English: The fourth condition is also fulfilled, with France stating that Crédit Mutuel’s management meets the efficiency requirements [30].
French: la quatrième condition serait également remplie, la France alléguant que la gestion du Crédit mutuel satisferait aux critères d’efficacité requis [30].
German: die vierte Voraussetzung soll ebenfalls erfüllt sein, wobei Frankreich geltend machte, dass die Geschäftsführung durch Crédit Mutuel die vorgeschriebenen Effizienzkriterien erfüllt [30].
Spanish: la cuarta condición también se cumpliría a juicio de Francia, puesto que la gestión del Crédit Mutuel respondería a los criterios de eficacia exigidos [30].
Italian: Anche la quarta condizione a giudizio della Francia sarebbe soddisfatta, in quanto la gestione del Crédit Mutuel risponderebbe ai criteri di efficacia richiesti [30].
Portuguese: A quarta condição também estaria preenchida, alegando a França que a gestão do Crédit Mutuel cumpria os critérios de eficácia exigidos [30].
Dutch: aan de vierde voorwaarde zou eveneens zijn voldaan, omdat Frankrijk aanvoert dat het beheer van Crédit Mutuel zou beantwoorden aan de vereiste criteria inzake efficiëntie [30].
Danish: Den fjerde betingelse skulle ligeledes være opfyldt, da Frankrig påstod, at ledelsen af Crédit Mutuel opfyldte de opstillede krav til effektivitet [30].
Swedish: Även det fjärde villkoret är uppfyllt enligt Frankrike, som hävdar att förvaltningen av Crédit Mutuel uppfyller effektivitetskraven [30].
Finnish: Ranska katsoo myös neljännen edellytyksen täyttyvän, sillä sen mukaan Crédit Mutuelin johto täyttää tehokkuusvaatimukset [30].
Greek: η τέταρτη προϋπόθεση πληρούται επίσης, εφόσον, κατά τους ισχυρισμούς της Γαλλίας, η διαχείριση της Crédit Mutuel ανταποκρίνεται στα απαιτούμενα κριτήρια αποτελεσματικότητας [30].
Czech: čtvrtá podmínka je také údajně splněna, protože Francie tvrdí, že správa banky Crédit Mutuel splňuje požadovaná kritéria účinnosti [30].
Slovak: štvrtá podmienka je údajne takisto splnená, keďže Francúzsko tvrdí, že riadenie spoločnosti Crédit Mutuel spĺňa požadované kritériá efektívnosti [30].
Polish: czwarty warunek miałby również być spełniony, ponieważ – jak twierdzi Francja – zarządzenie Crédit Mutuel spełnia wymagane kryteria skuteczności [30].
Hungarian: a negyedik feltétel is teljesül, mivel Franciaország azt állítja, hogy a Crédit Mutuel eleget tesz az előírt hatékonysági kritériumoknak [30].
Slovenian: tudi četrti pogoj naj bi bil izpolnjen, saj Francija trdi, da upravljanje Crédit Mutuel izpolnjuje zahtevana merila učinkovitosti [30].
Romanian: a patra condiție este, de asemenea, îndeplinită, Franța afirmând că gestiunea băncii Crédit Mutuel întrunește criteriile de eficiență necesare [30].
Bulgarian: според Франция четвъртото условие също е изпълнено, тъй като тя твърди, че управлението на Crédit Mutuel отговаря на критериите за ефективност [30].
Estonian: Prantsusmaa väitel on täidetud ka neljas tingimus, sest tema sõnul vastab Crédit Mutuel’i juhtimine nõutud tasuvuskriteeriumidele [30].
Latvian: arī ceturtais nosacījums bija izpildīts, jo Francija apgalvo, ka Crédit Mutuel vadība atbilda noteiktajiem efektivitātes kritērijiem [30].
Lithuanian: Prancūzijos teigimu, ketvirtoji sąlyga taip pat įgyvendinta, nes Crédit Mutuel valdymas atitinka būtinus veiksmingumo kriterijus [30].
Maltese: ir-raba' kundizzjoni wkoll hija sodisfatta, u Franza tallega li l-ġestjoni ta’ Crédit Mutuel tissodisfa l-kriterji ta’ effiċjenza meħtieġa [30].