English: Bovine colostrum, in liquid form, defatted and de-caseinated, packaged for retail sale in a 125 ml bottle, having the following nutritional information per 100 ml:
French: Colostrum bovin, liquide, dégraissé et décaséiné, conditionné pour la vente au détail dans un flacon de 125 ml dont l'étiquette fournit les informations nutritionnelles suivantes, pour 100 ml:
German: Kuhkolostrum, flüssig, entfettet und entkaseiniert, in Aufmachung für den Einzelverkauf in einer Flasche mit einem Inhalt von 125 ml mit folgenden Nährwertangaben je 100 ml:
Spanish: Calostro bovino, líquido, desnatado y sin caseína, presentado para su venta al por menor en botellas de 125 ml, con la siguiente información nutricional por 100 ml:
Italian: Colostro bovino allo stato liquido, sgrassato e decaseinato, condizionato per essere commercializzato al dettaglio in bottiglie da 125 ml e i cui valori nutritivi per 100 ml sono pari a:
Portuguese: Colostro de bovino, na forma líquida, sem gordura e sem caseína, acondicionado para a venda a retalho num frasco de 125 ml, com a seguinte informação nutricional por 100 ml:
Dutch: Runderbiest in vloeibare vorm, ontvet en van caseïne ontdaan, verpakt voor de verkoop in het klein in een flesje van 125 ml, met de volgende voedingswaarde-informatie per 100 ml:
Danish: Kolostrum fra hornkvæg, flydende, affedtet og dekaseineret, emballeret til detailsalg i flasker à 125 ml, med følgende ernæringsoplysninger pr. 100 ml:
Swedish: Råmjölk från nötkreatur, i flytande form, fett- och kaseinfri, förpackad i 125 ml flaskor för försäljning i detaljhandeln, med följande information om näringsvärde per 100 ml:
Finnish: Vähittäismyyntiä varten 125 millilitran pulloon pakattu nestemäinen naudan ternimaito, josta on poistettu rasva ja kaseiini ja jossa on ravintoainemerkinnän mukaan 100 millilitrassa seuraava ravintosisältö:
Greek: Πρωτόγαλα (πύαρ) βοοειδών, σε υγρή μορφή, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί το λίπος και η καζεΐνη, συσκευασμένο για τη λιανική πώληση σε φιάλη των 125 ml, όπου αναγράφονται οι εξής διατροφικές πληροφορίες ανά 100 ml:
Czech: Mlezivo (kolostrum) skotu v kapalné formě, odtučněné a zbavené kaseinu, v balení pro drobný prodej v lahvích o objemu 125 ml s následujícími informacemi o nutriční hodnotě na 100 ml:
Slovak: Hovädzie mledzivo v tekutej forme, odtučnené a po odstránení kazeínu, balené na predaj v malom vo fľaši s objemom 125 ml, s týmito údajmi o výživovej hodnote na 100 ml:
Polish: Siara bydlęca w postaci ciekłej, odtłuszczona i pozbawiona kazeiny, zapakowana do sprzedaży detalicznej do butelek o pojemności 125 ml, o następujących wartościach odżywczych; informacja w przeliczeniu na100 ml:
Hungarian: Szarvasmarha eredetű, zsírtalanított és kazeinmentes kolosztrum, folyékony formában, kiskereskedelmi forgalom számára 125 ml-es üvegben kiszerelve, 100 ml-enként a következő, tápértékre vonatkozó információkkal:
Slovenian: Goveji kolostrum, v tekoči obliki, razmaščen, z odstranjenim kazeinom, pakiran v obliki za prodajo na drobno v stekleničke po 125 ml, z naslednjimi hranilnimi vrednostmi na 100 ml:
Romanian: Colostru de bovine, sub formă lichidă, degresat și fără cazeină, ambalat în scopul vânzării cu amănuntul în sticlă de 125 ml, având următoarele valori nutritive pentru 100 ml:
Bulgarian: Коластра от животни от рода на едрия рогат добитък, в течна форма, обезмаслена и без казеин, пакетирана за продажба на дребно в бутилка от 125 ml, със следната информация за хранителната стойност за 100 ml:
Estonian: Veise ternespiim, vedel, rasva- ja kaseiinivaba, pakitud jaemüügiks 125 ml pudelisse, toitainesisaldus 100 ml kohta:
Latvian: Šķidrs, attaukots govs jaunpiens ar atdalītu kazeīnu, fasēts mazumtirdzniecībai 125 ml pudelēs, ar šādu uzturvielu sastāvu 100 ml produkta:
Lithuanian: Skysto pavidalo galvijų priešpienis (krekenos), iš kurio pašalintiriebalai ir kazeinas, supilstytas į mažmeninei prekybai skirtus125 ml talpos buteliukus, ir kurio 100 ml maistingumas yratoks:
Maltese: Kolostru bovin, f'forma likwida, li minnu jkun tneħħa x-xaħam u ġie decaseinated, ippakkettjat għall-bejgħ fi flixkun ta' 125ml, li jkollu l-informazzjoni nutrittiva segwenti għal kull 100 ml: