English: The article is in the form of two interconnected printed circuit assemblies, each containing passive components (capacitors and resistors) and active components (diodes, light emitting diodes (LEDs), transistors and integrated circuits).
French: L'article se présente sous la forme de deux assemblages interconnectés de circuits imprimés, comprenant chacun des composants passifs (condensateurs et résistances) et des composants actifs [diodes, diodes électroluminescentes (DEL), transistors et circuits intégrés].
German: Die Ware besteht aus zwei miteinander verbundenen Baugruppen gedruckter Schaltungen, wobei jede Baugruppe passive Elemente (Kondensatoren und Widerstände) und aktive Elemente (Dioden, Leuchtdioden (LEDs), Transistoren und integrierte Schaltkreise) enthält.
Spanish: El artículo se presenta en forma de dos conjuntos montados de circuitos impresos interconectados que contienen cada uno componentes pasivos (condensadores y resistencias) y componentes activos (diodos, diodos emisores de luz (LED), transistores y circuitos integrados).
Italian: L’articolo ha la forma di due circuiti stampati interconnessi e assemblati contenenti ognuno componenti passivi (condensatori e resistenze) e attivi [diodi, diodi emettitori di luce (LED), transistor e circuiti integrati].
Portuguese: O artigo tem a forma de dois conjuntos de circuitos impressos interconectados, cada um contendo componentes passivos (condensadores e resistências) e componentes activos (díodos, díodos emissores de luz (LED), transístores e circuitos integrados).
Dutch: Het artikel heeft de vorm van twee onderling verbonden printkaarten, die elk passieve elementen (condensatoren en weerstanden) en actieve elementen (dioden, leds, transistors en geïntegreerde schakelingen) bevatten.
Danish: Varen består af to indbyrdes forbundne printplader med trykte kredsløb, som hver især omfatter passive komponenter (kondensatorer og modstande) og aktive komponenter (dioder, lysemitterende dioder (LED), transistorer og integrerede kredsløb).
Swedish: Artikeln består av två sammankopplade enheter med tryckta kretsar, som var och en innehåller passiva komponenter (kondensatorer och motstånd) och aktiva komponenter (dioder, lysdioder (LED), transistorer och integrerade kretsar).
Finnish: Tavara koostuu kahdesta toisiinsa liitetystä elektronisesta rakenneyhdistelmästä, joista kummassakin on painettuja piirejä, passiivisia komponentteja (kondensaattoreita ja vastuksia) ja aktiivisia komponentteja (diodeja, valodiodeja (LED), transistoreita ja integroituja piirejä).
Greek: Το είδος έχει μορφή δύο διασυνδεμένων συναρμολογήσεων (καρτών) τυπωμένου κυκλώματος, που καθεμία περιέχει παθητικά (πυκνωτές και αντιστάτες) και ενεργητικά συστατικά στοιχεία (διόδους, διόδους εκπομπής φωτός (LED), ημιαγωγούς και ολοκληρωμένα κυκλώματα).
Czech: Výrobek je ve tvaru dvou vzájemně propojených sestav tištěných obvodů, přičemž každá z nich obsahuje pasivní prvky (kondenzátory a rezistory) a aktivní prvky (diody, diody vyzařující světlo (LED), tranzistory a integrované obvody).
Slovak: Výrobok v tvare dvoch navzájom prepojených zostáv tlačených obvodov, pričom každá obsahuje pasívne komponenty (kondenzátory a rezistory) a aktívne komponenty (diódy, diódy vyžarujúce svetlo (LED), tranzistory a integrované obvody).
Polish: Artykuł ma postać dwóch połączonych ze sobą zespołów obwodów drukowanych, z których każdy zawiera elementy bierne (kondensatory i rezystory) oraz elementy czynne (diody, diody elektroluminescencyjne (LED), tranzystory i układy scalone).
Hungarian: A termék két összekapcsolt nyomtatott áramköri egységből áll, amelyek mindegyike tartalmaz passzív (kondenzátorokat és ellenállásokat) és aktív elemeket (diódákat, fénykibocsátó diódákat (LED-eket), tranzisztorokat és integrált áramköröket).
Slovenian: Izdelek ima obliko dveh povezanih tiskanih vezij, od katerih ima vsako pasivne (kondenzatorji in upori) ter aktivne sestavne dele (diode, diode za sevanje svetlobe – LED, tranzistorji in integrirana vezja).
Romanian: Articolul se compune din două ansambluri de circuite imprimate interconectate, fiecare conținând componente pasive (condensatoare și rezistori) și componente active [diode, diode emițătoare de lumină (leduri), tranzistori și circuite integrate].
Bulgarian: Артикулът е под формата на два взаимно свързани модула на печатни платки, всеки от които съдържа пасивни елементи (кондензатори и резистори) и активни елементи (диоди, светодиоди, транзистори и интегрални схеми).
Estonian: Toode kujutab endast kahte ühendatud trükkmoodulikoostu, millest kumbki sisaldab passiivkomponente (kondensaatorid, takistid) ja aktiivkomponente (dioodid, valgusdioodid (LED)), transistore ja integraallülitusi.
Latvian: Izstrādājums sastāv no diviem savstarpēji savienotiem iespiedshēmu blokiem, katrā no kuriem ir pasīvie komponenti (kondensatori un rezistori) un aktīvie komponenti (diodes, gaismas diodes (LED), tranzistori un integrālshēmas).
Lithuanian: Gaminys yra dviejų tarpusavyje sujungtų spausdintinių grandinių mazgų, kurių kiekviename yra pasyvieji komponentai (kondensatoriai ir varžai) ir aktyvieji komponentai (diodai, šviesos diodai (LED), tranzistoriai ir integriniai grandynai), pavidalo.
Maltese: L-artiklu għandu l-forma ta' żewġ montaturi ta’ ċirkwiti stampati u interkonnessi, u kull wieħed minnhom fih komponenti passivi (kapasiters u reżisters) u komponenti attivi (diodi, diodi li jemettu d-dawl (LEDs), tranżisters u ċirkwit integrat).