English: Specialised financial services included, inter alia, factoring, trade services and cashflow & working capital management.
French: Les services financiers spécialisés incluent entre autres l’affacturage, les services de commerce et la gestion de trésorerie et de fonds de roulement.
German: Zu den Specialised Financial Services gehörten u. a. Factoring, Handelsdienstleistungen und Cashflow- & Betriebskapital-Management.
Spanish: Los Servicios financieros especializados incluían, entre otras cosas, factoring, servicios comerciales y gestión de la tesorería y del capital circulante.
Italian: Questa sottodivisione comprendeva, tra gli altri, factoring, servizi commerciali e gestione di flussi di cassa e di capitale circolante.
Portuguese: Os serviços financeiros especializados incluíam inter alia o factoring, serviços comerciais e gestão financeira (cashflow & working capital management).
Dutch: Specialised Financial Services omvatte onder andere factoring, handelsdiensten en kasstroom- en werkkapitaalbeheer.
Danish: Specialised Financial Services omfattede bl.a. factoring, handelsydelser samt likviditets- og arbejdskapitalstyring.
Swedish: Bland de specialiserade finansiella tjänsterna fanns factoring, handelstjänster och förvaltning av kassaflöde och rörelsekapital.
Finnish: Erikoistuneita rahoituspalveluja olivat muun muassa factoring, kauppapalvelut sekä kassavirran ja käyttöpääoman hallinta.
Greek: Οι εξειδικευμένες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες περιελάμβαναν, μεταξύ άλλων, πρακτόρευση, εμπορικές υπηρεσίες, και διαχείριση ταμειακών ροών και κεφαλαίου κίνησης.
Czech: Specializované finanční služby zahrnovaly mimo jiné faktoring, obchodní služby a řízení peněžního toku a provozního kapitálu.
Slovak: Medzi špecializované finančné služby patrili okrem iného faktoring, obchodné služby a správa peňažných tokov a pracovného kapitálu.
Polish: Usługi Specialised financial services obejmowały między innymi faktoring, usługi handlowe oraz zarządzanie przepływami pieniężnymi i kapitałem obrotowym.
Hungarian: A speciális pénzügyi szolgáltatások közé tartozott többek között a faktorálás, a kereskedelmi szolgáltatások, valamint a készpénzforgalom- és működőtőke-kezelés.
Slovenian: Posebne finančne storitve so med drugim obsegale odkup terjatev, trgovske storitve ter upravljanje z denarnim tokom in obratnimi sredstvi.
Romanian: Serviciile financiare specializate includeau, între altele, factoring, servicii de tranzacționare și gestionarea fluxului de numerar și a capitalului de lucru.
Bulgarian: Подразделение „Специализирани финансови услуги“ включва inter alia факторинг, търговски услуги и управление на паричните потоци и работния капитал.
Estonian: Divisjon „Specialised financial services” tegeles muu hulgas faktooringu, kauplemisteenuste ning rahavoogude ja käibekapitali haldamisega.
Latvian: Specializētie finanšu pakalpojumi cita starpā ietvēra faktūrkreditēšanu, tirdzniecības pakalpojumus un naudas plūsmu un apgrozāmo līdzekļu pārvaldību.
Lithuanian: Specializuotų finansų paslaugų veikla, be kita ko, apėmė faktoringą, prekybos paslaugas ir pinigų srautų bei apyvartinių lėšų valdymą.
Maltese: “Specialised financial services” kienet tinkludi fost affarijiet oħra l-fatturament, is-servizzi tal-kummerċ u l-ġestjoni tal-fluss tal-flus u tal-kapital li jdur.