FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
French: Combinaison pesticide-code à laquelle s'applique la LMR établie à l'annexe III, partie B.
German: Kombination von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer, für die der Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III Teil B gilt.
Spanish: Combinación código-plaguicida a la que se aplica el LMR establecido en el anexo III, parte B
Italian: Combinazione di antiparassitario e codice a cui si applica l'LMR fissato nella parte B dell'allegato III.
Portuguese: Combinação pesticida-código à qual se aplica o LMR estabelecido na parte B do anexo III.
Dutch: Combinatie van bestrijdingsmiddel en code waarvoor de MRL in bijlage III, deel B, geldt.
Danish: Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for.
Swedish: Bekämpningsmedel/kod-kombination för vilken gränsvärdet i bilaga II gäller.
Finnish: Torjunta-aineen ja koodin yhdistelmä, johon sovelletaan liitteessä III olevassa B osassa vahvistettua jäämien enimmäismäärää.
Greek: Συνδυασμός φυτοφαρμάκου κωδικού για τον οποίο ισχύει ΑΟΚ όπως αναφέρεται στο παράρτημα III μέρος Β.
Czech: Kombinace pesticid-kód, na které se vztahuje MLR stanovený v příloze III část B.
Slovak: Kombinácia pesticíd-kód, na ktorú sa uplatňuje MRL stanovená v časti B prílohy III.
Polish: Kombinacja pestycydu-numeru kodu, dla której stosuje się NDP określony w załączniku III część B.
Hungarian: Növényvédőszer-kód kombináció, amelyre a III. melléklet B. részében meghatározott MRL alkalmazandó.
Slovenian: Kombinacija pesticid-oznaka, za katero velja MRL, kakor je določeno v Prilogi III Del B.
Romanian: Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în annexa III partea B.
Bulgarian: Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.
Estonian: Pestitsiidi koodnumbri kombinatsioon, mille puhul kohaldatakse III lisa B osas kehtestatud jääkide piirnormi.
Latvian: Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.
Lithuanian: Pesticidų kodo derinys, kuriam taikomas III priedo B dalyje nustatytas DLK.
Maltese: Kombinazzjoni ta' pestiċida-kodiċi li għalihom japplika l-MRL stabbilit fl-Annex III Parti B.
English: Indicates lower limit of analytical determination’
French: Indique le seuil de détection.»
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.“
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.»
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.»
Portuguese: Indica o limite inferior da determinação analítica.»
Dutch: Bepaalbaarheidsgrens”
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.«
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.”
Finnish: Analyysiherkkyden alaraja.”
Greek: Αναφέρεται στο κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού»
Czech: Označuje mez stanovitelnosti.“
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.“
Polish: Wskazuje granicę oznaczalności”
Hungarian: Az analitikai kimutathatóság alsó határát mutatja.”
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja“
Romanian: Indică limita inferioară de detectare analitică”
Bulgarian: Показва долния праг на аналитично определяне“
Estonian: Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.”
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.”
Lithuanian: Rodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.“
Maltese: Jindika limitu iktar baxx ta' determinazzjoni analitika”
English: Published: 12 January 2010.
French: Publié le 12 janvier 2010.
German: Veröffentlicht am: 12. Januar 2010.
Italian: Pubblicato il 12 gennaio 2010.
Portuguese: Publicado: 12 de Janeiro de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 12 januari 2010.
Danish: Offentliggjort: 12. januar 2010.
Swedish: Offentliggjord den 12 januari 2010.
Finnish: Julkaistu: 12 päivänä tammikuuta 2010.
Greek: 12 Ιανουαρίου 2010. Εγκρίθηκε:
Czech: Zveřejněno: 12. ledna 2010.
Slovak: Uverejnené: 12. januára 2010.
Hungarian: Közzététel: 2010. január 12.
Slovenian: Objavljeno: 12. januarja 2010.
Romanian: Publicat: 12 ianuarie 2010.
Estonian: Avaldatud: 12. jaanuar 2010.
Latvian: Publicēts 2010. gada 12. janvārī.
English: Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
French: Approuvé le 10 janvier 2011.Avis motivé de l’EFSA: Fixation d’une LMR pour l’éthametsulfurone-méthyle sur les graines de colza.
German: Genehmigt am: 10. Januar 2011.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Portuguese: Adoptado: 10 de Janeiro de 2011.Parecer fundamentado da AESA: Fixação de um LMR para o etametsulfurão-metilo na semente de colza.
Dutch: Goedgekeurd: 10 januari 2011.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Danish: Vedtaget: 10. januar 2011.Begrundet udtalelse fra EFSA om fastsættelse af en maksimalgrænseværdi for ethametsulfuron-methyl i rapsfrø.
Finnish: Hyväksytty: 10 päivänä tammikuuta 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Greek: 10 Ιανουαρίου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ Καθορισμός ΑΟΚ για την ουσία ethametsulfuron-methyl στους κραμβόσπουρους.
Czech: Přijato: 10. ledna 2011.Odůvodněné stanovisko EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Slovak: Schválené: 10. januára 2011.Odôvodnené stanovisko EFSA: Stanovenie MRL etametsulfurón-metylu v semene repky.
Hungarian: Jóváhagyás: 2011. január 10.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Slovenian: Odobreno: 10. januarja 2011.Utemeljeno mnenje EFSA: Določitev MVO za etametsulfuron-metil v ogrščici.
Romanian: Aprobat: 10 ianuarie 2011.Aviz motivat al EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed (Stabilirea unei LMR pentru etametsulfuron-metil la semințele de rapiță).
Estonian: Heaks kiidetud: 10. jaanuar 2011.EFSA põhjendatud arvamus: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Latvian: Apstiprināts 2011. gada 10. janvārī.EPNI pamatotais atzinums: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Maltese: Approvat minn: l-10 ta' Jannar 2011.L-opinjoni motivata tal-EFSA: L-iffissar ta' MRL għall-etametsulfuron-metil fiż-żerriegħet il-lift.
English: Published: 17 December 2010.
French: Publié le 17 décembre 2010.
German: Veröffentlicht am: 17. Dezember 2010.
Italian: Pubblicato il 17 dicembre 2010.
Portuguese: Publicado: 17 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 17 december 2010.
Danish: Offentliggjort: 17. december 2010.
Swedish: Offentliggjord den 17 december 2010.
Finnish: Julkaistu: 17 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: 17 Δεκεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε:
Czech: Zveřejněno: 17. prosince 2010.
Slovak: Uverejnené: 17. decembra 2010.
Hungarian: Közzététel: 2010. december 17.
Slovenian: Objavljeno: 17. decembra 2010.
Romanian: Publicat: 17 decembrie 2010.
Estonian: Avaldatud: 17. detsember 2010.
Latvian: Publicēts 2010. gada 17. decembrī.
Maltese: Ippubblikata: fis-17 ta' Diċembru 2010.
English: Adopted: 15 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
French: Adopté le 15 décembre 2010.Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR actuelles pour le flubendiamide sur diverses denrées alimentaires.
German: Datum der Annahme: 15. Dezember 2010.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Portuguese: Adoptado: 15 de Dezembro de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Modificação dos LMR existentes aplicáveis à flubendiamida em vários produtos alimentares.
Dutch: Goedgekeurd: 15 december 2010.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Danish: Vedtaget: 15. december 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af flubendiamid i forskellige fødevareprodukter.
Finnish: Hyväksytty: 15 päivänä joulukuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Greek: 15 Δεκεμβρίου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ:
Czech: Přijato: 15. prosince 2010.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Slovak: Prijaté: 15. decembra 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava súčasných MRL flubendiamidu v rôznych potravinových komoditách.
Hungarian: Jóváhagyás: 2010. december 15.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Slovenian: Sprejeto: 15. decembra 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: Sprememba obstoječe MVO za flubendiamid v različnih živilih.
Romanian: Adoptat: 15 decembrie 2010.Aviz motivat al EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities (Modificarea LMR-urilor existente pentru flubendiamidă în diferite mărfuri alimentare).
Estonian: Vastu võetud: 15. detsember 2010.EFSA põhjendatud arvamus: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Maltese: Adottata: fil-15 ta' Diċembru 2010.L-opinjoni motivata tal-EFSA: Emenda fl-MRLs eżistenti għall- flubenjamid għal komoditajiet varji tal-ikel.
English: EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8(12):1960 [45 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1960 [45 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 blz.].
Greek: Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία flubendiamide σε διάφορα είδη διατροφής EFSA Journal 2010·8(12):1960 [45 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(12):1960 [45 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a flubendiamid egyes élelmiszerekben megengedhető MRL-jének módosításáról.)EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 pp.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 str.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(12):1960 [45 p.].
English: Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
French: Adopté le 16 décembre 2010.Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR actuelles pour le fludioxonil sur les patates douces, les ignames et les raisins.
German: Datum der Annahme: 16. Dezember 2010.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Portuguese: Adoptado: 16 de Dezembro de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Modificação dos LMR existentes aplicáveis ao fludioxonil na batata doce, no inhame e na uva.
Dutch: Goedgekeurd: 16 december 2010.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Danish: Vedtaget: 16. december 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for fludioxonil i batater, yams og druer.
Finnish: Hyväksytty: 16 päivänä joulukuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Greek: 16 Δεκεμβρίου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ: Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία fludioxonil στις γλυκοπατάτες, το ίγναμα και τα σταφύλια.
Czech: Přijato: 16. prosince 2010.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Slovak: Prijaté: 16. decembra 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava súčasných MRL fludioxonilu v sladkých zemiakoch, jamoch a hrozne.
Hungarian: Jóváhagyás: 2010. december 16.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Slovenian: Sprejeto: 16. decembra 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MVO za fludioksonil v sladkem krompirju, jamu in grozdju.
Romanian: Adoptat: 16 decembrie 2010.Aviz motivat al EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes (Modificarea LMR-urilor existente pentru fludioxonil la batate, igname și struguri).
Estonian: Vastu võetud: 16. detsember 2010.EFSA põhjendatud arvamus: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Latvian: Pieņemts 2010. gada 16. decembrī.EPNI pamatotais atzinums: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Maltese: Adottata: Fis-16 ta' Diċembru 2010.L-opinjoni motivata tal-EFSA: Emenda fl-MRLs eżistenti għall-fludjossonil fil-patata ħelwa, il-jamm u l-għeneb.
English: Published: 22 November 2010.
French: Publié le 22 novembre 2010.
German: Veröffentlicht am: 22. November 2010.
Italian: Pubblicato il 22 novembre 2010.
Portuguese: Publicado: 22 de Novembro de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 22 november 2010.
Danish: Offentliggjort: 22. november 2010.
Swedish: Offentliggjord den 22 november 2010.
Finnish: Julkaistu: 22 päivänä marraskuuta 2010.
Greek: 22 Νοεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε:
Czech: Zveřejněno: 22. listopadu 2010.
Slovak: Uverejnené: 22. novembra 2010.
Hungarian: Közzététel: 2010. november 22.
Slovenian: Objavljeno: 22. novembra 2010.
Romanian: Publicat: 22 noiembrie 2010.
Estonian: Avaldatud: 22. november 2010.
Latvian: Publicēts 2010. gada 22. novembrī.
Maltese: Ippubblikata: Fit-22 ta' Novembru 2010.
English: Adopted: 19 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
French: Adopté le 19 novembre 2010.Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR actuelles pour le krésoxim-méthyl sur les myrtilles et les airelles canneberges.
German: Datum der Annahme: 19. November 2010.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Portuguese: Adoptado: 19 de Novembro de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Modificação dos LMR existentes aplicáveis ao cresoxime-metilo nos mirtilos e nas airelas.
Dutch: Goedgekeurd: 19 november 2010.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Danish: Vedtaget: 19. november 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for kresoxim-methyl i blåbær og tranebær.
Finnish: Hyväksytty: 19 päivänä marraskuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Greek: 19 Νοεμβρίου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ: Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία kresoxim-methyl στα μύρτιλλα και στα μύρτιλλα τα μακρόκαρπα.
Czech: Přijato: 19. listopadu 2010.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Slovak: Prijaté: 19. novembra 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava súčasných MRL krezoxím-metylu v čučoriedkach a brusniciach.
Hungarian: Jóváhagyás: 2010. november 19.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Slovenian: Sprejeto: 19 novembra 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MVO za krezoksim-metil v borovnicah in brusnicah.
Romanian: Adoptat: 19 noiembrie 2010.Aviz motivat al EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries (Modificarea LMR-urilor existente pentru kresoxim-metil la afine și merișoare).
Estonian: Vastu võetud: 19. november 2010.EFSA põhjendatud arvamus: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Latvian: Pieņemts 2010. gada 19. novembrī.EPNI pamatotais atzinums:Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Maltese: Adottata: Fid-19 ta' Novembru 2010.L-opinjoni motivata tal-EFSA: Emenda fl-MRLs eżistenti għall-kresossim-metil fil-blueberries u l-cranberries.
English: Published: 1 December 2010.
French: Publié le 1er décembre 2010.1
German: Veröffentlicht am: 1. Dezember 2010.
Italian: Pubblicato il 1o dicembre 2010.
Portuguese: Publicado: 1 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 1 december 2010.
Danish: Offentliggjort: 1. december 2010.
Swedish: Offentliggjord den 1 december 2010.
Finnish: Julkaistu: 1 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: 1 Δεκεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε:
Czech: Zveřejněno: 1. prosince 2010.
Slovak: Uverejnené: 1. decembra 2010.
Hungarian: Közzététel: 2010. december 1.
Slovenian: Objavljeno: 1. decembra 2010.
Romanian: Publicat: 1 decembrie 2010.
Estonian: Avaldatud: 1. detsember 2010.
Latvian: Publicēts 2010. gada 1. decembrī.
Maltese: Ippubblikata: Fl-1 ta' Diċembru 2010.
English: Adopted: 30 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
French: Adopté le 30 novembre 2010.Avis motivé de l’EFSA: Modification de la LMR actuelle pour le méthoxyfénozide sur plusieurs fruits.
German: Datum der Annahme: 30. November 2010.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Portuguese: Adoptado: 30 de Novembro de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Modificação dos LMR existentes aplicáveis à metoxifenozida em diferentes frutos.
Dutch: Goedgekeurd: 30 november 2010.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Danish: Vedtaget: 30. november 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for methoxyfenozid i forskellige frugter.
Finnish: Hyväksytty: 30 päivänä marraskuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Greek: 30 Νοεμβρίου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ: Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ ια την ουσία methoxyfenozide σε διάφορα φρούτα.
Czech: Přijato: 30. listopadu 2010.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Slovak: Prijaté: 30. novembra 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava existujúcich MRL metoxyfenozidu v rôznych plodoch.
Hungarian: Jóváhagyás: 2010. november 30.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Slovenian: Sprejeto: 30. novembra 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MVO za metoksifenozid v različnem sadju.
Romanian: Adoptat: 30 noiembrie 2010.Aviz motivat al EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits (Modificarea LMR-urilor existente pentru metoxifenozid la diferite fructe).
Estonian: Vastu võetud: 30. november 2010.EFSA põhjendatud arvamus: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Latvian: Pieņemts2010. gada 30. novembrī.EPNI pamatotais atzinums: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Maltese: Adottata: Fit-30 ta' Novembru 2010.L-opinjoni motivata tal-EFSA: L-emenda tal-MRLS eżistenti għall-metossifenożid fi frott varju.
English: Published: 15 November 2010.
French: Publié le 15 novembre 2010.
German: Veröffentlicht am: 15. November 2010.
Italian: Pubblicato il 15 novembre 2010.
Portuguese: Publicado: 15 de Novembro de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 15 november 2010.
Danish: Offentliggjort: 15. november 2010.
Swedish: Offentliggjord den 15 november 2010.
Finnish: Julkaistu: 15 päivänä marraskuuta 2010.
Greek: 15 Νοεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε:
Czech: Zveřejněno: 15. listopadu 2010.
Slovak: Uverejnené: 15. novembra 2010.
Hungarian: Közzététel: 2010. november 15.
Slovenian: Objavljeno: 15. novembra 2010.
Romanian: Publicat: 15 noiembrie 2010.
Estonian: Avaldatud: 15. november 2010.
Latvian: Publicēts 2010. gada 15. novembrī.
Maltese: Ippubblikata: Fil-15 ta' Novembru 2010.
English: Adopted: 15 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
French: Adopté le 15 novembre 2010.Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR actuelles pour le novaluron sur les airelles canneberges.
German: Datum der Annahme: 15. November 2010.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Portuguese: Adoptado: 15 de Novembro de 2010.Parecer fundamentado da AESA: Modificação do LMR existente aplicável ao novalurão nas airelas.
Dutch: Goedgekeurd: 15 november 2010.Met redenen omkleed advies van de EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Danish: Vedtaget: 15. november 2010.Begrundet udtalelse fra EFSA om ændring af den gældende maksimalgrænseværdi for novaluron i tranebær.
Finnish: Hyväksytty: 15 päivänä marraskuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Greek: 15 Νοεμβρίου 2010.Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ: Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία novaluron στα μύρτιλλα τα μακρόκαρπα.
Czech: Přijato: 15. listopadu 2010.Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Slovak: Prijaté: 15. novembra 2010.Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava súčasných MRL novalurónu v brusniciach.
Hungarian: Jóváhagyás: 2010. november 15.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries. (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a novaluronnak a tőzegáfonyában megengedhető MRL-jének módosításáról).
Slovenian: Sprejeto: 15. novembra 2010.Utemeljeno mnenje EFSA: Spremembe obstoječih MVO za novaluron v brusnicah.
Romanian: Adoptat: 15 noiembrie 2010.Aviz motivat al EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries (Modificarea LMR-urilor existente pentru novaluron la merișoare).
Estonian: Vastu võetud: 15. november 2010.EFSA põhjendatud arvamus: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Latvian: Pieņemts 2010. gada 15. novembrī.EPNI pamatotais atzinums: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Maltese: Adottata: Fil-15 ta' Novembru 2010.L-opinjoni motivata tal-EFSA: L-emenda tal-MRLS eżistenti għan-novaluron fil-canberries.
English: Published: 21 December 2010.
French: Publié le 21 décembre 2010.
German: Veröffentlicht am: 21. Dezember 2010.
Italian: Pubblicato il 21 dicembre 2010.
Portuguese: Publicado: 21 de Dezembro de 2010.
Dutch: Gepubliceerd: 21 december 2010.
Danish: Offentliggjort: 21. december 2010.
Swedish: Offentliggjord den 21 december 2010.
Finnish: Julkaistu: 21 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: 21 Δεκεμβρίου 2010. Εγκρίθηκε:
Czech: Zveřejněno: 21. prosince 2010.
Slovak: Uverejnené: 21. decembra 2010.
Hungarian: Közzététel: 2010. december 21.
Slovenian: Objavljeno: 21. decembra 2010.
Romanian: Publicat: 21 decembrie 2010.
Estonian: Avaldatud: 21. detsember 2010.
Latvian: Publicēts 2010. gada 21. decembrī.
Maltese: Ippubblikata: Fil-21 ta' Diċembru 2010.