FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Categories of products
French: Catégories de produits
German: Produktkategorie
Spanish: Categorías de productos
Italian: Categorie di prodotti
Portuguese: Categorias de produtos
Dutch: Middelencategorie
Danish: Produktkategorier
Swedish: Produktkategorier
Finnish: Tuoteluokat
Greek: Κατηγορίες προϊόντων
Czech: Kategorie přípravků
Slovak: Kategórie prípravkov
Polish: Kategorie środków
Hungarian: Termékkategóriák
Slovenian: Kategorije izdelkov
Romanian: Categorii de produse
Bulgarian: Категории продукти
Estonian: Tootekategooriad
Latvian: Līdzekļu kategorijas
Lithuanian: Produktų kategorijos
Maltese: Kategoriji ta’ prodotti
English: Chemical class
French: Classe chimique
German: Chemikalienklasse
Spanish: Clasificación química
Italian: Classe chimica
Portuguese: Classe química
Dutch: Chemische klasse
Danish: Kemisk gruppe
Swedish: Kemisk klass
Finnish: Kemiallinen luokka
Greek: Χημική κλάση
Czech: Chemická skupina
Slovak: Chemická trieda
Polish: Klasa chemiczna
Hungarian: Kémiai osztály
Slovenian: Kemijski razred
Romanian: Clasă chimică
Bulgarian: Химичен клас
Estonian: Keemiliste ainete klass
Latvian: Ķīmisko vielu klase
Lithuanian: Cheminė klasė
Maltese: Klassi kimika
English: For field numbers 3, 4, 5 and 6, the quantity sold
French: Pour les champs nos 3, 4, 5 et 6: quantité vendue
German: Für die Felder 3, 4, 5 und 6 die verkaufte Menge
Spanish: Cantidad vendida de los números 3, 4, 5 y 6
Italian: Per i campi 3, 4, 5 e 6, la quantità venduta
Portuguese: Para os campos 3, 4, 5 e 6, as quantidades vendidas
Dutch: Voor de velden 3, 4, 5 en 6 de verkochte hoeveelheid
Danish: For felt nr. 3, 4, 5 og 6: den solgte mængde
Swedish: För fälten nr 3, 4, 5 och 6: såld mängd
Finnish: Kentissä 3, 4, 5 ja 6: myyty määrä
Greek: Για τα πεδία αριθ. 3, 4, 5 και 6, πωληθείσα ποσότητα
Czech: Pro pole číslo 3, 4, 5 a 6 se uvádí prodané množství
Slovak: Pre kolónky číslo 3, 4, 5 a 6 sa uvádza predané množstvo
Polish: Dla pól 3, 4, 5 i 6 – sprzedana ilość
Hungarian: A 3., 4., 5. és 6. mezőhöz az értékesített mennyiség
Slovenian: Prodana količina za polja s številkami 3, 4, 5 in 6
Romanian: Pentru câmpurile 3, 4, 5 și 6, cantitatea vândută
Bulgarian: За полета с номера 3, 4, 5 и 6 — продаденото количество
Estonian: Müüdud aine kogus väljade 3, 4, 5 ja 6 kohta
Latvian: Laukā Nr. 3, 4, 5 un 6 norāda pārdoto apjomu
Lithuanian: Parduotas kiekis (3, 4, 5 ir 6 laukeliai)
Maltese: Għall-oqsma nnumerati 3, 4, 5 u 6, il-kwantità mibjugħa
English: To be expressed in kilograms of substances
French: À exprimer en kilogrammes de substances
German: in Kilogramm anzugeben
Spanish: Las sustancias se expresarán en kilogramos
Italian: Espressa in kg di sostanza
Portuguese: Os dados são expressos em quilogramas de substâncias
Dutch: De hoeveelheden stoffen worden uitgedrukt in kilogram
Danish: Angives i kilo stof
Swedish: i kilogram av ämnet
Finnish: Kilogrammoina kyseistä ainetta.
Greek: Εκφράζεται σε χιλιόγραμμα ουσιών.
Czech: Údaje se vyjadřují v kilogramech látek
Slovak: údaje sa vyjadrujú v kilogramoch látky
Polish: Dane wyrażane są w kilogramach substancji
Hungarian: Az anyag kilogrammjában
Slovenian: Podatki so izraženi v kilogramih snovi
Romanian: Datele se exprimă în kilograme de substanțe
Bulgarian: Изразява се в килограми вещество.
Estonian: Andmed esitatakse aine kilogrammides
Latvian: Datus izsaka vielu kilogramos
Lithuanian: Duomenys nurodomi medžiagos kilogramais
Maltese: Gћandha tiġi espressa f’kilogrammi ta’ sustanzi.
English: For field numbers 3, 4, 5 and 6, the confidentiality flag
French: Pour les champs nos 3, 4, 5 et 6: drapeau de confidentialité
German: Für die Felder 3, 4, 5 und 6 das Vertraulichkeitskennzeichen
Spanish: Indicador de confidencialidad de los números 3, 4, 5 y 6
Italian: Per i campi 3, 4, 5 e 6, il contrassegno di riservatezza
Portuguese: Para os campos 3, 4, 5 e 6, o sinal de confidencialidade
Dutch: Voor de velden 3, 4, 5 en 6 de vertrouwelijkheidsvlag
Danish: For felt nr. 3, 4, 5 og 6: fortrolighedsflag
Swedish: För fälten nr 3, 4, 5 och 6: sekretessmarkering
Finnish: Kentissä 3, 4, 5 ja 6: salassapitotunnus
Greek: Για τα πεδία αριθ. 3, 4, 5 και 6, ο σηματοδότης εμπιστευτικότητας
Czech: Pro pole číslo 3, 4, 5 a 6 se uvádí značka důvěrnosti
Slovak: Pre kolónky číslo 3, 4, 5 a 6 sa uvádza príznak dôvernosti
Polish: Dla pól 3, 4, 5 i 6 – znacznik poufności
Hungarian: A 3., 4., 5. és 6. mezőhöz a bizalmas kezelés jelzete
Slovenian: Oznaka zaupnosti za polja s številkami 3, 4, 5 in 6
Romanian: Pentru câmpurile 3, 4, 5 și 6, indicatorul de confidențialitate
Bulgarian: За полета с номера 3, 4, 5 и 6 — обозначението за поверителност
Estonian: Konfidentsiaalsuse tähis väljade 3, 4, 5 ja 6 kohta
Latvian: Laukam Nr. 3, 4, 5 un 6 pievieno konfidencialitātes atzīmi
Lithuanian: Konfidencialumo žyma (3, 4, 5 ir 6 laukeliai)
Maltese: Għall-oqsma nnumerati 3, 4, 5 u 6, il-bandiera dwar il-kunfidenzjalità
English: Yes/no
French: Oui/non
German: ja/nein
Spanish: Sí/no
Italian: Sì/no
Portuguese: Sim/Não
Dutch: Ja/neen
Danish: Ja/nej
Swedish: ja/nej
Finnish: Kyllä/ei
Greek: Ναι/Όχι
Czech: Ano/ne
Slovak: áno/nie
Polish: Tak/nie
Hungarian: Van/nincs
Slovenian: Da/ne
Romanian: da/nu
Bulgarian: Да/не
Estonian: jah/ei
Latvian: Jā/nē
Lithuanian: Taip/Ne
Maltese: Iva/le