English: The European Union grants financial aid to the Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spain, for African horse sickness.
French: L’Union européenne accorde une aide financière au Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Espagne, pour ce qui concerne la peste équine.
German: Die Europäische Union gewährt dem Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spanien, eine Finanzhilfe für die Afrikanische Pferdepest.
Spanish: La Unión Europea concede una ayuda financiera al Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Madrid, España, para el seguimiento de la peste equina.
Italian: L’Unione europea concede al Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spagna, un contributo finanziario per quanto riguarda la peste equina.
Portuguese: A União Europeia concede uma ajuda financeira ao Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Espanha, para a detecção de peste equina.
Dutch: De Europese Unie verleent financiële steun aan het Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete in Algete (Madrid), Spanje, voor paardenpest.
Danish: Der ydes EU-tilskud til Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spanien, vedrørende afrikansk hestepest.
Swedish: Europeiska unionen ska bevilja Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, i Algete (Madrid), Spanien, ekonomiskt stöd när det gäller afrikansk hästpest.
Finnish: Euroopan unioni myöntää laboratoriolle Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Espanja, taloudellista tukea afrikkalaisen hevosruton osalta.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Μαδρίτη), Ισπανία, για την πανώλη των ίππων.
Czech: Evropská unie poskytne finanční podporu laboratoři Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Španělsko, v souvislosti s morem koní.
Slovak: Európska únia poskytuje finančnú pomoc referenčnému laboratóriu Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Španielsko, v súvislosti s africkým morom koní.
Polish: Unia Europejska przyznaje pomoc finansową Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madryt), Hiszpania, w odniesieniu do afrykańskiego pomoru koni.
Hungarian: Az Európai Unió pénzügyi támogatást nyújt a Central de Sanidad Animal de Algete laboratóriumnak (Algete, Madrid, Spanyolország) az afrikai lópestis tekintetében.
Slovenian: Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Španija, za konjsko kugo.
Romanian: Uniunea Europeană acordă un ajutor financiar pentru Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spania, în ceea ce privește pesta cabalină africană.
Bulgarian: Европейският съюз отпуска финансова помощ на Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Испания, за болестта африканска чума по конете.
Estonian: Euroopa Liit annab rahalist toetust Hispaanias Algetes (Madrid) paiknevale laborile Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete hobuste aafrika katku uurimiseks.
Latvian: Eiropas Savienība piešķir finansiālu ieguldījumu Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madride, Spānija) darbam ar Āfrikas zirgu mēri.
Lithuanian: Europos Sąjunga suteikia finansinę pagalbą Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, (Alchetė, Madridas, Ispanija) afrikinei arklių ligai tirti.
Maltese: L-Unjoni Ewropea tagħti għajnuna finanzjarja lil-Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spanja, għall-marda Afrikana taż-żwiemel.