English: Other information: (a) Deputy Head of the Media Committee of Al-Qaida as at April 2010, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
French: Renseignements complémentaires: a) responsable adjoint du comité des médias d'Al-Qaida depuis avril 2010; b) supposé se trouver dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan.
German: Weitere Angaben: a) im April 2010 Stellvertretender Leiter des Medien-Komitees von Al-Qaida; b) soll sich im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet aufhalten.
Spanish: Información adicional: a) jefe adjunto del Comité de Medios de Comunicación de Al-Qaida en abril de 2010, b) se cree que se encuentra en la zona fronteriza entre Afganistán y Pakistán.
Italian: Altre informazioni: (a) nell'aprile 2010 era vice capo del comitato Media di Al-Qaida, (b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Portuguese: Informações suplementares: (a) Chefe adjunto do Comité dos Media da Al-Qaida em Abril de 2010, (b) Encontra-se supostamente na região de fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão.
Dutch: Overige informatie: a) vicehoofd van de mediacommissie van Al Qaida in april 2010, b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Danish: Andre oplysninger: a) Vicedirektør for Media Committee i Al-Qaida pr. april 2010, (b) Menes at opholde sig i grænseområdet mellem Afghanistan og Pakistan.
Swedish: Övriga upplysningar: a) biträdande chef för al-Qaidas mediekommitté i april 2010, b) vistas troligen i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Finnish: Lisätietoja: a) Al-Qaidan mediakomitean varapäällikkö huhtikuusta 2010, b) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Greek: Άλλες πληροφορίες: α) Αναπληρωτής προϊστάμενος της επιτροπής Media της Αλ Κάιντα, από τον Απρίλιο του 2010, β) πιστεύεται ότι βρίσκεται στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.
Czech: Další informace: a) od dubna 2010 zástupce vedoucího mediálního výboru sítě Al-Kajdá, b) pravděpodobně se zdržuje v afghánsko-pákistánském pohraničí.
Slovak: Ďalšie informácie: a) od apríla 2010 zástupca vedúceho výboru pre médiá Al-Qaidy; b) pravdepodobne sa zdržuje v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom.
Polish: Dodatkowe informacje: a) w kwietniu 2010 r. zastępca dyrektora Komitetu Al–Kaidy ds. Mediów; b) prawdopodobnie przebywa w afganistańsko–pakistańskiej strefie przygranicznej.
Hungarian: Egyéb információ: a) 2010 áprilisában az Al-Qaida médiabizottságának helyettes vezetője; b) vélhetően az afganisztáni/pakisztáni határvidéken tartózkodik.
Slovenian: Drugi podatki: (a) namestnik vodje odbora Al-Kaide za medije od aprila 2010, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.
Romanian: Alte informații: (a) vicepreședinte al Comitetului pentru media al Al-Qaida din aprilie 2010, (b) presupus a se afla în zona de frontieră dintre Afganistan și Pakistan.”
Bulgarian: Други сведения: а) заместник-ръководител на комитета по медиите на Ал Кайда от април 2010 г., б) счита се, че се намира в граничната област между Афганистан и Пакистан.
Estonian: Muu teave: a) Al-Qaida meediakomitee juhi asetäitja 2010. aasta aprilli seisuga; b) viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Latvian: Papildu informācija: a) kopš 2010. gada aprīļa Al-Qaida Masu informācijas līdzekļu komitejas priekšsēdētāja vietnieks, b) tiek uzskatīts, ka atrodas Afganistānas/Pakistānas pierobežā.
Lithuanian: Kita informacija: a) nuo 2010 m. balandžio mėn. – Al Qaida žiniasklaidos komiteto vadovo pavaduotojas, b) manoma, kad yra Afganistano ir Pakistano pasienio teritorijoje.
Maltese: Tagħrif ieħor: (a) Deputat Kap tal-Kumitat tal-Midja tal-Al-Qaida sa minn April 2010, (b) Huwa maħsub li qiegħed joqgħod fiż-żona tal-fruntiera ta' bejn l-Afganistan u l-Pakistan.