English: in the case of class C1, tyres, the characteristics of a type of pneumatic tyre as defined in paragraph 2.1 of UNECE Regulation No 30 [4];
French: dans le cas des pneumatiques de la classe C1, les caractéristiques d’un type de pneumatique telles que définies au paragraphe 2.1 du règlement no 30 de la CEE-ONU [4];
German: Reifenklasse C1: hinsichtlich der Merkmale eines Luftreifentyps im Sinne der Begriffsbestimmung von Abschnitt 2.1 der UN/ECE-Regelung Nr. 30 [4];
Spanish: en el caso de los neumáticos de clase C1, las características de un tipo de neumático conforme a su definición en el punto 2.1 del Reglamento no 30 de la CEPE [4];
Italian: nel caso di pneumatici appartenenti alla classe C1, le caratteristiche di un tipo di pneumatico definite dal regolamento UNECE n. 30, paragrafo 2.1 [4];
Portuguese: no caso de pneus da classe C1, as características de um tipo de pneu como definido no ponto 2.1 do Regulamento UNECE n.o 30 [4];
Dutch: de bandenklasse: C1, C2 of C3, zoals beschreven in artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 661/2009; en b) bij banden van klasse C1: de kenmerken van een type luchtband zoals gedefinieerd in punt 2.1 van VN/ECE-Reglement nr. 30 [4];
Danish: for dæk i kategori C1: egenskaberne for en type luftfyldt dæk som defineret i punkt 2.1. i FN/ECE-regulativ nr. 30 [4]
Swedish: för däck i klass C1, däck vars egenskaper överensstämmer med en typ av pneumatiskt däck som är definierad enligt punkt 2.1 i FN/ECE-föreskrifter nr 30 [4],
Finnish: luokan C1 renkaiden tapauksessa ilmarengastyypin ominaisuudet Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) säännön N:o 30 [4] 2.1 kohdan mukaisesti;
Greek: στην περίπτωση ελαστικών της κλάσης C1, στα χαρακτηριστικά ενός τύπου ελαστικού με αέρα όπως ορίζεται στο σημείο 2.1 του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. 30 [4]·
Czech: v případě pneumatik třídy C1 vlastnosti typu pneumatiky, jak jsou definovány v bodě 2.1 předpisu EHK OSN č. 30 [4];
Slovak: v prípade pneumatík triedy C1 sú vlastnosti typu pneumatického kolesa definované v bode 2.1 predpisu EHK OSN č. 30 [4];
Polish: w przypadku opon klasy C1 – cechy charakterystyczne typu opon pneumatycznych zdefiniowanych w pkt 2.1 regulaminu EKG ONZ nr 30 [4];
Hungarian: C1 osztályú gumiabroncsok esetében a gumiabroncstípusnak a 30. számú ENSZ-EGB-előírás [4] 2.1. szakaszában megállapított jellemzői;
Slovenian: pri pnevmatikah razreda C1 značilnosti tipa pnevmatike, kot je opredeljeno v odstavku 2.1 Pravilnika UN/ECE št. 30 [4];
Romanian: în cazul anvelopelor de clasa C1, caracteristicile unui tip de anvelopă pneumatică astfel cum sunt definite la punctul 2.1 din Regulamentul CEE-ONU nr. 30 [4];
Bulgarian: в случая на гуми от клас C1 — характеристиките на тип пневматична гума според определението в точка 2.1 от Правило № 30 на ИКЕ на ООН [4];
Estonian: C1-klassi rehvide puhul õhkrehvitüübi omadused, nagu on määratletud ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirja nr 30 punktis 2.1 [4];
Latvian: C1 klases riepām – pneimatisko riepu tipa parametri, kas noteikti ANO EEK Noteikumu Nr. 30 [4] 2.1. punktā;
Lithuanian: C1 klasės padangų atveju – pneumatinio tipo padangos charakteristikos, kaip apibrėžta JT EEK taisyklės Nr. 30 2.1 punkte [4];
Maltese: fil-każ tal-klassi C1, it-tajers, il-karatteristiċi tat-tip ta’ tajer pnewmatiku kif imfissra fil-paragrafu 2.1 tar-Regolament UNECE Nru 30 [4];