FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lucerne (alfalfa) sprouts
French: Graines germées de luzerne
German: Sprossen von Luzerne
Spanish: Gérmenes de alfalfa
Italian: Germogli di erba medica
Portuguese: Rebentos de luzerna (alfalfa)
Dutch: Luzernescheuten (alfalfascheuten)
Danish: Lucernespirer
Swedish: Groddar av lusern (alfalfa)
Finnish: Sini- eli rehumailasen (alfalfa) idut
Greek: Σπόροι μηδικής (luzerne)
Czech: Klíčky vojtěšky (alfalfa)
Slovak: Klíčky lucerny (alfalfa)
Polish: Kiełki lucerny (alfalfa)
Hungarian: Lucerna- (alfalfa-) csírák
Slovenian: kalčki lucerne (alfalfa)
Romanian: Germeni de lucernă
Bulgarian: Кълнове от люцерна
Estonian: Lutserni idud
Latvian: Lucernas asni
Lithuanian: Mėlynžiedžių liucernų daigai
Maltese: Żrieragħ tax-xnien (alfalfa)
English: CN code as at 1.1.2012.’
French: Code NC au 1.1.2012.»
German: KN-Code ab 1.1.2012.“
Spanish: Código NC de 1.1.2012.»
Italian: Codice NC a partire dall’1.1.2012.»
Portuguese: Código NC a partir de 1.1.2012.»
Dutch: GN-code per 1.1.2012.”
Danish: KN-kode pr. 1.1.2012.«
Swedish: KN-nummer från och med 1.1.2012”
Finnish: CN-koodi 1.1.2012 lähtien.”
Greek: Κωδικός ΣΟ από 1.1.2012.»
Czech: Kód KN ze dne 1.
Slovak: Kód KN k 1.1.2012.“
Polish: Kod CN na dzień 1.1.2012.”
Hungarian: KN-kód 2012.1.1.-jétől.”
Slovenian: Oznaka KN kot 1.1.2012.“
Romanian: Cod NC începând cu 1.1.2012.”
Bulgarian: Код по КН считано от 1.1.2012 г.“
Estonian: CN-kood alates 1.1.2012.”
Latvian: KN kods 1.1.2012.”
Lithuanian: KN kodas kaip 2012 1 1.“
Maltese: Kodiċi NM fl-1.1.2012”
English: However, dried split leguminous vegetables, broken soya beans or broken oil seeds and oleaginous fruits are not used for sprouting purposes. Dried split leguminous vegetables, broken soya beans or broken oil seeds and broken oleaginous fruits imported from Egypt should no longer be considered as a food safety risk and should be reauthorised for import into the Union.
Spanish: No obstante, las hortalizas de vaina secas y partidas, las habas de soja quebrantadas o las semillas y los frutos oleaginosos quebrantados no se utilizan para fines de germinación, por lo que dichos productos importados de Egipto ya no deben seguir considerándose un riesgo para la seguridad alimentaria y debe volver a autorizarse su importación en la Unión.