FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the title of Section E.2 is replaced by the following:
French: Le titre de la section E.2 est remplacé comme suit:
German: Die Überschrift von Abschnitt E.2 erhält folgende Fassung:
Spanish: el título de la letra E.2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il titolo della sezione E.2 è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: O título da secção E.2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de titel van punt E.2 wordt vervangen door:
Danish: Titlen på punkt E.2 affattes således:
Swedish: Rubriken till avsnitt E.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan E.2 jakson otsikko seuraavasti:
Greek: Ο τίτλος του τμήματος Ε.2 αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Název části E.2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Názov oddielu E.2 sa nahrádza takto:
Polish: tytuł sekcji E.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E.2. szakasz címének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Naslov oddelka E.2 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Titlul secțiunii E.2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: заглавието на раздел Д.2 се заменя със следното:
Estonian: Punkti E.2 pealkiri asendatakse järgmisega:
Latvian: E.2. iedaļas virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu:
Lithuanian: skirsnio pavadinimas keičiamas taip:
Maltese: It-titolu tat-Taqsima E.2 qed jinbidel b’dan li ġej:
English: Minimum micro-nutrient content, percentage weight of fertiliser; mixed micro-nutrient fertiliser types’;
French: Teneurs minimales en oligoéléments en pourcentage de poids d’engrais; types d’engrais constitués de mélanges d’oligoéléments».
German: Mindestgehalt an Spurennährstoffen in Gewichtsprozenten des Düngemittels; Spurennährstoff-Mischdüngertypen“.
Spanish: Contenido mínimo de micronutrientes, expresado como porcentaje en masa del abono; tipos de abono con micronutrientes mezclados»;
Italian: Titolo minimo di microelementi in percentuale del peso del concime; tipi di concime a base di miscele di microelementi»;
Portuguese: Teor mínimo de micronutrientes em percentagem em massa dos adubos; tipos de adubos constituidos por mistura de micronutrientes»;
Dutch: Minimumgehalte aan micronutriënten in massapercenten van de meststof; typen meststoffen met meer dan één micronutriënt”;
Danish: Mindsteindhold af mikronæringsstoffer i vægtprocent af gødningen; blandinger af mikronæringsstofgødninger«.
Swedish: Minsta halt av mikronäringsämnen, viktprocent av gödselmedel; blandningar av gödselmedelstyper som innehåller mikronäringsämnen”
Finnish: Hivenravinteiden vähimmäispitoisuus; painoprosenttia lannoitteesta; hivenravinnelannoiteseostyypit”
Greek: Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά ιχνοστοιχεία, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%) κατά βάρος λιπάσματος· λιπάσματα από μείγματα θρεπτικών ιχνοστοιχείων».
Czech: Minimální obsah stopových živin, procentuální hmotnost hnojiva; typy hnojících směsí na bázi stopových živin“.
Slovak: Minimálny obsah mikroživín vyjadrený v hmotnostných percentách z hnojiva; typy zmesi hnojív na báze mikroživín“.
Polish: Minimalna zawartość mikroskładników pokarmowych, % (m/m) nawozu; typy mieszanin nawozów z mikroskładnikami pokarmowymi”;
Hungarian: A műtrágyák minimális mikroelem-tartalma a műtrágya tömegszázalékában kifejezve; a mikroelemkeverék-műtrágyák típusai”
Slovenian: Najmanjša vsebnost mikrohranila, masni odstotek gnojila; vrste mešanih mikrohranilnih gnojil“
Romanian: Concentrațiile minime de oligoelemente, în procent de masă de îngrășământ; tipuri de îngrășăminte constituite din amestecuri de oligoelemente”.
Bulgarian: Минимално съдържание на хранителни микроелементи, процентно тегловно съдържание в торовете; видове смеси на хранителни микроелементи“;
Estonian: Mikroelementide miinimumsisaldus (massiprotsentides) väetistes; mitut mikroelementi sisaldavad väetiseliigid”.
Latvian: Minimālais mikroelementu saturs % no mēslošanas līdzekļu masas; mikroelementu mēslošanas līdzekļu maisījumu tipi”;
Lithuanian: Mažiausias mikroelementų kiekis, išreikštas trąšų masės procentine dalimi. Įvairių mikroelementų trąšų tipai“;
Maltese: Kontenut mikronutrijenti minimum, perċentwali ta’ piż tal-fertilizzant; tipi ta’ fertilizzanti mikronutrijenti mħallta”
English: the title of Section E.2.1 is replaced by the following:
French: Le titre de la section E.2.1 est remplacé comme suit:
German: Die Überschrift von Abschnitt E.2.1. erhält folgende Fassung:
Spanish: el título de la letra E.2.1 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il titolo della sezione E.2.1 è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: O título da secção E.2.1 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de titel van punt E.2.1 wordt vervangen door:
Danish: Titlen på punkt E.2.1 affattes således:
Swedish: Rubriken till avsnitt E.2.1 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan E.2.1 jakson otsikko seuraavasti:
Greek: Ο τίτλος του τμήματος Ε.2.1. αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Název části E.2.1 se nahrazuje tímto:
Slovak: Názov oddielu E.2.1 sa nahrádza takto:
Polish: tytuł sekcji E.2.1 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E.2.1. szakasz címének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Naslov oddelka E.2.1 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Titlul secțiunii E.2.1 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: заглавието на раздел Д.2.1 се заменя със следното:
Estonian: Punkti E.2.1 pealkiri asendatakse järgmisega:
Latvian: E.2.1. iedaļas virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu:
Lithuanian: skirsnio pavadinimas keičiamas taip:
Maltese: It-titolu tat-Taqsima E.2.1. qed jinbidel b’dan li ġej:
English: Minimum micro-nutrient content in solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers, percentage weight of fertiliser’;
French: Teneurs minimales en oligoéléments dans les engrais constitués de mélanges solides ou fluides d’oligoéléments en pourcentage de poids d’engrais».
German: Mindestgehalt an Spurennährstoffen in festen oder flüssigen Spurennährstoff-Mischdüngern, in Gewichtsprozenten des Düngemittels“.
Spanish: Contenido mínimo de micronutrientes en mezclas sólidas o líquidas de abonos con micronutrientes, expresado como porcentaje en masa del abono»;
Italian: Titolo minimo di microelementi nelle miscele solide o fluide di concimi a base di microelementi, percentuale del peso del concime»;
Portuguese: Teor mínimo de micronutrientes em misturas sólidas ou fluidas de adubos de micronutrientes, em percentagem em massa dos adubos»;
Dutch: Minimumgehalte aan micronutriënten in meststoffen met meer dan één micronutriënt in vaste of vloeibare vorm in massapercenten van de meststof”;
Danish: Mindsteindhold af mikronæringsstoffer i faste eller flydende blandinger af mikronæringstofgødninger i vægtprocent af gødningen«.
Swedish: Minsta halt av mikronäringsämnen i fasta eller flytande blandningar av gödselmedel som innehåller mikronäringsämnen, viktprocent av gödselmedel”
Finnish: Hivenravinteiden vähimmäispitoisuus kiinteissä ja nestemäisissä hivenravinnelannoiteseoksissa; painoprosenttia lannoitteesta”
Greek: Ελάχιστη περιεκτικότητα σε θρεπτικά ιχνοστοιχεία σε λιπάσματα από στερεά ή υγρά μείγματα θρεπτικών ιχνοστοιχείων, σε ποσοστό επί τοις εκατό (%) κατά βάρος λιπάσματος».
Czech: Minimální obsah stopových živin v pevných nebo kapalných směsích hnojiv na bázi stopových živin, procentuální hmotnost hnojiva.“
Slovak: Minimálny obsah mikroživín v tuhých alebo tekutých zmesiach hnojív na báze mikroživín vyjadrený v hmotnostných percentách hnojiva“.
Polish: Minimalna zawartość mikroskładników pokarmowych w stałych lub płynnych mieszaninach nawozów z mikroskładnikami pokarmowymi, % (m/m) nawozu”;
Hungarian: A mikroelemet tartalmazó műtrágyák szilárd vagy folyékony keverékeinek minimális mikroelem-tartalma a műtrágya tömegszázalékában kifejezve”
Slovenian: Najmanjša vsebnost mikrohranila v trdnih in tekočih mešanicah mikrohranilnih gnojil, masni odstotek gnojila“
Romanian: Concentrațiile minime de oligoelemente în amestecuri solide sau lichide de îngrășăminte constituite din oligoelemente, în procent de masă de îngrășământ”.
Bulgarian: Минимално съдържание на хранителни микроелементи в твърди или течни смеси от торове от хранителни микроелементи, процентно тегловно съдържание в торовете“;
Estonian: Mikroelementide miinimumsisaldus (massiprotsentides) mikroelemente sisaldavates tahketes ja vedelates väetistes”.
Latvian: Minimālais mikroelementu saturs cietos vai šķidros mikroelementu mēslošanas līdzekļu maisījumos, % no mēslošanas līdzekļu masas”;
Lithuanian: Mažiausias mikroelemento kiekis kietuosiuose arba skystuosiuose mikroelementų trąšų mišiniuose, išreikštas trąšų masės procentine dalimi“;
Maltese: Kontenut minimu mikronutrijenti f’taħlitiet solidi jew fluwidi ta’ fertilizzanti mikronutrijenti, perċentwali ta’ piż tal-fertilizzant”.
English: in Section E.2.1, the two sentences below the table are deleted;
French: À la section E.2.1, les deux phrases suivant le tableau sont supprimées.
German: In Abschnitt E.2.1 werden die beiden Sätze unter der Tabelle gestrichen.
Spanish: en la letra E.2.1 se suprimen las dos frases que figuran después del cuadro;
Italian: nella sezione E.2.1, le due frasi dopo la tabella sono soppresse;
Portuguese: Na secção E.2.1, são suprimidas as duas frases após o quadro;
Dutch: in punt E.2.1 worden de twee zinnen onder de tabel geschrapt;
Danish: I punkt E.2.1 udgår de to sætninger under tabellen.
Swedish: I avsnitt E.2.1 ska de två meningarna under tabellen utgå.
Finnish: Poistetaan E.2.1 jaksosta taulukon alla olevat kaksi virkettä.
Greek: Στο τμήμα E.2.1, οι δύο περίοδοι κάτω από τον πίνακα απαλείφονται.
Czech: V části E.2.1. se zrušují dvě věty pod tabulkou.
Slovak: Z oddielu E.2.1 sa vypúšťajú dve vety pod tabuľkou.
Polish: w sekcji E.2.1 skreśla się dwa zdania zamieszczone pod tabelą;
Hungarian: Az E.2.1. szakaszban a táblázat alatti két mondatot el kell hagyni.
Slovenian: V oddelku E.2.1 se črtata dve povedi pod preglednico.
Romanian: În secțiunea E.2.1, cele două propoziții de sub tabel sunt eliminate.
Bulgarian: в раздел Д.2.1 двете изречения под таблицата се заличават;
Estonian: Punktis E.2.1 jäetakse välja tabeli all olevad kaks lauset.
Latvian: E.2.1. iedaļā svītro abus teikumus zem tabulas;
Lithuanian: skirsnyje ištrinami po lentele pateikti du sakiniai;
Maltese: Fit-Taqsima E.2.1, iż-żewġ sentenzi taħt it-tabella jitħassru.
English: the title of Section E.2.2 is replaced by the following:
French: Le titre de la section E.2.2 est remplacé comme suit:
German: Die Überschrift von Abschnitt E.2.2. erhält folgende Fassung:
Spanish: el título de la letra E.2.2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il titolo della sezione E.2.2 è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: O título da secção E.2.2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de titel van punt E.2.2 wordt vervangen door:
Danish: Titlen på punkt E.2.2 affattes således:
Swedish: Rubriken till avsnitt E.2.2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan E.2.2 jakson otsikko seuraavasti:
Greek: Ο τίτλος του τμήματος Ε.2.2. αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Název části E.2.2. se nahrazuje tímto:
Slovak: Názov oddielu E.2.2 sa nahrádza takto:
Polish: tytuł sekcji E.2.2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E.2.2. szakasz címének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Naslov oddelka E.2.2 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Titlul secțiunii E.2.2 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: заглавието на раздел Д.2.2 се заменя със следното:
Estonian: Punkti E.2.2 pealkiri asendatakse järgmisega:
Latvian: E.2.2. iedaļas virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu:
Lithuanian: skirsnio pavadinimas keičiamas taip:
Maltese: It-titolu tat-Taqsima E.2.2. qed jinbidel b’dan li ġej:
English: the title of Section E.2.3 is replaced by the following:
French: Le titre de la section E.2.3 est remplacé comme suit:
German: Die Überschrift von Abschnitt E.2.3. erhält folgende Fassung:
Spanish: el título de la letra E.2.3 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il titolo della sezione E.2.3 è sostituito dal seguente testo:
Portuguese: O título da secção E.2.3 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: de titel van punt E.2.3 wordt vervangen door:
Danish: Titlen på punkt E.2.3 affattes således:
Swedish: Rubriken till avsnitt E.2.3 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan E.2.3 jakson otsikko seuraavasti:
Greek: Ο τίτλος του τμήματος Ε.2.3. αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: Název části E.2.3 se nahrazuje tímto:
Slovak: Názov oddielu E.2.3 sa nahrádza takto:
Polish: tytuł sekcji E.2.3 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az E.2.3. szakasz címének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Naslov oddelka E.2.3 se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Titlul secțiunii E.2.3 se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: заглавието на раздел Д.2.3 се заменя със следното:
Estonian: Punkti E.2.3 pealkiri asendatakse järgmisega:
Latvian: E.2.3. iedaļas virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu:
Lithuanian: skirsnio pavadinimas keičiamas taip:
Maltese: It-titolu tat-Taqsima E.2.3. qed jinbidel b’dan li ġej:
English: the following Section E.2.4 is added:
French: La section E.2.4 suivante est ajoutée:
German: Folgender Abschnitt E.2.4 wird angefügt:
Spanish: se añade la letra E.2.4 siguiente:
Italian: è aggiunta la seguente sezione E.2.4:
Portuguese: É aditada a seguinte secção E.2.4:
Dutch: het volgende punt E.2.4 wordt toegevoegd:
Danish: Der indsættes følgende punkt E.2.4:
Swedish: Följande avsnitt ska läggas till som avsnitt E.2.4:
Finnish: Lisätään E.2.4 jakso seuraavasti:
Greek: στ) Προστίθεται το ακόλουθο τμήμα Ε.2.4:
Czech: Vkládá se nový bod E.2.4., který zní:
Slovak: Pridáva sa tento oddiel E.2.4:
Polish: dodaje się nową sekcję E.2.4:
Hungarian: A szöveg a következő E.2.4. szakasszal egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednji oddelek E.2.4:
Romanian: Se adaugă următoarea secțiune E.2.4:
Bulgarian: добавя се следният раздел Д.2.4:
Estonian: Lisatakse uus punkt E.2.4:
Latvian: pievieno šādu E.2.4. iedaļu:
Lithuanian: Papildoma tokiu E.2.4. skirsniu:
Maltese: It-taqsima E.2.4. li ġejja hija miżjuda:
English: Solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers
French: Mélanges solides ou fluides d’engrais avec oligoéléments
German: Feste oder flüssige Spurennährstoff-Mischdünger
Spanish: Mezclas sólidas o líquidas de abonos con micronutrientes
Italian: Miscele solide o fluide di concimi a base di microelementi
Portuguese: Misturas sólidas ou fluidas de adubos de micronutrientes
Dutch: Meststoffen in vaste of vloeibare vorm met meer dan een micronutriënt
Danish: Faste og flydende blandinger af mikronæringsstofgødninger
Swedish: Fasta eller flytande blandningar av gödselmedel som innehåller mikronäringsämnen
Finnish: Kiinteät tai nestemäiset hivenravinnelannoiteseokset
Greek: Λιπάσματα από στερεά ή υγρά μείγματα θρεπτικών ιχνοστοιχείων
Czech: Pevné nebo kapalné směsi hnojiv na bázi stopových živin
Slovak: Tuhé alebo tekuté zmesi hnojív na báze mikroživín
Polish: Stałe lub płynne mieszaniny nawozów z mikroskładnikami pokarmowymi
Hungarian: A mikroelemet tartalmazó műtrágyák szilárd vagy folyékony keverékei
Slovenian: Trdne in tekoče mešanice mikrohranilnih gnojil
Romanian: Amestecuri solide sau lichide de îngrășăminte cu oligoelemente
Bulgarian: Твърди или течни смеси от торове с хранителни микроелементи
Estonian: Vedelad ja tahked mikroväetiste segud
Latvian: Cieti vai šķidri mikroelementu mēslošanas līdzekļu maisījumi
Lithuanian: Kietieji arba skystieji mikroelementų trąšų mišiniai
Maltese: Taħlitiet solidi jew fluwidi ta’ fertilizzanti mikronutrijenti
English: Type designation
French: Dénomination du type
German: Typenbezeichnung
Spanish: Denominación del tipo
Italian: Denominazione del tipo
Portuguese: Designação do tipo
Dutch: Typeaanduiding
Danish: Typebetegnelse
Swedish: Typbeteckning
Finnish: Tyyppinimi
Greek: Ονομασία τύπου
Czech: Označení typu
Slovak: Označenie typu
Polish: Nazwa typu
Hungarian: Típusmegjelölés
Slovenian: Tipska oznaka
Romanian: Denumirea de tip
Bulgarian: Обозначение на вида
Estonian: Liigi nimetus
Latvian: Tipa apzīmējums
Lithuanian: Tipo pavadinimas
Maltese: Speċifikazzjoni tat-tip
English: Data on method of production and essential ingredients
French: Indications concernant le mode d’obtention et les composants essentiels
German: Hinweise auf Art der Gewinnung und Hauptbestandteile
Spanish: Informaciones sobre la forma de obtención y los componentes esenciales
Italian: Modo di preparazione e componenti essenziali
Portuguese: Indicações relativas ao método de produção e aos ingredientes essenciais
Dutch: Bereidingswijze en hoofdbestanddelen
Danish: Henvisning til fremstillingsmåde og hovedbestanddele
Swedish: Uppgifter om tillverkningsmetod och huvudbeståndsdelar
Finnish: Tiedot valmistusmenetelmistä sekä keskeisistä aineosista
Greek: Στοιχεία σχετικά με τη μέθοδο παραγωγής και τα κύρια συστατικά
Czech: Údaje o způsobu výroby a hlavních složkách
Slovak: Údaje o výrobnom postupe a základných zložkách
Polish: Informacje dotyczące metody produkcji oraz składniki główne
Hungarian: Az előállításra és az alapvető összetevőkre vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki o metodi pridobivanja in bistvenih sestavinah
Romanian: Date referitoare la modul de fabricație și componentele principale
Bulgarian: Данни за метода на получаване и основни съставки
Estonian: Andmed valmistamisviisi ja oluliste koostisosade kohta
Latvian: Dati par ražošanas metodi un galvenajām sastāvdaļām
Lithuanian: Duomenys apie gamybos metodą ir pagrindinius ingredientus
Maltese: Dejta dwar il-metodu ta’ produzzjoni u l-ingredjenti essenzjali
English: Minimum total content of micro-nutrients (percentage by weight)
French: Teneur minimale totale en éléments fertilisants (pourcentage en poids)
German: Mindestgesamtgehalt an Spurennährstoffen (in Gewichtsprozenten)
Spanish: Contenido mínimo total de micronutrientes (porcentaje en masa)
Italian: Titolo minimo di microelementi (percentuale del peso)
Portuguese: Teor mínimo total de micronutrientes (percentagem em massa)
Dutch: Minimumtotaalgehalte aan micronutriënten (in massapercenten)
Danish: Mindste totalindhold af mikronæringsstoffer (i vægtprocent)
Swedish: Total minsta halt av mikronäringsämnen (viktprocent)
Finnish: Hivenravinteiden vähimmäispitoisuus yhteensä (paino-%)
Greek: Ελάχιστη συνολική περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά (επί τοις εκατό κατά βάρος)
Czech: Minimální celkový obsah stopových živin (v hmotnostních procentech)
Slovak: Minimálny obsah mikroživín (v hmotnostných percentách)
Polish: Minimalna całkowita zawartość mikroskładników pokarmowych w % (m/m)
Hungarian: Legkisebb teljes mikroelem-tartalom (tömegszázalék)
Slovenian: Najmanjša skupna vsebnost mikrohranil (masni odstotek)
Romanian: Conținutul total minim de oligoelemente (procent din masă)
Bulgarian: Минимално общо съдържание на хранителни микроелементи (% от масата)
Estonian: Mikroelementide miinimumsisaldus kokku (massiprotsentides)
Latvian: Minimālais kopējais mikroelementu saturs (masas procentos)
Lithuanian: Mažiausias maistinių medžiagų kiekis (masės procentinė dalis).
Maltese: Kontenut minimu ta’ nutrijenti (perċentwali skont il-piż)
English: Data on expression of nutrients
French: Indications concernant l’évaluation des éléments fertilisants
German: Angaben zur Nährstoffbewertung
Spanish: Informaciones sobre la expresión de los elementos nutrientes
Italian: Indicazioni relative alla valutazione degli elementi nutritivi
Portuguese: Indicações relativas ao modo de expressão dos nutrientes
Dutch: Aanduiding van de nutriënten
Danish: Angivelse til bestemmelse af indholdet af næringsstoffer
Swedish: Uppgifter om hur näringsämnena ska uttryckas
Finnish: Ravinteiden ilmoitustapa
Greek: Στοιχεία σχετικά με την έκφραση των θρεπτικών συστατικών
Czech: Údaje o vyjádření živin
Slovak: Údaje o vyjadrení živín
Polish: Informacje dotyczące sposobu wyrażania zawartości składników pokarmowych
Hungarian: Adatok a tápanyagok kifejezésére
Slovenian: Podatki o izražanju hranil
Romanian: Date privind exprimarea nutrienților
Bulgarian: Данни за изразяване на съдържанието на хранителни елементи
Estonian: Andmed mikroelementide väljendusviisi kohta
Latvian: Dati par barības vielu izteikšanu
Lithuanian: Maistinių medžiagų kiekio išraiškos duomenys
Maltese: Dejta dwar l-espressjoni tan-nutrijenti
English: Other requirements
French: Autres exigences
German: Weitere Erfordernisse
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altri requisiti
Portuguese: Outros requisitos
Dutch: Andere criteria
Danish: Øvrige krav
Swedish: Övriga krav
Finnish: Muut vaatimukset
Greek: Άλλες απαιτήσεις
Czech: Další požadavky
Slovak: Iné požiadavky
Polish: Inne wymagania
Hungarian: Egyéb követelmények
Slovenian: Druge zahteve
Romanian: Alte cerințe
Bulgarian: Други изисквания
Estonian: Muud nõuded
Latvian: Citas prasības
Lithuanian: Kiti reikalavimai
Maltese: Rekwiżiti oħra
English: Other data on the type designation
French: Autres indications concernant la dénomination du type
German: Weitere Hinweise zur Typenbezeichnung
Spanish: Otras informaciones sobre la denominación del tipo
Italian: Altre indicazioni relative alla denominazione del tipo
Portuguese: Outras indicações relativas à designação do tipo
Dutch: Andere gegevens over de typeaanduiding
Danish: Yderligere oplysninger vedrørende typebetegnelsen
Swedish: Övriga uppgifter om typbeteckningen
Finnish: Muita tietoja tyyppinimestä
Greek: Άλλα στοιχεία σχετικά με την ονομασία τύπου
Czech: Další údaje o označení typu
Slovak: Iné údaje o označení typu
Polish: Pozostałe informacje dotyczące oznaczenia typu
Hungarian: A típusmegjelölésre vonatkozó egyéb adatok
Slovenian: Drugi podatki o tipski oznaki
Romanian: Alte date despre denumirea de tip
Bulgarian: Други данни за означението на вида
Estonian: Muud andmed liigi nimetuse kohta
Latvian: Citi tipa apzīmēšanas dati
Lithuanian: Kiti tipo žymėjimo duomenys
Maltese: Dejta oħra dwar it-tip ta’ speċifikazzjoni
English: Nutrient content to be declared
French: Éléments fertilisants dont la teneur est à garantir
German: Nährstoffe, deren Gehalte zuzusichern sind
Spanish: Contenido en elementos nutrientes que debe declararse
Italian: Elementi il cui titolo deve essere dichiarato
Portuguese: Nutrientes cujo teor deve ser declarado
Dutch: Nutriënten waarvan het gehalte moet worden aangegeven
Danish: Næringsstoffer, hvis indhold skal deklareres
Swedish: Näringsinnehåll som ska redovisas
Finnish: Ravinteiden ilmoitettava pitoisuus
Greek: Περιεκτικότητα σε θρεπτικά συστατικά που πρέπει να δηλώνεται
Czech: Živiny, jejichž obsah musí být deklarován
Slovak: Obsah živín, ktorý má byť deklarovaný
Polish: Deklarowane składniki pokarmowe,
Hungarian: Garantált tápanyagtartalom
Slovenian: Deklarirana vsebnost hranil
Romanian: Conținutul de nutrienți care trebuie declarat
Bulgarian: Съдържание на хранителни елементи за обявяване
Estonian: Mikroelemendid, mille sisaldus tuleb deklareerida
Latvian: Deklarējamais barības vielu saturs
Lithuanian: Deklaruojamas maistinių medžiagų kiekis
Maltese: Kontenut tan-nutrijent li għandu jiġi ddikjarat
English: Forms and solubilities of the nutrients
French: Formes et solubilité des éléments fertilisants
German: Nährstoffformen und -löslichkeiten
Spanish: Formas y solubilidades de los elementos nutrientes
Italian: Forme e solubilità degli elementi nutritivi
Portuguese: Formas e solubilidade dos nutrientes
Dutch: Vorm en oplosbaarheid van de nutriënten
Danish: Næringsstoffernes former og opløseligheder
Swedish: Näringsämnenas form och löslighet
Finnish: Ravinteiden muoto ja liukoisuus
Greek: Μορφή και διαλυτότητα των θρεπτικών συστατικών
Czech: Formy a rozpustnost živin
Slovak: Formy a rozpustnosť živín
Polish: ich formy i rozpuszczalności
Hungarian: A tápanyagok formája és oldhatósága
Slovenian: Oblike in topnost hranil
Romanian: Formele și solubilitățile nutrienților
Bulgarian: Форми и разтворимост на хранителните елементи
Estonian: Mikroelementide vormid ja lahustuvus
Latvian: Barības vielu forma un šķīdība
Lithuanian: Maistinių medžiagų pavidalas ir tirpumas
Maltese: Forom u solubilitajiet tan-nutrijenti
English: Other criteria
French: Autres critères
German: Weitere Kriterien
Spanish: Otros criterios
Italian: Altri criteri
Portuguese: Outros critérios
Dutch: Overige criteria
Danish: Øvrige kriterier
Swedish: Andra kriterier
Finnish: Muita vaatimuksia
Greek: Άλλα κριτήρια
Czech: Další kritéria
Slovak: Iné kritériá
Polish: Inne kryteria
Hungarian: Egyéb kritériumok
Slovenian: Druga merila
Romanian: Alte criterii
Bulgarian: Други критерии
Estonian: Muud kriteeriumid
Latvian: Citi kritēriji
Lithuanian: Kiti kriterijai
Maltese: Kriterji oħra