FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From the information provided, it appears that the links between these two companies were severed after the IP.
French: D’après les informations fournies, il semble que les liens entre ces deux sociétés aient été rompus après la PE.
German: Den vorgelegten Informationen lässt sich entnehmen, dass die Verbindung zwischen den beiden Unternehmen nach dem UZ aufgelöst wurde.
Spanish: De la información proporcionada se desprende que los vínculos entre ambas empresas se disolvieron tras el período de investigación.
Italian: Dalle informazioni fornite risulta che i legami tra le due società si sono interrotti dopo il PI.
Portuguese: As informações facultadas dão a entender que as ligações entre estas duas empresas foram dissolvidas após o PI.
Dutch: Uit de verstrekte informatie blijkt dat de banden tussen beide ondernemingen na het OT zijn verbroken.
Danish: Ud fra de indkomne oplysninger ser det ud til, at forbindelserne mellem disse to virksomheder blev afbrudt efter UP.
Swedish: Utifrån en uppgift som lämnats förefaller kopplingen mellan de båda företagen att ha upphört efter undersökningsperioden.
Finnish: Toimitetun tiedon perusteella vaikuttaa siltä, että kyseisten yritysten väliset yhteydet vaikeutuivat tutkimusajanjakson jälkeen.
Greek: Από τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, φαίνεται ότι οι δεσμοί μεταξύ αυτών των δύο εταιρειών διεκόπησαν μετά την ΠΕ.
Czech: Podle poskytnutých informací se zdá, že se po období šetření vztahy těchto dvou společností přerušily.
Slovak: Z poskytnutých informácií vyplýva, že spojenia medzi týmito dvoma spoločnosťami boli po OP prerušené.
Polish: Z przedstawionych informacji wynika, że powiązania między tymi dwoma przedsiębiorstwami zostały zerwane po OD.
Hungarian: A megadott információk alapján úgy tűnik, hogy a vizsgálati időszakot követően megszakadt a két vállalat közötti kapcsolat.
Slovenian: Glede na predložene informacije se zdi, da so bile povezave med tema dvema družbama prekinjene po OP.
Romanian: Din informațiile furnizate, se pare că legăturile între aceste două societăți au fost întrerupte după PA.
Estonian: Esitatud teabest nähtub, et suhted kahe äriühingu vahel katkesid pärast uurimisperioodi.
Latvian: No sniegtās informācijas izriet, ka attiecības starp šiem abiem uzņēmumiem sarežģījušās pēc IP.
Lithuanian: Iš pateiktos informacijos panašu, kad šių dviejų bendrovių ryšiai nutrūko po TL.
Maltese: Mill-informazzjoni pprovduta, jidher li l-konnessjonijiet bejn dawn iż-żewġ kumpaniji ġew interrotti wara l-PI.
English: However, the provisional calculation already included these adjustments.
French: Toutefois, le calcul provisoire incluait déjà ces ajustements.
German: Die vorläufigen Berechnungen enthielten diese Berichtigungen jedoch bereits.
Spanish: No obstante, el cálculo provisional ya incluía estos ajustes.
Italian: Il calcolo provvisorio aveva tuttavia già considerato tali adeguamenti.
Portuguese: No entanto, o cálculo provisório já incluía estes ajustamentos.
Danish: I den indledende beregning var disse justeringer dog allerede medtaget.
Swedish: Dessa justeringar ingick dock redan i den preliminära beräkningen.
Greek: Εντούτοις, ο προσωρινός υπολογισμός είχε λάβει ήδη υπόψη αυτές τις προσαρμογές.
Czech: Prozatímní výpočet však již zahrnoval tyto úpravy.
Slovak: Tieto úpravy už však boli zahrnuté do predbežného výpočtu.
Polish: Przedmiotowe dostosowania uwzględniono już jednak w tymczasowych obliczeniach.
Slovenian: Začasni izračun je te prilagoditve že vključeval.
Romanian: Cu toate acestea, calculele provizorii au inclus deja aceste ajustări.
Estonian: Esialgsed arvutused juba sisaldasid neid korrigeerimisi.
Latvian: Tomēr pagaidu aprēķinā šīs korekcijas jau ir iekļautas.
Lithuanian: Laikinuosiuose apskaičiavimuose į tai iš tiesų jau buvo atsižvelgta.
Maltese: Madankollu, il-kalkolu provviżorju diġà kien jinkludi dawn l-aġġustamenti.
English: Consequently, this claim was unfounded and therefore rejected.
French: Cet argument a donc été jugé infondé et a été rejeté.
German: Aus diesem Grund war dieser Einwand unberechtigt und wurde somit zurückgewiesen.
Spanish: Por consiguiente, se rechazó esta alegación por considerarse infundada.
Italian: Di conseguenza, questa argomentazione è risultata infondata ed è stata respinta.
Portuguese: Por conseguinte, esta alegação não tinha fundamento, pelo que foi rejeitada.
Danish: Derfor blev denne påstand fundet uberettiget og afvist.
Swedish: Därmed var detta påstående ogrundat och avvisades därför.
Greek: Συνεπώς, αυτός ο ισχυρισμός ήταν αβάσιμος και, ως εκ τούτου, απορρίφθηκε.
Czech: Toto tvrzení bylo tudíž neopodstatněné, a bylo proto odmítnuto.
Slovak: V dôsledku toho bolo toto tvrdenie nepodložené, a preto bolo zamietnuté.
Polish: Twierdzenie to jest zatem nieuzasadnione i zostało odrzucone.
Slovenian: Zaradi tega je bila ta trditev neutemeljena in posledično zavrnjena.
Romanian: Din acest motiv, această afirmație a fost nefondată și, prin urmare, respinsă.
Estonian: Seetõttu loeti taotlus põhjendamatuks ning lükati tagasi.
Latvian: Tāpēc šis apgalvojums nav pamatots un tiek noraidīts.
Lithuanian: Taigi šis teiginys nepagrįstas ir atmestas.
Maltese: Konsegwentement, din l-affermazzjoni ma kinitx ġustifikata u għalhekk ġiet miċħuda.
English: Group Wonderful
Italian: Gruppo Wonderful
Dutch: Wonderful Group
Finnish: Wonderful Group
Czech: Skupina Wonderful
Hungarian: Wonderful-csoport
Slovenian: Wonderful Group
English: Group Xinruncheng
Italian: Gruppo Xinruncheng
Dutch: Xinruncheng Group
Czech: Skupina Xinruncheng
Hungarian: Xinruncheng-csoport
Slovenian: Xinruncheng Group
English: It is recalled that the proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by the European ceramic tiles manufacturer’s Association (CET) (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 30 % of the total Union production of ceramic tiles. As set out in recital 24 of the provisional Regulation, the investigation of dumping and injury covered the period from 1 April 2009 to 31 March 2010 (‘investigation period’ or ‘IP’). With respect to the trends relevant for the injury assessment, the Commission analysed data covering the period from 1 January 2007 to the end of the IP (‘period considered’).
Danish: Der erindres om, at proceduren blev indledt som følge af en klage, der var indgivet af den europæiske sammenslutning af producenter af keramiske fliser (European Ceramic Tiles Manufacturer's Association (CET)) (»klageren«) på vegne af producenter, der tegner sig for størstedelen, i dette tilfælde over 30 %, af den samlede EU-produktion af keramiske fliser. Som anført i betragtning 24 i forordningen om midlertidig told omfattede undersøgelsen af dumping og skade perioden fra den 1. april 2009 til den 31. marts 2010 (»undersøgelsesperioden« eller »UP«). Hvad angår de relevante tendenser for skadesvurderingen, undersøgte Kommissionen oplysninger for perioden fra den 1. januar 2007 til udgangen af UP (»den betragtede periode«).
English: When selecting the sample of exporting producers, an applicant ‘group’ of companies was included due to the fact that the combined export volume of the two producers included in the alleged group made them together the third largest exporter by volume to the Union market. These companies claimed a relationship based on Article 143(1)(b) of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [4] which provides that parties shall be deemed to be related if ‘they are legally recognised partners in business’.
Danish: Ved udtagelsen af stikprøven af eksporterende producenter blev der medtaget en ansøgende »gruppe« af virksomheder, eftersom de to producenter i den angivelige gruppe havde en kombineret eksportmængde, der tilsammen gjorde dem til den mængdemæssigt tredjestørste eksportør til EU-markedet. Disse virksomheder hævdede, at de havde et indbyrdes forhold som beskrevet i artikel 143, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks [4], ifølge hvilken parter anses for at være forretningsmæssigt forbundne, »hvis de juridisk set anses for interessenter eller kompagnoner«.
English: It is however recalled that, in accordance with the Commission’s standard practice, monthly exchange rates were used for currency conversions during the IP.
French: Il est, toutefois, rappelé que, conformément à la pratique courante de la Commission, les taux de change mensuels ont été utilisés pendant la PE pour la conversion des monnaies.
German: Hier sei jedoch darauf hingewiesen, dass im Einklang mit der gängigen Praxis der Kommission bei Währungsumrechnungen im UZ die monatlichen Wechselkurse zugrundegelegt wurden.
Italian: Tuttavia, si rammenta che, in base alla prassi normale seguita dalla Commissione, per le conversioni valutarie durante il PI sono stati applicati tassi di cambio mensili.
Portuguese: Recorde-se, contudo, que, em conformidade com a prática habitual da Comissão, foram utilizadas taxas de câmbio mensais para a conversão de divisas durante o PI.
Danish: Der erindres imidlertid om, at der i overensstemmelse med Kommissionens normale praksis er blevet anvendt månedlige vekselkurser i forbindelse med valutaomregninger i UP.
Finnish: Tältä osin huomautetaan kuitenkin, että komission vakiokäytännön mukaisesti tutkimusajanjakson valuutanvaihdossa käytetään kuukausittaisia valuuttakursseja.
Greek: Ωστόσο υπενθυμίζεται ότι, σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική της Επιτροπής, χρησιμοποιήθηκαν οι μηνιαίες ισοτιμίες για τις μετατροπές νομισμάτων κατά την ΠΕ.
Slovak: Je však potrebné pripomenúť, že v súlade so štandardným postupom Komisie boli na prepočty mien počas OP použité mesačné výmenné kurzy.
Romanian: În legătură cu acest aspect, sunt reamintite practicile standard ale Comisiei, conform cărora în timpul PA se utilizează pentru conversiile valutare ratele de schimb lunare.
Latvian: Tomēr jāatgādina, ka saskaņā ar Komisijas standarta praksi attiecībā uz valūtas konvertēšanu IP laikā tika izmantoti ikmēneša valūtas maiņas kursi.
Lithuanian: Vis dėlto primenama, kad remiantis standartine Komisijos taikoma tvarka perskaičiuojant valiutą per TL naudotas mėnesinis valiutos keitimo kursas.
Maltese: Madankollu qed jiġi mfakkar li, skont il-prattika standard tal-Kummissjoni, intużaw rati tal-kambju ta’ kull xahar għall-konverżjonijiet ta’ valuta waqt il-PI.
English: Thus exchange rate developments during the IP were indeed taken into account.
French: L’évolution des taux de change a, dès lors, bien été prise en compte pendant la PE.
German: Folglich wurden Wechselkursschwankungen im UZ sehr wohl Rechnung getragen.
Italian: Peranto, in realtà si è tenuto conto degli sviluppi del tasso di cambio nel corso del PI.
Portuguese: Por conseguinte, a evolução das taxas de câmbio durante o PI foram efectivamente tomada em consideração.
Danish: Der blev derfor rent faktisk taget hensyn til valutakursudviklingen i UP.
Finnish: Näin ollen valuuttakurssien kehitys tutkimusajanjaksona on otettu huomioon.
Greek: Επομένως η εξέλιξη της συναλλαγματικής ισοτιμίας κατά την ΠΕ λήφθηκε όντως υπόψη.
Slovak: Vývoj výmenného kurzu počas OP bol teda skutočne zohľadnený.
Romanian: Astfel, au fost luate în considerare variațiile cursului de schimb valutar în timpul PA.
Latvian: Tādējādi maiņas kursa izmaiņas IP laikā patiešām tika ņemtas vērā.
Lithuanian: Todėl iš tiesų į kurso pokyčius per TL buvo atsižvelgta.
Maltese: Għalhekk, l-iżviluppi tar-rata tal-kambju waqt il-PI tabilħaqq ġew ikkunsidrati.
English: Shandong Yadi Co. Ltd
German: Shandong Yadi Co. Ltd.
Portuguese: Shandong Yadi Co. Ltd.
Danish: Shandong Yadi Co. Ltd.
Finnish: Shandong Yadi Co. Ltd.
Slovak: Shandong Yadi Co. Ltd.
Polish: Shandong Yadi Co. Ltd.
Slovenian: Shandong Yadi Co. Ltd.
Romanian: Shandong Yadi Co. Ltd.
Estonian: Shandong Yadi Co. Ltd.
Lithuanian: Shandong Yadi Co. Ltd.
English: Heyuan Becarry Co. Ltd
French: Heyuan Becarry Co Ltd
German: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Portuguese: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Danish: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Slovak: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Polish: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Slovenian: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Romanian: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Estonian: Heyuan Becarry Co. Ltd.
Lithuanian: Heyuan Becarry Co. Ltd.
English: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd
German: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Portuguese: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Danish: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Finnish: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Slovak: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Polish: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Slovenian: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
Lithuanian: Heyuan Becarry Ceramic Co. Ltd.
English: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd
German: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Portuguese: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Danish: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Finnish: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Slovak: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Polish: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Slovenian: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
Lithuanian: Guangdong Xinruncheng Ceramics Co. Ltd.
English: Three of these companies did not submit further comments, while two companies made further claims on this matter. These further claims did not contain sufficient evidence to show that these companies were in fact exporting producers of the product concerned and so were rejected.
Italian: Tre di esse non hanno inviato ulteriori osservazioni, mentre due hanno presentato ulteriori argomentazioni in merito, che tuttavia sono state respinte in quanto non contenevano elementi di prova sufficienti a dimostrare che tali società erano produttori esportatori del prodotto in esame.
Estonian: Kolm äriühingut ei esitanud märkusi, seevastu kaks esitasid teatavad väited, kuid need ei sisaldanud piisavaid tõendeid näitamaks, et tegemist on vaatlusalust toodet eksportivate tootjatega, ja need lükati seetõttu tagasi.
English: In this context it should be noted that for the calculation of both injury and dumping margins Eurostat data was not used. Only verified data from visited companies have been used in order to determine the level of the margins.
Estonian: Olgu märgitud, et ei kahju- ega dumpingumarginaalide arvutamisel ei kasutatud Eurostati andmeid, vaid ainult külastatud ettevõtetest saadud kontrollitud andmeid.
English: Those comments were a repetition of comments already addressed in the provisional Regulation in recitals 128 to 132 concerning self-inflicted injury. No further evidence was submitted that would change the provisional conclusions.
Estonian: Neis märkustes vaid korrati ajutise määruse põhjendustes 128–132 juba käsitletud väiteid enda tekitatud kahju kohta, kuid ei esitatud mingeid lisatõendeid, mis oleksid esialgseid järeldusi muutnud.
English: When calculating the amount of the anti-dumping duty necessary to remove the effects of the injurious dumping, it was considered that the duty should be so calculated to allow the Union industry to cover its costs of production and achieve a reasonable profit. It was considered that this reasonable profit, before tax, shall be what was achieved by an industry of this type under normal conditions of competition, i.e. in the absence of dumped imports, on sales of the like product in the Union.
Estonian: Kahju tekitava dumpingu mõju kõrvaldamiseks vajaliku tollimaksumäära arvutamisel leiti, et selline meede peaks võimaldama liidu tootmisharul katta tootmiskulud ja saavutada mõistlikku kasumit.
English: Dongguan He Mei Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Dongguan He Mei Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Dongguan He Mei Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Dongguan He Mei Ceramics Co. Ltd.
English: Dongpeng Ceramic (Qingyuan) Co. Ltd
Slovenian: Dongpeng Ceramic (Qingyuan) Co. Ltd.
Romanian: Dongpeng Ceramic (Qingyuan) Co. Ltd.
Estonian: Dongpeng Ceramic (Qingyuan) Co. Ltd.
English: Eagle Brand Ceramics Industrial (Heyuan) Co. Ltd
Slovenian: Eagle Brand Ceramics Industrial (Heyuan) Co. Ltd.
Romanian: Eagle Brand Ceramics Industrial (Heyuan) Co. Ltd.
Estonian: Eagle Brand Ceramics Industrial (Heyuan) Co. Ltd.
English: Enping City Huachang Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Enping City Huachang Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Enping City Huachang Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Enping City Huachang Ceramic Co. Ltd.
English: Enping Huiying Ceramics Industry Co. Ltd
Slovenian: Enping Huiying Ceramics Industry Co. Ltd.
Romanian: Enping Huiying Ceramics Industry Co. Ltd.
Estonian: Enping Huiying Ceramics Industry Co. Ltd.
English: Enping Yungo Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Enping Yungo Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Enping Yungo Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Enping Yungo Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan Aoling Jinggong Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Aoling Jinggong Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Aoling Jinggong Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Aoling Jinggong Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Bailifeng Building Materials Co. Ltd
Slovenian: Foshan Bailifeng Building Materials Co. Ltd.
Romanian: Foshan Bailifeng Building Materials Co. Ltd.
Estonian: Foshan Bailifeng Building Materials Co. Ltd.
English: Foshan Bragi Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Foshan Bragi Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Foshan Bragi Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Foshan Bragi Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan City Fangyuan Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Foshan City Fangyuan Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Foshan City Fangyuan Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Foshan City Fangyuan Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan Gaoming Shuncheng Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Foshan Gaoming Shuncheng Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Foshan Gaoming Shuncheng Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Foshan Gaoming Shuncheng Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan Gaoming Yaju Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Gaoming Yaju Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Gaoming Yaju Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Gaoming Yaju Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Guanzhu Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Guanzhu Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Guanzhu Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Guanzhu Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Huashengchang Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Foshan Huashengchang Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Foshan Huashengchang Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Foshan Huashengchang Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan Jiajun Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Jiajun Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Jiajun Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Jiajun Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Mingzhao Technology Development Co. Ltd
Slovenian: Foshan Mingzhao Technology Development Co. Ltd.
Romanian: Foshan Mingzhao Technology Development Co. Ltd.
Estonian: Foshan Mingzhao Technology Development Co. Ltd.
English: Foshan Nanhai Jingye Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Nanhai Jingye Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Nanhai Jingye Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Nanhai Jingye Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Nanhai Shengdige Decoration Material Co. Ltd
Slovenian: Foshan Nanhai Shengdige Decoration Material Co. Ltd.
Romanian: Foshan Nanhai Shengdige Decoration Material Co. Ltd.
Estonian: Foshan Nanhai Shengdige Decoration Material Co. Ltd.
English: Foshan Nanhai Xiaotang Jinzun Border Factory Co. Ltd
Slovenian: Foshan Nanhai Xiaotang Jinzun Border Factory Co. Ltd.
Romanian: Foshan Nanhai Xiaotang Jinzun Border Factory Co. Ltd.
Estonian: Foshan Nanhai Xiaotang Jinzun Border Factory Co. Ltd.
English: Foshan Nanhai Yonghong Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Foshan Nanhai Yonghong Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Foshan Nanhai Yonghong Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Foshan Nanhai Yonghong Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan Oceanland Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Oceanland Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Oceanland Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Oceanland Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Oceano Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Oceano Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Oceano Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Oceano Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Sanshui Hongyuan Ceramics Enterprise Co. Ltd
Slovenian: Foshan Sanshui Hongyuan Ceramics Enterprise Co. Ltd.
Romanian: Foshan Sanshui Hongyuan Ceramics Enterprise Co. Ltd.
Estonian: Foshan Sanshui Hongyuan Ceramics Enterprise Co. Ltd.
English: Foshan Sanshui Huiwanjia Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Sanshui Huiwanjia Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Sanshui Huiwanjia Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Sanshui Huiwanjia Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Sanshui New Pearl Construction Ceramics Industrial Co. Ltd
Slovenian: Foshan Sanshui New Pearl Construction Ceramics Industrial Co. Ltd.
Romanian: Foshan Sanshui New Pearl Construction Ceramics Industrial Co. Ltd.
Estonian: Foshan Sanshui New Pearl Construction Ceramics Industrial Co. Ltd.
English: Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Ltd
Slovak: Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic. Ltd
Slovenian: Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Ltd.
Romanian: Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Ltd.
Estonian: Foshan Shiwan Eagle Brand Ceramic Ltd.
English: Foshan Shiwan Yulong Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Shiwan Yulong Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Shiwan Yulong Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Shiwan Yulong Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Summit Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Summit Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Summit Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Summit Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Tidiy Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Tidiy Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Tidiy Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Tidiy Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan VIGORBOOM Ceramic Co. Ltd
Slovenian: Foshan VIGORBOOM Ceramic Co. Ltd.
Romanian: Foshan VIGORBOOM Ceramic Co. Ltd.
Estonian: Foshan VIGORBOOM Ceramic Co. Ltd.
English: Foshan Xingtai Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Xingtai Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Xingtai Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Xingtai Ceramics Co. Ltd.
English: Foshan Zhuyangyang Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Foshan Zhuyangyang Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Foshan Zhuyangyang Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Foshan Zhuyangyang Ceramics Co. Ltd.
English: Fujian Fuzhou Zhongxin Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Fujian Fuzhou Zhongxin Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Fujian Fuzhou Zhongxin Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Fujian Fuzhou Zhongxin Ceramics Co. Ltd.
English: Fujian Jinjiang Lianxing Building Material Co. Ltd
Slovenian: Fujian Jinjiang Lianxing Building Material Co. Ltd.
Romanian: Fujian Jinjiang Lianxing Building Material Co. Ltd.
Estonian: Fujian Jinjiang Lianxing Building Material Co. Ltd.
English: Fujian Minqing Jiali Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Fujian Minqing Jiali Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Fujian Minqing Jiali Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Fujian Minqing Jiali Ceramics Co. Ltd.
English: Fujian Minqing Ruimei Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Fujian Minqing Ruimei Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Fujian Minqing Ruimei Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Fujian Minqing Ruimei Ceramics Co. Ltd.
English: Fujian Minqing Shuangxing Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Fujian Minqing Shuangxing Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Fujian Minqing Shuangxing Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Fujian Minqing Shuangxing Ceramics Co. Ltd.
English: Gaoyao Yushan Ceramics Industry Co. Ltd
Slovenian: Gaoyao Yushan Ceramics Industry Co. Ltd.
Romanian: Gaoyao Yushan Ceramics Industry Co. Ltd.
Estonian: Gaoyao Yushan Ceramics Industry Co. Ltd.
English: Guangdong Bode Fine Building Materials Co. Ltd
Slovenian: Guangdong Bode Fine Building Materials Co. Ltd.
Romanian: Guangdong Bode Fine Building Materials Co. Ltd.
Estonian: Guangdong Bode Fine Building Materials Co. Ltd.
English: Guangdong Foshan Redpearl Building Material Co. Ltd
Slovenian: Guangdong Foshan Redpearl Building Material Co. Ltd.
Romanian: Guangdong Foshan Redpearl Building Material Co. Ltd.
Estonian: Guangdong Foshan Redpearl Building Material Co. Ltd.
English: Guangdong Gold Medal Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Guangdong Gold Medal Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Guangdong Gold Medal Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Guangdong Gold Medal Ceramics Co. Ltd.
English: Guangdong Grifine Ceramics Co. Ltd
Slovenian: Guangdong Grifine Ceramics Co. Ltd.
Romanian: Guangdong Grifine Ceramics Co. Ltd.
Estonian: Guangdong Grifine Ceramics Co. Ltd.