English: The use is allowed in feed containing one of the authorised coccidiostats: diclazuril, decoquinate, salinomycin sodium, narasin/nicarbazin, lasalocid A sodium, maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin or robenidine hydrochloride on condition that this coccidiostat is authorised for the relevant species
French: L’utilisation est autorisée dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autorisés suivants: diclazuril, décoquinate, salinomycine sodium, narasine/nicarbazine, lasalocide A sodium, maduramicine ammonium, monensine sodium, narasine ou chlorhydrate de robénidine à la condition que ce coccidiostatique soit autorisé pour l’espèce concernée.
German: Darf in Futtermitteln mit einem der folgenden zulässigen Kokzidiostatika verwendet werden: Diclazuril, Decoquinat, Salinomycin-Natrium, Narasin/Nicarbazin, Lasalocid-A-Natrium, Maduramicin-Ammonium, Monensin- Natrium, Narasin oder Robenidin-Hydrochlorid unter der Voraussetzung, dass dieses Kokzidiostatikum für die betreffende Tierart zugelassen ist.
Spanish: Se autoriza el uso en piensos que contengan uno de los cocciodiostáticos permitidos: diclazurilo, decoquinato, salinomicina de sodio, narasina/nicarbacina y lasalocida A de sodio, maduramicina de amonio, monensina de sodio, narasina o clorhidrato de robenidina, a condición de que dicho cocciodiostático esté autorizado para las especies pertinentes
Italian: È consentito l'impiego in mangimi contenenti uno dei seguenti coccidiostatici autorizzati: diclazuril, decoquinato, salinomicina sodica, narasina/nicarbazina, lasalocid A sodico, maduramicina ammonio, monensina sodica, narasina o cloridrato di robenidina purché tale coccidiostatico sia autorizzato per le specie interessate.
Portuguese: Utilização permitida nos alimentos para animais que contenham um dos seguintes coccidiostáticos autorizados: diclazuril, decoquinato, salinomicina de sódio, narasina/ nicarbazina, lasalocida A de sódio, maduramicina de amónio, monensina de sódio, narasina ou cloridrato de robenidina, desde que esse coccidiostático esteja autorizado para a espécie relevante.
Dutch: Het gebruik is toegestaan in diervoeding die een van de volgende toegestane coccidiostatica bevat: diclazuril, decoquinaat, salinomycine-natrium, narasin/nicarbazine, lasalocide A natrium, maduramicin ammonium, monensin-natrium of robenidinehydrochloride op voorwaarde dat dit coccidiostaticum voor de betreffende soort is toegestaan
Danish: Kan bruges i foder, der indeholder et af de tilladte coccidiostatika diclazuril, decoquinat, salinomycinnatrium, narasin/nicarbazin, lasalocid A natrium, maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin eller robenidinhydrochlorid, på den betingelse at det pågældende coccidiostatikum er tilladt til den pågældende art.
Swedish: Användning är tillåten i foder som innehåller något av följande godkända koccidiostatika: diklazuril, dekokinat, salinomycinnatrium, narasin/nicarbazin, lasalocid-A-natrium, maduramycin-ammonium, monensinnatrium, narasin eller robenidinhydroklorid, förutsatt att det koccidiostatikumet är godkänt för arten
Finnish: Käyttö sallittu seuraavia hyväksyttyjä kokkidiostaatteja sisältävässä rehussa: diklatsuriili, dekokinaatti, salinomysiininatrium, narasiini/nikarbatsiini, lasalosidinatrium A, maduramisiiniammonium, monensiininatrium, narasiini tai robenidiinihydrokloridi, edellyttäen että kyseinen kokkidiostaatti on hyväksytty asianomaisen eläinlajin ruokinnassa.
Greek: Επιτρέπεται η χρήση σε ζωοτροφές που περιέχουν ένα από τα εγκεκριμένα κοκκιδιοστατικά: δικλαζουρίλη, δεκοκινάτη, νατριούχος σαλινομυκίνη, ναρασίνη/νικαρβαζίνη, νατριούχος λασαλοσίδη Α, εναμμώνια μαδουραμυκίνη, νατριούχος μονεσίνη ή υδροχλωρική ροβενιδίνη υπό την προϋπόθεση ότι το κοκκιδιοστατικό αυτό έχει εγκριθεί για τα οικεία είδη
Czech: Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: diklazuril, dekochinát, salinomycinát sodný, narasin/nikarbazin, lasalocid sodný A, maduramicin amonný, monensin sodný, narasin nebo robenidin hydrochlorid za podmínky, že kokcidiostikum je povolen pro daný druh.
Slovak: Môže sa používať v krmive obsahujúcom jedno z povolených kokcidiostatík: diklazuril, dekochinát, salinomycinát sodný, narazín/nikarbazín, lasalocid sodný A, maduramycín amónny, monenzín sodný, narazín alebo robenidín hydrochlorid pod podmienkou, že kokcidiostikum je povolené pre daný druh.
Polish: Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej jeden z dozwolonych kokcydiostatyków: diklazuril, dekokwinat, sól sodową salinomycyny, narazynę/nikarbazynę, sól sodową lasalocidu A, maduramycynę amonu, sól sodową monenzyny, narazynę lub chlorowodorek robenidyny, pod warunkiem że dozwolone jest stosowanie tego kokcydiastyku u danego gatunku.
Hungarian: Használata a következő, engedélyezett kokcidiosztatikumok valamelyikét tartalmazó takarmányban megengedett: diklazuril, dekokinát, szalinomicin-nátrium, narazin/nikarbazin, lazalocid-A-nátrium, maduramicin-ammónium, monenzin-nátrium, narazin vagy robenidin-hidroklorid, amennyiben ezek a kokcidiosztatikumok engedélyezettek a szóban forgó fajok esetében.
Slovenian: Uporaba je dovoljena v krmi, ki vsebuje enega od dovoljenih kokcidiostatikov: diklazuril, dekokvinat, natrijev salinomicin, narasin/nikarbazin, lasalocid natrij, amonijev maduramicin, monensin natrij, narasin ali robenidin hidroklorid, če je ta kokcidiostatik odobren za ustrezne vrste.
Romanian: Este permisă utilizarea în furaje care conțin unul dintre coccidiostaticele autorizate: diclazuril, decochinat, salinomicin sodiu, narazin/nicarbazin, lasalocid A sodiu, maduramicin amoniu, monensin sodiu, narazin, clorhidrat de robenidină, cu condiția ca coccidiostaticele să fie autorizate pentru speciile relevante.
Bulgarian: Употребата е разрешена във фуражите, съдържащи разрешените кокцидиостатици: диклазурил, декоквинат, салиномицин натрий, наразин/никарбацин, лазалоцид А натрий, мадурамицин амоний, монензин натрий, наразин или робенидин хидрохлорид, при условие че този коксидиостатик е разрешен за съответните видове
Estonian: Lubatud kasutada söödas, mis sisaldab ühte lubatud koktsidiostaatikumidest: diklasuriil, dekokinaat, salinomütsiinnaatrium, narasiin-nikarbasiin, naatriumlasalotsiid A, maduramütsiinammoonium, monensiinnaatrium, narasiin või robenidiinhüdrokloriid, tingimusel, et see koktsidiostaatikum on asjaomase liigi puhul lubatud
Latvian: Drīkst izmantot barībā, kas satur vienu no šādiem atļautajiem kokcidiostatiem: diklazurils, dekokvināts, salinomicīnnātrijs, narazīns/nikarbazīns, lazalocīda A nātrija sāls, maduramicīnamonijs, monenzīnnātrijs, narazīns vai robenidīna hidrohlorīds ar nosacījumu, ka šo kokcidiostatu ir atļauts izmantot attiecīgai sugai.
Lithuanian: Gali būti naudojamas gyvūnų pašaruose, kuriuose yra vienas iš leidžiamų kokcidiostatų: diklazurilas, dekokvinatas, natrio salinomicinas, narazino ir nikarbazino mišinys, natrio lazalocidas A, amonio maduramicinas, monensino natris, narazinas arba robenidino hidrochloridas, jei tik suteiktas leidimas šį kokcidiostatą naudoti atitinkamų rūšių gyvūnams.
Maltese: L-użu huwa permess f'għalf li fih wieħed mill-koċċidjostatiki awtorizzati: diklażuril, dekokinat, salinomiċin, sodju, narasin/nikarbażin, sodju tal-lasaloċid A, maduramiċin, ammonju, sodju tal-monesin, narasin jew idroklurur tar-robenidin taħt il-kundizzjoni li dan il-koċċidjostatiku huwa awtorizzat fuq l-ispeċi rilevanti