FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Culture collection No ATCC 20847
French: Collection de cultures no ATCC 20847
German: Kultursammlung: Nr. ATCC 20847
Spanish: Colección de cultivos no ATCC 20847
Italian: Raccolta delle colture N. ATCC 20847
Portuguese: Colecção de culturas: N.o ATCC 20847
Dutch: Kweekverzameling: nr. ATCC 20847
Danish: Stammesamling: nr. ATCC 20847
Swedish: Kultursamling: nr ATCC 20847
Finnish: Kantakokoelma nro ATCC 20847
Greek: αριθ. ATCC 20847 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur č. ATCC 20847
Slovak: odber kultúr č. ATCC 20847
Polish: Kolekcja kultur nr ATCC 20847
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: ATCC 20847
Slovenian: zbirka kultur št. ATCC 20847
Estonian: Kultuuride kogu nr ATCC 20847
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. ATCC 20847
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. ATCC 20847
English: STRAIN: Trichoderma harzianum ITEM 908;
French: SOUCHE: Trichoderma harzianum ITEM 908;
German: STAMM: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Spanish: CEPA: Trichoderma harzianum ITEM 908
Italian: Ceppo: trichoderma harzianum ITEM 908;
Portuguese: ESTIRPE: Trichoderma harzianum ITEM 908
Dutch: STAM: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Danish: STAMME: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Swedish: STAM: Trichoderma harzianum ITEM 908
Finnish: KANTA: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Greek: Trichoderma harzianum ITEM 908 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Slovak: KMEŇ: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Polish: SZCZEP: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Hungarian: TÖRZS: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Slovenian: sev: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Estonian: TÜVI: Trichoderma harzianum ITEM 908;
Latvian: CELMS: Trichoderma harzianum ITEM 908
Lithuanian: PADERMĖ: Trichoderma harzianum ITEM 908;
English: Culture collection No CBS 118749
French: Collection de cultures no CBS 118749
German: Kultursammlung: Nr. CBS 118749
Spanish: Colección de cultivos no CBS 118749
Italian: Raccolta delle colture N. CBS 118749
Portuguese: Colecção de culturas: N.o CBS 118749
Dutch: Kweekverzameling: nr. CBS 118749
Danish: Stammesamling: nr. CBS 118749
Swedish: Kultursamling: nr CBS 118749
Finnish: Kantakokoelma nro CBS 118749
Greek: αριθ. CBS 118749
Czech: Sbírka kultur č. CBS 118749
Slovak: odber kultúr č. CBS 118749
Polish: Kolekcja kultur nr CBS 118749
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: CBS 118749
Slovenian: zbirka kultur št. CBS 118749
Estonian: Kultuuride kogu: nr CBS 118749
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. CBS 118749
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. CBS 118749
English: STRAIN: ICC012
French: SOUCHE: ICC012
German: STAMM: ICC012
Spanish: CEPA: ICC012
Italian: Ceppo: ICC012
Portuguese: ESTIRPE: ICC012
Dutch: STAM: ICC012
Danish: STAMME: ICC012
Swedish: STAM: ICC012
Finnish: KANTA: ICC012
Greek: Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: ICC012
Slovak: KMEŇ: ICC012
Polish: SZCZEP: ICC012
Hungarian: TÖRZS: ICC012
Slovenian: sev: ICC012
Estonian: TÜVI: ICC012
Latvian: CELMS: ICC012
Lithuanian: PADERMĖ: ICC012
English: Culture collection No CABI CC IMI 392716
French: Collection de cultures no CABI CC IMI 392716
German: Kultursammlung: Nr. CABI CC IMI 392716
Spanish: Colección de cultivos no CABI CC IMI 392716
Italian: Raccolta delle colture CABI CC IMI 392716
Portuguese: Colecção de culturas: N.o CABI CC IMI 392716
Dutch: Kweekverzameling: nr. CABI CC IMI 392716
Danish: Stammesamling: nr. CABI CC IMI 392716
Swedish: Kultursamling: nr CABI CC IMI 392716
Finnish: Kantakokoelma nro CABI CC IMI 392716
Greek: αριθ. CABI CC IMI 392716 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur č. CABI CC IMI 392716
Slovak: odber kultúr č. CABI CC IMI 392716
Polish: Kolekcja kultur nr CABI CC IMI 392716
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: CABI CC IMI 392716
Slovenian: zbirka kultur št. CABI CC IMI 392716
Estonian: Kultuuride kogu nr CABI CC IMI 392716
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. CABI CC IMI 392716
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. CABI CC IMI 392716
English: STRAIN: Trichoderma asperellum
French: SOUCHE: Trichoderma asperellum
German: STAMM: Trichoderma asperellum
Spanish: CEPA: Trichoderma asperellum
Italian: Ceppo: trichoderma asperellum
Portuguese: ESTIRPE: Trichoderma asperellum
Dutch: STAM: Trichoderma asperellum
Danish: STAMME: Trichoderma asperellum
Swedish: STAM: Trichoderma asperellum
Finnish: KANTA: Trichoderma asperellum
Greek: Trichoderma asperellum (πρώην T. viride TV1) TV1
Czech: KMEN: Trichoderma asperellum
Slovak: KMEŇ: Trichoderma asperellum
Polish: SZCZEP: Trichoderma asperellum
Hungarian: TÖRZS: Trichoderma asperellum
Slovenian: sev: Trichoderma asperellum
Estonian: TÜVI: Trichoderma asperellum
Latvian: CELMS: Trichoderma asperellum
Lithuanian: PADERMĖ: Trichoderma asperellum
English: (formerly T. viride T25) T25
French: (anciennement T. viride T25) T25
German: (vormals T. viride T25) T25
Spanish: (anteriormente T. viride T25) T25
Italian: (precedentemente t. viride T25) T25
Portuguese: (anteriormente T. viride T25) T25
Dutch: (vroeger T. viride T25) T25
Danish: (tidligere T. viride T25) T25
Swedish: (tidigare T. viride T25) T25
Finnish: (aiemmin T. viride T25) T25
Greek: Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: (dříve T. viride T25) T25
Slovak: (predtým T. viride T25) T25
Polish: (wcześniejsza nazwa: T. viride T25) T25
Hungarian: (korábban T. viride T25) T25
Slovenian: (staro ime T. viride T25) T25
Estonian: (endine T. viride T25) T25
Latvian: (agrāk T. viride T25) T25
Lithuanian: (buv. T. viride T25) 78 T25
English: Culture collection No CECT 20178
French: Collection de cultures no CECT 20178
German: Kultursammlung: Nr. CECT 20178
Spanish: Colección de cultivos no CECT 20178
Italian: Raccolta delle colture N. CECT 20178
Portuguese: Colecção de culturas: N.o CECT 20178
Dutch: Kweekverzameling: nr. CECT 20178
Danish: Stammesamling: nr. CECT 20178
Swedish: Kultursamling: nr CECT 20178
Finnish: Kantakokoelma nro CECT 20178
Greek: αριθ. CECT 20178 ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Sbírka kultur č. CECT 20178
Slovak: odber kultúr č. CECT 20178
Polish: Kolekcja kultur nr CECT 20178
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: CECT 20178
Slovenian: zbirka kultur št. CECT 20178
Estonian: Kultuuride kogu nr. CECT 20178
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. CECT 20178
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. CECT 20178
English: (formerly T. viride TV1) TV1
French: (anciennement T. viride TV1) TV1
German: (vormals T. viride TV1) TV1
Spanish: (anteriormente T. viride TV1) TV1
Italian: (precedentemente t. viride TV1) TV1
Portuguese: (anteriormente T. viride TV1) TV1
Dutch: (vroeger T. viride TV1) TV1
Danish: (tidligere T. viride TV1) TV1
Swedish: (tidigare T. viride TV1) TV1
Finnish: (aiemmin T. viride TV1) TV1
Greek: Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: (dříve T. viride TV1) TV1
Slovak: (predtým T. viride TV1) TV1
Polish: (wcześniejsza nazwa: T. viride TV1) TV1
Hungarian: (korábban T. viride TV1) TV1
Slovenian: (staro ime T. viride TV1) TV1
Estonian: (endine T. viride TV1) TV1
Latvian: (agrāk T. viride TV1) TV1
Lithuanian: (buv. T. viride TV1) TV1
English: Culture collection No MUCL 43093
French: Collection de cultures no MUCL 43093
German: Kultursammlung: Nr. MUCL 43093
Spanish: Colección de cultivos no MUCL 43093
Italian: Raccolta delle colture N. MUCL 43093
Portuguese: Colecção de culturas: N.o MUCL 43093
Dutch: Kweekverzameling: nr. MUCL 43093
Danish: Stammesamling: nr. MUCL 43093
Swedish: Kultursamling: nr MUCL 43093
Finnish: Kantakokoelma nro MUCL 43093
Greek: αριθ. MUCL 43093
Czech: Sbírka kultur č. MUCL 43093
Slovak: odber kultúr č. MUCL 43093
Polish: Kolekcja kultur nr MUCL 43093
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: MUCL 43093
Slovenian: zbirka kultur št. MUCL 43093
Estonian: Kultuuride kogu nr. MUCL 43093
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. MUCL 43093
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. MUCL 43093
English: Trichoderma gamsii (formerly T. viride)
French: Trichoderma gamsii (anciennement T. viride)
German: Trichoderma gamsii (vormals T. viride)
Spanish: Trichoderma gamsii (anteriormente T. viride)
Italian: Trichoderma gamsii (precedentemente t. viride)
Portuguese: Trichoderma gamsii (anteriormente T. viride)
Dutch: Trichoderma gamsii (vroeger T. viride)
Danish: Trichoderma gamsii (tidligere T. viride)
Swedish: Trichoderma gamsii (tidigare T. viride)
Finnish: Trichoderma gamsii (aiemmin T. viride)
Greek: Trichoderma gamsii (πρώην T. viride) ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: Trichoderma gamsii (dříve T. viride)
Slovak: Trichoderma gamsii (predtým T. viride)
Polish: Trichoderma gamsii (wcześniejsza nazwa: T. viride)
Hungarian: Trichoderma gamsii (korábban T. viride)
Slovenian: Trichoderma gamsii (staro ime T. viride)
Estonian: Trichoderma gamsii (endine T. viride)
Latvian: Trichoderma gamsii (agrāk T. viride)
Lithuanian: Trichoderma gamsii (buv. T. viride)
English: STRAINS:
French: SOUCHES:
German: STÄMME:
Spanish: CEPA:
Italian: Ceppo:
Portuguese: ESTIRPE:
Dutch: STAM:
Swedish: STAMMAR:
Finnish: KANTA:
Greek: ICC080
Czech: KMEN:
Slovak: KMEŇ:
Polish: SZCZEPY:
Hungarian: TÖRZSEK:
Slovenian: sevi:
Estonian: TÜVED:
Latvian: CELMI:
Lithuanian: PADERMĖS:
English: Culture collection No IMI CC number 392151 CABI
French: Collection de cultures no IMI CC numéro 392151 CABI
German: Kultursammlung: Nr. IMI CC Nummer 392151 CABI
Spanish: Colección de cultivos no IMI CC 392151 CABI
Italian: Raccolta delle colture N. IMI CC N. 392151o CABI
Portuguese: Colecção de culturas: N.o IMI CC Número 392151 CABI
Dutch: Kweekverzameling: nr. IMI CC Number 392151 CABI
Danish: Stammesamling: nr. IMI CC, nr. 392151 CABI
Swedish: Kultursamling: nr IMI CC nr 392151 CABI
Finnish: Kantakokoelma nro IMI CC numero 392151 CABI
Greek: αριθ. IMI CC, αριθ. 392151 CABI
Czech: Sbírka kultur č. IMI CC č. 392151 CABI
Slovak: odber kultúr č. IMI CC číslo 392151 CABI
Polish: Kolekcja kultur nr IMI CC nr 392151 CABI
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: IMI CC-szám: 392151 CABI
Slovenian: zbirka kultur št. IMI CC številka 392151 CABI
Estonian: Kultuuride kogu: nr IMI CC number 392151 CABI
Latvian: Kultūras kolekcija Nr. IMI CC Nr. 392151 CABI
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. IMI CC Nr. 392151 CABI
English: (formerly Verticillium dahliae)
French: (anciennement Verticillium dahliae)
German: (vormals Verticillium dahliae)
Spanish: (anteriormente Verticillium dahliae)
Italian: (precedentemente verticillium dahliae)
Portuguese: (anteriormente Verticillium dahliae)
Dutch: (vroeger Verticillium dahliae)
Danish: (tidligere Verticillium dahliae)
Swedish: (tidigare Verticillium dahliae)
Finnish: (aiemmin Verticillium dahliae)
Greek: (πρώην Verticillium dahliae) ΣΤΕΛΕΧΟΣ:
Czech: (dříve Verticillium dahliae)
Slovak: (predtým Verticillium dahliae)
Polish: (wcześniejsza nazwa: Verticillium dahliae)
Hungarian: (korábban Verticillium dahliae)
Slovenian: (staro ime Verticillium dahliae)
Estonian: (endine Verticillium dahliae)
Latvian: (agrāk Verticillium dahliae)
Lithuanian: (buv. Verticilium dahliae)
English: STRAIN: Verticillium albo-atrum isolate WCS850
French: SOUCHE: isolat de Verticillium albo-atrum WCS850
German: STAMM: Verticillium albo-atrum Isolat WCS850
Spanish: CEPA: Verticillium albo-atrum cepa WCS850
Italian: Ceppo: verticillium albo-atrum isolato WCS850
Portuguese: ESTIRPE: Isolado de Verticillium albo atrum WCS850
Dutch: STAM: Verticillium albo-atrum isolaat WCS850
Danish: STAMME: Isolat af Verticillium albo-atrum WCS850
Swedish: STAM: Verticillium albo-atrum isolat WCS850
Finnish: KANTA: Verticillium albo-atrum isolate WCS850
Greek: Verticillium albo-atrum isolate WCS850 Συλλογή καλλιέργειας:
Czech: KMEN: Verticillium albo-atrum izolát WCS850
Slovak: KMEŇ: Verticillium albo-atrum izolát WCS850
Polish: SZCZEP: Verticillium albo-atrum izolat WCS850
Hungarian: TÖRZS: Verticillium albo-atrum izolátum: WCS850
Slovenian: sev: Verticillium albo-atrum izolat WCS850
Estonian: TÜVI: Verticillium albo-atrum isoleeritud WCS850
Latvian: CELMS: Verticillium albo-atrum izolāts WCS850
Lithuanian: PADERMĖ: Verticilium albo-atrum izoliatas WCS850
English: Culture collection No CBS 276.92
French: Collection de cultures no CBS 276.92
German: Kultursammlung: Nr. CBS 276.92
Spanish: Colección de cultivos no CBS 276.92
Italian: Raccolta delle colture N. CBS 276.92
Portuguese: Colecção de culturas: N.o CBS 276.92
Dutch: Kweekverzameling: nr. CBS 276.92
Danish: Stammesamling: nr. CBS 276.92
Swedish: Kultursamling: nr CBS 276.92
Finnish: Kantakokoelma nro CBS 276.92
Greek: αριθ. CBS 276.92
Czech: Sbírka kultur č. CBS 276.92
Slovak: odber kultúr č. CBS 276.92
Polish: Kolekcja kultur nr CBS 276,92
Hungarian: Tenyészetgyűjteményi szám: CBS 276.92
Slovenian: zbirka kultur št. CBS 276.92
Estonian: Kultuuride kogu: nr CBS 276.92
Latvian: Kultūras kolekcija: Nr. CBS 276.92
Lithuanian: Kultūrų rinkinys Nr. CBS 276.92
English: Abamectin
French: Abamectine
German: CAS-Nr.
Spanish: Abamectina
Italian: Abamectina
Portuguese: Abamectina
Dutch: Abamectine
Swedish: Abamektin
Finnish: Abamektiini
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Abamektin
Slovak: abamektín
Polish: Abamektyna
Hungarian: Abamektin
Slovenian: abamektin
Estonian: Abamektiin
Latvian: Abamektīns
Lithuanian: Abamektinas
English: CAS No 71751-41-2
French: No CAS 71751-41-2
Spanish: No CAS: 71751-41-2
Italian: CAS 71751-41-2
Portuguese: CAS: 71751-41-2
Dutch: CAS-nr.: 71751-41-2
Danish: CAS-nr.: 71751-41-2
Swedish: CAS-nr 71751-41-2
Finnish: CAS-nro: 71751–41–2
Greek: 71751-41-2 avermectin B1a
Czech: CAS 71751-41-2
Slovak: CAS č. 71751-41-2
Polish: Nr CAS 71751-41-2
Hungarian: CAS-szám: 71751-41-2
Slovenian: št. CAS 71751-41-2
Estonian: CASi nr 71751-41-2
Latvian: CAS Nr. 71751-41-2
Lithuanian: CAS Nr. 71751-41-2
English: avermectin B1a
French: Avermectine B1a
German: Avermectin B1a CAS-Nr.
Spanish: Avermectina B1a
Italian: avermectina B1a
Portuguese: Avermectina B1a
Dutch: Avermectine B1a
Swedish: Avermektin B1a
Finnish: Avermektiini B1a
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: avermektin B1a
Slovak: avermektín B1a
Polish: awermektyna B1a
Hungarian: avermektin B1a
Slovenian: avermektin B1a
Estonian: Avermektiin B1a
Latvian: Avermektīns B1a
Lithuanian: avermektinas B1a
English: CAS No 65195-55-3
French: No CAS 65195-55-3
Spanish: No CAS: 65195-55-3
Italian: CAS 65195-55-3
Portuguese: CAS: 65195-55-3
Dutch: CAS-nr.: 65195-55-3
Danish: CAS-nr.: 65195-55-3
Swedish: CAS-nr 65195-55-3
Finnish: CAS-nro: 65195–55–3
Greek: 65195-55-3 Avermectin B1b
Czech: CAS 65195-55-3
Slovak: CAS č. 65195-55-3
Polish: Nr CAS 65195-55-3
Hungarian: CAS-szám: 65195-55-3
Slovenian: št. CAS 65195-55-3
Estonian: CASi nr 65195-55-3
Latvian: CAS Nr. 65195-55-3
Lithuanian: CAS Nr. 65195-55-3
English: Avermectin B1b
French: Avermectine B1b
German: Avermectin B1b CAS-Nr.
Spanish: Avermectina B1b
Italian: avermectina B1b
Portuguese: Avermectina B1b
Dutch: Avermectine B1b
Swedish: Avermektin B1b
Finnish: Avermektiini B1b
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: avermektin B1b
Slovak: avermektín B1b
Polish: Awermektyna B1b
Hungarian: avermektin B1b
Slovenian: avermektin B1b
Estonian: Avermektiin B1b
Latvian: Avermektīns B1b
Lithuanian: Avermektinas B1b
English: CAS No 65195-56-4
French: No CAS 65195-56-4
German: 65195-56-4 Abamectin
Spanish: No CAS: 65195-56-4
Italian: CAS 65195-56-4
Portuguese: CAS: 65195-56-4
Dutch: CAS-nr.: 65195-56-4
Danish: CAS-nr.: 65195-56-4
Swedish: CAS-nr 65195-56-4
Finnish: CAS-nro: 65195–56–4
Greek: 65195-56-4 abamectin
Czech: CAS 65195-56-4
Slovak: CAS č. 65195-56-4
Polish: Nr CAS 65195-56-4
Hungarian: CAS-szám: 65195-56-4
Slovenian: št. CAS 65195-56-4
Estonian: CASi nr 65195-56-4
Latvian: CAS Nr. 65195-56-4
Lithuanian: CAS Nr. 65195-56-4
English: abamectin
French: Abamectine
German: CIPAC-Nr.
Spanish: Abamectina
Italian: abamectina
Portuguese: Abamectina
Dutch: Abamectine
Swedish: Abamektin
Finnish: Abamektiini
Greek: Αριθ. CIPAC:
Czech: abamektin
Slovak: abamektín
Polish: abamektyna
Hungarian: abamektin
Slovenian: abamektin
Estonian: Abamektiin
Latvian: Abamektīns
Lithuanian: abamektinas
English: CIPAC No 495
French: No CIMAP 495
Spanish: No CICAP: 495
Italian: CIPAC 495
Portuguese: CIPAC: 495
Dutch: CIPAC-nr.: 495
Danish: CIPAC-nr.: 495
Swedish: CIPAC-nr 495
Finnish: CIPAC-nro: 495
Czech: CIPAC 495
Slovak: CIPAC č. 495
Polish: Nr CIPAC 495
Hungarian: CIPAC-szám: 495
Slovenian: št. CIPAC 495
Estonian: CIPACi nr 495
Latvian: CIPAC Nr. 495
Lithuanian: CIPAC Nr. 495
English: AvermectinB1a
French: Avermectine B1a
Spanish: AvermectinaB1a
Portuguese: AvermectinaB1a
Dutch: Avermectine B1a
Swedish: Avermektin B1a
Finnish: AvermektiiniB1a
Czech: avermektin B1a
Slovak: avermektín B1a
Polish: Awermektyna B1a
Hungarian: Avermektin B1a
Estonian: Avermektiin B1a
Latvian: Avermektīns B1a
Lithuanian: Avermektinas B1a
English: AvermectinB1b
French: Avermectine B1b
Spanish: AvermectinaB1b
Portuguese: AvermectinaB1b
Dutch: AvermectineB1b
Swedish: Avermektin B1b
Finnish: AvermektiiniB1b
Czech: avermektinB1b
Slovak: avermektín B1b
Polish: Awermektyna B1b
Hungarian: Avermektin B1b
Estonian: Avermektiin B1b
Latvian: Avermektīns B1b
Lithuanian: Avermektinas B1b
English: Only uses as insecticide, acaricide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide ou acaricide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid und Akarizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solamente se podrán autorizar los usos como insecticida o acaricida.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida e acaricida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida e acaricida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide, acaricide
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid og acaricid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid och akaricid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön hyönteisten ja punkkien torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο, ακαρεοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid, akaricid.
Slovak: Môže sa používať len ako insekticíd a akaricíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego, akarycydu.
Hungarian: Kizárólag rovarirtó és atkaölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid in akaricid.
Estonian: Lubatud kasutada ainult akaritsiidina
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu un akaricīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą, akaricidą.
English: the residues in food of plant origin and evaluate the dietary exposure of consumers,
French: accorder une attention particulière aux résidus présents dans les denrées alimentaires d’origine végétale et évaluer l’exposition alimentaire des consommateurs,
German: Rückstände in Lebensmitteln pflanzlichen Ursprungs und bewerten die Gefährdung der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme;
Spanish: los residuos en los alimentos de origen vegetal y evaluar la exposición de los consumidores a través de la alimentación,
Italian: ai residui negli alimenti di origine vegetale e a valutare l’esposizione alimentare dei consumatori,
Portuguese: aos resíduos nos alimentos de origem vegetal e devem avaliar a exposição dos consumidores por via alimentar,
Dutch: de residuen in levensmiddelen van plantaardige oorsprong en de blootstelling van de consument via de voeding;
Danish: være særligt opmærksomme på restkoncentrationer i fødevarer af vegetabilsk oprindelse og evaluere forbrugernes eksponering via kosten
Swedish: Restsubstanser i livsmedel av vegetabiliskt ursprung. Konsumenternas exponering via kosten ska bedömas.
Finnish: jäämiin kasviperäisissä elintarvikkeissa ja arvioitava ravinnon kautta tapahtuva kuluttajien altistuminen,
Greek: στα υπολείμματα στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης και στην αξιολόγηση της έκθεσης των καταναλωτών μέσω της διατροφής,
Czech: reziduím v potravinách rostlinného původu a zhodnotit dietární expozici spotřebitelů,
Slovak: rezíduám v potravinách rastlinného pôvodu a vyhodnotiť expozíciu spotrebiteľov zo stravy,
Polish: pozostałości w żywności pochodzenia roślinnego oraz oceniają narażenia konsumentów na ich spożycie z żywnością,
Hungarian: a növényi eredetű élelmiszerekben előforduló szermaradékok. Értékelniük kell a fogyasztók étrendi expozícióját,
Slovenian: ostanke rastlinskega izvora v živilih ter oceniti prehransko izpostavljenost potrošnikov;
Estonian: jääkidele taimset päritolu toidus ning peavad hindama tarbijate kokkupuudet toidu kaudu;
Latvian: atliekām augu izcelsmes pārtikā, un novērtē to ietekmi uz patērētājiem, ņemot vērā viņu ēšanas paradumus,
Lithuanian: produktų likučiams augalinės kilmės maiste ir įvertinti su maistu suvartojamų likučių poveikį vartotojams,
English: the protection of bees, non-target arthropods, birds, mammals and aquatic organisms.
French: accorder une attention particulière à la protection des abeilles, des arthropodes non ciblés, des oiseaux, des mammifères et des organismes aquatiques.
German: den Schutz von Bienen, Nichtzielarthropoden, Vögeln, Säugetieren und Wasserorganismen.
Italian: alla protezione di api, artropodi non bersaglio, uccelli, mammiferi e organismi acquatici.
Portuguese: à protecção de abelhas, artrópodes não visados, aves, mamíferos e organismos aquáticos.
Dutch: de bescherming van bijen, niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen, vogels, zoogdieren en in het water levende organismen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af bier, leddyr, der ikke er målarter, fugle, pattedyr og vandorganismer.
Swedish: Skyddet av bin, leddjur som inte är målarter, fåglar, däggdjur och vattenlevande organismer.
Finnish: mehiläisten, muiden kuin torjuttavien niveljalkaisten, lintujen, nisäkkäiden ja vesieliöiden suojeluun.
Greek: στην προστασία των μελισσών, των μη στοχευόμενων αρθροπόδων, των πτηνών, των θηλαστικών και των οργανισμών επιφανειακών υδάτων και των υδρόβιων οργανισμών.
Czech: ochraně včel, necílových členovců, ptáků, savců a vodních organismů.
Slovak: ochrane včiel, necieľových článkonožcov, vtákov, cicavcov a vodných organizmov.
Polish: ochronę pszczół, stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania, ptaków, ssaków oraz organizmów wodnych.
Hungarian: a méhek, a nem célzott ízeltlábúak, a madarak, az emlősök és a vízi élőlények védelme.
Slovenian: zaščito čebel, neciljnih členonožcev, ptic, sesalcev in vodnih organizmov.
Estonian: mesilaste, sihtorganismide hulka mittekuuluvate lülijalgsete, lindude, imetajate ja veeorganismide kaitsele.
Latvian: bišu, posmkāju, kas nav apstrādes mērķis, putnu, zīdītāju un ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: bičių, netikslinių nariuotakojų, paukščių, žinduolių ir vandens organizmų apsaugai.