FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).
French: Prime positive de 14 EUR/t incorporée [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010].
German: Positive Prämie von 14 EUR/t inbegriffen (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010).
Spanish: Prima positiva de un importe de 14 EUR/t incorporada [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].
Italian: Premio positivo a 14 EUR/t incluso [articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010].
Portuguese: Prémio positivo de 14 EUR/t incorporado [n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento (UE) n.o 642/2010].
Dutch: Premie van 14 EUR/t inbegrepen (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).
Danish: Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).
Swedish: Bidrag med 14 EUR/ton ingår (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).
Finnish: Sisältää palkkion 14 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).
Greek: Θετική πριμοδότηση 14 EUR/t ενσωματωμένη [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].
Czech: Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).
Slovak: Pozitívna prémia 14 EUR/t zahrnutá [článok 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 642/2010].
Polish: Premia dodatnia w wysokości 14 EUR/t włączona (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).
Hungarian: 14 EUR/t árnövelés együtt (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).
Slovenian: Vključena premija 14 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).
Estonian: Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).
Latvian: Ietverta piemaksa 14 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).
Lithuanian: Įtraukta 14 EUR/t priemoka (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).
English: Discount of 10 EUR/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).
French: Prime négative de 10 EUR/t [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010].
German: Negative Prämie von 10 EUR/t (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010).
Spanish: Prima negativa de un importe de 10 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].
Italian: Premio negativo a 10 EUR/t [articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010].
Portuguese: Prémio negativo de 10 EUR/t [n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento (UE) n.o 642/2010].
Dutch: Korting van 10 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).
Danish: Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).
Swedish: Avdrag med 10 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).
Finnish: Alennus 10 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).
Greek: Αρνητική πριμοδότηση 10 EUR/t [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].
Czech: Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).
Slovak: Negatívna prémia 10 EUR/t [článok 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 642/2010].
Polish: Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).
Hungarian: 10 EUR/t árcsökkentés (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).
Slovenian: Znižanje za 10 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).
Estonian: Allahindlus 10 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).
Latvian: Atlaide 10 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).
Lithuanian: 10 EUR/t nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).
English: Discount of 30 EUR/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).
French: Prime négative de 30 EUR/t [article 5, paragraphe 3, du règlement (UE) no 642/2010].
German: Negative Prämie von 30 EUR/t (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 642/2010).
Spanish: Prima negativa de un importe de 30 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].
Italian: Premio negativo a 30 EUR/t [articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 642/2010].
Portuguese: Prémio negativo de 30 EUR/t [n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento (UE) n.o 642/2010].
Dutch: Korting van 30 EUR/t (artikel 5, lid 3, van Verordening (EU) nr. 642/2010).
Danish: Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010).
Swedish: Avdrag med 30 EUR/ton (artikel 5.3 i förordning (EU) nr 642/2010).
Finnish: Alennus 30 EUR/t (asetuksen (EU) N:o 642/2010 5 artiklan 3 kohta).
Greek: Αρνητική πριμοδότηση 30 EUR/t [άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2010].
Czech: Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).
Slovak: Negatívna prémia 30 EUR/t [článok 5 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 642/2010].
Polish: Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).
Hungarian: 30 EUR/t árcsökkentés (a 642/2010/EU rendelet 5. cikkének (3) bekezdése).
Slovenian: Znižanje za 30 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).
Estonian: Allahindlus 30 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).
Latvian: Atlaide 30 EUR/t apmērā (Regulas (ES) Nr. 642/2010 5. panta 3. punkts).
Lithuanian: 30 EUR/t nuolaida (Reglamento (ES) Nr. 642/2010 5 straipsnio 3 dalis).
English: 17,78 EUR/t
Estonian: 17,78 eurot/t
English: 47,92 EUR/t
Estonian: 47,92 eurot/t