FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Allowed values for the code list PartTypeValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «PartTypeValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste PartTypeValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada PartTypeValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «PartTypeValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «PartTypeValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst PartTypeValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten PartTypeValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan PartTypeValue
Finnish: Koodiluettelon PartTypeValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών PartTypeValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník PartTypeValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov PartTypeValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „PartTypeValue”
Hungarian: A PartTypeValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant PartTypeValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „PartTypeValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове PartTypeValue
Estonian: Koodiloendi „PartTypeValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “PartTypeValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo PartTypeValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet PartTypeValue
English: The part of name constitutes the core or root of the thoroughfare name.
French: La partie de dénomination qui constitue le mot (ou groupe de mots) directeur de la dénomination de voie.
German: Der Teil des Namens stellt den Hauptbestandteil oder den Ursprung der Bezeichnung des Verkehrswegs dar.
Spanish: Parte del nombre que constituye la parte fundamental o raíz del nombre de la vía.
Italian: La parte del nome costituisce la parte fondamentale o radice della denominazione del passaggio.
Portuguese: Parte do nome que constitui a essência ou raiz do nome da via.
Dutch: Het deel van de naam dat de kern of de basis van een verkeerswegnaam vormt.
Danish: Del af navnet, der udgør kernen eller roden i navnet på færdselsåren.
Swedish: Namndelen utgör kärnan eller roten för vägnamnet.
Finnish: Nimen osa muodostaa tiennimen perusosan.
Greek: Το μέρος ονόματος αποτελεί το θέμα ή τη ρίζα του ονόματος διόδου.
Czech: Část jména, která představuje jádro nebo kořen názvu průjezdové komunikace.
Slovak: Časť názvu predstavuje hlavnú časť alebo základ názvu prejazdnej cesty.
Polish: Część nazwy stanowi główną część lub rdzeń nazwy drogi przelotowej.
Hungarian: A névrész az útnév alapszavát vagy tövét képezi.
Slovenian: Del imena je jedro ali koren imena prometnice.
Romanian: Partea din denumire reprezintă nucleul sau rădăcina denumirii arterei.
Bulgarian: Частта от наименованието представлява основната част или корен на наименованието на пътната артерия.
Estonian: Nime osa moodustab läbikäigu nime tüve või juure.
Latvian: Nosaukuma daļa ir satiksmes ceļa nosaukuma kodols vai sakne.
Lithuanian: Pavadinimo dalis, sudaranti gatvės pavadinimo šaknį ar pagrindą.
Maltese: Il-parti tal-isem tikkostitwixxi l-qofol jew l-għerq tal-isem tat-triq.
English: The part of name is used to separate connecting words without sorting significance from the core of the thoroughfare name.
French: La partie de dénomination qui est utilisée pour isoler du mot directeur de la dénomination de voie des mots de liaison non pertinents pour le tri.
German: Der Teil des Namens wird verwendet, um verbindende Wörter, die für die Sortierung nicht von Belang sind, vom Hauptbestandteil der Bezeichnung des Verkehrswegs abzutrennen.
Spanish: Parte del nombre utilizada para separar términos de enlace sin restar significado a la parte fundamental del nombre de la vía.
Italian: La parte del nome è utilizzata per separare termini connessi dalla parte fondamentale della denominazione del passaggio e non ha influenza sull’ordinamento alfabetico.
Portuguese: Parte do nome que é utilizada para separar conectores de discurso diferentes sem retirar o significado da essência do nome da via.
Dutch: Het deel van de naam dat wordt gebruikt om opeenvolgende woorden waarvan de volgorde geen belang heeft, van de kern van de verkeerswegnaam te scheiden.
Danish: Del af navnet, der anvendes til at adskille forbindelsesord uden at sortere det væsentlige fra kernen i navnet på færdselsåren.
Swedish: Namndelen används för att skilja åt bindeord utan att ta bort betydelse från vägnamnets kärna.
Finnish: Nimen osaa käytetään erottamaan toisiinsa liittyviä sanoja erottamatta merkitystä tien nimen perusosasta.
Greek: Το μέρος ονόματος χρησιμοποιείται για να χωρίσει συνδεδεμένες λέξεις χωρίς να ξεχωρίζει τη σημασία από το θέμα του ονόματος διόδου.
Czech: Část jména používaná k oddělení spojovacích výrazů, které nemají význam pro třídění, od jádra jména průjezdové komunikace.
Slovak: Časť názvu sa používa na oddelenie spojovacích slov bez narušenia dôležitosti hlavnej časti názvu prejazdnej cesty.
Polish: Część nazwy stosuje się do oddzielenia wyrazów łączących bez wyróżnienia znaczenia od głównej części nazwy drogi przelotowej.
Hungarian: A névrész célja az egymáshoz kapcsolódó szavak szétválasztása az útnév alapszavának jelentésváltozása nélkül.
Slovenian: Del imena se uporablja za ločevanje nepolnopomenskih povezovalnih besed od jedra imena prometnice.
Romanian: Partea din denumire se utilizează pentru a separa cuvinte de legătură nonpertinente pentru triere de nucleul denumirii arterei.
Bulgarian: Частта от наименованието се използва за разделяне на съединителни думи, които не са от значение за сортиране, от основната част на наименованието на пътната артерия.
Estonian: Nime osa kasutatakse seonduvate sõnade eraldamiseks läbikäigu nime tüvest ilma sortimiseelistuseta.
Latvian: Nosaukuma daļa tiek lietota, lai atdalītu savienojošus vārdus no satiksmes ceļa nosaukuma, nešķirojot to nozīmību.
Lithuanian: Pavadinimo dalis, naudojama jungiamiesiems žodžiams atskirti neišrūšiuojant svarbos pagal gatvės pavadinimo šaknį.
Maltese: Il-parti tal-isem tintuża biex tifred kelmiet konnessi mingħajr ma tagħżel is-sinifikat mill-qofol tal-isem tat-triq.
English: The part of name qualifies the thoroughfare name.
French: La partie de dénomination qui qualifie la dénomination de voie.
German: Der Teil des Namens ist für die Bezeichnung des Verkehrswegs bestimmend.
Spanish: Parte del nombre que califica el nombre de la vía.
Italian: Parte del nome che qualifica la denominazione del passaggio.
Portuguese: Parte do nome que qualifica o nome da via.
Dutch: Het deel van de naam dat de verkeerswegnaam kwalificeert.
Danish: Del af navnet, der bestemmer navnet på færdselsåren.
Swedish: Namndelen kvalificerar vägnamnet.
Finnish: Nimen osa määrittää tien nimeä.
Greek: Το μέρος ονόματος προσδιορίζει το όνομα διόδου.
Czech: Část jména, která určuje jméno průjezdové komunikace.
Slovak: Časť názvu bližšie vymedzujúca názov prejazdnej cesty.
Polish: Część nazwy określa nazwę drogi przelotowej.
Hungarian: A névrész az útnév minőségére utal.
Slovenian: Del imena, ki kvalificira ime prometnice.
Romanian: Partea din denumire califică denumirea arterei.
Bulgarian: Частта от наименованието е определящо за наименованието на пътната артерия.
Estonian: Nime osa täpsustab läbikäigu nime.
Latvian: Nosaukuma daļa raksturo satiksmes ceļa nosaukumu.
Lithuanian: Pavadinimo dalis, apibūdinanti gatvės pavadinimą.
Maltese: Il-parti tal-isem tikkwalifika l-isem tat-triq.
English: The part of name indicates the category or type of thoroughfare.
French: La partie de dénomination qui indique la catégorie ou le type de voie.
German: Der Teil des Namens gibt die Kategorie oder den Typ des Verkehrswegs an.
Spanish: Parte del nombre que indica la categoría o tipo de la vía.
Italian: La parte del nome indica la categoria o il tipo di passaggio.
Portuguese: Parte do nome que indica a categoria ou o tipo de via.
Dutch: Het deel van de naam dat verwijst naar de categorie of het type verkeersweg.
Danish: Del af navnet, der angiver færdselsårekategorien eller -typen.
Swedish: Namndelen indikerar vägens kategori eller typ.
Finnish: Nimen osa osoittaa tien luokan tai tyypin.
Greek: Το μέρος ονόματος υποδεικνύει την κατηγορία ή τον τύπο διόδου.
Czech: Část jména, která vyjadřuje kategorii nebo typ průjezdové komunikace.
Slovak: Časť názvu uvádzajúca kategóriu alebo typ prejazdnej cesty.
Polish: Część nazwy wskazuje kategorię lub typ drogi przelotowej.
Hungarian: A névrész az út kategóriáját vagy típusát jelzi.
Slovenian: Del imena, ki označuje kategorijo ali vrsto prometnice.
Romanian: Partea din denumire indică tipul sau categoria de arteră.
Bulgarian: Частта от наименованието посочва категорията или типа на пътната артерия.
Estonian: Nime osa näitab läbikäigu kategooriat või tüüpi.
Latvian: Nosaukuma daļa norāda satiksmes ceļa kategoriju vai tipu.
Lithuanian: Pavadinimo dalis, nurodanti gatvės kategoriją ar tipą.
Maltese: Il-parti tal-isem tindika l-kategorija jew it-tip ta’ triq.
English: In point 5.4.7, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 5.4.7:
German: Unter Ziffer 5.4.7 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 5.4.7, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 5.4.7 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 5.4.7, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 5.4.7 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 5.4.7 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 5.4.7 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 5.4.7 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 5.4.7, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 5.4.7 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 5.4.7 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 5.4.7 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: Az 5.4.7. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 5.4.7 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 5.4.7 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 5.4.7 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 5.4.7 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 14. Pielikuma 5.4.7. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 5.4.7:
English: Allowed values for the code list StatusValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «StatusValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste StatusValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada StatusValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «StatusValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «StatusValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst StatusValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten StatusValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan StatusValue
Finnish: Koodiluettelon StatusValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών StatusValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník StatusValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov StatusValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „StatusValue”
Hungarian: A StatusValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant StatusValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „StatusValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове StatusValue
Estonian: Koodiloendi „StatusValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “StatusValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo StatusValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet StatusValue
English: In point 6.2.1, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 6.2.1:
German: Unter Ziffer 6.2.1 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 6.2.1, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 6.2.1 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 6.2.1, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 6.2.1 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 6.2.1 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 6.2.1 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 6.2.1 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 6.2.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 6.2.1 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 6.2.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 6.2.1 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 6.2.1. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 6.2.1 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 6.2.1 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 6.2.1 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 6.2.1 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 15. Pielikuma 6.2.1. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 6.2.1:
English: Allowed values for the code list CadastralZoningLevelValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «CadastralZoningLevelValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste CadastralZoningLevelValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada CadastralZoningLevelValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «CadastralZoningLevelValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «CadastralZoningLevelValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst CadastralZoningLevelValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten CadastralZoningLevelValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan CadastralZoningLevelValue
Finnish: Koodiluettelon CadastralZoningLevelValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών CadastralZoningLevelValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník CadastralZoningLevelValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov CadastralZoningLevelValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „CadastralZoningLevelValue”
Hungarian: A CadastralZoningLevelValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant CadastralZoningLevelValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „CadastralZoningLevelValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове CadastralZoningLevelValue
Estonian: Koodiloendi „CadastralZoningLevelValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “CadastralZoningLevelValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo CadastralZoningLevelValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet CadastralZoningLevelValue
English: Uppermost level (largest areas) in the hierarchy of cadastral zonings, equal or equivalent to municipalities.
French: Niveau le plus élevé (zones les plus grandes) de la hiérarchie des zonages cadastraux, égal ou équivalent aux municipalités.
German: Höchste Hierarchieebene (größte Gebiete) von Katasterbezirken, entspricht oder ist gleichwertig mit kommunalen Gebieten.
Spanish: Nivel superior (zona de mayor extensión) en la jerarquía de zonificaciones catastrales, idéntico o equivalente al del municipio.
Italian: Livello superiore (aree più estese) nella gerarchia delle zonizzazioni catastali, pari o equivalente ai comuni.
Portuguese: Nível máximo (zonas mais vastas) da hierarquia dos zonamentos cadastrais, igual ou equivalente aos municípios.
Dutch: Hoogste niveau (grootste gebieden) in de hiërarchie van de kadastrale zoneringen dat overeenkomt of gelijkwaardig is met gemeenten.
Danish: Øverste niveau (største områder) i hierarkiet for matrikulære zoneinddelinger, lig med eller svarende til kommuner.
Swedish: Högsta nivån (största områdena) i hierarkin för fastighetsindelning, samma som eller motsvarande kommuner.
Finnish: Ylin taso (laajimmat alueet) palstojen ryhmittelyalueiden hierarkiassa, vastaa kuntatasoa.
Greek: Ανώτατο επίπεδο (μεγαλύτερες περιοχές) στην ιεραρχία ζωνών κτηματολογίου, ίσο ή ισοδύναμο με δήμους.
Czech: Nejvyšší úroveň (největší oblast) hierarchie katastrálního členění, která odpovídá nebo se rovná obcím.
Slovak: Najvyššia úroveň (najväčšie oblasti) v hierarchii katastrálneho rozdelenia na zóny predstavujúca územno-správnu jednotku alebo zodpovedajúca územno-správnej jednotke.
Polish: Najwyższy poziom (największe obszary) w hierarchii obszarów katastralnych, równy lub równoważny gminom.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolások hierarchiájának legfelsőbb, az önkormányzatokkal egyenlő vagy egyenértékű szintje (legnagyobb területek).
Slovenian: Najvišja raven (največja območja) v hierarhiji delitve na katastrske enote, ki je enaka ali enakovredna občinam.
Romanian: Nivelul cel mai înalt (zonele cele mai mari) în ierarhia zonărilor cadastrale, egal sau echivalent cu municipalitățile.
Bulgarian: Най-високо равнище (най-големи зони) в йерархията на кадастралното зониране, равняващо се или еквивалентно на общини.
Estonian: Kõrgeim tase (suurimad alad) katastripiirkondade hierarhias, mis on võrdne või võrdväärne omavalitsustega.
Latvian: Kadastrālā zonējuma hierarhijas augstākais līmenis (lielākās teritorijas), kas ir vienāds ar pašvaldību vai līdzvērtīgs tai.
Lithuanian: Kadastrinio skirstymo į sritis aukščiausias lygis (didžiausios sritys), lygus arba prilygintas savivaldybėms.
Maltese: L-ogħla livell (l-akbar żoni) fil-ġerarkija tat-tqassim katastali f'żoni, ugwali jew ekwivalenti għal muniċipalitajiet.
English: Second level in the hierarchy of cadastral zonings.
French: Deuxième niveau de la hiérarchie des zonages cadastraux.
German: Zweite Hierarchieebene von Katasterbezirken.
Spanish: Segundo nivel en la jerarquía de zonificaciones catastrales.
Italian: Secondo livello della gerarchia delle zonizzazioni catastali.
Portuguese: Segundo nível da hierarquia dos zonamentos cadastrais.
Dutch: Tweede niveau in de hiërarchie van de kadastrale zoneringen.
Danish: Andet niveau i hierarkiet for matrikulære zoneinddelinger.
Swedish: Andra nivån i hierarkin för fastighetsindelning.
Finnish: Toinen taso palstojen ryhmittelyalueiden hierarkiassa.
Greek: Δεύτερο επίπεδο στην ιεραρχία ζωνών κτηματολογίου.
Czech: Druhá úroveň hierarchie katastrálního členění.
Slovak: Druhá úroveň v hierarchii katastrálneho rozdelenia na zóny.
Polish: Drugi poziom w hierarchii obszarów katastralnych.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolások hierarchiájának második szintje.
Slovenian: Druga raven v hierarhiji delitve na katastrske enote.
Romanian: Al doilea nivel în ierarhia zonărilor cadastrale.
Bulgarian: Второ равнище в йерархията на кадастралното зониране.
Estonian: Teine tase katastripiirkondade hierarhias.
Latvian: Kadastrālā zonējuma hierarhijas otrais līmenis.
Lithuanian: Kadastrinio skirstymo į sritis antrasis lygis.
Maltese: It-tieni livell fil-ġerarkija tat-tqassim katastali f'żoni.
English: Third level in the hierarchy of cadastral zonings.
French: Troisième niveau de la hiérarchie des zonages cadastraux.
German: Dritte Hierarchieebene von Katasterbezirken.
Spanish: Tercer nivel en la jerarquía de zonificaciones catastrales.
Italian: Terzo livello della gerarchia delle zonizzazioni catastali.
Portuguese: Terceiro nível da hierarquia dos zonamentos cadastrais.
Dutch: Derde niveau in de hiërarchie van de kadastrale zoneringen.
Danish: Tredje niveau i hierarkiet for matrikulære zoneinddelinger.
Swedish: Tredje nivån i hierarkin för fastighetsindelning.
Finnish: Kolmas taso palstojen ryhmittelyalueiden hierarkiassa.
Greek: Τρίτο επίπεδο στην ιεραρχία ζωνών κτηματολογίου.
Czech: Třetí úroveň hierarchie katastrálního členění.
Slovak: Tretia úroveň v hierarchii katastrálneho rozdelenia na zóny.
Polish: Trzeci poziom w hierarchii obszarów katastralnych.
Hungarian: A kataszteri földterület-besorolások hierarchiájának harmadik szintje.
Slovenian: Tretja raven v hierarhiji delitve na katastrske enote.
Romanian: Al treilea nivel în ierarhia zonărilor cadastrale.
Bulgarian: Трето равнище в йерархията на кадастралното зониране.
Estonian: Kolmas tase katastripiirkondade hierarhias.
Latvian: Kadastrālā zonējuma hierarhijas trešais līmenis.
Lithuanian: Kadastrinio skirstymo į sritis trečiasis lygis.
Maltese: It-tielet livell fil-ġerarkija tat-tqassim katastali f'żoni.
English: In point 7.1, the following paragraphs are added:
French: Les paragraphes suivants sont ajoutés au point 7.1:
German: Der Ziffer 7.1 werden folgende Absätze angefügt:
Spanish: En el punto 7.1, se añaden los párrafos que siguen:
Italian: Al punto 7.1 sono aggiunti i seguenti punti:
Portuguese: Ao ponto 7.1, são aditados os seguintes parágrafos:
Dutch: Onder punt 7.1 worden de volgende leden toegevoegd:
Danish: I punkt 7.1 indsættes følgende artikler:
Swedish: I punkt 7.1 ska följande stycken läggas till:
Finnish: Lisätään 7.1 kohtaan seuraavat kohdat:
Greek: Στο σημείο 7.1, προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι:
Czech: V bodě 7.1 se doplňují nové odstavce, které zní:
Slovak: V bode 7.1 sa dopĺňajú tieto odseky:
Polish: W pkt 7.1 dodaje się akapity w brzmieniu:
Hungarian: A 7.1. pont a következő bekezdésekkel egészül ki:
Slovenian: V točki 7.1 se dodata naslednja odstavka:
Romanian: La punctul 7.1 se adaugă următoarele paragrafe:
Bulgarian: В точка 7.1 се добавят следните параграфи:
Estonian: Punktile 7.1 lisatakse järgmised lõiked:
Latvian: 16. Pielikuma 7.1. punktā pievieno šādas daļas:
Lithuanian: punkte pridedamos šios pastraipos:
Maltese: Il-paragrafi li ġejjin qed jiżdiedu mal-punt 7.1:
English: In point 7.3.3.1, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.3.3.1:
German: Unter Ziffer 7.3.3.1 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.3.3.1, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.3.3.1 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.3.3.1, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.3.3.1 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.3.3.1 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.3.3.1 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.3.3.1 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.3.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.3.3.1 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.3.3.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.3.3.1 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.3.3.1. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.3.3.1 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.3.3.1 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.3.3.1 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.3.3.1 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 17. Pielikuma 7.3.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.3.3.1:
English: Allowed values for the code list AccessRestrictionValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «AccessRestrictionValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste AccessRestrictionValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada AccessRestrictionValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «AccessRestrictionValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «AccessRestrictionValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst AccessRestrictionValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten AccessRestrictionValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan AccessRestrictionValue
Finnish: Koodiluettelon AccessRestrictionValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AccessRestrictionValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník AccessRestrictionValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov AccessRestrictionValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „AccessRestrictionValue”
Hungarian: Az AccessRestrictionValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant AccessRestrictionValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „AccessRestrictionValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове AccessRestrictionValue
Estonian: Koodiloendi „AccessRestrictionValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “AccessRestrictionValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo AccessRestrictionValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet AccessRestrictionValue