English: ‘The annual report shall contain in particular the information set out in Annex XIV and its notification shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009;(2) in Annex XIV, part A, point 1(b) is deleted.
French: «Ce rapport contient en particulier les informations énumérées à l’annexe XIV et sa communication se fait conformément au règlement (CE) no 792/2009 de la Commission;2) À l'annexe XIV, partie A, le point 1 b) est supprimé.
German: „Der Jahresbericht muss mindestens die Angaben gemäß Anhang XIV enthalten, und seine Übermittlung erfolgt nach der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 der Kommission.2. In Anhang XIV Teil A wird Nummer 1 Buchstabe b gestrichen.
Spanish: «El informe anual incluirá, en particular, la información que figura en el anexo XIV y su notificación se llevará a cabo de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 792/2009 de la Comisión;2) en el anexo XIV, parte A, se suprime la letra b) del punto 1.
Italian: «La relazione annuale contiene in particolare le informazioni riportate nell’allegato XIV e la sua notifica è effettuata conformemente al regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione;2) nell’allegato XIV, parte A, il punto 1, lettera b) è soppresso.
Portuguese: «O relatório anual deve conter, nomeadamente, as informações previstas no anexo XIV, sendo a sua notificação efectuada em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 792/2009 da Comissão.2. No anexo XIV, parte A, é suprimido o ponto 1, alínea b).
Dutch: „De in dit jaarverslag te vermelden gegevens zijn opgenomen in bijlage XIV en de kennisgeving ervan wordt gedaan overeenkomstig Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie;2) In bijlage XIV, deel A, wordt punt 1, onder b) geschrapt.
Danish: "Den årlige rapport skal navnlig indeholde de oplysninger, der er anført bilag XIV, og de skal meddeles i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 792/2009.2) I bilag XIV, del A, nr. 1, udgår litra b).
Swedish: ”Årsrapporten ska särskilt innehålla den information som anges i bilaga XIV och meddelandet om den ska tillkännages i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 792/2009.2. I bilaga XIV del A ska punkt 1b utgå.
Finnish: ”Vuosiraportin on sisällettävä erityisesti liitteessä XIV esitetyt tiedot, ja sitä koskeva ilmoitus on tehtävä komission asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukaisesti.2) Poistetaan liitteessä XIV oleva A osan 1 kohdan b alakohta.
Greek: «Η ετήσια έκθεση περιλαμβάνει ιδίως τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα XIV και οι κοινοποιήσεις υποβάλλονται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 792/2009·2) Στο παράρτημα XIV μέρος Α, το σημείο 1 β) διαγράφεται.
Czech: „Výroční zpráva musí obsahovat zejména údaje uvedené v příloze XIV a oznamuje se v souladu s nařízením Komise (ES) č. 792/2009;2) V příloze XIV části A bodě 1 se zrušuje písmeno b).
Slovak: „Výročná správa obsahuje najmä informácie stanovené v prílohe XIV a oznamuje sa v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 792/2009.2. V prílohe XIV časti A sa vypúšťa bod 1 písm. b).
Polish: „sprawozdanie roczne zawiera w szczególności informacje określone w załączniku XIV i przekazywane jest zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 792/2009;2) w załączniku XIV część A skreśla się pkt 1 lit. b).
Hungarian: „Az éves jelentés különösen a XIV. mellékletben meghatározott adatokat tartalmazza és az értesítést a 792/2009/EK bizottsági rendeletnek megfelelően kell megküldeni.2. A XIV. melléklet A. részének 1b. pontját el kell hagyni.
Slovenian: „Letno poročilo vsebuje zlasti informacije iz Priloge XIV, posreduje pa se v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 792/2009;2. V delu A Priloge XIV se točka 1(b) črta.
Romanian: „Raportul anual conține în special informațiile prevăzute în anexa XIV, iar notificarea acestuia se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei;(2) în anexa XIV partea A punctul 1, litera (b) se elimină.
Bulgarian: „Годишният отчет съдържа по-специално информацията, посочена в приложение XIV, и се нотифицира в съответствие с Регламент (ЕО) № 792/2009 на Комисията;2. В приложение XIV, част А, точка 1, буква б) се заличава.
Estonian: „Aastaaruanne sisaldab eelkõige XIV lisas sätestatud teavet ja sellest teatatakse kooskõlas komisjoni määrusega (EÜ) nr 792/2009;2) XIV lisa A osa punkti 1 alapunkt b jäetakse välja.
Latvian: "Konkrētāk, gada ziņojums satur informāciju, kas minēta XIV pielikumā, un tās paziņošana notiek saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 792/2009;2) XIV pielikuma A daļā svītro 1. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: „Metinėje ataskaitoje visų pirma pateikiama XIV priede nurodyta informacija, o pranešimas apie ją pateikiamas pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 792/2009;2) XIV priedo A dalies 1 punkto b papunktis išbraukiamas.
Maltese: “Ir-rapport annwali għandu jiġbor fih l-informazzjoni stabbilita fl-Anness XIV u n-notifiki tiegħu għandhom isiru skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 792/2009;(2) fl-Anness XIV, jitħassar il-parti A, il-punt 1(b).