English: (optional) exchange of information electronically on supply chain management with suppliers or customers via electronic exchange of information allowing automatic processing methods.
French: échange électronique d’informations sur la gestion de la chaîne d’approvisionnement avec des fournisseurs ou des clients par un mode d’échange électronique permettant le traitement automatique (facultatif).
German: (fakultativ) elektronischer Austausch von Informationen für die Lieferkettenverwaltung mit Lieferanten oder Kunden über elektronischen Datenaustausch, der automatische Verarbeitungsmethoden ermöglicht.
Spanish: (optativo) intercambio por vía electrónica de información sobre la cadena de suministro con los proveedores o clientes a través de intercambios electrónicos de información que permitan un tratamiento automático.
Italian: (facoltativo) scambio per via elettronica di informazioni sulla gestione della filiera di fornitura con i fornitori o i clienti attraverso lo scambio elettronico di informazioni che consentono l'applicazione di metodi di elaborazione automatica.
Portuguese: (facultativo) partilha electrónica de informação sobre gestão da cadeia do fornecimento com fornecedores ou clientes via troca electrónica de informação que permite métodos de processamento automáticos.
Dutch: (facultatief) elektronische uitwisseling van informatie over het beheer van de toeleveringsketen met leveranciers en klanten via een elektronische uitwisseling van informatie die automatische verwerkingsmethoden mogelijk maakt.
Danish: (frivilligt) elektronisk udveksling af oplysninger om forsyningskædestyring med leverandører eller kunder via elektronisk udveksling af oplysninger, som muliggør automatisk bearbejdning.
Swedish: Elektroniskt utbyte av information om styrning av försörjningskedjan med leverantörer eller kunder via elektroniskt informationsutbyte som möjliggör automatisk behandling (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) tietojen vaihtaminen sähköisesti toimitusketjun hallinnasta toimittajien tai asiakkaiden kanssa tietojen sähköisen vaihdon keinoin siten, että automaattinen käsittely on mahdollista.
Greek: (προαιρετικά) ηλεκτρονική ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη διαχείριση της αλυσίδας εφοδιασμού με προμηθευτές ή πελάτες μέσω ηλεκτρονικής ανταλλαγής πληροφοριών που επιτρέπει τη χρήση μεθόδων αυτόματης επεξεργασίας.
Czech: (nepovinně) elektronická výměna informací o řízení zásobovacího řetězce s dodavateli nebo zákazníky prostřednictvím elektronické výměny informací, která umožňuje automatické způsoby zpracování.
Slovak: (nepovinné) elektronická výmena informácií o riadení dodávateľského reťazca s dodávateľmi alebo so zákazníkmi prostredníctvom elektronickej výmeny informácií umožňujúcej metódy automatického spracovania.
Polish: (nieobowiązkowo) elektroniczna wymiana informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw z dostawcami lub klientami za pośrednictwem elektronicznej wymiany informacji umożliwiającej przetwarzanie automatyczne.
Hungarian: (választható) a szállítókkal vagy a vevőkkel automatikus feldolgozási módszereket lehetővé tevő elektronikus információcsere útján folytatott elektronikus információcsere a szállítói láncok irányítása terén.
Slovenian: (neobvezno) elektronska izmenjava informacij o upravljanju dobavne verige z dobavitelji ali strankami po spletiščih (spletišče podjetja, spletišča poslovnih partnerjev ali spletni portali),
Romanian: (opțional) schimbul electronic de informații privind gestionarea lanțului de aprovizionare cu furnizorii sau clienții prin intermediul unui schimb electronic de informații care permite metode automate de prelucrare.
Bulgarian: (по избор) електронен обмен на информация с доставчици или клиенти относно управлението на веригата за доставки по начин, който дава възможност за прилагане на методи за автоматична обработка на информацията.
Estonian: (valikuline) tarneahela haldamise kohta tarnijate või klientidega teabe vahetamine automaattöötlust võimaldava elektroonilise teabevahetuse abil.
Latvian: (pēc izvēles) informācijas elektroniska apmaiņa par piegādes ķēdes vadību ar piegādātājiem vai klientiem, izmantojot informācijas elektronisku apmaiņu, kas nodrošina automātiskas apstrādes metodes.
Lithuanian: (neprivaloma) dalijimasis elektroniniu būdu informacija apie tiekimo grandinės valdymą su tiekėjais arba klientais, taikant elektroninio dalijimosi informaciją būdą, kuriame naudojami automatiniai informacijos tvarkymo metodai.
Maltese: (fakultattiva) skambjar ta’ informazzjoni b'mod elettroniku dwar il-ġestjoni ta’ katina ta’ provvista mal-fornituri u l-konsumaturi permezz ta’ skambjar elettroniku ta’ informazzjoni li jippermetti metodi ta’ proċessar awtomatiku.