English: Excluding raw blood, raw milk, hides and skins, hooves and horn, pig bristles and feathers (see relevant specific certificates for the import of these products).
French: À l’exclusion du sang cru, du lait cru, des cuirs et des peaux, des onglons et des cornes, des soies de porc et des plumes (voir certificats spécifiques relatifs à l’importation de ces produits).
German: Mit Ausnahme von Rohblut, Rohmilch, Häuten, Hufen und Hörnern, Schweinsborsten und Federn (siehe die einschlägigen Bescheinigungen für die Einfuhr dieser Erzeugnisse).
Spanish: Con exclusión de la sangre cruda, la leche cruda, las pieles, las pezuñas, los cuernos, las cerdas y las plumas (véanse los certificados específicos para la importación de estos productos)..
Italian: Esclusi sangue greggio, latte crudo, pelli, zoccoli, corna, setole di suini e piume (per l’importazione di questi prodotti si vedano i pertinenti certificati specifici).
Portuguese: Excluindo sangue não tratado, leite cru, couros e peles, cascos e chifres, cerdas de suíno e penas (ver certificados específicos pertinentes, relativos à importação destes produtos).
Dutch: Met uitzondering van rauw bloed, rauwe melk, huiden, hoeven en horens, varkenshaar en veren (voor de invoer van deze producten, zie de desbetreffende certificaten).
Danish: Undtagen ubehandlet blod, rå mælk, huder og skind, hove og horn, svinebørster og fjer (jf. de relevante specifikke importcertifikater for de pågældende produkter).
Swedish: Gäller inte obehandlat blod, obehandlad mjölk, hudar och skinn, hovar och horn, svinborst och fjädrar (se respektive särskilda intyg för import av dessa produkter).
Finnish: Lukuun ottamatta raakaverta, raakamaitoa, vuotia ja nahkoja, kavioita, sorkkia ja sarvia, sianharjaksia, höyheniä ja sulkia (ks. näiden tuotteiden tuontia koskevat todistukset).
Greek: Εξαιρούνται το νωπό αίμα, το νωπό γάλα, οι δορές και τα δέρματα, οι χηλές και τα κέρατα, οι τρίχες χοίρων και τα φτερά (βλ. τα σχετικά ειδικά πιστοποιητικά για την εισαγωγή των εν λόγω προϊόντων).
Czech: S výjimkou syrové krve, syrového mléka, kůží a kožek, kopyt a paznehtů, rohů, prasečích štětin a peří (viz příslušná specifická osvědčení pro dovoz těchto produktů).
Slovak: Okrem surovej krvi, surového mlieka, surových koží a kožiek, kopýt a rohov, štetín z ošípaných a peria (pozri príslušné osobitné osvedčenia pre dovoz týchto produktov).
Polish: Z wyłączeniem surowej krwi, surowego mleka, skór i skórek, kopyt i rogów, szczeciny i piór (patrz właściwe konkretne świadectwa stosowane w przywozie tych produktów).
Hungarian: A nyers vér, nyers tej, nyersbőr és irha, pata és szarv, sertéssörte és madártoll kivételével (lásd az e termékek behozatalához használandó egyedi bizonyítványokat).
Slovenian: Razen surove krvi, surovega mleka, kož, spodnjih delov okončin in rogov, prašičjih ščetin in perja (glej ustrezna posebna spričevala za uvoz teh proizvodov).
Romanian: Cu excepția sângelui materie primă, a laptelui crud, a pieilor, a părului de porc și penelor (a se vedea certificate relevante pentru importul acestor produse).
Bulgarian: С изключение на сурова кръв, сурово мляко, кожи, копита и рога, свинска четина и пера (за информация виж съответните специфични сертификати за внос на тези продукти).
Latvian: Izņemot svaigas asinis, svaigpienu, jēlādas un ādas, nagus un ragus, cūku sarus un spalvas (skatīt attiecīgos īpašos sertifikātus šo produktu ievešanai).
Lithuanian: Išskyrus kraujo žaliavą, žalią pieną, kailius ir odas, kanopas ir ragus, kiaulių šerius ir plunksnas (žr. atitinkamus specialius šių produktų importo sertifikatus).
Maltese: Esklużi demm nej, ħalib nej, ġlud, dwiefer u qrun, lanżit tal-ħnieżer u rix (ara ċ-ċertifikati speċifiċi rilevanti għall-importazzjoni ta’ dawn il-prodotti).