English: As the wooden receptacle is to be classified according to its constituent material, the product is therefore to be classified under CN code 44219098 as an article of wood.
French: Le récipient en bois devant être classé en fonction de sa matière constitutive, ce produit doit donc être classé sous le code NC 44219098 en tant qu'article en bois.
German: Da das Behältnis aus Holz nach seiner stofflichen Beschaffenheit einzureihen ist, ist das Erzeugnis als Ware aus Holz in den KN-Code 44219098 einzureihen.
Spanish: Dado que el recipiente de madera debe clasificarse en función de la materia constitutiva, el artículo se clasifica en el código NC 44219098 como una manufactura de madera.
Italian: Poiché il ricettacolo ligneo deve essere classificato secondo il materiale di cui è costituito, l'articolo va pertanto classificato con il codice NC 44219098 quale articolo in legno.
Portuguese: Dado que o recipiente de madeira deve ser classificado de acordo com o material que o constitui, o produto deve ser classificado no código NC 44219098 como uma obra em madeira.
Dutch: Omdat de houder van hout moet worden ingedeeld naar aard en samenstelling, moet het product worden ingedeeld onder GN-code 44219098 als houtwaar.
Danish: Da beholderen af træ skal tariferes efter materialets beskaffenhed, skal varen tariferes under KN-kode 44219098 som en vare af træ.
Swedish: Eftersom behållaren av trä ska klassificeras efter materialets beskaffenhet ska produkten klassificeras enligt KN-nummer 44219098 som en vara av trä.
Finnish: Koska puuastia on luokiteltava valmistusaineensa mukaan, tuote on luokiteltava CN-koodiin 44219098 puusta valmistettuna tavarana.
Greek: Επειδή ο ξύλινος υποδοχέας πρέπει να καταταχθεί σύμφωνα με το συστατικό του υλικό, το προϊόν κατατάσσεται συνεπώς στον κωδικό ΣΟ 44219098 ως ξύλινο αντικείμενο.
Czech: Protože dřevěnou nádobu je třeba zařadit podle materiálu, z něhož je vyrobena, je nutno výrobek zařadit do kódu KN 44219098 jako ostatní výrobky ze dřeva.
Slovak: Keďže drevenú nádobu treba zatriediť podľa jej základného materiálu, výrobok sa preto zatrieďuje pod číselný znak KN 44219098 ako výrobok z dreva.
Polish: Ponieważ drewnianą podstawę należy klasyfikować zgodnie z jej materiałem składowym, produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 44219098 jako artykuł z drewna.
Hungarian: Mivel a fa tartóedényt alkotóanyaga szerint kell osztályozni, a terméket faáruként a 44219098 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Leseno posodo je zato treba uvrstiti glede na sestavni material, torej med lesene izdelke pod oznako KN 44219098.
Romanian: Întrucât recipientul din lemn trebuie clasificat în funcție de materialul constitutiv, produsul trebuie inclus la codul NC 44219098, ca articol din lemn.
Bulgarian: Тъй като дървеният съд се класира в съответствие със съставляващия го материал, продуктът се класира с код по КН 44219098 като дървено изделие.
Estonian: Kuna puithoidik klassifitseeritakse vastavalt koostismaterjalile, tuleb see klassifitseerida muu puittootena CN-koodi 44219098 alla.
Latvian: Tā kā koka trauks jāklasificē atbilstīgi tā materiālam, šis izstrādājums ir klasificējams ar KN kodu 44219098 kā koka izstrādājums.
Lithuanian: Medinis indas klasifikuotinas pagal medžiagą, iš kuriosjis pagamintas, todėl dirbinys klasifikuotinas kaip medienos gaminys,priskiriant KN kodą 44219098.
Maltese: Minħabba li r-reċipjent tal-injam irid jiġi kklassifikat skont il-materjal li hu magħmul minnu, il-prodott għandu għaldaqstant jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 44219098 bħala oġġett tal-injam.