English: A financial control was carried out in France from 1 to 4 December 2009 which has concluded that the expenditures presented by France were eligible.
French: Un contrôle financier a été réalisé, en France, du 1er au 4 décembre 2009, et a permis de conclure que les dépenses communiquées par la France étaient éligibles.
German: Vom 1. bis zum 4. Dezember 2009 wurde in Frankreich eine Finanzkontrolle durchgeführt, die ergab, dass die von Frankreich vorgelegten Kosten erstattungsfähig waren.
Spanish: Del 1 al 4 de diciembre de 2009, se llevó a cabo un control financiero en Francia y se concluyó que los gastos presentados por Francia eran subvencionables.
Italian: Dal 1o al 4 dicembre 2009 è stato condotto in Francia un controllo finanziario, il quale ha accertato l'ammissibilità delle spese presentate dalla Francia.
Portuguese: Em 1-4 de Dezembro de 2009, foi realizado em França um controlo financeiro onde se concluiu que as despesas apresentadas por aquele país eram elegíveis.
Dutch: Uit een financiële controle in Frankrijk op 1-4 december 2009 is gebleken dat de door Frankrijk ingediende kosten subsidiabel waren.
Danish: Der blev den 1.-4. december 2009 foretaget en finansiel kontrol i Frankrig, hvor det konkluderedes, at de udgifter, der var forelagt af Frankrig, var støtteberettigede.
Swedish: Den 1–4 december 2009 genomfördes en finansiell kontroll i Frankrike vid vilken det konstaterades att de utgifter som Frankrike lagt fram var stödberättigande.
Finnish: Ranskassa toteutettiin 1–4 päivänä joulukuuta 2009 varainkäytön tarkastus, jossa todettiin, että Ranskan esittämät kustannukset olivat tukikelpoisia.
Greek: Από την 1η έως τις 4 Δεκεμβρίου 2009 διεξήχθη οικονομικός έλεγχος στη Γαλλία, βάσει των συμπερασμάτων του οποίου κρίθηκε ότι οι δαπάνες που υπέβαλε η Γαλλία ήταν επιλέξιμες.
Czech: Ve dnech 1. až 4. prosince 2009 byla ve Francii provedena finanční kontrola, která dospěla k závěru, že výdaje předložené Francií jsou způsobilé.
Slovak: Vo Francúzsku bola v dňoch 1. – 4. decembra 2009 vykonaná finančná kontrola, v rámci ktorej sa dospelo k záveru, že výdavky predložené Francúzskom sú oprávnené.
Polish: W dniach 1–4 grudnia 2009 r. przeprowadzono we Francji kontrolę finansową, w której stwierdzono, że wydatki przedstawione przez Francję są kwalifikowalne.
Hungarian: A 2009. november 1–4-i franciaországi pénzügyi ellenőrzés a Franciaország által benyújtott kiadások támogathatóságát állapította meg.
Slovenian: V Franciji je od 1. do 4. decembra 2009 potekal finančni nadzor, v katerem je bilo potrjeno, da so stroški, ki jih je predstavila Francija, upravičeni.
Romanian: În Franța a fost efectuat un control financiar în perioada 1-4 decembrie 2009, în urma căruia s-a stabilit eligibilitatea cheltuielilor prezentate de Franța.
Bulgarian: На 1—4 декември 2009 г. във Франция бе извършена финансова проверка, която констатира, че представените от Франция разходи са допустими.
Estonian: Pärast Prantsusmaal 1.–4. detsembril 2009 tehtud finantskontrolli jõuti järeldusele, et Prantsusmaa esitatud kulud on abikõlblikud.
Latvian: Francijā 2009. gada 1.–4. decembrī tika veikta finanšu kontrole, kurā secināts, ka Francijas iesniegtie izdevumi ir attaisnoti.
Lithuanian: 2009 m. gruodžio 1–4 d. Prancūzijoje atlikus finansų kontrolę padaryta išvada, kad Prancūzijos pateiktos išlaidos yra tinkamos finansuoti;
Maltese: Sar kontroll finanzjarju fi Franza mill-ewwel sal-erbgħa ta' Diċembru 2009 li minnu ħareġ li n-nefqa ppreżentata minn Franza kienet eliġibbli.