FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The maximum total weight of a vehicle allowed at a transport element.
French: Le poids total maximal pour un véhicule autorisé dans un élément de transport.
German: Das höchstzulässige Gesamtgewicht eines Fahrzeugs an einem Transportelement.
Spanish: Peso total máximo de un vehículo permitido en un elemento de transporte.
Italian: Peso massimo totale di un veicolo ammesso in un elemento di trasporto.
Portuguese: Peso máximo total autorizado para um veículo num elemento de transporte.
Dutch: Het maximale totale gewicht van een voertuig dat op een vervoerselement is toegestaan.
Danish: Den maksimale samlede vægt for et køretøj, der er tilladt på et transportelement.
Swedish: Fordons största totalvikt som tillåts på ett transportelement.
Finnish: Ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino liikenne-elementissä.
Greek: Το μέγιστο συνολικό επιτρεπόμενο βάρος οχήματος στο στοιχείο μεταφορών.
Czech: Maximální přípustná celková hmotnost dopravního prostředku prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Maximálna celková výška dopravného prostriedku povolená na dopravnom prvku.
Polish: Maksymalna całkowita masa pojazdu dozwolona w elemencie transportowym.
Hungarian: A jármű legnagyobb megengedett összsúlya valamely szállítóelemnél.
Slovenian: Največja dovoljena skupna teža vozila na elementu prometa.
Romanian: Greutatea maximă totală a unui vehicul permisă pe un element de transport.
Bulgarian: Максималното общо тегло на превозно средство, разрешено за транспортен елемент.
Estonian: Sõiduki suurim lubatud kogukaal antud transpordielemendil.
Latvian: Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā kopējā masa.
Lithuanian: Didžiausioji transporto elemente leidžiama bendra transporto priemonės masė.
Maltese: Il-piż totali massimu ta’ vettura permess f’element ta’ trasport.
English: The maximum weight per triple axle of a vehicle allowed at a transport element.
French: Le poids maximal par triple essieu pour un véhicule autorisé dans un élément de transport.
German: Das höchstzulässige Gewicht pro Dreifachachse eines Fahrzeugs an einem Transportelement.
Spanish: Peso máximo por eje triple de un vehículo permitido en un elemento de transporte.
Italian: Peso massimo per triplo asse di un veicolo ammesso in un elemento di trasporto.
Portuguese: Peso máximo por eixo triplo autorizado para um veículo num elemento de transporte.
Dutch: Het maximumgewicht dat per drievoudige as van een voertuig op een vervoerselement is toegestaan.
Danish: Den maksimale vægt per treaksel på et køretøj, der er tilladt på et transportelement.
Swedish: Fordons största vikt per trippelaxel som tillåts på ett transportelement.
Finnish: Ajoneuvon suurin sallittu akselipaino kolmella akselilla liikenne-elementissä.
Greek: Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος ανά τριπλό άξονα οχήματος στο στοιχείο μεταφορών.
Czech: Maximální přípustné zatížení na tři nápravy dopravního prostředku prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Maximálna hmotnosť na tri nápravy dopravného prostriedku povolená na dopravnom prvku.
Polish: Maksymalna masa na potrójną oś pojazdu dozwolona w elemencie transportowym.
Hungarian: A jármű legnagyobb megengedett tripla tengelyenkénti súlya valamely szállítóelemnél.
Slovenian: Največja dovoljena teža na trojno os vozila na elementu prometa.
Romanian: Greutatea maximă pe osie triplă pentru un vehicul permisă pe un element de transport.
Bulgarian: Максималното допустимо натоварване на тройна ос, разрешено за превозно средство в транспортен елемент.
Estonian: Sõiduki lubatud suurim teljekoormus kolmeteljelise teliku korral antud transpordielemendil.
Latvian: Transporta elementā atļautā transportlīdzekļa maksimālā slodze uz trijām asīm.
Lithuanian: Didžiausioji transporto elemente leidžiama trijų transporto priemonės tiltų masė.
Maltese: Il-piż massimu għal kull fus triplu ta’ vettura permess f’element ta’ trasport.
English: The maximum width of a vehicle allowed on a transport element.
French: La largeur maximale pour un véhicule autorisé dans un élément de transport.
German: Die höchstzulässige Breite eines Fahrzeugs auf einem Transportelement.
Spanish: Anchura máxima de un vehículo permitida en un elemento de transporte.
Italian: Larghezza massima di un veicolo ammesso su un elemento di trasporto.
Portuguese: Largura máxima autorizada para um veículo num elemento de transporte.
Dutch: De maximale voertuigbreedte die op een vervoerselement is toegestaan.
Danish: Den maksimale bredde for et køretøj, der er tilladt på et transportelement.
Swedish: Fordons största bredd som tillåts på ett transportelement.
Finnish: Ajoneuvon suurin sallittu leveys liikenne-elementissä.
Greek: Το μέγιστο επιτρεπόμενο πλάτος οχήματος στο στοιχείο μεταφορών.
Czech: Maximální přípustná šířka dopravního prostředku prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Maximálna šírka dopravného prostriedku povolená na dopravnom prvku.
Polish: Maksymalna szerokość pojazdu dozwolona w elemencie transportowym.
Hungarian: A jármű legnagyobb megengedett szélessége valamely szállítóelemen.
Slovenian: Največja dovoljena širina vozila na elementu prometa.
Romanian: Lățimea maximă a unui vehicul permisă pe un element de transport.
Bulgarian: Максималната ширина на превозно средство, разрешена за транспортен елемент.
Estonian: Sõiduki suurim lubatud laius antud transpordielemendil.
Latvian: Transporta elementā atļautais transportlīdzekļa maksimālais platums.
Lithuanian: Didžiausiasis transporto elemente leidžiamas transporto priemonės plotis.
Maltese: Il-wisa’ massima ta’ vettura permessa f’element ta’ transport.
English: The minimum flight level allowed for a vehicle at a transport element.
French: Le niveau de vol minimal autorisé pour un véhicule dans un élément de transport.
German: Die zulässige Mindestflugfläche für ein Fahrzeug an einem Transportelement.
Spanish: Nivel de vuelo mínimo permitido para un vehículo en un elemento de transporte.
Italian: Livello di volo minimo ammesso per un veicolo in un elemento di trasporto.
Portuguese: Altitude mínima de voo autorizada para um veículo num elemento de transporte.
Dutch: Het minimale vliegniveau dat voor een voertuig op een vervoerselement is toegestaan.
Danish: Det minimale flyveniveau, der er tilladt for et køretøj på et transportelement.
Swedish: Fordons lägsta flygnivå som tillåts på ett transportelement.
Finnish: Ilma-aluksen alin sallittu lentopinta liikenne-elementissä.
Greek: Το ελάχιστο επιτρεπόμενο επίπεδο πτήσης για ένα όχημα στο στοιχείο μεταφορών.
Czech: Minimální přípustná letová hladina pro dopravní prostředek prvku dopravní infrastruktury.
Slovak: Minimálna letová hladina dopravného prostriedku povolená na dopravnom prvku
Polish: Minimalna wysokość lotu pojazdu dozwolona w elemencie transportowym.
Hungarian: A jármű legalacsonyabb megengedett repülési magassága valamely szállítóelemnél.
Slovenian: Najnižji dovoljeni nivo letenja vozila na elementu prometa.
Romanian: Nivelul minim de zbor permis pentru un vehicul pe un element de transport.
Bulgarian: Минималното полетно ниво, разрешено за превозно средство в транспортен елемент.
Estonian: Sõiduki alumine lubatud lennutasand antud transpordielemendil.
Latvian: Transporta elementā atļautais transportlīdzekļa minimālais lidojuma augstums.
Lithuanian: Žemiausiasis transporto elemente leidžiamas transporto priemonės skrydžio lygis.
Maltese: Il-livell minimu ta’ titjira permess għal vettura f’element ta’ trasport.
English: In point 7.4.2.1, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.4.2.1:
German: Unter Ziffer 7.4.2.1 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.4.2.1, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.4.2.1 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.4.2.1, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.4.2.1 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.4.2.1 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.4.2.1 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.4.2.1 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.4.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.4.2.1 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.4.2.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.4.2.1 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.4.2.1. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.4.2.1 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.4.2.1 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.4.2.1 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.4.2.1 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 19. Pielikuma 7.4.2.1. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.4.2.1:
English: Allowed values for the code list AerodromeCategoryValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «AerodromeCategoryValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste AerodromeCategoryValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada AerodromeCategoryValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «AerodromeCategoryValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «AerodromeCategoryValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst AerodromeCategoryValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten AerodromeCategoryValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan AerodromeCategoryValue
Finnish: Koodiluettelon AerodromeCategoryValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AerodromeCategoryValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník AerodromeCategoryValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov AerodromeCategoryValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „AerodromeCategoryValue”
Hungarian: Az AerodromeCategoryValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant AerodromeCategoryValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „AerodromeCategoryValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове AerodromeCategoryValue
Estonian: Koodiloendi „AerodromeCategoryValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “AerodromeCategoryValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo AerodromeCategoryValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet AerodromeCategoryValue
English: Aerodrome serving domestic national air traffic services.
French: Aérodrome proposant des services de transport aérien nationaux.
German: Flugplatz für inländische nationale Luftverkehrsdienste.
Spanish: Aeródromo que presta servicios de tráfico aéreo nacional en un país.
Italian: Aerodromo che svolge servizi di traffico aereo nazionale.
Portuguese: Aeródromo que presta serviços de transporte aéreo nacionais.
Dutch: Luchthaven vanaf welke binnenlandse nationale luchtverkeersdiensten worden aangeboden.
Danish: Flyveplads til indenlandske nationale lufttrafiktjenester.
Swedish: Flygplats som erbjuder inhemska nationella flygtrafikledningstjänster.
Finnish: Kotimaisia valtakunnallisia ilmaliikennepalveluja palveleva lentopaikka.
Greek: Αεροδρόμιο το οποίο παρέχει εσωτερικές εθνικές υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας.
Czech: Letiště, které poskytuje vnitrostátní letové provozní služby.
Slovak: Letisko pre služby domácej vnútroštátnej letovej prevádzky.
Polish: Lotnisko oferujące służby krajowego ruchu lotniczego.
Hungarian: Belföldi nemzeti légiforgalmi szolgáltatásokat nyújtó repülőtér.
Slovenian: Aerodrom za domači nacionalni zračni promet.
Romanian: Aerodrom care asigură servicii de transport aerian național.
Bulgarian: Летище, обслужващо националното въздушно движение за вътрешни полети.
Estonian: Kohalikke üleriigilisi lende teenindav lennuväli.
Latvian: Lidlauks, kas apkalpo valsts iekšzemes gaisa satiksmi.
Lithuanian: Vietines nacionalines oro eismo paslaugas teikiantis oro uostas.
Maltese: Ajrudrom li jaqdi servizzi domestiċi tat-traffiku tal-ajru nazzjonali.
English: Aerodrome serving domestic regional air traffic services.
French: Aérodrome proposant des services de transport aérien régionaux.
German: Flugplatz für inländische regionale Luftverkehrsdienste.
Spanish: Aeródromo que presta servicios de tráfico aéreo regional en un país.
Italian: Aerodromo che svolge servizi di traffico aereo regionale.
Portuguese: Aeródromo que presta serviços de transporte aéreo regionais.
Dutch: Luchthaven vanaf welke binnenlandse regionale luchtverkeersdiensten worden aangeboden.
Danish: Flyveplads til indenlandske regionale lufttrafiktjenester.
Swedish: Flygplats som erbjuder inhemska regionala flygtrafikledningstjänster.
Finnish: Kotimaisia alueellisia ilmaliikennepalveluja palveleva lentopaikka.
Greek: Αεροδρόμιο το οποίο παρέχει εσωτερικές περιφερειακές υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας.
Czech: Letiště, které poskytuje vnitrostátní regionální letové provozní služby.
Slovak: Letisko pre služby domácej regionálnej letovej prevádzky.
Polish: Lotnisko oferujące służby regionalnego ruchu lotniczego.
Hungarian: Belföldi regionális légiforgalmi szolgáltatásokat nyújtó repülőtér.
Slovenian: Aerodrom za domači regionalni zračni promet.
Romanian: Aerodrom care asigură servicii de transport aerian regional.
Bulgarian: Летище, обслужващо регионалното въздушно движение за вътрешни полети.
Estonian: Kohalikke piirkondlikke lende teenindav lennuväli.
Latvian: Lidlauks, kas apkalpo valsts reģionālo gaisa satiksmi.
Lithuanian: Vietines regionines oro eismo paslaugas teikiantis oro uostas.
Maltese: Ajrudrom li jaqdi servizzi domestiċi tat-traffiku tal-ajru reġjonali.
English: Aerodrome serving international air traffic services.
French: Aérodrome proposant des services de transport aérien internationaux.
German: Flugplatz für internationale Luftverkehrsdienste.
Spanish: Aeródromo que presta servicios de tráfico aéreo internacional.
Italian: Aerodromo che svolge servizi di traffico aereo internazionale.
Portuguese: Aeródromo que presta serviços de transporte aéreo internacionais.
Dutch: Luchthaven vanaf welke internationale luchtverkeersdiensten worden aangeboden.
Danish: Flyveplads til internationale lufttrafiktjenester.
Swedish: Flygplats som erbjuder internationella flygtrafikledningstjänster.
Finnish: Kansainvälisiä ilmaliikennepalveluja palveleva lentopaikka.
Greek: Αεροδρόμιο το οποίο παρέχει διεθνείς υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας.
Czech: Letiště, které poskytuje mezinárodní letové provozní služby.
Slovak: Letisko pre služby medzinárodnej letovej prevádzky.
Polish: Lotnisko oferujące służby międzynarodowego ruchu lotniczego.
Hungarian: Nemzetközi légiforgalmi szolgáltatásokat nyújtó repülőtér.
Slovenian: Aerodrom za mednarodni zračni promet.
Romanian: Aerodrom care asigură servicii de transport aerian internațional.
Bulgarian: Летище, обслужващо въздушното движение за международни полети.
Estonian: Rahvusvahelisi lende teenindav lennuväli.
Latvian: Lidlauks, kas apkalpo starptautisko gaisa satiksmi.
Lithuanian: Tarptautines oro eismo paslaugas teikiantis oro uostas.
Maltese: Ajrudrom li jaqdi servizzi internazzjonali tat-traffiku tal-ajru.
English: In point 7.4.2.2, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.4.2.2:
German: Unter Ziffer 7.4.2.2 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.4.2.2, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.4.2.2 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.4.2.2, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.4.2.2 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.4.2.2 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.4.2.2 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.4.2.2 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.4.2.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.4.2.2 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.4.2.2 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.4.2.2 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.4.2.2. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.4.2.2 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.4.2.2 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.4.2.2 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.4.2.2 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 20. Pielikuma 7.4.2.2. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.4.2.2:
English: Allowed values for the code list AerodromeTypeValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «AerodromeTypeValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste AerodromeTypeValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada AerodromeTypeValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «AerodromeTypeValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «AerodromeTypeValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst AerodromeTypeValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten AerodromeTypeValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan AerodromeTypeValue
Finnish: Koodiluettelon AerodromeTypeValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AerodromeTypeValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník AerodromeTypeValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov AerodromeTypeValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „AerodromeTypeValue”
Hungarian: Az AerodromeTypeValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant AerodromeTypeValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „AerodromeTypeValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове AerodromeTypeValue
Estonian: Koodiloendi „AerodromeTypeValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “AerodromeTypeValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo AerodromeTypeValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet AerodromeTypeValue
English: Aerodrome with heliport landing area.
French: Aérodrome doté d'une aire d'atterrissage pour hélicoptères.
German: Flugplatz mit Landebereich für Hubschrauber.
Spanish: Aeródromo con helipuerto.
Italian: Aerodromo con area per l'atterraggio di elicotteri.
Portuguese: Aeródromo com área de aterragem para helicópteros.
Dutch: Luchthaven met helihaven.
Danish: Flyveplads med helikopterlandingsplads.
Swedish: Flygplats med landningsplats för helikopter.
Finnish: Lentokenttä, johon sisältyy helikopterin laskeutumisalue.
Greek: Αεροδρόμιο με χώρο προσγείωσης ελικοδρομίου.
Czech: Letiště s heliportem.
Slovak: Letisko s pristávacou plochou pre vrtuľníky.
Polish: Lotnisko ze strefą lądowań śmigłowców.
Hungarian: Helikopter-leszállóhellyel rendelkező repülőtér.
Slovenian: Aerodrom s pristajalnim območjem heliporta.
Romanian: Aerodrom cu zonă de aterizare pentru elicoptere.
Bulgarian: Летище с площадка за кацане на вертолети.
Estonian: Lennuväli ja kopteriväljak.
Latvian: Lidlauks ar helikopteru nosēšanās laukumu.
Lithuanian: Oro uostas su sraigtasparniams skirta zona.
Maltese: Ajrudrom b’żona tal-inżul għall-ħeliport.
English: Aerodrome only.
French: Aérodrome uniquement.
German: Nur Flughafen.
Spanish: Únicamente aeródromo.
Italian: Solo aerodromo.
Portuguese: Aeródromo simples.
Dutch: Enkel luchthaven.
Danish: Udelukkende flyveplads.
Swedish: Endast flygplats.
Finnish: Pelkkä lentokenttä.
Greek: Μόνον αεροδρόμιο.
Czech: Pouze letiště.
Slovak: Len letisko.
Polish: Tylko lotnisko.
Hungarian: Csak repülőtér.
Slovenian: Izključno aerodrom.
Romanian: Numai aerodrom.
Bulgarian: Летище само за самолети.
Estonian: Vaid lennuväli.
Latvian: Tikai lidlauks.
Lithuanian: Tik orlaivių oro uostas.
Maltese: Ajrudrom biss.
English: Heliport only.
French: Héliport uniquement.
German: Nur Heliport.
Spanish: Únicamente helipuerto.
Italian: Solo eliporto.
Portuguese: Heliporto simples.
Dutch: Enkel helihaven.
Danish: Udelukkende helikopterlandingsplads.
Swedish: Endast helikopterflygplats.
Finnish: Pelkkä helikopterikenttä.
Greek: Μόνον ελικοδρόμιο.
Czech: Pouze heliport.
Slovak: Len vrtuľníkové letisko.
Polish: Tylko lotnisko dla śmigłowców.
Hungarian: Csak helikopter-leszállóhely.
Slovenian: Izključno heliport.
Romanian: Numai heliport.
Bulgarian: Само вертолетна площадка.
Estonian: Vaid kopteriväljak.
Latvian: Tikai heliports.
Lithuanian: Tik sraigtasparnių oro uostas.
Maltese: Ħeliport biss.
English: Landing site.
French: Site d'atterrissage.
German: Landeplatz.
Spanish: Zona de aterrizaje.
Italian: Sito di atterraggio.
Portuguese: Local de aterragem.
Dutch: Landingsplaats.
Danish: Landingsplads.
Swedish: Landningsplats.
Finnish: Laskeutumispaikka.
Greek: Τόπος προσγείωσης.
Czech: Přistávací místo.
Slovak: Miesto pristávania.
Polish: Miejsce lądowania.
Hungarian: Leszállóhely.
Slovenian: Pristajalni kraj.
Romanian: Zonă pentru aterizare.
Bulgarian: Площадка за кацане.
Estonian: Maandumiskoht.
Latvian: Nosēšanās vieta.
Lithuanian: Nusileidimo aikštelė.
Maltese: Sit tal-inżul.
English: In point 7.4.2.3, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.4.2.3:
German: Unter Ziffer 7.4.2.3 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.4.2.3, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.4.2.3 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.4.2.3, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.4.2.3 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.4.2.3 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.4.2.3. ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.4.2.3 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.4.2.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.4.2.3 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.4.2.3 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.4.2.3 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.4.2.3. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.4.2.3 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.4.2.3 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.4.2.3 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.4.2.3 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 21. Pielikuma 7.4.2.3. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.4.2.3:
English: Allowed values for the code list AirRouteLinkClassValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «AirRouteLinkClassValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste AirRouteLinkClassValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada AirRouteLinkClassValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «AirRouteLinkClassValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «AirRouteLinkClassValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst AirRouteLinkClassValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten AirRouteLinkClassValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan AirRouteLinkClassValue
Finnish: Koodiluettelon AirRouteLinkClassValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AirRouteLinkClassValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník AirRouteLinkClassValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov AirRouteLinkClassValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „AirRouteLinkClassValue”
Hungarian: Az AirRouteLinkClassValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant AirRouteLinkClassValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „AirRouteLinkClassValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове AirRouteLinkClassValue
Estonian: Koodiloendi „AirRouteLinkClassValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “AirRouteLinkClassValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo AirRouteLinkClassValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet AirRouteLinkClassValue