FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Jia Xin Jinwei Fiber Glass Products Co., Ltd
Slovak: Jia Xin Jinwei Fiber Glass Products Co. Ltd
English: Shandong Shenghao Fiber Glass Co., Ltd
Slovak: Shandong Shenghao Fiber Glass Co. Ltd
English: Yuyao Yuanda Fiberglass Mesh Co., Ltd
Slovak: Yuyao Yuanda Fiberglass Mesh Co. Ltd
English: Nankang Luobian Glass Fibre Co., Ltd
Slovak: Nankang Luobian Glass Fibre Co. Ltd
English: The companies claimed that these transactions should be treated us unrelated sales as they claimed that the relations between the companies were not direct and that the sales were made at arms-length. However, it is provisionally decided to exclude these transactions from the injury margin calculations and from the indicators of injury as the Commission will continue further analysis on these specific sales.
Slovenian: Družbe so trdile, da je treba te transakcije obravnavati kot nepovezano prodajo, saj naj bi bile povezave med družbami posredne, prodaja pa je bila izvedena na čisti poslovni podlagi Vendar je začasno sklenjeno, da se te transakcije izključijo iz izračunov stopnje škode in kazalcev škode, saj bo Komisija nadaljevala dodatno analizo teh specifičnih prodaj.