English: Nationality: Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
French: Nationalité: retrait de la citoyenneté saoudienne, désormais officiellement ressortissant afghan.», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:
German: Staatsangehörigkeit: Aberkennung der saudischen Staatsbürgerschaft, jetzt offiziell afghanischer Staatsangehöriger.“ folgende Fassung:
Spanish: Nacionalidad: desposeído de la ciudadanía saudita y actualmente ciudadano afgano.» se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Nazionalità: privato della cittadinanza saudita, è ora ufficialmente cittadino afghano.» dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Nacionalidade: Foi-lhe retirada a cidadania da Arábia Saudita; agora é oficialmente nacional afegão.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Nationaliteit: Saudische nationaliteit ingetrokken, thans officieel Afghaans staatsburger.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Nationalitet: saudiarabisk statsborgerskab tilbagekaldt, nu officielt afgansk statsborger.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Medborgarskap: det saudiska medborgarskapet återkallat och nu officiellt afghansk medborgare.” ersättas med följande:
Finnish: Kansalaisuus: Menettänyt Saudi-Arabian kansalaisuuden, nyt virallisesti Afganistanin kansalainen.” seuraavasti:
Greek: Υπηκοότητα: Η σαουδαραβική υπηκοότητα του αφαιρέθηκε, σήμερα είναι επισήμως αφγανός υπήκοος.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Státní příslušnost: saúdskoarabská státní příslušnost odebrána, nyní úředně afghánský státní příslušník.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Štátna príslušnosť: Saudskoarabské občianstvo odňaté, v súčasnosti oficiálne štátny príslušník Afganistanu.“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Polish: Obywatelstwo: cofnięte obywatelstwo saudyjskie, obecnie oficjalnie obywatel afgański. ” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Állampolgársága: szaúdi állampolgárságát visszavonták, jelenleg hivatalosan afgán állampolgár.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Državljanstvo: odvzeto savdskoarabsko državljanstvo, zdaj uradno afganistanski državljan.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
Romanian: Cetățenia: i s-a retras cetățenia saudită, în prezent este oficial resortisant afgan” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Bulgarian: Националност: саудитското гражданство му е отнето, понастоящем официално афганистански гражданин“ в глава „Физически лица“ се заменя със следния текст:
Estonian: Kodakondsus: kaotanud Saudi Araabia kodakondsuse, praegu ametlikult Afganistani kodanik.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Valstspiederība: Saūda Arābijas pilsonība atņemta, tagad oficiāli Afganistānas pilsonis.” sadaļā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Pilietybė: Saudo Arabijos pilietybė atimta, dabar oficialiai Afganų tautybės.“ pakeičiamas taip:
Maltese: Nazzjonalità:” Ċittadinanza Sawdija irtirata, issa uffiċjalment ċittadin Afgan. taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tiġi sostitwita b'dan li ġej: