English: Furthermore, the sources of information on the sorghum market are too few or too unreliable to provide a basis for setting import duties for this product.
French: Par ailleurs, les sources d’information sur le marché du sorgho sont trop peu nombreuses ou trop peu fiables pour pouvoir servir de base pour la fixation des droits à l’importation de ce produit.
German: Außerdem reichen die Informationen über den Sorghummarkt weder vom Umfang noch von der Zuverlässigkeit her aus, um als Grundlage für die Festsetzung der Einfuhrzölle auf dieses Erzeugnis zu dienen.
Spanish: Además, las fuentes de información del mercado del sorgo son muy pocas numerosas o muy poco fiables para poder servir de base para la fijación de los derechos de importación del mismo.
Italian: Peraltro le fonti d’informazione sul mercato del sorgo sono troppo scarse o inattendibili per poter costituire la base su cui fissare i dazi all’importazione di detto prodotto.
Portuguese: Além disso, as fontes de informação no mercado do sorgo são muito reduzidas ou insuficientemente fiáveis para poderem servir de base para a fixação dos direitos de importação desse produto.
Dutch: Bovendien zijn de informatiebronnen op de markt voor sorgho niet talrijk en niet betrouwbaar genoeg om op die basis de invoerrechten voor dat product vast te stellen.
Danish: Informationskilderne på markedet for sorghum er i øvrigt for få eller for upålidelige til at kunne tjene som grundlag for fastsættelsen af importafgift for dette produkt.
Swedish: Dessutom är informationskällorna på marknaden för sorghum (durra) alltför få eller alltför otillförlitliga för att kunna användas för fastställandet av denna produkts importtull.
Finnish: Lisäksi durramarkkinoiden tietolähteitä on niin vähän tai ne ovat niin epäluotettavia, ettei niiden perusteella voida vahvistaa kyseisen tuotteen tuontitullia.
Greek: Εξάλλου, οι πηγές πληροφόρησης για την αγορά σόργου είναι απειροελάχιστες ή υπερβολικά αναξιόπιστες ώστε να χρησιμεύουν ως βάση για τον καθορισμό των εισαγωγικών δασμών για το εν λόγω προϊόν.
Czech: Zdroje informací na trhu s čirokem jsou navíc velmi nedostatečné či velmi málo spolehlivé, aby se mohly použít jako základ pro stanovení dovozních cel na tento produkt.
Slovak: Okrem toho zdroje informácií na trhu s cirokom sú veľmi nedostatočné alebo veľmi málo spoľahlivé, aby sa mohli použiť ako základ na stanovenie dovozných ciel na tento produkt.
Polish: Ponadto istnieje zbyt mało źródeł informacji o rynku sorgo lub są one zbyt mało wiarygodne, by móc stanowić podstawę do ustalania należności celnych przywozowych na ten produkt.
Hungarian: Ugyanakkor a cirok piacára vonatkozó információk forrásainak száma túl csekély, illetve e források túlságosan megbízhatatlanok ahhoz, hogy alapul szolgálhatnának az említett termék behozatali vámjának meghatározásához.
Slovenian: Poleg tega je virov informacij na trgu sirka preveč ali so preveč nezanesljive, da bi lahko zagotavljale osnovo za določitev uvoznih dajatev za ta proizvod.
Romanian: Pe de altă parte, sursele de informații pe piața sorgului sunt prea puțin numeroase sau prea puțin fiabile pentru a servi drept bază la stabilirea taxelor la importul acestui produs.
Bulgarian: Също така информационните източници на пазара на соргото са или прекалено малко, или недостатъчно надеждни, за да служат за основа при определянето на вносните мита на този продукт.
Estonian: Lisaks sellele on infoallikaid sorgoturu kohta liiga vähe või ei ole nad piisavalt esinduslikud kõnealuse toote imporditollimaksude kehtestamiseks.
Latvian: Turklāt informācijas avotu par sorgo tirgu ir pārāk maz vai tie ir pārāk nepilnīgi, lai varētu būt par pamatu šā produkta ievedmuitas noteikšanai.
Lithuanian: Be to, informacijos šaltinių apie sorgo rinką yra per daug arba jie pernelyg nepatikimi, kad būtų galima jais remtis nustatant šio produkto importo muitus.
Maltese: Minbarra dan, is-sorsi ta’ informazzjoni dwar is-suq tas-sorgu huma ftit wisq jew inkella huma wisq mhux affidabbli biex jipprovdu bażi għall-iffissar ta’ dazji ta’ importazzjoni ta’ dan il-prodott.