English: For the casino Mont Parnès ETA was followed by the EKP (Elliniko Kasino Parnithas A.E.), set up in 2001 as a subsidiary of the Hellenic Tourism Development Company S.A. (ETA), a company fully controlled by the Greek state.
French: Au casino du Mont Parnès, l’ETA a fait place à l’Elliniko Kazino Parnithas A.E. (Casino grec du Mont Parnès S.A., ci-après l’«EKP»), créée en 2001 en tant que filiale de l’ETA, société contrôlée à 100 % par l’État grec.
German: Im Fall des Kasinos Mont Parnes wurde die ETA als Betreiber von der Elliniko Kazino Parnithas AE abgelöst, einer 2001 gegründeten Tochter der ETA.
Spanish: En el caso de Mont Parnès a la ETA la sucedió Elliniko Kazino Parnithas AE, una filial de la ETA creada en 2001.
Italian: Nel caso di Mont Parnés, all’ ETA è subentrata Elliniko Kazino Parnithas AE, un’affiliata dell’ETA costituita nel 2001.
Portuguese: No processo do Mont Parnès, a ETA foi substituída pela Elliniko Kazino Parnithas AE, uma subsidiária da ETA criada em 2001.
Dutch: In het geval van Mont Parnes werd ETA opgevolgd door Elliniko Kazino Parnithas AE, een dochteronderneming van ETA die in 2001 werd opgericht.
Danish: I Mont Parnès blev ETA efterfulgt af Elliniko Kazino Parnithas AE, et datterselskab under ETA, der blev oprettet i 2001.
Swedish: I fråga om Mont Parnès övertog Elliniko Kazino Parnithas AE (ett dotterbolag till ETA som grundades 2001) driften från ETA.
Finnish: Mont Parnèsin valvojana ETA:n korvasi Elliniko Kazino Parnithas AE, joka oli vuonna 2001 perustettu ETA:n tytäryhtiö.
Greek: Στο καζίνο Mont Parnès, την ETA διαδέχθηκε η ΕΚΠ (Ελληνικό Καζίνο Πάρνηθας A.E.), η οποία συστάθηκε το 2001 ως θυγατρική της Ελληνικής Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης ΑΕ (ETA), εταιρείας πλήρως ελεγχόμενης από το ελληνικό Δημόσιο.
Czech: V případě kasina Mont Parnès byla společnost ETA nahrazena společností Elliniko Kazino Parnithas AE, dceřinou společností ETA, která byla zřízena v roce 2001.
Slovak: V prípade kasína Mont Parnès sa nástupcom ETA stala Elliniko Kazino Parnithas AE, dcérska spoločnosť ETA založená v roku 2001.
Polish: W przypadku kasyna Mont Parnès Elliniko Kazino Parnithas AE, spółka zależna ETA utworzona w 2001 r., zastąpiła ETA.
Hungarian: A Mont Parnès esetében az ETA jogutódja az Elliniko Kazino Parnithas AE, egy 2001-ben létrehozott ETA leányvállalat volt.
Slovenian: V primeru igralnice Mont Parnès je družbo ETA nasledila družba Elliniko Kazino Parnithas AE, podružnica družbe ETA, ustanovljena leta 2001.
Romanian: În ceea ce privește cazinoul din Mont Parnès, ETA a fost succedată de Elliniko Kazino Parnithas SA, o filială a ETA, înființată în 2001.
Bulgarian: В случая на „Mont Parnès“ ETA е наследена от Elliniko Kazino Parnithas AE, филиал на ETA, създаден през 2001 г.
Estonian: Mont Parnèsi kasiino puhul oli ETA õigusjärglaseks 2001. aastal asutatud ETA tütarettevõtja Elliniko Kazino Parnithas AE.
Latvian: Kazino Mont Parnès gadījumā ETA tiesību pārņēmējs bija Elliniko Kazino Parnithas A.E., kas ir 2001. gadā izveidota ETA meitassabiedrība.
Lithuanian: Mont Parnès atveju ETA pakeitė 2001 m. ETA įsteigta patronuojamoji įmonė Elliniko Kazino Parnithas AE.
Maltese: Fil-każ ta’ Mont Parnès l-ETA ġiet segwita minn Elliniko Kazino Parnithas AE, kumpannija sussidjarja tal-ETA mwaqqfa fl-2001.