English: Classification under heading 7318 is excluded as the design of the article is not similar to that of any of the articles mentioned under that heading.
French: Le classement dans la position tarifaire 7318 est exclu car l'article ne ressemble à aucun des articles mentionnés dans cette position.
German: Eine Einreihung in Position 7318 ist ausgeschlossen, da die Form der Ware keiner der in dieser Position erwähnten Waren ähnelt.
Spanish: Se excluye su clasificación en la partida 7318 ya que el diseño del artículo no es similar a ninguno de los artículos de dicha partida.
Italian: È esclusa la classificazione alla voce 7318 poiché, per la sua concezione, l’articolo non è simile a nessuno degli articoli menzionati a tale voce.
Portuguese: A classificação na posição 7318 está excluída, uma vez que o artefacto não é semelhante aos artefactos mencionados nesta posição.
Dutch: Indeling onder post 7318 is uitgesloten, omdat het artikel anders is vormgegeven dan de onder die post genoemde artikelen.
Danish: Tarifering under pos. 7318 er udelukket, da varens udformning ikke ligner varer omfattet af denne position.
Swedish: Klassificering enligt nummer 7318 är utesluten eftersom formgivningen av denna artikel inte påminner om någon av de artiklar som nämns under detta nummer.
Finnish: Luokittelu nimikkeeseen 7318 ei tule kyseeseen, koska tavaran muoto ei vastaa mitään muuta kyseiseen nimikkeeseen kuuluvaa tavaraa.
Greek: Η κατάταξη στην κλάση 7318 αποκλείεται, δεδομένου ότι το σχέδιο του τεχνουργήματος δεν ομοιάζει με κανένα από τα τεχνουργήματα που αναφέρονται στην εν λόγω κλάση.
Czech: Zařazení do čísla 7318 je vyloučeno, neboť tvar výrobku se neshoduje s tvarem výrobků zařazených pod uvedené číslo.
Slovak: Zatriedenie do položky 7318 je vylúčené, keďže tvar výrobku nie je podobný tvaru ani jedného výrobku, ktorý sa uvádza v tejto položke.
Polish: Klasyfikacja do pozycji 7318 jest wykluczona, ponieważ konstrukcja artykułu nie jest podobna do żadnego z artykułów wymienionych w tej pozycji.
Hungarian: A 7318 vtsz. alá történő besorolása kizárt, mivel a cikk kialakítása nem hasonlít az ezen vámtarifaszám alatt említett egyetlen árucikkhez sem.
Slovenian: Uvrstitev pod oznako 7318 je izključena, saj je oblika proizvoda drugačna od vseh drugih proizvodov, uvrščenih pod navedeno oznako.
Romanian: Clasificarea la poziția 7318 este exclusă, deoarece construcția articolului nu este similară cu cea a vreunuia dintre articolele incluse la acea poziție.
Bulgarian: Изключва се класиране в позиция 7318, тъй като конструкцията на изделието не е сходна с тази на никое от изделията, споменати в посочената позиция.
Estonian: Toodet ei või klassifitseerida rubriiki 7318, sest toode ei sarnane väliselt ühegi selles rubriigis nimetatud tootega.
Latvian: Klasifikācija pozīcijā 7318 nav iespējama, jo izstrādājuma konstrukcija nav līdzīga nevienam no šajā pozīcijā minētajiem izstrādājumiem.
Lithuanian: Gaminys nepriskirtinas 7318 pozicijai, nes gaminio konstrukcija nėra panaši nei į vieno iš toje pozicijoje nurodytų gaminių.
Maltese: Il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 7318 hija eskluża minħabba li d-disinn tal-oġġett ma jixbaħ lil dak tal-ebda wieħed mill-oġġetti msemmijin taħt dik l-intestatura.