English: Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
French: Renseignements complémentaires: a) diplômé de la madrasa Haqqaniya, au Pakistan; b) suspecté d'entretenir des relations étroites avec le chef des Taliban, le mollah Mohammad Omar; c) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
German: Weitere Angaben: a) Absolvent der Madrassa Haqqaniya in Pakistan, b) soll enge Beziehungen zu dem Taliban-Führer Mullah Mohammad Omar unterhalten haben, c) soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten.
Spanish: Información adicional: Diplomado de la madraza Haqqaniya de Pakistán, b) se cree que mantiene relaciones estrechas con el líder de los talibanes Mullah Mohammad Omar, c) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Italian: Altre informazioni: a) diplomato presso la madrasa Haqqaniya in Pakistan; b) si ritiene che abbia avuto strette relazioni con il leader talibano Mullah Mohammad Omar; c) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Concluiu os estudos na Madraça Haqqaniya no Paquistão, (b) Pensa-se que manteve estreitas relações com o líder talibã Mulá Mohammad Omar, (c) Pensa-se que se encontra na zona da fronteira Afeganistão/Paquistão.
Dutch: Overige informatie: a) afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Pakistan; b) heeft vermoedelijk nauwe banden gehad met Taliban-leider Moellah Mohammad Omar; c) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Danish: Andre oplysninger: a) Afgangseksamen fra Haqqaniyamadrassaen i Pakistan, b) formodes at have haft tætte forbindelser til Talebanlederen mullah Mohammad Omar, c) formodes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Swedish: Övriga upplysningar: a) utexaminerad från Haqqaniya madrassa i Pakistan, b) tros ha varit talibanledaren mulla Mohammad Omar närstående, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Finnish: Lisätietoja: a) Valmistunut Pakistanissa sijaitsevasta Haqqaniya Madrrassasta; b) Uskotaan olleen läheisissä suhteissa Taleban-johtajaan Mullah Mohammad Omariin; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Greek: απόφοιτος του μεντρεσέ της Haqqaniya στο Πακιστάν, β) πιστεύεται ότι διατηρεί στενές σχέσεις με τον ηγέτη των Ταλιμπάν Μουλά Mohammad Omar, γ) πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν. Ημερομηνία κατονομασίας του ΟΗΕ:
Czech: Další informace: a) absolvent madrasy Haqqaniya v Pákistánu, b) předpokládá se, že má úzké vztahy s vůdcem Talibanu mullou Mohammadem Omarem, c) předpokládá se, že se nachází v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
Slovak: Ďalšie informácie: a) absolvent madrasy Haqqaniya v Pakistane; b) pravdepodobne má úzke vzťahy s vedúcim predstaviteľom Talibanu mullom Mohammadom Omarom; c) pravdepodobne sa zdržiava v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Polish: Inne informacje: a) absolwent medresy Haqqaniya w Pakistanie, b) według doniesień ma bliskie stosunki z talibskim przywódcą mułłą Mohammedem Omarem, c) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim.
Hungarian: Egyéb információ: a) elvégezte a pakisztáni Haqqaniya madraszát; b) állítólag szoros kapcsolatokat ápolt Mohammad Omar molla tálib vezetővel; c) feltételezett tartózkodási helye az afganisztáni–pakisztáni határvidék.
Slovenian: Drugi podatki: (a) diplomiral na univerzi (madrassi) Haqqaniyi v Pakistanu, (b) domnevno v tesnih odnosih s talibanskim voditeljem mulo Mohammadom Omarjem, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Romanian: Alte informații: (a) absolvent al Haqqaniya Madrrassa în Pakistan, (b) se presupune că a avut relații strânse cu liderul talibanilor mollahul Mohammad Omar, (c) se presupune că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.
Bulgarian: Други сведения: а) завършил медресето Haqqaniya в Пакистан; б) счита се, че е бил близък на талибанския лидер молла Mohammad Omar; в) Счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Estonian: Muu teave: a) lõpetanud Haqqaniya Madrrassa Pakistanis, b) arvatavalt lähedastes suhetes Talibani ülemjuhataja mulla Mohammed Omariga, c) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Latvian: Papildu informācija: a) absolvējis Haqqaniya medresi Pakistānā, b) tiek uzskatīts, ka viņam ir bijušas ciešas attiecības ar Taliban līderi mullu Mohammad Omar, c) tiek uzskatīts, ka viņš atrodas Afganistānas un Pakistānas pierobežā.
Lithuanian: Kt. informacija: a) Pakistano Haqqaniya medresės absolventas; b) manoma, kad buvo artimai susijęs su Talibano lyderiu mula Mohammad Omar; c) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.
Maltese: Informazzjoni oħra: (a) Gradwat tal-Madrrassa ta’ Haqqanija fil-Pakistan, (b) Maħsub li kellu relazzjonijiet mill-qrib mal-mexxej Taliban Mullah Mohammad Omar, (c) Maħsub li jinsab fiż-żona tal-fruntiera bejn l-Afganistan u l-Pakistan.