FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oxalic, azelaic, maleic, other, cyclanic, cylenic acids, salts
French: Acide oxalique, azélaïque, sébacique, leurs sels et leurs esters et autres acides polycarboxyliques des SH 2917.19 et .20
German: Oxalsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, andere acyclische und alicyclische mehrbasische Carbonsäuren (ohne Adipin, ihre Salze und Ester und Maleinsäureanhydrid)
Spanish: Ácido oxálico, azelaico, maleico, demás, ciclánicos, ciclénicos, y sales
Italian: Acidi ossalico, azelaico, maleico, altri, cicloparaffinici, cicloolefinici, … e loro sali
Portuguese: Ácidos oxálico, azelaico, sebácico e outros, ácidos ciclânicos, ciclénicos e cicloterpénicos; seus derivados
Dutch: Andere meerwaardige acyclische carbonzuren en carbonzuren van cyloalkanen, -alkenen, -terpenen en derivaten
Danish: Polycarboxylsyrer samt derivater deraf, i.a.n.
Swedish: Polykarboxylsyror samt derivat av sådana syror e.k.a.
Finnish: Oksaali- ja atselaiinihappo, muut asykliset polykarboksyylihapot, syklaani-, sykleenipolykarboksyylihapot ym. ja niiden suolat
Greek: Άλλα οξαλικά, αζελαϊκά, μηλεΙνικά, άλλα, κυκλανικά, κυκλενικά οξέα, άλατα
Czech: Šťavelová, azealová, malonová a jiné kyseliny, cykloalkanické, cykloalkenické a jejich soli
Slovak: Štaveľová, azealová, malonová a iné kyseliny, cykloalkanické, cykloalkenické kyseliny a ich soli
Polish: Kwas szczawiowy, azelainowy, sebacynowy, maleinowy i pozostałe kwasy polikarboksylowe: alifatyczne, cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe, ich bezwodniki (z wyłączeniem bezwodnika maleinowego), halogenki, nadtlenki, nadtlenkokwasy i ich pochodne oraz ich sole i estry
Hungarian: Oxálsav, azelainsav, maleinsav, más, ciklán-, ciklénsav, sóik
Slovenian: Oksalna, azelainska, maleinska in druge aciklične polikarbonske kisline in njihove soli ter ciklanska in ciklenska kislina in njune soli
Romanian: Acizii oxalic, azelaic, maleic, alții, ciclanic, cilenic, sărurile acestora
Bulgarian: Оксалова, азелаинова, себацинова киселини и техните соли и естери; малонова киселина и други поликарбоксилни киселини и техните соли и естери
Estonian: Oblik-, asela-, male-, muud, tsüklaan-, tsükleenhapped, soolad
Latvian: Skābeņskābe, azelaīnskābe, maleīnskābe, ciklāniskās, ciklēniskās skābes, sāļi
Lithuanian: Oksalo, azelaino, maleino, kitos cikloalkaninės, cikloalkeninės rūgštys, druskos
Maltese: Aċidi ta l-ossaliku, l-azelajiku, l-malajiku, oħrajn, ċiklaniċi, ċikleniċi, imluħa
English: Dibutyl and dioctyl orthophthalates
French: Orthophtalates de dioctyle ou de dibutyle
German: Dioctyl- oder Dibutylorthophthalate
Spanish: Ortoftalatos de dibutilo y de dioctilo
Italian: Ortoftalati di dibutile e di diottile
Portuguese: Ortoftalatos de dioctilo e de dibutilo
Dutch: Dibutyl- en dioctylorthoftalaten
Danish: Dibutyl- og dioctylorthophthalater
Swedish: Dibutyl- och dioktylortoftalater
Finnish: Dibutyyli- ja dioktyyliortoftalaatit
Greek: Ορθοφθαλικά του διβουτυλίου και του διοκτυλίου
Czech: Dibutylorthoftaláty a dioktylorthoftaláty
Slovak: Dibutylortoftaláty a dioktylortoftaláty
Polish: Ortoftalany dibutylu i dioktylu
Hungarian: Dibutil- és dioktil-ortoftalátok
Slovenian: Dibutil in dioktil ortoftalati
Romanian: Dibutil și dioctil ortoftalați
Bulgarian: Диоктилортофталати и дибутилортофталати
Estonian: Dibutüül- ja dioktüülortoftalaadid
Latvian: Dibutilortoftalāti un dioktilortoftalāti
Lithuanian: Dibutil- ir dioktilortopfalatai
Maltese: Ortoftalati dibutiliċi u dioktiliċi
English: Other esters of orthophthalic acid
French: Autres esters de l'acide orthophtalique
German: Andere Ester der Orthophthalsäure
Spanish: Los demás esteres del ácido ortoftálico
Italian: Altri esteri dell'acido ortoftalico
Portuguese: Outros ésteres do ácido ortoftálico
Dutch: Andere esters van orthoftaalzuur
Danish: Andre estere af orthophthalsyre
Swedish: Andra estrar av ortoftalsyra
Finnish: Ortoftaalihapon muut esterit
Greek: Άλλοι εστέρες του ορθοφθαλικού οξέος
Czech: Ostatní estery orthoftalové kyseliny
Slovak: Ostatné estery kyseliny ortoftalovej
Polish: Pozostałe estry kwasu ortoftalowego
Hungarian: Ortoftálsav más észterei
Slovenian: Drugi estri ortoftalne kisline
Romanian: Alți esteri ai acidului ortoftalic
Bulgarian: Други естери на офтофталовата киселина
Estonian: Muud ortoftaalhappe estrid
Latvian: Citi ortoftalskābes esteri
Lithuanian: Kiti ortoftalio rūgšties esteriai
Maltese: Esteri oħrajn ta aċtu ortoftaliku
English: Citric acid and its salts and esters
French: Acide citrique, ses sels et ses esters
German: Citronensäure und ihre Salze und Ester
Spanish: Ácido cítrico, sus sales y sus ésteres
Italian: Acido citrico, suoi sali ed esteri
Portuguese: Ácido cítrico, seus sais e seus ésteres
Dutch: Citroenzuur en zouten en esters daarvan
Danish: Citronsyre samt salte og estere deraf
Swedish: Citronsyra samt salter och estrar av citronsyra
Finnish: Sitruunahappo, sen suolat ja esterit
Greek: Κιτρικό οξύ και τα άλατά του και οι εστέρες του
Czech: Kyselina citronová a její soli a estery
Slovak: Kyselina citrónová a jej soli a estery
Polish: Kwas cytrynowy, jego sole i estry
Hungarian: Citromsav és annak sói és észterei
Slovenian: Citronska kislina, njene soli in estri
Romanian: Acid citric și sărurile și esterii acestuia
Bulgarian: Лимонена киселина и нейните соли и естери
Estonian: Sidrunhape, selle soolad ja estrid
Latvian: Citronskābe, tās sāļi un esteri
Lithuanian: Citrinų rūgštis, jos druskos ir esteriai
Maltese: l-Aċidu ċitriku u l-imluħa u l-esteri tiegħu
English: Carboxilic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functions
French: Acides carboxyliques oxygénés, leurs anhydrides, dérivés halogénés, sulfonés, nitrés, nitrosés (sauf acides citrique, salicylique, o-acétylsalicylique, et leurs sels et esters)
German: Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstofffunktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren (ohne Salicylsäure/O-Acetylsalicylsäure und Citronensäure); ihre HSNN-Derivate
Spanish: Ácidos carboxílicos con funciones alcohol y fenol
Italian: Acidi carbossilici a funzione alcole e fenolo
Portuguese: Ácidos carboxílicos de funções álcool, fenol, aldeído ou cetona e seus derivados (exc. ácido cítrico e os ácidos salicílico e acetilsalicílico e seus sais)
Dutch: Andere carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen en derivaten
Danish: Carboxylsyrer med alkoholgrupper, men uden oxygenholdige grupper samt forbindelser deraf, i.a.n.
Swedish: Karboxylsyror med alkohol-, fenol-, aldehyd- eller ketonfunktioner
Finnish: Karboksyylihapot, jotka sisältävät alkoholi-, fenoli- aldehydi- tai ketonifunktion
Greek: Καρβοξυλικά οξέα με αλκοολικές και φαινολικές ομάδες
Czech: Kyseliny karboxylové s alkoholovou, fenolovou, aldehydovou nebo ketonovou funkční skupinou
Slovak: Karboxylové kyseliny s alkoholovou, fenolovou, aldehydovou alebo ketónovou funkčnou skupinou
Polish: Kwasy karboksylowe z alkoholową, fenolową, aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, nadtlenokwasy oraz ich pochodne
Hungarian: Alkohol-, fenol-, aldehid- vagy keton-funkciós karbonsavak
Slovenian: Karbonske kisline z alkoholno, fenolno, aldehidno ali ketonsko funkcijo
Romanian: Acid carboxilic cu funcții de alcool, fenol, aldehidă sau cetonă
Bulgarian: Карбоксилни киселини с алкохолна, фенолна, алдехидни или кетонни функционални групи
Estonian: Karboksüülhape alkoholi-, fenooli-, aldehüüdi- või ketooni funktsionaalrühmaga
Latvian: Karbonskābes ar spirta, fenola, aldehīda vai ketonu funkcijām
Lithuanian: Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė, fenolinė, aldehidinė arba ketoninė funkcinė grupė
Maltese: Aċicu karboċiliku bl-alkol, fenol, aldejid jew il-funzjoni tal- keton
English: CPA 20.14.41: Amine function compounds
French: CPA 20.14.41: Composés à fonction amine
German: CPA 20.14.41: Verbindungen mit Aminofunktion
Spanish: CPA 20.14.41: Compuestos con función amina
Italian: CPA 20.14.41: Composti a funzione ammina
Portuguese: CPA 20.14.41: Compostos de função amina
Dutch: CPA 20.14.41: Aminoverbindingen
Danish: CPA 20.14.41: Aminer
Swedish: CPA 20.14.41: Föreningar med aminofunktion
Finnish: CPA 20.14.41: Amiinifunktioiset yhdisteet
Greek: CPA 20.14.41: Ενώσεις με αμινική ομάδα
Czech: CPA 20.14.41: Sloučeniny s aminovou funkcí
Slovak: CPA 20.14.41: Zlúčeniny s amínovou funkčnou skupinou
Polish: CPA 20.14.41: Związki z aminową grupą funkcyjną
Hungarian: CPA 20.14.41: Aminovegyületek
Slovenian: CPA 20.14.41: Spojine z aminskimi funkcijami
Romanian: CPA 20.14.41: Compuși cu funcții aminică
Bulgarian: CPA 20.14.41: Съединения с аминна функционална група
Estonian: CPA 20.14.41: Funktsionaalse aminorühmaga ühendid
Latvian: CPA 20.14.41: Savienojumi ar amīnu funkcionālajām grupām
Lithuanian: CPA 20.14.41: Junginiai su funkcine amino grupe
Maltese: CPA 20.14.41: Komposti b’funzjonijiet ta’ l-ammina
English: Methylamine; di- or trimethylamine and their salts
French: Mono-, di- ou triméthilamine et sels
German: Mono-, Di- und Trimethylamin und ihre Salze
Spanish: Mono-, di- o trimetilamina y sus sales
Italian: Mono-, di-o trimetilammina e loro sali
Portuguese: Mono-, di- ou trimetilamina e seus sais
Dutch: Mono-, di- en trimethylamine, alsmede zouten daarvan
Danish: Methylamin, dimethylamin og trimethylamin og salte deraf
Swedish: Mono-, di- och trimetylamin samt salter av dessa aminer
Finnish: Mono- di- tai trimetyyliamiini ja niiden suolat
Greek: Μονο-, δι-, ή τριμεθυλαμίνη και τα άλατά τους
Czech: Metylamin, dimetylamin nebo trimetylamin a jejich soli
Slovak: Mono-, di-, tri metylamín a ich soli
Polish: Metyloamina, di- lub trimetyloamina i ich sole
Hungarian: Metil-amin, di- vagy trimetil-amin és ezek sói
Slovenian: Metilamin, di- ali tri- metilamin in njihove soli
Romanian: Metilamină; di- sau trimetilamina și sărurile acestora
Bulgarian: Моно-, ди- или триметиламин и техните соли
Estonian: Metüülamiin, dimetüülamiin ja trimetüülamiin, nende soolad
Latvian: Metilamīns, di- vai trimetilamīns un to sāļi
Lithuanian: Metilaminas, di- arba trimetilaminas ir jų druskos
Maltese: Metilamin, di- jew trimetilamin u l-imluħa tagħhom
English: Hexamethylenediamine and its salts; ethylenediamine and its salts
French: Héxaméthylènediamine et ses sels; éthylènediamine et ses sels
German: Hexamethylendiamin und seine Salze; Ethylendiamin und seine Salze
Spanish: Hexametilendiamina y sus sales; etilendiamina y sus sales
Italian: Esametilendiammina e suoi sali; etilendiammina e suoi sali
Portuguese: Hexametilenodiamina e seus sais; etilenodiamina e seus sais
Dutch: Hexamethyleendiamine en zouten daarvan; ethyleendiamine en zouten daarvan
Danish: Hexamethylendiamin og salte deraf; ethylendiamin og salte deraf
Swedish: Hexametylendiamin och salter av hexametylendiamin; etylendiamin och salter av etylendiamin
Finnish: Heksametyleenidiamiini ja sen suolat; eteenidiamiini ja sen suolat
Greek: Εξαμεθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της. Αιθυλενοδιαμίνη και τα άλατά της
Czech: Hexametylendiamin a jeho soli; etylendiamin a jeho soli
Slovak: Hexametyléndiamín a jeho soli; etyléndiamín a jeho soli
Polish: Heksametylenodiamina i jej sole; etylenodiamina i jej sole
Hungarian: Hexametilén-diamin és sói; etilén-diamin és sói
Slovenian: Heksametilendiamin in njegove soli; etilendiamin in njegove soli
Romanian: Hexametilen diamina și sărurile acesteia; etilendiamina și sărurile acesteia;
Bulgarian: Етилендиамин и неговите соли; хексаметилендиамин и неговите соли
Estonian: Heksametüüleendiamiin ja selle soolad; etüleendiamiid ja selle soolad
Latvian: Heksametilēndiamīns un tā sāļi; etilēndiamīns un tā sāļi
Lithuanian: Heksametilendiaminas ir jo druskos; etilendiaminas ir jo druskos
Maltese: Eksametilenediammina u l-melħ tagħha; etilenediammina u l- melħ tagħha
English: Other acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
French: Autres polyamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits
German: Andere acyclische Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Otras poliaminas acíclicas y sus derivados; sus sales
Italian: Altre poliammine acicliche e loro derivati; sali di tali prodotti
Portuguese: Outras poliaminas acíclicas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: Andere meerwaardige acyclische aminoverbindingen en derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Andre acycliske polyaminer og derivater deraf; salte af disse produkter
Swedish: Andra acykliska polyaminer och derivat av sådana aminer; salter av sådana föreningar
Finnish: Muut asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: Άλλες πολυαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών
Czech: Ostatní acyklické polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Ostatné acyklické polyamíny a ich deriváty; ich soli
Polish: Pozostałe poliaminy alifatyczne i ich pochodne, ich sole
Hungarian: Más aciklikus poliaminok és származékaik; ezek sói
Slovenian: Drugi aciklični poliamini in njihovi derivati; njihove soli
Romanian: Alte poliamine aciclice și derivații lor; sărurile acestora
Bulgarian: Други ациклени полиамини и техните производни; соли на тези продукти
Estonian: Muud atsüklilised polüamiinid ja nende derivaadid; nende soolad
Latvian: Citi acikliskie poliamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi
Lithuanian: Kiti alifatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
Maltese: Poliammini aċikliċi oħrajn u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof
French: Mono-, polyamines cyclaniques, cycléniques, cycloterpéniques, dérivés et sels
German: Alicyclische Mono- oder Polyamine und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Mono y poliaminas, ciclánicas… cicloterpénicas, etc.; sus sales
Italian: Monoammine o poliammine cicloparaffiniche, …, ecc.; sali di tali prodotti
Portuguese: Monoaminas e poliaminas ciclânicas, ciclénicas ou cicloterpénicas e seus derivados; sais destes produtos
Dutch: Aminoverbindingen van cycloalkanen, … of van cycloterpenen, enz.: zouten daarvan
Danish: Cycloalkan-, cycloalken- eller cycloterpenmonoaminer og polyaminer samt salte deraf
Swedish: Mono- och polyaminer av cyklaner, cyklener och cykloterpener samt derivat och salter av sådana föreningar
Finnish: Syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- tai polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Greek: Κυκλανικές… ή κυκλοτερπενικές μονο- ή πολυαμίνες, κ.λπ.· άλατα των προϊόντων αυτών
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenové monoaminy nebo polyaminy a jejich deriváty; jejich soli
Slovak: Cyklánové, cyklénové alebo cykloterpénové mono- alebo polyamíny, ich deriváty; a soli
Polish: Cykloalkanowe, cykloalkenowe lub cykloterpenowe mono-lub poliaminy i ich pochodne oraz ich sole
Hungarian: Ciklán-, ciklén-, vagy cikloterpén mono- vagy poliaminok és ezek származékai; valamint ezek sói
Slovenian: Ciklanski, ciklenski in cikloterpenski mono- ali poliamini in njihovi derivati in soli
Romanian: Mono- sau poliamine ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice și derivații, precum și sărurile acestora
Bulgarian: Моноамини и полиамини на цикланите, циклените или циклотерпените и техните производни; соли на тези продукти
Estonian: Tsüklaan-, tsükleen- ja tsükloterpeenmonoamiinid ja polüamiinid ning nende derivaadid ja soolad
Latvian: Ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu mono- vai poliamīni; to atvasinājumi un sāļi
Lithuanian: Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
Maltese: Mono jew polijamini ċiklaniċi, ċikleniċi jew ċikloterpeniċi, u d- derivattivi tagħhom, u l-imluħa tagħhom
English: Aniline and its salts (excluding derivatives)
French: Aniline et ses sels
German: Anilin und seine Salze
Spanish: Anilina y sus sales
Italian: Anilina e suoi sali
Portuguese: Anilina e seus sais
Dutch: Aniline en zouten daarvan
Danish: Anilin samt salte deraf
Swedish: Anilin och salter av anilin
Finnish: Aniliini ja sen suolat
Greek: Ανιλίνη και τα άλατά της
Czech: Anilin a jeho soli
Slovak: Anilín a jeho soli (s výnimkou derivátov)
Polish: Anilina (z wyłączeniem jej pochodnych) i jej sole
Hungarian: Anilin és sói (származékai kivételével)
Slovenian: Anilin in njegove soli
Romanian: Anilina și sărurile acesteia (excl. derivații)
Bulgarian: Анилин и неговите соли
Estonian: Aniliin ja selle soolad (välja arvatud derivaadid)
Latvian: Anilīns un tā sāļi (izņemot atvasinājumus)
Lithuanian: Anilinas ir jo druskos (išskyrus darinius)
Maltese: Anilin u l-imluħa tiegħu (esklużi d-derivattivi)
English: Aniline derivatives and their salts
French: Dérivés de l'aniline et leurs sels
German: Anilinderivate und ihre Salze
Spanish: Derivados de la anilina y sus sales
Italian: Derivati dell'anilina e loro sali
Portuguese: Derivados da anilina e seus sais
Dutch: Derivaten van aniline, alsmede zouten daarvan
Danish: Anilinderivater og salte deraf
Swedish: Anilinderivat och salter av anilinderivat
Finnish: Aniliinijohdannaiset ja niiden suolat
Greek: Παράγωγα της ανιλίνης και τα άλατά τους
Czech: Deriváty anilinu a jejich soli
Slovak: Anilínové deriváty a ich soli
Polish: Pochodne aniliny i ich sole
Hungarian: Anilinszármazékok és sóik
Slovenian: Derivati anilina in njihove soli
Romanian: Derivați de anilină și sărurile acestora
Bulgarian: Производни на анилина и техните соли
Estonian: Aniliini derivaadid ja nende soolad
Latvian: Anilīna atvasinājumi un to sāļi
Lithuanian: Anilino dariniai ir jų druskos
Maltese: Derivattivi ta l-anilin u l-imluħa tagħhom
English: CPA 20.14.42: Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid
French: CPA 20.14.42: Composés aminés à fonction oxygénée, à l’exclusion de la lysine et de l’acide glutamique
German: CPA 20.14.42: Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester und Salze)
Spanish: CPA 20.14.42: Compuestos aminados con función oxigenada, excepto lisina y ácido glutámico
Italian: CPA 20.14.42: Composti amminici a funzioni ossigenate, esclusi la lisina e l’acido glutammico
Portuguese: CPA 20.14.42: Compostos aminados de funções oxigenadas, excepto lisina e ácido glutâmico
Dutch: CPA 20.14.42: Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen, met uitzondering van lysine en glutaminezuur
Danish: CPA 20.14.42: Aminer indeholdende oxygenholdige grupper, undtagen lysin og glutaminsyre
Swedish: CPA 20.14.42: Aminoföreningar med syrefunktion, utom lysin och glutaminsyra
Finnish: CPA 20.14.42: Happifunktioiset aminoyhdisteet, muut kuin lysiini ja glutamiinihappo
Greek: CPA 20.14.42: Οξυγονούχες αμινικές ενώσεις, εκτός από τη λυσίνη και το γλουταμινικό οξύ
Czech: CPA 20.14.42: Aminosloučeniny s kyslíkatou funkcí, kromě lyzinu a glutamové kyseliny
Slovak: CPA 20.14.42: Amínové zlúčeniny s kyslíkatou funkčnou skupinou okrem lyzínu a kyseliny glutámovej
Polish: CPA 20.14.42: Związki aminowe z tlenową grupą funkcyjną, z wyłączeniem lizyny i kwasu glutaminowego
Hungarian: CPA 20.14.42: Oxigénfunkciós aminovegyületek (kivéve: a lizin és glutaminsav)
Slovenian: CPA 20.14.42: Amino spojine s kisikovo funkcijo, razen lizina in glutaminske kisline
Romanian: CPA 20.14.42: Amino-compuși cu funcție oxigenată, cu excepția lizinei și a acidului glutamic
Bulgarian: CPA 20.14.42: Аминови съединения с кислородни функционални групи, без лизин и глутаминова киселина
Estonian: CPA 20.14.42: Aminoühendid, millel on hapnikku sisaldav funktsionaalrühm, v.a lüsiin ja glutamiinhape
Latvian: CPA 20.14.42: Aminosavienojumi ar skābekļa funkciju, izņemot lizīnu un glutamīnskābi
Lithuanian: CPA 20.14.42: Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir glutamo rūgštis
Maltese: CPA 20.14.42: Komposti ta’ l-ammina b’funzjonijiet ta’ l-ossiġnu, barra mill-aċti lisin u glutamiku
English: Diethanolamine and its salts
French: Diéthanolamine et ses sels
German: Diethanolamin und seine Salze
Spanish: Dietanolamina y sus sales
Italian: Dietanolammina e suoi sali
Portuguese: Dietanolamina e seus sais
Dutch: Diëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Diethanolamin og salte deraf
Swedish: Dietanolamin och salter av dietanolamin
Finnish: Dietanoliamiini ja sen suolat
Greek: Διαιθανολαμίνη και τα άλατά της
Czech: Dietanolamin a jeho soli
Slovak: Dietanolamín a jeho soli
Hungarian: Dietanol-amin és sói
Slovenian: Dietanolamin in njegove soli
Romanian: Dietanolamina și sărurile acesteia
Bulgarian: Диетаноламин и неговите соли
Estonian: Dietanoolamiin ja selle soolad
Latvian: Dietanolamīns un tā sāļi
Lithuanian: Dietanolaminas ir jo druskos
Maltese: Dietanolamin u l-imluħa tiegħu
English: Triethanolamine and its salts
French: Triéthanolamine et ses sels
German: Triethanolamin und seine Salze
Spanish: Trietanolamina y sus sales
Italian: Trietanolammina e suoi sali
Portuguese: Trietanolamina e seus sais
Dutch: Triëthanolamine en zouten daarvan
Danish: Triethanolamin og salte deraf
Swedish: Trietanolamin och salter av trietanolamin
Finnish: Trietanoliamiini ja sen suolat
Greek: Τριαιθανολαμίνη και τα άλατά της
Czech: Trietanolamin a jeho soli
Slovak: Trietanolamín a jeho soli
Hungarian: Trietanol-amin és sói
Slovenian: Trietanolamin in njegove soli
Romanian: Trietanolamina și sărurile acesteia
Bulgarian: Триетаноламин и неговите соли
Estonian: Trietanoolamiin ja selle soolad
Latvian: Trietanolamīns un tā sāļi
Lithuanian: Trietanolaminas ir jo druskos
Maltese: Trietanolamin u l-imluħa tiegħu
English: Amino-alcohols, their ethers and esters with only 1 oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
French: Amino-alcools, éthers, esters, à fonction oxygénée unique, et sels
German: Andere Aminoalkohole, ihre Ether und Ester (ohne andere Sauerstofffunktionen); Salze dieser Erzeugnisse
Spanish: Amino-alcoholes, sus éteres, ésteres, de función oxigenada, y sales de estos productos, n.c.o.p.
Italian: Ammino-alcoli, loro eteri e esteri, con una sola funzione ossigenata; sali n.n.a
Portuguese: Outros aminoálcoois, seus éteres e seus ésteres apenas com uma função oxigenada; sais destes produtos, n.e.
Dutch: Aminoalcoholen, ethers en esters daarvan met een zuurstofhoudende groepen, zouten, n.e.g.
Danish: Aminoalkoholer samt ethere og estere deraf og deres salte, undtaget mono-, di- og triethanolamin og salte deraf
Swedish: Aminoalkoholer, deras etrar och estrar med endast en oxygenfunktion
Finnish: Aminoalkoholit, niiden eetterit ja esterit, jotka sisältävät vain yhdenlaisen happifunktion, niiden suolat, muualle kuulumattomat
Greek: Αμιναλκοόλες, οι αιθέρες και οι εστέρες τους με μία μόνο οξυγονούχο ομάδα, άλατα, πδαα
Czech: Aminoalkoholy, jejich étery a estery obsahující pouze jednu kyslíkatou funkční skupinu, jejich soli jinde nespecifikované
Slovak: Aminoalkoholy, ich étery a estery s jednou kyslíkovou skupinou a ich soli, s výnimkou monoetanolamínu a jeho solí, dietanolamínu a jeho solí, trietanolamínu a jeho solí
Hungarian: Aminoalkoholok, ezek éterei és észterei csak egy fajta oxigén-funkciós csoporttal, valamint ezek sói, kivéve a monoetanol-amint és sóit, a dietanol-amint és sóit, a trietanol-amint és sóit
Slovenian: Drugi aminoalkoholi, njihovi etri in estri, z eno kisikovo funkcijo, njihove soli
Romanian: Amino-alcooli, eterii și esterii acestora cu o singură funcție oxigenată și sărurile acestora, excl. monoetanolamina și sărurile acesteia, dietanolamina și sărurile acesteia și trietanolamina și sărurile acesteia)
Bulgarian: Аминоалкохоли (без моноетаноламин, диетаноламин, триетаноламин), само с една кислородна функционална група, техните етери и естери; соли на тези продукти
Estonian: Aminoalkoholid, nende eetrid ja estrid koos üksnes ühe hapnikku sisaldava funktsionaalrühmaga, nende soolad (välja arvatud monoetanoolamiin ja selle soolad, dietanoolamiin ja selle soolad, trietanoolamiin ja selle soolad)
Latvian: Aminospirti, to ēteri un esteri, savienojumi, kas satur vairāk nekā viena tipa funkcionālās grupas ar skābekli un to sāļi, izņemot monoetanolamīnu un tā sāļus, dietanolamīnu un tā sāļus, trietanolamīnu un tā sāļus
Lithuanian: Aminoalkoholiai, jų eteriai ir esteriai, su tik viena deguonine funkcine grupe ir druskos, išskyrus monoetanolaminą ir jo druskas, dietanolaminą ir jo druskas, trietanolaminą ir jo druskas
Maltese: Amino-alcoħoliċi, l-eteri u l-esteri tagħhom ta funzjoni waħda biss ta ossiġnu u l-imluħa tagħhom esklużi monoetanolamin u l-imluħa tiegħu, dietanolamin u l-imluħa tiegħu, trietanolamin u l-imluħa tiegħu