English: The following amended programmes for the control and monitoring of classical swine fever are hereby approved for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011:
French: Les programmes modifiés de contrôle et de surveillance de la peste porcine classique suivants sont approuvés pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011:1
German: Folgende geänderte Programme zur Bekämpfung und Überwachung der klassischen Schweinepest werden mit Laufzeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2011 genehmigt:
Spanish: Quedan aprobados para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011 los siguientes programas modificados para el control y la vigilancia de la peste porcina clásica:
Italian: I seguenti programmi modificati di lotta e sorveglianza della peste suina classica sono approvati per il periodo compreso tra il 1o gennaio 2011 e il 31 dicembre 2011:
Portuguese: São aprovados os seguintes programas alterados de vigilância e luta contra a peste suína clássica para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2011 e 31 de Dezembro de 2011:
Dutch: De volgende gewijzigde programma’s voor de bestrijding en bewaking van klassieke varkenspest worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011:
Danish: Følgende ændrede programmer for bekæmpelse og overvågning af klassisk svinepest godkendes for perioden 1. januar 2011 til 31. december 2011:
Swedish: Följande ändrade program för bekämpning och övervakning av klassisk svinpest godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2011:
Finnish: Hyväksytään seuraavat klassisen sikaruton torjuntaa ja seurantaa koskevat muutetut ohjelmat 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi:
Greek: Εγκρίνονται τα ακόλουθα τροποποιημένα προγράμματα για τον έλεγχο και την επιτήρηση της κλασικής πανώλης των χοίρων για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011:1
Czech: Následující pozměněné programy tlumení a sledování klasického moru prasat se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011:
Slovak: Nasledujúce zmenené a doplnené programy kontroly a monitorovania klasického moru ošípaných sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011:
Polish: Niniejszym zatwierdza się na okres od dnia 1 stycznia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r. następujące zmienione programy dotyczące kontroli i monitorowania klasycznego pomoru świń:
Hungarian: A Bizottság jóváhagyja a klasszikus sertéspestis ellenőrzésére és megfigyelésére benyújtott, alábbi módosított programokat a 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig terjedő időszakra:
Slovenian: Naslednja spremenjena programa za nadzor in spremljanje klasične prašičje kuge se s tem sklepom odobrita za obdobje od 1. januarja 2011 do 31. decembra 2011:
Romanian: Următoarele programe modificate pentru combaterea și monitorizarea pestei porcine clasice se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2011:
Bulgarian: Следните изменени програми за контрол и мониторинг на класическа чума по свинете се одобряват за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2011 г.:
Estonian: Kiidetakse heaks järgmised sigade klassikalise katku tõrje ja seire muudetud kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011:
Latvian: Ar šo laika posmam no 2011. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina šādas grozītās klasiskā cūku mēra kontroles un uzraudzības programmas:
Lithuanian: Šiuo sprendimu toliau nurodytos iš dalies pakeistos klasikinio kiaulių maro kontrolės ir stebėsenos programos patvirtinamos 2011 m. sausio 1 d. – 2011 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui:
Maltese: Il-programmi emendati li ġejjin għall-kontroll u l-monitoraġġ tad-deni klassiku tal-ħnieżer huma hawnhekk approvati għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011: