FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That Committee shall, after having consulted the relevant European standardisation bodies deliver its opinion without delay.
French: Ledit comité, après consultation des organismes européens de normalisation concernés, rend son avis sans tarder.
German: Der letztgenannte Ausschuss nimmt nach Konsultation der entsprechenden europäischen Normungsgremien dazu umgehend Stellung.
Spanish: Este Comité, tras consultar a los organismos europeos de normalización correspondientes, emitirá su dictamen sin demora.
Italian: Il comitato, consultati i competenti organismi europei di normalizzazione esprime il suo parere senza indugi.
Portuguese: O Comité deve dar parecer o mais depressa possível, após consulta dos organismos europeus de normalização relevantes.
Dutch: Dat comité brengt na overleg met de betrokken Europese normalisatie-instellingen onverwijld advies uit.
Danish: Efter at have hørt de relevante europæiske standardiseringsorganer afgiver det nævnte udvalg straks udtalelse.
Swedish: Den kommittén ska efter att ha hört de relevanta berörda europeiska standardiseringsorganen yttra sig utan dröjsmål.
Finnish: Komitea antaa lausuntonsa viipymättä kuultuaan asianomaisia eurooppalaisia standardointielimiä.
Greek: Η εν λόγω επιτροπή προβαίνει σε διαβούλευση με τους σχετικούς ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης και διατυπώνει τη γνώμη της χωρίς καθυστέρηση.
Czech: Tento výbor po konzultaci příslušných evropských normalizačních orgánů neprodleně vydá své stanovisko.
Slovak: Uvedený výbor po porade s príslušnými európskymi organizáciami pre normalizáciu bezodkladne vydá svoje stanovisko.
Polish: Komitet ten, po przeprowadzeniu konsultacji z odpowiednimi europejskimi organami normalizacyjnymi, niezwłocznie wydaje swoją opinię.
Hungarian: A megfelelő európai szabványügyi testületekkel folytatott konzultációt követően a bizottság haladéktalanul véleményt nyilvánít.
Slovenian: Odbor po posvetovanju s pristojnimi evropskimi organi za standardizacijo nemudoma da svoje mnenje.
Romanian: După consultarea organismelor europene de standardizare relevante, comitetul își exprimă avizul fără întârziere.
Bulgarian: Посоченият комитет, след като се консултира със съответните европейски органи по стандартизация, представя становището си без забавяне.
Estonian: Kõnealune komitee esitab pärast konsulteerimist asjaomaste Euroopa standardiorganitega viivitamata oma arvamuse.
Latvian: Komiteja pēc apspriešanās ar attiecīgajām Eiropas standartizācijas iestādēm nekavējoties sniedz savu atzinumu.
Lithuanian: Tas komitetas, pasikonsultavęs su atitinkamomis Europos standartizacijos institucijomis, nedelsdamas pateikia savo nuomonę.
Maltese: Dak il-Kumitat għandu, wara li jkun ikkonsulta l-korpi Ewropej għall-istandardizzazzjoni jagħti l-opinjoni tiegħu mingħajr dewmien.
English: European Assessment Document
French: Document d’évaluation européen
German: Europäisches Bewertungsdokument
Spanish: Documento de evaluación europeo
Italian: Documento per la valutazione europea
Portuguese: Documento de Avaliação Europeu
Dutch: Europees beoordelingsdocument
Danish: Europæisk vurderingsdokument
Swedish: Europeiskt bedömningsdokument
Finnish: Eurooppalainen arviointiasiakirja
Greek: Ευρωπαϊκό έγγραφο αξιολόγησης
Czech: Evropský dokument pro posuzování
Slovak: Európsky hodnotiaci dokument
Polish: Europejski dokument oceny
Hungarian: Az európai értékelési dokumentum
Slovenian: Evropski ocenjevalni dokument
Romanian: Documentul european de evaluare
Bulgarian: Европейски документ за оценяване
Estonian: Euroopa hindamisdokument
Latvian: Eiropas novērtējuma dokuments
Lithuanian: Europos vertinimo dokumentas
Maltese: Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni
English: the product does not fall within the scope of any existing harmonised standard;
French: le produit n’entre dans le champ d’application d’aucune norme harmonisée existante;
German: das Produkt nicht in den Anwendungsbereich einer bestehenden harmonisierten Norm fällt;
Spanish: el producto no entra en el ámbito de aplicación de ninguna norma armonizada existente;
Italian: il prodotto non rientra nel campo d'applicazione di alcuna norma armonizzata esistente;
Portuguese: O produto não se insere no âmbito de aplicação de nenhuma norma harmonizada existente;
Dutch: het product niet onder de werkingssfeer van een bestaande geharmoniseerde norm valt;
Danish: varen ikke henhører under en eksisterende harmoniseret standards anvendelsesområde
Swedish: produkten inte omfattas av någon gällande harmoniserad standard, eller
Finnish: tuote ei kuulu minkään yhdenmukaistetun standardin soveltamisalaan;
Greek: το προϊόν δεν εμπίπτει στο πεδίο κανενός υπάρχοντος εναρμονισμένου προτύπου·
Czech: výrobek nespadá do oblasti působnosti stávající harmonizované normy;
Slovak: výrobok nepatrí do rozsahu pôsobnosti žiadnej jestvujúcej harmonizovanej normy;
Polish: dany wyrób nie jest objęty zakresem żadnej istniejącej normy zharmonizowanej;
Hungarian: a termék nem képezi egyik meglévő harmonizált szabvány tárgyát sem;
Slovenian: proizvod ne sodi v področje uporabe nobenega obstoječega harmoniziranega standarda;
Romanian: produsul nu face obiectul niciunui standard armonizat existent;
Bulgarian: продуктът не попада в обхвата на нито един от съществуващите хармонизирани стандарти;
Estonian: toode ei kuulu ühegi olemasoleva ühtlustatud standardi kohaldamisalasse;
Latvian: izstrādājums nav iekļauts neviena spēkā esošā saskaņotā standarta darbības jomā;
Lithuanian: produktui netaikomas joks galiojantis darnusis standartas;
Maltese: il-prodott ma jaqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni tal-ebda standard armonizzat eżistenti;
English: the harmonised standard does not provide for any assessment method in relation to at least one essential characteristic of that product.
French: la norme harmonisée ne prévoit aucune méthode d’évaluation pour au moins une caractéristique essentielle de ce produit.
German: die harmonisierte Norm für mindestens ein Wesentliches Merkmal dieses Produkts kein Bewertungsverfahren vorsieht.
Spanish: la norma armonizada no prevé ningún método de evaluación para, como mínimo, una característica esencial de dicho producto.
Italian: la norma armonizzata non prevede alcun metodo di valutazione per quanto concerne almeno una delle caratteristiche essenziali del prodotto.
Portuguese: A norma harmonizada não prevê nenhum método de avaliação aplicável pelo menos a uma das características essenciais do produto.
Dutch: de geharmoniseerde norm niet in een beoordelingsmethode voorziet voor een of meer essentiële kenmerken van het product.
Danish: den harmoniserede standard ikke angiver nogen vurderingsmetode i forhold til mindst én af den pågældende vares væsentlige egenskaber.
Swedish: någon bedömningsmetod för minst en väsentlig egenskap för den produkten inte föreskrivs i den harmoniserade standarden.
Finnish: yhdenmukaistettu standardi ei sisällä mitään arviointimenetelmää kyseisen tuotteen vähintään yhden perusominaisuuden osalta.
Greek: το εναρμονισμένο πρότυπο δεν προβλέπει καμία μέθοδο αξιολόγησης σε σχέση με τουλάχιστον ένα ουσιώδες χαρακτηριστικό του εν λόγω προϊόντος.
Czech: harmonizovaná norma nestanoví žádnou metodu posuzování ve vztahu k alespoň jedné základní charakteristice tohoto výrobku.
Slovak: harmonizovaná norma nestanovuje žiadnu metódu posúdenia minimálne v prípade jednej podstatnej vlastnosti uvedeného výrobku.
Polish: norma zharmonizowana nie przewiduje żadnej metody oceny w odniesieniu do co najmniej jednej zasadniczej charakterystyki tego wyrobu.
Hungarian: a harmonizált szabvány a termék legalább egy alapvető jellemzője tekintetében nem ír elő értékelési módszert.
Slovenian: harmonizirani standard vsaj za eno bistveno značilnost tega proizvoda ne določa nobene metode ocenjevanja.
Romanian: standardul armonizat nu prevede nicio metodă de evaluare în ceea ce privește cel puțin o caracteristică esențială a produsului respectiv.
Bulgarian: хармонизираният стандарт не предвижда метод за оценяване по отношение на поне една съществена характеристика на продукта.
Estonian: ühtlustatud standard ei näe ette ühtki hindamismeetodit, mis oleks seotud vähemalt ühe kõnealuse toote põhiomadusega.
Latvian: saskaņotajā standartā vismaz vienam minētā izstrādājuma būtiskajam raksturlielumam nav paredzēta novērtēšanas metode.
Lithuanian: darnusis standartas nenumato vertinimo metodo bent vienos esminės to produkto charakteristikos atžvilgiu.
Maltese: l-istandard armonizzat ma jipprevedi l-ebda metodu ta’ valutazzjoni fir-rigward ta’ mill-inqas karatteristika essenzjali waħda ta’ dak il-prodott.
English: Principles for the development and adoption of European Assessment Documents
French: Principes pour l’élaboration et l’adoption des documents d’évaluation européens
German: Grundsätze für die Erstellung und Annahme Europäischer Bewertungsdokumente
Spanish: Principios para elaborar y adoptar los documentos de evaluación europeos
Italian: Principi relativi all'elaborazione e all'adozione dei documenti per la valutazione europea
Portuguese: Princípios para a elaboração e aprovação dos Documentos de Avaliação Europeus
Dutch: Beginselen voor de ontwikkeling en vaststelling van Europese beoordelingsdocumenten
Danish: Principper for udvikling og vedtagelse af europæiske vurderingsdokumenter
Swedish: Principer för utarbetande och antagande av europeiska bedömningsdokument
Finnish: Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen kehittämistä ja hyväksymistä koskevat periaatteet
Greek: Αρχές για την ανάπτυξη και την έκδοση των ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης
Czech: Zásady pro vypracování a přijetí evropských dokumentů pro posuzování
Slovak: Zásady vývoja a prijímania európskych hodnotiacich dokumentov
Polish: Zasady opracowywania i przyjmowania europejskich dokumentów oceny
Hungarian: Az európai értékelési dokumentumok kidolgozására és elfogadására vonatkozó elvek
Slovenian: Načela za pripravo in sprejetje evropskih ocenjevalnih dokumentov
Romanian: Principii pentru elaborarea și adoptarea documentelor europene de evaluare
Bulgarian: Принципи за разработването и приемането на европейски документи за оценяване
Estonian: Euroopa hindamisdokumentide väljatöötamise ja vastuvõtmise põhimõtted
Latvian: Eiropas novērtējuma dokumentu izstrādes un pieņemšanas principi
Lithuanian: Europos vertinimo dokumentų rengimo ir priėmimo principai
Maltese: Prinċipji għall-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni
English: The procedure for developing and adopting European Assessment Documents shall:
French: La procédure pour l’élaboration et l’adoption des documents d’évaluation européens:
German: Die Erstellung und Annahme Europäischer Bewertungsdokumente erfolgt nach einem Verfahren,
Spanish: El procedimiento de elaboración y adopción de los documentos de evaluación europeos:
Italian: La procedura per l'elaborazione e l'adozione dei documenti per la valutazione europea:
Portuguese: O procedimento de elaboração e aprovação dos Documentos de Avaliação Europeus deve:
Dutch: De procedure voor de ontwikkeling en vaststelling van Europese beoordelingsdocumenten moet:
Danish: Proceduren for udvikling og vedtagelse af europæiske vurderingsdokumenter skal:
Swedish: Förfarandet för att utarbeta och anta det europeiska bedömningsdokumentet ska
Finnish: Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen kehittämistä ja hyväksymistä koskevassa menettelyssä:
Greek: Η διαδικασία για την ανάπτυξη και την έκδοση ευρωπαϊκών εγγράφων αξιολόγησης:
Czech: Postup pro vypracování a přijetí evropských dokumentů pro posuzování:
Slovak: Postup vývoja a prijímania európskych hodnotiacich dokumentov musí:
Polish: Procedura opracowywania i przyjmowania europejskich dokumentów oceny:
Hungarian: Az európai értékelési dokumentumok kidolgozásának és elfogadásának folyamata:
Slovenian: Postopek za pripravo in sprejetje evropskih ocenjevalnih dokumentov:
Romanian: Procedura pentru elaborarea și adoptarea documentelor europene de evaluare:
Bulgarian: Процедурата за разработване и приемане на европейски документи за оценяване:
Estonian: Euroopa hindamisdokumentide väljatöötamise ja vastuvõtmise menetlus peab:
Latvian: Eiropas novērtējuma dokumenta izstrādes un pieņemšanas procedūra:
Lithuanian: Europos vertinimo dokumentų rengimo ir tvirtinimo procedūra turi būti:
Maltese: Il-proċedura għall-iżvilupp u l-adozzjoni tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni għandha:
English: be transparent to the manufacturer concerned;
French: est transparente à l’égard du fabricant concerné;
German: das für den betroffenen Hersteller transparent ist;
Spanish: será transparente para el fabricante afectado;
Italian: è trasparente per il fabbricante interessato;
Portuguese: Ser transparente para os fabricantes em causa;
Dutch: voor de betrokken fabrikant transparant zijn;
Danish: være gennemsigtig for den berørte fabrikant
Swedish: medge insyn för den berörda tillverkaren,
Finnish: on noudatettava avoimuutta asianomaisen valmistajan kannalta;
Greek: είναι διαφανής για τον ενδιαφερόμενο κατασκευαστή·
Czech: musí být pro dotčeného výrobce transparentní;
Slovak: byť pre dotknutého výrobcu transparentný;
Polish: jest jasna dla zainteresowanego producenta;
Hungarian: az érintett gyártók számára átlátható;
Slovenian: je pregleden za zadevne proizvajalce;
Romanian: este transparentă față de fabricantul implicat;
Bulgarian: е прозрачна за съответния производител;
Estonian: olema asjaomasele tootjale läbipaistev;
Latvian: ir pārskatāma attiecīgajam ražotājam;
Lithuanian: skaidri atitinkamo gamintojo atžvilgiu;
Maltese: tkun trasparenti għall-manifatturi kkonċernati;
English: define appropriate mandatory time limits in order to avoid unjustified delay;
French: fixe des délais obligatoires appropriés afin d’éviter tout retard injustifié;
German: bei dem geeignete verbindliche Fristen festgelegt werden, um ungerechtfertigte Verzögerungen zu vermeiden;
Spanish: definirá los plazos obligatorios adecuados para evitar demoras injustificadas;
Italian: stabilisce opportune scadenze obbligatorie, in modo da evitare ritardi ingiustificati;
Portuguese: Definir prazos obrigatórios apropriados a fim de evitar atrasos injustificados;
Dutch: passende verplichte termijnen bevatten teneinde onnodige vertragingen te voorkomen;
Danish: fastsætte hensigtsmæssige obligatoriske tidsfrister for at undgå ubegrundede forsinkelser
Swedish: fastställa lämpliga obligatoriska tidsgränser för att undvika omotiverade dröjsmål,
Finnish: on määritettävä asianmukaiset pakolliset määräajat aiheettomien viivästysten välttämiseksi;
Greek: καθορίζει κατάλληλες υποχρεωτικές προθεσμίες, ώστε να αποφεύγονται οι αδικαιολόγητες καθυστερήσεις·
Czech: vymezí odpovídající povinné lhůty s cílem zabránit zbytečnému prodlení;
Slovak: definovať vhodné povinné lehoty, aby nedošlo k neodôvodnenému zdržaniu;
Polish: określa właściwe obowiązkowe terminy, by uniknąć nieuzasadnionych opóźnień;
Hungarian: az indokolatlan késedelmek elkerülése érdekében megfelelő, kötelező határidőket határoz meg;
Slovenian: določa ustrezne obvezne roke, da se preprečijo neupravičene zamude;
Romanian: definește termene-limită obligatorii adecvate pentru a se evita întârzierile nejustificate;
Bulgarian: налага подходящи задължителни срокове, за да се избегне необосновано забавяне;
Estonian: määratlema sobivad kohustuslikud tähtajad, et vältida põhjendamatut viivitamist;
Latvian: nosaka attiecīgus obligātus termiņus, lai izvairītos no nepamatotiem kavējumiem;
Lithuanian: apibrėžta tinkamais privalomais terminais, kad būtų išvengta nepagrįsto vėlavimo;
Maltese: tiddefinixxi skadenzi ta’ żmien obbligatorji adatti sabiex jiġi evitat dewmien mhux iġġustifikat;
English: take appropriately into account the protection of commercial secrecy and confidentiality;
French: tient dûment compte de la protection du secret commercial et de la confidentialité;
German: das dem Schutz des Geschäftsgeheimnisses und der Vertraulichkeit gebührend Rechnung trägt;
Spanish: tomará debidamente en cuenta la protección del secreto comercial y la confidencialidad;
Italian: tiene debito conto della tutela del segreto commerciale e della riservatezza;
Portuguese: Ter na devida conta a protecção do segredo comercial e da confidencialidade;
Dutch: op passende wijze rekening houden met de bescherming van het beroepsgeheim en met de vertrouwelijkheid;
Danish: tage passende hensyn til beskyttelse af forretningshemmeligheder samt fortrolighed
Swedish: vederbörligen beakta skyddet av affärshemligheter och konfidentialitet,
Finnish: on otettava asianmukaisesti huomioon liikesalaisuuksien turvaaminen ja luottamuksellisuus;
Greek: λαμβάνει δεόντως υπόψη την προστασία του εμπορικού απορρήτου και της εμπιστευτικότητας·
Czech: odpovídajícím způsobem zohlední ochranu obchodního tajemství a důvěrnost;
Slovak: náležite zohľadňovať ochranu obchodného tajomstva a dôvernosti informácií;
Polish: uwzględnia w sposób właściwy ochronę tajemnicy handlowej i poufności;
Hungarian: megfelel az üzleti titok védelmére és a bizalmas adatkezelésre vonatkozó előírásoknak;
Slovenian: zagotavlja ustrezno varovanje poslovne skrivnosti in zaupnosti;
Romanian: ține seama în mod adecvat de protecția secretului comercial și a confidențialității;
Bulgarian: отчита по подходящ начин защитата на търговската тайна и поверителност;
Estonian: võtma asjakohaselt arvesse ärisaladuse kaitset ja konfidentsiaalsust;
Latvian: pienācīgi ņem vērā komercnoslēpuma un konfidencialitātes aizsardzību;
Lithuanian: parengta deramai atsižvelgiant į komercinės paslapties ir konfidencialumo apsaugą;
Maltese: tqis b’mod xieraq il-protezzjoni tas-segretezza kummerċjali u l-kunfidenzjalità;
English: allow for adequate participation by the Commission;
French: permet une participation appropriée de la Commission;
German: das der Kommission eine angemessene Mitwirkung ermöglicht;
Spanish: permitirá la participación adecuada de la Comisión en el proceso;
Italian: consente l'adeguata partecipazione della Commissione;
Portuguese: Permitir a participação adequada da Comissão;
Dutch: ervoor zorgen dat de Commissie er op passende wijze bij betrokken wordt;
Danish: give Kommissionen mulighed for passende deltagelse
Swedish: medge att kommissionen kan delta på lämpligt sätt,
Finnish: on mahdollistettava komission asianmukainen osallistuminen;
Greek: επιτρέπει επαρκή συμμετοχή της Επιτροπής·
Czech: umožní odpovídající účast Komise;
Slovak: umožňovať Komisii adekvátne sa doň zapojiť;
Polish: umożliwia odpowiedni udział Komisji;
Hungarian: megfelelő részvételi lehetőséget biztosít a Bizottság számára;
Slovenian: omogoča ustrezno sodelovanje Komisije;
Romanian: permite participarea adecvată a Comisiei;
Bulgarian: предвижда възможност за адекватно участие на Комисията;
Estonian: võimaldama piisavat komisjoni osalust;
Latvian: ļauj piemērotā apjomā piedalīties Komisijai;
Lithuanian: parengta numatant galimybę deramam Komisijos dalyvavimui;
Maltese: tippermetti li l-Kummissjoni tipparteċipa b’mod adegwat;
English: be cost-effective for the manufacturer; and
French: est efficace au regard des coûts pour les fabricants; et
German: das für den Hersteller kosteneffizient ist und
Spanish: será rentable para el fabricante, y
Italian: è efficace sotto il profilo dei costi per il fabbricante; e
Portuguese: Ser rentável para o fabricante; e
Dutch: voor de fabrikant kosteneffectief zijn; en
Danish: være omkostningseffektiv for fabrikanten og
Swedish: vara kostnadseffektivt för tillverkaren,
Finnish: on varmistettava kustannustehokkuus valmistajan kannalta; sekä
Greek: είναι αποδοτική ως προς το κόστος για τον κατασκευαστή· και
Czech: musí být pro výrobce nákladově efektivní; a
Slovak: byť pre výrobcu nákladovo efektívny a
Polish: jest opłacalna dla producenta; oraz
Hungarian: a gyártó szempontjából költséghatékony; valamint
Slovenian: je stroškovno učinkovit za proizvajalca; ter
Romanian: este eficientă din punctul de vedere al costurilor pentru fabricant; și
Bulgarian: е икономически ефективна за производителя; както и
Estonian: olema tootja jaoks kulutõhus ning
Latvian: ir rentabla ražotājam; un
Lithuanian: pagrįsta mažiausiomis sąnaudomis gamintojui; ir
Maltese: tkun kosteffettiva għall-manifattur; u
English: ensure sufficient collegiality and coordination amongst TABs designated for the product in question.
French: assure une collégialité et une coordination suffisantes entre les OET désignés pour le produit en question.
German: bei dem ausreichende Kollegialität und Koordinierung unter den für das betreffende Produkt benannten Technischen Bewertungsstellen gewährleistet ist.
Spanish: garantizará una colegialidad y coordinación suficientes entre los OET designados para el producto de que se trate.
Italian: garantisce una collegialità ed un coordinamento sufficienti fra i TAB designati per il prodotto in questione.
Portuguese: Assegurar colegialidade e coordenação suficientes entre os OAT designados para o produto em questão.
Dutch: voldoende collegialiteit en coördinatie tussen de voor het betrokken product aangemelde TBI’s waarborgen.
Danish: sikre tilstrækkelig kollegialitet og koordinering mellem de tekniske vurderingsorganer, der er udpeget for den pågældende vare.
Swedish: säkerställa tillräckligt samarbete och samordning mellan de tekniska bedömningsorgan som utsetts för produkten i fråga.
Finnish: on varmistettava riittävä kollegiaalisuus ja koordinointi kyseisen tuotteen osalta nimettyjen teknisestä arvioinnista vastaavien laitosten välillä.
Greek: στ) διασφαλίζει ικανοποιητική συλλογικότητα και συντονισμό μεταξύ των ΟΤΑ που ορίζονται για το εν λόγω προϊόν.
Czech: zajistí dostatečnou kolegialitu a koordinaci mezi subjekty pro technické posuzování určenými pro dotčený výrobek.
Slovak: zabezpečovať dostatočnú kolegiálnosť a koordináciu medzi orgánmi technického posudzovania určenými pre dotknutý výrobok.
Polish: zapewnia wystarczającą kolegialność i koordynację między JOT wyznaczonymi dla danego wyrobu.
Hungarian: a szóban forgó termék számára kijelölt műszaki értékelést végző szervek között kellő mértékű kollegialitást és koordinációt biztosít.
Slovenian: zagotavlja zadostno kolegialnost in usklajevanje organov za tehnično ocenjevanje, imenovanih za zadevni proizvod.
Romanian: asigură un grad suficient de colegialitate și de coordonare între OET desemnate pentru produsul respectiv.
Bulgarian: осигурява необходимата колегиалност и координация между органите за техническо оценяване, определени за въпросния продукт.
Estonian: tagama piisava kollegiaalsuse ja koordineerimise kõnealuse toote jaoks määratud tehnilise hindamise asutuste vahel.
Latvian: nodrošina pietiekamu koleģialitāti un koordināciju starp TNI, kas izvirzītas saistībā ar attiecīgo izstrādājumu.
Lithuanian: užtikrinanti atitinkamam produktui paskirtų TVĮ kolegialumą ir jų veiklos koordinavimą.
Maltese: tiżgura kolleġġjalità u koordinazzjoni suffiċjenti fost il-korpi VT maħtura għall-Prodotti inkwistjoni.