FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data; including information on the relevance of the impurities,
French: les spécifications du matériel technique, tel que produit commercialement, au moyen de données analytiques appropriées, y compris sur les impuretés,
German: die Spezifikation des technischen Materials aus gewerblicher Produktion durch geeignete Analysedaten; einschließlich Informationen über die Relevanz der Verunreinigungen;
Spanish: las especificaciones del material técnico, tal como se fabrique comercialmente, mediante datos analíticos apropiados; deberá incluirse información sobre la importancia de las impurezas;
Italian: le specifiche del materiale tecnico prodotto commercialmente, corredate da adeguati dati analitici, comprese le informazioni sulla rilevanza delle impurezze,
Portuguese: às especificações do produto técnico produzido para fins comerciais, através de dados analíticos adequados, incluindo informações sobre a importância das impurezas;
Dutch: de specificatie van het technische materiaal zoals commercieel vervaardigd met passende analytische gegevens; waaronder informatie over de relevantie van de onzuiverheden,
Danish: specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, ved hjælp af relevante analyseresultater, herunder oplysninger af relevans for urenhederne
Swedish: Specifikationen av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt, med hjälp av relevanta analysresultat, uppgifter om föroreningarnas betydelse.
Finnish: kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin spesifikaatiosta esittämällä tarvittavat analyysitulokset, mukaan lukien tiedot epäpuhtauksien merkityksestä,
Greek: τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται εμπορικά, με κατάλληλα αναλυτικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τη σημασία των προσμείξεων,
Czech: specifikace komerčně vyráběného technického materiálu, podložené vhodnými analytickými údaji, včetně informací o významu nečistot;
Slovak: špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu na základe vhodných analytických údajov, vrátane informácií o relevancii nečistôt,
Polish: specyfikacji materiału technicznego produkowanego do celów handlowych; w oparciu o właściwe dane analityczne, w tym informacje dotyczące istotności zanieczyszczeń;
Hungarian: az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatokkal, a szennyeződések relevanciájára vonatkozó információkkal együtt,
Slovenian: specifikaciji tehničnega materiala v tržni proizvodnji z ustreznimi analitskimi podatki; vključno z informacijami o relevantnosti nečistoč;
Estonian: kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajad, mida toetavad asjakohased analüüsiandmed; sealhulgas teave lisandite olulisuse kohta,
Latvian: rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju, iesniedzot atbilstošus analītiskos datus, tostarp informāciju par piemaisījumiem;
Lithuanian: komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, patvirtintą tinkamais analitiniais duomenimis, įskaitant informaciją apie priemaišų svarbą;
English: the equivalence between the specifications of the technical material; as commercially manufactured, and those of the test material used in the toxicity dossiers,
French: l’équivalence entre les spécifications du matériel technique, tel que produit commercialement, et celles du matériel d’essai utilisé pour les dossiers toxicologiques,
German: die Gleichwertigkeit der Spezifikationen des technischen Materials aus gewerblicher Produktion und derjenigen des in den Unterlagen zur Toxizität verwendeten Testmaterials;
Spanish: la equivalencia entre las especificaciones del material técnico, tal como se fabrique comercialmente, y las del material de prueba utilizado en los expedientes de toxicidad;
Italian: l'equivalenza tra le specifiche e il materiale tecnico prodotto commercialmente e quelle del materiale di prova utilizzato nei fascicoli sull'ecotossicità,
Portuguese: à equivalência entre as especificações do produto técnico, produzido para fins comerciais, e as do material de ensaio utilizado nos processos sobre a toxicidade;
Dutch: de gelijkwaardigheid tussen de specificaties van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, en die van het in de toxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal,
Danish: ækvivalensen mellem specifikationerne vedrørende det tekniske materiale som kommercielt fremstillet og specifikationerne vedrørende det testmateriale, der er anvendt i toksicitetsdossiererne
Swedish: Likvärdigheten mellan specifikationerna av den tekniska produkt som tillverkats kommersiellt och specifikationerna av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet om toxicitet.
Finnish: kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin spesifikaation ja toksisuuskokeissa käytetyn tutkimusmateriaalin spesifikaation välisestä vastaavuudesta,
Greek: την αντιστοιχία μεταξύ των προδιαγραφών του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται εμπορικά, και των προδιαγραφών του υλικού δοκιμής που χρησιμοποιήθηκε στους φακέλους τοξικότητας,
Czech: rovnocennosti specifikací komerčně vyráběného technického materiálu a specifikací zkušebního materiálu použitého pro toxikologickou dokumentaci;
Slovak: rovnováhu medzi špecifikáciami komerčne vyrábaného technického materiálu a špecifikáciami skúšobného materiálu použitého v dokumentácii o toxicite,
Polish: równoważności specyfikacji materiału technicznego wytwarzanego do celów handlowych i specyfikacji materiału użytego do badania toksyczności;
Hungarian: az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja és a toxikológiai vizsgálatokhoz használt, a dossziékban szereplő anyag specifikációja közötti ekvivalencia,
Slovenian: enakovrednosti specifikacije tehničnega materiala v tržni proizvodnji in specifikacije testnega materiala v dokumentaciji o toksičnosti;
Estonian: kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajate ja toksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali näitajate ühildumine,
Latvian: rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju ekvivalenci ar dokumentācijā par toksiskumu izmantoto testa materiālu specifikācijām;
Lithuanian: komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos ir tyrimų medžiagos, naudojamos toksiškumo dokumentų rinkiniuose, lygiavertiškumą;
English: the kinetic parameters, the soil degradation and the adsorption and desorption parameter for the major soil metabolite DE-B [6].
French: les paramètres cinétiques, la dégradation dans le sol ainsi que les paramètres d’adsorption et de désorption pour le DE-B, le principal métabolite présent dans le sol [6].
German: die kinetischen Parameter, den Abbau im Boden sowie die Adsorptions- und Desorptionsparameter für den Hauptbodenmetaboliten DE-B [6].
Spanish: los parámetros cinéticos, la degradación del suelo y el parámetro de adsorción y desorción para el importante metabolito del suelo DE-B (De-etil-bupirimato) [6].
Italian: i parametri cinetici, la degradazione del terreno e i parametri di adsorbimento e desorbimento per il principale metabolita nel suolo DE-B [6].
Portuguese: aos parâmetros cinéticos, à degradação no solo e ao parâmetro de adsorção/dessorção respeitantes ao principal metabolito no solo DE-B [6].
Dutch: de kinetische parameters, de bodemaantasting en de adsorptie- en desorptieparameter voor de belangrijke bodemmetaboliet DE-B [6].
Danish: kinetikparametrene, nedbrydningen i jorden og adsorptions- og desorptionsparameteret for så vidt angår den vigtigste jordmetabolit DE-B [6].
Swedish: De kinetiska parametrarna, markförstöringen och adsorptions- och desorptionsparametrarna för den betydande jordmetaboliten DE-B [6].
Finnish: kineettisistä parametreistä, hajoamisesta maaperässä sekä adsorptio- ja desorptioparametreistä maaperässä esiintyvän päämetaboliitin DE-B [6] osalta.
Greek: τις κινητικές παραμέτρους, την υποβάθμιση του εδάφους και τις παραμέτρους της προσρόφησης και της εκρόφησης για τον βασικό μεταβολίτη εδάφους DE-B [6].
Czech: kinetických parametrů, rozkladu v půdě a adsorpčních a desorpčních parametrů hlavního metabolitu DE-B [6] v půdě.
Slovak: kinetické vlastnosti, degradáciu pôdy a adsorpčné a desorpčné vlastnosti hlavného pôdneho metabolitu DE-B [6].
Polish: parametrów kinetycznych, rozkładu gleby, parametrów adsorpcji i desorpcji dla głównego metabolitu glebowego DE-B [6].
Hungarian: a kinetikai paraméterek, a fontos DE-B talajmetabolitra [6] vonatkozóan a talajban való lebomlás, adszorpció és deszorpció paraméterei.
Slovenian: kinetičnih parametrih, razpadanju v tleh ter parametrih adsorpcije in desorpcije za glavni metabolit v tleh DE-B [6].
Estonian: olulise pinnasemetaboliidi DE-B [6] kineetilised parameetrid, selle mõju mulla degradeerumisele ning adsorptsiooni ja desorptsiooni parameetrid.
Latvian: kinētiskajiem parametriem, noārdīšanos augsnē un galvenā augsnes metabolīta DE-B [6] adsorbcijas un desorbcijas parametriem.
Lithuanian: kinetinius parametrus, dirvožemio degradaciją ir pagrindinio dirvos metabolito DE-B [6] adsorbcijos ir desorbcijos parametrus.
English: Fenbutatin oxide
French: Oxyde de fenbutatine
German: Fenbutatinoxid CAS-Nr.
Spanish: Óxido de fenbutaestán
Italian: Fenbutatin ossido
Portuguese: Óxido de fenebutaestanho
Dutch: Fenbutatinoxide
Danish: Fenbutatinoxid
Finnish: Fenbutatinaoksidi
Greek: Fenbutatin oxide Αριθ. CAS:
Czech: Fenbutatinoxid
Slovak: fenbutacín-oxid
Polish: Tlenek fenbutacyny
Hungarian: Fenbutatin-oxid
Slovenian: fenbutatin oksid
Estonian: Fenbutatiinoksiid
Latvian: Fenbutatīnoksīds
Lithuanian: Fenbutaalavo oksidas
English: CAS No 13356-08-6
French: No CAS: 13356-08-6
German: 13356-08-6 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 13356-08-6
Italian: CAS 13356-08-6
Portuguese: CAS: 13356-08-6
Dutch: CAS-nr.: 13356-08-6
Danish: CAS-nr.: 13356-08-6
Swedish: CAS-nr 13356-08-6
Finnish: CAS-numero: 13356-08-6
Greek: 13356-08-6 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 13356-08-6
Slovak: CAS č. 13356-08-6
Polish: Nr CAS 13356-08-6
Hungarian: CAS-szám: 13356-08-6
Slovenian: št. CAS 13356-08-6
Estonian: CASi nr 13356-08-6
Latvian: CAS Nr. 13356-08-6
Lithuanian: CAS Nr. 13356-08-6
English: CIPAC No 359
French: No CIMAP: 359
Spanish: No CICAP: 359
Italian: CIPAC 359
Portuguese: CIPAC: 359
Dutch: CIPAC-nr.: 359
Danish: CIPAC-nr.: 359
Swedish: CIPAC-nr 359
Finnish: CIPAC-numero: 359
Czech: CIPAC 359
Slovak: CIPAC č. 359
Polish: Nr CIPAC 359
Hungarian: CIPAC-szám: 359
Slovenian: št. CIPAC 359
Estonian: CIPAC nr 359
Latvian: CIPAC Nr. 359
Lithuanian: CIPAC Nr. 359
English: bis[tris(2-methyl-2-phenylpropyl)-tin]oxide
French: Oxyde de bis[tri(2-méthyl-2-phénylpropyl)-étain]
Spanish: Óxido de bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)estaño]
Italian: Bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)-tin]ossido
Portuguese: Óxido de bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)estanho]
Dutch: bis[tris(2-methyl-2-fenylpropyl)tin]oxide
Danish: bis[tris(2-Methyl-2-phenylpropyl)-tin]oxid
Swedish: bis[tris(2-metyl-2-fenylpropyl)-tin]oxid
Finnish: bis(tris(2-metyyli-2-fenyylipropyyli)tina)oksidi
Greek: Οξείδιο του δις[τρις(2-μεθυλο-2-φαινυλοπροπυλο)-κασσιτέρου]
Czech: bis[tris(2-methyl-2-fenylpropyl)-tin]oxid
Slovak: bis[tris(2-fenyl-2-metylpropyl)stanium]-oxid
Polish: Tlenek bis[tris(2-fenylo-2-metylopropylo)cyny]
Hungarian: bisz[trisz(2-metil-2-fenil-propil)-ón]oxid
Estonian: bis[tris(2-metüül-2-fenüülpropüül)-tin]oksiid
Latvian: bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)-tin]oksīds
Lithuanian: bis[tris(2-metil-2-fenilpropil)-alavo]oksidas
English: bis[hydroxybis(2-methyl-2-phenylpropyl)tin]oxide (SD 31723): not more than 3 g/kg
French: bis[hydroxybis(2-oxyde de méthyl-2-phénylpropyl)- étain] (SD 31723): pas plus de 3 g/kg
German: Bis[hydroxybis(2- methyl-2-phenylpropyl)tin]oxid (SD 31723): höchstens 3 g/kg
Spanish: Óxido de bis[hidroxibis(2- metil-2-fenilpropil)estaño] (SD 31723): 3 g/kg como máximo
Italian: bis[idrossibis(2-metil-2-fenilpropil)-tin]ossido (SD 31723) non più di 3 g/kg
Portuguese: óxido de bis[hidroxibis(2-metil-2-fenilpropil)estanho] (SD 31723): não superior a 3 g/kg
Dutch: bis[hydroxybis(2-methyl-2- fenylpropyl)tin]oxide (SD 31723): niet meer dan 3 g/kg
Danish: bis[hydroxybis(2-methyl-2-phenylpropyl)tin]oxid (SD 31723): højst 3 g/kg
Swedish: bis[hydroxibis(2-metyl-2-fenylpropyl)tin]oxid (SD 31723): högst 3 g/kg
Finnish: bis[hydroksibis(2-metyyli-2-fenyylipropyyli)tina]oksidi (SD 31723): enintään 3 g/kg
Greek: Οξείδιο του δις[τρις(2- μεθυλο-2-φαινυλοπροπυλο)- κασσιτέρου] (SD 31723): 3 g/kg κατ’ ανώτατο όριο
Czech: bis[hydroxybis(2-methyl-2-fenylpropyl)tin]oxid (SD 31723): nejvýše 3 g/kg
Slovak: bis[hydroxybis(2-fenyl-2-metylpropyl)stanium]-oxid (SD 31723): najviac 3 g/kg
Polish: tlenek bis[hydroksybis(2-fenylopropylo-2-metylo)cyny] (SD 31723): nie więcej niż 3 g/kg
Hungarian: bisz[hidroxi-bisz(2-metil-2-fenil-propil)ón]oxid (SD 31723): legfeljebb 3 g/kg
Slovenian: bis[hidroksibis(2-metil-2-fenilpropil)tin]oksid (SD 31723): največ 3 g/kg
Estonian: bis[hüdroksübis(2-metüül-2-fenüülpropüül)tin]oksiid (SD 31723): mitte rohkem kui 3 g/kg
Latvian: bis[hidroksibis(2-metil-2-fenilpropil)tin]oksīds (SD 31723): ne vairāk kā 3 g/kg
Lithuanian: bis[hidroksibis(2-metil-2-fenilpropil)-alavo]oksidas (SD 31723): ne daugiau kaip 3 g/kg
English: Only uses as acaricide in greenhouses may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’acaricide en serre peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Akarizid in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden.
Spanish: A Solo se podrán autorizar los usos como acaricida en invernaderos.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida in serra.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como acaricida em estufas.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als acaricide in kassen.
Danish: Må kun tillades anvendt som acaricid i væksthuse.
Swedish: Får godkännas endast för användning som acaricid i växthus.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön punkkien torjunta-aineena kasvihuoneissa.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ακαρεοκτόνο σε θερμοκήπια.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako akaricid ve sklenících.
Slovak: Môže sa používať len ako akaricíd v skleníkoch.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze akarycydu w szklarniach.
Hungarian: Kizárólag üvegházi atkaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot akaricid v rastlinjakih.
Estonian: Lubatud kasutada ainult akaritsiidina kasvuhoones.
Latvian: Var atļaut izmantot tikai kā akaricīdu siltumnīcās.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip akaricidą šiltnamiuose.
English: the technical specification of the impurity content,
French: à la spécification technique de la teneur en impuretés,
German: die technische Spezifikation des Gehalts an Verunreinigung;
Spanish: la especificación técnica del contenido de impurezas,
Italian: alle specifiche tecniche del tenore di impurezza,
Portuguese: à especificação técnica do teor das impurezas,
Dutch: de technische specificatie van het gehalte aan onzuiverheden,
Danish: være særligt opmærksomme på den tekniske specifikation for indholdet af urenheder
Swedish: Den tekniska specifikationen av halten av föroreningar.
Finnish: epäpuhtauksien tekniseen spesifikaatioon,
Greek: στην τεχνική προδιαγραφή της περιεκτικότητας στην πρόσμειξη,
Czech: technické specifikaci obsahu nečistot,
Slovak: technickej špecifikácii obsahu nečistoty,
Polish: specyfikację techniczną zawartości zanieczyszczeń;
Hungarian: a szennyeződéstartalomról szóló műszaki specifikáció,
Slovenian: tehnične specifikacije vsebnosti nečistoč;
Estonian: lisandi sisalduse tehnilistele näitajatele;
Latvian: piemaisījuma sastāva tehniskajai specifikācijai,
Lithuanian: techninei priemaišos sudėties specifikacijai;
English: the residue levels in small tomato varieties (cherry tomatoes),
French: aux niveaux de résidus dans les variétés de petites tomates (tomates cerises),
German: den Rückstandsgehalt in kleinen Tomatensorten (Kirschtomaten);
Spanish: los niveles de residuos en las variedades de tomates pequeñas (tomates cereza),
Italian: ai livelli di residui nelle varietà di piccoli pomodori (pomodori ciliegia),
Portuguese: aos níveis de resíduos nas variedades de tomate pequeno (tomate-cereja),
Dutch: de residugehalten in kleine tomatensoorten (kerstomaten),
Danish: være særligt opmærksomme på restkoncentrationer i små tomatsorter (kirsebærtomater)
Swedish: Resthalterna i små tomatsorter (körsbärstomater).
Finnish: jäämien määriin pienissä tomaattilajikkeissa (kirsikkatomaatit),
Greek: στα επίπεδα υπολειμμάτων σε ποικιλίες μικρόκαρπης ντομάτας (τύπου cherry),
Czech: limitům reziduí v odrůdách malých rajčat (třešňových rajčat),
Slovak: hladinám rezíduí v odrodách malých rajčín (drobnoplodé rajčiny),
Polish: poziomy pozostałości w odmianach małych pomidorów (pomidorów wiśniowych);
Hungarian: szermaradék-mennyiségek a kisméretű paradicsomfajtákban (cseresznyeparadicsom),
Slovenian: vrednosti ostankov v sorti malih paradižnikov (češnjevcih);
Estonian: jääkide tasemele minitomati sortides (kirsstomatid);
Latvian: atlieku līmenim mazo tomātu šķirnēs (ķiršveida tomātos),
Lithuanian: likučių koncentracijai mažų rūšių pomidoruose (vyšniniuose pomidoruose);
English: Conditions of use shall prescribe the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
French: Les conditions d’utilisation doivent prescrire l’utilisation d’équipements de protection individuelle appropriés, si nécessaire;
German: Die Anwendungsbedingungen müssen, wo nötig, die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Italian: Se del caso, le condizioni d'impiego devono prescrivere l'uso di adeguati dispositivi di protezione personale,
Portuguese: As condições de utilização devem prescrever, quando necessário, o uso de equipamento de protecção individual adequado,
Dutch: De gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen voorschrijven,
Danish: Anvendelsesbetingelserne skal foreskrive brug af egnede personlige værnemidler, hvis det er relevant.
Swedish: Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning vid behov.
Finnish: Käyttöedellytyksiin on tarvittaessa kuuluttava asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö,
Greek: Οι όροι χρήσης πρέπει να προβλέπουν τη χρήση κατάλληλου ατομικού εξοπλισμού προστασίας, όπου ενδείκνυται,
Czech: V podmínkách použití musí být v případě potřeby předepsáno použití odpovídajících osobních ochranných prostředků,
Polish: Warunki stosowania zawierają zalecenie stosowania odpowiedniego wyposażenia ochrony osobistej;
Hungarian: A használati feltételeknek adott esetben elő kell írniuk megfelelő egyéni védőfelszerelés használatát,
Slovenian: V pogojih uporabe se po potrebi predpiše uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
Latvian: Lietošanas nosacījumos paredz vajadzības gadījumā izmantot atbilstošus individuālās aizsardzības līdzekļus;
Lithuanian: Naudojimo sąlygose prireikus turi būti reikalavimas naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones;
English: That information shall concern the following points:
French: Ces informations doivent porter sur les points suivants:
German: Diese Informationen müssen folgende Punkte abdecken:
Spanish: Dicha información deberá referirse a los puntos siguientes:
Italian: Tali informazioni riguardano i seguenti punti:
Portuguese: Estas informações devem incluir o seguinte:
Dutch: Die informatie moet betrekking hebben op de volgende punten:
Danish: Disse oplysninger skal omfatte følgende data:
Swedish: Uppgifterna ska röra
Finnish: Kyseisten tietojen on liityttävä seuraaviin seikkoihin:
Greek: Οι πληροφορίες αυτές αφορούν τα ακόλουθα θέματα
Czech: Uvedené informace se musí týkat těchto vlastností:
Slovak: Uvedené informácie sa týkajú týchto bodov:
Hungarian: Az információknak a következőkre kell vonatkozniuk:
Slovenian: Navedene informacije zajemajo naslednje:
Estonian: Teave tuleb esitada järgmise kohta:
Latvian: Minētā informācija ietver šādus jautājumus:
Lithuanian: Minėta informacija yra susijusi su:
English: genotoxicological potential;
French: potentiel génotoxicologique;
German: das gentoxische Potenzial;
Spanish: el potencial genotoxicológico;
Italian: potenziale genotossicologico,
Portuguese: genotoxicidade,
Dutch: mogelijke genotoxische werking;
Danish: det genotoksikologiske potentiale
Swedish: genotoxikologisk potential,
Finnish: genotoksikologinen potentiaali,
Greek: γονιδιοτοξικό δυναμικό·
Czech: genotoxického potenciálu,
Slovak: genotoxikologického potenciálu,
Polish: możliwej genotoksyczności;
Hungarian: genotoxicitás,
Slovenian: genotoksikološki potencial;
Estonian: genotoksiline mõju;
Latvian: genotoksiskais potenciāls;
Lithuanian: genotoksikologine rizika;
English: ecotoxicological relevance;
French: pertinence écotoxicologique;
German: die ökotoxikologische Relevanz;
Spanish: la relevancia ecotoxicológica;
Italian: rilevanza ecotossicologica,
Portuguese: importância ecotoxicológica,
Dutch: ecotoxicologische relevantie;
Danish: den økotoksikologiske relevans
Swedish: ekotoxikologisk betydelse,
Finnish: ekotoksikologinen merkityksellisyys,
Greek: οικοτοξικολογική σημασία·
Czech: ekotoxikologické relevance,
Slovak: ekotoxikologickej relevancie,
Polish: znaczenia ekotoksycznego;
Hungarian: ökotoxikológiai relevancia,
Slovenian: ekotoksikološko ustreznost;
Estonian: ökotoksiline mõju;
Latvian: ekotoksiskā ietekme;
Lithuanian: ekotoksikologiniu aspektu;
English: spectra, storage stability and methods of analysis in the formulation.
French: spectres, stabilité au stockage et méthodes d’analyse dans la formulation.
German: Spektren, Lagerstabilität und Analysemethoden in der Formulierung.
Spanish: los espectros, la estabilidad de almacenamiento y los métodos de análisis en la formulación.
Italian: spettri, stabilità allo stoccaggio e metodi di analisi nella formulazione.
Portuguese: espectros, estabilidade na armazenagem e métodos de análise na formulação.
Dutch: spectra, stabiliteit bij opslag en analysemethoden bij de formulering.
Danish: spektre og lagringsstabilitet samt analysemetoder for formuleringen.
Swedish: spektrum, lagringsstabilitet och analysmetoder för beredningen.
Finnish: spektri, varastointistabiilisuus ja analyysimenetelmät formulaatin osalta.
Greek: φάσματα, σταθερότητα αποθήκευσης και μέθοδοι ανάλυσης στο σκεύασμα.
Czech: spektra, stability při skladování a metod analýzy v přípravku.
Slovak: spektier, stability pri skladovaní a analytických metód v prípravku.
Polish: widm, trwałości składowania oraz metod analizy w postaci użytkowej.
Hungarian: spektrumok, tárolási stabilitás és analitikai módszerek a készítmény elemzéséhez.
Slovenian: spektre, skladiščenje in analizne metode v formulacijah.
Estonian: spektrid, stabiilsus hoiustamisel ja väljatöötatavad analüüsimeetodid.
Latvian: spektrs, uzglabāšanas stabilitāte un analīzes metodes preparātā.
Lithuanian: spektrais, laikymo stabilumu ir preparatų analizės metodais.
English: Fenoxycarb
French: Fénoxycarbe
German: Fenoxycarb CAS-Nr.
Spanish: Fenoxicarb
Portuguese: Fenoxicarbe
Swedish: Fenoxikarb
Finnish: Fenoksikarbi
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Fenoxykarb
Slovak: fenoxykarb
Polish: Fenoksykarb
Hungarian: Fenoxikarb
Slovenian: fenoksikarb
Estonian: Fenoksükarb
Latvian: Fenoksikarbs
Lithuanian: Fenoksikarbas
English: CAS No 79127-80-3
French: No CAS: 79127-80-3
German: 79127-80-3 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 79127-80-3
Italian: CAS 79127-80-3
Portuguese: CAS: 79127-80-3
Dutch: CAS-nr.: 79127-80-3
Danish: CAS-nr.: 79127-80-3
Swedish: CAS-nr 79127-80-3
Finnish: CAS-numero: 79127-80-3
Greek: 79127-80-3 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 79127-80-3
Slovak: CAS č. 79127-80-3
Polish: Nr CAS 79127-80-3
Hungarian: CAS-szám: 79127-80-3
Slovenian: št. CAS 79127-80-3
Estonian: CASi nr 79127-80-3
Latvian: CAS Nr. 79127-80-3
Lithuanian: CAS Nr. 79127-80-3
English: CIPAC No: 425
French: No CIMAP: 425
Spanish: No CICAP: 425
Italian: CIPAC 425
Portuguese: CIPAC: 425
Dutch: CIPAC-nr.: 425
Danish: CIPAC-nr.: 425
Swedish: CIPAC-nr 425
Finnish: CIPAC-numero: 425
Czech: CIPAC 425
Slovak: CIPAC č.: 425
Polish: Nr CIPAC 425
Hungarian: CIPAC-szám:: 425
Slovenian: št. CIPAC: 425
Estonian: CIPACi nr: 425
Latvian: CIPAC Nr.: 425
Lithuanian: CIPAC Nr.: 425