FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The genetically modified SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9 maize, as described in the application, is produced by crosses between maize containing SYN-IR6Ø4-5 and MON-ØØØ21-9 events and expresses the Cry3A protein which provides protection against certain coleopteran pests and the mEPSPS protein which confers tolerance to glyphosate herbicide. A pmi gene, which allows transformed maize cells to utilise mannose as a sole carbon source, was used as a selectable marker in the genetic modification process for SYN-IR6Ø4-5 event.
Estonian: Taotluses kirjeldatud geneetiliselt muundatud mais SYN-IR6Ø4-5xMON-ØØØ21-9 on saadud maisiliinide SYN-IR6Ø4-5 ja MON-ØØØ21-9 ristamise teel ja selles tekib valk Cry3 A, mis kaitseb seda teatavate mardikaliste taimekahjurite eest, ning valk mEPSPS, mis annab vastupidavuse umbrohutõrjeaine glüfosaadi suhtes. pmi-geeni, mis võimaldab muundatud maisi rakkudel kasutada mannoosi ainukese süsinikuallikana, kasutati geneetilise muundamise protsessis geneetilise markerina maisiliini SYN-IR6Ø4-5 puhul.
English: Article 2 Authorisation
French: 2 Autorisation
English: This Decision is addressed to Syngenta Seeds SAS, Chemin de l’Hobit 12, 31790 Saint-Sauveur, France .
French: Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l’Hobit 12, 31790 Saint-Sauveur, France , est destinataire de la présente décision.
Italian: La Syngenta Seeds SAS, Chemin de l’Hobit 12, 31790 Saint-Sauveur — Francia è destinataria della presente decisione.
Portuguese: A empresa Syngenta Seeds S.A.S., Chemin de l’Hobit 12, F-31790 Saint-Sauveur – França , é a destinatária da presente decisão.