FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of which: Students in combined school and work-based programme (for ISCED levels 3 and 4)
French: parmi lesquels: les étudiants des programmes qui combinent milieu scolaire et milieu professionnel (pour les niveaux 3 et 4 de la CITE)
German: davon: Schüler/Studierende in kombinierten schulischen und betrieblichen Bildungsgängen (für ISCED-Bereiche 3 und 4)
Spanish: De los cuales: Alumnos en programas impartidos en el centro educativo y en el lugar de trabajo (en el caso de los niveles 3 y 4 de la CINE)
Italian: di cui studenti che partecipano a un programma che abbina ambito scolastico e lavorativo (livelli ISCED 3 e 4)
Portuguese: sendo: Alunos em programa combinado escolar e de base profissional (para os níveis CITE 3 e 4)
Dutch: waarvan: studenten in programma waarin school en werk worden gecombineerd (voor ISCED-niveaus 3 en 4)
Danish: Heraf: studerende i uddannelsesprogrammer, som både er skole- og arbejdspladsbaseret (for ISCED 3 og 4)
Swedish: Varav: studerande i program som är både teori- och praktikbaserade (för ISCED-nivåerna 3 och 4)
Finnish: joista: opiskelijat koulutuksen ja työskentelyn yhdistävässä ohjelmassa (ISCED:n koulutusasteet 3 ja 4)
Greek: εκ του οποίου: σπουδαστές που παρακολουθούν πρόγραμμα σχολικής φοίτησης και εργασίας (για τα επίπεδα ISCED 3 και 4)
Czech: z toho: studenti v programech založených na výuce ve škole a na pracovišti (pro úroveň ISCED 3 a 4)
Slovak: z toho: študenti v programoch kombinujúcich odbornú prípravu v škole a na pracovisku (pre úrovne ISCED 3 a 4)
Polish: z czego: uczniowie/słuchacze/studenci w programie obejmującym komponenty teoretycznej i praktycznej nauki zawodu (dla poziomów ISCED 3 i 4)
Hungarian: ebből: iskolában és munkahelyen egyaránt folyó programokban részt vevő diákok (az ISCED 3. és 4. szintjén)
Slovenian: od tega: študenti v kombiniranem šolskem in delovnem programu (za stopnji ISCED 3 in 4)
Romanian: din care: Studenți care participă la programe care combină școala și mediul profesional (pentru nivelele 3 și 4 ISCED)
Bulgarian: От които: Учащи се по програми със стажове в професионални гимназии (за ISCED нива 3 и 4)
Estonian: kellest õpilasi kooli- ja töökohapõhist õpet ühendavas õppes (ISCED astmete 3 ja 4 puhul)
Latvian: No tiem: izglītojamie kombinētā skolas un darbavietas (mācekļa) programmā (ISCED 3. un 4. līmenim)
Lithuanian: iš jų: asmenys, besimokantys pagal bendras mokslo ir darbo programas (ISCED 3 ir 4 lygmenys)
Maltese: Li minnhom: Studenti fi programm ikkombinat ibbażat fuq skola u xogħol (għal ISCED livelli 3 u 4)
English: full-time
French: temps plein
German: Vollzeit
Spanish: a tiempo completo
Italian: a tempo pieno
Portuguese: Tempo inteiro
Dutch: Voltijds
Danish: fuldtid
Swedish: heltid
Finnish: kokopäiväiset
Greek: πλήρης φοίτηση
Czech: Plné vzdělávání
Slovak: denné štúdium
Polish: pełny wymiar
Hungarian: teljes időben
Slovenian: redni študij
Romanian: cu frecvență integrală
Bulgarian: редовно обучение
Estonian: täiskoormusega õppijad,
Latvian: uz pilnu laiku
Lithuanian: visą dieną
English: part-time
French: temps partiel
German: Teilzeit
Spanish: a tiempo parcial
Italian: a tempo parziale
Portuguese: A tempo parcial
Dutch: Deeltijds
Danish: deltid
Swedish: deltid
Finnish: osa-aikaiset
Greek: μερική φοίτηση
Czech: Částečné vzdělávání
Slovak: externé štúdium
Polish: niepełny wymiar
Hungarian: részidőben
Slovenian: skrajšani delovni čas
Romanian: cu frecvență redusă
Bulgarian: редовно обучение
Estonian: osakoormusega õppijad,
Latvian: uz nepilnu laiku
Lithuanian: ne visą dieną
English: full time equivalents
French: équivalents temps plein
German: Vollzeitäquivalente
Spanish: equivalentes a tiempo completo
Italian: equivalenti a tempo pieno
Portuguese: Equivalentes a tempo inteiro
Dutch: Voltijdequivalenten
Danish: fuldtidsækvivalenter
Swedish: heltidsekvivalenter
Finnish: FTE-luku (full time equivalents)
Greek: ισοδύναμα πλήρους φοίτησης
Czech: Přepočet na plně vzdělávání
Slovak: priemerný prepočítaný počet študentov
Polish: ekwiwalenty pełnego wymiaru
Hungarian: teljes idős egyenértékben
Slovenian: ekvivalenti rednega študija
Romanian: echivalent frecvență integrală
Bulgarian: еквивалент на редовно обучение
Estonian: täiskoormuse ekvivalendid,
Latvian: pilna laika ekvivalenti
Lithuanian: visos darbo dienos ekvivalentais
Maltese: ekwivalenti għal full time
English: Type of institution
French: Type d’établissement
German: Art der Bildungseinrichtung
Spanish: Tipo de centro
Italian: Tipo di istituzione
Portuguese: Tipo de instituição
Dutch: Soort instelling
Danish: Institutionstype
Swedish: Typ av institution
Finnish: Oppilaitoksen tyyppi
Greek: Είδος ιδρύματος
Czech: Typ instituce
Slovak: Typ inštitúcie
Polish: Rodzaj instytucji
Hungarian: Az intézmény típusa
Slovenian: Vrsta ustanove
Romanian: Tipul de instituție
Bulgarian: Вид учебно заведение
Estonian: Asutuse tüüp
Latvian: Iestādes veids
Lithuanian: Institucijos tipas
Maltese: Tip ta’ istituzzjoni
English: Public institutions, all private institutions
French: Établissements publics, tous les établissements privés
German: öffentliche Bildungseinrichtungen, alle privaten Bildungseinrichtungen
Spanish: Centros públicos, todos los centros privados
Italian: Istituzioni pubbliche, tutte le istituzioni private
Portuguese: Instituições públicas, todas as instituições privadas
Dutch: Openbare instellingen, Alle particuliere instellingen
Danish: Offentlige uddannelsesinstitutioner, alle private uddannelsesinstitutioner
Swedish: Offentliga institutioner, alla privata institutioner
Finnish: Julkiset laitokset, kaikki yksityiset laitokset
Greek: Δημόσια ιδρύματα, ιδιωτικά ιδρύματα κάθε είδους
Czech: veřejné instituce, všechny neveřejné instituce
Slovak: Verejné inštitúcie, všetky súkromné inštitúcie
Polish: Instytucje publiczne, wszystkie instytucje prywatne
Hungarian: állami intézmények, valamennyi magántulajdonban lévő intézmény
Slovenian: Javne ustanove, vse zasebne ustanove
Romanian: Instituții publice, toate instituțiile de învățământ private
Bulgarian: Държавни учебни заведения, всички частни учебни заведения
Estonian: Riiklikud asutused, kõik eraasutused
Latvian: Publiskās izglītības iestādes, visas privātās izglītības iestādes
Lithuanian: valstybinės institucijos, visos nevalstybinės institucijos
Maltese: Istituzzjonijiet pubbliċi, l-istituzzjonijiet privati kollha
English: Full time, part time, full time equivalents
French: Temps plein, temps partiel, équivalents temps plein
German: Vollzeit, Teilzeit, Vollzeitäquivalente
Spanish: A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
Italian: Tempo pieno, tempo parziale, equivalenti a tempo pieno
Portuguese: Tempo inteiro, tempo parcial, equivalentes a tempo inteiro
Dutch: Voltijds, Deeltijds, Voltijdequivalenten
Danish: Fuldtid, deltid, fuldtidsækvivalenter
Swedish: Heltid, deltid, heltidsekvivalenter
Finnish: Kokopäiväiset, osa-aikaiset, FTE-luku (full time equivalents)
Greek: Πλήρης φοίτηση, μερική φοίτηση, ισοδύναμα πλήρους φοίτησης
Czech: plné vzdělávání, částečné vzdělávání, přepočet na plné vzdělávání
Slovak: Denné štúdium, externé štúdium, priemerný prepočítaný počet študentov
Polish: Pełny wymiar, niepełny wymiar, ekwiwalenty pełnego wymiaru
Hungarian: Teljes időben, részidőben, teljes idős egyenértékek
Slovenian: redni študij, izredni študij, ekvivalenti rednega študija
Romanian: Frecvență integrală, frecvență redusă, echivalent frecvență integrală
Bulgarian: Редовно обучение, задочно обучение, еквивалент на редовно обучение
Estonian: Täiskoormus, osakoormus, täiskoormuse ekvivalendid
Latvian: Pilna laika, nepilna laika, pilna laika ekvivalenti
Lithuanian: visą dieną, ne visą dieną, visos darbo dienos ekvivalentais
Maltese: Full time, part time, ekwivalenti għal full time
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4
French: CITE niveau 0, - niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - niveau 4
German: ISCED-Bereich 0, -Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, -Bereich 4
Spanish: CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4
Portuguese: ISCED nível 0, - nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível 4
Dutch: ISCED-niveau 0, -niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -niveau 4
Danish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
Swedish: ISCED-nivå 0, - nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - nivå 4
Finnish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
Greek: Επίπεδα ISCED 0, 1, 2, 3 και 4
Czech: úroveň ISCED 0, – úroveň 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 4
Slovak: úroveň ISCED 0, úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4
Polish: ISCED poziom 0, - poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - poziom 4
Hungarian: ISCED 0. szint, - 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - 4. szint
Slovenian: Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
Romanian: ISCED nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, nivel 4
Bulgarian: ISCED — ниво 0, ниво 1, ниво 2, ниво 3, ниво 4
Estonian: ISCED aste 0, aste 1, - aste 2, - aste 3, - aste 4
Latvian: ISCED 0 līmenis, 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 4. līmenis
Lithuanian: ISCED 0 lygmuo, - 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 4 lygmuo
Maltese: ISCED livell 0, - livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell 4
English: Public institutions, all private institutions, government dependent private institutions, independent private institutions
French: Établissements publics, tous les établissements privés, établissements privés subventionnés par le gouvernement, établissements privés indépendants
German: öffentliche Bildungseinrichtungen, alle privaten Bildungseinrichtungen, staatlich geförderte private Bildungseinrichtungen, unabhängige private Bildungseinrichtungen
Spanish: Centros públicos, todos los centros privados, centros privados con subvención del Estado, centros privados independientes
Italian: Istituzioni pubbliche, tutte le istituzioni private, istituzioni private sovvenzionate dallo Stato, istituzioni private indipendenti
Portuguese: Instituições públicas, instituições totalmente privadas, instituições privadas dependentes do Estado, instituições privadas independentes
Dutch: Openbare instellingen, Alle particuliere instellingen, Van de overheid afhankelijke particuliere instellingen, Onafhankelijke particuliere instellingen
Danish: Offentlige institutioner, alle private institutioner, statsstøttede private institutioner, uafhængige private institutioner
Swedish: Offentliga institutioner, alla privata institutioner, privata institutioner med statligt stöd och oberoende privata institutioner
Finnish: Julkiset laitokset, kaikki yksityiset laitokset, valtion tukemat yksityiset laitokset, riippumattomat yksityiset laitokset
Greek: Δημόσια ιδρύματα, όλα τα ιδιωτικά ιδρύματα, ιδιωτικά ιδρύματα που εξαρτώνται από το κράτος, ανεξάρτητα ιδιωτικά ιδρύματα
Czech: veřejné instituce, všechny neveřejné instituce, neveřejné na státu závislé instituce a neveřejné na státu nezávislé instituce
Slovak: Verejné inštitúcie, všetky súkromné inštitúcie, štátom podporované súkromné inštitúcie, nezávislé súkromné inštitúcie
Polish: Instytucje publiczne, wszystkie instytucje prywatne, instytucje prywatne zależne od rządu, niezależne instytucje prywatne
Hungarian: állami intézmények, valamennyi magántulajdonban lévő intézmény, állami támogatásban részesülő magánintézmények, független magánintézmények
Slovenian: Javne ustanove, vse zasebne ustanove, zasebne ustanove v državni lasti, neodvisne zasebne ustanove
Romanian: Instituții publice, toate instituțiile de învățământ private, instituții private subvenționate de guvern, instituții private independente
Bulgarian: Държавни учебни заведения, всички частни учебни заведения, държавно зависими частни учебни заведения, независими частни учебни заведения
Estonian: Riiklikud asutused, kõik eraasutused, avalik-õiguslikud asutused, era(kõrg)koolid
Latvian: Publiskās izglītības iestādes, visas privātās izglītības iestādes, valsts finansētas privātās izglītības iestādes, neatkarīgas privātās izglītības iestādes
Lithuanian: valstybinės institucijos, visos nevalstybinės institucijos, valstybės kontroliuojamos nevalstybinės institucijos, nepriklausomos nevalstybinės institucijos
Maltese: Istituzzjonijiet pubbliċi, l-istituzzjonijiet privati kollha, istituzzjonijiet privati dipendenti fuq il-gvern, istituzzjonijiet privati indipendenti
English: Number of students and repeaters (ISC 123) in general programmes by level of education, sex and grade
French: Nombre d’étudiants et de redoublants (CIT 123) dans les programmes généraux par niveau d’éducation, sexe et classe
German: Zahl der Schüler/Studierenden und Wiederholer (ISC 123) in allgemeinen Bildungsbereichen nach Bildungsbereich, Geschlecht und Stufe
Spanish: Número de alumnos y repetidores (CIN 123) en programas generales por nivel de educación, sexo y curso
Italian: Numero di studenti e ripetenti (ISC 123) nei programmi generali in base a livello di istruzione, sesso e anno
Portuguese: Número de alunos e repetentes (CIT 123) em programas gerais por nível de educação, sexo e grau
Dutch: Aantal leerlingen en zittenblijvers (ISC 123) in algemene programma's naar onderwijsniveau, geslacht en graad
Danish: Antal studerende og omgængere (ISC 123) i almene uddannelsesprogrammer efter uddannelsesniveau, køn og trin
Swedish: Antal elever och elever som går om (ISC 123) i allmänna program uppdelade på utbildningsnivå, kön och årskurs
Finnish: Opiskelijoiden ja saman luokan uudelleen suorittavien (ISC 123) lukumäärä yleissivistävissä koulutusohjelmissa koulutusasteen, sukupuolen ja luokka-asteen mukaan
Greek: Αριθμός μαθητών και μαθητών που επαναλαμβάνουν τη φοίτηση (ISC 123) σε γενικά προγράμματα ανά επίπεδο εκπαίδευσης, φύλο και τάξη
Czech: Počet studentů a studentů opakujících ročník (ISC 123) ve všeobecných programech podle úrovně vzdělávání, pohlaví a stupně
Slovak: Počet študentov a študentov opakujúcich ročník (ISC 123) vo všeobecných programoch podľa úrovne vzdelávania, pohlavia a ročníka
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy i uczniów/studentów/słuchaczy powtarzających rok (ISC 123) w programach ogólnych z podziałem na poziom kształcenia, płeć i klasę
Hungarian: Általános programokban részt vevő diákok és évismétlők (ISC 123) száma oktatási szintek, nemek és osztály szerint
Slovenian: Število študentov in ponavljavcev (ISC 123) v splošnih programih po stopnji izobrazbe, spolu in razredu
Romanian: Numărul de studenți și repetenți (ISC 123) în programele generale după nivelul de educație, sex și clasă
Bulgarian: Брой учащи се и повтарящи учащи се (ISCED 123) по общообразователни програми по нива на образование, пол и степен
Estonian: Üldharidussüsteemi õpilaste ja klassikordajate (ISC 123) arv haridusastme, soo ja klassi järgi
Latvian: Izglītojamo un atkārtotāju (ISC 123) skaits vispārējās izglītības programmās izglītības līmeņa, dzimuma un pakāpes dalījumā
Lithuanian: Bendrojo lavinimo mokyklų mokinių ir švietimo programos kursą kartojančių mokinių (ISCED 1, 2, 3) skaičius pagal švietimo lygmenį, lytį ir klasę
Maltese: Numru ta’ Studenti u Persuni li Rrepetew (ISC 123) fi programmi ġenerali skont il-livell edukattiv, is-sess u l-grad
English: Type of student/repeater status
French: Type d’étudiant/statut de redoublant
German: Art der Schüler/Studierenden, Wiederholer
Spanish: Tipo de alumno/condición de repetidor
Italian: Situazione dello studente/del ripetente
Portuguese: Tipo de estatuto do aluno/repetente
Dutch: Soort student/status van zittenblijver
Danish: Type studerende/ omgængere
Swedish: Typ av elev/elev som går om
Finnish: Opiskelijatyyppi / saman luokan uudelleen suorittava
Greek: Είδος μαθητή/ μαθητής που επαναλαμβάνει την τάξη
Czech: Kategorie studentů / studentů opakujících ročník
Slovak: Počet študentov/študentov opakujúcich ročník
Polish: Rodzaj statusu ucznia/studenta/słuchacza/osoby powtarzającej rok
Hungarian: Hallgató típusa/évismétlői státusz
Slovenian: Vrsta statusa študenta/ponavljavca
Romanian: Tipul de student/statut de repetent
Bulgarian: Вид на учащите се/статут на повтарящ учащ се
Estonian: Õpilase tüüp/klassikordaja
Latvian: Izglītojamo veids/atkārtotāju statuss
Lithuanian: Besimokantys asmenys ar kursą kartojantys asmenys
Maltese: Tip ta’ student/status ta’ min irrepeta
English: Number of students, number of repeaters
French: Nombre d’étudiants, nombre de redoublants
German: Zahl der Studierenden, Zahl der Wiederholer
Spanish: Número de alumnos, número de repetidores
Italian: Numero di studenti, numero di ripetenti
Portuguese: Número de alunos, número de repetentes
Dutch: Aantal leerlingen, Aantal zittenblijvers
Danish: Antal studerende, antal omgængere
Swedish: Antal elever, antal elever som går om
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä, saman luokan uudelleen suorittavien lukumäärä
Greek: Αριθμός μαθητών, αριθμός μαθητών που επαναλαμβάνουν την τάξη
Czech: počet studentů, počet studentů opakujících ročník
Slovak: Počet študentov, počet študentov opakujúcich ročník
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy, liczba osób powtarzających rok
Hungarian: Diákok száma, évismétlők száma
Slovenian: Število študentov, število ponavljavcev
Romanian: Număr de studenți, număr de repetenți
Bulgarian: Брой учащи се, брой повтарящи учащи се
Estonian: Õpilaste arv, klassikordajate arv
Latvian: Izglītojamo skaits/atkārtotāju skaits
Lithuanian: mokinių skaičius, švietimo programos kursą kartojančių mokinių skaičius
Maltese: Numru ta’ stidenti, numru ta’ persuni li rrepetew
English: ISCED level 1
French: CITE niveau 1
German: ISCED-Bereich 1
Spanish: Nivel CINE 1
Italian: ISCED livello 1
Portuguese: Nível CITE 1
Dutch: ISCED-niveau 1
Danish: ISCED 1
Swedish: ISCED-nivå 1
Finnish: ISCED 1
Greek: ISCED 1.
Czech: úroveň ISCED 1
Slovak: úroveň ISCED 1
Polish: Poziom 1 ISCED.
Hungarian: ISCED 1. szint
Slovenian: ISCED 1
Romanian: Nivelul 1 ISCED
Bulgarian: ISCED ниво 1
Estonian: ISCED aste 1
Latvian: ISCED 1. līmenis
Lithuanian: ISCED 1 lygmuo
Maltese: ISCED livell 1
English: ISCED level 2 general, - level 3 general
French: CITE niveau 2 général, - niveau 3 général
German: ISCED-Bereich 2 allgemein, -Bereich 3 allgemein
Spanish: CINE: nivel 2 general, - nivel 3 general
Italian: ISCED livello 2 generale, - livello 3 generale Sesso Uomini, donne Anno
Portuguese: CITE nível 2 geral, - nível 3 geral
Dutch: ISCED-niveau 2 algemeen, -niveau 3 algemeen
Danish: ISCED 2 almen, ISCED 3 almen
Swedish: ISCED-nivå 2 allmän, - nivå 3 allmän
Finnish: ISCED 2 yleissivistävä koulutus, ISCED 3 yleissivistävä koulutus
Greek: ISCED 2 γενική εκπαίδευση, ISCED 3 γενική εκπαίδευση
Czech: úroveň ISCED 2 všeobecné vzdělávání, úroveň 3 všeobecné vzdělávání
Slovak: úroveň ISCED2 všeobecné vzdelávanie, úroveň ISCED 3 všeobecné vzdelávanie
Polish: ISCED poziom 2 ogólny, - poziom 3 ogólny
Hungarian: ISCED 2. szint általános, - 3. szint általános
Slovenian: stopnja ISCED 2 splošna, ISCED 3 splošna
Romanian: ISCED nivel 2 general, - nivel 3 general Sex Masculin, feminin Clasă
Bulgarian: ISCED — ниво 2 общообразователно, ниво 3 общообразователно
Estonian: ISCED aste 2 üldharidus, - aste 3 üldharidus
Latvian: ISCED 2. līmenis (vispārējais), 3. līmenis (vispārējais)
Lithuanian: ISCED 2 lygmuo (bendrasis lavinimas), - 3 lygmuo (bendrasis lavinimas)
Maltese: ISCED livell 2 ġenerali, - livell 3 ġenerali
English: Grade
French: Classe
German: Stufe
Spanish: Curso
Italian: Numero di studenti del 1o anno in base a sesso ed età Disaggregazioni Specificazioni Livello di istruzione 1o anno nell'istruzione elementare (ISCED 1) Sesso Uomini, donne Fascia di età
Portuguese: Grau
Dutch: Klas
Danish: Klassetrin
Swedish: Årskurs
Finnish: Luokka-aste
Greek: Τάξη
Czech: Ročník
Slovak: Ročník
Polish: Klasa
Hungarian: Osztály
Slovenian: Razred
Romanian: Numele tabelului și defalcări Titlu și specificații ENRL4
Bulgarian: Степен
Estonian: Klass
Latvian: Pakāpe
Lithuanian: Klasė
Maltese: Grad
English: Grade 1, Grade 2, Grade 3, Grade 4, Grade 5, Grade 6, Grade 7, Grade 8, Grade 9, Grade 10, Grade unknown
French: année, 2e année, 3e année, 4e année, 5e année, 6e année, 7e année, 8e année, 9e année, 10e année, classe inconnue
German: Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3, Stufe 4, Stufe 5, Stufe 6, Stufe 7, Stufe 8, Stufe 9, Stufe 10, Stufe unbekannt
Spanish: curso, 2.o curso, 3.er curso, 4.o curso, 5.o curso, 6.o curso, 7.o curso, 8.o curso, 9.o curso, 10.o curso, curso desconocido
Italian: Meno di 4 anni, 4-14 anni (anni considerati singolarmente), 15 anni e più, età sconosciuta
Portuguese: Grau 1, Grau 2, Grau 3, Grau 4, Grau 5, Grau 6, Grau 7, Grau 8, Grau 9, Grau 10, Grau indiscriminado
Dutch: Eerste klas, tweede klas, derde klas, vierde klas, vijfde klas, zesde klas, zevende klas, achtste klas, negende klas, tiende klas, klas onbekend
Danish: klassetrin, 2. klassetrin, 3. klassetrin, 4. klassetrin, 5. klassetrin, 6. klassetrin, 7. klassetrin, 8. klassetrin, 10. klassetrin, klassetrin ukendt
Swedish: Årskurs 1, årskurs 2, årskurs 3, årskurs 4, årskurs 5, årskurs 6, årskurs 7, årskurs 8, årskurs 9, årskurs 10, okänd årskurs
Finnish: luokka-aste, 2. luokka-aste, 3. luokka-aste, 4. luokka-aste, 5. luokka-aste, 6. luokka-aste, 7. luokka-aste, 8. luokka-aste, 9. luokka-aste, 10. luokka-aste, luokka-aste tuntematon
Greek: έτος, 2ο έτος, 3ο έτος, 4ο έτος, 5ο έτος, 6ο έτος, 7ο έτος, 8o έτος, 9ο έτος, 10ο έτος, τάξη άγνωστη
Czech: ročník, 2. ročník, 3. ročník, 4. ročník, 5. ročník, 6. ročník, 7. ročník, 8. ročník, 9. ročník, 10. ročník, ročník neznámý
Slovak: ročník, 2. ročník, 3. ročník, 4. ročník, 5. ročník, 6. ročník, 7. ročník, 8. ročník, 9. ročník, 10. ročník, ročník neznámy
Polish: klasa 1, klasa 2, klasa 3, klasa 4, klasa 5, klasa 6, klasa 7, klasa 8, klasa 9, klasa 10, klasa nieznana
Hungarian: osztály, 2. osztály, 3. osztály, 4. osztály, 5. osztály, 6. osztály, 7. osztály, 8. osztály, 9. osztály, 10. osztály, az osztály nem ismert
Slovenian: Razred 1, razred 2, razred 3, razred 4, razred 5, razred 6, razred 7, razred 8, razred 9, razred 10, razred neznan
Romanian: Numărul de studenți în clasa 1 după sex și vârstă
Bulgarian: Степен 1, степен 2, степен 3, степен 4, степен 5, степен 6, степен 7, степен 8, степен 9, степен 10, неизвестна степен
Estonian: klass, 2. klass, 3. klass, 4. klass, 5. klass, 6. klass, 7. klass, 8. klass, 9. klass, 10. klass, klass teadmata
Latvian: pakāpe, 2. pakāpe, 3. pakāpe, 4. pakāpe, 5. pakāpe, 6. pakāpe, 7. pakāpe, 8. pakāpe, 9. pakāpe, 10. pakāpe, pakāpe nav zināma
Lithuanian: 1 klasė, 2 klasė, 3 klasė, 4 klasė, 5 klasė, 6 klasė, 7 klasė, 8 klasė, 9 klasė, 10 klasė, klasė nežinoma
Maltese: Grad 1, Grad 2, Grad 3, Grad 4, Grad 5, Grad 6, Grad 7, Grad 8, Grad 9, Grad 10, Grad mhux magħruf
English: Number of students in grade 1 by sex and age
French: Nombre d’étudiants en 1re année par sexe et par âge
German: Zahl der Schüler/Studierenden in Stufe 1 nach Geschlecht und Alter
Spanish: Número de alumnos en el 1.er curso por sexo y edad
Portuguese: Número de alunos no grau 1 por sexo e idade
Dutch: Aantal leerlingen in eerste klas naar geslacht en leeftijd
Danish: Antal studerende på 1. klassetrin efter køn og alder
Swedish: Antal elever i årskurs 1 uppdelade efter kön och ålder
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä 1. luokka-asteella sukupuolen ja iän mukaan
Greek: Αριθμός μαθητών στο 1ο έτος ανά φύλο και ηλικία
Czech: Počet studentů v 1. ročníku podle pohlaví a věku
Slovak: Počet študentov v 1. ročníku podľa pohlavia a veku
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy w klasie 1 z podziałem na płeć i wiek
Hungarian: Az 1. osztályba járó tanulók száma nemek és életkor szerint
Slovenian: Številu študentov v razredu 1 po spolu in starosti
Bulgarian: Брой учащи се в степен 1 по пол и възраст
Estonian: Õpilaste arv 1. klassis soo ja vanuse järgi.
Latvian: Izglītojamo skaits 1. pakāpē dzimuma un vecuma dalījumā
Lithuanian: Pirmokų skaičius pagal lytį ir amžių
Maltese: Numru ta’ studenti fl-ewwel grad skont is-sess u l-età