English: the net quantity of plant protection product given in: g or kg for solid formulations, g, kg, ml or l for gases and ml or l for liquid formulations;
French: la quantité nette de produit phytopharmaceutique indiquée: en g ou en kg pour les préparations solides, en g, kg, ml ou l pour les gaz et en ml ou en l pour les préparations liquides;
German: die Nettomenge des Pflanzenschutzmittels, ausgedrückt wie folgt: bei festen Formulierungen in g oder kg, bei Gasen in g, kg, ml oder l und bei flüssigen Formulierungen in ml oder l;
Spanish: la cantidad neta del producto fitosanitario expresada en: g o kg en el caso de los preparados sólidos, g, kg, ml o l en el caso de los gases y ml o l en el caso de los preparados líquidos;
Italian: la quantità netta di prodotto fitosanitario espressa in: g o kg per i preparati solidi, g, kg, ml o l per i gas e ml o l per i preparati liquidi;
Portuguese: A quantidade líquida de produto fitofarmacêutico indicada em: g ou kg para formulações sólidas, g, kg, ml ou l para gases e ml ou l para formulações líquidas;
Dutch: de nettohoeveelheid van het gewasbeschermingsmiddel, aangegeven in: g of kg voor vaste formuleringen, g, kg, ml of l voor gassen en ml of l voor vloeibare formuleringen;
Danish: plantebeskyttelsesmidlets nettomængde udtrykt i g eller kg for faststofformuleringer, g, kg, ml eller l for luftarter og ml eller l for flydende formuleringer
Swedish: Växtskyddsmedlets nettomängd angiven i g eller kg för fasta beredningar; g, kg, ml eller l för gaser samt ml eller l för vätskeberedningar.
Finnish: kasvinsuojeluaineen nettomäärä ilmoitettuna kiinteiden formulaattien osalta muodossa g tai kg, kaasujen osalta muodossa g, kg, ml tai l ja nestemäisten formulaattien osalta muodossa ml tai l;
Greek: την καθαρή ποσότητα του φυτοπροστατευτικού παρασκευάσματος, εκφραζόμενη σε: g ή kg για τα στερεά παρασκευάσματα, g, kg, ml ή l για τα αέρια και ml ή l για τα υγρά παρασκευάσματα·
Czech: čisté množství přípravku na ochranu rostlin uvedené v: g nebo kg pro pevné přípravky, g, kg, ml nebo l pro plyny a ml nebo l pro kapalné přípravky;
Slovak: čisté množstvo prípravku na ochranu rastlín uvedené v: g alebo kg pri pevných prípravkoch, g, kg, ml alebo l pri plynoch a ml alebo l pri kvapalných prípravkoch;
Polish: ilość netto środka ochrony roślin podaną w: g lub kg dla preparatów stałych; g, kg, ml lub l dla gazów i ml lub l dla preparatów płynnych;
Hungarian: a növényvédő szer nettó mennyisége a következő mértékegységekben: szilárd halmazállapot esetében g vagy kg, gázok esetében g, kg, ml vagy l, folyadékok esetében pedig ml vagy l;
Slovenian: neto količina fitofarmacevtskega sredstva, navedena v: g ali kg za snovi v trdni obliki, g, kg, ml ali l za snovi v plinasti obliki in ml ali l za snovi v tekoči obliki;
Estonian: taimekaitsevahendi netokogus järgnevalt: g või kg tahkete ainete puhul, g, kg, ml või l gaaside puhul ning ml või l vedelike puhul;
Latvian: augu aizsardzības līdzekļa neto daudzums, ko norāda: g vai kg cietiem preparātiem, g, kg, ml vai l gāzēm un ml vai l šķidriem preparātiem;
Lithuanian: grynasis augalų apsaugos produkto kiekis g arba kg, jeigu tai kieti preparatai, g, kg, ml arba l, jeigu tai dujos, ir ml ar l, jeigu tai skysti preparatai;