FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: assessments of applications for SSR transponder code allocations;
French: évaluation des demandes d’attribution de codes de transpondeur pour le SSR;
German: Bewertung von Anträgen auf Zuteilung von SSR-Transpondercodes;
Spanish: evaluación de las solicitudes de atribución de códigos de transpondedor SSR;
Italian: valutazioni di richieste di attribuzione di codici dei transponder SSR;
Portuguese: avaliação dos pedidos de atribuição de códigos de transponder para os SSR;
Dutch: de beoordeling van aanvragen voor de toewijzing van SSR-transpondercodes;
Danish: vurdering af ansøgninger om SSR-transponderkodetildelinger
Swedish: Bedömningar av ansökningar om tilldelning av SSR-transponderkoder.
Finnish: toisiotutkakoodien jakamista koskevien hakemusten arviointi;
Greek: αξιολογήσεις αιτήσεων για εκχωρήσεις κωδικών πομποδεκτών SSR·
Czech: posouzení žádostí o přidělení kódů odpovídačů SSR;
Slovak: posúdenie žiadostí o pridelenie kódov odpovedača SSR;
Polish: ocena wniosków dotyczących przeznaczenia kodu transpondera SSR;
Hungarian: SSR válaszjeladó-kódok kiosztásának értékelése;
Slovenian: preučitev prošenj za dodelitev kode odzivnikov SSR;
Romanian: evaluarea cererilor de alocare a codurilor de transponder SSR;
Bulgarian: оценяване на заявления за разпределяне на кодове на транспондери на SSR;
Estonian: seire sekundaarradarite transpondrite koodide määramise taotluse hindamine;
Latvian: SSR retranslatoru kodu sadalījuma pieteikumu novērtēšana;
Lithuanian: SSR atsakiklių kodų skyrimo paraiškų vertinimas;
Maltese: il-valutazzjonijiet tal-applikazzjonijiet għall-allokazzjonijiet tal-kodiċijiet tat-transponders SSR;
English: periodic amendment, approval and distribution of the overall SSR code transponder allocation list laid down in point 3;
French: modification, approbation et distribution régulières de la liste d’attribution globale des codes de transpondeur pour le SSR figurant au point 3;
German: regelmäßige Änderung, Genehmigung und Verteilung der Gesamtliste der Zuteilungen von SSR-Transpondercodes gemäß der Festlegung nach Nummer 3;
Spanish: modificación, aprobación y distribución periódicas de la lista global de atribución de códigos de transpondedor SSR prevista en el punto 3;
Italian: modifica, approvazione e distribuzione periodiche dell’elenco delle attribuzioni dei codici dei transponder SSR di cui al punto 3;
Portuguese: alteração, aprovação e distribuição periódicas da lista geral de atribuições de códigos de transponder para SSR prevista no ponto 3;
Dutch: periodieke aanpassing, goedkeuring en verspreiding van de in punt 3 vermelde lijst van SSR-transpondercodetoewijzingen;
Danish: periodisk ændring, godkendelse og fordeling af den samlede liste over SSR-transponderkodetildelinger, jf. punkt 3
Swedish: Periodisk ändring, godkännande och spridning av den övergripande förteckning över tilldelningen av SSR-transponderkoder som föreskrivs i punkt 3.
Finnish: edellä 3 kohdassa tarkoitetun toisiotutkakoodien yleisen jakoluettelon säännöllinen tarkistaminen, hyväksyminen ja jakelu;
Greek: περιοδική τροποποίηση, έγκριση και κατανομή του συνόλου του καταλόγου εκχωρήσεων κωδικών πομποδεκτών SSR που ορίζεται στο σημείο 3·
Czech: pravidelná změna, schvalování a rozesílání celkového seznamu přidělení kódů odpovídačů SSR stanoveného v bodě 3;
Slovak: pravidelná zmena, schvaľovanie a distribúcia celkového zoznamu pridelených kódov odpovedača SSR ustanoveného v bode 3;
Polish: okresowa zmiana, zatwierdzenie i dystrybucja łącznego wykazu przeznaczeń kodu transpondera SSR określonego w pkt 3;
Hungarian: a 3. pontban meghatározott általános SSR válaszjeladókód-kiosztási lista rendszeres módosítása, jóváhagyása és terjesztése;
Slovenian: redne spremembe, potrditve in razdeljevanje celotnega seznama dodeljenih kod odzivnikov SSR, določenega v točki 3;
Romanian: modificarea, aprobarea și distribuirea periodică a listei generale a alocărilor de coduri de transponder SSR, prevăzută la punctul 3;
Bulgarian: периодично изменение, одобряване и разпространение на цялостния списък за разпределяне на кодове на транспондери на SSR, описан в точка 3;
Estonian: punktis 3 sätestatud määratud seire sekundaarradarite transpondrite koodide üldnimekirja korrapärane muutmine, heakskiitmine ja levitamine;
Latvian: 3. punktā noteiktā vispārējā SSR retranslatoru kodu sadalījuma saraksta regulāri grozījumi, apstiprināšana un izplatīšana;
Lithuanian: reguliariai atliekami 3 punkte nurodyto bendro SSR atsakiklių kodų paskyrų sąrašo pakeitimai, tvirtinimas ir platinimas;
Maltese: l-emendar, l-approvazzjoni u d-distribuzzjoni regolari tal-lista tal-allokazzjonijiet ġenerali tal-kodiċijiet tat-transponders SSR stabbilita fil-punt 3;
English: notification, assessment and resolution of unplanned conflicts between assignments of SSR transponder codes;
French: notification, évaluation et résolution des conflits imprévus entre les assignations de codes de transpondeur pour le SSR;
German: Mitteilung, Bewertung und Lösung ungeplanter Konflikte zwischen Zuteilungen von SSR-Transpondercodes;
Spanish: notificación, evaluación y resolución de conflictos imprevistos entre asignaciones de códigos de transpondedor SSR;
Italian: notifica, valutazione e risoluzione di conflitti non pianificati fra le attribuzioni di codici dei transponder SSR;
Portuguese: notificação, avaliação e resolução de conflitos imprevistos entre atribuições de códigos de transponder para SSR;
Dutch: aanmelding, beoordeling en oplossing van onverwachte conflicten tussen SSR-transpondercodetoewijzingen;
Danish: anmeldelse, vurdering og løsning af ikkeplanlagte konflikter mellem tildelinger af SSR-transponderkoder
Swedish: Underrättelse om samt bedömning och lösning av oplanerade konflikter mellan tilldelningar av SSR-transponderkoder.
Finnish: osoitettuihin toisiotutkakoodeihin liittyvien ennakoimattomien ristiriitojen ilmoittaminen, arviointi ja ratkaiseminen;
Greek: στ) γνωστοποίηση, αξιολόγηση και επίλυση μη προγραμματισμένων συγκρούσεων μεταξύ εκχωρήσεων κωδικών πομποδεκτών SSR·
Czech: oznamování, posuzování a řešení neplánovaných rozporů v přidělení kódů odpovídačů SSR;
Slovak: oznamovanie, posudzovanie a riešenie neplánovaných konfliktov medzi pridelenými kódmi odpovedača SSR;
Polish: zgłoszenie, ocena i rozwiązanie nieoczekiwanych konfliktów między przydziałami kodów transpondera SSR;
Hungarian: SSR válaszjeladókód-kijelölések közötti váratlan ellentmondásokra vonatkozó értesítés, értékelés és állásfoglalás;
Slovenian: sporočanje, ocena in reševanje nepredvidenih neujemanj med dodelitvami kod odzivnikov SSR;
Romanian: notificarea, evaluarea și rezolvarea conflictelor neplanificate dintre alocările de coduri de transponder SSR;
Bulgarian: уведомление, оценка и решаване на непредвидени конфликти между разпределени кодове на транспондери на SSR;
Estonian: seire sekundaarradarite transpondrite koodide määramisel esinevatest ettenägematutest vastuoludest teavitamine, nende hindamine ja lahendamine;
Latvian: SSR retranslatoru kodu piešķīrumu neparedzētu pretrunu paziņošana, vērtēšana un novēršana;
Lithuanian: pranešimas apie nenumatytus SSR atsakiklių kodų paskyrų nesuderinamumo atvejus, tų atvejų vertinimas ir sprendimas;
Maltese: in-notifika, il-valutazzjoni u r-riżoluzzjoni ta’ kunflitti mhux ippjanati bejn l-assenjazzjonijiet tal-kodiċijiet tat-transponders SSR;
English: notification, assessment and resolution of unplanned shortfalls in allocations of SSR transponder codes;
French: notification, évaluation et résolution d’insuffisances imprévues dans les attributions des codes de transpondeur pour le SSR;
German: Mitteilung, Bewertung und Lösung ungeplanter Lücken bei Zuteilungen von SSR-Transpondercodes;
Spanish: notificación, evaluación y resolución de insuficiencias imprevistas en las atribuciones de códigos de transpondedor SSR;
Italian: notifica, valutazione e risoluzione di conflitti non pianificati fra le attribuzioni di codici dei transponder SSR;
Portuguese: notificação, avaliação e resolução de défices imprevistos nas atribuições de códigos de transponder para SSR;
Dutch: aanmelding, beoordeling en oplossing van onverwachte tekortkomingen bij SSR-transpondercodetoewijzingen;
Danish: anmeldelse, vurdering og løsning af ikkeplanlagte mangler ved tildelinger af SSR-transponderkoder
Swedish: Underrättelse om samt bedömning och lösning av oplanerade brister på tilldelningar av SSR-transponderkoder.
Finnish: toisiotutkakoodien jakamiseen liittyvien ennakoimattomien puutteiden ilmoittaminen, arviointi ja korjaaminen;
Greek: γνωστοποίηση, αξιολόγηση και επίλυση μη προγραμματισμένων ελλείψεων στις εκχωρήσεις κωδικών πομποδεκτών SSR·
Czech: oznamování, posuzování a řešení neplánovaných nedostatků v přidělení kódů odpovídačů SSR;
Slovak: oznamovanie, posudzovanie a riešenie neplánovaných nedostatkov v prideľovaní kódov odpovedača SSR;
Polish: zgłoszenie, ocena i rozwiązanie problemu nieoczekiwanych niedoborów przeznaczeń kodów transpondera SSR;
Hungarian: SSR válaszjeladókód-kijelölések váratlan hiányosságaira vonatkozó értesítés, értékelés és állásfoglalás;
Slovenian: sporočanje, ocena in reševanje nepredvidenih pomanjkljivosti pri dodelitvah kod odzivnikov SSR;
Romanian: notificarea, evaluarea și rezolvarea deficiențelor neplanificate din alocările de coduri de transponder SSR;
Bulgarian: уведомление, оценка и отстраняване на непредвидени недостатъци при разпределянето на кодове на транспондери на SSR;
Estonian: seire sekundaarradarite transpondrite koodide määramisel ilmnenud ettenägematutest puudujääkidest teavitamine, nende hindamine ja kõrvaldamine;
Latvian: SSR retranslatoru kodu sadalījuma neparedzēta deficīta paziņošana, vērtēšana un novēršana;
Lithuanian: pranešimas apie nenumatytą SSR atsakiklių kodų paskyrų stygių, jo vertinimas ir sprendimas;
Maltese: in-notifika, il-valutazzjoni u r-riżoluzzjoni ta’ nuqqasijiet mhux ippjanati fl-allokazzjonijiet tal-kodiċijiet tat-transponders SSR;
English: provision of data and information in accordance with the requirements laid down in Part C.
French: fourniture de données et d’informations conformément aux exigences fixées dans la partie C.
German: Bereitstellung von Daten und Informationen gemäß den in Teil C festgelegten Anforderungen.
Spanish: suministro de datos e información, de conformidad con los requisitos previstos en la parte C.
Italian: messa a disposizione di dati e informazioni in base ai requisiti previsti dalla parte C.
Portuguese: fornecimento de dados e informações de acordo com os requisitos estabelecidos na parte C.
Dutch: gegevens- en informatieverstrekking overeenkomstig de in deel C vastgestelde eisen.
Danish: levering af data og information i henhold til kravene i Del C.
Swedish: Tillhandahållande av data och information i enlighet med de krav som fastställs i del C i denna bilaga.
Finnish: tietojen antaminen C osan vaatimusten mukaisesti.
Greek: παροχή δεδομένων και πληροφοριών σύμφωνα με τις απαιτήσεις που ορίζονται στο Μέρος Γ.
Czech: poskytování údajů a informací v souladu s požadavky stanovenými v části C.
Slovak: poskytovanie údajov a informácií v súlade s požiadavkami ustanovenými v časti C.
Polish: udostępnienie danych i informacji zgodnie z wymogami określonymi w części C.
Hungarian: adat és információszolgáltatás a C. részben meghatározott követelményekkel összhangban.
Slovenian: posredovanje podatkov in informacij v skladu z zahtevami iz dela C;
Romanian: furnizarea de date și informații în conformitate cu cerințele prevăzute în partea C.
Bulgarian: предоставяне на данни и информация в съответствие с изискванията, описани в част В.
Estonian: andmete ja teabe esitamine kooskõlas C osas sätestatud nõuetega.
Latvian: datu un informācijas sniegšana saskaņā ar C daļā noteiktajām prasībām.
Lithuanian: duomenų ir informacijos teikimas pagal C dalyje išdėstytus reikalavimus.
Maltese: il-provvista ta’ dejta u ta’ tagħrif skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-Parti C.
English: These operations manuals shall be distributed and maintained in accordance with appropriate quality and documentation management processes.
French: Ces manuels d’exploitation sont distribués et tenus à jour conformément aux processus applicables en matière de gestion de la qualité et de la documentation.
German: Diese Betriebshandbücher sind im Einklang mit den entsprechenden Prozessen des Qualitäts- und Dokumentationsmanagements zu verteilen und zu pflegen.
Spanish: Estos manuales se distribuirán y mantendrán de conformidad con los procesos adecuados de gestión de la calidad y de la documentación.
Italian: Tali manuali operativi vengono distribuiti e gestiti in linea con appropriati processi di qualità e di gestione della documentazione.
Portuguese: Esses manuais de operações devem ser distribuídos e mantidos de acordo com processos adequados de gestão da qualidade e da documentação.
Dutch: Deze vluchtuitvoeringshandboeken worden verspreid en bijgehouden overeenkomstig passende processen voor kwaliteitsbeheer en documentconfiguratie.
Danish: Disse driftsmanualer distribueres og vedligeholdes i henhold til hensigtsmæssige administrationsprocesser for kvalitet og dokumentation.
Swedish: Dessa drifthandböcker ska spridas och upprätthållas i enlighet med lämpliga förvaltningsförfaranden för kvalitet och dokumentation.
Finnish: Toimintakäsikirjoja on jaeltava ja ylläpidettävä asiakirja-aineiston laadun ja versionhallinnan kannalta asianmukaisesti.
Greek: Αυτά τα επιχειρησιακά εγχειρίδια διανέμονται και τηρούνται σύμφωνα με τις ενδεδειγμένες διαδικασίες διαχείρισης ποιότητας και συγκρότησης της τεκμηρίωσης.
Czech: Tyto provozní příručky se rozšiřují a spravují v souladu s příslušnými postupy řízení kvality a vedení dokumentace.
Slovak: Tieto prevádzkové príručky sa budú distribuovať a priebežne aktualizovať v súlade s príslušnými postupmi riadenia kvality a dokumentácie.
Polish: Podręczniki te są rozprowadzane i aktualizowane zgodnie z odpowiednimi procesami zarządzania jakością oraz dokumentacją.
Hungarian: Ezeket a működési kézikönyveket a megfelelő minőségirányítási és dokumentumkezelési folyamatokkal összhangban kell terjeszteni és frissíteni.
Slovenian: Ti priročniki za delovanje se razdelijo in vzdržujejo v skladu z ustreznimi procesi upravljanja kakovosti in sestave dokumentacije.
Romanian: Aceste manuale de operare se distribuie și se mențin în conformitate cu procedurile de management al calității și de gestionare a configurării documentelor.
Bulgarian: Тези работни наръчници се разпространяват и поддържат в съответствие с подходящи процеси за управление на качеството и на документацията.
Estonian: Kõnealuseid tegevusjuhendeid levitatakse ja säilitatakse vastavalt asjakohastele kvaliteedi- ja dokumendihalduse menetlustele.
Latvian: Šīs ekspluatācijas rokasgrāmatas izplata un aktualizē saskaņā ar attiecīgiem kvalitātes un dokumentu pārvaldības procesiem.
Lithuanian: Šie veiklos vadovai platinami ir tvarkomi taikant atitinkamus kokybės ir dokumentų valdymo procesus.
Maltese: Dawn il-manwali operattivi għandhom jitqassmu u jinżammu aġġornati skont il-proċessi xierqa tal-ġestjoni tal-kwalità u tal-ġestjoni tad-dokumentazzjoni.
English: Requirements for the specific consultation mechanism
French: Exigences applicables au mécanisme de consultation spécifique
German: Anforderungen an den spezifischen Konsultationsmechanismus
Spanish: Requisitos aplicables al mecanismo específico de consulta
Italian: Requisiti relativi al meccanismo di consultazione specifico
Portuguese: Requisitos do mecanismo específico de consulta
Dutch: Eisen voor het specifieke raadplegingsmechanisme
Danish: Krav til den specifikke høringsmekanisme
Swedish: Krav på den särskilda samrådsmekanismen
Finnish: Erityistä kuulemismenettelyä koskevat vaatimukset
Greek: Απαιτήσεις για τον ειδικό μηχανισμό διαβούλευσης
Czech: Požadavky na mechanismus zvláštních konzultací
Slovak: Požiadavky na osobitný konzultačný mechanizmus
Polish: Wymogi dotyczące szczególnego mechanizmu konsultacji
Hungarian: Az egyedi konzultációs mechanizmusra vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve za posebne posvetovalne mehanizme
Romanian: Cerințe privind mecanismul specific de consultare
Bulgarian: Изисквания за специфичен механизъм за консултация
Estonian: Konsulteerimise erimehhanismiga seotud nõuded
Latvian: Īpašā apspriešanās mehānisma prasības
Lithuanian: Konkretaus konsultacijų mechanizmo reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-mekkaniżmu speċifiku ta’ konsultazzjoni
English: Requirements for the provision of data
French: Exigences relatives à la fourniture de données
German: Anforderungen an die Bereitstellung von Daten
Spanish: Requisitos aplicables al suministro de datos
Italian: Requisiti relativi alla messa a disposizione dei dati
Portuguese: Requisitos para o fornecimento de dados
Dutch: Eisen inzake gegevensverstrekking
Danish: Krav til levering af data
Swedish: Krav på tillhandahållandet av data
Finnish: Tiedonantovaatimukset
Greek: Απαιτήσεις περί παροχής δεδομένων
Czech: Požadavky na poskytování údajů
Slovak: Požiadavky na poskytovanie údajov
Polish: Wymogi dotyczące udostępniania danych
Hungarian: Az adatszolgáltatásra vonatkozó követelmények
Slovenian: Zahteve za posredovanje podatkov
Romanian: Cerințe privind furnizarea datelor
Bulgarian: Изисквания за предоставяне на данни
Estonian: Andmete esitamist käsitlevad nõuded
Latvian: Datu sniegšanas prasības
Lithuanian: Duomenų teikimo reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti għall-provvista tad-dejta
English: reports of any actual unplanned shortfall in SSR transponder code allocations;
French: la notification de toute insuffisance effective non prévue dans les attributions de codes de transpondeur pour le SSR;
German: Meldungen zu etwaigen tatsächlichen ungeplanten Lücken bei SSR-Transpondercode-Zuteilungen;
Spanish: notificación de cualquier insuficiencia imprevista en las atribuciones de códigos de transpondedor SSR, y
Italian: relazioni relative a eventuali conflitti non pianificati nell’ambito delle attribuzioni di codici dei transponder SSR;
Portuguese: o relatório dos eventuais défices efectivos imprevistos nas atribuições de códigos de transponder para SSR; e
Dutch: verslagen van alle onverwachte tekortkomingen bij de toewijzing van SSR-transpondercodes;
Danish: rapporter om eventuelle konkrete, uplanlagte mangler i SSR-transponderkodetildelingerne
Swedish: Rapporter om eventuella faktiska oplanerade brister i tilldelningarna av SSR-transponderkoder.
Finnish: tiedot tosiasiallisista toisiotutkakoodien jakamiseen liittyvistä ennakoimattomista puutteista;
Greek: αναφορές σχετικά με κάθε μη προγραμματισμένη έλλειψη στις εκχωρήσεις κωδικών πομποδεκτών SSR·
Czech: zprávy o všech skutečných neplánovaných nedostatcích v přidělení kódů odpovídačů SSR;
Slovak: správy o všetkých skutočných neplánovaných meškaniach pri prideľovaní kódov odpovedača SSR;
Polish: zgłoszenia wszelkich faktycznych i nieoczekiwanych niedoborów przeznaczeń kodów transpondera SSR;
Hungarian: SSR válaszjeladó-kódok kiosztásának aktuális nem tervezett hiányosságára vonatkozó jelentés;
Slovenian: poročila o vseh dejanskih nepredvidenih pomanjkljivostih glede dodeljenih kod odzivnikov SSR;
Romanian: rapoarte cu privire la eventualele deficiențe reale neplanificate ale alocărilor de coduri de transponder SSR;
Bulgarian: доклади за всеки действителен и непредвиден недостатък при разпределянето на кодове на транспондери на SSR;
Estonian: teave kõikide seire sekundaarradarite transpondrite koodide määramisel tegelikult ilmnenud ettenägematute puudujääkide kohta ja
Latvian: ziņojumus par jebkādu faktisku SSR retranslatoru kodu sadalījuma neparedzētu deficītu;
Lithuanian: nenumatyto SSR atsakiklių kodų paskyrų stygiaus (jei yra) ataskaitos;
Maltese: rapporti ta’ kwalunkwe nuqqas reali mhux ippjanat fl-allokazzjonijiet tal-kodiċijiet tat-transponders SSR;
English: identify whether or not any conflict or hazard between SSR transponder code allocations is foreseen;
French: déterminer s’il est prévu ou non un conflit ou un risque éventuel entre des attributions de codes de transpondeur pour le SSR;
German: anzugeben, ob Konflikte zwischen SSR-Transpondercode-Zuteilungen oder entsprechende Gefahren vorherzusehen sind;
Spanish: determinar si se prevé o no algún conflicto o peligro entre las atribuciones de códigos de transpondedor SSR;
Italian: individuare se sono previsti eventuali conflitti o pericoli fra le attribuzioni dei codici dei transponder SSR;
Portuguese: referir se está ou não previsto qualquer conflito ou perigo entre as atribuições de códigos de transponder para SSR;
Dutch: worden nagegaan of conflicten tussen toewijzingen van SSR-transpondercodes kunnen worden verwacht;
Danish: identificere, hvorvidt der forventes konflikter mellem SSR-transponderkodetildelinger eller farer i denne forbindelse
Swedish: En identifiering av huruvida en eventuell konflikt eller risk avseende tilldelningen av SSR-transponderkoder förutses.
Finnish: yksilöitävä, onko jaettujen toisiotutkakoodien välillä odotettavissa mahdollinen ristiriita tai vaara;
Greek: εντοπίζουν αν προβλέπεται οποιαδήποτε σύγκρουση ή κίνδυνος μεταξύ εκχωρήσεων κωδικών πομποδεκτών SSR·
Czech: určit, zda se předpokládá nějaký rozpor nebo nebezpečná situace plynoucí z přidělení kódů odpovídačů SSR;
Slovak: určí, či sa predpokladá konflikt alebo riziká v rámci prideľovania kódov odpovedača SSR;
Polish: wskazanie, czy przewiduje się bądź nie pojawienie się ewentualnej sytuacji konfliktowej lub niebezpiecznej między przeznaczeniami kodu transpondera SSR;
Hungarian: meghatározzák, hogy várható-e bármiféle konfliktus vagy veszély az SSR válaszjeladókód-kiosztások tekintetében;
Slovenian: opredelijo, ali lahko predvidevajo kakršno koli neujemanje ali nevarnost pri dodelitvi kod odzivnikov SSR ali ne;
Romanian: să precizeze dacă se prevede sau nu vreun conflict sau pericol la nivelul alocărilor de coduri de transponder SSR;
Bulgarian: установява се дали се предвижда конфликт или опасност между разпределените кодове на транспондери на SSR;
Estonian: teave selle kohta, kas määratud seire sekundaarradarite transpondrite koodide osas nähakse ette mingeid vastuolusid või ohte või mitte;
Latvian: norāda, vai ir vai nav paredzams konflikts vai apdraudējums saistībā ar SSR retranslatoru kodu sadalījumu;
Lithuanian: ar numatomas koks nors SSR atsakiklių kodų paskyrų nesuderinamumas ar su tomis paskyromis susijęs pavojus;
Maltese: jidentifikaw jekk huwiex previst xi kunflitt jew periklu bejn l-allokazzjonijiet tal-kodiċijiet tat-transponders SSR jew le;