FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
French: Compresseurs volumétriques rotatifs, à plusieurs arbres, autres qu'à vis
German: Andere rotierende mehrwellige Verdrängerkompressoren
Spanish: Los demás compresores volumétricos rotativos, de varios ejes
Italian: Altri compressori volumetrici rotativi, a più alberi
Portuguese: Outros compressores volumétricos rotativos, de vários veios
Dutch: Andere roterende verdringercompressoren, met meer assen
Danish: Fortrængningkompressorer, til luft og gas, med flere aksler, undtaget skruekompresssorer
Swedish: Fleraxlade rotationskompressorer, e.k.a.
Finnish: Muut moniakseliset kompressorit
Greek: Άλλοι πολυαξονικοί ογκομετρικοί περιστροφικοί συμπιεστές
Czech: Kompresory s více hřídelemi, ostatní
Slovak: Viac hriadeľové kompresory (s výnimkou skrutkových kompresorov)
Polish: Sprężarki wielowałowe, z wyłączeniem śrubowych
Hungarian: Többtengelyes kompresszor (a csavarkompresszor kivételével)
Slovenian: Drugi rotacijski kompresorji
Romanian: Compresoare volumetrice rotative cu mai mulți arbori (excl. cele elicoidale)
Estonian: Mitmeastmelised kompressorid (välja arvatud kruvikompressorid)
Latvian: Daudzasu kompresori (izņemot dzenskrūvju kompresorus)
Lithuanian: Daugiaveleniai kompresoriai (išskyrus sraigtinius kompresorius)
Maltese: Kumpressuri multi-xaft (ħlief kumpressuri bil-kamin)
English: Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)
French: Machines et appareils pour le conditionnement de l'air, avec dispositif de réfrigération (sauf pour véhicules automobiles; formant un seul corps ou du type «split-system»)
German: Klimageräte mit Kälteerzeugungsvorrichtung (ausgenommen Klimageräte der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art, Kompaktgeräte sowie „Split-Systeme“)
Spanish: Acondicionadores de aire con equipo de enfriamiento [excepto los utilizados en vehículos de motor y las máquinas formando un solo cuerpo o del tipo sistema de elementos separados (split-system)]
Italian: Condizionatori d'aria dotati di unità refrigerante[esclusi quelli utilizzati nei veicoli a motore o gli apparati di condizionamento formanti un corpo unico o del tipo «split-system» (ad elementi separati)]
Dutch: Machines/apparaten voor regeling van het klimaat in besloten ruimten, met een koeltechnische inrichting (excl. die voor motorvoertuigen, bestaande uit een enkele eenheid of van het type „split-systeem” (systemen met afzonderlijke elementen)
Danish: Luftkonditioneringsmaskiner med køleelement (undtagen til anvendelse i motorkøretøjer og undtagen sammenbygget til en enhed eller som »split-system«)
Swedish: Luftkonditioneringsapparater innehållande en kylenhet (undantaget apparater som används i motorfordon, apparater hopbyggda till en enhet eller av typen ”split-system”
Finnish: Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö (ei kuitenkaan moottoriajoneuvoissa käytettävät tai yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat laitteet)
Greek: Μηχανές τεχνητού κλίματος με ψυκτική διάταξη (με εξαίρεση εκείνες που χρησιμοποιούνται σε αυτοκίνητα οχήματα, τις μηχανές που αποτελούν ένα μόνο σώμα ή αποτελούνται από συστήματα χωριστών τμημάτων (split-systems)
Czech: Klimatizační zařízení s vestavěným chladicím zařízením
Slovak: Klimatizačné stroje s chladiacou jednotkou (s výnimkou tých, ktoré sa používajú v motorových vozidlách, nezávislé alebo delené systémy)
Polish: Urządzenia klimatyzacyjne zawierające agregat chłodniczy, z wyłączeniem stosowanych w pojazdach mechanicznych, urządzeń samodzielnych lub w systemach złożonych z oddzielnych części
Hungarian: Légkondicionáló gép hűtőegységgel (a gépjárművekben használt, a kompakt készülék vagy a szétválasztott rendszer kivételével)
Slovenian: Klimatske naprave z vgrajeno hladilno enoto (razen za motorna vozila, okenskih in stenskih naprav)
Romanian: Mașini și aparate pentru condiționarea aerului, cu dispozitiv de răcire (excl. cele pentru autovehicule, de fereastră ori de tip „split”)
Estonian: Jahutusseadmega kliimaseadmed (välja arvatud mootorsõidukites kasutatavad, kompaktsed või mitmeosalised kliimaseadmed)
Lithuanian: Oro kondicionavimo įrenginiai su šaldymo įtaisu (išskyrus naudojamus autotransporto priemonėse, autonominius ar iš atskirų įtaisų sudarytus įrenginius)
Maltese: Magni ta l-arja kundizzjonata bunità għat-tkessiħ (ħlief dawk użati fvetturi bil-mutur, magni kollox f’ħaġa waħda jew bsistemi maqsumin)
English: NACE 28.94: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production CPA 28.94.11: Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Czech: NACE 28.94: Výroba strojů na výrobu textilu, oděvních výrobků, výrobků z usní
Estonian: NACE 28.94: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstusmasinate tootmine
English: R O
Czech: CPA 30.11.91: Přestavby a modernizace lodí, plovoucích plošin a konstrukcí
English: 8711[.20(.10 + .91 + .93 + .98) + .30(.10 + .90) + .40 + .50] p/st S
Czech: CPA 30.91.13: Motocykly j. n.; postranní vozíky
English: (HS/CN)
French: (SH/NC)
German: (HS/KN)
Spanish: (SA/NC)
Italian: (SA/NC)
Portuguese: (SH/NC)
Dutch: (GS/GN)
Danish: (HS/KN)
Swedish: (HS/KN)
Greek: (ΕΣ/ΣΟ)
Hungarian: (HR/KN)
Slovenian: (HS/KN)
Romanian: (SA/NC)
Latvian: (HS/KN)
Maltese: (HS/NM)
English: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .9 0(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
French: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
German: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Italian: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Portuguese: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Danish: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Swedish: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Finnish: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Hungarian: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Latvian: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .9 0(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
Lithuanian: 2002[.10(.10b + .90b)] + 2003[.10(.20b + .30b) + .20(.00b) + .90(.00b)] + 2004[.90(.10b + .30b + .50b + .91b + .98b)] + 2005[.40(.00b) + .51(.00b) + .59(.00b) + .60(.00b) + .70(.00b) + .80(.00b) + .91(.00b) + .99(.10b + .20b + .30b + .40b + .50b + .60b + .90b)]
English: (excluding homogenized composite food preparations)
French: Préparations pour enfants, c.v.d.
German: Kindernahrung i.A.E.
Portuguese: (laticínios)
Danish: Tilberedte næringsmidler til børn, p.t.d.
Romanian: (cu excepția preparatelor alimentare compuse omogenizate)
Maltese: (esklużi preparazzjonijiet tikel omoġenizzat u compost)
English: Light-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10 %
Danish: Light-weight coated (LWC) papir til grafisk brug, belagt med uorganiske stoffer, ≤ 150 g/m2)
Greek: Χαρτί επιχρισμένο ελαφρό, (LWC) για τη γραφή, την εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς, με ίνες που λαμβάνονται με μηχανική μέθοδο
Estonian: Pinnakattega kerge kirjutus- ja trükipaber ning muu graafiline paber, mehaanilisi kiude >10 %
English: kg K2O T
Spanish: kg K2O
Danish: kg K2O
English: (excluding those for use as soap)
French: Préparations tensio-actives, n.c.v.d.
Spanish: (excepto las utilizadas como jabón)
Danish: Overfladeaktive præparater, e.p.t.d.
Greek: (εκτός εκείνων που χρησιμοποιούνται ως σαπούνι)
Romanian: (excl. cele destinate a fi utilizate ca săpun)
Maltese: (bl-esklużjoni ta dawk użati bħala sapun)
English: 3707[.10 + .90(.20 + .90)] kg S
Spanish: Emulsiones sensibles para uso fotográfico
Danish: Kemiske præparater til fotografisk brug (undtaget lakker, klister o.l. præparater)
English: 1518[.00(.10 + .31 + .39 + .91 + .95 + .99)] kg S
Spanish: Grasas y aceites, animales o vegetales, modificados químicamente, n.c.o.p.
Danish: Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier kemisk bearbejdede, i.a.n.
English: High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s.
French: Fils de filaments à haute ténacité en rayonne viscose, n.c.v.d.
Spanish: Hilados de filamentos de rayón viscosa de alta tenacidad, n.a.v.p.
Italian: Filati ad alta tenacità di viscosa rayon, n.c.v.m.
Portuguese: Fios de filamentos de alta tenacidade de raiom viscose, n.a.v.r.
Dutch: Filamentgarens van viscoserayon, met een hoge sterktegraad, n.o.v.k.
Danish: Garn med høj styrke, af endeløse viskoserayonfibre, e.p.t.d.
Greek: Νήμα μεγάλης αντοχής από συνεχείς ίνες από ρεγιόν βισκόζης, μ.σ.λ.π.
Romanian: Fire filamentare de mare tenacitate din rayon vâscoză, n.p.v.a.
Maltese: Ħajta tal-fibra tal-insiġ ta tenaċità għolja tal-ħarir artifiċjali ta viskosità, n.p.r.s.
English: (excluding sewing thread)
French: (à l'exclusion des fils à coudre)
Spanish: (excepto el hilo de coser)
Italian: (cucirino escluso)
Portuguese: (excepto linhas para costurar)
Dutch: (excl. naaigarens)
Danish: (undtaget sytråd)
Greek: (εξαιρούνται νήματα για ράψιμο)
Polish: Przędza tekstylna, z włókna ciągłego syntetycznego (inna niż nici do szycia), niepakowana do sprzedaży detalicznej, z nylonu lub pozostałych poliamidów
Romanian: (excl. ața de cusut)
Maltese: (esklużi l-ħajt tal-ħjata)
English: Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s.
French: Barres en aciers inoxydables, obtenues ou parachevées à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées ou obtenues à chaud et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
Spanish: Barras de acero inoxidable, obtenidas o acabadas en frío y trabajadas, u obtenidas en caliente y trabajadas, n.c.o.p.
Portuguese: Barras de aço inoxidável, obtidas ou acabadas a frio e tendo sido submetidas a outros tratamentos, ou obtidas a quente e tendo sido submetidas a outros tratamentos, n.e.
Dutch: Staven van roestvrij staal, verkregen door koud bewerken of koud nabewerken en verder bewerken, dan wel door warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Danish: Stænger af rustfrit stål, koldtbehandlede og yderligere bearbejdede, eller varmtbehandlede og yderligere bearbejdede, i.a.n.
Romanian: Bare și tije din oțel inoxidabil, obținute la rece sau finisate la rece și prelucrate, sau obținute la cald și prelucrate, n.c.a.
Maltese: Biċċiet sħaħ u vireg ta l-istainless steel, iffurmati bil-kesħa jew iffinixxjati bil-kesħa u maħdumin aktar, jew iffurmati bis- sħana u maħdumin aktar, n.e.c.
English: (excluding forged products)
French: (à l'exclusion des produits forgés)
Spanish: (excepto forjadas)
Portuguese: (excepto produtos forjados)
Dutch: (exclusief gesmede staven)
Danish: (undtagen smedede produkter)
Romanian: (cu excepția produselor forjate)
Maltese: (minbarra prodotti mikwijin fil- forġa)
English: Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s.
French: Profilés en fer ou en aciers non-alliés, obtenus ou parachevés à froid et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées ou simplement forgés ou forgés ou autrement obtenus à chaud et ayant subi certaines ouvraisons plus poussées, n.d.a.
Spanish: Perfiles de hierro o acero sin alear, obtenidos y acabados en frío y trabajados, o simplemente forjados, obtenidos en caliente por otros medios y trabajados, n.c.o.p.
Portuguese: Perfis de ferro ou aço não ligado, obtidos ou acabados a frio e tendo sido submetidos a outros tratamentos ou simplesmente forjados, ou forjados ou obtidos a quente e tendo sido submetidos a outros tratamentos, n.e.
Dutch: Profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal, vervaardigd door koud bewerken of koud nabewerken en verder bewerken of enkel door smeden of door smeden of op andere wijze warm bewerken en verder bewerken, n.e.g.
Danish: Profiler, af jern eller ulegeret stål, koldtbehandlede og yderligere bearbejdede eller ikke yderligere bearbejdede end smedede, eller smedede, eller varmtbehandlede på andre måder og yderligere bearbejdede, i.a.n.
Romanian: Profile din fier sau oțel nealiat, obținute la rece sau finisate la rece și prelucrate, sau prelucrate exclusiv prin forjare, sau obținute la cald prin alte mijloace și prelucrate, n.c.a.
Maltese: Angoli, forom u sezzjonijiet, ta ħadid jew azzar mhux liga, iffurmati bil-kesħa jew iffinixxjati bil-kesħa u maħduma aktar, jew mhux maħduma aktar milli mikwijin fl-inkwina, jew mikwijin fl-inkwina, jew iffurmati bmezzi oħra u maħdumin aktar, n.e.c.
English: 7308 10 kg S
Danish: Broer og brosektioner af jern og stål samt dele dertil
English: p/st S
French: p/st
German: p/st
Spanish: p/st
Italian: p/st
Dutch: p/st
Danish: p/st
Swedish: p/st
Finnish: Naisten tai tyttöjen päällystakit, viitat yms.
Greek: Μηχανήματα π.δ.κ.α. για την επεξεργασία υλικών με μέθοδο που συνεπάγεται μεταβολή της θερμοκρασίας
Slovak: p/st
Polish: Kamery telewizyjne
Hungarian: Elektromosan működő betörést vagy tüzet jelző riasztókészülék és hasonló, épületekhez
Estonian: Bensiini- ja õliväljastuspumbad, -ühikud
Maltese: Magni tal-ħjata domestiċi (esklużi għamara, bażijiet u għata)
English: 7322[.11 + .19] kg S S2
Danish: Radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk opvarmede, og dele dertil, af jern og stål
Polish: Grzejniki centralnego ogrzewania oraz ich części, z żeliwa lub stali, z wyłączeniem ogrzewanych elektrycznie
English: p/st @ S
French: p/st @
Spanish: p/st @
Danish: p/st @
Swedish: p/st @
Finnish: CPA 25.40.13: Pommit, ohjukset ja niiden kaltaiset sotatarvikkeet; patruunat, muut ammukset ja heittoaseet sekä niiden osat
Greek: Αυτόματες μηχανές πώλησης προϊόντων
Polish: p/st @
Estonian: p/st @
Maltese: p/st @
English: 8403[.90(.10 + .90)] — S S2
Danish: Dele til kedler til centralopvarmning, undtaget til dampkedler og til kedler med overhedning
English: 7311[.00(.11 + .13 + .19 + .30 + .91 + .99)] + 7613 kg S
Danish: Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af metal
Greek: Δοχεία για συμπιεσμένο ή υγροποιημένο αέριο, από μέταλλο
English: Auxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03 84.02 et 84.03 8404 10 kg S
Danish: CPA 25.30.12: Hjælpeapparater til kedler; kondensatorer til dampmaskiner
Greek: Βοηθητικός εξοπλισμός για λέβητες• συμπυκνωτές για άλλες μονάδες παραγωγής ατμού
English: kg S
Italian: Utensili per filettare
Dutch: CPA 12.00.19: Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; „gehomogeniseerde” en „gereconstitueerde” tabak; tabaksextracten en tabakssausen
Danish: Atomreaktorer
Swedish: Sågblad med verksam del av oädel metall (exkl. blad för bandsåg, cirkelsåg, musiksåg)
Finnish: CPA 23.99.13: Luonnollisiin ja keinotekoisiin kiviaineisiin ja bitumiin, luonnonasfalttiin tai niiden kaltaisiin aineisiin perustuvat bitumiset seokset
Greek: CPA 28.29.31: Μηχανήματα ζύγισης για βιομηχανικούς σκοπούς• συσκευές για διαρκή ζύγιση προϊόντων στους ιμάντες μεταφοράς• σταθερές συσκευές ζύγισης και συσκευές εκφόρτωσης προκαθορισμένου βάρους
Polish: Przewody i rury, formowane na zimno lub gorąco i spawane, o pozostałych przekrojach poprzecznych nieokrągłych, ze stali innej niż stal nierdzewna
English: 9305[.10 + .21 + .29 + .99] — S M
Danish: Dele og tilbehør til våben, undtaget til militærvåben
English: Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings) —
Danish: Dele af sænksmedet og præcisionssmedet stål til transmissionsaksler, krumtappe, lejehuse og aksellejer (undtagen til lejehuse med kugle- eller rullelejer)
English: Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock — — S S1
French: CPA 25.50.13: Travaux de découpage-emboutissage, sur plan
Spanish: CPA 25.50.13: Otros servicios de formación de metales
Danish: CPA 25.50.13: Anden forarbejdning af metal
English: Other coatings (phosphating etc) —
Danish: Andre belægninger (phosphatering)
English: Other metallic surface treatments —
Danish: Andre overfladebehandlinger af metaller
English: Turned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86 —
Danish: Drejede metaldele til varer henhørende under HS 73.26, 74.19, 76.16; drejede metaldele til køretøjer og udstyr til fastgørelse af skinnemateriel, henhørende under HS 86
English: Metal parts (excluding turned metal parts) —
Danish: Metaldele (undtagen drejede metaldele)
English: 9307 kg S
Danish: Sabler, huggerter, bajonetter o.l. stikvåben, samt dele og skeder dertil
English: Iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated) 7312[.10(.20 + .41 + .49 + .61 + .65 + .69 + .81 + .83 + .85 + .89 + .98)] kg S
Danish: CPA 25.93.11: Snoet tråd, kabler, flettede bånd, stropper og lignende varer, af jern og stål, undtagen isoleret tråd til elektrisk brug
English: 7312 90 kg S
Danish: Flettede bånd, stropper o.l. varer, af jern eller stål, ikke isolerede til elektrisk brug
English: Endless bands for machinery, of stainless steel 7314 12 kg S
Danish: CPA 25.93.13: Trådvæv, trådnet, tråddug og trådgitter, af jern- og kobbertråd; strækmetal af jern, stål og kobber
English: 7319[.20 + .30 + .90(.10 + .90)] kg S
Danish: Synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle o.l. til anvendelse i hånden, af jern eller stål
Swedish: Synålar, stickor, snörnålar, virknålar, broderprylar o l artiklar för handarbete, knappnålar, säkerhetsnålar o l artiklar av järn el. stål, e.k.a.
English: Iron or steel spring washers and other lock washers 7318 21 kg S
Danish: CPA 25.94.12: Lukkeanordninger uden gevind; af jern og stål; i.a.n.
English: 7324 90 kg S
Danish: Sanitetsartikler af dele dertil, af jern eller stål, undtaget badekar samt vaske- og vaskekummer af rustfrit stål
English: Articles of iron or steel, n.e.c.
French: Ouvrages en fer ou en acier, n.c.a.
Spanish: Manufacturas de hierro o acero n.c.o.p.
Portuguese: Obras de ferro ou aço, n.e.
Dutch: Werken van ijzer of van staal, n.e.g.
Danish: Varer af jern og stål, i.a.n.
Swedish: Perforerade silar och andra kärl för filtrering av vatten till avloppsledningar 7326 90 70 kg S S2
Romanian: Articole din fier sau din oțel, n.c.a.
Maltese: Oġġetti tal-ħadid jew ta’ l-azzar, m.i.p.i.
English: (excluding cast articles)
French: (autres que moulés)
Spanish: (excepto de fundición)
Portuguese: (excepto moldadas)
Dutch: (excl. gietwerk)
Danish: (undtagen støbegods)
Swedish: Övriga varor av järn eller stål (utom gjutna)
Romanian: (altele decât articolele turnate)
Maltese: (esklużi oġġetti fonduti)
English: Transistors, other than photosensitive transistors 8541[.21 + .29] p/st @ S
German: Transistoren, andere als Fototransistoren
Danish: Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer
Estonian: CPA 26.11.21: Dioodid; transistorid; türistorid, diiakid ja triiakid
English: CPA 27.90.40: Other electrical equipment n.e.c.
French: CPA 27.90.40: Autres matériels électriques n.c.a.
Spanish: CPA 27.90.40: Material eléctrico n.c.o.p.
Portuguese: CPA 27.90.40: Outro equipamento eléctrico, n.e.
Dutch: CPA 27.90.40: Andere elektrische apparatuur, n.e.g.
Danish: CPA 27.90.40: Andet elektrisk udstyr i.a.n.
Greek: CPA 27.90.40:
Romanian: CPA 27.90.40: Alte echipamente electrice n.c.a.
Maltese: CPA 27.90.40: Tagħmir elettriku ieħor m.k.b.
English: (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
French: (y compris électroaimants; accouplements et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et appareils pour galvanoplastie, électrolyse et électrophorèse)
Spanish: (incluye electroimanes; dispositivos electromagnéticos de acoplamiento y frenos; cabezas elevadoras electromagnéticas; aceleradores eléctricos de partículas; generadores y aparatos eléctricos de galvanoplastia, electrólisis y electroforesis)
Portuguese: (incluindo electroímanes, acoplamentos electromagnéticos e travões, cabeças de elevação electromagnéticas, aceleradores de partículas eléctricos, geradores de sinais eléctricos e aparelhos de galvanoplastia, electrólise ou electroforese)
Dutch: (elektromagneten, elektromagnetische koppelingen en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en apparaten en toestellen voor de galvanotechniek, voor elektrolyse of voor elektroforese daaronder begrepen)
Danish: (herunder elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese)
Greek: Άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός π.δ.κ.α. (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρομαγνητών• ηλεκτρομαγνητικών συζεύξεων και φρένων• ηλεκτρομαγνητικών ανυψωτικών κεφαλών• ηλεκτρικών επιταχυντών σωματιδίων• ηλεκτρικών γεννητριών σημάτων και συσκευών για ηλεκτροεπικάλυψη, ηλεκτρόλυση, ηλεκτροφόρηση)
Romanian: (inclusiv electromagneți; cuplaje și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice; acceleratoare de particule electrice; generatoare de semnal electric și aparate pentru galvanoplastie, electroliză sau electroforeză)
Maltese: (inkluzi elettromanjeti; igganċjar elettromanjeti u brejkijiet; lifting heads elettromanjeti; aċċeleraturi tal-partikoli elettriċi; ġeneraturi tas-sinjali elettriċi u apparat għall-electro plating, l-elettroliżi jew lelettroforeżi)
English: 1806[.20(.10 + .30 + .50)] kg S
German: Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Blöcken, Stangen oder Riegeln > 2 kg oder flüssig, pastenförmig, als Pulver, Granulat oder in ähnlicher Form, in Behältnissen oder unmittelbaren Umschliessungen > 2 kg, mit einem Gehalt an Kakaobutter ≥ 18 %
English: 1806 20 70 kg S
German: ”Chocolate-milk-crumb” genannte Zubereitungen, in Verpackungen > 2 kg
English: Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying) —
German: Dienstleistungen des Trocknens, Imprägnierens oder chemischen Behandelns von Holz
English: 4412 10 m3 S
German: Sperrholz, furniertes Holz und ähnliches Lagenholz, aus Bambus