English: His mandate was extended by Decision 2009/958/CFSP [3] until 31 December 2010 and subsequently by Decision 2010/754/CFSP [4] until 31 December 2011.
French: Son mandat a été prorogé, par la décision 2009/958/PESC [3], jusqu’au 31 décembre 2010 et ensuite, par la décision 2010/754/PESC [4], jusqu’au 31 décembre 2011.
German: Sein Mandat wurde durch den Beschluss 2009/958/GASP [3] bis zum 31. Dezember 2010 und in der Folge durch den Beschluss 2010/754/GASP [4] bis zum 31. Dezember 2011 verlängert.
Spanish: Su mandato fue prorrogado, hasta el 31 de diciembre de 2010, por la Decisión 2009/958/PESC [3], y posteriormente fue prorrogado de nuevo, hasta el 31 de diciembre de 2011, por la Decisión 2010/754/PESC [4].
Italian: Il suo mandato è stato prorogato con decisione 2009/958/PESC [3] fino al 31 dicembre 2010 e successivamente con decisione 2010/754/PESC [4] fino al 31 dicembre 2011.
Portuguese: O seu mandato foi prorrogado pela Decisão 2009/958/PESC [3] até 31 de Dezembro de 2010, e posteriormente, pela Decisão 2010/754/PESC [4], até 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: Het mandaat van de heer Stefan FELLER is bij Besluit 2009/958/GBVB [3] verlengd tot en met 31 december 2010 en vervolgens bij Besluit 2010/754/GBVB [4] tot en met 31 december 2011.
Danish: Hans mandat blev forlænget ved afgørelse 2009/958/FUSP [3] indtil den 31. december 2010 og efterfølgende ved afgørelse 2010/754/FUSP [4] indtil den 31. december 2011.
Swedish: Hans mandat förlängdes genom beslut 2009/958/Kusp [3] till och med den 31 december 2010 och därefter genom beslut 2010/754/Kusp [4] till och med den 31 december 2011.
Finnish: Hänen toimeksiantoaan jatkettiin päätöksellä 2009/958/YUTP [3]31 päivään joulukuuta 2010 ja sen jälkeen päätöksellä 2010/754/YUTP [4]31 päivään joulukuuta 2011.
Greek: Η θητεία του παρατάθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου με την απόφαση 2009/958/ΚΕΠΠΑ [3], και, στη συνέχεια, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2011, με την απόφαση 2010/754/ΚΕΠΠΑ [4].
Czech: Jeho mandát byl prodloužen do dne 31. prosince 2010 rozhodnutím 2009/958/SZBP [3] a poté do dne 31. prosince 2011 rozhodnutím 2010/754/SZBP [4].
Slovak: Jeho mandát bol predĺžený rozhodnutím 2009/958/SZBP [3] do 31. decembra 2010 a následne rozhodnutím 2010/754/SZBP [4] do 31. decembra 2011.
Polish: Jego mandat został przedłużony decyzją 2009/958/WPZiB [3] do dnia 31 grudnia 2010 r., a następnie decyzją 2010/754/WPZiB [4] do dnia 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: A megbízatását a 2009/958/KKBP határozattal [3]2010. december 31-ig, majd a 2010/754/KKBP határozattal [4]2011. december 31-ig meghosszabbította.
Slovenian: Njegov mandat je bil podaljšan s Sklepom 2009/958/SZVP [3] do 31. decembra 2011 in nato s Sklepom 2010/754/SZVP [4] do 31. decembra 2011.
Romanian: Mandatul său a fost prelungit prin Decizia 2009/958/PESC [3] până la 31 decembrie 2010 și ulterior, prin Decizia 2010/754/PESC [4], până la 31 decembrie 2011.
Bulgarian: Неговият мандат бе удължен с Решение 2009/958/ОВППС [3] до 31 декември 2010 г. и впоследствие с Решение 2010/754/ОВППС [4] до 31 декември 2011 г.
Estonian: Tema volitusi pikendati otsusega 2009/958/ÜVJP [3] kuni 31. detsembrini 2010 ja järgnevalt otsusega 2010/754/ÜVJP [4] kuni 31. detsembrini 2011.
Latvian: Viņa pilnvaru termiņš tika pagarināts ar Lēmumu 2009/958/KĀDP [3] līdz 2010. gada 31. decembrim un pēc tam ar Lēmumu 2010/754/KĀDP [4] līdz 2011. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Jo įgaliojimai buvo pratęsti Sprendimu 2009/958/BUSP [3] iki 2010 m. gruodžio 31 d. ir vėliau Sprendimu 2010/754/BUSP [4] iki 2011 m. gruodžio 31 d.;
Maltese: Il-mandat tiegħu ġie estiż permezz tad-Deċiżjoni 2009/958/PESK [3] sal-31 ta’ Diċembru 2010 u sussegwentement permezz tad-Deċiżjoni 2010/754/PESK [4] sal-31 ta’ Diċembru 2011.