English: either [(b) in the case of dairy products made from raw milk sourced from cows, ewes, goats or buffaloes have undergone, prior to import into the territory of the European Union:
French: soit [b) dans le cas de produits laitiers à base de lait cru de vaches, de brebis, de chèvres ou de bufflonnes, ont subi, préalablement à leur importation sur le territoire de l’Union européenne:
German: entweder [b) im Fall von Milcherzeugnissen aus Rohmilch von Kühen, Schafen, Ziegen oder Büffeln vor der Einfuhr in die Europäische Union folgender Behandlung unterzogen wurde:
Spanish: bien [b) en el caso de los productos lácteos a base de leche cruda de vaca, oveja, cabra o búfala, previamente a su importación en el territorio de la Unión Europea, se han sometido a:
Italian: [b) nel caso di prodotti a base di latte crudo di vacche, pecore, capre o bufale, sono stati sottoposti prima dell'importazione nel territorio dell'Unione europea:
Portuguese: quer [b) no caso de produtos lácteos fabricados a partir de leite cru de vaca, ovelha, cabra ou búfala foram submetidos, antes da importação no território da União Europeia, a:
Dutch: hetzij [b) als het is gemaakt van rauwe melk afkomstig van koeien, ooien, geiten of buffelkoeien, vóór de invoer op het grondgebied van de Europese Unie is onderworpen aan:
Danish: enten [b) for så vidt angår mejeriprodukter, der er fremstillet af rå mælk fra køer, får, geder eller bøfler, inden import til Den Europæiske Unions område har undergået:
Swedish: antingen [b) Om det rör sig om mjölkprodukter som framställts av obehandlad mjölk från kor, får, getter eller bufflar har dessa före importen till Europeiska unionens territorium behandlats genom något av följande:
Finnish: joko [b) kun kyseessä ovat lehmän, emälampaan, vuohen tai puhvelin raakamaidosta tehdyt maitotuotteet, niille on ennen tuontia Euroopan unionin alueelle tehty
Greek: είτε [β) στην περίπτωση γαλακτοκομικών προϊόντων που παράγονται από νωπό γάλα αγελάδων, προβατίνων, αιγών ή βουβαλίδων, έχουν υποβληθεί, πριν από την εισαγωγή στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Czech: buď [b) v případě mléčných výrobků ze syrového mléka pocházejícího od krav, ovcí, koz nebo buvolích krav prošly před dovozem na území Evropské unie:
Slovak: buď [(b) v prípade mliečnych produktov vyrobených zo surového mlieka kráv, oviec, kôz alebo byvolích kráv boli pred dovezením na územie Európskej únie ošetrené:
Polish: albo [b) w przypadku przetworów mlecznych uzyskanych z mleka surowego krów, owiec, kóz lub bawołów, przetwory te, przed przywozem na terytorium Unii Europejskiej, zostały poddane:
Hungarian: vagy [b) tehénből, juhból, kecskéből és bivalyból származó nyers tejből készült tejtermékek esetén az Európai Unió területére történő behozatal előtt a következő eljárásokat végezték el:
Slovenian: bodisi [(b) če so bili mlečni proizvodi iz surovega mleka krav, ovac, koz ali bivolic pred uvozom na ozemlje Evropske unije obdelani z eno od naslednjih obdelav:
Romanian: fie [(b) au fost supuse, în cazul produselor lactate fabricate din lapte crud de vacă, oaie, capră sau bivoliță, înainte de a fi importate pe teritoriul Uniunii Europene:
Bulgarian: или [б) в случай на млечни продукти, произведени от сурово мляко от крави, овце, кози или биволици, преди да бъдат внесени на територията на Европейския съюз, са преминали:
Estonian: kas [b) on lehmade, uttede, kitsede või pühvlite toorpiimast valmistatud piimatoodete puhul läbinud enne importi Euroopa Liidu territooriumile
Latvian: vai nu [b) ja piena produkts ir izgatavots no govs, aitas, kazas vai bifeļa svaigpiena, tam pirms importa Eiropas Savienības teritorijā ir veikta:
Lithuanian: arba [ b) jei pieno gaminiai pagaminti iš karvių, avių, ožkų ar buivolių žalio pieno, prieš importuojant į Europos Sąjungos teritoriją jie apdoroti:
Maltese: jew [(b) fil-każ ta’ prodotti tal-ħalib magħmula minn ħalib mhux ipproċessat li nkiseb minn baqar, ngħaġ, mogħoż jew bufli li qabel l-importazzjoni tagħhom fit-territorju tal-Unjoni Ewropea, għaddew minn: