FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minimum purity of the active substance in the biocidal product as placed on the market
French: Pureté minimale de la substance active dans le produit biocide mis sur le marché
German: Mindestreinheit des Wirkstoffs im Biozid-Produkt in der Form, in der es in Verkehr gebracht wird
Spanish: Pureza mínima de la sustancia activa en el biocida comercializado
Italian: Purezza minima del principio attivo nel biocida immesso sul mercato
Portuguese: Pureza mínima da substância activa no produto biocida colocado no mercado
Dutch: Minimale zuiverheid van de werkzame stof in het biocide zoals het op de markt wordt gebracht
Danish: Minimumsrenhed af det biocidholdige produkts aktive stof i den form, det markedsføres
Swedish: Det verksamma ämnets minsta renhetsgrad i den biocidprodukt som släpps ut på marknaden
Finnish: Markkinoille saatettavassa biosidituotteessa käytettävän tehoaineen vähimmäis-puhtaus
Greek: Ελάχιστη καθαρότητα της δραστικής ουσίας στο βιοκτόνο, όπως διατίθεται στην αγορά
Czech: Minimální čistota účinné látky v biocidním přípravku při uvedení na trh
Slovak: Minimálna čistota aktívnej látky v biocídnom výrobku uvedenom na trh
Polish: Minimalna czystość substancji czynnej w produkcie biobójczym wprowadzonym do obrotu
Hungarian: A hatóanyag minimális tisztasága a forgalomba hozott biocid termékben
Slovenian: Minimalna čistost aktivne snovi v biocidnem pripravku, kakor se daje v promet
Romanian: Puritatea minimă a substanței active din produsul biocid introdus pe piață
Bulgarian: Минимална чистота на активното вещество в биоцидния продукт, както е пуснат на пазара
Estonian: Toimeaine miinimumpuhtus turustatavas biotsiidis
Latvian: Aktīvās vielas minimālā tīrības pakāpe tirgū laižamā biocīdā produktā
Lithuanian: Minimali veikliosios medžiagos koncentracija į rinką pateikiamame biocidiniame produkte
Maltese: Purezza minima tas-sustanza attiva fil-prodott bijoċidali kif jitqiegħed fis-suq
English: Expiry date of inclusion
French: Date d’expiration de l’inscription
German: Aufnahme befristet bis
Spanish: Fecha de vencimiento de la inclusión
Italian: Scadenza dell’iscrizione
Portuguese: Data de termo da inclusão
Dutch: Datum waarop de opneming verstrijkt
Danish: Udløbsdato for optagelsen
Swedish: Upptagandeperioden löper ut den
Finnish: Päivä, jona liitteeseen sisällyttäminen lakkaa
Greek: Ημερομηνία λήξης της καταχώρισης
Czech: Datum skončení platnosti zařazení
Slovak: Dátum ukončenia zaradenia do prílohy
Polish: Data wygaśnięcia włączenia
Hungarian: A felvétel lejárta
Slovenian: Datum izteka veljavnosti vključitve
Romanian: Data expirării includerii
Bulgarian: Дата на изтичане на периода на включването
Estonian: Lisasse kuulumise lõppkuupäev
Latvian: Iekļaušanas termiņa beigu datums
Lithuanian: Įrašo galiojimo pabaiga
Maltese: Data ta’ skadenza tal-inklużjoni
English: Product type
French: Type de produits
German: Produktart
Spanish: Tipo de biocida
Italian: Tipo di prodotto
Portuguese: Tipo de produto
Dutch: Productsoort
Danish: Produkttype
Swedish: Produkttyp
Finnish: Tuotetyyppi
Greek: Τύπος προϊόντων
Czech: Typ přípravku
Slovak: Typ výrobku
Polish: Typ produktu
Hungarian: Terméktípus
Slovenian: Vrsta pripravka
Romanian: Tipul de produs
Bulgarian: Продуктов тип
Estonian: Toote liik
Latvian: Produktu veids
Lithuanian: Produkto tipas
Maltese: Tip ta’ prodott
English: (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate
French: Acétate de (Z,E)-tétradéca-9,12-diényle
German: (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetat
Spanish: Acetato de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienilo
Italian: Acetato di (Z,E)-tetradeca-9,12-dienile
Portuguese: Acetato de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienilo
Dutch: (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetaat
Danish: (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetat
Swedish: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienylacetat
Finnish: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienyyli-asetaatti
Greek: Οξικό (Z,E)-δεκατετραδιεν-9,12-ύλιο
Czech: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienyl-acetát
Slovak: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienyl-acetát
Polish: Octan (Z,E)-tetradeka-9,12- dienylu
Hungarian: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienil-acetát
Slovenian: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienil acetat
Romanian: Acetat de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienil
Bulgarian: (Z,E)-тетрадека-9,12-диенил ацетат
Estonian: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienüülatsetaat
Latvian: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienilacetāts
Lithuanian: (Z,E)-tetradeka-9,12-dienilacetatas.
Maltese: Aċetat ta’ (Z,E)-tetradeka-9,12-dienil.
English: (9Z,12E)-Tetradeca-9,12-dien-1-yl acetate
French: (9Z,12E)-Acétate de tétradéca-9,12-diényle-1-yl
German: (9Z,12E)-Tetradeca-9,12-dien-1-ylacetat
Spanish: Acetato de (9Z,12E)-tetradecadien-1-ilo
Italian: (9Z,12E)-Tetradecadien-1-il acetato
Portuguese: Acetato de (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-ilo
Dutch: (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-yl-acetaat
Danish: (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-ylacetat
Swedish: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-yl-acetat
Finnish: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-yyliasetaatti
Greek: Οξικό (9Z,12E)-δεκατετραδιεν-9,12-ύλιο-1
Czech: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-yl-acetát
Slovak: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dién-1-yl-acetát
Polish: octan (9Z, 12E)-tetradeka-9,12 dienylu
Hungarian: (9Z,12E)-Tetradeka-9,12-dién-1-il-acetát
Slovenian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-il acetat
Romanian: Acetat de (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-il
Bulgarian: (9Z,12E)-тетрадекадиен ацетат-1-ил
Estonian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dieen-1-üülatsetaat
Latvian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-il acetāts
Lithuanian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dienilacetatas
Maltese: Aċetat ta’ (9Z,12E)-Tetradeka-9,12-dien-1-il
English: EC No: n.a.
French: No CE: sans objet
German: EG-Nr.: n.a.
Spanish: No CE: n.a.
Italian: Numero CE: n.d.
Portuguese: CE: n.d.
Dutch: EC-nr.: n.v.t.
Danish: EF-nr.: ikke oplyst
Swedish: EG-nr: i.u.
Finnish: EY-numero: ei ole.
Greek: Αριθ. ΕΚ: μ.δ.σ.
Czech: Číslo ES: není uvedeno
Slovak: EC číslo: neuv.
Polish: Nr WE: nie dotyczy
Hungarian: EK-szám: n. a.
Slovenian: Št. ES: se ne uporablja
Romanian: Nr. CE: n.a.
Bulgarian: ЕО №: не се прилага
Estonian: EÜ nr: puudub
Latvian: EK Nr. n.p.
Lithuanian: EB Nr.: nėra
Maltese: Nru tal-KE: mhux applikabbli
English: CAS No: 30507-70-1
French: No CAS: 30507-70-1
German: CAS-Nr.: 30507-70-1
Spanish: No CAS: 30507-70-1
Italian: Numero CAS: 30507-70-1
Portuguese: CAS: 30507-70-1
Dutch: CAS-nr.: 30507-70-1
Danish: CAS-nr.: 30507-70-1
Swedish: CAS-nr: 30507-70-1
Finnish: CAS-numero: 30507-70-1
Greek: Αριθ. CAS: 30507-70-1
Czech: Číslo CAS: 30507-70-1
Slovak: CAS číslo: 30507-70-1
Polish: Nr CAS: 30507-70-1
Hungarian: CAS-szám: 30507-70-1
Slovenian: Št. CAS: 30507-70-1
Romanian: Nr. CAS: 30507-70-1
Bulgarian: CAS №: 30507-70-1
Estonian: CASi nr: 30507-70–1
Latvian: CAS Nr. 30507-70-1
Lithuanian: CAS Nr.: 30507–70–1
Maltese: Nru tal-CAS: 30507-70-1
English: 1 February 2013
French: 1er février 2013
German: 1. Februar 2013
Spanish: 1 de febrero de 2013
Italian: febbraio 2013
Portuguese: 1 de Fevereiro de 2013
Dutch: 1 februari 2013
Danish: 1. februar 2013
Swedish: 1 februari 2013
Finnish: helmikuuta 2013
Greek: 1 Φεβρουαρίου 2013
Czech: ze dne 1. února 2013
Slovak: 1. februára 2013
Polish: 1 lutego 2013 r.
Hungarian: 2013. február 1.
Slovenian: 1. februar 2013
Romanian: 1 februarie 2013
Bulgarian: 1 февруари 2013 г.
Estonian: 1. veebruar 2013
Latvian: 2013. gada 1. februāris
Lithuanian: 2013 m. vasario 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Frar 2013.
English: 31 January 2015
French: 31 janvier 2015
German: 31. Januar 2015
Spanish: 31 de enero de 2015
Italian: 31 gennaio 2015
Portuguese: 31 de Janeiro de 2015
Dutch: 31 januari 2015
Danish: 31. januar 2015
Swedish: 31 januari 2015
Finnish: tammikuuta 2015
Greek: 31 Ιανουαρίου 2015
Czech: ze dne 31. ledna 2015
Slovak: 31. januára 2015
Polish: 31 stycznia 2015 r.
Hungarian: 2015. január 31.
Slovenian: 31. januar 2015
Romanian: 31 ianuarie 2015
Bulgarian: 31 януари 2015 г.
Estonian: 31. jaanuar 2015
Latvian: 2015. gada 31. janvāris
Lithuanian: 2015 m. sausio 31 d.
Maltese: fil-31 ta’ Jannar 2015.
English: 31 January 2023
French: 31 janvier 2023
German: 31. Januar 2023
Spanish: 31 de enero de 2023
Italian: 31 gennaio 2023
Portuguese: 31 de Janeiro de 2023
Dutch: 31 januari 2023
Danish: 31. januar 2023
Swedish: 31 januari 2023
Finnish: tammikuuta 2023
Greek: 31 Ιανουαρίου 2023
Czech: ze dne 31. ledna 2023
Slovak: 31. januára 2023
Polish: 31 stycznia 2023 r.
Hungarian: 2023. január 31.
Slovenian: 31. januar 2023
Romanian: 31 ianuarie 2023
Bulgarian: 31 януари 2023 г.
Estonian: 31. jaanuar 2023
Latvian: 2023. gada 31. janvāris
Lithuanian: 2023 m. sausio 31 d.
Maltese: fil-31 ta’ Jannar 2023.
English: Member States shall ensure that authorisations are subject to the following condition:
French: Les États membres veillent à ce que les autorisations soient soumises à la condition suivante:
German: Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zulassungen an folgende Bedingung geknüpft sind:
Spanish: Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a la siguiente condición:
Italian: Gli Stati membri assicurano che le autorizzazioni siano soggette alle seguenti condizioni:
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar que as autorizações respeitem a seguinte condição:
Dutch: De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:
Danish: Medlemsstaterne sikrer, at godkendelser gives på følgende betingelser:
Swedish: Medlemsstaterna ska se till att godkännanden omfattas av följande villkor:
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että lupien myöntämisessä noudatetaan seuraavia vaatimuksia:
Greek: Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εγκρίσεις να υπόκεινται στον ακόλουθο όρο:
Czech: Členské státy zajistí, aby povolení splňovala tuto podmínku:
Slovak: Členské štáty zaistia, aby vydávanie povolení podliehalo tejto podmienke:
Polish: Państwa członkowskie dbają o to, aby zezwolenia spełniały następujące warunki:
Hungarian: A tagállamok kötelesek gondoskodni arról, hogy az engedélyeket a következő feltétellel adják ki:
Slovenian: Države članice zagotovijo, da so za izdajo dovoljenj izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Statele membre se asigură că autorizațiile respectă următoarea condiție:
Bulgarian: Държавите-членки следва да осигурят спазването на следното условие при издаването на разрешителни:
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et lube antakse järgmistel tingimustel:
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka atļaujas piešķir ar šādu nosacījumu.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad autorizacijos liudijimai būtų išduodami tik jei laikomasi šios sąlygos:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet huma suġġetti għall-kundizzjoni li ġejja:
English: In Annex IA to Directive 98/8/EC, the following entry is added:
French: À l’annexe I A de la directive 98/8/CE, l’entrée suivante est ajoutée:
German: In Anhang IA der Richtlinie 98/8/EG wird folgender Eintrag angefügt:
Spanish: En el anexo IA de la Directiva 98/8/CE se añade la entrada siguiente:
Italian: Nell’allegato IA della direttiva 98/8/CE è aggiunta la seguente voce:
Portuguese: Ao anexo IA da Directiva 98/8/CE, é aditada a seguinte entrada:
Dutch: Aan bijlage IA bij Richtlijn 98/8/EG wordt de volgende vermelding toegevoegd:
Danish: Følgende punkt indsættes i bilag IA til direktiv 98/8/EF:
Swedish: Följande punkt ska läggas till i bilaga IA till direktiv 98/8/EG:
Finnish: Lisätään direktiivin 98/8/EY liitteeseen IA seuraava kohta:
Greek: Στο παράρτημα ΙΑ της οδηγίας 98/8/ΕΟΚ, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: V příloze IA směrnice 98/8/ES se doplňuje nový bod, který zní:
Slovak: V prílohe I A k smernici 98/8/ES sa dopĺňa táto položka:
Polish: W załączniku IA do dyrektywy 98/8/WE dodaje się wpis w brzmieniu:
Hungarian: A 98/8/EK irányelv IA. melléklete a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi IA k Direktivi 98/8/ES se doda naslednji vnos:
Romanian: În anexa IA la Directiva 98/8/CE, se introduce următoarea intrare:
Bulgarian: В приложение IА към Директива 98/8/ЕО се добавя следното:
Estonian: Direktiivi 98/8/EÜ IA lisasse lisatakse järgmine kirje:
Latvian: Direktīvas 98/8/EK IA pielikumā iekļauj šādu ierakstu:
Lithuanian: Direktyvos 98/8/EEB IA priedas papildomas šiuo įrašu:
Maltese: Fl-Anness IA għad-Direttiva 98/8/KE għandha tiżdied l-entrata li ġejja:
English: Specific provisions [2]
French: Dispositions spécifiques [2]
German: Sonderbestimmungen [2]
Spanish: Disposiciones específicas [2]
Italian: Disposizioni specifiche [2]
Portuguese: Disposições específicas [2]
Dutch: Specifieke bepalingen [2]
Danish: Særlige bestemmelser [2]
Swedish: Särskilda bestämmelser [2]
Finnish: Erityissäännökset [2]
Greek: Ειδικές διατάξεις [2]
Czech: Zvláštní ustanovení [2]
Slovak: Osobitné ustanovenia [2]
Polish: Przepisy szczegółowe [2]
Hungarian: Különös rendelkezések [2]
Slovenian: Posebne določbe [2]
Romanian: Dispoziții specifice [2]
Bulgarian: Специфични разпоредби [2]
Estonian: Erisätted [2]
Latvian: Īpaši noteikumi [2]
Lithuanian: Specialiosios nuostatos [2]
Maltese: Dispożizzjonijiet speċifiċi [2]
English: (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-yl acetate
French: (9Z,12E)-Acétate de tétradéca-9,12-diényle-1-yl
German: (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-ylacetat
Spanish: Acetato de (9Z,12E)-tetradecadien-1-ilo
Italian: (9Z,12E)-Tetradecadien-1-il acetato
Portuguese: Acetato de (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-ilo
Dutch: (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-yl-acetaat
Danish: (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-ylacetat
Swedish: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-yl-acetat
Finnish: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-yyliasetaatti
Greek: Οξικό (9Z,12E)-δεκατετραδιεν-9,12-ύλιο-1
Czech: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-yl-acetát
Slovak: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dién-1-yl-acetát
Polish: octan (9Z, 12E)-tetradeka-9,12 dienylu
Hungarian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dién-1-il-acetát
Slovenian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-il acetat
Romanian: Acetat de (9Z,12E)-tetradeca-9,12-dien-1-il
Bulgarian: (9Z,12E)-тетрадекадиен ацетат-1-ил
Estonian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dieen-1-üülatsetaat
Latvian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-il acetāts
Lithuanian: (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dienilacetatas
Maltese: Aċetat ta’ (9Z,12E)-tetradeka-9,12-dien-1-il
English: Member States shall ensure that registrations are subject to the following conditions:
French: Les États membres veillent à ce que les enregistrements soient soumis à la condition suivante:
German: Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zulassungen an folgende Bedingung geknüpft sind:
Spanish: Los Estados miembros deben velar por que el registro esté sujeto a las condiciones siguientes:
Italian: Gli Stati membri provvedono affinché l’iscrizione sia soggetta alle seguenti condizioni:
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar que os registos respeitem as seguintes condições:
Dutch: De lidstaten zorgen ervoor dat bij toelating de volgende voorwaarden worden gesteld:
Danish: Medlemsstaterne sikrer, at registrering sker på følgende betingelser
Swedish: Medlemsstaterna ska se till att registrering endast sker på följande villkor:
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että rekisteröinneissä noudatetaan seuraavia edellytyksiä:
Greek: Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι εγκρίσεις να υπόκεινται στους ακόλουθους όρους:
Czech: Členské státy zajistí, aby registrace splňovaly tyto podmínky:
Slovak: Členské štáty zaistia, aby sa registrácie vykonávali iba za týchto podmienok:
Polish: Państwa członkowskie dbają o to, aby rejestracja produktów spełniała następujące warunki:
Hungarian: A tagállamok gondoskodnak arról, hogy a nyilvántartásba vétel a következő feltételeknek megfelelően történjen:
Slovenian: Države članice zagotovijo, da so za izdajo dovoljenj izpolnjeni naslednji pogoji:
Romanian: Statele membre se asigură că înregistrările sunt supuse următoarelor condiții:
Bulgarian: Държавите-членки следва да осигурят спазването на следните условия при издаването на регистрации:
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et registreerimisel täidetakse järgmisi tingimusi:
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka reģistrācijai piemēro šādus nosacījumus.
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad produktai būtų registruojami tik jei:
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-awtorizzazzjonijiet huma suġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
English: Only for traps containing a maximum of 2 mg of (Z,E)-Tetradeca-9,12-dienyl acetate for indoor use,
French: uniquement pour les pièges contenant au maximum 2 mg d’acétate de (Z,E)-tétradéca-9,12-diényle,
German: Nur für Fallen, die höchstens 2 mg (Z,E)-Tetradeca-9,12-dienylacetat enthalten und im Innenraum angewendet werden.
Spanish: Solo para trampas que contengan un máximo de 2 mg de acetato de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienilo para su uso en interiores.
Italian: Solo per trappole da interno contenenti al massimo 2 mg di acetato di (Z,E)-tetradeca-9,12-dienile.
Portuguese: Os produtos só podem ser utilizados em armadilhas para utilização em interiores que contenham, no máximo, 2 mg de acetato de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienilo.
Dutch: Alleen voor vallen met maximaal 2 mg (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetaat voor gebruik binnenshuis.
Danish: Kun til fælder, der højst indeholder 2 mg (Z,E)-tetradeca-9,12-dienylacetat til indendørs brug.
Swedish: Endast för fällor för inomhusbruk innehållande högst 2 mg (Z,E)-tetradeka-9,12-dienylacetat.
Finnish: Käyttö ainoastaan sisätiloissa ansoissa, joissa on enintään 2 mg (Z,E)-tetradeka-9,12-dienyyliasetaattia.
Greek: Μόνο για παγίδες οι οποίες περιέχουν κατ’ ανώτατο όριο 2 mg οξικού (Z,E)-δεκατετραδιεν-9,12-υλίου για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
Czech: Pouze pro nástrahy obsahující maximálně 2 mg účinné látky (Z,E)-tetradeka-9,12-dienyl-acetát pro použití ve vnitřních prostorách.
Slovak: Iba v prípade interiérových pascí obsahujúcich maximálne 2 mg (Z,E)-tetradeka-9,12-dienyl-acetátu.
Polish: Tylko w odniesieniu do pułapek zawierających maksymalnie 2 mg octanu (Z, E)-tetradeka-9,12-dienylu, używanych w pomieszczeniach zamkniętych.
Hungarian: Csak a 2 mg (Z,E)-tetradeka-9,12-dienil-acetátot tartalmazó, beltéri használatra szánt csapdákra vonatkozóan.
Slovenian: Samo za pasti, ki vsebujejo največ 2 mg (Z,E)-tetradeka-9,12-dienil acetata za uporabo v zaprtih prostorih.
Romanian: numai pentru capcanele care conțin maximum 2 mg de acetat de (Z,E)-tetradeca-9,12-dienil pentru utilizare în spații interioare;
Bulgarian: само за капани, съдържащи максимум 2 mg (Z,E)-тетрадека-9,12-диенил ацетат;
Estonian: ainult püüniste jaoks, mis on ette nähtud kasutamiseks siseruumides ja sisaldavad kuni 2 mg (Z,E)-tetradeka-9,12-dienüülatsetaati;
Latvian: Tikai slazdiem, kuros (Z,E)-tetradeka-9,12-dienilacetāta daudzums nepārsniedz 2 mg izmantošanai iekštelpās.
Lithuanian: produktai yra skirti tik patalpose naudojamiems spąstams, kuriuose yra ne daugiau kaip 2 mg of (Z,E)-tetradeka-9,12-dienilacetato.
Maltese: Fil-każ biss ta’ nases b’kontenut massimu ta’ 2 mg ta’ aċetat ta’ (Z,E)-Tetradeka-9,12-dienil għall-użu ġewwa.