FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In point 7.7.3.4, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.7.3.4:
German: Unter Ziffer 7.7.3.4 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.7.3.4, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.7.3.4 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.7.3.4, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.7.3.4 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.7.3.4 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.7.3.4 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.7.3.4 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.7.3.4, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.7.3.4 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.7.3.4 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.7.3.4 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.7.3.4. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.7.3.4 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.7.3.4 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.7.3.4 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.7.3.4 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 36. Pielikuma 7.7.3.4. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.7.3.4:
English: Allowed values for the code list RoadPartValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «RoadPartValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste RoadPartValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada RoadPartValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «RoadPartValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «RoadPartValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst RoadPartValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten RoadPartValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan RoadPartValue
Finnish: Koodiluettelon RoadPartValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadPartValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník RoadPartValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov RoadPartValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „RoadPartValue”
Hungarian: A RoadPartValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant RoadPartValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „RoadPartValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове RoadPartValue
Estonian: Koodiloendi „RoadPartValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “RoadPartValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo RoadPartValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet RoadPartValue
English: The part of a road which is reserved for traffic.
French: La partie d'une route qui est réservée à la circulation.
German: Der Teil einer Straße, der für Verkehr vorgesehen ist.
Spanish: Parte de una carretera reservada al tráfico.
Italian: Parte della strada riservata alla circolazione.
Portuguese: Parte da estrada reservada ao tráfego.
Dutch: Het deel van een weg dat aan het verkeer is voorbehouden.
Danish: Den del af en vej, der er forbeholdt kørende trafik (kørebanen).
Swedish: Del av vägen reserverad för trafik.
Finnish: Liikenteelle varattu tien osa.
Greek: Το μέρος του δρόμου το οποίο προορίζεται αποκλειστικά για κυκλοφορία.
Czech: Část komunikace, která je vyhrazena pro provoz (jízdní pás).
Slovak: Časť cesty, ktorá je vyhradená pre premávku.
Polish: Część drogi zarezerwowana dla ruchu.
Hungarian: A közút forgalom számára fenntartott része.
Slovenian: Del ceste, rezerviran za promet.
Romanian: Parte a drumului care este rezervată circulației (carosabil).
Bulgarian: Частта от пътя, която е запазена за движение.
Estonian: Liiklemiseks mõeldud tee osa.
Latvian: Autoceļa daļa, kas paredzēta satiksmei.
Lithuanian: Eismui skirta kelio dalis.
Maltese: Il-parti ta’ triq li tkun riżervata għat-traffiku.
English: The part of the road which is paved.
French: La partie de la route qui est revêtue.
German: Der Teil einer Straße, der befestigt ist.
Spanish: Parte de la carretera que se encuentra pavimentada.
Italian: Parte della strada dotata di rivestimento.
Portuguese: Parte da estrada que está pavimentada.
Dutch: Het verharde deel van de weg.
Danish: Den del af en vej, der er asfalteret.
Swedish: Del av vägen med ytbeläggning.
Finnish: Päällystetty tien osa.
Greek: Το μέρος του δρόμου με οδόστρωμα.
Czech: Část komunikace, která má zpevněný povrch.
Slovak: Časť cesty, ktorá má spevnený povrch.
Polish: Utwardzona część drogi.
Hungarian: A közút burkolt része.
Slovenian: Del ceste z utrjeno površino.
Romanian: Parte a drumului care este pavată.
Bulgarian: Частта от пътя, която е павирана.
Estonian: Kattega tee osa.
Latvian: Autoceļa virsmas daļa ar cieto segumu.
Lithuanian: Kelio dalis su danga.
Maltese: Il-parti tat-triq li tkun pavimentata.
English: In point 7.7.3.5, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.7.3.5:
German: Unter Ziffer 7.7.3.5 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.7.3.5, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.7.3.5 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.7.3.5, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.7.3.5 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.7.3.5 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.7.3.5 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.7.3.5 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.7.3.5, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.7.3.5 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.7.3.5 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.7.3.5 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.7.3.5. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.7.3.5 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.7.3.5 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.7.3.5 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.7.3.5 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 37. Pielikuma 7.7.3.5. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.7.3.5:
English: Allowed values for the code list RoadServiceTypeValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «RoadServiceTypeValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste RoadServiceTypeValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada RoadServiceTypeValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «RoadServiceTypeValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «RoadServiceTypeValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst RoadServiceTypeValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten RoadServiceTypeValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan RoadServiceTypeValue
Finnish: Koodiluettelon RoadServiceTypeValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadServiceTypeValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník RoadServiceTypeValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov RoadServiceTypeValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „RoadServiceTypeValue”
Hungarian: A RoadServiceTypeValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant RoadServiceTypeValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „RoadServiceTypeValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове RoadServiceTypeValue
Estonian: Koodiloendi „RoadServiceTypeValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “RoadServiceTypeValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo RoadServiceTypeValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet RoadServiceTypeValue
English: The road service is a bus stop.
French: Le service routier est un arrêt de bus.
German: Der Straßendienst ist eine Bushaltestelle.
Spanish: El área de servicio de carretera es una parada de autobuses.
Italian: Il servizio è una fermata dell'autobus.
Portuguese: O serviço rodoviário é uma paragem de autocarro.
Dutch: De weginrichting is een bushalte.
Danish: Vejtjenesten er et busstoppested.
Swedish: Vägservice som är busshållplats.
Finnish: Tiepalvelualue on linja-autopysäkki.
Greek: Η οδική εξυπηρέτηση είναι στάση λεωφορείου.
Czech: Autobusová zastávka.
Slovak: Cestná služba je autobusová zastávka.
Polish: Serwis drogowy to przystanek autobusowy.
Hungarian: A közúti szolgáltatás autóbusz-megálló.
Slovenian: Cestno počivališče je avtobusna postaja.
Romanian: Serviciul rutier este o stație de autobuz.
Bulgarian: Пътят обслужва автобусна спирка.
Estonian: Tee-teenindusala on bussipeatus.
Latvian: Autoceļa apkalpes zona ir autobusu pietura.
Lithuanian: Autobusų stotelė.
Maltese: Is-servizz tat-triq huwa bus stop.
English: The road service area is a parking facility.
French: L'aire de service routier est un parc de stationnement.
German: Das Straßendienstgelände ist eine Parkmöglichkeit.
Spanish: El área de servicio de carretera es un aparcamiento.
Italian: Il servizio stradale è un parcheggio.
Portuguese: A área de serviço rodoviário é um parque de estacionamento.
Dutch: De weginrichting is een parkeerterrein.
Danish: Vejtjenesten er et parkeringsområde.
Swedish: Vägservice som är parkeringsanläggning.
Finnish: Tiepalvelualue on pysäköintialue.
Greek: Η περιοχή οδικής εξυπηρέτησης είναι εγκατάσταση στάθμευσης.
Czech: Parkoviště.
Slovak: Oblasť cestnej služby je parkovisko.
Polish: Obszar serwisu drogowego to parking.
Hungarian: A közúti szolgáltatás parkolási létesítmény.
Slovenian: Cestno počivališče je parkirišče.
Romanian: Spațiul de servicii rutiere este o zonă de parcare.
Bulgarian: Пътят обслужва съоръжение за паркиране.
Estonian: Tee-teenindusala on parkimisrajatis.
Latvian: Autoceļa apkalpes zona ir stāvvieta.
Lithuanian: Stovėjimo aikštelė.
Maltese: Iż-żona tas-servizz tat-triq hija faċilità ta’ parkeġġ.
English: The road service is a rest area.
French: Le service routier est une aire de repos.
German: Der Straßendienst ist ein Rastplatz.
Spanish: El área de servicio de carretera es una zona de descanso.
Italian: Il servizio è una piazzola di sosta.
Portuguese: O serviço rodoviário é uma área de descanso.
Dutch: De weginrichting is een pleisterplaats.
Danish: Vejtjenesten er en rasteplads.
Swedish: Vägservice som är rastplats.
Finnish: Tiepalvelualue on levähdysalue.
Greek: Η οδική εξυπηρέτηση είναι χώρος ανάπαυσης.
Czech: Odpočívka.
Slovak: Cestná služba je odpočívadlo.
Polish: Serwis drogowy to miejsce obsługi podróżnych.
Hungarian: A közúti szolgáltatás pihenőhely.
Slovenian: Cestno počivališče je počivališče.
Romanian: Serviciul rutier este o zonă de odihnă.
Bulgarian: Пътят обслужва зона за почивка.
Estonian: Tee-teenindusala on puhkeala.
Latvian: Autoceļa apkalpes zona ir atpūtas vieta.
Lithuanian: Poilsio zona.
Maltese: Is-servizz tat-triq huwa żona ta’ mistrieħ.
English: Area that provides toll services such as ticket dispensers or toll payment services.
French: Aire fournissant des services de péage tels que des distributeurs de tickets ou des services de paiement de péage.
German: Bereich, der Mautdienste wie Kartenausgabe oder Zahlstellen für Mautgebühren bereitstellt.
Spanish: Área en la que se prestan servicios de peaje, por ejemplo mediante dispensadores de tique, o servicios de pago de peaje.
Italian: Area che fornisce servizi di pedaggio, come biglietterie automatiche o servizi per il pagamento del pedaggio.
Portuguese: Área que presta serviços de portagem, como bilheteiras automáticas ou serviços de pagamento de portagens.
Dutch: Gebied waarin toldiensten worden aangeboden, zoals ticketautomaten of tolbetalingsdiensten.
Danish: Område til vejafgiftstjenester såsom billetautomater eller vejafgiftsbetalingstjenester.
Swedish: Område med vägtullsservice såsom biljettautomater eller betalning av vägtull.
Finnish: Alue, joka tarjoaa maksupalveluja, kuten lippuautomaatin tai tiemaksupalvelun.
Greek: Περιοχή η οποία παρέχει υπηρεσίες διοδίων, όπως διανεμητές εισιτηρίων ή υπηρεσίες πληρωμής διοδίων.
Czech: Oblast výběru mýtného jako například automaty na výdej lístků nebo služby pro úhradu mýtného.
Slovak: Oblasť, v ktorej sa zaisťujú služby súvisiace s mýtom, napríklad automaty na vydávanie lístkov alebo služby platby mýta.
Polish: Obszar świadczący usługi związane z opłatami, takie jak automaty biletowe lub punkty poboru opłat.
Hungarian: Útdíjszedési szolgáltatásokat, például jegyárusító automatákat vagy útdíjfizetési szolgáltatásokat biztosító terület.
Slovenian: Območje s cestninskimi storitvami, kot so avtomati za cestninske listke ali avtomati za plačilo cestnine.
Romanian: Zonă care asigură servicii de plată a taxei rutiere, precum automate de tichete sau servicii de plată a taxei rutiere.
Bulgarian: Зона, в която се предоставят услуги, свързани с такси, например издаване на талон или плащане на таксата.
Estonian: Ala, kus osutatakse tasude kogumise teenust, näiteks piletiautomaadid või teetasu tasumise teenused.
Latvian: Zona, kas nodrošina ar maksas ceļu lietošanu saistītus pakalpojumus, piemēram, biļešu automāti, vai maksas iekasēšanas pakalpojumus.
Lithuanian: Mokesčių paslaugų, pvz., bilietų automatų arba mokesčio už važiavimą zona.
Maltese: Żona li tipprovdi servizzi ta’ tariffi bħal emittenti tal-biljetti jew jiġbor il-ħlas ta’ tariffi.
English: In point 7.7.3.6, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.7.3.6:
German: Unter Ziffer 7.7.3.6 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.7.3.6, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.7.3.6 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.7.3.6, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.7.3.6 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.7.3.6 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.7.3.6 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.7.3.6 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.7.3.6, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.7.3.6 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.7.3.6 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.7.3.6 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.7.3.6. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.7.3.6 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.7.3.6 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.7.3.6 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.7.3.6 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 38. Pielikuma 7.7.3.6. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.7.3.6:
English: Allowed values for the code list RoadSurfaceCategoryValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «RoadSurfaceCategoryValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste RoadSurfaceCategoryValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada RoadSurfaceCategoryValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «RoadSurfaceCategoryValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «RoadSurfaceCategoryValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst RoadSurfaceCategoryValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten RoadSurfaceCategoryValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan RoadSurfaceCategoryValue
Finnish: Koodiluettelon RoadSurfaceCategoryValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών RoadSurfaceCategoryValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník RoadSurfaceCategoryValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov RoadSurfaceCategoryValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „RoadSurfaceCategoryValue”
Hungarian: A RoadSurfaceCategoryValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant RoadSurfaceCategoryValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „RoadSurfaceCategoryValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове RoadSurfaceCategoryValue
Estonian: Koodiloendi „RoadSurfaceCategoryValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “RoadSurfaceCategoryValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo RoadSurfaceCategoryValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet RoadSurfaceCategoryValue
English: Road with a hard paved surface.
French: Route dotée d'un revêtement dur.
German: Straße mit einer harten, befestigten Oberfläche.
Spanish: Carretera con una superficie pavimentada dura.
Italian: Strada rivestita da pavimentazione dura.
Portuguese: Estrada pavimentada com uma superfície dura.
Dutch: Weg met een verhard wegdek.
Danish: Vej med en hård asfaltoverflade.
Swedish: Väg med hård belagd yta.
Finnish: Tie, jolla on kova päällyste.
Greek: Δρόμος με επιφάνεια από σκληρό οδόστρωμα.
Czech: Komunikace má zpevněný povrch.
Slovak: Cesta so spevneným povrchom.
Polish: Droga o utwardzonej nawierzchni.
Hungarian: Kemény felszíni burkolatú út.
Slovenian: Cesta ima utrjeno površino.
Romanian: Drum pavat cu un strat de materiale dure.
Bulgarian: Път с твърда павирана повърхност.
Estonian: Kõva kattega tee.
Latvian: Autoceļš ar cietā seguma virsmu.
Lithuanian: Kelias kietos dangos paviršiumi.
Maltese: Triq b’wiċċ pavimentat iebes.
English: Road not paved.
French: Route non revêtue.
German: Nicht befestigte Straße.
Spanish: Carretera no pavimentada.
Italian: Area non pavimentata.
Portuguese: Estrada não pavimentada.
Dutch: Onverharde weg.
Danish: Vej uden asfalt.
Swedish: Väg utan ytbeläggning.
Finnish: Päällystämätön tie.
Greek: Δρόμος χωρίς οδόστρωμα.
Czech: Komunikace má nezpevněný povrch.
Slovak: Cesta s nespevneným povrchom.
Polish: Droga o nieutwardzonej nawierzchni.
Hungarian: Burkolatlan út.
Slovenian: Cesta nima utrjene površine.
Romanian: Drum nepavat.
Bulgarian: Непавиран път.
Estonian: Katteta tee.
Latvian: Autoceļš bez cietā seguma virsmas.
Lithuanian: Kelias be dangos.
Maltese: Triq mhux pavimentata.
English: In point 7.7.3.7, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.7.3.7:
German: Unter Ziffer 7.7.3.7 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.7.3.7, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.7.3.7 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.7.3.7, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.7.3.7 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.7.3.7 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.7.3.7 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.7.3.7 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.7.3.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.7.3.7 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.7.3.7 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.7.3.7 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.7.3.7. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.7.3.7 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.7.3.7 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.7.3.7 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.7.3.7 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 39. Pielikuma 7.7.3.7. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.7.3.7:
English: Allowed values for the code list ServiceFacilityValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «ServiceFacilityValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste ServiceFacilityValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada ServiceFacilityValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «ServiceFacilityValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «ServiceFacilityValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst ServiceFacilityValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten ServiceFacilityValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan ServiceFacilityValue
Finnish: Koodiluettelon ServiceFacilityValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών ServiceFacilityValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník ServiceFacilityValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov ServiceFacilityValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „ServiceFacilityValue”
Hungarian: A ServiceFacilityValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant ServiceFacilityValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „ServiceFacilityValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове ServiceFacilityValue
Estonian: Koodiloendi „ServiceFacilityValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “ServiceFacilityValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo ServiceFacilityValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet ServiceFacilityValue
English: Drinks are available.
French: Il est possible de se procurer des boissons.
German: Getränke stehen zur Verfügung.
Spanish: Se venden bebidas.
Italian: Sono disponibili bevande.
Portuguese: É possível adquirir bebidas.
Dutch: Er is drank beschikbaar.
Danish: Der er adgang til drikkevarer.
Swedish: Drycker finns att tillgå.
Finnish: Saatavana on juomia.
Greek: Διατίθενται ποτά.
Czech: Dostupnost nápojů.
Slovak: Dostupnosť nápojov.
Polish: Dostępne są napoje.
Hungarian: Italvásárlási lehetőség.
Slovenian: Pijača je na voljo.
Romanian: Sunt disponibile băuturi.
Bulgarian: Предлагат се напитки.
Estonian: Võimalik osta jooke.
Latvian: Ir pieejami dzērieni.
Lithuanian: Yra gėrimų.
Maltese: Xorb huwa disponibbli.
English: Food is available.
French: Il est possible de se procurer de la nourriture.
German: Lebensmittel stehen zur Verfügung.
Spanish: Se vende comida.
Italian: È disponibile cibo.
Portuguese: É possível adquirir alimentos.
Dutch: Er is voedsel beschikbaar.
Danish: Der er adgang til fødevarer.
Swedish: Livsmedel finns att tillgå.
Finnish: Saatavana on elintarvikkeita.
Greek: Διατίθεται τροφή.
Czech: Dostupnost potravin.
Slovak: Dostupnosť potravín.
Polish: Dostępna jest żywność.
Hungarian: Ételvásárlási lehetőség.
Slovenian: Hrana je na voljo.
Romanian: Sunt disponibile alimente.
Bulgarian: Предлага се храна.
Estonian: Võimalik osta süüa.
Latvian: Ir pieejama pārtika.
Lithuanian: Yra maisto.
Maltese: Ikel huwa disponibbli.
English: Fuel is available.
French: Il est possible de se procurer du carburant.
German: Kraftstoff steht zur Verfügung.
Spanish: Se vende combustible.
Italian: È disponibile carburante.
Portuguese: É possível adquirir combustível.
Dutch: Er is brandstof beschikbaar.
Danish: Der er adgang til brændstoffer.
Swedish: Bränsle finns att tillgå.
Finnish: Saatavana on polttoainetta.
Greek: Διατίθενται καύσιμα.
Czech: Dostupnost paliva.
Slovak: Dostupnosť pohonných látok.
Polish: Dostępne jest paliwo.
Hungarian: Üzemanyag-vásárlási lehetőség.
Slovenian: Gorivo je na voljo.
Romanian: Este disponibil combustibil.
Bulgarian: Предлага се гориво.
Estonian: Võimalik osta kütust.
Latvian: Ir pieejama degviela.
Lithuanian: Yra degalų.
Maltese: Fjuwil huwa disponibbli.
English: A picnic area is present.
French: Il y a une aire de pique-nique.
German: Ein Picknickbereich ist vorhanden.
Spanish: Existe un área para comer al aire libre.
Italian: È presente un'area picnic.
Portuguese: Existe uma área de piqueniques.
Dutch: Er is een picknickplaats aanwezig.
Danish: Der findes et picnicområde.
Swedish: Picknickområde finns.
Finnish: Paikalla on erityinen alue omien eväiden nauttimista varten.
Greek: Υπάρχει χώρος πικ-νικ.
Czech: Místo ke konzumaci občerstvení.
Slovak: Nachádza sa tu miesto na konzumáciu občerstvenia.
Polish: Obecne jest miejsce do urządzenia pikniku.
Hungarian: Piknikezésre alkalmas terület van.
Slovenian: Prostor za piknik je na voljo.
Romanian: Există o zonă pentru picnic.
Bulgarian: Има зона за пикник.
Estonian: Olemas piknikukoht.
Latvian: Ir pieejama piknika zona.
Lithuanian: Yra vieta iškyloms.
Maltese: Hemm żona tal-piknik.
English: A playground area is present.
French: Il y a une aire de jeux.
German: Ein Spielplatz ist vorhanden.
Spanish: Existe un área para actividades de recreo.
Italian: È presente un'area giochi.
Portuguese: Existe uma área de jogos para crianças.
Dutch: Er is een speeltuin aanwezig.
Danish: Der findes en legeplads.
Swedish: Lekområde finns.
Finnish: Paikalla on leikkikenttä.
Greek: Υπάρχει χώρος παιχνιδιού.
Czech: Na místě se nachází hřiště.
Slovak: Na mieste sa nachádza ihrisko.
Polish: Obecny jest plac zabaw.
Hungarian: Játszótér van.
Slovenian: Igrišče je na voljo.
Romanian: Există un teren de joacă.
Bulgarian: Има детска площадка.
Estonian: Olemas mänguväljak.
Latvian: Ir pieejams rotaļu laukums.
Lithuanian: Yra žaidimų aikštelė.
Maltese: Hemm żona tal-playground.