English: Transport costs transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover FHQs and CCHQs.
French: Frais de transport le transport vers et depuis le théâtre des opérations pour déployer, soutenir et récupérer les FHQ et les CCHQ.
German: Transportkosten Transporte zum und aus dem Einsatzgebiet, um FHQ und CCHQ zu verlegen, zu unterhalten und zurückzuführen;
Spanish: Gastos de transporte transporte de ida y vuelta al teatro de operaciones para desplegar, mantener y recuperar el CGF y el CGC.
Italian: costi di trasporto trasporto verso e dal teatro delle operazioni, per lo schieramento, il sostegno e il ripristino dell’FHQ e dei CCHQ;
Portuguese: Custos de transporte transporte com destino e origem no teatro de operações a fim de projectar, apoiar e recuperar os QGF e os QGCC;
Dutch: Transportkosten transport naar en vanuit het inzetgebied om het hoofdkwartier van de troepenmacht en de deelhoofdkwartieren op te zetten, te ondersteunen en te hergroeperen.
Danish: Transportomkostninger transport til og fra indsatsområdet med henblik på at deployere, opretholde og hjemkalde FHQ- og CCHQ-mandskab.
Swedish: Transportkostnader transport till och från operationsområdet för att placera ut, underhålla och hämta tillbaka FHQ och CCHQ.
Finnish: Kuljetuskustannukset kuljetukset operaatioalueelle ja -alueelta joukkojen esikuntien ja puolustushaaraesikuntien sijoittamista, ylläpitoa ja paluuta varten.
Greek: Έξοδα μεταφοράς μεταφορά προς και από το θέατρο των επιχειρήσεων για ανάπτυξη, υποστήριξη και επαναφορά των στρατηγείων δυνάμεως και όπλου.
Czech: náklady na dopravu doprava do prostoru a z prostoru operace za účelem rozmístění, zabezpečení a obnovy velitelství ozbrojených sil a velitelství operačních složek;
Slovak: náklady na dopravu doprava do miesta operácie a z miesta operácie na účely dislokácie, posily a náhrady štábu FHQ a CCHQ;
Polish: koszty transportu transport do i z teatru działań w celu rozmieszczenia, utrzymania i odtworzenia FHQ i CCHQ;
Hungarian: szállítási költségek a műveleti területre irányuló és az onnan történő olyan szállítások, melyek célja a bevetésierő-parancsnokság és az egységparancsnokság telepítése, fenntartása, illetve hazatelepítése;
Slovenian: stroški prevoza prevoz na območje operacij in z njega z namenom razporeditve, vzdrževanja in vrnitve FHQ in CCHQ;
Romanian: Cheltuieli de transport transportul către și dinspre teatrul de operații pentru desfășurarea, sprijinirea și recuperarea FHQ și a CCHQ.
Bulgarian: Транспортни разходи транспорт до и от мястото на операцията за разгръщане, поддръжка и възстановяване на ЩВС и КЩП.
Estonian: transpordikulud transport operatsiooni toimumiskohta ja sealt tagasi vägede peakorteri ja väeliikide peakorterite siirmiseks, ülalpidamiseks ja tagasitoomiseks;
Latvian: transporta izmaksas transports uz operācijas norises vietu un no tās, lai dislocētu, uzturētu un nomainītu spēku štābus un komponentu štābus;
Lithuanian: Transporto sąnaudos transportavimas į operacijos veiksmų vietą ir iš jos, siekiant dislokuoti, palaikyti ir sugrąžinti FHQ ir CCHQ.
Maltese: Spejjeż tat-trasport trasport lejn u mill-post tal-operazzjonijiet għall-iskjerament, is-sosteniment u l-irkupru tal-FHQ u s-CCHQ.