FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As explained in recital (53) below, it was decided that sampling was not necessary for Union producers.
French: Comme il est expliqué au considérant (53), il a été décidé que l'échantillonnage n'était pas nécessaire pour les producteurs de l'Union.
German: Wie unter Randnummer 53 erläutert, wurde entschieden, dass kein Stichprobenverfahren für die Unionshersteller erforderlich ist.
Spanish: Como se explica en el considerando (53) se decidió que el muestreo no era necesario para los productores de la Unión.
Italian: Come spiegato di seguito al considerando 53, si è deciso che il campionamento non fosse necessario per i produttori dell'Unione.
Portuguese: Tal como mencionado no considerando 53, foi decidido que a amostragem não era necessária para os produtores da União.
Dutch: Zoals uiteengezet in overweging 53 werd besloten dat een steekproef niet noodzakelijk was voor de producenten in de Unie.
Danish: Som forklaret i betragtning 53 nedenfor besluttede man, at det ikke var nødvendigt at udtage stikprøver for EU-producenterne.
Swedish: Såsom anges i skäl 53 beslutade man att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt för unionstillverkare.
Finnish: Otantaa ei pidetty tarpeellisena myöskään unionin tuottajien osalta (ks. 53 kappale).
Greek: Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 53 κατωτέρω, αποφασίστηκε ότι δεν ήταν απαραίτητη η δειγματοληψία για τους παραγωγούς της Ένωσης.
Czech: Jak je vysvětleno ve 53. bodě odůvodnění, bylo rozhodnuto, že u výrobců v Unii není výběr vzorku nutný.
Slovak: Ako je ďalej vysvetlené v odôvodnení (53), bolo prijaté rozhodnutie, že v prípade výrobcov z Únie výber vzorky nie je potrebný.
Polish: Jak wyjaśniono w motywie 53, podjęto decyzję, że kontrola wyrywkowa w przypadku producentów unijnych nie jest konieczna.
Hungarian: Az alábbi 0 preambulumbekezdés szerint a Bizottság úgy határozott, hogy az uniós gyártók tekintetében sem szükséges mintavétel.
Slovenian: Kot je razloženo v uvodni izjavi (53), je bilo sklenjeno, da vzorčenje za proizvajalce Unije ni potrebno.
Romanian: După cum se explică în considerentul (53), s-a decis că eșantionarea nu era necesară pentru producătorii din Uniune.
Bulgarian: Както е обяснено в съображение 53 по-долу, беше решено, че не е необходимо съставянето на представителна извадка за производителите от Съюза.
Estonian: Nagu on selgitatud põhjenduses 53, otsustati, et liidu tootjate puhul ei ole väljavõttelist uuringut vaja.
Latvian: Kā skaidrots 53. apsvērumā, tika nolemts, ka Savienības ražotāju izlases veida pārbaude nav nepieciešama.
Lithuanian: Kaip paaiškinta 53 konstatuojamojoje dalyje, nuspręsta, kad nėra būtina vykdyti Sąjungos gamintojų atrankos.
Maltese: Kif spjegat fil-premessa (53) ta’ hawn taħt, ġie deċiż li t-teħid tal-kampjuni ma kienx meħtieġ għall-produtturi tal-Unjoni.
English: As explained in recital (54) below, it was decided that sampling was not necessary for unrelated importers.
French: Comme il est expliqué au considérant (54), il a été décidé que l'échantillonnage n'était pas nécessaire pour les importateurs indépendants.
German: Wie unter Randnummer 54 erläutert, wurde entschieden, dass kein Stichprobenverfahren für unabhängige Einführer erforderlich ist.
Spanish: Como se explica en el considerando (54), se decidió que el muestreo no era necesario para los importadores no vinculados.
Italian: Come spiegato di seguito al considerando 54, si è deciso che il campionamento non fosse necessario per gli importatori indipendenti.
Portuguese: Tal como se refere no considerando 54, foi decidido que a amostragem não era necessária para os importadores independentes.
Dutch: Zoals uiteengezet in overweging 54 werd besloten dat een steekproef niet noodzakelijk was voor de niet-verbonden importeurs.
Danish: Som forklaret i betragtning 54 nedenfor besluttede man, at det ikke var nødvendigt at udtage stikprøver for ikke forretningsmæssigt forbundne importører.
Swedish: Såsom anges i skäl 54 beslutade man att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt för icke-närstående importörer.
Finnish: Otantaa ei pidetty tarpeellisena myöskään etuyhteydettömien tuojien osalta (ks. 54 kappale).
Greek: Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 54 κατωτέρω, αποφασίστηκε ότι δεν ήταν απαραίτητη η δειγματοληψία για τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς.
Czech: Jak je vysvětleno ve 54. bodě odůvodnění, bylo rozhodnuto, že u dovozců, kteří nejsou ve spojení, není výběr vzorku nutný.
Slovak: Ako je ďalej vysvetlené v odôvodnení (54), bolo prijaté rozhodnutie, že v prípade neprepojených dovozcov výber vzorky nie je potrebný.
Polish: Jak wyjaśniono w motywie 54, podjęto decyzję, że kontrola wyrywkowa w przypadku importerów niepowiązanych nie jest konieczna.
Hungarian: Az alábbi 0 preambulumbekezdés szerint a Bizottság úgy határozott, hogy a független importőrök tekintetében sem szükséges mintavétel.
Slovenian: Kot je razloženo v uvodni izjavi (54), je bilo sklenjeno, da vzorčenje za nepovezane uvoznike ni potrebno.
Romanian: După cum se explică în considerentul (54), s-a decis că eșantionarea nu era necesară pentru importatorii independenți.
Bulgarian: Както е обяснено в съображение 54 по-долу, беше решено, че не е необходимо съставянето на представителна извадка за несвързаните вносители.
Estonian: Nagu on selgitatud põhjenduses 54, otsustati, et sõltumatute importijate puhul ei ole väljavõttelist uuringut vaja.
Latvian: Kā skaidrots 54. apsvērumā, tika nolemts, ka nesaistīto importētāju izlases veida pārbaude nav nepieciešama.
Lithuanian: Kaip paaiškinta 54 konstatuojamojoje dalyje, nuspręsta, kad nėra būtina vykdyti nesusijusių importuotojų atrankos.
Maltese: Kif spjegat fil-premessa (54) ta’ hawn taħt, ġie deċiż li t-teħid tal-kampjuni ma kienx meħtieġ għall-importaturi mhux relatati.
English: Verification visits were carried out at the premises of the following State authority and companies:
French: Des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux de l'autorité publique et des sociétés suivantes:
German: Bei den folgenden staatlichen Behörden und Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt:
Spanish: Se llevaron a cabo visitas de inspección en los locales de la siguiente autoridad estatal y de las siguientes empresas:
Italian: Sono state effettuate visite di verifica presso le sedi delle seguenti autorità statali e società:
Portuguese: Foram realizadas visitas de verificação nas instalações das seguintes autoridades públicas e empresas:
Dutch: Bij de volgende overheidsinstanties en ondernemingen werd ter plaatse een controle uitgevoerd:
Danish: Der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende statslige myndigheder og virksomheder:
Swedish: Kontrollbesök gjordes på plats hos följande statliga myndighet och företag:
Finnish: Tarkastuskäyntejä tehtiin seuraavien valtion viranomaisten ja yritysten toimitiloihin:
Greek: Πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις επαλήθευσης στις εγκαταστάσεις των ακόλουθων κρατικών αρχών και εταιρειών:
Czech: Inspekce na místě se uskutečnily v prostorách těchto státních orgánů a společností:
Slovak: Overovacie návštevy boli vykonané v priestoroch týchto štátnych orgánov a spoločností:
Polish: Wizyty weryfikacyjne odbyły się na terenie następującego organu państwowego oraz następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: A következő állami hatóságoknál és az alábbi vállalatok telephelyén került sor ellenőrző látogatásokra:
Slovenian: Preveritveni obiski so potekali v prostorih naslednjega državnega organa in podjetij:
Romanian: S-au efectuat vizite de verificare la sediile următoarelor autorități de stat și societăți:
Bulgarian: Бяха извършени проверки на място в помещенията на следните държавни органи и дружества:
Estonian: Kontrollkäigud tehti järgmistesse riiklikesse ametiasutustesse ja äriühingutesse:
Latvian: Pārbaudes apmeklējumus veica šādas valsts iestādes un uzņēmumu telpās:
Lithuanian: Tikrinamieji vizitai surengti toliau išvardytų bendrovių ir valstybės valdžios institucijos patalpose:
Maltese: Iż-żjarat ta’ verifika twettqu fl-uffiċċji tal-awtorità tal-Istat u l-kumpaniji li ġejjin:
English: Government of the People Republic of China
French: Gouvernement de la République populaire de Chine
German: Regierung der Volksrepublik China
Spanish: Gobierno de la República Popular China
Italian: Governo della Repubblica popolare cinese
Portuguese: Governo da República Popular da China
Dutch: de regering van de Volksrepubliek China
Danish: Kinas regering
Swedish: Kinas regering
Finnish: Kiinan kansantasavallan viranomaiset
Greek: Κυβέρνηση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: Vláda Čínské lidové republiky:
Slovak: Vláda Čínskej ľudovej republiky
Polish: rząd Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: A Kínai Népköztársaság kormánya
Slovenian: vlada Ljudske republike Kitajske:
Romanian: Guvernul Republicii Populare Chineze
Bulgarian: Правителство на Китайската народна република
Estonian: Hiina Rahvavabariigi valitsus:
Latvian: Ķīnas Tautas Republikas valdība:
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybė
Maltese: Il-Gvern tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina
English: Chinese Ministry of Commerce, Beijing, China
French: Ministère chinois du commerce, Pékin, Chine
German: Chinesisches Handelsministerium, Peking, China
Spanish: Ministerio de Comercio, Pekín, China.
Italian: ministero del Commercio cinese, Pechino, Cina
Portuguese: Ministério do Comércio chinês, Pequim, China
Dutch: Chinees ministerie van Handel, Peking, VRC;
Danish: Det kinesiske handelsministerium, Beijing, Kina
Swedish: Kinas handelsministerium, Peking, Kina
Finnish: Kiinan kauppaministeriö, Beijing, Kiina
Greek: Κινεζικό Υπουργείο Εμπορίου, Πεκίνο, Κίνα
Czech: Čínské ministerstvo obchodu, Peking, Čína
Slovak: Ministerstvo obchodu, Peking, Čína
Polish: chińskie Ministerstwo Handlu, Pekin, Chiny
Hungarian: Kínai Kereskedelmi Minisztérium, Peking, Kína
Slovenian: kitajsko ministrstvo za gospodarstvo, Peking, Kitajska;
Romanian: Ministerul Comerțului din China, Beijing, China
Bulgarian: Министерство на търговията на КНР, Пекин, Китай
Estonian: Hiina RV kaubandusministeerium (Peking, Hiina RV);
Latvian: Ķīnas Tirdzniecības ministrija, Pekina, Ķīna;
Lithuanian: Kinijos prekybos ministerija, Pekinas, Kinija;
Maltese: Il-Ministru tal-Kummerċ Ċiniż, Beijing, iċ-Ċina
English: Union producers and association
French: Producteurs et association de l'Union
German: Unionshersteller und Verbände
Spanish: Productores y asociación de la Unión
Italian: Produttori e associazione dell'Unione
Portuguese: Produtores e associação da União
Dutch: producenten in de Unie en hun vereniging
Danish: EU-producenter og -sammenslutninger
Swedish: Unionstillverkare och en intresseorganisation i unionen
Finnish: Unionin tuottajat ja järjestö
Greek: Παραγωγοί και σύνδεσμος της Ένωσης
Czech: Výrobci v Unii a jejich sdružení:
Slovak: výrobcovia a združenia z Únie:
Polish: stowarzyszenie unijne i producenci unijni:
Hungarian: Uniós gyártók és szövetségük
Slovenian: proizvajalci Unije in združenje:
Romanian: Producători din Uniune și asociația
Bulgarian: Производители и едно сдружение от Съюза
Estonian: Liidu tootjad ja tootjate ühendus:
Latvian: ražotāji un asociācija Savienībā:
Lithuanian: Sąjungos gamintojai ir asociacija
Maltese: Produtturi u assoċjazzjoni tal-Unjoni
English: CEPIFINE, Brussels, Belgium
French: CEPIFINE, Bruxelles, Belgique
German: CEPIFINE, Brüssel, Belgien
Spanish: CEPIFINE, Bruselas (Bélgica),
Italian: CEPIFINE, Bruxelles, Belgio
Portuguese: CEPIFINE, Bruxelas, Bélgica,
Dutch: Cepifine, Brussel, België,
Danish: CEPIFINE, Bruxelles, Belgien
Swedish: Cepifine, Bryssel, Belgien
Finnish: CEPIFINE, Bryssel, Belgia
Greek: CEPIFINE, Βρυξέλλες, Βέλγιο
Czech: CEPIFINE, Brusel, Belgie,
Slovak: CEPIFINE, Brusel, Belgicko,
Polish: CEPIFINE, Bruksela, Belgia,
Hungarian: CEPIFINE, Brüsszel, Belgium
Slovenian: CEPIFINE, Bruselj, Belgija,
Romanian: CEPIFINE, Bruxelles, Belgia
Bulgarian: CEPIFINE, Брюксел, Белгия,
Estonian: CEPIFINE (Brüssel, Belgia),
Latvian: CEPIFINE, Brisele, Beļģija,
Lithuanian: CEPIFINE, Briuselis, Belgija;
Maltese: CEPIFINE, Brussell, il-Belġju,
English: Sappi Fine Paper Europe, Brussels, Belgium
French: Sappi Fine Paper Europe, Bruxelles, Belgique
German: Sappi Fine Paper Europe, Brüssel, Belgien
Spanish: Sappi Fine Paper Europe, Bruselas (Bélgica),
Italian: Sappi Fine Paper Europe, Bruxelles, Belgio
Portuguese: Sappi Fine Paper Europe, Bruxelas, Bélgica,
Dutch: Sappi Fine Paper Europe, Brussel, België,
Danish: Sappi Fine Paper Europe, Bruxelles, Belgien
Swedish: Sappi Fine Paper Europe, Bryssel, Belgien
Finnish: Sappi Fine Paper Europe, Bryssel, Belgia
Greek: Sappi Fine Paper Europe, Βρυξέλλες, Βέλγιο
Czech: Sappi Fine Paper Europe, Brusel, Belgie,
Slovak: Sappi Fine Paper Europe, Brusel, Belgicko,
Polish: Sappi Fine Paper Europe, Bruksela, Belgia,
Hungarian: Sappi Fine Paper Europe, Brüsszel, Belgium
Slovenian: Sappi Fine Paper Europe, Bruselj, Belgija,
Romanian: Sappi Fine Paper Europe, Bruxelles, Belgia
Bulgarian: Sappi Fine Paper Europe, Брюксел, Белгия,
Estonian: Sappi Fine Paper Europe (Brüssel, Belgia),
Latvian: Sappi Fine Paper Europe, Brisele, Beļģija,
Lithuanian: Sappi Fine Paper Europe, Briuselis, Belgija;
Maltese: Sappi Fine Paper Europe, Brussell, il-Belġju
English: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Germany
French: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Allemagne.
German: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen, Deutschland
Spanish: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen (Alemania).
Italian: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Germania
Portuguese: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Alemanha.
Dutch: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Duitsland;
Danish: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen, Tyskland
Swedish: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Tyskland
Finnish: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen, Saksa
Greek: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Γερμανία
Czech: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen, Německo.
Slovak: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Nemecko;
Polish: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Niemcy.
Hungarian: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen, Németország
Slovenian: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Nemčija;
Romanian: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Lenningen, Germania
Bulgarian: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Ленинген, Германия.
Estonian: Papierfabriek Scheufelen GmbH (Lenningen, Saksamaa);
Latvian: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Leningene, Vācija;
Lithuanian: Papierfabriek Scheufelen GmbH, Leningenas, Vokietija;
Maltese: Papierfabrik Scheufelen GmbH, Lenningen, il-Ġermanja.
English: Exporting producers in the PRC
French: Producteurs-exportateurs en RPC
German: Ausführende Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de China
Italian: Produttori esportatori della RPC
Portuguese: Produtores-exportadores da RPC
Dutch: producenten-exporteurs in de VRC:
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Kiinassa toimivat vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR:
Slovak: vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: producenci eksportujący w ChRL:
Hungarian: Kínai exportáló gyártók
Slovenian: proizvajalci izvozniki v LRK:
Romanian: Producători-exportatori din RPC
Bulgarian: Производители износители от КНР
Estonian: Hiina RV eksportivad tootjad:
Latvian: ražotāji eksportētāji ĶTR:
Lithuanian: eksportuojantys KLR gamintojai
Maltese: Produtturi esportaturi fir-RPĊ
English: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, the holding company of the Asia Pulp & Paper Group (‘APP’)
French: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, société mère du groupe Asia Pulp & Paper («APP»)
German: Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Ltd, die Holdinggesellschaft der Asia Pulp & Paper Group („APP“)
Spanish: Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Ltd, la sociedad de cartera de Asia Pulp & Paper Group («APP»)
Italian: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, holding di Asia Pulp & Paper Group («APP»)
Portuguese: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, empresa holding da Asia Pulp & Paper Group («APP»)
Dutch: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, de holding company van de Asia Pulp & Paper Group („APP”)
Danish: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd., holdingselskab for Asia Pulp & Paper Group (»APP«)
Swedish: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, holdingbolag för Asia Pulp & Paper Group (nedan kallad APP)
Finnish: Sinar Mas Paper (Kiina) Investment Co Ltd, Asia Pulp & Paper Group (’APP’) -yrityksen holdingyhtiö
Greek: Sinar Mas Paper (Κίνα) Investment Co Ltd, η εταιρεία που κατέχει τον όμιλο Asia Pulp & Paper Group («APP»)
Czech: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, holdingová společnost skupiny Asia Pulp & Paper Group (dále jen „APP“)
Slovak: Sinar Mas Paper (Čína) Investment Co Ltd., holdingová spoločnosť Asia Pulp & Paper Group (ďalej len „APP“),
Polish: Sinar Mas Paper (Chiny) Investment Co Ltd, spółka holdingowa Asia Pulp & Paper Group („APP”)
Hungarian: Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Ltd, az Asia Pulp & Paper Group („APP”) holdingvállalata
Slovenian: Sinar Mas Paper (Kitajska) Investment Co Ltd, krovna družba skupine Asia Pulp & Paper Group („APP“):
Romanian: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, holdingul din care face parte grupul Asia Pulp & Paper (denumit în continuare „APP”)
Bulgarian: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, холдингова компания на Asia Pulp & Paper Group („APP“),
Estonian: Sinar Mas Paper (Hiina RV) Investment Co Ltd, Asia Pulp & Paper Group'i (edaspidi „APP”) juhtiv äriühing,
Latvian: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, uzņēmuma Asia Pulp & Paper Group (“APP”) kontrolakciju sabiedrība:
Lithuanian: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, Asia Pulp & Paper Group (toliau – APP) patronuojančioji bendrovė
Maltese: Sinar Mas Paper (China) Investment Co Ltd, il-kumpanija possedenti tal-Asia Pulp & Paper Group (“APP”)
English: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, PRC
French: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang, province du Jiangsu, RPC
German: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang, Provinz Jiangsu, VR China
Spanish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province (RPC)
Italian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, provincia di Jiangsu, RPC
Portuguese: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang, província de Jiangsu, RPC
Dutch: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, VRC
Danish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd., Zhenjiang, Jiangsu-provinsen, Kina
Swedish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsuprovinsen, Kina
Finnish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsun provinssi, Kiina
Greek: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, ΛΔΚ
Czech: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, město Čen-tiang, provincie Ťiang-su, ČLR
Slovak: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, mesto Ženjiang, provincia Jiangsu, ČĽR,
Polish: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, miasto Zhenjiang, prowincja Jiangsu, ChRL
Hungarian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang város, Jiangsu tartomány, Kína
Slovenian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, LRK
Romanian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, orașul Zhenjiang, provincia Jiangsu, RPC
Bulgarian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, провинция Jiangsu, КНР
Estonian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province (Hiina RV)
Latvian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Džeņdzjanas pilsēta, Dzjansu province, ĶTR
Lithuanian: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, Zhenjiang City, Jiangsu Province, KLR
Maltese: Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd, il-Belt ta’ Zhenjiang, Provinċja ta’ Jiangsu, ir-RPĊ
English: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, PRC
French: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, province du Jiangsu, RPC
German: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, Provinz Jiangsu, VR China
Spanish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province (RPC)
Italian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, provincia di Jiangsu, RPC
Portuguese: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou, província de Jiangsu, RPC
Dutch: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, VRC
Danish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industripark) Co., Ltd., Suzhou, Jiangsu-provinsen, Kina
Swedish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsuprovinsen, Kina
Finnish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsun provinssi, Kiina
Greek: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, ΛΔΚ
Czech: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, město Su-čou, provincie Ťiang-su, ČLR
Slovak: Gold Huašeng Paper (Sužou Industrial Park) Co., Ltd, mesto Sužou, provincia Jiangsu, ČĽR
Polish: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, miasto Suzhou, prowincja Jiangsu, ChRL
Hungarian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou város, Jiangsu tartomány, Kína
Slovenian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, LRK
Romanian: Gold Huasheng Paper (Parcul industrial Suzhou) Co., Ltd, orașul Suzhou, provincia Jiangsu, RPC
Bulgarian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, провинция Jiangsu, КНР
Estonian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province (Hiina RV)
Latvian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Sudžou pilsēta, Dzjansu province, ĶTR
Lithuanian: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, Suzhou City, Jiangsu Province, KLR
Maltese: Gold Huasheng Paper (Suzhou Industrial Park) Co., Ltd, il-Belt ta’ Suzhou, il-Provinċja ta’ Jiangsu, ir-RPĊ
English: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiang Province, PRC
French: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo, province du Zhejiang, RPC
German: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo, Provinz Zhejiang, VR China
Spanish: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiang Province (China),
Italian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, città di Ningbo, provincia di Zhejiang, RPC
Portuguese: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo, província de Zhejiang, RPC
Dutch: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiang Province, VRC,
Danish: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd., Ningbo, Zhejiang-provinsen, Kina
Swedish: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiangprovinsen, Kina
Finnish: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiangin provinssi, Kiina
Greek: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiang Province, ΛΔΚ
Czech: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, město Ning-po, provincie Če-ťiang, ČLR,
Slovak: Ningbo Žonghua Paper Co., Ltd, mesto Ningbo, provincia Žejiang, ČĽR,
Polish: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, miasto Ningbo, prowincja Zhejiang, ChRL
Hungarian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo város, Zhejiang tartomány, Kína
Slovenian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiang Province, LRK,
Romanian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, orașul Ningbo, provincia Zhejiang, RPC
Bulgarian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, провинция Zhejiang, КНР,
Estonian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd (Ningbo City, Zhejiangi provints, Hiina RV),
Latvian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ninbo pilsēta, Džedzjanas province, ĶTR,
Lithuanian: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, Ningbo City, Zhejiang Province, KLR;
Maltese: Ningbo Zhonghua Paper Co., Ltd, il-Belt ta’ Ningbo, il-Provinċja ta’ Zhejiang, ir-RPĊ