English: The article is used as a fastener, by hammering it into a drilled hole for, for example, quick installations of battens onto concrete walls.
French: L'article est utilisé comme fixation, par martelage dans un trou foré, pour, par exemple, la pose rapide de baguettes sur des murs en béton.
German: Sie wird in ein gebohrtes Loch eingeschlagen, um beispielsweise eine Leiste schnell an einer Betonwand zu befestigen.
Spanish: El artículo se utiliza como sujeción, y se introduce con un martillo en un agujero taladrado, por ejemplo para instalar rápidamente listones en las paredes de cemento.
Italian: L’articolo è utilizzato come elemento di fissaggio mediante il suo inserimento in un foro preventivamente aperto, ad esempio per il fissaggio rapido di listelli su muri di cemento.
Portuguese: O artefacto é utilizado para fixação através da sua inserção num furo previamente aberto para, por exemplo, instalar rapidamente suportes em paredes de betão.
Dutch: Het artikel is een bevestigingsmiddel dat in een voorgeboord gat wordt geslagen en bijvoorbeeld wordt gebruikt om snel latten snel op betonmuren te bevestigen.
Danish: Varen anvendes til montering ved, at den slås ind i et forboret hul til for eksempel hurtig montering af lægter i beton.
Swedish: Artikeln används som fästanordning. Den slås in i ett borrhål, för att exempelvis snabbt fästa bärlister i betongväggar.
Finnish: Tavaraa käytetään kiinnittimenä. Se lyödään porattuun reikään esim. listan kiinnittämiseksi nopeasti betoniseinään.
Greek: Το τεχνούργημα χρησιμοποιείται ως συνδετικό μέσο, κατά τη σφυρηλάτηση σε οπή που έχει διανοιχθεί, για παράδειγμα, για την ταχεία τοποθέτηση σανιδών στερέωσης σε τοίχους από σκυρόδεμα.
Czech: Výrobek se používá jako upevňovač, který se natluče do vyvrtaného otvoru například za účelem rychlé montáže prken na betonové zdi.
Slovak: Výrobok sa používa na upevňovanie tak, že sa zatlčie do vyvŕtanej diery, napr. na rýchlu montáž dosiek na betónové steny.
Polish: Artykuł używany jest jako zamocowanie, przez wbijanie go młotkiem w wywiercony otwór, na przykład do szybkiej instalacji listew na betonowych ścianach.
Hungarian: Az árucikk furatba kalapálva rögzítőelemként használatos, például tartóléc betonfalra történő gyors felszerelésére.
Slovenian: Proizvod se uporablja za pritrjevanje, tako da se s kladivom pribije v navrtano luknjo, npr. za hitro namestitev letev na betonsko steno.
Romanian: Articolul este folosit ca dispozitiv de fixare, fiind introdus cu ajutorul ciocanului într-o gaură perforată, de exemplu, pentru montări rapide de șipci pe pereți de beton.
Bulgarian: Изделието се използва като крепежен елемент чрез набиване в предварително пробит отвор, например за бързо монтиране на летви върху бетонни стени.
Estonian: Toodet kasutatakse kinnitusvahendina, mis lüüakse puuritud auku näiteks liistude kiireks kinnitamiseks betoonseintele.
Latvian: Šo izstrādājumu izmanto stiprinājumam, iedzenot to izurbtā caurumā, piemēram, ātrai latu piestiprināšanai pie betona sienām.
Lithuanian: Gaminys naudojamas kaip tvirtinimo detalė, jį įkalant į išgręžtą skylę, pavyzdžiui, greitam lentjuosčių pritvirtinimui prie betoninės sienos.
Maltese: L-oġġett jintuża għar-rabta, billi jissammar f'toqba magħmula bi trapan biex, pereżempju, jiġu stallati malajr it-twavel mal-ħitan tal-konkrit.