FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of control plans to weigh after transport
French: nombre de plans de contrôle de la pesée après le transport
German: Anzahl Kontrollpläne für das Wiegen nach dem Transport
Spanish: Número de planes de control del pesaje después del transporte
Italian: Numero di piani di campionamento per la pesatura dopo il trasporto
Portuguese: Número de planos de controlo para pesagens após transporte
Dutch: aantal controleplannen met betrekking tot weging na vervoer
Danish: Antal kontrolplaner vedrørende vejning efter transport
Swedish: Antal kontrollplaner avseende vägning efter transport
Finnish: Kuljettamisen jälkeen suoritettavaa punnitusta koskevien valvontasuunnitelmien lukumäärä
Greek: Αριθμός σχεδίων ελέγχου για τη ζύγιση μετά από μεταφορά
Czech: počet kontrolních programů vážení po přepravě
Slovak: počet plánov kontrol v súvislosti s vážením po preprave,
Polish: liczba planów kontroli dotyczących ważenia po przewiezieniu
Hungarian: Az elszállítást követő mérlegelésre vonatkozó ellenőrzési tervek száma
Slovenian: Število nadzornih načrtov za tehtanje po prevozu
Romanian: Numărul de planuri de control privind cântărirea după transport
Bulgarian: Брой планове за контрол за претегляне след транспортиране
Estonian: Pärast transportimist kaalumise kontrollikavade arv
Latvian: Ar svēršanu pēc transportēšanas saistīto kontroles plānu skaits
Lithuanian: Kontrolės planų, taikomų sveriant po pervežimo, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ pjanijiet ta’ kontroll biex isir l-użin wara t-trasport
English: Number of Common Control Programmes with other member States for transporting before weighing
French: nombre de programmes de contrôle communs avec d'autres États membres pour le transport avant la pesée
German: Anzahl gemeinsamer Kontrollprogramme mit anderen Mitgliedstaaten zur Beförderung vor dem Wiegen
Spanish: Número de programas comunes de control con otros Estados miembros para el transporte previo al pesaje
Italian: Numero di programmi comuni di controllo con altri Stati membri in caso di trasporto effettuato prima della pesatura
Portuguese: Número de programas de controlo comuns com outros Estados-Membros para transporte antes da pesagem
Dutch: aantal met andere landen afgesproken gemeenschappelijke controleplannen met betrekking tot vervoer vóór weging
Danish: Antal kontrolprogrammer, der er fælles med andre medlemsstater, vedrørende transport før vejning
Swedish: Antal gemensamma kontrollprogram som inletts tillsammans med andra medlemsstater avseende fiskeriprodukter som vägs efter transport.
Finnish: Kuljettamisen jälkeen suoritettavaa punnitusta koskevien, yhdessä muiden jäsenvaltioiden kanssa vahvistettujen yhteisten valvontaohjelmien lukumäärä
Greek: Αριθμός κοινών σχεδίων ελέγχου με άλλα κράτη μέλη όσον αφορά τη μεταφορά πριν από τη ζύγιση
Czech: počet společných kontrolních programů s ostatními členskými státy týkajících se přepravy před vážením
Slovak: počet spoločných programov kontrol s inými členskými štátmi v súvislosti s prepravou pred vážením,
Polish: liczba wspólnych planów kontroli opracowanych wspólnie z innymi państwami członkowskimi dotyczących ważenia po przewiezieniu
Hungarian: A mérlegelés előtti elszállításra vonatkozóan más tagállamokkal létrehozott közös ellenőrzési programok száma
Slovenian: Število skupnih programov nadzora z drugimi državami članicami za prevoz pred tehtanjem
Romanian: Numărul de programe de control comune cu alte state membre pentru efectuarea transportului înainte de cântărire
Bulgarian: Брой общи програми за контрол с други държави-членки за транспортиране преди претегляне
Estonian: Teiste liikmesriikidega ühised kontrolliprogrammid enne kaalumist transportimiseks.
Latvian: Ar citām dalībvalstīm kopīgo kontroles programmu skaits, kas attiecas uz transportēšanu pirms svēršanas
Lithuanian: Drauge su kitomis valstybėmis narėmis vykdomų bendrų kontrolės programų, taikomų pervežant prieš svėrimą, skaičius
Maltese: L-għadd ta’ Programmi ta’ Kontroll Komuni ma' Stati Membri oħra biex il-prodotti jiġu ttrasportati qabel jintiżnu
English: Article 62 of the Control Regulation
French: Article 62 du règlement de contrôle
German: 9.7 Artikel 62 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 62 del Reglamento de control
Italian: Articolo 62 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 62.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 62 van de controleverordening
Danish: Artikel 62 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 62 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 62 artikla
Greek: Άρθρο 62 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 62 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 62 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 62 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 62. cikke
Slovenian: Člen 62 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 62 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 62 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 62
Latvian: Kontroles regulas 62. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 62 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 62 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: COMPLETION AND SUBMISSION OF SALES NOTES
French: ÉTABLISSEMENT ET PRÉSENTATION DES NOTES DE VENTE
German: AUSFÜLLEN UND ÜBERMITTLUNG VON VERKAUFSBELEGEN
Spanish: CUMPLIMENTACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LAS NOTAS DE VENTA
Italian: COMPLETAMENTO E PRESENTAZIONE DI NOTE DI VENDITA
Portuguese: PREENCHIMENTO E APRESENTAÇÃO DAS NOTAS DE VENDA
Dutch: INVULLEN EN OVERLEGGEN VAN VERKOOPDOCUMENTEN
Danish: UDFYLDELSE OG FORELÆGGELSE AF SALGSNOTAER
Swedish: IFYLLANDE OCH FRAMLÄGGANDE AV AVRÄKNINGSNOTOR
Finnish: MYYNTI-ILMOITUSTEN TÄYTTÄMINEN JA TOIMITTAMINEN
Greek: ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΔΕΛΤΙΩΝ ΠΩΛΗΣΗΣ
Czech: VYPLŇOVÁNÍ A PŘEDKLÁDÁNÍ PRODEJNÍCH DOKLADŮ
Slovak: VYPĹŇANIE A ODOVZDÁVANIE ZÁZNAMOV O PREDAJI
Polish: UZUPEŁNIANIE I PRZEDKŁADANIE DOKUMENTÓW SPRZEDAŻY
Hungarian: AZ ÉRTÉKESÍTÉSI BIZONYLATOK KITÖLTÉSE ÉS BENYÚJTÁSA
Slovenian: IZPOLNJEVANJE IN PREDLOŽITEV OBVESTIL O PRODAJI
Romanian: COMPLETAREA ȘI DEPUNEREA NOTELOR DE VÂNZARE
Bulgarian: ПОПЪЛВАНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ ЗА ПРОДАЖБА
Estonian: MÜÜGITEATISTE TÄITMINE JA ESITAMINE
Latvian: PĀRDOŠANAS ZĪMJU AIZPILDĪŠANA UN IESNIEGŠANA
Lithuanian: PARDAVIMO PAŽYMŲ PILDYMAS IR PATEIKIMAS
Maltese: IL-MILI U L-PREŻENTAZZJONI TAN-NOTI TAL-BEJGĦ
English: Number of above submitted electronic sales notes
French: nombre de notes de vente soumises par voie électronique
German: Anzahl elektronisch übermittelter Verkaufsbelege
Spanish: Número de notas de venta electrónicas presentadas
Italian: Numero di note di vendita elettroniche presentate
Portuguese: Número de notas de venda electrónicas apresentadas
Dutch: aantal ingediende elektronische verkoopdocumenten
Danish: Antal indsendte elektroniske salgsnotaer
Swedish: Antal framlagda avräkningsnotor
Finnish: Sähköisesti toimitettujen myynti-ilmoitusten lukumäärä
Greek: Αριθμός των ανωτέρω υποβληθέντων ηλεκτρονικών δελτίων πώλησης
Czech: počet výše předložených elektronických prodejních dokladů
Slovak: počet vyššie uvedených predložených elektronických dokladov o predaji,
Polish: liczba przedłożonych elektronicznych dokumentów sprzedaży, o których mowa powyżej
Hungarian: A fentiekben megjelölt, benyújtott elektronikus értékesítési bizonylatok száma
Slovenian: Število predloženih elektronskih obvestil o prodaji
Romanian: Numărul de note de vânzare sus-menționate transmise pe care electronică
Bulgarian: Брой на горепосочените документи за продажба, изпратени по електронен път
Estonian: Eespool märgitud esitatud elektrooniliste müügiteatiste arv
Latvian: Elektroniski iesniegto pārdošanas zīmju skaits
Lithuanian: Pateiktų pirmiau nurodytų elektroninių pardavimo pažymų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ noti tal-bejgħ elettroniċi li ġew ippreżentati hawn fuq
English: Number of exemptions granted from sales notes requirements
French: nombre d'exemptions accordées en ce qui concerne les exigences applicables aux notes de vente
German: Anzahl von den Verkaufsbelegbestimmungen ausgenommener Einrichtungen/Personen
Spanish: Número de exenciones concedidas en relación con los requisitos relativos a las notas de venta
Italian: Numero di esenzioni concesse dall’obbligo delle note di vendita
Portuguese: Número de isenções em matéria de requisitos relativos às notas de venda
Dutch: aantal toegekende vrijstellingen van de naleving van de vereisten inzake verkoopdocumenten
Danish: Antal undtagelser for salgsnotakravene
Swedish: Antal undantag från kravet på avräkningsnotor som har beviljats
Finnish: Myynti-ilmoitusvaatimuksia koskevien vapautusten lukumäärä
Greek: Αριθμός απαλλαγών από τις απαιτήσεις περί των δελτίων πώλησης που χορηγήθηκαν
Czech: počet udělených výjimek z požadavků na prodejní doklady
Slovak: počet udelených výnimiek z požiadaviek súvisiacich s dokladmi o predaji,
Polish: liczba przyznanych zwolnień od wymogów dotyczących dokumentów sprzedaży
Hungarian: Az értékesítési bizonylattal kapcsolatos követelmények alóli mentességek száma
Slovenian: Število odobrenih izvzetij od zahtev v zvezi z obvestili o prodaji
Romanian: Numărul de scutiri acordate în ceea ce privește cerințele referitoare la notele de vânzare
Bulgarian: Брой предоставени освобождавания от изискванията за документи за продажба
Estonian: Müügiteatise nõuetest tehtud erandite arv
Latvian: Piešķirtie atbrīvojumi no prasības par pārdošanas zīmēm (skaits)
Lithuanian: Suteiktų pardavimo pažymų reikalavimų laikymosi išlygų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ eżenzjonijiet mogħtija mir-rekwiżiti tan-noti tal-bejgħ
English: Article 66 of the Control Regulation
French: Article 66 du règlement de contrôle
German: 9.8 Artikel 66 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 66 del Reglamento de control
Italian: Articolo 66 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 66.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 66 van de controleverordening
Danish: Artikel 66 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 66 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 66 artikla
Greek: Άρθρο 66 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 66 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 66 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 66 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 66. cikke
Slovenian: Člen 66 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 66 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 66 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 66
Latvian: Kontroles regulas 66. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 66 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 66 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: TAKE OVER DECLARATIONS
French: DÉCLARATIONS DE PRISE EN CHARGE
German: ÜBERNAHMEERKLÄRUNGEN
Spanish: DECLARACIONES DE RECOGIDA
Italian: DICHIARAZIONI DI ACCETTAZIONE
Portuguese: DECLARAÇÕES DE TOMADA A CARGO
Dutch: AANGIFTEN VAN OVERNAME
Danish: OVERTAGELSESERKLÆRINGER
Swedish: DEKLARATION OM ÖVERTAGANDE
Finnish: HALTUUNOTTOILMOITUKSET
Greek: ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ
Czech: PROHLÁŠENÍ O PŘEVZETÍ
Slovak: PREBERACIE PROTOKOLY:
Polish: DEKLARACJE PRZEJĘCIA
Hungarian: ÁTVÉTELI NYILATKOZATOK
Slovenian: DEKLARACIJE O PREVZEMU
Romanian: DECLARAȚIILE DE PRIMIRE
Bulgarian: ДЕКЛАРАЦИИ ЗА ПРИЕМАНЕ
Estonian: ÜLEVÕTMISDEKLARATSIOON
Latvian: PĀRŅEMŠANAS DEKLARĀCIJAS
Lithuanian: PERĖMIMO DEKLARACIJA
Maltese: ID-DIKJARAZZJONIJIET TAL-AKKWIST
English: Article 68 of the Control Regulation
French: Article 68 du règlement de contrôle
German: 9.9 Artikel 68 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 68 del Reglamento de control
Italian: Articolo 68 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 68.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 68 van de controleverordening
Danish: Artikel 68 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 68 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 68 artikla
Greek: Άρθρο 68 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 68 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 68 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 68 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 68. cikke
Slovenian: Člen 68 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 68 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 68 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 68
Latvian: Kontroles regulas 68. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 68 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 68 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: COMPLETION AND SUBMISSION OF TRANSPORT DOCUMENTS
French: ÉTABLISSEMENT ET PRÉSENTATION DES DOCUMENTS DE TRANSPORT
German: AUSFÜLLEN UND ÜBERMITTLUNG VON TRANSPORTDOKUMENTEN
Spanish: CUMPLIMENTACIÓN Y PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE TRANSPORTE
Italian: COMPLETAMENTO E PRESENTAZIONE DI DOCUMENTI DI TRASPORTO
Portuguese: PREENCHIMENTO E APRESENTAÇÃO DE DOCUMENTOS DE TRANSPORTE
Dutch: INVULLEN EN OVERLEGGEN VAN DE VERVOERSDOCUMENTEN
Danish: UDFYLDELSE OG FORELÆGGELSE AF TRANSPORTDOKUMENT
Swedish: IFYLLANDE OCH ÖVERSÄNDANDE AV TRANSPORTDOKUMENT
Finnish: KULJETUSASIAKIRJOJEN TÄYTTÄMINEN JA TOIMITTAMINEN
Greek: ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΒΟΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ
Czech: VYPLŇOVÁNÍ A PŘEDKLÁDÁNÍ PŘEPRAVNÍCH DOKLADŮ
Slovak: VYPĹŇANIE A ODOVZDÁVANIE PREPRAVNÝCH LISTÍN:
Polish: UZUPEŁNIANIE I PRZEDKŁADANIE DOKUMENTÓW PRZEWOZOWYCH
Hungarian: A FUVAROKMÁNYOK KITÖLTÉSE ÉS BENYÚJTÁSA
Slovenian: IZPOLNJEVANJE IN PREDLOŽITEV PREVOZNIH DOKUMENTOV
Romanian: COMPLETAREA ȘI DEPUNEREA DOCUMENTULUI DE TRANSPORT
Bulgarian: ПОПЪЛВАНЕ И ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКУМЕНТИТЕ ЗА ТРАНСПОРТ
Estonian: VEOSEDOKUMENTIDE TÄITMINE JA ESITAMINE
Latvian: TRANSPORTĒŠANAS DOKUMENTU AIZPILDĪŠANA UN IESNIEGŠANA
Lithuanian: VAŽTOS DOKUMENTŲ PILDYMAS IR PATEIKIMAS
Maltese: IL-MILI U L-PREŻENTAZZJONI TAD-DOKUMENTI TAT-TRASPORT
English: PRODUCER ORGANISATIONS AND PRICE AND INTERVENTION
French: ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS, PRIX ET INTERVENTION
German: ERZEUGERORGANISATIONEN SOWIE PREIS- UND INTERVENTIONSREGELUNGEN
Spanish: ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES Y REGÍMENES DE PRECIOS E INTERVENCIÓN
Italian: ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI — PREZZI ED INTERVENTO
Portuguese: ORGANIZAÇÕES DE PRODUTORES E REGIMES DE PREÇOS E INTERVENÇÃO
Dutch: PRODUCENTENORGANISATIES EN PRIJS EN INTERVENTIE
Danish: PRODUCENTORGANISATIONER SAMT PRISER OG INTERVENTIONER
Swedish: PRODUCENTORGANISATIONER SAMT PRISREGLERINGAR OCH INTERVENTIONSÅTGÄRDER
Finnish: TUOTTAJAJÄRJESTÖT, HINTA JA INTERVENTIOT
Greek: ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ, ΤΙΜΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ
Czech: ORGANIZACE PRODUCENTŮ A CENA A INTERVENCE
Slovak: ORGANIZÁCIE VÝROBCOV, CENA A INTERVENCIA
Polish: ORGANIZACJE PRODUCENTÓW ORAZ CENA I INTERWENCJA
Hungarian: TERMELŐI SZERVEZETEK, ÁR ÉS INTERVENCIÓ
Slovenian: ORGANIZACIJE PROIZVAJALCEV TER CENE IN INTERVENCIJE
Romanian: ORGANIZAȚIILE DE PRODUCĂTORI ȘI REGIMURILE DE PREȚ ȘI INTERVENȚIE
Bulgarian: ОРГАНИЗАЦИИ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ И ЦЕНИ И НАМЕСА
Estonian: TOOTJAORGANISATSIOONID, HIND JA SEKKUMINE
Latvian: RAŽOTĀJU ORGANIZĀCIJAS UN CENAS UN INTERVENCE
Lithuanian: GAMINTOJŲ ORGANIZACIJOS IR KAINOS BEI INTERVENCINĖS PRIEMONĖS
Maltese: L-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-PRODUTTURI U L-PREZZ U L-INTERVENT
English: Article 69 of the Control Regulation
French: Article 69 du règlement de contrôle
German: 10.1 Artikel 69 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 69 del Reglamento de control
Italian: Articolo 69 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 69.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 69 van de controleverordening
Danish: Artikel 69 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 69 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 69 artikla
Greek: Άρθρο 69 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 69 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 69 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 69 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 69. cikke
Slovenian: Člen 69 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 69 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 69 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 69
Latvian: Kontroles regulas 69. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 69 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 69 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: MONITORING OF PRODUCER ORGANISATIONS
French: CONTRÔLE DES ORGANISATION DE PRODUCTEURS
German: ÜBERWACHUNG VON ERZEUGERORGANISATIONEN
Spanish: CONTROL DE LAS ORGANIZACIONES DE PRODUCTORES
Italian: CONTROLLO DELLE ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI
Portuguese: CONTROLO DAS ORGANIZAÇÕES DE PRODUTORES
Dutch: TOEZICHT OP PRODUCENTENORGANISATIES
Danish: OVERVÅGNING AF PRODUCENTORGANISATIONER
Swedish: ÖVERVAKNING AV PRODUCENTORGANISATIONER
Finnish: TUOTTAJAJÄRJESTÖJEN SEURANTA
Greek: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ
Czech: SLEDOVÁNÍ ORGANIZACÍ PRODUCENTŮ
Slovak: MONITOROVANIE ORGANIZÁCIÍ VÝROBCOV:
Polish: MONITOROWANIE ORGANIZACJI PRODUCENTÓW
Hungarian: A TERMELŐI SZERVEZETEK NYOMON KÖVETÉSE
Slovenian: SPREMLJANJE ORGANIZACIJ PROIZVAJALCEV
Romanian: MONITORIZAREA ORGANIZAȚIILOR DE PRODUCĂTORI
Bulgarian: НАБЛЮДЕНИЕ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ
Estonian: TOOTJAORGANISATSIOONIDE JÄLGIMINE
Latvian: RAŽOTĀJU ORGANIZĀCIJU UZRAUDZĪBA
Lithuanian: GAMINTOJŲ ORGANIZACIJŲ VEIKLOS STEBĖSENA STEBĖJIMAS
Maltese: IL-MONITORAĠĠ TAL-ORGANIZZAZZJONIJIET TAL-PRODUTTURI
English: Number of checks accomplished
French: nombre de vérifications effectuées
German: Anzahl abgeschlossener Überprüfungen
Spanish: Número de comprobaciones realizadas
Italian: Numero di controlli eseguiti
Portuguese: Número de verificações efectuadas
Dutch: aantal uitgevoerde controles
Danish: Antal foretagne kontroller
Swedish: Antal gjorda kontroller
Finnish: Tehtyjen tarkastusten lukumäärä
Greek: Αριθμός διεξαχθέντων ελέγχων
Czech: počet ukončených kontrol
Slovak: počet uskutočnených kontrol,
Polish: liczba przeprowadzonych kontroli
Hungarian: Az elvégzett ellenőrzések száma
Slovenian: Število opravljenih pregledov
Romanian: Numărul de verificări realizate
Bulgarian: Брой извършени проверки
Estonian: Tehtud kontrollimiste arv
Latvian: Veikto pārbaužu skaits
Lithuanian: Atliktų patikrinimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ kontrolli mwettqa
English: Number of infringements regarding Regulation (EC) No 104/2000 detected
French: nombre d'infractions concernant le règlement (CE) no 104/2000 détectées
German: Anzahl festgestellter Verstöße im Zusammenhang mit der Ratsverordnung (EG) Nr. 104/2000
Spanish: Número de infracciones detectadas en relación con el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo
Italian: Numero di infrazioni constatate al regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio
Portuguese: Número de infracções ligadas ao Regulamento (CE) n.o 104/2000 detectadas
Dutch: aantal geconstateerde inbreuken met betrekking tot Verordening (EG) nr. 104/2000
Danish: Antal konstaterede overtrædelser af rådsforordning (EF) nr. 104/2000
Swedish: Antal upptäckta överträdelser av rådets förordning (EG) nr 104/2000
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 104/2000 osalta todettujen rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου που διαπιστώθηκαν
Czech: počet zjištěných porušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000
Slovak: počet zistených porušení pravidiel v súvislosti s nariadením rady (ES) č. 104/2000.
Polish: liczba stwierdzonych naruszeń dotyczących rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000
Hungarian: A 104/2000/EK tanácsi rendeletet érintő, feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število ugotovljenih kršitev v zvezi z Uredbo (ES) št. 104/2000
Romanian: Numărul de încălcări legate de Regulamentul (CE) nr. 104/2000 care au fost detectate
Bulgarian: Брой установени нарушения във връзка с Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 104/2000 seotud rikkumiste arv
Latvian: Atklāto Regulas (EK) Nr. 104/2000 noteikumu pārkāpumu skaits
Lithuanian: Nustatytų Tarybos reglamento (EB) Nr. 104/2000 nuostatų pažeidimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur osservat fir-rigward tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 104/2000
English: Article 70 of the Control Regulation
French: Article 70 du règlement de contrôle
German: 10.2 Artikel 70 der Kontrollverordnung
Spanish: Artículo 70 del Reglamento de control
Italian: Articolo 70 del regolamento sul controllo
Portuguese: Artigo 70.o do Regulamento Controlo
Dutch: Artikel 70 van de controleverordening
Danish: Artikel 70 i kontrolforordningen
Swedish: Artikel 70 i kontrollförordningen
Finnish: Valvonta-asetuksen 70 artikla
Greek: Άρθρο 70 του κανονισμού ελέγχου
Czech: Článek 70 nařízení o kontrolním režimu
Slovak: Článok 70 nariadenia o kontrole
Polish: Artykuł 70 rozporządzenia w sprawie kontroli
Hungarian: Az ellenőrzési rendelet 70. cikke
Slovenian: Člen 70 uredbe o nadzoru
Romanian: Articolul 70 din regulamentul privind controlul
Bulgarian: Член 70 от Регламента за контрол
Estonian: Kontrollimääruse artikkel 70
Latvian: Kontroles regulas 70. pants
Lithuanian: Kontrolės reglamento 70 straipsnis
Maltese: L-Artikolu 70 tar-Regolament ta’ Kontroll
English: MONITORING OF PRICE AND INTERVENTION ARRANGEMENTS
French: CONTRÔLE DES DISPOSITIONS EN MATIÈRE DE PRIX ET D'INTERVENTION
German: ÜBERWACHUNG VON PREIS- UND INTERVENTIONSREGELUNGEN
Spanish: CONTROL DE LOS REGÍMENES DE PRECIOS E INTERVENCIÓN
Italian: CONTROLLO DEL REGIME DEI PREZZI E DEGLI INTERVENTI
Portuguese: CONTROLO DOS REGIMES DE PREÇOS E DE INTERVENÇÃO
Dutch: TOEZICHT OP PRIJS- EN INTERVENTIEREGELINGEN
Danish: OVERVÅGNING AF PRIS- OG INTERVENTIONSORDNINGER
Swedish: ÖVERVAKNING AV PRISREGLERINGAR OCH INTERVENTIONSÅTGÄRDER
Finnish: HINTA- JA INTERVENTIOJÄRJESTELYJEN SEURANTA
Greek: ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΕΣΤΩΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ
Czech: MONITOROVÁNÍ CENOVÝCH A INTERVENČNÍCH PRAVIDEL
Slovak: MONITOROVANIE DOHÔD O CENÁCH A INTERVENCII:
Polish: MONITOROWANIE UZGODNIEŃ W ZAKRESIE CEN I INTERWENCJI
Hungarian: AZ ÁR- ÉS INTERVENCIÓS INTÉZKEDÉSEK NYOMON KÖVETÉSE
Slovenian: SPREMLJANJE UREDITVE V ZVEZI S CENAMI IN INTERVENCIJAMI
Romanian: MONITORIZAREA REGIMURILOR DE PREț șI INTERVENțIE
Bulgarian: НАБЛЮДЕНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЯТА ЗА ЦЕНИ И НАМЕСА
Estonian: HINNAKORRALDUSE JA SEKKUMISKORRA SEIRE
Latvian: CENU NOTEIKŠANAS UN INTERVENCES PASĀKUMU UZRAUDZĪBA
Lithuanian: KAINŲ IR INTERVENCINIŲ PRIEMONIŲ STEBĖSENA
Maltese: IL-MONITORAĠĠ TAL-PREZZIJIET U TAL-ARRANĠAMENTI TAL-INTERVENT
English: Number of price and intervention checks accomplished
French: nombre de contrôles effectués sur les prix et l'intervention
German: Anzahl abgeschlossener Überprüfungen von Preis- und Interventionsregelungen
Spanish: Número de controles realizados en relación con los regímenes de precios e intervención
Italian: Numero di controlli eseguiti del regime dei prezzi e degli interventi
Portuguese: Número de verificações dos regimes de preços e de intervenção efectuadas
Dutch: aantal uitgevoerde controles van prijs- en interventieregelingen
Danish: Antal foretagne pris- og interventionskontroller
Swedish: Antal genomförda kontroller rörande prisregleringar och interventionsåtgärder
Finnish: Hinta- ja interventiojärjestelyjen osalta tehtyjen tarkastusten lukumäärä
Greek: Αριθμός διεξαχθέντων ελέγχων τιμής και παρέμβασης
Czech: počet ukončených cenových a intervenčních kontrol
Slovak: počet uskutočnených kontrol cien a intervencie,
Polish: liczba przeprowadzonych kontroli dotyczących cen i interwencji
Hungarian: Az elvégzett ár- és intervenciós ellenőrzések száma
Slovenian: Število opravljenih pregledov cen in intervencij
Romanian: Numărul de verificări realizate în ceea ce privește regimurile de preț și intervenție
Bulgarian: Брой извършени проверки, свързани с цените и намесата
Estonian: Hinna ja sekkumiskorraga seonduvate läbiviidud kontrollimiste arv
Latvian: Cenu un intervences pasākumu pārbaužu skaits
Lithuanian: Atliktų kainų ir intervencinių priemonių patikrinimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ kontrolli mwettqa fuq il-prezzijiet u l-interventi
English: Number infringements detected
French: nombre d'infractions détectées
German: Anzahl festgestellter Verstöße
Spanish: Número de infracciones detectadas
Italian: Numero di infrazioni constatate
Portuguese: Número de infracções detectadas
Dutch: aantal geconstateerde inbreuken
Danish: Antal konstaterede overtrædelser
Swedish: Antal upptäckta överträdelser
Finnish: Todettujen rikkomusten lukumäärä
Greek: Αριθμός παραβάσεων που διαπιστώθηκαν
Czech: počet zjištěných porušení předpisů
Slovak: počet zistených porušení pravidiel.
Polish: liczba stwierdzonych naruszeń
Hungarian: A feltárt jogsértések száma
Slovenian: Število ugotovljenih kršitev
Romanian: Numărul de încălcări detectate
Bulgarian: Брой установени нарушения
Estonian: Avastatud rikkumiste arv
Latvian: Atklāto pārkāpumu skaits
Lithuanian: Nustatytas pažeidimų skaičius
Maltese: L-għadd ta’ ksur osservat