English: According to the Authority the data indicates, as an approximation, that 3000 XU and 600 BGU/kg feed has the potential to improve growth rate and feed to gain ratio in chickens for fattening [5].
French: Selon l’Autorité, les données indiquent, à titre d’approximation, qu’une dose de 3000 XU et de 600 BGU/kg d’aliment pour animaux a le potentiel d’améliorer la vitesse de croissance et l’indice de consommation alimentaire des poulets d’engraissement [5].
German: Nach Auffassung der Behörde zeigen die Daten, dass ein Gehalt von etwa 3000 XU/kg und 600 BGU/kg Futtermittel das Potenzial hat, die Gewichtszunahme und die Futterverwertung bei Masthühnern zu verbessern [5].
Spanish: Según la Autoridad, los datos indican, a título de aproximación, que una dosis de 3000 XU/kg de pienso y 600 BGU/kg de pienso puede mejorar el ritmo de crecimiento y el índice de conversión en los pollos de engorde [5].
Italian: Secondo l’Autorità i dati indicano, come approssimazione, che 3000 XU e 600 BGU/kg di mangime possono migliorare il tasso di crescita e il rapporto tra mangime e incremento ponderale nei polli da ingrasso [5].
Portuguese: Segundo a Autoridade, os dados indicam, por aproximação, que 3000 XU e 600 BGU/kg de alimento podem melhorar a taxa de crescimento e o índice de conversão alimentar em frangos de engorda [5].
Dutch: Volgens de EFSA blijkt uit de gegevens, bij benadering, dat 3000 XU en 600 BGU/kg diervoeder het potentieel heeft om de groeisnelheid en de voederconversie bij mestkippen te verbeteren [5].
Danish: Ifølge EFSA viser dataene, at ca. 3000 XU og 600 BGU/kg foder kan forbedre tilvæksten hos slagtekyllinger [5].
Swedish: Enligt myndigheten tyder uppgifterna approximativt på att 3000 XU och 600 BGU/kg foder har utsikter att förbättra tillväxttakten och förhållandet mellan foder och viktökning hos slaktkycklingar [5].
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan tiedoista selviää, että likimäärin 3000 XU ja 600 BGU/kg rehua voi parantaa broilerien kasvunopeutta ja rehun hyötysuhdetta. [5]
Greek: Κατά την άποψη της Αρχής, τα στοιχεία δείχνουν, κατά προσέγγιση, ότι μια δόση 3000 XU και 600 BGU/kg ζωοτροφής έχει τη δυνατότητα να βελτιώσει το ρυθμό ανάπτυξης και το δείκτη απόδοσης της ζωοτροφής στα κοτόπουλα προς πάχυνση [5].
Czech: Podle úřadu údaje naznačují, že přibližná dávka 3000 XU a 600 BGU/kg krmiva může zlepšit rychlost růstu a poměr spotřeby krmiva k přírůstku hmotnosti u výkrmu kuřat [5].
Slovak: Podľa úradu možno z údajov odhadom vyvodiť, že dávka 3000 XU/kg a 600 BGU/kg krmiva môže zlepšiť rýchlosť rastu a pomer spotreby krmiva k prírastku hmotnosti u kurčiat na výkrm [5].
Polish: Zdaniem Urzędu dane wskazują, w przybliżeniu, że dawka 3000 XU i 600 BGU/kg paszy może zwiększyć tempo wzrostu i przyrost masy ciała w stosunku do paszy u kurcząt rzeźnych [5].
Hungarian: A hatóság szerint az adatok azt mutatják, hogy – approximációval – 3000 XU és 600 BGU/kg takarmány képes lehet arra, hogy a brojlercsirkéknél javítsa a növekedési ütemet és a takarmánybevitel-súlygyarapodás arányt [5].
Slovenian: Po mnenju Agencije podatki kot približek kažejo, da ima 3000 XU in 600 BGU/kg krme možnost za izboljšanje stopnje rasti in krme, s čimer bi se povečalo razmerje pri piščancih za pitanje [5].
Romanian: În conformitate cu autoritatea, datele indică, cu titlu aproximativ, că 3000 XU și 600 BGU/kg de hrană pentru animale are potențialul de a îmbunătăți rata de creștere și indicele de consum alimentar al puilor pentru îngrășare [5].
Bulgarian: Според Органа данните сочат, в приблизително количество, че 3000 XU/kg и 600 BGU/kg фураж са в състояние да подобрят темповете на растеж и съотношението фураж/наддаване при пилетата за угояване [5].
Estonian: Toiduohutusameti arvamuse kohaselt osutavad andmed sellele, et kogused ligikaudu 3000 XU ja 600 BGU/kg söödas võivad broilerkanade puhul parandada kasvu kiirust ja söödaväärindust [5].
Latvian: Saskaņā ar Iestādes viedokli dati liecina, ka potenciāls uzlabot augšanas ātrumu un barības patēriņa rādītāju gaļas cāļiem ir jau 3000 XU un 600 BU/kg (aptuvenas vērtības) devai [5].
Lithuanian: Tarnybos nuomone, duomenys rodo, kad apytikriai 3000 XU ir 600 BGU/kg pašaro dozė gali paspartinti mėsinių viščiukų augimą ir pagerinti pašarų ir prieaugio santykį [5].
Maltese: Skont l-Awtorità, id-dejta turi, bejn wieħed u ieħor, li 3000 XU u 600 BGU/kg ta’ għalf għandu l-potenzjal li jtejjeb ir-rata ta’ tkabbir u l-proporzjon bejn l-għalf u t-tkabbir għal tiġieġ tat-tismin [5].