English: CPA 23.99.11: Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
French: CPA 23.99.11: Amiante travaillé en fibres; mélanges à base d’amiante et de carbonate de magnésium; ouvrages en ces mélanges ou en amiante; garnitures de friction pour freins, embrayages ou similaires, non montées
German: CPA 23.99.11: Bearbeitete Asbestfasern; Mischungen auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat; Erzeugnisse aus solchen Mischungen oder aus Asbest; Reibungsbeläge für Bremsen, Kupplungen und dergleichen, nicht eingebaut
Spanish: CPA 23.99.11: Amianto (asbesto) en fibras trabajado; mezclas a base de amianto y carbonato de magnesio; sus artículos; guarniciones de fricción para frenos, embragues y similares, sin montar
Italian: CPA 23.99.11: Amianto lavorato, in fibre; miscele a base di amianto e carbonato di magnesio; lavori di tali miscele, o di amianto; guarnizioni di frizione, non montate, per freni, innesti o simili
Portuguese: CPA 23.99.11: Amianto trabalhado, em fibras; misturas à base de amianto e de carbonato de magnésio; artigos com essa composição, ou de amianto; materiais de fricção para travões, embraiagens e artefactos semelhantes, não montados
Dutch: CPA 23.99.11: Bewerkte asbestvezels; mengsels samengesteld met asbest en magnesiumcarbonaat, werken van deze mengsels of van asbest; wrijvingsmateriaal voor remmen, voor koppelingen en dergelijke, niet gemonteerd
Danish: CPA 23.99.11: Bearbejdede asbestfibre; blandinger på basis af asbest og magnesiumcarbonat; varer af sådanne blandinger, eller af asbest; friktionsmateriale til bremser, koblinger o.l., ikke monterede
Swedish: CPA 23.99.11: Bearbetade asbestfibrer; blandningar på basis av asbest och magnesiumkarbonat; varor av sådana blandningar eller av asbest; friktionsmaterial för bromsar, kopplingar o.d., omonterade
Greek: CPA 23.99.11: Αμίαντος επεξεργασμένος σε ίνες• μείγματα με βάση τον αμίαντο και το θειικό μαγνήσιο• προϊόντα παρόμοιων μειγμάτων ή από αμίαντο• υλικό τριβής για φρένα, συμπλέκτες και παρόμοια είδη, μη συναρμολογημένο
Czech: CPA 23.99.11: Zpracovaná azbestová vlákna; směsi na bázi azbestu a uhličitanu hořečnatého; výrobky z těchto směsí nebo azbestu; třecí materiál pro brzdy, spojky nebo podobné výrobky, nenamontované
Slovak: CPA 23.99.11: Spracované azbestové vlákna; zmesi na báze azbestu; výrobky z týchto zmesí alebo z azbestu; trecí materiál na brzdové obloženia, obloženia spojok alebo podobné použitie, bez montáže
Polish: CPA 23.99.11: Włókna azbestowe obrobione; mieszaniny na bazie azbestu i węglanu magnezu; wyroby z takich mieszanin lub z azbestu; materiały cierne do hamulców, sprzęgieł lub podobnych, niezmontowane
Hungarian: CPA 23.99.11: Megmunkált azbesztrost, magnézium-karbonát vagy azbeszttartalmú keverékek; termékek azbesztből és azbesztkeverékből; súrlódó anyagok fékhez (fékbetét), tengelykapcsolóhoz és hasonló termékekhez, szereletlen állapotban
Slovenian: CPA 23.99.11: Predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata; izdelki iz takšnih mešanic ali azbesta; torni materiali za zavore, sklopke ipd., nemontirani
Romanian: CPA 23.99.11: Azbest prelucrat în fibre; amestecuri pe bază de azbest și de carbonat de magneziu; articole din azbest sau din astfel de amestecuri; materiale de fricțiune pentru frâne, ambreiaje și altele asemănătoare, nemontate
Bulgarian: CPA 23.99.11: Обработен азбест на влакна; смеси на базата на азбест и на магнезиев карбонат; изделия от тези смеси или от : азбест; триещи се гарнитури за спирачки, съединители и за всякакви триещи се части, немонтирани
Estonian: CPA 23.99.11: Töödeldud asbestkiud; segud asbesti ja magneesiumkarbonaadi baasil; neist segudest või asbestist tooted; hõõrdematerjalid piduritele, siduritele jms, monteerimata
Latvian: CPA 23.99.11: Apstrādāta azbesta šķiedra; maisījumi uz azbesta un magnija karbonāta pamata; šādu maisījumu vai azbesta izstrādājumi; berzes materiāli bremzēm, sajūgiem un līdzīgiem mehānismiem, neiemontēti
Lithuanian: CPA 23.99.11: Apdoroti asbesto pluoštai; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto ir magnio karbonato; dirbiniai ir gaminiai iš tokių mišinių arba iš asbesto; frikcinės medžiagos, skirtos stabdžiams, sankaboms arba panašioms nesumontuotoms detalėms
Maltese: CPA 23.99.11: Fibri ta’ l-asbestos maħduma; taħlitiet b’bażi ta’ l-asbestos u karbonat tal-manjesju; oġġetti magħmula minn tali taħlitiet, jew mill-asbestos; materjal ta’ frizzjoni għal brejkijiet, klaċċijiet u simili, mhux immuntati