FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
French: Elle a pris en compte les informations les plus récentes sur les propriétés toxicologiques des substances concernées.
German: Dabei wurden die neuesten Erkenntnisse zu den toxikologischen Eigenschaften der Stoffe berücksichtigt.
Spanish: Para tomar esa decisión, la Autoridad ha tenido en cuenta la información más reciente sobre las propiedades toxicológicas de cada una de las sustancias en cuestión.
Italian: L'Autorità ha tenuto conto delle più recenti informazioni sulle proprietà tossicologiche delle sostanze.
Portuguese: A Autoridade teve em conta as informações mais recentes sobre as propriedades toxicológicas das substâncias.
Dutch: Zij heeft rekening gehouden met de meest recente informatie over de toxicologische eigenschappen van de stoffen.
Danish: Der blev taget hensyn til de nyeste oplysninger om stoffernes toksikologiske egenskaber.
Swedish: Efsa tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen otti huomioon aineiden toksikologisia ominaisuuksia koskevat uusimmat tiedot.
Greek: Έλαβε υπόψη της τα πιο πρόσφατα στοιχεία για τις τοξικολογικές ιδιότητες των ουσιών.
Czech: Úřad zohlednil nejnovější informace o toxikologických vlastnostech látek.
Slovak: Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach látok.
Polish: Urząd wziął pod uwagę najnowsze informacje na temat właściwości toksykologicznych wymienionych substancji.
Hungarian: A Hatóság figyelembe vette az anyagok toxikológiai tulajdonságaira vonatkozó legfrissebb információkat.
Slovenian: Agencija je upoštevala najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi.
Romanian: Autoritatea a ținut cont de cele mai recente informații referitoare la proprietățile toxicologice ale substanțelor.
Bulgarian: Той взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата.
Estonian: Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta.
Latvian: Tā ņēmusi vērā jaunāko informāciju par vielu toksikoloģiskajām īpašībām.
Lithuanian: Tarnyba atsižvelgė į naujausią informaciją apie toksikologines medžiagų savybes.
Maltese: L-Awtorità qieset l-aktar tagħrif riċenti dwar il-karatteristiċi tossikoloġiċi tas-sustanzi.
English: Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 sollte dementsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 396/2005 en consecuencia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 396/2005 deve quindi essere modificato di conseguenza.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 396/2005 deve, por conseguinte, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 396/2005 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (10) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Greek: Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 396/2005.
Hungarian: A 396/2005/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 396/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 396/2005 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 396/2005 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées conformément à l’annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 396/2005 são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: W załącznikach II i III do rozporządzenia (WE) nr 396/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 396/2005/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Romanian: Anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложения II и III към Регламент (ЕО) № 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 396/2005 II ir III priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Maltese: L-Annessi II u III tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 huma emendati skont l-Anness għal dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
English: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
French: EFSA Journal 2010; 8(12):1937 [25 pp.].Avis motivé de l’EFSA: Modification des LMR actuelles pour l’emamectine benzoate sur les prunes, les abricots et les agrumes.
German: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1937 [25 pp.].Parecer fundamentado da AESA: Modificação dos LMR existentes aplicáveis ao benzoato de emamectina em ameixas, damascos e citrinos. EFSA Journal 2010.
Greek: EFSA Journal 2010· 8(12):1937 [25 σ.].Αιτιολογημένη γνώμη της ΕΑΑΤ:
Czech: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 s.].Odůvodněné stanovisko EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(12):1937 [25 strán].Odôvodnené stanovisko EFSA: Úprava súčasných MRL emamektín-benzoátu v slivkách, marhuliach a citrusových plodoch.
Polish: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 s.].Uzasadniona opinia EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye az acekinocilnak a komlóban megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
Romanian: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].Aviz motivat al EFSA: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit (Modificarea LMR-urilor existente pentru benzoat de emamectin la prune, caise și citrice).
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 стр.].Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за емамектин бензоат в сливи, кайсии и цитрусови плодове.
Estonian: EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 pp.].EFSA põhjendatud arvamus: Modification of the existing MRLs for emamectin benzoate in plums, apricots and citrus fruit.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(12):1937 [25 p.].EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos emamektino benzoato DLK slyvose, abrikosuose ir citrusiniuose vaisiuose keitimo.
English: EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 pp.].
French: EFSA Journal 2011; 9(1):1974 [37 pp.].
Greek: Τροποποίηση των ισχυόντων ΑΟΚ για την ουσία emamectin benzoate στα δαμάσκηνα, τα βερίκοκα και τα εσπεριδοειδή, EFSA Journal 2011·9(1):1974 [37 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 s.].
Slovak: EFSA Journal 2011; 9(1):1974 [37 strán].
Polish: EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye az emamektin-benzoátnak a szilvában, a sárgabarackban és a citrusfélékben megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 pp.].
Bulgarian: EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 стр.].
Lithuanian: EMST leidinys (2011 m.), 9(1):1974 [37 p.].
English: Published: 12 January 2010. Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Polish: Data publikacji: 12 stycznia 2010 r. Data zatwierdzenia: 10 stycznia 2011 r.Uzasadniona opinia EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Bulgarian: Публикувано: 12 януари 2010 г. Одобрено: 10 януари 2011 г.Обосновано становище на ЕОБХ: определяне на МДГОВ за етаметсулфурон-метил в рапично семе.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. sausio 12 d. Patvirtinta 2011 m. sausio 10 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl metiletametsulfurono DLK rapsų sėklose nustatymo.
English: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8(12):1959 [25 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1959 [25 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 blz.].
Greek: EFSA Journal 2010· 8(12):1959 [25 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(12):1959 [25 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye az etametszulfuron-metilnek a repcemagban megengedhető MRL-jének megállapításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 pp.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 str.].
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 стр.].
Latvian: EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 lpp.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(12):1959 [25 p.].
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(12):1959 [25 pp.].
English: Published: 17 December 2010. Adopted: 15 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities. EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 pp.].
Bulgarian: Публикувано: 17 декември 2010 г. Прието: 15 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за флубендиамид в различни хранителни стоки EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 стр.].
English: Published: 17 December 2010. Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Polish: Data publikacji: 17 grudnia 2010 r. Data przyjęcia: 16 grudnia 2010 r.Uzasadniona opinia EFSA: Modification of the existing MRLs for fludioxonil in sweet potatoes, yams and grapes.
Bulgarian: Публикувано: 17 декември 2010 г. Прието: 16 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил в сладки картофи, сладки тропични картофи и грозде.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. gruodžio 17 d. Priimta 2010 m. gruodžio 16 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos fludioksonilo DLK batatuose, diaskorėjose ir vynuogėse keitimo.
English: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8(11):1912 [25 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (11): 1912 [25 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 blz.].
Greek: EFSA Journal 2010· 8(11):1912 [25 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(11):1912 [25 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a fludioxonilnak az édesburgonyában, a jamszgyökérben és a szőlőben megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 pp.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 str.].
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 стр.].
Latvian: EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 lpp.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(11):1912 [25 p.].
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(11):1912 [25 pp.].
English: Published: 22 November 2010. Adopted: 19 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Polish: Data publikacji: 22 listopada 2010 r. Data przyjęcia: 19 listopada 2010 r.Uzasadniona opinia EFSA: Modification of the existing MRLs for kresoxim-methyl in blueberries and cranberries.
Bulgarian: Публикувано: 22 ноември 2010 г. Прието: 19 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за кресоксим-метил в боровинки и червени боровинки.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. lapkričio 22 d. Priimta 2010 m. lapkričio 19 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos metilkrezoksimo DLK šilauogėse ir spanguolėse keitimo.
English: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1933 [25 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1933 [25 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 blz.].
Greek: EFSA Journal 2010· 8(12):1933 [25 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(12):1933 [25 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a krezoxim-metilnek a fürtös áfonyában és a tőzegáfonyában megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 pp.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 str.].
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 стр.].
Latvian: EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 lpp.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(12):1933 [25 p.].
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(12):1933 [25 pp.].
English: Published: 1 December 2010. Adopted: 30 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Polish: Data publikacji: 1 grudnia 2010 r. Data przyjęcia: 30 listopada 2010 r.Uzasadniona opinia EFSA: Modification of the existing MRLs for methoxyfenozide in various fruits.
Bulgarian: Публикувано: 1 декември 2010 г. Прието: 30 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за метоксифенозид в различни плодове.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. gruodžio 1 d. Priimta 2010 m. lapkričio 30 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos metoksifenozido DLK įvairiuose vaisiuose keitimo.
English: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8(11):1902 [25 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (11): 1902 [25 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 blz.].
Greek: EFSA Journal 2010· 8(11):1902 [25 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(11):1902 [25 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a metoxifenozid egyes gyümölcsökben megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 pp.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 str.].
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 стр.].
Latvian: EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 lpp.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(11):1902 [25 p.].
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(11):1902 [25 pp.].
English: Published: 15 November 2010. Adopted: 15 November 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Polish: Data publikacji: 15 listopada 2010 r. Data przyjęcia: 15 listopada 2010 r.Uzasadniona opinia EFSA: Modification of the existing MRL for novaluron in cranberries.
Bulgarian: Публикувано: 15 ноември 2010 г. Прието: 15 ноември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващата МДГОВ за новалурон в червени боровинки.
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. lapkričio 15 d. Priimta 2010 m. lapkričio 15 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos novalurono DLK spanguolėse keitimo.
English: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8(12):1963 [24 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1963 [24 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 blz.].
Greek: EFSA Journal 2010· 8(12):1963 [24 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(12):1963 [24 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 s.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 str.].
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 стр.].
Latvian: EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 lpp.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(12):1963 [24 p.].
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(12):1963 [24 pp.].
English: Published: 21 December 2010. Adopted: 16 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for thiacloprid in peas (with pods).
Polish: Data publikacji: 21 grudnia 2010 r. Data przyjęcia: 16 grudnia 2010 r.Uzasadniona opinia EFSA: Modification of the existing MRLs for thiacloprid in peas (with pods).
Bulgarian: Публикувано: 21 декември 2010 г. Прието: 16 декември 2010 г.Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за тиаклоприд в грах (с шушулки).
Lithuanian: Paskelbta 2010 m. gruodžio 21 d. Priimta 2010 m. gruodžio 16 d.EMST pagrįsta nuomonė dėl nustatytos tiakloprido DLK žirniuose (su ankštimis) keitimo.
English: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 pp.].
French: EFSA Journal 2010; 8(12):1939 [27 pp.].
Portuguese: EFSA Journal 2010; 8 (12): 1939 [27 pp.].
Dutch: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 blz.].
Greek: EFSA Journal 2010· 8(12):1939 [27 σ.]. Δημοσιεύθηκε:
Czech: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 s.].
Slovak: EFSA Journal 2010; 8(12):1939 [27 strán].
Polish: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 s.].
Hungarian: (Az EFSA indokolással ellátott véleménye a tiakloprid (hüvelyes) borsóban megengedhető MRL-jének módosításáról.) EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 pp.].
Slovenian: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 str.].
Bulgarian: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 стр.].
Latvian: EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 lpp.].
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.), 8(12):1939 [27 p.].
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010;8(12):1939 [27 pp.].