FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: list of the environmental actions eligible for support,
French: liste des actions en faveur de l’environnement admissibles au bénéfice d’une aide,
German: Liste der beihilfefähigen Umweltschutzaktionen;
Spanish: lista de actuaciones medioambientales subvencionables,
Italian: elenco delle azioni ambientali sovvenzionabili;
Portuguese: lista das acções ambientais elegíveis para apoio,
Dutch: lijst van milieuacties die voor steun in aanmerking komen,
Danish: liste over støtteberettigede miljøforanstaltninger
Swedish: Förteckning över de miljöinsatser som berättigar till stöd.
Finnish: tukikelpoisten ympäristötoimien luettelo,
Greek: κατάλογος των περιβαλλοντικών δράσεων που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση,
Czech: seznam environmentálních opatření způsobilých k podpoře;
Slovak: zoznam environmentálnych akcií oprávnených na podporu,
Polish: wykaz działań na rzecz ochrony środowiska kwalifikujących się do wsparcia,
Hungarian: a támogatható környezetvédelmi tevékenységek leírása,
Slovenian: seznam okoljskih ukrepov, upravičenih do podpore,
Estonian: toetuse saamise tingimustele vastavate keskkonnaalaste tegevuste loetelu,
Latvian: atbalsta saņemšanas kritērijiem atbilstošās darbības vides jomā,
Lithuanian: paramos reikalavimus atitinkančių aplinkosaugos veiksmų sąrašas,
English: amounts of support, where relevant,
French: montants des aides, le cas échéant,
German: gegebenenfalls Höhe der Unterstützung,
Spanish: importes de la ayuda, cuando proceda,
Italian: importo dell’aiuto (se pertinente);
Portuguese: montantes do apoio, se for caso disso,
Dutch: de steunbedragen, in voorkomend geval,
Danish: eventuelle støttebeløb
Swedish: Stödbelopp (i tillämpliga fall).
Finnish: tarvittaessa tuen määrät,
Greek: ποσά της στήριξης, ενδεχομένως,
Czech: případná výše podpory;
Slovak: výška podpory, ak sa uplatňuje,
Polish: kwoty wsparcia, w stosownych przypadkach,
Hungarian: szükség esetén a támogatási összegek,
Slovenian: po potrebi znesek podpore,
Estonian: toetussummad, kui see on asjakohane;
Latvian: attiecīgā gadījumā — atbalsta summas,
Lithuanian: paramos sumos (jei tinka);
English: criteria adopted for calculating the support levels.
French: critères adoptés pour calculer le niveau des aides.
German: zur Berechnung der Beihilfesätze festgelegte Kriterien.
Spanish: criterios adoptados para el cálculo de los niveles de ayuda.
Italian: criteri di calcolo dei livelli di sostegno.
Portuguese: critérios adoptados para o cálculo dos níveis de apoio.
Dutch: de voor de berekening van de steunniveaus vastgestelde criteria.
Danish: kriterier for beregning af støttens størrelse
Swedish: Kriterier som antagits för beräkning av stödnivåer.
Finnish: tukitasojen laskemiseen sovellettavat perusteet.
Greek: κριτήρια που θεσπίστηκαν για τον υπολογισμό των επιπέδων στήριξης.
Czech: kritéria pro výpočet výší podpory.
Slovak: kritériá prijaté na výpočet úrovní podpory.
Polish: kryteria przyjęte w celu obliczania poziomu wsparcia.
Hungarian: a támogatási szintek számításához elfogadott kritériumok.
Slovenian: merila, sprejeta za izračun ravni podpore.
Estonian: toetusmäärade arvutamiseks vastuvõetud kriteeriumid.
Latvian: kritēriji, ko piemēro atbalsta apjoma aprēķināšanai.
Lithuanian: paramos dydžiams apskaičiuoti taikomi kriterijai.
English: Other types of actions (non-exhaustive list)
French: Autres types d'actions (liste non exhaustive)
German: Sonstige Arten von Aktionen (nicht erschöpfende Liste)
Spanish: Otros tipos de actuaciones (lista no exhaustiva)
Italian: Altri tipi di azioni (elenco non esaustivo)
Portuguese: Outros tipos de acções (lista não-exaustiva)
Dutch: Andere types acties (niet-limitatieve lijst)
Danish: Andre aktionstyper (ikke udtømmende liste)
Swedish: Andra typer av insatser (icke uttömmande förteckning)
Finnish: Muuntyyppiset toimet (viitteellinen luettelo)
Greek: Λοιπά είδη δράσεων (μη εξαντλητικός κατάλογος)
Czech: Jiné druhy akcí (neúplný seznam)
Slovak: Ďalšie druhy akcií (nevyčerpávajúci zoznam)
Polish: Inne rodzaje działań (otwarty wykaz)
Hungarian: Egyéb tevékenységtípusok (a teljesség igénye nélkül)
Slovenian: Druge vrste ukrepov (nepopoln seznam)
Estonian: Muud tegevuste liigid (mittetäielik loetelu)
Latvian: Citas darbības (nepilnīgs saraksts)
Lithuanian: Kitos veiksmų rūšys (nebaigtinis sąrašas)
English: description of the other types of actions eligible for support,
French: description des autres types d’actions admissibles au bénéfice d’une aide,
German: Beschreibung der beihilfefähigen Arten von Aktionen,
Spanish: descripción de otros tipos de actuaciones subvencionables,
Italian: descrizione degli altri tipi di azioni sovvenzionabili;
Portuguese: descrição dos outros tipos de acções elegíveis para apoio,
Dutch: beschrijving van de andere types acties die voor steun in aanmerking komen,
Danish: beskrivelse af de andre støtteberettigede aktionstyper
Swedish: Beskrivning av de andra typer av insatser som berättigar till stöd.
Finnish: muiden tukikelpoisten toimityyppien kuvaus,
Greek: περιγραφή των άλλων ειδών δράσεων που είναι επιλέξιμες για ενίσχυση,
Czech: popis druhů akcí způsobilých k podpoře,
Slovak: opis ďalších druhov akcií oprávnených na podporu,
Polish: opis innych rodzajów działań kwalifikujących się do wsparcia,
Hungarian: az egyéb támogatható tevékenységtípusok leírása,
Slovenian: opis drugih vrst ukrepov, upravičenih do podpore,
Estonian: toetuse saamise tingimustele vastavate muude tegevuste liikide kirjeldus,
Latvian: atbalsta saņemšanas kritērijiem atbilstošo darbību apraksts,
Lithuanian: kitų paramos reikalavimus atitinkančių veiksmų rūšių aprašymas,
English: Designation of competent authorities and bodies responsible
French: Désignation des autorités compétentes et des organismes responsables
German: Bezeichnung der zuständigen Behörden und Stellen
Spanish: Designación de autoridades y organismos competentes
Italian: Designazione delle autorità competenti e degli organismi responsabili
Portuguese: Designação das autoridades competentes e dos organismos responsáveis
Dutch: Aanwijzing van bevoegde autoriteiten en bevoegde instanties
Danish: Udpegning af myndigheder og ansvarlige organer
Swedish: Utseende av behöriga myndigheter och ansvariga organ
Finnish: Toimivaltaisten viranomaisten ja vastuuelinten nimeäminen
Greek: Ορισμός των αρμόδιων αρχών και οργανισμών
Czech: Určení příslušných orgánů a odpovědných subjektů
Slovak: Vymenovanie príslušných orgánov a zodpovedných inštitúcií
Polish: Wyznaczenie właściwych organów i podmiotów odpowiedzialnych
Hungarian: Az illetékes hatóságok és szervek kijelölése
Slovenian: Imenovanje pristojnih organov in odgovornih subjektov
Estonian: Pädevate ametiasutuste ja vastutavate asutuste määramine
Latvian: Kompetento iestāžu un atbildīgo iestāžu izraudzīšanās
Lithuanian: Kompetentingų institucijų ir atsakingų įstaigų paskyrimas
English: Designation by the Member State of the national authority responsible for the management, monitoring and evaluation of the national strategy.
French: Désignation par l’État membre de l’autorité nationale chargée de la gestion, du contrôle et de l’évaluation de la stratégie nationale.
German: Bezeichnung der für die Verwaltung, Überwachung und Bewertung der nationalen Strategie zuständigen nationalen Behörde durch den jeweiligen Mitgliedstaat.
Spanish: Designación por el Estado miembro de la autoridad nacional responsable de la gestión, seguimiento y evaluación de la estrategia nacional.
Italian: Designazione da parte dello Stato membro dell’autorità nazionale incaricata della gestione, della sorveglianza e della valutazione della strategia nazionale.
Portuguese: Designação, pelo Estado-Membro, da autoridade nacional responsável pela gestão, acompanhamento e avaliação da estratégia nacional.
Dutch: De door de lidstaat aangewezen nationale autoriteit die verantwoordelijk is voor het beheer, de controle en de evaluatie van de nationale strategie
Danish: Medlemsstatens udpegning af den nationale myndighed, der er ansvarlig for forvaltningen, overvågningen og evalueringen af den nationale strategi
Swedish: Medlemsstaten ska utse den nationella myndighet som ska ansvara för förvaltningen, övervakningen och utvärderingen av den nationella strategin.
Finnish: Jäsenvaltion nimeämä kansallinen viranomainen, joka on vastuussa kansallisen strategian hallinnosta, seurannasta ja arvioinnista
Greek: Ορισμός από το κράτος μέλος της εθνικής αρχής που είναι αρμόδια για τη διαχείριση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της εθνικής στρατηγικής.
Czech: Členský stát určí vnitrostátní orgán odpovědný za řízení, monitorování a hodnocení vnitrostátní strategie.
Slovak: Vymenovanie vnútroštátneho orgánu zodpovedného za riadenie, monitorovanie a hodnotenie národnej stratégie členským štátom.
Polish: Wyznaczenie przez dane państwo członkowskie krajowego organu odpowiedzialnego za zarządzanie strategią krajową, jej monitorowanie i ocenę.
Hungarian: A nemzeti stratégia irányításáért, nyomon követéséért és értékeléséért felelős nemzeti hatóság tagállam általi kijelölése
Slovenian: Država članica imenuje nacionalni organ, pristojen za upravljanje, spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije.
Estonian: Riikliku strateegia juhtimise, järelevalve ja hindamise eest vastutava riikliku asutuse määramine liikmesriigis.
Latvian: Dalībvalsts izraudzītā valsts iestāde, kas atbildīga par valsts stratēģijas pārvaldību, uzraudzību un vērtēšanu.
Lithuanian: Valstybės narės paskirta nacionalinė valdžios institucija, atsakinga už nacionalinės strategijos administravimą, stebėseną ir vertinimą.
English: A description of the monitoring and evaluation systems
French: Description des systèmes de suivi et d’évaluation
German: Beschreibung der Überwachungs- und Bewertungssysteme
Spanish: Descripción de los sistemas de seguimiento y evaluación
Italian: Descrizione dei sistemi di sorveglianza e valutazione
Portuguese: Descrição dos sistemas de acompanhamento e avaliação
Dutch: Beschrijving van de controle- en evaluatiesystemen
Danish: Beskrivelse af overvågnings- og evalueringssystemer
Swedish: En beskrivning av övervaknings- och utvärderingssystemen
Finnish: Seuranta- ja arviointijärjestelmien kuvaus
Greek: Περιγραφή των συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης
Czech: Popis monitorovacích a hodnotících systémů
Slovak: Opis systémov monitorovania a hodnotenia
Polish: Opis systemów monitorowania i oceny
Hungarian: A nyomonkövetési és értékelési rendszerek leírása
Slovenian: Opis sistemov spremljanja in vrednotenja
Estonian: Järelevalve- ja hindamissüsteemide kirjeldus
Latvian: Uzraudzības un vērtēšanas sistēmu apraksts
Lithuanian: Stebėsenos ir vertinimo sistemų aprašymas
English: These shall be constructed on the basis of the list of common performance indicators indicated in Annex VIII.
French: Ces systèmes seront élaborés sur la base de la liste des indicateurs communs de performance mentionnés à l'annexe VIII.
German: Diese Systeme sind auf der Basis der Liste von gemeinsamen Leistungsindikatoren gemäß Anhang VIII zu erstellen.
Spanish: Tales sistemas se establecerán sobre la base de la lista de indicadores comunes de rendimiento que figuran en el anexo VIII.
Italian: Questi devono basarsi sugli indicatori comuni di rendimento elencati nell’allegato VIII.
Portuguese: Com base na lista de indicadores comuns de desempenho constante do anexo VIII.
Dutch: Deze systemen worden opgezet op basis van de lijst van gemeenschappelijke prestatie-indicatoren in bijlage VIII.
Danish: Systemerne skal udarbejdes på grundlag af listen over fælles præstationsindikatorer i bilag VIII.
Swedish: Systemen ska inrättas på grundval av den förteckning över gemensamma prestationsindikatorer som anges i bilaga VIII.
Finnish: Tämä on laadittava liitteessä VIII esitetyn yhteisten suoritusindikaattoreiden luettelon perusteella.
Greek: Τα συστήματα αυτά καταρτίζονται με βάση τον κατάλογο κοινών δεικτών απόδοσης που αναφέρεται στο παράρτημα VIII.
Czech: Jsou vytvořeny na základě seznamu společných výkonnostních ukazatelů uvedených v příloze VIII.
Slovak: Tieto systémy sa vytvoria na základe zoznamu spoločných výkonnostných ukazovateľov uvedených v prílohe VIII.
Polish: Opis należy sporządzić na podstawie wykazu wspólnych wskaźników wydajności określonych w załączniku VIII.
Hungarian: E rendszereket az általános teljesítménymutatók VIII. mellékletben feltüntetett jegyzéke alapján kell kialakítani.
Slovenian: Ti sistemi so oblikovani na podlagi seznama enotnih kazalnikov uspešnosti iz Priloge VIII.
Estonian: Need peavad olema moodustatud VIII lisas esitatud ühiste tulemusnäitajate loetelu alusel.
Latvian: Tās izstrādā, pamatojoties uz darbības rādītāju kopējo sarakstu, kas sniegts VIII pielikumā.
Lithuanian: Aprašymas rengiamas remiantis VIII priede pateiktų bendrų vykdymo rodiklių sąrašu.
English: Describe the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to the national strategy.
French: Décrire les exigences en matière de suivi et d’évaluation, ainsi que les procédures relatives à la stratégie nationale.
German: Beschreibung der Überwachungs- und Bewertungskriterien und –verfahren für die nationale Strategie.
Spanish: Descripción de los requisitos y procedimientos del seguimiento y la evaluación relativos a la estrategia nacional.
Italian: Descrivere i requisiti e le procedure di sorveglianza e di valutazione della strategia nazionale.
Portuguese: Descrever os procedimentos e requisitos de acompanhamento e avaliação da estratégia nacional.
Dutch: Beschrijf de controle- en evaluatieverplichtingen en -procedures voor de nationale strategie.
Danish: Beskriv overvågnings- og evalueringskrav og -procedurer i forbindelse med den nationale strategi.
Swedish: Redogör för kraven och förfarandena när det gäller övervakning och utvärdering av den nationella strategin.
Finnish: Kuvatkaa kansallisen strategian seurantaan ja arviointiin liittyviä vaatimuksia ja menettelyjä.
Greek: Περιγράφονται οι απαιτήσεις και οι διαδικασίες παρακολούθησης και αξιολόγησης σχετικά με την εθνική στρατηγική.
Czech: Popište požadavky a postupy monitorování a hodnocení vnitrostátní strategie.
Slovak: Opíšte požiadavky a postupy monitorovania a hodnotenia v súvislosti s národnou stratégiou.
Polish: Opisać wymogi i procedury w zakresie monitorowania i oceny związane ze strategią krajową.
Hungarian: A nemzeti stratégiával kapcsolatos nyomonkövetési és értékelési követelmények és eljárások bemutatása.
Slovenian: Opis zahtev spremljanja in vrednotenja ter postopkov v zvezi z nacionalno strategijo.
Estonian: Kirjeldada riikliku strateegiaga seotud järelevalve- ja hindamisnõudeid ning menetlusi.
Latvian: Apraksta valsts stratēģijas uzraudzības un vērtēšanas prasības un procedūras.
Lithuanian: Aprašykite nacionalinės strategijos stebėsenos ir vertinimo reikalavimus bei procedūras.
English: List of common performance indicators referred to in Articles 59(a), 96(3)(a) and 125(2)
French: Liste des indicateurs communs de performance visés à l’article 59, point a), à l’article 96, paragraphe 3, point a) et à l’article 125, paragraphe 2
German: Liste gemeinsamer leistungsindikatoren gemäss artikel 59 buchstabe a, artikel 96 absatz 3 buchstabe a und artikel 125 absatz 2
Spanish: Lista de indicadores comunes de rendimiento a que se refieren el artículo 59, letra a), el artículo 96, apartado 3, letra a), y el artículo 125, apartado 2
Italian: Elenco degli indicatori comuni di rendimento di cui all’articolo 59, lettera a), all’articolo 96, paragrafo 3, lettera a) e all’articolo 125, paragrafo 2
Portuguese: Lista dos indicadores comuns de desempenho referidos nos artigos 59.o, alínea a), 96.o, n.o 3, alínea a) e 125.o, n.o 2
Dutch: In artikel 59, onder a), artikel 96, lid 3, onder a), en artikel 125, lid 2, bedoelde lijst van gemeenschappelijke prestatie-indicatoren
Danish: Liste over fælles præstationsindikatorer, jf. artikel 59, litra a), artikel 96, stk. 3, litra a), og artikel 125, stk. 2
Swedish: Förteckning över gemensamma prestationsindikatorer som avses i artiklarna 59 a, 96.3 a och 125.2
Finnish: Luettelo 59 artiklan a alakohdassa, 96 artiklan 3 kohdan a alakohdassa ja 125 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista yhteisistä suoritusindikaattoreista
Greek: Καταλογοσ των κοινων δεικτων αποδοσησ που αναφερονται στο αρθρο 59 στοιχειο α), στο αρθρο 96 παραγραφοσ 3 στοιχειο α) και στο αρθρο 125 παραγραφοσ 2
Czech: Seznam společných výkonnostních ukazatelů uvedených v čl. 59 písm. a), čl. 96 odst. 3 písm. a) a čl. 125 odst. 2
Slovak: Zoznam spoločných výkonnostných ukazovateľov uvedených v článkoch 59 písm. a), 96 ods. 3 písm. a) a 125 ods. 2
Polish: Wykaz wspólnych wskaźników wydajności, o którym mowa w art. 59 lit. a), art. 96 ust. 3 lit. a) oraz art. 125 ust. 2
Hungarian: Az 59. cikk a) pontjában, a 96. cikk (3) bekezdésének a) pontjában és a 125. cikk (2) bekezdésében említett általános teljesítménymutatók jegyzéke
Slovenian: Seznam enotnih kazalnikov uspešnosti iz členov 59(a), 96(3)(a) in 125(2)
Estonian: Artikli 59 punktis a, artikli 96 lõike 3 punktis a ja artikli 125 lõikes 2 osutatud ühiste tulemusnäitajate loetelu
Latvian: 59. panta a) punktā, 96. panta 3. punkta a) apakšpunktā un 125. panta 2. punktā minētais kopējo darbības rādītāju saraksts
Lithuanian: Bendrų vykdymo rodiklių, nurodytų 59 straipsnio a punkte, 96 straipsnio 3 dalies a punkte ir 125 straipsnio 2 dalyje, sąrašas
English: COMMON INDICATORS RELATING TO THE FINANCIAL EXECUTION (INPUT INDICATORS) (ANNUAL)
French: INDICATEURS COMMUNS RELATIFS À L’EXÉCUTION FINANCIÈRE (INDICATEURS D’INTRANTS) (ANNUELS)
German: GEMEINSAME INDIKATOREN FÜR DIE FINANZIELLE ABWICKLUNG (INPUTINDIKATOREN) (JÄHRLICH)
Spanish: INDICADORES COMUNES RELATIVOS A LA EJECUCIÓN FINANCIERA (INDICADORES DE RECURSOS) (ANUAL)
Italian: INDICATORI COMUNI DI ESECUZIONE FINANZIARIA (INDICATORI DI INVESTIMENTO) (ANNUALI)
Portuguese: INDICADORES COMUNS RELATIVOS À EXECUÇÃO FINANCEIRA (INDICADORES DE RECURSOS) (PERÍODO ANUAL)
Dutch: GEMEENSCHAPPELIJKE INDICATOREN INZAKE DE FINANCIËLE UITVOERING (INPUTINDICATOREN) (JAARLIJKS)
Danish: FÆLLES INDIKATORER FOR DEN FINANSIELLE GENNEMFØRELSE (INPUTINDIKATORER)(ÅRLIGE)
Swedish: GEMENSAMMA INDIKATORER AVSEENDE DET FINANSIELLA GENOMFÖRANDET (INPUT-INDIKATORER) (ÅRLIGA)
Finnish: TALOUDELLISEEN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT YHTEISET INDIKAATTORIT (PANOSINDIKAATTORIT) (VUOTUINEN)
Greek: ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ (ΔΕΙΚΤΕΣ ΕΙΣΡΟΩΝ) (ΕΤΗΣΙΟΙ)
Czech: SPOLEČNÉ UKAZATELE TÝKAJÍCÍ SE FINANČNÍHO PROVÁDĚNÍ (UKAZATELE VSTUPŮ) (ROČNÍ)
Slovak: SPOLOČNÉ UKAZOVATELE TÝKAJÚCE SA FINANČNÉHO PLNENIA (UKAZOVATELE VSTUPOV) (ROČNÉ)
Polish: WSPÓLNE WSKAŹNIKI DOTYCZĄCE REALIZACJI FINANSOWEJ (WSKAŹNIKI NAKŁADU) (ROCZNE)
Hungarian: A PÉNZÜGYI VÉGREHAJTÁSSAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS MUTATÓK (BEMENETI MUTATÓK) (ÉVES SZINTEN)
Slovenian: ENOTNI KAZALNIKI V ZVEZI S FINANČNIM IZVAJANJEM (KAZALNIKI VLOŽKA) (LETNI)
Estonian: FINANTSASPEKTIDEGA SEONDUVAD ÜHISED TULEMUSNÄITAJAD (SISENDINÄITAJAD) (IGA-AASTASED)
Latvian: FINANŠU IZPILDES KOPĒJIE RĀDĪTĀJI (IEGULDĪJUMA RĀDĪTĀJI) (ikgadējie)
Lithuanian: BENDRI RODIKLIAI, SUSIJĘ SU FINANSINIU VYKDYMU (ĮNAŠO RODIKLIAI) (METINIAI)
English: Type of action
French: Type d’action
German: Art der Aktion
Spanish: Tipo de actuación
Italian: Tipo di azione
Portuguese: Tipo de acção
Dutch: Type actie
Danish: Aktionstype
Swedish: Typ av insats
Finnish: Toimityyppi
Greek: Είδος της δράσης
Czech: Druh akce
Slovak: Druh akcie
Polish: Rodzaj działania
Hungarian: Az intézkedés típusa
Slovenian: Vrsta ukrepa
Estonian: Tegevuse liik
Latvian: Darbības veids
Lithuanian: Veiksmų rūšis
English: Input indicators (annual)
French: Indicateurs d’intrants (annuels)
German: Inputindikatoren (jährlich)
Spanish: Indicadores de recursos (anual)
Italian: Indicatori di investimento (annuali)
Portuguese: Indicadores de recursos (período anual)
Dutch: Inputindicatoren (jaarlijks)
Danish: Inputindikatorer (årlige)
Swedish: Inputindikatorer (årliga)
Finnish: Panosindikaattori (vuotuinen)
Greek: Δείκτες εισροών (ετήσιοι)
Czech: Ukazatele vstupů (roční)
Slovak: Ukazovatele vstupov (ročné)
Polish: Wskaźniki nakładu (roczne)
Hungarian: Bemeneti mutatók (éves szinten)
Slovenian: Kazalniki vložka (letni)
Estonian: Sisendinäitajad (iga-aastased)
Latvian: Ieguldījuma rādītāji (ikgadējie)
Lithuanian: Įnašo rodikliai (metiniai)
English: Actions aimed at planning of production
French: Actions visant à planifier la production
German: Aktionen zur Produktionsplanung
Spanish: Actuaciones dirigidas a planificar la producción
Italian: Azioni intese a pianificare la produzione
Portuguese: Acções de planeamento da produção
Dutch: Acties die gericht zijn op de productieplanning
Danish: Aktioner vedrørende produktionsplanlægning
Swedish: Insatser för produktionsplanering
Finnish: Tuotannonsuunnittelutoimet
Greek: Δράσεις με στόχο τον προγραμματισμό της παραγωγής
Czech: Akce zaměřené na plánování produkce
Slovak: Akcie zamerané na plánovanie výroby
Polish: Działania mające na celu planowanie produkcji
Hungarian: Termeléstervezésre irányuló tevékenységek
Slovenian: Ukrepi za načrtovanje proizvodnje
Estonian: Tootmise planeerimiseks läbiviidavad tegevused
Latvian: Darbības, kuru mērķis ir ražošanas plānošana
Lithuanian: Gamybos planavimo veiksmai
English: Purchase of fixed assets
French: Acquisition d’actifs immobilisés
German: Erwerb von Anlagegütern
Spanish: Compra de activos fijos
Italian: Acquisto di capitale fisso
Portuguese: Aquisição de activos imobilizados
Dutch: Aankoop van vaste activa
Danish: Køb af anlægsaktiver
Swedish: Köp av anläggningstillgångar
Finnish: Käyttöomaisuuden osto
Greek: Αγορά πάγιων στοιχείων ενεργητικού
Czech: Nákup stálých aktiv
Slovak: Nákup hmotného majetku
Polish: nabywanie środków trwałych
Hungarian: Tárgyieszköz-vásárlás
Slovenian: Nakup osnovnih sredstev
Estonian: Põhivara soetamine
Latvian: Pamatlīdzekļu iegāde
Lithuanian: Ilgalaikio turto įsigijimas
English: Other forms of acquisition of fixed assets, including renting, hiring and leasing
French: Autres modes d’acquisition d’actifs immobilisés, y compris la location ou le crédit bail
German: andere Formen des Erwerbs von Anlagegütern, einschließlich Miete, Pacht und Leasing
Spanish: Otras formas de adquisición de activos fijos, incluidos el alquiler, la contratación y el arrendamiento
Italian: Altre forme di acquisizione di capitale fisso, come locazione, noleggio, leasing
Portuguese: Outras formas de aquisição de activos imobilizados, incluindo alugueres, arrendamentos e locações financeiras
Dutch: Andere vormen van verwerving van vaste activa, zoals huur en leasing
Danish: Andre former for erhvervelse af anlægsaktiver, herunder leje og leasing
Swedish: Andra former av förvärv av anläggningstillgångar, däribland arrende, förhyrning och leasing
Finnish: Muut käyttöomaisuuden hankintamuodot, kuten vuokraus ja leasing
Greek: Άλλες μορφές απόκτησης πάγιων στοιχείων ενεργητικού, συμπεριλαμβανομένης της μίσθωσης και της χρηματοδοτικής μίσθωσης
Czech: Jiné formy pořízení stálých aktiv, včetně pronájmu, nájmu a leasingu
Slovak: Ďalšie formy nadobudnutia hmotného majetku vrátane prenájmu, zapožičania a lízingu
Polish: inne formy nabywania środków trwałych, w tym wynajem, dzierżawa i leasing
Hungarian: Egyéb tárgyieszköz-beszerzési módok, ideértve a bérletet, a haszonbérletet és a lízinget is
Slovenian: Druge oblike pridobitve osnovnih sredstev, vključno z izposojo, najemom in zakupom
Estonian: Muud põhivara soetusviisid, sh rentimine, üürimine ja liisimine
Latvian: Citi pamatlīdzekļu ieguves veidi, tostarp noma, īre un pirkumnoma
Lithuanian: Kiti ilgalaikio turto įsigijimo būdai, įskaitant trumpalaikę nuomą, nuomą ir išperkamąją nuomą
English: Expenditure (Euro)
French: Dépenses (EUR)
German: Ausgaben (EUR)
Spanish: Gasto (EUR)
Italian: Spesa in EUR
Portuguese: Despesa (EUR)
Dutch: Uitgaven (EUR)
Danish: Udgifter (EUR)
Swedish: Utgifter (euro)
Finnish: Menot (euroa)
Greek: Δαπάνες (ευρώ)
Czech: výdaje (EUR)
Slovak: Výdavky (v EUR)
Polish: Wydatki (EUR)
Hungarian: Kiadás (EUR)
Slovenian: Izdatki (EUR)
Estonian: Kulud (eurodes)
Latvian: Izdevumi (EUR)
Lithuanian: Išlaidos (EUR)