FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Duration of the inclusion 30 June 2014.’;
French: Durée de l’inscription jusqu’au 30 juin 2014.»
German: Befristung der Aufnahme 30. Juni 2014.“
Spanish: Plazo de inclusión 30 de junio de 2014.».
Italian: Data di scadenza dell’inclusione 30 giugno 2014.»;
Portuguese: Prazo da inclusão 30 de Junho de 2014.»;
Dutch: Geldigheidsduur van de opneming in de lijst 30 juni 2014.”.
Danish: Optaget indtil 30. juni 2014.«
Swedish: Landet ska finnas med i förteckningen till och med den 30 juni 2014.”
Finnish: Luetteloon sisällyttämisen kesto 30 päivään kesäkuuta 2014.”.
Greek: Χρόνος λήξης της καταχώρισης 30 Ιουνίου 2014.».
Czech: Doba trvání zařazení do 30. června 2014“.
Slovak: Trvanie zaradenia do 30. júna 2014.“
Polish: Termin ważności wpisu do wykazu 30 czerwca 2014 r.”;
Hungarian: A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje 2014. június 30.”
Slovenian: Trajanje vključitve 30. junij 2014.“
Romanian: Data limită de includere 30 iunie 2014.”
Bulgarian: Удължаване на срока до 30 юни 2014 г.“;
Estonian: Loetelus oleku tähtaeg 30. juuni 2014.”
Latvian: Iekļaušanas ilgums līdz 2014. gada 30. jūnijam.”;
Lithuanian: Įtraukimo laikotarpis iki 2014 m. birželio 30 d.“
Maltese: Tul taż-żmien tal-inklużjoni it-30 ta’ Ġunju 2014.”
English: in point 5 of the text relating to Costa Rica, the following indent is added:
French: Au point 5 de la partie relative au Costa Rica, le tiret suivant est ajouté:
German: In dem Costa Rica betreffenden Eintrag wird unter Nummer 5 folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 5 del texto relativo a Costa Rica, se añade el siguiente guion:
Italian: al punto 5 del testo concernente la Costa Rica è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: No texto relativo à Costa Rica, é aditado ao ponto 5 o seguinte travessão:
Dutch: Aan punt 5 van de tekst met betrekking tot Costa Rica wordt het volgende streepje toegevoegd:
Danish: I punkt 5 i teksten vedrørende Costa Rica indsættes følgende led:
Swedish: I punkt 5 i texten om Costa Rica ska följande strecksats läggas till:
Finnish: Lisätään Costa Ricaa koskevan tekstin 5 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο του κειμένου που αφορά την Κόστα Ρίκα, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 5 týkajícím se Kostariky se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: V bode 5 textu týkajúceho sa Kostariky sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 5 tekstu dotyczącego Kostaryki dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A Costa Ricára vonatkozó szöveg 5. pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: V točki 5 se v besedilu v zvezi s Kostariko doda naslednja alinea:
Romanian: La punctul 5 din textul referitor la Costa Rica se adaugă următoarea liniuță:
Bulgarian: В точка 5 от текста, отнасящ се за Коста Рика, се добавя следното тире:
Estonian: Costa Ricaga seotud teksti punkti 5 lisatakse järgmine taane:
Latvian: tekstā, kas attiecas uz Kostariku, 5. punktam pievieno šādu ievilkumu:
Lithuanian: Teksto, susijusio su Kosta Rika, 5 punktas papildomas šia įtrauka:
Maltese: Fil-punt 5 tat-test li jirrigwarda l-Kosta Rika għandu jiddaħħal dan l-inċiż li ġej:
English: Mayacert, www.mayacert.com’;
French: Mayacert, www.mayacert.com».
German: Mayacert, www.mayacert.com“
Spanish: Mayacert, www.mayacert.com».
Italian: Mayacert, www.mayacert.com»;
Portuguese: Mayacert, www.mayacert.com»;
Dutch: Mayacert, www.mayacert.com”.
Danish: Mayacert, www.mayacert.com«.
Swedish: Mayacert, www.mayacert.com”
Finnish: Mayacert, www.mayacert.com”.
Greek: Mayacert, www.mayacert.com».
Czech: Mayacert, www.mayacert.com“.
Slovak: Mayacert, www.mayacert.com“.
Polish: Mayacert, www.mayacert.com”;
Hungarian: Mayacert, www.mayacert.com”.
Slovenian: Mayacert, www.mayacert.com“.
Romanian: Mayacert, www.mayacert.com”.
Bulgarian: Mayacert, www.mayacert.com“;
Estonian: Mayacert, www.mayacert.com”.
Latvian: Mayacert, www.mayacert.com”;
Lithuanian: Mayacert, www.mayacert.com“.
Maltese: Mayacert, www.mayacert.com”;
English: point 7 of the text relating to Costa Rica is replaced by the following:
French: Le point 7 de la partie relative au Costa Rica est remplacé par le texte suivant:
German: In dem Costa Rica betreffenden Eintrag erhält Nummer 7 erhält folgende Fassung:
Spanish: El punto 7 del texto relativo a Costa Rica se sustituye por el siguiente:
Italian: nel testo relativo alla Costa Rica, il punto 7 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No texto relativo à Costa Rica, o ponto 7 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In de tekst met betrekking tot Costa Rica wordt punt 7 vervangen door:
Danish: Punkt 7 i teksten vedrørende Costa Rica affattes således:
Swedish: Punkt 7 i texten om Costa Rica ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan Costa Ricaa koskevan tekstin 7 kohta seuraavasti:
Greek: Το σημείο 7 του κειμένου που αφορά την Κόστα Ρίκα, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Bod 7 vztahující se ke Kostarice se nahrazuje tímto zněním:
Slovak: V texte týkajúcom sa Kostariky sa bod 7 nahrádza takto:
Polish: pkt 7 tekstu dotyczącego Kostaryki otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A Costa Ricára vonatkozó szöveg 7. pontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točka 7 se v besedilu v zvezi s Kostariko nadomesti z:
Romanian: Punctul 7 din textul referitor la Costa Rica se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Точка 7 от текста, отнасящ се за Коста Рика, се заменя със следното:
Estonian: Costa Ricaga seotud tekstis asendatakse punkt 7 järgmisega:
Latvian: tekstā, kas attiecas uz Kostariku, 7. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Teksto, susijusio su Kosta Rika, 7 punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Il-Punt 7 fit-test li jirrigwarda l-Kosta Rika għandu jinbidel b’dan li ġej:
English: Duration of the inclusion unspecified.’;
French: Durée de l’inscription non précisée.»
German: Befristung der Aufnahme unbefristet.“
Spanish: Plazo de inclusión sin especificar.».
Italian: Data di scadenza dell’inclusione indeterminata.»;
Portuguese: Prazo da inclusão indeterminado.»;
Dutch: Geldigheidsduur van de opneming in de lijst niet nader gespecificeerd.”.
Danish: Optaget indtil ikke fastlagt.«
Swedish: Landet ska finnas med i förteckningen till och med den Ej fastställt.”
Finnish: Luetteloon sisällyttämisen kesto määrittelemätön.”.
Greek: Χρόνος λήξης της καταχώρισης μη καθορισμένος.».
Czech: Doba trvání zařazení neurčeno.“
Slovak: Trvanie zaradenia nešpecifikované.“
Polish: Termin ważności wpisu do wykazu nieokreślony”;
Hungarian: A jegyzékben való feltüntetés érvényességének határideje nincs meghatározva.”
Slovenian: Trajanje vključitve ni določeno.“
Romanian: Data limită de includere nespecificată.”
Bulgarian: Удължаване на срока не се конкретизира.“;
Estonian: Loetelus oleku tähtaeg määratlemata.”
Latvian: Iekļaušanas ilgums nav noteikts.”;
Lithuanian: Įtraukimo laikotarpis neterminuotas.“
Maltese: Tul taż-żmien tal-inklużjoni mhux speċifikat”,
English: in point 5 of the text relating to India, the following indents are added:
French: Au point 5 de la partie relative à l’Inde, les tirets suivants sont ajoutés:
German: In dem Indien betreffenden Eintrag werden unter Nummer 5 folgende Gedankenstriche angefügt:
Spanish: En el punto 5 del texto relativo a India, se añaden los siguientes guiones:
Italian: al punto 5 del testo concernente l’India sono aggiunti i seguenti trattini:
Portuguese: No texto relativo à Índia, são aditados ao ponto 5 os seguintes travessões:
Dutch: Aan punt 5 van de tekst met betrekking tot India worden de volgende streepjes toegevoegd:
Danish: I punkt 5 i teksten vedrørende Indien indsættes følgende led:
Swedish: I punkt 5 i texten om Indien ska följande strecksatser läggas till:
Finnish: Lisätään Intiaa koskevan tekstin 5 kohtaan luetelmakohdat seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 5 του κειμένου που αφορά την Ινδία, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 5 týkajícím se Indie se doplňují nové odrážky, které znějí:
Slovak: V bode 5 textu týkajúceho sa Indie sa dopĺňajú tieto zarážky:
Polish: w pkt 5 tekstu dotyczącego Indii dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: Az Indiára vonatkozó szöveg 5. pontja a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
Slovenian: V točki 5 se v besedilu v zvezi z Indijo dodajo naslednje alinee:
Romanian: La punctul 5 din textul referitor la India se adaugă următoarele liniuțe:
Bulgarian: В точка 5 от текста, отнасящ се за Индия, се добавят следните тирета:
Estonian: Indiaga seotud teksti punkti 5 lisatakse järgmised taanded:
Latvian: tekstā, kas attiecas uz Indiju, 5. punktam pievieno šādus ievilkumus:
Lithuanian: Teksto, susijusio su Indija, 5 punktas papildomas šiomis įtraukomis:
Maltese: Fil-punt 5 tat-test li jirrigwarda l-Indja għandhom jiddaħħlu dawn l-inċiżi li ġejjin:
English: Ltd, www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
German: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Spanish: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Portuguese: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Danish: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Finnish: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Greek: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Czech: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Slovak: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Polish: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm,
Hungarian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Slovenian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Romanian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Bulgarian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Estonian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Latvian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Lithuanian: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
Maltese: Ltd., www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm
English: Ltd, www.intertek.com’;
French: Ltd, www.intertek.com».
German: Ltd., www.intertek.com“
Spanish: Ltd., www.intertek.com».
Italian: Ltd, www.intertek.com»;
Portuguese: Ltd., www.intertek.com»;
Dutch: Ltd, www.intertek.com”.
Danish: Ltd., www.intertek.com«.
Swedish: Ltd, www.intertek.com”
Finnish: Ltd., www.intertek.com”.
Greek: Ltd., www.intertek.com».
Czech: Ltd., www.intertek.com“.
Slovak: Ltd., www.intertek.com“.
Polish: Ltd., www.intertek.com”;
Hungarian: Ltd., www.intertek.com”.
Slovenian: Ltd., www.intertek.com“.
Romanian: Ltd., www.intertek.com”.
Bulgarian: Ltd., www.intertek.com“;
Estonian: Ltd., www.intertek.com”.
Latvian: Ltd., www.intertek.com”;
Lithuanian: Ltd., www.intertek.com“.
Maltese: Ltd., www.intertek.com”;
English: in point 5 of the text relating to Israel, the following indent is added:
French: Au point 5 de la partie relative à Israël, le tiret suivant est ajouté:
German: In dem Israel betreffenden Eintrag wird unter Nummer 5 folgender Gedankenstrich angefügt:
Spanish: En el punto 5 del texto relativo a Israel, se añade el siguiente guion:
Italian: al punto 5 del testo concernente Israele è aggiunto il seguente trattino:
Portuguese: No texto relativo a Israel, é aditado ao ponto 5 o seguinte travessão:
Dutch: Aan punt 5 van de tekst met betrekking tot Israël wordt het volgende streepje toegevoegd:
Danish: I punkt 5 i teksten vedrørende Israel indsættes følgende led:
Swedish: I punkt 5 i texten om Israel ska följande strecksats läggas till:
Finnish: Lisätään Israelia koskevan tekstin 5 kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 5 του κειμένου που αφορά το Ισραήλ, προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
Czech: V bodě 5 týkajícím se Izraele se doplňuje nová odrážka, která zní:
Slovak: V bode 5 textu týkajúceho sa Izraela sa dopĺňa táto zarážka:
Polish: w pkt 5 tekstu dotyczącego Izraela dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: Az Izraelre vonatkozó szöveg 5. pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: V točki 5 se v besedilu v zvezi z Izraelom doda naslednja alinea:
Romanian: La punctul 5 din textul referitor la Israel se adaugă următoarea liniuță
Bulgarian: В точка 5 от текста, отнасящ се за Израел, се добавя следното тире:
Estonian: Iisraeliga seotud teksti punkti 5 lisatakse järgmine taane:
Latvian: tekstā, kas attiecas uz Izraēlu, 5. punktam pievieno šādu ievilkumu:
Lithuanian: Teksto, susijusio su Izraeliu, 5 punktas papildomas šia įtrauka:
Maltese: Fil-punt 5 tat-test li jirrigwarda l-Iżrael għandu jiddaħħal dan l-inċiż li ġej:
English: LAB-PATH Ltd, www.lab-path.co.il’;
French: LAB-PATH Ltd, www.lab-path.co.il».
German: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il“
Spanish: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il».
Italian: LAB-PATH Ltd, www.lab-path.co.il»;
Portuguese: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il»;
Dutch: LAB-PATH Ltd, www.lab-path.co.il”.
Danish: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il«.
Swedish: LAB-PATH Ltd, www.lab-path.co.il”
Finnish: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”.
Greek: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il».
Czech: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il“.
Slovak: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il“.
Polish: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”;
Hungarian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”.
Slovenian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il“.
Romanian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”.
Bulgarian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il“;
Estonian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”.
Latvian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”;
Lithuanian: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il“.
Maltese: LAB-PATH Ltd., www.lab-path.co.il”;
English: in point 5 of the text relating to Japan, the following indents are added:
French: Au point 5 de la partie relative au Japon, les tirets suivants sont ajoutés:
German: In dem Japan betreffenden Eintrag werden unter Nummer 5 folgende Gedankenstriche angefügt:
Spanish: En el punto 5 del texto relativo a Japón, se añaden los siguientes guiones:
Italian: al punto 5 del testo concernente il Giappone sono aggiunti i seguenti trattini:
Portuguese: No texto relativo ao Japão, são aditados ao ponto 5 os seguintes travessões:
Dutch: Aan punt 5 van de tekst met betrekking tot Japan worden de volgende streepjes toegevoegd:
Danish: I punkt 5 i teksten vedrørende Japan indsættes følgende led:
Swedish: I punkt 5 i texten om Japan ska följande strecksatser läggas till:
Finnish: Lisätään Japania koskevan tekstin 5 kohtaan luetelmakohdat seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 5 του κειμένου που αφορά την Ιαπωνία, προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
Czech: V bodě 5 týkajícím se Japonska se doplňují nové odrážky, které znějí:
Slovak: V bode 5 textu týkajúceho sa Japonska sa dopĺňajú tieto zarážky:
Polish: w pkt 5 tekstu dotyczącego Japonii dodaje się tiret w brzmieniu:
Hungarian: A Japánra vonatkozó szöveg 5. pontja a következő francia bekezdésekkel egészül ki:
Slovenian: V točki 5 se v besedilu v zvezi z Japonsko dodajo naslednje alinee:
Romanian: La punctul 5 din textul referitor la Japonia se adaugă următoarele liniuțe:
Bulgarian: В точка 5 от текста, отнасящ се за Япония, се добавят следните тирета:
Estonian: Jaapaniga seotud teksti punkti 5 lisatakse järgmised taanded:
Latvian: tekstā, kas attiecas uz Japānu, 5. punktam pievieno šādus ievilkumus:
Lithuanian: Teksto, susijusio su Japonija, 5 punktas papildomas šiomis įtraukomis:
Maltese: Fil-punt 5 tat-test li jirrigwarda l-Ġappun għandhom jiddaħħlu dawn l-inċiżi li ġejjin:
English: AINOU, www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
French: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Danish: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Swedish: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Finnish: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Greek: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Czech: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Slovak: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Polish: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Hungarian: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Slovenian: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Bulgarian: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Estonian: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Latvian: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Lithuanian: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
Maltese: AINOU., www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm
English: SGS Japan Incorporation, www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
French: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
German: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Danish: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Swedish: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Finnish: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Greek: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Czech: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Slovak: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Polish: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm,
Hungarian: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Slovenian: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Bulgarian: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Estonian: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Latvian: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Lithuanian: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
Maltese: SGS Japan Incorporation., www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm
English: Ehime Organic Agricultural Association, www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Italian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Danish: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Finnish: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Greek: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Czech: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Slovak: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Polish: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html,
Hungarian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Slovenian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Bulgarian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Estonian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Latvian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Lithuanian: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
Maltese: Ehime Organic Agricultural Association., www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html
English: Center for Eco-design Certification Co. Ltd, http://www.eco-de.co.jp/list.html
French: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd, http://www.eco-de.co.jp/list.html
Spanish: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Portuguese: Center for Eco-design Certification Co., Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Dutch: Center for Eco-design Certification Co., Ltd, http://www.eco-de.co.jp/list.html
Danish: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Swedish: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Finnish: Center for Eco-design Certification Co., Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Greek: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Czech: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Slovak: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Polish: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html,
Hungarian: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Slovenian: Center for Eco-design Certification Co., Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Romanian: Center for Eco-design Certification Co., Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Bulgarian: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Estonian: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Latvian: Center for Eco-design Certification Co., Ltd., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Lithuanian: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
Maltese: Center for Eco-design Certification Co.,Ltd.., http://www.eco-de.co.jp/list.html
English: Organic Certification Association, www.yuukinin.jimdo.com
Danish: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Swedish: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Finnish: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Greek: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Czech: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Slovak: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Polish: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com,
Hungarian: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Slovenian: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Bulgarian: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Estonian: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Latvian: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Lithuanian: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
Maltese: Organic Certification Association., www.yuukinin.jimdo.com
English: Japan Eco-system Farming Association, www.npo-jefa.com
Danish: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Swedish: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Finnish: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Greek: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Czech: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Slovak: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Polish: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com,
Hungarian: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Slovenian: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Bulgarian: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Estonian: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Latvian: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Lithuanian: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com
Maltese: Japan Eco-system Farming Association., www.npo-jefa.com