English: additional values regarding the period required for 50 percent dissipation in soil for the soil metabolites P/V-54 [4] and P/V-55 [5];
French: des données supplémentaires concernant la demi-vie dans le sol des métabolites P/V-54 [4] et P/V-55 [5];
German: zusätzliche Werte hinsichtlich des für einen 50 %igen Abbau der Bodenmetaboliten P/V-54 [4] und P/V-55 [5] im Boden erforderlichen Zeitraums;
Spanish: otros valores relativos al período necesario para la disipación al 50 % en el suelo de los metabolitos del suelo P/V-54 [4] y P/V-55 [5];
Italian: i valori aggiuntivi relativi al periodo necessario per il 50 % della dissipazione nel suolo per i metaboliti del suolo P/V-54 [4] e P/V-55 [5];
Portuguese: Aos dados adicionais relativos ao período necessário para uma dissipação no solo de 50 % dos metabolitos do solo P/V-54 [4] e P/V-55 [5];
Dutch: aanvullende waarden betreffende de tijd die nodig is voor de dissipatie van 50 % in de bodem voor de bodemmetabolieten P/V-54 [4] en P/V-55 [5];
Danish: supplerende værdier vedrørende det tidsrum, der er nødvendigt for 50 % nedbrydelighed i jord for så vidt angår jordmetabolitterne P/V-54 [4] og P/V-55 [5]
Swedish: Kompletterande uppgifter om den tid som krävs för att 50 % av jordmetaboliterna P/V-54 [4] och P/V-55 [5] ska försvinna i jord.
Finnish: lisätiedoista siitä ajanjaksosta, joka kuluu maaperässä olevien metaboliittien P/V-54 [4] ja P/V-55 [5] hajoamiseen maaperässä 50-prosenttisesti;
Greek: τις πρόσθετες τιμές σχετικά με την περίοδο που απαιτείται για την κατά 50 τοις εκατό αποικοδόμησή στο έδαφος των μεταβολιτών εδάφους P/V-54 [4] και P/V-55 [5]·
Czech: dodatečných hodnot, pokud jde o dobu nutnou k 50 % rozptylu v půdě u půdních metabolitů P/V-54 [4] a P/V-55 [5];
Slovak: doplnkových hodnotách týkajúcich sa obdobia potrebného na 50 % disipáciu v pôde v prípade pôdnych metabolitov P/V-54 [4] a P/V-55 [5];
Polish: dodatkowe wartości dotyczące okresu wymaganego do 50-procentowego rozkładu metabolitów glebowych P/V-54 [4] i P/V-55 [5] w glebie;
Hungarian: a talajban megjelenő P/V-54 [4] és a P/V-55 [5] metabolitoknak a talajban való 50 %-os szétoszlásához szükséges időtartamra vonatkozó további értékek;
Slovenian: dodatnih vrednostih o obdobju, ko v tleh razpade 50 % talnih metabolitov P-V/54 [4] in P/V-55 [5];
Romanian: valori suplimentare privind perioada prevăzută pentru disiparea în procent de 50 % în sol pentru metaboliții solului P/V-54 [4] și P/V-55 [5],
Bulgarian: допълнителни стойности относно необходимия период за 50-процентно разпадане в почвата на почвените метаболити P/V-54 [4] и P/V-55 [5];
Estonian: täiendavaid väärtusi seoses mullas leiduvate metaboliitide P/V-54 [4] ja P/V-55 [5] pinnases 50 protsendiliseks hajumiseks nõutud ajaga;
Latvian: papildu vērtības attiecībā uz laikposmu, kas nepieciešams augsnes metabolītu P/V-54 [4] un P/V-55 [5] izkliedēšanai augsnē 50 % apmērā;
Lithuanian: papildomas vertes, susijusias su reikalaujamu laikotarpiu, per kurį įvyktų dirvožemio metabolitų P/V-54 [4] ir P/V-55 [5] 50 % sklaida dirvožemyje
Maltese: il-valuri addizzjonali fir-rigward tal-perjodu rekwiżit għal dissipazzjoni fil-ħamrija ta’ 50 fil-mija għall-metaboliti tal-ħamrija P/V-54 [4] u P/V-55 [5],