FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the compatibility of Network Management Board activities with the aims and objectives of this Regulation;
French: la compatibilité des activités du comité de gestion du réseau avec les finalités et les objectifs du présent règlement;
German: die Vereinbarkeit der Tätigkeiten des Netzmanagementgremiums mit den Zielen dieser Verordnung;
Spanish: la compatibilidad de las actividades del consejo de administración de la Red con los objetivos del presente Reglamento;
Italian: la compatibilità delle attività del consiglio di gestione della rete con i fini e gli obiettivi del presente regolamento di attuazione;
Portuguese: a compatibilidade das actividades do Conselho de Administração da Rede com as finalidades e objectivos do presente regulamento;
Dutch: de verenigbaarheid van de activiteiten van de netwerkbeheerraad met de doelstellingen van deze verordening;
Danish: netadministrationsorganets aktiviteters forenelighed med målene og målsætningerne for denne forordning
Swedish: förenligheten mellan nätverksstyrelsens verksamhet och dessa gemenskapsbestämmelsers syften och mål,
Finnish: verkon hallintoneuvoston toiminnan yhteensopivuuteen tämän asetuksen päämäärien ja tavoitteiden kanssa;
Greek: στη συμβατότητα δραστηριοτήτων του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου με τους σκοπούς και τους στόχους του παρόντος κανονισμού·
Czech: slučitelnost činností Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru se záměry a cíli tohoto nařízení;
Slovak: kompatibilitu činností rady pre riadenie siete so zámermi a cieľmi tohto nariadenia;
Polish: zgodność działań Rady ds. Zarządzania Siecią z celami niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: a hálózati igazgatótanács tevékenységeinek az e rendelet céljaival és célkitűzéseivel való összeegyeztethetőségére;
Slovenian: združljivost dejavnosti Odbora za upravljanje omrežja s cilji te uredbe;
Romanian: compatibilitatea activităților Consiliului de administrare a rețelei cu scopurile și obiectivele prezentului regulament;
Bulgarian: съвместимостта на дейностите на управителния съвет на мрежата с междинните и крайните цели на настоящия регламент; и
Estonian: võrgustiku haldusnõukogu tegevuse kooskõla käesoleva määruse eesmärkidega;
Latvian: tīkla pārvaldības padomes darbību saderību ar šīs regulas mērķiem un uzdevumiem;
Lithuanian: tinklo valdybos veiklos suderinamumui su šio reglamento tikslais ir uždaviniais;
Maltese: il-kompatibbiltà tal-attivitajiet tal-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk mal-għanijiet u mal-objettivi ta’ dan ir-Regolament;
English: the impartiality and equity of the Network Management Board.
French: l’impartialité et l’équité du comité de gestion du réseau.
German: die Unparteilichkeit und Ausgewogenheit des Netzmanagementgremiums.
Spanish: la imparcialidad y equidad del consejo de administración de la Red.
Italian: imparzialità ed equità del consiglio di gestione della rete.
Portuguese: a imparcialidade e equidade do Conselho de Administração da Rede,
Dutch: de onpartijdigheid en billijkheid van de netwerkbeheerraad.
Danish: netadministrationsorganets upartiskhed og ligevægt.
Swedish: nätverksstyrelsens opartiskhet och likvärdighet.
Finnish: verkon hallintoneuvoston puolueettomuuteen ja tasapuolisuuteen.
Greek: στην αμεροληψία και τη δικαιοσύνη του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου.
Czech: nestrannost a jmění Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru.
Slovak: nestrannosť a rovnocennosť rady pre riadenie siete.
Polish: bezstronność i równość Rady ds. Zarządzania Siecią.
Hungarian: a hálózati igazgatótanács pártatlanságára és méltányosságára.
Slovenian: nepristranskost ter enakopravnost Odbora za upravljanje omrežja.
Romanian: imparțialitatea și echitatea Consiliului de administrare a rețelei.
Bulgarian: безпристрастността и обективността на управителния съвет на мрежата.
Estonian: võrgustiku haldusnõukogu erapooletust ja õiguspärasust.
Latvian: tīkla pārvaldības padomes objektivitāti un pušu līdztiesības principus.
Lithuanian: tinklo valdybos nešališkumui ir sąžiningumui.
Maltese: l-imparzjalità u mal-ekwità tal-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk.
English: The documents referred to in paragraph 1 shall be adopted by the Network Management Board by simple majority of its voting members.
French: Le comité de gestion du réseau adopte les documents visés au paragraphe 1 à la majorité simple de ses membres votants.
German: Die in Absatz 1 genannten Dokumente werden vom Netzmanagementgremium mit der einfachen Mehrheit der stimmberechtigten Mitglieder angenommen.
Spanish: Los documentos contemplados en el apartado 1 serán adoptados por el consejo de administración de la Red por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto.
Italian: I documenti di cui al paragrafo 1 vengono adottati dal consiglio di gestione della rete con la maggioranza semplice dei suoi membri aventi diritto di voto.
Portuguese: Os documentos referidos no n.o 1 são adoptados pelo Conselho de Administração da Rede por maioria simples dos seus membros com direito a voto.
Dutch: De in lid 1 genoemde documenten worden bij eenvoudige meerderheid van stemmen door de netwerkbeheerraad aangenomen.
Danish: De i stk. 1 nævnte dokumenter vedtages af netadministrationsorganet med simpelt flertal blandt de stemmeafgivende medlemmer.
Swedish: De handlingar som avses i punkt 1 ska antas av nätverksstyrelsens röstberättigade medlemmar med enkel majoritet.
Finnish: Verkon hallintoneuvosto hyväksyy 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat äänivaltaisten jäsentensä yksinkertaisella enemmistöllä.
Greek: Τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εγκρίνονται από το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου με απλή πλειοψηφία των μελών του που έχουν δικαίωμα ψήφου.
Czech: Dokumenty uvedené v odstavci 1 přijímá Rada pro uspořádání struktury vzdušného prostoru prostou většinou členů s hlasovacím právem.
Slovak: Dokumenty uvedené v odseku 1 prijme rada pre riadenie siete jednoduchou väčšinou svojich členov s hlasovacím právom.
Polish: Dokumenty, o których mowa w ust. 1, są przyjmowane przez Radę ds. Zarządzania Siecią zwykłą większością głosów członków posiadających prawo głosu.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett dokumentumokat a hálózati igazgatótanács a szavazati joggal rendelkező tagok egyszerű többségével fogadja el.
Slovenian: Odbor za upravljanje omrežja sprejme dokumente iz odstavka 1 z navadno večino svojih članov z glasovalno pravico.
Romanian: Documentele menționate la alineatul (1) trebuie adoptate de administratorul de rețea prin majoritatea simplă a membrilor săi cu drept de vot.
Bulgarian: Документите, посочени в параграф 1, се приемат от управителния съвет на мрежата с обикновено мнозинство на неговите членове с право на глас.
Estonian: Võrgustiku haldusnõukogu võtab lõikes 1 viidatud dokumendid vastu oma hääleõigusega liikmete lihthäälteenamuse alusel.
Latvian: Dokumentus, kas minēti 1. punktā, tīkla pārvaldības padome pieņem ar balsstiesīgo locekļu vienkāršu balsu vairākumu.
Lithuanian: 1 dalyje nurodytus dokumentus tinklo valdyba priima balsavimo teisę turinčių narių paprasta balsų dauguma.
Maltese: Id-dokumenti msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jiġu adottati mill-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk b’maġġoranza sempliċi tal-membri tiegħu li jkollhom il-vot.
English: The Commission shall inform the Single Sky Committee.
French: La Commission informe le comité du ciel unique.
German: Die Kommission unterrichtet den Ausschuss für den einheitlichen Luftraum.
Spanish: La Comisión informará al Comité del cielo único.
Italian: La Commissione provvede a informare il comitato per il cielo unico.
Portuguese: A Comissão informa o Comité do Céu Único.
Dutch: De Commissie stelt het Comité voor het gemeenschappelijke luchtruim in kennis.
Danish: Kommissionen underretter Udvalget for Det Fælles Luftrum.
Swedish: Kommissionen ska underrätta kommittén för det gemensamma luftrummet.
Finnish: Komissio antaa raportin tiedoksi yhtenäisen ilmatilan komitealle.
Greek: Η Επιτροπή ενημερώνει την επιτροπή ενιαίου ουρανού.
Czech: Komise o tom uvědomí Výbor pro jednotné nebe.
Slovak: Komisia informuje výbor pre jednotné nebo.
Polish: Komisja informuje Komitet ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej.
Hungarian: A Bizottság tájékoztatja az egységes égbolttal foglalkozó bizottságot.
Slovenian: Komisija obvesti Odbor za enotno nebo.
Romanian: Comisia informează Comitetul pentru cerul unic.
Bulgarian: Комисията уведомява Комитета за единно небе.
Estonian: Komisjon teavitab aruandest ühtse taeva komiteed.
Latvian: Komisija informē Vienotās gaisa telpas komiteju.
Lithuanian: Komisija informuoja Bendro dangaus komitetą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Kumitat dwar l-Ajru Uniku.
English: Role of the Single Sky Committee
French: Rôle du comité du ciel unique
German: Rolle des Ausschusses für den einheitlichen Luftraum
Spanish: Función del Comité del cielo único
Italian: Ruolo del comitato per il cielo unico
Portuguese: Função do Comité do Céu Único
Dutch: Rol van het Comité voor het gemeenschappelijke luchtruim
Danish: Udvalget for Det Fælles Luftrums rolle
Swedish: Rollen för kommittén för det gemensamma luftrummet
Finnish: Yhtenäisen ilmatilan komitean asema
Greek: Ρόλος της επιτροπής ενιαίου ουρανού
Czech: Úloha Výboru pro jednotné nebe
Slovak: Úloha výboru pre jednotné nebo
Polish: Rola Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej
Hungarian: Az egységes égbolttal foglalkozó bizottság szerepe
Slovenian: Vloga Odbora za enotno nebo
Romanian: Rolul Comitetului pentru cerul unic
Bulgarian: Роля на Комитета за единно небе
Estonian: Ühtse taeva komitee roll
Latvian: Vienotās gaisa telpas komitejas loma
Lithuanian: Bendro dangaus komiteto vaidmuo
Maltese: Rwol tal-Kumitat dwar l-Ajru Uniku
English: The Single Sky Committee shall give an opinion on:
French: Le comité du ciel unique donne son avis sur:
German: Der Ausschuss für den einheitlichen Luftraum nimmt Stellung zu
Spanish: El Comité del cielo único emitirá su dictamen sobre:
Italian: Il comitato per il cielo unico esprime la propria opinione in merito alle seguenti questioni:
Portuguese: O Comité do Céu Único exprime o seu parecer sobre:
Dutch: Het Comité voor het gemeenschappelijke luchtruim brengt advies uit over:
Danish: Udvalget for Det Fælles Luftrum afgiver udtalelse om:
Swedish: Kommittén för det gemensamma luftrummet ska avge ett yttrande om följande frågor:
Finnish: Yhtenäisen ilmatilan komitea antaa lausuntonsa:
Greek: Η επιτροπή ενιαίου ουρανού γνωμοδοτεί σχετικά με:
Czech: Výbor pro jednotné nebe sdělí stanovisko:
Slovak: Výbor pre jednotné nebo sa vyjadruje k:
Polish: Komitet ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej wydaje opinie w sprawie:
Hungarian: Az egységes égbolttal foglalkozó bizottság a következőkről nyilvánít véleményt:
Slovenian: Odbor za enotno nebo poda svoje mnenje o:
Romanian: Comitetul pentru cerul unic emite avize privind:
Bulgarian: Комитетът за единно небе изразява становище по следните въпроси:
Estonian: Ühtse taeva komitee esitab oma arvamuse järgmiste valdkondade kohta:
Latvian: Vienotās gaisa telpas komiteja sniedz atzinumu par:
Lithuanian: Bendro dangaus komitetas pareiškia savo nuomonę dėl:
Maltese: Il-Kumitat dwar l-Ajru Uniku għandu jagħti opinjoni dwar:
English: the nomination of the Network Manager;
French: la désignation du gestionnaire de réseau;
German: der Ernennung des Netzmanagers;
Spanish: el nombramiento del Gestor de la Red;
Italian: nomina del gestore della rete;
Portuguese: a nomeação do gestor da rede;
Dutch: de benoeming van de netwerkbeheerder;
Danish: udnævnelse af netadministratoren
Swedish: Nätverksförvaltarens utnämning.
Finnish: verkon hallinnoijan nimittämisestä;
Greek: το διορισμό του διαχειριστή δικτύου·
Czech: ke jmenování manažera struktury vzdušného prostoru;
Slovak: nominácii manažéra siete;
Polish: wyznaczenia menedżera sieci;
Hungarian: a hálózatkezelő kinevezése;
Slovenian: imenovanju upravitelja omrežja;
Romanian: numirea administratorului de rețea;
Bulgarian: номинирането на управителния орган на мрежата;
Estonian: võrgustiku haldusasutuse määramine;
Latvian: tīkla pārvaldnieka iecelšanu;
Lithuanian: tinklo valdytojo kandidatūros;
Maltese: il-ħatra tal-Maniġer tan-Netwerk;
English: the appointment of the chairperson of the Network Management Board;
French: la nomination du président du comité de gestion du réseau;
German: der Ernennung des Vorsitzenden des Netzmanagementgremiums;
Spanish: el nombramiento del presidente del consejo de administración de la Red;
Italian: nomina del presidente del consiglio di gestione della rete;
Portuguese: a nomeação do presidente do Conselho de Administração da Rede;
Dutch: de aanstelling van de voorzitter van de netwerkbeheerraad;
Danish: udnævnelse af formanden for netadministrationsorganet
Swedish: Tillsättningen av nätverksstyrelsens ordförande.
Finnish: verkon hallintoneuvoston puheenjohtajan nimittämisestä;
Greek: το διορισμό του προέδρου του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου·
Czech: ke jmenování předsedy Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru;
Slovak: vymenovaniu predsedu rady pre riadenie siete;
Polish: mianowania przewodniczącego Rady ds. Zarządzania Siecią;
Hungarian: hálózati igazgatótanács elnökének kinevezése;
Slovenian: imenovanju predsednika Odbora za upravljanje omrežja;
Romanian: numirea președintelui Consiliului de administrare a rețelei;
Bulgarian: назначаването на председателя на управителния съвет на мрежата;
Estonian: võrgustiku haldusnõukogu esimehe ametissenimetamine;
Latvian: tīkla pārvaldības padomes priekšsēdētāja iecelšanu;
Lithuanian: tinklo valdybos pirmininko paskyrimo;
Maltese: il-ħatra tal-president tal-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk;
English: the appointment of the voting members of the Network Management Board;
French: la nomination des membres votants du comité de gestion du réseau;
German: der Ernennung der stimmberechtigten Mitglieder des Netzmanagementgremiums;
Spanish: el nombramiento de los miembros con derecho a voto del consejo de administración de la Red;
Italian: nomina dei membri con diritto di voto del consiglio di gestione della rete;
Portuguese: a nomeação do membros com direito a voto do Conselho de Administração da Rede;
Dutch: de aanstelling van de stemgerechtigde leden van de netwerkbeheerraad;
Danish: udnævnelse af de stemmeberettigede medlemmer af netadministrationsorganet
Swedish: Tillsättningen av nätverksstyrelsens ledamöter med rösträtt.
Finnish: verkon hallintoneuvoston äänivaltaisten jäsenten nimittämisestä;
Greek: το διορισμό των μελών του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου που έχουν δικαίωμα ψήφου·
Czech: ke jmenování členů Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru s hlasovacím právem;
Slovak: vymenovaniu členov rady pre riadenie siete s hlasovacím právom;
Polish: mianowania posiadających prawo głosu członków Rady ds. Zarządzania Siecią;
Hungarian: a hálózati igazgatótanács szavazati joggal rendelkező tagjainak kinevezése;
Slovenian: imenovanju članov Odbora za upravljanje omrežja z glasovalno pravico;
Romanian: numirea membrilor cu drept de vot ai Consiliului de administrare a rețelei;
Bulgarian: назначаването на членовете на управителния съвет на мрежата с право на глас;
Estonian: võrgustiku haldusnõukogu hääleõigusega liikmete ametissenimetamine;
Latvian: tīkla pārvaldības padomes balsstiesīgo locekļu iecelšanu;
Lithuanian: balsavimo teisę turinčių tinklo valdybos narių paskyrimo;
Maltese: il-ħatra tal-membri tal-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk li jkollhom il-vot;
English: the Rules of Procedure of the Network Management Board;
French: le règlement intérieur du comité de gestion du réseau;
German: der Geschäftsordnung des Netzmanagementgremiums;
Spanish: el reglamento interno del consejo de administración de la Red;
Italian: regolamento di procedura interno del consiglio di gestione della rete;
Portuguese: o regulamento interno do Conselho de Administração da Rede;
Dutch: het reglement van orde van de netwerkbeheerraad;
Danish: netadministrationsorganets forretningsorden
Swedish: Nätverksstyrelsens arbetsordning.
Finnish: verkon hallintoneuvoston työjärjestyksestä;
Greek: τον εσωτερικό κανονισμό του συμβουλίου διαχείρισης δικτύου·
Czech: k jednacímu řádu Rady pro uspořádání struktury vzdušného prostoru;
Slovak: rokovaciemu poriadku rady pre riadenie siete;
Polish: wewnętrznego regulaminu Rady ds. Zarządzania Siecią;
Hungarian: a hálózati igazgatótanács eljárási szabályzata;
Slovenian: poslovniku Odbora za upravljanje omrežja;
Romanian: regulamentul de procedură al Consiliului de administrare a rețelei;
Bulgarian: правилника на управителния съвет на мрежата;
Estonian: võrgustiku haldusnõukogu töökord;
Latvian: tīkla pārvaldības padomes reglamentu;
Lithuanian: tinklo valdybos darbo tvarkos taisyklių;
Maltese: ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Bord ta’ Ġestjoni tan-Netwerk;
English: the Network Strategy Plan, and in particular the objectives of this plan at an early stage;
French: le plan de réseau stratégique, et notamment à un stade précoce les objectifs de ce plan;
German: dem Netzstrategieplan, insbesondere frühzeitig zu den Zielen dieses Plans;
Spanish: el Plan estratégico de la red y, en particular, los objetivos de este Plan, en una fase temprana;
Italian: piano strategico della rete e, in particolare, obiettivi di tale piano in fase preliminare;
Portuguese: o plano estratégico da rede e, em particular, os objectivos desse plano numa fase inicial;
Dutch: het strategisch netwerkplan, en met name de doelstellingen van dit plan in een vroeg stadium;
Danish: netstrategiplanen og navnlig planens målsætninger i de tidlige faser
Swedish: Den strategiska planen för nätverket, särskilt målen i denna plan i ett tidigt skede.
Finnish: verkon strategiasuunnitelmasta ja erityisesti suunnitelman tavoitteista varhaisessa vaiheessa;
Greek: το σχέδιο στρατηγικής δικτύου, και ειδικότερα για τους σκοπούς του εν λόγω σχεδίου σε αρχικό στάδιο·
Czech: ke strategickému plánu sítě, a zejména k cílům tohoto plánu v raném stadiu;
Slovak: strategickému plánu siete, a najmä k cieľom tohto plánu v počiatočnej etape;
Polish: planu strategicznego sieci, a w szczególności na wczesnym etapie, w sprawie celów tego planu;
Hungarian: a hálózatstratégiai terv és különösen a terv célkitűzései annak korai szakaszában;
Slovenian: strateškem načrtu omrežja in predvsem o ciljih tega načrta v zgodnji fazi;
Romanian: planul strategic al rețelei și, în special, obiectivele acestui plan, încă din primele etape;
Bulgarian: стратегическия план за мрежата, и по-специално целите на този план на ранен етап;
Estonian: võrgustiku strateegiline kava, eelkõige esitatakse varakult arvamus kõnealuse kava eesmärkide kohta;
Latvian: tīkla stratēģijas plānu, un jo īpaši par šā plāna mērķiem agrīnā stadijā;
Lithuanian: tinklo strateginio plano, ypač šio plano tikslų pradiniame jo rengimo etape;
Maltese: il-Pjan Strateġiku għan-Netwerk, u b’mod partikolari dwar l-għanijiet ta’ dan il-pjan fi stadju bikri;
English: the annual budget of the Network Manager;
French: le budget annuel du gestionnaire de réseau;
German: dem Jahreshaushalt des Netzmanagers;
Spanish: el presupuesto anual del Gestor de la Red;
Italian: bilancio annuale del gestore della rete;
Portuguese: o orçamento anual do gestor da rede;
Dutch: de jaarbegroting van de netwerkbeheerder;
Danish: udnævnelse af netadministratoren
Swedish: Nätverksförvaltarens årliga budget.
Finnish: verkon hallinnoijan vuotuisesta talousarviosta;
Greek: στ) τον ετήσιο προϋπολογισμό του διαχειριστή δικτύου·
Czech: k ročnímu rozpočtu manažera struktury vzdušného prostoru;
Slovak: ročnému rozpočtu manažéra siete;
Polish: rocznego budżetu menedżera sieci;
Hungarian: a hálózatkezelő éves költségvetése;
Slovenian: letnem proračunu upravitelja omrežja;
Romanian: bugetul anual al administratorului de rețea;
Bulgarian: годишния бюджет на управителния орган на мрежата;
Estonian: võrgustiku haldusasutuse aastaeelarve;
Latvian: tīkla pārvaldnieka gada budžetu;
Lithuanian: tinklo valdytojui skirto metinio biudžeto;
Maltese: il-baġit annwali tal-Maniġer tan-Netwerk;
English: the Rules of Procedure of the European Aviation Crisis Coordination Cell;
French: le règlement intérieur de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise;
German: der Geschäftsordnung der europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen;
Spanish: el reglamento interno de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea;
Italian: regolamento di procedura della cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi;
Portuguese: o regulamento interno da Célula de Coordenação de Crises da Aviação Europeia;
Dutch: het reglement van orde van het Europees crisiscoördinatiecentrum voor de luchtvaart;
Danish: forretningsordenen for krisekoordineringscellen for europæisk luftfart og
Swedish: Arbetsordningen för den europeiska samordningscellen för luftfartskriser.
Finnish: Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön työjärjestyksestä;
Greek: τον εσωτερικό κανονισμό της ευρωπαϊκής μονάδας συντονισμού αεροπορικών κρίσεων·
Czech: k jednacímu řádu koordinační krizové jednotky pro evropské letectví;
Slovak: rokovaciemu poriadku európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve;
Polish: wewnętrznego regulaminu Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa;
Hungarian: az Európai Légiközlekedési Válságkoordinációs Egység eljárási szabályzata;
Slovenian: poslovniku Evropskega odseka za koordinacijo ukrepov v kriznih razmerah v letalstvu;
Romanian: regulamentul de procedură al celulei europene de coordonare a crizelor în sectorul aviației;
Bulgarian: процедурния правилник на европейското звено за координация при кризи в авиацията;
Estonian: Euroopa lennunduskriiside koordineerimisüksuse töökord;
Latvian: Eiropas aviācijas krīzes koordinācijas vienības reglamentu;
Lithuanian: Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio darbo tvarkos taisyklių;
Maltese: ir-Regoli ta’ Proċedura taċ-Ċellula Ewropea ta’ Koordinazzjoni tal-Kriżijiet fis-Settur tal-Avjazzjoni;
English: NETWORK CRISIS MANAGEMENT
French: GESTION DES CRISES DE RÉSEAU
German: MANAGEMENT VON NETZKRISENSITUATIONEN
Spanish: GESTIÓN DE LAS CRISIS DE LA RED
Italian: GESTIONE DELLE CRISI DELLA RETE
Portuguese: GESTÃO DE CRISES NA REDE
Dutch: NETWERKCRISISBEHEER
Danish: STYRING AF NETKRISER
Swedish: HANTERING AV NÄTVERKSKRISER
Finnish: VERKKOKRIISIEN HALLINTA
Greek: ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΡΙΣΕΩΝ ΔΙΚΤΥΟΥ
Czech: ŘEŠENÍ KRIZÍ SÍTĚ
Slovak: RIADENIE KRÍZOVÝCH SITUÁCIÍ V SIETI
Polish: ZARZĄDZANIE SIECIĄ W SYTUACJACH KRYZYSOWYCH
Hungarian: HÁLÓZATI VÁLSÁGKEZELÉS
Slovenian: OBVLADOVANJE KRIZNIH RAZMER V OMREŽJU
Romanian: MANAGEMENTUL CRIZELOR DE REȚEA
Bulgarian: УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ В МРЕЖАТА
Estonian: VÕRGUSTIKU TEGEVUSES ESINEVATE KRIISIOLUKORDADE OHJAMINE
Latvian: TĪKLA KRĪZES VADĪBA
Lithuanian: TINKLO KRIZIŲ VALDYMAS
Maltese: ĠESTJONI TAL-KRIŻIJIET TAN-NETWERK
English: Establishment of the European Aviation Crisis Coordination Cell
French: Création de la cellule européenne de coordination de l’aviation en cas de crise
German: Einrichtung der europäischen Koordinierungszelle für Luftfahrtkrisensituationen
Spanish: Creación de la Célula de Coordinación de Crisis de la Aviación Europea
Italian: Istituzione della cellula europea di coordinamento dell’aviazione in caso di crisi
Portuguese: Criação da Célula de Coordenação de Crises da Aviação Europeia
Dutch: Oprichting van het Europees crisiscoördinatiecentrum voor de luchtvaart
Danish: Oprettelse af krisekoordineringscellen for europæisk luftfart
Swedish: Inrättande av den europeiska samordningscellen för luftfartskriser
Finnish: Euroopan ilmaliikenteen kriisien koordinointiyksikön perustaminen
Greek: Σύσταση της ευρωπαϊκής μονάδας συντονισμού αεροπορικών κρίσεων
Czech: Zřízení koordinační krizové jednotky pro evropské letectví
Slovak: Zriadenie európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve
Polish: Ustanowienie Europejskiej Komórki Koordynacji Kryzysowej ds. Lotnictwa
Hungarian: Az Európai Légiközlekedési Válságkoordinációs Egység létrehozása
Slovenian: Ustanovitev Evropskega odseka za koordinacijo ukrepov v kriznih razmerah v letalstvu
Romanian: Crearea celulei europene de coordonare a crizelor în sectorul aviației
Bulgarian: Създаване на европейско звено за координация при кризи в авиацията
Estonian: Euroopa lennunduskriiside koordineerimisüksuse loomine
Latvian: Eiropas aviācijas krīzes koordinācijas vienības izveidošana
Lithuanian: Europos aviacijos krizių koordinavimo padalinio įsteigimas
Maltese: Stabbiliment taċ-Ċellula Ewropea ta’ Koordinazzjoni tal-Kriżijiet fis-Settur tal-Avjazzjoni