FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 78, 16.3.2004, p. 50.
French: JO L 78 du 16.3.2004, p. 50.
German: ABl. L 78 vom 16.3.2004, S. 50.
Spanish: DO L 78 de 16.3.2004, p. 50.
Italian: GU L 78 del 16.3.2004, pag. 50.
Portuguese: JO L 78 de 16.3.2004, p. 50.
Dutch: PB L 78 van 16.3.2004, blz. 50.
Danish: EUT L 78 af 16.3.2004, s. 50.
Swedish: EUT L 78, 16.3.2004, s. 50.
Finnish: EUVL L 78, 16.3.2004, s. 50.
Greek: ΕΕ L 78 της 16.3.2004, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 78, 16.3.2004, s. 50.
Slovak: Ú. v. EÚ L 78, 16.3.2004, s. 50.
Polish: Dz.U. L 78 z 16.3.2004, s. 50.
Hungarian: HL L 78., 2004.3.16., 50. o.
Slovenian: UL L 78, 16.3.2004, str. 50.
Romanian: JO L 78, 16.3.2004, p. 50.
Bulgarian: ОВ L 78, 16.3.2004 г., стр. 50.
Estonian: ELT L 78, 16.3.2004, lk 50.
Latvian: OV L 78, 16.3.2004., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 78, 2004 3 16, p. 50
Maltese: ĠU L 78, 16.3.2004, p. 50.
English: European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.
Spanish: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate (Avaliação da segurança para os consumidores de determinados LMR da UE estabelecidos para o bromopropilato).
Dutch: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate«.
Swedish: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet: Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate (εκτίμηση ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών για ορισμένα ΑΟΚ της ΕΕ που έχουν οριστεί για την ουσία bromopropylate).
Slovak: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Posúdenie určitých MRL stanovených EÚ pre bromopropylát z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov.
Polish: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA); Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate.
Hungarian: [10] Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A brómpropilátra vonatkozóan meghatározott egyes uniós MRL-ek fogyasztóbiztonsági szempontú értékelése.
Slovenian: [10] Evropska agencija za varnost hrane; Ocena varnosti za potrošnike glede nekaterih MRL EU, določenih za bromopropilat.
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate (Evaluarea anumitor CMR stabilite de UE pentru bromopropilat, din punctul de vedere al siguranței consumatorilor).
Bulgarian: Европейски орган за безопасност на храните. Оценка от гледна точка на безопасността на потребителите на някои МДГОВ на ЕС, определени за бромопропилат.
Latvian: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Patērētāju drošības novērtējums attiecībā uz konkrētiem ES MAL, kas noteikti bromopropilātam.
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba. Vartotojų saugos vertinimas tam tikro ES nustatyto brompropilato DLK požiūriu.
Maltese: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Valutazzjoni tas-sigurtà tal-konsumatur ta' ċerti MRLs tal-UE stabbiliti għall-bromopropilat.
English: EFSA Journal 2010; 8(6):1640.
Spanish: EFSA Journal, 2010, 8(6):1640.
Greek: Δελτίο ΕΑΑΤ 2010· 8(6):1640. [σελ.
Bulgarian: EFSA Journal 2010 г.; 8(6):1640.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.); 8(6):1640.
English: [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Dutch: (26 blz.). doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Greek: 26]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Czech: [26 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Slovak: [26 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Polish: [26 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Hungarian: [26 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Bulgarian: [26 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Estonian: [lk 26]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Latvian: lpp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Lithuanian: [26 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
English: European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Spanish: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion (Avaliação da segurança para os consumidores dos LMR da UE estabelecidos para o metidatião).
Dutch: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion«.
Swedish: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet: Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion (εκτίμηση ως προς την ασφάλεια των καταναλωτών για ορισμένα ΑΟΚ της ΕΕ που έχουν οριστεί για την ουσία methidathion).
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Slovak: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Posúdenie MRL stanovených EÚ pre metidatión z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov.
Polish: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA); Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion.
Hungarian: [11] Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A metidationra vonatkozóan meghatározott uniós MRL-ek fogyasztóbiztonsági szempontú értékelése.
Slovenian: [11] Evropska agencija za varnost hrane; Ocena varnosti za potrošnike glede nekaterih MRL EU, določenih za metidation.
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion (Evaluarea anumitor CMR stabilite de UE pentru metidation, din punctul de vedere al siguranței consumatorilor).
Bulgarian: Европейски орган за безопасност на храните. Оценка от гледна точка на безопасността на потребителите на МДГОВ на ЕС, определени за метидатион.
Latvian: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Patērētāju drošības novērtējums attiecībā uz konkrētiem ES MAL, kas noteikti metidationam.
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba. Vartotojų saugos vertinimas ES nustatyto metidationo DLK požiūriu.
Maltese: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Valutazzjoni tas-sigurtà tal-konsumatur tal-MRLs tal-UE stabbiliti għall-metidatjon.
English: EFSA Journal 2010; 8(6):1639.
Spanish: EFSA Journal, 2010, 8(6):1639.
Greek: Δελτίο ΕΑΑΤ 2010· 8(6):1639. [σελ.
Bulgarian: EFSA Journal 2010 г.; 8(6):1639.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.); 8(6):1639.
English: [49 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Dutch: (49 blz.). doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Greek: 49]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Czech: [49 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Slovak: [49 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Polish: [49 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Hungarian: [49 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Bulgarian: [49 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Estonian: [lk 49]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Latvian: lpp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Lithuanian: [49 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
English: European Food Safety Authority; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Spanish: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Portuguese: Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission (Avaliação dos limites máximos de resíduos de triforina estabelecidos pela Comissão do Codex Alimentarius).
Dutch: Europese Autoriteit voor voedselveiligheid; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Danish: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, »Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission«.
Swedish: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet: Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Greek: Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων· Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission (εκτίμηση των ανώτατων ορίων καταλοίπων για την ουσία triforine που έχουν οριστεί από την επιτροπή του κώδικα τροφίμων).
Czech: Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Slovak: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín; Posúdenie maximálnych limitov rezíduí pre triforín stanovených Komisiou pre potravinový kódex.
Polish: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA); Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission.
Hungarian: [12] Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság: A Codex Almentarius Bizottság által a triforinra megállapított maradékanyag-határértékek értékelése.
Slovenian: [12] Evropska agencija za varnost hrane; Ocena MRL za triforin, ki jih je določila Komisija za Codex Alimentarius.
Romanian: Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission (Evaluarea conținuturilor maxime aplicabile reziduurilor de triforin stabilite de Comisia Codex Alimentarius).
Bulgarian: Европейски орган за безопасност на храните. Оценка на максимално допустимите граници на остатъчни вещества за трифорин, определени от Комисията за Codex Alimentarius.
Latvian: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Codex Alimentarius komisijas sagatavotais novērtējums par maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu attiecībā uz triforīnu.
Lithuanian: Europos maisto saugos tarnyba. Codex Alimentarius komisijos nustatyto triforino likučių didžiausio leidžiamo kiekio vertinimas.
Maltese: L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel; Valutazzjoni tal-limiti massimi ta' residwi għat-triforina stabbiliti mill-Kummissjoni Codex Alimentarius.
English: EFSA Journal 2010; 8(6):1638.
Spanish: EFSA Journal, 2010, 8(6):1638.
Greek: Δελτίο ΕΑΑΤ 2010· 8(6):1638. [σελ.
Bulgarian: EFSA Journal 2010 г.; 8(6):1638.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.); 8(6):1638.
English: [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Dutch: (22 blz.). doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Greek: 22]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Czech: [22 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Slovak: [22 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Polish: [22 ss.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Hungarian: [22 oldal]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Bulgarian: [22 стр.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Estonian: [lk 22]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Latvian: lpp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Lithuanian: [22 p.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono così modificati:
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados do seguinte modo:
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: V nařízení (ES) č. 396/2005 se přílohy II a III mění takto:
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami taip:
Maltese: L-Annessi II u III mar-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandhom jiġu emendati kif ġej:
English: ‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
French: «Résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg)
German: „Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (mg/kg)
Spanish: «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)
Italian: «Residui e livelli massimi di residui (mg/kg) di antiparassitari
Portuguese: «Resíduos de pesticidas e limites máximos de pesticidas (mg/kg)
Dutch: „Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)
Danish: »Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)
Swedish: ”Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)
Finnish: ”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Greek: «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
Czech: „Rezidua pesticidů a maximální limity reziduí (mg/kg)
Slovak: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
Polish: „Pozostałości pestycydów i najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (mg/kg)
Hungarian: „Növényvédőszer-maradékok és megengedett szermaradék-határértékek (mg/kg)
Slovenian: „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
Romanian: „Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Bulgarian: „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
Estonian: „Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Latvian: “Pesticīdu atliekas un maksimāli pieļaujamie atlieku līmeņi (mg/kg)
Lithuanian: „Pesticidų likučiai ir didžiausias leistinas likučių kiekis (mg/kg)
Maltese: “Residwi ta' pestiċidi u livelli massimi ta' residwi (mg/kg)
English: = Fat soluble’
French: = liposoluble.»
German: = Fettlöslich“
Spanish: = Liposoluble»
Italian: = Liposolubile»
Portuguese: = Lipossolúvel»
Dutch: = Vetoplosbaar”
Danish: = Fedtopløselig.«
Swedish: = Fettlösligt”
Finnish: = rasvaliukoinen.”
Greek: = Λιποδιαλυτό»
Czech: = rozpustné v tuku“
Slovak: = Rozpustný v tukoch“
Polish: = Rozpuszczalny w tłuszczach”
Hungarian: = zsírban oldódó”
Slovenian: = Topen v maščobi“
Romanian: = liposolubil”
Bulgarian: = разтворимо в мазнина“
Estonian: = rasvas lahustuv”
Latvian: = šķīst taukos.”
Lithuanian: = tirpus riebaluose.“
Maltese: = Soluble tax-xaħam”
English: Code number
French: Numéro de code
German: Code-Nummer
Spanish: Código no
Italian: Numero di codice
Portuguese: Número decódigo
Dutch: Code-nummer
Danish: Kode-nummer
Swedish: Kod
Finnish: Koodi
Greek: Κωδικός
Czech: Číselný kód
Slovak: Číslo kódu
Polish: Numer kodu
Hungarian: Kódszám
Slovenian: Številka oznake
Romanian: Număr de cod
Bulgarian: Номер на код
Estonian: Kood-number
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodo Nr.
Maltese: Numru tal-kodiċi
English: Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [1]
French: Groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les LMR [1]
German: Gruppen und Beispiele von Einzelerzeugnissen, für die die Rückstandshöchstgehalte gelten [1]
Spanish: Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos [1]
Italian: Gruppi ed esempi di singoli prodotti ai quali si applicano gli LMR [1]
Portuguese: Grupos e exemplos de produtos individuais aos quais se aplicam os LMR [1]
Dutch: Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden [1]
Danish: Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for [1]
Swedish: Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena [1]
Finnish: Ryhmät ja esimerkkejä yksittäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan [1]
Greek: Ομάδες και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων [1]
Czech: Skupiny a příklady jednotlivých produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí [1]
Slovak: Skupiny a príklady jednotlivých výrobkov, na ktoré sa uplatňujú MRL [1]
Polish: Grupy i przykłady poszczególnych produktów, do których odnoszą się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) [1]
Hungarian: Olyan csoportok és egyedi termékek, amelyekre MRL-ek alkalmazandók [1]
Slovenian: Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL [1]
Romanian: Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR [1]
Bulgarian: Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ [1]
Estonian: Rühmad ja üksiktoodete näited, mille suhteskohaldatakse jääkide piirnorme [1]
Latvian: Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL [1]
Lithuanian: Atskirų produktų, kuriems nustatomas didžiausias DLK, grupės ir pavyzdžiai [1]
Maltese: Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li l-MRLs japplikaw għalihom [1]
English: Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb)
French: Aldicarbe (somme de l'aldicarbe, de son sulfoxyde et de son sulfone, exprimée en aldicarbe)
German: Aldicarb (Summe aus Aldicarb, seinem Sulfoxid und seinem Sulfon, ausgedrückt als Aldicarb)
Spanish: Aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona expresados como aldicarb)
Italian: aldicarb solfossido e aldicarb solfone, espressa in aldicarb)
Portuguese: Aldicarbe (soma de aldicarbe, do seu sulfóxido e da sua sulfona, expressa em aldicarbe)
Dutch: Aldicarb (som van aldicarb, aldicarbsulfoxide en aldicarbsulfon, uitgedrukt als aldicarb)
Danish: Aldicarb (summen af aldicarb, sulfoxider og sulfoner heraf, udtrykt som aldicarb)
Swedish: Aldikarb (summan av aldikarb, dess sulfoxid och dess sulfon, uttryckt som aldikarb)
Finnish: Aldikarbi (aldikarbin, sen sulfoksidin ja sen sulfonin summa ilmaistuna aldikarbina)
Greek: Αλντικάρμπ (Aldicarb) (άθροισμα του aldicarb, του σουλφοξειδίου και της σουλφόνης του, εκφραζόμενο ως aldicarb)
Czech: Aldikarb (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako aldikarb)
Slovak: Aldikarb (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfónu, vyjadrená ako aldikarb)
Polish: Aldikarb (suma aldikarbu, jego pochodnych sulfotlenkowych i sulfonowych wyrażona jako aldikarb)
Hungarian: Aldikarb (az aldikarb, valamint szulfoxidja és szulfonja összesen, aldikarbként kifejezve)
Slovenian: Aldikarb (vsota aldikarba, njegovega sulfoksida in sulfona, izraženo kot aldikarb)
Romanian: Aldicarb (sumă de aldicarb, sulfoxidul și sulfona acestuia, exprimată în aldicarb)
Bulgarian: Алдикарб (сума от алдикарб, неговия сулфоксид и неговия сулфон, изразени като алдикарб)
Estonian: Aldikarb (aldikarbi ja tema sulfoksiidide ja sulfoonide segu, väljendatud aldikarbina)
Latvian: Aldikarbs (aldikarba, aldikarna sulfoksīda un aldikarba sulfona summa, kas izteikta kā aldikarbs)
Lithuanian: Aldikarbas (aldikarbo, jo sulfoksido ir sulfono suma, išreikšta kaip aldikarbas)
Maltese: Aldicarb (is-somma ta' aldicarb, is-sulfoxide tiegħu u s-sulfone tiegħu, espressa bħala aldicarb)
English: Bromopropylate (F)
French: Bromopropylate (L)
German: Brompropylat (F)
Spanish: Bromopropilato (L)
Italian: Bromopropilato (F)
Portuguese: Bromopropilato (F)
Dutch: Broompropylaat (F)
Danish: Bromopropylat (F)
Swedish: Brompropylat (F)
Finnish: Bromopropylaatti (F)
Czech: Bromopropylát (F)
Slovak: Bromopropylát (F)
Polish: Bromopropylat (F)
Hungarian: Brómpropilát (F)
Slovenian: Bromopropilat (F)
Romanian: Bromopropilat (L)
Bulgarian: Бромопропилат (F)
Estonian: Bromopropülaat (F)
Latvian: Brompropilāts (F)
Lithuanian: Bromopropilatas (F)
English: Chlorfenvinphos (F)
French: Chlorfenvinphos (L)
Spanish: Clorfenvinfós (L)
Italian: Clorfenvinfos (F)
Portuguese: Clorfenvinfos (F)
Dutch: Chloorfenvinfos (F)
Danish: Chlorfenvinfos (F)
Swedish: Klorfenvinfos (F)
Finnish: Klorfenvinfossi (F)
Czech: Chlorfenvinfos (F)
Slovak: Chlórfenvinfos (F)
Polish: Chlorfenwinfos (F)
Hungarian: Klórfenvinfosz (F)
Slovenian: Klorfenvinfos (F)
Romanian: Clorfenvinfos (L)
Bulgarian: хлорфенвинфос (F)
Estonian: Klorofenvinfoss (F)
Latvian: Hlorfenvimfoss (F)
Lithuanian: Chlorfenvinfosas (F)
English: Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan) (F)
French: Endosulfan (somme des isomères alpha et bêta et du sulfate d'endosulfan, exprimée en endosulfan) (L)
German: Endosulfan (Summe aus Alpha- und Beta-Isomeren und Endosulfansulfat, ausgedrückt als Endosulfan) (F)
Spanish: Endosulfan (suma de isómeros alfa y beta y sulfato de endosulfán, expresado como endosulfán) (L)
Italian: alfa e beta e del solfato di endosulfan, espressi in endosulfan) (F)
Portuguese: Endossulfão (soma dos isómeros alfa e beta, e do endossulfão-sulfato, expressa em endossulfão) (F)
Dutch: Endosulfan (som van alfa- en bèta-isomeer en endosulfansulfaat, uitgedrukt als endosulfan) (F)
Danish: Endosulfan (summen af alpha- og beta-isomerer og endosulfansulfat, udtrykt som endosulfan) (F)
Swedish: Endosulfan (summan av alfa- och beta-isomerer och av endosulfan sulfat, uttryckt som endosulfan) (F)
Finnish: Endosulfaani (alfa- ja beetaisomeerien ja endosulfaanisulfaatin summa endosulfaanina ilmaistuna) (F)
Greek: (άθροισμα των ισομερών α και β και της θειικής ενδοσουλφάνης εκφραζόμενο ως ενδοσουλφάνη) (F)
Czech: Endosulfan (suma alfa- a betaizomerů a endosulfan sulfátu
Slovak: Endosulfán (suma alfa- a beta-izomérov a endosulfán-sulfátu, vyjadrená ako endosulfán) (F)
Polish: Endosulfan (suma izomerów endosulfanu alfa i beta oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako endosulfan) (F)
Hungarian: Endoszulfán (az alfa- és béta-izomerek és az endoszulfán-szulfát összesen, endoszulfánban kifejezve) (F)
Slovenian: Endosulfan (vsota alfa- in beta-izomerov in endosulfan-sulfata, izražena kot endosulfan) (F)
Romanian: Endosulfan (sumă de izomeri alfa și beta și endosulfan sulfat, exprimată în endosulfan) (L)
Bulgarian: Ендосулфан (сума от алфа- и бета- изомери и ендосулфан-сулфат, изразен като ендосулфан) (F)
Estonian: Endosulfaan (Alfa- ja beeta-isomeeride ning endosulfaansulfaadi segu, väljendatud endosulfaadina) (F)
Latvian: Endosulfāns (alfa un beta izomēru un endosulfāna sulfāta summa, kas izteikta kā endosulfāns) (F)
Lithuanian: Endosulfanas (alfa ir beta izomerų ir endosulfano sulfato suma, išreikšta kaip endosulfanas) (F)
Maltese: Endosulfan (is-somma ta' alpha- u beta-isomers u endosulfan-sulphate espressa bħala endosulfan) (F)
English: Ethion
Spanish: Etion
Italian: Etion
Portuguese: Etião
Swedish: Etion
Finnish: Etioni
Greek: Εθείο (Ethion)
Slovak: Etión
Polish: Etion
Hungarian: Etion
Slovenian: Etion
Romanian: Etion
Bulgarian: Етион
Estonian: Etioon
Latvian: Etions
Lithuanian: Etionas