English: Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
French: Préparations et conserves de sardines, sardinelles, sprats et esprots entiers ou en morceaux (à l'exclusion des produits de poissons hachés et des plats préparés)
German: Sardinen, Sardinellen oder Sprotten, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte)
Spanish: Sardinas, sardinelas y espadines elaborados o en conserva, enteros o cortados (excepto en picadillo y en platos preparados)
Italian: Preparazioni e conserve di sardine, alacce e spratti, interi o in pezzi (esclusi i prodotti tritati e i pasti preparati)
Portuguese: Preparações e conservas de sardinha, sardinela e espadilha, inteiras ou em pedaços (excepto produtos picados e refeições e pratos preparados)
Dutch: Bereidingen en conserven van sardines, sardinella's en sprot, geheel of in stukken (exclusief fijngemaakte producten en bereide maaltijden en schotels)
Danish: Sardin, sardinel og brisling, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket og undtagen færdigretter)
Swedish: Beredda eller hållbarhetsbehandlade sardiner, sardineller och skarpsillar, hela eller i bitar (utom malda produkter samt lagad mat och färdigrätter)
Finnish: Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sardiineista, Sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, kokonaisena tai paloiteltuna (ei kuitenkaan murskeena tai jauheena eikä valmisruoat)
Greek: Παρασκευάσματα και κονσέρβες σαρδέλας, φρίσσας και σαρδελόρεγγας, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά και έτοιμα φαγητά και γεύματα)
Czech: Přípravky nebo konzervy ze sardinek, sardinel a šprotů, celých nebo v kusech (kromě drcených výrobků a hotových pokrmů)
Slovak: Pripravené alebo konzervované sardinky, malé nórske sardinky a šproty, celé alebo ich časti (s výnimkou mletých výrobkov a pripravených pokrmov a jedál)
Polish: Sardynki, sardynele i brisling lub szproty, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem produktów mielonych oraz gotowych posiłków i dań)
Hungarian: Feldolgozott vagy tartósított szardínia, szardella, brisling és spratt (sprotni), egészben vagy darabokban (kivéve darált termék és készétel)
Slovenian: Pripravljene ali konzervirane sardele, velike sardele in papaline, cele ali v kosih
Romanian: Preparate sau conserve din sardine, sardinele, brisling și șproturi, întregi sau în bucăți (cu excepția produselor tocate și a alimentelor și preparatelor alimentare)
Bulgarian: Сардина, сардинела, шпрот, трицона или цаца, преработени или консервирани, цели или на парчета, без смлените и готови ястия
Estonian: Tooted või konservid tervest või tükeldatud sardiinist, sardinellist ja kilust (välja arvatud hakklihatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
Latvian: Sagatavotas vai konservētas sardīnes, sardinellas, brētliņas, šprotes veselas vai gabalos (izņemot maltas, iepriekš sagatavotus produktus un gatavos ēdienus)
Lithuanian: Paruoštos arba konservuotos sardinės, sardinėlės ir šprotai, sveiki arba supjaustyti į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)
Maltese: Sardin, sardinella u sardin jew aringi żgħar u spratt, ppreparati jew ippreżervati, sħaħ jew fbiċċiet (minbarra l- prodotti ta kapuljat u ikliet jew platti ppreparati)