English: The entry for Singapore in the list includes aquaculture but with a reference to footnote 2 in the Annex to Decision 2011/163/EU.
French: L’inscription figurant sur la liste en ce qui concerne Singapour inclut actuellement l’aquaculture, mais avec un renvoi à la note no 2 dans l’annexe de la décision 2011/163/UE.
German: Singapur hat in der Liste derzeit einen Eintrag für Aquakultur, der allerdings mit einem Verweis auf Fußnote 2 des Anhangs des Beschlusses 2011/163/EU versehen ist.
Spanish: La entrada de la lista correspondiente a Singapur incluye productos de la acuicultura, con una referencia a la nota a pie de página no 2 del anexo de la Decisión 2011/163/UE.
Italian: Singapore figura attualmente nell’elenco per la voce relativa all’acquacoltura; esiste tuttavia un rimando alla nota 2 nell’allegato della decisione 2011/163/UE.
Portuguese: A entrada na lista referente a Singapura inclui a aquicultura mas com uma referência à nota de rodapé 2 do anexo da Decisão 2011/163/UE.
Dutch: De vermelding voor Singapore in de lijst omvat aquacultuurproducten, met een verwijzing naar voetnoot 2 in de bijlage bij Besluit 2011/163/EU.
Danish: Singapore er for øjeblikket opført på listen med hensyn til akvakultur, men med en henvisning til fodnote 2 i bilaget til afgørelse 2011/163/EU.
Swedish: Uppgifterna om Singapore i förteckningen omfattar vattenbruk, men med en hänvisning till fotnot 2 i bilagan till beslut 2011/163/EU.
Finnish: Luettelon Singaporea koskeva kohta sisältää tällä hetkellä vesiviljelytuotteet, mutta viittauksella päätöksen 2011/163/EU liitteessä olevaan alaviitteeseen 2.
Greek: Η εγγραφή για τη Σιγκαπούρη στον κατάλογο περιλαμβάνει την υδατοκαλλιέργεια αλλά με μια παραπομπή στην υποσημείωση 2 του παραρτήματος της απόφασης 2011/163/ΕΕ.
Czech: Položka pro Singapur v seznamu zahrnuje akvakulturu, ale s odkazem na poznámku pod čarou 2 v příloze rozhodnutí 2011/163/EU.
Slovak: Položka na zozname týkajúca sa Singapuru zahŕňa akvakultúru, ale s odkazom na poznámku pod čiarou č. 2 v prílohe k rozhodnutiu 2011/163/EÚ.
Polish: Wpis w wykazie dotyczący Singapuru obejmuje akwakulturę, ale z odniesieniem do przypisu 2 w załączniku do decyzji 2011/163/UE.
Hungarian: Szingapúr jelenleg szerepel az akvakultúrára vonatkozó jegyzékben, de a 2011/163/EU határozat mellékletének 2. lábjegyzetére történő hivatkozással.
Slovenian: Vnos za Singapur na seznamu vključuje akvakulturo, vendar s sklicem na opombo 2 v Prilogi k Sklepu 2011/163/EU.
Romanian: Rubrica pentru Singapore din listă include acvacultura, dar cu o trimitere la nota de subsol 2 din anexa la Decizia 2011/163/UE.
Bulgarian: Вписването за Сингапур в списъка включва аквакултури, но с препратка към бележка под линия 2 в приложението към Решение 2011/163/ЕС.
Estonian: Singapur on praegu loetelus esindatud vesiviljelustoodete osas, kuid viitega otsuse 2011/163/EL lisas esitatud joonealusele märkusele 2.
Latvian: Saraksta ierakstā par Singapūru ir iekļauta akvakultūra, taču ar norādi uz Lēmuma 2011/163/ES pielikuma 2. zemsvītras piezīmi.
Lithuanian: Singapūrui skirtame sąrašo įraše įtraukta akvakultūra, tačiau pateikiant nuorodą į Sprendimo 2011/163/ES priedo 2 išnašą.
Maltese: L-annotazzjoni għal Singapor fil-lista tinkludi l-akkwakultura imma b’referenza għan-nota 2 ta’ qiegħ il-paġna fl-Anness mad-Deċiżjoni 2011/163/UE.