FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nota bene: Result indicators are to be notified only once the results are appreciated.
French: Nota bene: les indicateurs de résultat ne doivent être notifiés que lorsque les résultats ont été évalués.
German: Hinweis: Ergebnisindikatoren sind erst mitzuteilen, wenn die Ergebnisse ausgewertet wurden.
Spanish: Nota bene: Los indicadores de resultados solo deben notificarse una vez evaluados los resultados.
Italian: Nota bene: gli indicatori di risultato devono essere comunicati soltanto dopo aver valutato i risultati.
Portuguese: Nota: Só é necessário comunicar os indicadores de resultados quando os resultados em causa tiverem sido avaliados.
Dutch: Noot: De resultaatindicatoren moeten pas na de beoordeling van de resultaten worden gemeld.
Danish: NB: Resultatindikatorer skal først meddeles, når resultaterne er blevet vurderet.
Swedish: Anm.: Resultatindikatorerna ska meddelas först efter det att resultaten har bedömts.
Finnish: Huom.: Tulosindikaattorit toimitetaan vasta tulosten arvioinnin jälkeen.
Greek: Σημείωση: Οι δείκτες αποτελεσμάτων κοινοποιούνται μόνον αφού έχουν εκτιμηθεί τα αποτελέσματα.
Czech: Poznámka: Ukazatele výsledků se sdělují až po vyhodnocení výsledků.
Slovak: Poznámka: Ukazovatele výsledkov sa oznamujú až po vyhodnotení výsledkov.
Polish: Uwaga: Wskaźniki rezultatu należy podać dopiero po dokonaniu oceny rezultatów.
Hungarian: Nota bene: Az eredménymutatókat csak az eredmények értékelése után kell közölni.
Slovenian: Opomba: Kazalniki rezultatov se uradno sporočijo, ko se rezultati presodijo.
Estonian: Märkus: Tulemusnäitajaid võib teatavaks teha pärast seda, kui tulemused on heaks kiidetud.
Latvian: Nota bene! Rezultātu rādītāji jāpaziņo tikai tad, kad šie rezultāti ir apstiprināti.
Lithuanian: Pastaba. Apie rezultatų rodiklius pranešama tik įvertinus rezultatus.
English: Notes: the reference for changes is the situation existing at the start of the programme.
French: Notes: la situation au début du programme est le point de référence pour évaluer la modification.
German: Anmerkung: Bezugspunkt für Veränderungen ist die Lage zu Beginn des Programms.
Spanish: Notas: la situación existente al inicio del programa constituye el punto de referencia para las variaciones.
Italian: Note: le variazioni si intendono rispetto alla situazione esistente all’inizio del programma.
Portuguese: Notas: A base de referência das variações é a situação existente no início do programa.
Dutch: Noten: De referentiesituatie voor de beoordeling van veranderingen is de situatie aan het begin van het programma.
Danish: Bemærkninger: Referencen for ændringer er status ved programstart.
Swedish: Anmärkningar: Referensvärdet för förändringar är situationen vid starten av programmet.
Finnish: Huom.: Muutosta verrataan tilanteeseen, joka vallitsi ohjelman alkaessa.
Greek: Σημειώσεις: η κατάσταση στην αρχή του προγράμματος αποτελεί το σημείο αναφοράς για τις μεταβολές.
Czech: Poznámky: Ukazatelem pro změny je situace v době zahájení programu.
Slovak: Poznámky: odkazy na zmeny predstavujú situáciu existujúcu na začiatku programu.
Polish: Uwagi: punktem odniesienia dla zmian jest sytuacja panująca w chwili rozpoczęcia realizacji programu.
Hungarian: Megjegyzés: a változások méréséhez használt referenciaállapot a program kezdetekor fennálló állapot.
Slovenian: Opombe: sklic za spremembe je obstoječe stanje na začetku izvajanja programa.
Estonian: Märkused: võrdlusperioodi aluseks on olukord programmi alguses.
Latvian: Piezīmes. Atsauces punkts izmaiņām ir programmas sākumā esošā situācija.
Lithuanian: Pastabos. Pokyčiai vertinami remiantis programos taikymo pradžioje buvusia padėtimi.
English: Result indicators (Measurement)
French: Indicateurs de résultat (mesure)
German: Ergebnisindikatoren (Messung)
Spanish: Indicadores de resultados (medición)
Italian: Indicatori di risultato (unità di misura)
Portuguese: Indicadores de resultados (unidade de medida)
Dutch: Resultaatindicatoren (meting)
Danish: Resultatindikatorer (måling)
Swedish: Resultatindikatorer (Mätenhet)
Finnish: Tulosindikaattorit (mittari)
Greek: Δείκτες αποτελεσμάτων (Μέτρηση)
Czech: Ukazatele týkající se výsledků (měření)
Slovak: Ukazovatele výsledkov (merné jednotky)
Polish: Wskaźniki rezultatu (jednostka)
Hungarian: Eredménymutatók (Mérés)
Slovenian: Kazalniki rezultatov (meritev)
Estonian: Tulemusnäitajad (Mõõtmine)
Latvian: Rezultātu rādītāji (mērvienība)
Lithuanian: Rezultatų rodikliai (matavimas)
English: Change in total volume of marketed production (tons)
French: Modification du volume total de la production commercialisée (tonnes)
German: Veränderung der Gesamtmenge der vermarkteten Erzeugung (Tonnen)
Spanish: Variación en volumen total de la producción comercializada (toneladas)
Italian: Variazione del volume totale della produzione commercializzata (tonnellate)
Portuguese: Variação do volume total de produção comercializada (toneladas)
Dutch: Verandering in het totale volume van de afgezette productie (ton)
Danish: Ændring i den samlede afsatte produktionsmængde (tons)
Swedish: Förändring av total volym saluförd produktion (ton)
Finnish: Muutos kaupan pidetyn tuotannon kokonaismäärässä (tonnia)
Greek: Μεταβολή του συνολικού όγκου της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο (τόνοι)
Czech: Změna celkového objemu produkce uvedené na trh (tuny)
Slovak: Zmena celkového objemu predávanej výroby (tony)
Polish: Zmiana łącznej wielkości produkcji sprzedanej (tony)
Hungarian: A forgalmazott termékek összmennyiségének változása (tonna)
Slovenian: Sprememba skupnega obsega tržne proizvodnje (tone)
Estonian: Turustatud toodangu kogumahu muutus (tonnides)
Latvian: Pārdotās produkcijas apjoma izmaiņas (tonnas)
Lithuanian: Viso parduodamos produkcijos kiekio pokytis (tonomis)
English: Change in unit value of marketed production (Euro/kg)
French: Modification de la valeur unitaire de la production commercialisée (EUR/kg)
German: Veränderung des Einheitswertes der vermarkteten Erzeugung (EUR/kg)
Spanish: Variación en valor unitario de la producción comercializada (EUR/kg)
Italian: Variazione del valore unitario della produzione commercializzata (EUR/kg)
Portuguese: Variação do valor unitário da produção comercializada (EUR/kg)
Dutch: Verandering in de waarde per eenheid product van de afgezette productie (EUR/kg)
Danish: Ændring i den afsatte produktions enhedsværdi (EUR/kg)
Swedish: Förändring av enhetsvärdet av saluförd produktion (euro/kg)
Finnish: Muutos kaupan pidetyn tuotannon yksikköarvossa (euroa/kg)
Greek: Μεταβολή της μοναδιαίας αξίας της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο (ευρώ/kg)
Czech: Změna jednotkové hodnoty produkce uvedené na trh (EUR/kg)
Slovak: Zmena jednotkovej hodnoty predávanej výroby (EUR/kg)
Polish: Zmiana wartości jednostkowej produkcji sprzedanej (EUR/kg)
Hungarian: A forgalmazott termékmennyiség egységnyi értékének változása (EUR/kg)
Slovenian: Sprememba vrednosti enote tržne proizvodnje (EUR/kg)
Estonian: Turustatud kogutoodangu väärtuse muutus (eurot/kg)
Latvian: Kopējās pārdotās produkcijas vērtības izmaiņas (EUR/kg)
Lithuanian: Parduodamos produkcijos vieneto vertės pokytis (EUR/kg)
English: Estimated impact on production costs (Euro/kg)
French: Estimation de l’impact sur les coûts de production (EUR/kg)
German: Geschätzte Auswirkungen auf die Produktionskosten (EUR/kg)
Spanish: Repercusión estimada en los costes de producción (EUR/kg)
Italian: Impatto stimato sui costi di produzione (EUR/kg)
Portuguese: Incidência estimada nos custos de produção (EUR/kg)
Dutch: Geraamde impact op de productiekosten (EUR/kg)
Danish: Skønnet indvirkning på produktionsomkostningerne (EUR/kg)
Swedish: Beräknad effekt på produktionskostnaderna (euro/kg)
Finnish: Arvioitu vaikutus tuotantokustannuksiin (euroa/kg)
Greek: Εκτιμώμενος αντίκτυπος στο κόστος παραγωγής (ευρώ/kg)
Czech: Odhadovaný dopad na výrobní náklady (EUR/kg)
Slovak: Odhadovaný vplyv na výrobné náklady (EUR/kg)
Polish: Szacowany wpływ na koszty produkcji (EUR/kg)
Hungarian: A termelési költségekre gyakorolt hatás becsült értéke (EUR/kg)
Slovenian: Ocenjen vpliv na proizvodne stroške (EUR/kg)
Estonian: Hinnanguline mõju tootmiskuludele (eurot/kg)
Latvian: Novērtētās ražošanas izmaksu izmaiņas (EUR/kg)
Lithuanian: Įvertintas poveikis gamybos išlaidoms (EUR/kg)
English: Number of new techniques, processes and/or products adopted since the beginning of the operational programme
French: Nombre de nouvelles techniques, procédés et/ou produits adoptés depuis le début du programme opérationnel
German: Anzahl neuer Techniken, Prozesse und/oder Erzeugnisse, die seit Beginn des operationellen Programms eingeführt wurden
Spanish: Número de nuevas técnicas, procesos y/o productos adoptados desde el inicio del programa operativo
Italian: Numero di nuove tecniche, procedimenti e/o prodotti introdotti dall’inizio del programma operativo
Portuguese: Número de novas técnicas, processos e/ou produtos adoptados desde o início do programa operacional
Dutch: Aantal nieuwe technieken, procedés en/of producten sinds het begin van het operationele programma
Danish: Antal nye teknikker, processer og/eller produkter, der er indført siden driftsprogrammets begyndelse
Swedish: Antal nya tekniker, processer och/eller produkter som antagits sedan början av verksamhetsprogrammet
Finnish: Niiden uusien tekniikoiden, prosessien ja/tai tuotteiden lukumäärä, jotka on otettu käyttöön toimintaohjelman alettua
Greek: Αριθμός νέων τεχνικών, μεθόδων και/ή προϊόντων που υιοθετήθηκαν από την αρχή του επιχειρησιακού προγράμματος
Czech: Počet nových technologií, postupů a/nebo produktů přijatých od doby zahájení operačního programu
Slovak: Počet nových techník, postupov a/alebo výrobkov prijatých od začatia operačného programu
Polish: Liczba nowych technik, procesów lub produktów przyjętych od chwili rozpoczęcia programu operacyjnego
Hungarian: A működési program kezdete óta meghonosodott új technikák, folyamatok és/vagy termékek száma
Slovenian: Število novih tehnik, procesov in/ali proizvodov, sprejetih od začetka operativnega programa
Estonian: Uute tehnoloogiate, protsesside ja/või toodete kasutuselevõtmine alates rakenduskava algusest
Latvian: Jauno tehnoloģiju, procesu un/vai produktu skaits, kas pieņemti pēc darbības programmas uzsākšanas
Lithuanian: Naujų technologijų, procesų ir (arba) produktų, pradėtų naudoti nuo veiklos programos taikymo pradžios, skaičius
English: Number of people who completed the full training activity/programme
French: Nombre de personnes ayant été jusqu’au bout de l’activité ou du programme de formation
German: Anzahl Personen, die die gesamte Ausbildungsmaßnahme / das gesamte Ausbildungsprogramm absolviert haben
Spanish: Número de personas que han cursado satisfactoriamente toda la actividad o programa de formación
Italian: Numero di persone che hanno portato a termine l’attività/il programma di formazione completo
Portuguese: Número de pessoas que concluiu o programa/actividade de formação
Dutch: Aantal mensen dat alle opleidingsactiviteiten/het volledige programma heeft gevolgd.
Danish: Antal personer, som har afsluttet et fuldt uddannelsesprogram
Swedish: Antal personer som fullföljde hela utbildningsinsatsen/-programmet
Finnish: Niiden henkilöiden lukumäärä, jotka suorittivat koko koulutusohjelman/-toimen
Greek: Αριθμός προσώπων που ολοκλήρωσαν την πλήρη δραστηριότητα/το πλήρες πρόγραμμα κατάρτισης
Czech: Počet osob, které absolvovaly celou vzdělávací činnost/celý program
Slovak: Počet osôb, ktoré skončili celú vzdelávaciu činnosť/program
Polish: Liczba osób, które ukończyły pełne szkolenie/pełen program szkoleniowy
Hungarian: A teljes képzési tevékenységet/programot sikerrel befejező résztevők száma
Slovenian: Število ljudi, ki so zaključili celoten program/dejavnost usposabljanja
Estonian: Kõik koolitusüritused / kogu koolitusprogrammi läbinud inimeste arv
Latvian: Cilvēku skaits, kuri pabeiguši pilnu apmācību pasākumu/programmu
Lithuanian: Žmonių, sėkmingai baigusių visą mokymo kursą (programą), skaičius
English: Number of holdings that use advisory services
French: Nombre d’exploitations ayant recours aux services de conseil
German: Zahl der Betriebe, die Beratungsdienste in Anspruch nehmen
Spanish: Número de explotaciones que utilizan los servicios de asesoramiento
Italian: Numero di aziende che ricorrono a servizi di consulenza
Portuguese: Número de explorações que recorre a serviços de aconselhamento
Dutch: Aantal bedrijven dat gebruikmaakt van adviesdiensten
Danish: Antal bedrifter, der benytter sig af rådgivningstjenester
Swedish: Antal anläggningar som utnyttjar rådgivningstjänster
Finnish: Neuvontapalveluja käyttävien tilojen lukumäärä
Greek: Αριθμός εκμεταλλεύσεων που χρησιμοποίησαν υπηρεσίες παροχής συμβουλών
Czech: Počet podniků využívajících poradenské služby
Slovak: Počet podnikov, ktoré využívajú poradenské služby
Polish: Liczba gospodarstw korzystających z usług doradczych
Hungarian: A tanácsadói szolgáltatásokat igénybe vevő üzemek száma
Slovenian: Število gospodarstev, ki uporabljajo svetovalne storitve
Estonian: Nõustamisteenust kasutavate põllumajandusettevõtete arv
Latvian: Saimniecību skaits, kurām ir pieejami konsultāciju pakalpojumi
Lithuanian: Konsultavimo paslaugomis besinaudojančių ūkių skaičius
English: market withdrawal
French: Retrait du marché
German: Marktrücknahmen
Spanish: retirada del mercado
Italian: Ritiro dal mercato
Portuguese: Retiradas do mercado
Dutch: Uit de markt nemen van producten
Danish: Tilbagekøb fra markedet
Swedish: Återtag från marknaden
Finnish: markkinoiltapoisto
Greek: Απόσυρση από την αγορά
Czech: Stažení z trhu
Slovak: stiahnutie z trhu
Polish: wycofywanie z rynku
Hungarian: Kivonás a piacról
Slovenian: umik s trga
Estonian: Turult kõrvaldamine
Latvian: izņemšana no tirgus
Lithuanian: Pašalinimas iš rinkos
English: Total volume of production subject to withdrawal (tons)
French: Volume total de la production faisant l’objet d’un retrait (tonnes)
German: Von der Rücknahme insgesamt betroffene Erzeugung (Tonnen)
Spanish: Volumen total de la producción objeto de retirada (toneladas)
Italian: Volume totale della produzione ritirata (tonnellate)
Portuguese: Volume total de produção retirada do mercado (toneladas)
Dutch: Totale hoeveelheid uit de markt genomen producten (ton)
Danish: Samlet tilbagekøbt produktionsmængde (ton)
Swedish: Total volym återtagen produktion (ton)
Finnish: Markkinoiltapoistetun tuotannon kokonaismäärä (tonnia)
Greek: Συνολικός όγκος της παραγωγής που αποτελεί αντικείμενο απόσυρσης (τόνοι)
Czech: Celkový objem produkce, která je předmětem stažení z trhu (tuny)
Slovak: Celkový objem výroby, ktorý sa stiahol z trhu (tony)
Polish: Łączna wielkość produkcji, której dotyczy wycofanie z rynku (tony)
Hungarian: A kivont termékek összmennyisége (tonna)
Slovenian: Celotna količina s trga umaknjene proizvodnje (tone)
Estonian: Turult kõrvaldatud toodete maht (tonnides)
Latvian: No tirgus izņemtās produkcijas kopējais apjoms (tonnas)
Lithuanian: Bendras pašalintos produkcijos kiekis (tonomis)
English: green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables
French: Récolte en vert ou non-récolte des fruits et légumes
German: Ernte vor der Reifung oder Nichternten von Obst und Gemüse
Spanish: cosecha de frutas y hortalizas en verde o renuncia a efectuar la cosecha
Italian: Raccolta verde o mancata raccolta degli ortofrutticoli
Portuguese: Colheita em verde ou não-colheita de frutas e produtos hortícolas
Dutch: Groen oogsten of niet oogsten van groenten en fruit
Danish: Grøn høst eller undladt høst af frugter og grøntsager
Swedish: Grön skörd eller obärgad skörd av frukt och grönsaker
Finnish: hedelmien ja vihannesten korjaaminen raakana tai korjaamatta jättäminen
Greek: Πρώιμη συγκομιδή ή μη συγκομιδή οπωροκηπευτικών
Czech: Sklízení nezralého ovoce a zeleniny nebo nesklízení
Slovak: zelený zber alebo neuskutočnenie zberu ovocia a zeleniny
Polish: zielone zbiory lub niezbieranie owoców i warzyw
Hungarian: Zöld szüret vagy a gyümölcs- és zöldségfélék be nem takarítása
Slovenian: zeleno obiranje ali opustitev spravila sadja in zelenjave
Estonian: Puu- ja köögiviljasaagi toorelt koristamine või koristamata jätmine
Latvian: priekšlaicīga ražas novākšana un ražas nenovākšana
Lithuanian: Neprinokusių vaisių ir daržovių derliaus nuėmimas arba derliaus nenuėmimas
English: Total area concerned by green harvesting or non-harvesting (ha)
French: Total de la superficie concernée par la récolte en vert ou la non-récolte (ha)
German: Von der Ernte vor der Reifung bzw. vom Nichternten betroffene Gesamtfläche (ha)
Spanish: Superficie total objeto de cosecha en verde o de renuncia a efectuar la cosecha (ha)
Italian: Superficie totale interessata dalla raccolta verde o dalla mancata raccolta (ha)
Portuguese: Área total de colheita em verde ou de não-colheita (ha)
Dutch: Totale oppervlakte voor groen oogsten en niet oogsten (ha)
Danish: Samlet areal, der har været genstand for grøn høst eller undladt høstet (ha)
Swedish: Total area som berörs av grön skörd eller obärgad skörd (ha)
Finnish: Kokonaisala, jolta tuotteet on korjattu raakoina tai jätetty korjaamatta (ha)
Greek: Συνολική έκταση την οποία αφορά η πρώιμη συγκομιδή ή η μη συγκομιδή (ha)
Czech: Celková plocha, na kterou se vztahuje sklízení nezralého ovoce a zeleniny nebo nesklízení (ha)
Slovak: Celková plocha, ktorej sa týka zelený zber alebo neuskutočnenie zberu (ha)
Polish: Całkowity obszar objęty zielonymi zbiorami lub niezbieraniem (ha)
Hungarian: A zöld szüret vagy a be nem takarítás által érintett teljes földterület (ha)
Slovenian: Celotna površina, na kateri se izvaja zeleno obiranje ali opustitev spravila (ha)
Estonian: Toorelt koristatud või koristamata jäetud saagiga seotud kogupindala (hektarites)
Latvian: Kopējā platība, kurā raža novākta priekšlaicīgi vai nav novākta (ha)
Lithuanian: Bendras plotas, kuriame buvo nuimtas neprinokusių vaisių ir daržovių derlius arba nebuvo nuimtas derlius (ha)
English: promotion and communication
French: Promotion et communication
German: Vermarktungsförderung und Kommunikation
Spanish: promoción y comunicación
Italian: Attività di promozione e comunicazione
Portuguese: Actividades de promoção e comunicação
Dutch: Afzetbevordering en communicatie
Danish: Fremstød og kommunikation
Swedish: Marknadsföring och kommunikation
Finnish: menekinedistäminen ja tiedotus
Greek: Προώθηση και επικοινωνία
Czech: Propagace a komunikace
Slovak: propagácia a komunikácia
Polish: działania promocyjne i komunikacyjne
Hungarian: Promóció és kommunikáció
Slovenian: promocija in obveščanje
Estonian: Müügiedendamine ja teavitamine
Latvian: pārdošanas veicināšana un komunikācija
Lithuanian: Reklamos ir informavimo veikla
English: Estimated change in volume of marketed production for products subject to the promotion/communication activities (tons)
French: Modification prévue du volume de la production commercialisée en ce qui concerne les produits faisant l’objet des activités de promotion ou de communication (tonnes)
German: Geschätzte Veränderung der Menge der vermarkteten Erzeugung in Bezug auf Erzeugnisse, für die Vermarktungsförderungs- und Kommunikationsaktivitäten durchgeführt werden (Tonnen)
Spanish: Variación estimada en volumen de la producción comercializada de productos sometidos a las actividades de promoción y comunicación (toneladas)
Italian: Variazione stimata di volume della produzione commercializzata dei prodotti oggetto di attività di promozione/comunicazione (tonnellate)
Portuguese: Estimativa da variação da quantidade de produção comercializada no caso dos produtos que beneficiaram de actividades de promoção/comunicação (toneladas)
Dutch: Geraamde verandering in de hoeveelheid van de afgezette productie van producten waarvoor afzetbevorderings-/communicatieactiviteiten hebben plaatsgevonden (ton)
Danish: Skønnet ændring i afsat produktionsmængde for produkter, der har være genstand for fremstøds/kommunikationsaktiviteter (tons)
Swedish: Beräknad förändring av volymen saluförd produktion av produkter som omfattas av marknadsförings- och kommunikationsinsatserna (ton)
Finnish: Arvioitu muutos menekinedistämis-/tiedotustoimien kohteena olevien tuotteiden kaupan pidetyn tuotannon määrässä (tonnia)
Greek: Εκτιμώμενη μεταβολή του όγκου της παραγωγής που διατίθεται στο εμπόριο όσον αφορά προϊόντα τα οποία αποτελούν αντικείμενο δραστηριοτήτων προώθησης/επικοινωνίας (τόνοι)
Czech: Odhadovaná změna objemu produkce uvedené na trh u produktů, jež jsou předmětem propagačních/komunikačních činností (tuny)
Slovak: Odhadovaná zmena objemu predávanej výroby v prípade výrobkov, ktoré sú predmetom propagačných/komunikačných činností (tony)
Polish: Szacowana zmiana wielkości produkcji sprzedanej w odniesieniu do produktów objętych działaniami promocyjnymi/komunikacyjnymi (tony)
Hungarian: A promócióban/kommunikációban részt vevő forgalmazott termékek összmennyiségének becsült változása (tonna)
Slovenian: Ocenjena sprememba obsega tržne proizvodnje za proizvode, vključene v promocijske/komunikacijske dejavnosti (tone)
Estonian: Selliste toodete, mille puhul on läbi viidud müügiedendamis-/teavitamistegevusi toodangu mahu hinnanguline muutus (tonnides)
Latvian: Novērtētās izmaiņas pārdotās produkcijas apjomā attiecībā uz produktiem, kuriem izmantoti pārdošanas veicināšanas/komunikācijas pasākumi (tonnas)
Lithuanian: Reklamuojamų produktų arba produktų, apie kuriuos informuojama, parduodamo kiekio įvertintas pokytis (tonomis)
English: training actions
French: Actions de formation
German: Ausbildungsaktionen
Spanish: actividades de formación
Italian: Azioni di formazione
Portuguese: Acções de formação
Dutch: Opleidingsacties
Danish: Uddannelsesaktioner
Swedish: Utbildning
Finnish: koulutustoimet
Greek: Δράσεις κατάρτισης
Czech: Vzdělávací akce
Slovak: vzdelávacie opatrenia
Polish: działania w zakresie szkolenia
Hungarian: Képzési tevékenységek
Slovenian: ukrepi usposabljanja
Estonian: Koolitustegevused
Latvian: apmācību darbības
Lithuanian: Mokymo veiksmai
English: harvest insurance
French: Assurance-récolte
German: Ernteversicherung
Spanish: seguro de cosecha
Italian: Assicurazione del raccolto
Portuguese: Seguros de colheita
Dutch: Oogstverzekering
Danish: Høstforsikring
Swedish: Skördeförsäkring
Finnish: satovakuutus
Greek: Ασφάλιση της συγκομιδής
Czech: pojištění úrody
Slovak: poistenie úrody
Polish: ubezpieczanie zbiorów
Hungarian: Betakarítási biztosítás
Slovenian: zavarovanje pridelkov
Estonian: Saagikindlustus
Latvian: ražas apdrošināšana
Lithuanian: Derliaus draudimas
English: Total value of the insured risk (Euro)
French: Valeur totale du risque assuré (EUR)
German: Gesamtwert des versicherten Risikos (EUR)
Spanish: Valor total del riesgo asegurado (EUR)
Italian: Valore totale del rischio assicurato (EUR)
Portuguese: Valor total do risco seguro (EUR)
Dutch: Totale waarde van het verzekerde risico (EUR)
Danish: Samlet forsikringsværdi (EUR)
Swedish: Sammanlagt värde av den försäkrade risken (euro)
Finnish: Vakuutetun riskin kokonaisarvo (euroa)
Greek: Συνολική αξία των ασφαλιζόμενων κινδύνων (ευρώ)
Czech: Celková hodnota pojištěného rizika (EUR)
Slovak: Celková hodnota poisteného rizika (EUR)
Polish: Łączna wartość ubezpieczonego ryzyka (EUR)
Hungarian: A biztosított kockázat összértéke (EUR)
Slovenian: Skupna vrednost zavarovanega tveganja (EUR)
Estonian: Kindlustusriski koguväärtus (eurodes)
Latvian: Kopējā apdrošinātā riska vērtība (EUR)
Lithuanian: Bendra apdraustos rizikos vertė (EUR)