English: The members of the Board of Directors, Management Committee and Audit Committee shall attend the Annual Meeting of the Board of Governors concerned with the examination of the annual report and financial statements.
French: Les membres du conseil d’administration, les membres du comité de direction et ceux du comité de vérification assistent à la séance annuelle du Conseil des gouverneurs consacrée à l’examen du rapport annuel et des états financiers.
German: Die Mitglieder des Verwaltungsrats, die Mitglieder des Direktoriums und diejenigen des Prüfungsausschusses nehmen an der Jahressitzung des Rates der Gouverneure teil, welche sich mit der Prüfung des Jahresberichts und der Finanzausweise befasst.
Spanish: Los miembros del Consejo de Administración, del Comité de Dirección y del Comité de Vigilancia asistirán a la Reunión Anual del Consejo de Gobernadores en la que se examinan el Informe Anual y los estados financieros.
Italian: I membri del Consiglio di amministrazione, i membri del Comitato direttivo e quelli del Comitato di verifica assistono alla seduta annuale del Consiglio dei governatori dedicata all’esame della relazione annuale e del bilancio d’esercizio.
Portuguese: Os membros do Conselho de Administração, do Comité Executivo e do Comité de Fiscalização assistem à Sessão Anual do Conselho de Governadores dedicada ao exame do relatório anual e das demonstrações financeiras.
Dutch: De leden van de Raad van bewind, alsmede de leden van de Directie en van het Comité ter controle van de boekhouding wonen de jaarvergadering van de Raad van gouverneurs bij, die gewijd is aan de bespreking van het jaarverslag en van de jaarrekeningen.
Danish: Medlemmerne af bestyrelsen, direktionen og revisionsudvalget deltager i Styrelsesrådets årsmøde, hvor årsberetningen og regnskabet gennemgås.
Swedish: Ledamöterna i styrelsen, direktionen och revisionskommittén ska delta i årsmöten i bankens råd som granskar årsredovisningen och årsredovisningshandlingarna.
Finnish: Hallintoneuvoston, hallituksen ja tarkastuskomitean jäsenet osallistuvat siihen vuosittaiseen valtuuston istuntoon, jossa tarkastetaan vuosikertomus ja tilinpäätös.
Greek: Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, της Διευθύνουσας Επιτροπής και της Ελεγκτικής Επιτροπής μετέχουν στην ετήσια συνεδρίαση του Συμβουλίου των Διοικητών που ασχολείται με την εξέταση της ετήσιας εκθέσεως και των οικονομικών καταστάσεων.
Czech: Členové správní rady, řídícího výboru a výboru pro audit se zúčastňují výročního zasedání rady guvernérů, jež posuzuje výroční zprávu a finanční výkazy.
Slovak: Členovia správnej rady, predstavenstva a výboru audítorov sa zúčastňujú výročného zasadnutia rady guvernérov vo veci preskúmania výročnej správy a účtovnej závierky.
Polish: Ponadto w dorocznym zgromadzeniu Rady Gubernatorów, poświęconym badaniu sprawozdania rocznego i sprawozdania finansowego, biorą udział członkowie Rady Dyrektorów, Komitetu Zarządzającego oraz Komitetu Kontroli i Audytu.
Hungarian: Az Igazgatótanács, az Igazgatási Bizottság és a Számvizsgáló Bizottság tagjai részt vesznek a Kormányzótanács éves jelentéssel és pénzügyi kimutatásokkal foglalkozó éves közgyűlésén.
Slovenian: Člani sveta direktorjev, upravnega odbora in revizijskega odbora se udeležijo letne seje Sveta guvernerjev, posvečene obravnavi letnega poročila in računovodskih izkazov.
Romanian: Membrii Consiliului de administrație, ai Comitetului de direcție și ai Comitetului de audit participă la ședința anuală a Consiliului guvernatorilor referitoare la examinarea raportului anual și a situațiilor financiare.
Bulgarian: Членовете на Съвета на директорите, на Управителния комитет и на Одитния комитет присъстват на Годишното събрание на Съвета на гуверньорите, посветено на преглед на годишния доклад и на финансовите отчети.
Estonian: Direktorite nõukogu, halduskomitee ja auditikomisjoni liikmed osalevad juhatajate nõukogu aastakoosolekul, millel arutatakse aastaaruannet ja finantsaruandeid.
Latvian: Valdes, Vadības komitejas un Revīzijas komitejas locekļi apmeklē Valdes gada sanāksmi, kurā notiek gada pārskata un finanšu pārskatu izskatīšana.
Lithuanian: Direktorių valdybos, Valdymo komiteto ir Audito komiteto nariai dalyvauja metiniame Valdytojų tarybos susirinkime, kuriame aptariama metinė ataskaita ir finansinė atskaitomybė.
Maltese: Il-membri tal-Bord tad-Diretturi, tal-Kumitat ta’ Tmexxija u tal-Kumitat ta’ Verifika għandhom jattendu l-Laqgħa Annwali tal-Bord tal-Gvernaturi dwar l-evalwazzjoni tar-rapport annwali u d-dikjarazzjonijiet finanzjarji.