FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sub-logos border: 1 pt – colour: cyan 100 % – length: 93,7 mm.
French: Ligne figurant sous le logo et la vignette: 1 pt – couleur: cyan 100 % – longueur: 93,7 mm.
German: Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt – Farbe: Cyan 100 % – Länge: 93,7 mm.
Spanish: Reborde bajo los logotipos: 1 pt – color: cian 100 % – longitud: 93,7 mm.
Italian: Bordo al di sotto dei loghi: 1 pt – colore: ciano 100 % – lunghezza: 93,7 mm.
Portuguese: Rebordo dos sublogótipos: 1 pt – cor: ciano 100 % – comprimento: 93,7 mm.
Dutch: Rand sublogo's: 1 pt – kleur: 100 % cyaan – lengte: 93,7 mm.
Danish: Linje under logoer: 1 pkt. – farve: cyan 100 % – længde: 93,7 mm.
Swedish: Linje under logotyper: 1 pt – färg: cyan 100 % – längd: 93,7 mm.
Finnish: Tunnusten alapuolinen rajaviiva: 1 pt – väri: syaani 100 % – pituus: 93,7 mm.
Greek: 1 pt – χρώμα: 100 % γαλάζιο – μήκος:
Czech: Ohraničení pod logy: 1 bod – barva: kyan 100 % – délka: 93,7 mm.
Slovak: Ohraničenie pod logami: 1 pt – farba: kyánová 100 % – dĺžka: 93,7 mm.
Polish: Pasek pod logo: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – długość: 93,7 mm.
Hungarian: Logók alatti lénia: vonalvastagság: 1 pt – szín: 100 % cián – hossz: 93,7 mm.
Slovenian: črta pod logotipoma: 1 pt – barva: cianova 100 % – dolžina: 93,7 mm;
Romanian: Linia de sub logouri: 1 pt – culoare: cian 100 % – lungime: 93,7 mm.
Bulgarian: Разделителна линия под логотипите: 1 пункт; цвят: синьозелено 100 %; дължина: 93,7 mm.
Estonian: Logode all olev joon: 1 pt – värvus: 100 % tsüaansinist – pikkus: 93,7 mm.
Latvian: robežlīnija zem logotipiem: 1 pt — krāsa: ciāns 100 % — garums: 93,7 mm;
Lithuanian: 1 pt, spalva: 100 % žalsvai mėlyna, ilgis: 93,7 mm.
Maltese: Linja tal-bordura tal-logos iż-żgħar: 1 pt – kulur: cyan 100 % – tul: 93,7 mm.
English: SEER indication:
French: Indication du SEER:
German: SEER-Angabe
Spanish: Indicación de SEER:
Italian: Indicazione di SEER:
Portuguese: Indicação SEER:
Dutch: SEER-indicatie:
Danish: Angivelse af SEER:
Swedish: SEER-angivelse:
Finnish: SEER-merkintä:
Greek: 93,7 mm. Ένδειξη SEER: Κείμενο:
Czech: Označení SEER:
Slovak: Údaj SEER:
Polish: Wskazanie SEER:
Hungarian: SEER-jelzés:
Slovenian: oznaka SEER:
Romanian: Indicația SEER:
Bulgarian: Данни за SEER:
Estonian: Tähis SEER
Latvian: norāde SEER:
Lithuanian: SEER nuoroda.
Maltese: Indikazzjoni tas-SEER:
English: Arrow: height: 7 mm, gap: 1,3 mm – colours:
French: Flèche: hauteur: 7 mm, espace entre les flèches: 1,3 mm – couleurs:
German: Pfeil: Höhe: 7 mm, Zwischenraum: 1,3 mm – Farben:
Spanish: Flecha: Altura: 7 mm, espacio: 1,3 mm – colores:
Italian: Freccia: altezza: 7 mm, spazio intermedio: 1,3 mm – colori:
Portuguese: Seta: altura: 7 mm, intervalo: 1,3 mm – cores:
Dutch: Pijl: hoogte: 7 mm, tussenruimte: 1,3 mm – kleuren:
Danish: Pil: højde: 7 mm, mellemrum: 1,3 mm – farver:
Swedish: Pil: höjd: 7 mm, mellanrum: 1,3 mm – färger:
Finnish: Nuoli: korkeus: 7 mm, nuolten väli: 1,3 mm – värit:
Greek: 7 mm, κενό: 1,3 mm – χρώματα: Ανώτατη τάξη:
Czech: Šipka: výška: 7 mm, mezera: 1,3 mm – barvy:
Slovak: Šípka: výška: 7 mm, medzera: 1,3 mm – farby:
Polish: Strzałka: wysokość: 7 mm, przerwa: 1,3 mm – kolory:
Hungarian: Nyíl: magasság: 7 mm, a nyilak közötti távolság: 1,3 mm – színek:
Slovenian: puščica: višina: 7 mm, presledek: 1,3 mm – barve:
Romanian: Săgeată: înălțime: 7 mm, spațiu liber: 1,3 mm – culori:
Bulgarian: Стрелка: височина: 7 mm; отстояние: 1,3 mm; цветове:
Estonian: Nool: kõrgus: 7 mm, lünk: 1,3 mm – värvused:
Latvian: bulta: augstums: 7 mm, atstarpe: 1,3 mm — krāsas:
Lithuanian: Rodyklė: aukštis – 7 mm, tarpelis – 1,3 mm, spalvos:
Maltese: Vleġeġ: għoli: 7 mm, spazju bejn vleġġa u oħra: 1,3 mm – kuluri:
English: Highest class: X-00-X-00,
French: Classe la plus haute: X-00-X-00,
German: Höchste Effizienzklasse: X-00-X-00,
Spanish: Clase superior: X-00-X-00,
Italian: classe più elevata: X-00-X-00,
Portuguese: Classe superior: X-00-X-00,
Dutch: Hoogste klasse: X-00-X-00,
Danish: Bedste klasse: X-00-X-00,
Swedish: Högsta klassen: X-00-X-00
Finnish: Korkein luokka: X-00-X-00,
Greek: X-00-X-00, Δεύτερη τάξη:
Czech: nejvyšší třída: X-00-X-00,
Slovak: najvyššia trieda: X-00-X-00,
Polish: najwyższa klasa: X-00-X-00,
Hungarian: legfelső osztály: X-00-X-00,
Slovenian: najvišji razred: X-00-X-00;
Romanian: Clasa superioară: X-00-X-00,
Bulgarian: Най-висок клас: X-00-X-00,
Estonian: kõrgeim klass: X-00-X-00,
Latvian: augstākā klase: X-00-X-00,
Lithuanian: aukščiausia klasė: X-00-X-00,
Maltese: L-ewwel klassi: X-00-X-00,
English: Energy efficiency class:
French: Classe d'efficacité énergétique:
German: Energieeffizienzklasse
Spanish: Clase de eficiencia energética:
Italian: Classe di efficienza energetica:
Portuguese: Classe de eficiência energética:
Dutch: Energie-efficiëntieklasse:
Danish: Energieffektivitetsklasse:
Swedish: Energieffektivitetsklass:
Finnish: Energiatehokkuusluokka:
Greek: Τάξη ενεργειακής απόδοσης: Βέλος: πλάτος:
Czech: Třída energetické účinnosti:
Slovak: Trieda energetickej účinnosti:
Polish: Klasa efektywności energetycznej:
Hungarian: Energiahatékonysági osztály:
Slovenian: razred energetske učinkovitosti:
Romanian: Clasa de eficiență energetică:
Bulgarian: Клас на енергийна ефективност:
Estonian: Energiatõhususe klass
Latvian: energoefektivitātes klase:
Lithuanian: Energijos vartojimo efektyvumo klasė.
Maltese: Klassi tal-effiċjenza enerġetika:
English: Arrow: Width: 23 mm, height: 15 mm, 100 % black;
French: Flèche: Largeur: 23 mm, hauteur: 15 mm, noir 100 %;
German: Pfeil: Breite: 23 mm, Höhe: 15 mm, 100 % schwarz,
Spanish: Flecha: Anchura: 23 mm, altura: 15 mm, negro 100 %.
Italian: Freccia: larghezza: 23 mm, altezza: 15 mm, 100 % nero;
Portuguese: Seta: Largura: 23 mm, altura: 15 mm, 100 % preto;
Dutch: Pijl: breedte: 23 mm, hoogte: 15 mm, 100 % zwart;
Danish: Pil: Bredde: 23 mm, højde: 15 mm, 100 % sort.
Swedish: Pil: Bredd: 23 mm, höjd: 15 mm, 100 % svart.
Finnish: Nuoli: Leveys: 23 mm, korkeus: 15 mm, 100 % mustaa;
Greek: 23 mm, ύψος: 15 mm, 100 % μαύρο. Κείμενο:
Czech: Šipka: Šířka: 23 mm, výška: 15 mm, 100 % černá;
Slovak: Šípka: Šírka: 23 mm, výška: 15 mm, 100 % čierna;
Polish: Strzałka: szerokość: 23 mm, wysokość: 15 mm, 100 % czarnego.
Hungarian: Nyíl: szélesség: 23 mm, magasság: 15 mm, 100 % fekete,
Slovenian: puščica: širina: 23 mm, višina: 15 mm, 100 % črna;
Romanian: Săgeată: lățime: 23 mm, înălțime: 15 mm, 100 % negru;
Bulgarian: Стрелка: широчина: 23 mm; височина: 15 mm; 100 % черно;
Estonian: Nool: Laius: 23 mm, kõrgus: 15 mm, 100 % musta.
Latvian: bulta: platums: 23 mm, augstums: 15 mm, 100 % melna,
Lithuanian: Rodyklė: plotis – 23 mm, aukštis – 15 mm, 100 % juoda;
Maltese: Vleġeġ: Wisa’: 23 mm, għoli: 15 mm, 100 % iswed;
English: Text: Calibri bold 29 pt, capitals, white.
French: Texte: Calibri bold 29 pt, capitales, blanc.
German: Text: Calibri fett 29 pt, Großbuchstaben, weiß.
Spanish: Texto: Calibri negrita 29 pt, mayúsculas y blanco.
Italian: Testo: Calibri grassetto 29 pt, maiuscolo, bianco.
Portuguese: Texto: Calibri bold 29 pt, maiúsculas, branco.
Dutch: Tekst: Calibri bold 29 pt, hoofdletters en wit.
Danish: Tekst: Calibri, fed type, 29 pkt., versaler, hvid.
Swedish: Text: Calibri fet 29 pt, versaler, vit.
Finnish: Teksti: Calibri bold 29 pt, suuraakkoset, valkoinen.
Greek: έντονη γραμματοσειρά Calibri 29 pt, κεφαλαία, λευκό. Ενέργεια:
Czech: Text: Calibri bold 29 bodů, verzálky, bílá.
Slovak: Text: Calibri bold 29 pt, veľké písmená, biela.
Polish: Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 29 pkt, wielkie litery, kolor biały.
Hungarian: Szöveg: Calibri bold 29 pt, nagybetű, fehér.
Slovenian: besedilo: Calibri krepko 29 pt, velike tiskane črke bele barve;
Romanian: Text: Calibri aldine 29 pt, majuscule, alb.
Bulgarian: Текст: Calibri bold 29 пункта, главни букви, бяло.
Estonian: Tekst: poolpaks Calibri 29 pt, valged suurtähed.
Latvian: teksts:Calibri bold 29 pt, lielie burti, balti;
Lithuanian: Tekstas:Calibri bold 29 pt, didžiosios raidės, baltas.
Maltese: Kitba: Calibri tipa grassa 29 pt, kapitali, abjad.
English: Energy:
French: Énergie:
German: Energie
Spanish: Energía:
Italian: Energia:
Portuguese: Energia:
Dutch: Energie:
Danish: Energi:
Swedish: Energi:
Finnish: Energia:
Greek: Κείμενο:
Czech: Energie:
Slovak: Energia:
Polish: Energia:
Hungarian: Energia:
Slovenian: energija:
Romanian: Energia:
Bulgarian: Енергия:
Estonian: Energia
Latvian: enerģija:
Lithuanian: Energija.
Maltese: L-Enerġija:
English: Text: Calibri regular 8 pt, capitals, 100 % black.
French: Texte: Calibri regular 8 pt, capitales, noir 100 %.
German: Text: Calibri normal 8 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.
Spanish: Texto: Calibri normal 8 pt, mayúsculas y negro 100 %.
Italian: Testo: Calibri normale 8 pt, maiuscolo, 100 % nero.
Portuguese: Texto: Calibri normal 8 pt, maiúsculas, 100 % preto.
Dutch: Tekst: Calibri regular 8 pt, hoofdletters, 100 % zwart.
Danish: Tekst: Calibri, almindelig type, 8 pkt., versaler, 100 % sort.
Swedish: Text: Calibri normal 8 pt, versaler, 100 % svart.
Finnish: Teksti: Calibri regular 8 pt, suuraakkoset, 100 % mustaa.
Greek: κανονική γραμματοσειρά Calibri 8 pt, κεφαλαία, 100 % μαύρο.
Czech: Text: Calibri regular 8 bodů, verzálky, 100 % černá.
Slovak: Text: Calibri regular 8 pt, veľké písmená, 100 % čierna.
Polish: Tekst: czcionka Calibri zwykła 8 pkt, wielkie litery, 100 % czarnego.
Hungarian: Szöveg: Calibri regular 8 pt, nagybetű, 100 % fekete.
Slovenian: besedilo: Calibri navadno 8 pt, velike tiskane črke, 100 % črna;
Romanian: Text: Calibri normal 8 pt, majuscule, 100 % negru.
Bulgarian: Текст: Calibri regular, 8 пункта, главни букви, 100 % черно.
Estonian: Tekst: tavaline Calibri 8 pt, 100 % musta.
Latvian: teksts:Calibri regular 8 pt, lielie burti, 100 % melni;
Lithuanian: Tekstas:Calibri regular 8 pt, didžiosios raidės, 100 % juodas.
Maltese: Kitba: Calibri regolari 8 pt, ittri kapitali, 100 % iswed.
English: Rated capacity in kW:
French: Puissance nominale en kW:
German: Nennleistung in kW
Spanish: Potencia nominal en kW:
Italian: Capacità nominale in kW:
Portuguese: Capacidade nominal em kW:
Dutch: Nominaal vermogen in kW:
Danish: Nominel ydelse i kW:
Swedish: Märkeffekt i kW:
Finnish: Nimellisteho kilowatteina:
Greek: Ονομαστική ισχύς σε kW: Κείμενο «kW»:
Czech: Jmenovitý výkon v kW:
Slovak: Menovitá kapacita v kW:
Polish: Wydajność znamionowa w kW:
Hungarian: Mért teljesítmény kW-ban:
Slovenian: nazivna zmogljivost v kW:
Romanian: Capacitatea nominală în kW:
Bulgarian: Номинална мощност в kW:
Estonian: Nimivõimsus [kW]
Latvian: nominālā jauda, kW:
Lithuanian: Vardinis pajėgumas kW.
Maltese: Kapaċità nominali f'kW:
English: Text ‘kW’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
French: Texte «kW»: Calibri regular 14 pt, noir 100 %.
German: Text „kW“: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.
Spanish: Texto «kW»: Calibri normal 14 pt, negro 100 %.
Italian: Testo «kW»: Calibri normale 14 pt, 100 % nero.
Portuguese: Texto «kW»: Calibri normal 14 pt, 100 % preto.
Dutch: Tekst „kW”: Calibri regular 14 pt, 100 % zwart.
Danish: Tekst »kW«: Calibri, almindelig type, 14 pkt., 100 % sort.
Swedish: Text ”kW”: Calibri normal 14 pt, 100 % svart.
Finnish: Teksti ”kW”: Calibri regular 14 pt, 100 % mustaa.
Greek: κανονική γραμματοσειρά Calibri 14 pt, 100 % μαύρο. Αριθμητική τιμή «XY,Z»:
Czech: Text „kW“: Calibri regular 14 bodů, 100 % černá.
Slovak: Text „kW“: Calibri regular 14 pt, 100 % čierna.
Polish: Tekst „kW”: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: „kW” szöveg: Calibri regular 14 pt, 100 % fekete.
Slovenian: besedilo „kW“: Calibri navadno 14 pt, 100 % črna;
Romanian: Textul „kW”: Calibri normal 14 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Текст „kW“: Calibri regular 14 пункта, 100 % черно.
Estonian: Tekst „kW”: tavaline Calibri 14 pt, 100 % musta.
Latvian: teksts “kW”:Calibri regular 14 pt, krāsa: 100 % melna;
Lithuanian: Tekstas „kW“:Calibri regular 14 pt, 100 % juoda.
Maltese: Kitba “kW”: Calibri regolari 14 pt, 100 % iswed.
English: Value ‘XY,Z’: Calibri bold 22 pt, 100 % black.
French: Valeur «XY,Z»: Calibri bold 22 pt, noir 100 %.
German: Wert „XY,Z“: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.
Spanish: Valor «XY,Z»: Calibri negrita 22 pt, negro 100 %.
Italian: Valore «XY,Z»: Calibri grassetto 22 pt, 100 % nero.
Portuguese: Valor «XY,Z»: Calibri bold 22 pt, 100 % preto.
Dutch: Waarde „XY,Z”: Calibri bold 22 pt, 100 % zwart.
Danish: Tal »XY,Z«: Calibri, fed type, 22 pkt., 100 % sort.
Swedish: Värde ”XY,Z”: Calibri fet 22 pt, 100 % svart.
Finnish: Arvo ”XY,Z”: Calibri bold 22 pt, 100 % mustaa.
Greek: έντονη γραμματοσειρά Calibri 22 pt, 100 % μαύρο.
Czech: Hodnota „XY,Z“: Calibri bold 22 bodů, 100 % černá.
Slovak: Hodnota „XY,Z“: Calibri bold 22 pt, 100 % čierna.
Polish: Wartość „XY,Z”: czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: „XY,Z” érték: Calibri bold 22 pt, 100 % fekete.
Slovenian: vrednost „XY,Z“: Calibri krepko 22 pt, 100 % črna;
Romanian: Valoarea „XY,Z”: Calibri aldine 22 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Стойност „XY,Z“: Calibri bold 22 пункта, 100 % черно.
Estonian: Väärtus „XY,Z”: poolpaks Calibri 22 pt, 100 % musta.
Latvian: vērtība “XY,Z”:Calibri bold 22 pt, krāsa: 100 % melna.
Lithuanian: Vertė „XY, Z“:Calibri bold 22 pt, 100 % juodas.
Maltese: Valur “XY,Z”: Calibri tipa grassa 22 pt, 100 % iswed.
English: SEER value rounded up to one decimal:
French: Valeur du SEER, arrondie à la décimale supérieure:
German: SEER-Wert, auf eine Dezimalstelle aufgerundet
Spanish: Valor SEER, redondeado al primer decimal:
Italian: Valore SEER, arrotondato al primo decimale:
Portuguese: Valor SEER arredondado às décimas:
Dutch: SEER-waarde afgerond op één decimaal:
Danish: SEER-værdi rundet op til én decimal:
Swedish: SEER-värde avrundat uppåt till en decimal:
Finnish: SEER-arvo yhteen desimaaliin pyöristettynä:
Greek: Αριθμητική τιμή SEER, σε kW, στρογγυλοποιημένη στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο: Περίγραμμα:
Czech: Hodnota SEER zaokrouhlená na jedno desetinné místo:
Slovak: Hodnota SEER zaokrúhlená nahor na jedno desatinné miesto:
Polish: Wartość SEER w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku:
Hungarian: SEER-érték egy tizedesjegyre felfelé kerekítve:
Slovenian: vrednost SEER, zaokrožena na eno decimalno mesto:
Romanian: Valoarea SEER rotunjită la o zecimală:
Bulgarian: Стойност на SEER, закръглена до първия знак след десетичната запетая:
Estonian: SEERi väärtus, ümardatult ühe kümnendkohani
Latvian: SEER vērtība, noapaļota līdz vienai zīmei aiz komata:
Lithuanian: SEER vertė, suapvalinta iki dešimtųjų.
Maltese: Valur tas-SEER aġġustat għall-ewwel numru deċimali:
English: Border: 3 pt – colour: cyan 100 % – round corners: 3,5 mm.
French: Cadre: 3 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.
German: Rand: 3 pt – Farbe: Cyan 100 % – abgerundete Ecken: 3,5 mm.
Spanish: Reborde: 3 pt – color: cian 100 % – esquinas redondeadas: 3,5 mm.
Italian: Bordo: 3 pt – colore: ciano 100 % – angoli arrotondati: 3,5 mm.
Portuguese: Rebordo: 3 pt – cor: ciano 100 % – cantos redondos: 3,5 mm.
Dutch: Rand: 3 pt – kleur: 100 % cyaan – afgeronde hoeken: 3,5 mm.
Danish: Ramme: 3 pkt. – farve: cyan 100 % – rundede hjørner: 3,5 mm.
Swedish: Ram: 3 pt – färg: cyan 100 % – runda hörn: 3,5 mm.
Finnish: Reunus: 3 pt – väri: syaani 100 % – pyöristetyt kulmat: 3,5 mm.
Greek: 3 pt – χρώμα: 100 % γαλάζιο – στρογγυλεμένες γωνίες: 3,5 mm. Κείμενο «SEER»:
Czech: Ohraničení: 3 body – barva: kyan 100 % – zaoblené rohy: 3,5 mm.
Slovak: Ohraničenie: 3 pt – farba: 100 % kyánová – zaoblenie rohov: 3,5 mm.
Polish: Obramowanie: 3 pkt — kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3,5 mm.
Hungarian: Szegély: vonalvastagság: 3 pt – szín: 100 % cián – lekerekített sarkok: 3,5 mm.
Slovenian: obroba: 3 pt – barva: cianova 100 % – zaobljeni koti: 3,5 mm;
Romanian: Chenar: 3 pt – culoare: cian 100 % – colțuri rotunjite: 3,5 mm.
Bulgarian: Очертание: 3 пункта; цвят: синьозелено 100 %; ъгли със закръгление: 3,5 mm.
Estonian: Piirjoon: 3 pt – värvus: 100 % tsüaansinist – ümarad nurgad: 3,5 mm.
Latvian: ietvars: 3 pt — krāsa: ciāns 100 % — noapaļoti stūri: 3,5 mm,
Lithuanian: Apvadas: 3 pt, spalva – 100 % žalsvai mėlyna, suapvalinti kampai, 3,5 mm.
Maltese: Bordura: 3 pt – kulur: cyan 100 % – truf fit-tond: 3,5 mm.
English: Text ‘SEER’: Calibri regular 14 pt, capitals, 100 % black.
French: Texte «SEER»: Calibri regular 14 pt, capitales, noir 100 %.
German: Text „SEER“: Calibri normal 14 pt, Großbuchstaben, 100 % schwarz.
Spanish: Texto «SEER»: Calibri normal 14 pt, mayúsculas y negro 100 %.
Italian: Testo «SEER»: Calibri normale 14 pt, maiuscolo, 100 % nero.
Portuguese: Texto «SEER»: Calibri normal 14 pt, maiúsculas, 100 % preto.
Dutch: Tekst „SEER”: Calibri regular 14 pt, hoofdletters, 100 % zwart.
Danish: Tekst »SEER«: Calibri, almindelig type, 14 pkt., versaler, 100 % sort.
Swedish: Text ”SEER”: Calibri normal 14 pt, versaler, 100 % svart.
Finnish: Teksti ”SEER”: Calibri regular 14 pt, suuraakkoset, 100 % mustaa.
Greek: κανονική γραμματοσειρά Calibri 14 pt, κεφαλαία, 100 % μαύρο. Αριθμητική τιμή «X,Y»:
Czech: Text „SEER“: Calibri regular 14 bodů, verzálky, 100 % černá.
Slovak: Text „SEER“: Calibri regular 14 pt, veľké písmená, 100 % čierna.
Polish: Tekst „SEER”: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, wielkie litery, 100 % czarnego
Hungarian: „SEER” szöveg: Calibri regular 14 pt, nagybetű, 100 % fekete.
Slovenian: besedilo „SEER“: Calibri navadno 14 pt, velike tiskane črke, 100 % črna;
Romanian: Textul „SEER”: Calibri normal 14 pt, majuscule, 100 % negru
Bulgarian: Текст „SEER“: Calibri regular 14 пункта, главни букви, 100 % черно
Estonian: Tekst „SEER”: tavaline Calibri 14 pt, suurtähed, 100 % musta.
Latvian: teksts “SEER”:Calibri regular 14 pt, lielie burti, krāsa: 100 % melna;
Lithuanian: Tekstas „SEER“:Calibri regular 14 pt, didžiosios raidės, 100 % juoda.
Maltese: Kitba “SEER”: Calibri regolari 14 pt, kapitali, 100 % iswed.
English: Value ‘X,Y’: Calibri bold 22 pt, 100 % black.
French: Valeur «X,Y»: Calibri bold 22 pt, noir 100 %.
German: Wert „X,Z“: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.
Spanish: Valor «X,Y»: Calibri negrita 22 pt, negro 100 %.
Italian: Valore «X,Y»: Calibri grassetto 22 pt, 100 % nero.
Portuguese: Valor «X,Y»: Calibri bold 22 pt, 100 % preto.
Dutch: Waarde „X,Y”: Calibri bold 22 pt, 100 % zwart.
Danish: Tal »X,Y«: Calibri, fed type, 22 pkt., 100 % sort.
Swedish: Värde ”X,Y” Calibri fet 22 pt, 100 % svart.
Finnish: Arvo ”X,Y”: Calibri bold 22 pt, 100 % mustaa.
Greek: έντονη γραμματοσειρά Calibri 22 pt, 100 % μαύρο.
Czech: Hodnota „X,Y“: Calibri bold 22 bodů, 100 % černá.
Slovak: Hodnota „X,Y“: Calibri bold 22 pt, 100 % čierna.
Polish: Wartość „X,Y”: czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: „X,Y” érték: Calibri bold 22 pt, 100 % fekete.
Slovenian: vrednost „X,Y“: Calibri krepko 22 pt, 100 % črna;
Romanian: Valoarea „X,Y”: Calibri aldine 22 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Стойност „X,Y“: Calibri bold 22 пункта, 100 % черно.
Estonian: Väärtus „X,Y”: poolpaks Calibri 22 pt, 100 % musta. Ühe tunni elektritarbimine [kWh/h]
Latvian: vērtība “X,Y”:Calibri bold 22 pt, krāsa: 100 % melna,
Lithuanian: Vertė „X,Y“:Calibri bold 22 pt, 100 % juodas.
Maltese: Valur “X,Y”: Calibri tipa grassa 22 pt, 100 % iswed.
English: Text ‘kWh/annum’: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
French: Texte «kWh/annum»: Calibri regular 14 pt, noir 100 %.
German: Text „kWh/Jah“: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.
Spanish: Texto «kWh/annum»: Calibri normal 14 pt, negro 100 %.
Italian: Testo «kWh/annum»: Calibri normale 14 pt, 100 % nero.
Portuguese: Texto «kWh/annum»: Calibri normal 14 pt, 100 % preto.
Dutch: Tekst „kWh/annum”: Calibri regular 14 pt, 100 % zwart.
Danish: Tekst »kWh/annum«: Calibri, almindelig type, 14 pkt., 100 % sort.
Swedish: Text ”kWh/år”: Calibri normal 14 pt, 100 % svart.
Finnish: Teksti ”kWh/vuosi”: Calibri regular 14 pt, 100 % mustaa.
Greek: κανονική γραμματοσειρά Calibri 14 pt, 100 % μαύρο. Αριθμητική τιμή «XY»:
Czech: Text „kWh/rok“: Calibri regular 14 bodů, 100 % černá.
Slovak: Text „kWh/annum (kWh/rok)“: Calibri regular 14 pt, 100 % čierna.
Polish: Tekst „kWh/rok”: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: „kWh/annum” szöveg: Calibri regular 14 pt, 100 % fekete.
Slovenian: besedilo „kWh/annum“: Calibri navadno 14 pt, 100 % črna;
Romanian: Textul „kWh/annum”: Calibri normal 14 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Текст „kWh/annum“: Calibri regular 14 пункта, 100 % черно.
Estonian: Tekst „kWh/annum”: tavaline Calibri 14 pt, 100 % musta.
Latvian: teksts “kWh/annum”:Calibri regular 14 pt, krāsa: 100 %melna;
Lithuanian: Tekstas „kWh/annum“:Calibri regular 14 pt, 100 % juoda.
Maltese: Kitba “kWh/sena”: Calibri regolari 14 pt, 100 % iswed.
English: Value ‘XY’: Calibri bold 22 pt, 100 % black.
French: Valeur «XY»: Calibri bold 22 pt, noir 100 %.
German: Wert „XY“: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz,
Spanish: Valor «X,Y»: Calibri negrita 22 pt, negro 100 %.
Italian: Valore «XY»: Calibri grassetto 22 pt, 100 % nero.
Portuguese: Valor «XY»: Calibri bold 22 pt, 100 % preto.
Dutch: Waarde „XY”: Calibri bold 22 pt, 100 % zwart.
Danish: Tal »XY«: Calibri, fed type, 22 pkt., 100 % sort.
Swedish: Värde ”X,Y”: Calibri fet 22 pt, 100 % svart.
Finnish: Arvo ”XY”: Calibri bold 22 pt, 100 % mustaa.
Greek: έντονη γραμματοσειρά Calibri 22 pt, 100 % μαύρο.
Czech: Hodnota „XY“: Calibri bold 22 bodů, 100 % černá.
Slovak: Hodnota „XY“: Calibri bold 22 pt, 100 % čierna.
Polish: Wartość „X,Y”: czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: „XY” érték: Calibri bold 22 pt, 100 % fekete.
Slovenian: vrednost „XY“: Calibri krepko 22 pt, 100 % črna;
Romanian: Valoarea „XY”: Calibri aldine 22 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Стойност „XY“: Calibri bold 22 пункта, 100 % черно.
Estonian: Väärtus „X,Y”: poolpaks Calibri 22 pt, 100 % musta.
Latvian: vērtība “XY”:Calibri bold 22 pt, krāsa: 100 % melna,
Lithuanian: Vertė „XY“:Calibri bold 22 pt, 100 % juodas.
Maltese: Valur “XY”: Calibri tipa grassa 22 pt, 100 % iswed.
English: Value: Calibri bold 22 pt, 100 % black.
French: Valeur: Calibri bold 22 pt, noir 100 %.
German: Wert: Calibri fett 22 pt, 100 % schwarz.
Spanish: Valor: Calibri negrita 22 pt, negro 100 %.
Italian: Valore: Calibri grassetto 22 pt, 100 % nero.
Portuguese: Valor: Calibri bold 22 pt, 100 % preto.
Dutch: Waarde: Calibri bold 22 pt, 100 % zwart.
Danish: Værdi: Calibri, fed type, 22 pkt., 100 % sort.
Swedish: Värde: Calibri fet 22 pt, 100 % svart.
Finnish: Arvo: Calibri bold 22 pt, 100 % mustaa.
Greek: έντονη γραμματοσειρά Calibri 22 pt, 100 % μαύρο. Κείμενο:
Czech: Hodnota: Calibri bold 22 bodů, 100 % černá.
Slovak: Hodnota: Calibri bold 22 pt, 100 % čierna.
Polish: Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 22 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: Érték: Calibri bold 22 pt, 100 % fekete.
Slovenian: vrednost: Calibri krepko 22 pt, 100 % črna;
Romanian: Valoare: Calibri aldine 22 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Стойност: Calibri bold 22 пункта, 100 % черно.
Estonian: Väärtus: poolpaks Calibri 22 pt, 100 % musta.
Latvian: vērtība:Calibri bold 22 pt, krāsa: 100 % melna,
Lithuanian: Vertė:Calibri bold 22 pt, 100 % juoda;
Maltese: Valur: Calibri tipa grassa 22 pt, 100 % iswed.
English: Text: Calibri regular 14 pt, 100 % black.
French: Texte: Calibri regular 14 pt, noir 100 %.
German: Text: Calibri normal 14 pt, 100 % schwarz.
Spanish: Texto: Calibri normal 14 pt, negro 100 %.
Italian: Testo: Calibri normale 14 pt, 100 % nero.
Portuguese: Texto: Calibri normal 14 pt, 100 % preto.
Dutch: Tekst: Calibri regular 14 pt, 100 % zwart.
Danish: Tekst: Calibri, almindelig type, 14 pkt., 100 % sort.
Swedish: Text: Calibri normal 14 pt, 100 % svart.
Finnish: Teksti: Calibri regular 14 pt, 100 % mustaa.
Greek: κανονική γραμματοσειρά Calibri 14 pt, 100 % μαύρο.
Czech: Text: Calibri regular 14 bodů, 100 % černá.
Slovak: Text: Calibri regular 14 pt, 100 % čierna.
Polish: Tekst: czcionka Calibri zwykła 14 pkt, 100 % czarnego.
Hungarian: Text: Calibri regular 14 pt, 100 % fekete.
Slovenian: besedilo: Calibri navadno 14 pt, 100 % črna;
Romanian: Text: Calibri normal 14 pt, 100 % negru.
Bulgarian: Текст: Calibri regular 14 пункта, 100 % черно.
Estonian: Tekst: tavaline Calibri 14 pt, 100 % musta.
Latvian: teksts:Calibri regular 14 pt, krāsa: 100 % melna;
Lithuanian: Tekstas:Calibri regular 14 pt, 100 % juoda.
Maltese: Kitba: Calibri regolari 14 pt, 100 % iswed.