English: CPA 28.92.40: Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
French: CPA 28.92.40: Machines à trier, broyer, mélanger la terre, la pierre, les minerais et d’autres substances minérales
German: CPA 28.92.40: Maschinen zum Sortieren, Sieben, Mischen oder zur ähnlichen Bearbeitung von Erden, Steinen, Erzen oder anderen mineralischen Stoffen
Spanish: CPA 28.92.40: Maquinaria para clasificar, moler, mezclar y tratamientos similares de la tierra, la piedra, los minerales y otras materias minerales
Italian: CPA 28.92.40: Macchine ed apparecchi per selezionare, frantumare, mescolare o altrimenti trattare le terre, le pietre, i minerali o altre materie minerali solide
Portuguese: CPA 28.92.40: Máquinas para seleccionar, moer, misturar e efectuar tratamentos semelhantes a terra, pedras, ou outras substâncias minerais sólidas
Dutch: CPA 28.92.40: Machines en toestellen voor het sorteren, het malen, het mengen en dergelijke, van aarde, van steen, van ertsen en van andere minerale stoffen
Danish: CPA 28.92.40: Maskiner og apparater til sortering, formaling, blanding og lignende bearbejdning af jord, sten, malm og andre mineralske stoffer
Swedish: CPA 28.92.40: Maskiner och apparater för sortering, malning, blandning eller liknande behandling av jord, sten, malm och andra mineraliska ämnen
Finnish: CPA 28.92.40: Koneet ja laitteet maalajien, kivien, malmien tai muun kivennäisaineen lajittelua, jauhamista, sekoittamista tai niiden kaltaista käsittelyä varten
Greek: CPA 28.92.40: Μηχανήματα για διαλογή, άλεση, ανάμειξη και παρόμοια επεξεργασία γαιών, λίθων, μεταλλευμάτων και άλλων ορυκτών ουσιών
Czech: CPA 28.92.40: Stroje a přístroje pro třídění, mletí, míchání nebo jiné zpracování zeminy, kamenů, rud a ostatních nerostných hmot
Slovak: CPA 28.92.40: Stroje a zariadenia na triedenie, drvenie, miešanie a podobné spracovanie zeminy, kameňa, rúd a ostatných nerastných látok
Polish: CPA 28.92.40: Maszyny do sortowania, rozdrabniania, mieszania ziemi, kamieni, rud i pozostałych substancji mineralnych; maszyny formierskie
Hungarian: CPA 28.92.40: Föld, kő, érc és más ásvány válogatásának, őrlésének, keverésének és egyéb kezelésének berendezése
Slovenian: CPA 28.92.40: Strojni in naprave za sortiranje, drobljenje, mešanje zemlje, kamenja, rud in drugih mineralnih materialov
Romanian: CPA 28.92.40: Utilaje pentru sortarea, măcinarea, amestecarea și prelucrarea similară a pământului, a pietrei, a minereurilor și a altor substanțe minerale;
Bulgarian: CPA 28.92.40: Машини и апарати за сортиране, раздробяване, смилане, смесване и подобна обработка на пръст, камъни, руди и други минерални материали
Estonian: CPA 28.92.40: Seadmed pinnase, kivide, maakide jm mineraalide sorteerimiseks, peenestamiseks, segamiseks jms töötlemiseks
Latvian: CPA 28.92.40: Iekārtas grunts, akmeņu, rūdas un citu minerālu izrakteņu šķirošanai, sasmalcināšanai, sajaukšanai un līdzīgai apstrādei
Lithuanian: CPA 28.92.40: Mašinos, skirtos gruntui, uolienoms, rūdoms arba kitoms mineralinėms medžiagoms rūšiuoti, smulkinti, sumaišyti arba panašiai apdirbti
Maltese: CPA 28.92.40: Makkinarju għall-għażla, t-tifrik, it-taħlit u trattament simili tal-ħamrija, il-ġebel, il-minerali u sustanzi minerali oħrajn