FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date and signature of the contact persons:
French: Date et signature des personnes de contact:
German: Datum und Unterschrift der Kontaktpersonen:
Spanish: Fecha y firma de las personas de contacto:
Italian: Data e firma delle persone di contatto:
Portuguese: Data e assinatura das pessoas de contacto:
Dutch: Datum en handtekening van de contactpersonen:
Danish: Dato og kontaktpersonernes underskrift:
Swedish: Datum och kontaktpersonernas underskrift:
Finnish: Yhteyshenkilöiden päiväys ja allekirjoitus:
Greek: Ημερομηνία και υπογραφή των προσώπων επικοινωνίας:
Czech: Datum a podpis kontaktních osob:
Slovak: Dátum a podpis kontaktných osôb:
Polish: Data i podpis osób do kontaktu:
Hungarian: Dátum és a kapcsolattartók aláírása:
Slovenian: Datum in podpis kontaktnih oseb:
Romanian: Data și semnătura persoanelor de contact:
Bulgarian: Дата и подпис на лицата за контакт:
Estonian: Kuupäev ja kontaktisikute allkiri:
Latvian: Datums un kontaktpersonu paraksts:
Lithuanian: Data ir atstovų ryšiams parašas:
Maltese: Data u firma tal-persuni ta’ kuntatt:
English: CERTIFICATE CONFIRMING THE NUMBER OF VALID STATEMENTS OF SUPPORT COLLECTED FOR … (NAME OF MEMBER STATE)
French: CERTIFICAT CONFIRMANT LE NOMBRE DE DÉCLARATIONS DE SOUTIEN VALABLES COLLECTÉES POUR … (NOM DE L’ÉTAT MEMBRE)
German: BESCHEINIGUNG DER ZAHL DER IN … (BEZEICHNUNG DES MITGLIEDSTAATS) GESAMMELTEN GÜLTIGEN UNTERSTÜTZUNGSBEKUNDUNGEN
Spanish: CERTIFICADO ACREDITATIVO DEL NÚMERO DE DECLARACIONES DE APOYO VÁLIDAS DE … (NOMBRE DEL ESTADO MIEMBRO)
Italian: CERTIFICATO DI CONFERMA DEL NUMERO DI DICHIARAZIONI DI SOSTEGNO VALIDE RACCOLTE PER … (INDICARE LO STATO MEMBRO)
Portuguese: CERTIFICADO DE CONFIRMAÇÃO DO NÚMERO DE DECLARAÇÕES DE APOIO VÁLIDAS RECOLHIDAS EM … (DESIGNAÇÃO DO ESTADO-MEMBRO)
Dutch: CERTIFICAAT BETREFFENDE HET AANTAL GELDIGE STEUNBETUIGINGEN VOOR … (LIDSTAAT)
Danish: ATTEST TIL BEKRÆFTELSE AF ANTALLET AF GYLDIGE STØTTETILKENDEGIVELSER INDSAMLET I … (MEDLEMSSTATENS NAVN)
Swedish: INTYG SOM BEKRÄFTAR DET ANTAL GILTIGA STÖDFÖRKLARINGAR SOM HAR SAMLATS IN FRÅN … (MEDLEMSSTATENS NAMN)
Finnish: TODISTUS … (JÄSENVALTION NIMI) OSALTA KERÄTTYJEN PÄTEVIEN TUENILMAUSTEN MÄÄRÄN VAHVISTAMISESTA
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΝΕΙ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΕΓΚΥΡΩΝ ΔΗΛΩΣΕΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΗΚΑΝ ΓΙΑ … (ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΚΡΑΤΟΥΣ ΜΕΛΟΥΣ)
Czech: POTVRZENÍ O POČTU PLATNÝCH PROHLÁŠENÍ O PODPOŘE SHROMÁŽDĚNÝCH ZA … (NÁZEV ČLENSKÉHO STÁTU)
Slovak: OSVEDČENIE O POČTE PLATNÝCH VYHLÁSENÍ O PODPORE ZÍSKANÝCH V … (NÁZOV ČLENSKÉHO ŠTÁTU)
Polish: CERTYFIKAT POTWIERDZAJĄCY LICZBĘ WAŻNYCH DEKLARACJI POPARCIA ZEBRANYCH DLA … (NAZWA PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO)
Hungarian: IGAZOLÁS A […] (TAGÁLLAM NEVE) VONATKOZÁSÁBAN ÖSSZEGYŰJTÖTT ÉRVÉNYES TÁMOGATÓ NYILATKOZATOK SZÁMÁRÓL
Slovenian: POTRDILO O ŠTEVILU VELJAVNIH IZJAV O PODPORI, ZBRANIH ZA …. (IME DRŽAVE ČLANICE)
Romanian: CERTIFICAT DE CONFIRMARE A NUMĂRULUI DE DECLARAȚII DE SUSȚINERE VALABILE COLECTATE PENTRU … (STATUL MEMBRU)
Bulgarian: УДОСТОВЕРЕНИЕ, ПОТВЪРЖДАВАЩО БРОЯ НА ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ ИЗЯВЛЕНИЯ ЗА ПОДКРЕПА, СЪБРАНИ ЗА … (НАИМЕНОВАНИЕ НА ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА)
Estonian: TÕEND, MILLEGA KINNITATAKSE […] (LIIKMESRIIGI NIMI) SEOTUD KEHTIVATE TOETUSAVALDUSTE ARVU
Latvian: SERTIFIKĀTS, KAS APSTIPRINA DERĪGO PAZIŅOJUMU PAR ATBALSTU SKAITU, KURI SAVĀKTI … (DALĪBVALSTS NOSAUKUMS)
Lithuanian: SERTIFIKATAS, KURIUO PATVIRTINAMAS GALIOJANČIŲ PRITARIMO PAREIŠKIMŲ, SURINKTŲ … (VALSTYBĖS NARĖS PAVADINIMAS), SKAIČIUS
Maltese: ĊERTIFIKAT LI JIKKONFERMA N-NUMRU TA’ DIKJARAZZJONIJIET TA’ APPOĠĠ VALIDI MIĠBURA GĦAL … (ISEM TAL-ISTAT MEMBRU)
English: FORM FOR THE SUBMISSION OF A CITIZENS’ INITIATIVE TO THE COMMISSION
French: FORMULAIRE POUR LA PRÉSENTATION D’UNE INITIATIVE CITOYENNE À LA COMMISSION
German: FORMULAR ZUR EINREICHUNG EINER BÜRGERINITIATIVE BEI DER KOMMISSION
Spanish: FORMULARIO PARA LA PRESENTACIÓN DE UNA INICIATIVA CIUDADANA ANTE LA COMISIÓN
Italian: MODULO DI PRESENTAZIONE DI UN’INIZIATIVA DEI CITTADINI ALLA COMMISSIONE
Portuguese: FORMULÁRIO DE APRESENTAÇÃO DE UMA INICIATIVA DE CIDADANIA À COMISSÃO
Dutch: FORMULIER VOOR HET INDIENEN VAN EEN BURGERINITIATIEF BIJ DE COMMISSIE
Danish: FORMULAR TIL INDGIVELSE AF ET BORGERINITIATIV TIL KOMMISSIONEN
Swedish: FORMULÄR FÖR INGIVANDE AV ETT MEDBORGARINITIATIV TILL KOMMISSIONEN
Finnish: LOMAKE, JOLLA KANSALAISALOITE TOIMITETAAN KOMISSIOLLE
Greek: ΕΝΤΥΠΟ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Czech: FORMULÁŘ PRO PŘEDLOŽENÍ OBČANSKÉ INICIATIVY KOMISI
Slovak: FORMULÁR NA PREDLOŽENIE INICIATÍVY OBČANOV KOMISII
Polish: FORMULARZ PRZEDŁOŻENIA INICJATYWY OBYWATELSKIEJ KOMISJI
Hungarian: A POLGÁRI KEZDEMÉNYEZÉS BIZOTTSÁGHOZ TÖRTÉNŐ BENYÚJTÁSÁRA SZOLGÁLÓ NYOMTATVÁNY
Slovenian: OBRAZEC ZA PREDLOŽITEV DRŽAVLJANSKE POBUDE KOMISIJI
Romanian: FORMULAR DE PREZENTARE A UNEI INIȚIATIVE CETĂȚENEȘTI ÎN ATENȚIA COMISIEI
Bulgarian: ФОРМУЛЯР ЗА ВНАСЯНЕТО НА ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА В КОМИСИЯТА
Estonian: VORM, MILLEGA ESITATAKSE KODANIKUALGATUS KOMISJONILE
Latvian: VEIDLAPA PILSOŅU INICIATĪVAS IESNIEGŠANAI KOMISIJAI
Lithuanian: PILIEČIŲ INICIATYVOS TEIKIMO KOMISIJAI FORMA
Maltese: FORMOLA GĦALL-PREŻENTAZZJONI TA’ INIZJATTIVA TAĊ-ĊITTADINI LILL-KUMMISSJONI
English: Title of citizens’ initiative:
French: Intitulé de l’initiative citoyenne:
German: Bezeichnung der Bürgerinitiative:
Spanish: Título de la iniciativa ciudadana:
Italian: Titolo dell’iniziativa dei cittadini:
Portuguese: Título da iniciativa de cidadania:
Dutch: Titel van het burgerinitiatief:
Danish: Titlen på borgerinitiativet:
Swedish: Titel på medborgarinitiativet:
Finnish: Kansalaisaloitteen nimi:
Greek: Τίτλος της πρωτοβουλίας πολιτών:
Czech: Název občanské iniciativy:
Slovak: Názov iniciatívy občanov:
Polish: Tytuł inicjatywy obywatelskiej:
Hungarian: A polgári kezdeményezés címe:
Slovenian: Naslov državljanske pobude:
Romanian: Titlul inițiativei cetățenești:
Bulgarian: Наслов на гражданската инициатива:
Estonian: Kodanikualgatuse pealkiri:
Latvian: Pilsoņu iniciatīvas nosaukums:
Lithuanian: Piliečių iniciatyvos pavadinimas:
Maltese: Titolu tal-inizjattiva taċ-ċittadini:
English: Number of valid statements of support received (must be at least one million):
French: Nombre de déclarations de soutien valables reçues (doit être au moins d’un million):
German: Anzahl der eingegangenen gültigen Unterstützungsbekundungen (mindestens eine Million):
Spanish: Número de declaraciones de apoyo recibidas con suficientes firmas: (debe ser al menos 1 millón):
Italian: Numero di dichiarazioni di sostegno valide ricevute: (deve essere almeno 1 milione)
Portuguese: Número de declarações de apoio válidas recebidas (deve ser pelo menos de um milhão):
Dutch: Aantal ontvangen geldige steunbetuigingen (moet ten minste 1 miljoen zijn):
Danish: Antal indkomne gyldige støttetilkendegivelser: (skal være mindst 1 million)
Swedish: Antalet mottagna giltiga stödförklaringar (måste vara minst en miljon):
Finnish: Saatujen pätevien tuenilmausten lukumäärä (oltava vähintään 1 miljoona):
Greek: Αριθμός των έγκυρων δηλώσεων υποστήριξης που ελήφθησαν (πρέπει να ανέρχεται τουλάχιστον σε ένα εκατομμύριο):
Czech: Počet obdržených platných prohlášení o podpoře (musí jich být alespoň jeden milion):
Slovak: Počet prijatých platných vyhlásení o podpore (musí ich byť najmenej jeden milión):
Polish: Liczba otrzymanych ważnych deklaracji poparcia: (musi być co najmniej 1 mln)
Hungarian: Az összegyűjtött érvényes támogató nyilatkozatok száma: (legalább egymillió)
Slovenian: Število prejetih veljavnih izjav o podpori: (mora biti najmanj milijon)
Romanian: Numărul de declarații de susținere valabile primite (trebuie să fie cel puțin 1 milion):
Bulgarian: Брой на получените валидни изявления за подкрепа (броят им трябва да бъде най-малко един милион):
Estonian: Kogutud kehtivate toetusavalduste arv (vähemalt üks miljon):
Latvian: Saņemto derīgo paziņojumu par atbalstu skaits: (jābūt vismaz 1 miljonam)
Lithuanian: Gautų galiojančių pritarimo pareiškimų skaičius (turi būti mažiausiai vienas milijonas):
Maltese: Numru ta’ dikjarazzjonijiet ta’ appoġġ validi miġbura: (għandu jkun mill-inqas miljun):
English: Number of signatories certified by Member States:
French: Nombre de signataires certifiés par les États membres:
German: Anzahl der von den Mitgliedstaaten bestätigten Unterzeichner:
Spanish: Número mínimo de firmantes por Estado miembro:
Italian: Numero di firmatari certificati dagli Stati membri:
Portuguese: Número de subscritores certificados por Estado-Membro:
Dutch: Aantal gecertificeerde ondertekenaars per lidstaat:
Danish: Antal underskrifter, der er attesteret af medlemsstaterne:
Swedish: Antal undertecknare som bestyrkts av medlemsstaterna:
Finnish: Jäsenvaltioiden vahvistama allekirjoittajien lukumäärä:
Greek: Αριθμός υπογραφόντων που πιστοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη:
Czech: Počet podepsaných osob potvrzený členským státem:
Slovak: Počet signatárov osvedčený členskými štátmi:
Polish: Liczba sygnatariuszy poświadczona przez państwa członkowskie:
Hungarian: Az igazolt aláírók száma tagállamonként:
Slovenian: Število podpisnikov, ki so jih potrdile države članice:
Romanian: Numărul de semnatari certificat pentru fiecare stat membru:
Bulgarian: Брой поддръжници, удостоверен от държавите-членки:
Estonian: Liikmesriikide poolt tõendatud allakirjutanute arv:
Latvian: Parakstītāju skaits, kas apliecināts katrā dalībvalstī:
Lithuanian: Valstybių narių patvirtintas pasirašiusiųjų skaičius:
Maltese: Numru ta’ firmatarji ċertifikati mill-Istati Membri:
English: Number of signatories
French: Nombre de signataires
German: Anzahl der Unterzeichner
Spanish: Número de firmantes
Italian: Numero di firmatari
Portuguese: Número de subscritores
Dutch: Aantal ondertekenaars
Danish: Antal underskrifter
Swedish: Antal undertecknare
Finnish: Allekirjoittajien lukumäärä
Greek: Αριθμός υπογραφόντων
Czech: Počet podepsaných osob
Slovak: Počet signatárov
Polish: Liczba sygnatariuszy
Hungarian: Aláírók száma
Slovenian: Število podpisnikov
Romanian: Numărul de semnatari
Bulgarian: Брой на поддръжниците
Estonian: Allakirjutanute arv
Latvian: Parakstītāju skaits
Lithuanian: Pasirašiusiųjų skaičius
Maltese: Numru ta’ firmatarji
English: Full names, postal addresses and e-mail addresses of the contact persons [1].
French: Noms entiers, adresses postales et adresses électroniques des personnes de contact [1].
German: Vollständige Namen, Postanschriften und E-Mail-Adressen der Kontaktpersonen [1].
Spanish: Nombre completo, dirección postal y dirección de correo electrónico de las personas de contacto [1]:
Italian: Nomi e cognomi, indirizzi postali ed elettronici delle persone di contatto [1].
Portuguese: Nome completo, endereço postal e endereço electrónico das pessoas de contacto [1]:
Dutch: Volledige naam, adres en e-mailadres van de contactpersonen [1]:
Danish: Kontaktpersonernes fulde navn, postadresse og e-mail-adresse [1]:
Swedish: Fullständigt namn, postadress och e-postadress för kontaktpersonerna [1]:
Finnish: Yhteyshenkilöiden täydelliset nimet, postiosoitteet ja sähköpostiosoitteet [1]:
Greek: Πλήρη ονόματα, ταχυδρομικές και ηλεκτρονικές διευθύνσεις των προσώπων επικοινωνίας [1].
Czech: Jméno/jména a příjmení, poštovní adresa a elektronická adresa kontaktních osob [1]:
Slovak: Mená a priezviská, poštové adresy a e-mailové adresy kontaktných osôb [1].
Polish: Imiona i nazwiska, adresy pocztowe oraz adresy e-mail osób do kontaktu [1]:
Hungarian: A kapcsolattartók teljes neve, postacíme és e-mail címe [1]:
Slovenian: Polna imena, poštni naslovi in elektronski poštni naslovi kontaktnih oseb [1]:
Romanian: Numele complete, adresele poștale și adresele de e-mail ale persoanelor de contact [1]:
Bulgarian: Пълни имена, пощенски адреси и електронни адреси на лицата за контакт [1].
Estonian: Kontaktisikute täielik nimi, posti- ja e-posti aadress [1]:
Latvian: Kontaktpersonu pilni vārdi, uzvārdi, pasta adreses un e-pasta adreses [1].
Lithuanian: Išsamūs atstovų ryšiams vardai ir pavardės, adresai ir el. pašto adresai [1]:
Maltese: Ismijiet sħaħ, indirizzi postali u indirizzi e-Mail tal-persuni ta’ kuntatt [1].
English: We hereby declare that the information provided in this form is correct.
French: Nous soussignés déclarons que les informations contenues dans le présent formulaire sont exactes.
German: Hiermit erklären wir, dass die Angaben in diesem Formular zutreffend sind.
Spanish: Los abajo firmantes certifican que la información facilitada en el presente formulario es correcta.
Italian: Dichiariamo che le informazioni indicate nel presente modulo sono esatte.
Portuguese: Declaramos que as informações fornecidas no presente formulário são correctas.
Dutch: Hierbij verklaren wij dat de gegevens op dit formulier juist zijn.
Danish: Vi erklærer herved, at oplysningerne på denne formular er korrekte.
Swedish: Vi intygar härmed att de upplysningar som lämnats i detta formulär är riktiga.
Finnish: Vakuutamme, että tässä lomakkeessa esitetyt tiedot ovat oikeat.
Greek: Δηλώνουμε ότι οι πληροφορίες που αναφέρονται στο παρόν έντυπο είναι ορθές.
Czech: Tímto prohlašujeme, že informace uvedené v tomto formuláři jsou správné.
Slovak: Týmto vyhlasujeme, že informácie poskytnuté v tomto formulári sú pravdivé.
Polish: Niniejszym oświadczamy, że informacje podane w niniejszym formularzu są prawdziwe.
Hungarian: Kijelentjük, hogy a fent megadott információk a valóságnak megfelelnek.
Slovenian: Izjavljamo, da so podatki na tem obrazcu pravilni.
Romanian: Declarăm prin prezenta că informațiile înscrise în prezentul formular sunt corecte.
Bulgarian: С настоящото удостоверяваме, че предоставената в настоящия формуляр информация е точна.
Estonian: Kinnitame, et käesolevas vormis esitatud teave on õige.
Latvian: Ar šo apliecinām, ka informācija, kas sniegta šajā veidlapā, ir pareiza.
Lithuanian: Patvirtiname, kad šioje formoje pateikta informacija yra teisinga:
Maltese: B’din niddikjaraw li l-informazzjoni pprovduta f’din il-formola hija korretta.
English: (Include all certificates)
French: (joindre l’ensemble des certificats)
German: (Alle Bescheinigungen sind beizufügen.)
Spanish: Inclúyanse todos los certificados
Italian: (accludere tutti i certificati)
Portuguese: (incluir todos os certificados)
Dutch: (Alle certificaten bijvoegen a.u.b.)
Danish: (Skal indeholde alle attester)
Swedish: (Vänligen bifoga alla intyg)
Finnish: (Liittäkää mukaan kaikki todistukset.)
Greek: (Περιλάβετε όλα τα πιστοποιητικά)
Czech: (Přiložte všechna potvrzení)
Slovak: (Pripojte všetky osvedčenia.)
Polish: (Załącza się wszystkie certyfikaty)
Hungarian: (Mellékelje valamennyi igazolást)
Slovenian: (Dodajte vsa potrdila)
Romanian: (Includeți toate certificatele)
Bulgarian: (прилагат се всички удостоверения)
Estonian: (Lisada kõik tõendid)
Latvian: (Pievienojiet visus sertifikātus)
Lithuanian: (Pridėkite visus sertifikatus)
Maltese: (Inkludi ċ-ċertifikati kollha)
English: Βεβαίωση Εγγραφής Πολιτών Ε.Ε./Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη Ε.Ε. (residence certificate/permanent residence certificate)
Greek: Βεβαίωση εγγραφής πολιτών ΕΕ/Έγγραφο πιστοποίησης μόνιμης διαμονής πολίτη ΕΕ
English: The organisers shall be responsible for the collection of the statements of support from signatories for a proposed citizens’ initiative which has been registered in accordance with Article 4. Only forms which comply with the models set out in Annex III and which are in one of the language versions included in the register for that proposed citizens’ initiative may be used for the collection of statements of support.
Estonian: Korraldajad vastutavad artikli 4 kohaselt registreeritud kodanikualgatuse ettepanekule allakirjutanutelt toetusavalduste kogumise eest.
English: The organisers shall complete the forms as indicated in Annex III prior to initiating the collection of statements of support from signatories. The information given in the forms shall correspond to the information contained in the register.
Estonian: Toetusavalduste kogumiseks võib kasutada ainult III lisas esitatud näidistele vastavat toetusavalduse vormi, mis on ühes kavandatud kodanikualgatuse registrisse lisatud keeleversioonis.
English: They shall indicate only the personal data that are required for the purposes of verification by the Member States, as set out in Annex III. Signatories may only support a given proposed citizens’ initiative once.
Estonian: Allakirjutanud peavad täitma korraldajate poolt kättesaadavaks tehtud toetusavalduse vormi.
English: Récépissé valant justification de l’identité, délivré en échange des pièces d’identité en cas de contrôle judiciaire, en application du neuvième alinéa (7o) de l’article 138 du code de procédure pénale (receipt counting as proof of identity, issued in exchange for identity documentation in cases of judicial supervision pursuant to the ninth paragraph (numbered paragraph 7) of Article 138 of the Code of Criminal Procedure), Attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
French: ITALIE
English: ITALY Passaporto (passport), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (including issuing authority)
French: Passaporto (passeport), inclusa l’indicazione dell’autorità di rilascio (précisant l’autorité de délivrance)
English: This Regulation establishes the procedures and conditions required for a citizens’ initiative as provided for in Article 11 TEU and Article 24 TFEU. Article 2
Hungarian: Ez a rendelet a polgári kezdeményezésre alkalmazandó eljárásokat és feltételeket állapítja meg az EUSZ 11. cikkében és az EUMSZ 24. cikkében meghatározottak szerint.
English: Organisers may provide more detailed information on the subject, objectives and background to the proposed citizens’ initiative in an annex. They may also, if they wish, submit a draft legal act.
Italian: Gli organizzatori possono fornire in allegato informazioni più ampie sull’oggetto, gli obiettivi e il contesto dell’iniziativa dei cittadini e, se lo desiderano, possono anche trasmettere la bozza di un atto giuridico.
English: The organisers shall designate one representative and one substitute (‘the contact persons’), who shall liaise between the citizens’ committee and the institutions of the Union throughout the procedure and who shall be mandated to speak and act on behalf of the citizens’ committee. Organisers who are Members of the European Parliament shall not be counted for the purposes of reaching the minimum number required to form a citizens’ committee.
Lithuanian: Organizatoriai paskiria vieną atstovą ir vieną pavaduotoją (kontaktinius asmenis), kurie visos procedūros metu palaiko ryšius tarp piliečių komiteto ir Sąjungos institucijų ir yra įgalioti kalbėti ir veikti piliečių komiteto vardu (atstovai ryšiams).
English: Member States shall forward to the Commission any changes to the information set out in Annex III. Taking into account those changes, the Commission may adopt, by means of delegated acts, in accordance with Article 17 and subject to the conditions of Articles 18 and 19, amendments to Annex III.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie in kennis van eventuele wijzigingen van de informatie in bijlage III. Op basis van deze wijzigingen kan de Commissie, via een gedelegeerde handeling, overeenkomstig artikel 17 en onder de in de artikelen 18 en 19 gestelde voorwaarden, wijzigingen van bijlage III aannemen.