English: Prior to those resolutions, the capital of the EBRD was fixed at EUR 20 billion, of which the Union subscribed to 60000 shares, each share having a par value of EUR 10000.
French: Avant ces résolutions, la BERD disposait d’un capital de 20000000000 EUR, dans lequel l’Union européenne avait souscrit 60000 actions, chaque action ayant une valeur au pair de 10000 EUR.
German: Vor diesen Entschließungen war das Kapital der EBWE auf 20 Mrd. EUR festgesetzt, wovon die Union 60000 Anteile im Nennwert von je 10000 EUR zeichnete.
Spanish: Antes de estas Resoluciones, el capital del BERD estaba fijado en 20000 millones EUR, de los cuales la Unión Europea había suscrito 60000 acciones, cada una de ellas con un valor nominal de 10000 EUR.
Italian: Precedentemente alle suddette risoluzioni il capitale della BERS era stabilito a 20 miliardi di EUR, dei quali l’Unione aveva sottoscritto 60000 azioni, di un valore nominale di 10000 EUR ciascuna.
Portuguese: Antes destas resoluções, o capital do BERD estava fixado em 20 mil milhões de EUR, dos quais a União subscreveu 60000 acções com um valor nominal de 10000 EUR cada.
Dutch: Voorafgaand aan deze resoluties was het kapitaal van de EBWO vastgesteld op 20 miljard EUR, waarbij de Unie had ingeschreven op 60000 aandelen met elk een nominale waarde van 10000 EUR.
Danish: Forud for disse resolutioner var EBRD's kapital fastsat til 20 mia. EUR, hvoraf Den Europæiske Union tegnede 60000 aktier, hver med en pålydende værdi på 10000 EUR.
Swedish: Före dessa resolutioner var EBRD:s kapital fastställt till 20 miljarder euro, varav unionen hade tecknat sig för 60000 andelar, till ett nominellt värde av 10000 euro per andel.
Finnish: Ennen mainittuja päätöslauselmia EBRD:n pääomaksi oli vahvistettu 20 miljardia euroa. Euroopan unioni oli merkinnyt tästä 60000 osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10000 euroa.
Greek: Πριν από τις αποφάσεις αυτές, το κεφάλαιο της ΕΤΑΑ είχε καθοριστεί σε 20 δισεκατ. ευρώ. Η Ένωση είχε εγγραφεί για την απόκτηση 60000 μετοχών, ονομαστικής αξίας 10000 ευρώ εκάστη.
Czech: Před přijetím těchto usnesení činil kapitál EBRD 20 miliard EUR, na němž Unie upsala 60000 akcií o jmenovité hodnotě akcie 10000 EUR.
Slovak: Pred týmito rezolúciami bol kapitál EBOR stanovený na 20 miliárd EUR, z ktorých Únia upísala 60000 podielov v menovitej hodnote 10000 EUR/podiel.
Polish: Przed podjęciem tych uchwał kapitał EBOR wynosił 20 mld EUR, z czego Unia objęła 60000 udziałów o wartości nominalnej 10000 EUR każdy.
Hungarian: E határozatokat megelőzően az EBRD tőkéjét 20 milliárd EUR-ban rögzítették, amelyből az Európai Unió 60000 darab, egyenként 10000 EUR névértékű részvényt jegyzett le.
Slovenian: Pred navedenima resolucijama je bil kapital EBRD določen na 20 milijard EUR, od tega je Unija vpisala 60000 delnic po nominalni vrednosti 10000 EUR na delnico.
Romanian: Înaintea adoptării acestor rezoluții, BERD dispunea de un capital de 20 miliarde EUR, din care Uniunea a subscris 60000 de acțiuni, fiecare acțiune având valoarea nominală de 10000 EUR.
Bulgarian: Преди приемането на тези резолюции размерът на капитала на ЕБВР бе определен на 20 милиарда евро, от който Съюзът беше записал 60000 акции, всяка от които с номинал 10000 EUR.
Estonian: Enne kõnealuseid resolutsioone oli EBRD kapital 20 miljardit eurot, millest liit oli märkinud 60000 aktsiat, mille igaühe nimiväärtus on 10000 eurot.
Latvian: Pirms minēto rezolūciju pieņemšanas ERAB kapitāls bija noteikts EUR 20 miljardu apmērā, no kuriem Savienība bija parakstījusies uz 60000 kapitāla daļu, un katras daļas nominālvērtība bija EUR 10000.
Lithuanian: prieš priimant šiuos nutarimus, ERPB kapitalas siekė 20 mlrd. EUR, o Sąjunga buvo pasirašiusi 60000 akcijų; vienos akcijos nominalioji vertė – 10000 EUR;
Maltese: Qabel dawn ir-riżoluzzjonijiet, il-kapital tal-BERŻ kien stabbilit f’EUR 20 biljun, li minnhom l-Unjoni ssottoskriviet 60000 sehem, fejn kull sehem kellu valur pari ta’ EUR 10000.