English: It can be permanently registered without further approval in Member States having right/left hand traffic and using metric/imperial [2] Delete where not applicable.
French: Il peut être immatriculé à titre permanent sans autre réception dans les États membres dans lesquels la conduite est à droite/à gauche et qui utilisent les unités métriques/britanniques [2] Rayer la mention inutile.
German: Es kann in Mitgliedstaaten mit Rechts-/Linksverkehr und in denen metrische Einheiten/Einheiten des englischen Maßsystems (Imperial system) [2] Unzutreffendes streichen.
Portuguese: O veículo pode ser matriculado a título definitivo sem outras homologações em Estados-Membros com circulação à direita/à esquerda e que utilizem unidades do sistema métrico/imperial [2] Riscar o que não interessa.
Dutch: Het mag zonder verdere goedkeuring permanent worden geregistreerd in lidstaten met linksrijdend/rechtsrijdend verkeer die metrische/Engelse „imperiale” [2] Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Køretøjet kan endeligt registreres i medlemsstater med højre-/venstrekørsel, som benytter metriske enheder/måleenhederne i det britiske imperium [2] Det ikke relevante overstreges.
Swedish: Det får utan ytterligare godkännanden registreras varaktigt i medlemsstater som har höger/vänstertrafik och som tillämpar metersystemet/brittisk standard [2] Stryk det som inte är tillämpligt.
Finnish: Ajoneuvo voidaan rekisteröidä pysyvästi ilman lisäksi tehtäviä hyväksyntiä jäsenvaltioissa, joissa on oikean-/vasemmanpuoleinen liikenne ja joissa nopeusmittarissa käytetään metrijärjestelmän / brittiläisen järjestelmän [2] Tarpeeton viivataan yli.
Greek: Μπορεί να ταξινομηθεί μόνιμα χωρίς περαιτέρω έγκριση σε κράτη μέλη όπου η κυκλοφορία είναι από δεξιά/αριστερά και χρησιμοποιούνται μετρικές/βρετανικές [2] Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Může být bez dalšího schvalování trvale registrováno v členských státech s pravostranným/levostranným provozem, které využívají metrické/britské [2] Nehodící se škrtněte.
Slovak: Vozidlo môže byť trvalo evidované bez ďalšieho schválenia v členských štátoch s pravostrannou/ľavostrannou premávkou, v ktorých sa na rýchlomere používajú metrické/britské [2] Nehodiace sa prečiarknite.
Polish: Pojazd może być zarejestrowany na stałe bez konieczności dalszego dopuszczenia w państwach członkowskich z ruchem prawostronnym/lewostronnym stosujących metryczny/brytyjski [2] Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: Állandó nyilvántartásba vehető további jóváhagyás nélkül a jobb/bal oldali közlekedési rendű és metrikus/angolszász [2] A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Vozilo se lahko stalno registrira brez nadaljnjih odobritev v državah članicah z vožnjo na desni/levi strani, ki uporabljajo metrske/anglosaške [2] Neustrezno črtati.
Romanian: Acesta poate fi înmatriculat permanent fără alte omologări în statele membre cu circulație pe partea dreaptă/stângă și care utilizează sistemul metric/anglo-saxon [2] Se șterg mențiunile care nu sunt valabile.
Bulgarian: Превозното средство може да получи постоянна регистрация без допълнително одобряване в държавите-членки с дясно/ляво пътно движение и в които се използват скоростомери с метрични/британски [2] Ненужното се зачерква.
Estonian: Sõiduki võib täiendava heakskiiduta registreerida liikmesriikides, kus on parem-/vasakpoolne liiklus ning kus kiirusmõõdikul kasutatakse meeter-/inglise [2] Mittevajalik läbi kriipsutada.
Latvian: To bez papildu apstiprināšanas var pastāvīgi reģistrēt dalībvalstīs ar labās/kreisās puses satiksmi un spidometra metriskajām/angļu [2] Lieko svītrot.
Lithuanian: Transporto priemonę galima nuolatos įregistruoti be kitų patvirtinimų valstybėse narėse, kuriose transporto priemonių eismas vyksta dešiniąja/kairiąja puse ir kuriose naudojami metriniai/imperiniai [2] Išbraukti, kur netaikoma.
Maltese: Hija tista’ tiġi rreġistrata b’mod permanenti mingħajr approvazzjoni ulterjuri fl-Istati Membri li għandhom it-traffiku fuq in-naħa tal-lemin/xellug u li jużaw l-unitajiet metriċi/imperjali [2] Ħassar fejn ma japplikax.