FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the toxicological properties of the plant metabolite trifluoroacetic acid;
French: les propriétés toxicologiques du métabolite végétal acide trifluoroacétique;
German: die toxikologischen Eigenschaften des Pflanzenmetaboliten Trifluoressigsäure;
Spanish: las propiedades toxicológicas del metabolito vegetal ácido trifluoroacético;
Italian: le proprietà tossicologiche del metabolita vegetale acido trifluoroacetico,
Portuguese: às propriedades toxicológicas do metabolito das plantas ácido trifluoroacético;
Dutch: de toxicologische eigenschappen van de plantmetaboliet trifluorazijnzuur;
Danish: de toksikologiske egenskaber ved plantemetabolitten trifluoreddikesyre
Swedish: Växtmetaboliten trifluorättiksyras toxikologiska egenskaper.
Finnish: kasvien trifluorietikkahappo-metaboliitin toksikologiset ominaisuudet;
Greek: τις τοξικολογικές ιδιότητες του μεταβολίτη φυτών τριφθοροοξικό οξύ·
Czech: toxikologických vlastností rostlinných metabolitů kyseliny trifluoroctové;
Slovak: toxikologické vlastnosti rastlinného metabolitu kyseliny trifluóroctovej,
Polish: właściwości toksykologicznych metabolitu roślinnego – kwasu trifluorooctowego;
Hungarian: a trifluorecetsav növényi metabolit toxikológiai tulajdonságai,
Slovenian: toksikoloških lastnostnih rastlinskega metabolita trifluoroocetne kisline;
Estonian: taime metaboliidi trifluoroäädikhappe toksikoloogilised omadused;
Latvian: par augu metabolīta trifluoretiķskābes toksikoloģiskajām īpašībām;
Lithuanian: toksikologines augalų metabolito trifluoracto rūgšties savybes;
English: the analytical methods for the monitoring of fluometuron in air;
French: les méthodes d’analyse pour la surveillance du fluométuron dans l’air;
German: die Analysemethoden zur Überwachung von Fluometuron in der Luft;
Spanish: los métodos analíticos para el seguimiento del fluometurón en el aire;
Italian: i metodi analitici per il monitoraggio del fluometuron nell'aria,
Portuguese: aos métodos analíticos para a monitorização do fluometurão no ar;
Dutch: de analytische methoden voor de monitoring van fluometuron in de lucht;
Danish: analysemetoderne i forbindelse med overvågning af fluometuron i luften
Swedish: Analysmetoderna för övervakning av fluometuron i luft.
Finnish: ilmassa olevan fluometuronin seurannassa käytettävät määritysmenetelmät,
Greek: τις αναλυτικές μεθόδους για την παρακολούθηση της ουσίας fluometuron στον αέρα·
Czech: analytických metod pro monitorování fluometuronu ve vzduchu;
Slovak: analytické metódy monitorovania fluometurónu vo vzduchu,
Polish: metod analitycznych monitorowania fluometuronu w powietrzu;
Hungarian: a fluometuron levegőben való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló analitikai módszerek,
Slovenian: analitskih metodah za nadzor fluometurona v zraku;
Estonian: analüüsimeetodid fluometurooni jälgimiseks õhus;
Latvian: par analīzes metodēm fluometurona monitoringam gaisā;
Lithuanian: fluometurono stebėsenos ore analitinius metodus;
English: the analytical methods for the monitoring of the soil metabolite trifluoromethylaniline in soil and water;
French: les méthodes d’analyse pour la surveillance du métabolite du sol trifluorométhylaniline dans le sol et dans l’eau;
German: die Analysemethoden zur Überwachung des Bodenmetaboliten Trifluormethylanilin im Boden und im Wasser;
Spanish: los métodos analíticos para el seguimiento del metabolito del suelo trifluorometilanilina en el suelo y el agua;
Italian: i metodi analitici per il monitoraggio del metabolita nel suolo trifluorometilanilina nel suolo e nell'acqua,
Portuguese: aos métodos analíticos para a monitorização do metabolito do solo trifluorometilanilina no solo e na água;
Dutch: de analytische methoden voor de monitoring van de bodemmetaboliet trifluormethylaniline in de bodem en in het water;
Danish: analysemetoderne i forbindelse med overvågning af jordmetabolitten trifluormethylanilin i jord og vand
Swedish: Analysmetoderna för övervakning av jordmetaboliten trifluormetylanilin i jord och vatten.
Finnish: maaperässä ja vedessä olevan trifluorimetyylianiliini-metaboliitin seurannassa käytettävät määritysmenetelmät,
Greek: τις αναλυτικές μεθόδους για την παρακολούθηση του μεταβολίτη εδάφους τριφθορομεθυλανιλίνη στον αέρα και το έδαφος·
Czech: analytických metod pro monitorování půdního metabolitu trifluoromethylanilinu v půdě a vodě;
Slovak: analytické metódy monitorovania pôdneho metabolitu trifluórmetylanilínu v pôde a vo vode,
Polish: metod analitycznych monitorowania metabolitu glebowego – trifluorometyloaniliny – w glebie i wodzie;
Hungarian: a trifluor-metil-anilin talajmetabolit talajban és levegőben való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló analitikai módszerek,
Slovenian: analitskah metodah za nadzor metabolita v tleh trifluorometilanilina v tleh in vodi;
Estonian: analüüsimeetodid mullas leiduva metaboliidi trifluorometüülaniliini jälgimiseks pinnases ja vees;
Latvian: par analīzes metodēm augsnes metabolīta trifluormetilanilīna monitoringam augsnē un ūdenī;
Lithuanian: dirvožemio metabolito trifluormetilanilino stebėsenos dirvožemyje ir vandenyje analitinius metodus;
English: Carbetamide
French: Carbétamide
German: Carbetamid CAS-Nr.
Spanish: Carbetamida
Portuguese: Carbetamida
Danish: Carbetamid
Swedish: Karbetamid
Finnish: Karbetamidi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Karbetamid
Slovak: karbetamid
Polish: Karbetamid
Hungarian: Karbetamid
Slovenian: karbetamid
Estonian: Karbetamiid
Latvian: Karbetamīds
Lithuanian: Karbetamidas
English: CAS No 16118-49-3
French: No CAS: 16118-49-3
German: 16118-49-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 16118-49-3
Italian: CAS 16118-49-3
Portuguese: CAS: 16118-49-3
Dutch: CAS-nr.: 16118-49-3
Danish: CAS-nr.: 16118-49-3
Swedish: CAS-nr 16118-49-3
Finnish: CAS-numero: 16118-49-3
Greek: 16118-49-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 16118-49-3
Slovak: CAS č. 16118-49-3
Polish: Nr CAS 16118-49-3
Hungarian: CAS-szám: 16118-49-3
Slovenian: št. CAS 16118-49-3
Estonian: CASi nr 16118-49-3
Latvian: CAS Nr. 16118-49-3
Lithuanian: CAS Nr. 16118-49-3
English: CIPAC No 95
French: No CIMAP: 95
Spanish: No CICAP: 95
Italian: CIPAC 95
Portuguese: N: CIPAC: 95
Dutch: CIPAC-nr.: 95
Danish: CIPAC-nr.: 95
Swedish: CIPAC-nr 95
Finnish: CIPAC-numero: 95
Czech: CIPAC 95
Slovak: CIPAC č. 95
Polish: Nr CIPAC 95
Hungarian: CIPAC-szám: 95
Slovenian: št. CIPAC 95
Estonian: CIPAC nr 95
Latvian: CIPAC Nr. 95
Lithuanian: CIPAC Nr. 95
English: (R)-1-(Ethylcarbamoyl)ethyl carbanilate
Spanish: Carbanilato de (R)-1-(etilcarbamoil)etilo
Portuguese: Carbanilato de (R)-1-(etilcarbamoíl)etilo
Dutch: (R)-1-(ethylcarbamoyl)ethyl-carbanilaat
Danish: (R)-1-(Ethylcarbamoyl)ethylcarbanilat
Swedish: (R)-1-(etylkarbamoyl)etylkarbanilat
Finnish: (R)-1-(Etyylikarbamoyyli)etyylikarbanilaatti
Greek: καρβανιλικό (R)-1-(αιθυλοκαρβαμοϋλο)αιθύλιο
Czech: (R)-1-(ethylkarbamoyl)ethyl karbanilát
Slovak: (R)-1-(etylkarbamoyl)-etylkarbanilát
Polish: karbanilan(R)-1-(etylokarbamoilo) etylu
Hungarian: (R)-1-(etil-karbamoil)etil-karbanilát
Estonian: (R)-1-(etüülkarbamoüül)etüül karbanilaat
Latvian: (R)-1-(etilkarbamoil)etil karbanilāts
Lithuanian: R-1-(etilkarbamoil)etilkarbanilatas
English: ≥ 950 g/kg
Spanish: ≥ 950 g/kg
Italian: ≥ 950 g/kg
Dutch: 950 g/kg
Danish: ≥ 950 g/kg
Greek: ≥ 950 g/kg
Czech: 950 g/kg
Slovak: 950 g/kg
Polish: ≥ 950 g/kg Zanieczyszczenia:
Hungarian: ≥ 950 g/kg
Slovenian: ≥ 950 g/kg nečistoči:
Estonian: ≥950g/kg
Lithuanian: ≥ 950 g/kg
English: the risk to non-target plants;
French: aux risques pour les végétaux non ciblés;
German: das Risiko für Nichtzielpflanzen;
Spanish: al riesgo para las plantas no objetivo;
Italian: al rischio per le piante non bersaglio,
Portuguese: ao risco para as plantas não visadas;
Dutch: het risico voor niet tot de doelsoorten behorende planten;
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for planter, der ikke er målarter
Swedish: Risken för växter som inte är målarter.
Finnish: muille kuin kohdelajina oleville kasveille aiheutuvaan riskiin,
Greek: στον κίνδυνο για τα μη στοχευόμενα φυτά·
Czech: riziku pro necílové rostliny;
Slovak: riziko pre necieľové rastliny,
Polish: ryzyko dla roślin niebędących przedmiotem zwalczania;
Hungarian: a nem célzott növényekre jelentett kockázatok,
Slovenian: tveganje za neciljne rastline;
Estonian: sihtrühma mittekuuluvatele taimedele avalduvale ohule;
Latvian: riskam attiecībā uz blakussugu posmkājiem;
Lithuanian: netiksliniams augalams keliamai rizikai;
English: Carboxin
French: Carboxine
German: CAS-Nr.
Spanish: Carboxina
Italian: Carbossina
Portuguese: Carboxina
Swedish: Karboxin
Finnish: Karboksiini
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Karboxin
Slovak: karboxín
Polish: Karboksyna
Hungarian: Karboxin
Slovenian: karboksin
Estonian: Karboksiin
Latvian: Karboksīns
Lithuanian: Karboksinas
English: CAS No 5234-68-4
French: No CAS: 5234-68-4
German: 5234-68-4 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 5234-68-4
Italian: CAS 5234-68-4
Portuguese: CAS: 5234-68-4
Dutch: CAS-nr.: 5234-68-4
Danish: CAS-nr.: 5234-68-4
Swedish: CAS-nr 5234-68-4
Finnish: CAS-numero: 5234-68-4
Greek: 5234-68-4 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 5234-68-4
Slovak: CAS č. 5234-68-4
Polish: Nr CAS 5234-68-4
Hungarian: CAS-szám: 5234-68-4
Slovenian: št. CAS 5234-68-4
Estonian: CASi nr 5234-68-4
Latvian: CAS Nr. 5234-68-4
Lithuanian: CAS Nr. 5234-68-4
English: CIPAC No 273
French: No CIMAP: 273
Spanish: No CICAP: 273
Italian: CIPAC 273
Portuguese: CIPAC: 273
Dutch: CIPAC-nr.: 273
Danish: CIPAC-nr.: 273
Swedish: CIPAC-nr 273
Finnish: CIPAC-numero: 273
Czech: CIPAC 273
Slovak: CIPAC č. 273
Polish: Nr CIPAC 273
Hungarian: CIPAC-szám: 273
Slovenian: št. CIPAC 273
Estonian: CIPAC nr 273
Latvian: CIPAC Nr. 273
Lithuanian: CIPAC Nr. 273
English: 5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiine-3-carboxanilide
French: 5,6-dihydro-2-methyl-1,4- oxathiine-3-carboxanilide
Spanish: 5,6-dihidro-2-metil-1,4-oxatiin-3-carboxanilida
Portuguese: 5,6-Di-hidro-2-metil-1,4-oxatiino-3-carboxanilida
Danish: 5,6-Dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin-3-carboxanilid
Swedish: 5,6-dihydro-2-metyl-1,4-oxatiin-3-karboxanilid
Finnish: 5,6-dihydro-2-metyyli-1,4-oksati-iini-3-karboksanilidi
Greek: 5,6-διυδρο-2-μεθυλο-1,4- οξαθειινο-3-καρβοξανιλίδιο
Czech: 5,6-dihydro-2-methyl-1,4-oxathiin-3-karboxanilid
Slovak: 5,6-dihydro-2-metyl-1,4-oxatiín-3-karboxanilid
Polish: 5,6-dihydro-2-metylo-1,4-oksantino-3-karboksanilid
Hungarian: 5,6-dihidro-2-metil-1,4-oxa-tiin-3-karboxanilid
Estonian: 5,6-dihüdro-2-metüül-1,4-oksatiin-3-karboksaniliid
Latvian: 5,6-dihidro-2-metil-1,4-oksatīn-3-karboksanilīds
Lithuanian: 5,6-dihidro-2-metil-1,4-oksatiin -3-karboksianilidas
English: Only uses as fungicide for seed treatment may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide pour le traitement de semences peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid bei der Saatgutbehandlung dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como fungicida para el tratamiento de semillas.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida per il trattamento delle sementi.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida para o tratamento de sementes.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide voor zaadbehandeling.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid i forbindelse med frøbehandling.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid vid betning av utsäde.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön sienitautien torjunta-aineena siementen käsittelyssä.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο για την επεξεργασία σπόρων.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid pro ošetření osiva.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd na ošetrenie osiva.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego do zaprawiania nasion.
Hungarian: Kizárólag vetőmagkezeléshez használt gombaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid za tretiranje semen.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina seemnete töötlemisel.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā fungicīdu sēklu apstrādei.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą sėkloms beicuoti.
English: the risk to operators;
French: aux risques pour les opérateurs;
German: das Risiko für Anwender;
Spanish: al riesgo para los operadores;
Italian: al rischio per gli operatori,
Portuguese: aos riscos para os operadores,
Dutch: het risico voor de toedieners;
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for brugerne
Swedish: Risken för användare.
Finnish: käyttäjille aiheutuviin riskeihin;
Greek: στον κίνδυνο για τους χειριστές·
Czech: riziku pro obsluhu,
Slovak: riziku pre operátorov,
Polish: ryzyko dla operatorów;
Hungarian: a szert kezelőkre jelentett kockázatok,
Slovenian: tveganje za izvajalce;
Estonian: käitajate turvalisusele;
Latvian: riskam lietotājiem;
Lithuanian: operatoriams kylančiai rizikai;
English: the risk to birds and mammals.
French: aux risques pour les oiseaux et les mammifères.
German: die Gefährdung von Vögeln und Säugetieren.
Spanish: al riesgo para las aves y los mamíferos.
Italian: al rischio per gli uccelli e i mammiferi.
Portuguese: aos riscos para as aves e os mamíferos.
Dutch: het risico voor vogels en zoogdieren;
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen for fugle og pattedyr.
Swedish: Risken för fåglar och däggdjur.
Finnish: linnuille ja nisäkkäille aiheutuviin riskeihin.
Greek: στον κίνδυνο για πτηνά και θηλαστικά.
Czech: riziku pro ptáky a savce.
Slovak: riziku pre vtáky a cicavce.
Polish: ryzyko dla ptaków i ssaków.
Hungarian: a madarakra és az emlősökre jelentett kockázatok.
Slovenian: tveganje za ptice in sesalce.
Estonian: lindudele ja imetajatele avalduvale ohule.
Latvian: riskam putniem un zīdītājiem.
Lithuanian: rizikai paukščiams ir žinduoliams.
English: the specification of the technical material, as commercially manufactured, -including appropriate analytical data-;
French: les spécifications du matériel technique, tel que produit commercialement, accompagnées de données analytiques pertinentes;
German: die Spezifikation des technischen Materials aus gewerblicher Produktion einschließlich geeigneter Analysedaten;
Spanish: la especificación del material técnico fabricado comercialmente, con datos analíticos adecuados;
Italian: le specifiche del materiale tecnico prodotto commercialmente, includendo adeguati dati analitici,
Portuguese: às especificações do produto técnico tal como fabricado comercialmente, incluindo os dados analíticos adequados;
Dutch: de specificatie van het technische materiaal zoals commercieel vervaardigd, met inbegrip van passende analytische gegevens;
Danish: specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, herunder relevante analysedata
Swedish: Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt, inklusive relevanta analysresultat.
Finnish: kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin spesifikaatiosta, mukaan luettuina asianmukaiset analyysitiedot;
Greek: τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται εμπορικά, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων αναλυτικών στοιχείων·
Czech: specifikace komerčně vyráběného technického materiálu, včetně vhodných analytických údajů;
Slovak: špecifikácii komerčne vyrábaného technického materiálu vrátane vhodných analytických údajov,
Polish: specyfikacji materiału technicznego produkowanego do celów handlowych; w tym właściwych danych analitycznych;
Hungarian: az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatokkal együtt,
Slovenian: specifikaciji tehničnega materiala v tržni proizvodnji, vključno z ustreznimi analitskimi podatki;
Estonian: kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali kirjeldus, sealhulgas asjakohased analüüsiandmed;
Latvian: rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju, tostarp atbilstošus analītiskos datus;
Lithuanian: komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, patvirtintą tinkamais analitiniais duomenimis,
English: additional values regarding the period required for 50 percent dissipation in soil for the soil metabolites P/V-54 [9] and P/V-55 [10],
French: des données supplémentaires concernant la demi-vie dans le sol des métabolites P/V-54 [9] et P/V-55 [10],
German: zusätzliche Werte hinsichtlich des für einen 50 %-igen Abbau der Bodenmetaboliten P/V-54 [9] und P/V-55 [10] im Boden erforderlichen Zeitraums;
Spanish: otros valores relativos al período necesario para la disipación al 50 % en el suelo de los metabolitos del suelo P/V-54 [9] y P/V-55; [10]
Italian: i valori aggiuntivi relativi al periodo necessario per il 50 % della dissipazione nel suolo per i metaboliti nel suolo P/V-54 [9] e P/V-55 [10],
Portuguese: aos dados adicionais relativos ao período necessário para uma dissipação no solo de 50 % dos metabolitos do solo P/V-54 [9] e P/V-55 [10];
Dutch: aanvullende waarden betreffende de tijd die nodig is voor de dissipatie van 50 % in de bodem voor de bodemmetabolieten P/V-54 [9] en P/V-55 [10];
Danish: supplerende værdier vedrørende det tidsrum, der er nødvendigt for 50 % nedbrydelighed i jord for så vidt angår jordmetabolitterne P/V-54 [9] og P/V-55 [10]
Swedish: Kompletterande uppgifter om den tid som krävs för att 50 % av jordmetaboliterna P/V-54 [9] och P/V-55 ska försvinna i jord [10].
Finnish: lisätiedoista siitä ajanjaksosta, joka kuluu maaperässä olevien metaboliittien P/V-54 [9] ja P/V-55 [10] hajoamiseen maaperässä 50-prosenttisesti;
Greek: τις πρόσθετες τιμές σχετικά με την περίοδο που απαιτείται για την κατά 50 τοις εκατό αποικοδόμησή στο έδαφος των μεταβολιτών εδάφους P/V-54 [9] και P/V-55 [10]·
Czech: dodatečných hodnot, pokud jde o dobu nutnou k 50 % rozptylu v půdě u půdních metabolitů P/V-54 [9] a P/V-55 [10];
Slovak: doplnkové hodnoty týkajúcich sa obdobia potrebného na 50 % disipáciu v pôde, pokiaľ ide o pôdne metabolity P/V-54 [9] a P/V-55 [10],
Polish: dodatkowych wartości dotyczących okresu wymaganego do 50-procentowego rozkładu metabolitów glebowych P/V-54 [9] i P/V-55 [10] w glebie,
Hungarian: a P/V-54 [9] és P/V-55 [10] talajmetabolitok 50 %-ának a talajban való szétoszlásához szükséges időre vonatkozó további értékek,
Slovenian: dodatnih vrednostih o obdobju, ko v tleh razpade 50 % metabolitov v tleh P-V/54 [9] in P/V-55 [10];
Estonian: täiendavad väärtused seoses mullas leiduvate metaboliitide P/V-54 [9] ja P/V-55 [10] pinnases 50protsendiliseks hajumiseks nõutud ajaga;
Latvian: papildu vērtības attiecībā uz laikposmu, kas nepieciešams augsnes metabolītu P/V-54 [9] un P/V-55 [10] izkliedēšanai augsnē 50 % apmērā;
Lithuanian: papildomas vertes, susijusias su dirvožemio metabolitų P/V-54 [9] ir P/V-55 [10] 50 proc. skilimo dirvožemyje laikotarpiu,
English: rotational crop metabolism,
French: le métabolisme dans les cultures en rotation,
German: den Metabolismus in Folgekulturen;
Spanish: el metabolismo en los cultivos rotatorios;
Italian: il metabolismo delle colture a rotazione,
Portuguese: ao metabolismo em culturas de rotação;
Dutch: het metabolisme in wisselgewassen;
Danish: vekselafgrødemetabolismen
Swedish: Metabolismen i grödor vid växelbruk.
Finnish: metabolismista vuoroviljelykasvustoissa;
Greek: στ) τον μεταβολισμό των καλλιεργειών αμειψισποράς·
Czech: metabolismu plodin, které jsou součástí osevního postupu;
Slovak: metabolizmus plodín pestovaných v systéme striedania plodín,
Polish: metabolizmu roślin uprawianych następczo,
Hungarian: vetésforgós növények metabolizmusa,
Slovenian: presnovi v kmetijskih rastlinah, ki sledijo v kolobarju;
Estonian: külvikorras kasvatatavate kultuuride metabolism;
Latvian: rotācijas kultūru metabolismu;
Lithuanian: metabolizmą sėjomainos būdu sėjamose kultūrose,
English: the long-term risk to granivorous birds, granivorous mammals and herbivorous mammals;
French: les risques à long terme pour les oiseaux granivores, les mammifères granivores et les mammifères herbivores;
German: die Langzeitgefährdung von körnerfressenden Vögeln, körnerfressenden Säugetieren und pflanzenfressenden Säugetieren;
Spanish: el riesgo a largo plazo para las aves granívoras, los mamíferos granívoros y los mamíferos herbívoros;
Italian: il rischio a lungo termine per gli uccelli granivori e per i mammiferi granivori ed erbivori,
Portuguese: ao risco de longo prazo para as aves granívoras, os mamíferos granívoros e os mamíferos herbívoros;
Dutch: het langetermijnrisico voor zaadetende vogels, zaadetende zoogdieren en herbivore zoogdieren;
Danish: risikoen på langt sigt for frøædende fugle, frøædende pattedyr og planteædende pattedyr
Swedish: Den långsiktiga risken för fröätande fåglar, fröätande däggdjur och växtätande däggdjur.
Finnish: siemeniä syöville linnuille, siemeniä syöville nisäkkäille ja kasvinsyöjänisäkkäille pitkällä aikavälillä aiheutuvista riskeistä;
Greek: τον μακροπρόθεσμο κίνδυνο για τα σποροφάγα πτηνά, τα σποροφάγα θηλαστικά και τα φυτοφάγα θηλαστικά·
Czech: dlouhodobého rizika pro ptáky a savce živící se zrním a býložravé savce;
Slovak: dlhodobé riziko pre vtáky a cicavce živiace sa zrnom a bylinožravé cicavce,
Polish: ryzyka długoterminowego dla ptaków ziarnożernych, ssaków ziarnożernych oraz ssaków roślinożernych;
Hungarian: magevő madarakra, valamint magevő és növényevő emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok,
Slovenian: dolgoročnem tveganju za semenojede ptice in sesalce ter rastlinojede sesalce;
Estonian: pikaajaline oht seemnetoidulistele lindudele, seemnetoidulistele imetajatele ja taimtoidulistele imetajatele;
Latvian: ilgtermiņa riskam graudēdājiem putniem, graudēdājiem zīdītājiem un zālēdājiem zīdītājiem;
Lithuanian: ilgalaikį pavojų grūdus lesantiems paukščiams, grūdus ėdantiems žinduoliams ir žolėdžiams žinduoliams;
English: Cyproconazole
German: Cyproconazol CAS-Nr.
Spanish: Ciproconazol
Italian: Ciproconazolo
Portuguese: Ciproconazol
Dutch: Cyproconazool
Danish: Cyproconazol
Swedish: Cyprokonazol
Finnish: Syprokonatsoli
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Cyprokonazol
Slovak: cyprokonazol
Polish: Cyprokonazol
Hungarian: Ciprokonazol
Slovenian: ciprokonazol
Estonian: Tsüprokonasool
Latvian: Ciprokonazols
Lithuanian: Ciprokonazolis
English: CAS No 94361-06-5
French: No CAS: 94361-06-5
German: 94361-06-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 94361-06-5
Italian: CAS 94361-06-5
Portuguese: CAS: 94361-06-5
Dutch: CAS-nr.: 94361-06-5
Danish: CAS-nr.: 94361-06-5
Swedish: CAS-nr 94361-06-5
Finnish: CAS-numero: 94361-06-5
Greek: 94361-06-5 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 94361-06-5
Slovak: CAS č. 94361-06-5
Polish: CAS nr 94361–06-5
Hungarian: CAS-szám: 94361-06-5
Slovenian: št. CAS 94361-06-5
Estonian: CASi nr 94361-06-5
Latvian: CAS Nr. 94361-06-5
Lithuanian: CAS Nr. 94361-06-5
English: CIPAC No 600
French: No CIMAP: 600
Spanish: No CICAP: 600
Italian: CIPAC 600
Portuguese: CIPAC: 600
Dutch: CIPAC-nr.: 600
Danish: CIPAC-nr.: 600
Swedish: CIPAC-nr 600
Finnish: CIPAC-numero: 600
Czech: CIPAC 600
Slovak: CIPAC č. 600
Polish: Nr CIPAC 600
Hungarian: CIPAC-szám: 600
Slovenian: št. CIPAC 600
Estonian: CIPAC nr 600
Latvian: CIPAC Nr. 600
Lithuanian: CIPAC Nr. 600
English: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorophenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
French: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4- chlorophényl)-3-cyclopropyl- 1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl) butan-2-ol
Spanish: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4- clorofenil)-3-ciclopropil-1- (1H-1,2,4-triazol-1-il) butan-2-ol
Portuguese: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-clorofenil)-3-ciclopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butan-2-ol
Dutch: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chloorfenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazool-1-yl)butaan-2-ol
Danish: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-Chlorphenyl)-3-cyclopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
Swedish: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorofenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
Finnish: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-kloorifenyyli)-3-syklopropyyli-1-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)butan-2-oli
Greek: (2RS,3RS·2RS,3SR)-2-(4- χλωροφαινυλο)-3-κυκλοπροπυλο-1-(1H-1,2,4- τριαζολ-1-υλο)βουταν-2- όλη
Czech: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol
Slovak: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlórfenyl)-3-cyklopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)bután-2-ol
Polish: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-chlorofenylo)-3-cyklopropylo-1-(1H-1,2,4-triazolo-1-ilo)butan-2-ol
Hungarian: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klór-fenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)bután-2-ol
Estonian: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorofenüül)-3-tsüklopropüül-1-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)butaan-2-ool
Latvian: (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-hlorfenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)butān-2-ols
Lithuanian: 2RS, 3SR)-2-(4-chlorfenil)-3-ciklopropil-1-(1H-1, 2, 4-triazol-1-il) butan-2-olis