English: Amendments shall be put to the vote at the first meeting following their submission, in accordance with the voting procedure set out in Article 10.
French: Les modifications sont mises au vote lors de la première réunion qui suit leur présentation, conformément à la procédure de vote prévue à l’article 10.
German: Sie werden in der darauf folgenden Sitzung gemäß dem in Artikel 10 festgelegten Abstimmungsverfahren zur Abstimmung gebracht.
Spanish: Dichas modificaciones se someterán a votación en la siguiente reunión según el procedimiento de votación establecido en el artículo 10.
Italian: Le modifiche sono sottoposte a votazione durante la prima riunione successiva alla presentazione, in conformità con la procedura di voto di cui all’articolo 10.
Portuguese: As alterações são submetidas a votação na primeira reunião subsequente à sua apresentação, em conformidade com a modalidade de votação enunciada no artigo 10.o.
Dutch: Deze wijzigingsvoorstellen worden op de eerstvolgende vergadering van het comité in stemming gebracht volgens de in artikel 10 bedoelde stemprocedure.
Danish: Der stemmes om ændringerne på det første møde efter fremlæggelsen efter afstemningsproceduren i artikel 10.
Swedish: Omröstning om förslagen ska hållas vid det efterföljande sammanträdet enligt förfarandet i artikel 10 ovan.
Finnish: Muutosehdotuksista äänestetään niiden jättämistä välittömästi seuraavassa kokouksessa tämän työjärjestyksen 10 artiklassa vahvistetun äänestysmenettelyn mukaisesti.
Greek: Προτάσεις τροποποίησης μπορούν να υποβληθούν γραπτώς ανά πάσα στιγμή από κάθε μέλος της επιτροπής εποπτείας στον πρόεδρό της, για να τεθούν σε ψηφοφορία την πρώτη συνεδρίαση μετά την υποβολή τους σύμφωνα με τη διαδικασία ψηφοφορίας που ορίζει το άρθρο 10.
Czech: O navržených změnách se hlasuje na první schůzi po jejich předložení v souladu s hlasovacím postupem stanoveným v článku 10.
Slovak: O zmenách a doplneniach sa hlasuje na prvom zasadnutí po ich predložení v súlade s postupom hlasovania ustanoveným v článku 10.
Polish: Zmiany są poddawane pod głosowanie na pierwszym posiedzeniu po ich zaproponowaniu, zgodnie z procedurą głosowania określoną w art. 10.
Hungarian: A módosításokat a benyújtásukat követő első ülés alkalmával kell szavazásra bocsátani, a 10. cikkben meghatározott szavazási eljárásnak megfelelően.
Slovenian: O spremembah se glasuje na prvi seji po njihovi predložitvi v skladu s postopkom glasovanja iz člena 10.
Romanian: Modificările se supun la vot în cadrul primei reuniuni ulterior depunerii acestora, în conformitate cu procedura de vot prevăzută la articolul 10.
Bulgarian: Измененията се гласуват на първото заседание след тяхното внасяне в съответствие с процедурата за гласуване, посочена в член 10.
Estonian: Muudatusettepanekute üle hääletatakse artiklis 10 sätestatud hääletamise korra kohaselt esimesel koosolekul, mis järgneb nende esitamisele.
Latvian: Par grozījumiem balso saskaņā ar 10. pantā noteikto balsošanas procedūru pirmajā sanāksmē pēc to iesniegšanas.
Lithuanian: Dėl pakeitimų balsuojama pirmajame posėdyje po jų įteikimo, laikantis 10 straipsnyje nustatytos balsavimo tvarkos.
Maltese: L-emendi għandhom jitqiegħdu għall-vot fl-ewwel laqgħa wara s-sottomissjoni tagħhom, skont il-proċedura tal-votazzjoni stabbilita fl-Artikolu 10.