English: If the goods are not to be delivered to the address given for the consignee (under box 3: importer), state actual place of delivery in the EU.
French: Si les produits ne sont pas expédiés à l'adresse indiquée pour le destinataire (case 3: importateur), indiquer l'adresse de livraison effective dans l'UE.
German: Falls die Ware nicht an die Anschrift des Empfängers (in Feld 3: Einführer) geliefert werden soll, ist der tatsächliche Bestimmungsort in der EU anzugeben.
Spanish: En caso de que la mercancía no se vaya a entregar en la dirección indicada al destinatario (casilla 3: importador), señalar el lugar de entrega efectivo en la UE.
Italian: Se la merce non deve essere consegnata all'indirizzo del destinatario (casella 3: importatore), indicare il luogo di consegna effettivo nell'UE.
Portuguese: Se o local de entrega das mercadorias não for o endereço do destinatário (casa 3: importer), indicar o local de entrega na UE.
Dutch: Vermeld de werkelijke plaats van bestemming in de EU indien de goederen niet worden bezorgd op het adres van de geadresseerde (zie vak 3: Importeur).
Danish: Hvis varerne ikke leveres til modtagerens adresse (felt 3: importør), angives det faktiske leveringssted i EU.
Swedish: Om varorna inte ska levereras till den adress som angivits för mottagaren (i ruta 3, importör), ange den faktiska leveransorten i EU.
Finnish: Jos tavaroita ei ole määrä toimittaa vastaanottajan kohdassa 3 ”Tuoja” annettuun osoitteeseen, ilmoittakaa todellinen toimituspaikka EU:ssa.
Greek: Εάν τα προϊόντα δεν παραδίδονται στη διεύθυνση που αναφέρεται για τον παραλήπτη (σημείο 3: εισαγωγέας), αναφέρατε τον πραγματικό τόπο παράδοσης στην ΕΕ.
Czech: Pokud zboží nemá být doručeno na adresu uvedenou pro příjemce (v poli 3: dovozce), uveďte skutečné místo dodávky v EU.
Slovak: Ak sa tovar nedodáva na adresu uvedenú ako adresa príjemcu (v kolónke 3: dovozca), uveďte skutočné miesto dodania v EÚ.
Polish: Jeżeli towary nie mają zostać dostarczone na adres podany dla odbiorcy przesyłki (w rubryce 3: importer), należy podać rzeczywiste miejsce dostawy w UE.
Hungarian: Ha az árukat nem a címzett vonatkozásában megadott címre kell szállítani (3. rovatban: importőr), határozza meg az EU-beli tényleges rendeltetési helyet.
Slovenian: Če se blago ne dostavi na naslov prejemnika (v okencu 3: uvoznik), navedite dejanski kraj dostave v EU.
Romanian: în cazul în care produsele nu sunt expediate la adresa indicată pentru destinatar (punctul 3: importator), a se indica adresa de livrare efectivă din UE.
Bulgarian: Когато стоките не се доставят на адреса, посочен като адрес на получателя (в поле 3 — вносител), се посочва действителната дестинация на доставката.
Estonian: Kui kaupa ei viida kaubasaaja aadressile (lahtris 3: importija), siis tegelik tarnekoht EÜs.
Latvian: Ja preces nav jāpiegādā uz saņēmēja norādīto adresi (3. ailē: importētājs), norāda faktisko piegādes vietu ES.
Lithuanian: Jeigu prekės neturi būti pristatomos nurodytu gavėjo adresu (3 langelyje – importuotojas), nurodyti tikrąją pristatymo ES vietą.
Maltese: Jekk il-merkanzija ma għandhiex titwassal fl-indirizz mogħti minn min irid jirċievi l-konsenja (taħt kaxxa 3: importatur), agħti l-post attwali għall-konsenja fl-UE.