FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lucerne artificially dehydrated, in any form.
French: Luzerne déshydratée artificiellement, sous n’importe quelle forme.
German: Luzerne, künstlich getrocknet (alle Formen)
Spanish: Alfalfa deshidratada artificialmente, de cualquier forma.
Italian: Erba medica disidratata artificialmente, in qualsiasi forma.
Portuguese: Luzerna desidratada artificialmente sob qualquer forma.
Dutch: Kunstmatig gedroogde luzerne, in allerlei vormen.
Danish: Lucerne, kunsttørret, alle former
Swedish: Lusern som dehydrerats på artificiell väg, oberoende av form.
Finnish: Keinotekoisesti kuivattu sinimailanen missä tahansa muodossa.
Greek: Μηδική η οποία έχει αφυδατωθεί τεχνητά, σε οποιαδήποτε μορφή. Ακατέργαστες πρωτεΐνες
Czech: Vojtěška, která byla uměle zbavena vlhkosti, v jakékoliv formě.
Slovak: Lucerna umelo dehydrovaná, v akejkoľvek forme.
Polish: Lucerna sztucznie odwodniona, w dowolnej formie.
Hungarian: Mesterségesen dehidratált lucerna, bármilyen formában.
Slovenian: Umetno dehidrirana lucerna, v kateri koli obliki.
Romanian: Lucernă deshidratată artificial, în orice formă.
Bulgarian: Изкуствено дехидратирана люцерна, независимо от формата
Estonian: Kunstlikult kuivatatud lutsern, mis tahes kujul.
Latvian: Mākslīgi sakaltēta lucerna jebkurā veidā.
Lithuanian: Dirbtiniu būdu dehidratuotos bet kokio pavidalo liucernos.
Maltese: Nifel deidratat artifiċjalment, f'kwalunkwe forma.
English: Lucerne, extruded; [Alfalfa, extruded]
French: Luzerne, extrudée
German: Luzerne, extrudiert [Alfalfa, extrudiert]
Spanish: Alfalfa extrudida; [Alfalfa extrudida]
Italian: Erba medica estrusa; [alfalfa estrusa]
Portuguese: Luzerna extrudida; [Alfalfa extrudida]
Dutch: Luzerne, geëxtrudeerd; [Alfalfa, geëxtrudeerd]
Danish: Lucerne, ekstruderet; [Alfalfa, ekstruderet]
Swedish: Extruderad lusern; [Extruderad alfalfa]
Finnish: Sinimailanen, ekstrudoitu; [Alfalfa, ekstrudoitu]
Greek: Μηδική παραγόμενη με εξώθηση, [Άλφα-άλφα παραγόμενο με εξώθηση]
Czech: vojtěška extrudovaná [alfalfa extrudovaná]
Slovak: Lucerna, extrudovaná; [alfalfa, extrudovaná]
Polish: Lucerna, ekstrudowana [alfalfa, ekstrudowana]
Hungarian: Lucerna, extrudált; [Alfalfa, extrudált]
Slovenian: lucerna, ekstrudirana; [alfalfa, ekstrudirana]
Romanian: Lucernă, extrudată
Bulgarian: Люцерна, екструдирана
Estonian: Lutsern, ekstruseeritud; [Alfalfa, ekstruseeritud]
Latvian: Ekstrudēta lucerna; [ekstrudēta sējas lucerna]
Lithuanian: Ekstruduotos liucernos; [Ekstruduotos mėlynžiedės liucernos]
Maltese: Nifel; estrutt; [Alfalfa, estrutt]
English: Alfalfa pellets that have been extruded.
French: Agglomérés de luzerne extrudés.
German: Alfalfa-Pellets, extrudiert
Spanish: Granulado de alfalfa extrudido.
Italian: Pellet di erba medica estrusi.
Portuguese: Pellets de alfafa que foram extrudidos.
Dutch: Alfalfapellets die geëxtrudeerd zijn.
Danish: Lucernepiller, der er blevet ekstruderet
Swedish: Alfalfapellets som har extruderats.
Finnish: Sinimailaspelletit, jotka on ekstrudoitu.
Greek: Σύμπηκτα άλφα-άλφα τα οποία έχουν παραχθεί με εξώθηση.
Czech: Extrudované vojtěškové pelety.
Slovak: Granuly alfalfa, ktoré boli extrudované.
Polish: Granulat lucerny, ekstrudowany.
Hungarian: Alfalfa pellet, melyet extrudáltak.
Slovenian: Peleti lucerne, ki so bili ekstrudirani.
Romanian: Pelete de lucernă care au fost extrudate.
Bulgarian: Гранули от люцерна, които са екструдирани
Estonian: Ekstruseeritud lutsernigraanulid.
Latvian: Ekstrudētas sējas lucernas granulas.
Lithuanian: Ekstruduotos mėlynžiedžių liucernų granulės.
Maltese: Boċċi żgħar tan-nifel li ġew estrużi
English: Lucerne meal; [Alfalfa meal] [17]
Italian: Farina di erba medica; [farina di alfalfa] [17]
Portuguese: Farinha de luzerna; [Farinha de alfafa [17]];
Dutch: Luzernemeel; [Alfalfameel] [17]
Danish: Lucernegrønmel [Alfalfagrønmel] [17]
Swedish: Lusernmjöl; [Alfalfamjöl] [17]
Finnish: Sinimailasjauho; [Alfalfajauho] [17]
Greek: Μηδικάλευρο, [Άλευρο άλφα-άλφα] [17]
Czech: vojtěšková moučka [alfalfa moučka] [17]
Slovak: Lucernová múčka; [múčka z alfalfa] [17]
Polish: Mączka z lucerny [alfalfa, mączka] [17]
Hungarian: Lucernaliszt; [Alfalfaliszt] [17]
Slovenian: lucernina moka; [alfalfina moka] [17]
Romanian: Făină de lucernă [17];
Bulgarian: Брашно от люцерна [17]
Estonian: Lutsernijahu; [Alfalfajahu] [17]
Latvian: Lucernas milti; [sējas lucernas milti] [17]
Lithuanian: Liucernų miltai; [Mėlynžiedžių liucernų miltai] [17]
Maltese: Smida tan-nifel; [Smida tal-alfalfa] [17];
English: Product obtained by drying and milling Lucerne.
Italian: Prodotto ottenuto per essiccamento e macinazione di erba medica.
Portuguese: Produto obtido por secagem e moenda de luzerna.
Dutch: Product verkregen door het drogen en malen van luzerne.
Danish: Produkt fremstillet ved tørring og formaling af lucerne.
Swedish: Produkt som erhålls genom torkning och malning av lusern.
Finnish: Sinimailasesta kuivaamalla ja jauhamalla saatu tuote.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω ξήρανσης και άλεσης μηδικής.
Czech: Výrobek získaný sušením a šrotováním vojtěšky.
Slovak: Produkt získaný sušením a mletím lucerny.
Polish: Produkt uzyskiwany w drodze suszenia i mielenia lucerny.
Hungarian: Lucerna szárításával és őrlésével nyert termék.
Slovenian: Proizvod, pridobljen s sušenjem in mletjem lucerne.
Romanian: Produs obținut prin uscarea și măcinarea lucernei.
Bulgarian: Продукт, получен чрез сушене и смилане на люцерна.
Estonian: Toode, mis saadakse lutserni kuivatamisel ja jahvatamisel.
Latvian: Produkts, ko iegūst, sakaltējot un samaļot lucernu.
Lithuanian: Produktas, gaunamas išdžiovinus ir sumalus liucernas.
Maltese: Prodott miksub bit-tnixxif u t-tħin tan-nifel.
English: It may contain up to 20 % clover or other forage crop dried and milled at the same time as the lucerne.
French: Produit obtenu par séchage et mouture de luzerne, pouvant contenir jusqu’à 20 % de trèfle ou d’autres plantes fourragères séché(es) et moulu(es) en même temps que la luzerne.
German: Erzeugnis, das durch Trocknen und Vermahlen von Luzerne gewonnen wird, und bis zu 20 % Klee oder andere Futterpflanzen enthalten kann, die zur gleichen Zeit wie die Luzerne getrocknet und gemahlen wurden
Spanish: Producto obtenido por desecación y molienda de alfalfa. que, no obstante, puede contener hasta un 20 % de trébol u otras plantas forrajeras que hayan sido desecadas y molidas al mismo tiempo que la alfalfa.
Italian: Può contenere fino al 20 % di trifoglio o di altre colture da foraggio, sottoposte ad essiccamento e macinazione contemporaneamente all'erba medica.
Portuguese: Pode conter até 20 % de trevo ou de outras plantas forrageiras secas e moídas juntamente com a luzerna.
Dutch: Het mag echter maximaal 20 % klaver of andere voedergewassen bevatten, die gelijktijdig met de luzerne gedroogd en gemalen zijn.
Danish: Varen kan indeholde op til 20 % kløver eller andre foderafgrøder, der er tørret og formalet sammen med lucernen
Swedish: Produkten kan innehålla upp till 20 % klöver eller andra vallväxter som torkats och malts samtidigt som lusernen.
Finnish: Se voi sisältää enintään 20 % apilaa tai muita nurmirehukasveja, jotka on kuivattu ja jauhettu samaan aikaan sinimailasen kanssa.
Greek: Δύναται να περιέχει μέχρι και 20 % τριφύλλι ή άλλα φυτά χορτονομής που έχουν υποστεί ξήρανση ή άλεση ταυτοχρόνως με τη μηδική. Ακατέργαστες πρωτεΐνες
Czech: Může obsahovat do 20 % jetele nebo jiných pícnin sušených a šrotovaných současně s vojtěškou.
Slovak: Môže obsahovať až do 20 % ďateliny alebo iných objemových krmív vysušených a pomletých zároveň s lucernou.
Polish: Może zawierać do 20 % koniczyny lub innych roślin pastewnych suszonych i mielonych jednocześnie z lucerną.
Hungarian: Legfeljebb 20 %-ban tartalmazhat a lucernával egy időben szárított és őrölt lóherét vagy más takarmánynövényeket.
Slovenian: Vsebuje lahko do 20 % detelje ali druge suhe krme, ki je bila posušena in zmleta istočasno kot lucerna.
Romanian: Poate conține până la 20 % trifoi sau alte plante furajere uscate și măcinate concomitent cu lucerna.
Bulgarian: Може да съдържа до 20 % детелина или други фуражни култури, изсушени и смлени заедно с люцерната.
Estonian: Võib sisaldada ka kuni 20 % ristikut või teisi heintaimi, mida on kuivatatud ja jahvatatud koos lutserniga
Latvian: Tas var saturēt līdz 20 % āboliņa vai citas zāles lopbarības kultūras, kas ir sakaltēta un samalta vienlaicīgi ar lucernu.
Lithuanian: Produkte gali būti iki 20 % kartu su liucernomis išdžiovintų ir sumaltų dobilų ar kitų varpinių žolių priemaišų.
Maltese: Jista' jkun fih sa 20 % silla jew għelejjel oħra tal-foraġġ imnixxfa u mitħuna flimkien man-nifel.
English: Lucerne pomace; [Alfalfa pomace]
French: Marc de luzerne
German: Luzernetrester [Alfalfatrester]
Spanish: Residuos de alfalfa; [Residuos de alfalfa]
Italian: Residuo di erba medica; [residuo di alfalfa]
Portuguese: Bagaço de luzerna; [Bagaço de alfalfa]
Dutch: Luzernepulp; [Alfalfapulp]
Danish: Lucernepresserest [Alfalfapresserest]
Swedish: Lusernpressrester; [Alfalfapressrester]
Finnish: Sinimailasen puristusmassa; [Alfalfan puristusmassa]
Greek: Στέμφυλα μηδικής, [Στέμφυλα άλφα-άλφα]
Czech: vojtěškové výlisky [alfalfa výlisky]
Slovak: Lucernové výlisky; [výlisky alfalfa]
Polish: Miazga z lucerny [alfalfa, miazga]
Hungarian: Lucernapogácsa; [Alfalfapogácsa]
Slovenian: lucernina pulpa; [alfalfina pulpa]
Romanian: Turtă din lucernă
Bulgarian: Люцерново кюспе
Estonian: Lutserni pressimisjäägid; [Alfalfa pressimisjäägid]
Latvian: Lucernas atspiedas; [sējas lucernas atspiedas]
Lithuanian: Liucernų traiškiniai; [Mėlynžiedžių liucernų traiškiniai]
Maltese: Polpa tan-nifel; [Polpa tal-alfalfa]
English: Dried product obtained by pressing of the juice from lucerne.
French: Produit séché obtenu après séparation de jus de luzerne par extraction mécanique.
German: Getrocknetes Erzeugnis, das beim Pressen von Saft aus Luzernen anfällt
Spanish: Producto obtenido al extraer jugo de alfalfa mediante prensado.
Italian: Prodotto essiccato ottenuto per estrazione del succo di erba medica mediante pressione.
Portuguese: Produto seco obtido por prensagem do sumo de luzerna.
Dutch: Gedroogd product verkregen door het persen van het sap uit de luzerne.
Danish: Produkt fremkommet ved presning af saft af lucerne
Swedish: Torkad produkt som erhålls genom pressning av växtsaften från lusern.
Finnish: Kuivattu tuote, joka on saatu puristettaessa sinimailasesta mehua
Greek: Αποξηραμένο προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω συμπίεσης του χυμού από τη μηδική.
Czech: Sušený výrobek získaný lisováním šťávy z vojtěšky.
Slovak: Sušený produkt získaný lisovaním šťavy z lucerny.
Polish: Suszony produkt uzyskiwany w drodze wyciskania soku z lucerny.
Hungarian: Lucernából a lé kipréselése után nyert szárított termék.
Slovenian: Suhi proizvod, pridobljen s stiskanjem soka iz lucerne.
Romanian: Produs uscat obținut după eliminarea prin presare a sucului din lucernă.
Bulgarian: Изсушен продукт, получен чрез пресоване на сока от люцерната.
Estonian: Kuivatatud toode, mis saadakse lutsernist mahla pressimisel.
Latvian: Kaltēts produkts, ko iegūst, izspiežot sulu no lucernas.
Lithuanian: Džiovintas produktas, gaunamas išspaudžiant liucernų sultis.
Maltese: Prodott imnixxef miksub bl-ippressar tal-meraq min-nifel.
English: Lucerne protein concentrate; [Alfalfa protein concentrate]
French: Concentré protéique de luzerne
German: Luzerneproteinkonzentrat [Alfalfaproteinkonzentrat]
Spanish: Concentrado proteínico de alfalfa
Italian: Concentrato proteico di erba medica; [concentrato proteico di alfalfa]
Portuguese: Concentrado proteico de luzerna; [Concentrado proteico de alfafa]
Dutch: Luzerne-eiwitconcentraat; [Alfalfa-eiwitconcentraat]
Danish: Lucerneproteinkoncentrat; [Alfalfaproteinkoncentrat]
Swedish: Lusernproteinkoncentrat; [Alfalfaproteinkoncentrat]
Finnish: Tiivistetty sinimailasvalkuainen [Tiivistetty alfalfavalkuainen]
Greek: Συμπύκνωμα πρωτεϊνών μηδικής, [Συμπύκνωμα πρωτεϊνών άλφα-άλφα]
Czech: vojtěškový proteinový koncentrát [alfalfa proteinový koncentrát]
Slovak: Lucernový bielkovinový koncentrát; [bielkovinový koncentrát alfalfa]
Polish: Koncentrat białkowy z lucerny
Hungarian: Lucernafehérje-koncentrátum; [Alfalfafehérje-koncentrátum]
Slovenian: beljakovinski koncentrat lucerne; [beljakovinski koncentrat alfalfe]
Romanian: Concentrat proteic din lucernă
Bulgarian: Протеинов концентрат от люцерна
Estonian: Lutserniproteiini kontsentraat; [Alfalfaproteiini kontsentraat]
Latvian: Lucernas proteīna koncentrāts; [sējas lucernas proteīna koncentrāts]
Lithuanian: Liucernų baltymų koncentratas; [Mėlynžiedžių liucernų baltymų koncentratas]
Maltese: Konċentrat tal-proteina tan-nifel; [Konċentrat tal-proteina tal-alfalfa]
English: Carotene
French: Carotène
German: Karotin
Spanish: Caroteno.
Portuguese: Caroteno
Dutch: Caroteen
Danish: Karoten
Swedish: Karoten
Finnish: Karoteeni
Greek: Καροτίνιο
Czech: karoten
Slovak: karotén
Polish: Karoten
Hungarian: Karotin
Slovenian: karoten
Romanian: Caroten
Bulgarian: Каротин
Estonian: Karoteen
Latvian: Karotīns
Lithuanian: Karotenas
Maltese: Karotina
English: Lucerne solubles
French: Solubles de luzerne
German: Luzerne-Presssaft
Spanish: Solubles de alfalfa
Italian: Solubili di erba medica
Portuguese: Solúveis de luzerna
Dutch: Luzerneperssap
Danish: Lucernesaftrest
Swedish: Vattenlösliga restprodukter av lusern
Finnish: Sinimailasen liukoiset aineet
Greek: Διαλυτά συστατικά μηδικής
Czech: vojtěšková rozpustná frakce
Slovak: Lucernová tekutá frakcia
Polish: Rozpuszczalne części lucerny
Hungarian: Lucernaoldat
Slovenian: topni ostanki lucerne
Romanian: Produse solubile de lucernă
Bulgarian: Извлек от люцерна
Estonian: Lutserni lahustuvad koostisained
Latvian: Lucernas nosēdumi
Lithuanian: Liucernų sunka
Maltese: Partiċelli li jinħallu tan-nifel
English: Product obtained after the extraction of proteins from lucerne juice, it may be dried
French: Produit obtenu par extraction des protéines du jus de luzerne et qui peut être séché.
German: Erzeugnis, das nach der Extraktion der Proteine aus Luzernesaft gewonnen wird und getrocknet sein kann
Spanish: Producto obtenido tras la extracción de proteínas del jugo de alfalfa; puede ser seco.
Italian: Prodotto ottenuto per estrazione di proteine dal succo di erba medica; può essere essiccato.
Portuguese: Produto obtido após a extracção de proteínas do sumo de luzerna, que pode ser seco.
Dutch: Product verkregen na het extraheren van eiwitten uit luzernesap. Het kan gedroogd zijn.
Danish: Produkt fremkommet efter ekstraktion af protein fra lucernesaft. Varen kan være tørret.
Swedish: Produkt som erhålls efter extraktion av proteiner från växtsaft av lusern; den kan vara torkad.
Finnish: Tuote, joka on saatu uuttamalla valkuaiset sinimailasen mehusta. Se on saatettu kuivata.
Greek: Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μετά την εκχύλιση πρωτεϊνών από χυμό μηδικής. Δύναται να είναι αποξηραμένο.
Czech: Výrobek získaný po extrakci proteinů z vojtěškové šťávy, může být sušený.
Slovak: Produkt získaný po extrakcii bielkovín z lucernovej šťavy, môže byť sušený.
Polish: Produkt uzyskiwany po ekstrakcji białka z soku z lucerny, może być suszony.
Hungarian: Lucernaléből fehérje extrahálása után nyert termék, lehet szárított.
Slovenian: Proizvod, pridobljen po ekstrakciji beljakovin iz soka lucerne, lahko je posušen.
Romanian: Produs obținut în urma extracției proteinelor din sucul de lucernă, care poate fi uscat
Bulgarian: Продукт, получен след екстракция на протеини от сок от люцерна, може да бъде изсушен
Estonian: Toode, mis saadakse proteiini ekstraheerimisel lutsernimahlast. Võib olla kuivatatud.
Latvian: Produkts, ko iegūst, ekstrahējot proteīnus no lucernas sulas. Tas var būt žāvēts.
Lithuanian: Produktas, gaunamas ekstrahavus baltymus iš liucernų sulčių. Jis gali būti sausas.
Maltese: Prodott miksub wara l-estrazzjoni tal-proteini mill-meraq tan-nifel, jista' jkun imnixxef.
English: Maize silage
French: Maïs ensilé
German: Maissilage
Spanish: Ensilado de maíz
Italian: Insilato di granturco
Portuguese: Silagem de milho
Dutch: Maïskuilvoer
Danish: Majsensilage
Swedish: Majssilage
Finnish: Maissisäilörehu
Greek: Ενσίρωμα αραβοσίτου
Czech: kukuřičná siláž
Slovak: Kukuričná siláž
Polish: Kiszonka z kukurydzy
Hungarian: Kukoricaszilázs
Slovenian: koruzna silaža
Romanian: Porumb însilozat
Bulgarian: Царевичен силаж
Estonian: Maisisilo
Latvian: Kukurūzas skābbarība
Lithuanian: Kukurūzų silosas
Maltese: Furrajna tal-qamħirrum
English: Ensiled plants or parts thereof of Zea mays L. ssp. mays.
French: Plants ou parties de plants de Zea mays L. ssp. Mays ensilés.
German: Silierte Pflanzen oder Pflanzenteile von Zea mays L. ssp. mays
Spanish: Plantas o partes de Zea mays L. ssp. mays. ensiladas.
Italian: Piante di Zea mays L. ssp. mays insilate o loro parti.
Portuguese: Plantas ou partes de plantas de Zea mays L. ssp. mays ensiladas.
Dutch: Ingekuilde planten Zea mays L. ssp. mays of delen daarvan.
Danish: Ensilerede planter af Zea mays L. ssp. mays eller dele heraf
Swedish: Ensilerade plantor eller växtdelar av Zea mays L. ssp. mays.
Finnish: Säilötyt maissin, Zea mays L. ssp. mays., kasvit tai niiden osat.
Greek: Ενσιρωμένα φυτά Zea mays L. ssp. mays. ή μέρη τους.
Czech: Silážované rostliny Zea mays L. ssp. mays nebo jejich části.
Slovak: Silážované rastliny Zea mays L. ssp. mays alebo ich časti.
Polish: Zakiszone rośliny Zea mays L. ssp. mays lub ich części.
Hungarian: A Zea mays L. ssp. mays növény vagy annak részei silózva.
Slovenian: Silirane rastline vrste Zea mays L. ssp. mays ali njihovi deli.
Romanian: Plante sau părți de plante de Zea mays L. ssp. mays însilozate.
Bulgarian: Силажирани растения или части от растения на Zea mays L. ssp. mays.
Estonian: Zea mays L. ssp. mays sileeritud taimed või nende osad.
Latvian: Zea mays L. ssp. mays augi vai daļas, kas uzglabātas silosā.
Lithuanian: Silosuoti Zea mays L. ssp. mays augalai arba jų dalys.
Maltese: Pjanti preservati jew partijiet tagħhom ta’ Zea mays L. ssp. mays.
English: Pea Straw
French: Paille de pois
German: Erbsenstroh
Spanish: Paja de guisantes
Italian: Paglia di piselli
Portuguese: Palha de ervilha
Dutch: Erwtenstro
Danish: Ærtehalm
Swedish: Ärthalm
Finnish: Herneen oljet
Greek: Άχυρο πίσων
Czech: hrachová sláma
Slovak: Hrachová slama
Polish: Słoma grochowa
Hungarian: Borsószalma
Slovenian: grahova slama
Romanian: Paie de mazăre
Bulgarian: Слама от грах
Estonian: Hernevarred
Latvian: Zirņu salmi
Lithuanian: Žirnių stiebeliai
Maltese: Tiben tal-piżelli
English: Straw of Pisum spp.
French: Paille de Pisum spp.
German: Stroh von Pisum ssp.
Spanish: Paja de Pisum spp.
Italian: Paglia di Pisum spp.
Portuguese: Palha de Pisum spp.
Dutch: Stro van Pisum spp.
Danish: Halm af Pisum spp.
Swedish: Halm av Pisum spp.
Finnish: Herneen, Pisum spp., oljet.
Greek: Άχυρα του Pisum ssp.
Czech: Sláma z rostliny Pisum spp.
Slovak: Slama Pisum spp.
Polish: Słoma Pisum ssp.
Hungarian: A Pisum spp. szalmája.
Slovenian: Slama vrste Pisum spp.
Romanian: Paie de Pisum spp.
Bulgarian: Слама от Pisum spp.
Estonian: Pisum spp. varred
Latvian: Pisum spp. salmi.
Lithuanian: Pisum spp. stiebeliai.
Maltese: Tiben ta’ Pisum spp.
English: Other plants, algae and products derived thereof
French: Autres plantes, algues et produits dérivés
German: Andere Pflanzen, Algen und daraus gewonnene Erzeugnisse
Spanish: Otras plantas, algas y sus productos derivados
Italian: Altri vegetali, alghe e prodotti derivati
Portuguese: Outras plantas, algas e seus produtos derivados
Dutch: Overige planten, algen en daarvan afgeleide producten
Danish: Andre planter, alger og produkter heraf
Swedish: Andra växter, alger och produkter därav
Finnish: Muut kasvit, levät ja niistä saatavat tuotteet
Greek: Άλλα φυτά, φύκη και προϊόντα τους
Czech: Ostatní rostliny, řasy a výrobky z nich získané
Slovak: Iné rastliny, riasy a produkty z nich získané
Polish: Inne rośliny, algi i ich produkty pochodne
Hungarian: Egyéb növények, algák, és azokból nyert termékek
Slovenian: Druge rastline, alge in iz njih pridobljeni proizvodi
Romanian: Alte plante, alge și produse derivate
Bulgarian: Други растения, водорасли и получавани от тях продукти
Estonian: Muud taimed, vetikad ja nendest saadud tooted
Latvian: Citi augi, aļges un no tiem iegūti produkti
Lithuanian: Kiti augalai, dumbliai ir jų produktai
Maltese: Pjanti oħra, alka u prodotti derivati minnhom
English: Algae [18]
French: Algues [18]
German: Algen [18]
Spanish: Algas [18]
Italian: Alghe [18]
Portuguese: Algas [18]
Dutch: Algen [18]
Danish: Alger [18]
Swedish: Alger [18]
Finnish: Levät [18]
Greek: Φύκη [18]
Czech: řasy [18]
Slovak: Riasy [18]
Polish: Algi [18]
Hungarian: Alga [18]
Slovenian: alge [18]
Romanian: Alge [18]
Bulgarian: Водорасли [18]
Estonian: Vetikad [18]
Latvian: Aļģes [18]
Lithuanian: Dumbliai [18]
Maltese: Alka [18]
English: Algae, live or processed, regardless of their presentation, including fresh, chilled or frozen algae.
French: Algues, vivantes ou transformées, quelle que soit leur présentation, y compris algues fraîches, réfrigérées ou congelées.
German: Algen, lebend oder verarbeitet, unabhängig von der Angebotsform, gekühlt oder tiefgefroren
Spanish: Algas, vivas o transformadas, con independencia de su presentación, incluidas las algas frescas, refrigeradas o congeladas.
Italian: Alghe, vive o lavorate, indipendentemente dalla presentazione, comprese alghe fresche, refrigerate o congelate.
Portuguese: Algas, vivas ou processadas, independentemente da sua apresentação, incluindo algas frescas, refrigeradas ou congeladas.
Dutch: Levende of verwerkte algen, ongeacht hun aanbiedingsvorm, met inbegrip van verse, gekoelde of ingevroren algen.
Danish: Alger, levende eller forarbejdede, uanset præsentationsform, herunder friske, kølede eller frosne alger
Swedish: Alger, levande eller bearbetade, oberoende av form, inklusive färska, kylda eller frysta alger.
Finnish: Elävät tai prosessoidut levät olomuodosta riippumatta, myös tuoreina, jäähdytettyinä tai pakastettuina.
Greek: Φύκη, ζωντανά ή επεξεργασμένα, ανεξάρτητα από τη μορφή τους, στα οποία περιλαμβάνονται φρέσκα, ψυγμένα ή κατεψυγμένα φύκη.
Czech: Řasy, živé nebo zpracované, bez ohledu na způsob úpravy, včetně čerstvých, chlazených nebo zmrazených řas.
Slovak: Riasy, živé alebo spracované, bez ohľadu na spôsob ich spracovania, vrátane čerstvých, chladených alebo mrazených rias.
Polish: Algi, żywe lub przetworzone, niezależnie od postaci, w tym algi świeże, schłodzone lub mrożone.
Hungarian: Alga, élő vagy feldolgozott, megjelenési formára való tekintet nélkül, beleértve a friss, hűtött vagy fagyasztott algát is.
Slovenian: Alge, žive ali predelane, ne glede na obliko, v kateri so prisotne, vključno s svežimi, ohlajenimi ali zamrznjenimi algami.
Romanian: Alge, vii sau prelucrate, indiferent de forma lor de prezentare, inclusiv alge proaspete, refrigerate sau congelate.
Bulgarian: Водорасли, живи или преработени, независимо от начина, по който се предлагат, в това число пресни, охладени или замразени водорасли.
Estonian: Vetikad, elusad või töödeldud, mis tahes kujul, sh värsked, jahutatud või külmutatud vetikad.
Latvian: Dzīvas vai pārstrādātas aļģes neatkarīgi no to sagatavošanas veida, tostarp svaigas, atdzesētas vai saldētas aļģes.
Lithuanian: Gyvi arba perdirbti dumbliai, nesvarbu, kokio pavidalo, įskaitant šviežius, atšaldytus arba užšaldytus dumblius.
Maltese: Alka, ħajja jew ipproċessata, irrispettivament mid-dehra tagħha, inkluża alka friska, imkessħa jew iffriżata.
English: Dried algae [18]
French: Algues séchées [18]
German: Trockenalgen [18]
Spanish: Algas secas [18]
Italian: Alghe essiccate [18]
Portuguese: Algas secas [18]
Dutch: Gedroogde algen [18]
Danish: Tørrede alger [18]
Swedish: Torkade alger [18]
Finnish: Levät, kuivatut [18]
Greek: Αποξηραμένα φύκη [18]
Czech: řasy sušené [18]
Slovak: Sušené riasy [18]
Polish: Algi, suszone [18]
Hungarian: Szárított alga [18]
Slovenian: posušene alge [18]
Romanian: Alge uscate [18]
Bulgarian: Изсушени водорасли [18]
Estonian: Kuivatatud vetikad [18]
Latvian: Žāvētas aļģes [18]
Lithuanian: Džiovinti dumbliai [18]
Maltese: Alka mnixxfa [18]