English: Opinion of the Scientific Committee on Food on the risks to human health of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in food (expressed on 4 December 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
French: Avis du comité scientifique de l’alimentation humaine sur les risques, pour la santé humaine, de la présence d’hydrocarbures aromatiques polycycliques dans les aliments (formulé le 4 décembre 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
German: Stellungnahme des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses zu den Risiken polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoffe in Lebensmitteln für die menschliche Gesundheit (abgegeben am 4. Dezember 2002),http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Spanish: Dictamen del Comité Científico de la Alimentación Humana sobre los riesgos que presentan para la salud humana los hidrocarburos aromáticos policíclicos en los alimentos (emitido el 4 de diciembre de 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Italian: Parere del comitato scientifico dell'alimentazione umana sui rischi per la salute umana rappresentati dagli idrocarburi policiclici aromatici negli alimenti (adottato il 4 dicembre 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Portuguese: Parecer do Comité Científico da Alimentação Humana sobre o risco para a saúde humana dos hidrocarbonetos aromáticos policíclicos nos alimentos (emitido em 4 de Dezembro de 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Dutch: Opinion of the Scientific Committee on Food on the risks to human health of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in food (expressed on 4 December 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Danish: Udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler om risikoen for menneskers helbred ved polycykliske aromatiske hydrocarboner i fødevarer (afgivet den 4. december 2002),http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Swedish: ”Opinion of the Scientific Committee on Food on the risks to human health of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in food” (av den 4 december 2002).Se http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Finnish: Elintarvikealan tiedekomitean lausunto elintarvikkeiden sisältämien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen ihmisten terveydelle aiheuttamista vaaroista (annettu 4. joulukuuta 2002).Ks. http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Greek: Γνώμη της επιστημονικής επιτροπής τροφίμων σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου που παρουσιάζουν οι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες στα τρόφιμα (η οποία εκδόθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2002), http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdfhttp://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Czech: Stanovisko Vědeckého výboru pro potraviny o rizicích polycyklických aromatických uhlovodíků v potravinách pro lidské zdraví (vydáno dne 4. prosince 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Slovak: Stanovisko Vedeckého výboru pre potraviny týkajúce sa rizika, ktoré predstavujú polycyklické aromatické uhľovodíky v potravinách pre zdravie ľudí (vyjadrené 4. decembra 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Polish: Opinia Komitetu Naukowego ds. Żywności na temat ryzyka dla zdrowia ludzkiego wynikającego z obecności policyklicznych węglowodorów aromatycznych w żywności (wydana w dniu 4 grudnia 2002 r.)http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Hungarian: Az élelmiszerügyi tudományos bizottság véleménye az élelmiszerekben előforduló policiklikus aromás szénhidrogének emberi egészséget veszélyeztető kockázatairól (készült: 2002. december 4.)http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Slovenian: Mnenje Znanstvenega odbora za hrano o tveganju za zdravje ljudi zaradi policikličnih aromatskih ogljikovodikov v hrani (izraženo 4. decembra 2002).Http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Romanian: Avizul Comitetului științific pentru alimentație privind riscurile pentru sănătatea umană ale prezenței hidrocarburilor aromatice policiclice în alimente (emis la 4 decembrie 2002).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Bulgarian: Становище на Научния комитет по храните относно рисковете за човешкото здраве от полицикличните ароматни хидрокарбони в храните (изразено на 4 декември 2002 г.).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Estonian: Toidu teaduskomitee arvamus toidus leiduvate polütsükliliste aromaatsete süsivesinikega seotud ohtude kohta inimeste tervisele (4. detsember 2002),http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf.
Latvian: Pārtikas zinātniskās komitejas atzinums par pārtikā esošu policiklisko aromātisko ogļūdeņražu radītajiem draudiem cilvēka veselībai (sagatavots 2002. gada 4. decembrī).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Lithuanian: Maisto produktų mokslinio komiteto nuomonė dėl maiste esančių policiklinių aromatinių angliavandenilių keliamo pavojaus žmonių sveikatai (pareikšta 2002 m. gruodžio 4 d.).http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf
Maltese: Opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku dwar l-Ikel fuq ir-riskji għas-saħħa tal-bniedem mill-Idrokarburi Poliċikliċi Aromatiċi fl-ikel (espressa fl-4 ta’ Diċembru 2002)http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/out153_en.pdf