English: This information may be entered after the date the certificate was signed for the purpose described in point (e) of the Notes and in conjunction with footnote 6.
French: Cette information peut être ajoutée postérieurement à la date de signature du certificat aux fins décrites au point e) des notes et en liaison avec la note 6 de bas de page.
German: Diese Angaben können eingetragen werden, nachdem die Bescheinigung unterzeichnet wurde, für den im Abschnitt „Bemerkungen“ unter Buchstabe e beschriebenen Zweck und in Verbindung mit Fußnote 6.
Spanish: Esta información podrá indicarse después de la fecha de firma del certificado a los efectos señalados en la letra e) de las notas y en relación con la nota (6).
Italian: Quest'informazione può essere inserita dopo la data della firma del certificato per lo scopo descritto alla lettera e) delle osservazioni e in connessione con la nota 6.
Portuguese: Esta informação pode ser inscrita após a data em que o certificado foi assinado para os efeitos descritos na alínea e) das notas e em conjugação com a nota de rodapé (6).
Dutch: Deze informatie kan worden ingevoerd na de datum waarop het certificaat is ondertekend voor het in punt e) van de opmerkingen beschreven doel en in samenhang met voetnoot 6.
Danish: Disse oplysninger kan indsættes efter datoen for underskrivelse af certifikatet til det i litra e) under »Bemærkninger« omhandlede formål, sammenholdt med fodnote 6.
Swedish: Denna information kan anges efter dagen då intyget undertecknades för ändamålet i anmärkning e och i samband med fotnot 6.
Finnish: Nämä tiedot voidaan kirjata sen jälkeen, kun todistus on allekirjoitettu huomautusten e alakohdassa kuvattuun tarkoitukseen, ja alaviitteen 6 vaatimusten täyttyessä.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να συμπληρώνονται μετά την ημερομηνία υπογραφής του πιστοποιητικού για τον σκοπό που περιγράφεται στο στοιχείο ε) των σημειώσεων και σε συνδυασμό με την υποσημείωση 6.
Czech: Tento údaj může být zapsán po datu podpisu osvědčení pro účely uvedené v písmeni e) poznámek a ve spojení s poznámkou pod čarou č. 6.
Slovak: Táto informácia sa môže zaznamenať po dátume podpísania osvedčenia na účely opísané v písm. e) v poznámkach a v spojení s poznámkou pod čiarou č. 6.
Polish: Informacje te można wpisać po dacie podpisania świadectwa do celów określonych w lit. e) uwag i w powiązaniu z przypisem 6.
Hungarian: Ezt az információt az útmutató e) pontjában megadott célból és a (6) lábjegyzettel összefüggésben a bizonyítvány kiállítása után lehet megadni.
Slovenian: Te informacije se lahko vnesejo po datumu podpisa spričevala za namen, opisan v točki (e) opomb, in v povezavi z opombo 6.
Romanian: Aceste informații pot fi introduse după data la care a fost semnat certificatul pentru scopul descris la litera (e) din Note și în coroborare cu nota de subsol 6.
Bulgarian: Тази информация може да се въведе след датата на подписване на сертификата за целите, описани в буква д) от забележките и във връзка с бележка под линия 6.
Estonian: Kõnealuse teabe võib sertifikaadile kanda pärast selle allkirjastamist märkuste punktis e kirjeldatud eesmärgil ja kooskõlas joonealuse märkusega 6.
Latvian: Šo informāciju var ievadīt pēc sertifikāta parakstīšanas datuma piezīmju e) apakšpunktā minētajā nolūkā un saistībā ar 6. zemsvītras piezīmi.
Lithuanian: Šią informaciją šių pastabų e punkte aprašytu tikslu, kartu su 6 išnaša, galima įrašyti po datos, kurią pasirašytas sertifikatas.
Maltese: Din l-informazzjoni tista' tiddaħħal wara dakinhar li jkun ġie ffirmat iċ-ċertifikat għall-fini deskritt fil-punt (e) tan-Noti u flimkien man-nota ta' qiegħ il-paġna (6).