FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: IMO [1] ship identification number/RFMO reference
French: Numéro OMI [1] d'identification du navire/Référence ORP
German: IMO [1]-Schiffsidentifizierungsnummer/Nummer der regionalen Fischereiorganisation
Spanish: Número OMI [1] de identificación del buque/referencia OROP
Italian: Numero IMO [1] di identificazione della nave/Riferimento ORGP
Portuguese: Número OMI [1] de identificação do navio/referência ORGP
Dutch: IMO [1] –scheepsidentificatienummer/nummer bij de regionale visserijorganisatie
Danish: IMO [1] fartøjsidentifikationsnummer/RFFO-nummer
Swedish: Fartygets IMO [1]-nummer/referens för regional fiskeriförvaltningsorganisation
Finnish: Aluksen IMO-tunnistenumero [1] /alueellisen kalastuksenhoitojärjestön viite
Greek: Αριθμός αναγνώρισης πλοίου του IMO [1] / Αναφορά ΠΟΔΑ
Czech: Identifikační číslo lodi podle IMO [1]/Označení podle regionální organizace pro řízení rybolovu
Slovak: Identifikačné číslo IMO [1] plavidla/referenčné číslo RFMO
Polish: Numer identyfikacyjny statku wg IMO [1] / numer referencyjny wg regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem
Hungarian: IMO [1] hajóazonosító szám/RFMO hivatkozás
Slovenian: Identifikacijska številka ladje IMO [1]/referenca regionalne organizacije za upravljanje ribolova
Romanian: Numărul de identificare OMI [1] al navei/Referința ORGP
Bulgarian: Идентификационен номер на кораба по ММО [1] /референтен номер по RFMO
Estonian: Laeva IMO [1] identifitseerimisnumber / viide piirkondlikule kalandusorganisatsioonile
Latvian: SJO [1] piešķirtais kuģa identifikācijas numurs / RZPO atsauce
Lithuanian: TJO [1] laivo identifikavimo numeris/RŽVO nuoroda
Maltese: Numru ta’ identifikazzjoni tal-bastiment tal-IMO [1]/Referenza tal-RFMO
English: Vessel’s name (previous name) [2]
French: Nom du navire (nom précédent) [2]
German: Schiffsname (früherer Name) [2]
Spanish: Nombre del buque (nombre anterior) [2]
Italian: Nome della nave (nome precedente) [2]
Portuguese: Nome do navio (nome anterior) [2]
Dutch: Naam van het vaartuig (vorige naam) [2]
Danish: Fartøjets navn (tidligere navn) [2]
Swedish: Fartygets namn (tidigare namn) [2]
Finnish: Aluksen nimi (aiempi nimi) [2]
Greek: Όνομα σκάφους (προηγούμενο όνομα) [2]
Czech: Název plavidla (předchozí název) [2]
Slovak: Názov plavidla (predchádzajúci názov) [2]
Polish: Nazwa statku (poprzednia nazwa) [2]
Hungarian: Hajó neve (korábbi neve) [2]
Slovenian: Ime plovila (prejšnje ime) [2]
Romanian: Denumirea navei (denumirea anterioară) [2]
Bulgarian: Наименование на кораба (предишно наименование) [2]
Estonian: Laeva nimi (endine nimi) [2]
Latvian: Kuģa vārds (iepriekšējais vārds) [2]
Lithuanian: Laivo pavadinimas (ankstesnis pavadinimas) [2]
Maltese: Isem il-bastiment (isem preċedenti) [2]
English: Flag State [RFMO] [2]
French: État du pavillon [ORP] [2]
German: Flaggenstaat [regionale Fischereiorganisation] [2]
Spanish: Estado del pabellón [OROP] [2]
Italian: Stato di bandiera [ORGP] [2]
Portuguese: Estado de pavilhão [ORGP] [2]
Dutch: Vlaggenstaat (regionale visserijorganisatie) [2]
Danish: Flagstat [RFFO] [2]
Swedish: Flaggstat [Regional fiskeriförvaltningsorganisation] [2]
Finnish: Lippuvaltio [alueellinen kalastuksenhoitojärjestö] [2]
Greek: Κράτος σημαίας [ΠΟΔΑ] [2]
Czech: Stát vlajky [regionální organizace pro řízení rybolovu] [2]
Slovak: Vlajkový štát [RFMO] [2]
Polish: Państwo bandery [wg regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem] [2]
Hungarian: Lobogó szerinti állam (RFMO) [2]
Slovenian: Država zastave [RFMO] [2]
Romanian: Statul de pavilion [ORGP] [2]
Bulgarian: Държава на флага [RFMO] [2]
Estonian: Lipuriik [piirkondlik kalandusorganisatsioon] [2]
Latvian: Karoga valsts (RZPO) [2]
Lithuanian: Vėliavos valstybė [RŽVO] [2]
Maltese: Stat tal-Bandiera [RFMO] [2]
English: Listed in RFMO [2]
French: Liste ORP [2]
German: Liste der regionalen Fischereiorganisation [2]
Spanish: OROP en la que se halla inscrito el buque [2]
Italian: Figurante nell'elenco dell'ORGP [2]
Portuguese: Lista da ORGP [2]
Dutch: Opgenomen door de regionale visserijorganisatie [2]
Danish: RFFO-liste [2]
Swedish: Förtecknad hos regional fiskeriförvaltningsorganisation [2]
Finnish: Alueellinen kalastuksenhoitojärjestö, joka on luetteloinut aluksen [2]
Greek: ΠΟΔΑ αναφοράς [2]
Czech: Zařazené na seznamu regionální organizace pro řízení rybolovu [2]
Slovak: Začlenené do zoznamu RFMO [2]
Polish: Regionalna organizacja ds. rybołówstwa, która umieściła statek w swoim wykazie [2]
Hungarian: A listára felvevő RFMO [2]
Slovenian: Seznam regionalne organizacije za upravljanje ribolova [2]
Romanian: Inclusă pe lista ORGP [2]
Bulgarian: Включен в списъка на RFMO [2]
Estonian: Piirkondlik kalandusorganisatsioon, mille nimekirjas laev on [2]
Latvian: Iekļauts RZPO sarakstā [2]
Lithuanian: Įtrauktas į RŽVO [2]
Maltese: Elenkat fl-RFMO [2]
English: Bolivia (previous flag: Turkey)
French: Bolivie (pavillon précédent: Turquie)
German: Bolivien (frühere Flagge: Türkei)
Spanish: Bolivia (pabellón anterior: Turquía)
Italian: Bolivia (bandiera precedente: Turchia)
Portuguese: Bolívia (pavilhão anterior: Turquia)
Dutch: Bolivia (vorige vlag: Turkije)
Danish: Bolivia (tidligere flag: Tyrkiet)
Swedish: Bolivia (tidigare flaggstat: Turkiet)
Finnish: Bolivia (aiempi lippuvaltio: Turkki)
Greek: Βολιβία (προηγούμενη σημαία: Τουρκία)
Czech: Bolívie (předchozí vlajka: Turecko)
Slovak: Bolívia (predchádzajúca vlajka: Turecko)
Polish: Boliwia (poprzednia bandera: Turcja)
Hungarian: Bolívia (korábbi lobogó: Törökország)
Slovenian: Bolivija (prejšnja država zastave: Turčija)
Romanian: Bolivia (pavilionul anterior: Turcia)
Bulgarian: Боливия (предишен флаг: Турция)
Estonian: Boliivia (eelmine lipuriik: Türgi)
Latvian: Bolīvija (iepriekšējā karoga valsts: Turcija)
Lithuanian: Bolivija (ankstesnė vėliavos valstybė – Turkija)
Maltese: Il-Bolivja (il-bandiera preċedenti: it-Turkija)
English: 20060010 (ICCAT)
French: 20060010 (CICTA)
Spanish: 20060010 (CICAA)
Italian: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Dutch: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Swedish: 20060010 (Iccat) ACROS NO.
Finnish: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Greek: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Czech: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Slovak: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Polish: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Hungarian: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Bulgarian: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Estonian: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Latvian: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
Lithuanian: 20060010 (TATAK) ACROS NO.
Maltese: 20060010 (ICCAT) ACROS NO.
English: Unknown (latest known flag: Honduras)
French: Information non disponible (dernier pavillon connu: Honduras)
German: Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Honduras)
Spanish: Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)
Italian: Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Honduras)
Portuguese: Desconhecido (último pavilhão conhecido: Honduras)
Dutch: Onbekend (laatst bekende vlag: Honduras)
Danish: Ukendt (seneste kendte flag: Honduras)
Swedish: Okänd (senast kända flaggstat: Honduras)
Finnish: Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Honduras)
Greek: Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ονδούρα)
Czech: není znám (poslední známá vlajka: Honduras)
Slovak: neznámy (posledná známa vlajka: Honduras)
Polish: Nieznane (ostatnia znana bandera: Honduras)
Hungarian: Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Honduras)
Slovenian: neznana (zadnja znana država zastave: Honduras)
Romanian: Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Honduras)
Bulgarian: Неизвестна (последен известен флаг: Хондурас)
Estonian: Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Honduras)
Latvian: Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa)
Lithuanian: Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Hondūras)
Maltese: Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-Ħonduras)
English: 20060009 (ICCAT)
French: 20060009 (CICTA)
Spanish: 20060009 (CICAA)
Italian: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Dutch: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Swedish: 20060009 (Iccat) ACROS NO.
Finnish: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Greek: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Czech: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Slovak: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Polish: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Hungarian: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Bulgarian: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Estonian: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Latvian: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
Lithuanian: 20060009 (TATAK) ACROS NO.
Maltese: 20060009 (ICCAT) ACROS NO.
English: Panama (previous flag: St Kitts and Nevis)
French: Panama (pavillon précédent: Saint-Christophe-et-Nevis)
German: Panama (frühere Flagge: St. Kitts und Nevis)
Spanish: Panamá (pabellón anterior: San Cristóbal y Nieves)
Italian: Panama (bandiera precedente: Saint Kitts e Nevis)
Portuguese: Panamá (pavilhão anterior: São Cristóvão e Neves)
Dutch: Panama (vorige vlag: Saint Kitts en Nevis)
Danish: Panama (tidligere flag: Saint Kitts og Nevis)
Swedish: Panama (tidigare flaggstat: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Panama (aiempi lippuvaltio: Saint Kitts ja Nevis)
Greek: Παναμάς (προηγούμενη σημαία: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις)
Czech: Panama (předchozí vlajka: Svatý Kryštof a Nevis)
Slovak: Panama (predchádzajúca vlajka: Svätý Krištof a Nevis)
Polish: Panama (poprzednia bandera: Saint Kitts i Nevis)
Hungarian: Panama (korábbi lobogó: Saint Kitts és Nevis)
Slovenian: Panama (prejšnja država zastave: St. Kitts in Nevis)
Romanian: Panama (pavilionul anterior: Saint Kitts și Nevis)
Bulgarian: Панама (предишен флаг: Сейнт Китс и Невис)
Estonian: Panama (eelmine lipuriik: Saint Kitts ja Nevis)
Latvian: Panama (iepriekšējā karoga valsts: Sentkitsa un Nevisa)
Lithuanian: Panama (ankstesnė vėliavos valstybė – Sent Kitsas ir Nevis)
Maltese: Il-Panama (il-bandiera preċedenti: Saint Kitts u Nevis)
English: 12290 (IATTC)/200800007 (ICCAT)
French: 12290 (CIATT) / 200800007 (CICTA)
Spanish: 12290 (CIAT)/200800007 (CICAA)
Danish: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Swedish: 12290 (IATTC) / 200800007 (Icatt)
Finnish: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Greek: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Czech: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Polish: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Hungarian: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Slovenian: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Romanian: 12290 (CITT) / 200800007 (ICCAT)
Bulgarian: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Estonian: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Latvian: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
Lithuanian: 12290 (ATTK) / 200800007 (TATAK)
Maltese: 12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT)
English: Unknown [IATTC]/Indonesia [ICCAT]
French: Information non disponible [CIATT] / Indonésie [CICTA]
German: Unbekannt [IATTC]/Indonesien [ICCAT]
Spanish: Desconocido [CIAT]/Indonesia [CICAA]
Italian: Sconosciuto [IATTC]/Indonesia [ICCAT]
Portuguese: Desconhecido [IATTC]/Indonésia [ICCAT]
Dutch: Onbekend [IATTC]/Indonesië [ICCAT]
Danish: Ukendt [IATTC] / Indonesien [ICCAT]
Swedish: Okänd [IATTC] / Indonesien [Iccat]
Finnish: Tuntematon [IATTC] / Indonesia [ICCAT]
Greek: Άγνωστο [IATTC] / Ινδονησία [ICCAT]
Czech: není znám [IATTC] / Indonésie [ICCAT]
Slovak: neznámy [IATTC]/Indonézia [ICCAT]
Polish: Nieznane [IATTC] / Indonezja [ICCAT]
Hungarian: Ismeretlen [IATTC] / Indonézia [ICCAT]
Slovenian: neznana [IATTC] / Indonezija [ICCAT]
Romanian: Necunoscut [CITT] / Indonezia [ICCAT]
Bulgarian: Неизвестна [IATTC] / Индонезия [ICCAT]
Estonian: Teadmata [IATTC] / Indoneesia [ICCAT]
Latvian: Nav zināma (IATTC) / Indonēzija (ICCAT)
Lithuanian: Nežinoma [ATTK] / Indonezija [TATAK]
Maltese: Mhux magħruf [IATTC] / l-Indoneżja [ICCAT]
English: 12291 (IATTC)/200800008 (ICCAT)
French: 12291 (CIATT) / 200800008 (CICTA)
Spanish: 12291 (CIAT)/200800008 (CICAA)
Danish: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Swedish: 12291 (IATTC) / 200800008 (Iccat)
Finnish: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Greek: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Czech: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Polish: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Hungarian: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Slovenian: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Romanian: 12291 (CITT) / 200800008 (ICCAT)
Bulgarian: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Estonian: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Latvian: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
Lithuanian: 12291 (ATTK) / 200800008 (TATAK)
Maltese: 12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT)
English: Unknown (latest known flag: Indonesia)
French: Information non disponible (dernier pavillon connu: Indonésie)
German: Unbekannt (letzte bekannte Flagge: Indonesien)
Spanish: Desconocido (último pabellón conocido: Indonesia)
Italian: Sconosciuto (ultima bandiera conosciuta: Indonesia)
Portuguese: Desconhecido (último pavilhão conhecido: Indonésia)
Dutch: Onbekend (laatst bekende vlag: Indonesië)
Danish: Ukendt (seneste kendte flag: Indonesien)
Swedish: Okänd (senast kända flaggstat: Indonesien)
Finnish: Tuntematon (viimeisin tiedossa oleva lippuvaltio: Indonesia)
Greek: Άγνωστο (τελευταία γνωστή σημαία: Ινδονησία)
Czech: není znám (poslední známá vlajka: Indonésie)
Slovak: neznámy (posledná známa vlajka: Indonézia)
Polish: Nieznane (ostatnia znana bandera: Indonezja)
Hungarian: Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogó: Indonézia)
Slovenian: neznana (zadnja znana država zastave: Indonezija)
Romanian: Necunoscut (ultimul pavilion cunoscut: Indonezia)
Bulgarian: Неизвестна (последен известен флаг: Индонезия)
Estonian: Teadmata (viimane teadaolev lipuriik: Indonesia)
Latvian: Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija)
Lithuanian: Nežinoma (paskutinė žinoma vėliavos valstybė – Indonezija)
Maltese: Mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: l-Indoneżja)
English: 141 (IATTC)/200800009 (ICCAT)
French: 141 (CIATT) / 200800009 (CICTA)
Spanish: 141 (CIAT)/200800009 (CICAA)
Danish: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Swedish: 141 (IATTC) / 200800009 (Iccat)
Finnish: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Greek: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Czech: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Polish: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Hungarian: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Slovenian: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Romanian: 141 (CITT) / 200800009 (ICCAT)
Bulgarian: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Estonian: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Latvian: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
Lithuanian: 141 (ATTK) / 200800009 (TATAK)
Maltese: 141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT)
English: Unknown
French: Information non disponible
German: Unbekannt
Spanish: Desconocido
Italian: Sconosciuto
Portuguese: Desconhecido
Dutch: Onbekend
Danish: Ukendt
Swedish: Okänd
Finnish: Tuntematon
Greek: Άγνωστο
Czech: není znám
Slovak: neznámy
Polish: Nieznane
Hungarian: Ismeretlen
Slovenian: neznana
Romanian: Necunoscut
Bulgarian: Неизвестна
Estonian: Teadmata
Latvian: Nav zināma
Lithuanian: Nežinoma
Maltese: Mhux magħruf
English: 9407 (IATTC)/200800019 (ICCAT)
French: 9407 (CIATT) / 200800019 (CICTA)
Spanish: 9407 (CIAT)/200800019 (CICAA)
Danish: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Swedish: 9407 (IATTC) / 200800019 (Iccat)
Finnish: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Greek: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Czech: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Polish: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Hungarian: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Slovenian: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Romanian: 9407 (CITT) / 200800019 (ICCAT)
Bulgarian: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Estonian: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Latvian: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
Lithuanian: 9407 (ATTK) / 200800019 (TATAK)
Maltese: 9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT)
English: 5769 (IATTC)
French: 5769 (CIATT)
Spanish: 5769 (CIAT)
Italian: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Dutch: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Swedish: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Finnish: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Greek: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Czech: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Slovak: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Polish: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Hungarian: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Romanian: 5769 (CITT)
Bulgarian: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Estonian: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Latvian: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
Lithuanian: 5769 (ATTK) CARIBBEAN STAR No.
Maltese: 5769 (IATTC) CARIBBEAN STAR No.
English: Unknown (latest known flags: Togo, Equatorial Guinea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
French: Information non disponible (derniers pavillons connus: Togo, Guinée équatoriale) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
German: Unbekannt (letzte bekannte Flaggen: Togo, Äquatorialguinea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Spanish: Desconocido (últimos pabellones conocidos: Togo, Guinea Ecuatorial) [CCRVMA]/Togo [SEAFO]
Italian: Sconosciuto (ultime bandiere conosciute: Togo, Guinea equatoriale) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Portuguese: Desconhecido (últimos pavilhões conhecidos: Togo, Guiné Equatorial) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Dutch: Onbekend (laatst bekende vlaggen: Togo, Equatoriaal-Guinea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Danish: Ukendt (seneste kendte flag: Togo, Ækvatorialguinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Swedish: Okänd (senast kända flaggstater: Togo, Ekvatorialguinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Finnish: Tuntematon (viimeisimmät tiedossa olevat lippuvaltiot: Togo, Päiväntasaajan Guinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Greek: Άγνωστο (τελευταίες γνωστές σημαίες: Τόγκο, Ισημερινή Γουινέα) [CCAMLR] / Τόγκο [SEAFO]
Czech: není znám (poslední známé vlajky: Togo, Rovníková Guinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Slovak: neznámy (posledné známe vlajky: Togo, Rovníková Guinea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Polish: Nieznane (ostatnie znane bandery: Togo, Gwinea Równikowa) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Hungarian: Ismeretlen (legutóbbi ismert lobogók: Togo, Egyenlítői-Guinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Slovenian: neznana (zadnji znani državi zastave: Togo, Ekvatorialna Gvineja) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Romanian: Necunoscut (ultimele pavilioane cunoscute: Togo, Guineea Ecuatorială) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Bulgarian: Неизвестна (последни известни флагове: Того, Екваториална Гвинея) [CCAMLR] / Того [SEAFO]
Estonian: Teadmata (viimased teadaolevad lipuriigid: Togo, Ekvatoriaal-Guinea) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Latvian: Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Togo, Ekvatoriālā Gvineja) (CCAMLR) / Togo (SEAFO)
Lithuanian: Nežinoma (paskutinės žinomos vėliavos valstybės – Togas, Pusiaujo Gvinėja) [AJGIAK] / Togas [ŽPAO]
Maltese: Mhux magħruf (l-aħħar bnadar magħrufa: it-Togo, il-Ginea Ekwatorjali) [CCAMLR] / it-Togo [SEAFO]
English: Panama (previous flags: Equatorial Guinea, UK)
French: Panama (pavillons précédents: Guinée équatoriale, Royaume-Uni)
German: Panama (frühere Flaggen: Äquatorialguinea, Vereinigtes Königreich)
Spanish: Panamá (pabellones anteriores: Guinea Ecuatorial, UK)
Italian: Panama (bandiere precedenti: Guinea equatoriale, Regno Unito)
Portuguese: Panamá (pavilhão anterior: Guiné Equatorial, Reino Unido)
Dutch: Panama (vorige vlaggen: Equatoriaal-Guinea, VK)
Danish: Panama (tidligere flag: Ækvatorialguinea, Det Forenede Kongerige)
Swedish: Panama (tidigare flaggstater: Ekvatorialguinea, Förenade kungariket)
Finnish: Panama (aiemmat lippuvaltiot: Päiväntasaajan Guinea, Yhdistynyt kuningaskunta)
Greek: Παναμάς (προηγούμενες σημαίες: Ισημερινή Γουινέα, ΗΒ)
Czech: Panama (předchozí vlajky: Rovníková Guinea, Spojené království)
Slovak: Panama (predchádzajúce vlajky: Rovníková Guinea, VB)
Polish: Panama (poprzednie bandery: Gwinea Równikowa, Zjednoczone Królestwo)
Hungarian: Panama (korábbi lobogók: Egyenlítői-Guinea, Egyesült Királyság)
Slovenian: Panama (prejšnji državi zastave: Ekvatorialna Gvineja, Združeno kraljestvo)
Romanian: Panama (pavilioanele anterioare: Guineea Ecuatorială, Regatul Unit)
Bulgarian: Панама (предишни флагове: Екваториална Гвинея, Обединено кралство)
Estonian: Panama (eelmised lipuriigid: Ekvatoriaal-Guinea, Ühendkuningriik)
Latvian: Panama (iepriekšējās karoga valstis: Ekvatoriālā Gvineja, Apvienotā Karaliste)
Lithuanian: Panama (ankstesnės vėliavos valstybės – Pusiaujo Gvinėja, JK)
Maltese: Il-Panama (il-bnadar preċedenti: il-Ginea Ekwatorjali, ir-Renju Unit)
English: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR]/BIGARO (SARGO) [SEAFO]
French: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Danish: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Swedish: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Finnish: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Greek: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Czech: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Polish: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Hungarian: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Slovenian: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Romanian: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Bulgarian: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Estonian: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
Latvian: CHERNE (BIGARO, SARGO) (CCAMLR) / BIGARO (SARGO) (SEAFO)
Lithuanian: CHERNE (BIGARO, SARGO) [AJGIAK] / BIGARO (SARGO) [ŽPAO]
Maltese: CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR] / BIGARO (SARGO) [SEAFO]
English: Mongolia (previous flag: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
French: Mongolie (pavillon précédent: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
German: Mongolei (frühere Flagge: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Spanish: Mongolia (pabellón anterior: Togo) [CCRVMA]/Togo [SEAFO]
Italian: Mongolia (bandiera precedente: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Portuguese: Mongólia (pavilhão anterior: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Dutch: Mongolië (vorige vlag: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Danish: Mongoliet (tidligere flag: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Swedish: Mongoliet (tidigare flaggstat: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Finnish: Mongolia (aiempi lippuvaltio: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Greek: Μογγολία (προηγούμενη σημαία: Τόγκο) [CCAMLR] / Τόγκο [SEAFO]
Czech: Mongolsko (předchozí vlajka: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Slovak: Mongolsko (predchádzajúca vlajka: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]
Polish: Mongolia (poprzednia bandera: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Hungarian: Mongólia (korábbi lobogó: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Slovenian: Indonezija (prejšnja država zastave: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Romanian: Mongolia (pavilionul anterior: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Bulgarian: Монголия (предишен флаг: Того) [CCAMLR] / Того [SEAFO]
Estonian: Mongoolia (eelmine lipuriik: Togo) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Latvian: Mongolija (iepriekšējā karoga valsts: Togo) (CCAMLR) / Togo (SEAFO)
Lithuanian: Mongolija (ankstesnė vėliavos valstybė – Togas [AJGIAK] / Togas [ŽPAO]
Maltese: Il-Mongolja (il-bandiera preċedenti: it-Togo) [CCAMLR] / it-Togo [SEAFO]
English: 125 (IATTC)/200800020 (ICCAT)
French: 125 (CIATT) / 200800020 (CICTA)
Spanish: 125 (CIAT)/200800020 (CICAA)
Danish: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Swedish: 125 (IATTC) / 200800020 (Iccat)
Finnish: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Greek: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Czech: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Polish: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Hungarian: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Slovenian: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Romanian: 125 (CITT) / 200800020 (ICCAT)
Bulgarian: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Estonian: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Latvian: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
Lithuanian: 125 (ATTK) / 200800020 (TATAK)
Maltese: 125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT)
English: CHIA HAO No 66
French: CHIA HAO No 66
German: CHIA HAO No 66
Spanish: CHIA HAO No 66
Italian: CHIA HAO No 66
Portuguese: CHIA HAO N.o 66
Dutch: CHIA HAO No 66
Danish: CHIA HAO No 66
Swedish: CHIA HAO No 66
Finnish: CHIA HAO No 66
Greek: CHIA HAO No 66
Czech: CHIA HAO No 66
Slovak: CHIA HAO No 66
Polish: CHIA HAO No 66
Hungarian: CHIA HAO No 66
Slovenian: CHIA HAO 66
Romanian: CHIA HAO No 66
Bulgarian: CHIA HAO No 66
Estonian: CHIA HAO No 66
Latvian: CHIA HAO No 66
Lithuanian: CHIA HAO No 66
Maltese: CHIA HAO No 66