English: Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)
French: Filets confectionnés en nylon ou autres polyamides (à l'exclusion des filets en pièces réalisés au crochet, des résilles et filets à cheveux, des filets pour le sport ou la pêche ainsi que des filets en ficelles, cordes ou cordages)
German: Andere konfektionierte Netze aus Nylon oder anderen Polyamiden (ohne geknüpfte Netze als Meterware, Haar-, Sport-und Fischernetze, Netze aus Bindfäden, Seilen oder Tauen)
Spanish: Redes confeccionadas de nailon o de otras poliamidas (excepto redes en piezas confeccionadas a ganchillo, redecillas, redes de pesca y redes para deportes, las confeccionadas con cordel, cable o cuerda)
Italian: Reti confezionate di nylon o altre poliammidi (reti a uncinetto, retine per capelli, reti per sport e reti da pesca di corde o funi escluse)
Portuguese: Redes confeccionadas de nylon ou de outras poliamidas (excepto redes em peça, redes para o cabelo, para a pesca e para desporto, redes confeccionadas a partir de cordéis, cordas e cabos)
Dutch: Geconfectioneerde netten van garens van nylon of andere polyamiden (excl. gaas aan het stuk gehaakt, haarnetjes, sport- en visnetten en netten van twijngarens, bindgarens, touw of kabel)
Danish: Konfektionerede net, fremstillet af nylon eller andre polyamider (undtaget knyttet net i længder, hårnet, sports- og fiskenet, net af sejlgarn, reb og tovværk)
Swedish: Knutna nät av nylon eller av andra polyamider, ej av surrningsgarn och tågvirke
Finnish: Sovitetut verkot nailonia tai muuta polyamidia (pois lukien side- tai purjelangasta tai nuorasta ja kalaverkot)
Greek: Έτοιμα δίχτυα αλιείας από νάιλον ή άλλα πολυαμίδια (εξαιρούνται δίχτυα σε τόπια που έχουν παρασκ. με βελονάκι, φιλέδες για μαλλιά, δίχτυα αθλητικής χρήσης και δίχτυα αλιείας, καθώς και δίχτυα που έχουν κατασκ. από σπάγκους, καλώδια ή σχοινιά)
Czech: Zhotovené sítě z nylonu nebo jiných polyamidů (kromě velkých podběráků vyrobených háčkováním, sítěk na vlasy, sportovních a rybářských sítí, sítí vyrobených z motouzů, provazů nebo lan)
Slovak: Výrobky z motúzov, povrazárenských výrobkov, lán alebo šnúr
Polish: Siatki wiązane, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z wyłączeniem siatek w sztukach produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek ze szpagatu, powrozu, linki lub liny
Hungarian: Összeállított halászháló, nejlonból vagy más poliamidból (kivéve a hurkolással készített darabból álló hálót, a hajhálót, a sport- és merítőhálót, a zsinegből, kötélből vagy hajókötélből készített hálót)
Slovenian: Druge mreže iz najlonskih ali drugih poliamidnih materialov (razen mrežastih izdelkov v metraži, mrežic za lase, mrež za šport in ribolov ter mrež iz vrvi)
Romanian: Plase confecționate, din nailon sau alte poliamide (excl. plasele din bucăți confecționate cu croșeta, fileurile de păr și pentru sport, plasele de pescuit, și cele din sfori, corzi sau frânghii)
Bulgarian: Конфекционирани мрежи, различни от тези изработени от канапи, въжета или дебели въжета, различни от тези за риболов, от полиамиди
Estonian: Valmis võrgud nailonist või muudest polüamiididest (välja arvatud heegeldatud võrk meetrikaubana, juuksevõrgud, spordi- ja kalavõrgud, sidumisnöörist, trossist või köiest võrgud)
Latvian: Gatavi tīkli no neilona vai citiem poliamīdiem (izņemot tamborētus tīkla gabalus, matu tīkliņus, sporta un zvejnieku tīklus; tos, kas izgatavoti no auklām, trosēm vai tauvām)
Lithuanian: Gatavi tinklai iš nailono ar kitų poliamidų (išskyrus vąšeliu nertus tinklelius, plaukų tinklelius, sporto ir žvejybos tinklus, pagamintus iš virvelių, virvių ar lynų)
Maltese: Xbieki magħmulin min-najlon jew polyamides oħra (esklużi xbieki li partijiet minnhom huma maħdumin bil-ganċ, nettijiet tax-xagħar, xbieki ta l-isports u tas-sajd, dawk magħmulin mill-ispag, mill-kejbilijiet jew mill-ħbula)