English: The above interested parties claimed that this number could reach a total of 200000 to 250000 people and they were requested to substantiate these estimations.
French: Les parties susmentionnées ont affirmé que ce chiffre pouvait atteindre un total de 200000 à 250000 personnes et elles ont été invitées à justifier ces estimations.
German: Die oben erwähnten interessierten Parteien wandten ein, dass diese Zahl zwischen 200000 und 250000 Mitarbeitern liegen könne, und sie wurden gebeten, ihre Schätzung zu untermauern.
Spanish: Las partes interesadas antes mencionadas alegaron que esta cifra podía alcanzar un total de entre 200000 y 250000 personas, por lo que se les pidió que fundamentasen estos cálculos.
Italian: Le parti interessate di cui sopra hanno sostenuto che questo numero potrebbe raggiungere un totale di 200000-250000 addetti e ad esse è stato chiesto di fornire elementi di prova a giustificazione di tali stime.
Portuguese: As partes interessadas acima referidas alegaram que este número poderia atingir um total de 200000 a 250000 pessoas, tendo sido convidadas a fundamentar essas estimações.
Dutch: Voornoemde belanghebbenden beweerden dat het totale aantal 200000 tot 250000 mensen bedroeg en hun werd verzocht om deze schattingen te onderbouwen.
Danish: Førnævnte interesserede parter påstod, at antallet udgør 200000-250000 personer, og de blev bedt om at begrunde disse skøn.
Swedish: Ovanstående berörda parter hävdade att detta antal kunde vara 200000–250000 personer, och de ombads att ge belägg för sin uppskattning.
Finnish: Edellä mainitut asianomaiset osapuolet väittivät, että työntekijöiden määrä olisi yhteensä 200000–250000, ja heitä pyydettiin toimittamaan näyttöä väitteensä tueksi.
Greek: Τα ανωτέρω ενδιαφερόμενα μέρη υποστήριξαν ότι ο αριθμός αυτός θα μπορούσε να ανέλθει συνολικά σε 200000 έως 250000 άτομα, και ζητήθηκε από αυτά να τεκμηριώσουν τις εν λόγω εκτιμήσεις.
Czech: Výše uvedené zúčastněné strany tvrdily, že by tento počet mohl celkem dosáhnout 200000 až 250000 lidí, a byly požádány, aby tyto odhady zdůvodnily.
Slovak: Uvedené zainteresované strany tvrdili, že tento počet by mohol dosiahnuť celkovo 200000 až 250000 osôb, a žiadalo sa od nich, aby tieto odhady podložili.
Polish: Wspomniane zainteresowane strony twierdziły, że liczba ta mogła sięgać najwyżej 200000 do 250000 osób, dlatego poprosiły one o uzasadnienie tych szacunków.
Hungarian: A fenti érdekelt felek azt állították, hogy ez a szám akár 200000–250000 fő is lehet, ezért felkérték őket e becsült értékek alátámasztására.
Slovenian: Navedene zainteresirane strani so trdile, da bi lahko število teh oseb znašalo 200000 do 250000, pri čemer so bile pozvane, da utemeljijo te ocene.
Romanian: Părțile interesate menționate mai sus au afirmat că acest număr poate atinge un total de 200000-250000 de persoane, iar acestor părți interesate li s-a solicitat susținerea acestor estimări.
Bulgarian: Според посочените по-горе заинтересовани страни този брой може да достигне общо 200000 до 250000 души и от тях бе поискано да обосноват тези оценки.
Estonian: Eespool nimetatud huvitatud isikute väitel ulatub see arv koguni 200000–250000 töötajani; neil isikutel paluti oma väiteid tõendada.
Latvian: Iepriekš minētās ieinteresētās personas apgalvoja, ka šis skaitlis kopsummā varētu sasniegt 200000 līdz 250000 cilvēku, un tās lūdza pamatot šos aprēķinus.
Lithuanian: 200000 ar net 250000, jų buvo paprašyta pagrįsti šiuos apskaičiavimus.
Maltese: Il-partijiet interessati ta’ hawn fuq saħqu li dan in-numru jista’ jilħaq total ta’ bejn il-200000 u l-250000 persuna u ntalbu jissostanzjaw dawn l-istimi.