English: For active substances their ISO common names or proposed ISO common names and their CIPAC [8] numbers, and, where available, the EC (Einecs or ELINCS) numbers must be provided.
French: Pour les substances actives, indiquer leur nom commun ISO ou leur nom commun ISO proposé ainsi que leur numéro CIMAP [8] et, s’ils existent, leur numéro CE (Einecs ou Elincs).
German: Bei Wirkstoffen sind die ISO-„common names“ oder die vorgeschlagenen ISO-„common names“ sowie die CIPAC [8]-Nummern sowie, sofern vorhanden, die EG-(Einecs oder ELINCS) Nummern zu nennen.
Spanish: Se indicarán los nombres comunes ISO o los nombres comunes ISO propuestos de las sustancias activas, así como sus números CICAP [8] y, cuando estén disponibles, sus números CE (EINECS o ELINCS).
Italian: Per le sostanze attive devono essere indicati i nomi comuni ISO effettivi o proposti, i rispettivi numeri CIPAC [8], nonché, quando esistono, i numeri CE (EINECS o ELINCS).
Portuguese: Relativamente às substâncias activas, devem ser indicados os seus nomes vulgares ISO, actuais ou propostos, os respectivos números CIPAC [8] e, quando disponíveis, os números CE (EINECS ou ELINCS).
Dutch: Van de werkzame stoffen moeten de ISO-naam of voorgestelde ISO-naam, het CIPAC [8] -nummer en, indien beschikbaar, het EG-nummer (Einecs of Elincs) worden vermeld.
Danish: For aktivstoffer angives deres accepterede eller foreslåede almindeligt anvendte ISO-navn og deres CIPAC [8]-nummer og, hvis de foreligger, deres EF-nummer (Einecs eller Elincs).
Finnish: Tehoaineista on ilmoitettava niiden yleinen ISO-nimi tai ehdotettu yleinen ISO-nimi sekä CIPAC-numero [8] ja EY-numero (Einecs tai Elincs), jos sellainen on olemassa.
Greek: Για τις δραστικές ουσίες πρέπει να αναφέρονται οι κοινές ονομασίες τους ISO ή οι προτεινόμενες κοινές ονομασίες τους ISO και οι αριθμοί τους CIPAC [8] και, αν είναι διαθέσιμοι, οι αριθμοί ΕΚ (Einecs ή Elincs).
Czech: Pro účinné látky musí být uvedeny obecné názvy podle ISO nebo navržené obecné názvy podle ISO a jejich čísla CIPAC [8] a čísla ES (Einecs nebo ELINCS), jestliže jsou k dispozici.
Slovak: V prípade účinných látok sa musia uviesť bežné názvy podľa ISO alebo navrhnuté bežné názvy podľa ISO a ich čísla CIPAC [8], ako aj čísla ES (Einecs alebo ELINCS), ak sú k dispozícii.
Polish: W odniesieniu do substancji czynnych należy podać ich nazwy zwyczajowe ISO lub proponowane nazwy zwyczajowe ISO i ich numery CIPAC [8] oraz, jeżeli są dostępne, ich numery WE (EINECS lub ELINCS).
Hungarian: A hatóanyagok esetében meg kell adni ISO közhasználatú nevüket vagy javasolt ISO közhasználatú nevüket és CIPAC-számukat [8], továbbá, ahol rendelkezésre áll, az EK- (EINECS- vagy ELINCS-) számukat.
Slovenian: Za aktivne snovi je treba navesti splošna imena ali predlagana splošna imena po ISO in njihove številke CIPAC [8] ter številke ES (EINECS ali ELINCS), kadar so na voljo.
Estonian: Toimeainete puhul tuleb esitada ISO üldnimetused või kavandatavad ISO üldnimetused ning CIPACi [8] numbrid ja võimaluse korral EÜ (EINECSi või ELINCSi) numbrid.
Latvian: Jānorāda darbīgo vielu ISO parastie nosaukumi vai piedāvātie ISO parastie nosaukumi un CIPAC [8] numuri, un, ja ir, arī EK (EINECS vai ELINCS) numuri.
Lithuanian: Turi būti nurodyti veikliųjų medžiagų ISO bendri pavadinimai arba siūlomi ISO bendri pavadinimai ir jų CIPAC [8] numeriai, be to, jei yra, EB (Einecs arba ELINCS) numeriai.