FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: perfluoro[2-(n-propoxy)propanoic acid]
French: acide perfluoro[2-(n-propoxy)]propanoïque
German: Perfluor[2-(n-propoxy))propionsäure]
Spanish: Ácido perfluoro[2-(n-propoxi)propanoico]
Italian: Acido perfluoro [2-(n-propossi)] propionico
Portuguese: Ácido perfluoro[2-(n-propoxi)propanóico]
Dutch: perfluor[2-(n-propoxy)propaanzuur]
Danish: perfluor[2-(n-propoxy)propansyre]
Swedish: perfluor[2-(n-propoxi)propansyra]
Finnish: Perfluori[2-(n-propoksi)propaanihappo]
Greek: Υπερφθορο[2-(κ-προποξυ)προπανικό οξύ]
Czech: perfluorovaná kyselina 2-propoxypropanová
Slovak: perfluór[2-(n-propoxy))propánová kyselina]
Polish: Kwas perfluoro[2-(n-propoksy)propionowy]
Hungarian: perfluor-[2-(n-propoxi)propánsav]
Slovenian: perfluoro[2-(n-propoksi)propanojska kislina]
Romanian: perfluoro[acid 2-(n-propoxi)propanoic]
Bulgarian: перфлуоро[2-(n-пропокси)) пропанова киселина]
Estonian: Perfluoro[2-(n-propoksü))propaanhape]
Latvian: perfluor[2-(n-propoksi))propionskābe]
Lithuanian: perfluor[2-(poli(n-propoksi))propano rūgštis]
English: 3,4-diacetoxy-1-butene
French: 3,4-diacétoxy-1-butène
German: 3,4-Diacetoxy-1-buten
Spanish: 3,4-Diacetoxi-1-buteno
Italian: 3,4-diacetossi-1-butene
Portuguese: 3,4-Diacetoxi-1-buteno
Dutch: 3,4-diacetoxy-1-buteen
Danish: 3,4-diacetoxy-1-buten
Swedish: 3,4-diacetoxi-1-buten
Finnish: 3,4-diasetoksi-1-buteeni
Greek: 3,4-Διακετοξυ-βουτένιο-1
Czech: 3,4-diacetoxybut-1-en
Slovak: 3,4-diacetoxy-but-1-én
Polish: 3,4-diacetoksy-1-buten
Hungarian: 3,4-diacetoxi-1-butén
Slovenian: 3,4-diacetoksi-1-buten
Romanian: 3,4-diacetoxi-1-butenă
Bulgarian: 3,4-диацетокси-1-бутен
Estonian: 3,4-diatsetoksü-1-buteen
Latvian: 3,4-diacetoksi-1-butēns
Lithuanian: 3,4-diacetoksi-1-butenas
English: SML including the hydrolysis product 3,4-dihydroxy-1-butene.
French: LMS comprenant le produit d’hydrolyse 3,4-dihydroxy-1-butène.
German: SML einschließlich des Hydrolyseprodukts 3,4-Dihydroxy-1-buten
Spanish: LME incluido el producto de hidrólisis 3,4-dihidroxi-1-buteno.
Italian: L’LMS comprende il prodotto di idrolisi 3,4-diidrossi-1-butene.
Portuguese: LME inclui o produto de hidrólise 3,4-di-hidroxi-1-buteno.
Dutch: SML met inbegrip van het hydrolyseproduct 3,4-dihydroxy-1-buteen.
Danish: SMG inklusive hydrolyseproduktet 3,4-dihydroxy-1-buten.
Swedish: SML inbegripet hydrolysprodukten 3,4-dihydroxi-1-buten.
Finnish: SML, mukaan luettuna hydrolyysituote 3,4-dihydroksi-1-buteeni.
Greek: Στο SML συμπεριλαμβάνεται το προϊόν υδρόλυσης 3,4-διυδροξυ-βουτένιο-1
Czech: SML včetně hydrolytického produktu 3,4-dihydroxy-1-butenu.
Slovak: SML vrátane produkt hydrolýzy 3,4-dihydroxy-1-but-1-énu
Polish: SML włączając produkt hydrolizy 3,4-dihydroksy-1-buten
Hungarian: SKH (beleértve a 3,4-dihidroxi-1-butén hidrolízisterméket).
Slovenian: SML vključuje hidrolizni produkt 3,4-dihidroksi-1-buten.
Romanian: LMS incluzând produsul de hidroliză 3,4-dihidroxi-1-butenă.
Bulgarian: ГСМ, в това число хидролизният продукт 3,4-дихидрокси-1-бутен.
Estonian: SMLi hulka kuulub ka hüdrolüüsisaadus 3,4-dihüdroksü-1-buteen
Latvian: SML, ieskaitot tās hidrolīzes produktu 3,4-dihidroksi-1-butēnu
Lithuanian: SML, įskaitant hidrolizės produktą 3,4-dihidroksi-1-buteną.
Maltese: SML li jinkludi l-prodott tal-idrolisi 3,4-dihydroxy-1-butene
English: Only for use as a co-monomer for ethyl vinyl alcohol copolymers.
French: À utiliser uniquement comme comonomère dans les copolymères d’éthylène et d’alcool vinylique.
German: Nur zur Verwendung als Comonomer für Ethylvinylalkohol-Copolymere
Spanish: Utilizar solo como comonómero de copolímeros de alcohol etil vinílico.
Italian: Da utilizzarsi unicamente come comonomero per i copolimeri dell’alcol viniletilico.
Portuguese: Utilizar apenas como co-monómero nos copolímeros do etileno e álcool vinílico.
Dutch: Alleen voor gebruik als comonomeer in ethylvinylalcoholcopolymeren
Danish: Kun til brug som comonomer til ethylvinylalkohol-copolymerer
Swedish: Får användas endast som sammonomer för sampolymerer med etylvinylalkohol
Finnish: Saa käyttää vain komonomeerinä etyylivinyylialkoholikopolymeereissä.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνον ως μονομερές συμπολυμερισμού για συμπολυμερή αιθυλικής βινυλικής αλκοόλης.
Czech: K použití pouze jako komonomer pro kopolymery ethyl vinyl alkoholu.
Slovak: Používať len ako komonomér pre etylvinylalkoholové kopolyméry
Polish: Do stosowania wyłącznie jako komonomer w kopolimerach alkoholu etylowinylowego
Hungarian: Csak etil-vinil-alkohol kopolimerek előállításához használható, komonomerként.
Slovenian: Samo za uporabo kot komonomer za kopolimerje etil-vinil-alkohola.
Romanian: A se utiliza doar în calitate de comonomer pentru copolimerii de etilenă și alcool vinilic.
Bulgarian: Да се използва само като съмономер за етилвинилни алкохолни съполимери
Estonian: Kasutada üksnes etüülvinüülalkoholi kopolümeerides komonomeerina
Latvian: Atļauts lietot tikai kā komonomēru etil-vinilspirta kopolimēriem
Lithuanian: Naudojamas tik kaip komonomeras etilvinilalkoholio kopolimeruose
Maltese: Għall-użu biss bħala komonomeru għall-kopolimeri tal-ethyl vinyl alcohol
English: 2,4-diamino-6-hydroxypyrimidine
French: 2,4-diamino-6-chloropyrimidine
German: 2,4-Diamino-6-hydroxypyrimidin
Spanish: 2,4-Diamino-6-hidroxipirimidina
Italian: 2,4-diammino-6-idrossipirimidina
Portuguese: 2,4-Diamino-6-hidroxipirimidina
Danish: 2,4-diamino-6-hydroxypyrimidin
Swedish: 2,4-diamino-6-hydroxipyrimidin
Finnish: 2,4-diamino-6-hydroksipyrimidiini
Greek: 2,4-Διαμινο-6-υδροξυπυριμιδίνη
Czech: 2,4-diamino-6-hydroxypyrimidin
Slovak: 2,4-diamino-6-hydroxypyrimidín
Polish: 2,4-diamino-6-hydroksypirydymina
Hungarian: 2,4-diamin-6-hidroxi-pirimidin
Slovenian: 2,4-diamino-6-hidroksipirimidin
Romanian: 2,4-diamino-6-hidroxipirimidină
Bulgarian: 2,4-диамино-6-хидроксипиримидин
Estonian: 2,4-diamino-6-hüdroksüpürimidiin
Latvian: 2,4-diamino-6-hidroksipirimidīns
Lithuanian: 2,4-diamino-6-hidroksipirimidinas
English: Only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (PVC) in contact with non-acidic and non-alcoholic aqueous food
French: À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide en contact avec des denrées alimentaires aqueuses non acides et non alcooliques.
German: Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), das mit nicht sauren und nicht alkoholischen wässrigen Lebensmitteln in Berührung kommt
Spanish: Utilizar solo en policloruro de vinilo (PVC) rígido en contacto con alimentos no alcohólicos y no acuosos.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nel cloruro di polivinile (PVC) rigido a contatto con alimenti acquosi non acidi e non alcolici
Portuguese: A utilizar apenas em policloreto de vinilo rígido (PVC) em contacto com alimentos aquosos não ácidos nem alcoólicos.
Dutch: Alleen voor gebruik in stijf poly(vinylchloride) (pvc) dat in contact komt met niet-zure, niet-alcoholhoudende waterige levensmiddelen
Danish: Må kun anvendes i hårdt poly(vinylchlorid) (PVC) i kontakt med ikke-syreholdige og ikke-alkoholholdige vandholdige fødevarer
Swedish: Får användas endast i styv poly(vinylklorid) (PVC) i kontakt med vattenhaltiga livsmedel som inte är sura och inte innehåller alkohol
Finnish: Saa käyttää vain jäykässä poly(vinyylikloridissa) (PVC) kosketuksissa muiden kuin happamien ja alkoholisten, vesipitoisten elintarvikkeiden kanssa.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε άκαμπτο πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) ερχόμενο σε επαφή με μη όξινα και μη αλκοολούχα υδαρή τρόφιμα
Czech: K použití pouze v pevném polyvinylchloridu (PVC) v kontaktu s nekyselými vodnatými potravinami a s vodnatými potravinami neobsahujícími alkohol.
Slovak: Používať len v pevnom poly(vinylchlorid) (PVC) v styku s potravinami obsahujúcimi vodu, ktoré nie sú kyslé a neobsahujú alkohol
Polish: Do stosowania wyłącznie w twardym polichlorku winylu (PVC) mającym kontakt z niekwasową i bezalkoholową żywnością uwodnioną
Hungarian: Csak nem savas és nem alkoholos vizes élelmiszerekkel érintkező, kemény poli(vinil-klorid)-ban (PVC) használható.
Slovenian: Samo za uporabo za trdi polivinilklorid (PVC) v stiku z živili na vodni osnovi, ki niso kisla in ne vsebujejo alkohola.
Romanian: A se utiliza doar în clorura de polivinil (PVC) rigidă în contact cu produse alimentare apoase neacide și nealcoolice
Bulgarian: Да се използва само в твърд поли(винилхлорид) (PVC) в контакт с некиселинни и неалкохолни храни на водна основа
Estonian: Kasutada üksnes jäigas polü(vinüülkloriidis) (PVC), mis puutub kokku mittehappeliste ja alkoholi mittesisaldavate veepõhiste toitudega
Latvian: Atļauts lietot tikai cietā poli(vinilhlorīdā) (PVC), kurš ir saskarē ar skābi un spirtu nesaturošu ūdeni saturošu pārtiku
Lithuanian: Naudojamas tik kietame polivinilchloride (PVC), besiliečiančiame su nerūgščiais ir nealkoholiniais vandeniniais maisto produktais
Maltese: Għandha tintuża biss f’poly(vinyl chloride) (PVC) riġidu f’kuntatt ma’ ikel mhux aċtuż u ikel milwiem mhux alkoħoliku
English: (butyl acrylate, methyl methacrylate, butyl methacrylate) copolymer
French: copolymère de l’acrylate de butyle, du méthacrylate de méthyle et du méthacrylate de butyle
German: Copolymer von Butylacrylat, Methylmethacrylat und Butylmethacrylat
Spanish: Copolímero de (acrilato de butilo, metacrilato de metilo, metacrilato de butilo)
Italian: Copolimero butilacrilato-metilmetacrilato-butilmetacrilato
Portuguese: Copolímero de (acrilato de butilo, metacrilato de metilo, metacrilato de butilo)
Dutch: (butylacrylaat-methylmethacrylaat-butylmethacrylaat)copolymeer
Danish: (butylacrylat, methylmethacrylat, butylmethacrylat)-copolymer
Swedish: (butylakrylat, metylmetakrylat, butylmetakrylat)-sampolymer
Finnish: (Butyyliakrylaatti- metyylimetakrylaatti- butyylimetakrylaatti)kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές (ακρυλικός βουτυλεστέρας, μεθακρυλικός μεθυλεστέρας, μεθακρυλικός βουτυλεστέρας)
Czech: kopolymer butyl-akrylátu, methyl-methakrylátu a butyl-methakrylátu
Slovak: (butylakrylát, metylmetakrylát, butylmetakrylát) kopolymér
Polish: Kopolimer (akrylan butylu, metakrylan metylu, metakrylan butylu)
Hungarian: butil-akrilát, metil-metakrilát és butil-metakrilát kopolimere
Slovenian: kopolimer (butil akrilata, metil metakrilata, butil metakrilata)
Romanian: copolimer de acrilat de butil, metacrilat de metil și metacrilat de butil
Bulgarian: (бутил акрилат, метил метакрилат, бутил метакрилат) съполимер
Estonian: Butüülakrülaadi, metüülmetakrülaadi ja butüülmetakrülaadi kopolümeer
Latvian: (butilakrilāta, metilmetakrilāta, butilmetilmetakrilāta) kopolimērs
Lithuanian: (butilakrilato, metilmetakrilato, butilmetakrilato) kopolimeras
English: Only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 1 %
French: À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 1 %.
German: Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 1 %
Spanish: Utilizar solo en policloruro de vinilo (PVC) rígido a un nivel máximo del 1 %.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nel cloruro di polivinile (PVC) rigido con un tenore massimo dell’1 %
Portuguese: A utilizar apenas em policloreto de vinilo rígido (PVC) num teor máximo de 1 %.
Dutch: Alleen voor gebruik in stijf poly(vinylchloride) (pvc) tot een maximumconcentratie van 1 %
Danish: Må kun anvendes i hårdt poly(vinylchlorid) (PVC) i en koncentration på højst 1 %
Swedish: Får användas endast i styv poly(vinylklorid) (PVC) i högst 1 %
Finnish: Saa käyttää vain jäykässä poly(vinyylikloridissa) (PVC) enintään 1 prosentin pitoisuudessa.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε άκαμπτο πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) σε μέγιστη αναλογία 1 %
Czech: K použití pouze v pevném polyvinylchloridu (PVC) v maximální úrovni 1 %.
Slovak: Používať len v pevnom poly(vinylchlorid) (PVC) pri max. hladine 1 %
Polish: Do stosowania wyłącznie w twardym polichlorku winylu (PVC) do maksymalnego poziomu 1 %
Hungarian: Csak kemény poli(vinil-klorid)-ban (PVC) használható, legfeljebb 1 %-ban.
Slovenian: Samo za uporabo za trdi polivinilklorid (PVC) v višini največ 1 %.
Romanian: A se utiliza doar în clorura de polivinil (PVC) rigidă la o concentrație maximă de 1 %
Bulgarian: Да се използва само в твърд поли(винилхлорид) (PVC) в максимално количество от 1 %
Estonian: Kasutada üksnes jäigas polü(vinüülkloriidis) (PVC) sisaldusega kuni 1 %.
Latvian: Atļauts lietot tikai cietā poli(vinilhlorīdā) (PVC) koncentrācijā, kas nepārsniedz 1 %
Lithuanian: Naudojamas tik kietame polivinilchloride (PVC), ne daugiau kaip 1 %
Maltese: Għandha tintuża biss f’poly(vinyl chloride) (PVC) riġidu f’livell massimu ta’ 1 %
English: (butyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer, cross-linked with allyl methacrylate
French: copolymère de l’acrylate de butyle et du méthacrylate de méthyle, réticulé avec du méthacrylate d’allyle
German: Copolymer von Butylacrylat und Methylmethacrylat, vernetzt mit Allylmethacrylat
Spanish: Copolímero de (acrilato de butilo, metacrilato de metilo), entrelazado con metacrilato de alilo
Italian: Copolimero butilacrilato-metilmetacrilato, reticolato con allilmetacrilato
Portuguese: Copolímero de (acrilato de butilo, metacrilato de metilo), reticulado com metacrilato de alilo
Dutch: (butylacrylaat-methylmethacrylaat)copolymeer, vernet met allylmethacrylaat
Danish: (butylacrylat, methylmethacrylat)-copolymer, tværbundet med allylmethacrylat
Swedish: (butylakrylat, metakrylat)-sampolymer, tvärbunden med allylmetakrylat
Finnish: (Butyyliakrylaatti- metyylimetakrylaatti)kopolymeeri, ristisidottu allyylimetakrylaatin kanssa
Greek: Συμπολυμερές (ακρυλικός βουτυλεστέρας, μεθακρυλικός μεθυλεστέρας), με σταυροδεσμούς με μεθακρυλικό αλλυλεστέρα
Czech: kopolymer butyl-akrylátu a methyl-methakrylátu zesítěný allyl-methakrylátem
Slovak: (butylakrylát, metylmetakrylát) kopolymér, priečne väzby s alylmetakrylátom
Polish: Kopolimer (akrylan butylu, metakrylan metylu) usieciowany z metakrylem allilu
Hungarian: (butil-akrilát, metil-metakrilát) kopolimer, allil-metakriláttal térhálósítva
Slovenian: kopolimer (butil akrilata, metil metakrilata), navzkrižno vezan z alil metakrilatom
Romanian: copolimer de acrilat de butil și de metacrilat de metil, reticulat cu metacrilat de alil
Bulgarian: (бутил акрилат, метил метакрилат) съполимер, кръстосано свързан с алилметакрилат
Estonian: Butüülakrülaadi ja metüülmetakrülaadi kopolümeer, ristsillatud allüülmetakrülaadiga
Latvian: (butilakrilāta, metilmetakrilāta) kopolimērs, šķērssaistīts ar alilmetakrilātu
Lithuanian: (butilakrilato, metilmetakrilato) kopolimeras, kryžminėmis jungtimis sujungtas su alilmetakrilatu
Maltese: (butyl acrylate, methyl methacrylate) kopolimeru, cross-linked mal-allyl methacrylate
English: Only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 7 %
French: À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 7 %.
German: Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 7 %
Spanish: Utilizar solo en policloruro de vinilo (PVC) rígido a un nivel máximo del 7 %.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nel cloruro di polivinile (PVC) rigido con un tenore massimo del 7 %
Portuguese: A utilizar apenas em policloreto de vinilo rígido (PVC) num teor máximo de 7 %.
Dutch: Alleen voor gebruik in stijf poly(vinylchloride) (pvc) tot een maximumconcentratie van 7 %
Danish: Må kun anvendes i hårdt poly(vinylchlorid) (PVC) i en koncentration på højst 7 %
Swedish: Får användas endast i styv poly(vinylklorid) (PVC) i högst 7 %
Finnish: Saa käyttää vain jäykässä poly(vinyylikloridissa) (PVC) enintään 7 prosentin pitoisuudessa.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε άκαμπτο πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) σε μέγιστη αναλογία 7 %
Czech: K použití pouze v pevném polyvinylchloridu (PVC) v maximální úrovni 7 %.
Slovak: Používať len v pevnom poly(vinylchloride) (PVC) pri max. hladine 7 %
Polish: Do stosowania wyłącznie w twardym polichlorku winylu (PVC) do maksymalnego poziomu 7 %
Hungarian: Csak kemény poli(vinil-klorid)-ban (PVC) használható, legfeljebb 7 %-ban.
Slovenian: Samo za uporabo za trdi polivinilklorid (PVC) v višini največ 7 %.
Romanian: A se utiliza doar în clorura de polivinil (PVC) rigidă la o concentrație maximă de 7 %
Bulgarian: Да се използва само в твърд поли(винилхлорид) (PVC) в максимално количество от 7 %
Estonian: Kasutada üksnes jäigas polü(vinüülkloriidis) (PVC) sisaldusega kuni 7 %.
Latvian: Atļauts lietot tikai cietā poli(vinilhlorīdā) (PVC) koncentrācijā, kas nepārsniedz 7 %
Lithuanian: Naudojamas tik kietame polivinilchloride (PVC), ne daugiau kaip 7 %
Maltese: Għandha tintuża biss f’poly(vinyl chloride) (PVC) riġidu f’livell massimu ta’ 7 %
English: (butyl methacrylate, ethyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer
French: copolymère du méthacrylate de butyle, de l’acrylate d’éthyle et du méthacrylate de méthyle
German: Copolymer von Butylmethacrylat, Ethylacrylat und Methylmethacrylat
Spanish: Copolímero de (metacrilato de butilo, acrilato de etilo, metacrilato de metilo)
Italian: Copolimero butilmetacrilato-etilacrilato-metilmetacrilato
Portuguese: Copolímero de (metacrilato de butilo, acrilato de etilo, metacrilato de metilo)
Dutch: (butylacrylaat-ethylacrylaat-methylmethacrylaat)copolymeer
Danish: (butylmethacrylat, ethylacrylat, methylmethacrylat)-copolymer
Swedish: (butylmetakrylat, etylakrylat, metylmetakrylat)-sampolymer
Finnish: (Butyylimetakrylaatti- etyyliakrylaatti- metyylimetakrylaatti)kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές (μεθακρυλικός βουτυλεστέρας, ακρυλικός αιθυλεστέρας, μεθακρυλικός μεθυλεστέρας)
Czech: kopolymer butyl-methakrylátu, ethyl-akrylátu a methyl-methakrylátu
Slovak: (butylakrylát, etylmetakrylát, metylmetakrylát) kopolymér
Polish: Kopolimer (metakrylan butylu, akrylan etylu, metakrylan metylu)
Hungarian: (butil-metakrilát, etil-akrilát, metil-metakrilát) kopolimere
Slovenian: kopolimer (butil metakrilata, etil akrilata, metil metakrilata)
Romanian: copolimer de metacrilat de butil, acrilat de etil și metacrilat de metil
Bulgarian: (бутил метакрилат, етил акрилат, метил метакрилат) съполимер
Estonian: Butüülmetakrülaadi, etüülakrülaadi ja metüülmetakrülaadi kopolümeer
Latvian: (butilmetilmetakrilāta, etilakrilāta, metilmetakrilāta) kopolimērs
Lithuanian: (butilmetakrilato, etiltakrilato, metilmetakrilato) kopolimeras
Maltese: (butyl methacrylate, ethyl acrylate, methyl methacrylate) kopolimeru
English: Only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (PVC) at a maximum level of 2 %
French: À utiliser uniquement dans le polychlorure de vinyle (PVC) rigide à une concentration maximale de 2 %.
German: Nur zur Verwendung in Hart-Polyvinylchlorid (PVC), höchstens 2 %
Spanish: Utilizar solo en policloruro de vinilo (PVC) rígido a un nivel máximo del 2 %.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nel cloruro di polivinile (PVC) rigido con un tenore massimo del 2 %
Portuguese: A utilizar apenas em policloreto de vinilo rígido (PVC) num teor máximo de 2 %.
Dutch: Alleen voor gebruik in stijf poly(vinylchloride) (pvc) tot een maximumconcentratie van 2 %
Danish: Må kun anvendes i hårdt poly(vinylchlorid) (PVC) i en koncentration på højst 2 %
Swedish: Får användas endast i styv poly(vinylklorid) (PVC) i högst 2 %
Finnish: Saa käyttää vain jäykässä poly(vinyylikloridissa) (PVC) enintään 2 prosentin pitoisuudessa.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε άκαμπτο πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC) σε μέγιστη αναλογία 2 %
Czech: K použití pouze v pevném polyvinylchloridu (PVC) v maximální úrovni 2 %.
Slovak: Používať len v pevnom poly(vinylchlorid) (PVC) pri max. hladine 2 %
Polish: Do stosowania wyłącznie w twardym polichlorku winylu (PVC) do maksymalnego poziomu 2 %
Hungarian: Csak kemény poli(vinil-klorid)-ban (PVC) használható, legfeljebb 2 %-ban.
Slovenian: Samo za uporabo za trdi polivinilklorid (PVC) v višini največ 2 %.
Romanian: A se utiliza doar în clorura de polivinil (PVC) rigidă la o concentrație maximă de 2 %
Bulgarian: Да се използва само в твърд поли(винилхлорид) (PVC) в максимално количество от 2 %
Estonian: Kasutada üksnes jäigas polü(vinüülkloriidis) (PVC) sisaldusega kuni 2 %.
Latvian: Atļauts lietot tikai cietā poli(vinilhlorīdā) (PVC) koncentrācijā, kas nepārsniedz 2 %
Lithuanian: Naudojamas tik kietame polivinilchloride (PVC), ne daugiau kaip 2 %
Maltese: Għandha tintuża biss f’poly(vinyl chloride) (PVC) riġidu f’livell massimu ta’ 2 %
English: (ethyl acrylate, methyl methacrylate) copolymer
French: copolymère de l’acrylate d’éthyle et du méthacrylate de méthyle
German: Copolymer von Ethylacrylat und Methylmethacrylat
Spanish: Copolímero de (acrilato de etilo, metacrilato de metilo)
Italian: Copolimero etilacrilato-metilmetacrilato
Portuguese: Copolímero de (acrilato de etilo, metacrilato de metilo)
Dutch: (ethylacrylaat-methylmethacrylaat)copolymeer
Danish: (ethylacrylat, methylmethacrylat)-copolymer
Swedish: (etylakrylat, metylmetakrylat)-sampolymer
Finnish: (Etyyliakrylaatti- metyylimetakrylaatti)kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές (ακρυλικός αιθυλεστέρας, μεθακρυλικός μεθυλεστέρας)
Czech: kopolymer ethyl-akrylátu a methyl-methakrylátu
Slovak: (etylakrylát, metylmetakrylát) kopolymér
Polish: Kopolimer (akrylan etylu, metakrylan metylu)
Hungarian: (etil-akrilát, metil-metakrilát) kopolimer
Slovenian: kopolimer (etil akrilata, metil metakrilata)
Romanian: copolimer de acrilat de etil și metacrilat de metil
Bulgarian: (етил акрилат, метил метакрилат) съполимер
Estonian: Etüülakrülaadi ja metüülmetakrülaadi kopolümeer
Latvian: (etilakrilāta, metilmetakrilāta) kopolimērs
Lithuanian: (etilakrilato, metilmetakrilato) kopolimeras
Maltese: (ethyl acrylate, methyl methacrylate) kopolimeru
English: (butyl acrylate, methyl methacrylate, styrene) copolymer
French: copolymère de l’acrylate de butyle, du méthacrylate de méthyle et du styrène
German: Copolymer von Butylacrylat, Methylmethacrylat und Styrol
Spanish: Copolímero de (acrilato de butilo, metacrilato de metilo, estireno)
Italian: Copolimero butilacrilato-metilmetacrilato-stirene
Portuguese: Copolímero de (acrilato de butilo, metacrilato de metilo, estireno)
Dutch: (butylacrylaat-methylmethacrylaat-styreen)copolymeer
Danish: (butylacrylat, methylmethacrylat, styren)-copolymer
Swedish: (butylakrylat, metylmetakrylat, styren)-sampolymer
Finnish: (Butyyliakrylaatti- metyylimetakrylaatti- styreeni)kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές (ακρυλικός βουτυλεστέρας, μεθακρυλικός μεθυλεστέρας, στυρόλιο)
Czech: kopolymer butyl-akrylátu, methyl-methakrylátu a styrenu
Slovak: (butylakrylát, metylmetakrylát, styrén) kopolymér
Polish: Kopolimer (akrylan butylu, metakrylan metylu, styren)
Hungarian: (butil-akrilát, metil-metakrilát, sztirol) kopolimer
Slovenian: kopolimer (butil akrilata, metil metakrilata, stirena)
Romanian: copolimer de acrilat de butil, metacrilat de metil și stiren
Bulgarian: (бутил акрилат, метил метакрилат, стирен) съполимер
Estonian: Butüülakrülaadi, metüülmetakrülaadi ja stüreeni kopolümeer
Latvian: (butilakrilāta, metilmetakrilāta, stirola) kopolimērs
Lithuanian: (butilakrilato, metilmetakrilato, stireno) kopolimeras
Maltese: (butyl acrylate, methyl methacrylate, styrene) kopolimeru