FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: benzoic acid
French: Acide benzoïque
Spanish: Ácido benzoico
Italian: Acido benzoico
Portuguese: Ácido benzóico
Dutch: benzoëzuur
Danish: Benzoesyre
Swedish: bensoesyra
Finnish: Bentsoehappo
Greek: Benzoic acid (βενζοϊκό οξύ)
Czech: kyselina benzoová
Slovak: kyselina benzoová
Polish: kwas benzoesowy
Hungarian: benzoesav
Estonian: Bensoehape
Latvian: Benzoskābe
Lithuanian: benzenkarboksirūgštis
English: Only uses as disinfectant may be authorised.
French: Seules les utilisations comme désinfectant peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Desinfektionsmittel dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo se podrán autorizar los usos como desinfectante.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come disinfettante.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como desinfectante.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als ontsmettingsmiddel.
Danish: Må kun tillades anvendt som desinficeringsmiddel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som desinfektionsmedel.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan desinfiointiaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως απολυμαντικό.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako dezinfekční prostředek.
Slovak: Môže sa používať len ako dezinfekčný prostriedok.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka odkażającego.
Hungarian: Kizárólag fertőtlenítő szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot razkužilo.
Estonian: Lubatakse kasutada ainult desinfektandina.
Latvian: Var ļaut izmantot tikai kā dezinfekcijas līdzekli.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip dezinfekantą.
English: CAS No 104040-78-0
French: No CAS 104040-78-0
German: 104040-78-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 104040-78-0
Italian: CAS 104040-78-0
Portuguese: CAS: 104040-78-0
Dutch: CAS-nr.: 104040-78-0
Danish: CAS-nr.: 104040-78-0
Swedish: CAS-nr 104040-78-0
Finnish: CAS-numero: 104040-78-0
Greek: 104040-78-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 104040-78-0
Slovak: CAS č. 104040-78-0
Polish: Nr CAS 104040-78-0
Hungarian: CAS-szám: 104040-78-0
Slovenian: št. CAS 104040-78-0
Estonian: CASi nr 104040-78-0
Latvian: CAS Nr. 104040-780
Lithuanian: CAS Nr. 104040-78-0
English: CIPAC No 595
French: No CIMAP 595
Spanish: No CICAP: 595
Italian: CIPAC 595
Portuguese: CIPAC: 595
Dutch: CIPAC-nr.: 595
Danish: CIPAC-nr.: 595
Swedish: CIPAC-nr 595
Finnish: CIPAC-numero: 595
Czech: CIPAC 595
Slovak: CIPAC č. 595
Polish: Nr CIPAC 595
Hungarian: CIPAC-szám: 595
Slovenian: št. CIPAC 595
Estonian: CIPACi nr 595
Latvian: CIPAC Nr. 595
Lithuanian: CIPAC Nr. 595
English: 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluoromethyl-2-pyridylsulphonyl)urea
French: 1-(4,6-diméthoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluorométhyl-2-pyridylsulphonyl)urée
Spanish: 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-(3-trifluorometil-2-piridilsulfonil)urea
Portuguese: 1-(4,6-Dimetoxipirimidin-2-il)-3-(3-trifluorometil-2-piridilsulfonil)ureia
Dutch: 1-(4,6-dimethoxypyrimidine-2-yl)-3-(3-trifluormethyl-2-pyridylsulfonyl)ureum
Danish: 1-(4,6-Dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluormethyl-2-pyridylsulfonyl)urinstof
Swedish: 1-(4,6-dimetoxipyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluorometyl-2-pyridylsulfonyl)urea
Finnish: 1-(4,6-dimetoksipyrimidiini-2-yyli)-3-(3-trifluorimetyyli-2-pyridyylisulfonyyli)urea
Czech: ***1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-trifluormethyl-2-pyridylsulfonyl)močovina
Slovak: 1-(4,6-dimetoxypyrimidín-2-yl)-3-[3-(trifluórmetyl)pyridín-2-sulfonyl]močovina
Polish: 1-(4,6-dimetoksypirymidyn-2-ylo)-3-(3-trifluorometyl-2-pirydyl-sulfonylo)mocznik
Hungarian: 1-(4,6-dimetoxi-pirimidin-2-il)-3-(3-trifluor-metil-2-piridil-szulfonil)karbamid
Estonian: 1-(4,6-dimetoksüpürimidiin-2-üül)-3-(3-trifluorometüül-2-püridüül-sulfonüül)uurea
Latvian: 1 -(4, 6-dimetoksipirimidīn-2-il)-3-(3-trifluormetil-2-piridil-sulfonil)urīnviela
Lithuanian: 1-(4,6-dimetoksipirimidin-2-il)-3-(3-trifluormetil-2-piridil-sulfonil)karbamidas
English: Pyraclostrobin
French: Pyraclostrobine
German: Pyraclostrobin CAS-Nr.
Spanish: Piraclostrobina
Portuguese: Piraclostrobina
Dutch: Pyraclostrobine
Swedish: Pyraklostrobin
Finnish: Pyraklostrobiini
Greek: Pyraclostrobin Αριθ. CAS:
Czech: Pyraklostrobin
Slovak: pyraklostrobín
Polish: Pyraklostrobina
Hungarian: Piraklostrobin
Slovenian: piraklostrobin
Estonian: Püraklostrobiin
Latvian: Piraklostrobīns
Lithuanian: Piraklostrobinas
English: CAS No 175013-18-0
French: No CAS 175013-18-0
German: 175013-18-0 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 175013-18-0
Italian: CAS 175013-18-0
Portuguese: CAS: 175013-18-0
Dutch: CAS-nr.: 175013-18-0
Danish: CAS-nr.: 175013-18-0
Swedish: CAS-nr 175013-18-0
Finnish: CAS-numero: 175013-18-0
Greek: 175013-18-0 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 175013-18-0
Slovak: CAS č. 175013-18-0
Polish: Nr CAS 175013-18-0
Hungarian: CAS-szám: 175013-18-0
Slovenian: št. CAS 175013-18-0
Estonian: CASi nr 175013-18-0
Latvian: CAS Nr. 175013-18-0
Lithuanian: CAS Nr. 175013-18-0
English: CIPAC No 657
French: No CIMAP 657
Spanish: No CICAP: 657
Italian: CIPAC 657
Portuguese: CIPAC: 657
Dutch: CIPAC-nr.: 657
Danish: CIPAC-nr.: 657
Swedish: CIPAC-nr 657
Finnish: CIPAC-numero: 657
Czech: CIPAC 657
Slovak: CIPAC č. 657
Polish: Nr CIPAC 657
Hungarian: CIPAC-szám: 657
Slovenian: št. CIPAC 657
Estonian: CIPACi nr 657
Latvian: CIPAC Nr. 657
Lithuanian: CIPAC Nr. 657
English: methyl N-(2-[1-(4-chlorophenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxymethylphenyl) N-methoxy carbamate
Spanish: Metil N-(2-[1-(4-clorofenil)-1H-pirazol-3-il]oximetilfenil) N-metoxi carbamato
Portuguese: N-(2-[1-(4-Clorofenil)-1H-pirazol-3-il]oximetilfenil)-N-metoxicarbamato de metilo
Dutch: methyl-N-(2-[1-(4-chloorfenyl)-1H-pyrazool-3-yl]oxymethylfenyl)-N-methoxycarbamaat
Danish: Methyl-N-(2-[1-(4-chlorphenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxymethylphenyl) N-methoxycarbamat
Swedish: metyl N-(2-[1-(4-klorofenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oximetylfenyl) N-metoxikarbamat
Finnish: metyyli-N-(2-[1-(4-kloorifenyyli)-1H-pyratsol-3-yyli]oksimetyylifenyyli) N-metoksi karbamaatti
Greek: (Ν-μεθοξυ)καρβαμιδικό μεθυλο-N-2-[1-(4-χλωροφαινυλο)-1H-πυραζολ-3-υλοξυμεθυλο]φαινύλιο
Czech: methyl N-(2-[1-(4-chlorofenyl)-1H-pyrazol-3-yl]oxymethylfenyl) N-methoxy karbamát
Slovak: metyl N-2-[1-(4-chlórfenyl)-1 H-pyrazol-3 -yl] oxymetylfenyl)N-metoxykarbamát
Polish: Metylo N-2-[1-(4-chlorofenylo)-1H-pirazol-3-iloksymetylo]-fenylo(N-metoksy) karbaminian
Hungarian: metil-N-(2-[1-(4-klór-fenil)-1H-pirazol-3-il]oximetilfenil)-N-metoxi-karbamát
Estonian: metüül N-(2-[1-(4-klorofenüül)-1H-pürasool-3-üül]oksü-metüülfenüül) N- metoksü karbamaat
Latvian: Metil N-(2-[1-(4-hlorfenil)-1H-pirazol-3-il]oksimetilfenil) N-metoksi karbamāts
Lithuanian: metil N-(2-[1-(4-chlorfenil)-1H-pirazol-3-il]oksimetilfenil) N-metoksikarbamatas
English: Only uses as fungicide or plant growth regulator may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant que fongicide ou régulateur de croissance des végétaux peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Fungizid oder Wachstumsregler dürfen zugelassen werden.
Spanish: Solo pueden autorizarse los usos como fungicida o como regulador del crecimiento vegetal.
Italian: Possono essere autorizzati solo gli usi come fungicida o come fitoregolatore.
Portuguese: Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida ou regulador de crescimento das plantas.
Dutch: De stof mag alleen worden toegestaan voor gebruik als fungicide of groeiregulator voor planten.
Danish: Må kun tillades anvendt som fungicid eller plantevækstreguleringsmiddel.
Swedish: Får endast godkännas för användning som fungicid eller tillväxtreglerande ämne.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien torjunta-aineena ja kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο ή ως ρυθμιστής της ανάπτυξης των φυτών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako fungicid nebo regulátor růstu rostlin.
Slovak: Môže sa používať len ako fungicíd alebo ako regulátor rastu rastlín.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze środka grzybobójczego lub regulatora wzrostu roślin.
Hungarian: Kizárólag gombaölő vagy növényfejlődés-szabályozó szerként engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot fungicid ali regulator rasti rastlin.
Estonian: Lubatud kasutada üksnes fungitsiidi või taimekasvuregulaatorina.
Latvian: Atļauts lietot tikai kā fungicīdu vai augu augšanas regulatoru.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip fungicidą arba augalų augimo reguliatorių.
English: should pay particular attention to the protection of aquatic organisms, especially fish,
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des organismes aquatiques, notamment des poissons,
German: dem Schutz von Wasserorganismen, insbesondere Fischen, besondere Aufmerksamkeit widmen;
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los organismos acuáticos, especialmente de los peces;
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici, in particolare dei pesci,
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos, especialmente peixes,
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen, met name vissen;
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vandorganismer, navnlig fisk
Swedish: ta hänsyn till skyddet av vattenlevande organismer, särskilt fisk,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden, etenkin kalojen, suojeluun,
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών, και ιδιαίτερα των ψαριών,
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů, zejména ryb,
Slovak: mali venovať osobitnú pozornosť ochrane vodných organizmov, najmä rýb,
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych, zwłaszcza ryb,
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlények, főként a halak védelmére,
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Estonian: pöörama erilist tähelepanu veeorganismide, eriti kalade kaitsele;
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš ūdens organismu, jo īpaši zivju aizsardzībai,
Lithuanian: turėtų ypatingą dėmesį skirti vandens organizmų, visų pirma žuvų, apsaugai,
English: should pay particular attention to the protection of terrestrial arthropods and earthworms.
French: doivent accorder une attention particulière à la protection des arthropodes et des vers de terre.
German: dem Schutz von terrestrischen Arthropoden und Regenwürmern besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos terrestres y las lombrices de tierra;
Italian: devono prestare particolare attenzione alla protezione degli artropodi e dei lombrichi.
Portuguese: devem estar particularmente atentos à protecção dos artrópodes terrestres e das minhocas.
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van op het land levende geleedpotigen en regenwormen.
Danish: være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr og regnorme, der lever i jorden.
Swedish: ta hänsyn till skyddet av landlevande leddjur och daggmaskar.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota maalla elävien niveljalkaisten ja lierojen suojeluun.
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χερσαίων αρθροπόδων και γεωσκωλήκων.
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně půdních členovců a žížal.
Slovak: mali venovať osobitnú pozornosť ochrane suchozemských článkonožcov a dážďoviek.
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę stawonogów lądowych oraz dżdżownic.
Hungarian: fokozott figyelmet kell fordítaniuk a szárazföldi ízeltlábúak és a földigiliszták védelmére,
Slovenian: zaščito vodnih organizmov, zlasti rib; zaščito kopenskih členonožcev in deževnikov.
Estonian: pöörama erilist tähelepanu maismaa-lülijalgsete ja vihmausside kaitsele.
Latvian: īpaša uzmanība jāpievērš uz sauszemes dzīvojošo posmkāju un slieku aizsardzībai.
Lithuanian: turėtų ypatingą dėmesį skirti sausumos nariuotakojų ir sliekų apsaugai.
English: Quinoxyfen
French: Quinoxyfène
German: Quinoxyfen CAS-Nr.
Spanish: Quinoxifeno
Italian: Quinoxifen
Portuguese: Quinoxifena
Swedish: Kinoxifen
Finnish: Kinoksifeeni
Greek: Αριθ. CAS:
Czech: Chinoxyfen
Slovak: chinoxyfén
Polish: Chinoksyfen
Hungarian: Kinoxifen
Slovenian: kvinoksifen
Estonian: Kinoksüfeen
Latvian: Hinoksifēns
Lithuanian: Chinoksifenas
English: CAS No 124495-18-7
French: No CAS 124495-18-7
German: 124495-18-7 CIPAC-Nr.
Spanish: No CAS: 124495-18-7
Italian: CAS 124495-18-7
Portuguese: CAS: 124495-18-7
Dutch: CAS-nr.: 124495-18-7
Danish: CAS-nr.: 124495-18-7
Swedish: CAS-nr 124495-18-7
Finnish: CAS-numero: 124495-18-7
Greek: 124495-18-7 Αριθ. CIPAC:
Czech: CAS 124495-18-7
Slovak: CAS č.124495-18-7
Polish: Nr CAS 124495-18-7
Hungarian: CAS-szám: 124495-18-7
Slovenian: št. CAS 124495-18-7
Estonian: CASi nr 124495-18-7
Latvian: CAS Nr. 124495-18-7
Lithuanian: CAS Nr. 124495-18-7
English: CIPAC No 566
French: No CIMAP 566
Spanish: No CICAP: 566
Italian: CIPAC 566
Portuguese: CIPAC: 566
Dutch: CIPAC-nr.: 566
Danish: CIPAC-nr.: 566
Swedish: CIPAC-nr 566
Finnish: CIPAC-numero: 566
Czech: CIPAC 566
Slovak: CIPAC č. 566
Polish: Nr CIPAC 566
Hungarian: CIPAC-szám: 566
Slovenian: št. CIPAC 566
Estonian: CIPACi nr 566
Latvian: CIPAC Nr. 566
Lithuanian: CIPAC Nr. 566
English: 5, 7-dichloro-4 (ρ-fluorophenoxy) quinoline
German: 5,7-dichloro-4(ρ-fluorophenoxy) quinoline
Spanish: 5, 7-dicloro-4 (p-fluorofenoxi) quinolina
Italian: 5, 7-dicloro-4 (p-fluorofenoxi) quinolina
Portuguese: 5,7-Dicloro-4-(ρ-fluorofenoxi)-quinolina
Dutch: 5,7-dichloor-4(p-fluorfenoxy)chinoline
Danish: 5,7-Dichlor-4(p-fluorphenoxy)quinolin
Swedish: 5,7-dikloro-4 (ρ-fluorofenoxi)-kinolin
Finnish: 5, 7-dikloori-4 (r-fluorifenoksi) kinoliini
Greek: 5, 7-dichloro-4 (r-fluorophenoxy) quinoline
Czech: 5,7dichlor4(4fluorfenoxy)chinolin
Slovak: 5, 7-dichlór-4 (ρ-fluorofenoxy) chinolín
Polish: 5, 7-dichloro-4 (ρ-fluorofenoksy)chinolina
Hungarian: 5,7-diklór-4-(ρ-fluor-fenoxi)-kinolin
Estonian: 5,7-dikloro-4 (ρ-fluorofenoksü) kinoliin
Latvian: 5,7-dihlor-4-(p-fluorfenoksi)hinolīns
Lithuanian: 5,7-dichlor-4(p-fluorfenoksi) chinolinas
English: 1 September 2004
French: 1er septembre 20041
German: 1. September 2004
Spanish: 1 de septiembre de 2004
Italian: settembre 2004
Portuguese: 1 de Setembro de 2004
Danish: 1. september 2004
Finnish: syyskuuta 2004
Greek: 1 Σεπτεμβρίου 2004
Czech: září 2004
Slovak: 1. september 2004
Polish: 1 września 2004 r.
Hungarian: 2004. szeptember 1.
Slovenian: 1. september 2004
Estonian: september 2004
Latvian: 2004. gada 1. septembris
Lithuanian: 2004 m. rugsėjo 1 d.
English: 31 August 2014
French: 31 août 2014
German: 31. August 2014
Spanish: 31 de agosto de 2014
Italian: 31 agosto 2014
Portuguese: 31 de Agosto de 2014
Dutch: 31 augustus 2014
Danish: 31. august 2014
Swedish: 31 augusti 2014
Finnish: elokuuta 2014
Greek: 31 Αυγούστου 2014
Czech: srpna 2014
Slovak: 31. augusta 2014
Polish: 31 sierpnia 2014 r.
Hungarian: 2014. augusztus 31.
Slovenian: 31. avgust 2014
Estonian: 31. august 2014
Latvian: 2014. gada 31. augusts
Lithuanian: 2014 m. rugpjūčio 31 d.
English: Risk mitigation measures must be applied and monitoring programmes must be initiated in vulnerable zones where appropriate.
French: Le cas échéant, des mesures visant à atténuer les risques et des programmes de surveillance doivent être mis en œuvre dans les zones vulnérables.
German: In empfindlichen Gebieten sind gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung zu treffen und Überwachungsprogramme einzuleiten.
Spanish: Cuando proceda, deberán adoptarse medidas de reducción del riesgo y ponerse en marcha programas de control en las zonas vulnerables.
Italian: Se del caso, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi e avviare programmi di monitoraggio nelle zone regioni esposte a rischi in relazione alla natura dei suoli.
Portuguese: Se necessário, devem ser aplicadas medidas de redução dos riscos e iniciados programas de monitorização em zonas vulneráveis.
Dutch: Er moeten risicobeperkende maatregelen worden toegepast en er moeten zo nodig monitoringprogramma's worden opgezet in kwetsbare gebieden.
Danish: Der skal anvendes risikoreducerende foranstaltninger og overvågningsprogrammer i sårbare områder, hvis det er relevant.
Swedish: Riskreducerande åtgärder ska tillämpas och program för övervakning vid behov införas i känsliga områden.
Finnish: Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava ja seurantaohjelmia käynnistettävä pilaantumiselle alttiilla alueilla tarvittaessa.
Greek: Πρέπει να εφαρμόζονται μέτρα για την άμβλυνση του κινδύνου και να δρομολογηθούν, εφόσον ενδείκνυται, προγράμματα παρακολούθησης στις ευπαθείς ζώνες.
Czech: V ohrožených oblastech musí být podle potřeby uplatněna opatření ke zmírnění rizika a zahájeny programy monitorování.
Slovak: Musia sa uplatňovať opatrenia na zníženie rizika a v prípade potreby iniciovať monitorovacie programy v citlivých oblastiach.
Polish: Należy w miarę potrzeby stosować środki zmniejszające ryzyko oraz programy monitorowania w strefach podatnych na zagrożenia.
Hungarian: Érzékeny régiókban adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni és ellenőrzési programokat kell indítani.
Slovenian: Za občutljiva območja je treba po potrebi izvajati ukrepe za zmanjšanje tveganja in začeti programe spremljanja.
Estonian: Ohualdistes piirkondades tuleb vajaduse korral rakendada riski vähendamise meetmeid ja võtta kasutusele seireprogrammid.
Latvian: Ja vajadzīgs, riska mazināšanai jutīgās zonās jāveic atbilstoši pasākumi un jāīsteno monitoringa programmas.
Lithuanian: Prireikus turi būti taikomos rizikos mažinimo priemonės, o pažeidžiamose zonose turi būti inicijuotos stebėsenos programos.
English: Alpha-cypermethrin
French: Alpha-cyperméthrine
German: Alpha-Cypermethrin CAS-Nr.
Spanish: Alfa-cipermetrina
Portuguese: Alfa-cipermetrina
Dutch: Alfa-cypermethrin
Swedish: Alfacypermetrin
Finnish: Alfa-sypermetriini
Greek: α-Cypermethrin Αριθ. CAS:
Czech: Alfa-cypermethrin
Slovak: alfa-cypermetrín
Polish: Alfa-cypermetryna
Hungarian: Alfa-cipermetrin
Slovenian: alfa-cipermetrin
Estonian: Alfa-tsüpermetriin
Latvian: Alfa cipermetrīns
Lithuanian: Alfa cipermetrinas
English: CAS No 67375-30-8
French: No CAS 67375-30-8
Spanish: No CAS: 67375-30-8
Italian: CAS 67375-30-8
Portuguese: CAS: 67375-30-8
Dutch: CAS-nr.: 67375-30-8
Danish: CAS-nr.: 67375-30-8
Swedish: CAS-nr 67375-30-8
Finnish: CAS-numero: 67375-30-8
Czech: CAS 67375-30-8
Slovak: CAS č. 67375-30-8
Polish: Nr CAS 67375-30-8
Hungarian: CAS-szám: 67375-30-8
Slovenian: št. CAS 67375-30-8
Estonian: CASi nr 67375-30-8
Latvian: CAS Nr. 67375-30-8
Lithuanian: CAS Nr. 67375-30-8
English: CIPAC No
French: No CIMAP
German: CIPAC-Nr.:
Spanish: No CICAP:
Italian: CIPAC
Portuguese: CIPAC:
Dutch: CIPAC-nr.
Danish: CIPAC-nr.
Swedish: CIPAC-nr
Finnish: CIPAC-numero:
Greek: Αριθ. CIPAC:
Czech: CIPAC
Slovak: CIPAC č.
Polish: Nr CIPAC
Hungarian: CIPAC-szám:
Slovenian: št. CIPAC
Estonian: CIPACi nr
Latvian: CIPAC Nr.
Lithuanian: CIPAC Nr.
English: Racemate comprising
French: Racémate comprenant:
German: Racemate bestehend aus:
Spanish: Mezcla racémica que comprende:
Italian: Miscela racemica comprendente
Portuguese: Mistura racémica de
Dutch: racemaat bevattende:
Danish: Racemat, der omfatter
Swedish: Racemat omfattande
Finnish: Rasemaatti, joka sisältää
Greek: Ρακεμικό μείγμα που περιλαμβάνει
Czech: racemát sestávající z
Slovak: racemát obsahujúci
Polish: Racemat zawierający
Hungarian: Racém elegy az alábbi tartalommal:
Slovenian: Racemat, ki vsebuje
Estonian: Ratsemaat sisaldab:
Latvian: Racemāts, kas sastāv no
Lithuanian: Racematas, sudarytas iš:
English: (S)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
French: (S)-α-cyano-3-phénoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylate
German: (S)-α-cyano-3 phenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Spanish: carboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropano
Italian: (S)-α-cyano-3 phenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Portuguese: (1R)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (S)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: (S)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (S)-α-cyan-3-phenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Swedish: (S)-α-cyano-3-fenoxibensyl-(1R)-cis-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboxylat
Finnish: (S)-α-syano-3-fenoksibentsyyli-(1R)-cis-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2- dimetyylisyklopropaanikarboksylaattia
Greek: καρβοξυλικό (S)-α-κυανο-3 φαινοξυβενζυλο-(1R)-cis-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο
Czech: (S)-α-kyan-3-fenoxybenzyl-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyklopropankarboxylátu
Slovak: O-[(R)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1S,3S)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: (S)-α-cyjano-3-fenoksybenzylo (1R)-cis-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylo-cyklopropanokarboksylan
Hungarian: (S)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1R)-cisz-3-(2,2-diklór-vinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Slovenian: (S)-α-ciano-3 fenoksibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropan karboksilat
Estonian: (S)-α- tsüano-3 fenoksübensüül-(1R)-cis-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaan karboksülaat
Latvian: (S)-α- ciano-3 fenoksibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropāna karboksilāta
Lithuanian: (S)-α-cian-3-fenoksibenzil-(1R)-cis-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilato
English: (R)-α- cyano-3 phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
French: (R)-α-cyano-3-phénoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-diméthylcyclopropane carboxylate
German: (R)-α-cyano-3 phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Spanish: carboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropano
Italian: (R)-α-cyano-3 phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
Portuguese: (1S)-cis-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropanocarboxilato de (R)-α-ciano-3-fenoxibenzilo
Dutch: (R)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat
Danish: (R)-α-cyan-3-phenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat
Finnish: (R)-α-syano-3-fenoksibentsyyli-(1S)-cis-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2- dimetyylisyklopropaanikarboksylaattia
Greek: καρβοξυλικό (R)-α-κυανο-3 φαινοξυβενζυλο-(1S)-cis-3-(2,2-διχλωροβινυλο)-2,2-διμεθυλοκυκλοπροπάνιο
Czech: (R)-α-kyan-3-fenoxybenzyl-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyklopropankarboxylátu
Slovak: O-[(S)-(3-fenoxyfenyl)(kyano)metyl]-(1R,3R)-3-(2,2-dichlóretenyl)-2,2-dimetylcyklopropánkarboxylát
Polish: (R)-α-cyjano-3-fenoksybenzylo-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorowinylo)-2,2-dimetylo-cyklopropanokarboksylan (= para izomerów cis-2 cypermetryny)
Hungarian: (R)-α-ciano-3-fenoxi-benzil-(1S)-cisz-3-(2,2-diklór-vinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát
Slovenian: (R)-α- ciano-3 fenoksibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-diklorovinil)-2,2-dimetilciklopropan karboksilat
Estonian: (R)-α- tsüano-3 fenoksübensüül-(1S)-cis-3-(2,2-diklorovinüül)-2,2-dimetüültsüklopropaan karboksülaat
Latvian: (R)-α- ciano-3 fenoksibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-dihlorvinil)-2,2-dimetilciklopropāna karboksilāta
Lithuanian: (R)-α-cian-3-fenoksibenzil-(1S)-cis-3-(2,2-dichlorvinil)-2,2-dimetilciklopropankarboksilato
English: (= cis-2 isomer pair of cypermethrin)
French: (= cis-2 paire d'isomère de cyperméthrine)
German: (= cis-2 Isomerpaar von Cypermethrin)
Spanish: (= par de isómeros cis-2 de cipermetrina)
Italian: (= coppia di isomeri cis-2 della cypermethrin)
Portuguese: (= par de isómeros cis-2 da cipermetrina)
Dutch: (= cis-2-isomerenpaar van cypermethrin)
Danish: (= cis-2-isomerpar af cypermethrin)
Finnish: (= sypermetriinin cis-2-isomeeripari)
Greek: (= ένα cis-ισομερές ζεύγος της cypermethrin)
Czech: (= pár 2 cis- izomerů cypermethrinu)
Slovak: (= cis-2 izomerický pár cypermetrínu)
Hungarian: (= a cipermetrin cisz-2 izomerpárja)
Slovenian: (= cis-2 izomer par cipermetrina)
Estonian: (= cis-2 tsüpermetriini isomeeripaar)
Latvian: (= cipermetrīna cis-2 izomēru pāris)
Lithuanian: (cipermetrino cis-2 izomerų pora)
English: 930 g/kg CIS-2
Swedish: (= cis-2 isomerpar av cypermetrin) 930 g/kg CIS-2
Czech: 930 g/kg pro 2 cis-izomery
Hungarian: 930 g/kg cisz-2