English: The information required by points 1-(m), (n), (o), (q), (r) and (t) may be indicated on a separate leaflet accompanying the package if the space available on the package is too small.
French: Les informations requises au point 1, sous m), n), o), q), r) et t) peuvent être mentionnées sur une notice séparée accompagnant l’emballage, si l’espace disponible sur l’emballage insuffisant.
German: Die gemäß den Bestimmungen in Nummer 1 Buchstaben m, n, o, q, r und t erforderlichen Angaben können auf einem die Verpackung begleitenden Merkblatt erscheinen, wenn die auf der Verpackung verfügbare Fläche nicht ausreicht.
Spanish: La información pedida en el punto 1, letras m), n), o), q), r) y t), podrá indicarse en un prospecto aparte que acompañe al envase si en este no hay espacio suficiente.
Italian: Le informazioni richieste al punto 1, lettere m), n), o), q), r) e t), possono essere indicate su un foglietto d'istruzioni separato accluso all'imballaggio se lo spazio disponibile sull'imballaggio non è sufficiente.
Portuguese: As informações exigidas pelo n.o 1, alíneas m), n), o), q), r) e t), podem ser indicadas num folheto separado que acompanhe a embalagem se o espaço disponível na mesma for demasiado reduzido.
Dutch: De in punt 1, onder m), n), o), q), r) en t) vereiste informatie mag op een afzonderlijke, bij de verpakking gevoegde bijsluiter worden vermeld, indien de beschikbare ruimte op de verpakking te klein is.
Danish: De i henhold til nr. 1), litra m), n), o), q), r) og t), obligatoriske oplysninger kan gives i en særskilt vedlagt brochure, hvis der er for lidt plads på selve emballagen.
Swedish: Om utrymmet på förpackningen inte räcker till får uppgifterna i punkt 1 m, n, o q, r och t lämnas på ett separat informationsblad, som åtföljer förpackningen.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat sallia, että 1 kohdan m, n, o, q, r ja t alakohdassa vaaditut tiedot mainitaan erillisessä pakkauksen mukana toimitettavassa ohjelehdessä, jos pakkauksen päällä käytettävissä oleva tila on liian pieni.
Greek: Αν ο διαθέσιμος χώρος επί της συσκευασίας είναι πολύ περιορισμένος, οι πληροφορίες που απαιτούνται από τα σημεία 1-ιγ), ιδ), ιε), ιζ), ιη) και κ) είναι δυνατόν να παρέχονται σε χωριστό φυλλάδιο που συνοδεύει τη συσκευασία.
Czech: Informace požadované v bodě 1 písm. m), n), o), q), r) a t) mohou být uvedeny na samostatném příbalovém letáku přiloženém k obalu, pokud na obalu není dostatek místa.
Slovak: Informácie požadované v bode 1 písm. m), n), o), q), r) a t) môžu byť uvedené na samostatnom príbalovom letáku, pokiaľ nie je na obale dosť miesta.
Polish: Informacje wymagane na mocy pkt (1) lit. m), n), o), q), r) i t) mogą być wskazane na oddzielnej ulotce załączonej do opakowania, jeżeli powierzchnia dostępna na opakowaniu jest zbyt mała.
Hungarian: A tagállamok engedélyezhetik, hogy az 1. pont m), n), o), q), r) és t) alpontjában előírt adatokat a csomagolt növényvédő szerhez mellékelt külön tájékoztatón tüntessék fel, ha a csomagoláson rendelkezésre álló hely túl kicsi.
Slovenian: Zahtevani podatki iz točk 1-(m), (n), (o), (q), (r) in (t) so lahko navedeni v ločenem navodilu, ki je priloženo embalaži, če je na embalaži premalo prostora.
Estonian: Punkti 1 alapunktides m), n), o), q), r) ja t) nõutud teabe võib esitada pakendiga kaasasoleval eraldi infolehel, kui pakendil selleks kasutada olev pind on liiga väike.
Latvian: Informāciju, kas prasīta 1. punkta m), n), o) q), r) un t) apakšpunktā, var norādīt uz atsevišķas lapiņas, ko pievieno iepakojumam, ja uz iepakojuma ir pārāk maz vietas.
Lithuanian: l–m, n, o, q, r ir t punktuose reikalaujamą informaciją galima nurodyti atskirame informaciniame lapelyje, pridėtame prie pakuotės, jeigu ant pakuotės nėra pakankamai vietos.