English: The chartered accountants Littlejohn Frazer, assisted by two French accountancy firms, Auditec and Scacchi.
French: L’expert comptable indépendant assermenté (chartered accountant) Littlejohn Frazer, assisté de deux cabinets d’expertise comptable français, Auditec et Scacchi.
German: Der unabhängige Wirtschaftsprüfer („chartered accountant“) Littlejohn Frazer, unterstützt durch zwei französische Wirtschaftsprüfungsfirmen, Auditec und Scacchi.
Spanish: El auditor contable independiente (chartered accountant) Littlejohn Frazer, asistido por dos empresas auditoras francesas, Auditec y Scacchi.
Italian: Il revisore dei conti indipendente giurato («chartered accountant») Littlejohn Frazer, assistito da due studi di revisione contabile francesi, Auditec e Scacchi.
Portuguese: O contabilista independente acreditado («chartered accountant») Littlejohn Frazer, assistido por dois gabinetes de auditoria contabilística franceses, a Auditec e a Scacchi.
Dutch: De registeraccountant („chartered consultant”), Littlejohn Frazer, bijgestaan door twee Franse accountantskantoren, Auditec en Scacchi.
Danish: Den statsautoriserede revisor, Littlejohn Frazer, specialist i regnskabs- og revisionsvæsen (»chartered accountant«), i samarbejde med to franske revisionsfirmaer, Auditec og Scacchi.
Swedish: Den oberoende auktoriserade revisionsbyrån (chartered accountant) Littlejohn Frazer, biträdd av två franska revisionsbyråer, Auditec och Scacchi.
Finnish: Kyseessä oli riippumaton laillistettu tilintarkastustoimisto Littlejohn Frazer, jota avusti kaksi ranskalaista tilintarkastustoimistoa, Auditec ja Scacchi.
Greek: Ο ανεξάρτητος ειδήμων ορκωτός λογιστής («chartered accountant») Littlejohn Frazer, επικουρούμενος από δύο γαλλικές εταιρείες ορκωτών λογιστών, τις Auditec και Scacchi.
Czech: Nezávislý soudní autorizovaný účetní („chartered accountant“) Littlejohn Frazer za pomoci dvou francouzských účetních agentur, a to Auditec a Scacchi.
Slovak: Nezávislý autorizovaný účtovnícky znalec („chartered accountant“) Littlejohn Frazer, ktorému pomáhali dve francúzske audítorské spoločnosti, Auditec a Scacchi.
Polish: Niezależny zaprzysiężony biegły rewident („chartered accountant”) Littlejohn Frazer wraz z dwoma francuskimi kancelariami biegłych rewidentów, Auditec i Scacchi.
Hungarian: Littlejohn Frazer, a független hites könyvvizsgáló (chartered accountant), valamint az őt segítő két francia könyvszakértő társaság, az Auditec és a Scacchi.
Slovenian: Pooblaščeni neodvisni računovodja („chartered accountant“) Littlejohn Frazer, ki sta mu pomagali francoski računovodski družbi Auditec in Scacchi.
Romanian: Expertul contabil independent autorizat („chartered accountant”) Littlejohn Frazer, asistat de două birouri franceze de expertiză contabilă, Auditec și Scacchi.
Bulgarian: Заклетият независим експерт-счетоводител („chartered accountant“) г-н Littlejohn Frazer, подпомаган от две френски фирми за експертно счетоводство, Auditec и Scacchi.
Estonian: Sõltumatu vannutatud audiitor (chartered accountant) Littlejohn Frazer, keda abistasid kaks Prantsuse audiitorühingut: Auditec ja Scacchi.
Latvian: Neatkarīgs zvērināts grāmatvedis (“chartered accountant”) Littlejohn Frazer, kuram palīdzēja divi Francijas grāmatvedības uzņēmumi Auditec un Scacchi.
Lithuanian: Nepriklausomas atestuotasis apskaitininkas (angl. chartered accountant) Littlejohn Frazer, kuriam padėjo dvi Prancūzijos apskaitos įmonės – Auditec ir Scacchi.
Maltese: Il-kontabilista rreġistrat (“chartered accountant”) Littlejohn Frazer, assistit minn żewġ kumpaniji esperti tal-kontabilità Franċiżi, Auditec u Scacchi.