English: Regulation (EU) No 10/2011 does not contain the restrictions concerning Bisphenol A that were introduced in Directive 2002/72/EC by Directive 2011/8/EU.
French: Le règlement (UE) no 10/2011 ne contient pas les restrictions relatives au bisphénol A qui ont été introduites dans la directive 2002/72/CE par la directive 2011/8/UE.
German: Die für Bisphenol A geltenden Beschränkungen, die mit der Richtlinie 2011/8/EU in der Richtlinie 2002/72/EG eingeführt wurden, sind in der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 nicht enthalten.
Spanish: El Reglamento (UE) no 10/2011 no incluye las restricciones relativas al bisfenol A introducidas en la Directiva 2002/72/CE por la Directiva 2011/8/UE.
Italian: Il regolamento (UE) n. 10/2011 non contempla le restrizioni relative al bisfenolo A inserite nella direttiva 2002/72/CE dalla direttiva 2011/8/UE.
Portuguese: O Regulamento (UE) n.o 10/2011 não inclui as restrições relativas ao bisfenol A que a Directiva 2011/8/CE introduziu à Directiva 2002/72/CE.
Dutch: Verordening (EU) nr. 10/2011 bevat niet de beperkingen inzake bisfenol A die bij Richtlijn 2011/8/EU in Richtlijn 2002/72/EG zijn geïntroduceerd.
Danish: (3) Forordning (EU) nr. 10/2011 indeholder ikke de begrænsninger vedrørende bisphenol A, der blev indført i direktiv 2002/72/EF ved direktiv 2011/8/EU.
Swedish: Förordning (EU) nr 10/2011 innehåller inte de begränsningar avseende bisfenol A som genom direktiv 2011/8/EU infördes i direktiv 2002/72/EG.
Finnish: Asetuksessa (EU) N:o 10/2011 ei ole niitä bisfenoli A:ta koskevia rajoituksia, jotka otettiin käyttöön direktiivillä 2011/8/EU direktiivissä 2002/72/EY.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 10/2011 δεν περιέχει τους περιορισμούς που αφορούν την Bisphenol A οι οποίοι εισήχθησαν στην οδηγία 2002/72/ΕΚ με την οδηγία 2011/8/ΕΚ.
Czech: Nařízení (EU) č. 10/2011 neobsahuje omezení týkající se bisfenolu A, která byla zavedena ve směrnici 2002/72/ES směrnicí 2011/8/EU.
Slovak: Nariadenie (EÚ) č. 10/2011 neobsahuje obmedzenia týkajúce Bisfenolu A, ktoré zaviedla smernica 2002/72/ES po jej zmene a doplnení smernicou 2011/8/EÚ.
Polish: Rozporządzenie (UE) nr 10/2011 nie zawiera ograniczeń dotyczących bisfenolu A, które dyrektywą 2011/8/UE wprowadzono do dyrektywy 2002/72/WE.
Hungarian: A 10/2011/EU rendelet nem tartalmazza a biszfenol A-ra vonatkozó korlátozásokat, amelyeket a 2011/8/EU irányelv bevezetett a 2002/72/EK irányelvbe.
Slovenian: Uredba (EU) št. 10/2011 ne vsebuje omejitev glede bisfenola A, ki so bile z Direktivo 2011/8/EU uvedene v Direktivi 2002/72/ES.
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 10/2011 nu conține restricții referitoare la bisfenol A care au fost introduse în Directiva 2002/72/CE prin Directiva 2011/8/UE.
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 10/2011 не съдържа ограниченията по отношение на бисфенол А, въведени в Директива 2002/72/ЕО с Директива 2011/8/ЕС.
Estonian: Määrus (EL) nr 10/2011 ei sisalda bisfenool A kasutamisega seotud piiranguid, mis kehtestati direktiiviga 2011/8/EL direktiivis 2002/72/EÜ.
Latvian: Regulā (ES) Nr. 10/2011 nav iekļauti tie ierobežojumi attiecībā uz bisfenolu A, kuri ar Direktīvu 2011/8/ES tika ieviesti Direktīvā 2002/72/EK.
Lithuanian: Reglamente (ES) Nr. 10/2011 nėra bisfenolio A naudojimo apribojimų, kurie buvo nustatyti Direktyvos 2002/72/EB pakeitimais, padarytais Direktyva 2011/8/ES.
Maltese: Ir-Regolament (UE) Nru 10/2011 ma fihx ir-restrizzjonijiet li jikkonċernaw il-Bisfenol A li ddaħħlu fid-Direttiva 2002/72/KE permezz tad-Direttiva 2011/8/UE.