenlandse Zaken (SOBR)
Danish: Chef for den særlige beredskabsgruppe i indenrigsministeriet (SOBR)
Finnish: Valko-Venäjän sisäasiain-ministeriön erityisjoukkojen (SOBR) päällikkö
Greek: Επικεφαλής των ειδικών δυνάμεων στο Υπουργείο Εσωτερικών (SOBR)
Czech: vedoucí skupiny zvláštní reakce při ministerstvu vnitra (SOBR)
Slovak: veliteľ jednotky zvláštneho nasadenia ministerstva vnútra (SOBR)
Polish: Szef specjalnej grupy reagowania w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych (SOBR)
Hungarian: a Belügyminisztérium különleges reagáló egységének (SOBR) vezetője
Slovenian: vodja posebne odzivne skupine na Ministrstvu za notranje zadeve (SOBR)
Romanian: Șef al Grupului special de intervenție al Ministerului de Interne (SOBR)
Bulgarian: Началник на Специалния отдел за бързо реагиране в Министерството на вътрешните работи (СОБР)
Estonian: Siseministeeriumi erireageerimisrühma (SOBR) ülem
Latvian: Iekšlietu ministrijas Īpašās reaģēšanas grupas (SOBR) vadītājs
Lithuanian: Baltarusijos specialiojo greitojo reagavimo būrio prie Vidaus reikalų ministerijos (SOBR) vadas
Maltese: Kap tal-Grupp ta' Rispons Speċjali fil-Ministeru tal-Intern (SOBR)
English: Slutsk (Minsk Region)
French: Sloutsk (région de Minsk)
German: Sluzk (Verwaltungsbezirk Minsk)
Spanish: Slutsk (provincia de Minsk)
Italian: Slutsk (regione di Minsk)
Portuguese: Slutsk (Região de Minsk)
Dutch: Slutsk (regio Minsk )
Swedish: Slutsk (länet Minsk)
Finnish: Slutsk (Minskin alue)
Greek: Slutsk (περιοχή Minsk)
Czech: Slutsk (Minská oblast)
Slovak: Sluck (Minská oblasť)
Polish: Słuck (obwód miński)
Hungarian: Szluck (Minszki terület)
Slovenian: Slutsk (regija Minsk)
Romanian: Slutsk (provincia Minsk)
Bulgarian: Слуцк (Минска област)
Estonian: Slutsk (Minski oblast)
Latvian: Slucka (Minskas apgabals)
Lithuanian: Sluckas (Minsko sritis)
Maltese: Slutsk (Reġjun ta' Minsk)
English: Chairwoman of the Central Election Commission of Belarus (CEC)
French: Présidente de la Commission électorale centrale de Biélorussie
German: Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission der Republik Belarus
Spanish: Presidenta de la Comisión Electoral Central de Belarús
Italian: Presidentessa della Commissione elettorale centrale (CEC) della Bielorussia
Portuguese: Presidente da Comissão Central de Eleições da Bielorrússia
Dutch: Voorzitter van de centrale verkiezingscommissie van Belarus (CEC)
Danish: Formand for Belarus' centrale valgkommission (CEC)
Swedish: Ordförande i Vitrysslands centrala valkommission (CEC)
Finnish: Valko-Venäjän keskusvaalilauta-kunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής (ΚΕΕ) της Λευκορωσίας
Czech: předsedkyně Ústřední volební komise Běloruska
Slovak: predsedníčka Ústrednej volebnej komisie Bieloruska
Polish: Przewodnicząca Centralnej Komisji Wyborczej Białorusi
Hungarian: Fehéroroszország központi választási bizottságának (CEC) elnöke
Slovenian: predsednica beloruske centralne volilne komisije (CEC)
Romanian: Președinta Comisiei electorale centrale din Belarus (CEC)
Bulgarian: Председател на Централната избирателна комисия на Беларус
Estonian: Valgevene keskvalimiskomisjoni esinaine
Latvian: Baltkrievijas Centrālās vēlēšanu komisijas (CVK) priekšsēdētāja
Lithuanian: Baltarusijos centrinės rinkimų komisijos pirmininkė
Maltese: President tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali tal-Bjelorussja (CEC)
English: Unit for Special Purposes, Ministry of Interior’.
French: Unité des forces spéciales, ministère de l'intérieur»
German: Einheit für Sonderaufgaben, Innenministerium“
Spanish: Unidad de Objetivos Especiales, Ministerio del Interior»
Italian: Unità delle forze speciali, Ministero dell'interno».
Portuguese: Unidade para Fins Especiais, Ministério do Interior»
Dutch: Speciale eenheid, ministerie van Binnenlandse Zaken”.
Danish: Politiets specialstyrke, indenrigsministeriet«.
Swedish: Enheten för särskilda ändamål vid inrikesministeriet”
Finnish: Sisäasiain-ministeriön erityisyksikkö”
Greek: Μονάδα Ειδικών Δυνάμεων, Υπουργείο Εσωτερικών»
Czech: jednotka pro zvláštní účely, ministerstvo vnitra“
Slovak: Jednotka osobitného nasadenia na ministerstve vnútra“
Polish: Wydział do Zadań Specjalnych, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.”
Hungarian: Különleges Egység, Belügyminisztérium”
Slovenian: enota za posebne namene, Ministrstvo za notranje zadeve“.
Romanian: Unitatea de misiuni speciale, Ministerul de Interne.”
Bulgarian: Отряд със специално предназначение, Министерство на вътрешните работи.“
Estonian: Siseministeeriumi eriüksus”
Latvian: Speciālo uzdevumu vienība, Iekšlietu ministrija”
Lithuanian: Specialios paskirties būrys, Vidaus reikalų ministerija“
Maltese: Unità għal Finijiet Speċjali, Ministeru tal-Intern”.
English: ‘ANNEX IA
French: «ANNEXE I A
German: „ANHANG IA
Spanish: «ANEXO I BIS
Italian: «ALLEGATO I BIS
Portuguese: «ANEXO I-A
Dutch: „BIJLAGE IA
Danish: »BILAG IA
Swedish: ”BILAGA IA
Finnish: ”LIITE I A
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΑ
Czech: „PŘÍLOHA IA
Slovak: „PRÍLOHA IA
Polish: „ZAŁĄCZNIK IA
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA IA
Romanian: „ANEXA IA
Bulgarian: „ПРИЛОЖЕНИЕ IА
Estonian: „IA LISA
Latvian: “IA PIELIKUMS
Lithuanian: „IA PRIEDAS
Maltese: “ANNESS IA