FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 110/2011
French: Règlement (UE) no 110/2011 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 110/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 110/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 110/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 110/2011 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 110/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 110/2011
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 110/2011
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 110/2011,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 110/2011 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 110/2011
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 110/2011
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 110/2011
Hungarian: A Bizottság 110/2011/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 110/2011
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 110/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 110/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 110/2011,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 110/2011
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 110/2011
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 110/2011
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité du système statistique européen,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Sistema Estatístico Europeu,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Europæiske Statistiske System —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre európsky štatistický systém,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,
Hungarian: Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az európai statisztikai rendszer bizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –
Romanian: Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sistema tal-Istatistika Ewropea,
English: The criteria for measuring the quality of data relating to the module on net social protection benefits shall be as laid down in Annex II.
French: Les critères de mesure de la qualité des données relatives au module sur les prestations nettes de protection sociale sont ceux énoncés à l’annexe II.
German: Die Kriterien für die Beurteilung der Datenqualität in Bezug auf das Modul Nettosozialschutzleistungen sind in Anhang II festgelegt.
Spanish: Los criterios de medición de la calidad de los datos relativos al módulo sobre prestaciones netas de protección social serán los que se establecen en el anexo II.
Italian: I criteri per la misura della qualità dei dati relativi al modulo sulle prestazioni nette di protezione sociale sono quelli indicati nell’allegato II.
Portuguese: Os critérios de medição da qualidade dos dados relativos ao módulo sobre prestações líquidas de protecção social são os estabelecidos no anexo II.
Dutch: De criteria voor de kwaliteitsmeting van gegevens in verband met de module voor netto sociale uitkeringen zijn vastgelegd in bijlage II.
Danish: Kriterierne for måling af datakvaliteten i forbindelse med modulet om netto sociale ydelser er fastlagt i bilag II.
Swedish: Kriterier för kvalitetsbedömning som rör modulen för sociala förmåner netto fastställs i bilaga II.
Finnish: Nettososiaalietuuksia koskevaan moduuliin liittyvät laadunarviointiperusteet vahvistetaan liitteessä II.
Greek: Τα κριτήρια για τη μέτρηση της ποιότητας των στοιχείων σχετικά με το τμήμα που αφορά τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας καθορίζονται στο παράρτημα II.
Czech: Kritéria pro měření kvality údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanovena v příloze II.
Slovak: Kritériá merania kvality údajov v súvislosti s modulom o čistých dávkach sociálnej ochrany sú stanovené v prílohe II.
Polish: Kryteria oceny jakości danych dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej ustanowiono w załączniku II.
Hungarian: A nettó szociális védelmi juttatásokra vonatkozó modul adatminőségének mérésére vonatkozó kritériumok a II. mellékletben vannak meghatározva.
Slovenian: Merila za merjenje kakovosti podatkov v zvezi z modulom o neto prejemkih socialne zaščite so določena v Prilogi II.
Romanian: Criteriile pentru măsurarea calității datelor referitoare la modulul privind prestațiile nete de protecție socială sunt astfel cum s-a prevăzut în anexa II.
Bulgarian: Критериите за измерване на качеството на данните по отношение на модула за нетните обезщетения за социална закрила са зададени в приложение II.
Estonian: Sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduliga seotud andmete kvaliteedi hindamise kriteeriumid on esitatud II lisas.
Latvian: Datu kvalitātes noteikšanas kritēriji saistībā ar moduli par sociālās aizsardzības neto pabalstiem ir izklāstīti II pielikumā.
Lithuanian: Su grynųjų socialinės apsaugos išmokų moduliu susijusių duomenų kokybės vertinimo kriterijai nustatyti II priede.
Maltese: Il-kriterji għall-kejl tal-kwalità tad-dejta relatata mal-modulu dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti għandhom ikunu skont kif huma stabbiliti fl-Anness II.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 8 February 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 8 février 2011.
German: Brüssel, den 8. Februar 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 8 de febrero de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, l’8 febbraio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 8 de Fevereiro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 8 februari 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 8. februar 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 8. února 2011.
Slovak: V Bruseli 8. februára 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 8 lutego 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. február 8-án.
Slovenian: V Bruslju, 8. februarja 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 8 februarie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 8 февруари 2011 година.
Estonian: Brüssel, 8. veebruar 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 8. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 8 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Frar 2011.
English: OJ L 113, 30.4.2007, p. 3.
French: JO L 113 du 30.4.2007, p. 3.
German: ABl. L 113 vom 30.4.2007, S. 3.
Spanish: DO L 113 de 30.4.2007, p. 3.
Italian: GU L 113 del 30.4.2007, pag. 3.
Portuguese: JO L 113 de 30.4.2007, p. 3.
Dutch: PB L 113 van 30.4.2007, blz. 3.
Danish: EUT L 113 af 30.4.2007, s. 3.
Swedish: EUT L 113, 30.4.2007, s. 3.
Finnish: EUVL L 113, 30.4.2007, s. 3.
Greek: ΕΕ L 113 της 30.4.2007, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 113, 30.4.2007, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 113, 30.4.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 113 z 30.4.2007, s. 3.
Hungarian: HL L 113., 2007.4.30., 3. o.
Slovenian: UL L 113, 30.4.2007, str. 3.
Romanian: JO L 113, 30.4.2007, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 113, 30.4.2007 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 113, 30.4.2007, lk 3.
Latvian: OV L 113, 30.4.2007., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 113, 2007 4 30, p. 3.
Maltese: ĠU L 113, 30.4.2007, p. 3.
English: Formats for the transmission of data relating to the module on net social protection benefits and results to be transmitted
French: Formats pour la transmission des données relatives au module sur les prestations nettes de protection sociale et résultats à transmettre
German: Formate für die Datenübermittlung in Bezug auf das Modul Nettosozialschutzleistungen und zu übermittelnde Ergebnisse
Spanish: Formatos para la transmisión de datos relativos al módulo sobre prestaciones netas de protección social y resultados que se han de transmitir
Italian: Formati per la trasmissione dei dati relativi al modulo sulle prestazioni nette di protezione sociale e risultati da trasmettere
Portuguese: Formatos de transmissão de dados relativos ao módulo sobre prestações líquidas de protecção social e resultados a transmitir
Dutch: Formaten voor de indiening van gegevens voor de module over netto sociale uitkeringen en in te dienen resultaten
Danish: Indberetningsformat i forbindelse med modulet om netto sociale ydelser og de resultater, der skal indberettes
Swedish: Format för överföring av uppgifter avseende modulen om sociala förmåner netto och inrapportering av resultat
Finnish: Nettososiaalietuuksia koskevaan moduuliin liittyvien tietojen toimitusmuodot ja toimitettavat tulokset
Greek: Μορφότυποι για τη διαβίβαση στοιχείων σχετικά με το τμήμα που αφορά τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας και τα προς διαβίβαση αποτελέσματα
Czech: Formáty pro předávání údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ a výsledků, které mají být předány
Slovak: Formáty na zasielanie údajov v súvislosti s modulom o čistých dávkach sociálnej ochrany a výsledky, ktoré sa majú zasielať
Polish: Formaty przesyłania danych dla modułu dotyczącego świadczeń netto z tytułu ochrony socjalnej i wyniki, które mają zostać przesłane
Hungarian: A nettó szociális védelmi juttatásokra vonatkozó modul adattovábbítási formátumai és a továbbítandó eredmények
Slovenian: Formati za pošiljanje podatkov v zvezi z modulom o neto prejemkih socialne zaščite in rezultati, ki jih je treba poslati
Romanian: Formatele de transmitere a datelor referitoare la modulul privind prestațiile nete de protecție socială și rezultatele care trebuie transmise
Bulgarian: Формати за предаване на данните относно модула за нетните обезщетения за социална закрила и резултати, които следва да се предават
Estonian: Sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduliga seotud andmete edastamiseks sobivad vormid ja edastatavad tulemused
Latvian: Datu nosūtīšanas formāti saistībā ar moduli par sociālās aizsardzības neto pabalstiem un nosūtāmie rezultāti
Lithuanian: Su grynųjų socialinės apsaugos išmokų moduliu susijusių duomenų perdavimo formatai ir perduotini rezultatai
Maltese: Formati għat-trażmissjoni tad-dejta marbuta mal-modulu dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti u r-riżultati li għandhom jiġu trażmessi
English: DATA TO BE TRANSMITTED
French: DONNÉES À TRANSMETTRE
German: ZU ÜBERMITTELNDE DATEN
Spanish: DATOS QUE SE HAN DE TRANSMITIR
Italian: DATI DA TRASMETTERE
Portuguese: DADOS A TRANSMITIR
Dutch: IN TE DIENEN GEGEVENS
Danish: DATA, DER SKAL INDBERETTES
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA ÖVERFÖRAS
Finnish: TOIMITETTAVAT TIEDOT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΣ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ
Czech: ÚDAJE, KTERÉ MAJÍ BÝT PŘEDÁNY
Slovak: ÚDAJE, KTORÉ SA MAJÚ ZASIELAŤ
Polish: DANE, KTÓRE MAJĄ ZOSTAĆ PRZESŁANE
Hungarian: TOVÁBBÍTANDÓ ADATOK
Slovenian: PODATKI, KI JIH JE TREBA POSLATI
Romanian: DATELE CARE TREBUIE TRANSMISE
Bulgarian: ДАННИ, КОИТО СЛЕДВА ДА СЕ ПРЕДАВАТ
Estonian: EDASTATAVAD ANDMED
Latvian: NOSŪTĀMIE DATI
Lithuanian: PERDUOTINI REZULTATAI
Maltese: DEJTA LI GĦANDHA TIĠI TRAŻMESSA
English: The net social protection benefits data (restricted approach) shall be transmitted according to the format provided by the Commission.
French: Les données relatives aux prestations nettes de protection sociale (approche restreinte) sont transmises suivant le format fourni par la Commission.
German: Die Daten über die Nettosozialschutzleistungen (eingeschränkter Ansatz) werden nach dem von der Kommission vorgegebenen Format übermittelt.
Spanish: Las prestaciones netas de protección social (enfoque restringido) se transmitirán de acuerdo con el formato determinado por la Comisión.
Italian: I dati relativi alle prestazioni nette di protezione sociale (approccio ristretto) sono trasmessi secondo il formato fornito dalla Commissione.
Portuguese: Os dados relativos às prestações líquidas de protecção social (abordagem restrita) devem ser transmitidos em conformidade com o modelo fornecido pela Comissão.
Dutch: De gegevens over de netto sociale uitkeringen (beperkte benadering) worden ingediend overeenkomstig het door de Commissie gegeven formaat.
Danish: Dataene om netto sociale ydelser (i snæver forstand) indberettes i det af Kommissionen fastlagte format.
Swedish: Uppgifter om sociala förmåner netto (snävare tolkning) ska överföras i enlighet med det format som kommissionen tillhandahåller.
Finnish: Nettososiaalietuuksiin (rajoitettu lähestymistapa) liittyvät tiedot toimitetaan komission vahvistamassa muodossa.
Greek: Τα στοιχεία για τις καθαρές παροχές κοινωνικής προστασίας (περιορισμένη προσέγγιση) διαβιβάζονται σύμφωνα με τον μορφότυπο που παρέχει η Επιτροπή.
Czech: Údaje o čistých dávkách sociální ochrany (omezená metoda) se předávají v souladu s formátem stanoveným Komisí.
Slovak: Údaje o čistých dávkach sociálnej ochrany (obmedzený prístup) sa zasielajú v súlade s formátom poskytnutým Komisiou.
Polish: Dane dotyczące świadczeń z tytułu ochrony socjalnej (ujęcie ograniczone) są przesyłane zgodnie z formatem podanym przez Komisję.
Hungarian: A nettó szociális védelmi juttatásokra vonatkozó adatokat (szűkebb megközelítés) a Bizottság által megadott formátumban kell továbbítani.
Slovenian: Podatki o neto prejemkih socialne zaščite (omejen pristop) se pošljejo v skladu s formatom, ki ga določi Komisija.
Romanian: Datele referitoare la prestațiile nete de protecție socială (abordarea restricționată) sunt transmise în conformitate cu formatul furnizat de Comisie.
Bulgarian: Данните за нетните обезщетения за социална закрила (ограничителен подход) се предават в съответствие с предоставения от Комисията формат.
Estonian: Sotsiaalkaitse netohüvitisi käsitlevad andmed (piiratud lähenemisviis) edastatakse komisjoni kindlaks määratud vormi järgides.
Latvian: Datus par sociālās aizsardzības neto pabalstiem (ierobežotā pieeja) nosūta atbilstoši Komisijas norādītajam formātam.
Lithuanian: Grynųjų socialinės apsaugos išmokų duomenys (ribotasis metodas) perduodami pagal Komisijos pateiktą formatą.
Maltese: Id-dejta dwar il-benefiċċji tal-ħarsien soċjali netti (approċċ ristrett) għandha tiġi trażmessa skont il-format ipprovdut mill-Kummissjoni.
English: The variables to be transmitted are the following:
French: Les variables à transmettre sont les suivantes:
German: Folgende Variablen sind zu übermitteln:
Spanish: Las variables que se han de transmitir son las siguientes:
Italian: Le variabili da trasmettere sono le seguenti:
Portuguese: As variáveis a transmitir são as seguintes:
Dutch: De in te dienen variabelen zijn de volgende:
Danish: Følgende variabler skal indberettes:
Swedish: Följande variabler ska överföras:
Finnish: Toimitettavat muuttujat ovat:
Greek: Οι μεταβλητές προς διαβίβαση είναι οι εξής:
Czech: Předávají se tyto proměnné:
Slovak: Zasielajú sa tieto ukazovatele:
Polish: Należy przesyłać następujące zmienne:
Hungarian: Továbbítandó változók:
Slovenian: Spremenljivke, ki se pošljejo, so naslednje:
Romanian: Variabilele care trebuie transmise sunt următoarele:
Bulgarian: Предават се данни за следните променливи:
Estonian: Edastada tuleb järgmised näitajad.
Latvian: Jānosūta šādi mainīgie lielumi:
Lithuanian: Perduotini šie kintamieji:
Maltese: Il-varjabbli li għandhom jiġu trażmessi huma dawn li ġejjin:
English: the detailed classification of cash social protection benefits only, as specified in Appendix 1 to the ESSPROS Manual,
French: la classification détaillée des prestations de protection sociale en espèces uniquement, comme précisé à l’appendice 1 du manuel Sespros,
German: der detaillierten Klassifikation ausschließlich der Sozialschutzleistungen in bar nach Anhang 1 des ESSOSS-Handbuchs,
Spanish: las clasificaciones detalladas de las prestaciones de protección social en metálico únicamente, como se indica en el apéndice 1 del Manual del Seepros,
Italian: la classificazione dettagliata delle sole prestazioni di protezione sociale in denaro, come specificate nell’allegato 1 del manuale ESSPROS,
Portuguese: classificação pormenorizada das prestações pecuniárias de protecção social, de acordo com o disposto no apêndice 1 do Manual ESSPROS;
Dutch: de gedetailleerde classificatie van sociale uitkeringen in geld alleen, zoals gespecificeerd in aanhangsel I bij de Essobs-handleiding (ESSPROS Manual);
Danish: den detaljerede klassificering af kontante sociale ydelser, jf. tillæg 1 til ESSPROS-håndbogen
Swedish: den detaljerade klassificeringen av enbart kontanta sociala förmåner enligt tillägg 1 till Esspros-manualen,
Finnish: ESSPROS-käsikirjan lisäyksessä 1 määritellyn ainoastaan rahamääräisiä sosiaalietuuksia koskevan yksityiskohtaisen luokittelun mukaisesti,
Greek: τη λεπτομερή ταξινόμηση των παροχών κοινωνικής προστασίας σε χρήμα μόνο, όπως προσδιορίζονται στο προσάρτημα 1 του εγχειριδίου Esspros,
Czech: podrobné klasifikace výlučně peněžitých dávek sociální ochrany, která je uvedena v příloze 1 příručky ESSPROS,
Slovak: podrobnej klasifikácie výlučne peňažných dávok sociálnej ochrany, ktorá je uvedená v prílohe 1 k príručke ESSPROS,
Polish: dokładną klasyfikację wyłącznie świadczeń pieniężnych z tytułu ochrony socjalnej, zgodnie z załącznikiem I do podręcznika ESSPROS,
Hungarian: kizárólag a pénzbeli szociális védelmi juttatások részletes osztályozása (az ESSPROS-kézikönyv 1. függelékében meghatározottak szerint),
Slovenian: podrobno klasifikacijo samo prejemkov socialne zaščite v gotovini, kot je določeno v Prilogi 1 k Priročniku ESSPROS,
Romanian: clasificarea detaliată numai a prestațiilor de protecție socială în numerar, astfel cum se specifică în apendicele 1 la manualul SESPROS;
Bulgarian: подробната класификация само на обезщетенията в брой за социална закрила, както е посочено в допълнение 1 към Наръчника на ESSPROS,
Estonian: ESSPROSi käsiraamatu I lisa kohane ainult rahaliste sotsiaalhüvitiste üksikasjalik klassifikatsioon;
Latvian: pēc sīki izstrādātās klasifikācijas, kurā iekļauti tikai sociālās aizsardzības pabalsti skaidrā naudā, kā norādīts ESSPROS rokasgrāmatas 1. papildinājumā,
Lithuanian: išsamią tik piniginių socialinės apsaugos išmokų klasifikaciją, kaip nurodyta ESSPROS vadovo 1 priedėlyje;
Maltese: il-klassifikazzjoni dettaljata tal-benefiċċji tal-ħarsien soċjali fi flus biss, kif speċifikati fl-Anness 1 tal-Manwal tal-ESSPROS;