FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: County: Jász-Nagykun-Szolnok
German: Komitat: Jász-Nagykun-Szolnok
Italian: Distretto: Jász-Nagykun-Szolnok
Portuguese: Condado: Jász-Nagykun-Szolnok
Dutch: Provincie: Jász-Nagykun-Szolnok
Danish: Amt: Jász-Nagykun-Szolnok
Swedish: Län: Jász-Nagykun-Szolnok
Finnish: Lääni: Jász-Nagykun-Szolnok
Greek: Κομητεία: Jász-Nagykun-Szolnok
Czech: Župa: Jász-Nagykun-Szolnok
Hungarian: Megye: Jász-Nagykun-Szolnok
Slovenian: Megye: Jász-Nagykun-Szolnok
Romanian: Județ: Jász-Nagykun-Szolnok
Bulgarian: Област: Jász-Nagykun-Szolnok
Estonian: Komitaat: Jász-Nagykun-Szolnok
Latvian: Meģe: Jász-Nagykun-Szolnok
Lithuanian: Apygarda: Jász-Nagykun-Szolnok
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
Maltese: Totali
English: (Zakaki, Limassol)
French: (Zakaki, Limassol Cyprus)
German: (Zakaki, Limassol Zypern)
Spanish: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Italian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Portuguese: (Zakaki, Limassol Chipre)
Dutch: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Danish: (Zakaki, Limassol Cypern)
Swedish: (Zakaki, Limassol, Cypern)
Finnish: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Greek: (Ζακάκη, Λεμεσός, Κύπρος)
Czech: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Slovak: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Polish: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Hungarian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Slovenian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Romanian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Bulgarian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Estonian: (Zakaki, Limassol, Küpros)
Latvian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Lithuanian: (Zakaki, Limassol Cyprus)
Maltese: (Zakaki, Limassol Ċipru)
English: Grand total
French: Total général
German: Gesamtmenge
Spanish: Total general
Italian: Totale generale
Portuguese: Total geral
Dutch: Algemeen totaal
Danish: Tilsammen
Swedish: Sammanlagt
Finnish: Yhteensä
Greek: Γενικό σύνολο
Czech: Celkový součet
Slovak: Celkový súčet
Polish: Suma całkowita
Hungarian: Mindösszesen
Slovenian: Skupna vsota
Romanian: Total general
Bulgarian: Обща сума
Estonian: Kõik kokku
Latvian: Pavisam kopā
Lithuanian: Bendrai iš viso
Maltese: Total komplessiv
English: Soroksári út 22-24. 1095 HUNGARY
Italian: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Dutch: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Czech: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Slovak: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24
Polish: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Romanian: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Estonian: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Lithuanian: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
English: Tel. +36 12196260
Italian: Telefon: +36 12196260.
Portuguese: Telefone: (1) 219-6260.
Dutch: Tel. +36 12196260.
Swedish: Tfn +36 12196260.
Greek: Φαξ (1) 577-1317
Czech: Telefon: +36 12196260.
Polish: Telefon +36 12196260.
Hungarian: Telefon: +36 12196260.
Slovenian: Telefon: +36 12196260.
Romanian: Telefon: +36 12196260.
Estonian: Telefon: +36 12196260.
Latvian: Tālrunis: +36 12196260.
Lithuanian: Tel. +36 12196260.
Maltese: Tel.efown: +36 12196260
English: HUNGARY
Portuguese: HUNGRIA
Danish: UNGARN
Swedish: UNGERN
Latvian: MAGYARORSZÁG/HUNGARY
Maltese: L-UNGERIJA
English: Tel. +36 12196260 Fax +36 15771317
Danish: Tlf. +36 12196260, fax +36 15771317
Finnish: puhelin: (1) 219–6260; faksi: (1) 577–1317
Slovak: tel.: +36 12196260, fax: +36 15771317
English: CYPRUS
French: CHYPRE
German: Zypern
Portuguese: CHIPRE
Danish: CYPERN
Swedish: CYPERN
Greek: Κύπρος
Maltese: ĊIPRU
English: Soroksári út 22-24.
Greek: 1095 Budapest, Soroksári út 22-24.
Latvian: Soroksári út 22–24
Maltese: Budapest, Soroksári út 22-24.
English: 1095 HUNGARY
Finnish: 1095 Budapest, Soroksári út 22–24.
Greek: Τηλ. (1) 219-6260.
Hungarian: 1095 Budapest, Soroksári út 22–24.
Slovenian: 1095 Budapest, Soroksári út 22–24.
English: Cypriot intervention agency:
French: Site web: http://www.mvh.gov.hu/
Dutch: Website: http://www.mvh.gov.hu/
Greek: Κυπριακός οργανισμός παρέμβασης:
Estonian: Veebisait: http://www.mvh.gov.hu/
Maltese: L-aġenzija ta’ intervent ta’ Ċipru:
English: Wine Products Council Petra Business Centre
Greek: Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων
English: 3011 Limassol
Greek: 3011 Λεμεσός
English: Hrsz.0179/7
Greek: Hrsz.0179/7 Τηλ./Φαξ:
English: T-3 ALK01
Greek: T-3 ALK02
English: Tanya hrsz.266
Greek: Tanya hrsz.266 Τηλ./Φαξ:
English: Wine Products Council
French: Organisme d’intervention chypriote:
Dutch: Cypriotisch interventiebureau:
Finnish: Kyproksen interventioelin
Greek: Συμβούλιο Αμπελοοινικών Προϊόντων
Polish: LIMASSOLWine Products Council
Estonian: Wine Products Council (veinitoodete nõukogu)
Latvian: Wine Products Council (Vīna produktu padome)
Lithuanian: Kipro intervencinė agentūra:
English: Tenders must be submitted to the intervention agencies holding the alcohol concerned: Hungarian intervention agency:
Swedish: Anbuden ska lämnas till följande interventionsorgan som innehar alkoholen i fråga:
Finnish: Tarjoukset on esitettävä kyseisen alkoholin hallussaan pitäville interventioelimille, jotka ovat
Hungarian: Az ajánlatokat a szóban forgó alkoholt tároló érintett intervenciós hivatalokhoz kell benyújtani:
Slovenian: Ponudbe se pošljejo intervencijski agenciji, pri kateri se nahaja zadevni alkohol:
English: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Swedish: Interventionsorganet i Ungern:
Finnish: Unkarin interventioelin
Hungarian: A magyar intervenciós hivatal:
Slovenian: madžarska intervencijska agencija:
English: Budapest Soroksári út 22-24.
Swedish: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Finnish: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Hungarian: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
Slovenian: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
English: Internet: http://www.mvh.gov.hu/ Cypriot intervention agency:
Finnish: internetosoite: http://www.mvh.gov.hu/
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.mvh.gov.hu/
Lithuanian: Interneto svetainė: http://www.mvh.gov.hu/
English: Kerekerdei telep
Italian: Kerekerdei telep Hrsz.
Swedish: Kerekerdei telep Hrsz.
Finnish: Kerekerdei telep Hrsz.
Hungarian: Kerekerdei telep Hrsz.
Slovenian: Kerekerdei telep Hrsz.
Latvian: Kerekerdei telep Hrsz.
English: 5130 Jászapáti,
Italian: 5130 Jászapáti, Tanya hrsz.
Swedish: 5130 Jászapáti, Tanya hrsz.
Finnish: 5130 Jászapáti, Tanya hrsz.
Hungarian: 5130 Jászapáti, Tanya hrsz.
Slovenian: 5130 Jászapáti, Tanya hrsz.
Latvian: 5130 Jászapáti, Tanya hrsz.
English: Tartalégazdálkodási Kht
Italian: Tartalégazdálkodási Kht.
Hungarian: Tartalékgazdálkodási Kht.
Slovenian: Tartalékgazdálkodási Kht.
English: Szöke József
Hungarian: Szőke József
Slovenian: Szőke József
English: Stocks of wine alcohol acquired before 1 August 2008 must be disposed of. In accordance with Article 128(3)(b) of Regulation (EC) No 479/2008 and Article 103(1)(a) of Regulation (EC) No 555/2008, Article 31 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Chapter IV of Regulation (EC) No 1623/2000 continue to apply for this measure.
Polish: Należy sprzedać zapasy alkoholu winnego powstałe przed dniem 1 sierpnia 2008 r. W ten sposób, zgodnie z art. 128 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 479/2008 oraz art. 103 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 555/2008, art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 i rozdział IV rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 nadal obowiązują w odniesieniu do tego środka.