English: the ability to draw up EI certificates of demonstration and technical documentations which constitute the formal record of the assessments conducted.
French: l'aptitude requise pour établir les certificats de démonstration IE et les documentations techniques qui constituent la matérialisation des évaluations effectuées.
German: die Befähigung zum Ausfertigen von BI-Nachweiserklärungen und technischen Unterlagen, die die offiziellen Akten zu den durchgeführten Bewertungen bilden.
Spanish: la capacidad de redactar certificados de demostración de IE y documentos técnicos que constituyan el registro oficial de las evaluaciones efectuadas.
Italian: dell’idoneità necessaria a redigere certificati di dimostrazione IE e fascicoli tecnici, che costituiscono la storia ufficiale delle valutazioni condotte.
Portuguese: Capacidade para elaborar certificados de demonstração das IE e documentos técnicos que constituem o registo formal das avaliações efectuadas.
Dutch: de capaciteit om als formele neerslag van de uitgevoerde beoordeling een beoordelingscertificaat voor BI en technische documentatie op te stellen.
Danish: evne til at udfærdige EI–beviser for eftervist overensstemmelse og teknisk dokumentation, som udgør de formelle resultater af de udførte vurderinger.
Swedish: förmåga att upprätta intyg om påvisande (EI) och teknisk dokumentation, som utgör det formella resultatet för de utvärderingar som gjorts.
Finnish: kyky laatia EI-todentamistodistuksia ja teknisiä asiakirjoja, jotka ovat virallinen todiste tehdyistä arvioinneista.
Greek: ικανότητα σύνταξης πιστοποιητικών απόδειξης ΥΥ και τεχνικής τεκμηρίωσης οι οποίες να συνιστούν το επίσημο αρχείο των αξιολογήσεων που διεξάγουν.
Czech: schopnost vystavit osvědčení o prokázání shody EI a technickou dokumentaci, což představuje formální záznam provedeného posouzení.
Slovak: schopnosť vyhotovovať osvedčenia o preukázaní súladu EI a technickú dokumentáciu, ktoré spoločne tvoria formálny záznam o vykonaní posúdenia.
Polish: posiadać umiejętność sporządzania świadectw wykazania zgodności istniejącej infrastruktury oraz dokumentacji technicznej stanowiących formalny zapis przeprowadzonych kontroli.
Hungarian: jogosultsággal az olyan, meglévő infrastruktúrára vonatkozó igazoló tanúsítványok és műszaki dokumentáció kidolgozására, amelyek az elvégzett értékelések hivatalos dokumentációját képezik.
Slovenian: zmožnost, da sestavlja EI certifikate o dokazu in tehnično dokumentacijo, ki predstavljajo formalni zapis o opravljenih ocenjevanjih.
Romanian: capacitatea de a întocmi certificatele de demonstrare IE și documentațiile tehnice care constituie înregistrările doveditoare ale verificărilor efectuate.
Bulgarian: способността да изготвя сертификати за демонстриране на съответствие на СИ и техническите документи, които съставляват официалния отчет за проведените оценявания.
Estonian: ta peab olema võimeline koostama olemasoleva infrastruktuuri vastavussertifikaate ja tehnilisi dokumente, mis kujutavad endast hindamise ametlikku protokolli.
Latvian: spējas sagatavot EI atbilstības apliecinājuma sertifikātus un tehnisko dokumentāciju, kas ir veikto novērtējumu oficiāla dokumentācija.
Lithuanian: turi gebėjimų parengti EI atitikties įrodymo pažymėjimus ir techninius dokumentus, kurie yra oficialus atlikto vertinimo patvirtinimas.
Maltese: the ability to draw up EI certificates of demonstration and technical documentations which constitute the formal record of the assessments conducted.