English: ‘Mohammad Shafiq Ahmadi. Title: Mullah. Function: Governor of Samangan Province (Afghanistan) under the Taliban regime. Nationality: Afghan.’
French: «Mohammad Shafiq Ahmadi. Titre: mollah. Fonction: gouverneur de la province de Samangan (Afghanistan) sous le régime des Taliban. Nationalité: afghane.»
German: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Funktion: Gouverneur der Provinz Samangan (Afghanistan) unter dem Taliban-Regime. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“
Spanish: «Mohammad Shafiq Ahmadi. Título: Mullah. Cargo: Gobernador de la provincia de Samangan (Afganistán) bajo el régimen talibán. Nacionalidad: afgana.»
Italian: «Mohammad Shafiq Ahmadi. Titolo: Mullah. Funzione: Governatore della Provincia di Samangan (Afghanistan) sotto il regime dei Talibani. Nazionalità: afgana.»;
Portuguese: «Mohammad Shafiq Ahmadi. Título: Mullah. Função: governador da província de Samangan (Afeganistão) durante o regime talibã. Nacionalidade: afegã.»
Dutch: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Functie: Gouverneur van de provincie Samangan (Afghanistan) onder het Taliban-regime. Nationaliteit: Afghaans.”
Danish: »Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Funktion: Taliban-styrets guvernør for Samangan-provinsen (Afghanistan). Nationalitet: afghansk.«
Swedish: ”Mohammad Shafiq Ahmadi. Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Samangan (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.”
Finnish: ”Mohammad Shafiq Ahmadi. Arvonimi: mullah. Tehtävä: Taleban-hallinnon nimittämä Samanganin maakunnan kuvernööri Afganistanissa. Afganistanin kansalainen.”
Greek: «Mohammad Shafiq Ahmadi. τίτλος: Μουλάς. Αξίωμα: κυβερνήτης της επαρχίας Samangan (Αφγανιστάν) υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Υπηκοότητα: αφγανική.»
Czech: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titul: mulla. Funkce: guvernér provincie Samangán (Afgánistán) za vlády Talibanu. Státní příslušnost: afghánská.“
Slovak: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titul: Mullah. Funkcia: guvernér provincie Samangán (Afganistan) za vlády Talibanu. Štátna príslušnosť: Afganistan.“
Polish: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Tytuł: Mułła. Stanowisko: gubernator prowincji Samangan (Afganistan) pod rządami talibów. Obywatelstwo: afgańskie.”;
Hungarian: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titulusa: mullah. Tisztsége: a tálib rezsim idején Samangan tartomány (Afganisztán) kormányzója. Állampolgársága: afgán.”
Slovenian: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Naziv: mula. Položaj: guverner province Samangan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko.“
Romanian: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titlu: mollah. Funcția: guvernator al provinciei Samangan (Afganistan) în regimul taliban. Cetățenia: afgană.”
Bulgarian: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Титла: Mullah. Длъжност: губернатор на провинция Samangan (Афганистан) по време на талибанския режим. Националност: афганистанска.“
Estonian: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Tiitel: mulla. Ametikoht: Talibani režiimi ajal Samangani provintsi kuberner Afganistanis. Kodakondsus: Afganistani.”
Latvian: “Mohammad Shafiq Ahmadi. Tituls: Mulla. Amats: Samanganas provinces gubernators (Afganistāna) Taliban režīmā. Valstspiederība: Afganistānas.”
Lithuanian: „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titulas: mula. Pareigos: Talibano režimo Samangano provincijos (Afganistanas) gubernatorius. Pilietybė: Afganistano.“
Maltese: “Mohammad Shafiq Ahmadi. Titolu: Mullah. Funzjoni: Gvernatur tal-Provinċja ta’ Samangan (l-Afganistan) taħt ir-reġim Taliban. Nazzjonalità: Afgana.”