FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 10 October 2011
French: du 10 octobre 2011
German: vom 10. Oktober 2011
Spanish: de 10 de octubre de 2011
Italian: del 10 ottobre 2011
Portuguese: de 10 de Outubro de 2011
Dutch: van 10 oktober 2011
Danish: af 10. oktober 2011
Swedish: av den 10 oktober 2011
Finnish: annettu 10 päivänä lokakuuta 2011,
Greek: της 10ης Οκτωβρίου 201110
Czech: ze dne 10. října 2011
Slovak: z 10. októbra 2011
Polish: z dnia 10 października 2011 r.
Hungarian: (2011. október 10.)
Slovenian: z dne 10. oktobra 2011
Romanian: din 10 octombrie 2011
Bulgarian: от 10 октомври 2011 година
Estonian: 10. oktoober 2011,
Latvian: (2011. gada 10. oktobris)
Lithuanian: 2011 m. spalio 10 d.
Maltese: tal-10 ta’ Ottubru 2011
English: (Only the Danish, Dutch, English, French, Greek and Swedish texts are authentic)
French: (Les textes en langues anglaise, danoise, française, grecque, néerlandaise et suédoise sont les seuls faisant foi.)
German: (Nur der dänische, der englische, der französische, der griechische, der niederländische und der schwedische Text sind verbindlich)
Spanish: (Los textos en lenguas danesa, francesa, griega, inglesa, neerlandesa y sueca son los únicos auténticos)
Italian: (I testi in lingua danese, francese, greca, inglese, olandese e svedese sono i soli facenti fede)
Portuguese: (Apenas fazem fé os textos nas línguas dinamarquesa, francesa, grega, inglesa, neerlandesa e sueca)
Dutch: (Slechts de teksten in de Deense, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Nederlandse en de Zweedse taal zijn authentiek)
Danish: (Kun den danske, den engelske, den franske, den græske, den nederlandske og den svenske udgave er autentiske)
Swedish: (Endast de danska, engelska, franska, nederländska, tyska och svenska texterna är giltiga)
Finnish: (Ainoastaan englannin-, hollannin-, kreikan-, ranskan-, ruotsin- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Greek: (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, δανική, ελληνική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Czech: (Pouze anglické, dánské, francouzské, nizozemské, řecké a švédské znění je závazné)
Slovak: (Iba anglické, dánske, grécke, francúzske, holandské a švédske znenie je autentické)
Polish: (Jedynie teksty w języku angielskim, duńskim, francuskim, greckim, niderlandzkim i szwedzkim są autentyczne)
Hungarian: (Csak az angol, a dán, a francia, a görög, a holland és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
Slovenian: (Besedilo v angleškem, danskem, francoskem, grškem, nizozemskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)
Romanian: (Numai textele în limbile daneză, engleză, franceză, greacă, olandeză și suedeză sunt autentice)
Bulgarian: (само текстовете на английски, гръцки, датски, нидерландски, френски и шведски език са автентични)
Estonian: (Ainult hollandi-, inglis-, kreeka-, prantsus-, rootsi- ja taanikeelne tekst on autentsed)
Latvian: (Autentisks ir tikai teksts angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu un zviedru valodā)
Lithuanian: (Tekstai autentiški tik anglų, danų, graikų, olandų, prancūzų ir švedų kalbomis)
Maltese: (It-testi bid-Daniż, bil-Franċiż, bil-Grieg, bl-Ingliż, bl-Olandiż u bl-Isvediż biss huma awtentiċi)
English: THE EUROPEAN COMMISSION,
French: LA COMMISSION EUROPÉENNE,
German: DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
Spanish: LA COMISIÓN EUROPEA,
Italian: LA COMMISSIONE EUROPEA,
Portuguese: A COMISSÃO EUROPEIA,
Dutch: DE EUROPESE COMMISSIE,
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Czech: EVROPSKÁ KOMISE,
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA,
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA,
Hungarian: AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA JE –
Romanian: COMISIA EUROPEANĂ,
Bulgarian: ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
Estonian: EUROOPA KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA,
Maltese: IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
English: These programmes were approved in 2011 in accordance with Article 6(3) of Regulation (EC) No 199/2008.
French: Ces programmes ont été approuvés en 2011 conformément à l’article 6, paragraphe 3, dudit règlement.
German: Diese Programme wurden 2011 gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 genehmigt.
Spanish: Estos programas fueron aprobados en 2011 conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) no 199/2008.
Italian: Detti programmi sono stati approvati nel 2011 in conformità dell’articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 199/2008.
Portuguese: Estes programas foram aprovados em 2011, em conformidade com o artigo 6.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 199/2008.
Dutch: Deze programma’s zijn in 2011 goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 199/2008.
Danish: Disse programmer blev godkendt i 2011 i henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr. 199/2008.
Swedish: Programmen godkändes 2011 i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 199/2008.
Finnish: Ohjelmat on hyväksytty vuonna 2011 asetuksen (EY) N:o 199/2008 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Greek: Τα προγράμματα αυτά εγκρίθηκαν το 2011 σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008.
Czech: Tyto programy byly schváleny v roce 2011 podle čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 199/2008.
Slovak: Tieto programy boli schválené v roku 2011 v súlade s článkom 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 199/2008.
Polish: Programy te zostały zatwierdzone w 2011 r. zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 199/2008.
Hungarian: Ezeket a programokat a Bizottság 2011-ben a 199/2008/EK rendelet 6. cikkének (3) bekezdésével összhangban jóváhagyta.
Slovenian: Ti programi so bili v letu 2011 odobreni v skladu s členom 6(3) Uredbe (ES) št. 199/2008.
Romanian: Aceste programe au fost aprobate în 2011, în conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 199/2008.
Bulgarian: Тези програми бяха одобрени през 2011 г. в съответствие с член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 199/2008.
Estonian: Kõnealused programmid kiideti heaks 2011. aastal kooskõlas määruse (EÜ) nr 199/2008 artikli 6 lõikega 3.
Latvian: Šīs programmas apstiprināja 2011. gadā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 199/2008 6. panta 3. punktu.
Lithuanian: Šios programos patvirtintos 2011 m., remiantis Reglamento (EB) Nr. 199/2008 6 straipsnio 3 dalimi;
Maltese: Dawn il-programmi ġew approvati fl-2011 skont l-Artikolu 6(3) tar-Regolament (KE) Nru 199/2008.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,
French: Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,
German: Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la pesca y de la acuicultura.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité das Pescas e da Aquicultura,
Dutch: De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
Danish: Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúraágazati Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
Romanian: Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,
Bulgarian: Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
Estonian: Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
Maltese: Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skont l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
English: OJ L 160, 14.6.2006, p. 1.
French: JO L 160 du 14.6.2006, p. 1.
German: ABl. L 160 vom 14.6.2006, S. 1.
Spanish: DO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Italian: GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 160 de 14.6.2006, p. 1.
Dutch: PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 160 af 14.6.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 160, 14.6.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 160 της 14.6.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 160, 14.6.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 160 z 14.6.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
Slovenian: UL L 160, 14.6.2006, str. 1.
Romanian: JO L 160, 14.6.2006, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 160, 14.6.2006, lk 1.
Latvian: OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 2006 6 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 160, 14.6.2006, p. 1.
English: OJ L 60, 5.3.2008, p. 1.
French: JO L 60 du 5.3.2008, p. 1.
German: ABl. L 60 vom 5.3.2008, S. 1.
Spanish: DO L 60 de 5.3.2008, p. 1.
Italian: GU L 60 del 5.3.2008, pag. 1.
Portuguese: JO L 60 de 5.3.2008, p. 1.
Dutch: PB L 60 van 5.3.2008, blz. 1.
Danish: EUT L 60 af 5.3.2008, s. 1.
Swedish: EUT L 60, 5.3.2008, s. 1.
Finnish: EUVL L 60, 5.3.2008, s. 1.
Greek: ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 60, 5.3.2008, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 1.
Polish: Dz.U. L 60 z 5.3.2008, s. 1.
Hungarian: HL L 60., 2008.3.5., 1. o.
Slovenian: UL L 60, 5.3.2008, str. 1.
Romanian: JO L 60, 5.3.2008, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 60, 5.3.2008 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 60, 5.3.2008, lk 1.
Latvian: OV L 60, 5.3.2008., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 60, 2008 3 5, p. 1.
Maltese: ĠU L 60, 5.3.2008, p. 1.
English: OJ L 186, 15.7.2008, p. 3.
French: JO L 186 du 15.7.2008, p. 3.
German: ABl. L 186 vom 15.7.2008, S. 3.
Spanish: DO L 186 de 15.7.2008, p. 3.
Italian: GU L 186 del 15.7.2008, pag. 3.
Portuguese: JO L 186 de 15.7.2008, p. 3.
Dutch: PB L 186 van 15.7.2008, blz. 3.
Danish: EUT L 186 af 15.7.2008, s. 3.
Swedish: EUT L 186, 15.7.2008, s. 3.
Finnish: EUVL L 186, 15.7.2008, s. 3.
Greek: ΕΕ L 186 της 15.7.2008, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 186, 15.7.2008, s. 3.
Polish: Dz.U. L 186 z 15.7.2008, s. 3.
Hungarian: HL L 186., 2008.7.15., 3. o.
Slovenian: UL L 186, 15.7.2008, str. 3.
Romanian: JO L 186, 15.7.2008, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 186, 15.7.2008 г., стр. 3.
Estonian: ELT L 186, 15.7.2008, lk 3.
Latvian: OV L 186, 15.7.2008., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 186, 2008 7 15, p. 3.
Maltese: ĠU L 186, 15.7.2008, p. 3.
English: OJ L 295, 4.11.2008, p. 24.
French: JO L 295 du 4.11.2008, p. 24.
German: ABl. L 295 vom 4.11.2008, S. 24.
Spanish: DO L 295 de 4.11.2008, p. 24.
Italian: GU L 295 del 4.11.2008, pag. 24.
Portuguese: JO L 295 de 4.11.2008, p. 24.
Dutch: PB L 295 van 4.11.2008, blz. 24.
Danish: EUT L 295 af 4.11.2008, s. 24.
Swedish: EUT L 295, 4.11.2008, s. 24.
Finnish: EUVL L 295, 4.11.2008, s. 24.
Greek: ΕΕ L 295 της 4.11.2008, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 295, 4.11.2008, s. 24.
Slovak: Ú. v. EÚ L 295, 4.11.2008, s. 24.
Polish: Dz.U. L 295 z 4.11.2008, s. 24.
Hungarian: HL L 295., 2008.11.4., 24. o.
Slovenian: UL L 295, 4.11.2008, str. 24.
Romanian: JO L 295, 4.11.2008, p. 24.
Bulgarian: ОВ L 295, 4.11.2008 г., стр. 24.
Estonian: ELT L 295, 4.11.2008, lk 24.
Latvian: OV L 295, 4.11.2008., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 295, 2008 11 4, p. 24.
Maltese: ĠU L 295, 4.11.2008, p. 24.
English: OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.
French: JO L 248 du 16.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 248 vom 16.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
Slovenian: UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
Romanian: JO L 248, 16.9.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 248, 2002 9 16, p. 1.
Maltese: ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
English: NATIONAL PROGRAMMES 2011-2013
French: PROGRAMMES NATIONAUX 2011-2013
German: NATIONALE PROGRAMME 2011-2013
Spanish: PROGRAMAS NACIONALES 2011-2013
Italian: PROGRAMMI NAZIONALI 2011-2013
Portuguese: PROGRAMAS NACIONAIS 2011-2013
Dutch: NATIONALE PROGRAMMA’S 2011-2013
Danish: NATIONALE PROGRAMMER 2011-2013
Swedish: NATIONELLA PROGRAM 2011–2013
Finnish: KANSALLISET OHJELMAT 2011–2013
Greek: ΕΘΝΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 2011-2013
Czech: NÁRODNÍ PROGRAMY 2011–2013
Slovak: NÁRODNÉ PROGRAMY NA ROKY 2011 AŽ 2013
Polish: PROGRAMY KRAJOWE NA LATA 2011–2013
Hungarian: 2011–2013-AS NEMZETI PROGRAMOK
Slovenian: NACIONALNI PROGRAMI 2011–2013
Romanian: PROGRAME NAȚIONALE 2011-2013
Bulgarian: НАЦИОНАЛНИ ПРОГРАМИ 2011—2013 г.
Estonian: RIIKLIKUD PROGRAMMID 2011–2013
Latvian: VALSTS PROGRAMMAS 2011.–2013. GADAM
Lithuanian: 2011–2013 m. NACIONALINĖS PROGRAMOS
Maltese: IL-PROGRAMMI NAZZJONALI MILL-2011 SAL-2013
English: Eligible expenditure and maximum Union contribution for 2011
French: Dépenses admissibles et participation maximale de l’Union pour 2011
German: Zuschussfähige Ausgaben und Höchstbeträge der EU-Beteiligung für 2011
Spanish: Gastos subvencionables y contribución máxima de la Unión para 2011
Italian: Spese ammissibili e contributo massimo dell’UE per il 2011
Portuguese: Despesas elegíveis e participação máxima da União para 2011
Dutch: Subsidiabele uitgaven en maximale bijdrage van de Unie voor 2011
Danish: Støtteberettigede udgifter og maksimalt EU-tilskud for 2011
Swedish: Bidragsberättigande utgifter och maximalt bidrag från unionen för 2011
Finnish: Tukikelpoiset menot ja unionin rahoitusosuuden enimmäismäärä vuonna 2011
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες και τη μέγιστη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 2011
Czech: Způsobilé výdaje a maximální částka příspěvku Unie na rok 2011
Slovak: Oprávnené výdavky a maximálny príspevok Únie na rok 2011
Polish: Wydatki kwalifikowalne i maksymalny wkład Unii w 2011 r.
Hungarian: Támogatható kiadások és a 2011. évi uniós hozzájárulás felső határa
Slovenian: Upravičeni izdatki in najvišji prispevek Unije za leto 2011
Romanian: Cheltuielile eligibile și cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii pentru 2011
Bulgarian: Отговарящи на условията разходи и максимален принос на Съюза за 2011 г.
Estonian: Abikõlblikud kulud ja ELi maksimaalne toetus 2011. aastal
Latvian: Attiecināmie izdevumi un maksimālais Savienības ieguldījums 2011. gadam
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos ir didžiausias Sąjungos įnašas 2011 m.
Maltese: In-nefqa eliġibbli u l-kontribuzzjoni massima tal-Unjoni għall-2011
English: (in EUR)
French: (en EUR)
Spanish: (en EUR)
Portuguese: (em EUR)
Danish: (EUR)
Swedish: (euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε EUR)
Czech: (v EUR)
Slovak: (v EUR)
Polish: (w EUR)
Hungarian: (EUR-ban)
Slovenian: (v EUR)
Romanian: (în EUR)
Bulgarian: (В евро)
Estonian: (eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (EUR)
Maltese: (f’EUR)
English: Eligible expenditure
French: Dépenses admissibles
German: Zuschussfähige Ausgaben
Spanish: Gastos subvencionables
Italian: Spese ammissibili
Portuguese: Despesas elegíveis
Dutch: Subsidiabele uitgaven
Danish: Støtteberettigede udgifter
Swedish: Bidragsberättigande utgifter
Finnish: Tukikelpoiset menot
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες
Czech: Způsobilé výdaje
Slovak: Oprávnené výdavky
Polish: Wydatki kwalifikowalne
Hungarian: Támogatható kiadások
Slovenian: Upravičeni izdatki
Romanian: Cheltuielile eligibile
Bulgarian: Отговарящи на условията разходи
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attiecināmie izdevumi
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos
Maltese: Nefqa eliġibbli
English: Maximum Union contribution
French: Participation maximale de l’Union européenne
German: Höchstbeitrag der EU
Spanish: Participación máxima de la UE
Italian: Contributo massimo UE
Portuguese: Participação máxima da UE
Dutch: Maximale bijdrage van de Unie
Danish: Maksimalt EU-tilskud
Swedish: Maximalt bidrag från unionen
Finnish: Unionin rahoitusosuuden enimmäismäärä
Greek: Μέγιστη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Czech: Maximální příspěvek Unie
Slovak: Maximálny príspevok Únie
Polish: Maksymalny wkład Unii
Hungarian: Az uniós hozzájárulás felső határa
Slovenian: Najvišji prispevek Unije
Romanian: Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
Bulgarian: Максимален принос на Съюза
Estonian: Liidu suurim toetus
Latvian: Maksimālais Savienības ieguldījums
Lithuanian: Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma
Maltese: Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
English: (Rate of 50 %)
French: (taux de 50 %)
German: (Satz von 50 %)
Spanish: (porcentaje del 50 %)
Italian: (tasso del 50 %)
Portuguese: (Taxa de 50 %)
Dutch: (medefinancieringspercentage van 50 %)
Danish: (Sats: 50 %)
Swedish: (stödnivå 50 %)
Greek: (Ποσοστό 50 %)
Czech: (50 % sazba)
Slovak: (sadzba 50 %)
Polish: (poziom 50 %)
Hungarian: (50 %-os mérték)
Slovenian: (stopnja v višini 50 %)
Romanian: (Rată de 50 %)
Bulgarian: (в размер на 50 %)
Estonian: (määr 50 %)
Latvian: (likme 50 %)
Lithuanian: (50 % norma)
Maltese: (Rata ta’ 50 %)
English: Sweden
French: Suède
German: Schweden
Spanish: Reino Unido
Italian: Svezia
Portuguese: Suécia
Dutch: Zweden
Danish: Sverige
Swedish: Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: Σουηδία
Czech: Švédsko
Slovak: Švédsko
Polish: Szwecja
Hungarian: Svédország
Slovenian: Švedska
Romanian: Suedia
Bulgarian: Швеция
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrija
Lithuanian: Švedija
Maltese: L-Isvezja
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Suecia
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království
Slovak: Spojené Kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединено кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit