English: Decree of 27 September 1991 defining the general-interest uses of the Crédit Mutuel, French Official Gazette No 275, 26 November 1991, p. 15383.
French: Arrêté du 27 septembre 1991 définissant les emplois d’intérêt général du Crédit mutuel, Journal officiel de la République française no 275 du 26 novembre 1991, p. 15383.
German: Erlass vom 27. September 1991 zur Definition der Verwendungen von allgemeinem Interesse Crédit Mutuel, JORF Nr. 275 vom 26. November 1991, S. 15383.
Spanish: Decreto de 27 de septiembre de 1991 en el que se definían las aplicaciones de interés general del Crédit mutuel, JORF no 275 de 26.11.1991, p. 15383.
Italian: Sentenza del 27 settembre 1991 che definiva le destinazioni di interesse generale del Crédit Mutuel, JORF n. 275 del 26 novembre 1991, pag. 15383.
Portuguese: Acórdão de 27 de Setembro de 1991 que define as aplicações de interesse geral do Crédit Mutuel, JORF n.o 275, de 26 de Novembro de 1991, p. 15383.
Dutch: Besluit van 27 september 1991 tot vaststelling van de bestemmingen van algemeen belang van Crédit mutuel, Frans Staatsblad nr. 275 van 26 november 1991, blz. 15383.
Danish: Bekendtgørelse af 27. september 1991 om fastlæggelse af almennyttige formål for Crédit Mutuel, den franske statstidende nr. 275 af 26.11.1991, s. 15383.
Swedish: Beslut av den 27 september 1991 om användningsområden av allmänt intresse för Crédit mutuel, JORF 275, 26.11.1991, s. 15383.
Finnish: 27 päivänä syyskuuta 1991 tehty päätös, jossa määritellään Crédit Mutuelin yleisen edun mukaiset käyttötarkoitukset, Ranskan tasavallan virallinen lehti nro 275, 26.11.1991, s. 15383.
Greek: Διάταγμα της 27ης Σεπτεμβρίου 1991 που καθορίζει τις χρήσεις για την εξυπηρέτηση του γενικού συμφέροντος, JORF αριθ. 275 της 26ης Σεπτεμβρίου 1991, σ 15383.
Czech: Vyhláška ze dne 27. září 1991, kterým se stanoví definice použití v obecném zájmu banky Crédit Mutuel, Úřední věstník Francouzské republiky č. 275, 26.11.1991, s. 15383.
Slovak: Vyhláška z 27. septembra 1991 vymedzujúca použitie vo všeobecnom záujme Crédit Mutuel, Úradný vestník Francúzskej republiky č. 275, 26.11.1991, s. 15383.
Polish: Rozporządzenie z dnia 27 września 1991 r. ustalające wysokość rezerw wkładów oszczędnościowych przeznaczanych przez Crédit Mutuel na inwestycje w interesie ogólnym, JORF nr 275 z dnia 26 listopada 1991 r., s. 15383.
Hungarian: A Crédit Mutuel közérdekű felhasználásainak meghatározásáról szóló, 1991. szeptember 27-i rendelet (JORF 275, 1991.11.26., 15383. o.).
Slovenian: Odlok z dne 27. septembra 1991 o opredelitvi naložb splošnega pomena Crédit Mutuel, JORF št. 275, 26.11.1991, str. 15383.
Romanian: Hotărârea din 27 septembrie 1991 care definește activitățile de interes general ale Crédit Mutuel, JORF nr. 275 din 26 noiembrie 1991, p. 15383.
Bulgarian: Постановление от 27 септември 1991 г. за определяне на средствата с предназначение от общ интерес на Crédit Mutuel, ОВФР № 275 от 26 ноември 1991 г., стр. 5383.
Estonian: 27. septembri 1991. aasta määrus, milles määratletakse vahendite Crédit Mutuel’i poolt üldistes huvides kasutamise viisid, JORF, 26.11.1991, lk 15383.
Latvian: 1991. gada 27. septembra Rīkojums, ar ko nosaka Crédit mutuel vispārējas nozīmes aktīvus, 1991. gada 26. novembra JORF Nr. 275, 15383. lpp.
Lithuanian: 1991 m. rugsėjo 27 d. nutarimas dėl Crédit Mutuel visuotinės svarbos reikmėms skirtų lėšų nustatymo, 1991 m. lapkričio 26 d. Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys Nr. 275, p. 15383.
Maltese: Is-sentenza tas-27 ta’ Settembru 1991 li tiddefinixxi l-użu ta’ interess ġenerali ta’ Crédit mutuel, JORF Nru 275 tas-26 ta’ Novembru 1991, p. 15283.