FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cherries (sweet cherries, sour cherries )
French: Cerises (Cerises douces, cerises acides )
German: Kirschen (Süßkirschen, Sauerkirschen )
Spanish: Cerezas (Cerezas dulces y cerezas ácidas)
Italian: Ciliege (Ciliegie dolci, amarene )
Portuguese: Cerejas (Cereja-brava, ginja )
Dutch: Kersen (Zoete kers, zure kers )
Danish: Kirsebær (Sødkirsebær, surkirsebær)
Swedish: körsbär (sötkörsbär, surkörsbär )
Finnish: Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat )
Greek: Κεράσια (Αγριοκέρασα, βύσσινα )
Czech: Třešně a višně (Třešně, višně )
Slovak: čerešne a višne (čerešne a višne )
Polish: Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia )
Hungarian: Cseresznyefélék (Cseresznye, meggy )
Slovenian: Češnje (Češnje, višnje )
Romanian: Cireșe (cireșe dulci, vișine )
Bulgarian: Череши (Сладки череши, вишни )
Estonian: Kirsid (Maguskirsid, hapukirsid )
Latvian: Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši )
Lithuanian: Vyšnios (Trešnės, vyšnios )
Maltese: Ċiras (Ċiras ħelu, ċiras qares )
English: Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe)
French: Prunes (Prune de Damas, reine-claude, mirabelle, prunelle)
German: Pflaumen (Damaszenerpflaume, Reineclaude, Mirabelle, Schlehe)
Spanish: ciruelas (Ciruela damascena, reina claudia, mirabel, endrina)
Italian: Prugne (Mirabelle, Regina Claudia, mirabolano, prugnole)
Portuguese: Ameixas (Ameixa «Damson», rainha-cláudia, mirabela, abrunho)
Dutch: Pruimen (Kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim)
Danish: Blommer (Kræge, reineclaude, mirabelle, slåen)
Swedish: plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån)
Finnish: Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja)
Czech: Švestky (Slívy, ryngle, mirabelky, trnky)
Slovak: slivky (odrody damson, ringlota, mirabelka, trnka obyčajná)
Polish: Śliwki (Śliwka lubaszka, śliwa renkloda, śliwa mirabela, śliwa tarnina)
Hungarian: Szilva (Damaszkuszi szilva, ringlószilva, mirabellszilva, kökény)
Slovenian: Slive (Trnasta sliva, ringlo, plodovi črnega trna, mirabela, trnulja)
Romanian: Prune (Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar)
Bulgarian: Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
Estonian: Ploomid (Kreegid, renkloodid, mirabellid, laukaploomid)
Latvian: Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes)
Lithuanian: Slyvos (Naminės slyvos, renklodai, mirabelės, dygiosios slyvos)
Maltese: Għanbaqar (Pruna għanbaqra, mirabelle, pruna salvaġġa)
English: Blueberries (Bilberries )
French: Myrtilles (Myrtille européenne )
German: Heidelbeeren (Bilberries )
Spanish: Mirtillo gigante (Mirtilo)
Italian: Mirtilli (Mirtilli neri )
Portuguese: Mirtilos (Arando )
Dutch: Blauwe bessen (Blauwe bosbes )
Danish: Lav blåbær, amerikansk blåbær (Almindelig blåbær, bølle)
Swedish: blåbär (blåbär )
Finnish: Pensasmustikat (Mustikat )
Greek: Vaccinium Myrtillus (bilberries))
Czech: Borůvky kanadské (Borůvky )
Slovak: čučoriedky (odrody čučoriedky obyčajnej )
Polish: Borówki amerykańskie (Borówki czarne )
Hungarian: Fürtös áfonya (Fekete áfonya )
Slovenian: Ameriške borovnice (Gozdne borovnice )
Romanian: Afine (Afine )
Bulgarian: Боровинки (Сини боровинки )
Estonian: Kännasmustikad (Harilikud mustikad, )
Latvian: Vairogu zilenes (Mellenes )
Lithuanian: Amerikiniai vaivorai (Mėlynės )
Maltese: Blueberries (Mirtill )
English: Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)
French: Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)
German: Stachelbeeren (Einschl. Kreuzungen mit anderen Beerenspecies)
Spanish: Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)
Italian: Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)
Portuguese: Groselhas espinhosas (Incluindo híbridos com outras espécies do género Ribes)
Dutch: Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)
Danish: Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)
Swedish: krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)
Finnish: Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)
Czech: Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)
Slovak: egreše (vrátane hybridov s inými druhmi Ribes)
Polish: Agrest (Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek)
Hungarian: Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)
Slovenian: Kosmulje (Vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Romanian: Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)
Bulgarian: Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
Estonian: Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)
Latvian: Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)
Lithuanian: Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)
Maltese: Ribes (Inklużi l-ibridi ma’ speċi oħra ta’ ribes)
English: Mulberries (arbutus berry)
French: Mûres (Arbouse)
German: Maulbeeren (Arbutusbeere)
Spanish: Moras (Madroños)
Italian: More di gelso (Bacche di corbezzolo)
Portuguese: Amoras de amoreira (Medronho)
Dutch: Moerbeien (Aardbeiboomvrucht)
Danish: Morbær (Bær fra jordbærtræ)
Swedish: mullbär (frukt av jordgubbsträd)
Finnish: Mulperinmarjat (Mansikkapuun hedelmä)
Czech: Moruše (Plody planiky)
Slovak: moruše (plody odrody Arbutus)
Polish: Morwy (Chróścina jagodna zwana też: „poziomkowym drzewem”)
Hungarian: Faeper (faszamóca)
Slovenian: Murva (Navadna jagodičnica)
Romanian: Dud (Arbatus)
Bulgarian: Черници (Арбутус)
Estonian: Mooruspuumarjad (Maasikapuu viljad)
Latvian: Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)
Lithuanian: Šilkmedžio uogos (Žemuoginiai arbutai)
Maltese: Ċawsli (arbutus berry)
English: Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
French: Bananes (Banane naine, plantain, banane de Cuba)
German: Bananen (Zwergbanane, Plantain, Kuba-Banane)
Spanish: Plátanos (Plátano enano, plátano para cocinar y banana manzana)
Italian: Banane (Banana nana, banana da cuocere, apple banana)
Portuguese: Bananas (Banana-nanica, banana-pão, banana-maçã)
Dutch: Bananen (Dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)
Danish: Bananer (Dværgbanan, melbanan, æblebanan)
Swedish: bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)
Czech: Banány (Banány rajské, banány plantajny, kubánské banány)
Slovak: banány (plody banánovníka Musa nana, plantajny, sladké banány - „applebanana“)
Polish: Banany (Musa acuminata, plantany, banan jabłkowy)
Hungarian: Banán (Törpe banán, főzőbanán, almabanán)
Slovenian: Banane (Mini banana, rajska smokva, apple banana)
Romanian: Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)
Bulgarian: Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
Estonian: Banaanid (Kääbusbanaanid, jahubanaanid, bananiitod)
Latvian: Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)
Lithuanian: Bananai (Mažieji bananai, tikrieji bananai)
Maltese: Banana (Banana nanija, pjantaġġni, bananito)
English: Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots, )
French: Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane )
German: Meerrettich (Engelwurz-Wurzeln, Liebstöckelwurzeln, Enzianwurzeln )
Spanish: Rábano rusticano (Raíz de angélica, de levístico y de genciana)
Italian: Rafano (Radice di angelica, radice di levistico, radice di genziana)
Portuguese: Rábanos silvestres (Raízes de angélica, raízes de ligústica, raízes de genciana )
Dutch: Mierikswortel (Engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel )
Danish: Peberrod (Angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)
Swedish: pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter )
Finnish: Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri )
Czech: Křen (Kořeny děhele anděliky, kořeny libečku, kořeny hořce )
Slovak: chren (korene angeliky, korene ligurčeka, korene horca )
Polish: Chrzan (korzenie dzięgielu, korzenie lubczyku ogrodowego, korzenie goryczki )
Hungarian: Torma (angyalgyökér, lestyángyökér, tárnicsgyökér )
Slovenian: Hren (Korenine angelike, korenine luštrka, encijanove korenine )
Romanian: Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană )
Bulgarian: Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява, )
Estonian: Mädarõigas (Kikkaputke, leeskputke, emajuure juur )
Latvian: Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes )
Lithuanian: Valgomieji krienai (Skudučių šaknys, vaistinių gelsvių šaknys, gencijonų šaknys )
Maltese: Għerq il-mustarda (L-għeruq tal-anġelika, tal-lovage, tal-ġenzjana )
English: Spring onions (Welsh onion and similar varieties)
French: Oignons de printemps (Ciboule et variétés similaires)
German: Frühlingszwiebeln (Winterzwiebeln und ähnliche Unterarten)
Spanish: Cebolletas (Cebollino inglés y variedades similares)
Italian: Cipolline (Cipolle invernali e varietà simili)
Portuguese: Cebolinhas (Cebolinha-verde e variedades similares)
Dutch: Bosuien (Stengelui en dergelijke)
Danish: Forårsløg (Pibeløg og lignende sorter)
Finnish: Varhaissipulit (Pillisipuli ja vastaavat lajikkeet)
Czech: Cibule jarní (Cibule zimní a podobné odrůdy)
Polish: Dymka (Cebula siedmiolatka i podobne odmiany)
Hungarian: Újhagyma (Téli sarjadékhagyma és hasonló fajták)
Slovenian: Spomladanska čebula (Zimski luk in podobne varietete)
Romanian: Ceapă verde (Ceapă de iarnă și varietăți similare)
Bulgarian: Пролетен лук (Уелски лук и подобни сортове)
Estonian: Talisibul (Talisibul ja muud sarnased sordid)
Latvian: Vasaras sīpoli (Velsas sīpoli un tiem līdzīgas pasugas)
Lithuanian: Svogūnlaiškiai (Tuščialaiškiai česnakai ir panašios rūšys)
Maltese: Basal tar-rebbiegħa (Basla ta’ Wales u varjetajiet simili)
English: Aubergines (egg plants) (Pepino)
French: Aubergines (Pepino)
German: Auberginen (Eierfrüchte) (Pepino)
Spanish: Berenjenas (Pepino dulce)
Italian: Melanzane (Pepini)
Portuguese: Beringelas (Melão-pera)
Dutch: Aubergines (Pepino)
Danish: Auberginer (æggeplanter) (Melonpære)
Swedish: auberginer (äggplanta) (pepino)
Czech: Lilek (Pepino)
Slovak: baklažán („egg plant“) (pepino)
Hungarian: Padlizsán (tojásgyümölcs, törökparadicsom) (Pepino/tojásdinnye)
Romanian: Vinete (Pepino)
Bulgarian: Патладжан (Пепино)
Estonian: Baklažaanid (Melon-maavitsa viljad)
Latvian: Baklažāni (Pepino)
Lithuanian: Baklažanai (paprastasis baklažanas) (Kiauliauogės)
Maltese: Brunġiel (Pepino)
English: Okra, lady's fingers
French: Okras, camboux
German: Okra, Griechische Hörnchen
Spanish: Okra, quimbombo
Italian: Okra, gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra's, okers
Swedish: okra
Finnish: Okra, ”syötävä hibiskus”
Greek: Μπάμιες
Czech: Okra, tobolky ibišku jedlého
Slovak: okra, ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna (okra), ketmia piżmowa
Hungarian: Okra, gombó, bámia
Slovenian: Bamija, oslez
Romanian: Bame
Bulgarian: Хибискус
Estonian: Söödav muskushibisk
Latvian: Okra, „Dāmu pirkstiņi”
Lithuanian: Valgomosios ybiškės
Maltese: Okra
English: Melons (Kiwano )
German: Melonen (Kiwano )
Spanish: Melones (Kiwano )
Italian: Meloni (Kiwano )
Portuguese: Melões («Kiwano» )
Dutch: Meloenen (Kiwano )
Danish: Meloner (Hornmelon)
Swedish: meloner (kiwano )
Finnish: Melonit (Kiwano )
Czech: Melouny cukrové (Kiwano )
Slovak: melón cukrový (kiwano )
Romanian: Pepeni galbeni (Kiwano )
Bulgarian: Пъпеш (Кивано )
Estonian: Melonid (Ogamelon )
Latvian: Melones (Kivano )
Lithuanian: Melionai (Raguotieji melionai )
Maltese: Bettieħ (Kiwano )
English: Sweet corn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Mais dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermaïs
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: sladká kukurica
Polish: (d ) Kukurydza cukrowa
Hungarian: Csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Romanian: Porumb zaharat
Bulgarian: сладка царевица
Estonian: Suhkrumais
Latvian: cukurkukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai
Maltese: Qamħ ħelu (Sweet corn)
English: Broccoli (Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )
French: Brocolis (Calabrais, brocoli de Chine, broccoli di rapa )
German: Broccoli (Calabrese, Chinesischer Broccoli, Wildbroccoli )
Spanish: Brécoles (Calabrese, brécol chino y broccoli di rapa )
Portuguese: Brócolos (Couve-brócolo, brócolo-chinês, grelos de brócolos )
Dutch: Broccoli (Chinese broccoli, choisum )
Danish: Broccoli (Calabrese, kailankål, cime di rapa)
Finnish: Parsakaali (Calabrese, kiinalainen parsakaali, peltokaali )
Greek: Μπρόκολα (Ποικιλίες Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab )
Czech: Brokolice (Výhonky brokolice, čínská brokolice, rapini )
Slovak: brokolica (calabrese, čínska brokolica, brokolica raab )
Polish: Brokuły (Brokuły odmiana kalabryjska, chińska )
Slovenian: Brokoli (Kalabrijski, kitajski brokoli, brokoli raab )
Romanian: Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap )
Bulgarian: Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон )
Estonian: Spargelkapsas (Asparkapsas, hiina lehtnaeris )
Latvian: Brokoļi (sparģeļkāposti) (Kalabrijas, Ķīnas brokoļi, pavasara brokoļi )
Lithuanian: Brokoliniai kopūstai (Brokoliniai kopūstai, špinatiniai kopūstai, gausiažiedžiai bastučiai )
Maltese: Brokkoli (Calabrese, brokkoli Ċiniżi, broccoli raab )
English: Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
German: Kraussalat (Breitblättrige Endivie) (Zichorie, Rotblättrige Chicorée, Radiccio, Krauseblättrige Endivie, Zuckerhut)
Spanish: Escarolas (Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)
Italian: Scarola (indivia a foglie larghe) (Cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero)
Portuguese: Escarolas (Chicória, chicória-vermelha, chicória-crespa, chicória-de-cabeça, pão-de-açúcar)
Danish: Endivie, bredbladet (Vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)
Swedish: escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria)
Finnish: Endiivi (leveälehtinen siloendiivi) (Sikuri, salaattisikuri, punasikuri, kähärälehtinen endiivi, salaattisikuri)
Greek: Σκαρόλα (πικρίδα) (Άγριο κιχώριο, κοκκινόφυλλο κιχώριο, ιταλικό radicchio, αντίδι κατσαρό, κιχώριο «sugar loaf»)
Czech: Endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červenolistá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)
Slovak: endívia (širokolistá) (čakanka obyčajná, čakanka červenolistá, čakanka radicchio, endívia kučeravolistá, čakanka hlávková)
Polish: Endywia (cykoria endywia) (Dzika endywia, endywia czerwonolistna, endywia)
Hungarian: Endívia (széleslevelű batáviai endívia) (Mezei katáng, vörös cikória, radicchio, fodros levelű endívia, belga cikória)
Slovenian: Endivija (eskarijolka) (Cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič)
Romanian: Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)
Bulgarian: Цикория (Дива цикория, червенолистна цикория, италианска цикория, къдрава цикория, захарна цикория)
Estonian: Eskariool (sile endiiviasigur) (Juursigur, punasigur, salatsigur, kähar lehtsigur)
Latvian: Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi)
Lithuanian: Salotinės trūkažolės (Paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbanotosios trūkažolės, cukraus galvos)
Maltese: Scarole (indivja tal-werqa wiesgħa) (Ċikwejra selvaġġa, ċikwejra tal-werqa ħamra, radicchio, indivja tal-weraq innukklat, sugar loaf)
English: Land cress
French: Cresson de terre
German: Barbarakraut
Spanish: Barbarea
Italian: Barbarea
Portuguese: Agriões de sequeiro
Dutch: Winterkers
Danish: Langskulpet vinterkarse
Swedish: vinterkrasse (vårgyllen)
Finnish: Krassikanankaali
Greek: Γαιοκάρδαμο
Czech: Barborka jarní
Slovak: barborka jarná
Polish: Gorycznik wiosenny
Hungarian: Közönséges borbálafű
Slovenian: Rana barbica
Romanian: Barbarea verna
Bulgarian: Земен кресон
Estonian: Ameerika kollakas
Latvian: Barbarejas
Lithuanian: Ankstyvosios barborytės
Maltese: Krexxun ,
English: Water cress
French: Cresson d’eau
German: Brunnenkresse
Spanish: Berros de agua
Italian: Crescione acquatico
Portuguese: Agriões de água
Dutch: Waterkers
Danish: Brøndkarse
Swedish: Vattenkrasse
Finnish: Vesikrassi
Greek: Νεροκάρδαμo
Czech: d Potočnice lékařská
Slovak: potočnica lekárska
Polish: Rukiew wodna
Hungarian: Vízitorma
Slovenian: Vodna kreša
Romanian: Năsturel
Bulgarian: воден кресон
Estonian: Ürtallikkress
Latvian: ūdenskreses
Lithuanian: Rėžiukai
Maltese: Krexxuni ta’ l-ilma
English: Celery leaves (Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves)
French: Feuilles de céleri (Feuilles de fenouil, feuilles de coriandre, feuilles d’aneth, feuilles de carvi, livèche, angélique, cerfeuil musqué et autres feuilles d’apiacées)
German: Sellerieblätter (Fenchelblätter, Korianderblätter, Dillblätter, Kümmelblätter, Liebstöckel, Engelwurz, Myrrhenkerbel und andere Apiacea-Blätter)
Spanish: Hojas de apio (Hojas de hinojo, cilantro, eneldo, alcaravea, levístico, angélica, perifollo y otras Apiaceae)
Italian: Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)
Dutch: Bladselderij (Venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiaceae-bladeren)
Danish: Blade af selleri (Blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre Apiacea)
Swedish: snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad)
Finnish: Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muut Apiaceae-heimon yrtit)
Greek: Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)
Czech: Celerová nať (Nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy Apiacea)
Slovak: zelerová vňať (vňať feniklu, koriandru, kôpru a rasce, ligurček lekársky, angelika lekárska, čechrica voňavá a iné rastliny čeľade Apiacea)
Hungarian: Zellerlevél (Édesköménylevél, korianderlevél, kaporlevél, rétiköménylevél, lestyán, angyalfű, spanyol turbolya és más ernyős virágzatú)
Slovenian: Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadni osočnik in druge rastline iz družine Apiacea)
Romanian: Frunze de țelină (Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee)
Bulgarian: Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
Estonian: Lehtseller (Apteegitilli, koriandri, tilli, köömne, leeskputke, kikkaputke, mesiputke ning muud sarikaliste sugukonna taimede lehed)
Latvian: Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas)
Lithuanian: Salierų lapai (Pankolių lapai, blakinių kalendų lapai, paprastųjų krapų lapai, paprastųjų kmynų lapai, vaistinių gelsvių, vaistinių šventagaršvių, kvapiųjų garduoklių ir kitų Apiacea lapai)
Maltese: Weraq tal-karfus (Weraq tal-bużbież , weraq tal-kosbor, weraq tax-xibt, weraq tal-ħlewwa, lovage, anġelika, sweet cicely u Apiacea oħrajn.)
English: Sage (Winter savory, summer savory, )
French: Sauge (Sarriette des montagnes, sarriette annuelle )
German: Salbei (Winterbergminze, Pfefferkraut )
Spanish: Salvia real (Hisopillo y ajedrea)
Italian: Salvia (Santoreggia montana, erba di S. Giuliano )
Portuguese: Salva (Segurelha-de-inverno, segurelha-de-verão )
Dutch: Salie (Winterbonenkruid, bonenkruid )
Danish: Salvie (Vintersar, almindelig sar)
Swedish: salvia (vinterkyndel, sommarkyndel )
Finnish: Salvia (Talvikynteli, kesäkynteli )
Czech: Šalvěj (Saturejka zahradní, marulka lesní )
Slovak: šalvia (saturejka zimná, saturejka letná )
Polish: Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy )
Hungarian: Zsálya (hegyi pereszlény/téli borsfű , kerti csombor/borsika )
Slovenian: Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj )
Romanian: Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină )
Bulgarian: Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай )
Estonian: Salvei (Mägi-piparrohi, aed-piparrohi )
Latvian: Salvija (Kalnumētras )
Lithuanian: Vaistiniai šalavijai (Kalniniai dašiai, daržiniai dašiai )
English: Others (Edible flowers )
French: Autres (Fleurs comestibles )
German: Sonstige (Essbare Blüten )
Spanish: Otros (Flores comestibles)
Italian: Altri (Fiori commestibili )
Portuguese: Outros (Flores comestíveis )
Dutch: Overige (Eetbare bloemen )
Danish: Andet (Spiselige blomster)
Swedish: övriga (ätliga blommor )
Finnish: Muut (Syötävät kukat )
Greek: Άλλα (Βρώσιμα άνθη )
Czech: Ostatní (Jedlé květy )
Slovak: ostatné (jedlé kvety )
Polish: Pozostałe (Kwiaty jadalne )
Hungarian: Egyéb (Ehető virágok )
Slovenian: Drugo (Užitne rože )
Romanian: Altele (Flori comestibile )
Bulgarian: Други (Ядивни цветя )
Estonian: Muud (Söödavad lilled )
Latvian: Pārējie (Ēdamie ziedi )
Lithuanian: Kita (Valgomosios gėlės )
Maltese: Oħrajn (Fjuri li jittieklu )
English: Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shi-take)
French: Champignons de couche (Agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-také)
German: Kulturpilze (Wiesenchampignon, Austernsaitling, Shitake)
Spanish: Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra y shi-take)
Italian: Coltivati (Prataioli, orecchioni, shitake)
Portuguese: Cogumelos de cultura (Cogumelo cultivado, pleuroto, «shi-take»)
Dutch: Gekweekt (Champignon, oesterzwam, shii-take)
Danish: Dyrkede (Havechampignon, østershat, shitake)
Finnish: Viljellyt (Herkkusieni, osterivinokas, siitake)
Slovak: pestované (bežne rastúce huby, hliva ustricová, húževnatec jedlý, šitake)
Polish: Uprawne (Pieczarka dwuzarodnikowa, boczniak ostrygowaty, twardziak Shi-take)
Hungarian: Termesztett (Közönséges gomba, kagylógomba, sitake)
Slovenian: Gojene (Dvotrosni kukmak Šampinjon, bukov ostrigar, šitake)
Romanian: Ciuperci de cultură (Ciupercă de gunoi/Șampinion, burete negru de fag, shi-take)
Bulgarian: Култивирани (Обикновени, стридени, ши-таке гъби)
Lithuanian: Išauginti (Pievagrybiai, gluosninės kreivabudės, Shiitake grybai)
Maltese: Ikkultivati (Faqqiegħ komuni, Oyster mushroom, Shi-take)
English: Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
French: Pois (Pois chiches, pois fourragers, gesse cultivée)
German: Erbsen (Kichererbsen, Felderbsen, Platterbsen)
Spanish: Guisantes (Garbanzos, guisantes forrajeros y almortas)
Italian: Piselli (Ceci, piselli, cicerchia )
Portuguese: Ervilhas (Ervilha-miúda, chícharo)
Dutch: Erwten (Kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)
Danish: Ærter (Kikært, markært, fladbælg)
Swedish: ärter (kikärter, foderärter, rödvial)
Czech: Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)
Slovak: hrach (cícer, hrach poľný, hrachor siaty)
Polish: Groch (Groch włoski, groch polny, chickling vetch)
Hungarian: Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)
Slovenian: Grah (Čičerka, njivski grah, grahor)
Romanian: Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)
Bulgarian: Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)
Estonian: Herned (Kikerherned, põldherned, põld-seaherned)
Latvian: Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)
Lithuanian: Žirniai (Avinžirniai, žirniai, sėjamieji pelėžirniai)
Maltese: Piżelli (Ċiċri, piżelli, ġulbiena)
English: Kapok
Italian: Capoc
Portuguese: ”Kapoc”
Greek: Καπόκ
Polish: Drzewo kapokowe
Slovenian: Kapokovec
Bulgarian: Капок (растителен пух)
Estonian: Kapokipuu viljad
Latvian: Kapoka sēklas
Lithuanian: Tikrojo kapokmedžio vaisiai