FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CPA 22.23.15: Linoleum and hard non-plastic surface floor coverings, i.e. resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum etc.
French: CPA 22.23.15: Linoléum et revêtements de sol durs à surface non plastique, revêtements de sol résilients tels que vinyle, linoléum, etc.
German: CPA 22.23.15: Linoleum- und harte Bodenbeläge, nicht aus Kunststoffen, d. h. elastische Bodenbeläge wie Vinyl, Linoleum usw.
Spanish: CPA 22.23.15: Linóleo y revestimientos rígidos no plásticos para suelos; es decir, revestimientos elásticos como el vinilo, el linóleo, etc.
Italian: CPA 22.23.15: Linoleum e rivestimenti rigidi per pavimenti non in materie plastiche, ossia rivestimenti elastici per pavimentazioni, quali vinile, linoleum, ecc.
Portuguese: CPA 22.23.15: Linóleo e revestimentos rígidos para pavimentos, de matérias não plásticas, ou seja, revestimentos resilientes do tipo vinilo, linóleo, etc.
Dutch: CPA 22.23.15: Linoleum en harde vloerbedekkingen met een andere deklaag dan van kunststof, d.w.z. veerkrachtige vloerbedekkingen zoals vinyl, linoleum enz.
Danish: CPA 22.23.15: Linoleum og hårde gulvbelægninger, ikke af plast, dvs. elastiske gulvbelægninger som f.eks. vinyl, linoleum mv.
Swedish: CPA 22.23.15: Linoleum och hårda golvbeläggningar med annat ytmaterial än plast, dvs. halvhårda golvbeläggningsmaterial som vinyl, linoleum osv.
Finnish: CPA 22.23.15: Linoleumi ja kovat lattianpäällysteet, muut kuin muovipintaiset, esimerkiksi joustavat lattianpäällysteet, kuten vinyyli ja linoleumi
Greek: CPA 22.23.15: Λινοτάπητες και σκληρές μη πλαστικές επενδύσεις δαπέδου. π.χ. πυρίμαχες επενδύσεις δαπέδου, όπως τάπητες βινυλίου, λινοτάπητες κ.λπ.
Czech: CPA 22.23.15: Linoleum a tvrdé podlahové krytiny, jiné než plastové, např. pružné podlahové krytiny, jako je vinyl, linoleum atd.
Slovak: CPA 22.23.15: Linoleum a podlahové krytiny z tvrdeného materiálu okrem plastov, pružné podlahové krytiny ako vinyl, linoleum atď
Polish: CPA 22.23.15: Linoleum i pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy
Hungarian: CPA 22.23.15: Linóleum és kemény, nem műanyag felületű, rugalmas padlóburkolat (például PVC, linóleum stb.)
Slovenian: CPA 22.23.15: Linolej in talne obloge s trdo prevleko na tekstilni podlagi
Romanian: CPA 22.23.15: Linoleum și articole de acoperit podele, tari dar nu din plastic, adică articole de acoperit podele rezistente cum ar fi vinilul, linoleumul etc.
Bulgarian: CPA 22.23.15: Линолеум и твърди подови настилки отдруги материали, различни от пластмаси, или еластични подови настилкикато винил, линолеум и др..
Estonian: CPA 22.23.15: Linoleum ja kõva pinnaga põrandakatted, v.a plastist põrandakatted, st vastupidavad põrandakatted, näiteks vinüül, linoleum jms
Latvian: CPA 22.23.15: Linolejs un cietie neplastmasas grīdas virsmas segumi, t. i., elastīgie grīdas segumi, piemēram, vinils, linolejs u. c.
Lithuanian: CPA 22.23.15: Linoleumas ir kieta neplastikinė grindų danga, t. t. elastinga grindų danga, tokia kaip vinilas, linoleumas ir pan.
Maltese: CPA 22.23.15: Linolju u kisjiet ta’ l-art iebsin li mhux tal-plastik, jiġifieri kisjiet ta’ l-art reżistenti, bħall-vinil, linolju, eċċ.
English: Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)
French: Linoléums, revêtements de sol: enduits sur support textile, même découpés
German: Linoleum; Fußbodenbeläge, aus einer Spinnstoffunterlage mit einer Deckschicht oder einem Überzug bestehend, auch zugeschnitten
Spanish: Linóleo, revestimiento para suelo, recubrimientos, aplicaciones en soportes textiles, incluso cortados
Italian: Linoleum, rivestimenti del suolo; spalmatura o ricopertura applicata su un supporto tessile, anche tagliati
Portuguese: Linóleos, revestimentos para pavimentos constituídos por um induto aplicado sobre suporte têxtil, mesmo recortados
Dutch: Linoleum, vloerbedekking: deklaag op drager van textiel, ook in bepaalde vorm gesneden
Danish: Linoleum samt andre gulvbelægningsmaterialer bestående af tekstilunderlag med overtræk eller belægning, også tilskåret
Swedish: Linoleummattor o.d., även i tillskurna stycken, golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken
Finnish: Linoleumi ja lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros
Greek: Λινοτάπητες, επενδύσεις δαπέδων: από επίχρισμα που εφαρμόζεται πάνω σε υπόθεμα, έστω και κομμένα σε συγκεκριμένα σχήματα
Czech: Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu
Slovak: Linoleum a dlážkové krytiny skladajúce sa z obalu alebo poťahu na textilnej podložke (s výnimkou listov a dosiek z linoleumovej zmesi)
Polish: Linoleum i pozostałe twarde pokrycia podłogowe składające się z powłoki lub pokrycia nałożonego na podkład włókienniczy
Hungarian: Linóleum, padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll (kivéve a linóleum összetevőket tartalmazó lapot és lemezt)
Slovenian: Linolej in podobna trda talna prekrivala na tekstilni podlagi
Romanian: Linoleum, îmbrăcăminte de podele constituite dintr-un suport textil și un strat de acoperire obținut prin depunere directă sau indirectă (excl. foile și plăcile din combinații de linoleum)
Bulgarian: Линолеуми; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани (без листове и плочи от линолеумна смес)
Estonian: Linoleum, tekstiilalusele kantud kihti või katet sisaldavad põrandakatted (välja arvatud linoleumkate või -plaadid)
Latvian: Linolejs, grīdas seguma materiāli, kas sastāv no pārklājuma vai pārseguma uz tekstilmateriāla pamatnes (izņemot linoleja savienojumu loksnes un plates)
Lithuanian: Linoleumas, grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo (išskyrus lakštus ir plokštes, sudarytus iš linoleumo mišinių)
Maltese: Inċirata, kisi ta l-art miksi jew mgħotti fuq wara tat-tessili (ħlief folji u pjanċi ta komposti ta l-inċirata)
English: Builder s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
French: Accessoires et garnitures en matières plastiques destinés à être fixés à demeure pour le bâtiment
German: Beschläge und ähnliche Waren des Baubedarfs zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen, aus Kunststoffen
Spanish: Accesorios y guarniciones para installaciones permanentes, de plástico
Italian: Accessori e guarnizioni per costruzioni destinati ad essere fissati in modo permanente, di materie plastiche
Portuguese: Acessórios e guarnições destinados a fixação permanente em edifícios, de plástico
Dutch: Garnituren en beslag, om blijvend te worden bevestigd, van kunststof
Danish: Beslag og tilbehør af plast, til fastgørelse på døre, vinduer, trapper, mure eller andre bygningsdele
Swedish: Beslag och liknande tillbehör för permanent fastsättning i el. på dörrar, fönster, trappor, väggar el. andra delar av byggnader, av plast
Finnish: Rakennustarvikkeet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi rakennuksen osiin, muovia
Greek: Μόνιμα εξαρτήματα και προσαρτήματα οικοδομικής, από πλαστικές ύλες
Czech: Příslušenství a kování určené k upevnění na dveřích, schodištích, stěnách nebo jiných částech budov z plastů
Slovak: Stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov
Polish: Wyposażenie i okucia, budowlane, do zainstalowania na stałe, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Épületrészek állandó szerelvényei műanyagból
Slovenian: Gradbeni elementi za trajno vgradnjo, iz plastičnih mas (stopnice, strešni elementi, balkonske ograje ipd.)
Romanian: Accesorii și garnituri din materiale plastice, destinate pentru instalări permanente, pentru construcții
Bulgarian: Принадлежности и гарнитури, предназначени да бъдат фиксирани неподвижно на врати, прозорци, стълбища, стени или други части на сгради, от пластмаси
Estonian: Ehitusinventar ja kinnitusdetailid plasttoodete alaliseks paigaldamiseks
Latvian: Būvdetaļu plastmasas piederumi un stiprinājumi pastāvīgai nostiprināšanai
Lithuanian: Statybinės jungiamosios detalės (fitingai) ir aptaisai plastikams stacionariai įtvirtinti
Maltese: Tagħmir fil-bini u t-tagħqid maħsuba għall-istallazzjoni permanenti tal-plastiks
English: CPA 22.23.20: Prefabricated buildings of plastics
French: CPA 22.23.20: Constructions préfabriquées en matières plastiques
German: CPA 22.23.20: Vorgefertigte Gebäude aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.23.20: Construcciones prefabricadas de plástico
Italian: CPA 22.23.20: Costruzioni prefabbricate in materie plastiche
Portuguese: CPA 22.23.20: Construções prefabricadas de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.23.20: Geprefabriceerde bouwwerken van kunststof
Danish: CPA 22.23.20: Præfabrikerede bygninger af plast
Swedish: CPA 22.23.20: Monterade och monteringsfärdiga byggnader av plast
Finnish: CPA 22.23.20: Muoviset tehdasvalmisteiset rakennukset
Greek: CPA 22.23.20: Προκατασκευασμένα κτίρια από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.23.20: Montované stavby z plastů
Slovak: CPA 22.23.20: Montované stavby z plastov
Polish: CPA 22.23.20: Budynki prefabrykowane z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.23.20: Előre gyártott épület műanyagból
Slovenian: CPA 22.23.20: Montažne stavbe iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.23.20: Construcții prefabricate din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.23.20: Сглобяеми конструкции от пластмаси
Estonian: CPA 22.23.20: Kokkupandavad plastist ehitised
Latvian: CPA 22.23.20: Saliekamās būvkonstrukcijas no plastmasas
Lithuanian: CPA 22.23.20: Surenkamieji plastikiniai statiniai
Maltese: CPA 22.23.20: Bini prefabbrikat tal-plastik
English: NACE 22.29: Manufacture of other plastic products
French: NACE 22.29: Fabrication d'autres articles en matières plastiques
German: NACE 22.29: Herstellung von sonstigen Kunststoffwaren
Spanish: NACE 22.29: Fabricación de otros productos de plástico
Italian: NACE 22.29: Fabbricazione di altri articoli in materie plastiche
Portuguese: NACE 22.29: Fabricação de outros artigos de plástico
Dutch: NACE 22.29: Vervaardiging van andere producten van kunststof
Danish: NACE 22.29: Fremstilling af andre plastprodukter
Swedish: NACE 22.29: Annan plastvarutillverkning
Finnish: NACE 22.29: Muiden muovituotteiden valmistus
Greek: NACE 22.29: Κατασκευή άλλων πλαστικών προϊόντων
Czech: NACE 22.29: Výroba ostatních plastových výrobků
Slovak: NACE 22.29: Výroba ostatných plastových výrobkov
Polish: NACE 22.29: Produkcja pozostałych wyrobów z tworzyw sztucznych
Hungarian: NACE 22.29: Egyéb műanyag termék gyártása
Slovenian: NACE 22.29: Proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas
Romanian: NACE 22.29: Fabricarea altor produse din material plastic
Bulgarian: NACE 22.29: Производство на други изделия от пластмаси
Estonian: NACE 22.29: Muude plasttoodete tootmine
Latvian: NACE 22.29: Citu plastmasas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: NACE 22.29: Kitų plastikinių gaminių gamyba
Maltese: NACE 22.29: Manifattura ta' prodotti oħra ta' plastik
English: CPA 22.29.10: Apparel and clothing accessories (including gloves), of plastics
French: CPA 22.29.10: Vêtements et accessoires de l’habillement (y compris gants) en matières plastiques
German: CPA 22.29.10: Bekleidung und Bekleidungszubehör (einschließlich Handschuhen), aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.10: Prendas y complementos de vestir (incluidos guantes) de plástico
Italian: CPA 22.29.10: Indumenti e accessori di abbigliamento (compresi i guanti), di materie plastiche
Portuguese: CPA 22.29.10: Vestuário e seus acessórios (incluindo luvas), de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.10: Kleding en kledingtoebehoren (handschoenen daaronder begrepen), van kunststof
Danish: CPA 22.29.10: Beklædningsgenstande (herunder handsker) og tilbehør dertil, af plast
Swedish: CPA 22.29.10: Kläder (även handskar) och tillbehör till kläder, av plast
Finnish: CPA 22.29.10: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, myös käsineet, muovia
Greek: CPA 22.29.10: Ενδύματα και εξαρτήματα ενδυμασίας (περιλαμβάνονται και τα γάντια), από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.10: Oděvy a oděvní doplňky (včetně rukavic), z plastů
Slovak: CPA 22.29.10: Odevy a odevné doplnky (vrátane rukavíc) z plastov
Polish: CPA 22.29.10: Odzież i dodatki do odzieży, włączając rękawiczki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.10: Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt) műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.10: Oblačila in dodatki za oblačila (vključno rokavice) iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.29.10: Articole de îmbrăcăminte și accesorii vestimentare (inclusiv mănuși), din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.29.10: Облекло и допълнения за облекло (включително ръкавици), от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.10: Plastist rõivad ja rõivamanused (sh kindad)
Latvian: CPA 22.29.10: Apģērbs un apģērba piederumi (ietverot cimdus) no plastmasas
Lithuanian: CPA 22.29.10: Plastikinė apranga ir drabužių priedai (įskaitant pirštines)
Maltese: CPA 22.29.10: Ħwejjeg u aċċessorji ta’ l-ilbies (inklużi l-ingwanti), tal-plastik
English: Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies bibs) (excluding headgear)
French: Vêtements et accessoires du vêtement (gants incl.) en matières plastiques
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör (einschließlich Handschuhen) aus Kunststoffen
Spanish: Prendas y complementos de vestir, de plástico (guantes, delantales, cinturones, baberos, etc)
Italian: Indumenti e accessori di abbigliamento, di materie plastiche
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de plástico (incluindo as luvas)
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, van kunststof
Danish: Beklædningsgenstande (inkl. handsker) og tilbehør dertil, af plast
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder (inbegripet handskar), av plast
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muovia (mukaan lukien käsineet, vyöt, pikkulasten ruokalaput), (pois lukien päähineet)
Greek: Είδη ιματισμού και εξαρτήματα της ένδυσης από πλαστικές ύλες
Czech: Oděvy a oděvní doplňky z plastů (včetně rukavic prstových, pláštěnek, zástěr, opasků a dětských bryndáčků; kromě pokrývek hlavy)
Slovak: Plastové odevné výrobky a odevné doplnky (vrátane rukavíc, pršiplášťov, záster, opaskov a detských podbradníkov) (s výnimkou pokrývok hlavy)
Polish: Odzież i dodatki do odzieży, włączając rękawiczki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból készült ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt, az esőkabátot, a kötényt, az övet és a csecsemőpartedlit is) (a fejfedő kivételével)
Slovenian: Oblačila in dodatki za oblačila (tudi rokavice), iz plastičnih mas
Romanian: Articole de vestimentație și accesorii pentru îmbrăcăminte, din materiale plastice (inclusiv mănuși, haine de ploaie, șorțuri, curele și bavete pentru sugari) (excl. articolele pentru acoperit capul)
Bulgarian: Облекло и допълнения за облекло, вкл. ръкавици, от пластмаси
Estonian: Plasttootted rõivastele ja rõivamanustele (sealhulgas kinnastele, vihmamantlitele, põlledele, rihmadele ja imikute pudipõlledele)
Latvian: Plastmasas izstrādājumi apģērba rotāšanai un aksesuāri (ieskaitot cimdus, lietusmēteļus, priekšautus, jostas un zīdaiņu krūšautiņus) (izņemot galvassegas)
Lithuanian: Plastikiniai drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines, lietpalčius, prijuostes, diržus ir kūdikių seilinukus) (išskyrus galvos apdangalus)
Maltese: Oġġetti tal-plastik ta l-ilbies u aċċessorji tal-ilbies (inklużi l- ingwanti, inċirajjet, fradal, tinturini u vavalori tat-trabi) (esklużi x-xedd ir-ras)
English: Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
French: Bandes avec enduit en caoutchouc, naturel/synthétique, non vulcanisé, en rouleaux d'une largeur ≤ 20 cm
German: CPA 22.29.21: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, selbstklebend, in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger, aus Kunststoffen
Spanish: Placas, láminas, cintas, etc., autoadhesivas, en rollos, anchura ≤ 20 cm con baño de caucho natural o sintético, sin vulcanizar
Italian: ≤ 20 cm
Portuguese: Tiras com revestimento de borracha natural/sintética, não vulcanizada, em rolos, de largura <= 20 cm
Dutch: Band met kleefmiddel van niet-gevulkaniseerde natuurlijke/synthetische rubber op rollen, breedte ≤ 20 cm
Danish: Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi, i ruller af bredde ≤ 20 cm
Swedish: Remsor av plast som överdragists med ovulkat naturgummi el. syntetgummi, i rullar med en bredd av <= 20 cm
Finnish: Itsekiinnittyvät muovikaistaleet, päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Greek: Λωρίδες, με επένδυση από μη βουλκανισμένο φυσικό/συνθετικό καουτσούκ, σε ρόλους πλάτους < 20 cm
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích o šířce <= 20 cm, s vrstvou nevulkanizované přírodního nebo syntetické pryže
Slovak: Samolepiace pásy potiahnuté nevulkanizovaným, prírodným/syntetickým kaučukom, vo zvitkoch so šírkou <= 20 cm
Polish: Samoprzylepne pasy z tworzyw sztucznych pokryte niewulkanizowanym, naturalnym lub syntetycznym kauczukiem, w rolkach o szerokości nieprzekraczającej 20 cm
Hungarian: Öntapadó műanyag csík vulkanizálatlan, természetes vagy szintetikus kaucsuk bevonattal, tekercsben, legfeljebb 20 cm szélességű
Slovenian: Samolepilni trakovi iz plastičnih mas, prevlečeni z nevulkaniziranim naravnim ali sintetičnim kavčukom, v zvitkih, širine ≤ 20 cm
Romanian: Benzi autoadezive din material plastic, cu strat de acoperire din cauciuc natural sau sintetic nevulcanizat, cu lățimea <= 20 cm, sub formă de rulouri
Bulgarian: Самозалепващи се ленти, промазани с естествен или синтетичен, невулканизиран каучук, на роли с широчина ≤ 20 см
Estonian: Iseliimuvad plastribad kattega, mis sisaldab vulkaniseerimata looduslikku või sünteetilist kummit, rullides laiusega kuni 20 cm
Latvian: Pašlīmējošas plastmasas lentes ar nevulkanizētu dabiskās vai mākslīgās gumijas pārklājumu, ruļļos ar platumu <= 20 cm
Lithuanian: Plastikinės lipnios juostelės, kurių danga sudaryta iš nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm
Maltese: Strixex li jeħlu magħhom infushom tal-plastik bkisja li tikkonsisti flastku mhux ivvulkanizzat naturali jew sintetiku, frombli ta wisa ta 20 ċentimetru
English: CPA 22.29.22: Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
French: CPA 22.29.22: Autres plaques, feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques
German: CPA 22.29.22: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und andere flache Erzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.22: Otras placas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de plástico
Italian: CPA 22.29.22: Altre lastre, fogli, strisce, nastri e pellicole, autoadesivi, in rotoli, ed altre forme piatte di materie plastiche
Portuguese: CPA 22.29.22: Outras chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas auto-adesivas, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.22: Andere platen, vellen, foliën, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend
Danish: CPA 22.29.22: Andre plader, ark, film, folier, tape, strimler og andre flade former af plast, selvklæbende
Swedish: CPA 22.29.22: Andra typer av självhäftande plattor, ark, duk, film, folier, tejp, remsor och platta plastprodukter
Finnish: CPA 22.29.22: Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teipit, kaistaleet ja muut litteässä muodossa olevat muovituotteet
Greek: CPA 22.29.22: Άλλες αυτοκόλλητες πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.22: Ostatní samolepicí desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů
Slovak: CPA 22.29.22: Ostatné samolepiace platne, listy, filmy, fólie, pruhy, pásky a ostatné ploché tvary z plastov
Polish: CPA 22.29.22: Pozostałe samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, pasy i pozostałe płaskie kształty, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.22: Egyéb öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.22: Druge samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.29.22: Alte plăci, foi, pelicule, folii, benzi și alte forme plate autoadezive, din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.29.22: Други самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, от пластмаси
Estonian: CPA 22.29.22: Muud isekleepuvad plasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid, -lindid, -ribad jm -lamevormid
Latvian: CPA 22.29.22: Cita veida pašlīmējošās plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas, papīra lentes, sloksnes un citas plakanas formas
Lithuanian: CPA 22.29.22: Kitos plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos
Maltese: CPA 22.29.22: Plakki, folji, riti, fojl, tejps u strixxi oħrajn li jeħlu waħedhom u forom ċatti oħrajn tal-plastik
English: CPA 22.29.23: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plastics
French: CPA 22.29.23: Articles de table et de cuisine, autres articles ménagers et de toilette, en matières plastiques
German: CPA 22.29.23: Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene-oder Toilettengegenstände, aus Kunststoffen
Spanish: CPA 22.29.23: Vajillas, baterías de cocina y otros artículos de uso doméstico y artículos de higiene o de tocador, de plástico
Italian: CPA 22.29.23: Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di materie plastiche
Portuguese: CPA 22.29.23: Louça de mesa, de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de matérias plásticas
Dutch: CPA 22.29.23: Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof
Danish: CPA 22.29.23: Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af plast
Swedish: CPA 22.29.23: Bords -och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av plast
Finnish: CPA 22.29.23: Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous- ja kylpyhuone-esineet, muovia
Greek: CPA 22.29.23: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Czech: CPA 22.29.23: Kuchyňské a stolní nádobí, ostatní předměty pro domácnost a toaletní potřeby z plastů
Slovak: CPA 22.29.23: Stolový a kuchynský riad, ostatné predmety pre domácnosť a toaletné potreby z plastov
Polish: CPA 22.29.23: Naczynia stołowe, naczynia kuchenne, pozostałe artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe, z tworzyw sztucznych
Hungarian: CPA 22.29.23: Asztali és konyhafelszerelések, egyéb háztartási és egészségügyi cikkek műanyagból
Slovenian: CPA 22.29.23: Namizna in kuhinjska posoda in pribor, drugi gospodinjski in toaletni izdelki, iz plastičnih mas
Romanian: CPA 22.29.23: Articole pentru masă și bucătărie, alte articole gospodărești și de toaletă, din materiale plastice
Bulgarian: CPA 22.29.23: Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни изделия, от : пластмаси
Estonian: CPA 22.29.23: Plastist lauanõud, kööginõud, muud maja- ja tualett-tarbed
Latvian: CPA 22.29.23: Plastmasas galda un virtuves piederumi, citi mājsaimniecības priekšmeti un tualetes piederumi
Lithuanian: CPA 22.29.23: Valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti plastikiniai namų apyvokos ir tualeto reikmenys
Maltese: CPA 22.29.23: Oġġetti tal-mejda, oġġetti tal-kċina, oġġetti oħrajn tad-dar u oġġetti tat-twaletta, tal-plastik