English: Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1), Title II, Chapter I, Section IIa, Subsection II and Annexes XIb, XVa and XVb.
French: Règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1), titre II, chapitre I, section II bis, sous-section II et annexes XI B, XV A et XV B.
German: Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1), Titel II Kapitel I Abschnitt IIa Unterabschnitt II sowie Anhänge XIb, XVa und XVb.
Spanish: Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1), título II, capítulo I, sección II bis, subsección II y anexos XI ter, XV bis y XV ter.
Italian: Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1), titolo II, capo I, sezione II bis, sottosezione II, e allegati XI ter, XV bis e XV ter.
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho (JO L 299 de 16.11.2007, p. 1), título II, capítulo I, secção II-A, subsecção II, e anexos XI-B, XV-A e XV-B.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1), titel II, hoofdstuk I, sectie II bis, subsectie II en bijlagen XI ter, XV bis en XV ter.
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1), Afsnit II, Kapitel I, afdeling IIa, underafdeling II, og bilag XIb, XVa og XVb.
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1), avdelning II kapitel I avsnitt IIa underavsnitt II och bilagorna XIb, XVa och XVb.
Finnish: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1) II osaston I luvun II a jakson II alajakso sekä liitteet XI b, XV a ja XV b
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1), τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα ΙΙα υποτμήμα II και παραρτήματα ΧΙβ, XVα και XVβ.
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1), hlava II kapitola I oddíl IIa pododdíl II a přílohy XIb, XVa a XVb.
Slovak: Nariadenie Rady (EC) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16. 11. 2007, s. 1) hlava II kapitola I oddiel IIa pododdiel II a prílohy XIb, XVa a XVb.
Polish: Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1), tytuł II, rozdział I, sekcja IIa, podsekcja II oraz załączniki XIb, XVa i XVb.
Hungarian: 2. Európai uniós jogszabályok, rendeletek és követelmények:
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16. 11. 2007, str. 1), naslov II, poglavje I, oddelek IIa, pododdelek II ter priloge XIb, XVa in XVb.
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (JO L 299, 16.11.2007, p. 1), titlul II capitolul I secțiunea IIa subsecțiunea II și anexele XIb, XVa și XVb.
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1), дял II, глава I, раздел IIа, подраздел II и приложения ХIб, ХVа и ХVб.
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 299, 16.11.2007, lk 1) II jaotis, I peatükk, IIa jagu, II alajagu ning lisad XIb, XVa ja XVb.
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.), II sadaļa, I nodaļa, IIa iedaļa, II apakšiedaļa un XIb, XVa un XVb pielikums.
Lithuanian: Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 299, 2007 11 16, p. 1) II antraštinės dalies I skyriaus II skirsnio II poskirsnis ir XIb, XVa ir XVb priedai.
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 (ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1), Titolu II, Kapitolu I, Taqsima IIa, Sottotaqsima II u l-Annessi XIb, XVa u XVb.