FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by 2 months. 2. If, on expiry of the period referred to in paragraph 1, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date stated therein.
Swedish: Den institution som har inlett ett internt förfarande för att besluta huruvida en delegering av befogenhet ska återkallas ska sträva efter att underrätta den andra institutionen och kommissionen inom rimlig tid innan det slutliga beslutet fattas, och ange vilka delegerade befogenheter som kan komma att återkallas och de eventuella skälen för detta.
English: No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011 3
Swedish: Ingen begränsning av användningen fram till den 31 december 2011.
English: Article 2(4), introductory wording — Article 2(4)
Swedish: Artikel 2.3
English: Article 3(b) — — Article 3(6)-(28) Article 4(1) Article 4(1), Annex II —
Swedish: Artikel 3.1, 3.2
English: Article 4(2) Article 4(6) Article 4(3) —
Swedish: Artikel 3.6–3.28
English: Article 5(1), introductory wording Article 5(1), introductory wording Article 5(1)(a)
Swedish: Artikel 4.1
English: Article 4(2) Article 5(1)(b)
Swedish: Artikel 4.1, bilaga II
English: Article 5(1)(a), second indent Article 5(1)(a), final paragraph Article 5(1)(c) Article 5(1)(b) —
Swedish: Artikel 4.3–4.4
English: Article 5(7) —
Swedish: Artikel 5.1 b
English: Article 5(8) Article 6
Swedish: Artikel 5.1 a första och tredje strecksatserna
English: Article 7-18 Article 7
Swedish: Artikel 5.1 a andra strecksatsen
English: Articles 19-22 Article 8
Swedish: Artikel 5.1 a sista stycket
English: Article 23 Article 9 Article 25 —
Swedish: Artikel 5.1 c
English: Article 26 Article 10 Article 27
Swedish: Artikel 5.1 b