English: The competent authorities of the Member States have been informed accordingly and no disruption to imports has been reported to the Commission.
French: Les autorités compétentes des États membres en ont été informées et aucune perturbation des importations n’a été communiquée à la Commission.
German: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sind entsprechend unterrichtet worden und dem Kenntnisstand der Kommission zufolge sind keine Störungen im Einfuhrverkehr aufgetreten.
Spanish: Se ha informado en consecuencia a las autoridades competentes de los Estados miembros, y la Comisión no ha tenido conocimiento de ninguna perturbación de las importaciones.
Italian: Le autorità competenti degli Stati membri sono state informate e alla Commissione non è stato segnalato alcun problema relativo alle importazioni.
Portuguese: As autoridades competentes dos Estados-Membros foram informados deste facto e não foram notificadas à Comissão quaisquer perturbações das importações.
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de lidstaten zijn hiervan in kennis gesteld en geen verstoring van de invoer is aan de Commissie ter kennis gebracht.
Danish: Medlemsstaternes kompetente myndigheder er blevet underrettet herom, og Kommissionen har ikke modtaget indberetninger om forstyrrelser i importen.
Swedish: De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har underrättats om detta och inga störningar av importen har rapporterats till kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille on tiedotettu asiasta vastaavasti, eikä komissiolle ole ilmoitettu tuontihäiriöistä.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών έχουν ενημερωθεί αναλόγως και δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή διακοπή των εισαγωγών.
Czech: Příslušné orgány členských států byly odpovídajícím způsobem informovány a Komise nebyla informována o žádném přerušení dovozu.
Slovak: Príslušné orgány členských štátov boli zodpovedajúcim spôsobom informované a Komisii nebolo hlásené žiadne narušenie dovozu.
Polish: Właściwe organy państw członkowskich zostały odpowiednio poinformowane, a Komisja nie otrzymała żadnych informacji o zakłóceniach w przywozie.
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságait ennek megfelelően értesítették, behozatalokkal kapcsolatos zavarokról pedig nem érkezett jelentés a Bizottsághoz.
Slovenian: Pristojni organi držav članic so bili ustrezno obveščeni, Komisija pa ni bila obveščena o nobenih motnjah pri uvozu.
Romanian: Autoritățile competente din statele membre au fost informate în mod corespunzător și nicio întrerupere a importurilor nu a fost raportată Comisiei.
Bulgarian: Компетентните органи на държавите-членки бяха надлежно информирани и Комисията не е получила сведения за проблеми при вноса.
Estonian: Liikmesriigi pädevaid asutusi on sellest teavitatud ja komisjonile ei ole teatatud, et importimisel oleks esinenud häireid.
Latvian: Dalībvalstu kompetentās iestādes ir attiecīgi informētas, un Komisijai nav ziņots par importa pārtraukumiem.
Lithuanian: Valstybių narių kompetentingos institucijos buvo atitinkamai informuotos, o Komisijai nebuvo pranešta apie jokius importo sutrikimus;
Maltese: L-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri ġew infurmati b’dan u l-Kummissjoni ma ġiet innotifikata bl-ebda xkiel għall-importazzjonijiet