English: As the article is not complete, but specifically designed to be used, together with other components such as the lens, in the signalling equipment of a motor vehicle, classification under CN code 85122000 is excluded.
French: L'article n'étant pas complet mais spécifiquement conçu pour être utilisé avec d'autres pièces, telles que le bloc optique de feu de signalisation, dans l'équipement de signalisation d'un véhicule à moteur, le classement sous le code NC 85122000 est exclu.
German: Da die Ware nicht vollständig ist, sondern eigens dazu bestimmt ist, zusammen mit anderen Bestandteilen wie den Linsen, in der Signalanlage eines Kraftfahrzeugs verwendet zu werden, ist die Einreihung in den KN-Code 85122000 ausgeschlossen.
Spanish: Puesto que el artículo no está completo, sino que está concebido específicamente para ser usado junto con otros componentes tales como la lente en el aparato de señalización de un vehículo automóvil, se excluye su clasificación en el código NC 85122000.
Italian: Dato che l’articolo non è completo, ma è specificatamente progettato per essere impiegato congiuntamente ad altri componenti, come la lente, nell’apparecchiatura di segnalazione di un autoveicolo, è esclusa la classificazione di cui al codice NC 85122000.
Portuguese: Como o artigo não está completo, mas é especificamente concebido para ser utilizado, em combinação com outros componentes, como no farol para os aparelhos de sinalização de um veículo automóvel, está excluída a classificação no código NC 85122000.
Dutch: Aangezien het artikel niet compleet is, maar speciaal ontworpen werd om samen met andere elementen, zoals de lens, te worden gebruikt in de signaalapparatuur van een motorvoertuig, is indeling onder GN-code 85122000 uitgesloten.
Danish: Da varen ikke er fuldstændig, men særligt udformet til at indgå i et motorkøretøjs signaludstyr sammen med andre komponenter såsom lygteglasset, er tarifering under KN-kode 85122000 udelukket.
Swedish: Eftersom artikeln inte är komplett utan är särskilt utformad för att användas, tillsammans med andra komponenter som linser, i ett motorfordons signalutrustning, kan den inte klassificeras enligt KN-nummer 85122000.
Finnish: Koska tavara ei ole täydellinen vaan sen on suunniteltu erityisesti käytettäväksi yhdessä linssien kaltaisten muiden osien kanssa moottoriajoneuvojen merkinantolaitteissa, luokittelu CN-koodiin 85122000 ei tule kyseeseen.
Greek: Δεδομένου ότι το είδος δεν είναι πλήρες, αλλά ότι είναι επιτούτου σχεδιασμένο για χρήση μαζί με άλλα στοιχεία, όπως ο φακός, στον εξοπλισμό σηματοδότησης μηχανοκίνητου οχήματος, αποκλείεται η υπαγωγή στον κωδικό ΣΟ 85122000.
Czech: Protože výrobek není kompletní, ale je speciálně navržen k použití s ostatními prvky, jako je sklo světlometu, v signalizačním zařízení motorového vozidla, zařazení do kódu KN 85122000 je vyloučeno.
Slovak: Keďže výrobok nie je kompletný, ale je špecificky určený na používanie s inými komponentmi, ako sú šošovky, v signalizačnom zariadení motorového vozidla, zatriedenie pod číselný znak KN 85122000 je vylúčené.
Polish: Ponieważ artykuł nie jest kompletny, lecz został specjalnie zaprojektowany do stosowania, wraz z innymi elementami takimi jak soczewka, w sprzęcie sygnalizacyjnym pojazdu silnikowego, wyklucza się klasyfikację do kodu CN 85122000.
Hungarian: Mivel a termék nem késztermék, hanem más alkatrészekkel, például lencsékkel együtt kifejezetten gépjármű jelzőkészülékében való használatra tervezték, a 85122000 KN-kód alá való besorolás kizárt.
Slovenian: Ker izdelek ne predstavlja celote, temveč je zasnovan posebej za uporabo skupaj z ostalimi sestavnimi deli (npr. lečo) v signalni opremi motornega vozila, je uvrstitev pod oznako KN 85122000 izključena.
Romanian: Dat fiind că articolul nu este complet, ci special conceput astfel încât să fie utilizat în echipamentul de semnalizare al unui autovehicul, împreună cu alte componente cum ar fi lentila, clasificarea la codul NC 85122000 este exclusă.
Bulgarian: Тъй като артикулът не е завършен, а е специално предназначен да бъде използван заедно с други компоненти, като например лещата, в оборудването за сигнализация на моторно превозно средство, класиране в код по КН 85122000 се изключва.
Estonian: Kuna toode ei ole täielik, vaid on spetsiaalselt konstrueeritud kasutamiseks koos muude koostisosadega, nagu lääts, mootorsõiduki signalisatsiooniseadmes, ei või toodet klassifitseerida CN-koodi 85122000 alla.
Latvian: Tā kā izstrādājums nav pilnībā nokomplektēts, bet īpaši konstruēts izmantošanai kopā ar citiem komponentiem, piemēram, lēcu mehāniskā transportlīdzekļa signalizācijas iekārtās, klasifikācija ar KN kodu 85122000 nav iespējama.
Lithuanian: Gaminys neklasifikuotinas priskiriant KN kodą 85122000, nes jis nesukomplektuotas, tačiau specialiai sukonstruotas taip, kad kartu su kitomis sudedamosiomis dalimis, kaip antai lęšiu, būtų naudojamas autotransporto priemonių signalizacijos įrangoje.
Maltese: Minħabba li l-artiklu mhux komplut iżda ddisinjat speċifikament biex jintuża, flimkien ma’ komponenti oħra bħal-lenti, fit-tagħmir ta' sinjalazzjoni ta' vettura b'mutur, il-klassifikazzjoni taħt il-kodiċi tan-NM 85122000 hi eskluża.