English: Other information: (a) Member of the Upper House (Mashrano Jerga) of the Afghan Parliament, (b) Head of the Education and Religious Committee of the House as of May 2007.’
French: Renseignements complémentaires: a) membre de la chambre supérieure (Mashrano Jerga) du Parlement afghan; b) président de la commission de l’enseignement et des affaires religieuses de la chambre depuis mai 2007.»
German: Weitere Angaben: a) Mitglied des Oberhauses (Mashrano Jerga) des Afghanischen Parlaments, b) seit Mai 2007 Leiter des Bildungs- und Religionsausschusses des Oberhauses.“
Spanish: Información adicional: a) miembro del Senado (Mashrano Jerga) del Parlamento afgano, b) Presidente del Comité de Educación y Religión del Senado en mayo de 2007.»
Italian: Altre informazioni: a) membro della camera alta (Mashrano Jerga) del parlamento afgano, b) capo della commissione per l’istruzione e la religione della camera alta dal maggio 2007.»;
Portuguese: Informações suplementares: (a) Membro da câmara alta (Mashrano Jerga) do Parlamento afegão, (b) Chefe do Comité para a educação e a religião da câmara desde Maio de 2007.»
Dutch: Overige informatie: a) lid van het Hogerhuis (Mashrano Jerga) van het Afghaanse parlement; b) hoofd van het comité Onderwijs en Godsdienst van het Huis met ingang van mei 2007.”
Danish: Andre oplysninger: a) medlem af overhuset (Mashrano Jirga) i Afghanistans parlament, b) har siden maj 2007 været leder af uddannelses- og religionsudvalget i parlamentet.«
Swedish: Övriga upplysningar: a) medlem av överhuset (Mashrano Jerga) i det afghanska parlamentet, b) ordförande i överhusets kommitté för utbildning och religiösa frågor sedan maj 2007.”
Finnish: Lisätietoja: Afganistanin parlamentin ylähuoneen (Mashrano Jerga) jäsen, b) ylähuoneen koulutus- ja uskontokomitean puheenjohtaja toukokuusta 2007.”
Greek: Μέλος του αφγανικού κοινοβουλίου (Mashrano Jerga), β) επικεφαλής της επιτροπής εκπαιδευτικών και θρησκευτικών από τον Μάιο του 2007.»
Czech: Další údaje: a) člen horní komory (Mashrano Jerga) afghánského parlamentu, b) od května 2007 předseda vzdělávacího a náboženského výboru horní komory.“
Slovak: Ďalšie informácie: a) člen hornej komory (Mashrano Jerga) afganského parlamentu, b) od mája 2007 predseda výboru hornej komory pre vzdelávanie a náboženstvo.“
Polish: Inne informacje: a) poseł izby wyższej (Mashrano Jerga) parlamentu afgańskiego; b) przewodniczący komisji parlamentarnej ds. szkolnictwa i religii od maja 2007 r.”;
Hungarian: Egyéb információ: a) az afgán parlament felsőházának (Mashrano Jerga) tagja, b) 2007 májusától a felsőház oktatási és vallási bizottságának vezetője.”
Slovenian: Druge informacije: (a) član zgornjega doma (Mashrano Jerga) afganistanskega parlamenta, (b) vodja odbora za izobraževanje in religijo zgornjega doma od maja 2007.“
Romanian: Alte informații: (a) membru în Camera superioară (Mashrano Jerga) a Parlamentului afgan, (b) din mai 2007, președintele Comisiei pentru educație și religie a Camerei.”
Bulgarian: Други сведения: a) член на горната камара (Mashrano Jerga) наафганистанския парламент; б) ръководител на образователния и религиозен комитет на парламента от май 2007 г.“
Estonian: Muu teave: a) Afganistani parlamendi ülemkoja (Mashrano Jerga) liige, b) alates 2007. aasta maist ülemkoja hariduse ja usuasjade komitee esimees.”
Latvian: Papildu informācija: a) Afganistānas parlamenta augšpalātas (Mashrano Jerga) deputāts, b) kopš 2007. gada maija palātas Izglītības un reliģisko lietu komisijas vadītājs.”
Lithuanian: Kita informacija: a) Afganistano Parlamento aukštųjų rūmų (Mashrano Džirga) narys, b) nuo 2007 m. gegužės mėn. – Parlamento švietimo ir religijos komiteto vadovas.“
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Membru tal-Kamra Superjuri (Mashrani Jerga) tal-Parlament Afgan, (b) Kap tal-Kumitat Edukattiv u Reliġjuż tal-Kamra sa minn Mejju tal-2007.”