FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Data sourced from individual NHTO entities are reported by the NCB aggregated for all NHTO entities.
French: La BCN déclare les données provenant de chaque entité NHTO en les agrégeant pour l’ensemble des entités NHTO.
German: Die aus einzelnen NHTO-Stellen stammenden Daten werden von der NZB aggregiert für alle NHTO-Stellen gemeldet.
Spanish: Los datos suministrados por cada entidad NHTO se incluyen en el agregado relativo a todas las entidades NHTO del BCN.
Italian: I dati che derivano da singoli enti NHTO sono segnalati dalle BCN aggregati per per tutti gli enti NHTO.
Portuguese: Os dados provenientes de todas as entidades NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN.
Dutch: De NCB rapporteert de van individuele NHTO-entiteiten afkomstige gegevens geaggregeerd voor alle NHTO-entiteiten.
Danish: Data, hvis kilde er individuelle NHTO-enheder, indberettes af den nationale centralbank i aggregeret form for alle NHTO-enheder.
Swedish: Data som kommer från enskilda NHTO-enheter rapporteras aggregerat för samtliga NHTO-enheter av den nationella centralbanken.
Finnish: Kansallinen keskuspankki ilmoittaa yksittäisiltä NHTO-järjestelmää hoitavilta yksiköiltä saadut tiedot yhteenlaskettuina kaikkien NHTO-yksiköiden osalta.
Greek: Τα στοιχεία που προέρχονται από επιμέρους φορείς ΝΗΤΟ παρέχονται από την ΕθνΚΤ συγκεντρωτικά για όλους τους φορείς ΝΗΤΟ.
Czech: Údaje pocházející od jednotlivých subjektů NHTO národní centrální banka vykazuje agregované za všechny subjekty NHTO.
Slovak: Údaje od jednotlivých subjektov NHTO vykazuje NCB súhrnne pre všetky subjekty NHTO.
Polish: Dane pochodzące z pojedynczych podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie są przekazywane do KBC i agregowane dla wszystkich podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie.
Hungarian: Az egyes NHTO-jogalanyoktól eredő adatokat az NKB minden NHTO-jogalanyra összesítve jelenti.
Slovenian: Podatke, ki izvirajo iz posameznih subjektov NHTO, NCB poroča v agregirani obliki za vse subjekte NHTO.
Romanian: Datele provenind de la entitățile NHTO individuale sunt raportate de către BCN ca date agregate pentru toate entitățile NHTO.
Bulgarian: Данните, получени от отделните NHTO-лица, се отчитат от тази НЦБ обобщено за всички NHTO-лица.
Estonian: Üksikutelt NHTO üksustelt pärinev teave esitatakse RKP poolt agregeeritult kõikide NHTO üksuste kohta.
Latvian: Datus, ko ievāc no atsevišķām NHTO iestādēm, NCB sniedz apkopojumā par visām NHTO iestādēm.
Lithuanian: Iš atskirų NHTO subjektų gautus duomenis NCB apibendrina ir pateikia kaip bendrus visų NHTO subjektų duomenis.
Maltese: Dejta miġbura minn entitajiet NHTO individwali hija rappurtata mill-BĊN aggregata għall-entitajiet NHTO kollha.
English: These stocks do not belong to banknotes in circulation
French: Ces stocks ne font pas partie des billets en circulation.
German: Diese Bestände zählen nicht zum Banknotenumlauf.
Spanish: Estas reservas no forman parte de los billetes en circulación
Italian: Queste scorte non appartengono alle banconote in circolazione
Portuguese: Estas existências não integram as notas em circulação.
Dutch: Deze voorraden maken geen deel uit van bankbiljetten in omloop
Danish: Disse lagre indgår ikke i seddelomløbet
Swedish: Dessa lager ingår inte i utelöpande sedlar
Finnish: Näitä varastoja ei lueta kierrossa oleviin seteleihin.
Greek: Τα υπό εξέταση αποθέματα δεν ανήκουν στα τραπεζογραμμάτια σε κυκλοφορία.
Czech: Tyto zásoby nepatří do bankovek v oběhu
Slovak: Tieto zásoby nepatria medzi bankovky v obehu.
Polish: Te zapasy nie zaliczają się do banknotów w obiegu.
Hungarian: Ezek a készletek nem tartoznak a forgalomban lévő bankjegyek közé.
Slovenian: Te zaloge ne spadajo med bankovce v obtoku
Romanian: Aceste stocuri nu aparțin bancnotelor în circulație
Bulgarian: Тези наличности не принадлежат към банкнотите в обращение.
Estonian: Need varud ei kuulu ringluses olevate pangatähtede hulka
Latvian: Šie krājumi netiek iekļauti apgrozībā esošajās banknotēs.
Lithuanian: Šios atsargos nepriklauso apyvartoje esantiems banknotams.
Maltese: LS ta’ karti tal-flus ġodda miżmuma minn banek ECI Karti tal-flus ġodda trasferiti mill-BĊN miżmuma minn bank ECI
English: LS of new banknotes held by NHTO entities
French: Stocks logistiques de billets neufs détenus par les entités NHTO
German: Von NHTO-Stellen gehaltene LS an neuen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por entidades NHTO
Italian: LS di nuove banconote detenute da enti NHTO
Portuguese: LS de notas novas detido por entidades NHTO
Dutch: LS van nieuwe door de NHTO-entiteiten aangehouden bankbiljetten
Danish: LS af nye sedler hos NHTO-enheder
Swedish: Logistiska lager med nya sedlar som innehas av NHTO-enheter
Finnish: NHTO-yksiköiden hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού νέων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από φορείς ΝΗΤΟ
Czech: LS nových bankovek v držení subjektů NHTO
Slovak: LS nových bankoviek v držbe subjektov NHTO
Polish: Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Új bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott LS-e
Slovenian: Logistične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo subjekti NHTO
Romanian: LS de bancnote noi deținute de entitățile NHTO
Bulgarian: Логистични резерви от нови банкноти, държани от NHTO-лица
Estonian: Uute pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes
Latvian: Jauno banknošu apgādes krājumi NHTO iestāžu turējumā
Lithuanian: NHTO subjektų laikomos naujų banknotų LS
Maltese: LS ta’ karti tal-flus ġodda miżmumin minn entitajiet NHTO
English: New banknotes transferred from the NCB which NHTO entities hold
French: Billets neufs détenus par les entités NHTO qui ont été transférés par la BCN.
German: Von der NZB transferierte neue Banknoten, die von NHTO-Stellen gehalten werden.
Spanish: Billetes nuevos transferidos por el BCN, mantenidos por entidades NHTO
Italian: Banconote nuove trasferite dalla BCN e detenute da enti NHTO
Portuguese: Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por entidades NHTO
Dutch: Door NHTO-entiteiten aangehouden door de NCB overgedragen nieuwe bankbiljetten
Danish: Nye sedler hos NHTO-enheder, der er overført fra den nationale centralbank
Swedish: Nya sedlar som överförs från den nationella centralbanken och som innehas av NHTO-enheter
Finnish: Kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa.
Greek: Νέα τραπεζογραμμάτια που έχουν μεταβιβασθεί από την ΕθνΚΤ και διακρατούνται από φορείς ΝΗΤΟ.
Czech: Nové bankovky převedené z národní centrální banky, které drží subjekty NHTO
Slovak: Nové bankovky prevedené z NCB, ktoré sú v držbe subjektov NHTO.
Polish: Nowe banknoty przetransportowane z KBC znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: NKB által átadott olyan új bankjegyek, amelyeket az NHTO-jogalanyok tartanak.
Slovenian: Novi bankovci, ki jih prenese NCB in jih imajo subjekti NHTO
Romanian: Bancnote noi transferate de la BCN, deținute de entitățile NHTO
Bulgarian: Нови банкноти, прехвърлени от НЦБ, които се държат от NHTO-лица
Estonian: NHTO üksustes olevad uued pangatähed, mille RKP on üle kandnud
Latvian: Jaunās banknotes, kuras pārvestas no NCB, NHTO iestāžu turējumā.
Lithuanian: Iš NCB perduoti nauji banknotai, kuriuos laiko NHTO subjektai.
Maltese: Karti tal-flus ġodda trasferiti mill-BĊN miżmuma minn entitajiet NHTO
English: LS of fit banknotes held by NHTO entities
French: Stocks logistiques de billets en bon état détenus par les entités NHTO
German: Von NHTO-Stellen gehaltene LS an umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por entidades NHTO
Italian: LS di banconote idonee detenute da enti NHTO
Portuguese: LS de notas aptas para circulação detido por entidades NHTO
Dutch: LS van geschikte door de NHTO-entiteiten aangehouden bankbiljetten
Danish: LS af sedler i god stand hos NHTO-enheder
Swedish: Logistiska lager med brukbara sedlar som innehas av NHTO-enheter
Finnish: NHTO-yksiköiden hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού κατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από φορείς ΝΗΤΟ
Czech: LS upotřebitelných bankovek v držení subjektů NHTO
Slovak: LS upotrebiteľných bankoviek v držbe subjektov NHTO
Polish: Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Forgalomképes bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott LS-e
Slovenian: Logistične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo subjekti NHTO
Romanian: LS de bancnote corespunzătoare circulației monetare deținute de entitățile NHTO
Bulgarian: Логистични резерви от годни банкноти, държани от NHTO-лица
Estonian: Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud NHTO üksustes
Latvian: Derīgo banknošu apgādes krājumi NHTO iestāžu turējumā
Lithuanian: NHTO subjektų laikomos tinkamų banknotų LS
Maltese: LS ta’ karti tal-flus f’kundizzjoni tajba miżmumin minn entitajiet NHTO
English: Stocks of unfit banknotes held by NHTO entities
French: Stocks de billets impropres à la circulation détenus par les entités NHTO
German: Von NHTO-Stellen gehaltene Bestände an nicht umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no aptos mantenidas por entidades NHTO
Italian: Scorte di banconote non idonee detenute da enti NHTO
Portuguese: Existências de notas impróprias para circulação detidas por entidades NHTO
Dutch: Door de NHTO-entiteiten aangehouden voorraden niet-geschikte bankbiljetten
Danish: Lagre af kassable sedler hos NHTO-enheder
Swedish: Lager med obrukbara sedlar som innehas av NHTO-enheter
Finnish: NHTO-yksiköiden hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot
Greek: Αποθέματα ακατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από φορείς ΝΗΤΟ
Czech: Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení subjektů NHTO
Slovak: Zásoby neupotrebiteľných bankoviek v držbe subjektov NHTO
Polish: Zapasy banknotów nienadających się do obiegu ze względu na stopień zużycia w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Forgalomképtelen bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo subjekti NHTO
Romanian: Stocuri de bancnote necorespunzătoare circulației monetare deținute de entitățile NHTO
Bulgarian: Наличности от негодни банкноти, държани от NHTO-лица
Estonian: Ringluskõlbmatute pangatähtede varud NHTO üksustes
Latvian: Nederīgo banknošu krājumi NHTO iestāžu turējumā
Lithuanian: NHTO subjektų laikomos netinkamų banknotų atsargos
Maltese: Stokks ta’ karti tal-flus mhux f’kundizzjoni tajba miżmuma minn banek NHTO
English: Banknotes deemed as unfit by NHTO entities in accordance with Decision ECB/2010/14, which NHTO entities hold
French: Billets détenus par les entités NHTO et que celles-ci considèrent comme impropres à la circulation conformément à la décision BCE/2010/14.
German: Von NHTO-Stellen gehaltene und von NHTO-Stellen für nicht umlauffähig im Sinne des Beschlusses EZB/2010/14 befundene Banknoten.
Spanish: Billetes considerados no aptos por entidades NHTO con arreglo a la Decisión BCE/2010/14, mantenidos por entidades NHTO
Italian: Banconote ritenute non idonee da enti NHTO conformemente alla decisione BCE/2010/14, che sono detenute da enti NHTO
Portuguese: Notas consideradas como impróprias para circulação por entidades NHTO em conformidade com a Decisão BCE/2010/14, detidas por entidades NHTO
Dutch: Door NHTO-entiteiten aangehouden bankbiljetten die door de NHTO-entiteiten overeenkomstig Besluit ECB/2010/14 niet voor recirculatie geschikt werden geacht
Danish: Sedler, der er klassificeret som kassable af NHTO-enheder i overensstemmelse med afgørelse ECB/2010/14, og som holdes af NHTO-enheder
Swedish: Sedlar som bedöms som obrukbara av NHTO-enheter i enlighet med beslut ECB/2010/14 och som innehas av NHTO-enheter
Finnish: NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat setelit, jotka NHTO-yksiköt ovat todenneet huonokuntoisiksi päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.
Greek: Τραπεζογραμμάτια που κρίνονται ακατάλληλα κατόπιν διαλογής από φορείς ΝΗΤΟ που τα διακρατούν, βάσει της απόφασης ΕΚΤ/2010/14.
Czech: Bankovky, které subjekty NHTO považují podle rozhodnutí ECB/2010/14 za neupotřebitelné a které drží subjekty NHTO
Slovak: Bankovky považované za neupotrebiteľné subjektmi NHTO v súlade s rozhodnutím ECB/2010/14, ktoré sú v držbe subjektov NHTO.
Polish: Banknoty uznawane za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez podmioty prowadzące systemy banknotów na zlecenie zgodnie z decyzją EBC/2010/14, znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyeket az NHTO-jogalanyok az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően forgalomképtelennek minősítenek.
Slovenian: Bankovci, ki jih imajo subjekti NHTO in jih v skladu s Sklepom ECB/2010/14 ocenijo kot neprimerne
Romanian: Bancnote considerate ca necorespunzătoare circulației monetare de către entitățile NHTO în conformitate cu Decizia BCE/2010/14, deținute de entitățile NHTO
Bulgarian: Държаните от NHTO-лица банкноти, които се смятат от NHTO-лица за негодни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14
Estonian: NHTO üksustes olevad pangatähed, mida NHTO üksused loevad ringluskõlbmatuks kooskõlas otsusega EKP/2010/14
Latvian: Banknotes, kuras NHTO iestādes atzinušas par nederīgām saskaņā ar Lēmumu ECB/2010/14, NHTO iestāžu turējumā.
Lithuanian: NHTO subjektų laikomi banknotai, kuriuos NHTO subjektai, vadovaudamiesi Sprendimu ECB/2010/14, laiko netinkamais.
Maltese: Karti tal-flus meqjusa bħala mhux f’kundizzjoni tajba minn entitajiet NHTO skont id-Deċiżjoni BĊE/2010/14, li huma miżmuma minn entitajiet NHTO
English: Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO entities
French: Stocks de billets non traités détenus par les entités NHTO
German: Von NHTO-Stellen gehaltene Bestände an nicht bearbeiteten Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no procesados mantenidas por entidades NHTO
Italian: Scorte di banconote non trattate detenute da enti NHTO
Portuguese: Existências de notas não processadas detidas por entidades NHTO
Dutch: Door de NHTO-entiteiten aangehouden voorraden niet-verwerkte bankbiljetten
Danish: Lagre af ukontrollerede sedler hos NHTO-enheder
Swedish: Lager med obehandlade sedlar som innehas av NHTO-enheter
Finnish: NHTO-yksiköiden hallussa olevat käsittelemättömien setelien varastot
Greek: Αποθέματα ανεπεξέργαστων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από φορείς ΝΗΤΟ
Czech: Zásoba nezpracovaných bankovek v držení subjektů NHTO
Slovak: Zásoby nespracovaných bankoviek v držbe subjektov NHTO
Polish: Zapasy niesprawdzonych banknotów w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie
Hungarian: Feldolgozatlan bankjegyek NHTO-jogalanyok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neobdelanih bankovcev, ki jih imajo subjekti NHTO
Romanian: Stocuri de bancnote neprocesate deținute de entitățile NHTO
Bulgarian: Наличности от необработени банкноти, държани от NHTO-лица
Estonian: Töötlemata pangatähtede varud NHTO üksustes
Latvian: Neapstrādāto banknošu krājumi NHTO iestāžu turējumā
Lithuanian: NHTO subjektų laikomos neapdorotų banknotų atsargos
Maltese: Stokks ta’ karti tal-flus mhux ipproċessati miżmumin minn entitajiet NHTO
English: Stocks held by ECI banks
French: Stocks détenus par les banques ECI
German: von ECI-Banken gehaltene Bestände
Spanish: Reservas mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte detenute da banche ECI
Portuguese: Existências detidas por bancos ECI
Dutch: Door de ECI-banken aangehouden voorraden
Danish: Lagre hos ECI-banker
Swedish: Lager som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat varastot
Greek: Αποθέματα που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Zásoby držené bankami ECI
Slovak: Zásoby v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: ECI-bankok által tartott készletek
Slovenian: Zaloge, ki jih imajo banke ECI
Romanian: Stocuri deținute de băncile ECI
Bulgarian: Наличности, държани от ECI-банки
Estonian: ECI pankade varud
Latvian: Krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos atsargos
Maltese: Stokks miżmumin minn banek ECI
English: These data items refer to an ECI programme.
French: Ces postes se rapportent à un programme ECI.
German: Diese Datenpositionen beziehen sich auf ein ECI-Programm.
Spanish: Partidas de datos relativos al programa ECI.
Italian: Tali dati si riferiscono ad un programma ECI.
Portuguese: Estas rubricas referem-se a programas ECI.
Dutch: Deze gegevensposten hebben betrekking op een ECI-programma.
Danish: Disse dataposter vedrører et ECI-program.
Swedish: Dessa dataelement avser ett ECI-program.
Finnish: Nämä tietoerät liittyvät ECI-ohjelmaan.
Greek: Τα εν λόγω στοιχεία αναφέρονται στο πρόγραμμα ECI.
Czech: Tyto datové položky se týkají programu ECI.
Slovak: Tieto údaje sa týkajú programu ECI.
Polish: Niniejsze pozycje danych odnoszą się do programu poszerzonych depozytów powierniczych.
Hungarian: Ezek az adattételek az ECI programra vonatkoznak.
Slovenian: Te postavke podatkov se nanašajo na program ECI.
Romanian: Aceste poziții de date se referă la un program ECI.
Bulgarian: Тези показатели за данни се отнасят до програма за разширено съхранение на наличности.
Estonian: Need andmeühikud hõlmavad ECI programmi.
Latvian: Šie datu posteņi attiecas uz ECI programmu.
Lithuanian: Šie duomenų straipsniai yra susiję su ECI programa.
Maltese: Dawn l-istokks ma humiex tal-karti tal-flus fiċ-ċirkolazzjoni 2.11
English: LS of new banknotes held by ECI banks
French: Stocks logistiques de billets neufs détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene LS an neuen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos ECI
Italian: LS di banconote nuove detenute da banche ECI
Portuguese: LS de notas novas detido por bancos ECI
Dutch: LS van nieuwe door de ECI-banken aangehouden bankbiljetten
Danish: LS af nye sedler hos ECI-banker
Swedish: Logistiska lager med nya sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat uusien setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού νέων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: LS nových bankovek v držení bank ECI
Slovak: LS nových bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy logistyczne nowych banknotów w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Új bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e
Slovenian: Logistične zaloge novih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Romanian: LS de bancnote noi deținute de băncile ECI
Bulgarian: Логистични резерви от нови банкноти, държани от ECI-банки
Estonian: Uute pangatähtede logistilised varud ECI pankades
Latvian: Jauno banknošu apgādes krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos naujų banknotų LS
Maltese: LS ta’ karti tal-flus ġodda miżmumin minn banek ECI
English: New banknotes transferred from the NCB which an ECI bank holds
French: Billets neufs détenus par une banque ECI qui ont été transférés par la BCN.
German: Von der NZB transferierte neue Banknoten, die von einer ECI-Bank gehalten werden.
Spanish: Billetes nuevos transferidos por el BCN, mantenidos por bancos ECI
Italian: Banconote nuove trasferite dalla BCN che una banca ECI detiene
Portuguese: Notas novas transferidas pelo BCN e detidas por um banco ECI
Dutch: Door een ECI-bank aangehouden van de NCB overgebrachte nieuwe bankbiljetten
Danish: Nye sedler hos en ECI-bank, der er overført fra den nationale centralbank
Swedish: Nya sedlar som överförs från den nationella centralbanken och som innehas av en ECI-bank
Finnish: Kansallisesta keskuspankista siirretyt uudet setelit, jotka ovat ECI-ohjelmaa hoitavan pankin hallussa.
Greek: Νέα τραπεζογραμμάτια που έχουν μεταβιβασθεί από την ΕθνΚΤ και διακρατούνται από τράπεζες ECI.
Czech: Nové bankovky převedené z národní centrální banky, které drží banka ECI
Slovak: Nové bankovky prevedené z NCB, ktoré sú v držbe banky ECI.
Polish: Nowe banknoty przetransportowane z KBC, znajdujące się w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze.
Hungarian: NKB által átadott olyan új bankjegyek, amelyeket az ECI-bankok tartanak.
Slovenian: Novi bankovci, ki jih ima banka ECI in ji jih prenese NCB
Romanian: Bancnote noi transferate de la BCN și pe care le deține o bancă ECI
Bulgarian: Нови банкноти, прехвърлени от НЦБ, които се държат от дадена ECI-банка
Estonian: ECI pankades olevad uued pangatähed, mille RKP on üle kandnud
Latvian: Jaunās banknotes, kuras pārvestas no NCB, ECI banku turējumā.
Lithuanian: Iš NCB perduoti nauji banknotai, kuriuos laiko ECI bankas.
English: LS of fit banknotes held by ECI banks
French: Stocks logistiques de billets en bon état détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene LS an umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos ECI
Italian: LS di banconote idonee detenute da banche ECI
Portuguese: LS de notas aptas para circulação detido por bancos ECI
Dutch: LS van geschikte door de ECI-banken aangehouden bankbiljetten
Danish: LS af sedler i god stand hos ECI-banker
Swedish: Logistiska lager med brukbara sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat hyväkuntoisten setelien logistiset varastot
Greek: Αποθέματα εφοδιασμού κατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: LS upotřebitelných bankovek v držení bank ECI
Slovak: LS upotrebiteľných bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy logistyczne banknotów nadających się do obiegu w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Forgalomképes bankjegyek ECI-bankok által tartott LS-e
Slovenian: Logistične zaloge primernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Romanian: LS de bancnote corespunzătoare circulației monetare deținute de băncile ECI
Bulgarian: Логистични резерви от годни банкноти, държани от ECI-банки
Estonian: Ringluskõlblike pangatähtede logistilised varud ECI pankades
Latvian: Derīgo banknošu apgādes krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos tinkamų banknotų LS
Maltese: LS ta’ karti tal-flus f’kundizzjoni tajba miżmumin minn banek ECI
English: Stocks of unfit banknotes held by ECI banks
French: Stocks de billets impropres à la circulation détenus par les banques ECI
German: Von ECI-Banken gehaltene Bestände an nicht umlauffähigen Banknoten
Spanish: Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos ECI
Italian: Scorte di banconote non idonee detenute da banche ECI
Portuguese: Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI
Dutch: Door de ECI-banken aangehouden voorraden niet-geschikte bankbiljetten
Danish: Lagre af kassable sedler hos ECI-banker
Swedish: Lager med obrukbara sedlar som innehas av ECI-banker
Finnish: ECI-pankkien hallussa olevat huonokuntoisten setelien varastot
Greek: Αποθέματα ακατάλληλων τραπεζογραμματίων που διακρατούνται από τράπεζες ECI
Czech: Zásoba neupotřebitelných bankovek v držení bank ECI
Slovak: Zásoby neupotrebiteľných bankoviek v držbe bánk ECI
Polish: Zapasy banknotów nienadających się do obiegu z uwagi na stopień zużycia w posiadaniu banków prowadzących poszerzone depozyty powiernicze
Hungarian: Forgalomképtelen bankjegyek ECI-bankok által tartott készletei
Slovenian: Zaloge neprimernih bankovcev, ki jih imajo banke ECI
Romanian: Stocuri de bancnote necorespunzătoare circulației monetare deținute de băncile ECI
Bulgarian: Наличности от негодни банкноти, държани от ECI-банки
Estonian: Ringluskõlbmatute pangatähtede varud ECI pankades
Latvian: Nederīgo banknošu krājumi ECI banku turējumā
Lithuanian: ECI bankų laikomos netinkamų banknotų atsargos
Maltese: Stokks ta’ karti tal-flus mhux f’kundizzjoni tajba miżmumin minn banek ECI