English: This information is available on the site – www.hyatt.com.For another example, as concerns Loutraki, the Club Hotel Casino Loutraki is a joint venture between the Municipality of Loutraki (through D.A.E.T. Loutraki S.A.) and the multinational holding company of Club Hotel Loutraki S.A., which is the administrator and chief investor in the Casino Loutraki.
French: Ces informations sont disponibles sur le site web www.hyatt.com.Loutraki offre un autre exemple: Club Hotel Casino Loutraki est un consortium formé par la municipalité de Loutraki (par l’intermédiaire de D.A.E.T. Loutraki A.E.) et de la holding multinationale Club Hotel Loutraki A.E., qui gère le casino de Loutraki et en est le principal investisseur.
German: Diese Angaben sind der Website www.hyatt.com entnommen.Ein weiteres Beispiel bietet Loutraki: Das Club Hotel Casino Loutraki ist ein Joint Venture der Kommune Loutraki (durch die DAET Loutraki AE) und der multinationalen Holding Club Hotel Loutraki AE, Geschäftsführer und Hauptinvestor des Kasinos Loutraki.
Spanish: Esta información se encuentra en el sitio web www.hyatt.com.Otro ejemplo lo representa Loutraki: El Club Hotel Casino Loutraki es una empresa en participación entre el municipio de Loutraki (a través de DAET Loutraki AE) y la sociedad de cartera multinacional Club Hotel Loutraki AE, que se encarga de gestionar el casino de Loutraki y es su principal inversor.
Italian: Queste informazioni sono disponibili sul sito web www.hyatt.com. Un altro esempio viene da Loutraki: il Club Hotel Casino Loutraki è un’impresa comune del comune di Loutraki (mediante DAET Loutraki AE) e della società finanziaria multinazionale Club Hotel Loutraki AE, che gestisce il casinò di Loutraki ed è l’azionista principale.
Portuguese: Esta informação está disponível no sítio web www.hyatt.com.Outro exemplo é o casino de Loutraki: O Club Hotel Casino Loutraki é uma joint venture entre o Município de Loutraki (por intermédio da DAET Loutraki AE) e a empresa holding multinacional Club Hotel Loutraki AE, que é a entidade gestora e principal investidora no casino de Loutraki.
Dutch: Deze informatie is beschikbaar op de website www.hyatt.com.Een ander voorbeeld is Loutraki. Club Hotel Casino Loutraki is een joint venture tussen de gemeente Loutraki (via DAET Loutraki AE) en de multinationale holdingmaatschappij Club Hotel Loutraki AE, die de beheerder en hoofdinvesteerder is van het casino Loutraki.
Danish: Disse oplysninger findes på webstedet www.hyatt.com.Et andet eksempel er Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki er et joint venture mellem Loutraki kommune (gennem DAET Loutraki AE) og det multinationale holdingselskab Club Hotel Loutraki AE, der driver og er hovedinvestor i Loutraki-kasinoet.
Swedish: Denna information finns tillgänglig på: http://www.hyatt.comLoutraki har tillhandahållit ytterligare ett exempel: Club Hotel Casino Loutraki är ett samriskföretag mellan Loutraki kommun (genom DAET Loutraki AE) och det multinationella holdingbolaget Club Hotel Loutraki AE, som driver och är den största investeraren i kasinot i Loutraki.
Finnish: Nämä tiedot ovat saatavilla osoitteessa www.hyatt.com.Loutraki antaa toisen esimerkin: Club Hotel Casino Loutraki on Municipality of Loutrakin kunnan (DAET Loutraki AE:n kautta) ja monikansallisen holding-yhtiön Club Hotel Loutraki AE:n yhteisyritys, joka hallinnoi Loutrakin kasinoa ja on sen pääsijoittaja.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές διατίθενται στον δικτυακό τόπο – www.hyatt.com.Ως άλλο παράδειγμα, όσον αφορά το Λουτράκι, η Club Hotel Casino Loutraki είναι κοινοπραξία την οποία αποτελούν ο Δήμος Λουτρακίου (μέσω της Δ.Α.Ε.Τ. Λουτράκι ΑΕ) και της πολυεθνικής εταιρείας συμμετοχών Club Hotel Loutraki ΑΕ, η οποία είναι ο διαχειριστής και κύριος επενδυτής του καζίνου Λουτρακίου.
Czech: Tyto informace jsou dostupné na internetových stránkách www.hyatt.comDalší příklad poskytuje kasino Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki je společným podnikem města Loutraki (prostřednictvím společnosti DAET Loutraki AE) a nadnárodní holdingové společnosti Club Hotel Loutraki AE, která je správcem a hlavním investorem kasina Loutraki.
Slovak: Tieto informácie sú dostupné na webovej stránke www.hyatt.com.Ďalší príklad poskytuje kasíno Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki je spoločným podnikom Municipality of Loutraki (prostredníctvom DAET Loutraki AE) a nadnárodnej holdingovej spoločnosti Club Hotel Loutraki AE, ktorá predstavuje manažéra a hlavného investora kasína Loutraki.
Polish: Informacje te dostępne są na stronie internetowej www.hyatt.com.Kolejnym przykładem jest Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki jest wspólnym przedsięwzięciem gminy Loutraki (poprzez DAET Loutraki AE) i wielonarodowej spółki holdingowej Club Hotel Loutraki AE, która jest zarządzającym i głównym inwestorem w kasynie Loutraki.
Hungarian: Ezek az információk elérhetőek a www.hyatt.com weblapon.Egy másik példa a Loutraki: a Club Hotel Casino Loutraki Loutraki város önkormányzata (a DAET Loutraki AE révén), illetve a Loutraki kaszinó kezelője és fő beruházója, a Club Hotel Loutraki AE multinacionális holding vállalat vegyes vállalata.
Slovenian: Te informacije so na voljo na spletni strani www.hyatt.com.Drug primer je Lutraki: Club Hotel Casino Loutraki je skupno podjetje občine Lutraki (prek družbe DAET Loutraki AE) in multinacionalne holdinške družbe Club Hotel Loutraki AE, ki je upravljavec in glavni investitor igralnice v Lutrakiju.
Romanian: Aceste informații sunt disponibile pe site-ul web www.hyatt.com.Un alt exemplu este furnizat de Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki este o asociație în participațiune între municipalitatea din Loutraki (prin DAET Loutraki SA) și societatea holding multinațională Club Hotel Loutraki SA, care este administratorul și principalul investitor al cazinoului Loutraki.
Bulgarian: Тази информация може да се намери на интернет страницата www.hyatt.com. Друг пример може да бъде даден с „Loutraki“: Клуб-хотел казино „Loutraki“ е съвместно предприятие между община Лутраки (чрез фирма „DAET Loutraki AE“) и мултинационалното холдингово дружество „Club Hotel Loutraki AE“, което управлява и е главният инвеститор в казино „Loutraki“.
Estonian: See teave on avaldatud veebisaidil www.hyatt.com.Teiseks näiteks on Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki on Loutraki omavalitsuse (DAET Loutraki AE kaudu) ja rahvusvahelise valdusettevõtja Club Hotel Loutraki AE (juhib Loutraki kasiinot ja on selle peamine investor) ühisettevõte.
Latvian: Šī informācija ir pieejama uzņēmuma tīmekļa vietnē: www.hyatt.com.Kā vēl viens piemērs minams Loutraki gadījums: Club Hotel Casino Loutraki ir kopuzņēmums, kas pieder Loutraki pašvaldībai (ar DAET Loutraki AE starpniecību) un starpvalstu akciju sabiedrībai Club Hotel Loutraki AE, kura ir kazino Loutraki vadītājs un galvenais investors.
Maltese: Din l-informazzjoni hija disponibbli fuq il-websajt www.hyatt.com.Eżempju ieħor huwa dak ta’ Loutraki: Club Hotel Casino Loutraki huwa impriża konġunta bejn il-Muniċipalità ta’ Loutraki (permezz ta’ DAET Loutraki AE) u l-kumpanija holding multinazzjonali Club Hotel Loutraki AE, li hija l-maniġer u l-investitur prinċipali fil-każinò ta’ Loutraki.