English: Annex III Authorised oenological practices and restrictions applicable to liqueur wines with a protected designation of origin or protected geographical indication
French: Annexe III Pratiques œnologiques autorisées et restrictions applicables aux vins de liqueur à appellation d'origine protégée ou à indication géographique protégée
German: Anhang III Zugelassene önologische Verfahren und diesbezügliche Einschränkungen bei Likörwein und Likörwein mit geschützter Ursprungsbezeichnung oder geschützter geografischer Angabe
Spanish: Anexo III Prácticas enológicas autorizadas y restricciones aplicables a los vinos de licor y a los vinos de licor con denominación de origen protegida o con indicación geográfica protegida
Italian: Allegato III Pratiche enologiche autorizzate e restrizioni relative ai vini liquorosi e ai vini liquorosi a denominazione di origine protetta o a indicazione geografica protetta
Portuguese: Anexo III Práticas enológicas autorizadas e restrições aplicáveis aos vinhos licorosos com denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida
Dutch: Bijlage III Toegestane oenologische procedés en beperkingen met betrekking tot likeurwijn en likeurwijn met een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding
Danish: Bilag III Tilladte ønologiske fremgangsmåder og restriktioner, der gælder for hedvin med beskyttet oprindelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse
Swedish: Bilaga III Tillåtna oenologiska metoder och restriktioner som ska gälla för likörviner med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning
Finnish: Liite III Väkeviin viineihin sekä suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustettuihin väkeviin viineihin sovellettavat sallitut viininvalmistusmenetelmät ja rajoitukset
Greek: Παράρτημα III Εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές και περιορισμοί που ισχύουν για τους οίνους λικέρ και του οίνους λικέρ με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη
Czech: Příloha III Povolené enologické postupy a omezení pro likérová vína a likérová vína s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením
Slovak: Príloha III Povolené enologické postupy a obmedzenia uplatniteľné na likérové vína s chráneným označením pôvodu alebo chráneným zemepisným označením
Polish: Załącznik III Dozwolone praktyki enologiczne i obowiązujące ograniczenia dotyczące win likierowych i win likierowych objętych chronioną nazwą pochodzenia lub chronionym oznaczeniem geograficznym
Hungarian: III. melléklet Az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel, illetve az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott likőrborokra vonatkozó engedélyezett borászati eljárások és korlátozások
Slovenian: Priloga III Dovoljeni enološki postopki in omejitve za likerska vina z zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo
Romanian: Anexa III Practici oenologice autorizate și restricții aplicabile vinurilor licoroase cu denumire de origine protejată sau cu indicație geografică protejată
Bulgarian: Приложение III Разрешени енологични практики и ограничения, приложими към ликьорните вина със защитено наименование за произход или защитено географско указание
Estonian: III lisa Veinivalmistustavad, mida kasutatakse liköörveinide ning kaitstud päritolunimetusega ja kaitstud geograafilise tähisega liköörveinide puhul, ning asjaomased piirangud
Latvian: III pielikums Atļautās vīndarības metodes un ierobežojumi, kuri piemērojami desertvīniem un desertvīniem ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu vai aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norādi
Lithuanian: III priedas Leidžiami vynininkystės metodai ir apribojimai, taikomi likeriniams vynams, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda arba saugoma geografinė nuoroda
Maltese: Anness III Prattiki enoloġiċi awtorizzati u restrizzjonijiet applikabbli għall-inbejjed likuri b’denominazzjoni protetta tal-oriġini jew b’indikazzjoni ġeografika protetta