FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 1 January 2012.
French: Elle est applicable à partir du 1er janvier 2012.1
German: Er gilt ab dem 1. Januar 2012.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.
Italian: Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2012.
Portuguese: A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2012.
Dutch: Het is van toepassing vanaf 1 januari 2012.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2012.
Swedish: Det ska tillämpas från och med den 1 januari 2012.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2012.1
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2012.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. januára 2012.
Polish: Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.
Hungarian: Ezt a határozatot 2012. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2012.
Romanian: Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
Bulgarian: Прилага се от 1 януари 2012 г.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2012.
Latvian: To piemēro no 2012. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2012 m. sausio 1 d.
Maltese: Hija għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2012.
English: Done at Brussels, 19 December 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 19 décembre 2011.
German: Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2011.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 19 de Dezembro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 19 december 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 19 december 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 19. prosince 2011.
Slovak: V Bruseli 19. decembra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 19 grudnia 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. december 19-én.
Slovenian: V Bruslju, 19. decembra 2011
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 19 декември 2011 година.
Estonian: Brüssel, 19. detsember 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 31. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 19 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, id-19 ta’ Diċembru 2011.
English: OJ L 330, 16.12.2009, p. 76.
French: JO L 330 du 16.12.2009, p. 76.
German: ABl. L 330 vom 16.12.2009, S. 76.
Spanish: DO L 330 de 16.12.2009, p. 76.
Italian: GU L 330 del 16.12.2009, pag. 76.
Portuguese: JO L 330 de 16.12.2009, p. 76.
Dutch: PB L 330 van 16.12.2009, blz. 76.
Danish: EUT L 330 af 16.12.2009, s. 76.
Swedish: EUT L 330, 16.12.2009, s. 76.
Finnish: EUVL L 330, 16.12.2009, s. 76.
Greek: ΕΕ L 330 της 16.12.2009, σ. 76.
Czech: Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 76.
Slovak: Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2009, s. 76.
Polish: Dz.U. L 330 z 16.12.2009, s. 76.
Hungarian: HL L 330., 2009.12.16., 76. o.
Slovenian: UL L 330, 16.12.2009, str. 76.
Romanian: JO L 330, 16.12.2009, p. 76.
Bulgarian: ОВ L 330, 16.12.2009 г., стр. 76.
Estonian: ELT L 330, 16.12.2009, lk 76.
Latvian: OV L 330, 16.12.2009., 76. lpp.
Lithuanian: OL L 330, 2009 12 16, p. 76.
Maltese: ĠU L 330, 16.12.2009, p. 76
English: OJ L 335, 18.12.2010, p. 60.
French: JO L 335 du 18.12.2010, p. 60.
German: ABl. L 335 vom 18.12.2010, S. 60.
Spanish: DO L 335 de 18.12.2010, p. 60.
Italian: GU L 335 del 18.12.2010, pag. 60.
Portuguese: JO L 335 de 18.12.2010, p. 60.
Dutch: PB L 335 van 18.12.2010, blz. 60.
Danish: EUT L 335 af 18.12.2010, s. 60.
Swedish: EUT L 335, 18.12.2010, s. 60.
Finnish: EUVL L 335, 18.12.2010, s. 60.
Greek: ΕΕ L 335 της 18.12.2010, σ. 60.
Czech: Úř. věst. L 335, 12.12.2010, s. 60.
Slovak: Ú. v. EÚ L 335, 18.12.2010, s. 60.
Polish: Dz.U. L 335 z 18.12.2010, s. 60.
Hungarian: HL L 335., 2010.12.18., 60. o.
Slovenian: UL L 335, 18.12.2010, str. 60.
Romanian: JO L 335, 12.12.2010, p. 60.
Bulgarian: ОВ L 335, 18.12.2010 г., стр. 60.
Estonian: ELT L 335, 18.12.2010, lk 60.
Latvian: OV L 335, 18.12.2010., 60. lpp.
Lithuanian: OL L 335, 2010 12 18, p. 60.
Maltese: ĠU L 335, 18.12.2010, p. 60
English: ‘Article 12 Security
Greek: «Άρθρο 12