English: Total Union expenditure incurred for the purposes of this Regulation shall not exceed EUR 227000000. It shall be financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and be used solely for the purpose of financing the measures provided for under this Regulation.’
French: Les dépenses totales supportées par l'Union aux fins du présent règlement ne dépassent pas 227000000 EUR. Elles sont financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et utilisées uniquement pour financer les mesures prévues au titre du présent règlement.»
Spanish: El gasto total de la Unión destinado a los fines del presente Reglamento no superará los 227000000 EUR. Será financiado por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y se utilizará únicamente para financiar las medidas previstas en el presente Reglamento.».
Italian: La spesa totale sostenuta dall’Unione ai fini del presente regolamento non può essere superiore a 227000000 EUR. Tale importo è finanziato dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e viene utilizzato esclusivamente per finanziare le misure previste dal presente regolamento.»
Portuguese: As despesas totais efectuadas pela União para efeitos do presente regulamento não excedem 227000000 EUR. As despesas são financiadas pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e o montante é utilizado apenas para efeitos do financiamento das medidas previstas no presente regulamento.»
Danish: De samlede udgifter, som opstår for Unionen i forbindelse med denne forordning, må ikke overstige 227000000 EUR. De finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og må kun benyttes til finansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i denne forordning.«
Czech: Celkové výdaje Unie pro účely tohoto nařízení nepřekročí 227000000 EUR. Jsou hrazeny z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a použity výhradně pro účely financování opatření stanovených tímto nařízením.“
Slovak: Celkové výdavky Únie, ktoré vzniknú na účely tohto nariadenia, neprekročia sumu 227000000 EUR. Hradia sa z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a využijú sa výlučne na účely financovania opatrení ustanovených týmto nariadením.“
Polish: Ogółem wydatki Unii na cele niniejszego rozporządzenia nie przekraczają 227000000 EUR. Są one finansowane przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) i wykorzystywane jedynie w celu sfinansowania środków określonych na podstawie niniejszego rozporządzenia.”
Slovenian: Skupna vsota izdatkov Unije, nastalih za potrebe te Uredbe ne sme presegati 227000000 EUR. Sredstva se zagotovijo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in so namenjena samo za financiranje ukrepov iz te uredbe.“
Romanian: Valoarea totală a cheltuielilor efectuate de Uniune în scopul aplicării prezentului regulament nu trebuie să depășească 227000000 EUR. Aceste cheltuieli sunt finanțate din Fondul European de Garantare Agricolă (FEGA) și se utilizează exclusiv în scopul finanțării măsurilor prevăzute în prezentul regulament.”
Bulgarian: Общите разходи на Съюза, направени за целите на настоящия регламент, не надвишават 227000000 EUR. Те се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и се използват единствено с цел финансиране на мерките, предвидени съгласно настоящия регламент.“
Lithuanian: Visos Sąjungos išlaidos, patirtos taikant šį reglamentą, neviršija 227000000 EUR. Išlaidos finansuojamos iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF), o lėšos naudojamos tik šiame reglamente numatytoms priemonėms finansuoti.“