FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Peftiev Vladimir Pavlovich
French: Peftiev Vladimir Pavlovich [Peftiev Vladimir Pavlovitch]
German: Peftiew Wladimir Pawlowitsch
Dutch: Peftjev Vladimir Pavlovitsj
Swedish: Peftiev, Vladimir Pavlovich (Peftijev, Vladimir Pavlovitj)
Finnish: Peftiev Vladimir Pavlovich [Peftiev Vladimir Pavlovitš]
Slovak: Peftiev Vladimir Pavlovič
Polish: Pieftiew Władimir Pawłowicz)
Lithuanian: Peftievas Vladimiras Pavlovičius
English: Beltechexport
German: SAO „Beltecheksport“
Finnish: Beltechexport [Belteheksport]
English: Sport-Pari
German: SAO „Sport-pari“
Finnish: Sport-Pari [Sport-Pari]
Hungarian: [„Szport-Pari”,
English: (Belarusian spelling) Names
French: Nom en biélorusse
Slovak: Meno a priezvisko
English: (Russian spelling) Identifying information
French: Informations d'identification
English: Андрэй Кажэўнiкаў
Dutch: Андрей Кожевников
English: Грачова Людмiла
Dutch: Грачева Людмила
English: Public prosecutor of the case against ex-presidential candidates Nikolai Statkevich and Dmitri Uss, as well as political and civil society activists Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov and Dmitri Bulanov. The accusation presented by him had a clear political motivation and it was a clear violation of the Code of Penal Procedure.
Swedish: Allmän åklagare i målet mot de före detta presidentkandidaterna Nikolaj Statkevitj och Dmitrij Uss, liksom aktivisterna i politiska och sociala frågor Andrej Poznjak, Aleksandr Klaskovskij, Aleksandr Kvetkevitj, Artiom Gribkov och Dmitrij Bulanov.Det åtal han presenterade var tydligt politiskt motiverat och var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.