English: The Spanish authorities provided details of the significant level of restructuring undertaken in recent years and the degree of compliance with the 2002-2005 plan.
French: Les autorités espagnoles ont communiqué des informations détaillées sur la restructuration importante menée au cours des dernières années et sur le degré de conformité au plan 2002-2005.
German: Die spanische Regierung lieferte Einzelheiten zu den umfangreichen Umstrukturierungen in den letzten Jahren und zum Grad der Erfüllung des Plans 2002-2005.
Spanish: Las autoridades españolas detallaron el notable nivel de reestructuración emprendido en los últimos años y el grado de cumplimiento del Plan 2002-2005.
Italian: Le autorità spagnole hanno fornito dettagli del livello significativo di ristrutturazione intrapreso in anni recenti e del grado di realizzazione del piano 2002-2005.
Portuguese: As autoridades espanholas forneceram elementos pormenorizados relativamente ao elevado esforço de reestruturação desenvolvido nos últimos anos e ao nível de cumprimento do plano para 2002-2005.
Dutch: De Spaanse autoriteiten hebben gedetailleerde informatie verstrekt over de ingrijpende herstructurering die de jongste jaren heeft plaatsgevonden en de uitvoering van het plan voor de periode 2002-2005.
Danish: De spanske myndigheder indsendte oplysninger om den omfattende omstrukturering, der har fundet sted i de senere år, og om overholdelsen af planen for perioden 2002-2005.
Swedish: De spanska myndigheterna tillhandahöll uppgifter om den omfattande omstrukturering som har gjorts under de senaste åren och om efterlevnaden av planen för 2002–2005.
Finnish: Espanjan viranomaiset ovat toimittaneet yksityiskohtaisia tietoja merkittävistä rakenneuudistuksista, jotka on toteutettu viime vuosina, ja siitä, missä määrin vuosien 2002–2005 suunnitelmaa on noudatettu.
Greek: Οι ισπανικές αρχές διαβίβασαν λεπτομέρειες για το σημαντικό επίπεδο αναδιάρθρωσης που αναλήφθηκε κατά τα τελευταία έτη και το βαθμό συμμόρφωσης προς το σχέδιο 2002-2005.
Czech: Španělské orgány uvedly podrobnosti o rozsáhlé restrukturalizaci uskutečněné v posledních letech a o míře plnění plánu na léta 2002–2005.
Slovak: Španielske orgány poskytli podrobné údaje o významnej úrovni reštrukturalizácie uskutočnenej v posledných rokoch a stupni zhody s plánom na roky 2002 – 2005.
Polish: Władze hiszpańskie podały szczegółowe informacje w sprawie znaczącego poziomu restrukturyzacji, jaka miała miejsce w ciągu ostatnich lat, oraz stopnia zgodności z planem na lata 2002–2005.
Hungarian: A spanyol hatóságok részletes adatokat adtak az utóbbi évek jelentős szerkezetátalakítási intézkedéseiről és a 2002–2005-ös tervnek való megfelelés mértékéről.
Slovenian: Španske oblasti so zagotovile podrobne podatke o visoki stopnji prestrukturiranja, izvedenega v zadnjih letih, ter stopnji skladnosti z načrtom za obdobje 2002–2005.
Romanian: Autoritățile spaniole au oferit detalii cu privire la importantul proces de restructurare întreprins în ultimii ani și la gradul de conformitate cu planul pentru perioada 2002-2005.
Estonian: Hispaania ametiasutused esitasid üksikasjalikku teavet viimaste aastate jooksul toimunud märkimisväärse ümberkorraldustöö kohta ning selle kohta, kuivõrd see on vastavuses kavaga aastateks 2002-2005.
Latvian: Spānijas iestādes sniedza informāciju par pēdējos gados veikto nozīmīgo pārstrukturizāciju un 2002.–2005. gada plāna izpildi.
Lithuanian: Ispanijos valdžios institucijos pateikė išsamią informaciją apie tai, ar pastaraisiais metais atliktas didelės apimties restruktūrizavimas atitinka 2002–2005 m. plano nuostatas.
Maltese: L-awtoritajiet Spanjoli pprovdew dettalji dwar il-livell notevoli ta’ ristrutturar mibdi fis-snin riċenti u l-livell ta’ twettiq tal-Pjan 2002-2005.