English: As the module is suitable for use solely with an electrodiagnostic apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters, it is therefore, by application of Note 2(b) to Chapter 90, to be classified under CN code 90181910.
French: Étant donné que le module est reconnaissable comme étant exclusivement destiné aux appareils d'électrodiagnostic de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres, en application de la note 2, b), du chapitre 90, il doit être classé dans la position NC 90181910.
German: Da das Modul nur zur Verwendung mit einem Elektrodiagnoseapparat zum gleichzeitigen Überwachen von zwei oder mehr Parametern geeignet ist, muss es gemäß der Anmerkung 2 b zu Kapitel 90 in die Unterposition 90181910 eingereiht werden.
Spanish: Dado que el módulo sólo puede utilizarse junto con un aparato de electrodiagnóstico para vigilancia simultánea de dos o más parámetros, debe clasificarse, por tanto, en aplicación de la nota 2 b) del capítulo 90, en el código NC 90181910.
Italian: Poiché il modulo può essere utilizzato soltanto con un apparecchio di elettrodiagnosi per il controllo simultaneo di due o più parametri, in applicazione della nota 2 b) del capitolo 90 deve pertanto essere classificato al codice NC 90181910.
Portuguese: Visto que o módulo se destina a utilização exclusiva com aparelhos de electrodiagnóstico de monitorização simultânea de dois ou mais parâmetros fisiológicos, por aplicação da Nota 2 b) do Capítulo 90, é classificado no código NC 90181910.
Dutch: Omdat de module uitsluitend is geschikt voor gebruik met een elektrodiagnoseapparaat voor de gelijktijdige bewaking van twee of meer parameters, moet zij daarom met toepassing van aantekening 2 b) op hoofdstuk 90 onder GN-code 90181910 worden ingedeeld.
Danish: Da modulet udelukkende anvendes sammen med et elektrodiagnostisk apparat til samtidig overvågning af to eller flere parametre, tariferes det derfor i henhold til bestemmelse 2 b) til kapitel 90 under KN-kode 90181910.
Swedish: Eftersom modulen endast kan användas med apparater för elektrodiagnostik och samtidig övervakning av två eller flera parametrar ska den med tillämpning av anmärkning 2 b till kapitel 90 klassificeras enligt KN-nummer 90181910.
Finnish: Koska moduuli soveltuu käytettäväksi yhden tai useamman parametrin samanaikaiseen seurantaan yksinomaan sähködiagnoosilaitteen kanssa, se on 90 ryhmän 2 huomautuksen b kohdan mukaisesti luokiteltava CN-koodiin 90181910.
Greek: Δεδομένου ότι η μονάδα προορίζεται αποκλειστικά για ηλεκτροδιαγνωστική συσκευή για την ταυτόχρονη παρακολούθηση και ανάλυση δύο ή περισσοτέρων παραμέτρων, πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 90181910 κατ’ εφαρμογή της σημείωσης 2 στοιχείο β) του κεφαλαίου 90.
Czech: Vzhledem k tomu, že modul je vhodný pouze k použití s elektrodiagnostickým přístrojem pro simultánní monitorování dvou nebo více parametrů, je třeba ho podle poznámky 2 písm. b) ke kapitole 90 zařadit do kódu KN 90181910.
Slovak: Modul je vhodný na použitie výlučne s elektrodiagnostickým prístrojom na simultánne monitorovanie dvoch alebo viacerých parametrov, je preto uplatnením poznámky 2(b) k 90. kapitole zatriedený pod číselný znak KN 90181910.
Polish: Ponieważ moduł nadaje się do zastosowania wyłącznie z aparaturą elektrodiagnostyczną do jednoczesnego monitorowania dwóch lub więcej parametrów należy go klasyfikować do kodu CN 90181910 poprzez zastosowanie uwagi 2 b) do działu 90.
Hungarian: Mivel a modul kizárólag két vagy több fiziológiai jellemzőt egyidejűleg mérő elektrodiagnosztikai készülékkel együtt használatos, azt a 90. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. b) pontja alkalmazásával a 90181910 KN-kód alá kell besorolni.
Slovenian: Modul se lahko uporablja samo skupaj z elektrodiagnostičnim aparatom za hkratno nadzorovanje dveh ali več parametrov, zato ga je na podlagi opombe 2(b) k poglavju 90 treba uvrstiti v oznako KN 90181910.
Romanian: Deoarece modulul poate fi utilizat numai cu un aparat de electrodiagnostic pentru urmărirea simultană a doi sau mai mulți parametri, conform notei 2(b) la capitolul 90 acesta se va clasifica prin urmare la codul NC 90181910.
Bulgarian: Тъй като модулът е подходящ за използване само с електродиагностичен апарат за едновременно следене на два или повече параметъра, прилагайки забележка 2, буква б) към глава 90 той следва да бъде класиран в код по КН 90181900.
Estonian: Kuna moodul sobib kasutamiseks ainult elektrodiagnostilise aparatuuriga kahe või enama parameetri samaaegseks jälgimiseks, tuleb see grupi 90 märkuse 2b alusel klassifitseerida CN-koodi 90181910 alla.
Latvian: Tā kā modulis ir piemērots izmantošanai tikai kopā ar elektrodiagnostikas aparatūru vienlaicīgai divu vai vairāku parametru uzraudzībai, tas, piemērojot 90. nodaļas 2.b) piezīmi, jāklasificē ar KN kodu 90181910.
Lithuanian: Kadangi modulis yra tinkamas naudoti tik su elektriniais diagnostikos aparatais, kuriais vienu metu galima stebėti ir kontroliuoti ne mažiau kaip du parametrus, todėl, taikant 90 skirsnio 2 pastabos b punktą, jis klasifikuotinas priskiriant KN kodą 90181910.
Maltese: Hekk kif il-modulu huwa adattat sabiex jintuża biss ma' apparat elektrodijagnostiku għal monitoraġġ simultanju ta' żewġ parametri jew aktar, għalhekk, permezz tal-applikazzjoni tan-Nota 2(b) tal-Kapitolu 90, għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi tan-NM 90181910.