English: Finally, the provision of information requested under Article 20(2) is valuable in determining both the future developments/revisions of the TSIs and the progress of interoperability.
French: Enfin, la fourniture des informations requises conformément à l’article 20, paragraphe 2, est utile pour déterminer à la fois les évolutions/révisions ultérieures des STI et l’avancement de l’interopérabilité.
German: Und schließlich ist die Bestimmung in Artikel 20 Absatz 2 über die zu übermittelnden Informationen für die Bestimmung der künftigen Entwicklungen/Überarbeitungen der TSI sowie des Fortschritts der Interoperabilität bedeutsam.
Spanish: Finalmente, la comunicación de información con arreglo al artículo 20, apartado 2, es valiosa para determinar el desarrollo o las revisiones futuras de las ETI y la evolución de la interoperabilidad.
Italian: Infine, la comunicazione delle informazioni prescritta ai sensi dell’articolo 20, paragrafo 2, riveste grande utilità ai fini della determinazione degli sviluppi futuri/revisioni delle STI e del progresso dell’interoperabilità.
Dutch: Ten slotte is de in artikel 20, lid 2, vastgestelde bepaling over het verstrekken van informatie belangrijk voor het bepalen van toekomstige ontwikkelingen en herzieningen van de TSI's en van de vooruitgang inzake interoperabiliteit.
Danish: Endelig er bestemmelsen om underretning i artikel 20, stk. 2, værdifuld for fastlæggelsen af såvel den fremtidige udvikling/de fremtidige revisioner af TSI'erne som fremskridtene på interoperabilitetsområdet.
Swedish: Slutligen är tillhandahållandet av information enligt artikel 20.2 värdefullt för att fastställa såväl kommande utveckling/revisioner av TSD:erna som framstegen vad gäller driftskompatibilitet.
Finnish: Lopuksi 20 artiklan 2 kohdan perusteella pyydettävät tiedot ovat hyödyllisiä määritettäessä sekä YTE:ien tulevaa kehitystä ja tarkistuksia että yhteentoimivuusprosessia.
Greek: Τέλος, η παροχή πληροφοριών που ζητούνται βάσει του άρθρου 20 παράγραφος 2 είναι πολύτιμη για τον προσδιορισμό τόσο των μελλοντικών εξελίξεων/αναθεωρήσεων των ΤΠΔ όσο και της προόδου της διαλειτουργικότητας.
Czech: Poskytování informací požadovaných podle čl. 20 odst. 2 je důležité při určování jak budoucího vývoje/budoucích revizí TSI, tak i pokroku v dosažení interoperability.
Slovak: Nakoniec, poskytnutie požadovaných informácií podľa článku 20 ods. 2 je dôležité pri určovaní budúceho vývoja/revízií TSI a pri určovaní pokroku v oblasti interoperability.
Polish: Informacje przekazywane na podstawie art. 20 ust. 2 umożliwiają określenie przyszłych kierunków rozwoju i zmian w TSI oraz postępów w osiąganiu interoperacyjności.
Hungarian: Végül pedig a 20. cikk (2) bekezdése értelmében igényelt információk értékesnek bizonyulnak az ÁME jövőbeli fejlesztései/átdolgozásai és a kölcsönös átjárhatóság folyamata szempontjából is.
Slovenian: Zagotavljanje informacij, ki so potrebne v skladu s členom 20(2), je koristno pri določanju prihodnjega razvoja/revizij TSI ter napredka interoperabilnosti.
Romanian: În cele din urmă, furnizarea informațiilor solicitate în temeiul articolului 20 alineatul (2) este importantă pentru a stabili dezvoltarea/reviziile viitoare ale STI-urilor și progresul în ceea ce privește interoperabilitatea.
Bulgarian: На последно място, предоставянето на исканата информация съгласно член 20, параграф 2 е полезно за определяне на бъдещото развитие/преразглеждане на тези ТСОС, както и на развитието на оперативната съвместимост.
Estonian: Lõpuks on artikli 20 lõikes 2 nõutud teabe esitamine tähtis nii tulevase arengu/KTKde läbivaatamiste kui ka koostalitlusvõime arengu kindlaksmääramisel.
Latvian: Visbeidzot, 20. panta 2. punktā pieprasītās informācijas sniegšana ir būtiska, jo nosaka gan SITS attīstību/pārskatīšanu nākotnē, gan savstarpējās izmantojamības progresu.
Lithuanian: Galiausiai informacija, teikiama pagal 20 straipsnio 2 dalį, yra naudinga nustatant būsimus techninių sąveikos specifikacijų patobulinimus ir (arba) persvarstymus ir sąveikos pažangą.
Maltese: Fl-aħħar nett, l-għoti tal-informazzjoni mitluba skont l-Artikolu 20(2) huwa ta’ siwi sabiex ikunu ddeterminati kemm l-iżviluppi/ir-reviżjonijiet futuri tal-STI kif ukoll il-progress tal-interoperabbiltà.