English: ANE substance/mixture shall be classified as a Category 2 oxidising liquid or a Category 2 oxidising solid (sections 2.13 and 2.14)
French: Si la réponse à la question “La substance est-elle ou le mélange est-il extrêmement peu sensible avec un danger d’explosion de masse?” à la figure 2.1.3 est “oui”, la substance/le mélange est classé(e) dans la division 1.5; si la réponse est “non”, la substance est classée dans la division 1.1. Non
German: ANE-Stoff/Gemisch ist oxidierende/-r Flüssigkeit/Feststoff der Kategorie 2 einzustufen (siehe Abschnitte 2.13 und 2.14)“
Spanish: Sustancia o mezcla aceptada para su clasificación como líquido o sólido comburente como emulsión, suspensión o gel de nitrato amónico, sustancia intermedia de nitrato amónico explosivo; (secciones 2.13 o 2.14)
Italian: La sostanza/miscela ANE è classificata come liquido comburente di categoria 2 o solido comburente di categoria 2 (punti 2.13 e 2.14)
Portuguese: Substância/mistura de NAE deve ser classificada como líquido comburente da categoria 2 ou sólido comburente da categoria 2 (pontos 2.13 e 2.14)
Dutch: ANE-stof/mengsel indelen als oxiderende vloeistof van categorie 2 of oxiderende vaste stof van categorie 2 (zie de punten 2.13 en 2.14)
Danish: ANE-stoffet/blandingen klassificeres som brandnærende væske i kategori 2 eller brandnærende fast stof i kategori 2 (punkt 2.13 og 2.14)
Swedish: ANE-ämne/blandning ska klassificeras som en oxiderande vätska kategori 2 eller ett oxiderande fast ämne kategori 2 (avsnitt 2.13 och 2.14)
Finnish: Aine/seos (ANE) on luokiteltava kategorian 2 hapettavaksi nesteeksi tai kategorian 2 hapettavaksi kiinteäksi aineeksi (kohta 2.13 ja 2.14)
Greek: Ουσία/Μείγμα αποδεκτή/ό για ταξινόμηση ως οξειδωτικό υγρό ή οξειδωτικό στερεό ως γαλάκτωμα, εναιώρημα ή πήκτωμα νιτρικού αμμωνίου, ενδιάμεσο για την παραγωγή εκρηκτικών για ανατινάξεις (ΑΝΕ)· (Κεφάλαια 2.13 ή 2.14)
Czech: Látka/směs ANE bude klasifikována jako oxidující kapalina kategorie 2 nebo oxidující pevná látka kategorie 2 (viz body 2.13 a 2.14)
Slovak: Látka/zmes ANE sa klasifikuje ako oxidujúca kvapalina kategórie 2 alebo oxidujúca tuhá látka kategórie 2 (oddiely 2.13. a 2.14.)
Polish: Substancję/mieszaninę ANE klasyfikuje się jako substancję ciekłą utleniającą kategorii 2 lub substancję stałą utleniającą kategorii 2 (pkt 2.13 i 2.14)
Hungarian: Az anyag/keverék besorolása 2. kategóriájú oxidáló folyadékként vagy 2. kategóriájú oxidáló szilárd anyag (2.13. vagy 2.14. szakasz)
Slovenian: ANE snov/zmes se razvrsti kot kategorija 2 oksidativne tekočine ali kategorija 2 oksidativne trdne snovi (oddelka 2.13 in 2.14)
Romanian: Substanța/amestecul ANE se clasifică drept lichid oxidant de categoria 2 sau solid oxidant de categoria 2 (secțiunile 2.13 și 2.14)”
Bulgarian: Вещество/смес ANE се класифицира като оксидираща течност, категория 2 или оксидиращо твърдо вещество, категория 2 (раздели 2.13 и 2.14).
Estonian: ANE aine/segu klassifitseeritakse 2. kategooria oksüdeerivaks vedelikuks või 2. kategooria oksüdeerivaks tahkeks aineks (punktid 2.13 ja 2.14)
Latvian: ANE vielu/maisījumu klasificē kā 2. kategorijas oksidējošu šķidrumu vai 2. kategorijas oksidējošu cietu vielu (2.13. un 2.14. iedaļa)
Lithuanian: ANE medžiaga (mišinys) priskiriamas 2 kategorijos oksiduojantiesiems skysčiams arba 2 kategorijos oksiduojančiosioms kietosioms medžiagoms (2.13 ir 2.14 skirsniai)
Maltese: Is-sustanza/taħlita ANE għandha tiġi klassifikata bħala likwidu ossidanti tal-Kategorija 2 jew solidu ossidanti tal-Kategorija 2 (taqsima 2.13 u 2.14)