FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: description of the operational performance contributions of each of the plans and actions.
French: description de la contribution apportée par chaque plan et action aux performances opérationnelles.
German: Darlegung der Beiträge zur betrieblichen Leistung durch jeden Plan und jede Maßnahme.
Spanish: Descripción de la contribución de cada plan y medida al rendimiento operativo.
Italian: descrizione dei contributi operativi in termini di prestazioni di ciascuno dei piani e delle azioni suddetti.
Portuguese: descrição do contributo de cada um dos planos e acções para o desempenho operacional.
Dutch: beschrijving van de bijdrage van alle plannen en acties tot de operationele prestaties.
Danish: beskrivelse af de enkelte planers og foranstaltningers bidrag til operationelle præstationer.
Swedish: Beskrivning av det operativa prestationsbidraget från varje plan och åtgärd.
Finnish: kuvaus kunkin suunnitelman ja toimen vaikutuksesta operatiiviseen suorituskykyyn.
Greek: Περιγραφή της συμβολής κάθε σχεδίου και ενέργειας στις επιχειρησιακές επιδόσεις.
Czech: popis přínosu jednotlivých plánů a opatření k operační výkonnosti.
Slovak: opis podielu každého plánu a opatrenia na prevádzkovej výkonnosti.
Polish: opis wkładu każdego z tych planów i działań w operacyjną skuteczność działania.
Hungarian: az egyes tervek és lépések működtetési teljesítményt érintő hozadékának ismertetése.
Slovenian: opis prispevkov vsakega posameznega načrta in ukrepa k operativni uspešnosti.
Romanian: descrierea contribuțiilor în materie de performanță operațională ale fiecărui plan și ale fiecărei măsuri.
Bulgarian: описание на приноса към оперативната ефективност на всеки от плановете и действията.
Estonian: kirjeldus iga kava ja meetme panuse kohta tegevuse tulemuslikkusesse.
Latvian: apraksts, kurā izklāstīts katra plāna un rīcības devums darbības rezultativitātes uzlabošanā.
Lithuanian: kiekvieno plano ir veiksmo indėlio į veiklos rezultatus aprašymas.
Maltese: deskrizzjoni tal-kontribut ta’ kull pjan u ta’ kull azzjoni għall-prestazzjoni operattiva.
English: OPERATIONAL PERFORMANCE ENHANCEMENT PLANS AND ACTIONS AT LOCAL LEVEL
French: PLANS ET ACTIONS D’AMÉLIORATION DES PERFORMANCES OPÉRATIONNELLES AU NIVEAU LOCAL
German: PLÄNE ZUR STEIGERUNG DER BETRIEBLICHEN LEISTUNG DES NETZES UND MASSNAHMEN AUF LOKALER EBENE
Spanish: PLANES Y MEDIDAS DE MEJORA DEL RENDIMIENTO OPERATIVO A NIVEL LOCAL
Italian: PIANI OPERATIVI DI POTENZIAMENTO DELLE PRESTAZIONI E AZIONI A LIVELLO LOCALE
Portuguese: PLANOS E ACÇÕES PARA MELHORIA DO DESEMPENHO OPERACIONAL A NÍVEL LOCAL
Dutch: PLANNEN VOOR DE VERBETERING VAN DE OPERATIONELE PRESTATIES EN ACTIES OP LOKAAL NIVEAU
Danish: PLANER FOR FORBEDRING AF OPERATIONELLE PRÆSTATIONER OG FORANSTALTNINGER PÅ LOKALT PLAN
Swedish: OPERATIVA PRESTATIONSHÖJANDE PLANER OCH ÅTGÄRDER PÅ LOKAL NIVÅ
Finnish: OPERATIIVISEN SUORITUSKYVYN PARANTAMISSUUNNITELMAT JA -TOIMET PAIKALLISELLA TASOLLA
Greek: ΣΧΕΔΙΑ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΣΕ ΤΟΠΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
Czech: PLÁNY ZVÝŠENÍ OPERAČNÍ VÝKONNOSTI A OPATŘENÍ NA MÍSTNÍ ÚROVNI
Slovak: PLÁNY SKVALITNENIA PREVÁDZKOVEJ VÝKONNOSTI SIETE A OPATRENIA NA MIESTNEJ ÚROVNI
Polish: PLANY I DZIAŁANIA NA POZIOMIE LOKALNYM SŁUŻĄCE ZWIĘKSZENIU OPERACYJNEJ SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA SIECI
Hungarian: MŰKÖDTETÉSI TELJESÍTMÉNYJAVÍTÁSI TERVEK ÉS LÉPÉSEK HELYI SZINTEN
Slovenian: NAČRTI ZA IZBOLJŠANJE OPERATIVNE USPEŠNOSTI IN UKREPI NA LOKALNI RAVNI
Romanian: PLANURI DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A PERFORMANȚEI OPERAȚIONALE A REȚELEI ȘI MĂSURI LA NIVEL LOCAL
Bulgarian: ПЛАНОВЕ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА ОПЕРАТИВНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА МЕСТНО РАВНИЩЕ
Estonian: TOIMIMISE TULEMUSLIKKUSE TÕHUSTAMISE KAVAD JA MEETMED KOHALIKUL TASANDIL
Latvian: DARBĪBAS REZULTATIVITĀTES UZLABOŠANAS PLĀNI UN RĪCĪBA VIETĒJĀ MĒROGĀ
Lithuanian: VEIKLOS REZULTATŲ GERINIMO PLANAI IR VIETOS LYGMENS VEIKSMAI
Maltese: PJANIJIET U AZZJONIJIET TA’ TITJIB TAL-PRESTAZZJONI OPERATTIVA FIL-LIVELL LOKALI
English: including description of each of the plans and actions expected to be implemented at local level,
French: décrivant chaque plan et action à mettre en œuvre au niveau local,
German: einschließlich Darlegungen jedes Plans und jeder Maßnahme, deren Durchführung auf lokaler Ebene vorgesehen ist,
Spanish: En particular, descripción de cada plan y medida que se prevé aplicar a nivel local.
Italian: descrizione dei ciascuno dei piani e delle azioni di prevista attuazione a livello locale,
Portuguese: descrição de cada um dos planos e acções que se prevê implementar a nível local,
Dutch: inclusief een beschrijving van alle plannen en acties die naar verwachting ten uitvoer zullen worden gelegd op lokaal niveau,
Danish: herunder beskrivelse af de enkelte planer og foranstaltninger, der forventes gennemført på lokalt plan
Swedish: Beskrivning av de planer och åtgärder som förväntas genomföras på lokal nivå.
Finnish: kuvaus kustakin suunnitelmasta ja toimesta, joka odotetaan toteutettavan paikallisella tasolla,
Greek: Περιγραφή κάθε σχεδίου και ενέργειας που αναμένεται ότι θα υλοποιηθούν σε τοπικό επίπεδο
Czech: včetně popisu jednotlivých plánů a opatření, u nichž se očekává provádění na místní úrovni,
Slovak: vrátane opisu každého plánu a opatrenia, ktorých realizácia sa očakáva na miestnej úrovni,
Polish: W tym opis wszystkich planów i działań, które mają zostać wdrożone na poziomie lokalnym,
Hungarian: a hálózati szinten várhatóan végrehajtásra kerülő tervek és lépések ismertetése,
Slovenian: Vključno z opisom vsakega posameznega načrta in ukrepa, ki naj bi se izvajal na lokalni ravni,
Romanian: inclusiv descrierea fiecărui plan și a fiecărei măsuri care se așteaptă să fie aplicate la nivel local;
Bulgarian: включително описание на всички планове и действия, които се очаква да се осъществят на местно равнище,
Estonian: Sealhulgas kõikide kavade ja meetmete kirjeldus, mida kavatsetakse rakendada kohalikul tasandil;
Latvian: Apraksts, kurā izklāstīti visi plāni un rīcība, ko paredzēts īstenot vietējā mērogā,
Lithuanian: Kiekvieno plano ir veiksmo, kuriuos numatoma įgyvendinti vietos lygmeniu, aprašymas,
Maltese: inkluża deskrizzjoni ta’ kull pjan u ta’ kull azzjoni li mistennija jiġu implimentati fil-livell lokali
English: description of the operational performance contributions of each of the plans and actions,
French: décrivant la contribution apportée par chaque plan et action aux performances opérationnelles,
German: Darlegung der Beiträge zur betrieblichen Leistung durch jeden Plan und jede Maßnahme,
Spanish: Descripción de la contribución de cada plan y medida al rendimiento operativo.
Italian: descrizione dei contributi operativi in termini di prestazioni di ciascuno dei piani e delle azioni suddetti, e
Portuguese: descrição do contributo de cada um dos planos e acções para o desempenho operacional,
Dutch: beschrijving van de bijdrage van alle plannen en acties tot de operationele prestaties,
Danish: beskrivelse af de enkelte planers og foranstaltningers bidrag til operationelle præstationer
Swedish: Beskrivning av det operativa prestationsbidraget från varje plan och åtgärd.
Finnish: kuvaus kunkin suunnitelman ja toimen vaikutuksesta operatiiviseen suorituskykyyn,
Greek: Περιγραφή της συμβολής κάθε σχεδίου και ενέργειας στις επιχειρησιακές επιδόσεις
Czech: popis přínosu jednotlivých plánů a opatření k operační výkonnosti,
Slovak: opis podielu každého plánu a opatrenia na prevádzkovej výkonnosti,
Polish: opis wkładu każdego z tych planów i działań w operacyjną skuteczność działania,
Hungarian: az egyes tervek és lépések működtetési teljesítményt érintő hozadékának ismertetése,
Slovenian: opisom prispevkov vsakega posameznega načrta in ukrepa k operativni uspešnosti,
Romanian: descrierea contribuțiilor în materie de performanță operațională ale fiecărui plan și ale fiecărei măsuri;
Bulgarian: описание на приноса към оперативната ефективност на всеки от плановете и действията,
Estonian: kirjeldus iga kava ja meetme panuse kohta tegevuse tulemuslikkusesse;
Latvian: apraksts, kurā izklāstīts katra plāna un rīcības devums darbības rezultativitātes uzlabošanā,
Lithuanian: kiekvieno plano ir veiksmo indėlio į veiklos rezultatus aprašymas,
Maltese: deskrizzjoni tal-kontribut ta’ kull pjan u ta’ kull azzjoni għall-prestazzjoni operattiva
English: description of relations with third countries and work related to ICAO.
French: décrivant les relations avec les pays tiers et les travaux en rapport avec l’OACI.
German: Darlegung der Beziehungen zu Drittländern und der Arbeiten im Zusammenhang mit der ICAO.
Spanish: descripción de las relaciones con los terceros países y los trabajos relacionados con la OACI.
Italian: descrizione delle relazioni con i paesi terzi e delle attività relative all’ICAO.
Portuguese: descrição das relações com os países terceiros e do trabalho relacionado com a ICAO.
Dutch: beschrijving van de betrekkingen met derde landen en de werkzaamheden waar de ICAO bij betrokken is.
Danish: beskrivelse af forbindelser med tredjelande og arbejde vedrørende ICAO.
Swedish: Beskrivning av förbindelser med tredjeländer och verksamhet som rör Icao.
Finnish: kuvaus suhteista kolmansiin maihin ja ICAOon liittyvään työhön.
Greek: Περιγραφή των σχέσεων με τρίτες χώρες και εργασιών σχετιζόμενων με τον ICAO.
Czech: popis vztahů s třetími zeměmi a činnost týkající se ICAO.
Slovak: opis vzťahov s tretími krajinami a práce týkajúcej sa ICAO.
Polish: opis stosunków z państwami trzecimi oraz prac związanych z ICAO.
Hungarian: a harmadik országokkal fennálló kapcsolatok és az ICAO-hoz kapcsolódó munka ismertetése.
Slovenian: opisom odnosov s tretjimi državami in dela, povezanega z ICAO.
Romanian: descrierea relațiilor cu țări terțe și a activității legate de OACI.
Bulgarian: описание на отношенията с трети държави и дейност, свързана с ИКАО.
Estonian: kolmandate riikidega toimivate suhete ja ICAOga seotud töö kirjeldus.
Latvian: apraksts par attiecībām ar trešām valstīm un ar ICAO saistīto darbu.
Lithuanian: ryšių su trečiosiomis valstybėmis aprašymas ir darbas, susijęs su ICAO.
Maltese: deskrizzjoni tar-relazzjonijiet ma’ pajjiżi terzi u tal-ħidma marbuta mal-ICAO.
English: SPECIAL EVENTS
French: ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
German: BESONDERE EREIGNISSE
Spanish: EVENTOS ESPECIALES
Italian: EVENTI SPECIALI
Portuguese: EVENTOS ESPECIAIS
Dutch: BIJZONDERE GEBEURTENISSEN
Danish: 7. SÆRLIGE BEGIVENHEDER
Swedish: SÄRSKILDA HÄNDELSER
Finnish: ERITYISET TAPAHTUMAT
Greek: ΕΙΔΙΚΑ ΣΥΜΒΑΝΤΑ
Czech: ZVLÁŠTNÍ UDÁLOSTI
Slovak: MIMORIADNE UDALOSTI
Polish: ZDARZENIA SZCZEGÓLNE
Hungarian: KÜLÖNLEGES ESEMÉNYEK
Slovenian: POSEBNI DOGODKI
Romanian: EVENIMENTE SPECIALE
Bulgarian: СПЕЦИАЛНИ СЪБИТИЯ
Estonian: ERISÜNDMUSED
Latvian: ĪPAŠI GADĪJUMI
Lithuanian: RENGINIAI
Maltese: AVVENIMENTI SPEĊJALI
English: overview of special events with significant ATM impact,
French: vue d’ensemble des événements spéciaux ayant une incidence significative en matière d’ATM,
German: Überblick über besondere Ereignisse mit wesentlichen Auswirkungen auf das Flugverkehrsmanagement,
Spanish: Indicación de los eventos especiales con un impacto significativo en materia de ATM.
Italian: panoramica degli eventi speciali che esercitano un impatto significativo sulla gestione del traffico aereo,
Portuguese: síntese dos eventos especiais com um impacto significativo na ATM,
Dutch: overzicht van bijzondere gebeurtenissen met significante gevolgen voor de luchtverkeersleiding,
Danish: oversigt over særlige begivenheder med betydelig indvirkning på ATM
Swedish: Översikt över särskilda händelser med betydande inverkan på flygledningstjänsten.
Finnish: yleiskatsaus erityisistä tapahtumista, joilla on merkittävä vaikutus ilmaliikenteen hallintaan,
Greek: Επισκόπηση ειδικών συμβάντων που έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη διαχείριση της εναέριας κυκλοφορίας
Czech: přehled zvláštních událostí s podstatným vlivem na ATM,
Slovak: prehľad mimoriadnych udalostí s výrazným vplyvom na ATM,
Polish: Przegląd zdarzeń szczególnych o znacznym wpływie na zarządzanie ruchem lotniczym,
Hungarian: a kiemelkedő légiforgalmi szolgáltatási hatással bíró különleges események áttekintése,
Slovenian: Pregled posebnih dogodkov s posebnim vplivom na ATM,
Romanian: imagine de ansamblu a evenimentelor speciale cu impact semnificativ asupra ATM;
Bulgarian: преглед на специални събития със значително въздействие върху УВД,
Estonian: Ülevaade lennuliikluse korraldamist oluliselt mõjutavatest erisündmustest;
Latvian: Pārskats par īpašiem gadījumiem, kas būtiski ietekmē ATM,
Lithuanian: Renginių, turinčių didelį poveikį OEV, apžvalga,
Maltese: ħarsa ġenerali lejn l-avvenimenti speċjali li għandhom impatt sinifikanti fuq l-ATM
English: individual special events and their handling from an network perspective,
French: événements spéciaux individuels et traitement de ces événements dans une perspective de réseau,
German: individuelle besondere Ereignisse und deren Handhabung aus Netzperspektive,
Spanish: Gestión de los diferentes eventos especiales desde una perspectiva de red;
Italian: eventi speciali singoli e relativa gestione dal punto di vista della rete,
Portuguese: cada um dos eventos especiais e o seu tratamento na perspectiva da rede,
Dutch: afzonderlijke bijzondere gebeurtenissen en de afhandeling ervan vanuit netwerkperspectief,
Danish: individuelle særlige begivenheder og håndtering af disse ud fra et netperspektiv
Swedish: Enskilda särskilda händelser och deras hantering ur ett nätverksperspektiv.
Finnish: yksittäiset erityiset tapahtumat ja niiden käsittely verkon näkökulmasta,
Greek: Επιμέρους ειδικά συμβάντα και χειρισμός τους υπό το πρίσμα του δικτύου
Czech: jednotlivé zvláštní události a jejich řešení z hlediska sítě,
Slovak: jednotlivé mimoriadne udalosti a ich zvládnutie z hľadiska siete,
Polish: poszczególne zdarzenia szczególne oraz postępowanie z nimi z perspektywy sieci,
Hungarian: egyedi különleges események és kezelésük a hálózat szempontjából,
Slovenian: posamezni posebni dogodki in obvladovanje slednjih z vidika omrežja,
Romanian: evenimente speciale individuale și abordarea acestora din perspectiva rețelei;
Bulgarian: отделни специални събития и справянето с тях от гледна точка на мрежата,
Estonian: üksikud erisündmused ja nende lahendamine võrgustiku seisukohast;
Latvian: atsevišķi īpaši gadījumi un attiecīga rīcība tīkla redzējumā,
Lithuanian: atskiri renginiai ir reagavimas į juos atsižvelgiant į tinklo aplinkybes,
Maltese: avvenimenti speċjali individwali u kif dawn jiġu ttrattati mil-lat tan-netwerk
English: major military exercises.
French: exercices militaires de grande envergure.
German: militärische Großübungen.
Spanish: grandes maniobras militares.
Italian: esercitazioni militari maggiori.
Portuguese: exercícios militares de grande importância.
Dutch: belangrijke militaire oefeningen.
Danish: større militærøvelser.
Swedish: Större militära övningar.
Finnish: merkittävät sotilasharjoitukset.
Greek: Σημαντικές στρατιωτικές ασκήσεις.
Czech: velká vojenská cvičení.
Slovak: významné vojenské cvičenia.
Polish: główne ćwiczenia wojskowe.
Hungarian: fő katonai gyakorlatok.
Slovenian: velike vojaške vaje.
Romanian: exerciții militare de mare amploare.
Bulgarian: мащабни военни задачи.
Estonian: suured sõjalised õppused.
Latvian: lielas militārās mācības.
Lithuanian: svarbiausios karinės pratybos.
Maltese: eżerċizzji militari kbar.
English: MILITARY AIRSPACE REQUIREMENTS
French: EXIGENCES MILITAIRES EN MATIÈRE D’ESPACE AÉRIEN
German: MILITÄRISCHE LUFTRAUMANFORDERUNGEN
Spanish: REQUISITOS APLICABLES AL ESPACIO AÉREO MILITAR
Italian: REQUISITI DELLO SPAZIO AEREO MILITARE
Portuguese: REQUISITOS PARA O ESPAÇO AÉREO MILITAR
Dutch: EISEN MET BETREKKING TOT HET MILITAIRE LUCHTRUIM
Danish: MILITÆRE KRAV TIL LUFTRUMMET
Swedish: MILITÄRA LUFTRUMSKRAV
Finnish: SOTILASILMAILUN ILMATILAVAATIMUKSET
Greek: ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝΑΕΡΙΟ ΧΩΡΟ
Czech: POŽADAVKY VOJENSKÉHO VZDUŠNÉHO PROSTORU
Slovak: POŽIADAVKY VOJENSKÝCH ORGÁNOV NA VZDUŠNÝ PRIESTOR
Polish: WYMOGI DOTYCZĄCE WOJSKOWEJ PRZESTRZENI POWIETRZNEJ
Hungarian: A KATONAI LÉGTÉRRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
Slovenian: ZAHTEVE ZA VOJAŠKI ZRAČNI PROSTOR
Romanian: CERINȚE DE NATURĂ MILITARĂ CU PRIVIRE LA SPAȚIUL AERIAN
Bulgarian: ИЗИСКВАНИЯ НА ВОЕННИТЕ ОРГАНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВЪЗДУШНОТО ПРОСТРАНСТВО
Estonian: SÕJALISED VAJADUSED SEOSES ÕHURUUMIGA
Latvian: MILITĀRĀS PRASĪBAS ATTIECĪBĀ UZ GAISA TELPU
Lithuanian: SU ORO ERDVE SUSIJĘ KARINIAI REIKALAVIMAI
Maltese: REKWIŻITI MILITARI TAL-ISPAZJU TAL-AJRU
English: airspace availability: default days/times of availability of reserved airspace,
French: disponibilité de l’espace aérien: jours/heures de disponibilité par défaut de l’espace aérien réservé,
German: Luftraumverfügbarkeit: standardmäßige Tage/Zeiten der Verfügbarkeit von reserviertem Luftraum,
Spanish: disponibilidad de espacio aéreo: días/horas de disponibilidad por defecto de espacio aéreo reservado,
Italian: disponibilità dello spazio aereo; giornate/orari predefiniti di disponibilità dello spazio aereo riservato,
Portuguese: a disponibilidade do espaço aéreo: dias/horas pré-estabelecidos de disponibilidade do espaço aéreo reservado,
Dutch: beschikbaarheid van het luchtruim; standaarddagen/-tijdstippen waarop het gereserveerde luchtruim beschikbaar is,
Danish: luftrummets tilgængelighed: standarddatoer/-tidspunkter, hvor det reserverede luftrum er tilgængeligt
Swedish: Tillgängligt luftrum: standarddagar/-tider för tillgång till reserverat luftrum.
Finnish: ilmatilan käytettävyys: päivät/ajat, jolloin varattu ilmatila on yleensä käytettävissä,
Greek: διαθεσιμότητα εναέριου χώρου: προεπιλεγμένες ημέρες/ώρες διαθεσιμότητας δεσμευμένου εναέριου χώρου,
Czech: dostupnost vzdušného prostoru: standardní dny/období dostupnosti vzdušného prostoru,
Slovak: dostupnosť vzdušného priestoru: štandardné dni/časové obdobia dostupnosti rezervovaného vzdušného priestoru,
Polish: dostępność przestrzeni powietrznej: domyślne dni/okresy dostępności zarezerwowanej przestrzeni powietrznej,
Hungarian: a légtér rendelkezésre állása: a fenntartott légtér alapértelmezett rendelkezésre állási napjai/ideje,
Slovenian: razpoložljivost zračnega prostora: vnaprej določeni dnevi/čas razpoložljivosti rezerviranega zračnega prostora,
Romanian: disponibilitatea spațiului aerian: zile/ore în care spațiul aerian rezervat este disponibil în mod automat;
Bulgarian: наличност на въздушното пространство: дни/часове на наличност на резервирано въздушно пространство по подразбиране,
Estonian: õhuruumi kasutatavus: kindlad päevad/kellaajad, mil reserveeritud õhuruum on kasutatav;
Latvian: gaisa telpas pieejamība: dienas/laiki, kad rezervētā gaisa telpa pieejama pēc noklusējuma,
Lithuanian: oro erdvės prieinamumas – numatytosios dienos ir laikas, kada rezervuota oro erdvė yra prieinama,
Maltese: disponibbiltà tal-ispazju tal-ajru: jiem/ħinijiet iddefiniti minn qabel ta’ disponibbiltà tal-ispazju tal-ajru rriżervat
English: ad hoc requests for unplanned use of reserved airspace,
French: demandes ponctuelles d’utilisation non planifiée de l’espace aérien réservé,
German: Ad-hoc-Anfragen für die ungeplante Nutzung von reserviertem Luftraum,
Spanish: solicitudes ad hoc de utilización no prevista de espacio aéreo reservado,
Italian: richieste ad-hoc di utilizzo non previsto di spazio aereo riservato,
Portuguese: os pedidos pontuais de utilização não prevista do espaço aéreo reservado,
Dutch: ad-hocverzoeken om ongepland gebruik van het gereserveerde luchtruim, en
Danish: ad hoc-anmodninger om ikkeplanlagt brug af reserveret luftrum
Swedish: Särskild begäran om oplanerad användning av reserverat luftrum.
Finnish: varatun ilmatilan ennakoimatonta käyttöä koskevat satunnaiset pyynnöt,
Greek: επί τούτου αιτήματα για μη προγραμματισμένη χρήση δεσμευμένου
Czech: žádosti ad hoc o neplánované využití vyhrazeného vzdušného prostoru,
Slovak: žiadosti ad hoc o neplánované použitie rezervovaného vzdušného priestoru,
Polish: doraźne wnioski o nieplanowane wykorzystanie zarezerwowanej przestrzeni powietrznej,
Hungarian: a fenntartott légtér nem tervezett felhasználása iránti eseti kérések,
Slovenian: priložnostne zahteve za nenačrtovano uporabo rezerviranega zračnega prostora,
Romanian: cerințe ad-hoc pentru utilizarea neplanificată a spațiului aerian rezervat;
Bulgarian: ad-hoc искания за непланирано използване на резервирано въздушно пространство,
Estonian: erakorralised taotlused reserveeritud õhuruumi planeerimata kasutamiseks;
Latvian: speciāli pieprasījumi rezervētas gaisa telpas neplānotai izmantošanai,
Lithuanian: specialūs nenumatyto rezervuotos oro erdvės naudojimo prašymai,
Maltese: talbiet ad hoc għal użu mhux ippjanat ta’ spazju tal-ajru li huwa rriżervat
English: CONSOLIDATED FORECAST AND ANALYSIS OF THE OPERATIONAL PERFORMANCE OF THE NETWORK
French: PRÉVISIONS ET ANALYSE CONSOLIDÉES DES PERFORMANCES OPÉRATIONNELLES DU RÉSEAU
German: KONSOLIDIERTE PROGNOSE UND ANALYSE DER BETRIEBLICHEN LEISTUNG DES NETZES
Spanish: PREVISIONES CONSOLIDADAS Y ANÁLISIS DEL RENDIMIENTO OPERATIVO DE LA RED
Italian: PREVISIONI CONSOLIDATE E ANALISI DELLE PRESTAZIONI OPERATIVE DELLA RETE
Portuguese: PREVISÕES CONSOLIDADAS E ANÁLISE DO DESEMPENHO OPERACIONAL DA REDE
Dutch: GECONSOLIDEERDE PROGNOSES EN ANALYSE VAN DE OPERATIONELE PRESTATIES VAN HET NETWERK
Danish: KONSOLIDEREDE PROGNOSER FOR OG ANALYSER AF NETTETS OPERATIONELLE PRÆSTATIONER
Swedish: SAMLAD PROGNOS OCH ANALYS AV NÄTVERKETS OPERATIVA PRESTANDA
Finnish: KOOSTETTU ENNUSTE JA ANALYYSI VERKON OPERATIIVISESTA SUORITUSKYVYSTÄ
Greek: ΠΑΓΙΩΜΕΝΗ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ
Czech: SPOLEČNÁ PROGNÓZA A ANALÝZA OPERAČNÍ VÝKONNOSTI SÍTĚ
Slovak: KONSOLIDOVANÁ PREDPOVEĎ A ANALÝZA PREVÁDZKOVEJ VÝKONNOSTI SIETE
Polish: SKONSOLIDOWANE PROGNOZY I ANALIZY OPERACYJNEJ SKUTECZNOŚCI DZIAŁANIA SIECI
Hungarian: A HÁLÓZAT MŰKÖDTETÉSI TELJESÍTMÉNYÉNEK EGYSÉGESÍTETT ELŐREJELZÉSE ÉS ELEMZÉSE
Slovenian: ZDRUŽENE NAPOVEDI IN ANALIZA OPERATIVNE USPEŠNOSTI OMREŽJA
Romanian: PREVIZIUNI ȘI ANALIZE CONSOLIDATE PRIVIND PERFORMANȚA OPERAȚIONALĂ A REȚELEI
Bulgarian: КОНСОЛИДИРАНА ПРОГНОЗА И АНАЛИЗ НА ОПЕРАТИВНАТА ЕФЕКТИВНОСТ НА МРЕЖАТА
Estonian: VÕRGUSTIKU TOIMIMISE TULEMUSLIKKUSE KOONDPROGNOOS JA ANALÜÜS
Latvian: TĪKLA DARBĪBAS REZULTATIVITĀTES KONSOLIDĒTAS PROGNOZES UN ANALĪZE
Lithuanian: BENDRA TINKLO VEIKLOS REZULTATŲ PROGNOZĖ IR ANALIZĖ
Maltese: PREVIŻJONIJIET IKKONSOLIDATI U ANALIŻI TAL-PRESTAZZJONI OPERATTIVA TAN-NETWERK
English: airport operational performance,
French: performances opérationnelles des aéroports,
German: betriebliche Leistung der Flughäfen,
Spanish: Rendimiento operativo de los aeropuertos.
Italian: prestazioni operative aeroportuali,
Portuguese: desempenho operacional dos aeroportos,
Dutch: operationele prestaties van luchthavens,
Danish: lufthavnenes operationelle præstationer
Swedish: Operativ prestanda för flygplatser.
Finnish: lentoasemien operatiivinen suorituskyky,
Greek: Επιχειρησιακές επιδόσεις αερολιμένων
Czech: operační výkonnost letišť,
Slovak: prevádzkový výkon letiska,
Polish: operacyjna skuteczność działania portów lotniczych,
Hungarian: repülőtér működtetési teljesítmény,
Slovenian: operativna učinkovitost letališč,
Romanian: performanța operațională a aeroporturilor;
Bulgarian: оперативна ефективност на летищата,
Estonian: lennuväljade tegevuse tulemuslikkus;
Latvian: lidostu darbības rezultativitāte,
Lithuanian: oro uosto veiklos rezultatai,
Maltese: prestazzjoni operattiva tal-ajruporti