FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: technical support agent in polyolefins in concentrations up to 0,05 % in the final product.
French: auxiliaire technologique dans des polyoléfines à des concentrations pouvant aller jusqu’à 0,05 % dans le produit final.
German: technisches Hilfsagens in Polyolefinen in Konzentrationen von bis zu 0,05 % im Enderzeugnis
Spanish: agente de apoyo técnico en poliolefinas en concentraciones de hasta el 0,05 % en el producto final.
Italian: coadiuvante tecnologico di lavorazione nelle poliolefine, in concentrazioni non superiori allo 0,05 % nel prodotto finito.
Portuguese: Adjuvante tecnológico em poliolefinas em concentrações até 0,05 % no produto final
Dutch: technische hulpstof in polyolefinen in een concentratie van maximaal 0,05 % in het eindproduct.
Danish: teknisk hjælpestof i polyolefiner i koncentrationer på højst 0,05 % i det færdige produkt
Swedish: tekniska tillsatser i polyolefiner i koncentrationer upp till 0,05 % i slutprodukten.
Finnish: teknisenä apuaineena polyolefiineissä enintään 0,05 prosentin pitoisuutena lopputuotteessa.
Greek: τεχνικό βοήθημα σε πολυολεφίνες σε συγκεντρώσεις μέχρι 0,05 % στο τελικό προϊόν.
Czech: technický pomocný materiál v polyolefinech v koncentracích do 0,05 % v konečném výrobku.
Slovak: technické podporné činidlo v polyolefínoch v koncentráciách do 0,05 % v konečnom výrobku.
Polish: środek wsparcia technicznego w poliolefinach w stężeniach do 0,05 % w produkcie końcowym
Hungarian: technikai segédanyag poliolefinekben, legfeljebb 0,05 %-os koncentráció a végtermékben.
Slovenian: snov, ki ima učinek v tehničnem procesu v poliolefinih v koncentracijah do 0,05 % v končnem izdelku.
Romanian: agent tehnic de suport în poliolefine în concentrații de până la 0,05 % din produsul finit.
Bulgarian: съставка, използвана с технологична цел в полиолефини в концентрации до 0,05 % в крайния продукт
Estonian: tehnilise abiainena polüolefiinides, sisaldus valmistootes kuni 0,05 %.
Latvian: kā tehniskā atbalsta vielu poliolefīnos koncentrācijā līdz 0,05 % gatavā produktā
Lithuanian: techninė pagalbinė medžiaga poliolefinuose, kurios koncentracija ne didesnė kaip 0,05 % pagamintame produkte
Maltese: sustanza teknika ta’ sostenn f’poliolefini f’konċentrazzjonijiet sa 0,05 % fil-prodott finali
English: phthalic anhydride
French: anhydride phtalique
German: Phthalsäureanhydrid
Spanish: Anhídrido ftálico
Italian: Anidride ftalica
Portuguese: Anidrido ftálico
Dutch: ftaalzuuranhydride
Danish: phthalsyreanhydrid
Swedish: ftalsyraanhydrid
Finnish: Ftaalihappoanhydridi
Greek: Φθαλικός ανυδρίτης
Czech: ftalanhydrid
Slovak: ftalanhydrid
Polish: Bezwodnik ftalowy
Hungarian: ftálsavanhidrid
Slovenian: anhidrid ftalne kisline
Romanian: anhidridă ftalică
Bulgarian: фталов анхидрид
Estonian: Ftaalanhüdriid
Latvian: ftālskābes anhidrīds
Lithuanian: ftalio rūgšties anhidridas
English: phthalic acid, benzyl butyl ester
French: phtalate de benzylbutyle
German: Phthalsäure, Benzylbutylester
Spanish: Ftalato de bencilbutilo
Italian: Benzil butil ftalato
Portuguese: Ftalato de benzilbutilo
Dutch: benzylbutylftalaat
Danish: benzylbutylphthalat
Swedish: ftalsyra, bensylbutylester
Finnish: Ftaalihapon bentsyylibutyyliesteri
Greek: Φθαλικός βενζυλοβουτυλεστέρας
Czech: benzyl-butyl-ftalát
Slovak: kyselina ftalová, benzyl butyl ester
Polish: Ftalan benzylobutylu
Hungarian: ftálsav, benzil-butil-észter
Slovenian: ftalna kislina, benzil butil ester
Romanian: ester benzil butil al acidului ftalic
Bulgarian: бензил бутилов естер на фталовата киселина
Estonian: Ftaalhappe bensüülbutüülester
Latvian: ftālskābes benzilbutilesteris
Lithuanian: benzilbutilftalatas
Maltese: aċidu ftaliku, benzyl butyl ester
English: plasticiser in repeated use materials and articles;
French: plastifiant dans des matériaux et des objets réutilisables;
German: Weichmacher in Mehrwegmaterialien und -gegenständen;
Spanish: plastificante en materiales y objetos de uso repetido;
Italian: plastificante nei materiali e oggetti di materia plastica ad uso ripetuto;
Portuguese: Plastificante em materiais e objectos reutilizáveis;
Dutch: weekmaker in materialen en voorwerpen van kunststof voor herhaald gebruik;
Danish: blødgører i genanvendte materialer og genstande
Swedish: mjukgörare i material och produkter för flergångsbruk,
Finnish: pehmittimenä toistuvaan käyttöön tarkoitetuissa tarvikkeissa;
Greek: πλαστικοποιητής για υλικά και αντικείμενα επανειλημμένης χρήσης·
Czech: změkčovadlo v materiálech a předmětech pro opakované použití;
Slovak: zmäkčovadlo v materiáloch a predmetoch na opakované použitie;
Polish: plastyfikator w materiałach i wyrobach wielokrotnego użytku;
Hungarian: lágyítóként többször használatos műanyagokhoz és műanyag tárgyakhoz;
Slovenian: mehčalec v materialih in izdelkih za večkratno uporabo;
Romanian: plastifiant în materiale și obiecte reutilizabile;
Bulgarian: пластификатор в материали и предмети за многократна употреба;
Estonian: plastifikaatorina korduvkasutatavates materjalides ja esemetes;
Latvian: kā plastifikatoru vairākkārt lietojamos materiālos un izstrādājumos;
Lithuanian: plastifikatorius daugkartinio naudojimo medžiagose ir gaminiuose;
Maltese: plasticizer f’materjali u oġġetti għal użu ripetut;
English: technical support agent in concentrations up to 0,1 % in the final product.
French: auxiliaire technologique à des concentrations pouvant aller jusqu’à 0,1 % dans le produit final.
German: technisches Hilfsagens in Konzentrationen von bis zu 0,1 % im Enderzeugnis
Spanish: agente de apoyo técnico en concentraciones de hasta el 0,1 % en el producto final.
Italian: coadiuvante tecnologico di lavorazione in concentrazioni non superiori allo 0,1 % nel prodotto finito.
Portuguese: Adjuvante tecnológico em concentrações até 0,1 % no produto final.
Dutch: technische hulpstof in een concentratie van maximaal 0,1 % in het eindproduct
Danish: teknisk hjælpestof i koncentrationer på højst 0,1 % i det færdige produkt
Swedish: tekniska tillsatser i koncentrationer upp till 0,1 % i slutprodukten
Finnish: teknisenä apuaineena enintään 0,1 prosentin pitoisuutena lopputuotteessa.
Greek: τεχνικό βοήθημα σε συγκεντρώσεις μέχρι 0,1 % στο τελικό προϊόν.
Czech: technický pomocný materiál v koncentracích do 0,1 % v konečném výrobku.
Slovak: technické podporné činidlo v koncentráciách do 0,1 % v konečnom výrobku.
Polish: środek wsparcia technicznego w stężeniach do 0,1 % w produkcie końcowym
Hungarian: technológiai segédanyagként, a végtermékben mért legfeljebb 0,1 %-os koncentrációban.
Slovenian: snov, ki ima učinek v tehničnem procesu v koncentracijah do 0,1 % v končnem izdelku.
Romanian: agent tehnic de suport în concentrații de până la 0,1 % din produsul finit.
Bulgarian: съставка, използвана с технологична цел, в концентрации до 0,1 % в крайния продукт
Estonian: tehnilise abiainena sisaldus lõpptootes kuni 0,1 %.
Latvian: kā tehniskā atbalsta vielu koncentrācijā līdz 0,1 % gatavā produktā
Lithuanian: techninė pagalbinė medžiaga, kurios koncentracija ne didesnė kaip 0,1 % pagamintame produkte
Maltese: sustanza teknika ta’ sostenn f’konċentrazzjonijiet sa 0,1 % fil-prodott finali
English: salicylic acid, 4-tert-butylphenyl ester
French: salicylate de 4-tert-butylphényle
German: 4-Tert-butylphenylsalicylat
Spanish: Salicilato de 4-terc-butilfenilo
Italian: Salicilato di 4-terz-butilfenile
Portuguese: Salicilato de 4-terc-butilfenilo
Dutch: 4-tert-butylfenylsalicylaat
Danish: 4-tert-butylphenylsalicylat
Swedish: salicylsyra, 4-tert-butylfenylester
Finnish: Salisyylihapon 4-tert-butyylifenyyliesteri
Greek: Σαλικυλικός 4-τριτ. βουτυλοφαινυλεστέρας
Czech: 4-terc-butylfenyl-salicylát 4-terc-butylfenyl-hydroxybenzoát
Slovak: 4-terc.-butylfenyl-salicylát
Polish: Salicylan 4-tert-butylofenylu
Hungarian: szalicilsav, 4-terc-butil-fenil-észter
Slovenian: salicilna kislina, 4-terc-butilfenil ester
Romanian: Salicilat de 4 -terț - butilfenil
Bulgarian: 4-терт-бутилфенилов естер на салициловата киселина
Estonian: Salitsüülhappe 4-tert-butüülfenüülester
Latvian: salicilskābes 4-terc-butilfenilesteris
Lithuanian: salicilo rūgšties 4-tret-butilfenilo esteris
Maltese: aċidu salicikliku, 4-tert-butylphenyl ester
English: tartaric acid
French: acide tartrique
German: Weinsäure
Spanish: Ácido tartárico
Italian: Acido tartarico
Portuguese: Ácido tartárico
Dutch: wijnsteenzuur
Danish: vinsyre
Swedish: vinsyra
Finnish: Viinihappo
Greek: Τρυγικό οξύ
Czech: kyselina vinná
Slovak: kyselina vínna
Polish: Kwas winowy
Hungarian: borkősav
Slovenian: vinska kislina
Romanian: acid tartaric
Bulgarian: винена киселина
Estonian: Viinhape
Latvian: vīnskābe
Lithuanian: vyno rūgštis
Maltese: aċidu tartariku
English: mannitol
Spanish: Manitol
Italian: Mannitolo
Portuguese: Manitol
Finnish: Mannitoli
Greek: Μαννιτόλη
Czech: D-mannitol
Slovak: manitol
Hungarian: mannit
Slovenian: manitol
Romanian: manitol
Bulgarian: манитол
Estonian: Mannitool
Latvian: mannīts
Lithuanian: manitolis
English: 2,2′-methylene bis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)
French: 2,2′-méthylènebis(4-éthyl-6-tert-butylphénol)
German: 2,2′-Methylenbis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)
Spanish: 2,2′-Metilenbis(4-etil-6-terc-butilfenol)
Italian: 2,2′-metilenbis(4-etil-6-terz-butilfenolo)
Portuguese: 2,2′-Metileno-bis(4-etil-6-terc-butilfenol)
Dutch: 2,2′-methyleenbis(4-ethyl-6-tert-butylfenol)
Danish: 2,2′-methylen-bis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)
Swedish: 2,2′-metylen-bis(4-etyl-6-tert-butylfenol)
Finnish: 2,2’-metyleeni-bis(4-etyyli-6-tert-butyylifenoli)
Greek: 2,2’-Μεθυλενο-δις(4-αιθυλο-6-τριτ. βουτυλοφαινόλη)
Czech: 2,2’-methylenbis(6-terc-butyl-4-ethylfenol)
Slovak: 2,2’-metylénbis(4-etyl-6-terc.-butylfenol)
Polish: 2,2′-metyleno bis(4-etylo-6-tert-butylofenol)
Hungarian: 2,2′-metilén-bisz(4-etil-6-terc-butil-fenol)
Slovenian: 2,2’-metilen bis(4-etil-6-terc-butilfenol)
Romanian: 2,2′-metilen bis(4-etil-6-terț-butilfenol)
Bulgarian: 2,2′-метилен бис(4-етил-6-терт-бутилфенол)
Estonian: 2,2′-metüleenbis(4-etüül-6-tert-butüülfenool)
Latvian: 2,2′-metilēn-bis(4-etil-6-terc-butilfenols)
Lithuanian: 2,2’-metilen-bis(4-etil-6-tret-butilfenolis)
Maltese: 2,2’-methylene bis(4-ethyl-6-tert-butylphenol)
English: 2-aminobenzamide
German: 2-Aminobenzamid
Spanish: 2-Aminobenzamida
Italian: 2-amminobenzammide
Portuguese: 2-Aminobenzamida
Danish: 2-aminobenzamid
Swedish: 2-aminobensamid
Finnish: 2-aminobentsamidi
Greek: 2-Αμινοβενζαμίδιο
Czech: 2-aminobenzamid
Slovak: 2-aminobenzamid
Polish: 2-aminobenzamid
Hungarian: 2-amino-benzamid
Slovenian: 2-aminobenzamid
Romanian: 2-aminobenzamidă
Bulgarian: 2-аминобензамид
Estonian: 2-aminobensamiid
Latvian: 2-aminobenzamīds
Lithuanian: 2-aminobenzamidas
English: Only for use in PET for water and beverages
French: À employer uniquement dans le PET destiné à l’eau et aux boissons
German: Nur zur Verwendung in PET für Wasser und getränke
Spanish: Solo para uso en PET para agua y bebidas.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nel PET per acqua e bevande
Portuguese: A utilizar apenas em PET para água e bebidas
Dutch: Alleen voor gebruik in pet voor water en dranken
Danish: Kun til brug i PET til vand og drikkevarer
Swedish: Får endast användas för PET avsedd för vatten och andra drycker
Finnish: Käytettäväksi ainoastaan vettä ja juomia varten tarkoitetuissa PET-pakkauksissa
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε PET για νερό και ποτά
Czech: Pouze pro použití v PET pro vodu a nápoje.
Slovak: Látku možno používať len pre PET určené na styk s vodou a nápojmi
Polish: Do użycia tylko do PET dla wody i napojów
Hungarian: Csak vízhez és italokhoz szánt PET-hez használható.
Slovenian: Samo za uporabo za PET za vodo in pijače
Romanian: A se utiliza doar în PET pentru apă și băuturi
Bulgarian: Да се използва само в PET за вода и напитки
Estonian: Kasutamiseks ainult vee ja jookidega kokku puutuva PETi puhul
Latvian: Tikai izmantošanai PET, kurā pilda ūdeni un dzērienus
Lithuanian: Naudoti tik vandeniui ir gėrimams skirtame PET
Maltese: Għall-użu biss f’PET għall-ilma u xarbiet
English: o-phthalic acid
French: acide o-phtalique
German: o-Phthalsäure
Spanish: Ácido o-ftálico
Italian: Acido o-ftalico
Portuguese: Ácido o-ftálico
Dutch: o-ftaalzuur
Danish: o-phthalsyre
Swedish: o-ftalsyra
Finnish: o-ftaalihappo
Greek: ο-Φθαλικό οξύ
Czech: kyselina o-ftalová
Slovak: kyselina o-ftalová
Polish: Kwas o-ftalowy
Hungarian: o-ftálsav
Slovenian: o-ftalna kislina
Romanian: acid o-ftalic
Bulgarian: o-фталова киселина
Estonian: o-ftaalhape
Latvian: o-ftālskābe
Lithuanian: o-ftalio rūgštis
Maltese: o-aċidu ftaliku
English: pyromellitic anhydride
French: anhydride pyromellitique
German: Pyromellitsäureanhydrid
Spanish: Anhídrido piromelítico
Italian: Anidride piromellitica
Portuguese: Anidrido piromelítico
Dutch: pyromellietzuuranhydride
Danish: pyromellitanhydrid
Swedish: pyromellitsyraanhydrid
Finnish: Pyromelliittianhydridi
Greek: Πυρομελλιτικός ανυδρίτης
Czech: pyromelitanhydrid
Slovak: pyromellitanhydrid
Polish: Bezwodnik piromelitowy
Hungarian: piromellitanhidrid
Slovenian: piromelitični anhidrid (= dianhidrid benzen 1,2,4, 5-tetrakarboksilne kisline)
Romanian: anhidridă piromelitică
Bulgarian: пиромелитов анхидрид
Estonian: Püromelliithappe anhüdriid
Latvian: piromelītskābes anhidrīds
Lithuanian: piromelito rūgšties anhidridas
English: 2,6-toluene diisocyanate
French: 2,6-diisocyanate de toluène
German: 2,6-Toluoldiisocyanat
Spanish: 2,6-Diisocianato de tolueno
Italian: 2,6-diisocianato di toluene
Portuguese: 2,6-Di-isocianato de tolueno
Dutch: 2,6-tolueendiisocyanaat
Danish: 2,6-toluendiisocyanat
Swedish: 2,6-toluendiisocyanat
Finnish: 2,6-tolueenidi-isosyanaatti
Greek: 2,6-Διισοκυανοτολουόλιο
Czech: toluen-2,6-diisokyanát
Slovak: 2,6-toluén-diizokyanát
Polish: 2,6-diizocyjanian toluilenu
Hungarian: 2,6-toluol-diizocianát
Slovenian: 2,6-toluen diizocianat
Romanian: 2,6-diizocianat de toluen
Bulgarian: 2,6-толуендиизоцианат
Estonian: 2,6-tolueendiisotsüanaat
Latvian: 2,6-toluildiizocianāts
Lithuanian: 2,6-toluendiizocianatas
English: 1 mg/kg in final product expressed as isocyanate moiety
French: 1 mg/kg dans le produit final exprimé en groupement isocyanate
German: 1 mg/kg im Enderzeugnis, berechnet als NCO
Spanish: 1 mg/kg en el producto final expresado como grupo isocianato.
Italian: 1 mg/kg nel prodotto finito espresso come gruppo isocianato
Portuguese: 1 mg/kg no produto final expresso como grupo isocianato (NCO)
Dutch: 1 mg/kg in het eindproduct, uitgedrukt als isocyanaatgroep
Danish: 1 mg/kg i det færdige produkt, udtrykt som isocyanat
Swedish: 1 mg/kg i slutprodukten uttryckt som andelen isocyanat
Finnish: 1 mg/kg lopputuotteessa ilmaistuna isosyanaattiryhmänä
Greek: 1 mg/kg στο τελικό προϊόν, εκφραζόμενο ως ισοκυανική ρίζα
Czech: 1 mg/kg v konečném výrobku, vyjádřeno jako suma isokyanátů.
Slovak: 1 mg/kg v konečnom produkte vyjadrené ako podiel izokyanátu
Polish: 1 mg/kg w produkcie końcowym (wyrażony jako część izocyjanianu)
Hungarian: 1 mg/kg a végtermékben, ICE-ben kifejezve
Slovenian: 1 mg/kg v končnem izdelku, izraženo kot del molekule izocianata.
Romanian: 1 mg/kg în produs final exprimat drept conținut de izocianat
Bulgarian: 1 mg/kg в крайния продукт, изразено като изоцианатна част
Estonian: 1 mg/kg lõpptootes, väljendatult isotsüanaadina
Latvian: 1 mg/kg gatavā produktā, izteikts kā NCO
Lithuanian: 1 mg/kg gatavame produkte, išreikštas kaip izocianato dalis
Maltese: 1 mg/kg fil-prodott finali mfisser bħala NCO
English: 2,4-diamino-6-phenyl-1,3,5-triazine
French: 2,4-diamino-6-phényl-1,3,5-triazine
German: 2,4-Diamino-6-phenyl-1,3,5-triazin
Spanish: 2,4-Diamino-6-fenil-1,3,5-triazina
Italian: 2,4-diammino-6-fenil-1,3,5-triazina
Portuguese: 2,4-Diamino-6-fenil-1,3,5-triazina
Dutch: 2,4-diamino-6-fenyl-1,3,5-triazine
Danish: 2,4-diamino-6-phenyl-1,3,5-triazin
Swedish: 2,4-diamino-6-fenyl-1,3,5-triazin
Finnish: 2,4-diamino-6-fenyyli-1,3,5-triatsiini
Greek: 2,4-Διαμινο-6-φαινυλοτριαζίνη-1,3,5
Czech: 6-fenyl-1,3,5-triazin-2,4-diamin benzoguanamin
Slovak: 2,4-diamino-6-fenyl-1,3,5-triazín (benzoguanamín)
Polish: 2,4-diamino-6-fenylo-1,3,5-triazyna
Hungarian: 2,4-diamino-6-fenil-1,3,5-triazin
Slovenian: 2,4-diamino-6-fenil-1, 3,5-triazin
Romanian: 2,4-diamino-6-fenil-1,3,5-triazină
Bulgarian: 2,4-диамино-6-фенил-1,3,5-триазин
Estonian: 2,4-diamino-6-fenüül-1,3,5-triasiin
Latvian: 2,4-diamino-6-fenil-1,3,5-triazīns
Lithuanian: 2,4-diamino-6-fenil-1,3,5-triazinas
English: 3,3′-dimethyl-4,4′-diisocyanatobiphenyl
French: diisocyanate de 3,3′-diméthylbiphényle-4,4′-diyle
Spanish: 4,4′-Diisocianato de 3,3′-dimetilbifenilo
Italian: 4,4′-diisocianato di 3,3′ -dimetildifenile
Portuguese: 4,4′-Di-isocianato de 3,3′-dimetildifenilo
Dutch: 3,3′-dimethyl-4,4′-diisocyanatobifenyl
Swedish: 3,3′-dimetyl-4,4′-diisocyanatbifenyl
Finnish: 3,3’-dimetyyli-4,4’-di-isosyanaattibi-fenyyli
Greek: 3,3’-Διμεθυλο-4,4’-διισοκυανοδιφαινύλιο
Czech: bis(4-isokyanato-3-methylfenyl)methan
Slovak: 3,3’-dimetyl-4,4’-diizokyanátobifenyl
Polish: 3,3′-dimetylo-4,4′-diizocyjanianbifenyl
Hungarian: 3,3’-dimetil-4,4’-diizocianáto-bifenil
Slovenian: 3,3-dimetil-4, 4-diizocianatodifenil
Romanian: 4,4′-diizocianat de 3,3′-dimetilbifenil
Bulgarian: 3,3′-диметил-4,4′-диизоцианатбифенил
Estonian: 3,3′-dimetüül-4,4′-diisotsüanatobifenüül
Latvian: 3,3′-dimetil-4,4′-diizocianobifenils
Lithuanian: 3,3’-dimetil-4,4’-diizocianatbifenilas
Maltese: 3,3’-dimethyl-4,4’-diisocyanatobiphenyl
English: 4,4′-dihydroxybiphenyl
French: 4,4′-dihydroxydiphényle
Spanish: 4,4′-Dihidroxidifenilo
Italian: 4,4′-diidrossidifenile
Portuguese: 4,4′-Di-hidroxibifenilo
Dutch: 4,4′-dihydroxybifenyl
Swedish: 4,4′-dihydroxibifenyl
Finnish: 4,4′-dihydroksibifenyyli
Greek: 4,4’-Διυδροξυδιφαινύλιο
Czech: 4,4’-dihydroxydifenyl bifenyl-4,4’-diol
Slovak: 4,4’-dihydroxydifenyl
Polish: 4,4′-dihydroksybifenyl
Hungarian: 4,4′- dihidroxi-bifenil
Slovenian: 4,4’-dihidroksidifenil
Romanian: 4,4′-dihidroxidifenil
Bulgarian: 4,4′-дихидроксибифенил
Estonian: 4,4′- dihüdroksübifenüül
Latvian: 4,4′-dihidroksibifenils
Lithuanian: 4,4’-dihidroksibifenilas
Maltese: 4,4’-dihydroxybiphenyl
English: benzoic acid, methyl ester
French: benzoate de méthyle
German: Methylbenzoat
Spanish: Benzoato de metilo
Italian: Benzoato di metile
Portuguese: Benzoato de metilo
Dutch: methylbenzoaat
Danish: methylbenzoat
Swedish: bensoesyra, metylester
Finnish: Bentsoehapon metyyliesteri
Greek: Βενζοϊκός μεθυλεστέρας
Czech: methyl-benzoát
Slovak: metylbenzoát
Polish: Benzoesan metylu
Hungarian: benzoesav, metil-észter
Slovenian: benzojska kislina, metil ester
Romanian: benzoat de metil
Bulgarian: метилов естер на бензоената киселина
Estonian: Bensoehappe metüülester
Latvian: benzoskābes metilesteris
Lithuanian: metilbenzenkarboksilatas
Maltese: aċidu benżojku, methyl ester
English: benzoic acid, ethyl ester
French: benzoate d’éthyle
German: Ethylbenzoat
Spanish: Benzoato de etilo
Italian: Benzoato di etile
Portuguese: Benzoato de etilo
Dutch: ethylbenzoaat
Danish: ethylbenzoat
Swedish: bensoesyra, etylester
Finnish: Bentsoehapon etyyliesteri
Greek: Βενζοϊκός αιθυλεστέρας
Czech: ethyl-benzoát
Slovak: etylbenzoát
Polish: Benzoesan etylu
Hungarian: benzoesav, etil-észter
Slovenian: benzojska kislina, etil ester
Romanian: benzoat de etil
Bulgarian: етилов естер на бензоената киселина
Estonian: Bensoehappe etüülester
Latvian: benzoskābes etilesteris
Lithuanian: etilbenzenkarboksilatas
Maltese: aċidu benżojku, ethyl ester
English: 4-hydroxybenzoic acid, propyl ester
French: hydroxybenzoate de propyle
German: Propyl-4-hydroxybenzoat
Spanish: 4-Hidroxibenzoato de propilo
Italian: 4-idrossibenzoato di propile
Portuguese: 4-Hidroxibenzoato de propilo
Dutch: propyl-4-hydroxybenzoaat
Danish: propyl-4-hydroxybenzoat
Swedish: 4-hydroxibensoesyra, propylester
Finnish: 4-hydroksibentsoehapon propyyliesteri
Greek: 4-Υδροξυβενζοϊκός προπυλεστέρας
Czech: propyl-(4-hydroxybenzoát)
Slovak: propyl-4-hydroxybenzoát
Polish: Ester propylowy kwasu 4-hydroksybenzoesowego
Hungarian: 4- hidroxi-benzoesav, propil-észter
Slovenian: 4-hidroksibenzojska kislina, propil ester
Romanian: 4-hidroxibenzoat de propil
Bulgarian: пропилов естер на 4-хидроксибензоената киселина
Estonian: 4-hüdroksübensoehappe propüülester
Latvian: 4-hidroksibenzoskābes propilesteris
Lithuanian: propil-4-hidroksibenzenkarboksilatas
English: o-cresol
French: o-crésol
German: o-Kresol
Italian: o-cresolo
Dutch: o-kresol
Swedish: o-kresol
Finnish: o-kresoli
Greek: ο-Κρεσόλη
Czech: o-kresol
Slovak: o-krezol
Polish: o-krezol
Hungarian: o-krezol
Slovenian: o-krezol
Bulgarian: o-крезол
Estonian: o-kresool
Latvian: o-krezols
Lithuanian: o-krezolis
English: methacrylic acid, allyl ester
French: méthacrylate d’allyle
German: Allylmethacrylat
Spanish: Metacrilato de alilo
Italian: Metacrilato di allile
Portuguese: Metacrilato de alilo
Dutch: allylmethacrylaat
Danish: allylmethacrylat
Swedish: metakrylsyra, allylester
Finnish: Metakryylihapon allyyliesteri
Greek: Μεθακρυλικός αλλυλεστέρας
Czech: allyl-methakrylát
Slovak: allylmetakrylát
Polish: Metakrylan allilu
Hungarian: metakrilsav, allil-észter
Slovenian: metakrilna kislina, alil ester
Romanian: metacrilat de alil
Bulgarian: алилов естер на метакриловата киселина
Estonian: Metakrüülhappe allüülester
Latvian: metakrilskābes alilesteris
Lithuanian: alilmetakrilatas
Maltese: Aċtu metakriliku, allyl ester
English: acrylic acid, methyl ester
French: acrylate de méthyle
German: Methylacrylat
Spanish: Acrilato de metilo
Italian: Acrilato di metile
Portuguese: Acrilato de metilo
Dutch: methylacrylaat
Danish: methylacrylat
Swedish: akrylsyra, metylester
Finnish: Akryylihapon metyyliesteri
Greek: Ακρυλικός μεθυλεστέρας
Czech: methyl-akrylát
Slovak: metylakrylát
Polish: Akrylan metylu
Hungarian: akrilsav, metil-észter
Slovenian: akrilna kislina, metil ester
Romanian: acrilat de metil
Bulgarian: метилов естер на акриловата киселина
Estonian: Akrüülhappe metüülester
Latvian: akrilskābes metilesteris
Lithuanian: metilakrilatas
Maltese: aċidu akriliku, ester tal-methyl
English: ethylene carbonate
French: carbonate d’éthylène
German: Ethylencarbonat
Spanish: Carbonato de etileno
Italian: Carbonato di etilene
Portuguese: Carbonato de etileno
Dutch: ethyleencarbonaat
Danish: ethylencarbonat
Swedish: etylenkarbonat
Finnish: Etyleenikarbonaatti
Greek: Ανθρακικό αιθυλένιο
Czech: ethylen-karbonát
Slovak: etylénkarbonát
Polish: Węglan etylenu
Hungarian: etilén-karbonát
Slovenian: etilen karbonat
Romanian: carbonat de etilenă
Bulgarian: етилен карбонат
Estonian: Etüleenkarbonaat
Latvian: etilēna karbonāts
Lithuanian: etilenkarbonatas
English: SML expressed as ethyleneglycol.
French: LMS exprimée en éthylèneglycol.
German: SML berechnet als Ethylenglykol.
Spanish: LME expresado como etilenglicol.
Italian: LMS espresso come etilenglicole.
Portuguese: LME expresso como etilenoglicol.
Dutch: SML uitgedrukt als ethyleenglycol.
Danish: SMG udtrykt som ethylenglycol.
Swedish: SML uttryckt som etylenglykol.
Finnish: SML ilmaistuna etyleeniglykolina.
Greek: SML εκφραζόμενο ως αιθυλενογλυκόλη.
Czech: SML vyjádřen jako ethylenglykol.
Slovak: SML vyjadrené ako etylénglykol.
Polish: SML w przeliczeniu na glikol etylenowy
Hungarian: SKH etilén-glikolban kifejezve
Slovenian: SML, izražen kot etilenglikol.
Romanian: LMS exprimat ca etilenglicol.
Bulgarian: ГСМ, изразена като етиленгликол.
Estonian: SML väljendatakse etüleenglükoolina.
Latvian: SML izteikta kā etilēnglikols.
Lithuanian: SML išreikštas kaip etilenglikolio.
Maltese: SML imfisser bħala ethyleneglycol