English: The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports of the the product concerned into the Union should be terminated,
French: Par conséquent, la Commission conclut qu’il convient de clôturer la procédure antidumping concernant les importations dans l’Union du produit concerné,
German: Die Kommission kommt daher zu dem Schluss, dass das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren der betroffene Ware in die Union eingestellt werden sollte —
Spanish: Por consiguiente, la Comisión concluye que debe darse por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones del producto afectado en la Unión.
Italian: La Commissione conclude pertanto che è opportuno chiudere il procedimento antidumping relativo alle importazioni nell’Unione del prodotto interessato,
Portuguese: A Comissão conclui, por conseguinte, que o processo anti-dumping respeitante às importações para a União de cumarina deverá ser encerrado,
Dutch: De Commissie concludeert daarom dat de antidumpingprocedure betreffende de invoer van het betrokken product in de Unie moet worden beëindigd,
Danish: Kommissionen konkluderer derfor, at antidumpingproceduren vedrørende importen til Unionen af den pågældende vare bør afsluttes —
Swedish: Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpningsförfarandet gällande import av den berörda produkten till unionen bör avslutas.
Finnish: Komissio toteaa sen vuoksi, että polkumyyntimenettely kyseessä olevan tuotteen tuonnissa unioniin olisi päätettävä,
Greek: Κατά συνέπεια η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές στην Ένωση των σχετικών προϊόντων θα πρέπει να περατωθεί,
Czech: Komise proto dospěla k závěru, že antidumpingové řízení týkající se dovozu dotčeného výrobku do Unie by mělo být zastaveno,
Slovak: Komisia preto dospela k názoru, že antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu príslušného výrobku do Únie by sa malo ukončiť,
Polish: Komisja uznała zatem, że postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu produktu objętego postępowaniem do Unii powinno zostać zakończone,
Hungarian: A Bizottság ezért megállapítja, hogy meg kell szüntetni az érintett termék Unióba történő behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárást,
Slovenian: Komisija zato sklepa, da bi bilo treba zaključiti protidampinški postopek v zvezi z uvozom zadevnega izdelka v Unijo –
Romanian: Prin urmare, Comisia concluzionează că ar trebui să înceteze procedura antidumping privind importurile în Uniune ale produsului în cauză,
Bulgarian: Поради това Комисията стига до заключението, че следва да се прекрати антидъмпинговата процедура относно вноса в Съюза на разглеждания продукт,
Estonian: Komisjon teeb seetõttu järelduse, et dumpinguvastane menetlus, milles käsitletakse vaatlusaluse toote importi, tuleks lõpetada,
Latvian: Tāpēc Komisija secina, ka būtu jāizbeidz antidempinga procedūra attiecībā uz attiecīgā ražojuma importu Savienībā,
Lithuanian: Todėl Komisija daro išvadą, kad antidempingo priemonių, kurios taikomos į Sąjungą importuojamam nagrinėjamam produktui, tyrimas turėtų būti baigtas,
Maltese: Il-Kummissjoni għalhekk tikkonkludi li l-proċediment anti-dumping li jikkonċerna l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat fl-Unjoni għandu jintemm.