FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Khin Yi
French: Épouse de Khin Yi
German: Ehefrau von Khin Yi
Spanish: Esposa de Khin Yi
Italian: Moglie di Khin Yi
Portuguese: Esposa de Khin Shwe
Dutch: Echtgenote van Khin Yi
Danish: Gift med Khin Yi
Swedish: Maka till Khin Yi
Finnish: Khin Yin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Yi
Czech: manželka Khin Yia
Polish: Żona Khin Yi
Hungarian: Khin Yi felesége
Slovenian: soproga Khina Yija
Romanian: Soția lui Khin Yi
Bulgarian: Съпруга на Khin Yi
Estonian: Khin Yi abikaasa
Latvian: Khin Yi sieva
Maltese: Mart Khin Yi
English: D16a
Greek: Δ16α
Bulgarian: Г16a
English: Minister for Agriculture & Irrigation. Former Chief of Staff (Air Defence); p.o.b. Mogok, d.o.b.
German: Minister für Landwirtschaft und Bewässerung.
Italian: Ministro dell'agricoltura e dell'irrigazione.
Danish: Minister for landbrug og kunstvanding.
Swedish: Minister för jordbruk och bevattning.
Slovak: Myint Hlaing
Polish: Minister ds. rolnictwa i nawadniania.
Hungarian: Mezőgazdasági és öntözési miniszter.
Romanian: Ministrul agriculturii și irigațiilor.
Bulgarian: Министър на селското стопанство и напояването.
Estonian: Põllumajandus- ja niisutustööde minister, endine staabiülem (õhujõud); sünnik.
English: Thura Myint Maung
German: D17a
Italian: D17a
Danish: D17a
Swedish: D17a
Slovak: D17a
Polish: D17a
Hungarian: D17a
Romanian: D17a
Bulgarian: Г17a
Latvian: D17a
Lithuanian: D17a
English: Minister for Religious Affairs, p.o.b. Yesagyo, d.o.b.
German: Thura Myint Maung
Spanish: Ministro de Asuntos Religiosos.
Italian: Thura Myint Maung
Dutch: Minister van Religieuze Zaken, gpl.
Danish: Thura Myint Maung
Swedish: Thura Myint Maung
Finnish: Uskontoasioiden ministeri, sp. Yesagyo, sa.
Slovak: Thura Myint Maung
Polish: Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung
Romanian: Thura Myint Maung
Bulgarian: Thura Myint Maung
Estonian: Usuasjade minister; sünnik.
Latvian: Thura Myint Maung
Lithuanian: Thura Myint Maung
English: D17b
Greek: Δ17β
Bulgarian: Г17б
English: D17c
Greek: Δ17γ
Bulgarian: Г17в
English: D17d
Greek: Δ17δ
Bulgarian: Г17г
English: Daughter of Thura Myint Maung
French: Fille de Thura Myint Maung
German: Tochter von Thura Myint Maung
Spanish: Hija de Thura Myint Maung
Italian: Figlia di Thura Myint Maung
Portuguese: Filha de Thura Myint Maung
Dutch: Dochter van Thura Myint Maung
Danish: Datter af Thura Myint Maung
Swedish: Dotter till Thura Myint Maung
Finnish: Thura Myint Maungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Thura Myint Maung
Czech: dcera Thura Myint Maunga
Polish: Córka Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung lánya
Slovenian: hči Thure Myinta Maunga
Romanian: Fiica lui Thura Myint Maung
Bulgarian: Дъщеря на Thura Myint Maung
Estonian: Thura Myint Maungi tütar
Latvian: Thura Myint Maung meita
Lithuanian: Thura Myint Maung duktė
Maltese: Bint Thura Myint Maung
English: D18a
Greek: Δ18α
Bulgarian: Г18a
English: Minister for Construction.
French: Ministre de la construction.
German: Minister für Bauwesen.
Spanish: Ministro de Construcción.
Italian: Ministro dell'edilizia.
Dutch: Minister van Openbare Werken.
Danish: Minister for offentlige arbejder.
Swedish: Byggnadsminister.
Finnish: Rakennusalan ministeri.
Greek: Υπουργός Οικοδομικών Έργων.
Czech: Ministr stavebnictví.
Polish: Minister budownictwa.
Hungarian: Építésügyi miniszter.
Romanian: Ministrul construcțiilor.
Bulgarian: Министър на строителството.
Latvian: Celtniecības ministrs.
Lithuanian: Statybos ministras.
English: Former Minister for Electric Power 2, p.o.b. Sagaing, d.o.b.
German: Ehemaliger Minister für Elektrizität (2); Geburtsort: Sagaing, Geburtsdatum: 24.5.1951
Spanish: Antiguo Ministro de Energía Eléctrica 2, LN: Sagaing; FN: 24.5.1951
Italian: Ex ministro dell'energia elettrica 2, luogo di nascita: Sagaing, data di nascita: 24.05.1951
Dutch: Voormalig minister van Elektriciteitsvoorziening 2, gpl.
Danish: Tidligere elektricitetsminister 2, fødested Sagaing, født den 24.5.1951
Swedish: F.d. elkraftsminister 2.
Finnish: Entinen sähkövoimaministeri (II), sp. Sagaing, sa.
Polish: Były minister ds. elektryczności 2, m-ce ur. Sagaing, ur. 24.05.1951
Hungarian: Volt villamosenergiaügyi miniszter 2. sz. h.: Sagaing, sz. i.: 1951.5.24.
Romanian: Fost ministru al energiei electrice 2, l.n.: Sagaing, d.n.: 24.5.1951
Bulgarian: Бивш министър на електроенергията 2, род. в Sagaing, род. на 24.5.1951 г.
Estonian: Ehitusminister, endine elektrienergiaminister (2); sünnik.
Latvian: Bijušais 2. elektroenerģijas ministrs, dz.v.
Lithuanian: Buvęs elektros energijos (2) ministras, gim. v. Sagaing, gim. d. 1951 05 24
English: D18b
Greek: Δ18β
Bulgarian: Г18б
English: Wife of Khin Maung Myint
French: Épouse de Khin Maung Myint
German: Ehefrau von Khin Maung Myint
Spanish: Esposa de Khin Maung Myint
Italian: Moglie di Khin Maung Myint
Portuguese: Esposa de Khin Maung Myint
Dutch: Echtgenote van Khin Maung Myint
Danish: Gift med Khin Maung Myint
Swedish: Maka till Khin Maung Myint
Finnish: Khin Maung Myintin vaimo
Greek: Σύζυγος του Khin Maung Myint
Czech: manželka Khin Maung Myinta
Slovak: manželka Khina Maunga Myinta
Polish: Żona Khin Maung Myint
Hungarian: Khin Maung Myint felesége
Slovenian: soproga Khina Maunga Myinta
Romanian: Soția lui Khin Maung Myint
Bulgarian: Съпруга на Khin Maung Myint
Estonian: Khin Maung Myinti abikaasa
Latvian: Khin Maung Myint sieva
Lithuanian: Khin Maung Myint žmona
Maltese: Mart Khin Maung Myint
English: D19a
Greek: Δ19α
Bulgarian: Г19a
English: Minister for National Planning and Economic Development and Minister for Livestock & Fisheries.
French: Ministre de la planification nationale et du développement économique et ministre de l'élevage et des pêches.
German: Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung und Minister für Viehzucht und Fischerei.
Spanish: Ministro de Planificación Nacional y Desarrollo Económico y Ministro de Ganadería y Pesca.
Italian: Ministro della pianificazione nazionale e dello sviluppo economico e ministro dell'allevamento e della pesca.
Dutch: Minister van Nationale Planning en Economische Ontwikkeling en minister voor Veeteelt en Visserij.
Danish: Minister for national planlægning og økonomisk udvikling og minister for husdyr og fiskeri.
Swedish: Minister för nationell planering och ekonomisk utveckling, boskaps- och fiskeminister.
Finnish: Kansallisen suunnittelun ja taloudellisen kehityksen ministeri ja karja- ja kalatalouden ministeri.
Greek: Υπουργός Εθνικού Σχεδιασμού και Οικονομικής Ανάπτυξης και Υπουργός Κτηνοτροφίας και Αλιείας.
Czech: Ministr národního plánování a hospodářského rozvoje a ministr živočišné výroby a rybolovu.
Polish: Minister ds. planowania narodowego i rozwoju gospodarczego oraz minister ds. zwierząt i rybołówstwa.
Hungarian: Nemzeti tervezési és gazdaságfejlesztési miniszter, valamint állatállományügyi és halászati miniszter.
Romanian: Ministrul planificării naționale și al dezvoltării economice și ministrul zootehniei și pescuitului.
Bulgarian: Министър на националното планиране и икономическото развитие и Министър на животновъдството и рибарството.
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros ministras, taip pat gyvulininkystės ir žuvininkystės ministras.
Maltese: Mnistru għall-Ippjanar u għall-Iżvilupp Ekonomiku Nazzjonali u Ministru għall-Bhejjem u għas-Sajd.
English: Former Minister for Commerce, formerly Deputy Minister for Forestry
French: Ancien ministre du commerce, ancien ministre adjoint des forêts
German: Ehemaliger Minister für Handel, ehemals stellvertretender Minister für Forstwirtschaft.
Spanish: Antiguo Ministro de Comercio, antiguo Viceministro de Bosques
Italian: Ex ministro del commercio, ex viceministro per le foreste.
Dutch: Voormalig minister van Handel, voormalig viceminister van Bosbouw.
Danish: Tidligere handelsminister, tidligere viceskovbrugsminister
Swedish: F.d. handelsminister, tidigare biträdande skogsminister.
Finnish: Entinen kauppaministeri, entinen metsätalouden varaministeri.
Greek: Πρώην Υπουργός Εμπορίου, πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Δασών
Czech: Bývalý ministr obchodu, bývalý nám. ministra lesního hospodářství
Polish: Były minister handlu, były wiceminister leśnictwa.
Hungarian: Volt kereskedelmi miniszter, korábban erdészeti miniszterhelyettes.
Romanian: Fost ministru al comerțului, fost ministru adjunct al pădurilor
Bulgarian: Бивш министър на търговията, бивш зам.-министър на горското стопанство.
Lithuanian: Buvęs prekybos ministras, buvęs miškininkystės ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Ministru għall-Kummerċ, ex-Deputat Ministru għall-Forestrija.
English: D19b
Greek: Δ19β
Bulgarian: Г19б
English: Wife of Tin Naing Thein
French: Épouse de Tin Naing Thein
German: Ehefrau von Tin Naing Thein
Spanish: Esposa de Tin Naing Thein
Italian: Moglie di Tin Naing Thein
Portuguese: Esposa de Tin Naing Thein
Dutch: Echtgenote van Tin Naing Thein
Danish: Gift med Tin Naing Thein
Swedish: Maka till Tin Naing Thein
Finnish: Tin Naing Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Tin Naing Thein
Czech: manželka Tin Naing Theina
Polish: Żona Tin Naing Thein
Hungarian: Tin Naing Thein felesége
Slovenian: soproga Tina Nainga Theina
Romanian: Soția lui Tin Naing Thein
Bulgarian: Съпруга на Tin Naing Thein
Estonian: Tin Naing Theini abikaasa
Latvian: Tin Naing Thein sieva
Lithuanian: Tin Naing Thein žmona
Maltese: Mart Tin Naing Thein
English: D20a
Greek: Δ20α
Bulgarian: Г20a
English: Minister for Industry 1.
French: Ministre de l'industrie 1.
German: Minister für Industrie (1).
Spanish: Ministro de Industria 1.
Italian: Ministro dell'industria 1.
Portuguese: Ministério da Indústria 1.
Dutch: Minister van Industrie 1.
Danish: Industriminister 1.
Swedish: Industriminister 1.
Finnish: Teollisuusministeri (I).
Greek: Υπουργός Βιομηχανίας 1.
Slovak: Kyaw Swa Khaing
Polish: Minister przemysłu 1.
Hungarian: Ipari miniszter 1.
Romanian: Ministrul industriei 1.
Bulgarian: Министър на промишлеността 1.
Latvian: rūpniecības ministrs.
Lithuanian: Pramonės (1) ministras.
Maltese: Ministru għall-Industrija 1.
English: Former Deputy Minister for Industry 2
French: Ancien ministre adjoint de l'industrie 2
German: Ehemaliger stellvertretender Minister für Industrie (2)
Spanish: Antiguo Viceministro de Industria 2
Italian: Ex viceministro dell'industria 2
Portuguese: Ex-Ministro-Adjunto da Indústria 2
Dutch: Voormalig viceminister van Industrie 2
Danish: Tidligere viceindustriminister 2
Swedish: biträdande industriminister 2.
Finnish: Entinen varateollisuusministeri (II)
Greek: Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας 2
Slovak: minister priemyslu bývalý; 2. námestník ministra priemyslu
Polish: Były wiceminister przemysłu 2.
Hungarian: Volt ipari miniszterhelyettes 2
Romanian: Fost ministru adjunct al industriei 2
Bulgarian: Бивш зам.-министър на промишлеността 2
Latvian: Bijušais rūpniecības ministra 2. vietnieks
Lithuanian: Buvęs pramonės (2) ministro pavaduotojas
Maltese: Ex-Deputat Ministru għall-Industrija 2
English: D20b
Greek: Δ20β
Bulgarian: Г20б
English: Wife of Kyaw Swa Khaing F
German: Ehefrau von Kyaw Swa Khaing
Italian: Moglie of Kyaw Swa Khaing
Danish: Gift med Kyaw Swa Khaing
Swedish: Maka till Kyaw Swa Khaing
Polish: Żona Kyaw Swa Khaing
Hungarian: Kyaw Swa Khaing felesége
Romanian: Soția lui Kyaw Swa Khaing
Bulgarian: Съпруга на Kyaw Swa Khaing
Estonian: Kyaw Swa Khaingi abikaasa
Latvian: Kyaw Swa Khaing sieva
Lithuanian: Kyaw Swa Khaing žmona
English: Than Htay
German: D21a
Italian: D21a
Danish: D21a
Swedish: D21a
Polish: D21a
Hungarian: D21a
Romanian: D21a
Bulgarian: Г21a
Estonian: D21a
Latvian: D21a
Lithuanian: D21a
English: Minister for Energy.
French: Ministre de l'energie.
German: Than Htay
Spanish: Ministro de Energía.
Italian: Than Htay
Portuguese: Ministro da Energia.
Dutch: Minister van Energie.
Danish: Than Htay
Swedish: Than Htay
Finnish: Energiaministeri.
Greek: Υπουργός Ενέργειας.
Slovak: D21a
Polish: Than Htay
Hungarian: Than Htay
Romanian: Than Htay
Bulgarian: Than Htay
Estonian: Than Htay
Latvian: Than Htay
Lithuanian: Than Htay
Maltese: Ministru għall-Enerġija.
English: Former Deputy Minister for Energy, p.o.b. Myanaung, d.o.b.
German: Minister für Energie.
Spanish: Antiguo Viceministro de Energía.
Italian: Ministro dell'energia.
Dutch: Voormalig viceminister van Energie, gpl.
Danish: Energiminister.
Swedish: Energiminister.
Finnish: Entinen varaenergiaministeri, sp. Myanaung, sa.
Slovak: Than Htay
Polish: Minister ds. energii.
Hungarian: Energiaügyi miniszter.
Romanian: Ministrul energiei.
Bulgarian: Министър на енергетиката.
Estonian: Energeetikaminister, endine energeetikaministri asetäitja; sünnik.
Latvian: Enerģētikas ministrs.
Lithuanian: Energetikos ministras.
English: D21b
Greek: Δ21β
Bulgarian: Г21б
English: Wife of Than Htay
French: Épouse de Than Htay
German: Ehefrau von Than Htay
Spanish: Esposa de Than Htay
Italian: Moglie di Than Htay
Portuguese: Esposa de Than Htay
Dutch: Echtgenote van Than Htay
Danish: Gift med Than Htay
Swedish: Maka till Than Htay
Finnish: Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Than Htay
Czech: manželka Than Htaya
Slovak: manželka Thana Htaya
Polish: Żona Than Htay
Hungarian: Than Htay felesége
Slovenian: soproga Thana Htaya
Romanian: Soția lui Than Htay
Bulgarian: Съпруга на Than Htay
Estonian: Than Htay abikaasa
Latvian: Than Htay sieva
Lithuanian: Than Htay žmona
Maltese: Mart Than Htay
English: D22a
Greek: Δ22α
Bulgarian: Г22a
English: Dr Mya Aye
German: Dr. Mya Aye
Spanish: Dr. Mya Aye
Danish: Dr. Mya Aye
Finnish: Tri Mya Aye
Greek: Mya Aye
Czech: Dr. Mya Aye
Hungarian: Dr. Mya Aye
Slovenian: dr.Mya Aye
Bulgarian: Д-р Mya Aye
English: Minister for Education
French: Ministre de l'éducation
German: Minister für Bildung
Spanish: Ministro de Educación
Italian: Ministro dell'istruzione
Portuguese: Ministro da Educação
Dutch: Minister van Onderwijs
Danish: Uddannelsesminister
Swedish: Utbildningsminister
Finnish: Opetusministeri
Greek: Υπουργός Παιδείας
Czech: Ministr školství
Slovak: minister vzdelávania
Polish: Minister edukacji
Slovenian: minister za šolstvo
Romanian: Ministrul educației
Bulgarian: Министър на образованието
Estonian: Haridusminister
Latvian: Izglītības ministrs
Lithuanian: Švietimo ministras
Maltese: Ministru għall-Edukazzjoni
English: D23a
Greek: Δ23α
Bulgarian: Г23а
English: Minister for Electric Power (1), d.o.b. 30.10.1951, p.o.b.
German: Minister für Elektrizität (1), Geburtsdatum: 30.10.1951, Geburtsort: Bago
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (1); FN: 30.10.1951; LN: Bago
Italian: Ministro dell'energia elettrica 1, data di nascita: 30.10.1951, luogo di nascita: Bago
Danish: Elektricitetsminister (1), født den 30.10.1951, fødested Bago
Slovak: minister pre elektrickú energiu (1), nar. 30.10.1951, nar. v Bago
Polish: Minister ds. elektryczności (1), ur. 30.10.1951, m-ce ur. Bago
Romanian: Ministrul energiei electrice (1), d.n.: 30.10.1951, Bago
Bulgarian: Министър на електроенергията (1), род. на 30.10.1951 г., род. в Bago
Estonian: Elektrienergiaminister (1); sünd. 30.10.1951, sünnik.
Lithuanian: Elektros energijos (1) ministras, gim. d. 1951 10 30, gim. v. Bago
English: D23b
Greek: Δ23β
Bulgarian: Г23б
English: D24a
Greek: Δ24α
Bulgarian: Г24a
English: Minister for Electric Power (2)
French: Ministre de l'énergie électrique (2)
German: Minister für Elektrizität (2)
Spanish: Ministro de Energía Eléctrica (2)
Italian: Ministro dell'energia elettrica (2)
Portuguese: Ministério da Energia Eléctrica (2)
Dutch: Ministerie van Elektriciteitsvoorziening (2)
Finnish: Sähkövoimaministeri (II)
Greek: Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας (2)
Czech: Ministr pro elektrickou energii (2)
Polish: Minister ds. elektryczności (2)
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszter 2
Slovenian: minister za električno energijo (2)
Romanian: Ministrul energiei electrice (2)
Bulgarian: Министър на електроенергията (2)
Latvian: elektroenerģijas ministrs.
Lithuanian: Elektros energijos (2) ministras
Maltese: Ex-Ministru għall-Enerġija Elettrika (2)
English: D25a
Greek: Δ25α
Bulgarian: Г25a
English: Minister for Finance & Revenue. Former Minister for Finance & Revenue, d.o.b.
German: Minister für Finanzen und Staatseinnahmen.
Spanish: Ministro de Finanzas e Ingresos.
Italian: Ministro delle finanze e delle entrate.
Czech: Minister financí a daní. bývalý náměstke ministra financí a daní, dat. nar.
Polish: Minister ds. finansów i spraw skarbowych.
Hungarian: Pénz- és adóügyi miniszter.
Slovenian: minister za finance in prihodke, nekdanji minister za finance in prihodke, d.r.
Romanian: Ministrul finanțelor și veniturilor fiscale.
Bulgarian: Министър на финансите и приходите.
Latvian: Finanšu un ienākumu ministrs Bijušais finanšu un ieņēmumu ministrs, dz.d.
Lithuanian: Finansų ir pajamų ministras.
English: 11.07.1951, p.o.b. Yangon
German: Ehemaliger Minister für Finanzen und Staatseinnahmen, Geburtsdatum: 11.7.1951, Geburtsort: Yangon (Rangun)
Spanish: Antiguo Ministro de Finanzas e Ingresos; FN: 11.7.1951; LN: Yangón
Italian: Ex ministro delle finanze e delle entrate, data di nascita: 11.07.1951, luogo di nascita: Yangon
Dutch: Yangon, geb. 11.07.1951
Danish: Tidligere finansminister, født den 11.7.1951, fødested Yangon
Swedish: F.d. finansminister, född: 11.7.1951, födelseort: Yangon
Finnish: 11.7.1951, sp. Yangon
Slovak: minister financií a plánovania; bývalý minister financií a príjmov, nar. 11.7.1951, nar. v Yangon
Polish: Były minister ds. finansów i spraw skarbowych, ur. 11.07.1951, m-ce ur. Rangun
Hungarian: Volt pénz- és adóügyi miniszter, sz. i.: 1951.7.11., sz. h.: Rangun
Bulgarian: Бивш министър на финансите и приходите, род. на 11.7.1951 г., род. в Yangon
Latvian: 11.7.1951., dz. v. Yangon
Lithuanian: Buvęs finansų ir pajamų ministras, gim. d. 1951 07 11, gim. v. Yangon
English: D25b
Greek: Δ25β
Bulgarian: Г25б
English: Wife of Hla Tun F
German: Ehefrau von Hla Tun
Spanish: Esposa de Hla Tun
Italian: Moglie di Hla Tun
Danish: Gift med Hla Tun
Swedish: Maka till Hla Tun
Polish: Żona Hla Tun
Hungarian: Hla Tun felesége
Romanian: Soția lui Hla Tun
Bulgarian: Съпруга на Hla Tun
Estonian: Hla Tuni abikaasa
Latvian: Hla Tun sieva
Lithuanian: Hla Tun žmona
English: Thein Nyunt
German: D26a
Spanish: D26a
Italian: D26a
Danish: D26a
Swedish: D26a
Polish: D26a
Hungarian: D26a
Romanian: D26a
Bulgarian: Г26a
Estonian: D26a
Latvian: D26a
Lithuanian: D26a
English: President Office.
French: Bureau du président.
German: Thein Nyunt
Spanish: Thein Nyunt
Italian: Thein Nyunt
Dutch: Kabinet van de President.
Danish: Thein Nyunt
Swedish: Thein Nyunt
Finnish: Presidentin kanslia.
Greek: Προεδρικό Γραφείο.
Czech: Úřad prezidenta.
Slovak: D26a
Polish: Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt
Romanian: Thein Nyunt
Bulgarian: Thein Nyunt
Estonian: Thein Nyunt
Latvian: Thein Nyunt
Lithuanian: Thein Nyunt
English: Former Minister for Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs, and Mayor of Nay Pyi Taw, p.o.b. Maubin, d.o.b.
German: Minister im Präsidialamt.
Spanish: Gabinete del Presidente.
Italian: Gabinetto del Presidente.
Dutch: Voormalig minister van de Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling, en burgemeester van Naypyidaw; gpl.
Danish: Præsidentens kontor.
Swedish: Presidentens kansli.
Finnish: Entinen raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasioiden ministeri, Nay Pyi Tawin kaupunginjohtaja, sp. Maubin, sa.
Slovak: Thein Nyunt
Polish: Gabinet prezydenta.
Hungarian: Elnöki iroda.
Romanian: Cabinetul Președintelui.
Bulgarian: Президентство.
Estonian: Presidendi kantselei, endine piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamise minister ning Nay Pyi Tawi linnapea; sünnik.
Latvian: Prezidenta birojs.
Lithuanian: Prezidento kanceliarija.
English: D27a
Greek: Δ27α
Bulgarian: Г27a
English: Kyin Khaing a.k.a. Kyin Khine
French: Kyin Khaing alias Kyin Khine
German: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Spanish: Kyin Khaing (a) Kyin Khine
Italian: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Portuguese: Kyin Khaing t.c.p. Kyin Khine
Dutch: Kyin Khaing, ook bekend onder de naam Kyin Khine
Danish: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Finnish: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Greek: Kyin Khaing, άλλως Kyin Khine
Czech: Kyin Khaing, také známa jako Kyin Khine
Polish: Kyin Khaing vel Kyin Khine
Hungarian: Kyin Khaing, más néven Kyin Khine
Slovenian: Kyin Khaing, tudi Kyin Khine
Romanian: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Bulgarian: Kyin Khaing a.k.a.
Estonian: Kyin Khaing, teise nimega Kyin Khine
Latvian: Kyin Khaing alias Kyin Khine
Maltese: Kyin Khaing a.k.a.
English: Wife of Thein Nyunt F D28a
Bulgarian: Kyin Khine
Maltese: Kyin Khine
English: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
Danish: D28a
Swedish: Maka till Thein Nyunt
Slovak: manželka Theina Nyunta
Polish: D28a
Bulgarian: Съпруга на Thein Nyunt
Lithuanian: Thein Nyunt žmona
Maltese: Mart Thein Nyunt
English: Minister for Commerce.
French: Ministre du commerce.
Spanish: Ministro de Comercio.
Italian: Ministro del commercio.
Dutch: Minister van Handel.
Swedish: F D28a
Finnish: Kauppaministeri.
Greek: Υπουργός Εμπορίου.
Czech: Ministr obchodu.
Slovak: Ž D28a
Bulgarian: Ж Г28a
Lithuanian: M D28a
Maltese: F D28a
English: President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry (UMFCCI) and owner of Shwe Nagar Min Co and owner of Zeya Shwe Myay Football Club, p.o.b. Ye Oo, d.o.b.
German: Minister für Handel.
Spanish: Presidente de la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la Unión (UMFCCI) y propietario de Shwe Nagar Min Co y del Club de Fútbol Zeya Shwe Myay.
Italian: Presidente delle camere di commercio e dell'industria di Myanmar (UMFCCI); proprietario della Shwe Nagar Min Co e dello Zeya Shwe Myay Football Club.
Dutch: Voorzitter van de Unie van de Kamers van Koophandel en Industrie van Myanmar (UMFCCI), eigenaar van Shwe Nagar Min Co. en van Zeya Shwe Myay Football Club, gpl.
Finnish: Myanmarin kauppa- ja teollisuuskamarien liiton (UMFCCI) puheenjohtaja sekä Shwe Nagar Min Co.:n omistaja ja Zeya Shwe Myay Football Clubin omistaja, sa.
Slovak: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
Hungarian: Kereskedelmi miniszter.
Romanian: Ministrul comerțului.
Bulgarian: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
Estonian: Kaubandusminister, Myanmari Liidu Kaubandus- ja Tööstuskodade Föderatsiooni (UMFCCI) president, Shwe Nagar Min Co omanik ning jalgpalliklubi Zeya Shwe Myay omanik; sünnik.
Latvian: Tirdzniecības ministrs.
Lithuanian: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint Prekybos ministras.
Maltese: (Wunna Kyaw Htin) Win Myint
English: D29a
Greek: Δ29α
Bulgarian: Г29a
English: Minister for Hotels & Tourism and Minister for Sports
French: Ministre de l'hôtellerie et du tourisme et ministre des sports
German: Minister für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr und Minister für Sport
Spanish: Ministro de Hostelería y Turismo y Ministro de Deportes
Portuguese: Ministro da Hotelaria e Turismo e Ministro do Desporto
Dutch: Minister van Hotelwezen en Toerisme en minister van Sport
Danish: Minister for hoteller og turisme og sportsminister
Swedish: Minister för hotell och turism samt idrottsminister
Finnish: Hotelli- ja matkailuministeri ja urheiluministeri
Greek: Υπουργός Ξενοδοχείων και Τουρισμού και Υπουργός Αθλητισμού
Czech: Ministr hotelů a cestovního ruchu a ministr sportu
Hungarian: Szállodaügyi és idegenforgalmi miniszter és sportminiszter
Slovenian: minister za hotelirstvo in turizem ter minister za šport
Romanian: Ministrul industriei hoteliere și turismului și ministrul sporturilor
Bulgarian: Министър на хотелите и туризма и министър на спорта
Estonian: Hotellide ja turismi- ning spordiminister
Latvian: Viesnīcu un tūrisma ministrs, sporta ministrs.
Maltese: Ministru għal-Lukandi u għat-Turiżmu u Ministru għall-Isports
English: D30a
Greek: Δ30α
Bulgarian: Г30a
English: Minister for Information and Minister for Culture. Former member of the Union Solidarity and Development Party (USDP), p.o.b. Monywa, d.o.b.
German: Minister für Information und Minister für Kultur.
Spanish: Ministro de Información y Ministro de Cultura.
Danish: Informationsminister og kulturminister.
Swedish: Minister för information och kultur.
Hungarian: Tájékoztatási és kulturális miniszter.
Romanian: Ministrul informației și ministrul culturii.
Bulgarian: Министър на информацията и Министър на културата.
Estonian: Informatsiooni- ja kultuuriminister, endine liidu solidaarsus- ja arengupartei (USDP) liige; sünnik.
Latvian: Informācijas ministrs un Kultūras ministrs Bijušais Apvienotās solidaritātes un attīstības partijas biedrs, dz.v.
English: D31b
Greek: Δ31β
Bulgarian: Г31б