English: Chinese cooperating producers not sampled and not granted Individual Treatment (TARIC additional code B012):
French: Producteurs chinois ayant coopéré, non inclus dans l’échantillon et ne bénéficiant pas d’un traitement individuel (code additionnel TARIC B012):
German: Nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende chinesische Hersteller, denen keine individuelle Behandlung gewährt wurde (TARIC-Zusatzcode B012):
Spanish: Productores chinos que colaboraron en la investigación no incluidos en la muestra y a los que no se concedió trato individual (TARIC código adicional B012):
Italian: Produttori cinesi che hanno collaborato non inseriti nel campione e a cui non è stato concesso il Trattamento individuale (codice addizionale TARIC B012):
Portuguese: Produtores colaborantes chineses não incluídos na amostra aos quais não foi concedido o Tratamento Individual (código adicional TARIC B012):
Dutch: Chinese medewerkende producenten die niet in de steekproef zijn opgenomen en aan wie geen individuele behandeling is toegekend (aanvullende Taric-code B012):
Danish: Samarbejdsvillige eksporterende producenter fra Kina, der ikke indgik i stikprøven, og som ikke blev indrømmet individuel behandling (Taric-tillægskode B012):
Swedish: Samarbetsvilliga kinesiska tillverkare som inte ingick i urvalet och som inte har beviljats individuell behandling (Taric-tilläggsnummer B012):
Finnish: Yhteistyössä toimineet kiinalaiset tuottajat, joita ei valittu otokseen ja joille ei myönnetty yksilöllistä kohtelua (Taric-lisäkoodi B012):
Greek: Κινέζοι συνεργαζόμενοι παραγωγοί που δεν περιελήφθησαν στο δείγμα και στους οποίους δεν χορηγήθηκε ατομική μεταχείριση (πρόσθετος κωδικός TARIC B012):
Czech: Čínští spolupracující výrobci, kteří nebyli zařazeni do vzorku a nebylo jim přiznáno individuální zacházení (doplňkový kód TARIC B012):
Slovak: Čínski spolupracujúci výrobcovia, ktorí neboli zaradení do vzorky a ktorým nebolo udelené individuálne zaobchádzanie (doplnkový kód TARIC B012):
Polish: Chińscy producenci współpracujący, których nie objęto próbą i którym nie przyznano indywidualnego traktowania (dodatkowy kod TARIC B012):
Hungarian: A mintavételbe be nem vont és egyéni elbánásban nem részesülő együttműködő kínai gyártók (kiegészítő TARIC-kód: B012):
Slovenian: Kitajski sodelujoči proizvajalci, ki niso bili vzorčeni in jim ni bila odobrena individualna obravnava (dodatna oznaka TARIC B012):
Romanian: Producătorii chinezi cooperanți neincluși în eșantion cărora nu li s-a acordat tratament individual (codul adițional TARIC B012):
Bulgarian: Оказали съдействие китайски производители, които не са включени в представителната извадка и на които не е предоставено индивидуално третиране (допълнителен код по ТАРИК B012):
Estonian: Koostööd tegevad Hiina tootjad, kes ei kuulu valimisse ja kelle suhtes ei kohaldata individuaalset kohtlemist (TARICi lisakood B012):
Latvian: Neatlasītie ĶTR ražotāji, kuri sadarbojās un kuriem nepiešķīra atsevišķo režīmu (TARIC papildu kods B012):
Lithuanian: Neatrinkti bendradarbiaujantys Kinijos gamintojai, kuriems netaikomas individualus režimas (papildomas TARIC kodas B012):
Maltese: Il-produtturi Ċiniżi li kkoperaw mhux fil-kampjun u mhux mogħtija Trattament Individwali (kodiċi addizzjonali TARIC B012):