English: The EU Mission Commander, or his or her representative, the Director-General of the European Union Military Staff, or his or her representative, and representatives of the Commission shall attend the CoC meetings.
French: Le commandant de la mission de l’Union européenne, ou son représentant, et le directeur général de l’État-major de l’Union européenne, ou son représentant, et les représentants de la Commission assistent aux réunions du CDC.
German: Der Befehlshaber der EU-Mission oder sein/ihr Stellvertreter, der Generaldirektor des Militärstabs der Europäischen Union oder sein/ihr Stellvertreter sowie Vertreter der Kommission nehmen an den Sitzungen des Ausschusses teil.
Spanish: Participarán en las reuniones del CdC el Comandante de la Misión de la UE o su representante, el Director General del Estado Mayor de la Unión Europea, o su representante, y representantes de la Comisión.
Italian: Il comandante della missione dell’UE, o il suo rappresentante, il Direttore generale dello Stato maggiore dell’Unione europea, o il suo rappresentante, e rappresentanti della Commissione partecipano alle riunioni del CdC.
Portuguese: Participam nas reuniões do CdC o Comandante da Missão da UE, ou o seu representante, o Director-Geral do Estado-Maior da União Europeia, ou o seu representante, e representantes da Comissão.
Dutch: De commandant van de EU-missie, of zijn vertegenwoordiger, de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU, of zijn vertegenwoordiger, en vertegenwoordigers van de Commissie wonen de vergaderingen van het CvC bij.
Danish: Den øverstbefalende for EU-missionen, eller dennes repræsentant, og generaldirektøren for Den Europæiske Unions Militærstab, eller dennes repræsentant, samt repræsentanter for Kommissionen deltager i komitéens møder.
Swedish: EU:s uppdragschef, eller dennes företrädare, generaldirektören för Europeiska unionens militära stab, eller dennes företrädare, och företrädare för kommissionen ska delta i kommitténs möten.
Finnish: EU:n operaation komentaja tai hänen edustajansa, Euroopan unionin sotilasesikunnan pääjohtaja tai hänen edustajansa ja komission edustajat osallistuvat osallistujien komitean kokouksiin.
Greek: Ο διοικητής αποστολής της ΕΕ ή ο αντιπρόσωπος του, ο γενικός διευθυντής του στρατιωτικού επιτελείου της ΕΕ ή οι αντιπρόσωποί τους και αντιπρόσωποι της Επιτροπής παρίστανται στις συνεδριάσεις της ΕπΣ.
Czech: 2. Zasedání výboru se účastní velitel mise EU nebo jeho zástupce, generální ředitel Vojenského štábu Evropské unie nebo jeho zástupce a zástupci Komise.
Slovak: Na zasadnutiach VP sa zúčastňuje veliteľ misie EÚ alebo jeho zástupca, generálny riaditeľ Vojenského štábu Európskej únie alebo jeho zástupca a zástupcovia Komisie.
Polish: Dowódca misji UE lub jego przedstawiciel, dyrektor generalny Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej lub jego przedstawiciel oraz przedstawiciele Komisji uczestniczą w posiedzeniach KU.
Hungarian: Az uniós misszió parancsnoka vagy annak képviselője, az Európai Unió Katonai Törzsének főigazgatója vagy annak képviselője, valamint a Bizottság képviselői részt vesznek a hozzájáruló felek bizottságának ülésein.
Slovenian: Na sestankih odbora sodelujočih so prisotni poveljnik misije EU, generalni direktor Vojaškega štaba Evropske unije ali njihovi predstavniki in predstavniki Komisije.
Romanian: Comandantul misiunii UE sau reprezentantul acestuia, directorul general al Statului Major al Uniunii Europene, sau reprezentantul acestuia, precum și reprezentanții Comisiei participă la reuniunile CoC.
Bulgarian: Командващият мисията на ЕС или неговият представител, генералният директор на военния личен състав на Европейския съюз или неговият представител и представители на Комисията присъстват на заседанията на комитета на участващите държави.
Estonian: Panustajate komitee koosolekutest võtavad osa ELi missiooni ülem või tema esindaja ja Euroopa Liidu sõjalise staabi ülemjuhataja või nende esindajad ning komisjoni esindajad.
Latvian: PSK sanāksmēs piedalās ES misijas komandieris vai viņa pārstāvis, Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors vai viņa pārstāvis un Komisijas pārstāvji.
Lithuanian: ES misijos vadas arba jo atstovas, Europos Sąjungos karinio štabo generalinis direktorius arba jo atstovas ir Komisijos atstovai dalyvauja Komiteto posėdžiuose.
Maltese: Il-Kmandant tal-Missjoni tal-UE, jew ir-rappreżentant tiegħu jew tagħha, id-Direttur Ġenerali tal-Persunal Militari tal-Unjoni Ewropea, jew ir-rappreżentant tiegħu jew tagħha, u r-rappreżentanti tal-Kummissjoni għandhom jattendu għal-laqgħat tal-KtK.