FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only waste that contained recoverable aluminium or aluminium alloys may be used as input.
French: Seuls les déchets qui ont contenu de l’aluminium ou des alliages d’aluminium susceptibles d’être valorisés peuvent être utilisés en tant qu’intrants.
German: Der Verwertung darf nur Abfall zugeführt werden, der verwertbares Aluminium oder verwertbare Aluminiumlegierungen enthält.
Spanish: Solo se utilizarán como materia prima residuos que contengan aluminio o aleaciones de aluminio recuperables.
Italian: Possono essere utilizzati a tal fine solo i rifiuti contenenti alluminio o leghe di alluminio recuperabili.
Portuguese: Só devem ser utilizadas como matéria-prima sucatas que contenham alumínio ou ligas de alumínio valorizáveis.
Dutch: Alleen afvalstoffen die terugwinbaar aluminium of terugwinbare aluminiumlegeringen bevatten, mogen als input worden gebruikt.
Danish: Der må som udgangsmateriale kun bruges affald, der indeholder aluminium eller aluminiumlegeringer, der kan nyttiggøres.
Swedish: Endast avfall som innehåller aluminium eller aluminiumlegeringar som kan återvinnas får användas som råmaterial.
Finnish: Syöttöpanoksena saa käyttää ainoastaan hyödyntämiskelpoista alumiinia tai alumiiniseoksia sisältävää jätettä.
Greek: Μόνο απόβλητα που περιέχουν ανακτήσιμο αλουμίνιο ή κράματα αλουμινίου μπορούν να χρησιμοποιούνται ως εισροές.
Czech: Jako vstupní materiál pro proces využití lze použít pouze odpad obsahující využitelný hliník nebo slitiny hliníku.
Slovak: Ako vstupný materiál sa môže používať len odpad obsahujúci zhodnotiteľný hliník alebo hliníkové zliatiny.
Polish: Jako wsad można stosować wyłącznie odpady zawierające odzyskiwalne aluminium lub odzyskiwalne stopy aluminium.
Hungarian: Kizárólag olyan hulladék szolgálhat alapanyagul, amely hasznosítható alumíniumot vagy alumíniumötvözetet tartalmaz.
Slovenian: Samo odpadki, ki vsebujejo aluminij ali aluminijeve zlitine, ki jih je mogoče predelati, se lahko uporabijo kot vhodni material.
Romanian: Numai deșeurile care conțin aluminiu sau aliaje de aluminiu recuperabile pot fi folosite ca input.
Bulgarian: Като входяща суровина могат да бъдат използвани само отпадъци, съдържащи възстановяеми алуминий или сплави на алуминия.
Estonian: Sisendina võib kasutada ainult taaskasutamiskõlblikke alumiiniumi või alumiiniumisulameid sisaldavaid jäätmeid.
Latvian: Tikai tos atkritumus, kas satur reģenerējamu alumīniju vai alumīnija sakausējumus, var izmantot kā izejvielas.
Lithuanian: Tik atliekos, kuriose yra aliuminio arba aliuminio lydinių, kuriuos galima panaudoti, gali būti naudojamos kaip žaliavos.
Maltese: L-iskart li kien fih aluminju jew ligi tal-aluminju li jistgħu jiġu rkuprati biss jista’ jintuża bħala materja prima.
English: For waste containing hazardous components the following specific requirements shall apply:
French: En ce qui concerne les déchets contenant des composants dangereux, les conditions spécifiques suivantes sont applicables:
German: Für Abfall, der gefährliche Bestandteile enthält, gelten die folgenden besonderen Anforderungen:
Spanish: En el caso de los residuos que contengan componentes peligrosos, se aplicarán los requisitos específicos siguientes:
Italian: Ai rifiuti contenenti elementi pericolosi si applicano le seguenti prescrizioni specifiche:
Portuguese: Aos resíduos que contêm componentes perigosos, aplicam-se os seguintes requisitos específicos:
Dutch: Op afval dat gevaarlijke stoffen bevat, zijn de volgende specifieke voorschriften van toepassing:
Danish: For affald, der indeholder farlige komponenter, gælder følgende specifikke krav:
Swedish: För avfall som innehåller farliga komponenter ska följande särskilda krav gälla:
Finnish: Vaarallisia ainesosia sisältävään jätteeseen sovelletaan seuraavia erityisvaatimuksia:
Greek: Για τα απόβλητα που περιέχουν επικίνδυνα συστατικά, ισχύουν οι ακόλουθες ειδικές απαιτήσεις:
Czech: Na odpad obsahující nebezpečné složky se vztahují tyto zvláštní požadavky:
Slovak: V prípade odpadu, ktorý obsahuje nebezpečné zložky, sa uplatňujú tieto špecifické požiadavky:
Polish: W przypadku odpadów zawierających składniki niebezpieczne mają zastosowanie następujące wymogi szczegółowe:
Hungarian: A veszélyes összetevőket tartalmazó hulladékra a következő egyedi követelmények alkalmazandók:
Slovenian: Za odpadke, ki vsebujejo nevarne sestavine, veljajo naslednje posebne zahteve:
Romanian: În cazul deșeurilor care conțin componente periculoase, se aplică următoarele cerințe specifice:
Bulgarian: За отпадъци, които съдържат опасни компоненти, се прилагат следните специални изисквания:
Estonian: Ohtlikke komponente sisaldavate jäätmete suhtes kehtivad järgmised erinõuded:
Latvian: Atkritumiem, kas satur bīstamās sastāvdaļas, piemēro šādas īpašās prasības:
Lithuanian: Atliekoms, turinčioms pavojingų komponentų, taikomi šie konkretūs reikalavimai:
Maltese: Għall-iskart li jkun fih komponenti perikolużi, għandhom japplikaw ir-rekwiżiti speċifiċi li ġejjin:
English: chlorofluorocarbons in discarded equipment shall have been captured in an process approved by the competent authorities;
French: les chlorofluorocarbones présents dans les équipements mis au rebut ont été captés par un procédé approuvé par les autorités compétentes;
German: Fluorchlorkohlenwasserstoffe in Altgeräten müssen mit einem von den zuständigen Behörden genehmigten Verfahren aufgefangen worden sein.
Spanish: Los clorofluorocarburos presentes en aparatos desechados se habrán capturado en un proceso aprobado por las autoridades competentes.
Italian: i clorofluorocarburi delle apparecchiature eliminate sono stati catturati mediante un processo approvato dalle autorità competenti;
Portuguese: Os clorofluorocarbonetos presentes em equipamentos descartados devem ter sido capturados por processos aprovados pelas autoridades competentes;
Dutch: chloorfluorkoolwaterstoffen in afgedankte apparatuur moeten zijn afgevangen door middel van een proces dat goedgekeurd is door de bevoegde instanties;
Danish: Chlorfluorcarboner i kasseret udstyr skal være opsamlet i en proces, der er godkendt af de kompetente myndigheder.
Swedish: Klorfluorkarboner i kasserad utrustning ska ha tillvaratagits genom ett förfarande som är godkänt av de behöriga myndigheterna.
Finnish: käytöstä poistettuihin laitteisiin sisältyvät kloorifluorihiilivedyt on oltava kerätty talteen toimivaltaisten viranomaisten hyväksymässä prosessissa;
Greek: Οι χλωροφθοράνθρακες που περιέχονται σε απορριπτόμενο εξοπλισμό πρέπει να έχουν δεσμευθεί με διεργασία εγκεκριμένη από τις αρμόδιες αρχές·
Czech: Chlorfluoruhlovodíky (freony) obsažené ve vyřazených zařízeních musí být zachyceny postupem schváleným příslušnými orgány.
Slovak: Chlórofluórované uhľovodíky (freóny) vo vyradených zariadeniach sa musia zachytávať prostredníctvom postupu schváleného príslušnými orgánmi.
Polish: chlorofluorowęglowodory w usuwanym wyposażeniu wychwycono w procesie zatwierdzonym przez właściwe organy;
Hungarian: a kiselejtezett berendezésekben lévő fluorozott-klórozott szénhidrogéneket előzőleg egy, az illetékes hatóságok által jóváhagyott eljárással le kell választani;
Slovenian: klorofluoroogljikovodiki v zavrženi opremi so bili zajeti s postopkom, ki ga odobrijo pristojni organi;
Romanian: clorofluorocarbonii din echipamentele casate trebuie să fie deja capturați printr-un procedeu aprobat de autoritățile competente;
Bulgarian: хлорофлуоровъглеводородите от оборудване, излязло от експлоатация, са уловени при процес, одобрен от компетентните органи;
Estonian: kasutuselt kõrvaldatud seadmetes sisalduvad klorofluorosüsivesinikud on pädevate asutuste poolt heakskiidetud protsessi käigus kokku kogutud;
Latvian: hlorfluorogļūdeņražiem no nolietotām iekārtām ir jābūt savāktiem procesā, ko apstiprinājušas kompetentās iestādes;
Lithuanian: chlorfluorangliavandeniliai iš nebenaudojamos įrangos surenkami taikant kompetentingų institucijų patvirtintą procesą;
Maltese: Il-klorofluworokarbonji f’tagħmir imwarrab għandhom ikunu nqabdu fi proċess approvat mill-awtoritajiet kompetenti;
English: barrels and containers shall have been emptied and cleaned;
French: les barils et conteneurs ont été vidés et nettoyés;
German: Fässer und Behälter müssen entleert und gereinigt worden sein;
Spanish: Las cubas o recipientes se habrán vaciado y limpiado.
Italian: i fusti e i contenitori sono stati svuotati e puliti;
Portuguese: Os barris e outros recipientes devem ter sido esvaziados e limpos;
Dutch: vaten en containers moeten geledigd en schoongemaakt zijn;
Danish: Tromler og beholdere skal være tømt og rengjort.
Swedish: Fat och containrar ska ha tömts och rengjorts.
Finnish: tynnyrit ja säiliöt on oltava tyhjennetty;
Greek: Οι κάδοι και τα δοχεία πρέπει να έχουν εκκενωθεί και καθαριστεί·
Czech: Sudy a nádrže musí být vyprázdněny a vyčištěny.
Slovak: Sudy a kontajnery sa musia vyprázdniť a vyčistiť.
Polish: beczki i pojemniki zostały opróżnione i oczyszczone;
Hungarian: a hordókat és a tartályokat előzőleg ki kell üríteni és tisztítani;
Slovenian: sodi in posode so spraznjeni in očiščeni;
Romanian: butoaiele și recipientele trebuie să fi fost deja golite și curățate;
Bulgarian: варелите и контейнерите са изпразнени и почистени;
Estonian: vaadid ja mahutid on tühjad ja puhtad;
Latvian: mucām un konteineriem jābūt iztukšotiem un iztīrītiem;
Lithuanian: statinės ir talpyklos turi būti ištuštintos ir išvalytos;
Maltese: Il-btieti u l-kontenituri għandhom ikunu żvujtati u għandhom ikunu tnaddfu;
English: EN 13920-1:2002; Aluminium and aluminium alloys – Scrap- Part 1: General requirements, sampling and tests; CEN 2002.
French: EN 13920-1:2002; Aluminium et alliages d’aluminium – Débris – 1re partie: Prescriptions générales, échantillonnage et analyses; CEN 2002.
German: EN 13920-1:2002; Aluminium und Aluminiumlegierungen — Schrott — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Probenahme und Prüfungen; CEN 2002.
Spanish: EN 13920-1:2002; Aluminio y aleaciones de aluminio. Chatarra. Parte 1: Requisitos generales, muestreo y ensayos; CEN 2002.
Italian: EN 13920-1:2002; Alluminio e leghe di alluminio – Rottami – parte 1: Requisiti generali, campionamento e prove; CEN 2002.
Portuguese: EN 13920-1:2002: Aluminium and aluminium alloys – Scrap – Part 1: General requirements, sampling and tests (Alumínio e ligas de alumínio – Sucata – Parte 1: Requisitos gerais, amostragem e ensaios); CEN 2002.
Dutch: EN 13920-1:2002; Aluminium en aluminiumlegeringen — Schroot — Deel 1: Algemene voorschriften, bemonstering en testen; CEN 2002.
Danish: EN 13920-1:2002; Aluminium og aluminiumlegeringer — Skrot — Del 1: Generelle krav, prøveudtagning og prøvninger; CEN 2002.
Swedish: EN 13920-1:2002; Aluminium och aluminiumlegeringar – Skrot – Del 1: Allmänna fordringar, provtagningar och analyser; CEN 2002.
Finnish: EN 13920-1:2002; Alumiini ja alumiiniseokset. Kierrätysmetalli. Osa 1: Yleiset vaatimukset, näytteenotto ja kokeet; CEN 2002.
Greek: ΕΝ 13920-1:2002, Αλουμίνιο και κράματα αλουμινίου - Σκραπ - Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις, δειγματοληψία και δοκιμές, CEN 2002.
Czech: EN 13920-1:2002; Hliník a slitiny hliníku – Odpad – Část 1: Všeobecné požadavky, odběr vzorků a zkoušky; CEN 2002.
Slovak: EN 13920-1:2002: Hliník a hliníkové zliatiny – šrot – časť 1: Všeobecné požiadavky, odber vzoriek a testy; CEN 2002.
Polish: EN 13920-1:2002; Aluminium i stopy aluminium – Złom – Część 1: Wymagania ogólne, pobieranie próbek i badania; CEN 2002.
Hungarian: EN 13920-1:2002; Alumínium és alumíniumötvözetek. Hulladék. 1. rész: Általános követelmények, mintavétel és vizsgálatok; CEN, 2002.
Slovenian: EN 13920-1:2002; Aluminij in aluminijeve zlitine – odpadki – del 1: Splošne zahteve, vzorčenje in testi; CEN 2002.
Romanian: EN 13920-1:2002; Aluminiu și aliaje de aluminiu. Materiale recirculabile. Partea 1: Condiții generale, prelevare și încercări; CEN 2002.
Bulgarian: EN 13920—1:2002 Алуминий и алуминиеви сплави. Скрап. Част 1: Общи изисквания, вземане на проби и изпитвания; CEN 2002.
Estonian: EN 13920-1:2002; Aluminium and aluminium alloys – Scrap – Part 1: General requirements, sampling and tests; CEN 2002.
Latvian: EN 13920-1:2002; Alumīnijs un tā sakausējumi – Lūžņi – 1.daļa: Vispārīgās prasības, paraugošana un testēšana. CEN 2002.
Lithuanian: EN 13920–1:2002; Aliuminis ir aliuminio lydiniai. Laužas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai, bandinių atrinkimas ir bandymai; CEN 2002.
Maltese: EN 13920-1:2002; L-aluminju u l-ligi tal-aluminju – Ir-ruttam – Il-parti 1: Ir-rekwiżiti ġenerali, it-teħid tal-kampjuni u t-testijiet; CEN 2002.
English: OJ L 226, 6.9.2000, p. 3.
French: JO L 226 du 6.9.2000, p. 3.
German: ABl. L 226 vom 6.9.2000, S. 3.
Spanish: DO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Italian: GU L 226 del 6.9.2000, pag. 3.
Portuguese: JO L 226 de 6.9.2000, p. 3.
Dutch: PB L 226 van 6.9.2000, blz. 3.
Danish: EFT L 226 af 6.9.2000, s. 3.
Swedish: EUT L 226, 6.9.2000, s. 3.
Finnish: EYVL L 226, 6.9.2000, s. 3.
Greek: ΕΕ L 226 της 6.9.2000, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 226, 6.9.2000, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 226, 6.9.2000, s. 3.
Polish: Dz.U. L 226 z 6.9.2000, s. 3.
Hungarian: HL L 226., 2000.9.6., 3. o.
Slovenian: UL L 226, 6.9.2000, str. 3.
Romanian: JO L 226, 6.9.2000, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 226, 6.9.2000 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 226, 6.9.2000, lk 3.
Latvian: OV L 226, 6.9.2000., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 226, 2000 9 6, p. 3.
Maltese: ĠU L 226, 6.9.2000, p. 3.
English: OJ L 229, 30.4.2004, p. 1.
French: JO L 229 du 30.4.2004, p. 1.
German: ABl. L 229 vom 30.4.2004, S. 1.
Spanish: DO L 229 de 30.4.2004, p. 1.
Italian: GU L 229 del 30.4.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 229 de 30.4.2004, p. 1.
Dutch: PB L 229 van 30.4.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 229 af 30.4.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 229, 30.4.2004, s. 1.
Finnish: EUVL L 229, 30.4.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 229 της 30.4.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 229, 30.4.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 30.4.2004, s. 7.
Polish: Dz.U. L 229 z 30.4.2004, s. 1.
Hungarian: HL L 229., 2004.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 229, 30.4.2004, str. 1.
Romanian: JO L 229, 30.4.2004, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 229, 30.4.2004 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 229, 30.4.2004, lk 1.
Latvian: OV L 229, 30.4.2004., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2004 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 229, 30.4.2004, p. 1.
English: Statement of Conformity with the end-of-waste criteria referred to in Article 5(1)
French: Attestation de conformité aux critères de fin du statut de déchet visée à l’article 5, paragraphe 1
German: Konformitätserklärung gemäß Artikel 5 Absatz 1 in Bezug auf Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft
Spanish: Declaración de conformidad con los criterios para determinar cuándo determinados tipos de chatarra dejan de ser residuos, a que se refiere el artículo 5, apartado 1
Italian: Dichiarazione di conformità ai criteri che determinano quando un rifiuto cessa di essere tale, di cui all’articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Declaração de conformidade com o critério de termo da qualidade de resíduo, referida no n.o 1 do artigo 5.o
Dutch: In artikel 5, lid 1, bedoelde verklaring van conformiteit met de eindeafvalfase-criteria
Danish: Erklæring om overensstemmelse med kriterierne for affaldsfasens ophør, jf. artikel 5, stk. 1
Swedish: Försäkran om överensstämmelse med de kriterier för att avgöra när avfall upphör att vara avfall som avses i artikel 5.1
Finnish: 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuusilmoitus jätteeksi luokittelun päättymistä koskevien arviointiperusteiden noudattamisesta
Greek: Δήλωση συμμόρφωσης με τα κριτήρια αποχαρακτηρισμού των αποβλήτων, αναφερόμενη στο άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Prohlášení o shodě s kritérii pro stanovení toho, kdy odpad přestává být odpadem, na které odkazuje čl. 5 odst. 1
Slovak: Vyhlásenie o zhode s kritériami pre prípad, keď šrot prestáva byť odpadom, v súlade s článkom 5 ods. 1
Polish: Oświadczenie o zgodności z kryteriami zniesienia statusu odpadu, o którym mowa w art. 5 ust. 1
Hungarian: Nyilatkozat az 5. cikk (1) bekezdése szerint a hulladéknak nem minősülés kritériumainak teljesüléséről
Slovenian: Izjava o skladnosti z merili, da odpadek ni več odpadek, iz člena 5(1)
Romanian: Declarație de conformitate cu criteriile de neîncadrare la categoria deșeuri menționată la articolul 5 alineatul (1)
Bulgarian: Декларация за съответствие с критериите за това кога даден отпадък престава да бъде отпадък съгласно член 5, параграф 1
Estonian: Artikli 5 lõikes 1 osutatud nõuetele vastavuse deklaratsioon, mis käsitleb metallimurdu, mis on lakanud olemast jäätmed
Latvian: Paziņojums par atbilstību 5. panta 1. punktā minētajiem kritērijiem, kas nosaka, kad atkritumi vairs nav atkritumi
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalyje nurodytas atitikties atliekų nebelaikymo atliekomis kriterijams pareiškimas
Maltese: Id-dikjarazzjoni ta’ konformità mal-kriterji ta’ tmiem l-iskart imsemmija fl-Artikolu 5(1)
English: Producer/importer of scrap metal:
French: Producteur/importateur de débris métalliques:
German: Schrotterzeuger/Schrotteinführer:
Spanish: Productor/importador de la chatarra:
Italian: Produttore/importatore dei rottami metallici:
Portuguese: Produtor/importador da sucata metálica:
Dutch: Producent/importeur van metaalschroot:
Danish: Producent/importør af metalskrot:
Swedish: Producent/importör av metallskrot:
Finnish: Romumetallin tuottaja/maahantuoja:
Greek: Παραγωγός/εισαγωγέας απορριμμάτων μετάλλων:
Czech: Výrobce/dovozce kovového šrotu:
Slovak: Výrobca/dovozca kovového šrotu:
Polish: Producent/importer złomu:
Hungarian: A fémtörmelék gyártója/importálója:
Slovenian: Proizvajalec/uvoznik odpadnih kovin:
Romanian: Producătorul/importatorul deșeurilor metalice:
Bulgarian: Производител/вносител на скрап:
Estonian: Metallimurru tootja/importija:
Latvian: Metāllūžņu ražotājs/importētājs:
Lithuanian: Metalo laužo gamintojas ir (arba) importuotojas:
Maltese: Il-produttur/l-importatur tal-metall skreppjat:
English: Name:
French: Nom:
Spanish: Nombre:
Italian: Nome:
Portuguese: Nome:
Dutch: Naam:
Danish: Navn:
Swedish: Namn:
Finnish: Nimi:
Greek: Όνομα:
Czech: Název:
Slovak: Názov:
Polish: Imię i nazwisko/nazwa:
Hungarian: Név:
Slovenian: Ime:
Romanian: Nume:
Bulgarian: Име:
Estonian: Nimi:
Latvian: Nosaukums/vārds:
Lithuanian: Pavadinimas (vardas, pavardė):
Maltese: L-isem:
English: Address:
French: Adresse:
German: Anschrift:
Spanish: Dirección:
Italian: Indirizzo:
Portuguese: Endereço:
Dutch: Adres:
Danish: Adresse:
Swedish: Adress:
Finnish: Osoite:
Greek: Διεύθυνση:
Czech: Adresa:
Slovak: Adresa:
Polish: Adres:
Hungarian: Cím:
Slovenian: Naslov:
Romanian: Adresă:
Bulgarian: Адрес:
Estonian: Aadress:
Latvian: Adrese:
Lithuanian: Adresas:
Maltese: L-indirizz:
English: Contact person:
French: Personne de contact:
German: Kontaktperson:
Spanish: Persona de contacto:
Italian: Referente:
Portuguese: Pessoa de contacto:
Dutch: Contactpersoon:
Danish: Kontaktperson:
Swedish: Kontaktperson:
Finnish: Yhteyshenkilö:
Greek: Υπεύθυνος επικοινωνίας:
Czech: Kontaktní osoba:
Slovak: Kontaktná osoba:
Polish: Osoba do kontaktu:
Hungarian: Kapcsolattartó személy:
Slovenian: Kontaktna oseba:
Romanian: Persoană de contact:
Bulgarian: Лице за контакти:
Estonian: Kontaktisik:
Latvian: Kontaktpersona
Lithuanian: Kontaktinis asmuo:
Maltese: Il-persuna ta’ kuntatt:
English: Tel.
French: Téléphone:
German: Telefon:
Italian: Telefono:
Portuguese: Telefone:
Danish: Tlf.:
Swedish: Telefon:
Finnish: Puhelin:
Greek: Τηλ.
Czech: Tel:
Slovak: Tel.:
Polish: Tel.:
Hungarian: Telefon:
Slovenian: Telefon:
Romanian: Telefon:
Bulgarian: Тел.:
Estonian: Tel:
Latvian: Tālr.:
Lithuanian: Telefonas:
Maltese: In-numru tat-telefown:
English: Fax
French: Télécopie:
German: Telefax:
Portuguese: Telecopiador:
Danish: Fax:
Swedish: Fax:
Finnish: Faksi:
Greek: Φαξ
Czech: Fax:
Slovak: Fax:
Polish: Faks:
Hungarian: Fax:
Slovenian: Telefaks:
Romanian: Fax:
Bulgarian: Факс:
Estonian: Faks:
Latvian: Fakss:
Lithuanian: Faksas:
Maltese: In-numru tal-faks:
English: E-mail:
French: Adresse électronique:
Spanish: Correo electrónico:
Portuguese: Endereço de correio electrónico:
Swedish: E-post:
Finnish: Sähköposti:
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση:
Slovenian: E-naslov:
Bulgarian: Електронна поща:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: paštas:
Maltese: L-indirizz tal-posta elettronika:
English: name or code of the scrap metal category, in accordance with an industry specification or standard:
French: Nom ou code de la catégorie de débris métalliques, conformément à une norme ou une spécification industrielle:
German: Name oder Code der Schrottkategorie gemäß einer Industrievorgabe oder -norm:
Spanish: Denominación o código de la categoría de chatarra, de acuerdo con una norma o especificación del sector:
Italian: Denominazione o codice della categoria di rottami metallici, in conformità ad una specifica settoriale o ad una norma:
Portuguese: Nome ou código da categoria de sucata metálica, de acordo com uma norma ou especificação industrial:
Dutch: naam of code van de categorie metaalschroot, in overeenstemming met een industriële specificatie of norm:
Danish: betegnelse eller kode for metalskrottets kategori ifølge en industrispecifikation eller standard:
Swedish: Namn eller kod för metallskrotskategorin, i enlighet med en branschspecifikation eller norm:
Finnish: Romumetalliluokan nimi tai koodi toimialan eritelmän tai standardin mukaisesti:
Greek: ονομασία ή κωδικός της κατηγορίας απορριμμάτων μετάλλων, σύμφωνα με τις προδιαγραφές ή τα πρότυπα του κλάδου:
Czech: Název či kód třídy kovového šrotu v souladu s průmyslovou specifikací či normou:
Slovak: Názov alebo kód kategórie kovového šrotu v súlade s priemyselnou špecifikáciou alebo normou:
Polish: Nazwa lub kod kategorii złomu zgodnie ze specyfikacjami branżowymi lub normą:
Hungarian: A fémtörmelék kategóriájának valamely ipari leírás vagy szabvány szerinti megnevezése vagy kódja:
Slovenian: Ime ali oznaka kategorije odpadne kovine v skladu s specifikacijo industrije ali standardom:
Romanian: Denumirea sau codul categoriei de deșeuri metalice, conform unei specificații a ramurii industriale sau conform unui standard în domeniu:
Bulgarian: Наименование или код на категорията скрап в съответствие с промишлена спецификация или стандарт:
Estonian: metallimurru kategooria nimetus või kood vastavalt sektoris kehtivale spetsifikatsioonile või standardile:
Latvian: Metāllūžņu kategorijas nosaukums vai kods saskaņā ar nozares specifikāciju vai standartu:
Lithuanian: metalo laužo kategorijos pavadinimas arba kodas pagal pramonės specifikaciją arba standartą:
Maltese: l-isem jew il-kodiċi tal-kategorija tal-metall skreppjat, skont speċifikazzjoni jew standard tal-industrija: