FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Undermining the anti-dumping duty’s remedial effect on injury
French: Neutralisation de l’effet correctif du droit antidumping sur le préjudice
German: Untergrabung der Abhilfewirkung des eine Beseitigung der Schädigung bezweckenden Antidumpingzolls
Spanish: Neutralización de los efectos correctores del derecho antidumping sobre el perjuicio
Italian: Indebolimento dell’effetto riparatore del dazio antidumping sul pregiudizio
Portuguese: Neutralização dos efeitos correctores do direito anti-dumping sobre o prejuízo
Dutch: Ondermijning van de corrigerende werking van het antidumpingrecht ten aanzien van schade
Danish: Undergravning af antidumpingtoldens afhjælpende virkninger
Swedish: Undergrävande av antidumpningstullens positiva verkningar
Finnish: Polkumyyntitullin korjaavan vaikutuksen vaarantuminen
Greek: Εξουδετέρωση των επανορθωτικών συνεπειών του δασμού αντιντάμπινγκ στη ζημία
Czech: Maření vyrovnávacího účinku antidumpingového cla v souvislosti s újmou
Slovak: Oslabovanie nápravných účinkov antidumpingového cla v súvislosti s ujmou
Polish: Podważenie skutków zaradczych cła antydumpingowego wobec szkody
Hungarian: A dömpingellenes vám javító hatásának csökkentése
Slovenian: Slabitev popravljalnih učinkov protidampinške dajatve na škodo
Romanian: Neutralizarea efectului corectiv al taxei antidumping asupra prejudiciului
Bulgarian: Излагане на риск на коригиращия ефект на антидъмпинговото мито върху вредата
Estonian: Kahju osas dumpinguvastase tollimaksu parandava mõju kahjustamine
Latvian: Antidempinga maksājuma koriģējošās iedarbības uz kaitējumu vājināšana
Lithuanian: Antidempingo muito taisomojo poveikio žalai mažinimas
Maltese: Ix-xkiel tal-effett remedjali tad-dazju anti-dumping fuq il-ħsara
English: The increase of imports declared under the name of Xiamen was significant in terms of quantities.
French: L’augmentation des importations déclarées provenir de la société Xiamen a été importante en termes de quantités.
German: Die Mengen der unter dem Namen Xiamen angemeldeten Einfuhren nahmen erheblich zu.
Spanish: El aumento de las importaciones declaradas bajo el nombre de Xiamen ha sido importante en términos de cantidades.
Italian: L’aumento delle importazioni dichiarate a nome della Xiamen è stato considerevole in termini quantitativi.
Portuguese: O aumento das importações declaradas sob a firma Xiamen foi significativo em termos de quantidades.
Dutch: De toename van de invoer die onder de naam Xiamen werd aangegeven, was aanzienlijk in volume.
Danish: Stigningen i omfanget af import, anført under navnet Xiamen, var markant.
Swedish: Den ökning av importen som deklarerats i Xiamens namn var betydande i kvantitet räknat.
Finnish: Xiamenin nimellä ilmoitetun tuonnin määrällinen kasvu oli merkittävä.
Greek: Η αύξηση των εισαγωγών που δηλώθηκαν από την Xiamen ήταν σημαντική ως προς τις ποσότητες.
Czech: Zvýšení dovozu, který společnost Xiamen přiznala, bylo z hlediska množství významné.
Slovak: Nárast dovozu deklarovaného pod názvom spoločnosti Xiamen bol z hľadiska množstva významný.
Polish: Wzrost przywozu zgłoszonego pod nazwą Xiamen był znaczący pod względem ilości.
Hungarian: A Xiamen neve alatt bejelentett behozatal jelentős mennyiségi növekedésen ment keresztül.
Slovenian: Količinsko se je uvoz, prijavljen na ime družbe Xiamen, znatno povečal.
Romanian: Creșterea importurilor declarate în numele societății Xiamen au fost semnificative din punct de vedere al cantităților.
Bulgarian: Вносът, деклариран като извършван от Xiamen, значително нарасна като количество.
Estonian: Xiameni nime all deklareeritult imporditud kogused suurenesid oluliselt.
Latvian: Importa, ko deklarēja kā Xiamen ražojumu, apjoma pieaugums bija ievērojams.
Lithuanian: Xiamen vardu deklaruoto importo apimtis gerokai padidėjo.
Maltese: Iż-żieda tal-importazzjonijiet iddikkjarati f’isem Xiamen kienet l-aktar f’termini ta’ kwantitajiet.
English: Evidence of dumping
French: Preuve du dumping
German: Beweise für das Vorliegen von Dumping
Spanish: Pruebas de dumping
Italian: Elementi di prova del dumping
Portuguese: Elementos de prova de dumping
Dutch: Bewijs van dumping
Danish: Bevis for dumping
Swedish: Bevisning för dumpning
Finnish: Polkumyyntiä koskeva näyttö
Greek: Αποδεικτικά στοιχεία για την άσκηση πρακτικής ντάμπινγκ
Czech: Důkazy o existenci dumpingu
Slovak: Dôkazy o existencii dumpingu
Polish: Dowód na istnienie dumpingu
Hungarian: A dömping bizonyítéka
Slovenian: Dokazi za damping
Romanian: Dovada dumpingului
Bulgarian: Доказателства за дъмпинг
Estonian: Tõendid dumpingu kohta
Latvian: Dempinga pierādījumi
Lithuanian: Dempingo įrodymai
Maltese: Evidenza ta’ dumping
English: In practical terms, TARIC additional code A999 should be declared for those imports from the entry into force of this Regulation.
French: De manière concrète, il convient de déclarer ces importations sous le code additionnel TARIC A999 dès l’entrée en vigueur du présent règlement.
German: In der Praxis sollten diese Einfuhren ab dem Inkrafttreten dieser Verordnung unter dem TARIC-Zusatzcode A999 angemeldet werden.
Spanish: En términos prácticos, es necesario declarar dichas importaciones en el código TARIC adicional A999 a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.
Italian: In termini pratici, per tali importazioni va dichiarato il codice addizionale TARIC A999 a partire dall’entrata in vigore del presente regolamento.
Portuguese: Em termos práticos, estas importações devem ser declaradas no âmbito do código adicional TARIC A999, a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento.
Dutch: In de praktijk betekent dit dat voor die invoer vanaf de inwerkingtreding van deze verordening de aanvullende Taric-code A999 moet worden aangegeven.
Danish: I praksis bør denne import angives under Taric-tillægskode A999 fra og med denne forordnings ikrafttræden.
Swedish: Detta innebär i praktiken att Taric-tilläggsnummer A999 bör användas vid deklaration av den importen från och med den dag när denna förordning träder i kraft.
Finnish: Käytännössä kyseinen tuonti olisi ilmoitettava Taric-lisäkoodilla A999 tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen.
Greek: Στην πράξη, θα πρέπει να δηλωθεί ο πρόσθετος κωδικός Taric A999 για τις εισαγωγές αυτές από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Czech: V praxi to znamená, že u takového dovozu by se měl od vstupu tohoto nařízení v platnost deklarovat doplňkový kód TARIC A999.
Slovak: V praxi to znamená, že pre takýto dovoz by sa mal od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia deklarovať doplnkový kód TARIC A999.
Polish: W praktyce dodatkowy kod TARIC A999 należy zgłaszać dla tego przywozu od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A gyakorlatban ezeket a behozatalokat e rendelet hatálybalépésétől az A999 TARIC kiegészítő kóddal kell bejelenteni.
Slovenian: V praksi je treba dodatno oznako TARIC A999 prijaviti za navedeni uvoz od začetka veljavnosti te uredbe.
Romanian: În mod concret, importurile respective ar trebui declarate la codul adițional TARIC A999 din momentul intrării în vigoare a prezentului regulament.
Bulgarian: На практика това означава, че следва да бъде определен допълнителен код A999 по ТАРИК за този внос, извършван от влизането в сила на настоящия регламент.
Estonian: Praktilistel kaalutlustel tuleks kõnealune import deklareerida, kasutades TARICi lisakoodi A999 alates käesoleva määruse jõustumisest.
Latvian: Praksē no šīs regulas spēkā stāšanās brīža šim importam jānorāda Taric papildu kods A999.
Lithuanian: Faktiškai, įsigaliojus šiam reglamentui, minėto produkto importas turi būti deklaruojamas taikant papildomą TARIC kodą A999.
Maltese: F’termini prattiċi, il-kodiċi addizzjonali TARIC A999 għandu jkun iddikkjarat għal dawk l-importazzjonijiet mid-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
English: DISCLOSURE
French: INFORMATION DES PARTIES
German: UNTERRICHTUNG
Spanish: COMUNICACIÓN
Italian: COMUNICAZIONE DELLE CONCLUSIONI
Portuguese: DIVULGAÇÃO
Dutch: MEDEDELING VAN FEITEN EN OVERWEGINGEN
Danish: FREMLÆGGELSE AF UNDERSØGELSESRESULTATERNE
Swedish: MEDDELANDET AV UPPGIFTER
Finnish: ILMOITTAMINEN
Greek: ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ
Czech: POSKYTOVÁNÍ INFORMACÍ
Slovak: ZVEREJNENIE
Polish: UJAWNIENIE
Hungarian: NYILVÁNOSSÁGRA HOZATAL
Slovenian: RAZKRITJE
Romanian: PREZENTAREA DE INFORMAȚII
Bulgarian: РАЗГЛАСЯВАНЕ
Estonian: AVALIKUSTAMINE
Latvian: INFORMĀCIJAS IZPAUŠANA
Lithuanian: INFORMACIJOS ATSKLEIDIMAS
Maltese: ŻVELAR
English: No comments which were of a nature to change the above conclusions were received,
French: Aucune observation de nature à entraîner une modification des conclusions ci-dessus n’a été reçue,
German: Es gingen keine Stellungnahmen ein, die zu einer Änderung der vorstehenden Schlussfolgerungen Anlass geboten hätten —
Spanish: No se recibió ninguna observación que pudiera llevar a modificar las conclusiones anteriores.
Italian: Non sono pervenute osservazioni tali da modificare le suddette conclusioni,
Portuguese: A Comissão não recebeu quaisquer observações susceptíveis de alterar as conclusões acima apresentadas,
Dutch: Er werden geen opmerkingen ontvangen die aanleiding gaven de bovenstaande conclusies te wijzigen,
Danish: Der er ikke modtaget bemærkninger, der kunne give anledning til at tage ovennævnte konklusioner op til fornyet overvejelse —
Swedish: Det inkom inga synpunkter som kunde ändra dessa slutsatser.
Finnish: Huomautuksia, jotka antaisivat aihetta muuttaa edellä mainittuja päätelmiä, ei esitetty,
Greek: Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στη μεταβολή των ανωτέρω συμπερασμάτων,
Czech: Nebyly doručeny žádné připomínky, které by odůvodňovaly změnu výše uvedených závěrů,
Slovak: Neboli predložené žiadne pripomienky, ktoré by mohli zmeniť uvedené závery,
Polish: Nie otrzymano żadnych uwag mogących zmienić powyższe wnioski,
Hungarian: Nem érkezett olyan észrevétel, amely befolyásolta volna a fent említett következtetéseket,
Slovenian: Prejete niso bile nobene pripombe, zaradi katerih bi se spremenili navedeni sklepi –
Romanian: Nu s-a primit nicio observație de natură să modifice concluziile menționate anterior,
Bulgarian: Не бяха получени никакви коментари, които да са от такова естество, че да доведат до промяна на направените по-горе заключения,
Estonian: Ei saadud ühtki märkust, mille tõttu oleks tulnud eespool esitatud järeldusi muuta,
Latvian: Netika saņemtas atsauksmes, kuru dēļ būtu jāmaina iepriekšminētie secinājumi,
Lithuanian: Negauta jokių pastabų, dėl kurių būtų galima pakeisti minėtas išvadas,
Maltese: Ma waslu ebda kummenti li kienu jiġġustifikaw bidla fil-konklużjonijiet ta’ hawn fuq,
English: The table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1425/2006 is hereby replaced by the following table:
French: Le tableau figurant à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1425/2006 est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1425/2006 erhält folgende Fassung:
Spanish: El cuadro del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1425/2006 se sustituye por el cuadro siguiente:
Italian: La tabella dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1425/2006 è sostituita dalla tabella seguente:
Portuguese: No n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1425/2006, o quadro é substituído pelo seguinte:
Dutch: De tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1425/2006 wordt vervangen door de volgende tabel:
Danish: Tabellen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1425/2006 erstattes herved af følgende tabel:
Swedish: Tabellen i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1425/2006 ska ersättas med följande tabell:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1425/2006 1 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla:
Greek: Ο πίνακας του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1425/2006 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: Tabulka v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 1425/2006 se nahrazuje tímto:
Slovak: Tabuľka v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1425/2006 sa týmto nahrádza touto tabuľkou:
Polish: W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1425/2006 tabelę zastępuje się następującą tabelą:
Hungarian: Az 1425/2006/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében szereplő táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: Preglednica iz člena 1(2) Uredbe (ES) št. 1425/2006 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Tabelul prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1425/2006 se înlocuiește cu următorul tabel:
Bulgarian: Таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1425/2006 се заменя със следната таблица:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1425/2006 artikli 1 lõikes 2 esitatud tabel asendatakse järgmisega:
Latvian: Ar šo Regulas (EK) Nr. 1425/2006 1. panta 2. punkta tabulu aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1425/2006 1 straipsnio 2 dalyje pateikta lentelė pakeičiama šia lentele:
Maltese: It-tabella fl-Artikolu 1(2) tar-Regolament (KE) Nru 1425/2006 b’dan hija sostitwita b’ din it-tabella:
English: ‘Country
French: «Pays
German: „Land
Spanish: «País
Italian: «Paese
Portuguese: «País
Dutch: „Land
Danish: »Land
Swedish: ”Land
Finnish: ”Maa
Greek: «Χώρα
Czech: „Země
Slovak: „Krajina
Polish: „Państwo
Hungarian: „Ország
Slovenian: „Država
Romanian: „Țara
Bulgarian: „Държава
Estonian: „Riik
Latvian: “Valsts
Lithuanian: „Šalis
Maltese: “Pajjiż
English: AD duty rate (%)
French: Taux de droit antidumping (%)
German: Antidumpingzollsatz (%)
Spanish: Tipo del derecho antidumping (%)
Italian: Aliquota del dazio antidumping (%)
Portuguese: Taxa do direito anti-dumping (%)
Dutch: Antidumpingrecht (%)
Danish: Anti-dumping-told (%)
Swedish: Antidumpningstullsats (%)
Finnish: Polkumyyntitulli (%)
Greek: Συντελεστής δασμού αντιντάμπινγκ (%)
Czech: Sazba antidumpingového cla (%)
Slovak: Sadzba AD cla (%)
Polish: Stawka cła antydumpingowego (%)
Hungarian: Dömpingellenes vámtétel (%)
Slovenian: Stopnja protidampinške dajatve (%)
Romanian: Nivelul taxei antidumping (%)
Bulgarian: Антидъмпингова митническа ставка (%)
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks (%)
Latvian: AD maksājuma likme (%)
Lithuanian: Antidempingo muito norma (%)
Maltese: Rata ta’ dazju (%)
English: The People’s Republic of China
French: République populaire de Chine
German: Volksrepublik China
Spanish: República Popular China
Italian: Repubblica popolare cinese
Portuguese: República Popular da China
Dutch: Volksrepubliek China
Danish: Folke-republikken Kina
Swedish: Folkrepubliken Kina
Finnish: Kiinan kansantasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: Čínská lidová republika
Slovak: Čínska ľudová republika
Polish: Chińska Republika Ludowa
Hungarian: Kínai Népköztársaság
Slovenian: Ljudska republika Kitajska
Romanian: Republica Populară Chineză
Bulgarian: Китайска народна република
Estonian: Hiina Rahvavabariik
Latvian: Ķīnas Tautas Republika
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
English: Cedo (Shanghai) Limited and Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
French: Cedo (Shanghai) Limited et Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
German: Cedo (Shanghai) Limited und Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Spanish: Cedo (Shanghai) Limited y Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Italian: Cedo (Shanghai) Limited e Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Portuguese: Cedo (Shanghai) Limited e Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Dutch: Cedo (Shanghai) Limited en Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Danish: Cedo (Shanghai) Limited og Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Swedish: Cedo (Shanghai) Limited och Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Finnish: Cedo (Shanghai) Limited ja Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Greek: Cedo (Shanghai) Limited και Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Hungarian: Cedo (Shanghai) Limited és Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Slovenian: Cedo (Shanghai) Limited in Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Bulgarian: Cedo (Shanghai) Limited и Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Estonian: Cedo (Shanghai) Limited ja Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Latvian: Cedo (Shanghai) Limited un Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Lithuanian: Cedo (Shanghai) Limited ir Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
Maltese: Cedo (Shanghai) Limited u Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai
English: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd, Longhai
German: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Italian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Portuguese: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Finnish: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Greek: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Czech: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Slovak: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Polish: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Slovenian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Romanian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Bulgarian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Estonian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Latvian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Lithuanian: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
Maltese: Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd., Longhai
English: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd and Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
French: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd et Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
German: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. und Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Spanish: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd y Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
Italian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. e Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Portuguese: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. e Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Dutch: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd en Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
Danish: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd og Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
Swedish: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd och Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
Finnish: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. ja Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Greek: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. και Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Czech: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. and Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Slovak: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. and Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Polish: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. i Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Hungarian: Sunway Kordis Shanghai Ltd és Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai
Slovenian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. in Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Romanian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. and Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Bulgarian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. и Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Estonian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. ja Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Latvian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. un Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Lithuanian: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. ir Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
Maltese: Sunway Kordis (Shanghai) Ltd. u Shanghai Sunway Polysell Ltd., Shanghai
English: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
French: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd et Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
German: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd und Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Spanish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd y Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
Italian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. e Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Portuguese: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd., e Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Dutch: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd en Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
Danish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd og Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
Swedish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd och Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
Finnish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. ja Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Greek: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. και Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Czech: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Slovak: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. a Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Polish: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Hungarian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd és Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi
Slovenian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. in Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Romanian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. and Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Bulgarian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. и Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Estonian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. ja Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Latvian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. un Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Lithuanian: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. ir Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
Maltese: Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd. u Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd., Wuxi
English: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co. Ltd, Zhongshan
French: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd, Zhongshan
German: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Spanish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd, Zhongshan
Italian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Portuguese: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Swedish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd, Zhongshan
Finnish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Greek: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Czech: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Slovak: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Polish: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Hungarian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd, Zhongshan
Slovenian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Romanian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Bulgarian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Estonian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co., Ltd., Zhongshan
Latvian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Lithuanian: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
Maltese: Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd., Zhongshan
English: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd, Huizhou
German: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Spanish: Huizhou Jun Yang Plastics Co,. Ltd, Huizhou
Italian: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Portuguese: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Dutch: Huizhou Jun Yang Plastics Co. Ltd, Huizhou
Finnish: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Greek: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Czech: Huizhou Jun Yang Plastics Co,. Ltd., Huizhou
Slovak: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Polish: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Hungarian: Huizhou Jun Yang Plastics Co.,. Ltd, Huizhou
Slovenian: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Romanian: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Bulgarian: Huizhou Jun Yang Plastics Co,. Ltd., Huizhou
Estonian: Huizhou Jun Yang Plastics Co,. Ltd., Huizhou
Latvian: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Lithuanian: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
Maltese: Huizhou Jun Yang Plastics Co., Ltd., Huizhou
English: Companies listed in Annex I
French: Sociétés énumérées à l’annexe I
German: In Anhang I aufgeführte Unternehmen
Spanish: Empresas que figuran en el anexo I
Italian: Società elencate nell’ALLEGATO I
Portuguese: Empresas indicadas no Anexo I
Dutch: In bijlage I opgenomen bedrijven
Danish: Virksomheder, anført i bilag I
Swedish: Företag som förtecknas i bilaga I
Finnish: Liitteessä I luetellut yritykset
Greek: Εταιρείες που παρατίθενται στο παράρτημα I
Czech: Společnosti uvedené v příloze I
Slovak: Spoločnosti uvedené v PRÍLOHE I
Polish: Przedsiębiorstwa wymienione w ZAŁĄCZNIKU I
Hungarian: Az I. mellékletben felsorolt vállalatok
Slovenian: Družbe, navedene v Prilogi I
Romanian: Societățile enumerate în ANEXA I
Bulgarian: Дружества, изброени в приложение I
Estonian: I lisas loetletud äriühingud
Latvian: I PIELIKUMĀ uzskaitītie uzņēmumi
Lithuanian: I priede išvardytos bendrovės
Maltese: Kumpaniji elenkati fl-ANNESS I