English: Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
French: Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles; fils textiles, lames et formes similaires, imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique
German: Fäden und Kordeln aus Kautschuk mit einem Überzug aus Spinnstoffen; Garne und Streifen aus Spinnstoffen, mit Kautschuk oder Kunststoff getränkt, bestrichen, überzogen oder umhüllt
Spanish: Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles; hilados y tiras textiles, impregnados, recubiertos, revestidos o envueltos con caucho o plástico
Italian: Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili; filati e lamette impregnati, rivestiti, ricoperti o foderati di gomma o plastica
Portuguese: Fios e cordas, de borracha, recobertos de têxteis; fios têxteis e lâminas impregnados, revestidos, recobertos ou embainhados de borracha ou de plásticos
Dutch: Draad en koord van rubber, bekleed met textiel; textielgarens en stroken, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of omhuld met rubber of kunststof
Danish: Gummitråd og -snor, tekstilbelagt; tekstilgarn og -strimler, imprægneret, overtrukket, belagt eller med kappe af gummi eller plast
Swedish: Tråd och rep av gummi, textilöverdragna
Finnish: Yksinkert. tai kierretty kumilanka, tekstiilillä pääll.; tekstiililangat ja kaistaleet, muovilla tai kumilla kylläst., pääll. tai peit. tai kumi- tai muovivaippaiset
Greek: Νήματα και σχοινιά από ελαστικό (καουτσούκ), επικαλυμμένα με υφαντικές ύλες· υφαντικά νήματα και λουρίδες εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή επενδυμένα με καουτσούκ ή πλαστικές ύλες
Czech: Pryžové nitě a šňůry potažené textilem; textilní nitě, pásky a podobné tvary, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty
Slovak: Kaučukové a kordové nite, pokryté textilom; textilná priadza a pásiky impregnované, obalené, pokryté alebo opláštené gumou alebo plastmi
Polish: Nici i sznurki z gumy, pokryte materiałem włókienniczym; przędza i taśma tekstylne, impregnowane, pokryte gumą lub tworzywami sztucznymi
Hungarian: Gumifonal és -zsineg textilanyaggal bevonva; textilszál, -szalag gumival vagy műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy ezekbe az anyagokba bemártva
Slovenian: Niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom; tekstilna preja in trakovi, impregnirani, prevlečeni, prekriti ali obloženi z gumo ali plastično maso
Romanian: Fire și corzi din cauciuc, acoperite cu textile; fire textile, benzi impregnate, îmbrăcate, acoperite sau învelite cu cauciuc sau cu material plastic
Bulgarian: Нишки и въжета от каучук, покрити с текстил; текстилни прежди и ленти, импрегнирани, промазани, покрити или обвити с каучук или пластмаси
Estonian: Kummipael ja -nöör, tekstiilkattega, tekstiillõng ja ribad, impregneeritud, pealistatud, kaetud või ümbritsetud kummi või plastiga
Latvian: Gumijas diegi un kords, ar tekstilmateriāla pārklājumu; tekstila dzija un sloksnes, piesūcinātas, apklātas, pārklātas vai apšūtas ar gumiju vai plastmasu
Lithuanian: Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės verpalai ir juostelės, įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais
Maltese: Ħajt u ħbula rqaq tal-lasktu, miksijin bid-drapp, mimlijin bil- ħjut jew bl-istrixxi, infurrati jew miksijin bil-lasktu jew bil-plastik