FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4 February 2021
French: 4 février 2021
German: 4. Februar 2021
Spanish: 4 de febrero de 2021
Italian: 4 febbraio 2021
Portuguese: 4 de Fevereiro de 2021
Dutch: 4 februari 2021
Swedish: 4 februari 2021
Finnish: helmikuuta 2021
Greek: 4 Φεβρουαρίου 2021
Czech: února 2021
Slovak: 4. februára 2021
Polish: 4 lutego 2021 r.
Hungarian: 2021. február 4.
Slovenian: 4. februar 2021
Romanian: 4 februarie 2021
Bulgarian: 4 февруари 2021 г.
Estonian: 4. veebruar 2021
Latvian: 2021. gada 4. februāris
Lithuanian: 2021 m. vasario 4 d.
Maltese: l-4 ta’ Frar 2021
English: Vitamin E/RRR alpha tocopheryl acetate
French: Vitamine E/Acétate de RRR-alpha-tocophéryle
German: Vitamin E/RRR-alpha-Tocopherylacetat
Spanish: Vitamina E/acetato de RRR-α-tocoferilo
Italian: Vitamina E/RRR-alfa-tocoferile acetato
Portuguese: Vitamina E/acetato de RRR-alfa-tocoferilo
Dutch: Vitamine E/RRR-alfa-tocoferylacetaat
Danish: Vitamin E/RRR-alpha-tocopherylacetat
Swedish: E-vitamin/RRR-alfa-tokoferylacetat
Finnish: E-vitamiini/RRR-alfa-tokoferyyliasetaatti
Greek: Βιταμίνη Ε/οξική RRR-α-τοκοφερόλη
Czech: Vitamin E/RRR-alfa-tokoferyl acetát
Slovak: Vitamín E/RRR-alfa- tokoferylacetát
Polish: Witamina E/Octan RRR-alfa-tokoferylu
Hungarian: E-vitamin/RRR-alfa-tokoferil-acetát
Slovenian: Vitamin E/RRR alfa tokoferil acetat
Romanian: Vitamina E/acetat de RRR-alfa-tocoferil
Bulgarian: Витамин E/RRR-алфа-токоферил ацетат
Estonian: E-vitamiin/RRR-alfa-tokoferüülatsetaat
Latvian: E vitamīns/RRR-alfa tokoferilacetāts
Lithuanian: Vitaminas E/RRR-alfa-tokoferilacetatas
Maltese: Vitamina E/aċetat ta’ RRR-alfa-tokoferil
English: RRR alpha tocopheryl acetate: C31H52O3
French: acétate de RRR-alpha-tocophéryle: C31H52O3
German: RRR alpha tocopherylacetate: C31H52O3
Spanish: Acetato de RRR-α-tocoferilo: C31H52O3
Italian: RRR-alfa-tocoferile acetato: C31H52O3
Portuguese: acetato de RRR-alfa-tocoferilo: C31H52O3
Dutch: RRR-alfa-tocoferylacetaat: C31H52O3
Danish: RRR-alpha-tocopherylacetat C31H52O3
Swedish: RRR-alfa-tokoferylacetat: C31H52O3
Finnish: RRR-alfa-tokoferyyliasetaatti: C31H52O3
Greek: οξική RRR-α-τοκοφερόλη: C31H52O3
Czech: RRR-alfa-tokoferyl acetát: C31H52O3
Slovak: RRR-alfa-tokoferylacetát: C31H52O3
Polish: Octan RRR-alfa-tokoferylu: C31H52O3
Hungarian: RRR-alfa-tokoferil-acetát: C31H52O3
Slovenian: RRR alfa tokoferil acetat: C31H52O3
Romanian: acetat de RRR-alfa-tocoferil: C31H52O3
Bulgarian: RRR-алфа-токоферил ацетат: C31H52O3
Estonian: RRR-alfa-tokoferüülatsetaat: C31H52O3
Latvian: RRR alfa tokoferilacetāts: C31H52O3
Lithuanian: RRR-alfa-tokoferilacetatas C31H52O3
Maltese: aċetat ta’ RRR-alfa-tokoferil C31H52O3
English: CAS No 58-95-7
French: No CAS: 58-95-7
German: CAS-Nr.: 58-95-7
Spanish: No CAS: 58-95-7
Italian: Numero CAS: 58-95-7
Portuguese: CAS: 58-95-7
Dutch: CAS-nr.: 58-95-7
Danish: CAS-nr.: 58-95-7
Swedish: CAS-nr: 58-95-7
Finnish: CAS-nro: 58-95-7
Greek: Αριθ. CAS: 58-95-7
Czech: CAS: 58-95-7
Slovak: Číslo CAS: 58-95-7
Polish: Nr CAS: 58-95-7
Hungarian: CAS-szám: 58-95-7
Slovenian: Št. CAS: 58-95-7
Romanian: Nr. CAS: 58-95-7
Bulgarian: CAS №: 58-95-7
Estonian: CASi nr: 58-95-7
Latvian: CAS Nr.: 58-95-7
Lithuanian: CAS Nr.: 58-95-7
Maltese: Nru tal-CAS: 58-95-7
English: Purity criteria: RRR-alpha-tocopheryl acetate > 40 %
French: Critères de pureté: acétate de RRR-alpha-tocophéryle > 40 %
German: Reinheitskriterien: RRR-alpha-Tocopherylacetat > 40 %
Spanish: Criterios de pureza: acetato de RRR-α-tocoferilo > 40 %
Italian: Criteri di purezza: RRR-alfa-tocoferile acetato > 40 %
Portuguese: Critérios de pureza: acetato de RRR-alfa-tocoferilo > 40 %
Dutch: Zuiverheidscriteria: RRR-alfa-tocoferylacetaat > 40 %
Danish: Renhedskriterier: RRR-alpha-tocopherylacetat > 40 %
Swedish: Renhetskriterier: RRR-alfa-tokoferylacetat > 40 %
Finnish: Puhtausvaatimukset: RRR-alfa-tokoferyyliasetaatti > 40 %
Greek: Κριτήρια καθαρότητας: οξική RRR-α-τοκοφερόλη > 40 %
Czech: Kritéria čistoty: RRR-alfa-tokoferyl acetát > 40 %
Slovak: Kritériá čistoty: RRR-alfa-tokoferylacetát > 40 %
Polish: Kryteria czystości: Octan RRR-alfa-tokoferylu > 40 %
Hungarian: Tisztasági követelmények: RRR-alfa-tokoferil-acetát > 40 %
Slovenian: Merila čistosti: RRR-alfa-tokoferil acetat > 40 %
Romanian: Criterii de puritate: acetat de RRR-alfa-tocoferil > 40 %
Bulgarian: Критерии за чистота: RRR-алфа-токоферил ацетат > 40 %
Estonian: Puhtuse kriteeriumid: RRR-alfa-tokoferüülatsetaat > 40 %
Latvian: Tīrības kritērijs: RRR-alfa-tokoferilacetāts > 40 %
Lithuanian: Grynumo kriterijai: RRR-alfa-tokoferilacetatas > 40 %
Maltese: Kriterji ta’ purità: aċetat ta’ RRR-alfa-tokoferil > 40 %
English: For the determination of vitamin E (oil form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-1257.
French: Pour le dosage de la vitamine E (sous forme d’huile) dans les additifs destinés à l’alimentation animale: pharmacopée européenne EP-1257.
German: Zur Bestimmung von Vitamin E (als Öl) in Futtermittelzusatzstoffen: Europäisches Arzneibuch EAB-1257.
Spanish: Para la determinación de la vitamina E (en forma oleosa) en aditivos de piensos: Farmacopea Europea, Ph. Eur. 1257.
Italian: Per la determinazione della vitamina E (forma oleosa) negli additivi per mangimi: Farmacopea europea EP-1257.
Portuguese: Para a determinação da vitamina E (sob a forma de óleo) em aditivos para alimentação animal: Farmacopeia Europeia EP-1257.
Dutch: Voor de bepaling van vitamine E (in olievorm) in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: Europese farmacopee EP-1257.
Danish: Til bestemmelse af vitamin E (i form af olie) i fodertilsætningsstoffer: Den Europæiske Farmakopé — EP-1257.
Swedish: För bestämning av E-vitamin (olja) i fodertillsatser: Europeiska farmakopén EP-1257.
Finnish: E-vitamiinin (öljynä) määrittämiseen rehun lisäaineista: Euroopan farmakopea EP-1257.
Greek: Για τον προσδιορισμό της βιταμίνης Ε (σε μορφή ελαίου) στις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία EP-1257.
Czech: Pro stanovení vitaminu E (olejová forma) v doplňkových látkách: European Pharmacopoeia EP-1257.
Slovak: Na stanovenie vitamínu E (vo forme oleja) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP-1257
Polish: Do oznaczenia witaminy E (w postaci oleju) w dodatkach paszowych: Farmakopea Europejska EP-1257.
Hungarian: Az E-vitamin meghatározásához (olaj formájában) a takarmány-adalékanyagokban: Európai Gyógyszerkönyv, EP-1257.
Slovenian: Za določanje vitamina E (oljna oblika) v krmnih dodatkih: evropska farmakopeja EP-1257.
Romanian: Pentru determinarea vitaminei E (sub formă de ulei) în aditivi pentru hrana animalelor: Farmacopeea europeană EP-1257
Bulgarian: За определяне на съдържанието на витамин Е (маслена форма) във фуражни добавки: European Pharmacopoeia EP-1257.
Estonian: E-vitamiini (õli) määramiseks söödalisandis: Euroopa farmakopöa EP-1257.
Latvian: E vitamīna (eļļas veidā) noteikšanai barības piedevās: Eiropas farmakopeja EP-1257.
Lithuanian: Vitaminui E (aliejaus pavidalo) pašarų prieduose nustatyti: Europos farmakopėja EP-1257.
Maltese: Għad-determinazzjoni tal-vitamina E (fil-forma ta’ żejt) fl-addittivi tal-għalf: Farmakopija Ewropea EP-1257.
English: For the determination of vitamin E (powder form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-1801.
French: Pour le dosage de la vitamine E (sous forme de poudre) dans les additifs destinés à l’alimentation animale: pharmacopée européenne EP-1801.
German: Zur Bestimmung von Vitamin E (als Pulver) in Futtermittelzusatzstoffen: Europäisches Arzneibuch EAB-1801.
Spanish: Para la determinación de la vitamina E (en forma de polvo) en aditivos de piensos: Farmacopea Europea, Ph. Eur. 1801.
Italian: Per la determinazione della vitamina E (in polvere) negli additivi per mangimi: Farmacopea europea EP-1801.
Portuguese: Para a determinação da vitamina E (sob a forma pulverulenta) em aditivos para alimentação animal: Farmacopeia Europeia EP-1801.
Dutch: Voor de bepaling van vitamine E (in poedervorm) in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: Europese farmacopee EP-1801.
Danish: Til bestemmelse af vitamin E (i form af pulver) i fodertilsætningsstoffer: Den Europæiske Farmakopé — EP-1801.
Swedish: För bestämning av E-vitamin (pulver) i fodertillsatser: Europeiska farmakopén EP-1801.
Finnish: E-vitamiinin (jauheena) määrittämiseen rehun lisäaineista: Euroopan farmakopea EP-1801.
Greek: Για τον προσδιορισμό της βιταμίνης Ε (σε μορφή σκόνης) στις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία EP-1801.
Czech: Pro stanovení vitaminu E (prášková forma) v doplňkových látkách: European Pharmacopoeia EP-1801.
Slovak: Na stanovenie vitamínu E (vo forme prášku) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP-1801
Polish: Do oznaczenia witaminy E (w postaci proszku) w dodatkach paszowych: Farmakopea Europejska EP-1801.
Hungarian: Az E-vitamin meghatározásához (por formájában) a takarmány-adalékanyagokban: Európai Gyógyszerkönyv, EP-1801.
Slovenian: Za določanje vitamina E (v obliki prahu) v krmnih dodatkih: evropska farmakopeja EP-1801.
Romanian: Pentru determinarea vitaminei E (sub formă de ulei) în aditivi pentru hrana animalelor: Farmacopeea europeană EP-1801
Bulgarian: За определяне съдържанието на витамин Е (в прахообразна форма) във фуражни добавки: European Pharmacopoeia EP-1801.
Estonian: E-vitamiini (pulber) määramiseks söödalisandis: Euroopa farmakopöa EP-1801.
Latvian: E vitamīna (pulverveidā) noteikšanai barības piedevās: Eiropas farmakopeja EP-1801.
Lithuanian: Vitaminui E (miltelių pavidalo) pašarų prieduose nustatyti: Europos farmakopėja EP-1801.
Maltese: Għad-determinazzjoni tal-vitamina E (fil-forma ta’ trab) fl-addittivi tal-għalf: Farmakopija Ewropea EP-1801.
English: For the determination of the level of authorised vitamin E in feed: Commission Regulation (EC) No 152/2009.
French: Pour le dosage de la teneur en vitamine E autorisée dans les aliments pour animaux: règlement (CE) no 152/2009 de la Commission.
German: Zur Bestimmung des Gehalts an zugelassenem Vitamin E in Futtermitteln: Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission.
Spanish: Para la determinación del nivel autorizado de vitamina E en los piensos: Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión.
Italian: Per la determinazione del livello di vitamina E autorizzata nei mangimi: Regolamento (CE) n. 152/2009 della Commissione.
Portuguese: Para a determinação do nível de vitamina E autorizado em alimentos para animais: Regulamento (CE) n.o 152/2009 da Comissão.
Dutch: Voor de bepaling van het gehalte aan toegelaten vitamine E in diervoeding: Verordening (EG) nr. 152/2009 van de Commissie.
Danish: Til bestemmelse af indholdet af godkendt vitamin E i fodertilsætningsstoffer: Kommissionens forordning (EF) nr. 152/2009.
Swedish: För bestämning av halten godkänt E-vitamin i foder: kommissionens förordning (EG) nr 152/2009.
Finnish: Hyväksytyn E-vitamiinin pitoisuuden määrittämiseen rehusta: komission asetus (EY) N:o 152/2009.
Greek: Για τον προσδιορισμό του επιπέδου της επιτρεπόμενης βιταμίνης Ε στις ζωοτροφές: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής.
Czech: Pro stanovení úrovně povoleného vitaminu E v krmivech: nařízení Komise (ES) č. 152/2009.
Slovak: Na stanovenie úrovne povoleného vitamínu E v krmive: nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009
Polish: Do oznaczenia zawartości dopuszczonej witaminy E w paszy: rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009.
Hungarian: A takarmányban lévő E-vitamin mennyiségének meghatározására: a 152/2009/EK bizottsági rendelet.
Slovenian: Za določanje ravni dovoljenega vitamina E v krmi: Uredba Komisije (ES) št. 152/2009.
Romanian: Pentru determinarea nivelului de vitamina E autorizată în hrana pentru animale: Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei
Bulgarian: За определяне на допустимото ниво на съдържание на витамин Е във фуражи: Регламент (ЕО) № 152/2009 на Комисията.
Estonian: Lubatud E-vitamiini sisalduse määramiseks söödas: komisjoni määrus (EÜ) nr 152/2009.
Latvian: Lai noteiktu atļauto E vitamīna koncentrāciju barībā: Komisijas Regula (EK) Nr. 152/2009.
Lithuanian: Leidžiamo naudoti vitamino E kiekiui pašaruose nustatyti: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 152/2009.
Maltese: Għad-determinazzjoni tal-livell ta’ vitamina E awtorizzata fl-għalf. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 152/2009.
English: Vitamin E/RRR alpha tocopherol
French: Vitamine E/RRR-alpha-tocophérol
German: Vitamin E/RRR-alpha-Tocopherol
Spanish: Vitamina E/RRR-α-tocoferol
Italian: Vitamina E/RRR-alfa-tocoferolo
Portuguese: Vitamina E/RRR-alfa-tocoferol
Dutch: Vitamine E/RRR-alfa-tocoferol
Danish: Vitamin E/RRR-alpha-tocopherol
Swedish: E-vitamin/RRR-alfa-tokoferol
Finnish: E-vitamiini/RRR-alfa-tokoferoli
Greek: Βιταμίνη Ε/RRR-α-τοκοφερόλη
Czech: Vitamin E/RRR-alfa-tokoferol
Slovak: Vitamín E/RRR-alfa-tokoferol
Polish: Witamina E/RRR-alfa tokoferol
Hungarian: E-vitamin/RRR-alfa tokoferol
Slovenian: Vitamin E/RRR alfa tokoferol
Romanian: Vitamina E/RRR alfa tocoferol
Bulgarian: Витамин E/RRR-алфа токоферол
Estonian: E-vitamiin/RRR-α-tokoferool
Latvian: E vitamīns/RRR alfa tokoferils
Lithuanian: Vitaminas E/RRR-alfa tokoferolis
Maltese: Vitamina E/RRR-alfa tokoferol
English: RRR alpha tocopherol: C29H50O2
French: RRR-alpha-tocophérol: C29H50O2
Spanish: RRR-α-tocoferol: C29H50O2
Italian: RRR-alfa-tocoferolo: C29H50O2
Portuguese: RRR-alfa-tocoferol C29H50O2
Dutch: RRR-alfa-tocoferol: C29H50O2
Danish: RRR-alpha-tocopherol: C29H50O2
Swedish: RRR-alfa-tokoferol: C29H50O2
Finnish: RRR-alfa-tokoferoli: C29H50O2
Greek: RRR-α-τοκοφερόλη: C29H50O2
Czech: RRR-alfa-tokoferol: C29H50O2
Slovak: RRR-alfa-tokoferol: C29H50O2
Polish: RRR-alfa tokoferol: C29H50O2
Hungarian: RRR-alfa tokoferol: C29H50O2
Slovenian: RRR alfa tokoferol: C29H50O2
Romanian: RRR alfa tocoferol: C29H50O2
Bulgarian: RRR-алфа токоферол: C29H50O2
Estonian: RRR-α-tokoferool: C29H50O2
Latvian: RRR alfa tokoferils C29H50O2
Lithuanian: RRR-alfa tokoferolis: C29H50O2
Maltese: RRR-alfa tokoferol C29H50O2
English: CAS No 59-02-9
French: No CAS: 59-02-9
German: CAS-Nr.: 59-02-9
Spanish: No CAS: 59-02-9
Italian: Numero CAS: 59-02-9
Portuguese: CAS: 59-02-9
Dutch: CAS-nr.: 59-02-9
Danish: CAS-nr.: 59-02-9
Swedish: CAS-nr: 59-02-9
Finnish: CAS-nro: 59-02-9
Greek: Αριθ. CAS: 59-02-9
Czech: CAS: 59-02-9
Slovak: Číslo CAS: 59-02-9
Polish: Nr CAS: 59-02-9
Hungarian: CAS-szám: 59-02-9
Slovenian: Št. CAS: 59-02-9
Romanian: Nr. CAS: 59-02-9
Bulgarian: CAS №: 59-02-9
Estonian: CASi nr: 59-02-9
Latvian: CAS Nr.: 59-02-9
Lithuanian: CAS Nr.: 59-02-9
Maltese: Nru tal-CAS: 59-02-9
English: Purity criteria: RRR-alpha-tocopherol > 67 %
French: Critères de pureté: RRR-alpha-tocophérol > 67 %
German: Reinheitskriterien: RRR-alpha-Tocopherol > 67 %
Spanish: Criterios de pureza: RRR-α-tocoferol > 67 %
Italian: Criteri di purezza: RRR-alfa-tocoferolo > 67 %
Portuguese: Critérios de pureza: RRR-alfa-tocoferol > 67 %
Dutch: Zuiverheidscriteria: RRR-alfa-tocoferol > 67 %
Danish: Renhedskriterier: RRR-alpha-tocopherol > 67 %
Swedish: Renhetskriterier: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Finnish: Puhtausvaatimukset: RRR-alfa-tokoferoli > 67 %
Greek: Κριτήρια καθαρότητας: RRR-α-τοκοφερόλη > 67 %
Czech: Kritéria čistoty: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Slovak: Kritériá čistoty: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Polish: Kryteria czystości: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Hungarian: Tisztasági követelmények: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Slovenian: Merila čistosti: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Romanian: Criterii de puritate: RRR-alfa-tocoferol > 67 %
Bulgarian: Критерии за чистота: RRR-алфа-токоферол > 67 %
Estonian: Puhtuse kriteeriumid: RRR-alfa-tokoferool > 67 %
Latvian: Tīrības kritērijs: RRR-alfa-tokoferils > 67 %
Lithuanian: Grynumo kriterijai: RRR-alfa-tokoferolis > 67 %
Maltese: Kriterji ta’ purità: RRR-alfa tokoferol > 67 %
English: For the determination of vitamin E (oil form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-1256.
French: Pour le dosage de la vitamine E (sous forme d’huile) dans les additifs destinés à l’alimentation animale: pharmacopée européenne EP-1256.
German: Zur Bestimmung von Vitamin E (als Öl) in Futtermittelzusatzstoffen: Europäisches Arzneibuch EAB-1256.
Spanish: Para la determinación de la vitamina E (en forma oleosa) en aditivos de piensos: Farmacopea Europea, Ph. Eur. 1256.
Italian: Per la determinazione della vitamina E (forma oleosa) negli additivi per mangimi: Farmacopea europea EP-1256.
Portuguese: Para a determinação da vitamina E (sob a forma de óleo) em aditivos para alimentação animal: Farmacopeia Europeia EP-1256.
Dutch: Voor de bepaling van vitamine E (in olievorm) in toevoegingsmiddelen voor diervoeding: Europese farmacopee EP-1256.
Danish: Til bestemmelse af vitamin E (i form af olie) i fodertilsætningsstoffer: Den Europæiske Farmakopé — EP-1256.
Swedish: För bestämning av E-vitamin (olja) i fodertillsatser: Europeiska farmakopén EP-1256.
Finnish: E-vitamiinin (öljynä) määrittämiseen rehun lisäaineista: Euroopan farmakopea EP-1256.
Greek: Για τον προσδιορισμό της βιταμίνης Ε (σε μορφή ελαίου) στις πρόσθετες ύλες ζωοτροφών: Ευρωπαϊκή Φαρμακοποιία EP-1256.
Czech: Pro stanovení vitaminu E (olejová forma) v doplňkových látkách: European Pharmacopoeia EP-1256.
Slovak: Na stanovenie vitamínu E (vo forme oleja) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP-1256
Polish: Do oznaczenia witaminy E (w postaci oleju) w dodatkach paszowych: Farmakopea Europejska EP-1256.
Hungarian: Az E-vitamin meghatározásához (olaj formájában) a takarmány-adalékanyagokban: Európai Gyógyszerkönyv, EP-1256.
Slovenian: Za določanje vitamina E (oljna oblika) v krmnih dodatkih: evropska farmakopeja EP-1256.
Romanian: Pentru determinarea vitaminei E (sub formă de ulei) în aditivi pentru hrana animalelor: Farmacopeea europeană EP-1256
Bulgarian: За определяне на съдържанието на витамин Е (маслена форма) във фуражни добавки: European Pharmacopoeia EP-1256.
Estonian: E-vitamiini (õli) määramiseks söödalisandis: Euroopa farmakopöa EP-1256.
Latvian: E vitamīna (eļļas veidā) noteikšanai barības piedevās: Eiropas farmakopeja EP-1256.
Lithuanian: Vitaminui E (aliejaus pavidalo) pašarų prieduose nustatyti: Europos farmakopėja EP-1256.
Maltese: Għad-determinazzjoni tal-vitamina E (fil-forma ta’ żejt) fl-addittivi tal-għalf: Farmakopija Ewropea EP-1256.