English: The beneficiaries of the measure under analysis are the following Greek casinos: Mont Parnès [6], Thessaloniki [7], Corfu [8] and Rhodes [9].
French: Sont soumis à la mesure d’aide examinée dans la présente décision les casinos grecs du Mont Parnès [6], de Thessalonique [7], de Corfou [8] et de Rhodes [9].
German: Die Begünstigten der zu untersuchenden Maßnahme sind die folgenden griechischen Kasinos: Mont Parnes [6], Thessaloniki [7], Korfu [8] und Rhodos [9].
Spanish: Los beneficiarios de la medida son los siguientes casinos griegos: Mont Parnès [6], Salónica [7], Corfú [8] y Rodas [9].
Italian: I beneficiari della misura oggetto d’esame sono i seguenti casinò greci: Mont Parnés [6], Salonicco [7], Corfù [8] e Rodi [9].
Portuguese: Os casinos gregos beneficiários da medida objecto de apreciação são os seguintes: Mont Parnès [6], Thessaloniki [7], Corfu [8] e Rhodes [9].
Dutch: De begunstigden van de te analyseren maatregel zijn de volgende Griekse casino’s: Mont Parnès [6], Thessaloniki [7], Corfu [8] en Rhodos [9].
Danish: Støttemodtagerne under foranstaltningen er kasinoerne i Mont Parnès [6], Thessaloniki [7], på Korfu [8] og på Rhodos [9].
Swedish: Följande grekiska kasinon är mottagare av den stödåtgärd som prövas: Mont Parnès [6], Thessaloniki [7], Korfu [8] och Rhodos [9].
Finnish: Tutkittavana olevan toimenpiteen tuensaajat ovat seuraavat kreikkalaiset kasinot: Mont Parnèsin [6], Thessalonikin [7], Korfun [8] ja Rhodoksen kasinot [9].
Greek: Υπαγόμενα στο μέτρο ενίσχυσης που αναλύεται στην παρούσα, είναι τα ελληνικά καζίνα: Πάρνηθας (Mont Parnès) [6], Θεσσαλονίκης [7], Κέρκυρας [8] και Ρόδου [9].
Czech: Příjemci podpory na základě opatření, jež je předmětem analýzy, jsou tato řecká kasina: Mont Parnès [6], Soluň [7], Korfu [8] a Rhodos [9].
Slovak: Príjemcami opatrenia sú na základe analýzy tieto grécke kasína: Mont Parnès [6], Thessaloniki [7], Korfu [8] a Rodos [9].
Polish: Beneficjentami analizowanego środka są następujące greckie kasyna: na Mont Parnès [6], w Salonikach [7], na Korfu [8] i na Rodos [9].
Hungarian: Az elemzett intézkedés kedvezményezettjei az alábbi görög kaszinók: a Mont Parnès [6], a thesszaloniki kaszinó [7], a korfui kaszinó [8] és a rodoszi kaszinó [9].
Slovenian: Upravičenci ukrepa, ki se analizira, so grške igralnice: Mont Parnès [6], igralnica v Solunu [7], na Krfu [8] in Rodosu [9].
Romanian: Beneficiarii măsurii în curs de analizare sunt următoarele cazinouri grecești: Mont Parnès [6], cel din Salonic [7], cel din Corfu [8] și cel din Rodos [9].
Bulgarian: Получателите на средства по анализираната мярка са следните гръцки казина: „Mont Parnès“ [6], „Thessaloniki“ [7], „Corfu“ [8] и „Rhodes“ [9].
Estonian: Analüüsitava meetme abisaajad on järgmised Kreeka kasiinod: Mont Parnès, [6] Thessaloníki, [7] Kérkyra [8] ja Rhodos [9].
Latvian: Atbalsta saņēmēji analizējamā pasākuma ietvaros ir Grieķijas kazino Mont Parnès [6], Saloniku kazino [7], Korfu salas kazino [8] un Rodas salas kazino [9].
Lithuanian: Nagrinėjamos priemonės naudos gavėjai yra šie Graikijos lošimo namai: Mont Parnès [6], Salonikų [7], Korfu [8] ir Rodo [9].
Maltese: Il-benefiċjarji tal-miżura analizzata huma l-każinojiet Griegi li ġejjin: ta’ Mont Parnès [6], Tessaloniki [7], Korfù [8] u Rodi [9].