English: Recycling rate of household and similar waste, in % = Recycled amount of paper, metal, plastic, glass waste and other single waste streams from households or similar waste stream
French: Taux de recyclage des déchets ménagers et déchets similaires, exprimé en pourcentage = Quantité recyclée de déchets ménagers à base de papier, métal, plastique et verre et d'autres types de déchets ménagers ou déchets similaires
German: Recyclingrate von Haushaltsabfällen und ähnlichen Abfällen in % = Recycelte Menge Papier-, Metall-, Kunststoff- und Glasabfälle und anderer sortenreiner Abfallströme von Haushalten oder ähnlicher Abfallströme
Spanish: Porcentaje de reciclado de residuos domésticos y similares, en % = Cantidad reciclada de residuos domésticos de papel, metales, plástico y vidrio y otros flujos de residuos particulares de flujos de residuos domésticos o similares
Italian: Tasso di riciclaggio dei rifiuti domestici e dei rifiuti simili, in % = Quantità riciclata di carta, metalli, plastica e vetro contenuti nei flussi di rifiuti domestici o di rifiuti simili
Portuguese: Taxa de reciclagem de resíduos domésticos e semelhantes, em % = Quantidade reciclada de resíduos de papel, metal, plástico e vidro e de outros fluxos individualizados de resíduos domésticos ou resíduos semelhantes
Dutch: Recyclingpercentage voor huishoudelijk en soortgelijk afval = Recycleerde hoeveelheid papier-, metaal-, kunststof- en glasafval en andere specifieke afvalstromen uit huishoudelijk of soortgelijk afval
Danish: Genanvendelsesrate for husholdningsaffald- og lignende affald i procent = Mængde genanvendt papir, metal, plast og glas samt andre enkelttyper affaldsstrømme fra husholdninger eller lignende affaldsstrømme
Swedish: Materialåtervinningskvot för hushållsavfall och liknande avfall, i % = Materialåtervunnen volym avfall av papper, metall, plast, glas och andra flöden av specifikt hushållsavfall eller liknande avfallsflöden
Finnish: Kotitalousjätteen ja samankaltaisen jätteen kierrätysaste (%) = Kierrätetyn paperi-, metalli-, muovi- ja lasijätteen ja muiden yksittäisten kotitalousjätteen tai samankaltaisen jätteen virtojen määrä
Greek: Ποσοστό ανακύκλωσης οικιακών αποβλήτων και συναφών αποβλήτων, εκφραζόμενο σε % = Ανακυκλωμένη ποσότητα χαρτιού, μετάλλων, πλαστικών και γυαλιού που περιλαμβάνονται σε οικιακά απόβλητα και σε άλλες επιμέρους ροές οικιακών αποβλήτων ή συναφείς ροές αποβλήτων
Czech: Míra recyklace odpadu z domácností a podobného odpadu, v % = Množství recyklovaného odpadního papíru, kovů, plastů a skla a jiných jednotlivých toků odpadu z domácností či podobného toku odpadu
Slovak: Miera recyklácie odpadu z domácností a podobného odpadu v % = Recyklované množstvo odpadových tokov ako papier, kov, plasty, sklo a tokov iných druhov odpadu z jedného materiálu alebo podobných odpadových tokov
Polish: Współczynnik recyklingu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych i podobnych odpadów, w % = Poddana recyklingowi ilość odpadów papieru, metalu, tworzyw sztucznych i szkła oraz innych strumieni jednorodnych rodzajów odpadów pochodzących z gospodarstw domowych lub strumienia podobnych odpadów
Hungarian: A háztartási hulladék és hasonló hulladék újrafeldolgozási aránya = A háztartási papír-, fém-, műanyag, üveg- és más egyedi hulladékáramok vagy hasonló hulladékáram újrafeldolgozott mennyisége
Slovenian: stopnja recikliranja gospodinjskih in podobnih odpadkov v % = reciklirana količina odpadnega papirja, kovin, plastike in stekla ter drugih posameznih tokov odpadkov iz gospodinjstev ali podobnih tokov odpadkov
Romanian: Rata de reciclare a deșeurilor menajere și similare, exprimată în % = Cantitatea reciclată de deșeuri din hârtie, metal, plastic sau sticlă și de alte fluxuri specifice de deșeuri provenite de la gospodării sau de deșeuri similare
Bulgarian: Степента на рециклиране на домакински и подобни отпадъци, в проценти = Рециклираното количество домакински отпадъци от хартия, метал, пластмаса, стъкло и други отделни типове потоци от домакински или подобни отпадъци
Estonian: Kodumajapidamisjäätmete ja samalaadsete jäätmete ringlussevõtu määr (%) = Paberi-, metalli-, plasti- ja klaasijäätmete ning muude üksikute kodumajapidamisjäätmete voogude või muude samalaadsete jäätmevoogude ringlusse võetud kogus
Latvian: Mājsaimniecības un līdzīgu atkritumu pārstrādes rādītājs, % = Papīra, metāla, plastmasas un stikla un citu atsevišķu mājsaimniecības atkritumu plūsmu vai līdzīgu plūsmu pārstrādātie apjomi
Lithuanian: Buitinių ir panašių atliekų perdirbimo norma procentais = Perdirbtų popierinių, metalinių, plastikinių ir stiklinių buitinių atliekų ir kitų vienarūšių buitinių atliekų arba panašių atliekų srautų kiekis
Maltese: Ir-rata ta' riċiklaġġ ta' skart domestiku u skart simili, f'% = L-ammont riċiklat ta' karta, metall, plastik, ħġieġ u flussi oħra ta' skart magħmula minn materjal wieħed ta' skart domestiku jew fluss ta' skart simili