FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Some users claimed that an allowance should be made for extra work involved with the handling of imported melamine from the PRC. They alleged that the purchase price of Chinese melamine did not include this type of cost.
Italian: Alcuni utilizzatori hanno sostenuto che occorre tener conto del lavoro supplementare connesso col trattamento della melamina importata dalla RPC e che il prezzo di acquisto della melamina cinese non comprende questo tipo di costo.
English: In such circumstances, and provided the conditions are met, an anti-circumvention investigation may be initiated. This investigation may, inter alia, examine the need for the removal of the MIP and the consequent imposition of a duty.
Italian: In queste circostanze e purché se ne presentino le condizioni, potrà essere aperta un’inchiesta antielusione che potrà valutare, tra l’altro, la necessità di sopprimere il prezzo minimo all’importazione e, di conseguenza, istituire un dazio.