English: Because of its composition, the product containing flavouring and colouring matter is to be classified as a flavoured sugar syrup of CN code 21069059.
French: En raison de sa composition, le produit, qui contient des matières aromatisantes et colorantes, doit être classé comme un sirop de sucre aromatisé dans la position NC 21069059.
German: Aufgrund ihrer Zusammensetzung ist die Ware, für die die enthaltenen Aromastoffe und Farbstoffe charakteristisch sind, als aromatisierter Zuckersirup in den KN-Code 21069059 einzureihen.
Spanish: El producto debe clasificarse en el código NC 21069059 como jarabe de azúcar aromatizado al contener sustancias aromatizantes y colorantes.
Italian: Per la sua composizione il prodotto, che contiene aromatizzanti e coloranti, dev’essere classificato come sciroppo di zucchero aromatizzato di cui al codice NC 21069059.
Portuguese: Atendendo à sua composição, o produto contendo aromatizantes e corantes deve ser classificado como xarope de açúcar aromatizado do código NC 21069059.
Dutch: Gelet op zijn samenstelling moet het product, dat smaak- en kleurstoffen bevat, worden ingedeeld als gearomatiseerde suikerstroop van GN-code 21069059.
Danish: Da tilberedningen indeholder smags- og aromastoffer, skal den på grund af sin sammensætning tariferes under KN-kode 21069059 som aromatiseret sukkersirup.
Swedish: På grund av sin sammansättning ska produkten, som innehåller smakämnen och färgämnen, klassificeras som en aromatiserad sockerlösning enligt KN-nummer 21069059.
Finnish: Koska tuote sisältää maku- ja väriaineita, se on luokiteltava CN-koodiin 21069059 maustettuna sokerisiirappina.
Greek: Λόγω της σύνθεσής του, το προϊόν αυτό, που περιέχει αρωματικές και χρωστικές ουσίες, πρέπει να καταταχθεί ως αρωματισμένο σιρόπι από ζάχαρα στον κωδικό ΣΟ 21069059.
Czech: Vzhledem ke svému složení je výrobek obsahující aromatické přísady a barviva nutno zařadit jako cukerný sirup s přísadou aromatických látek do kódu KN 21069059.
Slovak: Výrobok sa na základe svojho zloženia a skutočnosti, že obsahuje dochucovadlá a farbivá, zatrieďuje ako ochutený cukrový sirup do číselného znaku KN 21069059.
Polish: Ze względu na swój skład produkt ten, zawierający środki aromatyzujące i barwiące, należy klasyfikować jako aromatyzowany syrop cukrowy objęty kodem CN 21069059.
Hungarian: Mivel a termék ízesítőanyagokat és színezéket is tartalmaz, az összetétele alapján a 21069059 KN-kód alá, ízesített cukorszirupként kell besorolni.
Slovenian: Ker proizvod vsebuje arome in barvila, je uvrščen kot aromatiziran sladkorni sirup pod oznako KN 21069059.
Romanian: Dată fiind compoziția sa, produsul cu adaos de aromă și coloranți trebuie clasificat ca sirop de zahăr aromatizat la codul NC 21069059.
Bulgarian: Поради своя състав продуктът, съдържащ ароматизиращи и оцветяващи вещества, следва да бъде класиран като ароматизиран захарен сироп в код по КН 21069059.
Estonian: Kuna toode sisaldab maitse- ja värvaineid, tuleb see tema koostise tõttu klassifitseerida maitsestatud suhkrusiirupina CN-koodi 21069059 alla.
Latvian: Sastāva dēļ šis aromatizētāju un krāsvielas saturošais produkts kā aromatizēts cukura sīrups jāklasificē ar KN kodu 21069059.
Lithuanian: Atsižvelgiant į jo sudėtį, kurioje yra aromatinių medžiagų ir dažiklių, produktas klasifikuotinas kaip aromatizuotas cukraus sirupas priskiriant KN kodą 21069059.
Maltese: Minħabba l-kompożizzjoni tiegħu, il-prodott li fih ħwawar u materjal li jagħti l-kulur, għandu jiġi kklassifikat bħala ġulepp taz-zokkor tat-togħma tal-kodiċi NM 21069059.