FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Enforcement officials need to make an assessment on whether the inclusion of this type of personal data is necessary to solve the case.
French: Les responsables de l’application sont tenus de vérifier si le fait d’inclure ce type de données à caractère personnel est nécessaire pour résoudre la question.
German: Die Durchsetzungsbeamten müssen prüfen, ob die Aufnahme solcher personenbezogener Daten zur Lösung des Falls erforderlich ist.
Spanish: Los funcionarios responsables de hacer cumplir la legislación deben evaluar si es necesario incluir este tipo de datos personales para solucionar el caso.
Italian: Gli agenti devono valutare se l’inclusione di questo tipo di dati personali è necessario per risolvere la questione.
Portuguese: Os funcionários responsáveis pela aplicação da lei devem avaliar se a inclusão destes dados pessoais é necessária para resolver o caso.
Dutch: Het handhavingspersoneel moet beoordelen of dit type persoonsgegevens noodzakelijk is om de kwestie op te lossen.
Danish: Håndhævelsestjenestemændene skal vurdere, om det er nødvendigt at medtage den type personoplysninger for at løse sagen.
Swedish: Tjänstemän med ansvar för tillsyn måste bedöma om det är nödvändigt att införa denna typ av personuppgifter för att lösa ärendet.
Finnish: Täytäntöönpanosta vastaavien virkamiesten on arvioitava, onko tämäntyyppisten henkilötietojen sisällyttäminen tietokantaan tarpeen tapauksen ratkaisemiseksi.
Greek: Οι αρμόδιοι για την επιβολή της νομοθεσίας υπάλληλοι πρέπει να αξιολογούν το κατά πόσον η συμπερίληψη αυτού του είδους προσωπικών δεδομένων είναι αναγκαία για την επίλυση της υπόθεσης.
Czech: Pracovníci donucovacích orgánů musí posoudit, zda je uvedení tohoto typu osobních údajů nezbytné pro vyřešení případu.
Slovak: Vynucovací úradníci potrebujú vykonať hodnotenie toho, či je zapojenie tohto typu osobných údajov potrebné na vyriešenie prípadu.
Polish: Urzędnicy odpowiedzialni za egzekwowanie prawa muszą ocenić, czy włączenia tego rodzaju danych osobowych jest konieczne dla rozwiązania sprawy.
Hungarian: A végrehajtásért felelős tisztviselőknek fel kell mérniük, hogy az ilyen típusú személyes adat megadása szükséges-e az ügy megoldásához.
Slovenian: Izvršilni uradniki morajo oceniti, ali je vključitev te vrste osebnih podatkov potrebna za rešitev primera.
Romanian: Este necesar ca funcționarii însărcinați cu aplicarea legislației să evalueze dacă includerea acestui tip de date cu caracter personal este necesară pentru rezolvarea cazului.
Bulgarian: Длъжностните лица от органите, отговарящи за прилагане на законодателството, трябва да преценят дали включването на този тип лични данни е необходимо за разрешаването на случая.
Estonian: Täitevametnikud peavad hindama, kas seda liiki isikuandmete lisamine on juhtumi lahendamiseks vajalik.
Latvian: Īstenošanas ierēdņiem jānovērtē, vai šāda veida personas datu iekļaušana ir nepieciešama lietas izskatīšanai.
Lithuanian: Vykdymą užtikrinantys pareigūnai turi įvertinti, ar šio pobūdžio asmens duomenų reikia bylai išspręsti.
Maltese: L-uffiċjali tal-infurzar għandhom jagħmlu valutazzjoni ta’ jekk l-inklużjoni ta’ dan it-tip ta’ dejta personali hijiex meħtieġa biex jissolva l-każ.
English: This is to be done on a case by case basis.
French: Cette décision est prise cas par cas.
German: Dies muss in jedem Einzelfall geschehen.
Spanish: Esto debe hacerse caso por caso.
Italian: Questa decisione va presa caso per caso.
Portuguese: Esta selecção é feita numa base casuística.
Dutch: Dit moet per geval gebeuren.
Danish: Dette afgøres fra sag til sag.
Swedish: Detta måste göras i varje enskilt ärende.
Finnish: Tämä on tehtävä tapauskohtaisesti.
Greek: Αυτό γίνεται κατά περίπτωση.
Czech: Učiní tak v každém jednotlivém případě.
Slovak: To je potrebné urobiť v každom jednom prípade.
Polish: Decyzję tę należy podejmować oddzielnie dla każdej sprawy.
Hungarian: Ezt eseti alapon kell mérlegelni.
Slovenian: To se izvede za vsak primer posebej.
Romanian: Această evaluare trebuie să se realizeze de la caz la caz.
Bulgarian: Това трябва да бъде извършвано за всеки отделен случай.
Estonian: Seda tuleb teha iga juhtumi puhul eraldi.
Latvian: Tas jādara par katru konkrēto gadījumu.
Lithuanian: Tai turėtų būti atliekama atskirai atsižvelgiant į kiekvieną atvejį.
Maltese: Dan għandu jsir fuq il-bażi ta’ kull każ.
English: Similarly, the requested authority, when supplying information, needs to indicate whether the information is to be treated confidentially.
French: De la même manière, lorsqu’elle fournit des informations, l’autorité requise est tenue d’indiquer si cette information doit être traitée de manière confidentielle.
German: Ebenso muss die ersuchte Behörde bei den bereitgestellten Informationen angeben, ob diese vertraulich zu behandeln sind.
Spanish: Del mismo modo, al enviar la información solicitada, la autoridad requerida debe indicar si dicha información debe tratarse de forma confidencial.
Italian: Parallelamente, l’autorità interpellata deve indicare, quando fornisce l’informazione, se questa va trattata in modo riservato.
Portuguese: De igual modo, quando fornece informações, a autoridade requerida tem de indicar se estas devem ser objecto de tratamento confidencial.
Dutch: Evenzo moet de aangezochte instantie vermelden of de informatie die ze verstrekt, vertrouwelijk moet worden behandeld.
Danish: På samme måde skal den bistandssøgte myndighed, når den leverer oplysninger, anføre, om oplysningerne skal behandles som fortrolige.
Swedish: När den anmodade myndigheten lämnar ut information måste den också ange om informationen ska behandlas konfidentiellt.
Finnish: Pyynnön vastaanottavan viranomaisen on samoin tietoja toimittaessaan ilmoitettava, onko tietoja käsiteltävä luottamuksellisina.
Greek: Ομοίως, η αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση, κατά την παροχή πληροφοριών, πρέπει επίσης να υποδεικνύει κατά πόσον πρέπει να διασφαλιστεί το απόρρητο των πληροφοριών.
Czech: Obdobně musí dožádaný orgán při poskytnutí informací uvést, zda se má s informacemi zacházet jako s důvěrnými.
Slovak: Podobne musí dožadovaný orgán pri poskytovaní informácií uviesť, či sa majú informácie spracovávať ako dôverné.
Polish: Podobnie organ, do którego się zwrócono, musi określić przy dostarczaniu informacji, czy informacje mają być traktowane jako poufne.
Hungarian: Hasonlóképpen, a megkeresett hatóságnak az információk kiszolgáltatásakor jeleznie kell, hogy az információkat bizalmasan kell-e kezelni.
Slovenian: Podobno mora zaprošeni organi pri predložitvi informacij navesti, ali je treba informacije obravnavati zaupno.
Romanian: În mod similar, autoritatea solicitată ar trebui să precizeze, atunci când furnizează informațiile, dacă acestea trebuie să fie tratate în regim de confidențialitate.
Bulgarian: Също така когато органът, към когото е отправено искането, предоставя информация, трябва да посочва дали е необходимо информацията да бъде третирана като поверителна.
Estonian: Samuti peab vastvõttev asutus teavet esitades märkima, kas teavet tuleb käsitleda konfidentsiaalsena.
Latvian: Arī iestādei, kura saņēmusi pieprasījumu, ir jānorāda, vai tās sniegtā informācija ir jāapstrādā konfidenciāli.
Lithuanian: Institucija, į kurią kreiptasi, pateikdama informaciją, taip pat turi nurodyti, ar informacija turi būti tvarkoma konfidencialiai.
Maltese: B’mod simili, l-awtorità mitluba, meta tipprovdi l-informazzjoni, għandha tindika jekk l-informazzjoni għandhiex tiġi mmaniġġjata b’mod kunfidenzjali.
English: CPCS AND DATA PROTECTION
French: LE SCPC ET LA PROTECTION DES DONNÉES
German: DAS CPCS UND DER DATENSCHUTZ
Spanish: CPCS Y PROTECCIÓN DE DATOS
Italian: CPCS E PROTEZIONE DEI DATI
Portuguese: O CPCS E A PROTECÇÃO DE DADOS
Dutch: SSCB EN GEGEVENSBESCHERMING
Danish: CPCS OG DATABESKYTTELSE
Swedish: CPCS OCH UPPGIFTSSKYDD
Finnish: CPCS JA TIETOSUOJA
Greek: ΣΣΠΚ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: CPCS A OCHRANA ÚDAJŮ
Slovak: CPCS A OCHRANA ÚDAJOV
Polish: CPCS A OCHRONA DANYCH
Hungarian: A FOGYASZTÓVÉDELMI EGYÜTTMŰKÖDÉSI RENDSZER ÉS AZ ADATVÉDELEM
Slovenian: SSVP IN VARSTVO PODATKOV
Romanian: SCPC ȘI PROTECȚIA DATELOR
Bulgarian: СОЗП И ЗАЩИТАТА НА ДАННИТЕ
Estonian: TKK SÜSTEEM JA ANDMEKAITSE
Latvian: CPCS UN DATU AIZSARDZĪBA
Lithuanian: BVAS SISTEMA IR DUOMENŲ APSAUGA
Maltese: IS-CPCS U L-PROTEZZJONI TAD-DEJTA
English: Data protection friendly environment
French: Un environnement de protection des données d’utilisation aisée
German: Eine datenschutzfreundliche Umgebung
Spanish: Entorno favorable para la protección de datos
Italian: Un ambiente di facile uso per la protezione dei dati
Portuguese: Ambiente informático favorável à protecção de dados
Dutch: Een omgeving waarin gegevens worden beschermd
Danish: Databeskyttelsesvenligt miljø
Swedish: En miljö som främjar uppgiftsskydd
Finnish: Tietosuojan huomioon ottava ympäristö
Greek: Περιβάλλον ευνοϊκό για την προστασία των δεδομένων
Czech: Prostředí příznivé pro ochranu údajů
Slovak: Prostredie, v ktorom sú údaje dobre chránené
Polish: Środowisko przyjazne ochronie danych
Hungarian: Az adatvédelem-barát környezet
Slovenian: Okolje, prijazno varstvu podatkov
Romanian: Un mediu favorabil protecției datelor
Bulgarian: Среда, съобразена със защитата на данни
Estonian: Andmekaitset soodustav keskkond
Latvian: Datu aizsardzībai draudzīga vide
Lithuanian: Duomenų apsaugą užtikrinančios sąlygos
Maltese: Ambjent favorevoli għall-protezzjoni tad-dejta
English: The CPCS has been designed with data protection legislation requirements in mind:
French: Le SCPC a été conçu en tenant compte de la législation en matière de protection des données:
German: Das CPCS ist unter Berücksichtigung von Datenschutzanforderungen konzipiert worden:
Spanish: El CPCS se ha elaborado teniendo en cuenta los requisitos de la legislación de protección de datos:
Italian: Il CPCS è stato concepito tenendo presente la legislazione in materia di protezione dei dati:
Portuguese: O CPCS foi concebido tendo em conta os requisitos da legislação de protecção de dados:
Dutch: In het ontwerp van het SSCB is de wetgeving inzake gegevensbescherming voor ogen gehouden:
Danish: CPCS er udformet på grundlag af krav i databeskyttelseslovgivningen:
Swedish: CPCS har utformats med tanke på kraven i lagstiftningen om skyddet av personuppgifter:
Finnish: CPCS on suunniteltu tietosuojalainsäädännön vaatimukset mielessä pitäen:
Greek: Το ΣΣΠΚ έχει σχεδιαστεί έχοντας λάβει υπόψη τις απαιτήσεις της νομοθεσίας για την προστασία των δεδομένων:
Czech: CPCS byl vytvořen s přihlédnutím k požadavkům právních předpisů v oblasti ochrany údajů:
Slovak: CPCS sa vyvíjal tak, aby boli dodržané požiadavky právnych predpisov na ochranu údajov:
Polish: CPCS został zaprojektowany z uwzględnieniem wymogów przepisów o ochronie danych:
Hungarian: A fogyasztóvédelmi együttműködési rendszert az adatvédelmi jogszabályok követelményeit szem előtt tartva alakították ki:
Slovenian: Pri oblikovanju sistema SSVP se je upoštevala zakonodaja o varstvu podatkov:
Romanian: SCPC a fost creat ținând cont de cerințele impuse de legislația privind protecția datelor:
Bulgarian: ССОЗП е проектирана, като са взети предвид изискванията на законодателството за защита на данните:
Estonian: TKK süsteemi väljatöötamisel võeti arvesse andmekaitsealaste õigusaktide nõudeid.
Latvian: CPCS ir izstrādāta, ievērojot datu aizsardzības tiesību aktu prasības:
Lithuanian: BVAS sistema sukurta atsižvelgiant į duomenų apsaugą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatytus reikalavimus.
Maltese: Is-CPCS ġiet imfassla bil-ħsieb tar-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni dwar il-protezzjoni tad-dejta:
English: The CPCS uses s-TESTA which stands for secured Trans European Services for Telematics between Administrations.
French: le SCPC utilise le réseau s-TESTA (secured Trans European Services for Telematics between Administrations).
German: Das CPCS nutzt s-TESTA (secured Trans European Services for Telematics between Administrations).
Spanish: el CPCS utiliza s-TESTA, que son las siglas de secured Trans European Services for Telematics between Administrations (Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones).
Italian: Il CPCS utilizza la rete di servizi transeuropei sicuri per la comunicazione telematica tra amministrazioni «s-TESTA» (secured Trans European Services for Telematics between Administrations).
Portuguese: o CPCS usa o programa s-TESTA (serviços telemáticos transeuropeus seguros entre administrações).
Swedish: CPCS använder s-Testa (secured Trans European Services for Telematics between Administrations).
Finnish: CPCS käyttää s-TESTAa, joka on lyhenne sanoista secured Trans European Services for Telematics between Administrations eli hallintoelinten väliset varmennetut Euroopan laajuiset telemaattiset palvelut.
Greek: Το ΣΣΠΚ χρησιμοποιεί το δίκτυο s-TESTA, το οποίο σημαίνει: Trans European Services for Telematics between Administrations (Διευρωπαϊκές υπηρεσίες τηλεματικής μεταξύ διοικήσεων).
Czech: CPCS používá s-TESTA, což jsou zabezpečené transevropské služby pro telematiku mezi správními orgány.
Slovak: CPCS využíva komunikačnú infraštruktúru s-TESTA, čo je skratka pre „zabezpečené transeurópske telematické služby pre administratívne orgány“.
Polish: CPCS wykorzystuje sieć s-TESTA (secured Trans European Services for Telematics between Administrations – zabezpieczona transeuropejska telematyczna sieć komunikacyjna między organami administracji).
Romanian: SCPC utilizează s-TESTA, abrevierea pentru Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations (Servicii transeuropene securizate de telematică între administrații).
Bulgarian: ССОЗР използва мрежата s-TESTA (secured Trans European Services for Telematics between Administrations), което означава защитени трансевропейски телематични услуги между администрациите.
Estonian: TKK süsteem kasutab s-TESTA süsteemi, mis on turvaline üleeuroopaline valitsusasutuste telemaatiliste teenuste süsteemi võrgustik.
Latvian: CPCS izmanto s-TESTA (Eiropas telemātikas pakalpojumu tīkls drošai apmaiņai starp valsts pārvaldes iestādēm).
Lithuanian: BVAS sistemoje naudojamas saugus Telematikos paslaugų tarp Europos administracijų ryšių tinklas (s-TESTA).
Maltese: Is-CPCS tuża s-TESTA li jfisser Servizzi Trans-Ewropej sikuri tat-Telematika bejn l-Amministrazzjonijiet.
English: It offers a managed, reliable and secure pan-European communication platform for European and National administrations.
German: Dies ist eine verwaltete, zuverlässige und sichere europaweite Kommunikationsplattform für europäische und nationale Verwaltungen.
Spanish: Ofrece una plataforma paneuropea gestionada, fiable y segura de comunicación para las administraciones europeas y nacionales.
Italian: Questa rete costituisce una piattaforma di comunicazione paneuropea controllata, affidabile e sicura per le amministrazioni europee e nazionali.
Portuguese: Constitui uma plataforma pan-europeia de comunicação fácil de gerir, fiável e segura para as administrações nacionais e europeia.
Swedish: Det är en lättskött, tillförlitlig och säker alleuropeisk kommunikationsplattform för EU och de nationella förvaltningarna.
Greek: Το εν λόγω δίκτυο προσφέρει μια διαχειριζόμενη, αξιόπιστη και ασφαλή πλατφόρμα πανευρωπαϊκής επικοινωνίας για την ευρωπαϊκή και τις εθνικές διοικήσεις.
Czech: Nabízejí řízenou, spolehlivou a bezpečnou celoevropskou komunikační platformu pro evropské a vnitrostátní správní orgány.
Slovak: Tá ponúka európskym a vnútroštátnym administratívnym orgánom riadenú, spoľahlivú a zabezpečenú paneurópsku komunikačnú platformu.
Polish: Oferuje ona zarządzaną, wiarygodną i bezpieczną platformę ogólnoeuropejskiej komunikacji dla krajowych i europejskich organów administracji.
Romanian: El oferă administrațiilor europene și naționale o platformă de comunicare paneuropeană organizată, fiabilă și sigură.
Bulgarian: Тя предлага управляема, надеждна и сигурна общоевропейска комуникационна платформа за европейските и национални администрации.
Maltese: Dan joffri pjattaforma ta’ komunikazzjoni pan-Ewropea affidabbli u sikura għall-amministrazzjonijiet Ewropej u Nazzjonali.
English: The s-TESTA network is based on a dedicated private infrastructure completely separated from the Internet.
German: Das s-TESTA-Netz wird über eine eigene private Infrastruktur betrieben, die völlig getrennt vom Internet ist.
Spanish: La red s-TESTA está basada en una infraestructura privada dedicada y totalmente independiente de internet.
Italian: La rete s-TESTA si basa su un’infrastruttura privata specifica, completamente separata da Internet.
Portuguese: A rede s-TESTA é baseada numa infra-estrutura dedicada, privada e completamente separada da Internet.
Dutch: Het s-TESTA-netwerk is gebaseerd op een speciale eigen infrastructuur die volledig van het internet is afgescheiden.
Danish: Systemets udformning omfatter passende sikkerhedsforanstaltninger, der sikrer den bedst mulige beskyttelse af netværket.
Swedish: Nätverket s-Testa bygger på en särskild privat infrastruktur som är helt frikopplad från Internet.
Greek: Το δίκτυο s-TESTA βασίζεται σε μια ειδική ιδιωτική υποδομή εντελώς ξεχωριστή από το διαδίκτυο.
Czech: Síť s-TESTA je založena na jednoúčelové uzavřené infrastruktuře zcela oddělené od internetu.
Slovak: Sieť s-TESTA je založená na špecializovanej súkromnej infraštruktúre, ktorá je úplne nezávislá od internetu.
Polish: Sieć s-TESTA opiera się na wyspecjalizowanej infrastrukturze prywatnej, całkowicie odrębnej od Internetu.
Hungarian: Az s-TESTA hálózat saját infrastruktúrát használ, amely az internettől teljesen elkülönül.
Slovenian: Mreža s-TESTA temelji na zasebni infrastrukturi, ki je namenoma popolnoma ločena od interneta.
Romanian: Rețeaua s-TESTA se bazează pe o infrastructură privată dedicată complet separată de internet.
Bulgarian: Мрежата s-TESTA се основава на специално предназначена за тази цел частна инфраструктура, която е напълно отделена от интернет.
Maltese: In-netwerk s-TESTA huwa bbażat fuq infrastruttura privata dedikata li hija kompletament separata mill-Internet.
English: Appropriate security measures are included in the system’s design to ensure the best possible protection for the Network.
French: La conception du système prévoit des mesures de sécurité destinées à garantir la meilleure protection possible du réseau.
German: Geeignete, in das System integrierte Sicherheitsvorkehrungen garantieren einen optimalen Schutz des Netzes.
Spanish: El diseño del sistema incluye medidas de seguridad apropiadas para garantizar la mejor protección posible de la red.
Italian: Nella concezione del sistema sono incluse misure di sicurezza appropriate che garantiscono la migliore protezione possibile della rete.
Portuguese: O sistema inclui medidas de segurança adequadas para garantir a melhor protecção possível para a rede.
Dutch: Het ontwerp van het systeem omvat gepaste beveiligingsmaatregelen die een zo goed mogelijke beveiliging van het netwerk waarborgen.
Danish: Netværket er sikkerhedsgodkendt for at gøre det egnet til at sende oplysninger, der klassificeres som »EU RESTRICTED«.
Swedish: Systemet innehåller tillräckliga säkerhetsåtgärder för att säkerställa bästa tänkbara skydd för nätverket.
Finnish: Järjestelmän rakenteen suunniteluun on sisällytetty tarvittavia turvatoimenpiteitä, joilla varmistetaan verkon optimaalinen suoja.
Greek: Κατάλληλα μέτρα ασφαλείας περιλαμβάνονται στον σχεδιασμό του συστήματος έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή προστασία για το δίκτυο.
Czech: Struktura systému obsahuje vhodná bezpečnostní opatření, jež mají zajistit co nejlepší ochranu sítě.
Slovak: Do koncepčného riešenia systému boli zapracované primerané bezpečnostné prvky, ktoré majú zabezpečiť najlepšiu možnú ochranu siete.
Polish: Do projektu systemu wprowadzono odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu zapewnienia możliwie najlepszej ochrony sieci.
Hungarian: A rendszer kialakításakor megfelelő biztonsági intézkedések beépítésével gondoskodtak az s-TESTA hálózat lehető legmagasabb szintű védelméről.
Slovenian: Za zagotovitev najboljše zaščite za mrežo so bili v strukturo sistema vključeni ustrezni varnostni ukrepi.
Romanian: Măsuri adecvate de securitate sunt incluse în structura sistemului pentru a garanta cea mai bună protecție posibilă a rețelei.
Bulgarian: В проекта на системата са включени подходящи мерки за сигурност за осигуряване на възможно най-добра защита на мрежата.
Estonian: Süsteemi väljatöötamisel on arvestatud turvameetmeid, et tagada võrgustiku jaoks parim võimalik kaitse.
Latvian: Sistēmas struktūrā ir iekļauti atbilstoši drošības pasākumi, lai to vislabākajā veidā aizsargātu tīkla vajadzībām.
Lithuanian: Siekiant užtikrinti kuo geresnę tinklo apsaugą, į sistemą įdiegtos atitinkamos saugumo priemonės.
Maltese: Id-disinn tas-sistema jinkludi miżuri ta’ sigurtà xierqa biex tiġi żgurata l-aħjar protezzjoni possibbli għan-Netwerk.
English: The Network is subject of a security accreditation to make it suitable for transmitting information classified at the level ‘EU Restricted’.
French: Du point de vue de la sécurité, le réseau est accrédité pour la transmission d’informations classifiées «restreint UE»,
German: Das Netz unterliegt einer Sicherheitsakkreditierung, damit es für die Übermittlung von Informationen geeignet ist, die als „EU — Nur für den Dienstgebrauch“ eingestuft sind.
Spanish: La red tiene una acreditación de seguridad que la hace apropiada para transmitir información clasificada «EU Restricted» («Restringido UE»),
Italian: Essa è soggetta a un accreditamento in materia di sicurezza che la rende adatta alla trasmissione di informazioni classificate «EU Restricted».
Portuguese: A rede está sujeita a uma acreditação de segurança para poder transmitir informação classificada no nível «restrito à UE»,
Dutch: Voor het netwerk wordt een veiligheidsaccreditatie uitgevoerd om het geschikt te maken voor de doorgifte van informatie die volgens het niveau „EU Restricted” (vertrouwelijk) is geclassificeerd;
Swedish: Nätverket har genomgått en säkerhetsackreditering så att det ska lämpa sig för överföring av information som klassificeras som ”EU Restricted”.
Finnish: Verkolle tehdään turva-akkreditointi, jotta se soveltuisi luokkaan ”EU Restricted” luokitellun tiedon välittämiseen.
Greek: Το δίκτυο έχει διαπίστευση ασφαλείας, έτσι ώστε να είναι κατάλληλο για τη διαβίβαση διαβαθμισμένων πληροφοριών στο επίπεδο «Περιορισμένης χρήσης ΕΕ».
Czech: Síť podléhá bezpečnostní akreditaci, čímž je zaručeno, že je schopná přenášet tajné informace na úrovni „EU Restricted“.
Slovak: Sieť podlieha bezpečnostnej akreditácii, aby v nej mohlo dochádzať k výmene dôverných informácií klasifikovaných ako „EU Restricted“.
Polish: Sieć jest przedmiotem akredytacji w zakresie bezpieczeństwa po to, by za jej pośrednictwem można było przekazywać informacje niejawne opatrzone klauzulą „EU Restricted”.
Hungarian: Az „EU Korlátozott” minősítésű információ továbbításához a hálózatot biztonsági akkreditációnak kell alávetni.
Slovenian: Mreža ima varnostno akreditacijo in je zato primerna za prenos zaupnih informacij vrste „Restreint UE“.
Romanian: Rețeaua face obiectul unei acreditări de securitate, astfel încât ea să fie adecvată pentru transmiterea informațiilor cu acces limitat la nivelul „Acces restricționat UE”.
Bulgarian: Мрежата подлежи на акредитация по отношение на сигурността, за да стане подходяща за предаване на класифицирана информация на ниво „само за служебно ползване в ЕС“ (EU Restricted).
Estonian: Võrgustik peab saama turvalisust kinnitava akrediteeringu ja selles saab edastada dokumente, mille salastatuse aste on „EU Restricted”.
Latvian: Tīklam piemēro drošības akreditāciju, lai to varētu izmantot tādas informācijas nosūtīšanai, kas klasificēta kā “EU Restricted”.
Lithuanian: Tinklui taikomi saugumo akreditacijos reikalavimai, kad jis būtų tinkamas ES riboto naudojimo informacijai perduoti.
Maltese: In-Netwerk huwa s-suġġett ta’ akkreditazzjoni ta’ sigurtà biex tagħmlu xieraq għat-trasmissjoni ta’ informazzjoni li hija kklasifikata fil-livell ta’ “Ristretta għall-UE”.