FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of LTL-Gen Myat Hein
French: Épouse du GCA Myat Hein
German: Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Esposa del Teniente General Myat Hein
Italian: Moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Esposa do Tenente-General Myat Hein
Dutch: Echtgenote van Lt.-gen. Myat Hein
Danish: Gift med generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Maka till generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenrl Myat Heinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Αντιπτέραρχου Myat Hein
Czech: manželka genpor. Myat Heina
Slovak: manželka generálporučíka Myata Heina
Polish: Żona generała broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy felesége
Slovenian: soproga generalpodpolkovnika Myata Heina
Romanian: Soția gen.-lt. Myat Hein
Bulgarian: Съпруга на генерал-лейтенант Myat Hein
Estonian: Kindralleitnant Myat Heini abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Myat Hein sieva
Lithuanian: Generolo leitenanto Myat Hein žmona
Maltese: Mart it-Ten-Ġen Myat Hein
English: Staff of Commander in Chief Air, Mingaladon
French: Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
German: Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon
Spanish: Estado Mayor del Jefe del Ejército del Aire, Mingaladon
Italian: Addetto presso il comandante in capo (Aviazione), Mingaladon M
Portuguese: Estado-Maior do Comandante-em-Chefe da Força Aérea, Mingaladon
Dutch: Staf bevelhebber luchtmacht, Mingaladon
Danish: Medarbejder under den øverstkommanderende for flyvevåbnet i Mingaladon
Swedish: Överbefälhavarens stab (flyget), Mingaladon
Finnish: Ilmavoimien komentajan esikunta, Mingaladon
Greek: Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon
Czech: štáb vrchního velitelství letectva, Mingaladon
Slovak: štáb najvyššieho veliteľa vzdušných síl, Mingaladon
Polish: Sztab głównodowodzącego sił powietrznych, Mingaladon
Hungarian: A légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon
Slovenian: štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Romanian: Membru al Statului-Major al comandantului suprem al aviației, Mingaladon
Bulgarian: Щаб на главнокомандващия ВВС, Mingaladon
Estonian: Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
Latvian: Gaisa spēku virspavēlnieka štābs, Mingaladon
Lithuanian: Oro pajėgų vyriausiojo vado štabas, Mingaladon
Maltese: Persunal tal-Kmandant-Kap tal-Ajru, Mingaladon
English: Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
French: Commandant de l'École de formation aérienne de Chande, Meiktila
German: Befehlshaber der Flugschule Shande, Meiktila
Spanish: Comandante de la Escuela del Aire Shande, Meiktila
Italian: Comandante della scuola di addestramento aeronautico Shande, Meiktila M
Portuguese: Comandante da Escola de Formação Aérea de Shande, Meiktila
Dutch: Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila
Danish: Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila
Swedish: Kommendant vid Shande flygskola, Meiktila
Finnish: Shanden ilmasotakoulun komentaja, Meiktila
Greek: Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila
Czech: velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila
Slovak: veliteľ Školy leteckého výcviku, Meiktila
Polish: Komendant szkoły lotniczej Shande, Meiktila
Hungarian: A meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Slovenian: načelnik Letalske šole Shande, Meiktila
Romanian: Comandant al școlii de instrucție Shande pentru aviația militară, Meiktila
Bulgarian: Комендант на Школата за въздушно обучение, Meiktila
Estonian: Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
Latvian: Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meiktila
Lithuanian: Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila
Maltese: Kmandant tal-Iskola tat-Taħriġ tal-Ajru, Meiktila
English: Commander Pathein Air Base, Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
French: Commandant de la base aérienne de Pathein, Chef d'état-major (forces aériennes), administrateur de l'UMEHL
German: Befehlshaber des Stützpunkts Pathein; Stabschef (Luftwaffe), Vorstandsmitglied der UMEHL
Spanish: Comandante de la Base Aérea de Pathein, Jefe de Estado Mayor del Ejército del Aire, miembro del Consejo de la UMEHL
Italian: Comandante della base aerea di Pathein. Capo di stato maggiore (Aviazione), membro del Consiglio UMEHL
Portuguese: Comandante da Base Aérea de Pathein, Chefe do Estado-Maior (Força Aérea), membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Commandant luchtmachtbasis Pathein, Stafchef (luchtmacht), bestuurslid UMEHL
Danish: Kommandant, flyvestation Pathein, stabschef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Befälhavare för flygbasen Pathein, stabschef (flyget), styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Patheinin lentotukikohdan komentaja, esikuntapäällikkö (ilmavoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Διοικητής της αεροπορικής βάσης Pathein, Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία), μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου UMEHL
Czech: velitel letecké základny Pathein, náčelník štábu (letectvo), člen výboru UMEHL
Slovak: veliteľ leteckej základne Pathein, náčelník štábu (vzdušné sily), člen rady UMEHL
Polish: Dowódca bazy sił powietrznych Pathein, szef sztabu (siły powietrzne), członek zarządu UMEHL
Hungarian: A patheini légi bázis parancsnoka, törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: poveljnik letalskega oporišča Pathein, načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL
Romanian: Comandantul bazei aeriene Pathein. Șeful Statului-Major (aviația militară), membru al consiliului UMEHL
Bulgarian: Командир на военновъздушна база Pathein, началник щаб (ВВС), член на управителния съвет на UMEHL
Estonian: Patheini lennuväebaasi ülem, staabiülem (õhujõud), UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Pathein gaisa spēku bāzes komandieris, štāba priekšnieks (gaisa spēki), UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Pathein oro pajėgų bazės vadas, Štabo viršininkas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys
Maltese: Kmandant tal-Bażi tal-Ajru Pathein, Kap tal-Persunal (Ajru), Membru tal-Bord UMEHL
English: Wife of Brig-Gen Zin Yaw F
German: Ehefrau von Brigadegeneral Zin Yaw
Spanish: Esposa del General de Brigada Zin Yaw
Danish: Gift med brigadegeneral Zin Yaw
Swedish: Maka till brigadgeneral Zin Yaw
Slovak: manželka brigádneho generála Zina Yawa
Polish: Żona generała brygady Zin Yaw
Hungarian: Zin Yaw dandártábornok felesége
Slovenian: soproga brigadnega generala Zina Yawa
Bulgarian: Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw
Estonian: Brigaadikindral Zin Yaw abikaasa
Lithuanian: Brigados generolo Zin Yaw žmona
English: Zin Mon Aye
German: G66c
Spanish: G66c
Danish: G66c
Swedish: G66c
Slovak: G66c
Polish: G66c
Hungarian: G66c
Slovenian: G66c
Bulgarian: G66c
Estonian: G66c
Lithuanian: G66c
English: Daughter of Brig-Gen Zin Yaw, d.o.b.
French: Fille du Gén. de brigade Zin Yaw, d.d.n.
German: Zin Mon Aye
Spanish: Zin Mon Aye
Italian: Figlia del Brig. Gen.
Portuguese: Filha do Brigadeiro-General Zin Yaw; d.n.
Dutch: Dochter van Brig.-gen.
Danish: Zin Mon Aye
Swedish: Zin Mon Aye
Finnish: Prkenr Zin Yawin tytär, sa.
Greek: Θυγατέρα του Ταξίαρχου Zin Yaw, ημερ. γεν.
Czech: dcera brig. gen. Zin Yawa, dat. nar.
Slovak: Zin Mon Aye
Polish: Zin Mon Aye
Hungarian: Zin Mon Aye
Slovenian: Zin Mon Aye
Romanian: Fiica gen. de brigadă Zin Yaw, d.n.
Bulgarian: Zin Mon Aye
Estonian: Zin Mon Aye
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zin Yaw meita;dz.d.
Lithuanian: Zin Mon Aye
Maltese: Bint il-Brig-Ġen Zin Yaw, d.t.t.
English: Htet Aung
German: G66d
Spanish: G66d
Danish: G66d
Swedish: G66d
Slovak: G66d
Polish: G66d
Hungarian: G66d
Slovenian: G66d
Bulgarian: G66d
Estonian: G66d
Lithuanian: G66d
English: Son of Brig-Gen Zin Yaw, d.o.b.
French: Fils du Gén. de brigade Zin Yaw, d.d.n.
German: Htet Aung
Spanish: Htet Aung
Italian: Figlio del Brig. Gen.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Zin Yaw; d.n.
Dutch: Zoon van Brig.-gen.
Danish: Htet Aung
Swedish: Htet Aung
Finnish: Prkenr Zin Yawin poika, sa.
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Zin Yaw, ημερ. γεν.
Czech: syn brig. gen. Zin Yawa, dat. nar.
Slovak: Htet Aung
Polish: Htet Aung
Hungarian: Htet Aung
Slovenian: Htet Aung
Romanian: Fiul gen. de brigadă Zin Yaw, d.n.
Bulgarian: Htet Aung
Estonian: Htet Aung
Latvian: Brigādes ģenerāļa Zin Yaw dēls; dz.d.
Lithuanian: Htet Aung
Maltese: Iben il-Brig-Ġen Zin Yaw, d.t.t.
English: Light Infantry Divisions (LID)
French: Divisions d’infanterie légère (LID)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID)
Spanish: Divisiones de Infantería Ligera (DIL)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera (LID) G67a
Portuguese: Divisões de Infantaria Ligeira (DIL)
Dutch: Lichte infanteriedivisies (LID)
Danish: Lette infanteridivisioner (LID)
Swedish: Infanteriet
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat
Greek: Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ)
Czech: Divize lehké pěchoty (LID)
Slovak: Ľahké pechotné divízie (LID)
Polish: Dywizje piechoty lekkiej (LID)
Hungarian: Könnyűgyalogos hadosztályok (LID)
Slovenian: Divizije lahke pehote (LID
Romanian: Divizii de infanterie ușoară (DIU)
Bulgarian: Леки пехотни дивизии (ЛПД)
Estonian: Kergejalaväe diviisid
Latvian: Vieglo kājnieku divīzijas (VKD)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD)
Maltese: Diviżjoni tal-Fanterija Ħafifa (LID)
English: 33 LID, Sagaing
French: LID, Sagaing
German: LID 33, Sagaing
Spanish: DIL, Sagaing
Italian: 33 LID, Sagaing M
Portuguese: Brigadeiro-General Taut Tun
Dutch: LID 33, Sagaing
Danish: Let infanteridivision 33, Sagaing
Swedish: 33:e lätta infanteriet, Sagaing
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Sagaing
Greek: 33η ΜΕΠ, Sagaing
Czech: 33.LID, Sagaing
Polish: LID, Sikong
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Sagaing
Slovenian: divizija lahke pehote 33, Sagaing
Romanian: DIU 33, Sagaing
Bulgarian: ЛПД, Sagaing
Estonian: kergejalaväe diviis, Sagaing
Latvian: VKD, Sikaina
Lithuanian: 33 LPD, Sagaing
English: Brig-Gen Taut Tun
French: Gén. de brigade Taut Tun
German: Brigadegeneral Taut Tun
Spanish: General de Brigada Taut Tun
Italian: Gen. Taut Tun
Portuguese: Brigadeiro-General Aye Khin
Dutch: Brig.-gen. Taut Tun
Danish: Brigadegeneral Taut Tun
Swedish: Brigadgeneral Taut Tun
Finnish: Prikaatikenraali Taut Tun
Greek: Ταξίαρχος Taut Tun
Czech: brig. gen. Taut Tun
Slovak: brigádny generál Taut Tun
Polish: Generał brygady Taut Tun
Hungarian: Taut Tun dandártábornok
Slovenian: brigadni general Taut Tun
Romanian: Gen. de brigadă Taut Tun
Bulgarian: Бригаден генерал Taut Tun
Estonian: Brigaadikindral Taut Tun
Latvian: Brigādes ģenerālis Taut Tun
Lithuanian: Brigados generolas Taut Tun
Maltese: Brig-Ġen Taut Tun
English: 44 LID
French: LID
German: LID 44
Spanish: DIL
Italian: 44 LID M
Portuguese: DIL, Sagaing
Dutch: LID 44
Danish: Let infanteridivision 44
Swedish: 44:a lätta infanteriet
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: 44η ΜΕΠ
Czech: 44.LID
Polish: LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Slovenian: divizija lahke pehote 44
Romanian: DIU 44
Bulgarian: ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 44 LPD
English: 55 LID, Lalaw
French: LID, Lalaw
German: LID 55, Lalaw
Spanish: DIL, Lalaw
Italian: 55 LID, Lalaw M
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Kyaw Hla 88.a DIL, Magwe
Dutch: LID 55, Lalaw
Danish: Let infanteridivision 77, Bago
Swedish: 55:e lätta infanteriet, Lalaw
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Lalaw
Greek: 55η ΜΕΠ, Lalaw
Czech: 55.LID, Lalaw
Polish: LID, Lalaw
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Lalaw
Slovenian: divizija lahke pehote 55, Lalaw
Romanian: 55 DIU, Lalaw
Bulgarian: ЛПД, Lalaw
Estonian: kergejalaväe diviis, Lalaw
Latvian: VKD, Lalaw
Lithuanian: 55 LPD, Lalaw
English: 66 LID, Pyi
French: LID, Pyi
German: LID 66, Pyi
Spanish: DIL, Pyi
Italian: 66 LID, Pyi M
Portuguese: Brigadeiro-General Sein Win 101.a DIL, Pakokku M
Dutch: LID 66, Pyi
Danish: Let infanteridivision 66, Pyi
Swedish: 66:e lätta infanteriet, Pyi
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Pyi
Greek: 66η ΜΕΠ, Pyi
Czech: 66.LID, Pyi
Polish: LID, Pyi
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Pyi
Slovenian: divizija lahke pehote 66, Pyi
Romanian: DIU 66, Pyi
Bulgarian: ЛПД, Pyi
Estonian: kergejalaväe diviis, Pyi
Latvian: VKD, Pyi
Lithuanian: 66 LPD, Pyi
English: Brig-Gen Aung Kyaw Hla
French: Gén. de brigade Aung Kyaw Hla
German: Brigadegeneral Aung Kyaw Hla
Spanish: General de Brigada Aung Kyaw Hla
Italian: Gen. Aung Kyaw Hla
Portuguese: Tenente-Coronel Htwe Hla 66.a DIL M G76a
Dutch: Brig.-gen. Aung Kyaw Hla
Danish: Brigadegeneral Aung Kyaw Hla
Swedish: Brigadgeneral Aung Kyaw Hla
Finnish: Prikaatikenraali Aung Kyaw Hla
Greek: Ταξίαρχος Aung Kyaw Hla
Czech: brig. gen. Aung Kyaw Hla
Slovak: brigádny generál Aung Kyaw Hla
Polish: Generał brygady Aung Kyaw Hla
Hungarian: Aung Kyaw Hla dandártábornok
Slovenian: brigadni general Aung Kyaw Hla
Romanian: Gen. de brigadă Aung Kyaw Hla
Bulgarian: Бригаден генерал Aung Kyaw Hla
Estonian: Brigaadikindral Aung Kyaw Hla
Latvian: Brigādes ģenerālis Aung Kyaw Hla
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Hla
Maltese: Brig-Ġen Aung Kyaw Hla
English: 88 LID, Magwe
French: LID, Magwe
German: LID 88, Magwe
Spanish: DIL, Magwe
Portuguese: Tenente-Coronel Han Nyunt
Dutch: LID 88, Magwe
Danish: Let infanteridivision 88, Magwe
Swedish: 88:e lätta infanteriet, Magwe
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Magwe
Greek: 88η ΜΕΠ, Magwe
Czech: 88.LID, Magwe
Polish: LID, Magwe
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Magwe
Slovenian: divizija lahke pehote 88, Magwe
Romanian: DIU 88, Magwe
Bulgarian: ЛПД, Magwe
Estonian: kergejalaväe diviis, Magwe
Latvian: VKD, Magwe
Lithuanian: 88 LPD, Magwe
Maltese: 88 LID, Magwe M
English: Brig-Gen Tin Oo Lwin
French: Gén. de brigade Tin Oo Lwin
German: Brigadegeneral Tin Oo Lwin
Spanish: General de Brigada Tin Oo Lwin
Italian: Brig.Gen. Tin Oo Lwin
Portuguese: Coronel Myat Thu Comandante Táctico da 11.a DIL M G80a
Dutch: Brig.-gen. Tin Oo Lwin
Danish: Brigadegeneral Tin Oo Lwin
Swedish: Brigadgeneral Tin Oo Lwin
Finnish: Prikaatikenraali Tin Oo Lwin
Greek: Ταξίαρχος Tin Oo Lwin
Czech: brig. gen. Tin Oo Lwin
Slovak: brigádny generál Tin Oo Lwin
Polish: Generał brygady Tin Oo Lwin
Hungarian: Tin Oo Lwin dandártábornok
Slovenian: brigadni general Tin Oo Lwin
Romanian: Gen. de brigadă Tin Oo Lwin
Bulgarian: Бригаден генерал Tin Oo Lwin
Estonian: Brigaadikindral Tin Oo Lwin
Latvian: Brigādes ģenerālis Tin Oo Lwin
Lithuanian: Brigados generolas Tin Oo Lwin
Maltese: Brig-Ġen Tin Oo Lwin
English: 99 LID, Meiktila
French: LID, Meiktila
German: LID 99, Meiktila
Spanish: DIL, Meiktila
Italian: 99 LID, Meiktila M
Portuguese: Coronel Htein Lin Comandante Táctico da 11.a DIL
Dutch: LID 99, Meiktila
Danish: Let infanteridivision 99, Meiktila
Swedish: 99:e lätta infanteriet, Meiktila
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Meiktila
Greek: 99η ΜΕΠ, Meiktila
Czech: 99.LID, Meiktila
Polish: LID, Meiktila
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Meiktila
Slovenian: divizija lahke pehote 99, Meiktila
Romanian: DIU 99, Meiktila
Bulgarian: ЛПД, Meiktila
Estonian: kergejalaväe diviis, Meiktila
Latvian: VKD, Meiktila
Lithuanian: 99 LPD, Meiktila
English: 101 LID, Pakokku
French: LID, Pakokku
German: LID 101, Pakokku
Spanish: DIL, Pakokku
Portuguese: Comandante Táctico da 11.a DIL
Dutch: LID 101, Pakokku
Danish: Let infanteridivision 101, Pakokku
Swedish: 101:e infanteriet, Pakokku
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona, Pakokku
Greek: 101η ΜΕΠ, Pakokku
Czech: 101.LID, Pakokku
Polish: LID, Pakokku
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály, Pakokku
Slovenian: divizija lahke pehote 101, Pakokku
Romanian: DIU 101, Pakokku
Bulgarian: 101-ва ЛПД, Pakokku
Estonian: kergejalaväe diviis, Pakokku
Latvian: VKD, Pakokku
Lithuanian: 101 LPD, Pakokku
English: LID 66
French: LID
Spanish: DIL
Italian: Divisione d'infanteria leggera 66
Portuguese: Comandante Táctico da 77.a DIL
Danish: Let infanteridivision 66
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: 66η ΜΕΠ
Polish: LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Slovenian: divizija lahke pehote 66
Romanian: DIU 66
Bulgarian: ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 66 LPD
Maltese: 66 LID
English: LTL-Col Htwe Hla
French: Lieutenant-colonel Htwe Hla
German: Oberstleutnant Htwe Hla
Spanish: Teniente Coronel Htwe Hla
Italian: Col. Htwe Hla
Portuguese: Capitão Thein Han 66.a Brigada M G83b Hnin Wutyi Aung
Dutch: Lt.-kol. Htwe Hla
Danish: Oberstløjtnant Htwe Hla
Swedish: Överstelöjtnant Htwe Hla
Finnish: Everstiluutnantti Htwe Hla
Greek: Αντισυνταγματάρχης Htwe Hla
Czech: pplk. Htwe Hla
Slovak: podplukovník Htwe Hla
Polish: Podpułkownik Htwe Hla
Hungarian: Htwe Hla alezredes
Slovenian: podpolkovnik Htwe Hla
Romanian: Lt.-col Htwe Hla
Bulgarian: Подполковник Htwe Hla
Estonian: Kolonelleitnant Htwe Hla
Latvian: Pulkvežleitnants Htwe Hla
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Htwe Hla
Maltese: Ten-Kurunell Htwe Hla
English: LTL-Col Han Nyunt
French: Lieutenant-colonel Han Nyunt
German: Oberstleutnant Han Nyunt
Spanish: Teniente Coronel Han Nyunt
Italian: Col. Han Nyunt
Portuguese: Tenente-Coronel Mya Win
Dutch: Lt.-kol. Han Nyunt
Danish: Oberstløjtnant Han Nyunt
Swedish: Överstelöjtnant Han Nyunt
Finnish: Everstiluutnantti Han Nyunt
Greek: Αντισυνταγματάρχης Han Nyunt
Czech: pplk. Han Nyunt
Slovak: podplukovník Han Nyunt
Polish: Podpułkownik Han Nyunt
Hungarian: Han Nyunt alezredes
Slovenian: podpolkovnik Han Nyunt
Romanian: Lt.-col. Han Nyunt
Bulgarian: Подполковник Han Nyunt
Estonian: Kolonelleitnant Han Nyunt
Latvian: Pulkvežleitnants Han Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Han Nyunt
Maltese: Ten-Kurunell Han Nyunt
English: LID 77
French: LID
Spanish: DIL
Italian: Divisione d'infanteria leggera 77
Portuguese: Comandante Táctico da 77.a DIL
Danish: Let infanteridivision 77
Finnish: kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: 77η ΜΕΠ
Polish: LID
Hungarian: könnyűgyalogos hadosztály
Slovenian: divizija lahke pehote 77
Romanian: DIU 77
Bulgarian: ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviis
Latvian: VKD
Lithuanian: 77 LPD
English: Major Hla Phyo
Spanish: Mayor Hla Phyo
Italian: Magg. Hla Phyo
Portuguese: Coronel Soe Htway
Dutch: Maj. Hla Phyo
Finnish: Majuri Hla Phyo
Greek: Ταγματάρχης Hla Phyo
Hungarian: Hla Phyo őrnagy
Romanian: Maior Hla Phyo
Bulgarian: Майор Hla Phyo
Latvian: Majors Hla Phyo
Lithuanian: Majoras Hla Phyo
Maltese: Maġġur Hla Phyo
English: Tactical Commander 11th LID
French: Commandement tactique 11e LID
German: Taktischer Befehlshaber LID 11
Spanish: Comandante Táctico, 11.a DIL
Italian: Comandante tattico dell'11a LID
Dutch: Tactisch bevelhebber LID 11
Danish: Taktisk kommandant, let infanteridivision 11
Swedish: Taktisk befälhavare för 11:e LID
Finnish: Taktinen komentaja, 11. kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: Τακτικός Διοικητής 11η ΜΕΠ
Czech: taktický velitel, 11.LID
Slovak: taktický veliteľ 11. LID
Polish: dowódca taktyczny 11. LID
Hungarian: A 11. könnyűgyalogos hadosztály taktikai parancsnoka
Slovenian: taktični poveljnik 11. divizije lahke pehote
Romanian: Comandant operațiuni tactice DIU 11
Bulgarian: Командващ тактическите операции на 11-а ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviisi taktikaline ülem
Latvian: VKD taktiskā līmeņa komandieris
Lithuanian: 11 LPD taktinis vadas
Maltese: Kmandant Tattiku 11 LID
English: Colonel Htein Lin
German: Oberst Htein Lin
Spanish: Coronel Htein Lin
Italian: Col. Htein Lin
Dutch: Kolonel Htein Lin
Danish: Oberst Htein Lin
Swedish: Överste Htein Lin
Finnish: Eversti Htein Lin
Greek: Συνταγματάρχης Htein Lin
Czech: plukovník Htein Lin
Slovak: plukovník Htein Lin
Polish: Pułkownik Htein Lin
Hungarian: Htein Lin ezredes
Slovenian: polkovnik Htein Lin
Bulgarian: Полковник Htein Lin
Estonian: Kolonel Htein Lin
Latvian: Pulkvedis Htein Lin
Lithuanian: Pulkininkas Htein Lin
Maltese: Kurunell Htein Lin
English: LTL. Col. Tun Hla Aung
French: Lieutenant-colonel Tun Hla Aung
German: Oberstleutnant Tun Hla Aung
Spanish: Teniente Coronel Tun Hla Aung
Danish: Oberstløjtnant Tun Hla Aung
Swedish: Överstelöjtnant Tun Hla Aung
Finnish: Everstiluutnantti Tun Hla Aung
Greek: Αντισυνταγματάρχης Tun Hla Aung
Hungarian: Tun Hla Aung alezredes
Slovenian: podpolkovnik Tun Hla Aung
Bulgarian: Подполковник Tun Hla Aung
Estonian: Kolonelleitnant Tun Hla Aung
Latvian: Pulkvežleitnants Tun Hla Aung
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Tun Hla Aung
Maltese: Ten-Kurunell Tun Hla Aung
English: Brigade 66
French: Brigade
Spanish: Brigada
Italian: Brigata 66
Swedish: Brigad 66
Finnish: prikaati
Greek: Ταξιαρχία 66
Czech: brigáda
Slovak: brigáda
Polish: brygada
Hungarian: dandár
Slovenian: brigada 66
Romanian: Brigada 66
Bulgarian: бригада
Estonian: brigaad
Latvian: brigāde
Lithuanian: 66 brigada
Maltese: Brigata 66
English: Wife of Capt. Thein Han
French: Épouse du capitaine Thein Han
German: Ehefrau von Hauptmann Thein Han
Spanish: Esposa del Capitán Thein Han
Italian: Moglie del Cap. Thein Han
Dutch: Echtgenote van Kapt. Thein Han
Danish: Gift med kaptajn Thein Han
Swedish: Maka till kapten Thein Han
Finnish: Kapt Thein Hanin vaimo
Greek: Σύζυγος του Λοχαγού Thein Han
Czech: manželka kpt. Thein Hana
Slovak: manželka kapitána Theina Tuna
Polish: Żona kapitana Thein Han
Hungarian: Thein Han százados felesége
Slovenian: soproga stotnika Theina Hana
Romanian: Soția căpitanului Thein Han
Bulgarian: Съпруга на капитан Thein Han
Estonian: Kapten Thein Hani abikaasa
Latvian: Kapteiņa Thein Han sieva
Lithuanian: Kapitono Thein Han žmona
Maltese: Mart il-Kaptan Thein Han
English: LTL. Col Mya Win
French: Lieutenant-colonel Mya Win
German: Oberstleutnant Mya Win
Spanish: Teniente Coronel Mya Win
Danish: Oberstløjtnant Mya Win
Swedish: Överstelöjtnant Mya Win
Finnish: Everstiluutnantti Mya Win
Greek: Αντισυνταγματάρχης Mya Win
Slovak: podplukovník Mya Win
Polish: Podpułkownik Mya Win
Hungarian: Mya Win alezredes
Slovenian: podpolkovnik Mya Win
Bulgarian: Подполковник Mya Win
Estonian: Kolonelleitnant Mya Win
Latvian: Pulkvežleitnants Mya Win
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mya Win
Maltese: Ten-Kurunell Mya Win
English: Tactical Commander 77th LID
French: Commandement tactique 77e LID
German: Taktischer Befehlshaber LID 77
Spanish: Comandante Táctico, 77.a DIL
Italian: Comandante tattico della 77a LID
Dutch: Tactisch bevelhebber LID 77
Danish: Taktisk kommandant, let infanteridivision 77
Swedish: Taktisk befälhavare för 77:e LID
Finnish: Taktinen komentaja, 77. kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: Τακτικός Διοικητής 77η ΜΕΠ
Czech: taktický velitel, 77.LID
Slovak: taktický veliteľ 77.
Polish: dowódca taktyczny 77.
Hungarian: A 77. könnyűgyalogos hadosztály taktikai parancsnoka
Slovenian: taktični poveljnik 77. divizije lahke pehote
Romanian: Comandant operațiuni tactice DIU 77
Bulgarian: Командващ тактическите операции на 77-а ЛПД
Estonian: kergejalaväe diviisi taktikaline ülem
Latvian: VKD taktiskā līmeņa komandieris
Lithuanian: 77 LPD taktinis vadas
Maltese: Kmandant Tattiku 77 LID
English: Colonel Win Te
German: Oberst Win Te
Spanish: Coronel Win Te
Italian: Col. Win Te
Dutch: Kolonel Win Te
Danish: Oberst Win Te
Swedish: Överste Win Te
Finnish: Eversti Win Te
Greek: Συνταγματάρχης Win Te
Czech: plukovník Win Te
Slovak: plukovník Win Te
Polish: Pułkownik Win Te
Hungarian: Win Te ezredes
Slovenian: polkovnik Win Te
Bulgarian: Полковник Soe Htway
Estonian: Kolonel Win Te
Latvian: Pulkvedis Win Te
Lithuanian: Pulkininkas Win Te
Maltese: Kurunell Win Te
English: Colonel Soe Htway
German: Oberst Soe Htway
Spanish: Coronel Soe Htway
Italian: Col. Soe Htway
Dutch: Kolonel Soe Htway
Danish: Oberst Soe Htway
Swedish: Överste Soe Htway
Finnish: Eversti Soe Htway
Greek: Συνταγματάρχης Soe Htway
Czech: plukovník Soe Htway
Slovak: plukovník Soe Htway
Polish: Pułkownik Soe Htway
Hungarian: Soe Htway ezredes
Slovenian: polkovnik Soe Htway
Bulgarian: Полковник Soe Htway
Estonian: Kolonel Soe Htway
Latvian: Pulkvedis Soe Htway
Lithuanian: Pulkininkas Soe Htway
Maltese: Kurunell Soe Htway
English: LTL. Col. Tun Aye
French: Lieutenant-colonel Tun Aye
German: Oberstleutnant Tun Aye
Spanish: Teniente Coronel Tun Aye
Danish: Oberstløjtnant Tun Aye
Swedish: Överstelöjtnant Tun Aye
Finnish: Everstiluutnantti Tun Aye
Greek: Αντισυνταγματάρχης Tun Aye
Hungarian: Tun Aye alezredes
Slovenian: podpolkovnik Tun Aye
Bulgarian: Подполковник Tun Aye
Estonian: Kolonelleitnant Tun Aye
Latvian: Pulkvežleitnants Tun Aye
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Tun Aye
Maltese: Ten-Kurunell Tun Aye