English: Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste [5] gives first priority to prevention in waste legislation.
French: La directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets [5] consacre la prévention des déchets comme priorité première au sein de la législation relative aux déchets.
German: Die Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle [5] räumt der Abfallvermeidung im Abfallrecht oberste Priorität ein.
Spanish: La Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos [5], concede absoluta prioridad a la prevención en la legislación sobre residuos.
Italian: La direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 novembre 2008, relativa ai rifiuti [5], attribuisce massima priorità alla prevenzione nel quadro della normativa sui rifiuti.
Portuguese: A Directiva 2008/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Novembro de 2008, relativa a resíduos [5] dá prioridade absoluta à prevenção em matéria de legislação de resíduos.
Dutch: Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen [5] geeft bij wetgeving betreffende afvalstoffen de eerste prioriteit aan afvalpreventie.
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF af 19. november 2008 om affald [5] giver forebyggelse den højeste prioritet i lovgivningen om affald.
Swedish: I Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall [5] ges högsta prioritet till förebyggande i avfallslagstiftningen.
Finnish: Jätteistä marraskuun 19 päivänä 2008 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2008/98/EY [5] asetetaan ehkäiseminen jätelainsäädännön tärkeimmäksi painopistealueeksi.
Greek: Η οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα [5], καθιερώνει την πρόληψη της δημιουργίας αποβλήτων ως την πρώτη προτεραιότητα στη νομοθεσία περί αποβλήτων.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech [5] stanoví jako hlavní prioritu pro předpisy v oblasti nakládání s odpady předcházení jejich vzniku.
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/98/ES z 19. novembra 2008 o odpade [5] považuje predchádzanie vzniku odpadu za prioritu právnych predpisov o odpade.
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/98/WE z dnia 19 listopada 2008 r. w sprawie odpadów [5] traktuje zapobieganie jako podstawowy priorytet przepisów dotyczących gospodarowania odpadami.
Hungarian: A hulladékokról szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [5] a hulladékjogban a megelőzés elsőbbségét állapítja meg.
Slovenian: Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih [5] v zakonodaji o odpadkih daje prednost preprečevanju.
Romanian: Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile [5] acordă prioritate prevenirii în legislația privind deșeurile.
Bulgarian: Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците [5] отдава първостепенно значение на предотвратяването в законодателството по управлението на отпадъците.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ (mis käsitleb jäätmeid) [5] seab jäätmealases seadusandluses esmatähtsaks jäätmetekke vältimise.
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2008/98/EK (2008. gada 19. novembris) par atkritumiem [5] par galveno prioritāti tiesību aktos atkritumu jomā atzīst atkritumu rašanās novēršanu.
Lithuanian: 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 2008/98/EB dėl atliekų [5] atliekų prevencija numatoma kaip svarbiausias prioritetas atliekų tvarkymą reglamentuojančiuose teisės aktuose.
Maltese: Id-Direttiva 2008/98/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Novembru 2008 dwar l-iskart [5] tagħti l-ewwel prijorità lill-leġislazzjoni ta’ prevenzjoni tal-iskart.