FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ahmad Sarkandi is a director of the company.
French: Ahmad Sarkandi est un des directeurs de la société.
German: Ahmad Sarkandi ist ein Direktor des Unternehmens.
Spanish: Su director es Ahmad Sarkandi.
Italian: Ahmad Sarkandi è direttore della società.
Portuguese: Ahmad Sarkandi é um dos directores da empresa.
Dutch: Ahmad Sarkandi is een directeur van het bedrijf.
Danish: Ahmad Sarkandi er direktør for virksomheden.
Swedish: Ahmad Sarkandi är direktör inom företaget.
Finnish: Yhtiön johtaja on Ahmad Sarkandi.
Greek: Διευθυντής της εταιρίας είναι ο Ahmad Sarkandi.
Czech: Ředitelem společnosti je Ahmad Sarkandi.
Slovak: Riaditeľom spoločnosti je Ahmad Sarkandi.
Polish: Ahmad Sarkandi jest dyrektorem tego przedsiębiorstwa.
Hungarian: A vállalat igazgatója Ahmad Sarkandi.
Slovenian: Direktor podjetja je Ahmad Sarkandi.
Romanian: Ahmad Sarkandi este directorul societății.
Bulgarian: Директор на компанията е Ahmad Sarkandi.
Estonian: Ettevõtte direktor on Ahmad Sarkandi.
Latvian: Sabiedrības direktors ir Ahmad Sarkandi.
Lithuanian: Ahmad Sarkandi yra bendrovės direktorius.
Maltese: Ahmad Sarkandi huwa direttur tal-kumpannija.
English: Delivered goods to SHIG between January and November 2010.
French: A livré des marchandises à la SHIG entre janvier et novembre 2010.
German: Hat zwischen Januar und November 2010 Güter für die SHIG beschafft.
Spanish: Entregó mercancías al SHIG entre enero y noviembre de 2010.
Italian: Ha consegnato merci alle SHIG tra gennaio e novembre 2010.
Portuguese: Forneceu produtos ao SHIG entre Janeiro e Novembro de 2010.
Dutch: Leverde goederen aan SHIG tussen januari en november 2010.
Danish: Leverede varer til SHIG mellem januar og november 2010.
Swedish: Levererade varor till SHIG mellan januari och november 2010.
Finnish: Toimitti tavaraa SHIG:lle tammi- ja marraskuun 2010 välisenä aikana.
Greek: Παρέδωσε αγαθά στον όμιλο SHIG το διάστημα Ιανουάριος-Νοέμβριος 2010.
Czech: Skupině SHIG dodával zboží od ledna do listopadu roku 2010.
Slovak: Tovar spoločnosti SHIG dodával od januára do novembra 2010.
Hungarian: 2010 januárja és novembere között árukat szolgáltatott az SHIG számára.
Slovenian: Med januarjem in novembrom 2010 je dobavljal blago za SHIG.
Romanian: A furnizat bunuri către SHIG între ianuarie și noiembrie 2010.
Estonian: Tarnis kaupa SHIGile jaanuarist kuni novembrini 2010.
Latvian: Piegādāja preces SHIG laikposmā no 2010. gada janvāra līdz novembrim.
Maltese: Wassal prodotti lil SHIG bejn Jannar u Novembru 2010.
English: Payments for some of the goods were made at the central branch of EU-designated Export Development Bank of Iran (EDBI) in Tehran after November 2010.
French: Les paiements pour certains biens ont été effectués auprès de la Export Development Bank of Iran (EDBI) à Téhéran après novembre 2010.
German: Die Zahlungen für einige der Güter erfolgten nach November 2010 über die Zentrale der von der EU benannten Export Development Bank of Iran (EDBI) in Teheran.
Spanish: Los pagos de algunas de las mercancías se efectuaron en la oficina central del Banco de Desarrollo de la Exportación de Irán (EDBI) en Teherán señalado por la UE, después de noviembre de 2010.
Italian: I pagamenti per alcune delle merci sono stati effettuati alla sede centrale della Banca Export Development Bank of Iran (EDBI), designata dall'UE, a Teheran successivamente al novembre 2010.
Portuguese: Alguns dos produtos foram pagos após Novembro de 2012, em Teerão, na agência central do Banco de Desenvolvimento das Exportações do Irão, entidade designada pela UE.
Dutch: Voor sommige goederen werden na november 2010 betalingen gedaan bij het centraal kantoor van de op de EU-lijst geplaatste Export Development Bank of Iran (EDBI) in Teheran.
Danish: Visse af varerne blev betalt i centralfilialen af Export Development Bank of Iran (EDBI), der også er opført på EU's liste, i Teheran efter november 2010.
Swedish: Betalning för vissa andra varor gjordes vid huvudkontoret för den av EU uppförda Export Development Bank of Iran (EDBI) i Teheran, efter november 2010.
Finnish: Osa tavaroista maksettiin EU:n nimeämän Export Development Bank of Iran -pankin (EDBI) pääkonttorissa Teheranissa marraskuun 2010 jälkeen.
Greek: Οι πληρωμές για ορισμένα από τα αγαθά αυτά έγιναν στο κεντρικό υποκατάστημα της κατονομασθείσας από την ΕΕ Export Development Bank of Iran (EDBI) στην Τεχεράνη μετά τον Νοέμβριο του 2010.
Czech: Platby za některé položky tohoto zboží byly provedeny v období po listopadu roku 2010 na teheránské centrále banky Export Development Bank of Iran (EDBI).
Slovak: Platby za časť tohto tovaru sa uskutočnili po novembri 2010 v ústredí Export Development Bank of Iran (EDBI) v Teheráne zaradenej na zoznam EÚ.
Hungarian: Az áruk egy részét az ENSZ által jegyzékbe vett iráni exportfejlesztési bank (EDBI) teheráni központi fiókján keresztül fizették ki 2010 novemberét követően.
Slovenian: Nekaj od tega blaga je bilo plačanega po novembru 2010 pri centralni enoti banke Export Development Bank of Iran (EDBI) v Teheranu, ki je na seznamu EU.
Romanian: Plățile pentru o parte din bunuri au fost efectuate la sediul central din Teheran al Export Development Bank of Iran (EDBI), desemnată de UE, după noiembrie 2010.
Estonian: Maksed osa kauba eest tehti ELi poolt loetellu lisatud panga Export Development Bank of Iran (EDBI) peakontorist Teheranis pärast 2010. aasta novembrit.
Latvian: Pēc 2010. gada novembra par dažām precēm maksājumi tika veikti ES sarakstā iekļautās Export Development Bank of Iran (EDBI) centrālajā filiālē Teherānā.
Maltese: Ħlasijiet għal xi prodotti saru fil-fergħa ċentrali tal-Export Development Bank of Iran (EDBI), indikat mill-UE f'Tehran wara Novembru 2010.
English: Company that has been contracted to work at the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow on the electricity and piping works.
French: Société qui travaille en sous-traitance sur les sites d'enrichissement d'uranium de Natanz et Qom/Fordow, pour des travaux d'électricité et d'installation de conduites.
German: Unternehmen, das mit Arbeiten an den Elektroinstallationen und Rohrleitungen in den Anlagen zur Urananreicherung in Natanz and Qom/Fordow betraut wurde.
Spanish: Sociedad contratada para trabajar en los centros de enriquecimiento de uranio de Natanz y Qom/Fordow, en obras de electricidad e instalación de tuberías.
Italian: Società sotto contratto presso gli impianti di arricchimento dell'uranio di Natanz e Qom/Fordow per lavori in campo elettrico e alle tubazioni.
Portuguese: Empresa contratada para trabalhar nas centrais de enriquecimento de urânio de Natanz e Qom/Fordow, para obras de electricidade e canalização.
Dutch: Entiteit met een contract voor werkzaamheden aan de elektriciteitsinstallaties en de leidingen in de uraniumverrijkingsinstallaties in Natanz en Qom/Fordow.
Danish: Virksomhed, der er blevet hyret til at udføre el- og rørarbejde på uranberigningsanlæg i Natanz og Qom/Fordow.
Swedish: Ett bolag som fått kontrakt för att arbeta vid urananrikningsanläggningarna i Natanz och Qom/Fordu (Fordow) med elektricitet och ledningar.
Finnish: Yhtiö on palkattu tekemään sähkö- ja putkitöitä Natanzin ja Qom/Fordowin uraanin rikastuslaitoksissa.
Greek: Εταιρία στην οποία έχουν αναταθεί εργασίες στις μονάδες εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz και του Qom/Fordow όσον αφορά την ηλεκτροδότηση και τις σωληνώσεις.
Czech: Společnost, s níž byla uzavřena smlouva na práce při výstavbě zařízení pro obohacování uranu v Natanzu a ve Fordó (Kumm) týkající se elektrických rozvodů a potrubí.
Slovak: Spoločnosť, ktorá získala zákazku na elektrické a potrubné práce v zariadeniach na obohacovanie uránu Natanze a Qom/Fordow.
Polish: Przedsiębiorstwo, któremu zlecono prace w zakresie elektryczności i rurociągów na terenie zakładów wzbogacania uranu w Natanz i Qom/Fordow.
Hungarian: A natanzi és a qomi/fordowi urándúsító üzem építése során szerződéses alapon villanyszerelési és csőfektetési munkákat végző vállalat.
Slovenian: Z družbo je bila sklenjena pogodba za dela v zvezi z električno napeljavo in cevovodi na objektih za bogatitev urana na lokacijah Natanz in Qom/Fordow.
Romanian: Companie contractată pentru lucrările de electricitate și instalații de la siturile de îmbogățire a uraniului de la Natanz și Qom/Fordow.
Estonian: Ettevõte, kellega on sõlmitud leping elektri- ja torutööde tegemiseks uraani rikastamise tehastes Natanzis ja Qom/Fordow's.
Latvian: Uzņēmums, ar ko noslēgts līgums par elektrības un cauruļu ievilkšanu urāna bagātināšanas vietās Natanzā (Natanz) un Kumā/Fordovā (Qom/Fordow).
Lithuanian: Bendrovė, su kuria sudaryta sutartis dėl elektros ir vamzdyno darbų urano sodrinimo objektuose Natanz ir Qom / Fordow.
Maltese: Kumpannija li ngħatat kuntratt biex taħdem fis-siti għall-arrikkiment tal-uranju f'Natanz u Qom/Fordow fuq ix-xogħolijiet tal-elettriku u l-pajpijiet.
English: Samen Industries
Spanish: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Portuguese: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Swedish: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Czech: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Slovenian: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Estonian: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Lithuanian: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.
Maltese: It-tieni km ta' Khalaj Road End ta' Seyyedi St., P.O.
English: Company for Construction and Commissioning of Nuclear Power Plants.
French: Société de construction et de mise en exploitation de centrales nucléaires.
German: Unternehmen, das den Bau und die Inbetriebnahme von Kernkraftwerken durchführt.
Spanish: Sociedad de Construcción y Puesta en Funcionamiento de Centrales Nucleares.
Italian: Società di costruzione e messa in servizio di impianti nucleari.
Portuguese: Empresa de construção e activação de centrais nucleares.
Dutch: Onderneming voor de bouw en inbedrijfstelling van kerncentrales.
Danish: Virksomhed, der står for opførelse og opstart af kernekraftværker.
Swedish: Bolag för byggande och idrifttagande av kärnkraftverk.
Finnish: Ydinvoimalaitosten rakentamisesta ja tilaamisesta vastaava yhtiö (Company for Construction and Commissioning of Nuclear Power Plants).
Greek: Εταιρία κατασκευής και προετοιμασίας της λειτουργίας σταθμών πυρηνικής ενέργειας.
Czech: Společnost pro výstavbu jaderných elektráren a pro jejich uvádění do provozu.
Slovak: Spoločnosť, ktorá sa venuje budovaniu jadrových elektrární a ich uvádzaniu do prevádzky.
Polish: Przedsiębiorstwo zajmujące się pracami budowlanymi i zamówieniami na rzecz reaktorów jądrowych.
Hungarian: Atomerőmű-építéssel és -felszereléssel foglalkozó vállalat.
Slovenian: Družba za izgradnjo in naročila za jedrske elektrarne.
Romanian: Companie de construcție și punere în funcțiune a centralelor nucleare.
Estonian: Tuumaelektrijaamade ehitamise ja seadistamise ettevõte.
Latvian: Uzņēmums, kas būvē atomelektrostacijas un nodod tās ekspluatācijā.
Lithuanian: Atominių elektrinių statybos ir eksploatavimo bendrovė.
Maltese: Kumpannija għall-Kostruzzjoniu l-Ikkummissjonar ta' Impjanti tal-Enerġija Nukleari.
English: Controlled by the UN designated Novin Energy Company.
French: Contrôlée par la Novin Energy Company, désignée par l'ONU.
German: Wird von der von den VN benannten Novin Energy Company kontrolliert.
Spanish: Controlada por la Sociedad Energética Novin, designada por la ONU.
Italian: Controllata dalla Novin Energy Company, designata dall'ONU.
Portuguese: Controlada pela Novin Energy Company, entidade designada pela ONU.
Dutch: Onder zeggenschap van de op de VN-lijst geplaatste entiteit Novin Energy Company.
Danish: Kontrolleret af Novin Energy Company, der er opført på FN's liste.
Swedish: Kontrolleras av Novin Energy Company som av FN har uppförts på förteckningen.
Finnish: YK:n nimeämän Novin Energy Companyn määräysvallassa.
Greek: Ελέγχεται από την κατονομασθείσα από τον ΟΗΕ εταιρία ενέργειας Novin.
Czech: Subjekt ovládaný společnosti Novin Energy Company uvedenou na seznamu OSN.
Slovak: Pod kontrolou Novin Energy Company zaradenej na zoznam OSN.
Polish: Kontrolowane przez wskazane przez ONZ Novin Energy Company.
Hungarian: Az ENSZ által jegyzékbe vett Novin Energy Company ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Pod nadzorom družbe Novin Energy Company, ki je na seznamu ZN.
Romanian: Sub controlul Novin Energy Company, desemnată de ONU.
Estonian: ÜRO poolt loetellu lisatud Novin Energy Company kontrolli all.
Latvian: Tas atrodas ANO sarakstā iekļautā uzņēmuma Novin Energy Company kontrolē.
Lithuanian: Ją kontroliuoja į JT sąrašą įtraukta bendrovė „Novin Energy Company“.
Maltese: Ikkontrollata minn Novin Energy Company, indikata min-NU.
English: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
French: Compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines ou IRISL)
Spanish: Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (Compañía Naviera de la República Islámica de Irán)
Italian: Società di navigazione della Repubblica islamica dell'Iran - IRISL (Islamic Republic of Iran Shipping Lines - IRISL)
Portuguese: Companhia de Transportes Marítimos da República Islâmica do Irão (IRISL)
Finnish: III Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) (Iranin islamilaisen tasavallan linjavarustamo)
Greek: ΙΙΙ. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
Czech: Společnost Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
Polish: Linie żeglugowe Islamskiej Republiki Iranu (Islamic Republic of Iran Shipping Lines) (IRISL)
Hungarian: Az Iráni Iszlám Köztársaság Tengerhajózási Társasága (IRISL)
Estonian: Iraani Islamivabariigi laevandusettevõtja (IRISL)
Latvian: Irānas Islāma Republikas kuģniecības uzņēmumi (IRISL)
Lithuanian: Irano Islamo Respublikos laivybos linijos (IRISL)
English: Managing Director and shareholder of Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, the new name for the Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company (a.k.a. Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC) designated on the European Union lists, in charge of IRISL's technical ship management. NABIPOUR is shipping manager for IRISL.
Czech: Ředitel a akcionář společnosti Rhbaran Omid Darva Ship Management Company, dříve nazývané Soroush Sarazamin Asatir Ship Management Company (také známé jako Soroush Saramin Asatir Ship Management Company) (SSA SMC), uvedené v seznamech Evropské unie, pověřený správou technického vybavení lodí společnosti IRISL Ghasem NABIPOUR je ředitel společnosti IRISL pověřený správou lodí.
English: IRISL Maritime Training Institute
Czech: IRISL Maritime Training Institute No.
Hungarian: No115, Ghaem Magham Farahani St. P.O.
Lithuanian: „IRISL Maritime Training Institute“
English: Provides services for the IRISL subsidiary, EU-designated Valfajre Shipping Company. Front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Greek: Παρέχει υπηρεσίες για την κατονομασθείσα από την ΕΕ Valfajre Shipping Company, θυγατρική της IRISL Εταιρία-προπέτασμα υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικής της.
Czech: Poskytuje služby společnosti Valfajre Shipping Company, uvedené na seznamu EU, která je dceřinou společností společnosti IRISL na seznamu Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
English: IRISL front company. It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Danish: Skuffeselskab under IRISL, Står som ejer af et skib, der er underlagt IRISL eller et af dennes datterselskaber.
Czech: Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
English: IRISL front company, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate. It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Czech: Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
Hungarian: Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll. Az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő hajó tulajdonosa
English: IRISL front company. Owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
Finnish: IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva IRISL:n peiteyhtiö.
Czech: Krycí společnost společnosti IRISL Vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
Romanian: Firmă-paravan a IRISL deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
English: IRISL front company in Panama. It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Czech: Krycí společnost společnosti IRISL Je vlastníkem lodi vlastněné společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
English: Address: 143/1 Tower Road, Sliema
French: adresse: 143/1 Tower Road, Sliema
German: 143/1 Tower Road, Sliema
Spanish: 143/1 Tower Road, Sliema
Italian: 143/1 Tower Road, Sliema
Portuguese: 143/1 Tower Road, Sliema
Dutch: Adres: 143/1 Tower Road, Sliema
Danish: adresse: 143/1 Tower Road, Sliema
Swedish: Adress: 143/1 Tower Road, Sliema
Finnish: adresse: 143/1 Tower Road, Sliema
Greek: 143/1 Tower Road, Sliema
Czech: Adresa: 143/1 Tower Road, Sliema
Slovak: Adresa: 143/1 Tower Road, Sliema
Hungarian: Cím: 143/1 Tower Road, Sliema
Slovenian: Naslov: 143/1 Tower Road, Sliema
Romanian: adresa: 143/1 Tower Road, Sliema
Estonian: Aadress: 143/1 Tower Road, Sliema
Latvian: Adrese: 143/1 Tower Road, Sliema
Lithuanian: Adresas: 143/1 Tower Road, Sliema
Maltese: Indirizz: 143/1 Tower Road, Sliema
English: Seibow Logistics Limited (alias Seibow Limited)
German: Seibow Logistics Limited (auch bekannt als Seibow Limited)
Portuguese: Seibow Logistics Limited (t.c.p. Seibow Limited)
Dutch: Seibow Logistics Limited (ook bekend als Seibow Limited)
Greek: Seibow Logistics Limited (άλλως Seibow Limited)
Czech: Seibow Logistics Limited (také pod názvem Seibow Limited)
Hungarian: Seibow Logistics Limited (más néven: Seibow Limited)
Slovenian: Seibow Logistics Limited (tudi Seibow Limited)
Estonian: Seibow Logistics Limited (teise nimega Seibow Limited)
Lithuanian: „Seibow Logistics Limited“ (alias„Seibow Limited“)
Maltese: Seibow Logistics Limited (psewdonomu Seibow Limited)
English: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia
French: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaisie
Spanish: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000, Malasia
Portuguese: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malásia
Dutch: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Maleisië
Danish: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000, Malaysia
Finnish: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia Pearl Energy Company Ltd. on kokonaan First East Export Bankin (FEEB) omistuksessa oleva tytäryhtiö.
Czech: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaysia Společnost Pearl Energy Company Ltd. je dceřinou společností banky First East Export Bank (FEEB), jež je jejím 100 % vlastníkem.
Hungarian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000, Malajzia
Slovenian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malezija
Latvian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000, Malaizija
Lithuanian: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malaizija
Maltese: Level 13(E) Main Office Tower, Jalan Merdeka, Financial Park Complex, Labuan 87000 Malasja
English: Pearl Energy Company was formed by FEEB in order to provide economic research on an array of global industries.
French: Pearl Energy Company a été créée par la FEEB afin de faire des recherches économiques sur un grand nombre d'industries mondiales.
German: Pearl Energy Company wurden von der FEEB gegründet, um Wirtschaftsforschung zu einer Reihe weltweiter Industriezweige zu betreiben.
Spanish: Pearl Energy Company fue constituida por el FEEB para que realizase investigaciones económicas sobre toda una serie de industrias mundiales
Italian: Pearl Energy Company è stata creata dalla FEEB per fornire ricerca economica su una serie di industrie operanti a livello globale.
Portuguese: A Pearl Energy Company foi criada pela FEEB com o objectivo de fornecer investigação económica sobre uma série de indústrias mundiais.
Dutch: Pearl Energy Company is opgericht door FEEB om economisch onderzoek te doen naar velerlei wereldwijde industrieën.
Danish: Pearl Energy Company blev oprettet af FEEB med henblik på at levere økonomisk forskning inden for en række globale industrier.
Swedish: Pearl Energy Company grundades av FEEB för att utföra ekonomisk forskning kring ett stort antal internationella industrier.
Finnish: FEEB perusti Pearl Energy Companyn laatimaan taloustutkimusta monista maailmanlaajuisista teollisuudenaloista.
Greek: Η Pearl Energy Company συστάθηκε από τη FEEB για τη διεξαγωγή οικονομικής έρευνας σε ένα φάσμα παγκόσμιων βιομηχανιών.
Czech: Společnost Pearl Energy Company byla založena bankou FEEB za účelem ekonomického výzkumu zaměřeného na řadu celosvětových odvětví.
Hungarian: A Pearl Energy Company-t a FEEB azért hozta létre, hogy gazdasági kutatásokat végezzen egy sor globális ipari szereplőről.
Slovenian: Pearl Energy Company je ustanovila banka FEEB za gospodarske raziskave o več svetovnih industrijskih panogah.
Romanian: Pearl Energy Company a fost înființată de FEEB pentru a desfășura cercetări economice cu privire la o serie de industrii globale.
Estonian: Pearl Energy Company loodi FEEBi poolt, et pakkuda majandusuuringuid rea ülemaailmsete tööstusharude kohta.
Latvian: FEEB izveidoja Pearl Energy Company, lai veiktu ekonomikas pētījumus attiecībā uz vairākām globālām nozarēm.
Lithuanian: „Pearl Energy Company Ltd“ bendrovę sukūrė FEEB ekonominiams tyrimams įvairiose pasaulinės pramonės srityse atlikti.
Maltese: Pearl Energy Company kienet stabbilita minn FEEB sabiex tipprovdi riċerka ekonomika fuq firxa ta' industriji globali.
English: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran Iran
French: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Téhéran, Iran
German: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran, Iran
Spanish: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teherán, Irán
Italian: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran Iran
Portuguese: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teerão Irão
Danish: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran, Iran
Swedish: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran Iran
Czech: No 14 (nebo 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Iran
Polish: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran Iran
Hungarian: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teherán, Irán
Slovenian: No 14 (alt. No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran, Iran
Romanian: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheran Iran
Latvian: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Irāna
Lithuanian: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Teheranas, Iranas
Maltese: No 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, P.O. Box 196365-1114, Tehran, Iran