FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 340, 19.12.2008, p. 22.
French: JO L 340 du 19.12.2008, p. 22.
German: ABl. L 340 vom 19.12.2008, S. 22.
Spanish: DO L 340 de 19.12.2008, p. 22.
Italian: GU L 340 del 19.12.2008, pag. 22.
Portuguese: JO L 340 de 19.12.2008, p. 22.
Dutch: PB L 340 van 19.12.2008, blz. 22.
Danish: EUT L 340 af 19.12.2008, s. 22.
Swedish: EUT L 340, 19.12.2008, s. 22.
Finnish: EUVL L 340, 19.12.2008, s. 22.
Greek: ΕΕ L 340 της 19.12.2008, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 340, 19.12.2008, s. 22.
Polish: Dz.U. L 340 z 19.12.2008, s. 22.
Hungarian: HL L 340., 2008.12.19., 22. o.
Slovenian: UL L 340, 19.12.2008, str. 22.
Romanian: JO L 340, 19.12.2008, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 340, 19.12.2008 г., стр. 22.
Estonian: ELT L 340, 19.12.2008, lk 22.
Latvian: OV L 340, 19.12.2008., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 340, 2008 12 19, p. 22.
Maltese: ĠU L 340, 19.12.2008, p. 22.
English: See page 73 of this Official Journal.
French: Voir page 73 du présent Journal officiel
German: Siehe Seite 73 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 73 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 73 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 73 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 73 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 73 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 73 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 73.
Greek: Βλέπε σελίδα 73 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 73 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 73 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 73 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 73. oldalát.
Slovenian: Glej stran 73 tega Uradnega lista.
Romanian: A se vedea pagina 73 din prezentul Jurnal Oficial.
Bulgarian: Виж страница 73 от настоящия брой на Официален вестник.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 73.
Latvian: Sk. šā Oficiālā Vēstneša 73. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 73.
Maltese: Ara paġna 73 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
English: OJ L 272, 16.10.2010, p. 1.
French: JO L 272 du 16.10.2010, p. 1.
German: ABl. L 272 vom 16.10.2010, S. 1.
Spanish: DO L 272 de 16.10.2010, p. 1.
Italian: GU L 272 del 16.10.2010, pag. 1.
Portuguese: JO L 272 de 16.10.2010, p. 1.
Dutch: PB L 272 van 16.10.2010, blz. 1.
Danish: EUT L 272 af 16.10.2010, s. 1.
Swedish: EUT L 272, 16.10.2010, s. 1.
Finnish: EUVL L 272, 16.10.2010, s. 1.
Greek: ΕΕ L 272 της 16.10.2010, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 272, 16.10.2010, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 272, 16.10.2010, s. 1.
Polish: Dz.U. L 272 z 16.10.2010, s. 1.
Hungarian: HL L 272., 2010.10.16., 1. o.
Slovenian: UL L 272, 16.10.2010, str. 1.
Romanian: JO L 272, 16.10.2010, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 272, 16.10.2010 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 272, 16.10.2010, lk 1.
Latvian: OV L 272, 16.10.2010., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 272, 2010 10 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 272, 16.10.2010, p. 1.
English: OJ L 279, 23.10.2010, p. 3.
French: JO L 279 du 23.10.2010, p. 3.
German: ABl. L 279 vom 23.10.2010, S. 3.
Spanish: DO L 279 de 23.10.2010, p. 3.
Italian: GU L 279 del 23.10.2010, pag. 3.
Portuguese: JO L 279 de 23.10.2010, p. 3.
Dutch: PB L 279 van 23.10.2010, blz. 3.
Danish: EUT L 279 af 23.10.2010, s. 3.
Swedish: EUT L 279, 23.10.2010, s. 3.
Finnish: EUVL L 279, 23.10.2010, s. 3.
Greek: ΕΕ L 279 της 23.10.2010, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 279, 23.10.2010, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 279, 23.10.2010, s. 3.
Polish: Dz.U. L 279 z 23.10.2010, s. 3.
Hungarian: HL L 279., 2010.10.23., 3. o.
Slovenian: UL L 279, 23.10.2010, str. 3.
Romanian: JO L 279, 23.10.2010, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 279, 23.10.2010 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 279, 23.10.2010, lk 3.
Latvian: OV L 279, 23.10.2010., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 279, 2010 10 23, p. 3.
Maltese: ĠU L 279, 23.10.2010, p. 3.
English: Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
French: L’annexe I du règlement (CE) no 798/2008 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008 è così modificato:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 798/2008 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 798/2008 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 798/2008 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 798/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 798/2008 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 798/2008 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 798/2008 I pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 798/2008 huwa emendat kif ġej:
English: Part 1 is amended as follows:
French: la partie 1 est modifiée comme suit:
German: Teil 1 wird wie folgt geändert:
Spanish: la parte 1 queda modificada como sigue:
Italian: la parte 1 è così modificata:
Portuguese: A parte 1 é alterada do seguinte modo:
Dutch: deel 1 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del 1 foretages følgende ændringer:
Swedish: Del 1 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 1 osa seuraavasti:
Greek: Το μέρος 1 τροποποιείται ως ακολούθως:
Czech: Část 1 se mění takto:
Slovak: Časť 1 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del 1 se spremeni:
Romanian: Partea 1 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Част 1 се изменя, както следва:
Estonian: osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: pielikuma 1. daļu groza šādi:
Lithuanian: 1 dalis iš dalies keičiama taip:
Maltese: il-Parti 1 hija emendata kif ġej:
English: the entry for Croatia is replaced by the following:
French: l’entrée relative à la Croatie est remplacée par le texte suivant:
German: Der Eintrag für Kroatien erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a Croacia se sustituye por lo siguiente:
Italian: la voce relativa alla Croazia è sostituita dalla seguente:
Portuguese: a entrada relativa à Croácia passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermelding voor Kroatië komt als volgt te luiden:
Danish: Oplysningerne om Kroatien affattes således:
Swedish: Uppgifterna om Kroatien ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan Kroatiaa koskeva kohta seuraavasti:
Greek: η εγγραφή για την Κροατία αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: položka týkající se Chorvatska se nahrazuje tímto:
Slovak: položka týkajúca sa Chorvátska sa nahrádza takto:
Polish: wpis dotyczący Chorwacji otrzymuje brzmienie:
Hungarian: i. a Horvátországra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnos za Hrvaško se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica referitoare la Croația se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за Хърватия се заменя със следното:
Estonian: Horvaatiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par Horvātiju aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Kroatijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-annotazzjoni għall-Kroazja tinbidel b’dan li ġej:
English: ‘HR — Croatia
French: «HR – Croatie
German: „HR — Kroatien
Spanish: «HR – Croacia
Italian: «HR — Croazia
Portuguese: «HR – Croácia
Dutch: „HR — Kroatië
Danish: »R — Kroatien
Swedish: ”HR – Kroatien
Finnish: ”HR – Kroatia
Greek: «HR – Κροατία
Czech: „HR – Chorvatsko
Slovak: „HR – Chorvátsko
Polish: „HR – Chorwacja
Hungarian: „HR – Horvátország
Slovenian: „HR – Hrvaška
Romanian: „HR – Croația
Bulgarian: „HR — Хърватия
Estonian: „HR – Horvaatia
Latvian: “HR – Horvātija
Lithuanian: „HR – Kroatija
Maltese: “HR – il-Kroazja
English: ST0’
German: ST0“
Dutch: ST0”
Swedish: ST0”
Finnish: ST0”
Czech: ST0“
Slovak: ST0“
Polish: ST0”
Hungarian: ST0”
Slovenian: ST0“
Romanian: ST0”
Bulgarian: ST0“
Estonian: ST0”
Latvian: ST0”
Lithuanian: ST0“
Maltese: ST0”
English: the entry for Tunisia is replaced by the following:
French: l’entrée relative à la Tunisie est remplacée par le texte suivant:
German: Der Eintrag für Tunesien erhält folgende Fassung:
Spanish: la entrada correspondiente a Túnez se sustituye por lo siguiente:
Italian: la voce relativa alla Tunisia è sostituita dalla seguente:
Portuguese: a entrada relativa à Tunísia passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermelding voor Tunesië komt als volgt te luiden:
Danish: Oplysningerne om Tunesien affattes således:
Swedish: Uppgifterna om Tunisien ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan Tunisiaa koskeva kohta seuraavasti:
Greek: η εγγραφή για την Τυνησία αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: položka týkající se Tuniska se nahrazuje tímto:
Slovak: položka týkajúca sa Tuniska sa nahrádza takto:
Polish: wpis dotyczący Tunezji otrzymuje brzmienie:
Hungarian: a Tunéziára vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: vnos za Tunizijo se nadomesti z naslednjim:
Romanian: rubrica referitoare la Tunisia se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: вписването за Тунис се заменя със следното:
Estonian: Tuneesiat käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
Latvian: ierakstu par Tunisiju aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Tunisui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: l-annotazzjoni għat-Tuneżija hija sostitwita b’dan li ġej:
English: ‘TN — Tunisia
French: «TN – Tunisie
German: „TN — Tunesien
Spanish: «TN – Túnez
Italian: «TN — Tunisia
Portuguese: «TN – Tunísia
Dutch: „TN — Tunesië
Danish: »TN — Tunesien
Swedish: ”TN – Tunisien
Finnish: ”TN – Tunisia
Greek: «TN – Τυνησία
Czech: „TN – Tunisko
Slovak: „TN – Tunisko
Polish: „TN – Tunezja
Hungarian: „TN – Tunézia
Slovenian: „TN – Tunizija
Romanian: „TN – Tunisia
Bulgarian: „TN — Тунис
Estonian: „TN – Tuneesia
Latvian: “TN – Tunisija
Lithuanian: „TN – Tunisas
Maltese: “TN – it-Tuneżija
English: EP, E, POU, RAT
Bulgarian: EP, E POU, RAT
English: S4’
German: S4“
Dutch: S4”
Swedish: S4”
Finnish: S4”
Czech: S4“
Slovak: S4“
Polish: S4”
Hungarian: S4”
Slovenian: S4“
Romanian: S4”
Bulgarian: S4“
Estonian: S4”
Latvian: S4”
Lithuanian: S4“
Maltese: S4”
English: in Part 2, the model veterinary certificate for egg products (EP) is replaced by the following:
French: dans la partie 2, le modèle de certificat vétérinaire relatif aux ovoproduits (EP) est remplacé par le modèle suivant:
German: Teil 2 der Muster-Veterinärbescheinigung für Eiprodukte (EP) erhält folgende Fassung:
Spanish: en la parte 2, el modelo de certificado veterinario para ovoproductos (EP) se sustituye por lo siguiente:
Italian: nella parte 2, il modello di certificato veterinario per gli ovoprodotti (EP) è sostituito dal seguente:
Portuguese: Na parte 2, o modelo de certificado veterinário para ovoprodutos (EP) passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: in deel 2 wordt het model van veterinair certificaat voor eiproducten (EP) vervangen door:
Danish: I del 2 affattes standardveterinærcertifikatet for ægprodukter (EP) således:
Swedish: I del 2 ska förlagan till veterinärintyg för äggprodukter (EP) ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 2 osassa munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP) seuraavasti:
Greek: Στο μέρος 2, το υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα αυγών (EP) αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: V části 2 se vzorové veterinární osvědčení pro vaječné výrobky (EP) nahrazuje tímto:
Slovak: V časti 2 sa vzor veterinárneho osvedčenia pre výrobky z vajec (EP) nahrádza takto:
Polish: w części 2 wzór świadectwa weterynaryjnego dla przetworów jajecznych (EP) zastępuje się wzorem:
Hungarian: A 2. részben, a tojástermékekre vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta (EP) helyébe a következő minta lép:
Slovenian: V delu 2 se vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP) nadomesti z naslednjim:
Romanian: În partea 2, modelul de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP) se înlocuiește cu următorul model:
Bulgarian: В част 2 образецът на ветеринарен сертификат за яйчни продукти (EP) се заменя със следното:
Estonian: osas asendatakse munatoodete (EP) veterinaarsertifikaadi näidis jaoks järgmisega:
Latvian: pielikuma 2. daļā veterinārā sertifikāta paraugu olu produktiem (EP) aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 2 dalyje kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP) pakeičiamas taip:
Maltese: Fil-Parti 2, il-mudell taċ-ċertifikat veterinarju għall-prodotti tal-bajd (EP) jinbidel b’dan li ġej:
English: ‘Model veterinary certificate for egg products (EP)
French: «Modèle de certificat vétérinaire relatif aux ovoproduits (EP)
German: „Muster-Veterinärbescheinigung für Eiprodukte (EP)
Spanish: «Modelo de certificado veterinario para ovoproductos (EP)
Italian: «Modello di certificato veterinario per gli ovoprodotti (EP)
Portuguese: «Modelo de certificado veterinário para ovoprodutos (EP)
Dutch: „Veterinair certificaat voor eiproducten (EP)
Danish: »Standardveterinærcertifikat for ægprodukter (EP)
Swedish: ”Förlaga till veterinärintyg för äggprodukter (EP)
Finnish: ”Munatuotteita koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (EP)
Greek: «Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για προϊόντα αυγών (EP)
Czech: „Vzorové veterinární osvědčení pro vaječné výrobky (EP)
Slovak: „Vzor veterinárneho osvedčenia pre výrobky z vajec (EP)
Polish: „Wzór świadectwa weterynaryjnego dla przetworów jajecznych (EP)
Hungarian: „Állat-egészségügyi bizonyítványminta tojástermékek számára (EP)
Slovenian: „Vzorec veterinarskega spričevala za jajčne izdelke (EP)
Romanian: „Model de certificat sanitar-veterinar pentru produse din ouă (EP)
Bulgarian: „Образец на ветеринарен сертификат за яйчни продукти (ЕР)
Estonian: „Munatoodete (EP) veterinaarsertifikaadi näidis
Latvian: “Veterinārā sertifikāta paraugs olu produktiem (EP)
Lithuanian: „Kiaušinių gaminių veterinarijos sertifikato pavyzdys (EP)
Maltese: “Ċertifikat veterinarju mudell għall-prodotti tal-bajd (EP)
English: Part I: Details of dispatched consignment
French: Partie I: Renseignements concernant le lot expédié
German: Teil I: Angaben zur Sendung
Spanish: Parte I: Detalles del envío
Italian: Parte I: Informazioni relative alla partita
Portuguese: Parte I: Detalhes relativos à remessa expedida
Dutch: Deel I: Gegevens betreffende de zending
Danish: Del I: Nærmere oplysninger om sendingen
Swedish: Del I: Närmare uppgifter om sändningen
Finnish: Osa I: Lähetyksen tiedot
Greek: Μέρος I: Στοιχεία της παρτίδας που αποστέλλεται
Czech: Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
Slovak: Časť I: Údaje o odoslanej zásielke
Polish: Część I: Dane przesyłki
Hungarian: I. rész: A feladott szállítmány adatai
Slovenian: Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke
Romanian: Partea I: Detalii privind transportul expediat
Bulgarian: Част I: Данни за експедираната пратка
Estonian: I osa. Saadetise andmed
Latvian: I daļa. Ziņas par sūtījumu
Lithuanian: I dalis. Informacija apie siuntos išsiuntimą
Maltese: Parti I: Dettalji dwar konsenja mibgħuta
English: Veterinary certificate to EU
French: Certificat vétérinaire vers l’Union européenne
German: Veterinärbescheinigung für die Einfuhr in die EU
Spanish: Certificado veterinario para la UE
Italian: Certificato veterinario per l’esportazione nell’UE
Portuguese: Certificado veterinário para a UE
Dutch: Veterinair certificaat voor de invoer in de EU
Danish: Veterinærcertifikat ved import til EU
Swedish: Veterinärintyg för EU
Finnish: Eläinlääkärin todistus EU:iin vientiä varten
Greek: Κτηνιατρικό πιστοποιητικό για την ΕΕ
Czech: Veterinární osvědčení do EU
Slovak: Veterinárne osvedčenie pre dovoz do EÚ
Polish: Świadectwo weterynaryjne dla UE
Hungarian: Állat-egészségügyi bizonyítvány az EU-ba történő szállításhoz
Slovenian: Veterinarsko spričevalo Evropski uniji
Romanian: Certificat sanitar-veterinar către UE
Bulgarian: Ветеринарен сертификат за ЕС
Estonian: Veterinaarsertifikaat impordiks ELi
Latvian: Veterinārais sertifikāts Eiropas Savienībai
Lithuanian: ES veterinarijos sertifikatas
Maltese: Ċertifikat veterinarju għall-UE
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Επωνυμία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Romanian: Denumire
Bulgarian: Име
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Vardas, pavardė (pavadinimas)
Maltese: Isem
English: Tel.
French: Téléphone
German: Tel.-Nr.
Portuguese: Tel.:
Danish: Tlf.
Swedish: Tfn
Finnish: Puhelin
Greek: Τηλ.
Hungarian: Telefonszám
Romanian: Tel.:
Bulgarian: Тел.
Estonian: Tel
Latvian: Tālr.
English: Certificate reference No
French: No de référence du certificat
German: Bezugs-Nr. der Bescheinigung
Spanish: Número de referencia del certificado
Italian: di riferimento del certificato
Portuguese: Número de referência do certificado
Dutch: Referentienummer certificaat
Danish: Certifikatets referencenr.
Swedish: Intygets referensnummer
Finnish: Todistuksen viitenumero
Greek: Αριθ. αναφοράς πιστοποιητικού
Czech: Číslo jednací osvědčení
Slovak: Referenčné číslo osvedčenia
Polish: Numer referencyjny świadectwa
Hungarian: A bizonyítvány hivatkozási száma
Slovenian: Referenčna številka spričevala
Romanian: Numărul de referință al certificatului
Bulgarian: Референтен номер на сертификата
Estonian: Sertifikaadi viitenumber
Latvian: Sertifikāta uzskaites numurs
Lithuanian: Sertifikato numeris
Maltese: Numru ta’ referenza taċ-ċertifikat
English: Consignee
French: Destinataire
German: Empfänger
Spanish: Destinatario
Italian: Destinatario
Portuguese: Destinatário
Dutch: Geadresseerde
Danish: Modtager
Swedish: Mottagare
Finnish: Vastaanottaja
Greek: Παραλήπτης
Czech: Příjemce
Slovak: Príjemca
Polish: Odbiorca
Hungarian: Címzett
Slovenian: Prejemnik
Romanian: Destinatar
Bulgarian: Получател
Estonian: Kaubasaaja
Latvian: Saņēmējs
Lithuanian: Gavėjas
Maltese: Destinatarju
English: Postcode
French: Code postal
German: Postleitzahl
Spanish: Código postal
Italian: Codice postale
Portuguese: Código Postal
Danish: Postnr.
Swedish: Postnummer
Finnish: Postinro
Greek: Ταχυδρομικός κώδικας
Czech: PSČ
Slovak: PSČ
Polish: Kod pocztowy
Hungarian: Irányítószám
Slovenian: Poštna številka
Romanian: Cod poștal
Bulgarian: Пощенски код
Estonian: Sihtnumber
Latvian: Pasta indekss
Lithuanian: Pašto kodas
Maltese: Kodiċi tal-Posta
English: ISO code
French: Code ISO
German: ISO-Code
Spanish: Cód. ISO
Italian: Codice ISO
Portuguese: Código ISO
Dutch: ISO-code
Danish: ISO-kode
Swedish: ISO-kod
Finnish: ISO-koodi
Greek: Κωδικός ISO
Czech: Kód ISO
Slovak: Kód ISO
Polish: Kod ISO
Hungarian: SO-kód
Slovenian: Oznaka ISO
Romanian: Cod ISO
Bulgarian: Код по ISO
Estonian: ISO kood
Latvian: ISO kods
Lithuanian: ISO kodas
Maltese: Kodiċi ISO
English: Approval number
French: Numéro d’agrément
German: Zulassungsnummer
Spanish: Número de autorización
Italian: di riconoscimento
Portuguese: Número de aprovação
Dutch: Erkenningsnummer
Danish: Godkendelsesnr.
Swedish: Godkännande nr
Finnish: Hyväksyntänumero
Greek: Αριθμός έγκρισης
Czech: Číslo schválení
Slovak: Číslo schválenia
Polish: Numer zatwierdzenia
Hungarian: Engedélyszám
Slovenian: Številka odobritve
Romanian: Număr de aprobare
Bulgarian: Номер на одобрението
Estonian: Loa number
Latvian: Atzīšanas numurs
Lithuanian: Patvirtinimo numeris
Maltese: Numru tal-approvazzjoni
English: Date of departure
French: Date du départ
German: Datum des Abtransports
Spanish: Fecha de salida
Italian: Data della partenza
Portuguese: Data de partida
Dutch: Datum van vertrek
Danish: Dato for afgang
Swedish: Datum för avresa
Finnish: Lähtöpäivä
Greek: Ημερομηνία αναχώρησης
Czech: Datum odjezdu
Slovak: Dátum odjazdu
Polish: Data wyjazdu
Hungarian: Indulás dátuma és ideje
Slovenian: Datum pošiljanja
Romanian: Data plecării
Bulgarian: Дата на заминаване
Estonian: Väljumiskuupäev
Latvian: Izbraukšanas datums
Lithuanian: Išvykimo data
Maltese: Data tat-tluq
English: Means of transport
French: Moyens de transport
German: Transportmittel
Spanish: Medios de transporte
Italian: Mezzo di trasporto
Portuguese: Meios de transporte
Dutch: Vervoermiddel
Danish: Transportmidler
Swedish: Transportmedel
Finnish: Kuljetusvälineet
Greek: Μέσο μεταφοράς
Czech: Dopravní prostředek
Slovak: Dopravný prostriedok
Polish: Środki transportu
Hungarian: Közlekedési eszköz
Slovenian: Prevozno sredstvo
Romanian: Mijloace de transport
Bulgarian: Транспортно средство
Estonian: Transpordivahend
Latvian: Transporta veids
Lithuanian: Transporto priemonė
Maltese: Mezz ta’ trasport
English: Ship
French: Navire
German: Schiff
Spanish: Buque
Italian: Nave
Portuguese: Navio
Dutch: Vaartuig
Danish: Skib
Swedish: Fartyg
Finnish: Laiva
Greek: Πλοίο
Czech: Plavidlo
Slovak: Loď
Polish: Statek
Hungarian: Hajó
Slovenian: Ladja
Romanian: Vapor
Bulgarian: Кораб
Estonian: Laev
Latvian: Kuģis
Lithuanian: Laivas
Maltese: Vapur
English: Railway wagon
French: Wagon
German: Eisenbahnwaggon
Spanish: Vagón de ferrocarril
Italian: Treno
Portuguese: Vagão ferroviário
Dutch: Treinwagon
Danish: Togvogn
Swedish: Järnvägsvagn
Finnish: Junavaunu
Greek: Τρένο
Czech: Vagon
Slovak: Železničný vagón
Polish: Kolej
Hungarian: Vasúti vagon
Slovenian: Železniški vagon
Romanian: Vagon de cale ferată
Bulgarian: ЖП вагон
Estonian: Raudteevagun
Latvian: Vilciena vagons
Lithuanian: Geležinkelio vagonas
Maltese: Vagun tal-ferrovija
English: Road vehicle
French: Véhicule routier
German: Straßenfahrzeug
Spanish: Vehículo de carretera
Italian: Automezzo
Portuguese: Veículo rodoviário
Dutch: Wegvoertuig
Danish: Køretøj
Swedish: Vägransport
Finnish: Maantieajoneuvo
Greek: Οδικό όχημα
Czech: Silniční vozidlo
Slovak: Cestné vozidlo
Polish: Samochód
Hungarian: Gépjármű
Slovenian: Cestno vozilo
Romanian: Vehicul rutier
Bulgarian: ППС
Estonian: Maanteesõiduk
Latvian: Autotransports
Lithuanian: Kelio transporto priemonė
Maltese: Vettura tat-triq
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outro
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övriga
Finnish: Muu
Greek: Λοιπά
Czech: Ostatní
Slovak: Iný
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altul
Bulgarian: Друго
Estonian: Muu
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħra
English: Documentation references
French: Référence documentaire
German: Bezugsdokumente
Spanish: Referencia documental
Italian: Riferimento documentale
Portuguese: Referência documental
Dutch: Referentiedocumenten
Danish: Dokumentreference
Swedish: Dokumentreferens
Finnish: Asiakirjaviitteet
Greek: Αριθμός αναφοράς εγγράφου
Czech: Odkaz na dokument
Slovak: Odkazy na doklady
Polish: Dokumenty towarzyszące
Hungarian: Hivatkozás okiratokra
Slovenian: Dokumentarne reference
Romanian: Referințe documentare
Bulgarian: Документи за справка
Estonian: Viited dokumentidele
Latvian: Dokumentu atsauces
Lithuanian: Dokumento numeris
Maltese: Referenzi dokumentarji
English: Entry BIP in the EU
French: PIF d’entrée dans l’Union européenne
German: Eingangsgrenzkontrollstelle
Spanish: PIF de entrada a la UE
Italian: PIF di entrata nell’UE
Portuguese: PIF na entrada na UE
Dutch: Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU
Danish: Indgangsgrænsekontrolsted i EU
Swedish: Gränskontrollstation för införsel till EU
Finnish: EU:n saapumisrajatarkastusasema
Greek: Συνοριακός σταθμός ελέγχου εισόδου στην ΕΕ
Czech: Vstupní stanoviště hraniční kontroly EU
Slovak: Vstupná hraničná inšpekčná stanica v EÚ
Polish: Punkt kontroli granicznej na granicy UE
Hungarian: A beléptető állat-egészségügyi határállomás az EU területén
Slovenian: Mejna kontrolna točka vstopa v EU
Romanian: PCF de intrare în UE
Bulgarian: Входящ ГИВП в ЕС
Estonian: ELi sisenemise piiripunkt
Latvian: Ieejas robežkontroles punkts ES
Lithuanian: Įvežimo į ES PKP
Maltese: BIP ta’ dħul fl-UE