FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of customer-operated CRMs run by other cash handlers
French: Nombre d’automates de recyclage en libre service gérés par d’autres professionnels appelés à manipuler des espèces
German: Anzahl der von anderen Bargeldakteuren betriebenen kundenbedienten CRMs
Spanish: Número de máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente y gestionadas por otras entidades que manejan efectivo
Italian: Numero di CRM utilizzabili autonomamente dalla clientela gestiti da altri soggetti che operano con il contante
Portuguese: Número de CRM operadas por clientes geridas por outras entidades que operam com numerário
Dutch: Aantal door cliënten bediende CRM's die worden geëxploiteerd door overige geldverwerkers
Danish: Antal CRM, som drives af andre kontanthåndterende virksomheder
Swedish: Antal kundstyrda automater för återcirkulering (cash-recycling-automater) som drivs av andra kontanthanterare
Finnish: Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων ανακύκλωσης μετρητών (CRM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες και τίθενται σε λειτουργία από λοιπούς φορείς που διαχειρίζονται μετρητά
Czech: Počet recyklačních bankomatů obsluhovaných klienty, jež provozují ostatní subjekty zpracovávající hotovost
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na príjem a výdaj peňazí prevádzkovaných inými spracovateľmi peňazí
Polish: Liczba CRM obsługiwanych przez klientów, prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki
Hungarian: Más pénzforgalmazók által üzemeltetett, ügyfél által kezelt CRM-ek száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilno-izplačilnih avtomatov, ki jih upravljajo drugi obdelovalci gotovine
Romanian: Numărul CRM utilizate de clienți și gestionate de alte entități care operează cu numerar
Bulgarian: Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от други лица, работещи с пари в брой
Estonian: Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate iseteenindus-CRMide arv
Latvian: Citu skaidrās naudas apstrādes iestāžu uzstādīto pašapkalpošanās skaidras naudas apstrādes iekārtu skaits
Lithuanian: Kitų grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamų klientų valdomų CRM skaičius
Maltese: Numru ta’ CRMs imħaddmin mill-klijent immexxija minn oħrajn li jiġġestixxu l-flus kontanti
English: This sub-item covers CRMs run by other cash handlers
French: Cette rubrique concerne les automates recyclants en libre-service gérés par d’autres professionnels appelés à manipuler des espèces.
German: Diese Unterposition umfasst von anderen Bargeldakteuren betriebene CRMs.
Spanish: Esta subpartida comprende las máquinas recicladoras de efectivo gestionadas por otras entidades que manejan efectivo
Italian: Tale sottovoce riguarda i CRM gestiti da altri soggetti che operano con il contante
Portuguese: Esta sub-rubrica abrange as CRM geridas por outras entidades que operam com numerário
Dutch: Deze subpost bestrijkt CRM's die geëxploiteerd worden door overige geldverwerkers
Danish: Denne delpost dækker CRM, som drives af andre kontanthåndterende virksomheder
Swedish: Denne underkategori omfattar cash-recycling-automater som drivs av andra kontanthanterare
Finnish: Tämä alaerä kattaa muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisen kierrätysautomaatit.
Greek: Το εν λόγω υποσύνολο περιλαμβάνει CRM που τίθενται σε λειτουργία από λοιπούς φορείς που διαχειρίζονται μετρητά.
Czech: Tato podpoložka zahrnuje recyklační bankomaty provozované ostatními subjekty zpracovávajícími hotovost
Slovak: Táto podpoložka zahŕňa zariadenia na príjem a výdaj peňazí prevádzkované ostatnými spracovateľmi peňazí.
Polish: Ta część pozycji obejmuje CRM prowadzone przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki.
Hungarian: Ebbe az altételbe tartoznak a más pénzforgalmazók által üzemeltetett CRM-ek.
Slovenian: Ta podpostavka zajema vplačilno-izplačilne avtomate, ki jih upravljajo drugi obdelovalci gotovine
Romanian: Această subpoziție se referă la CRM gestionate de alte entități care operează cu numerar
Bulgarian: Този подпоказател обхваща машини за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от други лица, работещи с пари в брой
Estonian: Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad CRMid
Latvian: Šis apakšpostenis attiecas uz citu skaidrās naudas apstrādes iestāžu uzstādītajām banknošu apstrādes iekārtām.
Lithuanian: Ši straipsnio dalis apima kitų grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamus CRM.
English: Number of customer-operated cash-in machines (CIMs)
French: Nombre d’automates de dépôt à l’usage du public (Cash-in machines, CIM)
German: Anzahl der kundenbedienten Einzahlungsautomaten (‚Cash-in Machines, CIMs‘)
Spanish: Número de máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente
Italian: Numero di macchine di incasso contante utilizzabili autonomamente dalla clientela
Portuguese: Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente (“customer-operated cash-in machines/CIM”)
Dutch: Aantal door cliënten bediende cash-in machines („CIM's”)
Swedish: Antal kundstyrda cash-in-maskiner som drivs av kreditinstitut
Finnish: Asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων κατάθεσης (CIM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες
Czech: Počet vkladových bankomatů obsluhovaných klienty
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na vkladanie peňazí
Polish: Liczba obsługiwanych przez klientów urządzeń do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (ang. cash-in machines, CIM)
Hungarian: Ügyfél által kezelt, készpénzbefizetésre alkalmas gépek (Cash-in machine – CIM) száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilnih avtomatov
Romanian: Numărul echipamentelor de tip cash-in (cash-in machines – CIM) utilizate de clienți
Bulgarian: Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой
Estonian: Iseteeninduslike sissemakseautomaatide (CIMid) arv
Latvian: Pašapkalpošanās skaidras naudas iemaksu bankomātu skaits
Lithuanian: Klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo automatų skaičius (angl. cash-in machines, CIM)
English: This sub-item covers CIMs run by all cash handlers [1] [2]
French: Cette rubrique concerne les automates de dépôt gérés par tous les professionnels appelés à manipuler des espèces [1] [2].
German: Diese Unterposition umfasst von sämtlichen Bargeldakteuren betriebene CIMs [1] [2].
Spanish: Esta subpartida comprende las máquinas de depósito de efectivo gestionadas por todas las entidades que manejan efectivo [1] [2]
Italian: Tale sottovoce riguarda le macchine di incasso contante (CIM) gestite da tutti i soggetti che operano con il contante [1] [2]
Portuguese: Esta sub-rubrica abrange as CIM geridas por todas as entidades que operam com numerário [1] [2]
Dutch: Deze subpost bestrijkt door alle geldverwerkers geëxploiteerde CIM's [1] [2]
Danish: Denne delpost dækker CIM, som drives af alle kontanthåndterende virksomheder [1] [2]
Swedish: Denne underkategori omfattar cash-in-maskiner som drivs av alla kontanthanterare [1] [2]
Finnish: Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisen talletusautomaatit [1] [2].
Greek: Το εν λόγω υποσύνολο περιλαμβάνει CIM που τίθενται σε λειτουργία από όλους τους φορείς που διαχειρίζονται μετρητά [1] [2].
Czech: Tato podpoložka zahrnuje vkladové bankomaty provozované všemi subjekty zpracovávajícími hotovost [1] [2]
Slovak: Táto podpoložka zahŕňa zariadenia na vkladanie peňazí prevádzkované všetkými spracovateľmi peňazí [1] [2].
Polish: Ta część pozycji obejmuje CIM prowadzone przez wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki [1] [2].
Hungarian: Ebbe az altételbe tartoznak az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett CIM-ek [1] [2].
Slovenian: Ta podpostavka zajema vplačilne avtomate, ki jih upravljajo vsi obdelovalci gotovine [1] [2]
Romanian: Această subpoziție se referă la CIM gestionate de toate entitățile care operează cu numerar [1] [2]
Bulgarian: Този подпоказател обхваща машини за внасяне на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой [1] [2]
Estonian: Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad CIMid [1] [2]
Latvian: Šis apakšpostenis attiecas uz skaidrās naudas iemaksu bankomātiem, ko uzstādījušas visas skaidrās naudas apstrādes iestādes [1] [2].
Lithuanian: Ši straipsnio dalis apima visų grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamus CIM [1] [2]
Maltese: Numru ta’ magni għad-depożiti ta’ flus kontanti kkombinati (‘CCM’) Il-CCMs jippermettu lill-klijenti, permezz ta’ kard bankarja jew mezzi oħra, li jiddepożitaw karti tal-flus tal-euro fil-kontijiet bankarji tagħhom u li jiġbdu karti tal-flus tal-euro mill-kontijiet bankarji tagħhom. Il-CCMs jivverifikaw il-karti tal-flus tal-euro għall-awtentiċità u jippermettu li d-detentur tal-kont jiġi rintraċċat; il-verifiki tal-kundizzjoni mhumiex obbligatorji. Għall-ġbid ta’ flus, il-CCMs ma jużawx karti tal-flus tal-euro li jkunu ġew iddepożitati minn klijenti oħrajn fi tranżazzjonijiet preċedenti iżda jużaw biss karti tal-flus tal-euro mpoġġija fihom separatament.
English: Number of combined cash-in machines (CCMs)
French: Nombre d’automates de dépôt et de retrait (Combined cash-in machines, CCM)
German: Anzahl der kombinierten Einzahlungsautomaten (‚Combined Cash-in Machines, CCM‘)
Spanish: Número de máquinas mixtas de depósito de efectivo
Italian: Numero di macchine di incasso contante combinate (“CCM”)
Portuguese: Número de máquinas combinadas de depósito (“combined cash-in machines/CCM”)
Dutch: Aantal gecombineerde cash-in machines („CCM's”)
Swedish: Antal kombinerade cash-in-maskiner (CRM)
Finnish: Yhdistettyjen talletusautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων συνδυασμένης κατάθεσης (CCM)
Czech: Počet kombinovaných bankomatů s odděleným příjmem a výdejem peněz
Slovak: Počet kombinovaných zariadení na vkladanie peňazí
Polish: Liczba urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów (ang. combined cash-in machines, CCM)
Hungarian: Készpénzbefizetésre alkalmas kombinált gépek (Combined cash-in machine – CCM-ek) száma
Slovenian: Število kombiniranih vplačilnih avtomatov
Romanian: Numărul echipamentelor mixte de tip cash-in (combined cash-in machines – CCM)
Bulgarian: Брой на комбинирани машини за внасяне на пари в брой
Estonian: Ühildatud sissemakseautomaatide (CCMid) arv
Latvian: Kombinēto skaidrās naudas iemaksu bankomātu skaits
Lithuanian: Mišrių grynųjų pinigų priėmimo automatų (angl. combined cash-in machines, CCM) skaičius
English: CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder; fitness checks are optional.
French: Ces automates vérifient l’authenticité des billets en euros et permettent une traçabilité du titulaire du compte; la vérification de la qualité est une fonction optionnelle.
German: CCMs prüfen Euro-Banknoten auf Echtheit und ermöglichen die Rückverfolgung zum Kontoinhaber; Prüfungen der Umlauffähigkeit sind optional.
Spanish: Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta. La comprobación de aptitud es opcional.
Portuguese: Estas máquinas verificam a autenticidade das notas de euro e permitem a rastreabilidade do titular da conta; as verificações da qualidade são opcionais.
Dutch: CCM's controleren eurobankbiljetten op echtheid met herleiding naar de rekeninghouder; geschiktheidscontroles zijn optioneel.
Danish: Automaterne kontrollerer eurosedlernes ægthed og gør det muligt at spore kontohaver. Kvalitetskontrol er valgfri.
Swedish: Dessa maskiner kontrollerar eurosedlarnas äkthet och gör det möjligt att spåra kontohavaren; kvalitetskontroller är valfria.
Finnish: Yhdistetyt talletusautomaatit tarkastavat eurosetelien aitouden ja mahdollistavat tilinhaltijan jäljittämisen; kuntotarkastukset ovat valinnaisia.
Greek: Τα CCM ελέγχουν τη γνησιότητα των τραπεζογραμματίων ευρώ και προβλέπουν τη δυνατότητα εντοπισμού του δικαιούχου του λογαριασμού· οι έλεγχοι της καταλληλότητας είναι προαιρετικοί.
Czech: Kombinované bankomaty ověřují pravost eurobankovek a umožňují dohledání majitele účtu; mohou rovněž provádět kontrolu upotřebitelnosti.
Slovak: Kombinované zariadenia na vkladanie peňazí kontrolujú pravosť eurobankoviek a umožňujú zistiť totožnosť majiteľa účtu, pričom kontrola upotrebiteľnosti je dobrovoľná.
Polish: Urządzenia te weryfikują banknoty euro pod względem autentyczności oraz umożliwiają ustalenie posiadacza rachunku; weryfikacja jakości obiegowej jest opcjonalna.
Hungarian: A CCM ellenőrzi az eurobankjegyek valódiságát és lehetővé teszi a számlatulajdonos visszakereshetőségét.
Slovenian: Kombinirani vplačilni avtomati preverijo pristnost eurobankovcev in omogočajo sledljivost imetnika računa; preverjanja primernosti so neobvezna.
Romanian: CCM verifică autenticitatea bancnotelor euro și permit trasabilitatea titularului contului; verificarea calității este opțională.
Bulgarian: Комбинираните машини за внасяне на пари в брой проверяват евробанкнотите за истинност и дават възможност за обратно проследяване на титуляра на сметката.
Estonian: CCMid kontrollivad euro pangatähtede ehtsust ning võimaldavad seostada need kontoomanikuga; ringluskõlblikkuse kontrollimine on lisavõimalus.
Latvian: Kombinētajos skaidrās naudas iemaksu bankomātos tiek pārbaudīts euro banknošu autentiskums un nodrošināta konta turētāja datu izsekojamība; derīguma pārbaudes nav obligātas.
Lithuanian: CCM tikrina eurų banknotų autentiškumą ir leidžia atsekti sąskaitos turėtoją; tinkamumas apyvartai tikrinamas pasirinktinai.
English: This sub-item covers CCMs run by all cash handlers [1] [2]
French: Cette rubrique concerne les automates de dépôt et de retrait gérés par tous les professionnels appelés à manipuler des espèces [1] [2].
German: Diese Unterposition umfasst von sämtlichen Bargeldakteuren betriebene CCMs [1] [2].
Spanish: Esta subpartida comprende las máquinas mixtas de depósito de efectivo gestionadas por todas las entidades que manejan efectivo [1] [2]
Italian: Tale sottovoce riguarda le macchine di incasso contante combinate (CCM) gestite da altri soggetti che operano con il contante [1] [2]
Portuguese: Esta sub-rubrica abrange as CCM geridas por todas as entidades que operam com numerário [1] [2]
Dutch: Deze subpost bestrijkt door alle geldverwerkers geëxploiteerde CCM's [1] [2]
Danish: Denne delpost dækker CCM, som drives af alle kontanthåndterende virksomheder [1] [2]
Swedish: Denne underkategori omfattar kombinerade cash-in-maskiner som drivs av alla kontanthanterare [1] [2]
Finnish: Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät yhdistetyt talletusautomaatit [1] [2].
Greek: Το εν λόγω υποσύνολο περιλαμβάνει CCM που τίθενται σε λειτουργία από όλους τους φορείς που διαχειρίζονται μετρητά [1] [2].
Czech: Tato podpoložka zahrnuje kombinované bankomaty s odděleným příjmem a výdejem peněz provozované všemi subjekty zpracovávajícími hotovost [1] [2]
Slovak: Táto podpoložka zahŕňa kombinované zariadenia na vkladanie peňazí prevádzkované všetkými spracovateľmi peňazí [1] [2].
Polish: Ta część pozycji obejmuje CCM prowadzone przez wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki [1] [2].
Hungarian: Ebbe az altételbe tartoznak az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett CCM-ek [1] [2].
Slovenian: Ta podpostavka zajema kombinirane vplačilne avtomate, ki jih upravljajo vsi obdelovalci gotovine [1] [2]
Romanian: Această subpoziție se referă la CCM gestionate de toate entitățile care operează cu numerar [1] [2]
Bulgarian: Този подпоказател обхваща комбинирани машини за внасяне на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой [1] [2]
Estonian: Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad CCMid [1] [2]
Latvian: Šis apakšpostenis attiecas uz kombinētajiem skaidrās naudas iemaksu bankomātiem, ko uzstādījušas visas skaidrās naudas apstrādes iestādes [1] [2].
Lithuanian: Ši straipsnio dalis apima visų grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamus CCM [1] [2]
Maltese: Numru ta’ magni li minnhom jinħarġu l-flus kontanti (‘COMs’) Il-COMs huma distributuri tal-flus kontanti li jivverifikaw il-karti tal-flus tal-euro għall-awtentiċità u l-kundizzjoni qabel ma jqassmuhom lill-klijenti. Il-COMs jużaw karti tal-flus tal-euro mpoġġija fihom minn dawk li jiġġestixxu l-flus kontanti jew minn sistemi awtormatiċi oħrajn (p.e. magni tal-bejgħ). Din is-subpartita tkopri COMs imħaddmin minn dawk kollha li jiġġestixxu l-flus kontanti.
English: Number of cash-out machines (COMs)
French: Nombre d’automates de retrait avec vérification (Cash-out machines, COM)
German: Anzahl der Auszahlungsautomaten (‚Cash-out Machines, COM‘)
Spanish: Número de máquinas distribuidoras de efectivo
Italian: Numero di dispositivi di cash out (“COM”)
Portuguese: Número de máquinas de levantamento (“cash-out machines/COM”)
Dutch: Aantal cash-out machines („COM's”)
Swedish: Antal cash-out-maskiner (COM)
Finnish: Käteisnostoautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων ανάληψης (COM)
Czech: Počet výdejních automatů
Slovak: Počet zariadení na výber peňazí
Polish: Liczba urządzeń do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej (bankomatów)
Hungarian: Készpénzkiadó gépek (Cash-out machine – COM) száma
Slovenian: Število izplačilnih avtomatov
Romanian: Numărul echipamentelor de tip cash-out (cash-out machines – COM)
Bulgarian: Брой на машини за изплащане на пари в брой
Estonian: Väljamakseautomaatide (COMid) arv
Latvian: Skaidrās naudas izmaksu bankomātu skaits
Lithuanian: Grynųjų pinigų išdavimo automatų (angl. cash-out machines, COM) skaičius
Maltese: Numru ta’ magni għar-riċiklaġġ li jassistu fit-tqassim (TARMs) użati bħala magni mħaddmin mill-klijenti
English: This sub-item covers COMs run by all cash handlers
French: Cette rubrique concerne les automates de retrait avec vérification gérés par tous les professionnels appelés à manipuler des espèces.
German: Diese Unterposition umfasst von sämtlichen Bargeldakteuren betriebene COMs.
Spanish: Esta subpartida comprende las máquinas distribuidoras de efectivo gestionadas por todas las entidades que manejan efectivo
Italian: Tale sottovoce riguarda i COM gestiti da tutti soggetti che operano con il contante
Portuguese: Esta sub-rubrica abrange as COM geridas por todas as entidades que operam com numerário
Dutch: Deze subpost bestrijkt door alle geldverwerkers geëxploiteerde COM's
Danish: Denne delpost dækker COM, som drives af alle kontanthåndterende virksomheder
Swedish: Denne underkategori omfattar cash-out-maskiner som drivs av andra kontanthanterare
Finnish: Tämä alaerä kattaa kaikkien rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämät käteisnostoautomaatit.
Greek: Το εν λόγω υποσύνολο περιλαμβάνει COM που τίθενται σε λειτουργία από όλους τους φορείς που διαχειρίζονται μετρητά.
Czech: Tato podpoložka zahrnuje výdejní automaty provozované všemi subjekty zpracovávajícími hotovost
Slovak: Táto podpoložka zahŕňa zariadenia na výber peňazí prevádzkované všetkými spracovateľmi peňazí.
Polish: Ta część pozycji obejmuje bankomaty prowadzone przez wszystkie podmioty zajmujące się obsługą gotówki.
Hungarian: Ebbe az altételbe tartozik az összes pénzforgalmazó által üzemeltetett COM.
Slovenian: Ta podpostavka zajema izplačilne avtomate, ki jih upravljajo vsi obdelovalci gotovine
Romanian: Această subpoziție se referă la COM gestionate de toate entitățile care operează cu numerar
Bulgarian: Този подпоказател обхваща машини за изплащане на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой
Estonian: Siia kuuluvad sularahakäitlejate poolt hallatavad COMid
Latvian: Šis apakšpostenis attiecas uz skaidrās naudas izmaksu bankomātiem, ko uzstādījušas visas skaidrās naudas apstrādes iestādes.
Lithuanian: Ši straipsnio dalis apima visų grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamus COM.
Maltese: Barra minn dan, huma jżommu l-karti tal-flus tal-euro f'kustodja sigura u jawtorizzaw lil dawk li jiġġestixxu l-flus kontanti biex jikkreditaw jew jiddebitaw il-kontijiet bankarji tal-klijenti. Din is-subpartita hija applikabli biss jekk il-klijenti jipprovdu l-karti tal-flus tal-euro li jridu jiġu ddepożitati fit-TARMs, jew jieħdu l-karti tal-flus tal-euro mqassmin minn dawn il-magni.
English: Number of teller assistant recycling machines (TARMs) used as customer-operated machines
French: Nombre d’automates d’aide au guichetier pour le recyclage (Teller assistant recycling machines, TARM) utilisés comme automate à l’usage du public
German: Anzahl der Schalterpersonal-Recyclinggeräte (‚Teller Assistant Recycling Machines, TARMs‘), die als kundenbediente Automaten in Betrieb sind
Spanish: Número de máquinas recicladoras auxiliares de cajeros
Italian: Numero di macchine di ricircolo del contante ad ausilio dei cassieri (TARM) funzionanti come macchine utilizzate autonomamente dalla clientela
Portuguese: Número de máquinas de depósito, escolha e levantamento destinadas aos caixas das instituições de crédito (“teller assistant recycling machines/TARM”) utilizadas como máquinas operadas por clientes
Dutch: Aantal teller assistant recycling machines (door baliepersoneel bediende automaten voor het opnieuw in omloop brengen van eurobankbiljetten) („TARM's”) die gebruikt worden als door cliënten bediende machines
Danish: Antal indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere (teller assistant recycling machines (TARM)) anvendt som kundebetjente automater
Swedish: Antal sedelsorteringsmaskiner med återvinningsfunktion (TARM) som används som kundstyrda maskiner
Finnish: Pankkivirkailijaa avustavien käteistä kierrättävien laitteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός βοηθητικών ταμειολογιστικών μηχανημάτων ανακύκλωσης (TARM) που χρησιμοποιούνται ως μηχανήματα που χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες
Czech: Počet recyklačních pokladních strojů, které se používají jako zařízení obsluhovaná klienty
Slovak: Počet pokladničných zariadení na príjem a výdaj peňazí, ktoré sa používajú ako zariadenia ovládané klientmi
Polish: Liczba urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (ang. teller assistant recycling machines, TARM), używanych jako urządzenia obsługiwane przez klientów
Hungarian: Az ügyfél által kezeltként használt pénztári visszaforgató gépek (teller assistant recycling machine – TARM)
Slovenian: Število blagajniških vplačilno-izplačilnih naprav, ki se uporabljajo kot naprave, ki jih upravljajo stranke
Romanian: Numărul echipamentelor utilizate în casierie pentru reciclare (teller assistant recycling machines – TARM) folosite ca echipamente utilizate de clienți
Bulgarian: Брой на автоматизирани касиерски системи, използвани като машини за самообслужване
Estonian: Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri taasringlusseadmete (TARMid) arv
Latvian: Kases palīgierīču skaits, ko izmanto skaidrās naudas pārbaudei kā pašapkalpošanās ierīces
Lithuanian: Pakartotinio išleidimo į apyvartą pagalbinių įrenginių (angl. teller assistant recycling machines, TARM), naudojamų kaip klientų valdomi automatai, skaičius
Maltese: Numru ta’ magni li jassistu fit-tqassim (TAMs) użati bħala magni mħaddmin mill-klijenti