English: consist of fat derivatives intended for purposes outside the feed chain, other than in cosmetics, pharmaceuticals and medical devices;
French: sont constitués de dérivés lipidiques destinés à être utilisés en dehors de la chaîne alimentaire animale, ailleurs que dans des produits cosmétiques et pharmaceutiques et des dispositifs médicaux;
German: Sie bestehen aus Fettderivaten, die für andere Verwendungszwecke außerhalb der Futtermittelkette als zur Verwendung in Kosmetika, Pharmazeutika und Medizinprodukten bestimmt sind.
Spanish: consisten en derivados de grasas destinados a usos externos a la cadena alimentaria animal, distintos de usos en cosméticos, fármacos y productos sanitarios;
Italian: sono costituiti da derivati lipidici destinati ad usi esterni alla catena dei mangimi, diversi dai prodotti cosmetici, farmaceutici e dai dispositivi medici;
Portuguese: Consistem em derivados de gorduras destinados a fins fora da cadeia alimentar animal, excepto em cosméticos, medicamentos e dispositivos médicos.
Dutch: bestaan uit vetderivaten voor andere doeleinden buiten de voederketen dan voor gebruik in cosmetische en farmaceutische producten en medische hulpmiddelen;
Danish: består af fedtderivater bestemt til anvendelsesformål uden for foderkæden, dog ikke i kosmetiske midler, lægemidler eller medicinsk udstyr
Swedish: De består av fettderivat som är avsedda för användning utanför foderkedjan, utom i kosmetiska produkter, läkemedel och medicintekniska produkter.
Finnish: koostuvat rasvajohdannaisista, jotka on tarkoitettu käytettäväksi rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin mutta ei kosmetiikassa, lääkkeissä eikä lääkinnällisissä laitteissa;
Greek: αποτελούνται από παράγωγα λίπους που προορίζονται για σκοπούς εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών, πλην των χρήσεων σε καλλυντικά, φάρμακα και ιατρικά βοηθήματα·
Czech: sestávají z tukových derivátů určených k použití mimo krmivový řetězec v jiných než v kosmetických prostředcích, léčivých přípravcích a zdravotnických prostředcích;
Slovak: pozostávajú z tukových derivátov určených na účely mimo potravinového reťazca okrem kozmetiky, farmaceutických výrobkov a zdravotníckych pomôcok;
Polish: składają się z pochodnych tłuszczów przeznaczonych do zastosowań poza łańcuchem paszowym, innych niż w kosmetykach, produktach farmaceutycznych oraz wyrobach medycznych;
Hungarian: a takarmányláncon kívüli felhasználásra szánt zsírszármazékokból állnak, kivéve a kozmetikumokat, a gyógyszereket és az orvostechnikai eszközöket;
Slovenian: vsebujejo maščobne derivate za namene zunaj krmne verige, razen v kozmetičnih in farmacevtskih izdelkih ter medicinskih pripomočkih;
Romanian: constau din derivați de grăsime destinați utilizării pentru anumite scopuri în afara lanțului alimentar animal, altele decât produsele cosmetice sau farmaceutice și dispozitivele medicale;
Bulgarian: се състоят от мастни производни, предназначени за употреба извън хранителната верига на животните, различна от употреба в козметични и фармацевтични продукти или медицински изделия;
Latvian: sastāv no tauku atvasinājumiem, ko paredzēts izmantot ārpus barības ķēdes, izņemot kosmētikas līdzekļus, farmaceitiskos līdzekļus un medicīnas ierīces;
Lithuanian: sudaryti iš riebalų gaminių, skirtų naudoti už pašarų grandinės ribų, išskyrus kosmetiką, vaistus ir medicinos prietaisus;
Maltese: jikkonsistu minn derivattivi mix-xaħam maħsubin għal finijiet barra mill-katina tal-għalf, minbarra f’kożmetiċi, farmaċewtiċi u tagħmir mediku;