English: In particular judgements of the General Court in case C-172/03; Wolfgang Heiser/Finanzamt Innsbruck, of 3 March 2005 and case C-280/00, Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg, of 24 July 2003.
French: Plus particulièrement, arrêt de la Cour (devenue Cour de justice) du 3 mars 2005 dans l’affaire C-172/03, Wolfgang Heiser contre Finanzamt Innsbruck, et arrêt du Tribunal de première instance (devenu Tribunal) du 24 juillet 2003 dans l’affaire C-280/00, Altmark Trans et Regierungspräsidium Magdeburg.
German: Siehe insbesondere EuGH, Heiser/Finanzamt Innsbruck, Rechtssache C-172/03, und Altmark Trans und Regierungspräsidium Magdeburg/Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, Rechtssache C-280/00.
Spanish: Véase, en particular, Tribunal de Justicia en los asuntos C-172/03, Heiser, y C-280/00, Altmark Trans y Regierungspräsidium Magdeburg.
Italian: Cfr. in particolare, la Corte di giustizia nella causa C-172/03 Heiser e la causa C-280/00 Altmark Trans e Regierungspräsidium Magdeburg.
Portuguese: Em especial, ver o Processo do Tribunal de Justiça C-172/03 Heiser e o Processo C-280/00 Altmark Trans e Regierungspräsidium Magdeburg.
Dutch: Zie in het bijzonder Hof van Justitie in zaak C-172/03 van 3 maart 2005, Heiser, en zaak C-280/00 van 24 juli 2003, Altmark Trans en Regierungspräsidium Magdeburg.
Danish: Jf. navnlig Domstolens dom af 3.3.2005 i sag C-172/03, Heiser, og dom af 24.7.2003 i sag C-280/00, Altmark Trans og Regierungspräsidium Magdeburg.
Swedish: Se bland annat domstolens dom i mål C-172/03, Wolfgang Heiser, och mål C-280/00, Altmark Trans och Regierungspräsidium Magdeburg.
Finnish: Ks. erityisesti asia C-172/03, Heiser, ja asia C-280/00, Altmark Trans ja Regierungspräsidium Magdeburg.
Greek: Ειδικότερα, αποφάσεις του Πρωτοδικείου (νυν Γενικού Δικαστηρίου) στην υπόθεση C-172/03, Wolfgang Heiser/Finanzamt Innsbruck, της 3ης Μαρτίου 2005 και στην υπόθεση C-280/00, Altmark Trans και Regierungspräsidium Magdeburg, της 24ης Ιουλίου 2003.
Czech: Viz zejména rozsudek Soudního dvora ze dne 3. března 2005 ve věci C-172/03 Heiser a ve věci C-280/00 Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg.
Slovak: Pozri najmä Súdny dvor vo veci C-172/03 Heiser a vo veci C-280/00 Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg.
Polish: Zob. w szczególności wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-172/03 Wolfgang Heiser przeciwko Finanzamt Innsbruck i wyrok Sądu Pierwszej Instancji (obecnie Sąd) z dnia 24 lipca 2003 r. w sprawie C-280/00 Altmark Trans i Regierungspräsidium Magdeburg.
Hungarian: Lásd különösen a Bíróság ítéletét a C-172/03. sz. Heiser ügyben és a C-280/00. sz. Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg ügyben.
Slovenian: Glej zlasti sodbo Sodišča z dne 3. marca 2005 v zadevi C-172/03, Heiser, in sodbo z dne 24. julija 2003 zadevi C-280/00, Altmark Trans in Regierungspräsidium Magdeburg.
Romanian: A se vedea, în special, hotărârea Curții de Justiție în cauza C-172/03 Heiser și cauza C-280/00 Altmark Trans și Regierungspräsidium Magdeburg.
Bulgarian: Вж. по-конкретно решение на Съда от 3 март 2005 г. по дело Wolfgang Heiser/Finanzamt Innsbruck (C-172/03, Recueil, 2005 г., стр. I-1627, точки 32—33) и решение на Съда от 24 юли 2003 г. по дело Altmark Trans GmbH и Regierungsprдsidium Magdeburg/Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, в присъствието на Oberbundesanwalt beim Bundesverwaltungsgericht (C-280/00, Recueil, 2003 г., стр. I-7747, точки 81—82).
Estonian: Vt eelkõige Euroopa Kohtu 3. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-172/03: Heiser ja 24. juuli 2003. aasta otsus kohtuasjas C-280/00: Altmark Trans ja Regierungspräsidium Magdeburg.
Latvian: Jo īpaši sk. Tiesas 2005. gada 3. marta spriedumu lietā C-172/03 Heiser un Tiesas 2003. gada 24. jūlija spriedumu lietā C-280/00 Altmark Trans un Regierungspräsidium Magdeburg.
Lithuanian: Visų pirma žr. minėtą Sprendimą Heiser ir minėtą Sprendimą Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg.
Maltese: Ara b'mod partikolari l-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża C-172/03 Heiser u l-Kawża C-280/00 Altmark Trans and Regierungspräsidium Magdeburg.