English: Council Regulation (EC) No 215/2008 [5], lays down the rules for the establishment and financial implementation of the resources of the 10th European Development Fund (hereinafter ‘EDF’).
French: Le règlement (CE) no 215/2008 du Conseil [5] spécifie les règles relatives à l’établissement et à l’exécution financière des ressources du 10e Fonds européen de développement (ci-après dénommé le «FED»).
German: Die Verordnung (EG) Nr. 215/2008 des Rates vom 18. Februar 2008 [5] regelt die Bereitstellung und Ausführung der Finanzmittel des 10. Europäischen Entwicklungsfonds (im Folgenden „EEF“).
Spanish: El Reglamento (CE) no 215/2008 del Consejo [5] regula el establecimiento y la ejecución financiera de los recursos del décimo Fondo Europeo de Desarrollo (en lo sucesivo, «el FED»).
Italian: Il regolamento (CE) n. 215/2008 del Consiglio del 18 febbraio 2008 [5], stabilisce le norme relative alla costituzione e all’esecuzione finanziaria delle risorse del 10o Fondo europeo di sviluppo (FES).
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 215/2008 do Conselho [5] estabelece as regras relativas à determinação e à execução financeira dos recursos do 10.o Fundo Europeu de Desenvolvimento (a seguir designado «FED»).
Dutch: De regels voor de vaststelling en de financiële uitvoering van de middelen van het 10e Europees Ontwikkelingsfonds (hierna „EOF” genoemd) zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 215/2008 van de Raad [5].
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 215/2008 af 18. februar 2008 [5] fastlægger regler for fastsættelse og finansiel gennemførelse af midlerne under den 10. Europæiske Udviklingsfond (»EUF«).
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 215/2008 av den 18 februari 2008 [5] innehåller bestämmelser om fastställande och finansiell förvaltning av medlen i tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF).
Finnish: Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 215/2008 [5] vahvistetaan säännöt, jotka koskevat kymmenennen Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä ’EKR’, varojen muodostumista ja käyttöä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2008 [5], θεσπίζει τους κανόνες που διέπουν τη σύσταση και τη δημοσιονομική διαχείριση των δημοσιονομικών πόρων του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (εφεξής «ΕΤΑ»).
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 215/2008 [5] stanoví pravidla pro sestavování a plnění zdrojů 10. Evropského rozvojového fondu (dále jen „ERF“).
Slovak: V nariadení Rady (ES) č. 215/2008 z 18. februára 2008 [5], sa ustanovujú pravidlá pre zriadenie 10. Európskeho rozvojového fondu (ďalej len „ERF“) a použitie jeho prostriedkov.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 215/2008 [5] określa zasady ustanawiania i realizacji finansowej zasobów 10. Europejskiego Funduszu Rozwoju (zwanego dalej „EFR”).
Hungarian: A 215/2008/EK tanácsi rendelet [5] rögzíti a 10. Európai Fejlesztési Alap (a továbbiakban: EFA) létrehozására és forrásaival kapcsolatos pénzügyi feladatok végrehajtására vonatkozó szabályokat.
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 215/2008 z dne 18. februarja 2008 [5], določa pravila za osnovanje in finančno uporabo sredstev 10. Evropskega razvojnega sklada (v nadaljnjem besedilu: ERS).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 215/2008 al Consiliului din 18 februarie 2008 [5] stabilește normele pentru instituirea și execuția financiară a resurselor celui de-al 10-lea Fond European de Dezvoltare (prescurtat în continuare „FED”).
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 215/2008 на Съвета [5] установява реда и условията за набирането и финансовото изпълнение на ресурсите на 10-ия Европейски фонд за развитие (наричан по-нататък „ЕФР“).
Estonian: Nõukogu määrusega (EÜ) nr 215/2008 [5] nähakse ette 10. Euroopa Arengufondi (edaspidi „Euroopa Arengufond”) vahendite kogumise ja vahendite arvel toimuva rahastamise eeskirjad.
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 215/2008 [5] nosaka 10. Eiropas Attīstības fonda (turpmāk “EAF”) izveides un tā līdzekļu finansiālas izmantošanas noteikumus.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 215/2008 [5], jistipula r-regoli ta’ stabbiliment u l-implimentazzjoni finanzjarja tar-riżorsi tal-Għaxar Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn 'il quddiem “FEŻ”).