English: The Commission considers that the data submitted and framework outlined for 2006 and 2007 constitute a good approach containing all the necessary conditions.
French: La Commission considère que les données fournies et le cadre général décrit pour 2006 et 2007 donnent de bonnes indications sur toutes les conditions requises.
German: Nach Auffassung der Kommission bieten die vorgelegten Daten und der skizzierte Rahmen für 2006 und 2007 eine gute Orientierung, wenn die notwendigen Voraussetzungen gegeben sind.
Spanish: La Comisión considera que los datos presentados y el marco general para los años 2006 y 2007 constituyen unas buenas orientaciones que contienen todas las condiciones necesarias.
Italian: La Commissione ritiene che i dati comunicati e il quadro descritto per gli anni 2006 e 2007 offrano un buon orientamento e che sussistono le condizioni prescritte.
Portuguese: A Comissão considera que os dados apresentados e o quadro delineado para 2006 e 2007 oferecem uma boa orientação, prevendo as condições necessárias.
Dutch: De Commissie is van oordeel dat de aangemelde gegevens en het kader voor de jaren 2006 en 2007 een goede uitgangsbasis vormen waarbij wordt voldaan aan de noodzakelijke voorwaarden.
Danish: Det er Kommissionens opfattelse, at de indsendte oplysninger og rammer for årene 2006 og 2007 indeholder et sæt gode retningslinjer med de nødvendige betingelser.
Swedish: Kommissionen anser att de delgivna uppgifterna och ramarna för 2006 och 2007 utgör goda riktlinjer som omfattar de villkor som krävs.
Finnish: Komissio katsoo, että toimitetut tiedot ja vuosien 2006 ja 2007 osalta hahmotellut puitteet tarjoavat hyvän suuntauksen ja täyttävät tarvittavat edellytykset.
Greek: Η Επιτροπή θεωρεί ότι τα στοιχεία που υποβλήθηκαν και το πλαίσιο που σκιαγραφήθηκε ως προς τα έτη 2006 και 2007 προσφέρουν καλό προσανατολισμό σε συνδυασμό με τις ισχύουσες αναγκαίες προϋποθέσεις.
Czech: Komise usoudila, že dodané údaje a obecná koncepce na léta 2006 a 2007 představují dobrý orientační plán, který zohledňuje všechny nutné podmínky.
Slovak: Komisia je toho názoru, že predložené údaje a vytýčený rámec na roky 2006 a 2007 umožňujú dobrú orientáciu a zohľadňujú všetky nevyhnutné podmienky.
Polish: Komisja uważa, że przedłożone dane oraz nakreślone ramy w odniesieniu do lat 2006 i 2007 pozwalają na właściwą orientację z zachowaniem niezbędnych warunków.
Hungarian: A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a benyújtott adatok és a 2006-ra és 2007-re körvonalazott keretek a jelenleg szükséges feltételekkel együtt jó iránymutatásként szolgálnak.
Slovenian: Komisija meni, da predloženi podatki in predlagani okvir za leti 2006 in 2007 nudijo dobro usmeritev z zagotovitvijo vseh potrebnih pogojev.
Romanian: Comisia consideră că datele prezentate și cadrul definit pentru 2006 și 2007 reprezintă o abordare bună, care întrunește toate condițiile necesare.
Estonian: Komisjon leiab, et 2006. ja 2007. aasta kohta esitatud andmed ja raamistik loovad hea orientiiri kõikide nõutud tingimuste rakendamiseks.
Latvian: Komisija uzskata, ka par 2006. un 2007. gadu iesniegtā informācija un izklāstītais plāns ir laba pieeja, kurā ietverti visi vajadzīgie nosacījumi.
Maltese: Il-Kummissjoni tqis li l-informazzjoni ppreżentata u l-qafas ġenerali għas-snin 2006 u 2007 huma linji gwida tajba li fihom il-kundizzjonijiet meħtieġa kollha.