English: Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
French: des types utilisés pour les industries alimentaires ou des boissons:– stances, des types utilisés comme matières de base pour l’industrie; autres préparations à base de substances odoriférantes, des types utilisés pour la fabrication de boissons:
German: von der in der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie verwendeten Art:–  Stoffe, von der als Rohstoffe für die Industrie verwendeten Art; andere Zubereitungen auf der Grundlage von Riechstoffen von der zum Herstellen von Getränken verwendeten Art:
Spanish: De los tipos utilizados en las industrias alimentarias o de bebidas:– , de los tipos utilizados como materias básicas para la industria; las demás preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas:
Italian: dei tipi utilizzati nelle industrie alimentari o delle bevande:– i utilizzati come materie prime per l'industria; altre preparazioni a base di sostanze odorifere dei tipi utilizzati per la fabbricazione delle bevande:
Portuguese: Dos tipos utilizados para as indústrias alimentares ou de bebidas:– os tipos utilizados como matérias básicas para a indústria; outras preparações à base de substâncias odoríferas, dos tipos utilizados para a fabricação de bebidas:
Dutch: van de soort gebruikt in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie:– igheden met andere stoffen, van de soort gebruikt als grondstof voor de industrie; andere bereidingen op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken:
Danish: Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller drikkevareindustrien:– en art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer:
Swedish: Av sådana slag som används inom livsmedelsindustrin eller vid industriell tillverkning av drycker:– ndustrin; andra beredningar baserade på luktämnen, av sådana slag som används för framställning av drycker:
Finnish: jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa:– okset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
Greek: Των τύπων που χρησιμοποιούνται στις βιομηχανίες τροφίμων ή ποτών:– υτές τις ουσίες, των τύπων που χρησιμοποιούνται ως πρώτες ύλες στη βιομηχανία· άλλα παρασκευάσματα με βάση ευώδεις ουσίες που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ποτών:
Czech: Druhy používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů:– myslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek používané k výrobě nápojů:
Slovak: Druhy používané v potravinárskom alebo nápojovom priemysle:– užívaných ako suroviny v priemysle; ostatné prípravky na základe vonných látok druhov používaných na výrobu nápojov:
Polish: W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym lub do produkcji napojów:–  w rodzaju stosowanych jako surowce w przemyśle; pozostałe preparaty oparte na substancjach zapachowych, w rodzaju stosowanych do produkcji napojów:
Hungarian: Élelmiszer- vagy italgyártáshoz használt fajták:– nyagon alapulnak (beleértve az alkoholos oldatokat is); más illatanyag-készítmény italgyártáshoz:
Slovenian: Za uporabo v industriji hrane in pijač:– uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač:
Romanian: De tipul celor utilizate în industria alimentară sau a băuturilor:– riferante, de tipul celor utilizate ca materii prime pentru industrie; alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor:
Bulgarian: От видовете, използвани за производството на храни или напитки:– довете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки:
Estonian: kasutatavad toiduainetetööstuses ja jookide tootmiseks:– tööstustoormena; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, mida kasutatakse jookide valmistamiseks:
Latvian: izmantošanai pārtikas vai dzērienu rūpniecībā:– rus izmanto kā rūpniecības izejvielas; citādi izstrādājumi uz smaržvielu bāzes, kurus izmanto dzērienu ražošanā:
Lithuanian: Skirti naudoti maisto arba gėrimų gamybos pramonėje:– iena arba kelios tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip žaliavos; kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos ir skirti naudoti gėrimų gamyboje:
Maltese: Ta’ tip użati fl-industriji tal-ikel u x-xorb:– n dawn is-sustanzi, ta’ tip użati bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħrajn ibbażati fuq sustanzi li jfuħu, ta’ tip użati għall-manifattura tax-xorb: