FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CIPAC No 83
French: No CIMAP 83
Spanish: No CICAP: 83
Italian: CIPAC 83
Portuguese: CIPAC: 83
Dutch: CIPAC-nr.: 83
Danish: CIPAC-nr.: 83
Swedish: CIPAC-nr 83
Finnish: CIPAC-numero: 83
Czech: CIPAC 83
Slovak: CIPAC č. 83
Polish: Nr CIPAC 83
Hungarian: CIPAC-szám: 83
Slovenian: št. CIPAC 83
Estonian: CIPACi nr 83
Latvian: CIPAC Nr. 83
Lithuanian: CIPAC Nr. 83
English: 4-(2,4-dichlorophenoxy) butyric acid
French: Acide 4-(2,4-dichlorophénoxy) butyrique
Spanish: Ácido 4-(2,4-diclorofenoxi)-butírico
Italian: Acido 4-(2,4-diclorofenossi) butirrico
Portuguese: Ácido 4-(2,4-diclorofenoxi)butírico
Dutch: 4-(2,4-dichloorfenoxy)boterzuur
Danish: 4-(2,4-Dichlorphenoxy) smørsyre
Swedish: 4-(2,4-diklorfenoxi)smörsyra
Finnish: 4-(2,4-dikloorifenoksi)voihappo
Czech: 4(2,4dichlorfenoxy)butanová kyselina
Slovak: kyselina 4-(2,4-dichlórfenoxy)butánová
Polish: 4-(2,4-dichlorofenoksyoctowy) kwas butanowy
Hungarian: 4-(2,4-diklór-fenoxi)-vajsav
Estonian: 4-(2,4-diklorofenoksü)võihape
Latvian: 4-(2,4-dihlorfenoksi)sviestskābe
Lithuanian: 4-(2,4-dichlorfenoksi) sviesto rūgštis
English: 1 January 2004
French: 1er janvier 20041
German: 1. Januar 2004
Spanish: 1 de enero de 2004
Italian: gennaio 2004
Portuguese: 1 de Janeiro de 2004
Dutch: 1 januari 2004
Danish: 1. januar 2004
Swedish: 1 januari 2004
Finnish: tammikuuta 2004
Greek: 1 Ιανουαρίου 2004
Czech: ledna 2004
Slovak: 1. január 2004
Polish: 1 stycznia 2004 r.
Hungarian: 2004. január 1.
Slovenian: 1. januar 2004
Estonian: 1. jaanuar 2004
Latvian: 2004. gada 1. janvāris
Lithuanian: 2004 m. sausio 1 d.
English: 31 December 2013
French: 31 décembre 2013
German: 31. Dezember 2013
Spanish: 31 de diciembre de 2013
Italian: 31 dicembre 2013
Portuguese: 31 de Dezembro de 2013
Dutch: van 31 december 2013
Danish: 31. december 2013
Finnish: joulukuuta 2013
Greek: 31 Δεκεμβρίου 2013
Czech: prosince 2013
Slovak: 31. decembra 2013
Polish: 31 grudnia 2013 r.
Hungarian: 2013. december 31.
Slovenian: 31. december 2013
Estonian: 31. detsember 2013
Latvian: 2013. gada 31. decembris
Lithuanian: 2013 m. gruodžio 31 d.
English: Only use as herbicide may be authorised
French: Seules les utilisations en tant qu'herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Herbizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como herbicida
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come erbicida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid
Swedish: Får endast godkännas för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Môže sa používať len ako herbicíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka chwastobójczego.
Hungarian: Kizárólag gyomirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā herbicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
English: must pay particular attention to the protection of groundwater when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
French: accordent une attention particulière à la protection des eaux souterraines lorsque la substance active est utilisée dans des régions dont le sol et/ou les conditions climatiques sont vulnérables.
German: besonders auf den Schutz des Grundwassers achten, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder schwierigen Klimabedingungen ausgebracht wird.
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee quando la sostanza attiva viene impiegata in regioni esposte a rischi in relazione alla natura dei suoli (ad esempio suoli con pH neutro o elevato) e/o alle condizioni climatiche.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção das águas subterrâneas, quando a substância activa for aplicada em zonas com condições pedológicas e/ou climáticas vulneráveis.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimaat kwetsbare gebieden.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med sårbare jordbunds- og/eller klimaforhold.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- eller klimatförhållanden.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota pohjavesien suojeluun, jos tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot.
Greek: οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υπόγειων υδάτων όταν η δραστική ουσία εφαρμόζεται σε περιοχές με ευπαθές έδαφος ή/και ευπαθείς κλιματολογικές συνθήκες.
Czech: musí věnovat zvláštní pozornost ochraně podzemních vod, je-li tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami.
Slovak: venovať osobitnú pozornosť ochrane podzemných vôd, ak sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę wód podziemnych w przypadku stosowania substancji czynnej w regionach, w których gleba lub warunki klimatyczne są podatne na zagrożenia.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a felszín alatti vizek védelmére, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-, illetve éghajlati adottságú régiókban alkalmazzák.
Slovenian: zaščito podtalnice, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivimi tlemi in/ali neugodnimi podnebnimi razmerami.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsmisele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade ja/või kliimatingimustega piirkondades.
Latvian: jāpievērš īpaša uzmanība gruntsūdeņu aizsardzībai, ja darbīgā viela izmantota reģionos ar jutīgu augsni un/vai klimatiskajiem apstākļiem.
Lithuanian: turi skirti ypatingą dėmesį požeminio vandens apsaugai, kai veiklioji medžiaga yra naudojama regionuose, kuriuose vyrauja pažeidžiamos dirvožemio ir (arba) klimato sąlygos.
English: Beta-cyfluthrin
French: Béta-cyfluthrine
German: beta-Cyfluthrin CAS-Nr.
Spanish: Beta-ciflutrina
Italian: Beta-ciflutrin
Portuguese: Beta-ciflutrina
Swedish: Betacyflutrin
Finnish: Beta-syflutriini
Greek: Beta-cyfluthrin Αριθ. CAS:
Czech: Betacyfluthrin
Slovak: beta-cyflutrín
Polish: Beta-cyflutryna
Hungarian: Béta-ciflutrin
Slovenian: beta-ciflutrin
Estonian: Beeta-tsüflutriin
Latvian: Beta-ciflutrīns
Lithuanian: Beta ciflutrinas
English: CAS No 68359-37-5 (unstated stereochemistry)
French: No CAS 68359-37-5 (stéréochimie non définie)
German: 68359-37-5 (Stereochemie nicht angegeben) CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 68359-37-5 (estereoquímica sin confirmar)
Italian: CAS 68359-37-5 (stereochimica non stabilita)
Portuguese: CAS: 68359-37-5 (estereoquímica não especificada)
Dutch: CAS-nr.: 68359-37-5 (onbepaalde stereochemie)
Danish: CAS-nr.: 68359-37-5 (ikke oplyst stereokemi)
Swedish: CAS-nr 68359-37-5 (icke-specificerad stereokemi)
Finnish: CAS-numero: 68359-37-5 (stereokemia ei määritelty)
Greek: 68359-37-5 (μη δηλωμένες στερεοχημικές παράμετροι) Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 68359-37-5 (bez stereochemického označení)
Slovak: CAS č. 68359-37-5 (nepotvrdená stereochémia)
Polish: Nr CAS 68359-37-5 (nie podano wzoru stereochemicznego)
Hungarian: CAS-szám: 68359-37-5 (megnevezetlen sztereokémia)
Slovenian: št. CAS 68359-37-5 (unstated stereochemistry)
Estonian: CASi nr 68359-37-5 (kindlaks tegemata stereokeemilise koostisega)
Latvian: CAS Nr. 68359-37-5 (stereoķīmija nav noteikta)
Lithuanian: CAS Nr. 68359-37-5 (nenurodytos stereocheminės savybės)
English: CIPAC No 482
French: No CIMAP 482
Spanish: No CICAP:482
Italian: CIPAC 482
Portuguese: CIPAC: 482
Dutch: CIPAC-nr.: 482
Danish: CIPAC-nr.: 482
Swedish: CIPAC-nr 482
Finnish: CIPAC-numero: 482
Czech: CIPAC 482
Slovak: CIPAC č. 482
Polish: Nr CIPAC 482
Hungarian: CIPAC-szám: 482
Slovenian: št. CIPAC 482
Estonian: CIPACi nr 482
Latvian: CIPAC Nr. 482
Lithuanian: CIPAC Nr. 482
English: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3- (2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid (SR)-α-cyano- (4-fluoro-3-phenoxy-phenyl)methyl ester
French: Acide (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylique (SR)-α-cyano- (4-fluoro-3-phénoxy-phényl)méthyl ester
German: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3- (2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylic acid (SR)-α-cyano-(4-fluoro-3-phenoxy-phenyl)methyl ester
Spanish: Éster (SR)-α-ciano- (4-fluoro-3-fenoxi-fenil)metílico del ácido (1RS,3RS;1RS,3SR)-3- (2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxílico
Italian: Estere (SR)-α-ciano- (4-fluoro-3-fenossi-fenil) metilico dell'acido (1RS,3RS;1RS,3SR)-3- (2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarbossilico
Portuguese: Éster (SR)-α-ciano-(4-fluoro-3-fenoxifenil)metílico do ácido (1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxílico
Dutch: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarbonzuur, (SR)-α-cyaan-(4-fluor-3-fenoxyfenyl)methylester
Danish: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-Dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylsyre (SR)-α-cyan-(4-fluor-3-phenoxy-phenyl)methylester
Swedish: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylsyra(SR)-α-cyano-(4-fluoro-3-fenoxi-fenyl)metylester
Finnish: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksyylihappo-(SR)-alfa-syaani-(4-fluori-3-fenoksi-fenyyli)metyyliesteri
Czech: [(RS)-(3-fenoxy-4-fluorfenyl)kyanmethyl]-(RS,RS)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: O-[(3-fenoxy-4-fluórfenyl)(kyano)metyl]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: Ester (SR)-α-cyjano-(4-fluoro-3-fenoksyfenylo)metylowy kwasu (1RS, 3RS; 1RS; 3SR)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylocyklopropanokarboksylowego
Hungarian: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3- (2,2-diklór-vinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karbonsav-(SR)-α-ciano-(4-fluor-3-fenoxi-fenil)metil-észter
Estonian: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2- dimetüültsüklopropaankarboksüülhape(SR)-α-tsüano-(4-fluoro-3-fenoksüfenüül)metüülester
Latvian: (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarbonskābes (SR)-α-ciān-(4-fluor-3-fenoksi-fenil)metilesteris
Lithuanian: (1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklo-propankarboksirūgšties (SR)-α-ciano-(-4-fluor-3-fenoksi-fenil)metilo esteris
English: Only use as insecticide may be authorised
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
German: Andere Anwendungen als an Zierpflanzen in Gewächshäusern und zur Saatgutbehandlung sind zurzeit nicht ausreichend belegt.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como insecticida
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come insetticida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid
Swedish: Får endast godkännas för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Môže sa používať len ako insekticíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka owadobójczego.
Hungarian: Kizárólag rovarirtó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot tikai kā insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą.
English: Member States must pay particular attention to the protection of non-target arthropods.
German: besonders auf den Schutz von Nichtzielarthropoden achten.
Italian: gli Stati membri devono prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi non bersaglio.
Portuguese: os Estados-Membros devem estar particularmente atentos à protecção dos artrópodes não visados.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr, der ikke er målarter.
Swedish: vara särskilt uppmärksamma på skyddet av leddjur som inte är målarter.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomioita muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten suojeluun.
Greek: τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των μη στοχευόμενων αρθροπόδων.
Czech: musí členské státy věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců.
Slovak: musia členské štáty venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov.
Polish: państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na ochronę stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania.
Hungarian: a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a nem célzott ízeltlábúak védelmére.
Slovenian: zaščito neciljnih členonožcev.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete kaitsmisele.
Latvian: dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība blakussugu posmkāju aizsardzībai.
Lithuanian: valstybės narės turi skirti ypatingą dėmesį netikslinių nariuotakojų apsaugai.
English: Conditions of authorisation should include adequate risk mitigation measures.
German: Die Zulassungsbedingungen müssen geeignete Maßnahmen zur Risikobegrenzung enthalten.
Italian: Le condizioni di autorizzazione devono comprendere adeguate misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: As condições de autorização devem incluir medidas adequadas de redução dos riscos.
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten adequate risicobeperkende maatregelen omvatten.
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal, hvis det er relevant, omfatte risikoreducerende foranstaltninger
Swedish: Villkoren för godkännande bör omfatta lämpliga riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on sisällyttävä tarvittaessa riskinhallintatoimenpiteitä
Greek: Οι όροι χορήγησης της άδειας πρέπει να περιλαμβάνουν επαρκή μέτρα περιορισμού του κινδύνου.
Czech: Podmínky povolení by měly zahrnovat vhodná opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: V podmienkach povolenia by mali byť uvedené primerané opatrenia na zníženie rizika.
Polish: Warunki zezwolenia określają odpowiednie środki zmniejszające ryzyko.
Hungarian: Az engedély feltételei között szerepelniük kell megfelelő kockázatcsökkentő intézkedéseknek.
Slovenian: Pogoji za registracijo morajo vključevati ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Lubamise tingimused peaksid hõlmama asjakohaseid meetmeid riskide vähendamiseks.
Latvian: Atļaujas piešķiršanas nosacījumos jāiekļauj atbilstoši riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Registracijos sąlygose turėtų būti numatytos riziką mažinančios priemonės.
English: CIPAC No 385
French: No CIMAP 385
Spanish: No CICAP: 385
Italian: CIPAC 385
Portuguese: CIPAC: 385
Dutch: CIPAC-nr.: 385
Danish: CIPAC-nr.: 385
Swedish: CIPAC-nr 385
Finnish: CIPAC-numero: 385
Czech: CIPAC 385
Slovak: CIPAC č. 385
Polish: Nr CIPAC 385
Hungarian: CIPAC-szám: 385
Slovenian: št. CIPAC 385
Estonian: CIPACi nr 385
Latvian: CIPAC Nr. 385
Lithuanian: CIPAC Nr. 385
English: (RS),-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethycyclopropanecarboxylate
French: (RS),-α-cyano-4-fluoro-3-phénoxybenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropanecarboxylate
Spanish: Éster (RS),-α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibencílico del ácido (1RS, 3RS; 1RS, 3SR) -3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimeticiclopropanocarboxílico
Italian: (RS),-α-ciano-4-fluoro-3-fenossibenzil-(1RS, 3RS; 1RS, 3SR) -3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimeticiclopropanecarbossilato
Portuguese: (1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-Diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (RS)-α-ciano-4-fluoro-3-fenoxibenzilo
Dutch: (RS)-α-cyaan-4-fluor-3-fenoxybenzyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (RS)-α-Cyan-4-fluor-3-phenoxybenzyl-(1RS, 3RS; 1RS, 3SR) -3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethycyclopropancarboxylat
Swedish: (RS)-α-cyano-4-fluor-3-fenoxibenzyl-3-(2,2-diklorovinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat (1RS, 3RS;1RS, 3SR)
Finnish: (RS),-alfa-syaani-4-fluori-3-fenoksibentsyyli-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti
Greek: (RS),-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl-(1RS, 3RS; 1RS, 3SR) -3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethycyclopropanecarboxylate
Czech: [(RS)-(3-fenoxy-4-fluorfenyl)kyanmethyl]-(RS,RS)-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyklopropan-1-karboxylát
Slovak: O-[(3-fenoxy-4-fluórfenyl)metyl]-3-(2,2-dichlórvinyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: (1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetycyklopropanokarboksylan (RS)-α-cyjano-4-fluoro-3-fenoksybenzylu
Hungarian: (RS),-α-ciano-4-fluor-3-fenoxi-benzil-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklór-vinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Estonian: (RS)-α-tsüano-4-fluoro-3-fenoksübensüül-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat
Latvian: (RS),-α-cian-4-fluor-3-fenoksi-benzil-(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropānkarboksilāts
Lithuanian: (RS),-α-ciano-4-fluor-3-fenoksibenzil-(1RS, 3RS; 1RS, 3SR)-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilatas
English: Iprodione
German: CAS-Nr.
Spanish: Iprodiona
Portuguese: Iprodiona
Dutch: Iprodion
Danish: Iprodion
Swedish: Iprodion
Finnish: Iprodioni
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Iprodion
Slovak: iprodión
Polish: Iprodion
Hungarian: Iprodion
Slovenian: iprodion
Estonian: Iprodioon
Latvian: Iprodions
Lithuanian: Iprodionas
English: CAS No 36734-19-7
French: No CAS 36734-19-7
German: 36734-19-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 36734-19-7
Italian: CAS 36734-19-7
Portuguese: CAS: 36734-19-7
Dutch: CAS-nr.: 36734-19-7
Danish: CAS-nr.: 36734-19-7
Swedish: CAS-nr 36734-19-7
Finnish: CAS-numero: 36734-19-7
Greek: 36734-19-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 36734-19-7
Slovak: CAS č. 36734-19-7
Polish: Nr CAS 36734-19-7
Hungarian: CAS-szám: 36734-19-7
Slovenian: št. CAS 36734-19-7
Estonian: CASi nr 36734-19–7
Latvian: CAS Nr. 36734-19-7
Lithuanian: CAS Nr. 36734-19-7
English: CIPAC No 278
French: No CIMAP 278
Spanish: No CICAP: 278
Italian: CIPAC 278
Portuguese: CIPAC: 278
Dutch: CIPAC-nr.: 278
Danish: CIPAC-nr.: 278
Swedish: CIPAC-nr 278
Finnish: CIPAC-numero: 278
Czech: CIPAC 278
Slovak: CIPAC č. 278
Polish: Nr CIPAC 278
Hungarian: CIPAC-szám: 278
Slovenian: št. CIPAC 278
Estonian: CIPACi nr 278
Latvian: CIPAC Nr. 278
Lithuanian: CIPAC Nr. 278
English: 3-(3,5-dichlorophenyl)-Nisopropyl-2,4-dioxo-imidazolidine-1-carboximide
French: 3-(3,5-dichlorophényl)-N-isopropyl-2,4-dioxoimidazolidine-1-carboximide
Spanish: 3-(3,5-diclorofenil)-N-isopropil-2,4-dioxo-imidazolidina-1-carboximida
Italian: 3-(3,5-diclorofenil)-Nisopropil-2,4-dioxo-imidazolidina-1-carbossimide
Portuguese: 3-(3,5-Diclorofenil)-N-isopropil-2,4-dioxoimidazolidina-1-carboximida
Dutch: 3-(3,5-dichloorfenyl)-N-isopropyl-2,4-dioxo-imidazolidine-1-carboximide
Danish: 3-(3,5-Dichlorphenyl)-nisopropyl-2,4-dioxo-imidazolidin-1-carboximid
Swedish: 3-(3,5-diklorofenyl)-N-isopropyl-2,4-dioxo-imidazolidin-1-karboximid
Finnish: 3-(3,5-dikloorifenyyli)-N-isopropyyli-2,4-diokso-imidatsolidiini-1-karboksimidi
Greek: 3-(3,5-διχλωροφαινυλο)νισοπροπυλ-2,4-διοξο-ημιδαζολιδίνη-1-καρβοξιμίδη
Czech: 3-(3,5-dichlorfenyl)-N-isopropyl-2,4-dioxoimidazolidin-1-carboxamid
Slovak: 3-(3,5-dichlórfenyl)-N-izopropyl-2,4-dioxoimidazolidín-1-karboxamid
Polish: 3-(3,5-dichlorofenylo)-N-izopropylo-2,4-diokso-imidazolidyno-1-karboksymid
Hungarian: 3-(3,5-diklór-fenil)-nizopropil-2,4-dioxo-imidazolidin-1-karboximid
Estonian: 3-(3,5-diklorofenüül)-Nisopropüül-2,4-diokso-imidasolidiin-1-karboksimiid
Latvian: 3-(3,5-dihlorfenil)-nizopropil-2,4-diokso-imidazolidīna-1-karboksimīds
Lithuanian: 3-(3,5-dichlorfenil)-nizopropil-2,4-diokso-imidazolidin-1-karboksimidas
English: Only uses as fungicide and nematicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide et nématicide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid und Nematizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como fungicida y nematicida
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida e nematocida.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida ou nematodicida.
Dutch: Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als fungicide en nematicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid og nematicid.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid och nematicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien ja ankeroisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο και νηματοδοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid a nematicid.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd a nematocíd.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego i nematocydu.
Hungarian: Kizárólag gombaölő és fonálféregölő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid in nematicid.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult fungitsiidina ja nematitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot vienīgi kā fungicīdu un nematicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą ir nematicidą.
English: In this overall assessment, Member States:
French: Dans cette évaluation générale, les États membres doivent:
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten
Spanish: En esta valoración global, los Estados miembros:
Italian: Per effettuare la valutazione globale, gli Stati membri:
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros:
Dutch: Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten:
Danish: Ved denne samlede vurdering:
Swedish: Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden on:
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy:
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení musia členské štáty:
Hungarian: Az átfogó értékelésben a tagállamoknak:
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Estonian: Selle üldhindamise käigus peavad liikmesriigid:
Latvian: Šajā kopīgajā novērtējumā dalībvalstīm:
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės: