FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Marble, granite, sandstone, porphyry, basalt, other ornamental or building stone (excluding slate)
French: Marbre, granit, grès, porphyre, basalte, autres pierres ornementales ou de construction (sauf ardoise)
German: Marmor, Granit, Sandstein, Porphyr, Basalt, sonstige Naturwerksteine und Natursteine (außer Tonschiefer)
Spanish: Mármol, granito, arenisca, pórfido, basalto, otra piedra ornamental o de construcción (excepto la pizarra)
Italian: Marmo, granito, arenaria, porfido, basalto, altre pietre ornamentali e da costruzione (esclusa ardesia)
Portuguese: Rochas ornamentais e outras pedras de cantaria ou de construção (excepto ardósia)
Dutch: Marmer, graniet, zandsteen, porfier, basalt, overige sier- of bouwsteen (uitgezonderd leisteen)
Danish: Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt og andre dekorativ- eller bygningssten (undtagen skifer)
Swedish: Marmor, granit, sandsten, porfyr, basalt, annan natur- eller byggnadssten (utom skiffer)
Finnish: Marmori, graniitti, hiekkakivi, porfyyri, basaltti, muut koriste- tai rakennuskivet (liuskekiveä lukuun ottamatta)
Greek: Μάρμαρο, γρανίτης, ψαμμίτης, πορφυρίτης, βασάλτης, και άλλοι λίθοι για διακόσμηση ή κτίσιμο (εκτός του σχιστόλιθου)
Czech: Mramor, žula, pískovec, porfyr, čedič, ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely (kromě břidlice)
Slovak: Mramor, žula, pieskovec, porfýr, bazalt, iný dekoratívny alebo stavebný kameň (okrem bridlice)
Polish: Marmur, granit, piaskowiec, porfir, bazalt, pozostałe kamienie ozdobne i budowlane (z wyjątkiem łupków)
Hungarian: Márvány, gránit, homokkő, porfír, bazalt, egyéb építőkő vagy díszítőkő (a pala kivételével)
Slovenian: Marmor, granit, peščenjak, porfir, bazalt, drugi okrasni ali gradbeni kamen (razen skrilavca)
Romanian: Marmură, granit, gresie, porfir, bazalt, alte pietre ornamentale sau pentru construcții (cu excepția ardeziei)
Bulgarian: Мрамор, гранит, пясъчник, порфир, базалт, други декоративни и строителни камъни (с изключение на шист)
Estonian: Marmor, graniit, liivakivi, porfüür, basalt, muu dekoratiiv- või ehituskivi (välja arvatud kilt)
Latvian: Marmors, granīts, smilšakmens, porfīrs, bazalts, citi dekoratīvie vai būvniecības akmeņi (izņemot slānekli)
Lithuanian: Marmuras, granitas, smiltainis, porfyras, bazaltas, kiti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys (išskyrus skalūną)
Maltese: Irħam, granit, ġebel ramli, porfirju, bażalt, ġebel ieħor għall-użu ornamentali jew għall-bini (minbarra l-lavanja)
English: Chalk and dolomite
French: Craie et dolomie
German: Kreide und Dolomit
Spanish: Yeso y dolomita
Italian: Gesso e dolomite
Portuguese: Cré e dolomite
Dutch: Krijt en dolomiet
Danish: Kridt og dolomit
Swedish: Krita och dolomit
Finnish: Liitu ja dolomiitti
Greek: Κιμωλία και δολομίτης
Czech: Křída a dolomit
Slovak: Krieda a dolomit
Polish: Kreda i dolomit
Hungarian: Kréta és dolomit
Slovenian: Kreda in dolomit
Romanian: Cretă și dolomită
Bulgarian: Креда и доломит
Estonian: Kriit ja dolomiit
Latvian: Krīts un dolomīts
Lithuanian: Kreida ir dolomitas
Maltese: Ġibs u dolomit
English: Slate
French: Ardoise
German: Tonschiefer
Spanish: Pizarra
Italian: Ardesia
Portuguese: Ardósia
Dutch: Leisteen
Danish: Skifer
Swedish: Skiffer
Finnish: Liuskekivi
Greek: Σχιστόλιθος
Czech: Břidlice
Slovak: Bridlica
Polish: Łupki
Hungarian: Pala
Slovenian: Skrilavec
Romanian: Ardezie
Bulgarian: Шист
Estonian: Kilt
Latvian: Slāneklis
Lithuanian: Skalūnas
Maltese: Lavanja
English: Chemical and fertiliser minerals
French: Minéraux pour l’industrie chimique et engrais naturels
German: Chemische und Düngemittelminerale
Spanish: Minerales para productos químicos y fertilizantes
Italian: Minerali per la chimica e fertilizzanti
Portuguese: Minerais para a indústria química e para a fabricação de adubos
Dutch: Mineralen voor de chemische en de kunstmestindustrie
Danish: Kemiske mineraler og gødningsmineraler
Swedish: Mineral för framställning av kemikalier och gödselmedel
Finnish: Kemialliset ja lannoitemineraalit
Greek: Χημικά ορυκτά και ορυκτά λιπασμάτων
Czech: Chemické minerály a minerály pro výrobu hnojiv
Slovak: Chemické a hnojivové minerály
Polish: Minerały chemiczne i minerały do produkcji nawozów
Hungarian: Vegyi és trágyázásra alkalmas ásványok
Slovenian: Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila
Romanian: Minerale pentru industria chimică și îngrășăminte minerale
Bulgarian: Минерални суровини за химическото производство и изкуствени торове
Estonian: Mineraalid kemikaalide ja väetiste tootmiseks
Latvian: Ķīmiskie minerāli un minerālmēsli
Lithuanian: Mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti
Maltese: Minerali kimiċi u fertilizzanti
English: Salt
French: Sel
German: Salz
Spanish: Sal
Italian: Sale
Portuguese: Sal
Dutch: Zout
Danish: Salt
Finnish: Suola
Greek: Αλάτι
Czech: Sůl
Slovak: Soľ
Polish: Sól
Slovenian: Sol
Romanian: Sare
Bulgarian: Сол
Estonian: Sool
Latvian: Sāls
Lithuanian: Druska
Maltese: Melħ
English: Limestone and gypsum
French: Pierre calcaire et gypse
German: Kalk- und Gipsstein
Spanish: Caliza y yeso
Italian: Calcare e pietra da gesso
Portuguese: Calcário e gesso
Dutch: Kalksteen en gips
Danish: Kalksten og gipssten
Swedish: Kalksten och gipssten
Finnish: Kalkkikivi ja kipsi
Greek: Ασβεστόλιθος και γύψος
Czech: Vápenec a sádrovec
Slovak: Vápenec a sadrovec
Polish: Wapień i gips
Hungarian: Mészkő és gipsz
Slovenian: Apnenec in sadra
Romanian: Calcar și gips
Bulgarian: Варовик и гипс
Estonian: Lubjakivi ja kips
Latvian: Kaļķakmens un ģipšakmens
Lithuanian: Klintis ir gipsas
Maltese: Ġebla tal-ġir u ġipsum
English: Clays and kaolin
French: Argiles et kaolin
German: Ton und Kaolin
Spanish: Arcilla y caolín
Italian: Argille e caolino
Portuguese: Argilas e caulino
Dutch: Klei en kaolien
Danish: Ler og kaolin
Swedish: Leror och kaolin
Finnish: Savi ja kaoliini
Greek: Άργιλοι και καολίνης
Czech: Jíly a kaolin
Slovak: Íly a kaolín
Polish: Glina i kaolin
Hungarian: Agyag és kaolin
Slovenian: Gline in kaolin
Romanian: Argile și caolin
Bulgarian: Глина и каолин
Estonian: Savi ja kaoliin
Latvian: Māli un kaolīns
Lithuanian: Molis ir kaolinas
Maltese: Tafal u kawlina
English: Sand and gravel
French: Sable et gravier
German: Sand und Kies
Spanish: Arena y grava
Italian: Sabbia e ghiaia
Portuguese: Areia e saibro
Dutch: Zand en grind
Danish: Sand og grus
Swedish: Sand och grus
Finnish: Hiekka ja sora
Greek: Άμμος και αμμοχάλικο
Czech: Písek a štěrk
Slovak: Piesok a štrk
Polish: Piasek i żwir
Hungarian: Homok és kavics
Slovenian: Pesek in gramoz
Romanian: Nisip și pietriș
Bulgarian: Пясък и чакъл
Estonian: Liiv ja kruus
Latvian: Smiltis un grants
Lithuanian: Smėlis ir žvyras
Maltese: Ramel u żrar
English: Excavated earthen materials (including soil), only if used (optional reporting)
French: Matières terreuses excavées (y compris terre), uniquement si utilisées (déclaration facultative)
German: Bodenaushub (einschließlich Erde), nur wenn verwendet (fakultative Angabe)
Spanish: Materiales térreos excavados (incluida la tierra), solo si son usados (información opcional)
Italian: Materiali da scavo (compreso il suolo), solo se utilizzati (registrazione facoltativa)
Portuguese: Materiais escavados (incluindo o solo), apenas se utilizados (transmissão facultativa)
Dutch: Uitgegraven aardmateriaal (met inbegrip van teelaarde), alleen indien gebruikt (facultatieve rapportering)
Danish: Udgravede jordmaterialer (herunder jord), kun hvis anvendt (frivillig indberetning)
Swedish: Utvunna markmaterial (inklusive jord), endast om använda (frivillig rapportering)
Finnish: Kaivetut maamateriaalit (mukaan lukien maaperä) ainoastaan, jos käytettyjä (vapaaehtoinen raportointi)
Greek: Προϊόντα εκσκαφής (συμπεριλαμβανόμενου του χώματος), μόνον αν χρησιμοποιούνται (προαιρετική υποβολή)
Czech: Vytěžené zemní materiály (včetně zeminy), jen využité (nepovinné vykazování)
Slovak: Ťažené zemné materiály (vrátane pôdy), iba ak sa používajú (nepovinné vykazovanie)
Polish: Wydobywane materiały ziemne (łącznie z glebą), tylko w przypadku gdy są wykorzystane (sprawozdawczość opcjonalna)
Hungarian: Kiásott földes anyagok (a talajt is ideértve), csak ha felhasználják (fakultatív jelentéstétel)
Slovenian: Izkopani zemeljski materiali (vključno z zemljo), samo če so uporabljeni (prostovoljno poročanje)
Romanian: Materiale din pământ excavate (inclusiv sol), numai dacă sunt utilizate (raportare opțională)
Bulgarian: Изкопни земни материали (включително пръст), само ако се използват (факултативно отчитане)
Estonian: Kaevandatud maa-aines(sealhulgas pinnas), ainult kasutatud (vabatahtlik aruandlus)
Latvian: Izrakti zemes materiāli (tostarp augsne), tikai ja izmantoti (informācijas sniegšana pēc izvēles)
Lithuanian: Iš žemės išgaunamos medžiagos (įskaitant gruntą), jei jos naudojamos (neprivaloma)
Maltese: Materjali mħaffrin mill-art (inkluża l-ħamrija) biss jekk ikunu użati (rappurtar fakultattiv)
English: 4 Fossil energy materials/carriers
French: Matières/vecteurs énergétiques fossiles
German: 4 Fossile Energiematerialien/-träger
Spanish: Recursos energéticos fósiles
Italian: Materiali e vettori energetici fossili
Portuguese: Materiais/vectores energéticos fósseis
Dutch: Fossiele energiegrondstoffen/-dragers
Danish: Fossile energimaterialer/-bærere
Swedish: 4 Fossila bränslen/bärare
Finnish: Fossiiliset energiamateriaalit
Greek: Ορυκτά υλικά/φορείς ενέργειας
Czech: Fosilní energetické materiály/nosiče
Slovak: Fosílne energetické materiály/nosiče
Polish: Kopalne surowce energetyczne/nośniki energii
Hungarian: Fosszilis energiaforrások/-hordozók
Slovenian: Fosilne energetske surovine/nosilci
Romanian: Materiale/transportatori de energie fosili
Bulgarian: Изкопаеми горивни материали/енергоизточници
Estonian: Fossiilse energia kandjad
Latvian: Fosilās enerģijas materiāli/nesēji
Lithuanian: 4 Energijos ištekliai
Maltese: 4 Materjali/carriers ta’ enerġija mill-fossili
English: Coal and other solid energy materials/carriers
French: Charbon et autres matières/vecteurs énergétiques solides
German: Kohle und sonstige feste Energiematerialien/-träger
Spanish: Carbón y otros recursos energéticos sólidos
Italian: Carbone e altri materiali e vettori energetici solidi
Portuguese: Carvão e outros materiais/vectores energéticos sólidos
Dutch: Steenkool en overige vaste energiegrondstoffen/-dragers
Danish: Kul og andre faste energiprodukter/-bærere
Swedish: Kol och andra fasta bränslen/bärare
Finnish: Hiili ja muut kiinteät energiamateriaalit
Greek: Άνθρακας και άλλα στερεά υλικά/φορείς ενέργειας
Czech: Uhlí a ostatní pevné energetické materiály/nosiče
Slovak: Uhlie a iné tuhé energetické materiály/nosiče
Polish: Węgiel i inne stałe surowce energetyczne/nośniki energii
Hungarian: Szén és egyéb szilárd energiaforrások/-hordozók
Slovenian: Premog in druge trdne energetske surovine/nosilci
Romanian: Cărbune și alte (alți) materiale/transportatori de energie solizi
Bulgarian: Въглища и други твърди горивни материали/енергоизточници
Estonian: Süsi ja muud tahked energiakandjad
Latvian: Ogles un citi cietie enerģijas materiāli/nesēji
Lithuanian: Anglis ir kitos kietosios energijos žaliavos
Maltese: Faħam u materjali/carriers solidi oħrajn ta’ enerġija mill-fossili
English: Lignite (brown coal)
French: Lignite
German: Braunkohle
Spanish: Lignito
Italian: Lignite
Portuguese: Lenhite
Dutch: Bruinkool
Danish: Brunkul
Swedish: Lignit (brunkol)
Finnish: Ligniitti (ruskohiili)
Greek: Λιγνίτης (φαιάνθρακας)
Czech: Lignit (hnědé uhlí)
Slovak: Lignit (hnedé uhlie)
Polish: Węgiel brunatny
Hungarian: Lignit (barnaszén)
Slovenian: Lignit (rjavi premog)
Romanian: Lignit (cărbune brun)
Bulgarian: Лигнитни (кафяви) въглища
Estonian: Ligniit (pruunsüsi)
Latvian: Lignīts (brūnogles)
Lithuanian: Lignitas (rusvosios anglys)
Maltese: Faħam kannella
English: Hard coal
French: Houille
German: Steinkohle
Spanish: Antracita y hulla
Italian: Antracite
Portuguese: Hulha e antracite
Dutch: Steenkool
Danish: Stenkul
Swedish: Stenkol
Finnish: Kivihiili
Greek: Λιθάνθρακας
Czech: Černé uhlí
Slovak: Čierne uhlie
Polish: Węgiel kamienny
Hungarian: Feketeszén
Slovenian: Črni premog
Romanian: Antracit
Bulgarian: Антрацитни въглища
Estonian: Kivisüsi
Latvian: Akmeņogles
Lithuanian: Juodosios akmens anglys
Maltese: Antraċit
English: Oil shale and tar sands
French: Schistes et sables bitumineux
German: Ölhaltige Schiefer und Sande
Spanish: Pizarras y arenas bituminosas
Italian: Scisti bituminosi e sabbie bituminose
Portuguese: Areias e xistos betuminosos
Dutch: Bitumineuze leisteen en bitumineus zand
Danish: Olieskifer og tjæreholdigt sand
Swedish: Oljeskiffer och oljesand
Finnish: Öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka
Greek: Πετρελαιούχος σχιστόλιθος και πισσούχες άμμοι
Czech: Ropné břidlice a dehtové písky
Slovak: Olejnaté bridlice a dechtové piesky
Polish: Łupki bitumiczne i piaski asfaltowe
Hungarian: Olajpala és olajhomok
Slovenian: Oljni skrilavec in katranski pesek
Romanian: Șisturi și nisipuri bituminoase
Bulgarian: Нефтоносен шист и катранени пясъци
Estonian: Põlevkivi ja tõrvaliivad
Latvian: Degslāneklis un bitumensmiltis
Lithuanian: Naftos skalūnai ir bituminis smėlis
Maltese: Shale taż-żejt u ramel tal-qatran
English: Liquid and gaseous energy materials/carriers
French: Matières/vecteurs énergétiques liquides et gazeux
German: Flüssige und gasförmige Energiematerialien/-träger
Spanish: Recursos energéticos líquidos y gaseosos
Italian: Materiali e vettori energetici liquidi e gassosi
Portuguese: Materiais energéticos líquidos e gasosos
Dutch: Vloeibare en gasvormige energiegrondstoffen/-dragers
Danish: Flydende og gasformige energimaterialer/-bærere
Swedish: Flytande och gasformiga bränslen/bärare
Finnish: Nestemäiset ja kaasumaiset energiamateriaalit
Greek: Υγρά και αέρια υλικά/φορείς ενέργειας
Czech: Kapalné a plynné energetické materiály/nosiče
Slovak: Kvapalné a plynné energetické materiály/nosiče
Polish: Ciekłe i gazowe surowce energetyczne/nośniki energii
Hungarian: Folyékony és gáz-halmazállapotú energiaforrások/-hordozók
Slovenian: Tekoče in plinaste energetske surovine/nosilci
Romanian: Materiale/transportatori de energie lichizi și gazoși
Bulgarian: Течни и газообразни горива/енергоизточници
Estonian: Vedelad ja gaasilised energiakandjad
Latvian: Šķidrie un gāzveida enerģijas materiāli/nesēji
Lithuanian: Skystos ir dujinės energijos žaliavos
Maltese: Materjali/carriers ta’ enerġija likwidi u gassużi
English: Crude oil, condensate and natural gas liquids (NGL)
French: Pétrole brut, condensat et liquides de gaz naturel (LGN)
German: Erdöl, Erdgaskondensate und Flüssigerdgas
Spanish: Petróleo crudo, condensado y gas natural licuado (GNL)
Italian: Petrolio greggio, condensati e liquidi da gas naturale (LGN)
Portuguese: Petróleo em bruto ou transformado e gás de petróleo liquefeito
Dutch: Ruwe aardolie, condensaat en aardgascondensaten (NGL)
Danish: Råolie, naturgaskondensater og flydende naturgas
Swedish: Råolja, kondensat och naturgasvätskor (NGL)
Finnish: Raakaöljy, maakaasukondensaatit
Greek: Αργό πετρέλαιο, συμπυκνωμένο και υγροποιημένο φυσικό αέριο (ΥΦΑ)
Czech: Ropa, její kondenzáty a kapalné podíly zemního plynu (NGL)
Slovak: Ropa, kondenzáty a skvapalnený zemný plyn (natural gas liquids – NGL)
Polish: Ropa naftowa, kondensat i ciecze towarzyszące gazowi ziemnemu (NGL)
Hungarian: Nyersolaj, kondenzátumok és földgázkondenzátumok (NGL)
Slovenian: Surova nafta in utekočinjeni zemeljski plin (UZP)
Romanian: Țiței, condensat și lichide din gaz natural (LGN)
Bulgarian: Суров нефт, кондензат и газокондензатни течности
Estonian: Toornafta, kondensaat ja veeldatud maagaas (NGL)
Latvian: Nafta, dabasgāzes kondensāts un šķidrā dabasgāze (NGL)
Lithuanian: Žalia nafta, kondensatas ir gamtinių dujų kondensatai (NGL)
Maltese: Żejt mhux maħdum, kondensat u likwidi tal-gass naturali (NGL)
English: Natural gas
French: Gaz naturel
German: Erdgas
Spanish: Gas natural
Italian: Gas naturale
Portuguese: Gás natural
Dutch: Aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Finnish: Maakaasu
Greek: Φυσικό αέριο
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gaz ziemny
Hungarian: Földgáz
Slovenian: Zemeljski plin
Romanian: Gaz natural
Bulgarian: Природен газ
Estonian: Maagaas
Latvian: Dabasgāze
Lithuanian: Gamtinės dujos
Maltese: Gass naturali
English: 1 Biomass and biomass products
French: Biomasse et produits de la biomasse
German: 1 Biomasse und Biomassenprodukte
Spanish: Biomasa y productos de la biomasa
Italian: Biomassa e prodotti da biomassa
Portuguese: Biomassa e produtos da biomassa
Dutch: Biomassa en biomassaproducten
Danish: Biomasse og biomasseprodukter
Swedish: 1 Biomassa och biomasseprodukter
Finnish: Biomassa ja biomassatuotteet
Greek: Βιομάζα και προϊόντα βιομάζας
Czech: Biomasa a produkty z biomasy
Slovak: Biomasa a výrobky z biomasy
Polish: Biomasa i produkty z biomasy
Hungarian: Biomassza és biomasszatermékek
Slovenian: Biomasa in proizvodi iz biomase
Romanian: Biomasă și produse ale biomasei
Bulgarian: Биомаса и продукти от биомаса
Estonian: Biomass ja biomasstooted
Latvian: Biomasa un biomasas produkti
Lithuanian: Biomasė ir jos produktai
Maltese: 1 Bijomassa u prodotti tal-bijomassa
English: Crops, raw and processed
French: Cultures, brutes et transformées
German: Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs, roh und verarbeitet
Spanish: Cultivos, en bruto o transformados
Italian: Prodotti delle colture, grezzi e trasformati
Portuguese: Culturas principais (em bruto e transformadas)
Dutch: Gewassen, ruw en bewerkt
Danish: Afgrøder, rå og forarbejdede
Swedish: Grödor, obearbetade och bearbetade
Finnish: Viljelykasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Καλλιέργειες, ακατέργαστες και κατεργασμένες
Czech: Zemědělské plodiny, nezpracované a zpracované
Slovak: Plodiny, surové a spracované
Polish: Rośliny uprawne, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott termények
Slovenian: Pridelki, surovi in predelani
Romanian: Culturi, brute și prelucrate
Bulgarian: Селскостопански култури, непреработени и преработени
Estonian: Põllumajanduskultuurid, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Kultūraugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Augalai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Prodotti tar-raba’ mhux maħdumin u proċessati
English: Cereals, raw and processed
French: Céréales, brutes et transformées
German: Getreide, roh und verarbeitet
Spanish: Cereales, en bruto o transformados
Italian: Cereali, grezzi e trasformati
Portuguese: Cereais (em bruto e transformados)
Dutch: Granen, ruw en bewerkt
Danish: Korn, rå og forarbejdet
Swedish: Spannmål, obearbetat och bearbetat
Finnish: Viljakasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Σιτηρά, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Obiloviny, nezpracované a zpracované
Slovak: Obilniny, surové a spracované
Polish: Zboża, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott gabonafélék
Slovenian: Žita, surova in predelana
Romanian: Cereale, brute și prelucrate
Bulgarian: Зърнени култури, непреработени и преработени
Estonian: Teraviljad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Graudaugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Javai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Ċereali, mhux maħdumin u proċessati
English: Roots, tubers, raw and processed
French: Racines et tubercules, bruts et transformés
German: Wurzeln, Knollen, roh und verarbeitet
Spanish: Raíces y tubérculos, en bruto o transformados
Italian: Radici e tuberi, grezzi e trasformati
Portuguese: Raízes e tubérculos (em bruto e transformados)
Dutch: Wortel- en knolgewassen, ruw en bewerkt
Danish: Rodfrugter og rodknolde, rå og forarbejdede
Swedish: Rötter och rotknölar, obearbetade och bearbetade
Finnish: Juuret ja mukulat, raa’at ja käsitellyt
Greek: Ρίζες, κόνδυλοι, ακατέργαστοι και κατεργασμένοι
Czech: Okopaniny a hlízy, nezpracované a zpracované
Slovak: Koreňové a hľuznaté plodiny, surové a spracované
Polish: Korzenie, bulwy, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott gyökerek, gumók
Slovenian: Korenovke, gomoljnice, surove in predelane
Romanian: Rădăcinoase, tuberculi, brute și prelucrate
Bulgarian: Кореноплодни, клубеноплодни, непреработени и преработени
Estonian: Juur-ja mugulviljad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Saknes, bumbuļi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Šakniavaisiai ir gumbavaisiai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Għeruq, tuberi, mhux maħdumin u proċessati
English: Sugar crops, raw and processed
French: Cultures sucrières, brutes et transformées
German: Zuckerpflanzen, roh und verarbeitet
Spanish: Cultivos azucareros, bruto o transformado
Italian: Colture zuccherine, grezze e trasformate
Portuguese: Plantas sacarinas (em bruto e transformadas)
Dutch: Suikergewassen, ruw en bewerkt
Danish: Sukkerafgrøder, rå og forarbejdede
Swedish: Sockergrödor, obearbetade och bearbetade
Finnish: Sokerikasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Ζαχαρότευτλα, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Plodiny na výrobu cukru, nezpracované a zpracované
Slovak: Cukrová repa, surová a spracovaná
Polish: Uprawy cukrowe, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott cukortartalmú növények
Slovenian: Rastline za pridelavo sladkorja, surove in predelane
Romanian: Culturi de zahăr, brute și prelucrate
Bulgarian: Захарни култури, непреработени и преработени
Estonian: Suhkrutaimed, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Cukura kultūraugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Cukriniai runkeliai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Prodotti tar-raba’ taz-zokkor, mhux maħdumin u proċessati
English: Pulses, raw and processed
French: Légumineuses, brutes et transformées
German: Hülsenfrüchte, roh und verarbeitet
Spanish: Leguminosas, en bruto o transformadas
Italian: Legumi, grezzi e trasformati
Portuguese: Leguminosas, brutas (em bruto e transformadas)
Dutch: Peulvruchten, ruw en bewerkt
Danish: Bælgfrugter, rå og forarbejdede
Swedish: Baljväxter, obearbetade och bearbetade
Finnish: Palkokasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Όσπρια, ακατέργαστα και κατεργασμένα
Czech: Luštěniny, nezpracované a zpracované
Slovak: Strukoviny, surové a spracované
Polish: Rośliny strączkowe, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott hüvelyesek
Slovenian: Stročnice, surove in predelane
Romanian: Leguminoase, brute și prelucrate
Bulgarian: Бобови култури, непреработени и преработени
Estonian: Kaunviljad, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Pākšaugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Ankštiniai augalai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Legumi, mhux maħdumin u proċessati
English: Nuts, raw and processed
French: Noix, brutes et transformées
German: Nüsse, roh und verarbeitet
Spanish: Frutos secos, en bruto o transformados
Italian: Frutta a guscio, grezza e trasformata
Portuguese: Frutos de casca rija (em bruto e transformados)
Dutch: Noten, ruw en bewerkt
Danish: Nødder, rå og forarbejdede
Swedish: Nötter, obearbetade och bearbetade
Finnish: Pähkinät, raa’at ja käsitellyt
Greek: Καρποί με κέλυφος, ακατέργαστοι και κατεργασμένοι
Czech: Ořechy, nezpracované a zpracované
Slovak: Orechy, surové a spracované
Polish: Orzechy, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott diófélék
Slovenian: Oreščki, surovi in predelani
Romanian: Fructe cu coajă lemnoasă, brute și prelucrate
Bulgarian: Ядки, непреработени и преработени
Estonian: Pähklid, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Rieksti, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Riešutai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Ġwież, mhux maħdumin u proċessati
English: Oil-bearing crops, raw and processed
French: Cultures oléagineuses, brutes et transformées
German: Ölhaltige Früchte, roh und verarbeitet
Spanish: Oleaginosas, en bruto o transformadas
Italian: Colture oleose, grezze e trasformate
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos (em bruto e transformados)
Dutch: Oliehoudende gewassen, ruw en bewerkt
Danish: Olieholdige afgrøder, rå og forarbejdede
Swedish: Oljeväxter, obearbetade och bearbetade
Finnish: Öljykasvit, raa’at ja käsitellyt
Greek: Ελαιοφόρες καλλιέργειες, ακατέργαστες και κατεργασμένες
Czech: Olejniny, nezpracované a zpracované
Slovak: Olejnaté plodiny, surové a spracované
Polish: Rośliny oleiste, surowe i przetworzone
Hungarian: Nyers és feldolgozott olajnövények
Slovenian: Oljnice, surove in predelane
Romanian: Culturi oleaginoase, brute și prelucrate
Bulgarian: Маслодайни култури, непреработени и преработени
Estonian: Õlitaimed, töötlemata ja töödeldud
Latvian: Eļļas kultūraugi, nepārstrādāti un pārstrādāti
Lithuanian: Aliejiniai augalai, žaliaviniai ir apdoroti
Maltese: Prodotti tar-raba’ li jagħmlu ż-żejt, mhux maħdumin u proċessati