English: The Chairperson and Deputy-Chairperson shall hold office for a term of 2 years and shall be eligible for re-election for up to 2 further consecutive terms of office.
French: Le président et le vice-président sont élus pour un mandat de deux ans; ils sont éligibles pour deux autres mandats consécutifs.
German: Der Vorsitz und der stellvertretende Vorsitz ist auf zwei Jahre befristet, eine Wiederwahl für zwei weitere aufeinanderfolgende Amtszeiten ist zulässig.
Spanish: El Presidente y el Vicepresidente serán elegidos por un mandato de dos años y podrán ser reelegidos por otros dos mandatos consecutivos.
Italian: Il presidente e il vicepresidente restano in carica per un periodo di due anni e possono essere rieletti per un massimo di altri due mandati consecutivi.
Portuguese: O mandato do presidente e do vice-presidente é de dois anos, com possibilidade de recondução por dois mandatos consecutivos, no máximo.
Dutch: De ambtstermijn van de voorzitter en vicevoorzitter bedraagt twee jaar; zij kunnen twee keer worden herverkozen.
Danish: Formanden og næstformanden vælges for to år og kan genvælges i to på hinanden følgende perioder.
Swedish: Ordföranden och vice ordföranden ska tillsättas för en period på 2 år och kunna väljas om för upp till 2 ytterligare mandatperioder.
Finnish: Puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan toimikausi on kaksi vuotta, ja heidät voidaan äänestyksellä valita uudelleen enintään kahdeksi lisätoimikaudeksi.
Greek: Ο πρόεδρος και ο αντιπρόεδρος ασκούν τα καθήκοντά τους επί δύο έτη και μπορούν να επανεκλεγούν για άλλες δύο διαδοχικές θητείες.
Czech: Předseda a místopředseda vykonávají funkci po dobu dvou let a mohou být zvoleni opakovaně až na dvě další následující funkční období.
Slovak: Predseda a podpredseda sa volia na funkčné obdobie dvoch rokov a môžu byť znovuzvolení na najviac dve po sebe idúce funkčné obdobia.
Polish: Przewodniczący i zastępca przewodniczącego sprawują swoje funkcje przez okres dwóch lat i mogą być ponownie wybrani na maksymalnie dwie kolejne kadencje.
Hungarian: Az elnök és az elnökhelyettes hivatali ideje két év, ami ismételt szavazással további két hivatali ciklusra meghosszabbítható.
Slovenian: Predsednik in namestnik predsednika opravljata svojo dolžnost 2 leti in sta lahko ponovno izvoljena za do 2 novi nadaljnji mandatni dobi.
Romanian: Președintele și vicepreședintele sunt aleși pentru o perioadă de doi ani și pot fi realeși pentru maximum două mandate consecutive.
Bulgarian: Председателят и заместник-председателят имат двугодишен мандат и могат да бъдат преизбирани за два допълнителни последователни мандата.
Estonian: Esimees ja aseesimees on ametis kaks aastat ning neid võib veel kuni kaheks järjestikuseks ametiajaks tagasi valida.
Latvian: Priekšsēdētājs un tā vietnieks pilda pienākumus divus gadus, un tiem ir tiesības tikt pārvēlētiem ne vairāk kā divus turpmākus pilnvaru termiņus pēc kārtas.
Lithuanian: Pirmininko ir pirmininko pavaduotojo kadencija yra dveji metai ir jie gali būti perrenkami ne daugiau kaip dar dviem kadencijoms iš eilės.
Maltese: Il-President u d-Deputat President għandhom jibqgħu fil-kariga għal terminu ta’ sentejn (2) u għandhom ikunu eliġibbli biex jiġu eletti mill-ġdid għal 2 termini oħra konsekuttivi.