FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: LAN can be used in place of transport declaration. By including a TRN, the transporter can be exempted from filing a separate TRN.
Swedish: LAN kan användas istället för transportdeklaration Om en TRN bifogas kan transportören befrias från kravet på att lämna in en separat TRN.
English: Relevant area depending on the relevant reporting requirement – at least one field should be filled in. List of codes will be placed at the EC website with a location to be specified.
Swedish: Vad som är ett relevant område beror på vilket rapporteringskrav som gäller – minst ett fält bör fyllas i. Kodförteckningen kommer att läggas på EG:s webbplats på en adress som kommer att fastställas
English: One CVO sub-declaration per Other Catching Vessel involved in the JFO. By filling out its CVO, the vessel certifies that it has taken no catch on board or transferred into cages.
Swedish: En CVO-underdeklaration per annat fiskefartyg som deltar i en gemensam fiskeinsats Genom att fylla i en CVO deklarerar fartyget att det inte har tagits ombord någon fångst eller förflyttat någon fångst till burar