FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Representatives of the Commission shall be invited to attend meetings of the committee.
French: Des représentants de la Commission sont invités à participer aux réunions de la commission.
German: Zu den Sitzungen des Ausschusses werden Vertreter der Kommission eingeladen.
Spanish: Se invitará a representantes de la Comisión a participar en las reuniones de la comisión.
Italian: Rappresentanti della Commissione sono invitati a partecipare alle riunioni della commissione.
Portuguese: Serão convidados a participar nas reuniões da comissão representantes da Comissão.
Dutch: Vertegenwoordigers van de Commissie worden verzocht aan de vergaderingen van de commissie deel te nemen.
Danish: Repræsentanter for Kommissionen indbydes til at deltage i udvalgets møder.
Swedish: Kommissionens företrädare ska uppmanas att delta i utskottets sammanträden.
Finnish: Komission edustajia kutsutaan valiokunnan kokouksiin.
Greek: Εκπρόσωποι της Επιτροπής συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της Επιτροπής Αναφορών.
Czech: Zástupci Komise jsou zváni na schůze výboru.
Slovak: Zástupcovia Komisie sú pozvaní na schôdze výboru.
Polish: Przedstawiciele Komisji Europejskiej są zapraszani do udziału w posiedzeniach komisji.
Hungarian: A Bizottság képviselőit meg kell hívni a bizottság üléseire.
Slovenian: Predstavniki Komisije so vabljeni, da sodelujejo na sejah odbora.
Romanian: Reprezentanții Comisiei Europene sunt invitați să asiste la reuniunile comisiei.
Bulgarian: Представители на Комисията са поканени да участват в заседанията на парламентарната комисия.
Estonian: Euroopa Komisjoni esindajad kutsutakse osalema komisjoni koosolekutel.
Latvian: Komisijas pārstāvjus aicina piedalīties komitejas sanāksmēs.
Lithuanian: Komisijos atstovai kviečiami dalyvauti komiteto posėdžiuose.
Maltese: Għandhom jiġu mistiedna rappreżentanti tal-Kummissjoni biex jattendu l-laqgħat tal-kumitat.
English: The committee shall inform Parliament every 6 months of the outcome of its deliberations.
French: La commission informe tous les semestres le Parlement de ses délibérations.
German: Der Ausschuss unterrichtet das Parlament halbjährlich über die Ergebnisse seiner Beratungen.
Spanish: La comisión informará cada semestre al Parlamento del resultado de sus trabajos.
Italian: La commissione informa il Parlamento con periodicità semestrale sui risultati delle proprie deliberazioni.
Portuguese: A comissão informará semestralmente o Parlamento do resultado das suas deliberações.
Dutch: De commissie brengt het Parlement eens in de zes maanden verslag uit over de resultaten van haar beraadslagingen.
Danish: Udvalget underretter hvert halve år Parlamentet om resultatet af sit arbejde.
Swedish: En gång varje halvår ska utskottet underrätta parlamentet om resultatet av sina överläggningar.
Finnish: Valiokunta tekee parlamentille selkoa työnsä tuloksista kuuden kuukauden välein.
Greek: Η επιτροπή πληροφορεί κάθε εξάμηνο το Κοινοβούλιο για τα αποτελέσματα των εργασιών της.
Czech: Každých šest měsíců výbor informuje Parlament o výsledcích svých jednání.
Slovak: Výbor každých šesť mesiacov informuje Parlament o výsledkoch svojich rokovaní.
Polish: Co sześć miesięcy komisja informuje Parlament o swoich pracach.
Hungarian: A bizottság félévente tájékoztatja a Parlamentet tanácskozásainak eredményéről.
Slovenian: Odbor vsakih šest mesecev obvešča Parlament o izidu svojih posvetovanj.
Romanian: Comisia informează semestrial Parlamentul cu privire la deliberările sale.
Bulgarian: На всеки шест месеца комисията информира Парламента за резултата от нейните разисквания.
Estonian: Komisjon teavitab parlamenti iga kuue kuu järel oma arutelude tulemustest.
Latvian: Reizi sešos mēnešos komiteja informē Parlamentu par savām apspriedēm.
Lithuanian: Kas pusę metų komitetas informuoja Parlamentą apie savo svarstymų rezultatus.
Maltese: Il-kumitat għandu jgħarraf lill-Parlament kull sitt xhur dwar ir-riżultat tad-deliberazzjonijiet tiegħu.
English: The petitioner shall be informed of the decision taken by the committee and the reasons for that decision.
French: Les pétitionnaires sont informés de la décision prise par la commission et des motifs qui la soutiennent.
German: Die Petenten werden über den vom Ausschuss gefassten Beschluss und über dessen Begründung unterrichtet.
Spanish: Los peticionarios serán informados de la decisión adoptada por la comisión y de las razones en las que se sustenta.
Italian: Il firmatario della petizione è informato della decisione adottata dalla commissione e dei motivi che la giustificano.
Portuguese: Os peticionários serão informados da decisão tomada pela comissão e das razões que a justificam.
Dutch: De indieners worden op de hoogte gesteld van het besluit van de commissie en de daaraan ten grondslag liggende redenen.
Danish: Andragerne underrettes om de afgørelser, udvalget har truffet med hensyn til deres andragender, og om begrundelsen herfor.
Swedish: Framställaren ska underrättas om det beslut som utskottet fattat och skälen till detta beslut.
Finnish: Vetoomuksen esittäjälle ilmoitetaan valiokunnan päätöksestä ja esitetään päätöksen perustelut.
Greek: Ο αναφέρων ενημερώνεται για τις αποφάσεις που έλαβε η επιτροπή και του κοινοποιούνται οι λόγοι βάσει των οποίων ελήφθη η σχετική απόφαση.
Czech: Předkladatelé jsou informováni o rozhodnutí, které učiní výbor, a o důvodech tohoto rozhodnutí.
Slovak: Predkladateľ petície je informovaný o rozhodnutí, ktoré výbor prijal, ako aj o dôvodoch jeho prijatia.
Polish: Składającemu petycję przekazywana jest informacja o decyzji podjętej przez komisję oraz uzasadnienie tej decyzji.
Hungarian: A petíció benyújtóját tájékoztatják a bizottság határozatáról és a határozat indokairól.
Slovenian: Predlagatelji peticije so obveščeni o sprejetih odločitvah odbora in o razlogih, ki odločitev utemeljujejo.
Romanian: Petiționarul este informat cu privire la decizia luată de comisie și motivele care o justifică.
Bulgarian: Вносителят на петицията бива уведомен за взетото от комисията решение и мотивите за него.
Estonian: Petitsiooni esitajale teatatakse komisjoni otsus ja selle põhjendused.
Latvian: Lūgumraksta iesniedzējam paziņo komitejas pieņemto lēmumu un sniedz šā lēmuma pamatojumu.
Lithuanian: Peticijų teikėjas informuojamas apie komiteto priimtus sprendimus, jam pateikiamos sprendimą pagrindžiančios priežastys.
Maltese: Il-petizzjonant għandu jiġi mgħarraf bid-deċiżjoni meħuda mill-kumitat u għandu jingħata r-raġunijiet għal dik id-deċiżjoni.
English: When consideration of an admissible petition has been concluded, it shall be declared closed and the petitioner informed.
French: Une fois achevé l'examen d'une pétition recevable, celle-ci est déclarée close et le pétitionnaire en est informé.
German: Ist die Prüfung einer zulässigen Petition beendet, wird sie für abgeschlossen erklärt und die Petenten werden unterrichtet.
Spanish: Una vez finalizado el examen de una petición admitida a trámite, esta se dará por concluida y se informará de ello a los peticionarios.
Italian: Una volta concluso l'esame di una petizione ricevibile, quest'ultima è archiviata e il firmatario ne è informato.
Portuguese: Uma vez concluído o exame de uma petição admissível, este será declarado encerrado e o peticionário será informado.
Dutch: Is de behandeling van een ontvankelijk verzoekschrift afgerond, dan wordt de behandeling voor gesloten verklaard en wordt de indiener hiervan op de hoogte gesteld.
Danish: Når behandlingen af et andragende, der opfylder betingelserne for behandling, er tilendebragt, erklæres den for afsluttet, og andrageren underrettes.
Swedish: När behandlingen av en tillåtlig framställning har slutförts ska ärendet betraktas som avslutat och framställaren underrättas.
Finnish: Kun käsiteltäväksi hyväksytty vetoomus on loppuun käsitelty, vetoomuksen käsittelyn todetaan päättyneen ja vetoomuksen esittäjälle annetaan asiasta tieto.
Greek: Όταν ολοκληρωθεί η εξέταση μιας παραδεκτής αναφοράς, αυτή κηρύσσεται περατωθείσα και ενημερώνεται ο αναφέρων.
Czech: Jakmile je projednávání přípustné petice dokončeno, je petice prohlášena za uzavřenou a předkladatel je o tom informován.
Slovak: Keď sa posudzovanie prípustnej petície skončí, vyhlási sa za uzavreté a informuje sa o tom predkladateľ petície.
Polish: Po zakończeniu rozpatrywania petycji uznanej za dopuszczalną procedura jest zamykana, a wiadomość o jej zamknięciu przekazywana jest składającemu petycję.
Hungarian: Az elfogadható petíciót megvizsgálásának befejezését követően lezártnak nyilvánítják, és erről tájékoztatják a petíció benyújtóját.
Slovenian: Ko je obravnava dopustne peticije končana, se naznani, da je peticija zaključena, in o tem obvesti predlagatelja peticije.
Romanian: Atunci când examinarea unei petiții admisibile s-a încheiat, aceasta este declarată închisă, iar petiționarul este informat.
Bulgarian: Когато завърши разглеждането на допустима петиция, процедурата по разглеждане на петицията се обявява за приключена и вносителят ѝ бива уведомен за това.
Estonian: Kui vastuvõetavaks tunnistatud petitsiooni läbivaatamine on lõpetatud, kuulutatakse käsitlemine lõppenuks ja sellest teavitatakse petitsiooni esitajat.
Latvian: Kad pieņemama lūgumraksta izskatīšana ir pabeigta, to paziņo par slēgtu un par to informē lūgumraksta iesniedzēju.
Lithuanian: Kai baigiama svarstyti priimtina peticija, paskelbiama, kad svarstymas baigtas, ir apie tai informuojamas peticijos teikėjas.
Maltese: Meta l-konsiderazzjoni ta’ petizzjoni ammissibbli tintemm, din għandha tiġi ddikjarata magħluqa u l-petizzjonant għandu jiġi mgħarraf.
English: Rule 203
French: Article 203
German: Artikel 203
Spanish: Artículo 203
Italian: Articolo 203
Portuguese: Artigo 203.o
Dutch: Artikel 203
Danish: Artikel 203
Swedish: Artikel 203
Finnish: 203 artikla
Greek: Άρθρο 203
Czech: Článek 203
Slovak: Článok 203
Polish: Artykuł 203
Hungarian: 203. cikk
Slovenian: Člen 203
Romanian: Articolul 203
Bulgarian: Член 203
Estonian: Artikkel 203
Latvian: 203. pants
Lithuanian: 203 straipsnis
Maltese: Artikolu 203
English: Notice of petitions
French: Publicité des pétitions
German: Bekanntgabe der Petitionen
Spanish: Publicidad de las peticiones
Italian: Pubblicità delle petizioni
Portuguese: Publicidade das petições
Dutch: Bekendmaking van gegevens betreffende verzoekschriften
Danish: Bekendtgørelse af andragender
Swedish: Tillkännagivande av framställningar
Finnish: Tiedonanto vetoomuksista
Greek: Γνωστοποίηση των αναφορών
Czech: Oznamování petic
Slovak: Oznámenie o petíciách
Polish: Jawność petycji
Hungarian: A petíciók bejelentése
Slovenian: Objava peticij
Romanian: Accesul publicului la petiții
Bulgarian: Публичност на петициите
Estonian: Petitsioonidest teadaandmine
Latvian: Lūgumrakstu publiskums
Lithuanian: Peticijų viešumas
Maltese: Notifika ta’ petizzjonijiet
English: Such announcements shall be entered in the minutes of proceedings.
French: Ces communications figurent au procès-verbal de la séance.
German: Diese Mitteilungen werden in das Sitzungsprotokoll aufgenommen.
Spanish: Esas comunicaciones figurarán en el acta de la sesión.
Italian: Tali comunicazioni sono pubblicate nel processo verbale.
Portuguese: Estas comunicações deverão constar da acta da sessão.
Dutch: Deze mededelingen worden in de notulen van de vergadering opgenomen.
Danish: Disse meddelelser optages i mødeprotokollen.
Swedish: Sådana tillkännagivanden ska föras till protokollet från sammanträdet.
Finnish: Tiedonannot merkitään istuntopöytäkirjaan.
Greek: Οι ανακοινώσεις αυτές εγγράφονται στα Συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης.
Czech: Tato oznámení jsou uvedena v zápisu.
Slovak: Takéto oznámenia sa zaznamenajú v zápisnici z rokovania.
Polish: Komunikaty te zamieszczane są w protokole posiedzenia.
Hungarian: Az ilyen bejelentéseket feljegyzik az ülésről készült jegyzőkönyvbe.
Slovenian: Objave se vpišejo v zapisnik.
Romanian: Aceste comunicări sunt menționate în procesul-verbal al ședinței.
Bulgarian: Тези съобщения се включват в протоколите от заседанието.
Estonian: Teadaanded kantakse istungi protokolli.
Latvian: Šos paziņojumus iekļauj sēdes protokolā.
Lithuanian: Šie pranešimai įtraukiami į protokolą.
Maltese: Dawn in-notifikazzjonijiet għandhom jiddaħħlu fil-minuti tal-proċeduri.
English: Confidential petitions shall be preserved in the records of Parliament, where they shall be available for inspection by Members.
French: Les pétitions à traiter confidentiellement sont déposées dans les archives du Parlement, où elles peuvent être consultées par chaque député.
German: Vertraulich zu behandelnde Petitionen werden im Archiv des Parlaments aufbewahrt und können dort von jedem Mitglied eingesehen werden.
Spanish: Las peticiones confidenciales se archivarán en el Parlamento, donde podrán ser consultadas por los diputados.
Italian: Le petizioni da esaminare in via riservata sono custodite negli archivi del Parlamento dove possono essere consultate dai deputati.
Portuguese: As petições a tratar confidencialmente serão mantidas nos arquivos do Parlamento, onde poderão ser consultadas pelos deputados.
Dutch: Vertrouwelijk te behandelen verzoekschriften worden in het archief van het Parlement bewaard, waar zij voor alle leden ter inzage liggen.
Danish: Andragender, der behandles fortroligt, opbevares i Parlamentets arkiv, hvor de er tilgængelige for alle medlemmer.
Swedish: Sekretessbelagda framställningar ska förvaras i parlamentets arkiv, där de ska vara tillgängliga för alla ledamöter.
Finnish: Luottamuksellisesti käsiteltäviä vetoomuksia säilytetään parlamentin arkistossa, jossa jäsenet voivat niitä tutkia.
Greek: Οι αναφορές που εξετάζονται εμπιστευτικά φυλάσσονται στα αρχεία του Κοινοβουλίου, όπου μπορεί να τις συμβουλευθεί οποιοσδήποτε βουλευτής.
Czech: Důvěrné petice se uchovávají mezi záznamy z jednání Parlamentu, kde jsou k dispozici poslancům k nahlédnutí.
Slovak: Petície dôvernej povahy sa uchovávajú v archívoch Parlamentu, kde sú prístupné poslancom na nahliadnutie.
Polish: Petycje rozpatrywane w trybie poufnym są umieszczane w archiwum Parlamentu, gdzie są dostępne dla posłów.
Hungarian: A bizalmas petíciókat a Parlament irattárában őrzik, ahol a képviselők számára betekintésre rendelkezésre állnak.
Slovenian: Zaupne peticije se hranijo v arhivu Parlamenta, kjer so vsem poslancem na voljo za preučitev.
Romanian: Petițiile care necesită un tratament confidențial se depun la arhivele Parlamentului, unde pot fi consultate de orice deputat.
Bulgarian: Поверителните петиции се съхраняват в архивите на Парламента, на разположение на неговите членове за справки.
Estonian: Konfidentsiaalselt käsitletavaid petitsioone hoitakse parlamendi arhiivis, kus parlamendiliikmed võivad nendega tutvuda.
Latvian: Konfidenciālus lūgumrakstus nodod glabāšanā Parlamenta arhīvā, kur tie ir pieejami visiem deputātiem.
Lithuanian: Konfidencialios peticijos įtraukiamos į Parlamento archyvus ir su jomis gali susipažinti Parlamento nariai.
Maltese: Petizzjonijiet kunfidenzjali għandhom jinżammu fl-arkivji tal-Parlament fejn ikunu għad-dispożizzjoni tal-Membri li jridu jikkonsultawhom.
English: Rule 204
French: Article 204
German: Artikel 204
Spanish: Artículo 204
Italian: Articolo 204
Portuguese: Artigo 204.o
Dutch: Artikel 204
Danish: Artikel 204
Swedish: Artikel 204
Finnish: 204 artikla
Greek: Άρθρο 204
Czech: Článek 204
Slovak: Článok 204
Polish: Artykuł 204
Hungarian: 204. cikk
Slovenian: Člen 204
Romanian: Articolul 204
Bulgarian: Член 204
Estonian: Artikkel 204
Maltese: Artikolu 204
English: Election of the Ombudsman
French: Élection du Médiateur
German: Wahl des Bürgerbeauftragten
Spanish: Elección del Defensor del Pueblo
Italian: Elezione del mediatore
Portuguese: Eleição do Provedor de Justiça
Dutch: Verkiezing van de Europese Ombudsman
Danish: Valg af ombudsmanden
Swedish: Val av ombudsmannen
Finnish: Oikeusasiamiehen valitseminen
Greek: Εκλογή του Διαμεσολαβητή
Czech: Volba veřejného ochránce práv
Slovak: Voľba ombudsmana
Polish: Wybór Rzecznika Praw Obywatelskich
Hungarian: Az ombudsman megválasztása
Slovenian: Izvolitev varuha človekovih pravic
Romanian: Alegerea Ombudsmanului
Bulgarian: Избиране на омбудсмана
Estonian: Ombudsmani valimine
Latvian: pants Ombuda ievēlēšana
Lithuanian: straipsnis Ombudsmeno rinkimai
Maltese: Elezzjoni tal-Ombudsman
English: A notice calling for nominations shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: Cet appel est publié au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Aufruf wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: Dicha convocatoria se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: L'appello è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: Este convite será publicado no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze oproep wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.
Danish: Indkaldelsen offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna begäran ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Asiasta julkaistaan ilmoitus Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η ανακοίνωση αυτή δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Příslušné oznámení s výzvou k předložení nominací se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Oznam o predkladaní návrhov kandidátov sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Wezwanie to jest ogłaszane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A jelölésre irányuló felhívást közzéteszik az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Poziv se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Apelul se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Поканата се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Üleskutse avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo aicinājumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Pranešimas dėl kvietimo teikti kandidatūras skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Avviż li jsejjaħ għal nominazzjonijiet għandu jkun ippubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Nominations must have the support of at least 40 Members who are nationals of at least two Member States.
French: Les candidatures doivent être soutenues par quarante députés au moins, ressortissants de deux États membres au minimum.
German: Die Kandidaturen müssen von mindestens 40 Mitgliedern aus mindestens zwei Mitgliedstaaten unterstützt werden.
Spanish: Las candidaturas habrán de contar con el apoyo de cuarenta diputados como mínimo, que sean nacionales de al menos dos Estados miembros.
Italian: Le candidature devono essere appoggiate da almeno quaranta deputati cittadini di almeno due Stati membri.
Portuguese: As candidaturas deverão ter o apoio de um mínimo de 40 deputados, nacionais de pelo menos dois Estados-Membros.
Dutch: De kandidaten moeten door ten minste veertig leden uit ten minste twee lidstaten worden gesteund.
Danish: Ansøgningerne skal indgives med støtte fra mindst 40 medlemmer af Parlamentet fra mindst to medlemsstater.
Swedish: Nomineringar måste ha stöd av minst 40 av parlamentets ledamöter som ska komma från minst två medlemsstater.
Finnish: Nimitysehdotuksilla on oltava vähintään 40:n vähintään kahdesta jäsenvaltiosta olevan jäsenen kannatus.
Greek: Οι υποψηφιότητες πρέπει να υποστηριχθούν από σαράντα τουλάχιστον βουλευτές, προερχόμενους από δύο τουλάχιστον κράτη μέλη.
Czech: Nominovaní kandidáti musí mít podporu nejméně čtyřiceti poslanců, kteří jsou státními příslušníky nejméně dvou členských států.
Slovak: Navrhovaní kandidáti musia mať podporu aspoň štyridsiatich poslancov najmenej z dvoch členských štátov.
Polish: Kandydatury muszą mieć poparcie co najmniej czterdziestu posłów wywodzących się z co najmniej dwóch państw członkowskich.
Hungarian: A jelölést legalább negyven képviselőnek kell támogatnia, akik legalább két tagállam állampolgárai közül kerülnek ki.
Slovenian: Kandidature mora podpreti najmanj štirideset poslancev iz najmanj dveh držav članic.
Romanian: Candidaturile trebuie să fie susținute de un număr de cel puțin 40 de deputați, resortisanți ai cel puțin două state membre.
Bulgarian: Кандидатурите трябва да са подкрепени от най-малко четиридесет членове на ЕП, които са граждани на най-малко две държави-членки.
Estonian: Kandidaat peab saama vähemalt 40 parlamendiliikme toetuse ja need parlamendiliikmed peavad olema pärit vähemalt kahest liikmesriigist.
Latvian: Kandidatūrām jāsaņem ne mazāk kā 40 deputātu atbalsts, kuri ir ievēlēti no vismaz divām dalībvalstīm.
Lithuanian: Kandidatūras turi remti ne mažiau kaip keturiasdešimt Parlamento narių, kurie yra ne mažiau kaip dviejų valstybių narių piliečiai.
Maltese: In-nominazzjonijiet għandu jkollhom l-appoġġ ta’ mhux inqas minn erbgħin Membru li jkollhom nazzjonalita' ta’ mhux inqas minn żewġ Stati Membri.
English: Each Member may support only one nomination.
French: Chaque député ne peut soutenir qu'une candidature.
German: Jedes Mitglied kann nur eine einzige Kandidatur unterstützen.
Spanish: Cada diputado podrá apoyar una sola candidatura.
Italian: Ogni deputato può appoggiare una sola candidatura.
Portuguese: Cada deputado só pode apoiar uma candidatura.
Dutch: Elk lid mag slechts één kandidaat steunen.
Danish: Et medlem kan kun støtte én ansøger.
Swedish: Varje ledamot kan endast stödja en nominering.
Finnish: Kukin jäsen voi kannattaa ainoastaan yhtä ehdokasta.
Greek: Κάθε βουλευτής μπορεί να υποστηρίξει μία μόνο υποψηφιότητα.
Czech: Každý poslanec může podporovat pouze jednoho nominovaného kandidáta.
Slovak: Každý poslanec môže podporiť iba jedného kandidáta.
Polish: Każdy poseł może udzielić poparcia tylko jednej kandydaturze.
Hungarian: Egy képviselő csak egy jelölést támogathat.
Slovenian: Vsak poslanec lahko podpre le eno kandidaturo.
Romanian: Fiecare deputat poate susține o singură candidatură.
Bulgarian: Всеки член на ЕП може да подкрепи само една кандидатура.
Estonian: Parlamendiliige võib toetada ainult ühte kandidaati.
Latvian: Katrs deputāts var atbalstīt tikai vienu kandidatūru.
Lithuanian: Vienas Parlamento narys gali remti tik vieną kandidatūrą.
Maltese: Kull membru jista’ jappoġġja biss nominazzjoni waħda.