FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2(6), second subparagraph, point (a), first to eleventh indents, and point (b), first to eleventh indents
French: Article 2, paragraphe 6, deuxième alinéa, point a), premier à onzième tirets et point b), premier à onzième tirets
German: Artikel 2 Absatz 6, Unterabsatz 2, Buchstabe a, erster bis elfter Gedankenstrich, und Buchstabe b, erster bis elfter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 2, apartado 6, párrafo segundo, letra a), guiones primero a undécimo y letra b), guiones primero a undécimo
Italian: Articolo 2, paragrafo 6, secondo comma, lettera a), dal primo all’undicesimo trattino, e lettera b), dal primo all’undicesimo trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 6, segundo parágrafo, alínea a), primeiro a décimo-primeiro travessões, e alínea b), primeiro a décimo-primeiro travessões
Dutch: Artikel 2, lid 6, tweede alinea, onder a), eerste t/m elfde streepje en onder b), eerste t/m elfde streepje
Danish: Artikel 2, stk. 6, andet afsnit, litra a), første til ellevte led, og litra b), første til ellevte led
Swedish: Artikel 2.6, andra stycket a, första till elfte strecksatsen, och artikel 2.6 b första till elfte strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan ensimmäinen – yhdestoista luetelmakohta ja b alakohdan ensimmäinen – yhdestoista luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) πρώτη έως ενδέκατη περίπτωση και στοιχείο β) πρώτη έως ενδέκατη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 6 druhý pododstavec písm. a) první až jedenáctá odrážka a písm. b) první až jedenáctá odrážka
Slovak: článok 2 ods. 6 druhý pododsek písm. a) prvá až jedenásta zarážka a písmeno b) prvá až jedenásta zarážka
Polish: art. 2 ust. 6 akapit drugi lit. a) tiret pierwsze do jedenaste i lit. b) tiret pierwsze do jedenaste
Hungarian: 2. cikk, (6) bekezdés, második albekezdés, a) pont, első–tizenegyedik francia bekezdés, valamint b) pont, első–tizenegyedik francia bekezdés
Slovenian: Člen 2(6), drugi pododstavek, točka (a), prva do enajsta alinea, in točka (b), prva do enajsta alinea
Romanian: Articolul 2 alineatul (6), al doilea paragraf, punctul (a), liniuțele 1-11 și punctul (b), liniuțele 1-11
Bulgarian: Член 2, параграф 6, втора алинея, буква а), от първо до единадесето тире и буква б), от първо до единадесето тире
Estonian: Artikli 2 lõike 6 teise lõigu punkti a esimene kuni üheteistkümnes taane ja punkti b esimene kuni üheteistkümnes taane
Latvian: 2. pants, 6. punkts, otrā daļa, a) apakšpunkts, pirmais līdz vienpadsmitais ievilkums, un b) apakšpunkts, pirmais līdz vienpadsmitais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto 1-11 įtraukos ir b punkto 1-11 įtraukos
Maltese: Artikolu 2(6), it-tieni subparagrafu, punt (a), l-ewwel sal-ħdax-il inċiż, u punt (b), l-ewwel sal-ħdax-il inċiż
English: Article 2(7), first subparagraph
French: Article 2, paragraphe 7, premier alinéa
German: Artikel 2 Absatz 7, Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 7, párrafo primero
Italian: Articolo 2, paragrafo 7, primo comma
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 7, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 2, lid 7, eerste alinea
Danish: Artikel 2, stk. 7, første afsnit
Swedish: Artikel 2.7, första stycket
Finnish: 2 artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 7 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 2 odst. 7 první pododstavec
Slovak: článok 2 ods. 7 prvý pododsek
Polish: art. 2 ust. 7 akapit pierwszy
Hungarian: 2. cikk, (7) bekezdés, első albekezdés
Slovenian: Člen 2(7), prvi pododstavek
Romanian: Article 2 alineatul (7), primul paragraf
Bulgarian: Член 2, параграф 7, първа алинея
Estonian: Artikli 2 lõike 7 esimene lõik
Latvian: 2. pants, 7. punkts, pirmā daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 7 dalies pirma pastraipa
Maltese: Artikolu 2(7), l-ewwel subparagrafu
English: Article 2(7), second subparagraph, introductory words
French: Article 2, paragraphe 7, deuxième alinéa, phrase introductive
German: Artikel 2 Absatz 7, Unterabsatz 2, einleitende Worte
Spanish: Artículo 2, apartado 7, párrafo segundo, palabras introductorias
Italian: Articolo 2, paragrafo 7, secondo comma, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 7, segundo parágrafo, frase introdutória
Dutch: Artikel 2, lid 7, tweede alinea, aanhef
Danish: Artikel 2, stk. 7, andet afsnit, indledende tekst
Swedish: Artikel 2.7, andra stycket inledningen
Finnish: 2 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan johdantokappale
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 2 odst. 7 druhý pododstavec uvozovací slova
Slovak: článok 2 ods. 7 druhý pododsek úvodné slová
Polish: art. 2 ust. 7 akapit drugi słowa wstępne
Hungarian: 2. cikk, (7) bekezdés, második albekezdés, bevezető fordulat
Slovenian: Člen 2(7), drugi pododstavek, uvodna poved
Romanian: Articolul 2 alineatul (7), al doilea paragraf, cuvintele introductive
Bulgarian: Член 2, параграф 7, втора алинея, уводни думи
Estonian: Artikli 2 lõike 7 teise lõigu sissejuhatavad sõnad
Latvian: 2. pants, 7. punkts, otrā daļa, ievadvārdi
Lithuanian: 2 straipsnio 7 dalies antros pastraipos įvadiniai žodžiai
Maltese: Artikolu 2(7), it-tieni subparagrafu, il-kliem introduttorju
English: Article 2(7), second subparagraph
French: Article 2, paragraphe 7, deuxième alinéa
German: Artikel 2 Absatz 7, Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 2, apartado 7, párrafo segundo
Italian: Articolo 2, paragrafo 7, secondo comma
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 7, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 2, lid 7, tweede alinea
Danish: Artikel 2, stk. 7, andet afsnit
Swedish: Artikel 2.7, andra stycket
Finnish: 2 artiklan 7 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 2 odst. 7 druhý pododstavec
Slovak: článok 2 ods. 7 druhý pododsek
Polish: art. 2 ust. 7 akapit drugi
Hungarian: 2. cikk, (7) bekezdés, második albekezdés
Slovenian: Člen 2(7), drugi pododstavek
Romanian: Articolul 2 alineatul (7), al doilea paragraf
Bulgarian: Член 2, параграф 7, втора алинея
Estonian: Artikli 2 lõike 7 teine lõik
Latvian: 2. pants, 7. punkts, otrā daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 7 dalies antra pastraipa
Maltese: Artikolu 2(7), it-tieni subparagrafu
English: Article 2(7), second subparagraph, point (a), first to eleventh indents, and point (b), first to eleventh indents
French: Article 2, paragraphe 7, deuxième alinéa, point a), premier à onzième tirets et point b), premier à onzième tirets
German: Artikel 2 Absatz 7, Unterabsatz 2, Buchstabe a, erster bis elfter Gedankenstrich, und Buchstabe b, erster bis elfter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 2, apartado 7, párrafo segundo, letra a), guiones primero a undécimo y letra b), guiones primero a undécimo
Italian: Articolo 2, paragrafo 7, secondo comma, lettera a), dal primo all’undicesimo trattino, e lettera b), dal primo all’undicesimo trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 7, segundo parágrafo, alínea a), primeiro a décimo-primeiro travessões, e alínea b), primeiro a décimo-primeiro travessões
Dutch: Artikel 2, lid 7, tweede alinea, onder a), eerste t/m elfde streepje en onder b), eerste t/m elfde streepje
Danish: Artikel 2, stk. 7, andet afsnit, litra a), første til ellevte led, og litra b), første til ellevte led
Swedish: Artikel 2.7 andra stycket a, första till elfte strecksatsen, och artikel 2.7 b, första till elfte strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan a alakohdan ensimmäinen – yhdestoista luetelmakohta ja b alakohdan ensimmäinen – yhdestoista luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 7 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) πρώτη έως ενδέκατη περίπτωση και στοιχείο β) πρώτη έως ενδέκατη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 7 druhý pododstavec písm. a) první až jedenáctá odrážka a písm. b) první až jedenáctá odrážka
Slovak: článok 2 ods. 7 druhý pododsek písm. a), prvá až jedenásta zarážka a písmeno b) prvá až jedenásta zarážka
Polish: art. 2 ust. 7 akapit drugi lit. a) tiret pierwsze do jedenaste i lit. b) tiret pierwsze do jedenaste
Hungarian: 2. cikk, (7) bekezdés, második albekezdés, a) pont, első–tizenegyedik francia bekezdés, valamint b) pont, első–tizenegyedik francia bekezdés
Slovenian: Člen 2(7), drugi pododstavek, točka (a), prva do enajsta alinea, in točka (b), prva do enajsta alinea
Romanian: Articolul 2 alineatul (7), al doilea paragraf, punctul (a), liniuțele 1-11, și punctul (b), liniuțele 1-11
Bulgarian: Член 2, параграф 7, втора алинея, буква а), от първо до единадесето тире и буква б), от първо до единадесето тире
Estonian: Artikli 2 lõike 7 teise lõigu punkti a esimene kuni üheteistkümnes taane ja punkti b esimene kuni üheteistkümnes taane
Latvian: 2. pants, 7. punkts, otrā daļa, a) apakšpunkts, pirmais līdz vienpadsmitais ievilkums, un b) apakšpunkts, pirmais līdz vienpadsmitais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 7 dalies antros pastraipos a punkto 1-11 įtraukos ir b punkto 1-11 įtraukos
Maltese: Artikolu 2(7), it-tieni subparagrafu, punt (a), l-ewwel sal-ħdax-il inċiż, u punt (b), l-ewwel sal-ħdax-il inċiż
English: Article 3(1) to (4)
French: Article 3, paragraphes 1 à 4
German: Artikel 3 Absatz 1 bis 4
Spanish: Artículo 3, apartados 1 a 4
Italian: Articolo 3, paragrafi da 1 a 4
Portuguese: Artigo 3.o, n.os 1 a 4
Dutch: Artikel 3, leden 1 t/m 4
Danish: Artikel 3, stk. 1 til 4
Swedish: Artikel 3.1–3.4
Finnish: 3 artiklan 1–4 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφοι 1 έως 4
Czech: Čl. 3 odst. 1 až 4
Slovak: článok 3 ods. 1 až 4
Polish: art. 3 ust. 1–4
Hungarian: 3. cikk, (1)–(4) bekezdés
Slovenian: Člen 3(1) do (4)
Romanian: Articolul 3 alineatele (1)-(4)
Bulgarian: Член 3, параграфи от 1 до 4
Estonian: Artikli 3 lõiked 1–4
Latvian: 3. pants, 1. līdz 4. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1-4 dalys
Maltese: Artikolu 3(1) sa (4)
English: Article 3(4a)
French: Article 3, paragraphe 4 bis
German: Artikel 3 Absatz 4a
Spanish: Artículo 3, apartado 4 bis
Italian: Articolo 3, paragrafo 4 bis
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 4A
Dutch: Artikel 3, lid 4 bis
Danish: Artikel 3, stk.4a
Swedish: Artikel 3.4a
Finnish: 3 artiklan 4a kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 4α
Czech: Čl. 3 odst. 4a
Slovak: článok 3 ods. 4a
Polish: art. 3 ust. 4a
Hungarian: 3. cikk, (4a) bekezdés
Slovenian: Člen 3(4a)
Romanian: Articolul 3 alineatul (4a)
Bulgarian: Член 3, параграф 4а
Estonian: Artikli 3 lõige 4a
Latvian: 3. pants, 4. punkts, a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 4a dalis
Maltese: Artikolu 3(4a)
English: Article 3(5)
French: Article 3, paragraphe 5
German: Artikel 3 Absatz 5
Spanish: Artículo 3, apartado 5
Italian: Articolo 3, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 5
Dutch: Artikel 3, lid 5
Danish: Artikel 3, stk. 5
Swedish: Artikel 3.5
Finnish: 3 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5
Czech: Čl. 3 odst. 5
Slovak: článok 3 ods. 5
Polish: art. 3 ust. 5
Hungarian: 3. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 3(5)
Romanian: Articolul 3 alineatul (5)
Bulgarian: Член 3, параграф 5
Estonian: Artikli 3 lõige 5
Latvian: 3. pants, 5. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalis
Maltese: Artikolu 3(5)
English: Article 3(6)
French: Article 3, paragraphe 6
German: Artikel 3 Absatz 6
Spanish: Artículo 3, apartado 6
Italian: Articolo 3, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 6
Dutch: Artikel 3, lid 6
Danish: Artikel 3, stk. 6
Swedish: Artikel 3.6
Finnish: 3 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 6
Czech: Čl. 3 odst. 6
Slovak: článok 3 ods. 6
Polish: art. 3 ust. 6
Hungarian: 3. cikk, (6) bekezdés
Slovenian: Člen 3(6)
Romanian: Articolul 3 alineatul (6)
Bulgarian: Член 3, параграф 6
Estonian: Artikli 3 lõige 6
Latvian: 3. pants, 6. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 6 dalis
Maltese: Artikolu 3(6)
English: Article 3(7)
French: Article 3, paragraphe 7
German: Artikel 3 Absatz 7
Spanish: Artículo 3, apartado 7
Italian: Articolo 3, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 7
Dutch: Artikel 3, lid 7
Danish: Artikel 3, stk. 7
Swedish: Artikel 3.7
Finnish: 3 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 7
Czech: Čl. 3 odst. 7
Slovak: článok 3 ods. 7
Polish: art. 3 ust. 7
Hungarian: 3. cikk, (7) bekezdés
Slovenian: Člen 3(7)
Romanian: Articolul 3 alineatul (7)
Bulgarian: Член 3, параграф 7
Estonian: Artikli 3 lõige 7
Latvian: 3. pants, 7. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 7 dalis
Maltese: Artikolu 3(7)
English: Article 3(8)
French: Article 3, paragraphe 8
German: Artikel 3 Absatz 8
Spanish: Artículo 3, apartado 8
Italian: Articolo 3, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 8
Dutch: Artikel 3, lid 8
Danish: Artikel 3, stk. 8
Swedish: Artikel 3.8
Finnish: 3 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 8
Czech: Čl. 3 odst. 8
Slovak: článok 3 ods. 8
Polish: art. 3 ust. 8
Hungarian: 3. cikk, (8) bekezdés
Slovenian: Člen 3(8)
Romanian: Articolul 3 alineatul (8)
Bulgarian: Член 3, параграф 8
Estonian: Artikli 3 lõige 8
Latvian: 3. pants, 8. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 8 dalis
Maltese: Artikolu 3(8)
English: Articles 4 and 5
French: Articles 4 et 5
German: Artikel 4 and 5
Spanish: Artículos 4 y 5
Italian: Articoli 4 e 5
Portuguese: Artigos 4.o e 5.o
Dutch: Artikelen 4 en 5
Danish: Artikel 4 og 5
Swedish: Artiklarna 4 och 5
Finnish: 4 ja 5 artikla
Greek: Άρθρα 4 και 5
Czech: Články 4 a 5
Slovak: články 4 a 5
Polish: art. 4 i 5
Hungarian: és 5. cikk
Slovenian: Člen 4 in 5
Romanian: Articolele 4 și 5
Bulgarian: Членове 4 и 5
Estonian: Artiklid 4 ja 5
Latvian: un 5. pants
Lithuanian: 4 ir 5 straipsniai
Maltese: Artikoli 4 u 5
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1
Polish: art. 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1)
Bulgarian: Член 6, параграф 1
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. pants, 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 6(1)
English: Article 6(2), introductory words
French: Article 6, paragraphe 2, phrase introductive
German: Artikel 6 Absatz 2, einleitende Worte
Spanish: Artículo 6, apartado 2, palabras introductorias
Italian: Articolo 6, paragrafo 2, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 2, frase introdutória
Dutch: Artikel 6, lid 2, aanhef
Danish: Artikel 6, stk. 2, indledende tekst
Swedish: Artikel 6.2, inledningen
Finnish: 6 artiklan 2 kohdan johdantokappale
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2 εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 6 odst. 2 uvozovací slova
Slovak: článok 6 ods. 2 úvodné slová
Polish: art. 6 ust. 2, słowa wstępne
Hungarian: 6. cikk, (2) bekezdés, bevezető fordulat
Slovenian: Člen 6(2), uvodna poved
Romanian: Articolul 6 alineatul (2), cuvintele introductive
Bulgarian: Член 6, параграф 2, уводни думи
Estonian: Artikli 6 lõike 2 sissejuhatavad sõnad
Latvian: 6. pants, 2. punkts, ievadvārdi
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalies įvadiniai žodžiai
Maltese: Artikolu 6(2), il-kliem introduttorju
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Artículo 6, apartado 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 2
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2
Czech: Čl. 6 odst. 2
Slovak: článok 6 ods. 2
Polish: art. 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(2)
Romanian: Articolul 6 alineatul (2)
Bulgarian: Член 6, параграф 2
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 6. pants, 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
Maltese: Artikolu 6(2)
English: Article 6(2), first to eleventh indents
French: Article 6, paragraphe 2, premier à onzième tirets
German: Artikel 6 Absatz 2, erster bis elfter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 6, apartado 2, primer a undécimo guiones
Italian: Articolo 6, paragrafo 2, dal primo all’undicesimo trattino
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 2, primeiro a décimo-primeiro travessões
Dutch: Artikel 6, lid 2, eerste t/m elfde streepje
Danish: Artikel 6, stk. 2, første til ellevte led
Swedish: Artikel 6.2, första till elfte strecksatsen
Finnish: 6 artiklan 2 kohdan ensimmäinen – yhdestoista luetelmakohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 2 πρώτη έως ενδέκατη περίπτωση
Czech: Čl. 6 odst. 2 první až jedenáctá odrážka
Slovak: článok 6 ods. 2 prvá až jedenásta zarážka
Polish: art. 6 ust. 2 tiret pierwsze do jedenaste
Hungarian: 6. cikk, (2) bekezdés, első–tizenegyedik francia bekezdés
Slovenian: Člen 6(2), prva do enajsta alinea
Romanian: Articolul 6 alineatul (2), liniuțele 1-11
Bulgarian: Член 6, параграф 2, от първо до единадесето тире
Estonian: Artikli 6 lõike 2 esimene kuni üheteistkümnes taane
Latvian: 6. pants, 2. punkts, pirmais līdz vienpadsmitais ievilkums
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalies 1-11 įtraukos
Maltese: Artikolu 6(2), l-ewwel sal-ħdax-il inċiż
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VΙ
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: Priloga VI
Romanian: Anexa VI
Bulgarian: Приложение VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
Maltese: Anness VI
English: Articles 7 and 8
French: Articles 7 et 8
German: Artikel 7 and 8
Spanish: Artículos 7 y 8
Italian: Articoli 7 e 8
Portuguese: Artigos 7.o e 8.o
Dutch: Artikelen 7 en 8
Danish: Artikel 7 og 8
Swedish: Artiklarna 7 och 8
Finnish: 7 ja 8 artikla
Greek: Άρθρα 7 και 8
Czech: Články 7 a 8
Slovak: články 7 a 8
Polish: art. 7 i 8
Hungarian: és 8. cikk
Slovenian: Člen 7 in 8
Romanian: Articolul 7 și 8
Bulgarian: Членове 7 и 8
Estonian: Artiklid 7 ja 8
Latvian: un 8. pants
Lithuanian: 7 ir 8 straipsniai
Maltese: Artikoli 7 u 8
English: Article 8a
French: Article 8 bis
German: Artikel 8a
Spanish: Artículo 8 bis
Italian: Articolo 8 bis
Portuguese: Artigo 8.o-A
Dutch: Artikel 8 bis
Danish: Artikel 8a
Swedish: Artikel 8a
Finnish: 8a artikla
Greek: Άρθρο 8α
Czech: Článek 8a
Slovak: článok 8a
Polish: art. 8a
Hungarian: 8a. cikk
Slovenian: Člen 8a
Romanian: Articolul 8a
Bulgarian: Членове 8а
Estonian: Artikkel 8a
Latvian: 8.a pants
Lithuanian: straipsnis
Maltese: L-Artikolu 8a
English: Annex Ia
French: Annexe I bis
German: Anhang Ia
Spanish: Anexo I bis
Italian: Allegato Ia
Portuguese: Anexo I-A
Dutch: Bijlage I bis
Danish: Bilag Ia
Swedish: Bilaga Ia
Finnish: Liite Ia
Greek: Παράρτημα Ια
Czech: Příloha Ia
Slovak: príloha Ia
Polish: załącznik Ia
Hungarian: Ia. melléklet
Slovenian: Priloga Ia
Romanian: Anexa Ia
Bulgarian: Приложение Ia
Estonian: Ia lisa
Latvian: Ia pielikums
Lithuanian: Ia priedas
Maltese: Anness Ia
English: Annex VIII
French: Annexe VIII
German: Anhang VIII
Spanish: Anexo VIII
Italian: Allegato VIII
Portuguese: Anexo VIII
Dutch: Bijlage VIII
Danish: Bilag VIII
Swedish: Bilaga VIII
Finnish: Liite VIII
Greek: Παράρτημα VΙΙΙ
Czech: Příloha VIII
Slovak: príloha VIII
Polish: załącznik VIII
Hungarian: VIII. melléklet
Slovenian: Priloga VIII
Romanian: Anexa VIII
Bulgarian: Приложение VIII
Estonian: VIII lisa
Latvian: VIII pielikums
Lithuanian: VIII priedas
Maltese: Anness VIII
English: Annex IX
French: Annexe IX
German: Anhang IX
Spanish: Anexo IX
Italian: Allegato IX
Portuguese: Anexo IX
Dutch: Bijlage IX
Danish: Bilag IX
Swedish: Bilaga IX
Finnish: Liite IX
Greek: Παράρτημα ΙΧ
Czech: Příloha IX
Slovak: príloha IX
Polish: załącznik IX
Hungarian: IX. melléklet
Slovenian: Priloga IX
Romanian: Anexa IX
Bulgarian: Приложение IX
Estonian: IX lisa
Latvian: IX pielikums
Lithuanian: IX priedas
Maltese: Anness IX
English: Annex X
French: Annexe X
German: Anhang X
Spanish: Anexo X
Italian: Allegato X
Portuguese: Anexo X
Dutch: Bijlage X
Danish: Bilag X
Swedish: Bilaga X
Finnish: Liite X
Greek: Παράρτημα X
Czech: Příloha X
Slovak: príloha X
Polish: załącznik X
Hungarian: X. melléklet
Slovenian: Priloga X
Romanian: Anexa X
Bulgarian: Приложение X
Estonian: X lisa
Latvian: X pielikums
Lithuanian: X priedas
Maltese: Anness X
English: In Spanish Reglamento (UE) no 90/2011 —
Czech: Ve španělštině Reglamento (UE) no 90/2011
Slovak: V španielčine Reglamento (UE) no 90/2011
Lithuanian: Ispanų k. Reglamento (UE) no 90/2011
English: In Romanian Regulamentul (UE) nr. 90/2011 —
Czech: V rumunštině Regulamentul (UE) nr. 90/2011
Slovak: V rumunčine Regulamentul (UE) nr. 90/2011
Lithuanian: Rumunų k. Regulamentul (UE) nr. 90/2011
English: In Czech Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011.
Czech: V češtině Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011.
Slovak: v češtine Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011.
Lithuanian: Čekų k. Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011.
English: In Slovak Vývoz je povinný do krajín, ktoré sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
Czech: Ve slovenštině Vývoz je povinný do krajín, ktoré sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
Slovak: v slovenčine Vývoz je povinný do krajín, ktoré sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
Lithuanian: Slovakų k. Vývoz je povinný do krajín, ktoré sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
English: In Czech Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011
Czech: V češtině Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011
Slovak: v češtine Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011
Lithuanian: Čekų k. Vývoz povinný do zemí uvedených v příloze VIII nařízení (EU) č. 90/2011
English: In Slovak Vývoz je povinný do krajín, ktoré nie sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
Czech: Ve slovenštině Vývoz je povinný do krajín, ktoré nie sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
Slovak: v slovenčine Vývoz je povinný do krajín, ktoré nie sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
Lithuanian: Slovakų k. Vývoz je povinný do krajín, ktoré nie sú uvedené v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 90/2011.
English: Saudi Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Omán
Italian: Libano
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Saoedi-Arabië
Danish: Qatar
Swedish: Saudiarabien
Finnish: Saudi-Arabia
Greek: Ομάν
Czech: Saudská Arábie
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Libanon
Slovenian: Savdska Arabija
Romanian: Liban
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabija
Maltese: L-Arabja Sawdita
English: United Arab Emirates Yemen
German: Vereinigte Arabische Emirate
Czech: Spojené arabské emiráty
English: United Arab Emirates
French: Émirats arabes unis
Spanish: Qatar
Italian: Oman Qatar
Portuguese: Emirados Árabes Unidos
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: Förenade Arabemiraten
Finnish: Arabiemiirikunnat
Greek: Σαουδική Αραβία
Slovak: Spojené arabské emiráty
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: Omán
Slovenian: Združeni arabski emirati
Romanian: Oman Qatar
Estonian: Araabia Ühendemiraadid
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai
Maltese: L-Emirati Għarab Magħquda
English: In Estonian Määrus (EL) nr 90/2011 —
Greek: Στα εσθονικά Määrus (EL) nr 90/2011
English: In Greek Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕE) αριθ. 90/2011.
Greek: Στα ελληνικά Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 90/2011.
English: In Greek Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες εκτός αυτών που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕE) αριθ. 90/2011.
Greek: Στα ελληνικά Υποχρεωτική εξαγωγή σε χώρες εκτός αυτών που παρατίθενται στο παράρτημα VIII του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 90/2011.