English: The party also invoked the part of the Guidelines [23] referring to the calculation of the subsidy per unit as a basis for their claim.
French: À l'appui de son allégation, la partie à également invoqué les dispositions des lignes directrices [23] concernant le calcul de la subvention par unité.
German: Die Partei berief sich zur Untermauerung ihres Vorbringens auch auf den Teil der Leitlinien [23], der sich auf die Berechnung der Subvention pro Einheit bezieht.
Spanish: Como fundamento de su alegación, la parte invocó asimismo las disposiciones de la Directrices [23] que se refieren al cálculo de la subvención por unidad.
Italian: La parte ha inoltre invocato a suffragio della propria affermazione la sezione degli orientamenti [23] in cui si fa riferimento al calcolo della sovvenzione per unità.
Portuguese: Como fundamento da sua alegação, a parte invocou as disposições das directrizes para o cálculo do montante da subvenção [23] que se referem ao cálculo por unidade.
Dutch: Als basis voor haar argument riep de partij ook het deel van de richtsnoeren [23] in dat handelt over de berekening van de subsidie per eenheid.
Danish: Parten nævnte også den del af retningslinjerne [23], der henviser til beregning af subsidier pr. enhed som grundlag for påstanden.
Swedish: Som grund för sitt krav åberopade parten också den del av riktlinjerna [23] som behandlar beräkningen av subventionen per enhet.
Finnish: Osapuoli vetosi väitteensä perustaksi myös laskentaohjeiden [23] siihen osaan, jossa käsitellään tuen laskemista yksikköä kohti.
Greek: Για να στηρίξει τον ισχυρισμό του, το μέρος αναφέρθηκε επίσης στο τμήμα των κατευθύνσεων [23] που αφορά τον υπολογισμό της επιδότησης ανά μονάδα.
Czech: Uvedená strana se rovněž odvolávala na část obecných zásad [23] týkající se výpočtu subvencí na jednotku jako na základ pro své tvrzení.
Slovak: Strana sa tiež odvolávala na časť pokynov [23], ktorá odkazuje na výpočet subvencie na jednotku, ako základ svojho tvrdenia.
Polish: Uzasadniając swoje twierdzenie, strona ta powołała się również na część wytycznych [23] dotyczącą obliczania wysokości subsydium w przeliczeniu na jednostkę.
Hungarian: Állításának alátámasztásául az említett fél egyúttal az iránymutatások [22] azon részére is hivatkozott, amely a támogatás egységenkénti kiszámítására utal.
Slovenian: Za potrditev svojih trditev je stran navedla tudi določbe iz smernic [23], ki se nanašajo na izračun subvencije na enoto.
Romanian: De asemenea, partea a invocat pasajul din orientări [23] care se referă la calculul subvenției per unitate ca bază pentru solicitarea formulată.
Bulgarian: Заинтересованата страна се позова също така на частта от насоките [23] във връзка с изчислението на субсидията за единица в подкрепа на своето твърдение.
Estonian: Osapool tugines oma väite põhjendamiseks ka juhiste [23] selle osale, mis käsitleb subsiidiumi arvutamist ühiku kohta.
Latvian: Ieinteresētā persona kā prasības pamatu minēja arī vadlīniju [23] daļu, kas attiecas uz subsīdijas aprēķināšanu uz vienību.
Lithuanian: Šalis, pagrįsdama savo tvirtinimą, taip pat rėmėsi gairių [23] dalimi, susijusia su vienos subsidijos apskaičiavimu.
Maltese: Il-parti invokat ukoll il-parti tal-Linji Gwida [23] fejn hemm imsemmi l-kalkolu tas-sussidju għal kull unità bħala bażi tal-argument tagħha.