English: The average of the higher low water height of each tidal day observed over a National Tidal Datum Epoch.
French: La moyenne des hauteurs d'eau des basses mers supérieures de chaque jour lunaire observée durant une période dite de Saros ou chaldéenne (National Tidal Datum Epoch).
German: Der Mittelwert des höheren Niedrigwasserstands, der an jedem Tag der Gezeiten über einen staatlich festgelegten Beobachtungszeitraum von 19 Jahren (National Tidal Datum Epoch) gemessen wird.
Spanish: Promedio de la altura de las bajamares más altas de cada día de mareas observado a lo largo de una época nacional de niveles de referencia de mareas (National Tidal Datum Epoch).
Italian: Livello medio delle basse maree più elevate registrate in ciascun giorno di marea durante il periodo di osservazione (National Tidal Datum Epoch).
Portuguese: A média das alturas de água da mais alta das marés baixas de cada dia lunar observado durante um período de National Tidal Datum Epoch.
Dutch: Het gemiddelde van de hogere laagwaterstanden van elke getijdendag die over een periode van 19 jaar worden waargenomen.
Danish: Gennemsnittet af det højeste lavvande for hver tidevandsdag som observeret over en national referenceperiode for tidevand.
Swedish: Genomsnitt för den högre lågvattenhöjden för varje måndygn (tidal day) observerat över den 19-åriga observationsperiod som fastställs som National Tidal Datum Epoch av National Ocean Service i USA.
Finnish: Vuorokauden korkeamman alaveden keskiarvo kansallisella vuorovesidatumijaksolla.
Greek: Μέσος όρος του ανώτερου ύψους ρηχίας σε κάθε ημέρα παλίρροιας που έχει παρατηρηθεί κατά τη διάρκεια εθνικής εποχής παλιρροϊκών σταθμών αναφοράς.
Czech: Průměr vyšší výšky odlivu za každý odlivový den zaznamenaný po dobu národního období sledování údajů o přílivové oblasti.
Slovak: Priemerná hladina vyšších odlivových vôd v každom dni odlivu pozorovaná počas obdobia sledovania údajov o prílivovej oblasti v danom štáte.
Polish: Średnia wysokość wyższych wód niskich ze wszystkich dni pływu zaobserwowana w krajowej epoce obserwacji pływowego poziomu odniesienia.
Hungarian: Egy nemzeti árapály-alapsík időszak során az árapály egyes napjain megfigyelt magasabb apályok átlagos szintje.
Slovenian: Povprečje višje oseke vsakega lunarnega dneva, zabeleženo v obdobju 19 let, ki ga je določila država (National Tidal Datum Epoch).
Romanian: Media înălțimii nivelurilor maxime ale mareelor joase din fiecare zi lunară observată într-o perioadă NTDE (National Tidal Datum Epoch).
Bulgarian: Средната стойност на височината на по-високите полуденонощни отливи за всеки лунен ден, измерени през един период National Tidal Datum Epoch.
Estonian: Riiklikul loodete tasemete jälgimise perioodil igal loodete päeval registreeritud kõrgema madalvee keskmine tase.
Latvian: Katras plūdmaiņu dienas augstāko bēguma līmeņu vidējais rādītājs, ko novēro valsts plūdmaiņu rādītāju reģistrēšanas cikla laikā (National Tidal Datum Epoch).
Lithuanian: Vidutinis aukštesniųjų atoslūgių aukštis kiekvieną potvynio dieną, stebėtas per nacionalinį potvynių charakteristikų laikotarpį.
Maltese: Il-medja tal-għoli ta’ ilma baxx ogħla għal kull jum mareu osservat tul Epoka Nazzjonali ta’ Datum Mareu.