English: Because of its composition, the product containing higher quantities of fruit juice and fruit purée is more complex than the flavoured sugar syrups of CN code 21069059.
French: En raison de sa composition, le produit, dont la teneur en jus de fruits et en purée de fruits est plus élevée que celle des sirops de sucre aromatisés de la position NC 21069059, est plus complexe que ces derniers.
German: Die Zusammensetzung der Ware, für die die enthaltenen höheren Mengen an Fruchtsaft und Fruchtpüree charakteristisch sind, ist komplexer als die der aromatisierten Zuckersirupe des KN-Codes 21069059.
Spanish: Debido a su composición, el producto es más complejo que los jarabes de azúcar aromatizados del código NC 21069059, al contener cantidades más elevadas de jugo de fruta y de puré de fruta.
Italian: Per la sua composizione il prodotto, il cui tenore di succhi di frutta e puree di frutta è più elevato di quello degli sciroppi di zucchero aromatizzati di cui al codice NC 21069059, è più complesso di questi ultimi.
Portuguese: Atendendo à sua composição, o produto com teores mais elevados de sumo e de puré de fruta é mais complexo do que os xaropes de açúcar aromatizados do código NC 21069059.
Dutch: Gelet op zijn samenstelling is het product, dat een hoger percentage fruitsap en fruitpuree bevat, complexer dan gearomatiseerde suikerstroop van GN-code 21069059.
Danish: Da tilberedningen indeholder større mængder frugtsaft og frugtpuré, er den på grund af sin sammensætning mere kompleks end en aromatiseret sukkersirup under KN-kode 21069059.
Swedish: På grund av sin sammansättning är produkten, som innehåller större andel fruktsaft och fruktmos, mer komplex än aromatiserade sockerlösningar enligt KN-nummer 21069059.
Finnish: Koska tuote sisältää enemmän hedelmämehua ja -sosetta, sen koostumus on monimutkaisempi kuin CN-koodiin 21069059 kuuluvien maustettujen sokerisiirappien.
Greek: Λόγω της σύνθεσής του, το προϊόν αυτό, που περιέχει μεγαλύτερες ποσότητες χυμού και πολτού φρούτου, είναι πιο σύνθετο από τα αρωματισμένα σιρόπια από ζάχαρα του κωδικού ΣΟ 21069059.
Czech: Vzhledem ke svému složení je výrobek obsahující větší množství ovocné šťávy a ovocného protlaku (pyré) komplexnější než cukerný sirup s přísadou aromatických látek kódu KN 21069059.
Slovak: Výrobok je na základe svojho zloženia a skutočnosti, že obsahuje väčšie množstvá ovocnej šťavy a ovocného pyré, komplexnejší ako ochutené cukrové sirupy číselného znaku KN 21069059.
Polish: Ze względu na swój skład produkt ten, zawierający wyższą zawartość soku owocowego i przecieru owocowego, jest bardziej złożony niż aromatyzowane syropy cukrowe objęte kodem CN 21069059.
Hungarian: Mivel az áru nagyobb mennyiségben tartalmaz gyümölcslevet és gyümölcspürét, összetettebb a 21069059 KN-kód alá besorolt, ízesített cukorszirupoknál.
Slovenian: Ker proizvod vsebuje večje količine sadnega soka in sadnega pireja, je bolj kompleksen od aromatiziranih sladkornih sirupov pod oznako KN 21069059.
Romanian: Dată fiind compoziția sa, produsul cu conținut ridicat de suc de fructe și de piure de fructe este mai complex decât siropurile de zahăr aromatizate de la Codul NC 21069059.
Bulgarian: Поради своя състав продуктът с по-високо съдържание на плодов сок и плодово пюре е по-сложен от ароматизираните захарни сиропи от код по КН 21069059.
Estonian: Kuna toode sisaldab suuremas koguses puuviljamahla ja -püreed, on selle koostis CN-koodi 21069059 alla kuuluvate maitsestatud suhkrusiirupite omast keerukam.
Latvian: Produkts, kas ievērojumā daudzumā satur augļu sulu un augļu biezeni, ir ar sarežģītāku sastāvu nekā aromatizēti cukura sīrupi, kas klasificēti ar KN kodu 21069059.
Lithuanian: Atsižvelgiant į jo sudėtį, kurioje yra didelis kiekis vaisių sulčių ir vaisių tyrės, produktas sudėtingesnis nei aromatizuoti cukraus sirupai, klasifikuojami priskiriant KN kodą 21069059.
Maltese: Minħabba l-kompożizzjoni tiegħu, il-prodott li fih kwantitajiet ogħla ta’ meraq tal-frott u purè tal-frott, hu iktar kumpless mill-ġulepp taz-zokkor tat-togħma taħt il-kodiċi NM 21069059.