FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Romanian: Republica Dominicană
Bulgarian: Доминиканска република
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikān as Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
Maltese: Ir-Repubblika Dominikana
English: Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methods [3]
French: Résidus de pesticides analysés à l’aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CPG/SM et CPL/SM ou de méthodes monorésidus [3]
Spanish: Residuos de plaguicidas analizados con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM o con métodos de residuo único [3]
Italian: Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo [3]
Portuguese: Resíduos de pesticidas analisados por métodos multi-resíduos com base em CG-EM e CL-EM ou por métodos específicos para cada resíduo [3]
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidu-methoden op basis van GC-MS en LC-MS of met single-residu-methoden [3]
Danish: Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration [3]
Swedish: Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser [3]
Finnish: Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä [3]
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [3]
Czech: Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua [3]
Slovak: rezíduá pesticídov analyzované multireziduálnymi metódami založenými na CG-MS a LC-MS alebo metódami na stanovenie jednotlivých rezíduí [3]
Polish: Pozostałości pestycydów badane metodami multi-residue na podstawie GC-MS i LC-MS lub metodami single-residue [3]
Hungarian: Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [3]
Slovenian: ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [3]
Romanian: Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale [3]
Bulgarian: Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества [3]
Estonian: Pestitsiidide jääke on analüüsitud meetodikombinatsioonidel GC-MS ja LC-MS põhineval multimeetodil või ühe jäägi meetodil [3]
Latvian: Pesticīdu atliekas, kas analizētas pēc multimetodes pesticīdu atlieku noteikšanai, kas balstās uz GC-MS un LC-MS, vai izmantojot vienas atliekas noteikšanas metodes [3]
Lithuanian: Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą [3]
Maltese: Residwi tal-pestiċidi analizzati permezz ta’ metodi Multiresidwi bbażati fuq GC-MS u LC-MS jew b'metodi ta’ residwi Singulari [3]
English: Bitter melon (Momordica charantia)
French: Melon amer (Momordica charantia)
German: Erdnüsse, ungeschält
Spanish: Melón amargo (Momordica charantia)
Italian: Melone amaro (Momordica charantia)
Portuguese: Melão-de-são-caetano (Momordica charantia)
Dutch: Bittermeloen (Momordica charantia)
Danish: Karela (Momordica charantia)
Swedish: Bittergurka (Momordica charantia)
Finnish: ’Bitter melon’ (Momordica charantia)
Greek: Πικρό πεπόνι (Momordica charantia)
Czech: Hořký meloun (Momordica charantia)
Slovak: Horké tekvičky (Momordica charantia)
Polish: Przepękla ogórkowata (Momordica charantia)
Hungarian: Keserűdinnye (Momordica charantia)
Slovenian: momordika (Momordica charantia)
Romanian: Pepene amar (Momordica charantia)
Bulgarian: Горчив пъпеш (Momordica charantia)
Estonian: Karella-kibekurk (Momordica charantia)
Latvian: Balzambumbieris (Momordica charantia)
Lithuanian: Raukšlėtasis svaidenis (Momordica charantia)
Maltese: Bettieħa morra (Momordica charantia)
English: Lauki (Lagenaria siceraria)
French: Courges-bouteilles (Lagenaria siceraria)
German: Erdnüsse, geschält
Spanish: Calabaza del peregrino (Lagenaria siceraria)
Italian: Zucca bottiglia (Lagenaria siceraria)
Portuguese: Abóbora-cabaça (Lagenaria siceraria)
Danish: Flaskegræskar (Lagenaria siceraria)
Swedish: Flaskkurbits (Lagenaria siceraria)
Greek: Νεροκολόκυθο Lauki (Lagenaria siceraria)
Czech: Kalebasa (Lagenaria siceraria)
Slovak: Fľaškovec (Lagenaria siceraria)
Polish: Tykwa pospolita (Lagenaria siceraria)
Hungarian: Lopótök (Lagenaria siceraria)
Slovenian: vodnjača (Lagenaria siceraria)
Romanian: Tigvă (Lagenaria siceraria)
Bulgarian: Кратуна (Lagenaria siceraria)
Estonian: Pudelkõrvits (Lagenaria siceraria)
Latvian: Trauku ķirbis (Lagenaria siceraria)
Lithuanian: Ilgmoliūgis (Lagenaria siceraria)
Maltese: Lawki (Lagenaria siceraria)
English: Peppers (Capsicum spp.)
French: Poivrons (Capsicum spp.)
German: Erdnussbutter
Spanish: Pimientos (Capsicum spp.)
Italian: Peperoni (Capsicum spp.)
Portuguese: Pimentos (Capsicum spp.)
Dutch: Paprika's (Capsicum spp.)
Danish: Peberfrugter (Capsicum spp.)
Swedish: Spanskpeppar (Capsicum spp.)
Finnish: Paprikat (Capsicum spp.)
Greek: Πιπεριές (Capsicum spp.)
Czech: Paprika (Capsicum spp.)
Slovak: Paprika (Capsicum spp.)
Polish: Papryka (Capsicum spp.)
Hungarian: Paprika (Capsicum spp.)
Slovenian: paprika (Capsicum spp.)
Romanian: Ardei (Capsicum spp.)
Bulgarian: Пиперки (Capsicum spp.)
Estonian: Piprad (Capsicum spp)
Latvian: Pipari (Capsicumspp.)
Lithuanian: Pipirai (Capsicum spp.)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum spp)
English: Aubergines
German: Auberginen/Melanzani
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: Baklažán
Polish: Bakłażan
Hungarian: Padlizsán
Slovenian: jajčevci
Romanian: Vinete
Bulgarian: Патладжан
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
Maltese: Brunġiel
English: (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
French: (denrées alimentaires – légumes frais, réfrigérés ou surgelés)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)
Italian: (Alimenti — verdure fresche, refrigerate o congelate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – produtos hortícolas, frescos, refrigerados ou congelados)
Dutch: (Levensmiddelen — verse, gekoelde of bevroren groenten)
Danish: (Fødevare — ferske, kølede eller frosne grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska, kylda eller frysta grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα λαχανικά)
Czech: (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)
Slovak: (Potraviny – čerstvá, chladená alebo mrazená zelenina)
Polish: (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)
Hungarian: (Élelmiszer – friss, hűtött vagy fagyasztott zöldség)
Slovenian: (živila – sveža, ohlajena ali zamrznjena zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – legume proaspete, refrigerate sau congelate)
Bulgarian: (храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske, jahutatud või külmutatud köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi, dzesēti vai saldēti dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – šviežios, atšaldytos ar sušaldytos daržovės)
Maltese: (Food - fresh, chilled or frozen vegetables)
English: Oranges (fresh or dried)
French: Oranges (fraîches ou sèches)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: Naranjas (frescas o secas)
Italian: Arance, fresche o secche
Portuguese: Laranjas (frescas ou secas)
Dutch: Sinaasappelen (vers of gedroogd)
Danish: Appelsiner (friske eller tørrede)
Swedish: Apelsiner (färska eller torkade)
Finnish: Appelsiinit (tuoreet tai kuivatut)
Greek: Πορτοκάλια (νωπά ή ξερά)
Czech: Pomeranče (čerstvé nebo sušené)
Slovak: Pomaranče (čerstvé alebo sušené)
Polish: Pomarańcze (świeże lub suszone)
Hungarian: Narancs (frissen vagy szárítva)
Slovenian: pomaranče (sveže ali suhe)
Romanian: Portocale (proaspete sau uscate)
Bulgarian: Портокали (пресни или сушени)
Estonian: Apelsinid (värsked või kuivatatud)
Latvian: Apelsīni (svaigi vai žāvēti)
Lithuanian: Apelsinai (švieži arba džiovinti)
Maltese: Larinġ (frisk jew imnixxef)
English: Egypt
French: Égypte
Spanish: Egipto
Italian: Egitto
Portuguese: Egito
Dutch: Egypte
Danish: Egypten
Swedish: Egypten
Finnish: Egypti
Greek: Αίγυπτος
Polish: Egipt
Hungarian: Egyiptom
Slovenian: Egipt
Romanian: Egipt
Bulgarian: Египет
Estonian: Egiptus
Latvian: Ēģipte
Lithuanian: Egiptas
Maltese: L-Eġittu
English: Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methods [7]
French: Résidus de pesticides analysés à l’aide de méthodes multirésidus fondées sur les couplages CPG/SM et CPL/SM ou de méthodes monorésidus [7]
German: China Aluminium
Spanish: Residuos de plaguicidas analizados con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM o con métodos de residuo único [7]
Italian: Residui di antiparassitari analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS e LC-MS o metodi monoresiduo [7]
Portuguese: Resíduos de pesticidas analisados por métodos multi-resíduos com base em CG-EM e CL-EM ou por métodos específicos para cada resíduo [7]
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen, zoals gebleken uit analyse met multiresidu-methoden op basis van GC-MS en LC-MS of met single-residu-methoden [7]
Danish: Pesticidrester analyseret efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS eller efter metoder til påvisning af en enkelt restkoncentration [7]
Swedish: Bekämpningsmedelsrester analyserade med GC-MS- och LC-MS-metoder för flera ämnen eller metoder som påvisar enstaka restsubstanser [7]
Finnish: Torjunta-ainejäämät analysoitu monijäämämenetelmillä, joiden perustana GC-MS ja LC-MS, tai yhden jäämän menetelmillä [7]
Greek: Υπολείμματα φυτοφαρμάκων, που αναλύθηκαν με πολυ-υπολειμματικές μεθόδους με GC-MS και LC-MS ή με μονο-υπολειμματικές μεθόδους [7]
Czech: Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua [7]
Slovak: rezíduá pesticídov analyzované multireziduálnymi metódami založenými na CG-MS a LC-MS alebo metódami na stanovenie jednotlivých rezíduí [7]
Polish: Pozostałości pestycydów badane metodami multi-residue na podstawie GC-MS i LC-MS lub metodami single-residue [7]
Hungarian: Peszticid-szermaradék, amelyet többféle szermaradék kimutatására alkalmazott, GC-MS-en és LC-MS-en alapuló módszerrel vagy egyetlen szermaradék vizsgálatára irányuló módszerekkel vizsgáltak [7]
Slovenian: ostanki pesticidov, analizirani z multirezidualno metodo, ki temelji na metodah plinske in tekočinske kromatografije z masnim spektrometrom, ali z metodami posameznega ostanka [7]
Romanian: Reziduuri de pesticide analizate prin metode multireziduale bazate pe GC-MS și LC-MS sau prin metode monoreziduale [7]
Bulgarian: Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества [7]
Estonian: Pestitsiidide jääke on analüüsitud meetodikombinatsioonidel GC-MS ja LC-MS põhineval multi-meetodil või ühe jäägi meetodil [7]
Latvian: Pesticīdu atliekas, kas analizētas pēc multimetodes pesticīdu atlieku noteikšanai, kas balstās uz GC-MS un LC-MS, vai izmantojot vienas atliekas noteikšanas metodes [7]
Lithuanian: Pesticidų likučiai, ištirti taikant daugiapakopį likučių nustatymo metodą, pagrįstą GC-MS ir LC-MS, arba atskiros medžiagos likučių nustatymo metodą [7]
Maltese: Residwi tal-pestiċidi analizzati permezz ta’ metodi Multiresidwi bbażati fuq GC-MS u LC-MS jew b'metodi ta’ residwi Singulari [7]
English: Peaches
French: Pêches
German: Bittergurke (Momordica charantia)
Spanish: Melocotones
Italian: Pesche
Portuguese: Pêssegos
Dutch: Perziken
Danish: Ferskner
Swedish: Persikor
Finnish: Persikat
Greek: Ροδάκινα
Czech: Broskve
Slovak: Broskyne
Polish: Brzoskwinie
Hungarian: Őszibarack
Slovenian: breskve
Romanian: Piersici
Bulgarian: Праскови
Estonian: Virsikud
Latvian: Persiki
Lithuanian: Persikai
Maltese: Ħawħ
English: Pomegranates
French: Grenades
German: Flaschenkürbis (Lagenaria siceraria)
Spanish: Granadas
Italian: Melagrane
Portuguese: Romãs
Dutch: Granaatappelen
Danish: Granatæbler
Swedish: Granatäpplen
Finnish: Granaattiomenat
Greek: Ρόδια
Czech: Granátová jablka
Slovak: Granátové jablká
Polish: Granaty
Hungarian: Gránátalma
Slovenian: granatno jabolko
Romanian: Rodii
Bulgarian: Нар
Estonian: Granaatõunad
Latvian: Granātāboli
Lithuanian: Granatai
Maltese: Rummien
English: Strawberries
French: Fraises
German: Paprika (Capsicum spp.)
Spanish: Fresas
Italian: Fragole
Portuguese: Morangos
Dutch: Aardbeien
Danish: Jordbær
Swedish: Jordgubbar
Finnish: Mansikat
Greek: Φράουλες
Czech: Jahody
Slovak: Jahody
Polish: Truskawki
Hungarian: Földieper
Slovenian: jagode
Romanian: Căpșuni
Bulgarian: Ягоди
Estonian: Maasikad
Latvian: Zemenes
Lithuanian: Braškės
Maltese: Frawli
English: Green beans
French: Haricots verts
German: Auberginen/Melanzani
Spanish: Judías verdes
Italian: Fagioli verdi
Portuguese: Feijão verde
Dutch: Groene bonen
Danish: Grønne bønner
Swedish: Gröna bönor
Finnish: Vihreät pavut
Greek: Χλωρά φασόλια
Czech: Zelené fazole
Slovak: Zelená fazuľa
Polish: Fasola szparagowa
Hungarian: Zöldbab
Slovenian: stročji fižol
Romanian: Fasole verde
Bulgarian: Зелен фасул
Estonian: Aedoad
Latvian: Zaļās pupiņas
Lithuanian: Žalios pupelės
Maltese: Fażola ħadra
English: (Food — fresh fruits and vegetables)
French: (denrées alimentaires – fruits et légumes frais)
German: (Lebensmittel — frisches, gekühltes oder gefrorenes Gemüse)
Spanish: (Alimento: Frutas y hortalizas frescas)
Italian: (Alimenti — frutta e verdure fresche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – frutas e produtos hortícolas frescos)
Dutch: (Levensmiddelen — verse vruchten en groenten)
Danish: (Fødevarer – ferske frugter og grøntsager)
Swedish: (Livsmedel – färska frukter och grönsaker)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet hedelmät ja vihannekset)
Greek: (Τρόφιμα - νωπά οπωροκηπευτικά)
Czech: (Potraviny – čerstvé ovoce a zelenina)
Slovak: (Potraviny – čerstvé ovocie a zelenina)
Polish: (Żywność – świeże owoce i warzywa)
Hungarian: (Élelmiszer - friss gyümölcs- és zöldségfélék)
Slovenian: (živila – sveže sadje in zelenjava)
Romanian: (Produse alimentare – fructe și legume proaspete)
Bulgarian: (храни — пресни плодове и зеленчуци)
Estonian: (Toit – värske puu- ja köögivili)
Latvian: (Pārtika – svaigi augļi un dārzeņi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži vaisiai ir daržovės)
Maltese: (Ikel – frott u ħxejjex friski)
English: (Feed and Food)
French: (aliments pour animaux et denrées alimentaires)
German: (Futter- und Lebensmittel)
Spanish: (Pienso y alimento)
Italian: (Mangimi e alimenti)
Portuguese: (Alimentos para animais e géneros alimentícios)
Dutch: (Diervoeders en levensmiddelen)
Danish: (Foderstoffer og fødevarer)
Swedish: (Foder och livsmedel)
Finnish: (Rehut ja elintarvikkeet)
Greek: (Ζωοτροφές και τρόφιμα)
Czech: (Krmiva a potraviny)
Slovak: (Krmivá a potraviny)
Polish: (Pasze i żywność)
Hungarian: (Takarmány és élelmiszer)
Slovenian: (krma in živila)
Romanian: (Hrană pentru animale și produse alimentare)
Bulgarian: (фуражи и храни)
Estonian: (Sööt ja toit)
Latvian: (Barība un pārtika)
Lithuanian: (Pašarai ir maisto produktai)
Maltese: (Għalf u Ikel)
English: Curry leaves (Bergera/ Murraya koenigii)
French: Feuilles de curry (Bergera/Murraya koenigii)
German: Curryblätter (Bergera/Murraya koenigii)
Spanish: Hojas de curry (Bergera/Murraya koenigii)
Italian: Foglie di curry (Bergera/Murraya koenigii)
Portuguese: Folhas de Murraya koenigii (Bergera koenigii)
Dutch: Kerrieblad (Bergera/Murraya koenigii)
Danish: Karryblade (Bergera/Murraya koenigii)
Swedish: Curryblad (Bergera /Murraya koenigii)
Finnish: Curryn lehdet (Bergera/ Murraya koenigii)
Greek: Φύλλα curry (Bergera/Murraya koenigii)
Czech: Listy curry (Bergera/Murraya koenigii)
Slovak: Listy karí (Bergera/ Murraya koenigii)
Polish: Liście curry (Bergera/ Murraja koenigii)
Hungarian: Currylevél (Bergera/Murraya koenigii)
Slovenian: curryjevi listi (Bergera/Murraya koenigii)
Romanian: Frunze de curry (Bergera/ Murraya koenigii)
Bulgarian: Листа от къри (Bergera/Murraya koenigii)
Estonian: Karrilehed (Bergera/Murraya koenigii)
Latvian: Karija lapas (Bergera/Murraya koenigii)
Lithuanian: Kario lapai (Bergera ir murraya koenigii)
Maltese: Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)
English: (Food – fresh herbs)
French: (denrées alimentaires – herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: Hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer — ferske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά αρωματικά φυτά)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice)
Bulgarian: (храни — пресни подправки)
Estonian: (Toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel – ħwawar friski)
English: Chilli (Capsicum annuum), whole
French: Piment (Capsicum annuum), entier
German: Chili (Capsicum annuum), ganz
Spanish: Chile (Capsicum annuum) entero
Italian: Pimenti (Capsicum annuum) interi
Portuguese: Pimentões (Capsicum annuum), inteiros
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), geheel
Danish: Chili (Capsicum annuum), hel
Swedish: Chili (Capsicum annuum), hel
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), kokonainen
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), ολόκληρο
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), vcelku
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), celé plody
Polish: Chili (Capsicum annuum), całe owoce
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum), egészben
Slovenian: čili (Capsicum annuum), celi
Romanian: Ardei iute din genul Capsicum annuum, întreg
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), цели пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), terve
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), veseli
Lithuanian: Sveikos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum); sħiħ
English: Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground
French: Piment (Capsicum annuum), broyé ou pulvérisé
German: Chili (Capsicum annuum), gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Chile (Capsicum annuum) triturado o pulverizado
Italian: Pimenti (Capsicum annuum) tritati o polverizzati
Portuguese: Pimentões (Capsicum annuum), triturados ou em pó
Dutch: Spaanse peper (Capsicum annuum), fijngemaakt of gemalen
Danish: Chili (Capsicum annuum), knust eller formalet
Swedish: Chili (Capsicum annuum), krossad eller malen
Finnish: Chilipippuri (Capsicum annuum), murskattu tai jauhettu
Greek: Τσίλι (Capsicum annuum), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Czech: Chilli papričky (Capsicum annuum), drcené nebo mleté
Slovak: Čili paprika (Capsicum annuum), drvená alebo mletá
Polish: Chili (Capsicum annuum), owoce rozgniatane lub mielone
Hungarian: Chilipaprika (Capsicum annuum) zúzva vagy őrölve
Slovenian: čili (Capsicum annuum), zdrobljeni ali zmleti
Romanian: Ardei iute (Capsicum annuum), măcinat sau pulverizat
Bulgarian: Чили (Capsicum annuum), стрити или смлени пиперки
Estonian: Vürtspaprika (Capsicum annuum), purustatud või jahvatatud
Latvian: Čilli (Capsicum annuum), grūsti vai malti
Lithuanian: Grūstos arba maltos aitriosios paprikos (Capsicum annuum)
Maltese: Bżar aħmar (Capsicum annuum), imfarrak jew mitħun
English: Chilli products (curry)
French: Produits à base de piment (curry)
German: Chilierzeugnisse (Curry)
Spanish: Productos derivados del chile (curry)
Italian: Prodotti derivati dal peperoncino (curry)
Portuguese: Produtos à base de pimentão (caril)
Dutch: Producten van Spaanse peper (kerrie)
Danish: Chiliprodukter (karry)
Swedish: Chiliprodukter (curry)
Finnish: Chilipippurituotteet (curry)
Greek: Προϊόντα τσίλι (curry)
Czech: Výrobky z chilli papriček (curry)
Slovak: Výrobky z čili papriky (karí)
Polish: Produkty zawierające chili (curry)
Hungarian: Chilipaprikából készült termékek (curry)
Slovenian: izdelki s čilijem (curry)
Romanian: Produse pe bază de ardei iute (curry)
Bulgarian: Продукти от чили (къри)
Estonian: Vürtspaprikatooted (karri)
Latvian: Čilli izstrādājumi (karijs)
Lithuanian: Paprikos produktai (karis)
Maltese: Prodotti tal-bżar aħmar (kari)
English: Nutmeg (Myristica fragrans)
French: Noix muscade (Myristica fragrans)
German: Muskatnuss (Myristica fragrans)
Spanish: Nuez moscada (Myristica fragrans)
Italian: Noci moscate (Myristica fragrans)
Portuguese: Noz moscada (Myristica fragrans)
Dutch: Nootmuskaat (Myristica fragrans)
Danish: Muskatnød (Myristica fragrans)
Swedish: Muskotnöt (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottipähkinä (Myristica fragrans)
Greek: Μοσχοκάρυδο (Myristica fragrans)
Czech: Muškátové oříšky (Myristica fragrans)
Slovak: Muškátový orech (Myristica fragrans)
Polish: Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)
Hungarian: Szerecsendió (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatni orešček (Myristica fragrans)
Romanian: Nucșoară (Myristica fragrans)
Bulgarian: Индийско орехче (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatpähkel (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatrieksts (Myristica fragrans)
Lithuanian: Muskatai (Myristica fragrans)
Maltese: Noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Mace (Myristica fragrans)
French: Macis (Myristica fragrans)
German: Muskatblüte (Myristica fragrans)
Spanish: Macis (Myristica fragrans)
Italian: Macis (Myristica fragrans)
Portuguese: Macis (Myristica fragrans)
Dutch: Foelie (Myristica fragrans)
Danish: Muskatblomme (Myristica fragrans)
Swedish: Muskotblomma (Myristica fragrans)
Finnish: Muskottikukka (Myristica fragrans)
Greek: Περιβλήματα μοσχοκάρυδων (Myristica fragrans)
Czech: Muškátový květ (Myristica fragrans)
Slovak: Muškátový kvet (Myristica fragrans)
Polish: Kwiat muszkatołowy (macis) (Myristica fragrans)
Hungarian: Szerecsendió-virág (Myristica fragrans)
Slovenian: muškatov cvet (Myristica fragrans)
Romanian: Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei (Myristica fragrans)
Bulgarian: Мацис (Myristica fragrans)
Estonian: Muskaatõis (Myristica fragrans)
Latvian: Muskatriekstu mizas (Myristica fragrans)
Lithuanian: Macis (Myristica fragrans)
Maltese: Il-qoxra barranija tan-noċemuskata (Myristica fragrans)
English: Curcuma longa (turmeric)
French: Safran des Indes (Curcuma longa)
German: Kurkuma (Gelbwurz)
Spanish: Cúrcuma (Curcuma longa)
Italian: Curcuma longa (curcuma)
Portuguese: Curcuma (Curcuma longa)
Dutch: Curcuma longa (kurkuma)
Danish: Curcuma longa (gurkemeje)
Swedish: Gurkmeja (Curcuma longa)
Finnish: Curcuma longa (kurkuma)
Greek: Curcuma longa (κούρκουμα)
Czech: Curcuma longa (kurkuma) (turmeric)
Slovak: Curcuma longa (kurkuma)
Polish: Curcuma longa (kurkuma)
Hungarian: Curcuma longa (kurkuma)
Slovenian: kurkuma (Curcuma longa)
Romanian: Curcuma longa (șofran de India)
Bulgarian: Curcuma longa(куркума)
Estonian: Curcuma longa (kollajuur)
Latvian: Curcuma longa (garā kurkuma)
Lithuanian: Curcuma longa (ciberžolė)
Maltese: Curcuma longa (żagħfran tal-Indja)