English: It can be derived from this data that the total prefinanced amount was not EUR 15237789,90 as previously estimated but EUR 6619810,74.
French: Il ressort de ces informations que le montant total préfinancé s’élèverait non pas à 15237789,90 EUR comme estimé auparavant, mais bien à 6619810,74 EUR.
German: Aus diesen Angaben geht hervor, dass sich der gesamte vorfinanzierte Betrag nicht, wie zuvor geschätzt, auf 15237789,90 EUR belief, sondern auf 6619810,74 EUR.
Spanish: De esta información se desprende que el importe total prefinanciado ascendería, no a 15237789,90 EUR, como se había estimado, sino a 661981074 EUR.
Italian: Da queste informazioni si desume che l’importo totale prefinanziato non ammonterebbe a 15237789,90 EUR, come stimato precedentemente, bensì a 6619810,74 EUR.
Portuguese: De acordo com essas informações, o montante total do pré-financiamento ascende, não a 15237789,90 EUR, como anteriormente estimado, mas sim a 6619810,74 EUR.
Dutch: Uit deze inlichtingen blijkt dat het totale voorgefinancierde bedrag niet zoals eerder geschat 15237789,90 EUR bedraagt, maar 6619810,74 EUR.
Danish: Det fremgår af disse oplysninger, at det samlede forfinansierede beløb udgør 6619810,74 EUR og ikke 15237789,90 EUR som anslået tidligere.
Swedish: Av dessa upplysningar framgår att det sammanlagda förhandsfinansierade beloppet inte uppgick till 15237789,90 euro som man uppskattat tidigare, utan till 6619810,74 euro.
Finnish: Korjattujen tietojen mukaan ennakkorahoituksen kokonaismäärä ei ollut aiemmin arvioitu 15237789,90 euroa vaan 6619810,74 euroa.
Greek: Από τις πληροφορίες αυτές προκύπτει ότι το προχρηματοδοτημένο συνολικό ποσό ανερχόταν όχι σε 15237789,90 ευρώ όπως είχε εκτιμηθεί κατά το παρελθόν, αλλά σε 6619810,74 ευρώ.
Czech: Z těchto informací vyplývá, že celková výše předběžně financovaných nákladů činí nikoli 15237789,90 EUR, jak bylo odhadováno dříve, ale 661981074 EUR.
Slovak: Z uvedených informácií vyplýva, že celková predbežne financovaná suma nepredstavuje 15237789,90 EUR, ako sa odhadovalo predtým, ale 6619810,74 EUR.
Polish: Z omawianych informacji wynika, że całkowita zaliczkowana kwota wynosiła nie 15237789,90 EUR, jak oszacowano wcześniej, lecz 661981074 EUR.
Hungarian: Ezekből az információkból kiderül, hogy az előfinanszírozott teljes összeg nem a korábban becsült 15237789,90 EUR, hanem 6619810,74 EUR.
Slovenian: Iz teh podatkov izhaja, da skupni vnaprej plačani znesek ni 15237789,90 EUR, kot je bilo ocenjeno prej, temveč 6619810,74 EUR.
Romanian: Din aceste informații reiese că suma totală prefinanțată s-ar ridica la 6619810,74 EUR și nu la 15237789,90 EUR, cum se estimase anterior.
Bulgarian: От тази информация следва, че общият размер на предварителното финансиране възлиза не на 15237789,90 EUR, каквато е била първоначалната прогноза, а на 6619810,74 EUR.
Estonian: Sellest teabest ilmneb, et kogu ette tasutud summa on mitte 15237789,90 eurot, nagu arvati varem, vaid 6619810,74 eurot.
Latvian: No šīs informācijas izriet, ka kopējā priekšfinansētā summa ir nevis 15237789,90 euro, kā bija lēsts iepriekš, bet gan 6619810,74 euro.
Lithuanian: Iš šios informacijos seka, kad bendra iš anksto finansuota suma siekė ne 15237789,90 EUR, kaip apytiksliai apskaičiuota anksčiau, bet 6619810,74 EUR.
Maltese: Minn dan it-tagħrif jirriżulta li l-ammont totali ffinanzjat minn qabel jammonta mhux għal EUR 15237789,90 kif stmat qabel, iżda għal EUR 6619810,74.