FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Neighbourhood and Partnership countries EUR 13548000000, broken down into the following indicative sub-ceilings:
French: Pays voisins et partenaires 13548000000 EUR; ventilés en fonction des sous-plafonds indicatifs suivants:
German: Länder im Rahmen des Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments 13548000000 EUR, aufgegliedert in folgende indikative Teilhöchstbeträge:
Spanish: Países vinculados por la Política de Vecindad y Asociación 13548 millones EUR, desglosados en los siguientes límites parciales indicativos:
Italian: Paesi interessati dalla politica di vicinato e partenariato 13548000000 EUR, ripartiti secondo i seguenti sub-massimali indicativi:
Portuguese: Países abrangidos pela política de vizinhança e países parceiros 13548000000 EUR, repartidos segundo os seguintes sublimites indicativos:
Dutch: Nabuurschaps- en partnerschapslanden 13548000000 EUR uitgesplitst in de volgende indicatieve subplafonds:
Danish: Naboskabs- og partnerskabslande 13548000000 EUR fordelt på følgende vejledende underlofter:
Swedish: Grannskapsländer och partnerskapsländer 13548000000 EUR indelat i följande vägledande deltak:
Finnish: Naapuruus- ja kumppanuusmaat 13548000000 euroa, joka jaetaan seuraavien ohjeellisten alaotsakkeen enimmäismäärien mukaisesti:
Greek: Χώρες υπό καθεστώς γειτνίασης και εταιρικής σχέσης 13548000000 ευρώ·που αναλύονται στα ακόλουθα ενδεικτικά επιμέρους ανώτατα όρια:
Czech: Země v rámci politiky sousedství a partnerství 13548000000 EUR s rozdělením na tyto orientační podstropy:
Slovak: Krajiny susedstva a partnerstva 13548000000 EUR, rozdelené na tieto orientačné podstropy:
Polish: Państwa ościenne i partnerskie 13548000000 EUR, w podziale na następujące orientacyjne pułapy cząstkowe:
Hungarian: Szomszédságpolitikai és partnerségi kapcsolatban álló országok 13548000000 EUR; amely az alábbi indikatív részösszeghatárokra bomlik:
Slovenian: Sosednje in partnerske države 13548000000 EUR, razdeljeno na naslednje okvirne podomejitve:
Romanian: Țări vizate de politica de vecinătate și de parteneriat 13548000000 EUR, defalcat în următoarele subplafoane indicative:
Bulgarian: Съседни и партньорски държави 13548000000 EUR, с разбивка по следните индикативни подгрупи на тавана:
Estonian: Naaber- ja partnerriigid 13548000000 eurot, mis on jagatud järgmisteks indikatiivseteks vaheülemmääradeks:
Latvian: Valstis, uz kurām attiecas kaimiņattiecību un partnerattiecību politika EUR 13548000000, iedalot šādos provizoriskos apakšapjomos:
Lithuanian: Kaimynystės šalys ir šalys partnerės 13548000000 EUR, preliminariai suskirstyta į tokias dalis:
Maltese: Pajjiżi tal-Viċinat u tas-Sħubija EUR 13548000000, imqassma fis-sotto-limiti indikattivi li ġejjin:
English: Mediterranean countries: EUR 9700000000;
French: pays méditerranéens: 9700000000 EUR;
German: Mittelmeerländer: 9700000000 EUR;
Spanish: países mediterráneos: 9700 millones EUR;
Italian: paesi mediterranei: 9700000000 EUR;
Portuguese: países mediterrânicos: 9700000000 EUR,
Dutch: Middellandse Zeelanden: 9700000000 EUR;
Danish: Middelhavslande: 9700000000 EUR
Swedish: Medelhavsländerna: 9700000000 EUR
Finnish: Välimeren maat: 9700000000 euroa
Greek: μεσογειακές χώρες: 9700000000 ευρώ·
Czech: země Středomoří: 9700000000 EUR
Slovak: stredozemské krajiny: 9700000000 EUR;
Polish: państwa i kraje basenu Morza Śródziemnego: 9700000000 EUR;
Hungarian: i. mediterrán országok: 9700000000 EUR;
Slovenian: Sredozemske države: 9700000000 EUR;
Romanian: țări mediteraneene: 9700000000 EUR;
Bulgarian: средиземноморски държави: 9700000000 EUR;
Estonian: Vahemere piirkonna riigid: 9700000000 eurot;
Latvian: Vidusjūras reģiona valstis: EUR 9700000000;
Lithuanian: Viduržemio jūros regiono šalys – 970000000 EUR;
Maltese: Pajjiżi Mediterranji: EUR 9700000000;
English: Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia: EUR 3848000000;
French: Europe orientale, Caucase du Sud et Russie: 3848000000 EUR;
German: Osteuropa, Südkaukasus und Russland: 3848000000 EUR.
Spanish: Europa Oriental, Cáucaso Meridional y Rusia: 3848 millones EUR.
Italian: Europa orientale, Caucaso meridionale e Russia: 3848000000 EUR;
Portuguese: Europa Oriental, Cáucaso Meridional e Rússia: 3848000000 EUR;
Dutch: Oost-Europa, zuidelijke Kaukasus en Rusland: 3848000000 EUR.
Danish: Østeuropa, det sydlige Kaukasus og Rusland: 3848000000 EUR
Swedish: Östeuropa, södra Kaukasien och Ryssland: 3848000000 EUR
Finnish: Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Venäjä: 3848000000 euroa
Greek: Ανατολική Ευρώπη, Νότιος Καύκασος και Ρωσία: 3848000000 ευρώ.
Czech: východní Evropa, jižní Kavkaz a Rusko: 3848000000 EUR
Slovak: východná Európa, Zakaukazsko a Rusko: 3848000000 EUR.
Polish: Europa Wschodnia, Południowy Kaukaz i Rosja: 3848000000 EUR;
Hungarian: Kelet-Európa, Dél-Kaukázus és Oroszország: 3848000000 EUR;
Slovenian: Vzhodna Evropa, Južni Kavkaz in Rusija: 3848000000 EUR;
Romanian: Europa de Est, Caucazul de Sud și Rusia: 3848000000 EUR;
Bulgarian: Източна Европа, Южен Кавказ и Русия: 3848000000 EUR;
Estonian: Ida-Euroopa, Lõuna-Kaukaasia ja Venemaa: 3848000000 eurot.
Latvian: Austrumeiropa, Dienvidkaukāzs un Krievija: EUR 3848000000.
Lithuanian: Rytų Europa, Pietų Kaukazas ir Rusija – 3848000000 EUR.
Maltese: Ewropa tal-Lvant, il-Kawkasu t’Isfel u r-Russja: EUR 3848000000;
English: Asia and Latin America EUR 3952000000, broken down into the following indicative sub-ceilings:
French: Asie et Amérique latine 3952000000 EUR; ventilés en fonction des sous-plafonds indicatifs suivants:
German: Asien und Lateinamerika 3952000000 EUR, aufgegliedert in folgende indikative Teilhöchstbeträge:
Spanish: Asia y América Latina 3952 millones EUR, desglosados en los siguientes límites parciales indicativos:
Italian: Asia e America latina 3952000000 EUR, ripartiti secondo i seguenti sub-massimali indicativi:
Portuguese: Ásia e América Latina 3952000000 EUR, repartidos segundo os seguintes sublimites indicativos:
Dutch: Azië en Latijns-Amerika 3952000000 EUR uitgesplitst in de volgende indicatieve subplafonds:
Danish: Asien og Latinamerika 3952000000 EUR fordelt på følgende vejledende underlofter:
Swedish: Asien och Latinamerika 3952000000 EUR indelat i följande vägledande deltak:
Finnish: Aasia ja Latinalainen Amerikka 3952000000 euroa, joka jaetaan seuraavien ohjeellisten alaotsakkeen enimmäismäärien mukaisesti:
Greek: Ασία και Λατινική Αμερική 3952000000 ευρώ που αναλύονται στα ακόλουθα ενδεικτικά επιμέρους ανώτατα όρια:
Czech: Asie a Latinská Amerika 3952000000 EUR s rozdělením na tyto orientační podstropy:
Slovak: Ázia a Latinská Amerika 3952000000 EUR, rozdelené na tieto orientačné podstropy:
Polish: Azja i Ameryka Łacińska 3952000000 EUR, w podziale na następujące orientacyjne pułapy cząstkowe:
Hungarian: Ázsia és Latin-Amerika 3952000000 EUR; amely az alábbi indikatív részösszeghatárokra bomlik:
Slovenian: Azija in Latinska Amerika 3952000000 EUR, razdeljeno na naslednje okvirne podomejitve:
Romanian: Asia și America Latină 3952000000 EUR, defalcat în următoarele subplafoane indicative:
Bulgarian: Азия и Латинска Америка 3952000000 EUR, с разбивка по следните индикативни подгрупи на тавана:
Estonian: Aasia ja Ladina-Ameerika 3952000000 eurot, mis on jagatud järgmisteks indikatiivseteks vaheülemmääradeks:
Latvian: Āzija un Latīņamerika EUR 3952000000, iedalot šādos provizoriskos apakšapjomos:
Lithuanian: Azija ir Lotynų Amerika 3952000000 EUR, preliminariai suskirstyta į tokias dalis:
Maltese: Asja u Amerika Latina EUR 3952000000, imqassma fis-sotto-limiti indikattivi li ġejjin:
English: Latin America: EUR 2912000000;
French: Amérique latine: 2912000000 EUR;
German: Lateinamerika: 2912000000 EUR;
Spanish: América Latina: 2912 millones EUR;
Italian: America latina: 2912000000 EUR;
Portuguese: América Latina: 2912000000 EUR,
Dutch: Latijns-Amerika: 2912000000 EUR;
Danish: Latinamerika: 2912000000 EUR
Swedish: Latinamerika: 2912000000 EUR
Finnish: Latinalainen Amerikka: 2912000000 euroa
Greek: Λατινική Αμερική: 2912000000 ευρώ·
Czech: Latinská Amerika: 2912000000 EUR
Slovak: Latinská Amerika: 2912000000 EUR;
Polish: Ameryka Łacińska: 2912000000 EUR;
Hungarian: i. Latin-Amerika: 2912000000 EUR;
Slovenian: Latinska Amerika: 2912000000 EUR;
Romanian: America Latină: 2912000000 EUR;
Bulgarian: Латинска Америка: 2912000000 EUR;
Estonian: Ladina-Ameerika: 2912000000 eurot;
Latvian: Latīņamerika: EUR 2912000000;
Lithuanian: Lotynų Amerika – 2912000000 EUR;
Maltese: Amerika Latina: EUR 2912000000;
English: Asia (including central Asia): EUR 1040000000;
French: Asie (y compris l'Asie centrale): 1040000000 EUR;
German: Asien (einschließlich Zentralasien): 1040000000 EUR.
Spanish: Asia (incluida Asia Central): 1040 millones EUR.
Italian: Asia (inclusa Asia centrale): 1040000000 EUR;
Portuguese: Ásia (incluindo a Ásia Central): 1040000000 EUR;
Dutch: Azië (met inbegrip van Centraal-Azië): 1040000000 EUR.
Danish: Asien (herunder Centralasien): 1040000000 EUR
Swedish: Asien (inklusive Centralasien): 1040000000 EUR
Finnish: Aasia (mukaan lukien Keski-Aasia): 1040000000 euroa
Greek: Ασία (συμπεριλαμβανομένης της Κεντρικής Ασίας): 1040000000 ευρώ.
Czech: Asie (včetně střední Asie): 1040000000 EUR
Slovak: Ázia (vrátane Strednej Ázie): 1040000000 EUR.
Polish: Azja (w tym Azja Środkowa): 1040000000 EUR;
Hungarian: Ázsia (Közép-Ázsiával együtt): 1040000000 EUR;
Slovenian: Azija (vključno s Srednjo Azijo): 1040000000 EUR;
Romanian: Asia (inclusiv Asia Centrală): 1040000000 EUR;
Bulgarian: Азия (включително Централна Азия): 1040000000 EUR;
Estonian: Aasia (sealhulgas Kesk-Aasia): 1040000000 eurot.
Latvian: Āzija (ietverot Vidusāziju): EUR 1040000000.
Lithuanian: Azija (įskaitant Vidurinę Aziją) – 1040000000 EUR.
Maltese: Asja (inkluża l-Ażja Ċentrali): EUR 1040000000;
English: Republic of South Africa EUR 936000000.
French: République d'Afrique du Sud 936000000 EUR.
German: Republik Südafrika 936000000 EUR.
Spanish: República de Sudáfrica 936 millones EUR.
Italian: Repubblica del Sudafrica 936000000 EUR.
Portuguese: República da África do Sul 936000000 EUR.
Dutch: Republiek Zuid-Afrika 936000000 EUR.
Danish: Den Sydafrikanske Republik 936000000 EUR.
Swedish: Republiken Sydafrika 936000000 EUR
Finnish: Etelä-Afrikan tasavalta 936000000 euroa.
Greek: Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής 936000000 ευρώ.
Czech: Jihoafrická republika 936000000 EUR
Slovak: Juhoafrická republika 936000000 EUR.
Polish: Republika PołudniowejAfryki 936000000 EUR.
Hungarian: Dél-Afrikai Köztársaság 936000000 EUR.
Slovenian: Republika Južna Afrika 936000000 EUR.
Romanian: Republica Africa de Sud 936000000 EUR.
Bulgarian: Република Южна Африка 936000000 EUR.
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik 936000000 eurot.
Latvian: Dienvidāfrikas Republika EUR 936000000.
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika 936000000 EUR.
Maltese: Repubblika tal-Afrika t’Isfel EUR 936000000.
English: POTENTIALLY ELIGIBLE REGIONS AND COUNTRIES
French: RÉGIONS ET PAYS POTENTIELLEMENT ÉLIGIBLES
German: POTENZIELL FÖRDERFÄHIGE REGIONEN UND LÄNDER
Spanish: REGIONES Y PAÍSES QUE PODRÍAN SER ELEGIBLES PARA ACCEDER A FINANCIACIÓN
Italian: REGIONI E PAESI POTENZIALMENTE AMMISSIBILI
Portuguese: REGIÕES E PAÍSES POTENCIALMENTE ELEGÍVEIS
Dutch: REGIO'S EN LANDEN DIE IN AANMERKING KUNNEN KOMEN
Danish: POTENTIELT FINANSIERINGSBERETTIGEDE REGIONER OG LANDE
Swedish: POTENTIELLT BERÄTTIGADE REGIONER OCH LÄNDER
Finnish: ALUEET JA MAAT, JOTKA MAHDOLLISESTI VOIVAT SAADA EU:n TAKUUN PIIRIIN KUULUVAA EIP:n RAHOITUSTA
Greek: ΔΥΝΑΜΕΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΧΩΡΕΣ
Czech: POTENCIÁLNĚ ZPŮSOBILÉ REGIONY A ZEMĚ
Slovak: POTENCIÁLNE OPRÁVNENÉ REGIÓNY A KRAJINY
Polish: REGIONY I PAŃSTWA POTENCJALNIE KWALIFIKUJĄCE SIĘ
Hungarian: POTENCIÁLISAN JOGOSULT RÉGIÓK ÉS ORSZÁGOK
Slovenian: POTENCIALNO UPRAVIČENE REGIJE IN DRŽAVE
Romanian: REGIUNI ȘI ȚĂRI POTENȚIAL ELIGIBILE
Bulgarian: ПОТЕНЦИАЛНО ДОПУСТИМИ РЕГИОНИ И ДЪРЖАВИ
Estonian: POTENTSIAALSELT RAHASTAMISKÕLBLIKUD PIIRKONNAD JA RIIGID
Latvian: POTENCIĀLI TIESĪGIE REĢIONI UN VALSTIS
Lithuanian: FINANSAVIMO REIKALAVIMUS GALINTYS ATITIKTI REGIONAI IR ŠALYS
Maltese: REĠJUNI U PAJJIŻI POTENZJALMENT ELIĠIBBLI
English: Pre-accession countries
French: Pays en phase de préadhésion
German: Heranführungsländer
Spanish: Países en fase de preadhesión
Italian: Paesi in fase di preadesione
Portuguese: Países de pré-adesão
Dutch: Pretoetredingslanden
Danish: Førtiltrædelseslande
Swedish: Föranslutningsländer
Finnish: Liittymistä valmistelevat maat
Greek: Χώρες με προενταξιακό καθεστώς
Czech: Země usilující o přistoupení k EU
Slovak: Predvstupové krajiny
Polish: Państwa ubiegające się o członkostwo
Hungarian: Csatlakozás előtt álló országok
Slovenian: Predpristopne države
Romanian: Țări aflate în faza de preaderare
Bulgarian: Държави на предприсъединителен етап
Estonian: Ühinemiseks valmistuvad riigid
Latvian: Pirmspievienošanās valstis
Lithuanian: Sąjungos narystės siekiančios šalys
Maltese: Pajjiżi fil-proċess ta' qabel l-adeżjoni
English: Candidates
French: Candidats
German: Bewerberländer
Spanish: Candidatos
Italian: Paesi candidati
Portuguese: Candidatos
Dutch: Kandidaat-lidstaten
Danish: Kandidatlande
Swedish: Kandidatländer
Finnish: Ehdokasmaat
Greek: Υποψήφιες χώρες:
Czech: Kandidátské země
Slovak: Kandidáti
Polish: Państwa kandydujące
Hungarian: Tagjelöltek
Slovenian: Kandidatke
Romanian: Țări candidate
Bulgarian: Кандидати за членство
Estonian: Kandidaatriigid
Latvian: Kandidātvalstis
Lithuanian: Šalys kandidatės
Maltese: Kandidati
English: Croatia, Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Turkey
French: Croatie, Islande, ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Turquie
German: Island, Kroatien, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro, Türkei;
Spanish: Croacia, República de Islandia, antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Turquía.
Italian: Croazia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Islanda, Montenegro, Turchia
Portuguese: Croácia, Islândia, antiga República jugoslava da Macedónia, Montenegro, Turquia
Dutch: Kroatië, IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Turkije
Danish: Kroatien, Island, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro, Tyrkiet
Swedish: Island, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro, Turkiet.
Finnish: Montenegro, Kroatia, Islanti, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, Turkki
Greek: Ισλανδία, Κροατία, Μαυροβούνιο, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Τουρκία
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Chorvatsko, Island, Turecko
Slovak: Chorvátsko, Island, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Turecko.
Polish: była jugosłowiańska republika Macedonii, Chorwacja, Czarnogóra, Islandia, Turcja
Hungarian: Horvátország, Izland, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Törökország
Slovenian: Hrvaška, Črna gora, Islandija, nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Turčija
Romanian: Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Islanda, Muntenegru, Turcia
Bulgarian: Хърватия, Исландия, бивша югославска република Македония, Черна гора, Турция
Estonian: Horvaatia, Island, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Montenegro, Türgi
Latvian: Horvātija, Islande, bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika, Melnkalne, Turcija
Lithuanian: Kroatija, Islandija, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija, Turkija
Maltese: Il-Kroazja, l-Islanda, Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro, it-Turkija
English: Potential candidates
French: Candidats potentiels
German: Potenzielle Bewerberländer
Spanish: Candidatos potenciales
Italian: Potenziali candidati
Portuguese: Potenciais candidatos
Dutch: Mogelijke kandidaat-lidstaten
Danish: Potentielle kandidatlande
Swedish: Potentiella kandidatländer
Finnish: Mahdolliset ehdokasmaat
Greek: Δυνάμει υποψήφιες χώρες
Czech: Potenciální kandidátské země
Slovak: Potenciálni kandidáti
Polish: Potencjalne państwa kandydujące
Hungarian: Lehetséges tagjelöltek
Slovenian: Potencialne kandidatke
Romanian: Țări potențial candidate
Bulgarian: Потенциални кандидати за членство
Estonian: Potentsiaalsed kandidaatriigid
Latvian: Potenciālās kandidātvalstis
Lithuanian: Potencialios kandidatės
Maltese: Kandidati potenzjali
English: Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [1], Serbia
French: Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo [1], Serbie
German: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo [1], Serbien.
Spanish: Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo [1] y Serbia.
Italian: Albania, Bosnia-Erzegovina, Kosovo [1], Serbia
Portuguese: Albânia, Bósnia-Herzegovina, Kosovo [1], Sérvia
Dutch: Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo [1], Servië
Danish: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo [1], Serbien
Swedish: Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kosovo [1], Serbien.
Finnish: Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kosovo [1], Serbia
Greek: Αλβανία, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Κοσσυφοπέδιο [1], Σερβία
Czech: Albánie, Bosna a Hercegovina, Kosovo [1], Srbsko
Slovak: Albánsko, Bosna a Hercegovina, Kosovo [1], Srbsko.
Polish: Albania, Bośnia i Hercegowina, Kosowo [1], Serbia
Hungarian: Albánia, Bosznia és Hercegovina, Koszovó [1], Szerbia
Slovenian: Albanija, Bosna in Hercegovina, Kosovo [1], Srbija
Romanian: Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo [1], Serbia
Bulgarian: Албания, Босна и Херцеговина, Косово [1], Сърбия
Estonian: Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo, [1] Serbia
Latvian: Albānija, Bosnija un Hercegovina, Kosova [1], Serbija
Lithuanian: Albanija, Bosnija ir Hercegovina, Kosovas [1], Serbija
Maltese: L-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, il-Kosovo [1], is-Serbja
English: Neighbourhood and Partnership countries
French: Pays voisins et partenaires
German: Länder im Rahmen des Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments
Spanish: Países vinculados por la Política de Vecindad y Asociación
Italian: Paesi interessati dalla politica di vicinato e partenariato
Portuguese: Países abrangidos pela política de vizinhança e países parceiros
Dutch: Nabuurschaps- en partnerschapslanden
Danish: Naboskabs- og partnerskabslande
Swedish: Grannskapsländer och partnerskapsländer
Finnish: Naapuruus- ja kumppanuusmaat
Greek: Χώρες υπό καθεστώς γειτνίασης και εταιρικής σχέσης
Czech: Země v rámci politiky sousedství a partnerství
Slovak: Krajiny susedstva a partnerstva
Polish: Państwa ościenne i partnerskie
Hungarian: Szomszédságpolitikai és partnerségi kapcsolatban álló országok
Slovenian: Sosedske in partnerske države
Romanian: Țări vizate de politica de vecinătate și de parteneriat
Bulgarian: Съседни и партньорски държави
Estonian: Naaber- ja partnerriigid
Latvian: Valstis, uz kurām attiecas kaimiņattiecību un partnerattiecību politika
Lithuanian: Kaimynystės šalys ir šalys partnerės
Maltese: Pajjiżi tal-Viċinat u tas-Sħubija
English: Mediterranean countries
French: Pays méditerranéens
German: Mittelmeerländer
Spanish: Países mediterráneos
Italian: Paesi del Mediterraneo
Portuguese: Países mediterrânicos
Dutch: Middellandse Zeelanden
Danish: Middelhavslande
Swedish: Länder i Medelhavsområdet
Finnish: Välimeren maat
Greek: Μεσογειακές χώρες
Czech: Země Středomoří
Slovak: Stredozemské krajiny
Polish: Państwa i kraje basenu Morza Śródziemnego
Hungarian: Mediterrán országok
Slovenian: Sredozemske države
Romanian: Țări mediteraneene
Bulgarian: Средиземноморски държави
Estonian: Vahemere piirkonna riigid
Latvian: Vidusjūras reģiona valstis
Lithuanian: Viduržemio jūros regiono šalys
Maltese: Pajjiżi Mediterranji
English: Algeria, Egypt, the West Bank and the Gaza Strip, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Syria, Tunisia
French: Algérie, Égypte, Cisjordanie et bande de Gaza, Israël, Jordanie, Liban, Libye, Maroc, Syrie, Tunisie
German: Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Marokko, Syrien, Tunesien, Westjordanland und Gazastreifen;
Spanish: Argelia, Egipto, Cisjordania y la Franja de Gaza, Israel, Jordania, Líbano, Libia, Marruecos, Siria y Túnez.
Italian: Algeria, Cisgiordania e striscia di Gaza, Egitto, Giordania, Israele, Libano, Libia, Marocco, Siria, Tunisia
Portuguese: Argélia, Egito, Cisjordânia e Faixa de Gaza, Israel, Jordânia, Líbano, Líbia, Marrocos, Síria, Tunísia
Dutch: Algerije, Egypte, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Israël, Jordanië, Libanon, Libië, Marokko, Syrië, Tunesië
Danish: Algeriet, Egypten, Vestbredden og Gazastriben, Israel, Jordan, Libanon, Libyen, Marokko, Syrien, Tunesien
Swedish: Algeriet, Egypten, Västbanken och Gaza, Israel, Jordanien, Libanon, Libyen, Marocko, Syrien och Tunisien.
Finnish: Algeria, Egypti, Israel, Jordania, Libanon, Libya, Länsiranta ja Gaza, Marokko, Syyria, Tunisia
Greek: Αλγερία, Αίγυπτος, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας, Ιορδανία, Ισραήλ, Λίβανος, Λιβύη, Μαρόκο, Συρία, Τυνησία.
Czech: Alžírsko, Egypt, Izrael, Jordánsko, Libanon, Libye, Maroko, Sýrie, Tunisko, Západní břeh Jordánu a pásmo Gazy
Slovak: Alžírsko, Egypt, Západný breh a pásmo Gazy, Izrael, Jordánsko, Libanon, Líbya, Maroko, Sýria, Tunisko.
Polish: Algieria, Egipt, Izrael, Jordania, Liban, Libia, Maroko, Syria, Tunezja, Zachodni Brzeg i Strefa Gazy
Hungarian: Algéria, Ciszjordánia és a Gázai övezet, Egyiptom, Izrael, Jordánia, Libanon, Líbia, Marokkó, Szíria, Tunézia
Slovenian: Alžirija, Egipt, Izrael, Jordanija, Libanon, Libija, Maroko, Sirija, Tunizija, Zahodni breg in Gaza
Romanian: Algeria, Cisiordania și Fâșia Gaza, Egipt, Israel, Iordania, Liban, Libia, Maroc, Siria, Tunisia
Bulgarian: Алжир, Египет, Западният бряг и Ивицата Газа, Израел, Йордания, Ливан, Либия, Мароко, Сирия, Тунис
Estonian: Alžeeria, Egiptus, Jordani Läänekallas ja Gaza sektor, Iisrael, Jordaania, Liibanon, Liibüa, Maroko, Süüria, Tuneesia
Latvian: Alžīrija, Ēģipte, Jordānas Rietumkrasts un Gazas josla, Izraēla, Jordānija, Libāna, Lībija, Maroka, Sīrija, Tunisija
Lithuanian: Alžyras, Egiptas, Vakarų krantas ir Gazos ruožas, Izraelis, Jordanija, Libanas, Libija, Marokas, Sirija, Tunisas
Maltese: L-Alġerija, l-Eġittu, ix-Xatt tal-Punent u l-Istrixxa ta' Gaża, l-Iżrael, il-Ġordan, il-Libanu, il-Libja, il-Marokk, is-Sirja, it-Tuneżija.
English: Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia
French: Europe orientale, Caucase du Sud et Russie
German: Osteuropa, Südkaukasus und Russland
Spanish: Europa Oriental, Cáucaso Meridional y Rusia
Italian: Europa orientale, Caucaso meridionale e Russia
Portuguese: Europa Oriental, Cáucaso Meridional e Rússia
Dutch: Oost-Europa, zuidelijke Kaukasus en Rusland
Danish: Østeuropa, det sydlige Kaukasus og Rusland
Swedish: Östeuropa, Sydkaukasus och Ryssland
Finnish: Itä-Eurooppa, Etelä-Kaukasia ja Venäjä
Greek: Ανατολική Ευρώπη, Νότιος Καύκασος και Ρωσία
Czech: Východní Evropa, jižní Kavkaz a Rusko
Slovak: Východná Európa, Zakaukazsko a Rusko
Polish: Europa Wschodnia, Południowy Kaukaz i Rosja
Hungarian: Kelet-Európa, Dél-Kaukázus és Oroszország
Slovenian: Vzhodna Evropa, Južni Kavkaz in Rusija
Romanian: Europa de Est, Caucazul de Sud și Rusia
Bulgarian: Източна Европа, Южен Кавказ и Русия
Estonian: Ida-Euroopa, Lõuna-Kaukaasia ja Venemaa
Latvian: Austrumeiropa, Dienvidkaukāza valstis un Krievija
Lithuanian: Rytų Europa, Pietų Kaukazas ir Rusija
Maltese: Ewropa tal-Lvant, Kawkasu t'Isfel u Russja