English: In international comparison, using data of 2007 ECB Blue Book [4], this places Hungary in the middle of the range in terms of per capita number of branches.
French: Selon des données de l’édition 2007 du livre bleu de la BCE [4], la Hongrie se situe, au plan international, dans la moyenne en termes de nombre de succursales par habitant.
German: Nach Maßgabe der Daten des „Blauen Buchs“ 2007 der EZB [4] liegt Ungarn hinsichtlich der Anzahl der Filialen pro Kopf der Bevölkerung im internationalen Vergleich damit im Mittelfeld.
Spanish: Según datos del Blue Book del BCE de 2007 [4], Hungría ocupa una posición intermedia en la clasificación internacional, en términos de número de sucursales per cápita.
Italian: Facendo un raffronto internazionale e utilizzando i dati del Libro blu del 2007 della Banca centrale europea [4], l’Ungheria si colloca a metà del ranking in termini di numero di agenzie pro capite.
Portuguese: Na comparação a nível internacional, utilizando dados do Livro Azul do BCE, de 2007 [4], a Hungria situa-se na média em termos do número de agências per capita.
Dutch: Gebruikmakend van de gegevens van het 2007 ECB Blue Book [4] kan derhalve worden geconcludeerd dat Hongarije een middenpositie inneemt wat het aantal bijkantoren per hoofd van de bevolking betreft.
Danish: I en international sammenligning baseret på data fra ECB's blå bog fra 2007 [4] placeres Ungarn dermed i midterområdet, hvad angår antallet af filialer pr. indbygger.
Swedish: Vid en internationell jämförelse genom användning av uppgifter från ECB:s blåbok från 2007 [4], placerar detta Ungern i mittskiktet räknat i antal filialer per capita.
Finnish: Euroopan keskuspankin (EKP) vuoden 2007 Blue Bookin tietoihin [4] perustuvassa kansainvälisessä vertailussa Unkarissa henkeä kohden laskettu sivukonttorien määrä on keskitasoa.
Greek: Σύμφωνα με στοιχεία του «Μπλε Βιβλίου» της ΕΚΤ του 2007 [4], η Ουγγαρία βρίσκεται σε διεθνές επίπεδο στο μέσο όρο όσον αφορά το κατά κεφαλήν αριθμό υποκαταστημάτων.
Czech: V mezinárodním srovnání podle údajů z modré knihy ECB z roku 2007 [4] se tak Maďarsko dostává na střední příčky v počtu poboček na obyvatele.
Slovak: Pri medzinárodnom porovnaní na základe údajov z Modrej knihy ECB z roku 2007 [4] sa Maďarsko zaraďuje medzi priemer, pokiaľ ide o počet pobočiek na jedného obyvateľa.
Polish: W porównaniu międzynarodowym na podstawie danych Europejskiego Banku Centralnego, Blue Book z 2007 r. [4], plasuje to Węgry pośrodku rankingu pod względem liczby oddziałów przypadających na jednego mieszkańca.
Hungarian: Nemzetközi összehasonlításban, az EKB 2007. évi kék könyvében [4] szereplő adatokat felhasználva Magyarország ezzel az egy főre jutó bankfiókok számát tekintve a középmezőnyben szerepel.
Slovenian: Z vidika mednarodne primerjave na podlagi podatkov iz modre knjige ECB iz leta 2007 [4] se Madžarska v zvezi s številom podružnic na prebivalca s tem uvršča na sredino lestvice.
Romanian: Comparativ cu situația la nivel internațional, pe baza datelor din Cartea Albastră a BCE [4], Ungaria se situează la mijlocul clasamentului din punctul de vedere al sucursalelor pe cap de locuitor.
Bulgarian: За сравнение в международен план, на основата на данни от Синята книга на ЕЦБ за 2007 г. [4], това поставя Унгария в средата на класацията по брой на клоновете на глава от населението.
Estonian: Rahvusvahelises võrdluses asetub Ungari sellega EKP 2007. aasta sinise raamatu [4] andmetel filiaalide arvu osas inimese kohta keskmiste riikide hulka.
Latvian: Salīdzinot starptautiskā mērogā un izmantojot datus no ECB 2007. gada Zilās grāmatas [4], Ungārija ierindojas vidējā kategorijā pēc nodaļu skaita uz vienu iedzīvotāju.
Lithuanian: 2007 m. ECB mėlynosios knygos duomenimis [4], Vengrija pagal filialų skaičių vienam gyventojui tarptautiniu mastu yra sąrašo viduryje.
Maltese: Fil-paragun internazzjonali, bl-użu tad-dejta tal-Blue Book tal-BĊE tal-2007 [4], dawn iċ-ċifri jpoġġu lill-Ungerija fin-nofs tal-medda f’termini ta’ numru ta’ fergħat per capita.