English: the IOTC (Indian Ocean Tuna Commission) Area is as defined in the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission [26];
French: «zone CTOI» (Commission des thons de l'océan Indien), la zone définie dans l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien [26];
German: IOTC (Thunfischkommission für den Indischen Ozean) -Bereich ist der Bereich nach Maßgabe des Übereinkommens zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean [26].
Spanish: la definida en el Acuerdo para la creación de la Comisión del Atún para el Océano Índico [26];m) «zona del Convenio SPRFMO» (Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur)
Italian: zona IOTC (Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano), la zona definita nell'Accordo che istituisce la Commissione dei tonni nell'Oceano Indiano [26];
Portuguese: a zona definida no Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico [26];m) «Zona da Convenção da SPRFMO» (Organização Regional de Gestão das Pescas para o Pacífico Sul)
Dutch: voor de IOTC-zone (Indian Ocean Tuna Commission - Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan) de afbakening van de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan [26];m)
Danish: området som defineret i aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean [26]m) »SPRFMO-konventionsområdet« (Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav)
Swedish: IOTC-området (Indiska oceanens tonfiskkommission) det område som definieras i avtalet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen [26].m)
Finnish: IOTC (Intian valtameren tonnikalakomissio) -alue siten kuin se määritellään Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamista koskevassa sopimuksessa [26];
Greek: ιβ) η περιοχή IOTC (Επιτροπή Τόνου του Ινδικού Ωκεανού) είναι αυτή που ορίζεται στη συμφωνία σχετικά με τη σύσταση επιτροπής διαχείρισης της αλιείας τόνου του Ινδικού Ωκεανού [26]·
Czech: oblast IOTC (Komise pro tuňáky Indického oceánu) je vymezena v Dohodě o o zřízení Komise pro tuňáky Indického oceánu [26];
Slovak: oblasť IOTC (Komisia pre tuniaky z Indického oceánu) je vymedzená v Dohode o založení Komisie pre tuniaky z Indického oceánu [26];
Hungarian: a Közösségnek az Indiai-óceáni Tonhal Bizottság létrehozásáról szóló megállapodás [26] fogalommeghatározása szerinti terület;m) „SPRFMO egyezményi terület” (SPRFMO, Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet)
Slovenian: območje IOTC (Komisije za tune v Indijskem oceanu) je tako, kot je opredeljeno v Sporazumu o ustanovitvi Komisije za tuna v Indijskem oceanu [26];
Romanian: zona IOTC (Comisia Tonului din Oceanul Indian) este cea definită în Acordul de instituire a Comisiei Tonului din Oceanul Indian [26];
Bulgarian: зоната на IOTC (Комисия по рибата тон в Индийския океан) е определена в Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан [26];
Estonian: IOTC (India Ookeani Tuunikomisjon) püügipiirkond, nagu on määratletud India Ookeani Tuunikomisjoni moodustamise lepingus [26];
Latvian: IOTC (Indijas okeāna tunzivju komisija) apgabals, kā noteikts Nolīgumā par Indijas okeāna tunzivju komisijas izveidi [26];
Lithuanian: IOTC (Indijos vandenyno tunų komisija) konvencijos rajonas Susitarime įsteigti Indijos vandenyno tunų komisiją [26] apibrėžtas rajonas;m)
Maltese: iż-żona tal-IOTC (il-Kummissjoni tat-Tonn tal-Oċean Indjan) hija kif definita fil-Ftehim għall-ħolqien tal-Kummissjoni dwar it-Tonn tal-Oċean Indjan [26];