English: The Protected Site is classified as a water supply and drainage monument under the National Monuments Record classification scheme.
French: Le site protégé est classé comme monument d'approvisionnement en eau et de drainage dans le système de classification du Registre des monuments nationaux.
German: Das Schutzgebiet ist gemäß dem Klassifikationssystem des National Monuments Record als Denkmal im Bereich Wasserversorgung und Entwässerung (water supply and drainage monument) eingestuft.
Spanish: El lugar protegido se clasifica como monumento de abastecimiento de agua y alcantarillado según el sistema de clasificación del National Monuments Record.
Italian: Il sito protetto è stato classificato come monumento legato alla fornitura e al drenaggio dell'acqua (water supply and drainage monument) secondo il sistema di classificazione National Monuments Record.
Portuguese: O sítio protegido é classificado como monumento de abastecimento de água e drenagem no âmbito do sistema de classificação do Registo de Monumentos Nacionais.
Dutch: Het beschermde gebied is op grond van het classificatiestelsel van de National Monuments Record geclassificeerd als een monument op het gebied van watervoorziening en –afvoer (water supply and drainage monument).
Danish: Den beskyttede lokalitet klassificeres som et vandforsynings- og afvandingsmindesmærke (water supply and drainage monument) i henhold til klassifikationssystemet National Monuments Record.
Swedish: Det skyddade området är klassificerat som vattenförsörjnings- och dräneringsmonument (water supply and drainage monument) enligt klassificeringsschemat i National Monuments Record.
Finnish: Suojelukohde on luokiteltu vesihuolto- ja kuivatusmuistomerkiksi National Monuments Record -luokitusjärjestelmässä.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως μνημείο υδροδότησης και αποστράγγισης στο πλαίσιο του συστήματος του Εθνικού Αρχείου Μνημείων.
Czech: Chráněné území je klasifikováno jako vodohospodářská památka podle systému klasifikace záznamů o národních památkách.
Slovak: Chránené územie je klasifikované pamiatka v oblasti vodného hospodárstva ako podľa systému klasifikácie záznamov o národných pamiatkach.
Polish: Obszar chroniony klasyfikowany jako zabytek dotyczący dostawy wody i odprowadzania ścieków (water supply and drainage monument) w ramach systemu klasyfikacji „National Monuments Record”.
Hungarian: A védett terület a National Monuments Record osztályozási rendszere szerint a vízellátási és csatornázási műemlék (water supply and drainage monument) besorolás alá tartozik.
Slovenian: Zavarovano območje je razvrščeno kot spomenik s področja oskrbe z vodo in komunale (water supply and drainage monument) po razvrstitveni shemi National Monuments Record.
Romanian: Situl protejat este clasificat ca un monument al aprovizionării cu apă și al drenajului (water supply and drainage monument) în cadrul sistemului de clasificare al National Monuments Record.
Bulgarian: Защитеният обект е класифициран като паметник в областта на водоснабдяването и канализацията (water supply and drainage monument) съгласно класификационната схема на National Monuments Record.
Estonian: Kaitsealune koht on riiklike mälestiste registri kohaselt klassifitseeritud veevarustuse ja drenaažiga seotud mälestiseks.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar valsts nozīmes pieminekļu reģistra klasifikācijas shēmu kā ūdensapgādes un novadīšanas jomas piemineklis.
Lithuanian: Saugoma teritorija, pagal Nacionalinio paminklų registro klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip vandentiekio ar drenažo paminklas.
Maltese: Is-Sit Protett huwa kklassifikat bħala monument ta’ provvista tal-ilma u monument tad-dranaġġ (water supply and drainage monument) skont l-iskema ta’ klassifikazzjoni tan-National Monuments Record.