FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cadmium max 0,0001 g/kg of copper content.
French: teneur maximale de 0,0001 g par kg de composant cuprique arsenic:
German: Cadmium: max. 0,0001 g/kg des Kupfergehalts
Spanish: Cadmio, máximo 0,0001 g/kg de contenido en cobre
Italian: Piombo 0,0005 g/kg max. di tenore di rame.
Portuguese: 0,0001 g/kg de cobre. Arsénio: máx.
Dutch: cadmium: max. 0,0001 g/kg (kopergehalte).
Danish: Cadmium: højst 0,0001 g/kg af kobberindholdet.
Swedish: kadmium: högst 0,0001 g/kg av kopparinnehållet
Finnish: Kadmium enintään 0,0001 g/kg kuparipitoisuudesta.
Greek: 0,0001 g/kg κατ’ ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε χαλκό. Αρσενικό:
Czech: Kadmium: max. 0,0001 g/kg obsahu mědi.
Slovak: kadmium – obsah medi najviac 0,0001 g/kg,
Polish: kadm – maksymalnie 0,0001 g/kg zawartości miedzi.
Hungarian: kadmium: max. 0,0001 g/kg a réztartalomra számítva,
Slovenian: kadmij, največ 0,0001 g/kg vsebnosti bakra,
Estonian: kaadmium: kuni 0,0001 g/kg vasesisaldusest;
Latvian: 0,0001 g/kg no vara satura; arsēns: maks.
Lithuanian: Kadmis: daugiausia 0,0001 g/kg vario kiekio.
English: Arsenic max 0,0001 g/kg of copper content.
French: teneur maximale de 0,0001 g par kg de composant cuprique
German: Arsen: max. 0,0001 g/kg des Kupfergehalts
Spanish: Arsénico, máximo 0,0001 g/kg de contenido en cobre
Italian: Cadmio 0,0001o g/kg max. di tenore di rame. Arsenco 0,0001o g/kg max. di tenore di rame.
Portuguese: 0,0001 g/kg de cobre.
Dutch: arseen: max. 0,0001 g/kg (kopergehalte).
Danish: Arsenik: højst 0,0001 g/kg af kobberindholdet.
Swedish: arsenik: högst 0,0001 g/kg av kopparinnehållet
Finnish: Arseeni enintään 0,0001 g/kg kuparipitoisuudesta.
Greek: 0,0001 g/kg κατ’ ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε χαλκό.
Czech: Arsen: max. 0,0001 g/kg obsahu mědi.
Slovak: arzén – obsah medi najviac 0,0001 g/kg.
Polish: arsen – maksymalnie 0,0001 g/kg zawartości miedzi.
Hungarian: arzén: max. 0,0001 g/kg a réztartalomra számítva.
Slovenian: arzen, največ 0,0001 g/kg vsebnosti bakra.
Estonian: arseen: kuni 0,0001 g/kg vasesisaldusest.
Latvian: 0,0001 g/kg no vara satura.
Lithuanian: Arsenas: daugiausia 0,0001 g/kg vario kiekio.
English: Propaquizafop
German: Propaquizafop CAS-Nr.
Portuguese: Propaquizafope
Swedish: Propakizafop
Finnish: Propakitsafoppi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Propachizafop
Slovak: propachizafop
Polish: Propachizafop
Hungarian: Propakizafop
Slovenian: propakvizafop
Estonian: Propakvisafop
Latvian: Propakvizofops
Lithuanian: Propakvizafopas
English: CAS No 111479-05-1
French: No CAS: 111479-05-1
German: 111479-05-1 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 111479-05-1
Italian: CAS 111479-05-1
Portuguese: CAS: 111479-05-1
Dutch: CAS-nr.: 111479-05-1
Danish: CAS-nr.: 111479-05-1
Swedish: CAS-nr 111479-05-1
Finnish: CAS-nro: 111479-05-1
Greek: 111479-05-1 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 111479-05-1
Slovak: CAS č. 111479-05-1
Polish: Nr CAS 111479–05-1
Hungarian: CAS-szám: 111479-05-1
Slovenian: št. CAS 111479-05-1
Estonian: CASi nr 111479-05-1
Latvian: CAS Nr. 111479-05-1
Lithuanian: CAS Nr. 111479-05-1
English: CIPAC No 173
French: No CIMAP: 173
Spanish: No CICAP: 173
Italian: CIPAC 173
Portuguese: CIPAC: 173
Dutch: CIPAC-nr.: 173
Danish: CIPAC-nr.: 173
Swedish: CIPAC-nr 173
Finnish: CIPAC-nro: 173
Czech: CIPAC 173
Slovak: CIPAC č. 173
Polish: Nr CIPAC 173
Hungarian: CIPAC-szám: 173
Slovenian: št. CIPAC 173
Estonian: CIPACi nr 173
Latvian: CIPAC Nr. 173
Lithuanian: CIPAC Nr. 173
English: 2-isopropylidenamino-oxyethyl (R)-2-[4-(6-chloro-quinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate
French: 2-Isopropylideneamino- oxyéthyl (R)-2-[4-(6- chloroquinoxalin-2- yloxy)phenoxy]propio- nate
Spanish: 2-Isopropilidenamino-oxietil (R)-2-[4-(6-cloro-quinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionato
Portuguese: (R)-2-[4-(6-Cloroquinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propanoato de 2-isopropilidenamino-oxietilo
Dutch: 2-isopropylideenamino-oxyethyl-(R)-2-[4-(6-chloorchinoxaline-2-yloxy)fenoxy]propionaat
Danish: 2-Isopropylidnamino-oxyethyl (R)-2-[4-(6-chlor-quinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionat
Swedish: 2-isopropylidenamino-oxietyl (R)-2-[4-(6-kloro-kinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionat
Finnish: 2-isopropylideeniamino-oksietyyli-(R)-2-[4-(6-kloori-kinoksalin-2-yylioksi)fenoksi]propionaatti
Greek: (R)-2-[4-(6-χλωρο-κινοξαλιν-2-υλοξυ)φαινοξυ]προπιονικό 2-ισοπροπυλιδεναμινοοξυαιθύλιο
Czech: 2-[(isopropylidenamino)oxy]ethyl-(R)-2-4-[(6-chlorchinoxalin-2-yl)oxy]fenoxypropanoát
Slovak: 2-izopropylidénamino-oxyetyl-(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát
Polish: (R)-2-[4-(6-chlorochinoksalino-2-iloksy)fenoksy]propionian 2-izopropylidenoaminooksyetylu
Hungarian: 2-izopropilidén-amino-oxi-etil-(R)-2-[4-(6-klór-kinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionát
Estonian: 2-isopropülideenamino-oksüetüül(R)-2-[4-(6-kloro-kinoksaliin-2-üüloksü)fenoksü]-propionaat
Latvian: 2-izopropilidēnamino-oksietils (R)-2-[4-(6-hlor-hinoksalīn-2-iloksi)fenoksi]propionāts
Lithuanian: 2-izopropilidenamino-oksietil (R)-2-[4-(6-chlor-chinoksalin-2-iloksi)fenoksi]propionatas
English: Toluene maximum content 5 g/kg
French: Teneur maximale en toluène: 5 g/kg
German: Höchstgehalt an Toluol: 5 g/kg
Spanish: Contenido máximo de tolueno: 5 g/kg
Italian: Tenore massimo di toluene 5 g/kg
Portuguese: Teor máximo de tolueno: 5 g/kg
Dutch: tolueen: maximaal gehalte 5 g/kg
Danish: Toluen: et indhold på højst 5 g/kg
Swedish: Toluen: högst 5 g/kg
Finnish: Tolueenin enimmäispitoisuus 5 g/kg
Greek: 5 g/kg μέγιστη περιεκτικότητα σε τολουόλιο
Czech: Maximální obsah toluenu 5 g/kg
Slovak: maximálny obsah toluénu 5 g/kg
Polish: Maksymalna zawartość toluenu 5 g/kg
Hungarian: max. toluol-tartalom 5 g/kg
Slovenian: toluen, najvišja vsebnost 5 g/kg
Estonian: Suurim tolueenisisaldus 5 g/kg
Latvian: Toluola maksimālais saturs 5 g/kg
Lithuanian: Toluenas: didžiausias kiekis 5 g/kg
English: the protection of non-target arthropods and ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
French: à la protection des arthropodes non ciblés; ils veilleront à ce que les conditions d’autorisation comprennent, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.
German: den Schutz von nicht zur Zielgruppe gehörenden Arthropoden; die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Zulassungsbedingungen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Spanish: la protección de los artrópodos no diana, velando por que las condiciones de autorización incluyan, en su caso, medidas de reducción del riesgo.
Italian: alla protezione degli artropodi non bersaglio nonché garantire che le condizioni di autorizzazione comprendano, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: à protecção dos artrópodes não visados, e assegurar que as condições de autorização incluem, quando necessário, medidas de redução dos riscos.
Dutch: de bescherming van niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, waarbij ervoor moet worden gezorgd dat de toelatingsvoorwaarden, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr, der ikke er målarter, og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Skyddet av leddjur som inte är målarter. Villkoren för godkännande ska vid behov innehålla riskreducerande åtgärder.
Finnish: muiden kuin torjuttavien niveljalkaisten suojeluun sekä varmistettava, että lupaehtoihin sisältyy tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä.
Greek: στην προστασία των μη στοχευόμενων αρθροπόδων και να εξασφαλίζουν ότι στους όρους χορήγησης της έγκρισης περιλαμβάνονται, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
Czech: ochraně necílových členovců a zajistit, aby podmínky povolení v případě potřeby zahrnovaly opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: ochrane necieľových článkonožcov a zabezpečiť, aby v podmienkach povolenia boli podľa potreby uvedené opatrenia na zníženie rizika, ako napr. ochranné pásma.
Polish: ochronę stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania i dopilnowują, aby warunki zezwolenia określały, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: a nem célzott ízeltlábúak védelme. Gondoskodniuk kell arról, hogy az engedély feltételei között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.
Slovenian: zaščito neciljnih členonožcev in zagotoviti, da pogoji za registracijo po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete kaitsele ning tagama, et kasutusloa tingimustega nõutaks vajaduse korral ohu vähendamise meetmete võtmist, näiteks puhvervööndite jätmist.
Latvian: pie mērķa grupas nepiederošu posmkāju aizsardzībai un jānodrošina, lai atļaujas nosacījumi vajadzības gadījumā ietvertu arī risku mazinošus pasākumus.
Lithuanian: netikslinių nariuotakojų apsaugai ir užtikrinti, kad registracijos sąlygose prireikus būtų numatytos rizikos mažinimo priemonės.
English: further information on the relevant impurity Ro 41-5259,
French: des informations complémentaires sur l’impureté caractéristique Ro 41-5259,
German: weitere Informationen über die maßgebliche Verunreinigung Ro 41-5259;
Spanish: datos adicionales sobre la impureza Ro 41-5259,
Italian: ulteriori informazioni sulle impurezze rilevanti Ro 41-5259,
Portuguese: informações complementares sobre a impureza Ro 41-5259,
Dutch: nadere informatie over de relevante onzuiverheid Ro 41-5259;
Danish: yderligere oplysninger om den relevante urenhed Ro 41-5259
Swedish: Ytterligare uppgifter om den relevanta föroreningen Ro 41-5259.
Finnish: lisätietoja asianomaisesta epäpuhtaudesta Ro 41-5259,
Greek: περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συναφή πρόσμειξη Ro 41-5259,
Czech: další informace o relevantní nečistotě Ro 41-5259,
Slovak: ďalšie informácie o relevantnej nečistote Ro 41-5259,
Polish: dalsze informacje na temat istotnego zanieczyszczenia Ro 41-5259,
Hungarian: további információk a releváns Ro 41-5259 szennyeződésről,
Slovenian: dodatne informacije o relevantni nečistoči Ro 41-5259,
Estonian: täiendavad andmed asjaomase saasteaine Ro 41-5259 kohta;
Latvian: papildu informāciju par attiecīgo piemaisījumu Ro 41-5259,
Lithuanian: papildomą informaciją apie susijusias Ro 41-5259 priemaišas,
English: information to further address the risk to aquatic organisms and to non-target arthropods.
French: des informations complémentaires sur les risques pour les organismes aquatiques et les arthropodes non ciblés.
German: Informationen, die näheren Aufschluss über das Risiko für Wasserorganismen und nicht zur Zielgruppe gehörende Arthropoden geben.
Spanish: información para controlar mejor el riesgo para los organismos acuáticos y los artrópodos no diana.
Italian: informazioni utili ad un'ulteriore valutazione del rischio per organismi acquatici e artropodi non bersaglio.
Portuguese: informações para um exame mais aprofundado do risco para os organismos aquáticos e os artrópodes não visados.
Dutch: informatie voor de verdere beoordeling van het risico voor in het water levende organismen en niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Danish: yderligere oplysninger om risikovurderingen vedrørende vandorganismer og leddyr, der ikke er målarter.
Swedish: Uppgifter som ger ytterligare möjligheter att bedöma risken för vattenlevande organismer och för leddjur som inte är målarter.
Finnish: tiedot muille kuin torjuttaville niveljalkaisille ja vesieliöille aiheutuvan riskin jatkokäsittelyä varten.
Greek: πληροφορίες για την περαιτέρω εξέταση του κινδύνου για τους υδρόβιους οργανισμούς και τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα.
Czech: informace k dalšímu posouzení rizika pro vodní organismy a necílové členovce.
Slovak: Informácie, ktoré pomôžu pri riešení rizika pre vodné organizmy a necieľové článkonožce.
Polish: informacje pozwalające na rozpatrzenie kwestii zagrożenia dla organizmów wodnych i stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: a vízi élőlényekre és a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatok további vizsgálatához szükséges információk.
Slovenian: informacije za nadaljnjo obravnavo tveganja za vodne organizme in neciljne členonožce.
Estonian: teabe, mis võimaldab täiendavalt hinnata ohtu veeorganismidele ja sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele.
Latvian: informāciju, kas nepieciešama, lai turpmāk risinātu problēmas saistībā ar risku ūdens organismiem un pie mērķa grupas nepiederošiem posmkājiem.
Lithuanian: informaciją, reikalingą tolesniam rizikos vandens organizmams ir netiksliniams nariuotakojams vertinimui.
English: They shall ensure that the notifier provides such information to the Commission by 30 November 2011.
French: Ils veillent à ce que l’auteur de la notification fournisse ces informations à la Commission pour le 30 novembre 2011.
German: Sie stellen sicher, dass der Antragsteller der Kommission diese Informationen bis spätestens 30. November 2011 vorlegt.
Spanish: Velarán por que el notificante proporcione esta información a la Comisión, a más tardar, el 30 de noviembre de 2011.
Italian: Essi devono provvedere affinché l'autore della notifica trasmetta tali informazioni alla Commissione entro il 30 novembre 2011.
Portuguese: Devem garantir que o notificador fornece as respectivas informações à Comissão até 30 de Novembro de 2011.
Dutch: Zij moeten ervoor zorgen dat de kennisgever deze informatie uiterlijk op 30 november 2011 aan de Commissie verstrekt.
Danish: De sikrer, at anmelderen fremlægger disse undersøgelser for Kommissionen senest den 30. november 2011.
Swedish: De ska se till att anmälaren inkommer med sådana uppgifter till kommissionen senast den 30 november 2011.
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoittaja toimittaa tällaiset tiedot komissiolle viimeistään 30. marraskuuta 2011.
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι ο κοινοποιών υποβάλλει τις πληροφορίες αυτές στην Επιτροπή έως τις 30 Νοεμβρίου 2011.
Czech: Zajistí, aby oznamovatel předložil tyto informace Komisi do 30. listopadu 2011.
Slovak: Zabezpečia, aby oznamovateľ predložil tieto informácie Komisii do 30. novembra 2011.
Polish: Państwa członkowskie dopilnowują, aby powiadamiający dostarczył Komisji odnośne informacje do dnia 30 listopada 2011 r.
Hungarian: Gondoskodnak arról, hogy a bejelentő ezeket az információkat 2011. november 30-ig eljuttassa a Bizottsághoz.
Slovenian: Zadevne države članice zagotovijo, da prijavitelj Komisiji predloži take informacije do 30. novembra 2011.
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et teavitaja esitab selle teabe komisjonile 30. novembriks 2011.
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējs iesniedz šādu informāciju Komisijai līdz 2011. gada 30. novembrim.
Lithuanian: Jos užtikrina, kad pranešėjas šią informaciją pateiktų Komisijai iki 2011 m. lapkričio 30 d.
English: Quizalofop-P:
Spanish: Quizalofop-P
Portuguese: Quizalofope-P:
Swedish: Kizalofop-P
Finnish: Kvitsalofoppi-P:
Czech: Chizalofop-P:
Slovak: chizalofop-P:
Polish: Chizalofop-P:
Hungarian: Kizalofop-P:
Slovenian: kvizalofop-P:
Estonian: Kvisalofop-P:
Latvian: Kvizalofops-P:
Lithuanian: Kvizalofopas-P:
English: The Member States concerned shall ensure that the notifier submits to the Commission further information on the risk to non-target arthropods.
French: Les États membres concernés s’assurent que l’auteur de la notification présente à la Commission des informations complémentaires sur les risques pour les arthropodes non ciblés.
German: Die betreffenden Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass der Antragsteller der Kommission weitere Informationen über das Risiko für nicht zur Zielgruppe gehörende Arthropoden übermittelt.
Spanish: Los Estados miembros afectados velarán por que el notificador presente a la Comisión información adicional relativa a los riesgos para los artrópodos no diana.
Italian: Gli Stati membri interessati garantiscono che l'autore della notifica presenti alla Commissione altre informazioni sul rischio per gli artropodi non bersaglio.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem garantir que o notificador fornece à Comissão informações complementares sobre o risco para os artrópodes não visados.
Dutch: De betrokken lidstaten moeten ervoor zorgen dat de kennisgever bij de Commissie nadere informatie over het risico voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen indient.
Danish: De berørte medlemsstater sørger for, at anmelderen forelægger Kommissionen yderligere oplysninger om risikoen vedrørende leddyr, der ikke er målarter.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska se till att anmälaren inkommer med ytterligare uppgifter till kommissionen om risken för leddjur som inte är målarter.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoittaja toimittaa komissiolle lisätietoja muille kuin torjuttaville niveljalkaisille aiheutuvasta riskistä.
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι ο κοινοποιών υποβάλλει στην Επιτροπή περισσότερες πληροφορίες για τον κίνδυνο που διατρέχουν τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα.
Czech: Dotčené členské státy zajistí, aby oznamovatel Komisi předložil další informace o rizicích pro necílové členovce.
Slovak: Príslušné členské štáty zabezpečia, aby oznamovateľ predložil Komisii ďalšie informácie o riziku pre necieľové článkonožce.
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, dopilnowują, aby powiadamiający dostarczył Komisji dodatkowe informacje w zakresie ryzyka dla stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: Az érintett tagállamoknak gondoskodniuk kell arról, hogy a bejelentő további információkat juttasson el a Bizottsághoz a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatokról.
Slovenian: Zadevne države članice zagotovijo, da prijavitelj Komisiji predloži dodatne informacije o tveganju za neciljne členonožce.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid tagavad, et teavitaja esitab komisjonile täiendava teabe sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele põhjustatava ohu kohta.
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, lai pieteikuma iesniedzējs iesniegtu Komisijai papildu informāciju par risku pie mērķa grupas nepiederošiem posmkājiem.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės užtikrina, kad pranešėjas pateiktų Komisijai papildomos informacijos apie netiksliniams nariuotakojams keliamą pavojų.
English: Quizalofop-P-ethyl
French: quizalofop-P-éthyle
German: Quizalofop-P-ethyl CAS-Nr.
Spanish: Quizalofop-P-etilo
Italian: Quizalofop-P-etile
Portuguese: Quizalofope-P-etilo
Swedish: Kizalofop-P-etyl
Finnish: kvitsalofoppi-P-etyyli
Greek: Quizalofop-P-ethyl Αριθ. CAS:
Czech: Chizalofop-P-ethyl
Slovak: chizalofop-P-etyl
Polish: Chizalofop-P-etylowy
Hungarian: Kizalofop-P-etil
Slovenian: kvizalofop-P-etil
Estonian: kvisalofop-P-etüül
Latvian: Etil-kvizalofops-P
Lithuanian: Etilkvizalofopas-P
English: CAS No 100646-51-3
French: No CAS: 100646-51-3
German: 100646-51-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 100646-51-3
Italian: CAS 100646-51-3
Portuguese: CAS: 100646-51-3
Dutch: CAS-nr.: 100646-51-3
Danish: CAS-nr.:100646-51-3
Swedish: CAS-nr 100646-51-3
Finnish: CAS-nro: 100646-51-3
Greek: 100646-51-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 100646-51-3
Slovak: CAS č. 100646-51-3
Polish: Nr CAS 100646-51-3
Hungarian: CAS-szám: 100646-51-3
Slovenian: št. CAS 100646-51-3
Estonian: CASi nr 100646-51-3
Latvian: CAS Nr. 100646-51-3
Lithuanian: CAS Nr. 100646-51-3
English: CIPAC No 641.202
French: No CIMAP: 641.202
Spanish: No CICAP: 641.202
Italian: CIPAC 641.202
Portuguese: CIPAC: 641.202
Dutch: CIPAC-nr.: 641.202
Danish: CIPAC-nr.: 641.202
Swedish: CIPAC-nr 641.202
Finnish: CIPAC-nro: 641.202
Czech: CIPAC 641.202
Slovak: CIPAC č. 641.202
Polish: Nr CIPAC 641,202
Hungarian: CIPAC-szám: 641.202
Slovenian: št. CIPAC 641.202
Estonian: CIPACi nr 641.202
Latvian: CIPAC Nr. 641.202
Lithuanian: CIPAC Nr. 641.202
English: ethyl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate
French: (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2- yloxy)phenoxy] propanoate d’éthyle
Spanish: Etil (R)-2-[4-(6-cloroquinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionato
Portuguese: (R)-2-[4-(6-Cloroquinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propanoato de etilo
Dutch: ethyl-(R)-2-[4-(6-chloorchinoxaline-2-yloxy)fenoxy]propionaat
Danish: Ethyl-(R)-2-[4-(6-chlorquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionat
Swedish: etyl (R)-2-[4-(6-klorkinoxalin-2-iloxi)fenoxi propionat
Finnish: etyyli-(R)-2-[4-(6-kloorirokinoksalin-2-yylioksi)fenoksi]-propionaatti
Greek: (R)-2-[4-(6-χλωρο-κινοξαλιν-2-υλοξυ)φαινοξυ]προπιονικό αιθύλιο
Czech: ethyl-(R)-2-4-[(6-chlorchinoxalin-2-yl)oxy]fenoxypropanoát
Slovak: etyl (R)-2-[4-(6–chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát
Polish: (R)-2-[4-(6-chlorochinoksalino-2-iloksy)fenoksy]propionian etylu
Hungarian: etil-(R)-2-[4-(6-klór-kinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionát
Estonian: etüül (R)-2-[4-(6-klorokinoksaliin-2-üüloksü)fenoksü]-propionaat
Latvian: Etil (R)-2-[4-(6-hlorkvinoksalīn-2-iloksi)feniloksi]propionāts
Lithuanian: etil (R)-2-[4-(6-chlorchinoksalin-2-iloksi)fenoksi] propionatas
English: Quizalofop-P-tefuryl
German: Quizalofop-P-tefuryl CAS-Nr.
Spanish: Quizalofop-P-tefuril
Italian: Quizalofop-P-tefurile
Portuguese: Quizalofope-P-tefurilo
Swedish: Kizalofop-P-tefuryl
Finnish: kvitsalofoppi-P-tefuryyli
Greek: Quizalofop-P-tefuryl Αριθ. CAS:
Czech: Chizalofop-P-tefuryl
Slovak: chizalofop-P-tefuryl
Polish: Chizalofop-P-tefurylowy
Hungarian: Kizalofop-P-tefuril
Slovenian: kvizalofop-P-tefuril
Estonian: kvisalofop-P-tefurüül
Latvian: Tefuril-kvizalofops-P
Lithuanian: Kvizalofopo-P tefurilas
English: CAS No 119738-06-6
French: No CAS: 119738-06-6
German: 119738-06-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 119738-06-6
Italian: CAS 119738-06-6
Portuguese: CAS: 119738-06-6
Dutch: CAS-nr.: 119738-06-6
Danish: CAS-nr.:119738-06-6
Swedish: CAS-nr 119738-06-6
Finnish: CAS-nro: 119738-06-6
Greek: 119738-06-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 119738-06-6
Slovak: CAS č. 119738-06-6
Polish: CAS nr 119738–06-6
Hungarian: CAS-szám: 119738-06-6
Slovenian: št. CAS 119738-06-6
Estonian: CASi nr 119738-06-6
Latvian: CAS Nr. 119738-06-6
Lithuanian: CAS Nr. 119738-06-6
English: CIPAC No 641.226
French: No CIMAP: 641.226
Spanish: No CICAP: 641.226
Italian: CIPAC 641.226
Portuguese: CIPAC: 641.226
Dutch: CIPAC-nr.: 641.226
Danish: CIPAC-nr.: 641.226
Swedish: CIPAC-nr 641.226
Finnish: CIPAC-nro: 641.226
Czech: CIPAC 641.226
Slovak: CIPAC č. 641.226
Polish: Nr CIPAC 641,226
Hungarian: CIPAC-szám: 641.226
Slovenian: št. CIPAC 641.226
Estonian: CIPACi nr 641.226
Latvian: CIPAC Nr. 641.226
Lithuanian: CIPAC Nr. 641.226
English: (RS)-Tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionate
French: (RS)-(R)-2-[4-(6-chloroquinoxalin-2-yloxy)- phényloxy]propanoate de tétrahydrofurfuryle
Spanish: (RS)-Tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-cloroquinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionato
Portuguese: (R)-2-[4-(6-Cloroquinoxalin-2-iloxi)-fenoxi]propanoato de (RS)-tetra-hidrofurfurilo
Dutch: (RS)-tetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-chloorchinoxaline-2-yloxy)fenoxy]propionaat
Danish: (RS)-Tetrahydrofurfuryl-(R)-2-[4-(6-chlorquinoxalin-2-yloxy)phenoxy]propionat
Swedish: RS)-tetrahydrofurfuryl (R)-2-[4-(6-klorkinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionat
Finnish: (RS)-tetrahydrofurfuryyli (R)-2-[4-(6-kloorikinoksalin-2-yylioksi)fenoksi]propionaatti
Greek: (R)-2-[4-(6-χλωρο-κινοξαλιν-2-υλοξυ)φαινοξυ]προπιονικό (RS)-τετραϋδροφουρφουρύλιο
Czech: (RS)-tetrahydrofurfuryl-(R)-2-4-[(6-chlorchinoxalin-2-yl)oxy]fenoxypropanoát
Slovak: (RS)-tetrahydrofurfuryl –(R)-2-[4-(6-chlórchinoxalín-2-yloxy)fenyloxy]propionát
Polish: (R)-2-[4-(6-chlorochinoksalino-2-iloksy)fenoksy]propionian (RS)-tetrahydrofurfurylu
Hungarian: (RS)-tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-klór-kinoxalin-2-iloxi)fenoxi]propionát
Estonian: (RS)-tetrahüdrofurfurüül(R)-2-[4-(6-klorokinoksaliin-2-üüloksü)-fenoksü]propionaat
Latvian: (RS)-Tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-hlorkvinoksalīn-2-iloksi)feniloksi]propionāts
Lithuanian: (RS)-tetrahidrofurfuril (R)-2-[4-(6-chlorchinoksalin-2-iloksi)fenoksi]propionatas
English: CAS No 83121-18-0
French: No CAS: 83121-18-0
German: 83121-18-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 83121-18-0
Italian: CAS 83121-18-0
Portuguese: CAS: 83121-18-0
Dutch: CAS-nr.: 83121-18-0
Danish: CAS-nr.: 83121-18-0
Swedish: CAS-nr 83121-18-0
Finnish: CAS-nro: 83121-18-0
Greek: 83121-18-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 83121-18-0
Slovak: CAS č. 83121-18-0
Polish: Nr CAS 83121-18-0
Hungarian: CAS-szám: 83121-18-0
Slovenian: št. CAS 83121-18-0
Estonian: CASi nr 83121-18-0
Latvian: CAS Nr. 83121-18-0
Lithuanian: CAS Nr. 83121-18-0