English: Luxembourg: allocation for the purchase of dairy products on the EU market: 101880 EUR, to be accounted against the skimmed milk powder allocation of Luxembourg.’
French: Luxembourg - allocation octroyée pour l’achat produits laitiers sur le marché de l'Union européenne: 101880 EUR, imputés sur l'allocation de lait écrémé du Luxembourg.»
German: Luxemburg: für den Kauf von Milcherzeugnissen auf dem EU-Markt gewährte Beteiligung: 101880 EUR, anzurechnen auf die Luxemburg gewährte Beteiligung für den Kauf von Magermilchpulver.“
Spanish: Luxemburgo: asignación para la compra de productos lácteos en el mercado de la UE: 101880 EUR, que se deben deducir de la asignación de leche desnatada en polvo de Luxemburgo.»
Italian: Luxembourg: stanziamento per l’acquisto di prodotti lattiero-caseari sul mercato UE: 101880 EUR, da detrarre dalla dotazione del Lussemburgo per il latte scremato in polvere.»
Portuguese: Dotação do Luxemburgo para aquisição de produtos lácteos no mercado da UE: 101880 EUR, a deduzir da dotação do Luxemburgo para leite em pó desnatado.»
Dutch: Toewijzing aan Luxemburg voor de aankoop van zuivelproducten op de EU-markt: 101880 EUR , af te boeken op het aan Luxemburg toegewezen mageremelkpoeder.”
Danish: Luxembourg: Bevilling til køb af mejeriprodukter på EU's marked: 101880 EUR, som skal modregnes i Luxembourgs bevilling til køb af skummetmælkspulver.«
Swedish: Tilldelning för Luxemburg för anskaffning av mjölkprodukter på EU-marknaden: 101880 euro som ska räknas av mot Luxemburgs tilldelning för anskaffning av skummjölkspulver.”
Finnish: Luxemburg: myönnetyt määrärahat maitotuotteiden ostamiseksi EU:n markkinoilta: 101880 euroa, joka korvaa Luxemburgin osuuden rasvattoman maitojauheen osalta.”
Greek: Λουξεμβούργο: κονδύλιο που διατίθεται για την αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων στην αγορά της ΕΕ: 101880 ευρώ που πρέπει να υπολογιστούν για τη διάθεση αποβουτυρωμένου γάλακτος σε σκόνη στο Λουξεμβούργο.»
Czech: Lucembursko: přidělené finanční prostředky na nákup mléčných výrobků na trhu EU: 101880 EUR, které se započtou oproti přiděleným finančním prostředkům Lucemburska na nákup sušeného odstředěného mléka.“
Slovak: Luxembursko: finančné prostriedky pridelené na nákup mliečnych výrobkov na trhu EÚ: 101880 EUR, ktoré sa majú započítať vzhľadom na finančné prostriedky pridelené Luxembursku na nákup sušeného odstredeného mlieka.“
Polish: Luksemburg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 101880 EUR, rozliczany akonto przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku.”
Hungarian: Luxemburg: tejtermékek EU-piacon történő beszerzésére felhasználható keret: 101880 EUR, amely beszámítandó Luxemburg sovány tejpor beszerzésére felhasználható keretébe.”
Slovenian: Luksemburg: dodelitev za nakup mlečnih proizvodov na trgu EU: 101880 EUR, obračuna se na podlagi dodelitve Luksemburgu za nakup posnetega mleka v prahu.“
Romanian: Luxembourg: alocarea pentru achiziționarea de produse lactate de pe piața UE: 101880 EUR trebuie dedusă din alocarea pentru lapte praf degresat pentru Luxemburg.”
Bulgarian: Люксембург: предоставени средства на Люксембург за закупуване на пазара на ЕС на млечни продукти: 101880 евро, които да се отчетат по позицията за предоставяне на Люксембург на обезмаслено мляко на прах.“
Estonian: Luksemburg: piimatoodete ostmiseks ELi turul on eraldatud 101880 eurot, mis arvestatakse maha Luksemburgile eraldatud lõssipulbri summast.”
Latvian: Luksemburga: piešķīrums piena produktu iegādei ES tirgū: EUR 101880, ko ieskaita Luksemburgas sausā piešķīrumā.”
Lithuanian: Liuksemburgui skiriamos lėšos pieno produktams ES rinkoje įsigyti – 101880 EUR, jos turi būti įskaičiuojamos į Liuksemburgui nugriebto pieno milteliams skirtas lėšas.“
Maltese: Luxembourg: allokazzjoni għax-xiri ta’ prodotti tal-ħalib fis-suq tal-UE: EUR 101880, li għandhom jitqabblu mat-trab tal-ħalib xkumat tal-Lussemburgu.”