FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: As regards Article 5(4), the common minimum standards for the use of the PRS cover the following areas:
French: S’agissant de l’article 5, paragraphe 4, les normes minimales communes pour l’utilisation du PRS portent sur les domaines suivants:
German: Hinsichtlich Artikel 5 Absatz 4 betreffen die gemeinsamen Mindeststandards für die Nutzung des PRS die folgenden Bereiche:
Spanish: En lo que se refiere al artículo 5, apartado 4, las normas mínimas comunes para la utilización del PRS cubren los siguientes ámbitos:
Italian: Ai fini dell'articolo 5, paragrafo 4, le norme minime comuni per l'utilizzo del PRS disciplinano i seguenti settori:
Portuguese: No que respeita ao artigo 5.o, n.o 4, as normas mínimas comuns relativas à utilização do PRS aplicam-se aos seguintes domínios:
Dutch: Wat artikel 5, lid 4, betreft, hebben de gemeenschappelijke minimumnormen voor het gebruik van de PRS betrekking op de volgende gebieden:
Danish: For så vidt angår artikel 5, stk. 4, omfatter de fælles minimumsstandarder for anvendelsen af PRS følgende områder:
Swedish: När det gäller artikel 5.4 omfattar de gemensamma minimistandarderna för användningen av PRS följande områden:
Finnish: Sovellettaessa 5 artiklan 4 kohtaa PRS-palvelun käytön yhteiset vähimmäisvaatimukset kattavat seuraavat alat:
Greek: Όσον αφορά το άρθρο 5 παράγραφος 4, τα κοινά ελάχιστα πρότυπα για τη χρήση της PRS καλύπτουν τους εξής τομείς:
Czech: Společné minimální standardy pro využívání PRS zahrnují pro účely čl. 5 odst. 4 tyto oblasti:
Slovak: V súvislosti s článkom 5 ods. 4 sa spoločné minimálne normy týkajúce sa používania PRS vzťahujú na tieto oblasti:
Polish: W odniesieniu do art. 5 ust. 4 wspólne minimalne normy w zakresie korzystania z PRS obejmują następujące dziedziny:
Hungarian: Az 5. cikk (4) bekezdésével kapcsolatos, a PRS használatára vonatkozó közös minimumszabályok a következő területeket fedik le:
Slovenian: V zvezi s členom 5(4) zajemajo skupni minimalni standardi za uporabo PRS naslednja področja:
Romanian: În ceea ce privește articolul 5 alineatul (4), standardele minime comune pentru utilizarea PRS acoperă următoarele domenii:
Bulgarian: По отношение на член 5, параграф 4 общите минимални стандарти за ползване на PRS обхващат следните области:
Estonian: Artikli 5 lõike 4 puhul hõlmavad PRSi kasutamise ühised miinimumnõuded järgmiseid valdkondi:
Latvian: Saistībā ar 5. panta 4. punktu kopējie minimālie standarti PRP izmantošanai attiecas uz šādām jomām:
Lithuanian: Su 5 straipsnio 4 dalimi susiję bendri būtiniausi standartai, taikytini PVI naudojimui, apima šias sritis:
Maltese: Fir-rigward tal-Artikolu 5(4), l-istandards minimi komuni għall-użu tas-SPR ikopru l-oqsma li ġejjin:
English: PRS user group organisation;
French: l’organisation des groupes d’utilisateurs du PRS;
German: Organisation der PRS-Nutzergruppen;
Spanish: organización de grupos de usuarios del PRS,
Italian: organizzazione di gruppi di utilizzatori del PRS;
Portuguese: organização de grupos de utilizadores do PRS;
Dutch: de organisatie van PRS-gebruikersgroepen;
Danish: organisering af PRS-brugergrupper
Swedish: PRS-användargruppers organisation.
Finnish: PRS-käyttäjäryhmien organisointi;
Greek: την οργάνωση της ομάδας χρηστών της PRS·
Czech: organizace skupin uživatelů PRS;
Slovak: organizácia skupín používateľov PRS;
Polish: organizacja grup użytkowników PRS;
Hungarian: i. a PRS-felhasználók csoportjainak szervezése;
Slovenian: ureditev skupin uporabnikov PRS;
Romanian: organizarea grupurilor de utilizatori ai PRS;
Bulgarian: организация на групите потребители на PRS;
Estonian: PRSi kasutajagruppide moodustamine;
Latvian: PRP lietotāju grupu organizācija;
Lithuanian: PVI naudotojų grupės struktūra;
Maltese: organizzazzjoni tal-gruppi ta' utenti tas-SPR;
English: definition and management of access rights for PRS users and user groups of PRS participants;
French: la définition et la gestion des droits d’accès des utilisateurs du PRS et des groupes d’utilisateurs des usagers du PRS;
German: Festlegung und Verwaltung der Zugangsrechte der PRS-Nutzer und -Nutzergruppen der PRS-Teilnehmer;
Spanish: definición y gestión de los derechos de acceso de los usuarios del PRS y de los grupos de usuarios de los explotadores del PRS,
Italian: definizione e gestione dei diritti di accesso per gli utilizzatori del PRS e dei gruppi di utilizzatori dei partecipanti al PRS;
Portuguese: definição e gestão dos direitos de acesso dos utilizadores e grupos de utilizadores do PRS e dos utentes do PRS;
Dutch: de definitie en het beheer van de toegangsrechten van secundaire PRS-gebruikers en gebruikersgroepen van primaire PRS-deelnemers;
Danish: definition og forvaltning af adgangsrettigheder for PRS-brugere og brugergrupper af PRS-deltagere
Swedish: Fastställande och förvaltning av tillträdesrättigheter för PRS-användare och användargrupper bland PRS-deltagarna.
Finnish: PRS-palvelun käyttäjien ja PRS-palveluun osallistujien käyttäjäryhmien käyttöoikeuksien määrittely ja hallinnointi;
Greek: τον ορισμό και τη διαχείριση των δικαιωμάτων πρόσβασης των χρηστών και ομάδων χρηστών PRS των συμμετεχόντων στην PRS·
Czech: vymezení a správa přístupových práv uživatelů PRS a uživatelských skupin odběratelů PRS;
Slovak: vymedzenie a riadenie prístupových práv používateľov PRS a používateľských skupín účastníkov PRS;
Polish: definicja i zarządzanie prawami dostępu dla użytkowników PRS oraz grup użytkowników wśród uczestników PRS;
Hungarian: a PRS-használatra jogosult felek által felhatalmazott felhasználókat és azok csoportjait illető hozzáférési jogok meghatározása és kezelése;
Slovenian: opredelitev in upravljanje pravic dostopa uporabnikov in skupin uporabnikov PRS primarnih uporabnikov PRS;
Romanian: definirea și gestionarea drepturilor de acces ale utilizatorilor și grupurilor de utilizatori ai PRS, precum și ale participanților la PRS;
Bulgarian: определение и управление на правата за достъп на потребителите на PRS и групите потребители в рамките на ползвателите на PRS;
Estonian: PRSi kasutajate ning PRSi tarbijate kasutajagruppide juurdepääsuõiguste kindlaksmääramine ja haldamine;
Latvian: piekļuves tiesību definīcija un pārvaldība attiecībā uz PRP lietotājiem un PRP dalībnieku lietotāju grupām;
Lithuanian: iš PVI užsakovų leidimą gavusių PVI naudotojų ir naudotojų grupių prieigos teisių apibrėžimas ir administravimas;
Maltese: definizzjoni u ġestjoni tad-drittijiet ta’ aċċess għall-utenti tas-SPR u għall-gruppi ta' utenti tal-parteċipanti fis-SPR;
English: distribution of PRS keys and related classified information between the GSMC and the competent PRS authorities;
French: la distribution des clés du PRS et des informations classifiées y afférentes entre le CSSG et les autorités PRS responsables;
German: Weitergabe von PRS-Schlüsseln und damit zusammenhängenden Verschlusssachen zwischen der GSMC und den zuständigen PRS-Behörden;
Spanish: distribución de claves del PRS y de información clasificada conexa entre el CSSG y las autoridades responsables del PRS,
Italian: distribuzione delle chiavi del PRS e delle informazioni classificate correlate tra il GSMC e le autorità responsabili per il PRS;
Portuguese: distribuição das chaves PRS e informações classificadas associadas entre o CGAS e as Autoridades PRS responsáveis;
Dutch: het verstrekken van PRS-sleutels en daarmee verband houdende gerubriceerde gegevens aan het GSMC en de voor de PRS verantwoordelijke autoriteiten;
Danish: fordeling af PRS-nøgler og tilknyttede klassificerede informationer mellem GSMC og de kompetente PRS-myndigheder
Swedish: Distribution av PRS-nycklar och därtill relaterad säkerhetsskyddsklassificerad information mellan GSMC och de behöriga PRS-myndigheterna.
Finnish: PRS-salausavainten ja asiaankuuluvien turvallisuusluokiteltujen tietojen jakaminen GSMC:n ja PRS-vastuuviranomaisten välillä;
Greek: τη διανομή κλειδών PRS και συναφών διαβαθμισμένων πληροφοριών μεταξύ του GSMC και των αρμόδιων αρχών PRS·
Czech: distribuce přístupových klíčů k PRS a souvisejících utajovaných informací mezi bezpečnostním střediskem a příslušnými orgány PRS;
Slovak: distribúcia kľúčov PRS a súvisiacich utajovaných skutočností medzi GSMC a príslušnými orgánmi PRS;
Polish: dystrybucja kluczy PRS oraz związanych z nimi informacji niejawnych między GSMC oraz organami odpowiedzialnymi za PRS;
Hungarian: a PRS kulcsainak és a kapcsolódó minősített adatoknak a kiosztása a GSMC és a felelős PRS-hatóságok között;
Slovenian: pošiljanje ključev PRS in povezanih tajnih podatkov med GSMC in pristojnimi organi za PRS;
Romanian: distribuirea cheilor PRS și a informațiilor clasificate aferente între GSMC și autoritățile PRS competente;
Bulgarian: разпределяне на ключовете за PRS и друга свързана класифицирана информация между центъра за наблюдение на сигурността на „Галилео“ и компетентните органи за PRS;
Estonian: PRSi võtmete ja seonduva salastatud teabe jaotamine Galileo turvaseirekeskuse ja PRSi eest vastutavate asutuste vahel;
Latvian: piekļuves PRP kods un saistītas klasificētas informācijas sadalījums starp GSMC un PRP kompetentajām iestādēm;
Lithuanian: PVI šifravimo raktų ir susijusios įslaptintos informacijos paskirstymas GSSC ir kompetentingoms PVI institucijoms;
Maltese: distribuzzjoni tal-kodiċijiet tas-SPR u tal-informazzjoni klassifikata relatata bejn iċ-ĊMSG u l-awtoritajiet kompetenti tas-SPR;
English: distribution of PRS keys and related classified information to the users;
French: la distribution aux utilisateurs des clés du PRS et des informations classifiées y afférentes;
German: Weitergabe von PRS-Schlüsseln und damit zusammenhängenden Verschlusssachen an die Nutzer;
Spanish: distribución de claves del PRS y de información clasificada conexa a los usuarios,
Italian: distribuzione delle chiavi del PRS e delle informazioni classificate correlate agli utilizzatori;
Portuguese: distribuição aos utilizadores das chaves PRS e informações classificadas associadas;
Dutch: het verstrekken van PRS-sleutels en daarmee verband houdende gerubriceerde gegevens aan de gebruikers;
Danish: fordeling af PRS-nøgler og tilknyttede klassificerede informationer til brugerne
Swedish: Distribution av PRS-nycklar och därtill relaterad säkerhetsskyddsklassificerad information till användarna.
Finnish: PRS-salausavainten ja asiaankuuluvien turvallisuusluokiteltujen tietojen jakaminen käyttäjille;
Greek: τη διανομή κλειδών PRS και συναφών διαβαθμισμένων πληροφοριών στους χρήστες·
Czech: distribuce přístupových klíčů k PRS a souvisejících utajovaných informací uživatelům;
Slovak: distribúcia kľúčov PRS a súvisiacich utajovaných skutočností používateľom;
Polish: dystrybucja kluczy PRS oraz związanych z nimi informacji niejawnych wśród użytkowników;
Hungarian: a PRS kulcsainak és a kapcsolódó minősített adatoknak a megosztása a felhasználókkal;
Slovenian: pošiljanje ključev PRS in povezanih tajnih podatkov uporabnikom;
Romanian: distribuirea cheilor PRS și a informațiilor clasificate aferente către utilizatori;
Bulgarian: предоставяне на ключовете за PRS и друга свързана класифицирана информация на потребителите;
Estonian: PRSi võtmete ja seonduva salastatud teabe jaotamine kasutajatele;
Latvian: piekļuves PRP kods un saistītas klasificētas informācijas sadalījums lietotājiem;
Lithuanian: PVI šifravimo raktų ir su jais susijusios įslaptintos informacijos paskirstymas naudotojams;
Maltese: distribuzzjoni lill-utenti tal-kodiċijiet tas-SPR u tal-informazzjoni klassifikata relatata;
English: reporting of detected potentially harmful electromagnetic interference affecting the PRS;
French: les rapports concernant les interférences électromagnétiques potentiellement préjudiciables au PRS qui ont été détectées;
German: Meldung festgestellter potenziell schädlicher elektromagnetischer Störungen, die den PRS beeinträchtigen;
Spanish: notificación de toda interferencia electromagnética potencialmente perjudicial detectada que afecte al PRS,
Italian: notifica di interferenze elettromagnetiche potenzialmente dannose che influenzano i PRS;
Portuguese: informações sobre a detecção de interferências electromagnéticas potencialmente prejudiciais que afectem o PRS;
Dutch: het melden van vastgestelde, potentieel schadelijke elektromagnetische interferentie die de PRS beïnvloedt;
Danish: indberetning af opdaget potentielt skadelig elektromagnetisk interferens, der påvirker PRS
Swedish: Rapportering om upptäckt potentiellt skadlig elektromagnetisk interferens som kan påverka PRS.
Finnish: havaittujen PRS-palveluun vaikuttavien mahdollisesti haitallisten sähkömagneettisten häiriöiden ilmoittaminen;
Greek: την αναφορά δυνητικά επιβλαβών ηλεκτρομαγνητικών παρεμβάσεων που επηρεάζουν την PRS·
Czech: hlášení zaznamenaných případů potenciálně škodlivé elektromagnetické interference zasahující PRS;
Slovak: ohlasovanie zistenej potenciálne škodlivej elektromagnetickej interferencie, ktorá ovplyvňuje PRS;
Polish: zgłaszanie wykrytych potencjalnie szkodliwych zakłóceń elektromagnetycznych wpływających na PRS;
Hungarian: jelentéstétel az észlelt, a PRS-re kiható, potenciálisan káros elektromágneses interferenciákról;
Slovenian: poročanje o odkritih potencialno škodljivih elektromagnetnih motnjah, ki vplivajo na PRS;
Romanian: informarea cu privire la interferența electromagnetică potențial dăunătoare detectată care afectează PRS;
Bulgarian: докладване за потенциално вредни електромагнитни смущения, засягащи PRS;
Estonian: PRSi mõjutavatest potentsiaalselt kahjulikest tuvastatud elektromagnetilistest häiretest teatamine;
Latvian: ziņošana par atklātiem iespējami kaitīgiem elektromagnētiskiem traucējumiem, kas ietekmē PRP;
Lithuanian: pranešimų apie aptiktus poveikį PVI darančius elektromagnetinius trukdžius, kurie gali būti žalingi, teikimas;
Maltese: rappurtar dwar l-interferenza elettromanjetika potenzjalment dannuża li tiġi skoperta u li tolqot lis-SPR;
English: operational concepts and procedures for PRS receivers.
French: les concepts et les procédures opérationnels pour les récepteurs PRS.
German: Betriebskonzepte und -verfahren für PRS-Empfänger.
Spanish: conceptos operativos y procedimientos para los receptores del PRS.
Italian: principi e procedure operativi per i ricevitori PRS.
Portuguese: conceitos e procedimentos operacionais para os receptores PRS.
Dutch: de operationele concepten en procedures voor PRS-ontvangers.
Danish: operationelle koncepter og procedurer for PRS-modtagere.
Swedish: Operativa koncept och förfaranden för PRS-mottagare.
Finnish: PRS-vastaanottimien käyttöperiaatteet ja -menettelyt.
Greek: λειτουργικά σχέδια και διαδικασίες των δεκτών PRS.
Czech: koncepce provozu a postupy pro přijímače PRS.
Slovak: prevádzkové koncepcie a postupy týkajúce sa prijímačov PRS.
Polish: koncepcje i procedury operacyjne dotyczące odbiorników PRS.
Hungarian: a PRS-vevőkészülékekre vonatkozó operatív koncepciók és eljárások.
Slovenian: operativni koncepti in postopki za sprejemnike PRS.
Romanian: conceptele și procedurile operaționale pentru receptoarele PRS.
Bulgarian: оперативни концепции и процедури за приемниците за PRS.
Estonian: PRS-vastuvõtjatega seotud rakenduslikud põhimõtted ja menetlused.
Latvian: operatīvas koncepcijas un procedūras PRP uztvērējiem.
Lithuanian: PVI imtuvų veikimo koncepcijos ir su jais susijusios procedūros.
Maltese: kunċetti u proċeduri operattivi għar-riċevituri tas-SPR.
English: PRS user segment authorisation;
French: l’autorisation du segment des utilisateurs du PRS;
German: Genehmigung von PRS-Nutzersegmenten;
Spanish: autorización del segmento de usuarios del PRS,
Italian: autorizzazione del segmento utilizzatore del PRS;
Portuguese: autorização de segmentos de utilizadores do PRS;
Dutch: de accreditatie voor het PRS-gebruikersegment;
Danish: PRS-brugersegmentgodkendelse
Swedish: Ackreditering av PRS-användarsegment.
Finnish: PRS-palvelun käyttäjäsegmentin hyväksyntä;
Greek: την εξουσιοδότηση του τμήματος χρηστών της PRS·
Czech: povolení uživatelského segmentu PRS;
Slovak: povolenie používateľského segmentu PRS;
Polish: zezwolenie dla segmentu użytkowników PRS;
Hungarian: i. a PRS-felhasználói szegmensek engedélyezése;
Slovenian: akreditacija uporabniškega dela PRS;
Romanian: autorizarea segmentului utilizatorilor PRS;
Bulgarian: акредитация на сегмента на потребителите на PRS;
Estonian: PRSi kasutaja segmendi akrediteerimine;
Latvian: PRP lietotāju segmentu atļauja;
Lithuanian: PVI naudotojų segmento akreditavimas;
Maltese: awtorizzazzjoni tas-segment utenti tas-SPR;
English: security of PRS receivers and PRS technology during research, development, and manufacturing phases;
French: la sécurité des récepteurs PRS et de la technologie PRS au cours des phases de recherche, de développement et de fabrication;
German: Sicherheit von PRS-Empfängern und PRS-Technik in der Forschungs-, Entwicklungs- und Herstellungsphase;
Spanish: seguridad de los receptores del PRS y de la tecnología del PRS durante las fases de investigación, desarrollo y fabricación,
Italian: sicurezza dei ricevitori PRS e della tecnologia PRS durante le fasi di ricerca, sviluppo e fabbricazione;
Portuguese: segurança dos receptores e da tecnologia do PRS durante as fases de investigação, desenvolvimento e fabrico;
Dutch: de beveiliging van de PRS-ontvanger en de PRS-technologie in de onderzoeks-, ontwikkelings- en vervaardigingsfase;
Danish: sikkerhed i forbindelse med PRS-modtagere og PRS-teknologi i forsknings-, udviklings- og fremstillingsfasen
Swedish: Säkerhet avseende PRS-mottagare och PRS-teknik under forsknings-, utvecklings- och tillverkningsfaserna.
Finnish: PRS-vastaanottimien ja -tekniikan turvallisuus tutkimus-, kehitys- ja valmistusvaiheissa;
Greek: την ασφάλεια των δεκτών PRS και της τεχνολογίας PRS κατά τα στάδια έρευνας, ανάπτυξης και κατασκευής·
Czech: zabezpečení přijímačů PRS a technologie PRS v průběhu výzkumu, vývoje a výroby;
Slovak: zabezpečenie prijímačov PRS a technológií PRS počas fázy výskumu, vývoja a výroby;
Polish: bezpieczeństwo odbiorników PRS i technologii PRS podczas fazy badawczej, rozwojowej i produkcyjnej;
Hungarian: a PRS-vevőkészülékek és a PRS-technológia biztonsága a kutatási, fejlesztési és előállítási szakaszokban;
Slovenian: varnost sprejemnikov PRS in tehnologije PRS med raziskovalno, razvojno in proizvodno fazo;
Romanian: securitatea receptoarelor PRS și a tehnologiei PRS pe parcursul etapelor cercetării, dezvoltării și fabricării;
Bulgarian: сигурност на приемниците и технологиите за PRS на етапите на научните изследвания, разработването и производството;
Estonian: PRS-vastuvõtjate ja PRS-tehnoloogia turvalisus teadusuuringute, arendustegevuse ja tootmise etapis;
Latvian: PRP uztvērēju un PRP tehnoloģijas drošība izpētes, izstrādes un ražošanas stadijā;
Lithuanian: su PVI imtuvais ir PVI technologijomis susijęs saugumas tyrimo, kūrimo ir gamybos etapais;
Maltese: sigurtà tar-riċevituri tas-SPR u tat-teknoloġija tas-SPR matul il-fażijiet ta' riċerka, żvilupp u manifattura;
English: PRS receiver and PRS technology integration;
French: l’intégration des récepteurs PRS et de la technologie PRS;
German: Integration von PRS-Empfängern und PRS-Technik;
Spanish: integración de los receptores del PRS y la tecnología del PRS,
Italian: ricevitori PRS e integrazione della tecnologia PRS;
Portuguese: integração dos receptores e da tecnologia do PRS;
Dutch: de integratie van PRS-ontvanger en PRS-technologie;
Danish: integration af PRS-modtagere og PRS-teknologi
Swedish: Integrering av PRS-mottagare och PRS-teknik.
Finnish: PRS-vastaanottimien ja -tekniikan integrointi;
Greek: την ολοκλήρωση δεκτών PRS και τεχνολογίας PRS·
Czech: integrace přijímače PRS a technologie PRS;
Slovak: integrácia prijímača PRS a technológie PRS;
Polish: integracja odbiorników PRS i technologii PRS;
Hungarian: a PRS-vevőkészülékek és a PRS-technológia integrációja;
Slovenian: integracija sprejemnikov PRS in tehnologije PRS;
Romanian: integrarea receptorului PRS și a tehnologiei PRS;
Bulgarian: интеграция на приемниците и технологиите за PRS;
Estonian: PRS-vastuvõtjate ja PRS-tehnoloogia integratsioon;
Latvian: PRP uztvērēju un PRP tehnoloģijas integrācija;
Lithuanian: PVI imtuvų ir PVI technologijų integravimas;
Maltese: integrazzjoni tar-riċevituri tas-SPR u tat-teknoloġija tas-SPR;
English: protection profile for PRS receivers, security modules, and material using PRS technology.
French: le profil de protection pour les récepteurs PRS, les modules de sécurité et les matériels recourant à la technologie PRS.
German: Schutzprofil für PRS-Empfänger, Sicherheitsmodule und Material, bei dem PRS-Technik zum Einsatz kommt.
Spanish: perfil de protección para los receptores del PRS, módulos de seguridad, y material que utilice tecnología del PRS.
Italian: profilo di protezione dei ricevitori PRS e dei moduli di sicurezza nonché dei materiali che utilizzano tecnologia PRS.
Portuguese: perfil de protecção dos receptores PRS, módulos de segurança e material que inclua tecnologia do PRS.
Dutch: het beschermingsprofiel voor PRS-ontvangers, beveiligingsmodules en materiaal waarbij PRS-technologie wordt gebruikt.
Danish: beskyttelsesprofil for PRS-modtagere, sikkerhedsmoduler og materiale, der anvender PRS-teknologi.
Swedish: Skyddsprofil för PRS-mottagare, säkerhetsmoduler och material med användning av PRS-teknik.
Finnish: PRS-vastaanottimien, turvamoduulien ja PRS-tekniikkaa käyttävän materiaalin suojausprofiili.
Greek: το προφίλ προστασίας των δεκτών PRS, των μονάδων ασφαλείας και του υλικού που χρησιμοποιεί τεχνολογία PRS.
Czech: profil ochrany přijímačů PRS, bezpečnostních modulů a materiálu využívajícího technologii PRS.
Slovak: ochranný profil prijímačov PRS, bezpečnostných modulov a materiálu, v ktorom sa používajú technológie PRS.
Polish: profil ochrony odbiorników PRS, modułów bezpieczeństwa i materiałów wykorzystujących technologię PRS.
Hungarian: a PRS-vevőkészülékek, a biztonsági modulok és a PRS-technológiát alkalmazó anyagok védelmi profilja.
Slovenian: profil zaščite sprejemnikov PRS, varnostnih modulov in materiala, za katerega se uporablja tehnologija PRS.
Romanian: profilul de protecție al receptoarelor PRS, al modulelor de securitate și al materialului care folosește tehnologia PRS.
Bulgarian: защитен профил на приемниците за PRS, модулите за сигурност и материалите, използващи технологиите за PRS.
Estonian: PRS-vastuvõtjate, turvamoodulite ja PRS-tehnoloogiat kasutavate seadmete kaitseprofiil.
Latvian: PRP uztvērēju, drošības moduļu un materiālu, kuros izmanto PRP tehnoloģiju, aizsardzības profils.
Lithuanian: PVI imtuvų, saugumo modulių ir priemonių, kuriose naudojamos PVI technologijos, apsaugos profilis.
Maltese: profil ta' protezzjoni għar-riċevituri tas-SPR, moduli ta' sigurtà, u materjal li juża t-teknoloġija tas-SPR.