English: It may also request the assistance of officials or other servants of OLAF or of the institutions, bodies, offices and agencies of the European Union, Member States or associated states.
French: Il peut également demander l’aide de fonctionnaires ou d’autres agents de l’OLAF ou des institutions, organes ou organismes de l’Union européenne, des États membres ou d’États associés.
German: Ferner kann der Ausschuss Beamte und sonstige Bedienstete des OLAF, der Organe, Einrichtungen, Ämter und Agenturen der Europäischen Union, der Mitgliedstaaten oder assoziierter Staaten um Unterstützung ersuchen.
Spanish: Asimismo, el Comité podrá solicitar la asistencia de funcionarios u otros agentes de la OLAF o de las instituciones, órganos, organismos y agencias de la Unión Europea, de los Estados miembros y de los Estados asociados.
Italian: Il comitato può inoltre chiedere l’assistenza di funzionari o di altri agenti dell’OLAF o di istituzioni, organi od organismi dell’Unione europea, degli Stati membri o degli Stati associati.
Portuguese: Pode igualmente ser assistido por funcionários ou agentes do OLAF ou das instituições, organismos, serviços ou agências da União Europeia, dos Estados-Membros ou de Estados associados.
Dutch: Het kan tevens om bijstand verzoeken van ambtenaren of andere medewerkers van OLAF of van de instellingen, organen of instanties van de Europese Unie, de lidstaten of geassocieerde staten.
Danish: Det kan også anmode om bistand fra tjenestemænd eller andre ansatte ved OLAF eller Den Europæiske Unions, medlemsstaternes eller associerede staters institutioner, organer, kontorer og agenturer.
Swedish: Kommittén får även begära bistånd från tjänstemän eller andra anställda vid Olaf eller EU:s institutioner, organ eller byråer, i medlemsstaterna eller associerade stater.
Finnish: Se voi lisäksi pyytää apua OLAFin virkamiehiltä tai toimihenkilöiltä tai Euroopan unionin, jäsenvaltioiden tai assosioituneiden maiden toimielinten tai muiden elinten virkamiehiltä tai toimihenkilöiltä.
Greek: Επίσης, μπορεί να ζητήσει τη βοήθεια υπαλλήλων ή μελών του λοιπού προσωπικού της OLAF ή των θεσμικών οργάνων, φορέων, υπηρεσιών ή οργανισμών των Κοινοτήτων, των κρατών μελών ή άλλων συνδεδεμένων κρατών.
Czech: Může si rovněž vyžádat pomoc úředníků nebo jiných zaměstnanců úřadu OLAF či orgánů, institucí, úřadů a agentur Evropské unie, členských států nebo přidružených států.
Slovak: Takisto môže požiadať o pomoc úradníkov alebo iných spolupracovníkov úradu OLAF či inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Európskej únie, členských štátov alebo pridružených štátov.
Polish: Może również zwrócić się o pomoc do urzędników lub innych pracowników OLAF-u czy instytucji, organów, urzędów i agencji Unii Europejskiej, państw członkowskich lub państw stowarzyszonych.
Hungarian: Kérheti továbbá az OLAF vagy az Európai Unió, a tagállamok, vagy a társult államok intézményei, szervei, hivatalai vagy ügynökségei tisztviselőinek vagy más alkalmazottainak segítségét.
Slovenian: Zahteva lahko tudi pomoč uradnikov ali drugih uslužbencev urada OLAF ali institucij, organov, uradov ali agencij Evropske unije, držav članic ali pridruženih držav.
Romanian: Acesta poate solicita, de asemenea, asistența funcționarilor sau a altor agenți ai OLAF sau a instituțiilor, organismelor, oficiilor și agențiilor Uniunii Europene, statelor membre sau statelor asociate.
Bulgarian: Надзорният съвет може да иска помощ от длъжностни лица или други служители на Службата OLAF или на институции, органи, служби и агенции на Европейския съюз, държавите-членки или асоциираните държави.
Estonian: Ta võib taotleda ka OLAFi ja Euroopa Liidu, liikmes- ja assotsieerunud riikide institutsioonide ja asutuste ametnike ja muude teenistujate abi.
Latvian: Komiteja var lūgt arī OLAF vai Eiropas Savienības, dalībvalstu vai asociēto valstu iestāžu, struktūru, biroju vai aģentūru ierēdņu vai citu darbinieku palīdzību.
Lithuanian: Jis taip pat gali prašyti OLAF arba Europos Sąjungos, valstybių narių arba asocijuotųjų valstybių institucijų, įstaigų, tarnybų ar agentūrų pareigūnų arba kitų tarnautojų pagalbos.
Maltese: Huwa jista’ wkoll jitlob l-għajnuna ta’ uffiċjali jew impjegati oħra tal-OLAF jew tal-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni Ewropea, Stati Membri jew stati assoċjati