English: pay particular attention to the protection of aquatic organisms and ensure that conditions of use prescribe adequate mitigation measures;
French: à la protection des organismes aquatiques et garantissent que les conditions d’utilisation comportent des mesures adéquates d’atténuation des risques;
German: besonders auf den Schutz von Wasserorganismen achten und sicherstellen, dass die Anwendungsbedingungen geeignete Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen;
Spanish: prestarán una atención particular a la protección de los organismos acuáticos velarán por que las condiciones de uso exijan medidas de reducción de riesgos adecuadas;
Italian: prestano particolare attenzione alla protezione degli organismi acquatici e provvedono affinché le condizioni di utilizzo prescrivano adeguate misure di attenuazione dei rischi;
Portuguese: Estar particularmente atentos à protecção dos organismos aquáticos e garantir que as condições de utilização incluem medidas correctivas adequadas;
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van in het water levende organismen en ervoor zorgen dat de gebruiksvoorwaarden passende risicobeperkende maatregelen voorschrijven;
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer og sikre, at anvendelsesbetingelserne foreskriver passende risikobegrænsende foranstaltninger
Swedish: Skyddet för vattenlevande organismer. Villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om lämpliga riskreducerade åtgärder.
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota vesieliöiden suojeluun ja varmistettava, että käyttöedellytyksiin sisältyy asianmukaisia riskinhallintatoimenpiteitä;
Greek: πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών και να διασφαλίζουν ότι οι όροι χρήσης επιβάλουν κατάλληλα μέτρα άμβλυνσης·
Czech: věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních organismů a zajistit, aby v podmínkách použití byla zahrnuta opatření ke zmírnění rizika;
Slovak: ochrane vodných organizmov a zabezpečeniu, aby v podmienkach použitia boli zahrnuté opatrenia na zmiernenie rizika;
Polish: zwracają szczególną uwagę na ochronę organizmów wodnych oraz dopilnowują, aby warunki użytkowania zalecały stosowanie odpowiednich środków zmniejszających ryzyko;
Hungarian: fokozott figyelemmel kell lenniük a vízi élőlények védelmére, és gondoskodniuk kell arról, hogy a használati feltételek között megfelelő kockázatcsökkentő intézkedések is szerepeljenek;
Slovenian: zaščito vodnih organizmov ter zagotovijo, da pogoji uporabe vključujejo ustrezne ukrepe za zmanjšanje tveganja;
Romanian: acordă o atenție deosebită protejării organismelor acvatice și se asigură că în condițiile de utilizare se prescriu măsuri adecvate de reducere a riscului;
Bulgarian: обърнат особено внимание на опазването на водните организми и да гарантират, че в условията на употреба се предписват подходящи мерки за намаляване на риска;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu veeorganismide kaitsele ja tagama, et kasutustingimustes nähakse ette asjakohased ohu vähendamise meetmed;
Latvian: īpašu uzmanību pievērš ūdensorganismu aizsardzībai un nodrošina, ka lietošanas nosacījumos ir paredzēti atbilstoši riska mazināšanas pasākumi;
Lithuanian: ypatingą dėmesį skiria vandens organizmų apsaugai ir užtikrina, kad, kai tikslinga, į naudojimo sąlygose būtų nurodytos tinkamos riziką mažinančios priemonės;
Maltese: jagħtu kas partikolari għall-ħarsien ta’ organiżmi akkwatiċi u jiżguraw li l-kundizzjonijiet tal-użu jippreskrivu miżuri ta’ mitigazzjoni adegwati;