English: In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for boscalid in a wide range of crops for modification of the existing MRLs.
French: En vertu de l’article 6, paragraphes 2 et 4, du règlement (CE) no 396/2005, une demande de modification des LMR applicables au boscalid a été introduite pour une grande variété de cultures.
German: Gemäß Artikel 6 Absätze 2 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wurde ein Antrag für die Anwendung von Boscalid in einer großen Palette von Kulturen zur Änderung der geltenden Rückstandshöchstgehalte gestellt.
Spanish: De conformidad con el artículo 6, apartados 2 y 4, del Reglamento (CE) no 396/2005, se presentó una solicitud con respecto al uso de boscalida en una amplia gama de cultivos para modificar los LMR existentes.
Italian: Conformemente all'articolo 6, paragrafi 2 e 4, del regolamento (CE) n. 396/2005 è stata presentata una domanda di modifica degli LMR esistenti per il boscalid in un'ampia gamma di colture.
Portuguese: Nos termos do disposto no artigo 6.o, n.o 2 e n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 396/2005, foi introduzido um pedido relativo ao boscalide no sentido de alterar os LMR existentes numa vasta gama de culturas.
Dutch: Overeenkomstig artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. 396/2005 is voor een groot aantal gewassen een aanvraag ingediend tot wijziging van de bestaande MRL's voor boscalid.
Danish: Der i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier for boscalid i en lang række afgrøder.
Swedish: I enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 har en ansökan lämnats in om ändring av de gällande gränsvärdena för boskalid i ett antal grödor.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin jäämien voimassa olevien enimmäismäärien muuttamiseksi hakemus, joka koski boskalidin käyttöä useisiin viljelykasveihin.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, υποβλήθηκε αίτηση για την τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ της ουσίας boscalid σε ευρύ φάσμα καλλιεργειών.
Czech: V souladu s čl. 6 odst. 2 a 4 nařízení (ES) č. 396/2005 byla podána žádost pro boscalid pro použití k ošetření řady plodin s cílem stávající MLR změnit.
Slovak: V súlade s článkom 6 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 396/2005 bola podaná žiadosť o úpravu existujúcich MRL pre boskalid v širokej škále plodín.
Polish: Zgodnie z art. 6 ust. 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 złożono wniosek dotyczący zmiany obowiązujących NDP w odniesieniu do boskalidu w przypadku szerokiej gamy upraw.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet 6. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően a boszkalidnak egy sor terményen történő alkalmazására vonatkozóan kérelmet nyújtottak be a meglévő MRL-ek módosítására.
Slovenian: V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila predložena vloga za spremembo obstoječih MRL za boskalid v širokem spektru pridelkov.
Romanian: În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, a fost depusă o cerere referitoare la utilizarea boscalidului într-o gamă largă de culturi, pentru modificarea CMR-urilor existente.
Bulgarian: В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) № 396/2005 беше представено заявление за изменение на съществуващите МДГОВ за боскалид в голям брой растителни култури.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigetele 2 ja 4 on esitatud taotlus mitme põllukultuuri puhul kehtiva boskaliidi jääkide piirnormi muutmiseks.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 6. panta 2. un 4. punktu tika iesniegts pieteikums grozīt spēkā esošo maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu attiecībā uz boskalīda izmantošanu plašā augu kultūru klāstā.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 396/2005 6 straipsnio 2 ir 4 dalis pateikta paraiška dėl nustatytos boskalido DLK įvairiuose pasėliuose keitimo.
Maltese: Skont l-Artikoli 6(2) u (4) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 saret applikazzjoni għall-modifikazzjoni tal-MRLs fis-seħħ għall-boskalid f'diversi uċuħ tar-raba'.