English: See point 194(c) of the Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 (OJ C 319, 27.12.2006, p. 1).
French: Voir point 194, point c), des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013, JO C 319 du 27.12.2006, p. 1.
German: ABl. C 324 vom 24.12.2002, S. 2.
Spanish: Véase el punto 194, letra c), de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal 2007-2013 (DO C 319 de 27.12.2006, p. 1).
Italian: Cfr. punto 194, lettera c), degli Orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013, GU C 319 del 27.12.2006, pag. 1.
Portuguese: Ver o ponto 194, alínea c), das Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola e florestal no período 2007-2013 (JO C 319 de 27.12.2006, p. 1).
Dutch: Zie punt 194, punt c) van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 (PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1).
Danish: Se punkt 194, litra c), i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 (EUT C 319 af 27.12.2006, s. 1).
Swedish: Se punkt 194 c i Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007–2013, EUT C 319, 27.12.2006, s. 1.
Finnish: Ks. ”vuosiksi 2007–2013 annettujen maa- ja metsätalousalan valtiontukea koskevien suuntaviivojen” 194 kohdan c alakohta, EUVL C 319, 27.12.2006, s. 1.
Greek: Βλέπε παράγραφο 194 στοιχείο γ) των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις στο γεωργικό και δασικό τομέα 2007-2013, ΕΕ C 319 της 27.12.2006, σ. 1.
Czech: Viz bod 194 písm. c) pokynů Společenství ke státní podpoře v odvětvích zemědělství a lesnictví na období 2007–2013, Úř. věst. C 319, 27.12.2006, s. 1.
Slovak: Pozri bod 194 písm. c) usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstva a lesného hospodárstva na roky 2007 – 2013 (Ú. v. EÚ C 319, 27.12.2006, s. 1).
Polish: Zob. pkt 194 lit. c) wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnym i leśnym na lata 2007–2013 (Dz.U. C 319 z 27.12.2006, s. 1).
Hungarian: Lásd Az agrár- és erdészeti ágazatban nyújtott állami támogatásokról szóló közösségi iránymutatások, 2007-2013 (194) bekezdésének c) pontját, HL C 319., 2006.12.27., 1. o.
Slovenian: Glej točko 194(c) Smernic Skupnosti o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju 2007–2013 (UL C 319, 27.12.2006, str. 1).
Romanian: A se vedea punctul 194 litera (c) din Orientările comunitare privind ajutoarele de stat în sectorul agricol și forestier 2007-2013, JO C 319, 27.12.2006, p. 1.
Bulgarian: Вж. точка 194, буква в) от Насоки на общността относно държавната помощ в земеделието и горското стопанство през 2007—2013 г. (ОВ C 319, 27.12.2006 г., стр. 1).
Estonian: Vt „Ühenduse suunised riigiabi kohta põllumajandus- ja metsandussektoris 2007–2013” punkt 194, alapunkt c ( ELT C 319, 27.12.2006, lk 1).
Latvian: Skatīt Kopienas pamatnostādnes attiecībā uz valsts atbalstu lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē 2007.–2013. gadā (OV C 319, 27.12.2006., 1. lpp.).
Lithuanian: Žr. Bendrijos 2007–2013 m. gairių dėl valstybės pagalbos, susijusios su USE tyrimais, kritusiais gyvūnais ir skerdyklų atliekomis 194 punkto c papunktį, OL C 319, 2006 12 27, p. 1.
Maltese: Ara l-punt 194, il-punt c) tal-linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuniet mill-Istat fis-settur agrikolu u tal-forestrija 2007-2013, GU C 319, 27.12.2006, p. 1.