FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 24.10.52: Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
French: CPA 24.10.52: Produits laminés plats en autres aciers alliés, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm, plaqués ou revêtus
German: CPA 24.10.52: Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen
Spanish: CPA 24.10.52: Productos laminados de los demás aceros aleados, de anchura igual o superior a 600 m, chapados, revestidos o recubiertos
Italian: CPA 24.10.52: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti
Portuguese: CPA 24.10.52: Produtos planos laminados de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600 mm, folheados, chapeados ou revestidos
Dutch: CPA 24.10.52: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, geplateerd of bekleed
Danish: CPA 24.10.52: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde ≥ 600 mm; pletterede, belagte eller overtrukne
Swedish: CPA 24.10.52: Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Finnish: CPA 24.10.52: Levytuotteet, muuta seosterästä, leveys ≥ 600 mm, pleteroidut tai metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Greek: CPA 24.10.52: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Czech: CPA 24.10.52: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce ≥ 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené
Slovak: CPA 24.10.52: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Polish: CPA 24.10.52: Wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm z pozostałej stali stopowej, platerowane, powlekane lub pokrywane
Hungarian: CPA 24.10.52: Bevont lapos hengerelt nem rozsdamentes ötvözött acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
Slovenian: CPA 24.10.52: Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine ≥ 600 mm; platirani, prevlečeni ali prekriti
Romanian: CPA 24.10.52: Produse laminate plate din alte oțeluri aliate, cu o lățime ≥ 600 mm, placate sau acoperite
Bulgarian: CPA 24.10.52: Плосковалцувани продукти от друга нелегирана стомана с широчина ≥ 600 mm, плакирани или покрити
Estonian: CPA 24.10.52: Plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud vähemalt 600 mm laiusega muust legeerterasest lehtvaltstooted
Latvian: CPA 24.10.52: Plakani pārējo leģēto tēraudu velmējumi ar platumu ≥ 600 mm; plaķēti vai ar pārklājumu
Lithuanian: CPA 24.10.52: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm; plakiruoti, padengti ar apvilkti
Maltese: CPA 24.10.52: Prodotti rrumblati ċatti ta’ azzar ta’ xi liga oħra, b’wisa’ ta’ ≥ 600 mm; mgħottijin, maħsulin jew miksijin
English: CPA 24.10.53: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥600 mm
French: CPA 24.10.53: Produits laminés plats en acier au silicium, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: CPA 24.10.53: Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: CPA 24.10.53: Productos laminados de acero magnético al silicio de anchura igual o superior a 600 m
Italian: CPA 24.10.53: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: CPA 24.10.53: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: CPA 24.10.53: Gewalste platte producten van siliciumstaal (transformatorstaal), met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: CPA 24.10.53: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: CPA 24.10.53: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: CPA 24.10.53: Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys 600 mm
Greek: CPA 24.10.53: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: CPA 24.10.53: Ploché válcované výrobky z křemíkové elektrotechnické oceli, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: CPA 24.10.53: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: CPA 24.10.53: Wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm, ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: CPA 24.10.53: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: CPA 24.10.53: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine ≥ 600 mm
Romanian: CPA 24.10.53: Produse laminate plate din oțeluri denumite „magnetice”, cu o lățime ≥ 600 mm
Bulgarian: CPA 24.10.53: Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина ≥ 600 mm
Latvian: CPA 24.10.53: Plakani elektrotehniskā silīcijtērauda velmējumi ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: CPA 24.10.53: Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Maltese: CPA 24.10.53: Prodotti ta’ l-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar silikon-elettriku, b’wisa’ ta’ ≥ 600 mm
English: Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
French: Tôles magnétiques à grains orientés, d'une largeur de 600 mm ou plus
German: Elektroblech und Band, kornorientiert, in Rollen und Tafeln mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Chapa y banda magnéticas de grano orientado, de anchura superior o igual a 600 m
Italian: Lamiere e nastri, magnetici, a grani orientati, di larghezza = 600 mm
Portuguese: Chapas e bandas magnéticas, de grãos orientados, largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Elektroplaat en -band, met georiënteerde korrel, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Elektroplader og -bånd, kornorienteret, af bredde 600 mm eller derover
Swedish: Elektroplåt och elektroband, kornen orienterade, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Sähkötekniset levyt ja nauhat, raesuunnatut, leveys vähintään 600 mm
Greek: Μαγνητικές λαμαρίνες και τσέρκια, με κόκους καθορισμένης μορφής πλάτους ≥ 600 mm
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce >= 600 mm, z křemíkové elektrotechnické oceli, s orientovanou strukturou
Slovak: Orientované elektrické listy a pásy šírky 600 mm alebo viac
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości 600 mm lub większej, o ziarnach zorientowanych
Hungarian: Legalább 600 mm szélességű „elektromos” lap és szalag, szemcseorientált
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine >= 600 mm, zrnato usmerjeni
Romanian: Tole și benzi pentru transformatoare, cu granulația orientată, cu lățimea de 600 mm sau mai mare
Bulgarian: Листове с широчина ≥ 600 мм, от анизотропна електротехническа стомана
Latvian: Elektrotehniskās loksnes un sloksnes ar platumu >= 600 mm, ar orientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Elektrotechniniai orientuoto grūdėtumo lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Folja u strixxa ta l-elettriku, orjentati lejn il-frak ta wisa ta 600 mm jew iktar
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ≥ 600 mm, non grain-oriented
French: Produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques», d'une largeur ≥ 600 mm, à grains nonorientés
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite ≥ 600 mm, nichtkornorientiert
Spanish: Productos laminados planos de acero magnético al silicio, de anchura no inferior a 600 m, de grano no orientado
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici», di larghezza uguale o superiore a 600 mm, a grani non orientati
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura igual ou superior a 600 mm, de grãos não orientados
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal „transformatorstaal”, met een breedte van ≥ 600 mm, niet met georiënteerde korrel
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde ≥ 600 mm, ikke kornorienteret
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm, ej kornorienterade
Finnish: Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys vähintään 600 mm, ei-kidesuunnatut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος≥ 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce >= 600 mm, z křemíkové elektrotechnické oceli, s neorientovanou strukturou
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, s neorientovanou štruktúrou
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości 600 mm lub większej, o ziarnach niezorientowanych
Hungarian: Síkhengerelt, legalább 600 mm szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine >= 600 mm, brez zrnate usmeritve
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri silicioase numite „magnetice”, cu o lățime >= 600 mm, cu granulație neorientată
Bulgarian: Плосковалцувани продукти с широчина ≥ 600 мм, от изотропна електротехническа (магнитна) стомана (легирана със силиций)
Estonian: Elektrotehnoloogias kasutatav suundorienteeritud leht ja riba laiusega 600 mm või enam 7225 11 kg S 24.10.53.30 Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Latvian: Plakani velmēti silīcijelektrotērauda izstrādājumi ar platumu >= 600 m, ar neorientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Plokšti neorientuoto grūdėtumo valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti ta l-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar silikon-elettriku, bwisa ta ≥ 600 mm, bil-vina mhux orjentata
English: CPA 24.10.54: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
French: CPA 24.10.54: Produits laminés plats en acier au silicium, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: CPA 24.10.54: Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: CPA 24.10.54: Productos laminados de acero magnético al silicio de anchura inferior a 600 m
Italian: CPA 24.10.54: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: CPA 24.10.54: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura inferior a 600 mm
Dutch: CPA 24.10.54: Gewalste platte producten van siliciumstaal (transformatorstaal), met een breedte van < 600 mm
Danish: CPA 24.10.54: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm
Swedish: CPA 24.10.54: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: CPA 24.10.54: Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys < 600 mm
Greek: CPA 24.10.54: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm
Czech: CPA 24.10.54: Ploché válcované výrobky z křemíkové elektrotechnické oceli, o šířce < 600 mm
Slovak: CPA 24.10.54: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm
Polish: CPA 24.10.54: Wyroby płaskie walcowane o szerokości < 600 mm, ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: CPA 24.10.54: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Slovenian: CPA 24.10.54: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm
Romanian: CPA 24.10.54: Produse laminate plate din oțeluri denumite „magnetice”, cu o lățime < 600 mm
Bulgarian: CPA 24.10.54: : Плосковалцувани продукти от силициева електротехническа стомана с широчина < 600 mm
Latvian: CPA 24.10.54: Plakani elektrotehniskā silīcijtērauda velmējumi ar platumu < 600 mm
Lithuanian: CPA 24.10.54: Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: CPA 24.10.54: Prodotti ta’ l-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar silikon-elettriku, b’wisa’ ta’ < 600 mm
English: Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
French: Bandes laminées à froid refendues, en aciers silicium alliés, magnétiques à grain orientés, d'une largeur < 600 mm
German: Kaltgewalztes Elektrospaltband, kornorientiert, aus legiertem Stahl, mit einer Breite < 600 mm
Spanish: Banda cortada magnética, de acero al silicio, laminada en frío, de grano orientado de anchura < 600 m
Italian: Nastri magnetici stretti laminati a freddo, a grani non orientati, di acciai al silicio, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados a frio, obtidos por corte longitudinal, magnéticos, de grãos orientados, de ligas de aço, largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalst geslit bandstaal van elektrostaal, met georiënteerde korrel, van siliciumstaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Koldtvalsede spaltede bånd, af elektrostål, kornorienterede, af siliciumstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsat kluvet elektroband, kornen orienterade, av kisellegerat stål med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssattu uurrevanneteräs, sähköteknistä piiseosteista terästä, raesuunnattu, leveys < 600 mm
Greek: Ταινίες από κατά μήκος σχίσιμο, ψυχρής έλασης, ηλεκτρικής καμίνου, με κόκκους καθορισμένης μορφής, από πυριτιούχο κραματοποιημένο χάλυβα, πλάτους < 600 mm
Czech: Úzký pás pro elektrotechnické účely, o šířce < 600 mm, podélně dělený ze širokého pásu válcovaného za studena, z křemíkové elektrotechnické oceli, s orientovanou strukturou
Slovak: Elektrické strihané pásy valcované za studena, zrnité orientované, z nelegovanej ocele a nízkouhlíkovej ocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, o ziarnach zorientowanych
Hungarian: Elektromos, hidegen hengerelt hasított szalag, szemcseorientált, szilíciummal ötvözött acélból, kevesebb, mint 600 mm szélességgel
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm, zrnato usmerjeni
Romanian: Benzi canelate pentru transformatoare, laminate la rece, cu granulație orientată, din oțel aliat cu siliciu, cu lățimea < 600 mm
Bulgarian: Студеновалцувани разрязани ленти, с широчина < 600 мм, от анизотропна електротехническа стомана (легирана със силиций)
Latvian: Elektrotehniskas auksti velmētas šķeltas sloksnes ar orientētu graudainības struktūru leģētā silīcija tēraudā ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Ritininės šaltojo valcavimo elektrotechninės orientuoto grūdėtumo juostos iš nelegiruotojo plieno ir silicio legiruotojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio
Maltese: Strixxa mċarrta ta l-elettriku rrumblata fil-kesħa, orjentata lejn il-frak, fazzar illigat bis-silikon, ta wisa ta < 600 mm
English: Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-oriented
French: Produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques», d'une largeur < 600 mm, à grains non-orientés
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite < 600 mm, nichtkornorientiert
Spanish: Productos laminados planos de acero magnético al silicio, de anchura inferior a 600 m, de grano no orientado
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio detti «magnetici», di larghezza inferiore a 600 mm, a grani non orientati
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominados «magnéticos», de largura inferior a 600 mm, de grãos não orientados
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal „transformatorstaal”, met een breedte van < 600 mm, niet met georiënteerde korrel
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm, ikke kornorienteret
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm, ej kornorienterade
Finnish: Levyvalmisteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei-kidesuunnatut
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από πυριτιούχο χάλυβα ψυχρής έλασης για ηλεκτρικές εφαρμογές, με πλάτος < 600 mm, μη καθορισμένης μορφής
Czech: Plechy a pásy pro elektrotechnické účely, o šířce < 600 mm, z křemíkové elektrotechnické oceli, s neorientovanou strukturou
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou menšou ako 600 mm, s neorientovanou štruktúrou
Polish: Wyroby walcowane płaskie, ze stali krzemowej elektrotechnicznej, o szerokości mniejszej niż 600 mm, o ziarnach niezorientowanych
Hungarian: Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű szilícium-elektroacél termék, nem szemcseorientált
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine < 600 mm, brez zrnate usmeritve
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri silicioase numite „magnetice”, cu o lățime < 600 mm, cu granulație neorientată
Bulgarian: Студеновалцувани разрязани ленти, с широчина < 600 мм, от изотропна електротехническа стомана (легирана със силиций)
Estonian: Elektrotehniline külmvaltsitud uurdega riba, suundorienteeritud struktuuriga, ränilegeerterasest, laiusega alla 600 mm 7226 11 kg S 24.10.54.30 Elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm, suundorienteerimata struktuuriga
Latvian: Plakani velmēti silīcijelektrotērauda izstrādājumi ar platumu < 600 m, ar neorientētu graudainības struktūru
Lithuanian: Plokšti neorientuoto grūdėtumo valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti ta l-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar silikon-elettriku, bwisa ta < 600 mm, bil-vina mhux orjentata
English: CPA 24.10.55: Flat-rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
French: CPA 24.10.55: Produits laminés plats en acier à coupe rapide, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: CPA 24.10.55: Flacherzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: CPA 24.10.55: Productos laminados de acero rápido de anchura inferior a 600 m
Italian: CPA 24.10.55: Prodotti laminati piatti di acciaio rapido, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: CPA 24.10.55: Produtos laminados planos, de aço rápido, de largura inferior a 600 mm
Dutch: CPA 24.10.55: Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: CPA 24.10.55: Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Swedish: CPA 24.10.55: Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: CPA 24.10.55: Levytuotteet, pikaterästä, leveys < 600 mm
Greek: CPA 24.10.55: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
Czech: CPA 24.10.55: Ploché válcované výrobky z rychlořezné oceli, o šířce < 600 mm
Slovak: CPA 24.10.55: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm
Polish: CPA 24.10.55: Wyroby płaskie walcowane o szerokości < 600 mm, ze stali szybko tnącej
Hungarian: CPA 24.10.55: Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Slovenian: CPA 24.10.55: Ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
Romanian: CPA 24.10.55: Produse laminate plate din oțeluri rapide, cu o lățime < 600 mm
Bulgarian: CPA 24.10.55: Плосковалцувани продукти от високоскоростна стомана с широчина < 600 mm
Estonian: CPA 24.10.55: Vähem kui 600 mm laiusega kiirlõiketerasest lehtvaltstooted
Latvian: CPA 24.10.55: Plakani velmējumi no ātrgriezējtērauda ar platumu < 600 mm
Lithuanian: CPA 24.10.55: Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: CPA 24.10.55: Prodotti ta’ l-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar high-speed, b’wisa’ ta’ < 600 mm
English: Flat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mm
French: Produits laminés plats en aciers à coupe rapide, d'une largeur < 600 mm
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl, mit einer Breite von < 600 mm
Spanish: Productos laminados planos de acero rápido, de anchura inferior a 600 m
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos de aço de corte rápido, laminados a quente ou a frio, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levyvalmisteet, pikaterästä, leveys pienempi kuin 600 mm
Greek: Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky, o šířce < 600 mm, z rychlořezné oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou menšou ako 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane, o szerokości mniejszej niż 600 mm, ze stali szybkotnącej
Hungarian: Síkhengerelt, 600 mm-nél kisebb szélességű, gyorsacél termék
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
Romanian: Produse laminate plate din oțeluri rapide, cu o lățime < 600 mm
Bulgarian: Плосковалцувани продукти с широчина < 600 мм, от бързорежеща стомана
Estonian: Kiirlõiketerasest lehtvaltstooted, laiusega alla 600 mm
Latvian: Plakani velmēti ātrgriezējtērauda izstrādājumi, ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Maltese: Prodotti ta l-azzar irrumblati ċatti magħmula minn azzar bveloċità għolja, bwisa ta < 600 mm
English: CPA 24.10.61: Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non-alloy steel
French: CPA 24.10.61: Fil machine enroulé en couronnes irrégulières, laminé à chaud, en acier non allié
German: CPA 24.10.61: Walzdraht aus nicht legiertem Stahl, in Ringen regellos aufgehaspelt
Spanish: CPA 24.10.61: Alambrón de otros tipos de acero no aleados
Italian: CPA 24.10.61: Barre laminate a caldo, in matasse a spire irregolari, di acciai non legati
Portuguese: CPA 24.10.61: Barras e fio-máquina, laminados a quente, em rolos com espiras não alinhadas, de aço não ligado
Dutch: CPA 24.10.61: Walsdraad van niet-gelegeerd staal
Danish: CPA 24.10.61: Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af ulegeret stål
Swedish: CPA 24.10.61: Stång av olegerat stål, varmvalsad, i oregelbundet upprullade ringar
Finnish: CPA 24.10.61: Kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt, seostamatonta terästä
Greek: CPA 24.10.61: Δοκοί και ράβδοι, με θερμή έλαση, σε ακανόνιστα περιελιγμένα πηνία, από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: CPA 24.10.61: Tyče a pruty, válcované za tepla, v nepravidelně navinutých svitcích, z nelegované oceli
Slovak: CPA 24.10.61: Tyče a prúty z nelegovanej ocele, valcované za tepla, v nepravidelne navinutých zvitkoch
Polish: CPA 24.10.61: Pręty walcowane na gorąco, w nieregularnie zwijanych kręgach, ze stali niestopowej
Hungarian: CPA 24.10.61: Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból
Slovenian: CPA 24.10.61: Vroče valjana žica iz nelegiranega jekla, v ohlapno navitih kolobarjih
Romanian: CPA 24.10.61: Bare și tije, laminate la cald, rulate în spire nearanjate (fil machine), din oțeluri nealiate
Bulgarian: CPA 24.10.61: Валцдрат (заготовка за валцуване и тел) (от нелегирана стомана)
Estonian: CPA 24.10.61: Legeerimata terasest kuumvaltsitud latid, varbmaterjal ja rullikeeratud valtstraat
Latvian: CPA 24.10.61: Karsti velmēti neleģētā tērauda stieņi brīvi tītos saišķos
Lithuanian: CPA 24.10.61: Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
Maltese: CPA 24.10.61: Barijiet u vireg, irrumblati bis-sħana, imkebba b’mod irregolari, ta’ azzar li mhux liga