FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ; Business Registration Document # HRB94312 (Germany) issued 21 Jul 2005
French: ; Certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94312 (Allemagne) délivré le 21 juillet 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94312 (Deutschland) vom 21. Juli 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94312 (Alemania), expedido el 21 de julio de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94312 (Germania) rilasciato il 21 luglio 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94312 (Alemanha) emitida em 21 de Julho de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94312 (Duitsland) afgegeven 21 juli 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94312 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94312 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94312 (Saksa) myönnetty 21.7.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94312 ze dne 21. července 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94312 (Nemecko), vydaný 21. 7. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94312 (Niemcy) data wydania: 21 lipca 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94312 (Germany) , bejegyzés dátuma:2005.7.21.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94312 (Nemčija), izdano 21. julija 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94312 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94312 (Saksamaa), väljastatud 21. juulil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94312 (Vācija), izsniegta 2005. gada 21. jūlijā
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94312 (Vokietija) išduotas 2005 m. liepos 21 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94312 (Ġermanja) maħruġ fil-21 Lulju 2005
English: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
French: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Téhéran, Iran
German: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Spanish: y; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
Italian: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Portuguese: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teerão, Irão
Dutch: ; t.a.v. Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Danish: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Swedish: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Slovenian: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Bulgarian: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Техеран, Иран
Estonian: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iraan
Latvian: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teherāna, Irāna
Lithuanian: ; c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheranas, Iranas
English: ; Business Registration Document # HRB94313 (Germany) issued 21 Jul 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94313 (Allemagne) délivré le 21 juillet 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94313 (Deutschland) vom 21. Juli 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94313 (Alemania), expedido el 21 de julio de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94313 (Germania) rilasciato il 21 luglio 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94313 (Alemanha) emitida em 21 de Julho de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94313 (Duitsland) afgegeven 21 juli 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94313 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94313 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94313 (Saksa) myönnetty 21.7.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94313 ze dne 21. července 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94313 (Nemecko), vydaný 21. 7. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94313 (Niemcy) data wydania: 21 lipca 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94313 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.7.21.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94313 (Nemčija), izdano 21. julija 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94313 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94313 (Saksamaa), väljastatud 21. juulil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94313 (Vācija), izsniegta 2005. gada 21. jūlijā
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94313 (Vokietija) išduotas 2005 m. liepos 21 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94313 (Ġermanja) maħruġ fil-21 Lulju 2005
English: ; Business Registration Document # HRB94314 (Germany) issued 21 Jul 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94314 (Allemagne) délivré le 21 juilet 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94314 (Deutschland) vom 21. Juli 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94314 (Alemania), expedido el 21 de julio de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94314 (Germania) rilasciato il 21 luglio 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94314 (Alemanha) emitida em 21 de Julho de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94314 (Duitsland) afgegeven 21 juli 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94314 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94314 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94314 (Saksa) myönnetty 21.7.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94314 ze dne 21. července 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94314 (Nemecko), vydaný 21. 7. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94314 (Niemcy) data wydania: 21 lipca 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94314 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.7.21.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94314 (Nemčija), izdano 21. julija 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94314 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94314 (Saksamaa), väljastatud 21. juulil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94314 (Vācija), izsniegta 2005. gada 21. jūlijā
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94314 (Vokietija) išduotas 2005 m. liepos 21 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94314 (Ġermanja) maħruġ fil-21 Lulju 2005
English: ; Business Registration Document # HRB94315 (Germany) issued 21 Jul 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94315 (Allemagne) délivré le 21 juillet 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94315 (Deutschland) vom 21. Juli 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94315 (Alemania), expedido el 21 de julio de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94315 (Germania) rilasciato il 21 luglio 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94315 (Alemanha) emitida em 21 de Julho de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94315 (Duitsland) afgegeven 21 juli 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94315 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94315 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94315 (Saksa) myönnetty 21.7.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94315 ze dne 21. července 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94315 (Nemecko) vydaný 21. 7. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94315 (Niemcy) data wydania: 21 lipca 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94315 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.7.21.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94315 (Nemčija), izdano 21. julija 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94315 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94315 (Saksamaa), väljastatud 21. juulil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94315 (Vācija), izsniegta 2005. gada 21. jūlijā
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94315 (Vokietija) išduotas 2005 m. liepos 21 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94315 (Ġermanja) maħruġ fil-21 Lulju 2005
English: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran
French: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Téhéran, Iran
German: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Italian: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Portuguese: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teerão, Irão
Dutch: t.a.v. Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Danish: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Swedish: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Slovenian: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran
Bulgarian: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Техеран, Иран
Estonian: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iraan
Latvian: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teherāna, Irāna
Lithuanian: c/o Hafiz Darya Shipping Co, No 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheranas, Iranas
English: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany
French: ; Schottweg 5, Hambourg 22087, Allemagne
German: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Deutschland
Spanish: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Germany .
Italian: ; Schottweg 5, Amburgo 22087, Germania
Portuguese: ; Schottweg 5, Hamburgo 22087, Alemanha
Dutch: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Duitsland
Danish: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Tyskland
Swedish: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Tyskland
Finnish: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Saksa
Slovenian: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Nemčija
Bulgarian: ; Schottweg 5, Хамбург 22087, Германия
Estonian: ; Schottweg 5, Hamburg 22087, Saksamaa
Latvian: ; Schottweg 5, Hamburga 22087, Vācija
Lithuanian: ; Schottweg 5, Hamburgas 22087, Vokietija
English: ; Business Registration Document # HRB94316 (Germany) issued 21 Jul 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94316 (Allemagne) délivré le 21 juillet 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94316 (Deutschland) vom 21. Juli 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94316 (Alemania), expedido el 21 de julio de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94316 (Germania) rilasciato il 21 luglio 2005
Portuguese: a; Certidão de registo comercial # HRB94316 (Alemanha) emitida em 21 de Julho de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94316 (Duitsland) afgegeven 21 juli 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94316 (Tyskland), udstedt den 21. juli 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94316 (Tyskland) utfärdad den 21 juli 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94316 (Saksa) myönnetty 21.7.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94316 ze dne 21. července 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94316 (Nemecko) vydaný 21 Jul 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94316 (Niemcy) data wydania: 21 lipca 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94316 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.7.21.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94316 (Nemčija), izdano 21. julija 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94316 (Германия), издаден на 21 юли 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94316 (Saksamaa), väljastatud 21. juulil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94316 (Vācija), izsniegta 2005. gada 21. jūlijā
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94316 (Vokietija) išduotas 2005 m. liepos 21 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94316 (Ġermanja) maħruġ fil-21 Lulju 2005
English: ; Business Registration Document # HRB94829 (Germany) issued 19 Sep 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94829 (Allemagne) délivré le 19 septembre 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94829 (Deutschland) vom 19. September 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94829 (Alemania), expedido el 19 de septiembre de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94829 (Germania) rilasciato il 19 settembre 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94829 (Alemanha) emitida em 19 de Setembro de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94829 (Duitsland) afgegeven 19 sept 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94829 (Tyskland), udstedt den 19. september 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94829 (Tyskland) utfärdad den 19 september 2005
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94829 (Saksa) myönnetty 19.9.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94829 ze dne 19. září 2005;
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94829 (Nemecko) vydaný 19. 9. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94829 (Niemcy) data wydania: 19 września 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94829 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.9.19.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94829 (Nemčija), izdano 19. septembra 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94829 (Германия), издаден на 19 септември 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94829 (Saksamaa), väljastatud 19. septembril 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94829 (Vācija), izsniegta 2005. gada 19. septembrī;
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94829 (Vokietija) išduotas 2005 m. rugsėjo 19 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94829 (Ġermanja) maħruġ fid-19 ta' Settembru 2005;
English: ; Business Registration Document # HRB94633 (Germany) issued 24 Aug 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94633 (Allemagne) délivré le 24 août 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94633 (Deutschland) vom 24. August 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94633 (Alemania), expedido el 24 de agosto de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94633 (Germania) rilasciato il 24 agosto 2005.
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94633 (Alemanha) emitida em 24 de Agosto de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94633 (Duitsland) afgegeven 24 aug 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94633 (Tyskland), udstedt den 24. august 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94633 (Tyskland) utfärdad den 24 augusti 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94633 (Saksa) myönnetty 24.8.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94633 ze dne 24. srpna 2005;
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94633 (Nemecko), vydaný 24. 8. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94633 (Niemcy) data wydania: 24 sierpnia 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94633 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.8.24.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94633 (Nemčija), izdano 24. avgusta 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94633 (Германия), издаден на 24 август 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri dokument # HRB94633 (Saksamaa), väljastatud 24.augustil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94633 (Vācija), izsniegta 2005. gada 24. augustā;
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94633 (Vokietija) išduotas 2005 m. rugpjūčio 24 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94633 (Ġermanja) maħruġ fl-24 ta' Awwissu 2005;
English: c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
French: c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Téhéran, Iran
German: c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Italian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Portuguese: c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teerão, Irão
Dutch: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Danish: c/o Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Swedish: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Finnish: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
Greek: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
Czech: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
Slovak: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
Polish: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
Hungarian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
Slovenian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iran
Bulgarian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Техеран, Иран
Estonian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheran, Iraan
Latvian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teherāna, Irāna
Lithuanian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Teheranas, Iranas
Maltese: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., P.O. Box 19395-1311, Tehran, Iran
English: ; Business Registration Document # HRB94698 (Germany) issued 9 Sep 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94698 (Allemagne) délivré le 9 septembre 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94698 (Deutschland) vom 9. September 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94698 (Alemania), expedido el 9 de septiembre de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94698 (Germania) rilasciato il 9 settembre 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94698 (Alemanha) emitida em 9 de Setembro de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94698 (Duitsland) afgegeven 9 sept 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94698 (Tyskland), udstedt den 9. september 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94698 (Tyskland) utfärdad den 9 september 2005
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94698 (Saksa) myönnetty 9.9.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94698 ze dne 9. září 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94698 (Nemecko), vydaný 9. 9. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94698 (Niemcy) data wydania: 9 września 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94698 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.9.9.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94698 (Nemčija), izdano 9. septembra 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94698 (Германия), издаден на 9 септември 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94698 (Saksamaa), väljastatud 9. septembril 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94698 (Vācija), izsniegta 2005. gada 9. septembrī
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94698 (Vokietija) išduotas 2005 m. rugsėjo 9 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94698 (Ġermanja) maħruġ fid-9 ta' Settembru 2005;
English: ; Business Registration Document # HRB94632 (Germany) issued 24 Aug 2005
French: ; certificat d'inscription au registre du commerce # HRB94632 (Allemagne) délivré le 24 août 2005
German: ; Handelsregisterauszug # HRB94632 (Deutschland) vom 24. August 2005
Spanish: Documento de registro mercantil n.o HRB94632 (Alemania), expedido el 24 de agosto de 2005
Italian: ; documento di registrazione dell'impresa # HRB94632 (Germania) rilasciato il 24 agosto 2005
Portuguese: ; Certidão de registo comercial # HRB94632 (Alemanha) emitida em 24 de Agosto de 2005
Dutch: ; Bedrijfsregistratienummer # HRB94632 (Duitsland) afgegeven 24 aug 2005;
Danish: ; erhvervsregister-dokument # HRB94632 (Tyskland), udstedt den 24. august 2005
Swedish: ; företagsregistreringshandling nr HRB94632 (Tyskland) utfärdad den 24 augusti 2005;
Finnish: ; Yritysrekisteriasiakirja # HRB94632 (Saksa) myönnetty 24.8.2005
Czech: ; Registrace v (německém) obchodním rejstříku pod číslem HRB94632 ze dne 24. srpna 2005.
Slovak: ; Číslo registračného dokumentu spoločnosti: HRB94632 (Nemecko), vydaný 24. 8. 2005
Polish: ; Rejestracja działalności gospodarczej # HRB94632 (Niemcy) data wydania: 24 sierpnia 2005 r.
Hungarian: ; Cégjegyzékszám:# HRB94632 (Germany), bejegyzés dátuma:2005.8.24.
Slovenian: ; registracijsko potrdilo podjetja # HRB94632 (Nemčija), izdano 24. avgusta 2005;
Bulgarian: ; документ за бизнес регистрация № HRB94632 (Германия), издаден на 24 август 2005 г.
Estonian: ; Äriregistri number # HRB94632 (Saksamaa), väljastatud 24. augustil 2005
Latvian: ; uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. HRB94632 (Vācija), izsniegta 2005. gada 24. augustā
Lithuanian: ; Įmonės registracijos dokumentas # HRB94632 (Vokietija) išduotas 2005 m. rugpjūčio 24 d.
Maltese: ; Dokument tar-Reġistrazzjoni tan-Negozju # HRB94632 (Ġermanja) maħruġ fl-24 ta' Awwissu 2005;