English: In part A of Annex III, the columns for cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, proquinazid, prothioconazole, spirotetramat, and thiamethoxam are replaced by the following:
French: À l’annexe III, partie A, les colonnes relatives au cyprodinil, au difénoconazole, au diméthomorphe, au proquinazid, au prothioconazole, au spirotetramat et au thiamethoxam sont remplacées par les colonnes suivantes:
German: In Anhang III Teil A erhalten die Spalten für Cyprodinil, Difenoconazol, Dimethomorph, Proquinazid, Prothioconazol, Spirotetramat und Thiamethoxam folgende Fassung:
Spanish: En la parte A del anexo III las columnas correspondientes a ciprodinilo, difenoconazol, dimetomorfo, proquinazid, protioconazol, espirotetramat y tiametoxam se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Nella parte A dell'allegato III le colonne per ciprodinil, difenoconazolo, dimetomorf, proquinazid, prothioconazole, spirotetrammato e thiamethoxam sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: Na parte A do anexo III, as colunas respeitantes a ciprodinil, difenoconazol, dimetomorfe, proquinazide, protioconazol, espirotetramato e tiametoxame passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: In deel A van bijlage III worden de kolommen voor cyprodinil, difenoconazool, dimethomorf, proquinazid, prothioconazool, spirotetramat en thiamethoxam vervangen door:
Danish: I del A i bilag III affattes kolonnerne vedrørende cyprodinil, difenoconazol, dimethomorph, proquinazid, prothioconazol, spirotetramat og thiamethoxam således:
Swedish: I del A i bilaga III ska kolumnerna för cyprodinil, difenokonazol, dimetomorf, prokvinazid, protiokonazol, spirotetramat och tiametoxam ersättas med följande:
Finnish: Korvataan liitteessä III olevassa A osassa syprodiniilia, difenokonatsolia, dimetomorfia, prokinatsidia, protiokonatsolia, spirotetramaattia ja tiametkosamia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα III μέρος Α, οι στήλες για τις δραστικές ουσίες cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, proquinazid, prothioconazole, spirotetramat, και thiamethoxam αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V příloze III části A se sloupce pro cyprodinil, difenoconazole, dimethomorf, proquinazid, prothiokonazol, spirotetramat a thiametoxam nahrazují tímto:
Slovak: V prílohe II sa stĺpce týkajúce sa for cyprodinilu, difenokonazolu, dimetomorfu, prochinazidu, protiokonazolu, spirotetramatu a tiametoxámu nahrádzajú takto:
Polish: w części A załącznika III kolumny dotyczące cyprodynilu, difenokonazolu, dimetomorfu, proquinazydu, protiokonazolu, spirotetramatu i tiametoksamu otrzymują brzmienie:
Hungarian: A III. melléklet A. részében a ciprodinilre, a difenokonazolra, a dimetomorfra, a prokinazidra, a protiokonazolra, a spirotetramátra és a tiametoxamra vonatkozó oszlopok helyébe a következő lép:
Slovenian: V delu A Priloge III se stolpci za ciprodinil, difenokonazol, dimetomorf, prokvinazid, protiokonazol, spirotetramat in tiametoksam nadomestijo z naslednjim:
Romanian: În partea A din anexa III, coloanele referitoare la ciprodinil, difenoconazol, dimetomorf, proquinazid, protioconazol, spirotetramat și tiametoxam se înlocuiesc cu următorul text:
Bulgarian: В част А на приложение III графите за ципродинил, дифеноконазол, диметоморф, прокиназид, протиоконазол, спиротетрамат и тиаметоксам се заменят със следното:
Estonian: III lisa A osas asendatakse küprodiniili, difenokonasooli, dimetomorfi, prokinasiidi, protiokonasooli, spirotetramaati ja tiametoksaami käsitlevad veerud järgmisega:
Latvian: Regulas III pielikuma A daļā ailes attiecībā uz ciprodinilu, difenokonazolu, dimetomorfu, prokvinazīdu, protiokonazolu, spirotetramātu un tiametoksāmu aizstāj šādi.
Lithuanian: III priedo A dalyje skiltys, kuriose nurodyti ciprodinilas, difenokonazolas, dimetomorfas, prokvinazidas, protiokonazolas, spirotetramatas ir tiametoksamas, pakeičiamos taip:
Maltese: Fil-Parti A tal-Anness III, il-kolonni għaċ-ċiprodinil, id-difenokonażol, id-dimetomorf, il-prokwinażid, il-protijokonażol, l-ispirotetramat, u t-tijametossam huma sostitwiti b'dan li ġej: