English: ‘air navigation service providers’ means any public or private entity providing air navigation services for general air traffic;
French: «prestataire de services de navigation aérienne» toute entité publique ou privée fournissant des services de navigation aérienne pour la circulation aérienne générale; 3.
German: „Flugsicherungsorganisation“ bezeichnet eine öffentliche oder private Stelle, die Flugsicherungsdienste für den allgemeinen Flugverkehr erbringt.
Spanish: «proveedor de servicios de navegación aérea», cualquier entidad pública o privada que preste servicios de navegación aérea para el tránsito aéreo general;
Italian: «fornitore di servizi di navigazione aerea» qualsiasi organismo, pubblico o privato, che fornisce servizi di navigazione aerea per il traffico aereo generale; 3.
Portuguese: «Prestadores de serviços de navegação aérea», qualquer entidade pública ou privada que presta serviços de navegação aérea ao tráfego aéreo geral;
Dutch: „verleners van luchtvaartnavigatiediensten” de openbare of particuliere lichamen die luchtvaartnavigatiediensten voor het algemene luchtverkeer verlenen; 3.
Danish: »luftfartstjenesteudøver« enhver offentlig eller privat enhed, der udøver luftfartstjenester for den almene lufttrafik 3.
Swedish: leverantörer av flygtrafiktjänster varje offentlig eller privat enhet som tillhandahåller flygtrafiktjänster för allmän flygtrafik, 3.
Finnish: ’lennonvarmistuspalvelun tarjoajilla’ julkisia ja yksityisiä tahoja, jotka tarjoavat lennonvarmistuspalveluja yleiselle ilmaliikenteelle;
Greek: «φορέας παροχής αεροναυτιλιακών υπηρεσιών» σημαίνει κάθε δημόσια ή ιδιωτική οντότητα που παρέχει αεροναυτιλιακές υπηρεσίες για τη γενική εναέρια κυκλοφορία·
Czech: „poskytovatelem letových navigačních služeb“ veřejný nebo soukromý subjekt poskytující letové navigační služby pro všeobecný letový provoz;
Slovak: „poskytovatelia leteckých navigačných služieb“ sú všetky verejné alebo súkromné subjekty, ktoré poskytujú letecké navigačné služby pre všeobecnú letovú prevádzku,
Polish: „instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej” oznaczają każdą publiczną lub prywatną instytucję zapewniającą służby żeglugi powietrznej w ogólnym ruchu lotniczym;
Hungarian: „léginavigációs szolgáltató” olyan közjogi vagy magánjogi szervezet, amely az általános légi forgalomra vonatkozó léginavigációs szolgálatot lát el; 3.
Slovenian: „izvajalci navigacijskih služb zračnega prometa“ pomenijo kateri koli javni ali zasebni subjekt, ki zagotavlja navigacijske službe zračnega prometa za splošni zračni promet;
Romanian: „furnizori de servicii de navigație aeriană” înseamnă orice entitate publică sau privată care furnizează servicii de navigație aeriană pentru traficul aerian general;
Bulgarian: „доставчици на аеронавигационно обслужване“ означава всяка обществена или частна организация, която осигурява аеронавигационно обслужване на общото въздушно движение;
Latvian: “aeronavigācijas pakalpojumu sniedzēji” ir visas valsts vai privātās struktūras, kas sniedz aeronavigācijas pakalpojumus vispārējai gaisa satiksmei;
Lithuanian: oro navigacijos paslaugų teikėjai viešieji arba privatieji subjektai, teikiantys bendrojo oro eismo oro navigacijos paslaugas; 3.
Maltese: “fornituri ta’ servizz ta’ navigazzjoni bl-ajru” tfisser kwalunkwe entità pubblika jew privata li tipprovdi servizzi ta’ navigazzjoni bl-ajru għat-traffiku tal-ajru ġenerali;