FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OCCUPANCY OF TOURIST ACCOMMODATION ESTABLISHMENTS (DOMESTIC AND INBOUND)
French: OCCUPATION DES ÉTABLISSEMENTS D’HÉBERGEMENT TOURISTIQUE (TOURISME INTERNE ET RÉCEPTEUR)
German: BELEGUNG DER BEHERBERGUNGSBETRIEBE (BINNENREISEVERKEHR UND EINREISEVERKEHR)
Spanish: ÍNDICE DE OCUPACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE ALOJAMIENTO TURÍSTICO (INTERNO Y RECEPTOR)
Italian: INDICE DI OCCUPAZIONE DEGLI ESERCIZI RICETTIVI TURISTICI (TURISMO DOMESTICO E DALL’ESTERNO)
Portuguese: OCUPAÇÃO DOS ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO TURÍSTICO (TURISMO DOMÉSTICO E RECEPTOR)
Dutch: BEZETTING VAN LOGIESVERSTREKKENDE BEDRIJVEN (BINNENLANDS EN INKOMEND)
Danish: TURISTINDLOGERINGSVIRKSOMHEDERS BELÆGNING (INDENLANDSK OG INDADGÅENDE)
Swedish: VISTELSER VID LOGIANLÄGGNINGAR FÖR TURISTER (INRIKES OCH INKOMMANDE)
Finnish: MAJOITUSLIIKKEIDEN KÄYTTÖASTE (KOTIMAINEN JA ULKOMAILTA SAAPUVA)
Greek: ΡΟΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΛΥΜΑΤΩΝ (ΕΓΧΩΡΙΟΣ ΚΑΙ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ)
Czech: OBSAZENOST UBYTOVACÍCH ZAŘÍZENÍ CESTOVNÍHO RUCHU (DOMÁCÍ A AKTIVNÍ CESTOVNÍ RUCH)
Slovak: VYUŽITIE UBYTOVACÍCH ZARIADENÍ CESTOVNÉHO RUCHU (DOMÁCI A AKTÍVNY CESTOVNÝ RUCH)
Polish: WYKORZYSTANIE TURYSTYCZNYCH OBIEKTÓW NOCLEGOWYCH (TURYSTYKA KRAJOWA I PRZYJAZDOWA)
Hungarian: A TURISZTIKAI SZÁLLÁSHELYEK KIHASZNÁLTSÁGA (BELFÖLDI ÉS BEUTAZÓ TURIZMUS)
Slovenian: ZASEDENOST NASTANITVENIH GOSTINSKIH OBRATOV (DOMAČI IN V DRŽAVO USMERJENI TURIZEM)
Romanian: OCUPAREA UNITĂȚILOR DE CAZARE TURISTICĂ (TURISM INTERN ȘI RECEPTOR)
Bulgarian: ЗАЕТОСТ НА ОБЕКТИТЕ ЗА ТУРИСТИЧЕСКО НАСТАНЯВАНЕ (МЕСТЕН И ВХОДЯЩ ТУРИЗЪМ)
Estonian: jagu MAJUTUSETTEVÕTETE HÕIVATUS (SISETURISM JA SISSETULEV TURISM)
Latvian: TŪRISTU IZMITINĀŠANAS UZŅĒMUMU IZMANTOJUMS (VIETĒJAIS UN IENĀKOŠAIS TŪRISMS)
Lithuanian: TURISTŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGŲ UŽIMTUMAS (VIETINIS IR ATVYKSTAMASIS TURIZMAS)
Maltese: OKKUPAZZJONI TA’ STABBILIMENTI GĦALL-AKKOMODAZZJONI TURISTIKA (DOMESTIKA U ’L ĠEWWA)
English: Variables and breakdowns to be transmitted for annual data
French: Variables et ventilations à transmettre pour les données annuelles
German: Für jährliche Daten zu übermittelnde Variablen und Untergliederungen
Spanish: Variables y desgloses que deben transmitirse para la elaboración de datos anuales
Italian: Variabili e disaggregazioni da trasmettere per i dati annuali
Portuguese: Variáveis e ventilações a transmitir para os dados anuais
Dutch: Te verstrekken variabelen en onderverdelingen voor jaarlijkse gegevens
Danish: Variabler og opdelinger, der skal indberettes på årsbasis
Swedish: Variabler och fördelningar som ska översändas för årliga uppgifter
Finnish: Toimitettavat muuttujat ja jaottelut vuosittaisten tietojen osalta
Greek: Μεταβλητές και κατανομές προς διαβίβαση για τα ετήσια στοιχεία
Czech: Předávané proměnné a členění ročních údajů
Slovak: Premenné a členenie, ktoré sa majú zasielať v rámci ročných údajov
Polish: Zmienne i podziały, które należy przekazywać w przypadku danych rocznych
Hungarian: Az éves adatokhoz továbbítandó változók és bontások
Slovenian: Spremenljivke in razčlenitve, ki se pošljejo za letne podatke
Romanian: Variabile și defalcări de transmis în cazul datelor anuale
Bulgarian: Променливи и разбивки, за които трябва да се подава информация ежегодно
Estonian: Iga-aastaste andmete raames edastatavad muutujad ja jaotused
Latvian: Ikgadējiem datiem nosūtāmie mainīgie lielumi un dalījumi
Lithuanian: Dėl metinių duomenų perduodami kintamieji ir suskirstymas
Maltese: Fatturi varjabbli u analiżijiet li għandhom jiġu trażmessi għad-data annwali
English: At regional NUTS level 2 and at national level
French: Au niveau régional NUTS 2 et au niveau national
German: Auf regionaler Ebene NUTS 2 und auf nationaler Ebene
Spanish: A nivel regional NUTS 2 y a nivel nacional
Italian: A livello regionale NUTS 2 e a livello nazionale
Portuguese: A nível regional NUTS 2 e a nível nacional
Dutch: Op regionaal NUTS-niveau 2 en op nationaal niveau
Danish: På regionalt NUTS-niveau 2 og på nationalt niveau
Swedish: På regional Nuts-nivå 2 och på nationell nivå
Finnish: Alueellisella NUTS-tasolla 2 ja kansallisella tasolla
Greek: Σε περιφερειακό επίπεδο NUTS 2 και σε εθνικό επίπεδο
Czech: Na regionální úrovni NUTS 2 a úrovni členského státu
Slovak: Na regionálnej úrovni NUTS 2 a na celoštátnej úrovni:
Polish: Na poziomie regionalnym NUTS 2 oraz na poziomie krajowym
Hungarian: NUTS 2. regionális és nemzeti szinten
Slovenian: Na regionalni ravni NUTS 2 in na nacionalni ravni
Romanian: La nivel regional NUTS 2 și la nivel național
Bulgarian: На регионално ниво 2 NUTS и на национално ниво
Estonian: Piirkondlikul NUTS 2. tasandil ja riigi tasandil
Latvian: NUTS reģionu 2. līmenī un valsts līmenī
Lithuanian: Regioniniu NUTS 2 lygiu ir nacionaliniu lygiu
Maltese: Fil-livell 2 reġjonali NUTS u fil-livell nazzjonali
English: Total (all types of tourist accommodation establishments)
French: Total (tous les types d’établissements d’hébergement touristique)
German: Insgesamt (alle Arten von Beherbergungsbetrieben)
Spanish: Total (todos los tipos de establecimiento de alojamiento turístico)
Italian: Totale (tutte le tipologie di esercizi ricettivi turistici)
Portuguese: Total (todos os tipos de estabelecimentos de alojamento turístico)
Dutch: Totaal (alle typen logiesverstrekkende bedrijven)
Danish: I alt (alle typer turistindlogeringsvirksomheder)
Swedish: Totalt (alla typer av logianläggningar för turister)
Finnish: Yhteensä (kaikki majoitusliike-tyypit)
Greek: Σύνολο (όλα τα είδη των τουριστικών καταλυμάτων)
Czech: Celkem (všechny typy ubytovacích zařízení cestovního ruchu)
Slovak: Spolu (všetky druhy ubytovacích zariadení cestovného ruchu)
Polish: Ogółem (wszystkie rodzaje turystycznych obiektów noclegowych)
Hungarian: Összesen (a turisztikai szálláshelyek összes típusa)
Slovenian: Skupaj (vse vrste nastanitvenih gostinskih obratov)
Romanian: Total (toate tipurile de unități de cazare turistică)
Bulgarian: Общо (за всички видове обекти за туристическо настаняване)
Estonian: Kokku (kõik majutusettevõtete liigid)
Latvian: Kopā (visi tūristu izmitināšanas uzņēmumu veidi)
Lithuanian: Iš viso (visi turistų apgyvendinimo įstaigų tipai)
Maltese: Totali (kull tip ta’ stabbilimenti għall-akkomodazzjoni turistika)
English: Number of nights spent by residents at tourist accommodation establishments
French: Nombre de nuitées passées par des résidents dans des établissements d’hébergement touristique
German: Zahl der Übernachtungen von Inländern in Beherbergungsbetrieben
Spanish: Número de pernoctaciones de residentes en establecimientos de alojamiento turístico
Italian: Numero di pernottamenti di residenti in esercizi ricettivi turistici
Portuguese: Número de dormidas de residentes em estabelecimentos de alojamento turístico
Dutch: Aantal overnachtingen van ingezetenen in logiesverstrekkende bedrijven
Danish: Antal overnatninger af hjemmehørende i turistindlogeringsvirksomheder
Swedish: Invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister
Finnish: Jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden yöpymisten lukumäärä majoitusliikkeissä
Greek: Αριθμός διανυκτερεύσεων από μόνιμους κατοίκους σε τουριστικά καταλύματα
Czech: Počet nocí strávených rezidenty v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu
Slovak: počet prenocovaní rezidentov v ubytovacích zariadeniach cestovného ruchu
Polish: Liczba noclegów udzielonych rezydentom w turystycznych obiektach noclegowych
Hungarian: Belföldi vendégéjszakák száma a turisztikai szálláshelyeken
Slovenian: Število prenočitev rezidentov v nastanitvenih gostinskih obratih
Romanian: Număr de înnoptări efectuate de rezidenți în unități de cazare turistică
Bulgarian: Брой нощувки в обекти за туристическо настаняване на постоянно пребиваващи лица
Estonian: Residentide ööbimiste arv majutusettevõtetes
Latvian: Rezidentu pavadīto nakšu skaits tūristu izmitināšanas uzņēmumos
Lithuanian: Turistų apgyvendinimo įstaigose rezidentams suteiktų nakvynių skaičius
Maltese: In-numru ta’ ljieli mqattgħin minn residenti fi stabbilimenti għall-akkomodazzjoni turistika
English: Number of nights spent by non-residents at tourist accommodation establishments
French: Nombre de nuitées passées par des non-résidents dans des établissements d’hébergement touristique
German: Zahl der Übernachtungen von Nichtinländern in Beherbergungsbetrieben
Spanish: Número de pernoctaciones de no residentes en establecimientos de alojamiento turístico
Italian: Numero di pernottamenti di non residenti in esercizi ricettivi turistici
Portuguese: Número de dormidas de não residentes em estabelecimentos de alojamento turístico
Dutch: Aantal overnachtingen van niet-ingezetenen in logiesverstrekkende bedrijven
Danish: Antal overnatninger af ikke-hjemmehørende i turistindlogeringsvirksomheder
Swedish: Icke-invånares antal övernattningar på logianläggningar för turister
Finnish: Muiden kuin jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden yöpymisten lukumäärä majoitusliikkeissä
Greek: Αριθμός διανυκτερεύσεων από μη μόνιμους κατοίκους σε τουριστικά καταλύματα
Czech: Počet nocí strávených nerezidenty v ubytovacích zařízeních cestovního ruchu
Slovak: počet prenocovaní nerezidentov v ubytovacích zariadeniach cestovného ruchu
Polish: Liczba noclegów udzielonych nierezydentom w turystycznych obiektach noclegowych
Hungarian: Külföldi vendégéjszakák száma a turisztikai szálláshelyeken
Slovenian: Število prenočitev nerezidentov v nastanitvenih gostinskih obratih
Romanian: Număr de înnoptări efectuate de nerezidenți în unități de cazare turistică
Bulgarian: Брой нощувки в обекти за туристическо настаняване на лица, които не са постоянно пребиваващи
Estonian: Mitteresidentide ööbimiste arv majutusettevõtetes
Latvian: Nerezidentu pavadīto nakšu skaits tūristu izmitināšanas uzņēmumos
Lithuanian: Turistų apgyvendinimo įstaigose nerezidentams suteiktų nakvynių skaičius
Maltese: In-numru ta’ ljieli mqattgħin minn dawk mhux residenti fi stabbilimenti għall-akkomodazzjoni turistika
English: Arrivals of residents at tourist accommodation establishments
French: Arrivées de résidents dans des établissements d’hébergement touristique
German: Ankünfte von Inländern in Beherbergungsbetrieben
Spanish: Entradas de residentes en establecimientos de alojamiento turístico
Italian: Arrivi di residenti in esercizi ricettivi turistici
Portuguese: Chegadas de residentes a estabelecimentos de alojamento turístico
Dutch: Aankomsten van ingezetenen in logiesverstrekkende bedrijven
Danish: Ankomster af hjemmehørende til turistindlogeringsvirksomheder
Swedish: Invånares ankomster till logianläggningar för turister
Finnish: Jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden saapumiset majoitusliikkeisiin
Greek: Αφίξεις μόνιμων κατοίκων σε τουριστικά καταλύματα
Czech: Příjezdy rezidentů do ubytovacích zařízení cestovního ruchu
Slovak: príchody rezidentov do ubytovacích zariadení cestovného ruchu
Polish: Rezydenci korzystający z turystycznych obiektów noclegowych
Hungarian: Belföldi vendégek száma a turisztikai szálláshelyeken
Slovenian: Prihodi rezidentov v nastanitvene gostinske obrate
Romanian: Sosiri ale rezidenților în unități de cazare turistică
Bulgarian: Брой на пристигащите в обекти за туристическо настаняване постоянно пребиваващи лица
Estonian: Majutusettevõtetesse saabunud residentide arv
Latvian: Rezidentu ierašanās reižu skaits tūristu izmitināšanas uzņēmumos
Lithuanian: Į turistų apgyvendinimo įstaigas atvykusių rezidentų skaičius
Maltese: Wasliet ta’ residenti fi stabbilimenti għall-akkomodazzjoni turistika
English: Arrivals of non-residents at tourist accommodation establishments
French: Arrivées de non-résidents dans des établissements d’hébergement touristique
German: Ankünfte von Nichtinländern in Beherbergungsbetrieben
Spanish: Entradas de no residentes en establecimientos de alojamiento turístico
Italian: Arrivi di non residenti in esercizi ricettivi turistici
Portuguese: Chegadas de não residentes a estabelecimentos de alojamento turístico
Dutch: Aankomsten van niet-ingezetenen in logiesverstrekkende bedrijven
Danish: Ankomster af ikke-hjemmehørende til turistindlogeringsvirksomheder
Swedish: Icke-invånares ankomster till logianläggningar för turister
Finnish: Muiden kuin jäsenvaltiossa asuvien henkilöiden saapumiset majoitusliikkeisiin
Greek: Αφίξεις μη μόνιμων κατοίκων σε τουριστικά καταλύματα
Czech: Příjezdy nerezidentů do ubytovacích zařízení cestovního ruchu
Slovak: príchody nerezidentov do ubytovacích zariadení cestovného ruchu
Polish: Nierezydenci korzystający z turystycznych obiektów noclegowych
Hungarian: Külföldi vendégek száma a turisztikai szálláshelyeken
Slovenian: Prihodi nerezidentov v nastanitvene gostinske obrate
Romanian: Sosiri ale nerezidenților în unități de cazare turistică
Bulgarian: Брой на пристигащите в обекти за туристическо настаняване лица, които не са постоянно пребиваващи
Estonian: Majutusettevõtetesse saabunud mitteresidentide arv
Latvian: Nerezidentu ierašanās reižu skaits tūristu izmitināšanas uzņēmumos
Lithuanian: Į turistų apgyvendinimo įstaigas atvykusių nerezidentų skaičius
Maltese: Wasliet ta’ dawk mhux residenti fi stabbilimenti għall-akkomodazzjoni turistika
English: Net occupancy rates of bed places
French: Taux d’occupation net des places-lits
German: Nettobelegungsrate der Schlafgelegenheiten
Spanish: Grado de ocupación por plazas
Italian: Tasso di occupazione netta dei posti letto
Portuguese: Taxas de ocupação de camas, líquidas
Dutch: Nettobezettingspercentage van bedden
Danish: Nettobelægning af sengepladser
Swedish: Nettoutnyttjande av sovplatser
Finnish: Vuodepaikkojen nettokäyttöaste
Greek: Καθαρό ποσοστό πληρότητας κλινών
Czech: Čistá míra obsazenosti lůžek
Slovak: čistá miera využitia lôžok
Polish: Stopień wykorzystania miejsc noclegowych netto
Hungarian: Nettó férőhely-kihasználtsági arány
Slovenian: Neto stopnje zasedenosti ležišč
Romanian: Gradul de ocupare netă de paturi
Bulgarian: Нетен коефициент на заетост на местата за преспиване
Estonian: Voodikohtade hõivatuse netomäär
Latvian: Neto gultasvietu izmantojuma koeficients
Lithuanian: Realusis vietų užimtumas
Maltese: Ir-rata netta ta’ okkupazzjoni tas-sodod
English: Net occupancy rate of bedrooms
French: Taux d’occupation net des chambres
German: Nettobelegungsrate der Zimmer
Spanish: Grado de ocupación por habitaciones
Italian: Tasso di occupazione netta delle camere
Portuguese: Taxa de ocupação de quartos, líquida
Dutch: Nettobezettingspercentage van slaapkamers
Danish: Nettobelægning af værelser
Swedish: Nettoutnyttjande av rum
Finnish: Huoneiden nettokäyttöaste
Greek: Καθαρό ποσοστό πληρότητας δωματίων
Czech: Čistá míra obsazenosti pokojů
Slovak: čistá miera využitia izieb
Polish: Stopień wykorzystania pokoi netto
Hungarian: Nettó szobakihasználtsági arány
Slovenian: Neto stopnje zasedenosti sob
Romanian: Gradul de ocupare netă de camere
Bulgarian: Нетен коефициент на заетост на спалните помещения
Estonian: Tubade hõivatuse netomäär
Latvian: Neto numuru izmantojuma koeficients
Lithuanian: Realusis numerių (kambarių) užimtumas
Maltese: Ir-rata netta ta’ okkupazzjoni ta’ kmamar tas-sodod
English: At national level
French: Au niveau national uniquement
German: Auf nationaler Ebene
Spanish: A nivel nacional
Italian: A livello nazionale
Portuguese: A nível nacional
Dutch: Op nationaal niveau
Danish: På nationalt niveau
Swedish: På nationell nivå
Finnish: Kansallisella tasolla
Greek: Σε εθνικό επίπεδο
Czech: Na úrovni členského státu
Slovak: Na celoštátnej úrovni:
Polish: Na poziomie krajowym
Hungarian: Nemzeti szinten
Slovenian: Na nacionalni ravni
Romanian: La nivel național
Bulgarian: На национално ниво
Estonian: Riigi tasandil
Latvian: Valsts līmenī
Lithuanian: Nacionaliniu lygiu
Maltese: Fil-livell nazzjonali
English: Country or geographical area of residence of the guest
French: Pays ou zone géographique de résidence du visiteur
German: Land oder geografisches Gebiet, in dem der Gast seinen Wohnsitz hat
Spanish: País o zona geográfica de residencia del cliente
Italian: Paese o area geografica di residenza dell’ospite
Portuguese: País ou área geográfica de residência do hóspede
Dutch: Land of geografisch gebied van ingezetenschap van de gast
Danish: Gæstens bopæl (land eller geografisk område)
Swedish: Gästens bosättningsland eller bosättningsort
Finnish: Matkailijan asuinmaa tai maantieteellinen alue
Greek: Χώρα ή γεωγραφική περιφέρεια μόνιμης διαμονής του επισκέπτη
Czech: Země nebo zeměpisná oblast trvalého bydliště hosta
Slovak: krajina alebo geografická oblasť, v ktorej má návštevník bydlisko
Polish: Kraj lub obszar geograficzny zamieszkania odwiedzającego
Hungarian: A vendég lakóhelye szerinti ország vagy földrajzi terület
Slovenian: Država ali geografsko območje prebivališča gosta
Romanian: Țara sau zona geografică de reședință a clientului
Bulgarian: Държава или географска област на пребиваване на посетителя
Estonian: Külalise elukohariik või elukoha geograafiline piirkond
Latvian: Viesa dzīvesvietas valsts vai ģeogrāfiskais apgabals
Lithuanian: Šalis ar geografinė vietovė, kurioje svečias gyvena nuolatos.
Maltese: Il-pajjiż jew iż-żona ġeografika tal-ospiti
English: [optional] Size classes
French: [facultatif] Classes de taille
German: [fakultativ] Größenklassen
Spanish: Grupos de tamaño (opcional)
Italian: [facoltativo] Classi di dimensioni
Portuguese: [facultativo] Classes de dimensão
Dutch: [facultatief] Grootteklassen
Danish: [frivilligt] Størrelsesklasser
Swedish: [frivilligt] Storleksklasser
Finnish: [vapaaehtoinen] Kokoluokat
Greek: [προαιρετικό] Τάξεις μεγέθους
Czech: (nepovinně) Třídy velikosti
Slovak: [nepovinné] veľkostné triedy
Polish: [nieobowiązkowo] Klasa wielkości
Hungarian: [opcionális] Méretkategória
Slovenian: [neobvezno] Velikostni razredi
Romanian: [opțional] Clase de mărime
Bulgarian: [незадължително] Клас според размера
Estonian: [vabatahtlik] Suurusklassid
Latvian: [pēc izvēles] Lieluma klases
Lithuanian: [neprivaloma] Dydžio kategorija
Maltese: [fakultattiva] Klassi tad-daqsijiet
English: Variables and breakdowns to be transmitted for monthly data at national level
French: Variables et ventilations à transmettre pour les données mensuelles au niveau national
German: Für monatliche Daten auf nationaler Ebene zu übermittelnde Variablen und Untergliederungen
Spanish: Variables y desgloses que deben transmitirse para la elaboración de datos mensuales a nivel nacional
Italian: Variabili e disaggregazioni da trasmettere per i dati mensili a livello nazionale
Portuguese: Variáveis e ventilações a transmitir relativamente aos dados mensais a nível nacional
Dutch: Te verstrekken variabelen en onderverdelingen voor maandelijkse gegevens op nationaal niveau
Danish: Variabler og opdelinger, der skal indberettes for månedlige oplysninger på nationalt niveau
Swedish: Variabler och fördelningar som ska översändas för månatliga uppgifter på nationell nivå
Finnish: Toimitettavat muuttujat ja jaottelut kuukausittaisten tietojen osalta kansallisella tasolla
Greek: Μεταβλητές και κατανομές προς διαβίβαση για τα μηνιαία στοιχεία σε εθνικό επίπεδο
Czech: Předávané proměnné a členění měsíčních údajů na úrovni členského státu
Slovak: Premenné a členenie, ktoré sa majú zasielať v rámci mesačných údajov na celoštátnej úrovni
Polish: Zmienne i podziały, które należy przekazywać w przypadku danych comiesięcznych na poziomie krajowym
Hungarian: A havi adatokhoz nemzeti szinten továbbítandó változók és bontások
Slovenian: Spremenljivke in razčlenitve, ki se pošljejo za mesečne podatke na nacionalni ravni
Romanian: Variabile și defalcări de transmis pentru datele lunare la nivel național
Bulgarian: Променливи и разбивки, за които трябва се подава информация ежемесечно на национално ниво
Estonian: Riigi tasandil igakuiste andmete raames edastatavad muutujad ja jaotused
Latvian: Ikmēneša datiem nosūtāmie mainīgie lielumi un dalījumi valsts līmenī
Lithuanian: Dėl mėnesio duomenų nacionaliniu lygiu perduodami kintamieji ir suskirstymas
Maltese: Fatturi varjabbli u analiżijiet li għandhom jiġu trażmessi għad-data ta’ kull xahar fil-livell nazzjonali
English: Rapid key indicators
French: Indicateurs clés rapides
German: Rasch verfügbare Schlüsselindikatoren
Spanish: Indicadores clave de transmisión rápida
Italian: Indicatori tempestivi dei principali aggregati (Rapid key indicators)
Portuguese: Indicadores-chave rápidos
Dutch: Snel beschikbare hoofdindicatoren
Danish: Hurtige nøgleindikatorer
Swedish: Snabba nyckelindikatorer
Finnish: Nopeat avainindikaattorit
Greek: Βασικοί δείκτες ταχείας ένδειξης
Czech: Rychlé klíčové ukazatele
Slovak: Rýchle kľúčové ukazovatele
Polish: Ekspresowe kluczowe wskaźniki
Hungarian: Gyorsan rendelkezésre bocsátandó kulcsmutatók
Slovenian: Hitri ključni kazalci
Romanian: Indicatori-cheie rapizi
Bulgarian: Непосредствени ключови показатели
Estonian: Kiiresti muutuvad põhinäitajad
Latvian: Ātrāk nosūtāmie pamatrādītāji
Lithuanian: Skubieji pagrindiniai rodikliai
Maltese: Indikaturi fundamentali rapidi
English: Section 3
German: Abschnitt 3
Spanish: Sección 3
Italian: Sezione 3
Portuguese: Secção 3
Dutch: Deel 3
Danish: Afsnit 3
Swedish: Avsnitt 3
Finnish: 3 jakso
Greek: Τμήμα 3
Czech: Oddíl 3
Slovak: Oddiel 3
Polish: Sekcja 3
Hungarian: 3. szakasz
Slovenian: Oddelek 3
Romanian: Secțiunea 3
Bulgarian: Раздел 3
Estonian: jagu
Latvian: 3. iedaļa
Lithuanian: 3 skirsnis
Maltese: Taqsima 3
English: CLASSIFICATIONS TO BE APPLIED FOR SECTION 1 AND SECTION 2
French: CLASSIFICATIONS APPLICABLES AUX SECTIONS 1 ET 2
German: FÜR ABSCHNITT 1 UND ABSCHNITT 2 ANZUWENDENDE KLASSIFIKATIONEN
Spanish: CLASIFICACIONES APLICABLES A LA SECCIÓN 1 Y LA SECCIÓN 2
Italian: CLASSIFICAZIONI DA APPLICARE PER LA SEZIONE 1 E LA SEZIONE 2
Portuguese: CLASSIFICAÇÕES A APLICAR NAS SECÇÕES 1 E 2
Dutch: TOE TE PASSEN CLASSIFICATIES VOOR DEEL 1 EN DEEL 2
Danish: KLASSIFIKATIONER, DER SKAL ANVENDES MED HENBLIK PÅ AFSNIT 1 OG 2
Swedish: KLASSIFICERING SOM SKA TILLÄMPAS PÅ AVSNITTEN 1 OCH 2
Finnish: 1 JA 2 JAKSOON SOVELLETTAVAT LUOKITUKSET
Greek: ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΣΤΟΥΝ ΓΙΑ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ 1 ΚΑΙ 2
Czech: KLASIFIKACE UPLATŇOVANÁ NA ODDÍL 1 A ODDÍL 2
Slovak: KLASIFIKÁCIA, KTORÁ SA MÁ POUŽIŤ V ODDIELE 1 A ODDIELE 2
Polish: KATEGORIE DO ZASTOSOWANIA W SEKCJACH 1 I 2
Hungarian: ÉS 2. SZAKASZ TEKINTETÉBEN ALKALMAZANDÓ OSZTÁLYOZÁSOK
Slovenian: KLASIFIKACIJA, KI SE UPORABI ZA ODDELKA 1 IN 2
Romanian: CLASIFICĂRI CARE SE APLICĂ SECȚIUNILOR 1 ȘI 2
Bulgarian: КЛАСИФИКАЦИИ, КОИТО СЛЕДВА ДА БЪДАТ ПРИЛАГАНИ СПРЯМО РАЗДЕЛИ 1 И 2
Estonian: JAO SUHTES KOHALDATAVAD LIIGITUSED
Latvian: UN 2. IEDAĻAI PIEMĒROJAMĀS KLASIFIKĀCIJAS
Lithuanian: 1 IR 2 SKIRSNIUOSE TAIKYTINI KLASIFIKATORIAI
Maltese: KLASSIFIKAZZJONIJIET LI JIĠU APPLIKATI GĦAT-TAQSIMA 1 U T-TAQSIMA 2