English: Israel is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which all poultry commodities covered by that Regulation may be imported into the Union.
French: Israël est inscrit à l’annexe I, partie 1, du règlement (CE) no 798/2008 en tant que pays tiers dont tous les produits avicoles auxquels s'applique ledit règlement peuvent être importés dans l'Union.
German: Derzeit ist Israel in der Liste in Anhang I Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 als ein Drittland aufgeführt, aus dem alle Geflügelerzeugnisse gemäß der genannten Verordnung in die Union eingeführt werden dürfen.
Spanish: Actualmente Israel está incluido en el anexo I, parte 1, del Reglamento (CE) no 798/2008 en calidad de tercer país desde el que se pueden importar en la Unión todas las mercancías de aves de corral previstas en dicho Reglamento.
Italian: Israele è elencato nell'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 quale paese terzo da cui è consentito importare nell'Unione tutti i prodotti ottenuti dal pollame ivi contemplati.
Portuguese: Israel consta da lista incluída na parte 1 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 enquanto país terceiro a partir do qual todos os produtos à base de aves de capoeira abrangidos por esse regulamento podem ser importados na União.
Dutch: Israël is opgenomen in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 als een derde land waaruit alle onder die verordening vallende pluimveeproducten in de Unie mogen worden ingevoerd.
Danish: Israel er opført i del 1 i bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 som et tredjeland, hvorfra alle fjerkræprodukter, der er omfattet af nævnte forordning, kan importeres til Unionen.
Swedish: Israel förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket det är tillåtet att importera samtliga fjäderfäprodukter som omfattas av den förordningen till unionen.
Finnish: Israel sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan luetteloon niistä kolmansista maista, joista saa tuoda unioniin kaikkia asetuksen soveltamisalaan kuuluvia siipikarjatuotteita.
Greek: Το Ισραήλ περιλαμβάνεται στον κατάλογο του μέρους 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 ως τρίτη χώρα από την οποία επιτρέπεται να εισάγονται στην Ένωση όλα τα προϊόντα πουλερικών που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό.
Czech: Izrael je uveden na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, z níž lze do Unie dovážet všechny drůbeží komodity, na než se vztahuje uvedené nařízení.
Slovak: Izrael sa uvádza v časti 1 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 ako tretia krajina, z ktorej môžu byť dovážané do Únie všetky hydinové komodity, na ktoré sa vzťahuje uvedené nariadenie.
Polish: Izrael jest wymieniony w wykazie w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako państwo trzecie, z którego mogą być przywożone do Unii wszystkie rodzaje produktów drobiowych objęte tym rozporządzeniem.
Hungarian: Izrael olyan harmadik országként szerepel a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében, amelyből az említett rendelet hatálya alá tartozó valamennyi baromfiáru behozható az Unióba.
Slovenian: Izrael je na seznamu v delu 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 naveden kot tretja država, iz katere se lahko vsi perutninski proizvodi iz navedene uredbe uvažajo v Unijo.
Romanian: Israelul figurează în partea I a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ca țară terță din care produsele din păsări de curte vizate de regulamentul respectiv pot fi importate în Uniune.
Bulgarian: Израел е включен в списъка в част 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 като трета страна, от която всички продукти от домашни птици, обхванати от посочения регламент, могат да бъдат внасяни в Съюза.
Estonian: Iisrael on lisatud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa loetellu kolmanda riigina, kust võib kõiki selle määrusega hõlmatud kodulinnutooteid liitu importida.
Latvian: Izraēla ir iekļauta Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikuma 1. daļā kā treša valsts, no kuras Savienībā ir atļauts importēt mājputnu izcelsmes preces, uz kurām attiecas minētā regula.
Lithuanian: Izraelis įtrauktas į Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalį kaip trečioji šalis, iš kurios į Sąjungą galima importuoti visas paukštienos prekes, kurioms taikomas tas reglamentas.
Maltese: L-Iżrael huwa elenkat fil-Parti 1 tal-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 bħala pajjiż terz li minnu jistgħu jiġu importati fl-Unjoni, dawk il-prodotti tat-tjur koperti minn dan ir-Regolament.