FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Recommended minimum dose 4000 mg/kg.
French: Dose minimale recommandée: 4000 mg/kg.
German: Empfohlene Mindestdosis: 4000 mg/kg.
Spanish: Dosis mínima recomendada 4000 mg/kg.
Italian: Dose minima raccomandata 4000 mg/kg.
Portuguese: Dose mínima recomendada: 4000 mg/kg.
Dutch: Aanbevolen mimimumdosis: 4000 mg/kg.
Danish: Anbefalet minimumsdosis: 4000 mg/kg.
Swedish: Rekommenderad lägsta dos 4000 mg/kg.
Finnish: Suositeltu vähimmäisannos 4000 mg/kg.
Greek: Συνιστώμενη ελάχιστη δόση 4000 mg/kg.
Czech: Doporučená minimální dávka 4000 mg/kg.
Slovak: Odporúčaná minimálna dávka 4000 mg/kg.
Polish: Zalecana dawka minimalna: 4000 mg/kg.
Hungarian: Legkisebb ajánlott adag 4000mg/kg.
Slovenian: Najmanjši priporočeni odmerek 4000 mg/kg.
Romanian: Doza minimă recomandată: 4000 mg/kg.
Bulgarian: Препоръчителна минимална доза 4000 mg/kg.
Estonian: Soovitatud minimaalne annus 4000 mg/kg
Latvian: Ieteicamā minimālā deva 4000 mg/kg.
Lithuanian: Mažiausia rekomenduojama dozė 4000 mg/kg.
Maltese: Doża minima rakkomandata 4000 mg/kg.
English: For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
French: Mesure de sécurité: port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation.
German: Sicherheitshinweis: Bei der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen.
Spanish: Seguridad: durante la manipulación es preciso utilizar protección respiratoria, gafas y guantes.
Italian: Per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, occhiali e guanti durante la manipolazione.
Portuguese: Condições de segurança: devem utilizar-se equipamentos de protecção respiratória, óculos e luvas durante o manuseamento.
Dutch: Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming, bril en handschoenen tijdens hantering.
Danish: Sikkerhedsforanstaltninger: Åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker skal bæres under håndteringen.
Swedish: Användarsäkerhet: andningsskydd, skyddsglasögon och skyddshandskar ska användas vid hanteringen.
Finnish: Turvallisuussyistä käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä suojalaseja ja -käsineitä.
Greek: Για ασφάλεια: να χρησιμοποιείται μάσκα προστασίας της αναπνοής, γυαλιά και γάντια ασφάλειας κατά το χειρισμό.
Czech: Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a bezpečnostní brýle a rukavice.
Slovak: Na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa má použiť ochranná dýchacia maska, okuliare a rukavice.
Polish: Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe oraz używać okularów i rękawic ochronnych.
Hungarian: Biztonsági előírás: használatakor védőmaszk, védőszemüveg és kesztyű viselése kötelező.
Slovenian: Zaradi varnosti: pri ravnanju je treba uporabljati zaščito za dihala, zaščitna očala in rokavice.
Romanian: Pentru siguranță: în timpul manipulării, utilizatorii trebuie să poarte echipamente de protecție respiratorie, ochelari de protecție și mănuși de protecție.
Bulgarian: Мерки за безопасност: носене на предпазна (дихателна) маска, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
Estonian: Kasutajate ohutus: käitlemisel kasutada respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
Latvian: Drošības apsvērumi: apstrādes laikā jāizmanto elpceļu aizsarglīdzekļi, aizsargbrilles un cimdi.
Lithuanian: Sauga: tvarkant produktą reikia dėvėti kvėpavimo takų apsaugos priemones, akinius ir pirštines.
Maltese: Għas-sigurtà: għandu jintlibes apparat għall-protezzjoni tan-nifs kif ukoll nuċċali, u għandhom jintużaw l-ingwanti
English: 10 June 2021
French: 10 juin 2021
German: 10. Juni 2021
Italian: 10 giugno 2021
Portuguese: 10 de Junho de 2021
Dutch: 10 juni 2021
Swedish: 10 juni 2021
Finnish: kesäkuuta 2021
Greek: 10 Ιουνίου 2021
Czech: června 2021
Slovak: 10. júna 2021
Polish: 10 czerwca 2021 r.
Hungarian: 2021. június 10.
Slovenian: 10. junij 2021
Romanian: 10 iunie 2021
Bulgarian: 10 юни 2021 г.
Estonian: 10. juuni 2011
Latvian: 2021. gada 10. jūnijs
Lithuanian: 2021 m. birželio 10 d.
Maltese: l-10 ta’ Ġunju 2021
English: Kemira Oyj
Estonian: Kemira Oyj: