English: That third country has submitted an improved residue plan for honey and a Commission inspection confirmed an acceptable implementation of the plan.
French: Ce pays tiers a soumis un plan amélioré de surveillance des résidus dans le miel et une inspection de la Commission a confirmé que ce plan avait été mis en œuvre de manière acceptable.
German: Das Drittland hat einen verbesserten Rückstandsüberwachungsplan für Honig vorgelegt, und die akzeptable Durchführung des Plans wurde bei einer Überprüfung durch die Kommission bestätigt.
Spanish: Este tercer país ha presentado un plan mejorado respecto de los residuos de la miel y en una inspección de la Comisión se ha comprobado que la aplicación del plan es aceptable.
Portuguese: Aquele país terceiro apresentou um plano de resíduos melhorado para o mel e uma inspecção por parte da Comissão confirmou uma execução aceitável do plano.
Dutch: Dat derde land heeft een verbeterd residuplan voor honing ingediend en bij een inspectie van de Commissie is gebleken dat het plan op aanvaardbare wijze wordt uitgevoerd.
Danish: Det pågældende tredjeland har forelagt en forbedret plan for overvågning af restkoncentrationer i honning, og Kommissionen har under et kontrolbesøg konstateret, at planen gennemføres på acceptabel vis.
Swedish: Detta tredjeland har lämnat in en förbättrad plan för kontroll av restsubstanser avseende honung och en inspektion av kommissionen har bekräftat ett godtagbart genomförande av planen.
Finnish: Kyseinen kolmas maa on toimittanut hunajan jäämiä koskevan parannellun suunnitelman ja komission tarkastus on vahvistanut, että suunnitelma on pantu hyväksyttävällä tavalla täytäntöön.
Greek: Η εν λόγω τρίτη χώρα έχει υποβάλει βελτιωμένο σχέδιο καταλοίπων για το μέλι, και κατόπιν επιθεώρησης από την Επιτροπή επιβεβαιώθηκε μια αποδεκτή υλοποίηση του σχεδίου.
Czech: Tato třetí země předložila vylepšený plán sledování reziduí, pokud jde o med, a inspekce Komise potvrdila, že plán je možno uspokojivě provádět.
Slovak: Uvedená tretia krajina predložila vylepšený plán monitorovania rezíduí vzťahujúci sa na med a inšpekcia Komisie potvrdila prijateľné vykonávanie plánu.
Polish: Wspomniane państwo trzecie przedstawiło zmieniony plan kontroli pozostałości w odniesieniu do miodu, a inspekcja przeprowadzona przez Komisję potwierdziła zadowalające wdrożenia tego planu.
Hungarian: Ez az említett harmadik ország egy kidolgozott szermaradéktervet nyújtott be a mézre vonatkozóan, a bizottsági ellenőrzés pedig megerősítette a terv elfogadható végrehajtását.
Slovenian: Navedena tretja država je predložila izboljšan načrt o ostankih za med, inšpekcijski pregled Komisije pa je potrdil, da je izvajanje načrta sprejemljivo.
Romanian: Țara terță respectivă a transmis un plan îmbunătățit pentru reziduuri din miere și o inspecție a Comisiei a confirmat o punere în aplicare acceptabilă a planului.
Bulgarian: Тази трета държава е подала подобрен план относно остатъчните вещества в меда, а инспекцията на Комисията потвърди, че планът се изпълнява задоволително.
Estonian: Kõnealune kolmas riik on esitanud mett käsitleva jääkide seire kava parandatud versiooni ja komisjoni kontroll kinnitas, et kava on nõuetekohaselt rakendatud.
Latvian: Minētā trešā valsts iesniegusi pilnveidotu atlieku konstatēšanas uzraudzības plānu attiecībā uz medu, un Komisijas pārbaude apstiprinājusi, ka plāns tiek pieņemami īstenots.
Lithuanian: Ta trečioji šalis pateikė patobulintą medui skirtą likučių planą, o Komisijos patikrinimas patvirtino priimtiną plano įgyvendinimą.
Maltese: Dak il-pajjiż terz bagħat pjan ta’ residwu mtejjeb għal-għasel u spezzjoni tal-Kummissjoni kkonfermat implimentazzjoni aċċettabbli tal-pjan.