FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Information on interbranch organisations:
French: Informations relatives aux organisations interprofessionnelles:
German: Angaben zu Branchenverbänden:
Spanish: Información sobre las organizaciones interprofesionales:
Italian: Informazioni sulle organizzazioni interprofessionali:
Portuguese: Informações relativas às organizações interprofissionais:
Dutch: Informatie over brancheorganisaties:
Danish: Oplysninger om brancheorganisationer:
Swedish: Följande information om branschorganisationer:
Finnish: Toimialakohtaisia organisaatioita koskevat tiedot:
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τις διεπαγγελματικές οργανώσεις:
Czech: Údaje o mezioborových organizacích:
Slovak: Informácie o medziodvetvových organizáciách:
Polish: Informacje dotyczące organizacji międzybranżowych:
Hungarian: A szakmaközi szervezetekre vonatkozó adatok:
Slovenian: Informacije o medsektorskih organizacijah:
Estonian: Teave tootmisharudevaheliste organisatsioonide kohta:
Latvian: Informācija par starpnozaru organizācijām:
Lithuanian: Informacija apie tarpšakines organizacijas:
English: name of the organisation and contact details;
French: nom et coordonnées de l’organisation,
German: Name des Verbands und Kontaktangaben;
Spanish: nombre de la organización y datos de contacto;
Italian: nome e coordinate di contatto dell’organizzazione;
Portuguese: nome da organização e coordenadas de contacto;
Dutch: naam van de organisatie en contactgegevens;
Danish: organisationens navn og kontaktoplysninger
Swedish: Organisationsnamn och kontaktuppgifter.
Finnish: organisaation nimi ja yhteystiedot,
Greek: ονομασία της οργάνωσης και στοιχεία επικοινωνίας,
Czech: název organizace a kontaktní údaje;
Slovak: názov organizácie a kontaktné údaje,
Polish: nazwa organizacji i dane teleadresowe;
Hungarian: a szervezet neve és elérhetősége;
Slovenian: ime organizacije in kontaktni podatki;
Estonian: organisatsiooni nimi ja kontaktandmed;
Latvian: organizācijas nosaukums un kontaktinformācija;
Lithuanian: organizacijos pavadinimas ir duomenys ryšiams;
English: product coverage.
French: produits couverts.
German: erfasste Erzeugnisse.
Spanish: productos a los que se dedica.
Italian: prodotti trattati.
Portuguese: produtos abrangidos.
Dutch: betrokken producten.
Danish: omfattede produkter.
Swedish: Produkttäckning.
Finnish: asianomaiset tuotteet.
Greek: καλυπτόμενα προϊόντα.
Czech: dotčené produkty.
Slovak: sortiment výrobkov.
Polish: zakres produktów.
Hungarian: termékkör.
Slovenian: seznam proizvodov.
Estonian: tootehõlmavus.
Latvian: attiecīgie produkti.
Lithuanian: produktų asortimentas.
English: Information related to expenditures
French: Informations relatives aux dépenses
German: Angaben zu den Ausgaben
Spanish: Información sobre los gastos
Italian: Informazioni concernenti le spese
Portuguese: Informações relativas a despesas
Dutch: Informatie over de uitgaven
Danish: Oplysninger om udgifter
Swedish: Information om utgifter
Finnish: Menoihin liittyvät tiedot
Greek: Πληροφορίες σχετικά με τις δαπάνες
Czech: Informace o výdajích
Slovak: Informácie týkajúce sa výdavkov
Polish: Informacje związane z wydatkami
Hungarian: A kiadásokkal kapcsolatos információk
Slovenian: Informacije o izdatkih
Estonian: Teave asjaomaste kulude kohta
Latvian: Informācija par izdevumiem
Lithuanian: Informacija apie išlaidas
English: Financial data per beneficiary (producer organisation or association of producer organisations):
French: Données financières ventilées par bénéficiaire (organisation de producteurs ou association d’organisations de producteurs):
German: Finanzdaten je Begünstigtem (Erzeugerorganisation oder Vereinigung von Erzeugerorganisationen):
Spanish: Datos financieros por beneficiario (organización de productores o asociación de organizaciones de productores):
Italian: Dati finanziari per beneficiario (organizzazione di produttori o associazione di organizzazioni di produttori):
Portuguese: Dados financeiros por beneficiário (organização de produtores ou associação de organizações de produtores):
Dutch: Financiële gegevens per begunstigde (producentenorganisatie of unie van producentenorganisaties):
Danish: Finansielle oplysninger om hver modtager (producentorganisation eller sammenslutning af producentorganisationer):
Swedish: Följande finansiella information per stödmottagare (producentorganisation eller sammanslutning av producentorganisationer):
Finnish: Tuensaajakohtaiset taloudelliset tiedot (tuottajaorganisaatiot tai tuottajaorganisaatioiden liitot):
Greek: Χρηματοοικονομικά δεδομένα ανά δικαιούχο (οργάνωση παραγωγών ή ένωση οργανώσεων παραγωγών):
Czech: Finanční údaje podle příjemců (organizace producentů nebo sdružení organizací producentů):
Slovak: Finančné údaje na každého príjemcu (organizácia výrobcov alebo združenie organizácií výrobcov):
Polish: Dane finansowe dotyczące danego beneficjenta (organizacja producentów lub zrzeszenie organizacji producentów):
Hungarian: Pénzügyi adatok kedvezményezettenként (termelői szervezet vagy termelői szervezetek társulása):
Slovenian: Finančni podatki upravičenca (organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev):
Estonian: Finantsandmed toetusesaaja kohta (tootjaorganisatsioonid ja tootjaorganisatsioonide liidud):
Latvian: Finanšu dati par katru atbalsta saņēmēju (ražotāju organizāciju vai ražotāju organizāciju apvienību):
Lithuanian: Kiekvieno pagalbos gavėjo (gamintojų organizacijos arba gamintojų organizacijų asociacijos) finansiniai duomenys:
English: operational fund: total amount, contributions from Union, Member State (national assistance) and producer organisation and members;
French: fonds opérationnel: montant total, participation de l’Union, des États membres (aide nationale) et des organisations de producteurs et de leurs membres,
German: Betriebsfonds. Gesamtbetrag, Beiträge der Union, des Mitgliedstaats (staatliche Unterstützung), der Erzeugerorganisation und ihrer Mitglieder;
Spanish: fondo operativo; importe total, contribuciones de la Unión, el Estado miembro (ayuda nacional), la organización de productores y los afiliados;
Italian: fondo di esercizio: importo complessivo, contributi dell’Unione, dello Stato membro (aiuto nazionale), dell’organizzazione di produttori e dei soci;
Portuguese: fundo operacional: montante total, contribuições da União, do Estado-Membro (assistência nacional) e da organização de produtores e dos seus membros;
Dutch: actiefonds: totaalbedrag, bijdragen van de Unie, de lidstaat (nationale steun) en de producentenorganisaties en hun leden;
Danish: driftsfond: samlet beløb, bidrag fra EU, medlemsstaten (national støtte) og producentorganisationen og medlemmerne
Swedish: Driftsfond. Sammanlagt belopp, bidrag från unionen, medlemsstaten (nationellt stöd) och producentorganisationer och medlemmar.
Finnish: toimintarahasto: kokonaismäärä, unionin, jäsenvaltion (kansallinen tuki) sekä tuottajaorganisaatioiden ja niiden jäsenten maksuosuudet,
Greek: επιχειρησιακό ταμείο: συνολικό ποσό, συνδρομή της Ένωσης, του κράτους μέλους (εθνική συνδρομή) και της οργάνωσης παραγωγών και των μελών,
Czech: provozní fond: celková výše, příspěvky od Unie, členského státu (vnitrostátní podpora) a organizace producentů a členů,
Slovak: operačný fond: celková suma, príspevky od Únie, členského štátu (vnútroštátna pomoc) a organizácie výrobcov a členov,
Polish: fundusz operacyjny: łączna kwota, wkłady Unii, państwa członkowskiego (pomoc krajowa) oraz organizacji producentów i jej członków;
Hungarian: működési alap: teljes összeg, illetve az Uniótól, a tagállamtól (nemzeti támogatásként) és a termelői szervezettől és annak tagjaitól kapott hozzájárulás;
Slovenian: operativni sklad: skupni znesek, prispevki Unije, držav članic (nacionalna pomoč) ter organizacije proizvajalcev in njenih članov;
Estonian: rakendusfond: kogusumma, liidu, liikmesriigi (riiklik abi) ja tootjaorganisatsioonide ning liikmete toetused;
Latvian: darbības fonds. Kopējā summa, iemaksas no Savienības, dalībvalsts (valsts atbalsts) un ražotāju organizācijas un tās biedriem;
Lithuanian: veiklos fondas: bendra suma, Sąjungos, valstybės narės (nacionalinės pagalbos) ir gamintojų organizacijų bei jų narių įnašai;
English: description of the level of Union financial assistance under Article 103d of Regulation (EC) No 1234/2007;
French: indication de la part que représente l’aide financière de l’Union en application de l’article 103 quinquies du règlement (CE) no 1234/2007,
German: Beschreibung der Höhe der finanziellen Beihilfe der Union gemäß Artikel 103d der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007;
Spanish: indicación de la cuantía de la ayuda financiera de la Unión en virtud del artículo 103 quinquies del Reglamento (CE) no 1234/2007;
Italian: entità dell’aiuto finanziario dell’Unione ai sensi dell’articolo 103 quinquies del regolamento (CE) n. 1234/2007;
Portuguese: descrição do nível da assistência financeira da União, em conformidade com o artigo 103.o-D do Regulamento (CE) n.o 1234/2007;
Dutch: beschrijving van de omvang van de financiële steun van de EU in het kader van artikel 103 quinquies van Verordening (EG) nr. 1234/2007;
Danish: beskrivelse af EU-støttens omfang, jf. artikel 103d i forordning (EF) nr. 1234/2007
Swedish: Beskrivning av storleken på det ekonomiska EU-stödet enligt artikel 103d i förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 d artiklan mukaisen unionin taloudellisen tuen tason kuvaus,
Greek: περιγραφή του επιπέδου της ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομής δυνάμει του άρθρου 103δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007,
Czech: popis rozsahu finanční podpory poskytované Unií podle článku 103d nařízení (ES) č. 1234/2007,
Slovak: opis úrovne finančnej pomoci Únie podľa článku 103d nariadenia (ES) č. 1234/2007,
Polish: opis poziomu unijnej pomocy finansowej zgodnie z art. 103d rozporządzenia (WE) nr 1234/2007;
Hungarian: az 1234/2007/EK rendelet 103d. cikke szerinti uniós pénzügyi támogatás szintje;
Slovenian: opis ravni finančne pomoči Unije v skladu s členom 103d Uredbe (ES) št. 1234/2007;
Estonian: määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103d kohase liidu rahalise abi suuruse kirjeldus;
Latvian: Savienības finansiālā atbalsta lielums saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.d pantu;
Lithuanian: Sąjungos finansinės pagalbos pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103d straipsnį dydžio aprašymas;
English: financial data of the operational program, broken out between producer organisations and associations of producer organisations;
French: données financières relatives au programme opérationnel, ventilées entre les organisations de producteurs et les associations d’organisations de producteurs,
German: Finanzdaten zum operationellen Programm, aufgeschlüsselt nach Erzeugerorganisationen und Vereinigungen von Erzeugerorganisationen;
Spanish: datos financieros del programa operativo, desglosados por organizaciones de productores y asociaciones de organizaciones de productores;
Italian: dati finanziari del programma operativo, distinti tra organizzazioni di produttori e associazioni di organizzazioni di produttori;
Portuguese: dados financeiros do programa operacional, discriminados por organização de produtores e associação de organizações de produtores;
Dutch: financiële gegevens van het operationele programma, per producentenorganisatie en unie van producentenorganisaties;
Danish: finansielle oplysninger om driftsprogrammet fordelt på producentorganisationer og sammenslutninger af producentorganisationer
Swedish: Finansiella uppgifter om verksamhetsprogrammet, fördelat på producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer.
Finnish: toimintaohjelman taloudelliset tiedot jaoteltuina tuottajaorganisaatioiden ja tuottajaorganisaatioiden liittojen tietoihin,
Greek: χρηματοοικονομικά δεδομένα του επιχειρησιακού προγράμματος, κατανεμημένα μεταξύ των οργανώσεων παραγωγών και των ενώσεων οργανώσεων παραγωγών,
Czech: finanční údaje o operačních programech, rozdělené mezi organizace producentů a sdružení organizací producentů,
Slovak: finančné údaje operačného programu rozdelené podľa organizácií výrobcov a združení organizácií výrobcov,
Polish: dane finansowe dotyczące programu operacyjnego, w podziale na organizacje producentów i zrzeszenia organizacji producentów;
Hungarian: a működési program pénzügyi adatai, termelői szervezetek és termelői szervezetek társulásai szerinti bontásban;
Slovenian: finančni podatki operativnega programa, razdeljeni glede na organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev;
Estonian: rakenduskava finantsandmed, jaotatuna tootjaorganisatsioonide ja tootjateorganisatsiooni liitude kaupa;
Latvian: darbības programmas finanšu dati, atsevišķi par ražotāju organizācijām un ražotāju organizāciju apvienībām;
Lithuanian: veiklos programos finansiniai duomenys, išskaidyti pagal gamintojų organizacijas ir gamintojų organizacijų asociacijas;
English: expenditure on the operational program, broken down by measures and types of action selected as eligible for support;
French: dépenses relatives au programme opérationnel, ventilées par mesure et par type d’action retenue comme admissible au bénéfice d’une aide,
German: Ausgaben für das operationelle Programm; aufgeschlüsselt nach Maßnahmen und als zuschussfähig ausgewählten Arten von Aktionen;
Spanish: gastos para el programa operativo, desglosados por medidas y tipos de actuaciones subvencionables;
Italian: spese del programma operativo, suddivise per misure e tipi di azioni selezionati come sovvenzionabili;
Portuguese: despesas do programa operacional, discriminadas por medidas e tipos de ações elegíveis selecionadas para apoio;
Dutch: uitgaven voor het operationele programma, uitgesplitst naar maatregel en type actie die als subsidiabel is geselecteerd;
Danish: udgifter til driftsprogrammet fordelt på støtteberettigede foranstaltninger og aktionstyper
Swedish: Utgifter för verksamhetsprogrammet, uppdelade efter åtgärder och typer av insatser som valts som stödberättigande.
Finnish: toimintaohjelman menot tukikelpoisiksi katsottujen toimenpiteiden ja toimityyppien mukaan eriteltyinä,
Greek: δαπάνες του επιχειρησιακού προγράμματος, κατανεμημένες κατά μέτρα και είδη δράσεων που έχουν επιλεγεί ως επιλέξιμα για στήριξη,
Czech: výdaje na operační program, rozdělené podle opatření a druhů akcí vybraných jakožto způsobilé k podpoře,
Slovak: výdavky na operačný program rozdelené podľa opatrení a druhov akcií vybraných ako oprávnené na podporu,
Polish: wydatki związane z programem operacyjnym w podziale na środki i rodzaje działań wybranych jako kwalifikujące się do wsparcia;
Hungarian: a működési programokra fordított kiadások, támogathatónak minősített intézkedések és tevékenységtípusok szerinti bontásban;
Slovenian: izdatki operativnega programa, razdeljeni po ukrepih in vrstah dejavnosti, izbranih za podporo;
Estonian: rakenduskava kulud, jaotatuna meetmete ja toetuse saamise tingimustele vastavate valitud tegevuste liikide kaupa;
Latvian: darbības programmas izdevumi, sadalīti pa izvēlētajiem pasākumiem un darbības veidiem, kas piemēroti atbalsta saņemšanai;
Lithuanian: veiklos programos išlaidos, išskaidytos pagal priemones ir paramos reikalavimus atitinkančių veiksmų rūšis;
English: list of the approved bodies for the purposes of Article 103d(4) of Regulation (EC) No 1234/2007.
French: liste des organismes agréés aux fins de l’article 103 quinquies, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1234/2007;
German: Liste der für die Zwecke von Artikel 103d Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 anerkannten Einrichtungen.
Spanish: lista de organismos autorizados a efectos del artículo 103 quinquies, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Italian: elenco degli organismi riconosciuti ai fini dell’articolo 103 quinquies, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: lista dos organismos aprovados para os efeitos do artigo 103.o-D, n.o 4, do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
Dutch: lijst van erkende instanties voor de toepassing van artikel 103 quinquies, lid 4, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007.
Danish: liste over godkendte organer, jf. artikel 103d, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: Förteckning över de organ som godkänts för det ändamål som avses i artikel 103d.4 i förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 d artiklan 4 kohdan soveltamiseksi hyväksyttyjen viranomaisten luettelo.
Greek: κατάλογος των εγκεκριμένων οργανισμών για τους σκοπούς του άρθρου 103δ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Czech: seznam schválených subjektů pro účely čl. 103d odst. 4 nařízení (ES) č. 1234/2007.
Slovak: zoznam schválených orgánov na účely článku 103d ods. 4 nariadenia (ES) č. 1234/2007.
Polish: wykaz organów zatwierdzonych do celów art. 103d ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: az 1234/2007/EK rendelet 103d. cikkének (4) bekezdése értelmében jóváhagyott szervek felsorolása.
Slovenian: seznam odobrenih organov za namene člena 103d(4) Uredbe (ES) št. 1234/2007.
Estonian: volitatud asutuste nimekiri määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 103d lõike 4 kohaldamisel.
Latvian: apstiprināto struktūru saraksts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.d panta 4. punkta piemērošanai.
Lithuanian: pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 103d straipsnio 4 dalį patvirtintų organizacijų sąrašas.
English: Producer groups.
French: Groupements de producteurs.
German: Erzeugergruppierungen.
Spanish: Agrupaciones de productores.
Italian: Gruppi di produttori.
Portuguese: Agrupamentos de produtores.
Dutch: Producentengroeperingen.
Danish: Producentsammenslutninger.
Swedish: Producentgrupper.
Finnish: Tuottajaryhmät.
Greek: Ομάδες παραγωγών.
Czech: Seskupení producentů.
Slovak: Skupiny výrobcov.
Polish: Grupy producentów.
Hungarian: Termelői csoportok.
Slovenian: Skupine proizvajalcev.
Estonian: Tootjarühmad.
Latvian: Ražotāju grupas.
Lithuanian: Gamintojų grupės.
English: Financial data per beneficiary:
French: Données financières par bénéficiaire:
German: Finanzdaten je Begünstigtem:
Spanish: Datos financieros por beneficiario:
Italian: Dati finanziari per beneficiario:
Portuguese: Dados financeiros por beneficiário:
Dutch: Financiële gegevens per begunstigde:
Danish: Finansielle oplysninger om hver modtager:
Swedish: Följande finansiella information per stödmottagare:
Finnish: Tuensaajakohtaiset taloudelliset tiedot:
Greek: Χρηματοοικονομικά δεδομένα ανά δικαιούχο:
Czech: Finanční údaje podle příjemců:
Slovak: Finančné údaje na každého príjemcu:
Polish: Dane finansowe dotyczące każdego beneficjenta:
Hungarian: Pénzügyi adatok kedvezményezettenként:
Slovenian: Finančni podatki upravičenca:
Estonian: Finantsandmed toetusesaaja kohta:
Latvian: Finanšu dati par katru saņēmēju:
Lithuanian: Kiekvieno pagalbos gavėjo finansiniai duomenys:
English: total amount, contributions from Union, Member State and producer group and members;
French: montant total, participations de l’Union, de l’État membre, du groupement de producteurs et des membres,
German: Gesamtbetrag, Beiträge der Union, des Mitgliedstaats, der Erzeugerorganisation und ihrer Mitglieder;
Spanish: importe total, contribuciones de la Unión, el Estado miembro y la agrupación de productores y los afiliados;
Italian: importo complessivo, contributi dell’Unione, dello Stato membro, del gruppo di produttori e dei soci;
Portuguese: montante total, participações da União, contribuições do Estado-Membro e do agrupamento de produtores e dos seus membros;
Dutch: totaalbedrag, bijdragen van de Unie, de lidstaat (nationale steun) en de producentengroepering en haar leden;
Danish: samlet beløb, bidrag fra EU, medlemsstaten og producentsammenslutningen og medlemmerne
Swedish: Sammanlagt belopp, bidrag från unionen, medlemsstaterna och producentgrupperna och medlemmarna.
Finnish: kokonaismäärä, unionin, jäsenvaltion sekä tuottajaryhmän ja sen jäsenten maksuosuudet,
Greek: συνολικό ποσό, συνδρομές της Ένωσης, του κράτους μέλους και της οργάνωσης παραγωγών και των μελών,
Czech: celková výše, příspěvky od Unie, členského státu a seskupení producentů a členů,
Slovak: celková suma, príspevky od Únie, členského štátu, skupiny výrobcov a členov,
Polish: łączna kwota, wkłady Unii, państwa członkowskiego oraz grupy producentów i jej członków;
Hungarian: teljes összeg, illetve az Uniótól, a tagállamtól és a termelői szervezettől és annak tagjaitól kapott hozzájárulás;
Slovenian: skupni znesek, prispevki Unije, držav članic ter skupine proizvajalcev in njenih članov;
Estonian: kogusumma, Euroopa Liidu, liikmesriigi ja tootjarühma ning liikmete toetused;
Latvian: kopējā summa, iemaksas no Savienības, dalībvalsts un ražotāju grupas un biedriem;
Lithuanian: bendra suma, Sąjungos, valstybės narės ir gamintojų grupių bei jų narių įnašai;
English: Member State contribution, showing sub-totals for producer groups in the first, second, third, fourth and fifth years of transition period;
French: participation de l’État membre, avec les sous-totaux par groupement de producteurs pour chacune des cinq années de la période de transition,
German: Beitrag des Mitgliedstaats, mit Angabe der Zwischensummen für Erzeugergruppierungen im ersten, zweiten, dritten, vierten und fünften Jahr der Übergangszeit;
Spanish: contribución del Estado miembro, especificando los subtotales de las agrupaciones de productores en el primer, segundo, tercer, cuarto y quinto años del periodo de transición;
Italian: contributo dello Stato membro, con i totali parziali relativi al primo, secondo, terzo, quarto e quinto anno del periodo transitorio;
Portuguese: contribuição do Estado-Membro, indicando os subtotais correspondentes aos agrupamentos de produtores nos primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto anos do período transitório;
Dutch: bijdrage van de lidstaat, met de subtotalen voor de producentengroeperingen in het eerste, tweede, derde, vierde en vijfde jaar van de overgangsperiode;
Danish: medlemsstatens bidrag med subtotaler for producentsammenslutninger i overgangsperiodens første, andet, tredje, fjerde og femte år
Swedish: Medlemsstatens bidrag med delbelopp för producentgrupperna under övergångsperiodens första, andra, tredje, fjärde och femte år.
Finnish: valtion maksuosuus, josta käyvät ilmi tuottajaryhmien välisummat siirtymäkauden ensimmäisenä, toisena, kolmantena, neljäntenä ja viidentenä vuonna,
Greek: συνδρομή του κράτους μέλους, με αναφορά των μερικών συνόλων για τις ομάδες παραγωγών κατά το πρώτο, το δεύτερο, το τρίτο, το τέταρτο και το πέμπτο έτος της μεταβατικής περιόδου,
Czech: příspěvek členského státu s vykázáním mezisoučtů za seskupení producentů za první, druhý, třetí, čtvrtý a pátý rok přechodného období,
Slovak: príspevok členského štátu s uvedením medzisúčtov za skupiny výrobcov v prvom, druhom, treťom, štvrtom a piatom roku prechodného obdobia,
Polish: wkład państwa członkowskiego, wraz z sumami częściowymi dotyczącymi grup producentów w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku okresu przejściowego;
Hungarian: a tagállami hozzájárulás mértéke, feltüntetve termelői csoportonként az első, második, harmadik, negyedik és ötödik átmeneti év részösszegeit;
Slovenian: prispevek držav članic z vmesnim seštevkom za skupine proizvajalcev v prvem, drugem, tretjem, četrtem in petem letu prehodnega obdobja;
Estonian: riigi toetus, näidates vahesummad tootjarühmade kohta üleminekuperioodi esimesel, teisel, kolmandal, neljandal ja viiendal aastal;
Latvian: dalībvalsts iemaksas ar starpsummām pa produktu grupām pārejas perioda pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā gadā;
Lithuanian: valstybės narės įnašas, nurodant gamintojų grupių tarpines sumas pirmaisiais, antraisiais, trečiaisiais, ketvirtaisiais ir penktaisiais pereinamojo laikotarpio metais;