English: This information is available on the site http://www.clubhotelloutraki.gr/.The multinational company Queenco Leisure International (QLI) has the sole management of Casino Rodos but is also involved as shareholder and managerially in the following casinos: Club Hotel Casino Loutraki – Loutraki, Greece (Shareholder and joint management). Casino Palace – Bucharest, Romania (Major Shareholder and sole management).
French: Ces informations se trouvent sur le site web http://www.clubhotelloutraki.gr/.La multinationale Queenco Leisure International (QLI) gère exclusivement le casino de Rhodes, tout en participant au capital social et à la gestion des casinos suivants: Club Hotel Casino Loutraki – Loutraki, Grèce (actionnaire et participation à la gestion), Casino Palace – Bucarest, Roumanie (actionnaire de référence et gestionnaire exclusif), et Sasazu – Prague, République tchèque (actionnaire et gestionnaire exclusif).
German: Diese Angaben stammen vor der Website http://www.clubhotelloutraki.gr/.Das multinationale Unternehmen Queenco Leisure International, alleiniger Geschäftsführer des Kasinos Rhodos, ist außerdem als Anteilseigner und in der Geschäftsleitung folgender Kasinos beteiligt: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Griechenland (Anteilseigner und gemeinsame Geschäftsführung), Casino Palace, Bukarest, Rumänien (Hauptanteilseigner und alleinige Geschäftsführung) und Sasazu, Prag, Tschechische Republik (alleiniger Anteilseigner und alleinige Geschäftsführung).
Spanish: Esta información se encuentra en el sitio web http://www.clubhotelloutraki.gr/.La empresa multinacional Queenco Leisure International es la gestora única del casino de Rodas y también participa como accionista y gestora en los siguientes casinos: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grecia (accionista y gestor adjunto); Casino Palace, Bucarest, Rumanía (accionista principal y gestor único); y Sasazu, Praga, República Checa (accionista y gestor único).
Italian: Queste informazioni sono disponibili al sito web http://www.clubhotelloutraki.gr/.La società multinazionale Queenco Leisure International è l’amministratore unico del casinò di Rodi, oltre a detenere una quota del capitale azionario e partecipare alla gestione dei seguenti casinò: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grecia (azionista e coamministratore); Casino Palace, Bucarest, Romania (principale azionista e amministratore unico); e Sasazu, Praga, Repubblica ceca (azionista e amministratore unico).
Portuguese: Esta informação está disponível no sítio web http://www.clubhotelloutraki.gr/.A empresa multinacional Queenco Leisure International é a única entidade gestora do casino de Rodes e também está envolvida como accionista e gerente nos seguintes casinos: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grécia (accionista e co-gerente); Casino Palace, Bucareste, Roménia (accionista maioritária e gerente única); e Sasazu, Praga, República Checa (única accionista e gerente).
Dutch: Deze informatie is beschikbaar op de website http://www.clubhotelloutraki.gr/.Het multinationale bedrijf Queenco Leisure International is de enige beheerder van casino Rhodos en is ook als aandeelhouder in het beheer van de volgende casino’s betrokken: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Griekenland (aandeelhouder en medebestuurder); Casino Palace, Boekarest, Roemenië (hoofdaandeelhouder en enige beheerder); en Sasazu, Praag, Tsjechië (enige aandeelhouder en enige beheerder).
Danish: Disse oplysninger findes på webstedet http://www.clubhotelloutraki.gr/.Det multinationale selskab Queenco Leisure International driver alene kasinoet på Rhodos og er ligeledes aktionær og deltager i driften af følgende kasinoer: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grækenland (aktionær og meddirektør), Casino Palace, Bukarest, Rumænien (hovedaktionær og enedirektør) og Sasazu, Prag, Den Tjekkiske Republik (eneaktionær og enedirektør).
Swedish: Denna information finns tillgänglig på: http://www.clubhotelloutraki.gr/Det multinationella företaget Queenco Leisure International driver i egen regi kasinot på Rhodos och är dessutom aktieägare och verksam på ledningsnivå i följande kasinon: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grekland (aktieägare och gemensam verksamhetsledare), Casino Palace, Bukarest, Rumänien (största aktieägare och ensam verksamhetsledare) och Sasazu, Prag, Tjeckien (ensam aktieägare och ensam verksamhetsledare).
Czech: Tyto informace jsou k dispozici na internetových stránkách http://www.clubhotelloutraki.gr/Nadnárodní společnost Queenco Leisure International je jediným správcem kasina Rhodos a jako akcionář a správce má účast rovněž v těchto kasinech: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Řecko (akcionář a společný správce); Casino Palace, Bukurešť, Rumunsko (hlavní akcionář a jediný správce) a Sasazu, Praha, Česká republika (jediný akcionář a jediný správce).
Slovak: Tieto informácie sú dostupné na webovej stránke http://www.clubhotelloutraki.gr/.Medzinárodná spoločnosť Queenco Leisure International predstavuje jediného konateľa kasína Rodos a okrem neho vlastní akcie a riadi tiež nasledujúce kasína: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grécko (akcionár a spoločník), Casino Palace, Bukurešť, Rumunsko (hlavný akcionár a jediný konateľ) a Sasazu, Praha, Česká republika (jediný akcionár a jediný konateľ).
Polish: Informacje te dostępne są na stronie internetowej http://www.clubhotelloutraki.gr/.Wielonarodowe przedsiębiorstwo Queenco Leisure International jest jedynym zarządzającym kasynem na Rodos, zaangażowane jest również, jako udziałowiec i zarządzający, w następujące kasyna: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grecja (udziałowiec i współzarządzający); Casino Palace, Bukareszt, Rumunia (główny udziałowiec i jedyny zarządzający) oraz Sasazu, Praga, Republika Czeska (wyłączny udziałowiec i jedyny zarządzający).
Hungarian: Ezek az információk elérhetőek a http://www.clubhotelloutraki.gr weblapon.A multinacionális Queenco Leisure International vállalat a rodoszi kaszinó egyedüli kezelője, amely még az alábbi kaszinók részvényese és kezelője is: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Görögország (részvényes és közös kezelő); Casino Palace, Bukarest, Románia (fő részvényes és egyedüli kezelő); és Sasazu, Prága, Cseh Köztársaság (egyedüli részvényes és egyedüli kezelő).
Slovenian: Te informacije s ona voljo na spletni strani http://www.clubhotelloutraki.gr/.Multinacionalna družba Queenco Leisure International je edini upravljavec igralnice na Rodosu, kot delničar in upraviteljsko pa je vključena tudi v naslednje igralnice: Club Hotel Casino Loutraki, Lutraki, Grčija (delničar in skupni upravljavec); Casino Palace, Bukarešta, Romunija (glavni delničar in edini upravljavec); in Sasazu, Praga, Češka republika (edini delničar in edini upravljavec).
Romanian: Aceste informații sunt disponibile pe site-ul web http://www.clubhotelloutraki.gr/.Societatea multinațională Queenco Leisure International este administratorul unic al cazinoului din Rodos și este implicată, atât ca acționar, cât și managerial, în următoarele cazinouri: Club Hotel Casino Loutraki, Loutraki, Grecia (acționar și co-administrator); Casino Palace, București, România (acționar principal și administrator unic) și Sasazu, Praga, Republica Cehă (acționar unic și administrator unic).
Estonian: See teave on avaldatud veebisaidil http://www.clubhotelloutraki.gr/.Rahvusvaheline äriühing Queenco Leisure International on Rhodose kasiino ainus haldaja ja ta osaleb aktsionärina ja juhtkonna koosseisus ka järgmiste kasiinode tegevuses: Kreekas Loutrakis asuv Club Hotel Casino Loutraki (aktsionär ja kaasjuht), Rumeenias Bukarestis asuv Casino Palace (suuraktsionär ja ainus haldaja) ning Tšehhi Vabariigis Prahas asuv Sasazu (ainus aktsionär ja ainus haldaja).
Latvian: Šī informācija ir pieejama tīmekļa vietnē http://www.clubhotelloutraki.gr/.Starpvalstu uzņēmums Queenco Leisure International ir vienīgais Rodas salas kazino vadītājs, kurš ir iesaistījies kā akcionārs un vadības loceklis šādu citu kazino darbībā: Club Hotel Casino Loutraki Lutraki Grieķijā (kā akcionārs un līdzvadītājs), Casino Palace Bukarestē Rumānijā (viens no galvenajiem akcionāriem un vienīgais vadītājs) un Sasazu Prāgā Čehijā (vienīgais akcionārs un vadītājs).