FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transitional arrangements
French: Dispositions transitoires
German: Übergangsregelungen
Spanish: Disposiciones transitorias
Italian: Disposizioni transitorie
Portuguese: Disposições transitórias
Dutch: Overgangsregelingen
Danish: Overgangsordninger
Swedish: Övergångsbestämmelser
Finnish: Siirtymävaiheen järjestelyt
Greek: Μεταβατικές ρυθμίσεις
Czech: Přechodná ustanovení
Slovak: Prechodné opatrenia
Polish: Procedury przejściowe
Hungarian: Átmeneti intézkedések
Slovenian: Prehodne ureditve
Romanian: Dispoziții tranzitorii
Bulgarian: Преходни разпоредби
Estonian: Üleminekukord
Latvian: Pārejas pasākumi
Lithuanian: Pereinamojo laikotarpio priemonės
Maltese: Arranġamenti tranżitorji
English: Exempted (categories of) uses
French: Utilisations (catégories d’usages) exemptées
German: Ausgenommene Verwendungen oder Verwendungskategorien
Spanish: Usos o categorías de usos exentos
Italian: Usi o categorie di usi esentati dall’obbligo di autorizzazione
Portuguese: Utilizações (ou categorias de utilizações) isentas
Dutch: Vrijgestelde (categorieën van) vormen van gebruik
Danish: Undtagne (kategorier af) anvendelsesformål
Swedish: Undantagna användningar (användningskategorier)
Finnish: Lupavaatimuksesta vapautetut käytöt (tai käyttökategoriat)
Greek: Εξαιρούμενες χρήσεις (κατηγορίες χρήσεων)
Czech: Osvobozené (kategorie) použití
Slovak: Vyňaté (kategórie) použitia
Polish: Wyłączone zastosowania (kategorie zastosowań)
Hungarian: Mentesség (felhasználási kategóriák)
Slovenian: Izvzete uporabe (kategorije uporab)
Romanian: Utilizări (categorii de utilizări) exceptate
Bulgarian: Освободени (категории) употреби
Estonian: Vabastatud kasutusalad või -kategooriad
Latvian: Atkāpes lietošanas (kategoriju) veidiem
Lithuanian: Naudojimo būdai arba jų kategorijos, kuriems netaikomi reikalavimai
Maltese: (Kategoriji ta’) Użi eżentati
English: Review periods
French: Périodes de révision
German: Überprüfungszeiträume
Spanish: Períodos de revisión
Italian: Termini di riesame
Portuguese: Períodos de revisão
Dutch: Herbeoordelingsperioden
Danish: Undersøgelses-frister
Swedish: Omprövningsperioder
Finnish: Uudelleentarkastelun määräajat
Greek: Περίοδοι αναθεώρησης
Czech: Období přezkumu
Slovak: Lehoty na preskúmanie
Polish: Terminy przeglądów
Hungarian: Felülvizsgálati időszak
Slovenian: Roki za pregled
Romanian: Perioade de reexaminare
Bulgarian: Периоди за преразглеждане
Estonian: Läbivaatamise tähtaeg
Latvian: Pārskatīšanas termiņi
Lithuanian: Peržiūros laikotarpiai
Maltese: Perjodi ta’ reviżjoni
English: Latest application date [1]
French: Date limite pour l’introduction des demandes [1]
German: Antragsschluss [1]
Spanish: Fecha límite de solicitud [1]
Italian: Data entro cui devono pervenire le domande [1]
Portuguese: Data-limite para os pedidos [1]
Dutch: Uiterste aanvraagdatum [1]
Danish: Ansøgningsfrist [1]
Swedish: Sista tillämpningsdatum [1]
Finnish: Viimeinen hakemispäivä [1]
Greek: Τελευταία ημερομηνία αίτησης [1]
Czech: Nejzazší datum podání žádosti [1]
Slovak: Posledný možný termín podania žiadosti [1]
Polish: Ostateczny termin składania wniosków [1]
Hungarian: Kérelem benyújtásának határideje [1]
Slovenian: Datum zadnje uporabe [1]
Romanian: Data limită de introducere a cererii [1]
Bulgarian: Краен срок за получаване на заявления [1]
Estonian: Taotluse esitamise tähtaeg [1]
Latvian: Pieteikuma iesniegšanas termiņš [1]
Lithuanian: Galutinis paraiškos pateikimo terminas [1]
Maltese: L-aħħar data tal-applikazzjoni [1]
English: Sunset date [2]
French: Date d’expiration [2]
German: Ablauftermin [2]
Spanish: Fecha de expiración [2]
Italian: Data di scadenza [2]
Portuguese: Data de expiração [2]
Dutch: Verbodsdatum [2]
Danish: Solnedgangsdato [2]
Swedish: Slutdatum [2]
Finnish: Lopetuspäivä [2]
Greek: Ημερομηνία λήξης [2]
Czech: Datum zániku [2]
Slovak: Dátum zákazu [2]
Polish: Data ostateczna [2]
Hungarian: Lejárati idő [2]
Slovenian: Datum poteka [2]
Romanian: Data expirării [2]
Bulgarian: Дата на забрана [2]
Estonian: Sulgemiskuupäev [2]
Latvian: Rieta datums [2]
Lithuanian: Saulėlydžio terminas [2]
Maltese: Data tat-terminazzjoni [2]
English: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
French: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène
German: 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol
Spanish: 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
Italian: 5-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
Portuguese: 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno
Dutch: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen
Danish: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
Swedish: 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
Finnish: 5-tert-butyyli-2,4,6-trinitro-m-ksyleeni
Greek: 5-τριτ. βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλόλιο
Czech: 5-terc-butyl-1,3-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzen
Slovak: 1-terc-butyl-3,5-dimetyl-2,4,6-trinitrobenzén
Polish: 5-tert-butylo-2,4,6-trinitro-m-ksylen
Hungarian: 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xilén
Slovenian: 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilen
Romanian: 5-terț-butil-2,4,6-trinitro-m-xilen
Bulgarian: 5-терт-бутил-2,4,6-тринитро-м-ксилен
Estonian: 5-tert-butüül-2,4,6-trinitro-m-ksüleen
Latvian: 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilols
Lithuanian: 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilenas
Maltese: 5-tert-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene
English: (Musk xylene)
French: (Musc-xylène) N o CE
German: (Moschus-Xylol) EG-Nr.
Spanish: (Almizcle de xileno) N o CE
Italian: (muschio xilene)
Portuguese: (xileno de almíscar) N. o CE
Dutch: (Muskusxyleen) EG-nr.
Danish: (Moskusxylen) EF-nr.
Swedish: (muskxylen)
Finnish: (ksyleenimyski)
Greek: (μοσχοξυλένιο)
Czech: (mošusový xylen)
Slovak: (pižmový xylén)
Polish: (Piżmo ksylenowe)
Hungarian: (pézsmaxilén)
Slovenian: (mošusov ksilen)
Romanian: (Xilen de mosc)
Bulgarian: (Мускусен ксилен)
Estonian: (muskusksüleen)
Latvian: (Muskusksilols)
Lithuanian: (Muskuso ksilenas)
English: EC No 201-329-4
French: 201-329-4 N o CAS
German: 201-329-4 CAS-Nr.
Spanish: 201-329-4 N o CAS
Portuguese: 201-329-4 N. o CAS
Dutch: 201-329-4 CAS-nr.
Danish: 201-329-4 CAS-nr.
Swedish: EC-nr 201-329-4
Finnish: EY-numero 201-329-4
Greek: Αριθ. ΕΚ 201-329-4
Czech: Číslo ES 201-329-4
Slovak: č. ES 201-329-4
Polish: Nr WE 201-329-4
Hungarian: EK-szám 201-329-4
Slovenian: št. EC 201-329-4
Romanian: Nr. CE 201-329-4
Bulgarian: ЕО № 201-329-4
Estonian: EÜ nr 201-329-4
Latvian: EK Nr. 201-329-4 CAS Nr.
Lithuanian: EB Nr. 201–329–4
Maltese: Nru tal-KE 201-329-4
English: CAS No 81-15-2
Italian: CAS 81-15-2
Swedish: CAS-nr 81-15-2
Finnish: CAS-numero 81-15-2
Greek: Αριθ. CAS 81-15-2
Czech: Číslo CAS 81-15-2
Slovak: č. CAS 81-15-2
Polish: Nr CAS 81-15-2
Hungarian: CAS-szám 81-15-2
Slovenian: št. CAS 81-15-2
Romanian: Nr. CAS 81-15-2
Bulgarian: CAS № 81-15-2
Estonian: CASi nr 81-15-2
Lithuanian: CAS Nr. 81–15–2
Maltese: Nru tas-CAS 81-15-2
English: 21 January 2013
French: 21 janvier 2013
German: 21. Januar 2013
Spanish: 21 de enero de 2013
Italian: 21 gennaio 2013
Portuguese: 21 de Janeiro de 2013
Dutch: 21 januari 2013
Swedish: 21 januari 2013
Finnish: tammikuuta 2013
Greek: 21 Ιανουαρίου 2013
Czech: ledna 2013
Slovak: 21. januára 2013
Polish: 21 stycznia 2013 r.
Hungarian: 2013. január 21.
Slovenian: 21. januar 2013
Romanian: 21 ianuarie 2013
Bulgarian: 21 януари 2013 г.
Estonian: 21. jaanuar 2013
Latvian: 2013. gada 21. janvāris
Lithuanian: 2013 m. sausio 21 d.
Maltese: 21 ta’ Jannar 2013
English: 21 July 2014
French: 21 juillet 2014
German: 21. Juli 2014
Spanish: 21 de julio de 2014
Italian: 21 luglio 2014
Portuguese: 21 de Julho de 2014
Dutch: 21 juli 2014
Swedish: 21 juli 2014
Finnish: heinäkuuta 2014
Greek: 21 Ιουλίου 2014
Czech: července 2014
Slovak: 21. júla 2014
Polish: 21 lipca 2014 r.
Hungarian: 2014. július 21.
Slovenian: 21. julij 2014
Romanian: 21 iulie 2014
Bulgarian: 21 юли 2014 г.
Estonian: 21. juuli 2014
Latvian: 2014. gada 21. jūlijs
Lithuanian: 2014 m. liepos 21 d.
Maltese: 21 ta’ Lulju 2014
English: 4,4’-Diaminodiphenylmethane
French: 4,4’-diaminodiphénylméthane (MDA)
German: 4,4’-Diaminodiphenylmethan (MDA)
Spanish: 4,4’-diaminodifenilmetano (MDA)
Italian: 4,4’-diaminodifenilmetano
Portuguese: 4,4’-Diaminodifenilmetano (MDA)
Dutch: 4,4’-diaminodifenylmethaan (MDA)
Danish: 4,4’-diaminodiphenylmethan (MDA)
Swedish: 4,4’-diaminodifenylmetan
Finnish: 4,4’-diaminodifenyylimetaani
Greek: 4,4’-διαμινοδιφαινυλομεθάνιο
Czech: 4,4’-methylendianilin
Slovak: 4,4’-metyléndianilín
Polish: 4,4′-diaminodifenylometan
Hungarian: 4,4’-diamino-difenil-metán
Slovenian: 4,4’-diaminodifenilmetan
Romanian: 4,4’-diaminodifenilmetan
Bulgarian: 4,4’-Диаминодифенилметан
Estonian: 4,4’-diaminodifenüülmetaan
Latvian: 4,4’-diaminodifenilmetāns
Lithuanian: 4,4’-diamindifenilmetanas
Maltese: 4,4′-Diaminodifenilmetan
English: EC No 202-974-4
French: 202-974-4 N o CAS
German: 202-974-4 CAS-Nr.
Spanish: 202-974-4 N o CAS
Portuguese: 202-974-4 N. o CAS
Dutch: 202-974-4 CAS-nr.
Danish: 202-974-4 CAS-nr.
Swedish: EC-nr 202-974-4
Finnish: EY-numero 202-974-4
Greek: Αριθ. ΕΚ 202-974-4
Czech: Číslo ES 202-974-4
Slovak: č. ES 202-974-4
Polish: Nr WE 202-974-4
Hungarian: EK-szám 202-974-4
Slovenian: št. EC 202-974-4
Romanian: Nr. CE 202-974-4
Bulgarian: ЕО № 202-974-4
Estonian: EÜ nr 202-974-4
Latvian: EK Nr. 202-974-4 CAS Nr.
Lithuanian: EB Nr. 202–974–4
Maltese: Nru tal-KE 202-974-4
English: CAS No 101-77-9
Italian: CAS 101-77-9
Swedish: CAS-nr 101-77-9
Finnish: CAS-numero 101-77-9
Greek: Αριθ. CAS 101-77-9
Czech: Číslo CAS 101-77-9
Slovak: č. CAS 101-77-9
Polish: Nr CAS 101-77-9
Hungarian: CAS-szám 101-77-9
Slovenian: št. CAS 101-77-9
Romanian: Nr. CAS 101-77-9
Bulgarian: CAS № 101-77-9
Estonian: CASi nr 101-77-9
Lithuanian: CAS Nr. 101–77–9
Maltese: Nru tas-CAS 101-77-9
English: Carcinogenic
French: Cancérogène
German: Krebserzeugend
Spanish: Carcinógeno
Italian: Cancerogeno
Portuguese: Cancerígeno
Dutch: Kankerverwekkend
Danish: Kræftfremkaldende
Swedish: Cancerframkallande
Finnish: Syöpää aiheuttava
Greek: Καρκινογόνο
Czech: Karcinogenní
Slovak: karcinogénna
Polish: Rakotwórcza
Hungarian: Rákkeltő
Slovenian: rakotvoren
Romanian: Carcinogenă
Bulgarian: Канцерогенно
Estonian: Kantserogeenne
Latvian: Kancerogēna
Lithuanian: kancerogeninė
Maltese: Karċinoġenu
English: (category 1B)
French: (de catégorie 1B)
German: (Kategorie 1B)
Spanish: (categoría 1B)
Italian: (categoria 1B)
Portuguese: (categoria 1B)
Dutch: (categorie 1B)
Danish: (kategori 1B)
Swedish: (kategori 1B)
Finnish: (kategoria 1B)
Greek: (κατηγορία 1B)
Czech: (kategorie 1B)
Slovak: (kategória 1B)
Polish: (kategorii 1B)
Hungarian: (1B. kategória)
Slovenian: (skupina 1B)
Romanian: (categoria 1B)
Bulgarian: (категория 1B)
Estonian: kategooria)
Latvian: (1.B kategorija)
Lithuanian: kategorija)
Maltese: (il-kategorija 1B)
English: Hexabromocyclododecane
French: Hexabromocyclododécane
German: Hexabromcyclododekan (HBCDD)
Spanish: Hexabromociclododecano
Italian: Esabromociclododecano
Portuguese: Hexabromociclododecano (HBCDD)
Dutch: Hexabroomcyclododecaan
Danish: Hexabromcyclododecan (HBCDD)
Swedish: Hexabromcyklododekan
Finnish: Heksabromisyklododekaani
Greek: Εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο
Czech: Hexabromcyklododekan
Slovak: Hexabrómcyklododekán
Polish: Heksabromocyklododekan
Hungarian: hexabróm-ciklododekán
Slovenian: Heksabromociklododekan
Romanian: Hexabromociclododecan
Bulgarian: Хексабромоциклододекан
Estonian: Heksabromotsüklododekaan
Latvian: Heksabromciklododekāns
Lithuanian: Heksabromciklododekanas
Maltese: Eżabromoċiklododekan (Hexabromocyclododecane
English: EC No 221-695-9,
Swedish: EC-nr 221-695-9,
Finnish: EY-numero 221-695-9
Greek: Αριθ. ΕΚ 221-695-9,
Czech: Číslo ES 221-695-9,
Slovak: č. ES 221-695-9,
Polish: Nr WE 221-695-9,
Hungarian: EK-szám 221-695-9,
Slovenian: št. EC 221-695-9,
Romanian: Nr. CE 221-695-9,
Bulgarian: ЕО № 221-695-9,
Estonian: EÜ nr 221-695-9,
Latvian: EK Nr. 221-695-9,
Lithuanian: EB Nr. 221–695–9,
Maltese: Nru tal-KE 221-695-9,
English: CAS No 3194-55-6
Italian: CAS 3194-55-6
Swedish: CAS-nr 3194-55-6
Finnish: CAS-numero 3194-55-6
Greek: Αριθ. CAS 3194-55-6
Czech: Číslo CAS 3194-55-6
Slovak: č. CAS 3194-55-6
Polish: Nr CAS 3194-55-6
Hungarian: CAS-szám 3194-55-6
Slovenian: št. CAS 3194-55-6
Romanian: Nr. CAS 3194-55-6
Bulgarian: CAS № 3194-55-6
Estonian: CASi nr 3194-55-6
Lithuanian: CAS Nr. 3194–55–6
Maltese: Nru tas-CAS 3194-55-6
English: alpha-hexabromocyclododecane
French: alpha-hexabromocyclododécane N o CAS
German: alpha-Hexabromcyclododecan CAS-Nr.
Spanish: alfa-hexabromociclododecano N o CAS
Italian: Alfa-esabromociclododecano
Portuguese: Alfa-hexabromociclododecano N. o CAS
Dutch: alfa-hexabroomcyclododecaan CAS-nr.
Danish: alpha-hexabromocyclododecan CAS-nr.
Swedish: alfa-hexabromocyklododekan
Finnish: alfa-heksabromisyklododekaani
Greek: α-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο
Czech: α-hexabromcyklododekan
Slovak: α-hexabrómcyklododekán
Polish: α-heksabromocyklododekan
Hungarian: alfa-hexabróm-ciklododekán
Slovenian: alfa-heksabromociklododekan
Romanian: alfa-hexabromociclododecan
Bulgarian: алфа-хексабромоциклододекан
Estonian: alfa-heksabromotsüklododekaan
Latvian: alfa-heksabromciklododekāns CAS Nr.
Lithuanian: alfa heksabromciklododekanas
Maltese: alfa-eżabromoċiklododekan
English: CAS No 134237-50-6,
Italian: CAS 134237-50-6,
Swedish: CAS-nr 134237-50-6,
Finnish: CAS-numero 134237-50-6
Greek: Αριθ. CAS 134237-50-6,
Czech: Číslo CAS 134237-50-6,
Slovak: č. CAS 134237-50-6,
Polish: Nr CAS 134237-50-6,
Hungarian: CAS-szám 134237-50-6,
Slovenian: št. CAS 134237-50-6,
Romanian: Nr. CAS 134237-50-6,
Bulgarian: CAS № 134237-50-6,
Estonian: CASi nr 134237-50-6,
Lithuanian: CAS Nr. 134237–50–6,
Maltese: Nru tas-CAS 134237-50-6,
English: beta-hexabromocyclododecane
French: bêta-hexabromocyclododécane N o CAS
German: beta-Hexabromcyclododecan CAS-Nr.
Spanish: beta-hexabromociclododecano N o CAS
Italian: Beta-esabromociclododecano
Portuguese: Beta-hexabromociclododecano N. o CAS
Dutch: beta-hexabroomcyclododecaan CAS-nr.
Danish: beta-hexabromocyclododecan CAS-nr.
Swedish: beta-hexabromocyklododekan
Finnish: beta-heksabromisyklododekaani
Greek: β-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο
Czech: β-hexabromcyklododekan
Slovak: β-hexabrómcyklododekán
Polish: β-heksabromocyklododekan
Hungarian: béta-hexabróm-ciklododekán
Slovenian: beta-heksabromociklododekan
Romanian: beta-hexabromociclododecan
Bulgarian: бета-хексабромоциклододекан
Estonian: beeta-heksabromotsüklododekaan
Latvian: beta-heksabromciklododekāns CAS Nr.
Lithuanian: beta heksabromciklododekanas
Maltese: beta-eżabromoċiklododekan
English: CAS No 134237-51-7
Italian: CAS 134237-51-7
Swedish: CAS-nr 134237-51-7
Finnish: CAS-numero 134237-51-7
Greek: Αριθ. CAS 134237-51-7
Czech: Číslo CAS 134237-51-7
Slovak: č. CAS 134237-51-7
Polish: Nr CAS 134237-51-7
Hungarian: CAS-szám 134237-51-7
Slovenian: št. CAS 134237-51-7
Romanian: Nr. CAS 134237-51-7
Bulgarian: CAS № 134237-51-7
Estonian: CASi nr 134237-51-7
Lithuanian: CAS Nr. 134237–51–7
Maltese: Nru tas-CAS 134237-51-7
English: gamma-hexabromocyclododecane
French: gamma-hexabromocyclododécane N o CAS
German: gamma-Hexabromcyclododecan CAS-Nr.
Spanish: gamma-hexabromociclododecano N o CAS
Italian: Gamma-esabromociclododecano
Portuguese: Gama-hexabromociclododecano N. o CAS
Dutch: gamma-hexabroomcyclododecaan CAS-nr.
Danish: gamma-hexabromocyclododecan CAS-nr.
Swedish: gamma-hexabromocyklododekan
Finnish: gamma-heksabromisyklododekaani
Greek: γ-εξαβρωμοκυκλοδωδεκάνιο
Czech: γ-hexabromcyklododekan
Slovak: γ-hexabrómcyklododekán
Polish: Gamma-heksabromocyklododekan
Hungarian: gamma-hexabróm-ciklododekán
Slovenian: gama-heksabromociklododekan
Romanian: gama-hexabromociclododecan
Bulgarian: гама-хексабромоциклододекан
Estonian: gamma-heksabromotsüklododekaan
Latvian: gamma-heksabromciklododekāns CAS Nr.
Lithuanian: gama heksabromciklododekanas
Maltese: gamma-eżabromoċiklododekan
English: CAS No 134237-52-8
Italian: CAS 134237-52-8
Swedish: CAS-nr 134237-52-8
Finnish: CAS-numero 134237-52-8
Greek: Αριθ. CAS 134237-52-8
Czech: Číslo CAS 134237-52-8
Slovak: č. CAS 134237-52-8
Polish: Nr CAS 134237-52-8
Hungarian: CAS-szám 134237-52-8
Slovenian: št. CAS 134237-52-8
Romanian: Nr. CAS 134237-52-8
Bulgarian: CAS № 134237-52-8
Estonian: CASi nr 134237-52-8
Lithuanian: CAS Nr. 134237–52–8
Maltese: Nru tas-CAS 134237-52-8
English: 21 January 2014
French: 21 janvier 2014
German: 21. Januar 2014
Spanish: 21 de enero de 2014
Italian: 21 gennaio 2014
Portuguese: 21 de Janeiro de 2014
Dutch: 21 januari 2014
Swedish: 21 januari 2014
Finnish: tammikuuta 2014
Greek: 21 Ιανουαρίου 2014
Czech: ledna 2014
Slovak: 21. januára 2014
Polish: 21 stycznia 2014 r.
Hungarian: 2014. január 21.
Slovenian: 21. januar 2014
Romanian: 21 ianuarie 2014
Bulgarian: 21 януари 2014 г.
Estonian: 21. jaanuar 2014
Latvian: 2014. gada 21. janvāris
Lithuanian: 2014 m. sausio 21 d.
Maltese: 21 ta’ Jannar 2014
English: 21 July 2015
French: 21 juillet 2015
German: 21. Juli 2015
Spanish: 21 de julio de 2015
Italian: 21 luglio 2015
Portuguese: 21 de Julho de 2015
Dutch: 21 juli 2015
Swedish: 21 juli 2015
Finnish: heinäkuuta 2015
Greek: 21 Ιουλίου 2015
Czech: července 2015
Slovak: 21. júla 2015
Polish: 21 lipca 2015 r.
Hungarian: 2015. július 21.
Slovenian: 21. julij 2015
Romanian: 21 iulie 2015
Bulgarian: 21 юли 2015 г.
Estonian: 21. juuli 2015
Latvian: 2015. gada 21. jūlijs
Lithuanian: 2015 m. liepos 21 d.
Maltese: 21 ta’ Lulju 2015
English: Bis(2-ethylhexyl) phthalate
French: Phtalate de bis(2-éthylhexyle) (DEHP)
German: Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Spanish: ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP)
Italian: Bis(2-etilesil) ftalato
Portuguese: Ftalato de bis(2-etil-hexilo) (DEHP)
Dutch: Bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP)
Danish: Bis-(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Swedish: bis(2-etylhexyl)ftalat
Finnish: Bis(2-etyyliheksyyli)ftalaatti
Greek: Φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ) εστέρας
Czech: bis(2-ethylhexyl)-ftalát
Slovak: bis(2-etylhexyl)-ftalát
Polish: Ftalan bis(2-etyloheksylu)
Hungarian: bisz-(2-etilhexil)-ftalát (DEHF)
Slovenian: Bis(2-etilheksil)ftalat
Romanian: Ftalat de di (2-etilhexil)
Bulgarian: Бис(2-етилхексил) фталат
Estonian: bis(2-etüülheksüül)ftalaat
Latvian: bis(2-etilheksil)ftalāts
Lithuanian: Bis(2-etilheksil)ftalatas
Maltese: Bis(2-etileksil) ftalat
English: EC No 204-211-0
French: 204-211-0 N o CAS
German: 204-211-0 CAS-Nr.
Spanish: 204-211-0 N o CAS
Portuguese: 204-211-0 N. o CAS
Dutch: 204-211-0 CAS-nr.
Danish: 204-211-0 CAS-nr.
Swedish: EC-nr 204-211-0
Finnish: EY-numero 204-211-0
Greek: Αριθ. ΕΚ 204-211-0
Czech: Číslo ES 204-211-0
Slovak: č. ES 204-211-0
Polish: Nr WE 204-211-0
Hungarian: EK-szám 204-211-0
Slovenian: št. EC 204-211-0
Romanian: Nr. CE 204-211-0
Bulgarian: ЕО № 204-211-0
Estonian: EÜ nr 204-211-0
Latvian: EK Nr. 204-211-0 CAS Nr.
Lithuanian: EC Nr. 204–211–0
Maltese: Nru tal-KE 204-211-0
English: CAS No 117-81-7
Italian: CAS 117-81-7
Swedish: CAS-nr 117-81-7
Finnish: CAS-numero 117-81-7
Greek: Αριθ. CAS 117-81-7
Czech: Číslo CAS 117-81-7
Slovak: č. CAS 117-81-7
Polish: Nr CAS 117-81-7
Hungarian: CAS-szám 117-81-7
Slovenian: št. CAS 117-81-7
Romanian: Nr. CAS 117-81-7
Bulgarian: CAS № 117-81-7
Estonian: CASi nr 117-81-7
Lithuanian: CAS Nr. 117–81–7
Maltese: Nru tas-CAS 117-81-7
English: Toxic for reproduction
French: Toxique pour la reproduction
German: Fortpflanzungsgefährdend
Spanish: Tóxico para la reproducción
Italian: Tossico per la riproduzione
Portuguese: Tóxico para a reprodução
Dutch: Giftig voor de voortplanting
Danish: Reproduktionstoksisk
Swedish: Reproduktionstoxiskt
Finnish: Lisääntymiselle vaarallinen
Greek: Τοξικός για την αναπαραγωγή
Czech: Toxický pro reprodukci
Slovak: poškodzujúca reprodukciu
Polish: Działająca szkodliwie na rozrodczość
Hungarian: Reprodukciót károsító anyag
Slovenian: strupen za razmnoževanje
Romanian: Toxică pentru reproducere
Bulgarian: Токсично за репродукцията
Estonian: Reproduktiivtoksiline
Latvian: Reproduktīvajai sistēmai toksisks
Lithuanian: toksiška reprodukcijai
Maltese: Tossiku għar-riproduzzjoni
English: 21 July 2013
French: 21 juillet 2013
German: 21. Juli 2013
Spanish: 21 de julio de 2013
Italian: 21 luglio 2013
Portuguese: 21 de Julho de 2013
Dutch: 21 juli 2013
Swedish: 21 juli 2013
Finnish: heinäkuuta 2013
Greek: 21 Ιουλίου 2013
Czech: července 2013
Slovak: 21. júla 2013
Polish: 21 lipca 2013 r.
Hungarian: 2013. július 21.
Slovenian: 21. julij 2013
Romanian: 21 iulie 2013
Bulgarian: 21 юли 2013 г.
Estonian: 21. juuli 2013
Latvian: 2013. gada 21. jūlijs
Lithuanian: 2013 m. liepos 21 d.
Maltese: 21 ta’ Lulju 2013
English: 21 January 2015
French: 21 janvier 2015
German: 21. Januar 2015
Spanish: 21 de enero de 2015
Italian: 21 gennaio 2015
Portuguese: 21 de Janeiro de 2015
Dutch: 21 januari 2015
Swedish: 21 januari 2015
Finnish: tammikuuta 2015
Greek: 21 Ιανουαρίου 2015
Czech: ledna 2015
Slovak: 21. januára 2015
Polish: 21 stycznia 2015 r.
Hungarian: 2015. január 21.
Slovenian: 21. januar 2015
Romanian: 21 ianuarie 2015
Bulgarian: 21 януари 2015 г.
Estonian: 21. jaanuar 2015
Latvian: 2015. gada 21. janvāris
Lithuanian: 2015 m. sausio 21 d.
Maltese: 21 ta’ Jannar 2015
English: Benzyl butyl phthalate
French: Phtalate de benzyle et de butyle (BBP)
German: Benzylbutylphtalat (BBP)
Spanish: ftalato de bencilo y butilo (BBP)
Italian: Benzil-butil-ftalato
Portuguese: Ftalato de benzilbutilo (BBP)
Dutch: Benzylbutylftalaat (BBP)
Danish: Benzylbutylphthalat (BBP)
Swedish: benzylbutylftalat
Finnish: Bentsyylibutyyliftalaatti
Greek: Φθαλικό βενζυλο-βουτύλιο
Czech: benzyl-butyl-ftalát
Slovak: benzyl-butyl-ftalát
Polish: Ftalan benzylu butylu
Hungarian: benzil-butil-ftalát
Slovenian: Benzil butil ftalat
Romanian: Ftalat de butil și benzil
Bulgarian: Бензил бутил фталат
Estonian: bensüülbutüülftalaat
Latvian: Benzilbutilftalāts
Lithuanian: Benzilbutilftalatas
Maltese: Benżil-butil-ftalat
English: EC No 201-622-7
French: 201-622-7 N o CAS
Spanish: 201-622-7 N o CAS
Portuguese: 201-622-7 N. o CAS
Dutch: 201-622-7 CAS-nr.
Danish: 201-622-7 CAS-nr.
Swedish: EC-nr 201-622-7
Finnish: EY-numero 201-622-7
Greek: Αριθ. ΕΚ 201-622-7
Czech: Číslo ES 201-622-7
Slovak: č. ES 201-622-7
Polish: Nr WE 201-622-7
Hungarian: EK-szám 201-622-7
Slovenian: št. EC 201-622-7
Romanian: Nr. CE 201-622-7
Bulgarian: ЕО № 201-622-7
Estonian: EÜ nr 201-622-7
Latvian: EK Nr. 201-622-7 CAS Nr.
Lithuanian: EC Nr. 201–622–7
Maltese: Nru tal-KE 201-622-7
English: CAS No 85-68-7
German: CAS Nr. 85-68-7
Italian: CAS 85-68-7
Swedish: CAS-nr 85-68-7
Finnish: CAS-numero 85-68-7
Greek: Αριθ. CAS 85-68-7
Czech: Číslo CAS 85-68-7
Slovak: č. CAS 85-68-7
Polish: Nr CAS 85-68-7
Hungarian: CAS-szám 85-68-7
Slovenian: št. CAS 85-68-7
Romanian: Nr. CAS 85-68-7
Bulgarian: CAS № 85-68-7
Estonian: CASi nr 85-68-7
Lithuanian: CAS Nr. 85–68–7
Maltese: Nru tas-CAS 85-68-7
English: Dibutyl phthalate
French: Phtalate de dibutyle (DBP)
German: Dibutylphthalat (DBP)
Spanish: ftalato de dibutilo (DBP)
Italian: Dibutil ftalato
Portuguese: Ftalato de dibutilo (DBP)
Dutch: Dibutylftalaat (DBP)
Danish: Dibutylphthalat (DBP)
Swedish: dibutylftalat
Finnish: Dibutyyliftalaatti
Greek: Φθαλικό διβουτύλιο
Czech: dibutyl-ftalát
Slovak: dibutyl-ftalát
Polish: Ftalan dibutylu
Hungarian: Dibutil-ftalát
Slovenian: Dibutil ftalat
Romanian: Ftalat de dibutil
Bulgarian: Дибутил фталат
Estonian: dibutüülftalaat
Latvian: Dibutilftalāts
Lithuanian: Dibutilftalatas
Maltese: Ftalat tad-dibutil
English: EC No 201-557-4
French: 201-557-4 N o CAS
Spanish: 201-557-4 N o CAS
Portuguese: 201-557-4 N. o CAS
Dutch: 201-557-4 CAS-nr.
Danish: 201-557-4 CAS-nr.
Swedish: EC-nr 201-557-4
Finnish: EY-numero 201-557-4
Greek: Αριθ. ΕΚ 201-557-4
Czech: Číslo ES 201-557-4
Slovak: č. ES 201-557-4
Polish: Nr WE 201-557-4
Hungarian: EK-szám 201-557-4
Slovenian: št. EC 201-557-4
Romanian: Nr. CE 201-557-4
Bulgarian: ЕО № 201-557-4
Estonian: EÜ nr 201-557-4
Latvian: EK Nr. 201-557-4 CAS Nr.
Lithuanian: EC Nr. 201–557–4
Maltese: Nru tal-KE 201-557-4
English: CAS No 84-74-2
German: CAS Nr. 84-74-2
Italian: CAS 84-74-2
Swedish: CAS-nr 84-74-2
Finnish: CAS-numero 84-74-2
Greek: Αριθ. CAS 84-74-2
Czech: Číslo CAS 84-74-2
Slovak: č. CAS 84-74-2
Polish: Nr CAS 84-74-2
Hungarian: CAS-szám 84-74-2
Slovenian: št. CAS 84-74-2
Romanian: Nr. CAS 84-74-2
Bulgarian: CAS № 84-74-2
Estonian: CASi nr 84-74-2
Lithuanian: CAS Nr. 84–74–2
Maltese: Nru tas-CAS 84-74-2