English: In Annex II the columns for benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz and zoxamide are replaced by the following:
French: À l’annexe II, les colonnes relatives au bénalaxyl, au carbofuran, au carbosulfan, à la cyperméthrine, l'indoxacarbe, au méthoxyfénozide, au paraquat, au prochloraz et au zoxamide sont remplacées par les colonnes suivantes:
German: In Anhang II erhalten die Spalten für Benalaxyl, Carbofuran, Carbosulfan, Cypermethrin, Indoxacarb, Methoxyfenozid, Paraquat, Prochloraz und Zoxamid folgende Fassung:
Spanish: En el anexo II, las columnas correspondientes a benalaxil, carbofurano, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarbo, metoxifenozida, paraquat, procloraz y zoxamida se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Nell'allegato II le colonne relative a benalaxil, carbofuran, carbosulfan, cipermetrina, indoxacarb, metossifenozide, paraquat, procloraz e zoxamide sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: No anexo II, as colunas respeitantes a benalaxil, carbofurão, carbossulfão, cipermetrina, indoxacarbe, metoxifenozida, paraquato, procloraz e zoxamida passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage II worden de kolommen voor benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz en zoxamide vervangen door:
Danish: Kolonnerne vedrørende benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozid, paraquat, prochloraz og zoxamid i bilag II affattes således:
Swedish: I bilaga II ska kolumnerna för benalaxyl, karbofuran, karbosulfan, cypermetrin, indoxakarb, metoxifenozid, parakvat, prokloraz och zoxamid ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä II olevat benalaksyyliä, karbofuraania, karbosulfaania, sypermetriiniä, indoksakarbia, metoksifenosidia, parakvattia, prokloratsia ja tsoksamidia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ οι στήλες για τις δραστικές ουσίες benalaxyl, carbofuran, carbosulfan, cypermethrin, indoxacarb, methoxyfenozide, paraquat, prochloraz και zoxamide αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze II se sloupce pro benalaxyl, cypermethrin, indoxakarb, karbofuran, karbosulfan, methoxyfenozid, parakvat, prochloraz a zoxamid nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa benalaxylu, karbofuránu, karbosulfánu, cypermetrínu, indoxakarbu, metoxyfenozidu, parakvátu, prochlorazu a zoxamidu nahrádzajú takto:
Polish: w załączniku II kolumny dotyczące benalaksylu, karbofuranu, karbosulfanu, cypermetryny, indoksakarbu, metoksyfenozydu, parakwatu, prochlorazu i zoksamidu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A II. mellékletben a benalaxilra, karbofuránra, karboszulfánra, cipermetrinre, indoxakarbra, metoxifenozidra, parakvatra, proklorázra és zoxamidra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:
Slovenian: V Prilogi II se stolpci za benalaksil, karbofuran, karbosulfan, cipermetrin, indoksakarb, metoksifenozid, parakvat, prokloraz in zoksamid nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În anexa II, coloanele referitoare la benalaxil, carbofuran, carbosulfan, cipermetrin, indoxacarb, metoxifenozid, paraquat, procloraz și zoxamid se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В приложение II графите за беналаксил, карбофуран, карбосулфан, циперметрин, индоксакарб, метоксифенозид, паракват, прохлораз и зоксамид се заменят със следното:
Estonian: II lisas asendatakse benalaksüüli, karbofuraani, karbosulfaani, tsüpermetriini, indoksakarbi, metoksüfenosiidi, parakvaati, prokloraasi ja zoksamiidi käsitlevad veerud järgmisega:
Latvian: Regulas II pielikumā slejas attiecībā uz benalaksilu, cipermetrīnu, indoksakarbu, karbofurānu, karbosulfānu, metoksifenozīdu, parakvātu, prohlorāzu un zoksamīdu aizstāj ar šādām:
Lithuanian: II priede skiltys, kuriose nurodyti benalaksilas, karbofuranas, karbosulfanas, cipermetrinas, indoksakarbas, metoksifenozidas, parakvatas, prochlorazas ir zoksamidas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fl-Anness II il-kolonni għal benalassil, karbofuran, karbosulfan, ċipermetrina, indossakarb, metossifenożid, parakkwat, prokloraż u żossammid jinbidlu b'dan li ġej: