English: Installation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plants
French: Installation de générateurs de vapeur (sauf chaudières pour le chauffage central à eau chaude) et de tuyauteries industrielles
German: Installationsarbeiten an Dampfkesseln (ohne Zentralheizungskessel) sowie an Rohrleitungsnetzen aus Metall in Industrieanlagen
Spanish: Servicios de instalación de calderas generadoras de vapor de agua, excepto calderas de agua caliente para calefacción central, incluidos los servicios de instalación de sistemas de tuberías metálicas en plantas industriales
Italian: Servizi di installazione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale, compresi i servizi di installazione di sistemi di tubazioni metalliche negli stabilimenti industriali
Portuguese: Instalação de geradores de vapor (excepto caldeiras para aquecimento central), inclui instalação de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris
Dutch: Installatie van stoomketels, andere dan warmwaterketels voor de centrale verwarming, met inbegrip van de installatie van leidingstelsels van metaal in fabrieken
Danish: Installation af dampkedler (undtaget centralvarmekedler), herunder installationsarbejde i forbindelse med metalrørledninger i industrianlæg
Swedish: Installation av ånggeneratorer, utom varmvattenpannor för centraluppvärmning, inklusive installation av rörledningssystem av metall i industrianläggningar
Finnish: Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden asennuspalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien asennuspalvelut
Greek: Εγκατάσταση ατμογεννητριών, με εξαίρεση τους λέβητες ζερτού νερού για την κεντρική θέρμανση
Czech: Instalace a montáže kotlů pro výrobu vodní nebo jiné páry (kromě kotlů ústředního topení), včetně instalace kovových potrubních systému v průmyslových závodech
Slovak: Montáž parných generátorov (s výnimkou teplovodných kotlov ústredného kúrenia), vrátane montáže kovových potrubných systémov v priemyselných podnikoch
Polish: Usługi instalowania wytwornic pary, z wyłączeniem kotłów centralnego ogrzewania gorącą wodą, włączając usługi instalowania związanej z nimi sieci metalowych rurociągów w zakładach przemysłowych
Hungarian: Gőzfejlesztő berendezések üzembehelyezési szolgáltatása (a központi fűtés céljára szolgáló forróvíz-kazán kivételével), beleértve az ipartelepeken a fémcsőrendszerek üzembehelyezési szolgáltatását
Slovenian: Montaža kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) ter pripadajočih kovinskih cevnih sistemov v industrijskih obratih
Romanian: Echipamente pentru deservirea generatoarelor de aburi (excl. cazanele de apă supraîncălzită pentru încălzirea centrală), inclusiv sistemul de conducte metalice metalice din instalațiile industriale
Bulgarian: Услуги по инсталиране на парни котли (без котли за отопление), вкл. на тръбопроводни системи за промишлени съоръжения, от метал
Estonian: Aurugeneraatorite (välja arvatud keskküttekuumaveekatelde) paigaldamise teenused, sealhulgas metallist torusüsteemide tööstusrajatistes paigaldamise teenused
Latvian: Tvaika ģeneratoru iekārtu uzstādīšanas pakalpojumi (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus), ieskaitot metāla cauruļvadu sistēmu montāžas pakalpojumus rūpniecības uzņēmumos
Lithuanian: Garo generatorių įrengimas (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus), įskaitant metalinių vamzdynų įrengimą pramonės įmonėse
Maltese: Servizzi ta l-istallazzjoni ta ġeneraturi tal-fwar (minbarra bojlers ta l-ilma sħun għas-sħana ċentrali), inklużi servizzi ta l- istallazzjoni għal sistemi ta pajpijiet tal-metall fl-impjanti ta l- industrija