FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Implementing Regulation (EU) No 926/2011
French: Règlement d’exécution (UE) no 926/2011 de la Commission
German: Durchführungsverordnung (EU) Nr. 926/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento de Ejecución (UE) no 926/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento di esecuzione (UE) n. 926/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento de Execução (UE) n.o 926/2011 da Comissão
Dutch: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 926/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 926/2011
Swedish: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 926/2011
Finnish: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 926/2011,
Greek: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 926/2011 της Επιτροπής
Czech: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 926/2011
Slovak: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 926/2011
Polish: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 926/2011
Hungarian: A Bizottság 926/2011/EU végrehajtási rendelete
Slovenian: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 926/2011
Romanian: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 926/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент за изпълнение (ЕС) № 926/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 926/2011,
Latvian: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 926/2011
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 926/2011
Maltese: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 926/2011
English: of 12 September 2011
French: du 12 septembre 2011
German: vom 12. September 2011
Spanish: de 12 de septiembre de 2011
Italian: del 12 settembre 2011
Portuguese: de 12 de Setembro de 2011
Dutch: van 12 september 2011
Danish: af 12. september 2011
Swedish: av den 12 september 2011
Finnish: annettu 12 päivänä syyskuuta 2011,
Greek: της 12ης Σεπτεμβρίου 201112Ε) αριθ. 926/2011 της Επιτροπής
Czech: ze dne 12. září 2011
Slovak: z 12. septembra 2011
Polish: z dnia 12 września 2011 r.
Hungarian: (2011. szeptember 12.)
Slovenian: z dne 12. septembra 2011
Romanian: din 12 septembrie 2011
Bulgarian: от 12 септември 2011 година
Estonian: september 2011,
Latvian: (2011. gada 12. septembris)
Lithuanian: 2011 m. rugsėjo 12 d.
Maltese: tat-12 ta’ Settembru 2011
English: Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the Union’s financial contribution towards inspection measures in the veterinary field.
French: La décision 2009/470/CE établit les modalités de la participation financière de l’Union aux mesures de contrôle dans le domaine vétérinaire.
German: In der Entscheidung 2009/470/EG sind die Modalitäten für die finanzielle Beteiligung der Union an Inspektionsmaßnahmen im Veterinärbereich festgelegt.
Spanish: En la Decisión 2009/470/CE se establecen los procedimientos que rigen la contribución financiera de la Unión para las medidas de inspección en el ámbito veterinario.
Italian: La decisione 2009/470/CE elenca le procedure che disciplinano il contributo finanziario dell’Unione alle azioni di controllo in campo veterinario.
Portuguese: A Decisão 2009/470/CE estabelece os procedimentos que regulam a participação financeira da União nas acções de controlo no domínio veterinário.
Dutch: Beschikking 2009/470/EG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Unie in de uitgaven voor controlemaatregelen op veterinair gebied.
Danish: Ved beslutning 2009/470/EF fastsættes der bestemmelser om EU-tilskud til kontrolforanstaltninger på veterinærområdet.
Swedish: I beslut 2009/470/EG fastställs förfaranden som styr unionens ekonomiska stöd till inspektioner inom veterinärområdet.
Finnish: Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, jotka koskevat unionin osallistumista eläinlääkintäalan tarkastustoimenpiteiden rahoitukseen.
Greek: Η απόφαση 2009/470/ΕΚ καθορίζει τις λεπτομέρειες της χρηματοδοτικής συμμετοχής της Ένωσης για τα μέτρα ελέγχου στον κτηνιατρικό τομέα.
Czech: Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví způsoby finančního přispívání Unie na kontrolní opatření ve veterinární oblasti.
Slovak: V rozhodnutí 2009/470/ES sa stanovujú postupy, ktorými sa riadi finančný príspevok Únie na inšpekčné opatrenia na veterinárnom úseku.
Polish: W decyzji 2009/470/WE określa się procedury regulujące finansowy wkład Unii w środki kontrolne w dziedzinie weterynarii.
Hungarian: A 2009/470/EK határozat megállapítja az állat-egészségügyi kiadásokhoz nyújtott uniós pénzügyi hozzájárulásra irányadó eljárásokat.
Slovenian: Odločba 2009/470/ES določa postopke, ki urejajo finančni prispevek Unije za nadzorne ukrepe na področju veterine.
Romanian: Decizia 2009/470/CE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Uniunii la măsuri de inspecție în domeniul veterinar.
Bulgarian: С Решение 2009/470/ЕО се определят процедурите, уреждащи финансовото участие на Съюза в мерки за проверки във ветеринарната област.
Estonian: Otsuses 2009/470/EÜ on sätestatud kord liidu rahalise abi andmiseks inspekteerimisabinõudele veterinaaria valdkonnas.
Latvian: Lēmumā 2009/470/EK noteiktas procedūras, ar ko reglamentē ES finansiālo ieguldījumu attiecībā uz kontroles pasākumiem veterinārijas jomā.
Lithuanian: Sprendime 2009/470/EB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Sąjungos finansinę paramą, skiriamą veterinarijos srities patikrinimo priemonėms.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2009/470/KE tistipula l-proċeduri li jirregolaw il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni lejn miżuri ta’ spezzjoni fil-kamp veterinarju.
English: Partnership agreements are to run for 5 years and be supported by a multiannual work programme.
French: Celles-ci ont une durée de cinq ans et sont accompagnées d’un programme de travail pluriannuel.
German: Die Laufzeit der Partnerschaftsabkommen beträgt fünf Jahre, sie werden von einem mehrjährigen Arbeitsprogramm begleitet.
Spanish: Dichos convenios han de tener una duración de cinco años y apoyarse en un programa de trabajo plurianual.
Italian: Gli accordi di partenariato durano 5 anni e sono accompagnati da un programma di lavoro pluriennale.
Portuguese: Essas convenções de parceria têm uma duração de cinco anos e são acompanhadas por programas de trabalho plurianuais.
Dutch: Partnerschapsovereenkomsten moeten een looptijd van vijf jaar hebben en vergezeld gaan van een meerjarig werkprogramma.
Danish: Partnerskabsaftalerne gælder i fem år og ledsages af et flerårigt arbejdsprogram.
Swedish: Partnerskapsavtal ska gälla i fem år och kompletteras av ett flerårigt arbetsprogram.
Finnish: Yhteistyösopimukset tehdään viideksi vuodeksi, ja niihin liitetään monivuotinen työohjelma.
Greek: Οι συμβάσεις εταιρικής σχέσης συνοδεύονται από πολυετές πρόγραμμα εργασίας και η διάρκειά τους είναι πενταετής.
Czech: Dohody o partnerství se mají uzavírat na dobu pěti let a jejich součástí má být víceletý pracovní program.
Slovak: Trvanie dohôd o partnerstve má byť 5 rokov a má ich dopĺňať viacročný pracovný program.
Polish: Czas obowiązywania umów o partnerstwie wynosi 5 lat i towarzyszy im wieloletni program prac.
Hungarian: A partnerségi megállapodások időtartama öt év, és azokat több évre szóló munkaprogramnak kell kísérnie.
Slovenian: Sporazumi o partnerstvu veljajo pet let, podpira pa jih večletni delovni program.
Romanian: Acordurile de parteneriat urmează să dureze cinci ani și să fie sprijinite de un program de lucru multianual.
Bulgarian: Споразумението за партньорство е валидно за пет години и е подкрепено от многогодишна работна програма.
Estonian: Partnerlusleping sõlmitakse viieks aastaks ning sellele lisatakse mitmeaastane töökava.
Latvian: Partnerattiecību nolīgumu termiņš ir pieci gadi, un tam tiek pievienota daudzgadu darba programma.
Lithuanian: Partnerystės susitarimai galioja penkerius metus, prie jų pridedama daugiametė darbo programa;
Maltese: It-tul ta’ żmien ta’ ftehimiet ta’ sħubija hu ta’ ħames snin u dawn għandhom ikunu akkumpanjati minn programm ta’ ħidma multiannwali.
English: EU reference laboratories are listed in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
French: La liste des laboratoires de référence de l’Union européenne figure à l’annexe VII du règlement (CE) no 882/2004.
German: Die EU-Referenzlaboratorien sind in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 aufgeführt.
Spanish: Los laboratorios de referencia de la UE figuran en el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004.
Italian: L’elenco dei laboratori di riferimento UE si trova all’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004.
Portuguese: O anexo VII do Regulamento (CE) n.o 882/2004 apresenta uma lista dos laboratórios de referência da UE.
Dutch: De referentielaboratoria van de EU zijn opgenomen in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004.
Danish: EU-referencelaboratorier er anført i bilag VII til forordning (EF) nr. 882/2004.
Swedish: EU:s referenslaboratorier förtecknas i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004.
Finnish: EU:n vertailulaboratoriot luetellaan asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII.
Greek: Τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ απαριθμούνται στο παράρτημα VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004.
Czech: Referenční laboratoře EU jsou uvedeny na seznamu v příloze VII nařízení (ES) č. 882/2004.
Slovak: Referenčné laboratóriá EÚ sú uvedené v prílohe VII k nariadeniu (ES) č. 882/2004.
Polish: Laboratoria referencyjne UE są wymienione w załączniku VII do rozporządzenia (WE) nr 882/2004.
Hungarian: Az uniós referencialaboratóriumokat a 882/2004/EK rendelet VII. melléklete sorolja fel.
Slovenian: Referenčnimi laboratoriji EU so navedeni v Prilogi VII k Uredbi (ES) št. 882/2004.
Romanian: Laboratoarele de referință ale UE sunt enumerate în anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.
Bulgarian: Референтните лаборатории на ЕС са изброени в приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004.
Estonian: ELi referentlaborid on nimetatud määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisas.
Latvian: ES references laboratorijas norādītas Regulas (EK) Nr. 882/2004 VII pielikumā.
Lithuanian: ES etaloninės laboratorijos išvardytos Reglamento (EB) Nr. 882/2004 VII priede.
Maltese: Il-laboratorji ta’ referenza tal-UE huma elenkati fl-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 882/2004.
English: The Joint Research Centre was designated for some of them.
German: Für einige von ihnen wurde die Gemeinsame Forschungsstelle benannt.
Spanish: Algunos de ellos se integran en el Centro Común de Investigación.
Italian: Per alcune attività, è stato designato laboratorio di riferimento il Centro comune di ricerca.
Portuguese: Para alguns deles, foi designado o Centro Comum de Investigação da Comissão.
Dutch: Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek was voor sommige activiteiten als referentielaboratorium aangewezen.
Danish: Det Fælles Forskningscenter er i nogle tilfælde udpeget til at være EU-referencelaboratorium.
Swedish: Gemensamma forskningscentrumet har utsetts för några av dem.
Finnish: Yhteinen tutkimuskeskus nimettiin vertailulaboratorioksi eräitä aloja varten.
Greek: Το Κοινό Κέντρο Ερευνών ορίστηκε σε ορισμένες περιπτώσεις εργαστήριο αναφοράς.
Czech: Pro některé z nich bylo určeno Společné výzkumné středisko.
Slovak: Pre niektoré z nich bolo určené Spoločné výskumné centrum.
Polish: Dla niektórych z nich wyznaczono Wspólne Centrum Badawcze.
Hungarian: Egyes esetekben a Közös Kutatóközpont is ilyen laboratóriumnak tekintendő.
Slovenian: Skupno raziskovalno središče je bilo opredeljeno za nekatere od njih.
Romanian: Centrul Comun de Cercetare a fost desemnat pentru unele dintre ele.
Bulgarian: За някои от тях беше определен Съвместният изследователски център.
Estonian: Mõnel juhul on selleks määratud Teadusuuringute Ühiskeskus.
Latvian: Dažām no tām norādīts Kopīgais pētniecības centrs.
Lithuanian: Kai kurios jų funkcijos buvo patikėtos Jungtiniam tyrimų centrui.
Maltese: Iċ-Ċentru Konġunt Għar-Riċerka inħatar għal xi wħud minnhom.
English: As it is a directorate-general of the Commission, this Regulation does not apply.
German: Da sie eine Generaldirektion der Kommission ist, unterliegt sie nicht der vorliegenden Verordnung.
Spanish: Siendo este una dirección general de la Comisión, el presente Reglamento no le es de aplicación.
Italian: Trattandosi di una direzione generale della Commissione, ad esso non si applica il presente regolamento.
Portuguese: Como se trata de uma direcção-geral da Comissão, o presente regulamento não se aplica.
Dutch: Aangezien het een directoraat-generaal van de Commissie is, is deze verordening niet van toepassing.
Danish: Da det er et generaldirektorat under Kommissionen, finder nærværende forordning ikke anvendelse.
Swedish: Eftersom det är ett av kommissionens generaldirektorat är den förordningen inte tillämplig.
Finnish: Koska se on komission pääosasto, siihen ei sovelleta tätä asetusta.
Greek: Επειδή πρόκειται για γενική διεύθυνση της Επιτροπής, ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζεται σ’ αυτό.
Czech: Jelikož se jedná o generální ředitelství Komise, toto nařízení se nepoužije.
Slovak: Keďže ide o generálne riaditeľstvo Komisie, toto nariadenie sa neuplatňuje.
Polish: Niniejsze rozporządzenie nie ma do niego zastosowania, ponieważ jest to dyrekcja generalna Komisji.
Hungarian: Mivel azonban a Kutatóközpont a Bizottság egyik főigazgatósága, így nem tartozik e rendelet hatálya alá.
Slovenian: Ker je to generalni direktorat Komisije, se ta uredba ne uporablja.
Romanian: Deoarece este o direcție generală a Comisiei, prezentul regulament nu se aplică.
Bulgarian: Тъй като той се явява генерална дирекция на Комисията, настоящият регламент не се прилага за него.
Estonian: Kuna see on komisjoni peadirektoraat, ei kohaldata tema suhtes käesolevat määrust.
Latvian: Tā kā tas ir Komisijas ģenerāldirektorāts, šo regulu nepiemēro.
Lithuanian: Jungtinis tyrimų centras yra Komisijos generalinis direktoratas, todėl šis reglamentas jam netaikomas.
Maltese: Billi dan huwa direttorat ġenerali tal-Kummissjoni, dan ir-Regolament ma japplikax għalih.
English: Rules governing the Union financial aid for the Joint Research Centre are laid down in an annual administrative arrangement.
French: Les modalités de l’aide financière de l’Union au Centre commun de recherche sont fixées par un arrangement administratif annuel.
German: Die Modalitäten für die Gewährung der Finanzhilfe der Union an die Gemeinsame Forschungsstelle sind in einer jährlichen Verwaltungsvereinbarung festgelegt.
Spanish: Las normas por las que se rige la ayuda financiera de la Unión al Centro Común de Investigación se establecen en un acuerdo administrativo anual.
Italian: Le norme che disciplinano il contributo finanziario dell’Unione al Centro comune di ricerca sono stabilite in un accordo amministrativo annuale.
Portuguese: As normas que regulam a ajuda financeira da União ao Centro Comum de Investigação são estabelecidas num acordo administrativo anual.
Dutch: De voorschriften voor de verlening van financiële steun van de Unie voor het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek worden vastgesteld in een jaarlijkse administratieve regeling.
Danish: Reglerne for EU-tilskuddet til Det Fælles Forskningscenter er fastlagt i en årlig administrativ ordning.
Swedish: Bestämmelser om unionens ekonomiska stöd till Gemensamma forskningscentrumet fastställs i en årlig administrativ överenskommelse.
Finnish: Yhteiselle tutkimuskeskukselle myönnettävää unionin rahoitustukea koskevat säännöt vahvistetaan vuosittain tehtävässä hallinnollisessa sopimuksessa.
Greek: Οι κανόνες που διέπουν τη χρηματοδοτική ενίσχυση από την Ένωση για το Κοινό Κέντρο Ερευνών καθορίζονται σε ετήσια διοικητική συμφωνία.
Czech: Pravidla, jimiž se řídí poskytování finanční podpory Společnému výzkumnému středisku, jsou stanovena v každoročním správním ujednání.
Slovak: Pravidlá, ktorými sa riadi finančná pomoc Únie pre Spoločné výskumné centrum, sú stanovené v ročnej správnej dohode.
Polish: Zasady regulujące pomoc finansową Unii dla Wspólnego Centrum Badawczego określa się w rocznym porozumieniu administracyjnym.
Hungarian: A Közös Kutatóközpontnak nyújtott uniós pénzügyi támogatásra vonatkozó szabályokat éves igazgatási rendelkezések állapítják meg.
Slovenian: Pravila, ki urejajo finančno pomoč Unije za Skupno raziskovalno središče, so določena v letnem upravnem sporazumu.
Romanian: Normele care reglementează ajutorul financiar din partea Uniunii pentru Centrul Comun de Cercetare sunt stabilite printr-un acord administrativ anual.
Bulgarian: Правилата, регулиращи финансовата помощ на Съюза за Съвместния изследователски център, са заложени в годишно административно споразумение
Estonian: Eeskirjad Teadusuuringute Ühiskeskusele antava liidu rahalise abi kohta on kehtestatud iga-aastases halduskokkuleppes.
Latvian: Noteikumi, kuri regulē ES finansiālo atbalstu Kopīgajam pētniecības centram, ir noteikti ikgadējās administratīvās vienošanās dokumentā.
Lithuanian: Finansinę Sąjungos paramą Jungtiniam tyrimų centrui reglamentuojančios taisyklės nustatomos metiniame administraciniame susitarime;
Maltese: Ir-regoli li fuqhom titmexxa l-għajnuna finanzjarja tal-Unjoni għaċ-Ċentru Konġunt Għar-Riċerka huma stabbiliti fl-arranġament amministrattiv annwali.
English: Meetings and training activities held by EU reference laboratories need to be regularly organised.
French: Les réunions et les formations des laboratoires de référence de l’Union européenne doivent être organisées de façon régulière.
German: Von den EU-Referenzlaboratorien veranstaltete Sitzungen und Schulungen müssen regelmäßig organisiert werden.
Spanish: Los laboratorios de referencia de la UE tienen que organizar con regularidad reuniones y actividades de formación.
Italian: I laboratori di riferimento UE avrebbero dovuto, invece, organizzare a scadenze regolari riunioni e attività di formazione.
Portuguese: Periodicamente, os laboratórios de referência da UE devem organizar reuniões e actividades de formação.
Dutch: Er moeten regelmatig vergaderingen en opleidingsactiviteiten door de referentielaboratoria van de EU worden georganiseerd.
Danish: Møder og uddannelsesaktiviteter, som EU-referencelaboratorierne gennemfører, skal organiseres regelmæssigt.
Swedish: Möten och kurser vid EU-referenslaboratorierna bör anordnas regelbundet.
Finnish: EU:n vertailulaboratorioiden kokouksia ja koulutustoimia on järjestettävä säännöllisesti.
Greek: Οι δραστηριότητες συνεδριάσεων και κατάρτισης που πραγματοποιούνται από τα εργαστήρια αναφοράς της ΕΕ πρέπει να οργανώνονται τακτικά.
Czech: Je třeba pravidelně organizovat schůze a školení, která pořádají referenční laboratoře EU.
Slovak: Je potrebné pravidelne organizovať zasadania a činnosti odbornej prípravy uskutočňované referenčnými laboratóriami EÚ.
Polish: Spotkania i szkolenia prowadzone przez laboratoria referencyjne UE muszą być organizowane regularnie.
Slovenian: Sestanki in usposabljanja, ki jih pripravljajo referenčni laboratoriji EU, morajo biti redno organizirani.
Romanian: Trebuie să fie organizate în mod regulat reuniuni și activități de formare desfășurate de laboratoarele de referință ale UE.
Bulgarian: Необходимо е заседанията и дейностите по обучение, провеждани от референтните лаборатории на ЕС, да бъдат редовно организирани.
Estonian: ELi referentlaborid peavad korrapäraselt korraldama koosolekuid ja koolitusi.
Latvian: ES references laboratorijām regulāri jāorganizē sanāksmes un apmācību pasākumi.
Lithuanian: ES etaloninių laboratorijų posėdžiai ir mokymai turi vykti reguliariai.
Maltese: Il-laboratorji ta’ referenza tal-UE jeħtieġu li jorganizzaw laqgħat u attivitajiet ta’ taħriġ b’mod regolari.
English: Therefore, meetings and training activities should be added to the list of eligible expenditure of this Regulation.
French: Par conséquent, les unes et les autres doivent être ajoutées à la liste des dépenses admissibles du présent règlement.
German: Daher sollten Sitzungen und Schulungen in die Liste der beihilfefähigen Ausgaben in dieser Verordnung aufgenommen werden.
Spanish: Por tanto, conviene que las reuniones y las actividades de formación se añadan a la lista de gastos admisibles del presente Reglamento.
Italian: All’elenco delle spese ammissibili del presente regolamento si sarebbero dovute aggiungere perciò quelle per riunioni e attività di formazione.
Portuguese: Por conseguinte, as reuniões e as actividades de formação devem ser acrescentadas à lista de despesas elegíveis do presente regulamento.
Dutch: Daarom moeten vergaderingen en opleidingsactiviteiten worden toegevoegd aan de lijst van subsidiabele uitgaven van deze verordening.
Danish: Derfor bør møder og uddannelsesaktiviteter føjes til listen over støtteberettigede udgifter i denne forordning.
Swedish: Därför bör möten och utbildning läggas till förteckningen över stödberättigande utgifter enligt denna förordning.
Finnish: Sen vuoksi kokoukset ja koulutustoimet olisi lisättävä tässä asetuksessa lueteltuihin tukikelpoisiin menoihin.
Greek: Συνεπώς, οι δραστηριότητες συνεδριάσεων και κατάρτισης θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των επιλέξιμων δαπανών του παρόντος κανονισμού.
Czech: Na seznam způsobilých výdajů v tomto nařízení by proto měly být přidány činnosti související se schůzemi a školeními.
Slovak: Zasadania a činnosti odbornej prípravy by sa preto mali doplniť do zoznamu oprávnených výdavkov tohto nariadenia.
Polish: Dlatego też spotkania i szkolenia należy wpisać na listę wydatków kwalifikowalnych zawartą w niniejszym rozporządzeniu.
Slovenian: Zato morajo biti sestanki in usposabljanja dodani na seznam upravičenih odhodkov te uredbe.
Romanian: Prin urmare, reuniunile și activitățile de formare ar trebui să fie adăugate la lista cheltuielilor eligibile din prezentul regulament.
Bulgarian: Поради това заседанията и дейностите по обучение следва да бъдат добавени към списъка с допустими разходи от настоящия регламент.
Estonian: Seega tuleks käesoleva määruse kohaselt abikõlblike kulude hulka lisada ka koosolekud ja koolitused.
Latvian: Tādēļ sanāksmes un apmācību pasākumi jāiekļauj šīs regulas attaisnojamo izdevumu sarakstā.
Lithuanian: Todėl posėdžiai ir mokymo veikla turėtų būti įtraukti į šio reglamento tinkamų finansuoti išlaidų sąrašą;
Maltese: Għaldaqstant, l-attivitajiet u l-laqgħat għandhom jiġu miżjuda mal-lista tan-nefqa eliġibbli ta’ dan ir-Regolament.