English: As explained in recital 9, CN codes ex70199091, ex70199099 and ex70194000 should be removed from the description of the product concerned.
French: Comme expliqué au considérant 9, les codes NC ex70199091, ex70199099 et ex70194000 doivent être supprimés de la description du produit concerné.
German: Wie unter Randnummer 9 erläutert, sollten die KN-Codes ex70199091, ex70199099 und ex70194000 in der Beschreibung der betroffenen Ware gestrichen werden.
Spanish: Tal como se explica en el considerando 9, deben suprimirse los códigos NC ex70199091, ex70199099 y ex70194000 de la descripción del producto en cuestión.
Italian: Come spiegato nel considerando 9, i codici NC ex70199091, ex70199099 ed ex70194000 vanno soppressi dalla descrizione del prodotto in esame.
Portuguese: Como explicado no considerando 9, os códigos NC ex70199091, ex70199099 e ex70194000 devem ser suprimidos da descrição do produto em causa.
Dutch: Zoals uiteengezet in overweging 9 dienen de GN codes ex70199091, ex70199099 en ex70194000 geschrapt te worden uit de beschrijving van het betrokken product.
Danish: Som forklaret i betragtning 9 bør KN-kode ex70199091, ex70199099 og ex70194000 udgå af beskrivelsen af den pågældende vare.
Swedish: Såsom förklaras i skäl 9, bör KN-nummer ex70199091, ex70199099 och ex70194000 tas bort från beskrivningen av den berörda produkten.
Finnish: Kuten 9 kappaleessa todetaan, CN-koodit ex70199091, ex70199099 ja ex70194000 olisi poistettava tarkasteltavana olevan tuotteen kuvauksesta.
Greek: Όπως εξηγείται στην αιτιολογική σκέψη 9, οι κωδικοί ΣΟ ex70199091, ex70199099 και ex70194000 θα πρέπει να διαγραφούν από την περιγραφή του υπό εξέταση προϊόντος.
Czech: Jak je vysvětleno v 9. bodě odůvodnění, kódy KN ex70199091, ex70199099 a ex70194000 by měly být odstraněny z popisu dotčeného výrobku.
Slovak: Ako je vysvetlené v odôvodnení z opisu príslušného výrobku by sa mali vypustiť číselné znaky KN ex70199091, ex70199099 a ex70194000.
Polish: Jak wyjaśniono w motywie 9, kody CN ex70199091, ex70199099 oraz ex70194000 należy usunąć z opisu produktu objętego postępowaniem.
Hungarian: Amint a (9) preambulumbekezdésben megadott magyarázatból kiderül, az ex70199091, az ex70199099 és az ex70194000 KN-kódokat az érintett termék leírásából törölni kell.
Slovenian: Kakor je razloženo v uvodni izjavi 9 bi bilo treba oznake KN ex70199091, ex70199099 in ex70194000 izključiti iz opisa zadevnega izdelka.
Romanian: Astfel cum se explică în considerentul 9, codurile NC ex70199091, ex70199099 și ex70194000 trebuie eliminate din descrierea produsului în cauză.
Bulgarian: Както е разяснено в съображение 9, кодовете по КН ех70199091, ex70199099 и ex70194000 следва да се изключат от описанието на разглеждания продукт.
Estonian: Nagu põhjenduses 9 selgitati, tuleks CN-koodid ex70199091, ex70199099 ja ex70194000 vaatlusaluse toote kirjeldusest välja jätta.
Latvian: Kā paskaidrots 9. apsvērumā, KN kodi ex70199091, ex70199099 un ex70194000 būtu jāsvītro no attiecīgā ražojuma apraksta.
Lithuanian: Kaip paaiškinta 9 konstatuojamojoje dalyje, iš nagrinėjamojo produkto aprašymo reikėtų išbraukti KN kodus ex70199091, ex70199099 ir ex70194000.
Maltese: Kif spjegat fil-premessa (9), il-kodiċijiet tan-NM ex70199091, ex70199099 u ex70194000 għandhom jitneħħew mid-deskriżżjoni tal-prodott ikkonċernat.