English: for various reasons TSIs are not complete (e.g. open points, scope restricted to TEN-T for the first set of TSIs, TSIs currently under development),
French: pour diverses raisons, les STI ne sont pas exhaustives (par exemple points ouverts, champ d’application limité au RTE-T pour la première série de STI ou STI en cours d’élaboration),
Spanish: por diferentes razones, las ETIS no están finalizadas (por ejemplo, porque existan puntos pendientes, porque su ámbito de aplicación esté limitado a las RTE-T, como sucede con el primer lote de ETI, porque la ETI esté aún elaborándose, etc.),
Italian: per motivi vari, le STI non sono complete (punti in sospeso, nel caso della prima serie di STI campo di applicazione limitato alla TEN-T, STI in fase di elaborazione),
Portuguese: por várias razões, as ETI não estão concluídas (por exemplo, pontos em aberto, âmbito de aplicação do primeiro conjunto de ETI limitado à RTE-T, ETI actualmente em elaboração),
Dutch: De redenen hiervoor zijn de volgende:
Danish: TSI'erne er af forskellige årsager ikke fuldstændige (f.eks. er der udestående punkter, anvendelsesområdet er begrænset til TEN-T for det første sæt TSI'er, og der er TSI'er under udarbejdelse).
Swedish: Av olika orsaker är inte TSD:erna kompletta (t.ex. öppna punkter, omfattningen begränsad till TEN-T för den första uppsättningen TSD:er, TSD:er utvecklas för närvarande).
Finnish: YTE:t eivät eri syistä ole valmiit (niissä on esim. avoimia kohtia, niiden soveltaminen rajoittuu ensimmäisen sarjan osalta Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon tai niiden kehitystyö on meneillään),
Greek: Για διάφορους λόγους, οι ΤΠΔ δεν είναι πλήρεις (π.χ. ανοικτά σημεία, πεδίο εφαρμογής περιοριζόμενο στο ΔΕΔ-Μ για την πρώτη σειρά ΤΠΔ, ΤΠΔ επί του παρόντος υπό εκπόνηση),
Czech: TSI nejsou z různých důvodů úplné (např. otevřené body, rozsah omezený na TEN-T u prvního souboru TSI, TSI v současné době ve vývoji),
Slovak: TSI nie sú z rôznych dôvodov úplné (napr. otvorené body, rozsah pre prvý súbor TSI je obmedzený na TEN-T, TSI sa v súčasnosti vypracovávajú),
Polish: TSI nie są kompletne z różnych powodów (np. punkty otwarte, zakres pierwszego zestawu TSI ograniczony do TEN-T, TSI w trakcie opracowywania),
Hungarian: az ÁME-k bizonyos okból kifolyólag még nem készültek el (például nyitott kérdések, az ÁME-k első csoportjának hatálya a transzeurópai közlekedési hálózatra korlátozódik, az ÁME-k jelenleg kidolgozás alatt állnak),
Slovenian: TSI iz različnih razlogov niso popolne (npr. odprte točke, področje uporabe prvega niza TSI je omejeno na TEN-T, TSI so še v fazi razvijanja),
Romanian: din diverse motive, STI-urile nu sunt complete (de exemplu, puncte deschise, domeniul de aplicare este restricționat la TEN-T pentru primul set de STI-uri, STI-urile se află în curs de elaborare);
Bulgarian: по различни причини ТСОС не са пълни (например открити въпроси, обхват, ограничен до TEN-T за първата група от ТСОС, ТСОС, които в момента са в процес на разработване),
Estonian: KTKd ei ole erinevatel põhjustel täielikud (näiteks avatud punktid, kohaldamisala on piiratud KTKde esimese kogumi korral üleeuroopalise transpordivõrguga, KTKd on praegu väljaarendamisel);
Latvian: dažādu iemeslu dēļ SITS nav pilnīgas (piemēram, atklātie punkti, pirmā SITS kopuma darbības joma attiecas tikai uz TEN-T, SITS pašreiz tiek izstrādātas),
Lithuanian: dėl įvairių priežasčių TSS nebaigta (pvz., neišspręsti klausimai, pirmasis TSS rinkinys taikomas tik transeuropiniam transporto tinklui, TSS rengiama),
Maltese: Għal diversi raġunijiet, l-STI ma jkunux kompluti (eż. kwistjonijiet pendenti, ambitu ristrett għat-TEN-T għall-ewwel sett ta’ STI, l-STI li jkunu għadhom qed jiġu żviluppati),