FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacetic acid
French: acide 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pyridyloxyacétique
Spanish: Ácido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridiloxiacético
Italian: Acido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridilossiacetico
Portuguese: Ácido 4-amino-3,5-dicloro-6-fluoro-2-piridiloxiacético
Dutch: 4-amino-3,5-dichloor-6-fluor-2-pyridyloxyazijnzuur
Danish: 4-Amino-3,5-dichlor-6-fluor-2-pyridyloxyeddikesyre
Swedish: 4-amino-3,5-dikloro-6-fluor-2-pyridyloxiättiksyra
Finnish: 4-amino-3,5-dikloori-6-fluori-2-pyridyylioksietikkahappo
Greek: 4-αμινο-3,5-διχλωρο-6-φθορο-2-πυριδυλοξυοξικό οξύ
Czech: 2-[(4-amino-3,5-dichlor-6-fluor-2-pyridyl)oxy]octová kyselina
Slovak: kyselina (4-amino-6-fluór-3,5-dichlór-2-pyridyloxy)octová
Polish: Kwas 4-amino-3,5-dichloro-6-fluoro-2-pirydyloksyoctowy
Hungarian: 4-amino-3,5-diklór-6-fluor-2-piridiloxi-ecetsav
Estonian: 4-amino-3,5-dikloro-6-fluoro-2-püridüüloksüäädikhape
Latvian: 4-amino-3,5-dihlor-6-fluor-2-piridiloksietiķskābe
Lithuanian: 4-amino-3,5-dichlor-6-fluor-2-piridiloksiacto rūgštis
English: 1 December 2000
French: 1er décembre 20001
German: 1. Dezember 2000
Spanish: 1 de diciembre de 2000
Italian: dicembre 2000
Portuguese: 1 de Dezembro de 2000
Danish: 1. december 2000
Finnish: joulukuuta 2000
Greek: 1 Δεκεμβρίου 2000
Czech: prosince 2000
Slovak: 1. december 2000
Polish: 1 grudnia 2000 r.
Hungarian: 2000. december 1.
Slovenian: 1. december 2000
Estonian: 1. detsember 2000
Latvian: 2000. gada 1. decembris
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 1 d.
English: In their decision making according to the Uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009 Member States:
French: Lors du processus décisionnel, conformément aux principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, les États membres:
German: Beim Entscheidungsverfahren nach den einheitlichen Grundsätzen gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 müssen die Mitgliedstaaten
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, los Estados miembros deberán:
Italian: Nel processo di decisione secondo i principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, gli Stati membri:
Portuguese: No processo de decisão de acordo com os princípios uniformes referidos no artigo 29.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, os Estados-Membros:
Dutch: Bij de besluitvorming overeenkomstig de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moeten de lidstaten:
Danish: Ved beslutningstagningen i henhold til de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
Greek: Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τα κράτη μέλη:
Czech: Při rozhodování podle jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 členské státy:
Slovak: V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:
Polish: Podczas podejmowania decyzji zgodnie z jednolitymi zasadami, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, państwa członkowskie:
Hungarian: Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek szerinti döntéshozatalkor a tagállamoknak:
Slovenian: Ob sprejemanju odločitve po enotnih načelih iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 države članice:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete alusel otsuse tegemisel peavad liikmesriigid:
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētajiem vienotajiem principiem, dalībvalstīm:
Lithuanian: Priimdamos sprendimą pagal vienodus principus, kaip nurodyta pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalį, valstybės narės:
English: shall take into account the additional information requested in point 7 of the Review Report,
French: tiennent compte des informations supplémentaires requises au point 7 du rapport d’examen,
German: die unter Nummer 7 des Prüfungsberichts angeforderten zusätzlichen Angaben berücksichtigen;
Spanish: tener en cuenta la información adicional solicitada en el punto 7 del informe de revisión,
Italian: devono prendere in considerazione le informazioni complementari di cui al punto 7 del rapporto di riesame,
Portuguese: devem ter em conta as informações adicionais solicitadas no ponto 7 do relatório de revisão,
Dutch: rekening houden met de aanvullende gegevens die in punt 7 van het evaluatieverslag worden gevraagd,
Danish: tage hensyn til de supplerende oplysninger, der anmodes om i punkt 7 i den reviderede vurderingsrapport
Swedish: ta hänsyn till de ytterligare uppgifter som krävs enligt punkt 7 i granskningsrapporten,
Finnish: otettava huomioon tarkastelukertomuksen 7 kohdassa edellytetyt lisätiedot,
Greek: λαμβάνουν επίσης υπόψη τις συμπληρωματικές πληροφορίες που απαιτούνται στο σημείο 7 της έκθεσης ανασκόπησης·
Czech: zohlední dodatečné informace požadované v bodě 7 zprávy o přezkoumání,
Slovak: vziať na vedomie dodatočné informácie požadované v bode 7 revíznej správy,
Polish: uwzględniają dodatkowe informacje wymagane w pkt 7 sprawozdania z przeglądu
Hungarian: figyelembe kell venniük a vizsgálati jelentés 7. pontjában előírt kiegészítő információkat,
Slovenian: upoštevajo dodatne informacije iz točke 7 poročila o pregledu;
Estonian: võtma arvesse aruande punktis 7 nõutavaid lisaandmeid,
Latvian: jāņem vērā pārskata ziņojuma 7. punktā prasītā papildinformācija,
Lithuanian: atsižvelgia į papildomą informaciją, reikalaujamą peržiūros ataskaitos 7 punkte;
English: must pay particular attention to the protection of groundwater,
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des eaux souterraines,
German: dem Grundwasserschutz besondere Aufmerksamkeit widmen;
Spanish: atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas,
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas,
Dutch: speciale aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater en
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af grundvandet
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
Greek: οφείλουν να δίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπογείων υδάτων·
Czech: musí věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę wód podziemnych,
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére,
Slovenian: morajo biti zlasti pozorne na zaščito podtalnice;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsele,
Latvian: jāpievērš īpaša uzmanība gruntsūdeņu aizsardzībai,
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai,
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 30 November 1999.
French: Date de la mise au point du rapport d'examen par le comité phytosanitaire permanent: 30 novembre 1999.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 30. November 1999.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité fitosanitario permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 30 de noviembre de 1999.
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 30 novembre 1999.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 30 de Novembro de 1999.
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 30 november 1999.
Danish: Datoen for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 30. november 1999.
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 30 november 1999.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 30. marraskuuta 1999.
Greek: 30 Νοεμβρίου 1999.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 30. listopadu 1999.
Slovak: Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 30. november 1999.
Polish: Data sfinalizowania przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin sprawozdania z przeglądu: 30 listopada 1999 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság a vizsgálati jelentést véglegesítette: 1999. november 30.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 30. november 1999.
Estonian: Aruande läbivaatamine lõpetati alalises taimetervise komitees 30. novembril 1999.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sanāksmes datums, kurā pārskata ziņojums tika pabeigts: 1999. gada 30. novembris.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaitos parengimo data: 1999 m. lapkričio 30 d.
English: Metsulfuron methyl
French: Metsulfuron-méthyle
German: Metsulfuronmethyl CAS-Nr.
Spanish: Metsulfurón metilo
Italian: Metsulfuron metile
Portuguese: Metsulfurão-metilo
Dutch: Metsulfuronmethyl
Danish: Metsulfuronmethyl
Swedish: Metsulfuronmetyl
Finnish: Metsulfuroni-metyyli
Greek: Metsulfuron-methyl Αριθ. CAS:
Czech: Metsulfuron-methyl
Slovak: metsulfurón-metyl
Polish: Metsulfuron metylowy
Hungarian: Metszulfuron-metil
Slovenian: metsulfuron metil
Estonian: Metsulfuroon-metüül
Latvian: Metsulfuronmetils
Lithuanian: Metilmetsulfuronas
English: CAS No 74223-64-6
French: No CAS 74223-64-6
Spanish: No CAS: 74223-64-6
Italian: CAS 74223-64-6
Portuguese: CAS: 74223-64-6
Dutch: CAS-nr.: 74223-64-6
Danish: CAS-nr.: 74223-64-6
Swedish: CAS-nr 74223-64-6
Finnish: CAS-numero: 74223-64-6
Czech: CAS 74223-64-6
Slovak: CAS č. 74223-64-6
Polish: Nr CAS 74223-64-6
Hungarian: CAS-szám: 74223-64-6
Slovenian: št. CAS 74223-64-6
Estonian: CASi nr 74223-64-6
Latvian: CAS Nr. 74223-64-6
Lithuanian: CAS Nr. 74223-64-6
English: Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoate
French: benzoate de méthyle-2- (4-méthoxy-6-méthyl- 1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl
Spanish: 2-(4-metoxi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilcarbamoilsulfamoil)-benzoato de metilo
Italian: 2-(4-metossi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilcarbamoilsulfamoil)benzoato di metile
Portuguese: 2-(4-Metoxi-6-metil-1,3,5-triazin-2-ilcarbamoíl-sulfamoíl)benzoato de metilo
Dutch: methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazine-2-ylcarbamoylsulfamoyl)benzoaat
Danish: Methyl-2-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5,-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-benzoat
Swedish: metyl-2-(4-metoxi-6-metyl-1,3,5,-triazin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)benzoat
Finnish: Metyyli-2-(4-metoksi-6-metyyli-1,3,5,-triatsiini-2-yylikarbamoyylisulfamoyyli)-bentsoaatti
Greek: 2-(4-μεθοξυ-6-μεθυλο-1,3,5-τριαζιν-2-υλοκαρβαμοϋλοσουλφαμοϋλο)βενζοϊκό μεθύλιο
Czech: methyl-2-N-[N-(4- methoxy-6-methyl- 1,3,5-triazin-2-yl)karbamoyl]sulfamoylbenzoát
Slovak: kyselina 2-[3-(4-metoxy-6-metyl-1,3,5-triazín-2-yl)ureido]sulfonylbenzoová
Polish: 2-(4-metoksy-6-metylo-l,3,5,-triazyn-2-ilokarbamoilosulfamoilo)benzoesan metylu
Hungarian: metil-2-(4-metoxi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-il-karbamoil-szulfamoil)benzoát
Estonian: Metüül-2-(4-metoksü-6-metüül-l,3,5,-triasiin-2-üülkarbamoüül-sulfamoüül)bensoaat
Latvian: Metil2-(4-metoksi-6-metil- 1,3,5,-triazin-2-ilkarbamoilsulfa-moil)benzoāts
Lithuanian: Metil-2-(4-metoksi-6-metil-1,3,5,-triazin-2-ilkarbamoil sulfamoil)benzoatas
English: 1 July 2001
French: 1er juillet 20011
German: 1. Juli 2001
Spanish: 1 de julio de 2001
Italian: luglio 2001
Portuguese: 1 de Julho de 2001
Dutch: 1 juli 2001
Danish: 1. juli 2001
Swedish: 1 juli 2001
Finnish: heinäkuuta 2001
Greek: 1 Ιουλίου 2001
Czech: července 2001
Slovak: 1. júl 2001
Polish: 1 lipca 2001 r.
Hungarian: 2001. július 1.
Slovenian: 1. julij 2001
Estonian: 1. juuli 2001
Latvian: 2001. gada 1. jūlijs
Lithuanian: 2001 m. liepos 1 d.
English: 31 December 2015
French: 31 décembre 2015
German: 31. Dezember 2015
Spanish: 31 de diciembre de 2015
Italian: 31 dicembre 2015
Portuguese: 31 de Dezembro de 2015
Danish: 31. december 2015
Swedish: 31 december 2011
Finnish: joulukuuta 2015
Greek: 31 Δεκεμβρίου 2015
Czech: prosince 2015
Slovak: 31. decembra 2015
Polish: 31 grudnia 2015 r.
Hungarian: 2015. december 31.
Slovenian: 31. december 2015
Estonian: 31. detsember 2015
Latvian: 2015. gada 31. decembris
Lithuanian: 2015 m. gruodžio 31 d.
English: In their decision making according to the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, Member States
French: Lors du processus décisionnel, conformément aux principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, les États membres:
German: Beim Entscheidungsverfahren nach den einheitlichen Grundsätzen gemäß Artikel 29 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 achten die Mitgliedstaaten besonders
Spanish: En sus decisiones con arreglo a los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) no 1107/2009, los Estados miembros deberán:
Italian: Nel processo di decisione secondo i principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, gli Stati membri:
Portuguese: No processo de decisão de acordo com os princípios uniformes referidos no artigo 29.o, n.o 6, do Regulamento (CE) n.o 1107/2009, os Estados-Membros
Dutch: Bij de besluitvorming overeenkomstig de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moeten de lidstaten:
Danish: Ved beslutningstagningen i henhold til de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska medlemsstaterna
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden mukaisesti tehtävissä päätöksissä jäsenvaltioiden on
Greek: Κατά τη λήψη απόφασης σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, τα κράτη μέλη:
Czech: Při rozhodování podle jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 členské státy:
Slovak: V procese rozhodovania podľa jednotných zásad, na ktoré sa odvoláva článok 29 ods. 6 nariadenia (ES) č. 1107/2009, musia členské štáty:
Polish: Podczas podejmowania decyzji zgodnie z jednolitymi zasadami, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, państwa członkowskie:
Hungarian: Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek szerinti döntéshozatalkor a tagállamoknak:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete alusel otsuse tegemisel peavad liikmesriigid:
Latvian: Pieņemot lēmumus atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētajiem vienotajiem principiem, dalībvalstīm:
Lithuanian: Priimdamos sprendimą pagal vienodus principus, kaip nurodyta pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalį, valstybės narės:
English: must pay particular attention to the protection of groundwater;
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des eaux souterraines,
German: Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten besonders
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de las aguas subterráneas,
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater;
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte grundvandet
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun,
Greek: οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπόγειων υδάτων·
Czech: musí věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod,
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę wód podziemnych;
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére,
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Estonian: pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsele;
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš gruntsūdeņu aizsardzībai,
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai,
English: Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised: 16 June 2000.
French: Date de la mise au point du rapport d'examen par le comité phytosanitaire permanent: 16 juin 2000.
German: Abschluss des Prüfungsberichts durch den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz am 16. Juni 2000.
Spanish: Fecha de la reunión del Comité fitosanitario permanente en la que se aprobó el informe de revisión: 16 de junio de 2000.
Italian: Data della riunione del comitato fitosanitario permanente alla quale è stato concluso il rapporto di riesame: 16 giugno 2000.
Portuguese: Data da reunião do Comité Fitossanitário Permanente em que o relatório de revisão foi concluído: 16 de Junho de 2000.
Dutch: Datum waarop het Permanent Plantenziektekundig Comité het evaluatieverslag heeft voltooid: 16 juni 2000.
Danish: Datoen for den reviderede vurderingsrapports færdigbehandling i Den Stående Komité for Plantesundhed: 16. juni 2000.
Swedish: Granskningsrapporten godkändes av ständiga kommittén för växtskydd den 16 juni 2000.
Finnish: Päivämäärä, jona tarkastelukertomus saatiin valmiiksi pysyvässä kasvinsuojelukomiteassa: 16. kesäkuuta 2000.
Greek: 16 Ιουνίου 2000.
Czech: Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 16. června 2000.
Slovak: Dátum dokončenia revíznej správy Stálym výborom pre zdravie rastlín: 16. jún 2000.
Polish: Data sfinalizowania przez Stały Komitet ds. Zdrowia Roślin sprawozdania z przeglądu: 16 czerwca 2000 r.
Hungarian: A Növényegészségügyi Állandó Bizottság a vizsgálati jelentést véglegesítette: 2000. június 16.
Slovenian: Datum, ko je Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin pripravil končno različico poročila o pregledu: 16. junij 2000.
Estonian: Aruande läbivaatamine lõpetati alalises taimetervise komitees 16. juunil 2000.
Latvian: Augu veselības pastāvīgās komitejas sanāksmes datums, kurā pārskata ziņojums tika pabeigts: 2000. gada 16. jūnijs.
Lithuanian: Augalų sveikatos nuolatinio komiteto peržiūros ataskaitos parengimo data: 2000 m. birželio 16 d.
English: Prohexadione Calcium
French: Prohexadione-calcium
German: Prohexadion-Calcium CAS-Nr.
Spanish: Prohexadiona cálcica
Italian: Calcio-proesadione
Portuguese: Prohexadiona-cálcio
Dutch: Prohexadion-calcium
Danish: Prohexadion-calcium
Swedish: Prohexadionkalcium
Finnish: Proheksadioni-kalsium
Greek: Prohexadione Calcium (άλας προεξαδιόνης με ασβέστιο) Αριθ. CAS:
Czech: Prohexadion-kalcium
Slovak: prohexadión, vapenatá soľ
Polish: Proheksadion wapnia
Hungarian: Prohexadion-kalcium
Slovenian: proheksadion-kalcij
Estonian: Proheksadioonkaltsium
Latvian: Proheksadiona kalcijs
Lithuanian: Kalcio proheksadionas
English: CAS No 127277-53-6
French: No CAS 127277-53-6
German: 127277-53-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 127277-53-6
Italian: CAS 127277-53-6
Portuguese: CAS: 127277-53-6
Dutch: CAS-nr.: 127277-53-6
Danish: CAS-nr.: 127277-53-6
Swedish: CAS-nr 127277-53-6
Finnish: CAS-numero: 127277–53–6
Greek: 127277-53-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 127277-53-6
Slovak: CAS č. 127277-53-6
Polish: Nr CAS 127277-53-6
Hungarian: CAS-szám: 127277-53-6
Slovenian: št. CAS 127277-53-6
Estonian: CASi nr 127277-53-6
Latvian: CAS Nr. 127277-53-6
Lithuanian: CAS Nr. 127277-53-6
English: CIPAC No 567
French: No CIMAP 567
Spanish: No CICAP: 567
Italian: CIPAC 567
Portuguese: CIPAC: 567
Dutch: CIPAC-nr.: 567
Danish: CIPAC-nr.: 567
Swedish: CIPAC-nr 567
Finnish: CIPAC-numero: 567
Czech: CIPAC 567
Slovak: CIPAC č. 567
Polish: Nr CIPAC 567
Hungarian: CIPAC-szám: 567
Slovenian: št. CIPAC 567
Estonian: CIPACi nr 567
Latvian: CIPAC Nr. 567
Lithuanian: CIPAC Nr. 567
English: Calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexanecarboxylate
French: calcium 3,5-dioxo-4-propionylcyclohexane-carboxylate
Spanish: 3,5-dioxo-4-propionil ciclohexanocarboxilato de calcio
Italian: 3,5-diosso-4-propionilcicloesanocarbossilato di calcio
Portuguese: 3,5-Dioxo-4-propionilciclo-hexanocarboxilato de cálcio
Dutch: calcium-3,5-dioxo-4-propionylcyclohexaancarboxylaat
Danish: Calcium-3,5-dioxo-4-propionylcyclohexancarboxylat
Swedish: kalcium 3,5-dioxo-4-propionylcyklohexankarboxylat
Finnish: Kalsium 3,5-diokso-4-propionyylisykloheksaani-karboksylaatti
Greek: 3,5-διοξο-4-προπιονυλοκυκλοεξανοκαρβοξυλικό ασβέστιο
Czech: kalcium-3,5-dioxo-4-propanoylcyklohexankarboxylát
Slovak: 3,5-dioxo-4-propionylcyklohexánkarboxylát vápenatý
Polish: 3,5-diokso-4-propionylo-cykloheksanokarboksylan wapnia
Hungarian: kalcium-3,5-dioxo-4-propionil-ciklohexán-karboxilát
Estonian: Kaltsium-3,5-diokso-4-propionüültsüklo-heksaankarboksülaat
Latvian: Kalcija 3,5-diokso-4-pro-pionilcikloheksānkarboksilāts
Lithuanian: Kalcio 3,5-diokso-4-propionil cikloheksankarboksilatas
English: 1 October 2000
French: 1er octobre 20001
German: 1. Oktober 2000
Spanish: 1 de octubre de 2000
Italian: ottobre 2000
Portuguese: 1 de Outubro de 2000
Dutch: 1 oktober 2000
Danish: 1. oktober 2000
Swedish: 1 oktober 2000
Finnish: lokakuuta 2000
Greek: 1 Οκτωβρίου 2000
Czech: října 2000
Slovak: 1. október 2000
Polish: 1 października 2000 r.
Hungarian: 2000. október 1.
Slovenian: 1. oktober 2000
Estonian: 1. oktoober 2000
Latvian: 2000. gada 1. oktobris
Lithuanian: 2000 m. spalio 1 d.
English: Only uses as plant growth regulator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que régulateur de croissance végétale peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo podrán autorizarse los usos como regulador del crecimiento.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fitoregolatore.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como regulador do crescimento de plantas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als plantengroeiregulator.
Danish: Må kun tillades anvendt som plantevækstreguleringsmiddel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ρυθμιστικό της ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako regulátor růstu rostlin.
Slovak: Môže sa používať len ako regulátor rastu rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Kizárólag növényfejlődés-szabályozó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot regulator rasti rastlin.
Estonian: Lubatud kasutada ainult taimekasvuregulaatorina.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip augalų augimo reguliatorių.
English: CAS No 82097-50-5
French: No CAS 82097-50-5
German: 82097-50-5 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 82097-50-5
Italian: CAS 82097-50-5
Portuguese: CAS: 82097-50-5
Dutch: CAS-nr.: 82097-50-5
Danish: CAS-nr.: 82097-50-5
Swedish: CAS-nr 82097-50-5
Finnish: CAS-numero: 82097-50-5
Greek: 82097-50-5 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 82097-50-5
Slovak: CAS č. 82097-50-5
Polish: Nr CAS 82097-50-5
Hungarian: CAS-szám: 82097-50-5
Slovenian: št. CAS 82097-50-5
Estonian: CASi nr 82097-50-5
Latvian: CAS Nr. 82097-50-5
Lithuanian: CAS Nr. 82097-50-5