English: ‘spent fuel management facility’ means any facility or installation the primary purpose of which is spent fuel management;
French: «installation de gestion de combustible usé», toute installation ayant pour objectif principal la gestion du combustible usé;
German: „Anlage zur Entsorgung abgebrannter Brennelemente“ jede Anlage oder Einrichtung, deren Hauptzweck die Entsorgung abgebrannter Brennelemente ist;
Spanish: «instalación de gestión de combustible nuclear gastado» toda instalación cuya finalidad primordial sea la gestión de combustible nuclear gastado; 14)
Italian: «impianto di gestione del combustibile esaurito» qualsiasi impianto o struttura il cui scopo principale sia la gestione del combustibile esaurito; 14)
Portuguese: «Instalação de gestão do combustível irradiado» qualquer instalação ou estabelecimento cujo principal objectivo seja a gestão do combustível irradiado; 14.
Dutch: „faciliteit voor het beheer van verbruikte splijtstof” elke faciliteit of installatie die het beheer van verbruikte splijtstof als voornaamste doel heeft; 14.
Danish: »anlæg til håndtering af brugt nukleart brændsel« et anlæg, hvis hovedformål er håndtering af brugt nukleart brændsel 14)
Swedish: anläggning f ör hantering av använt kärnbränsle varje anläggning eller installation vars huvudsakliga syfte är att hantera använt kärnbränsle,
Finnish: ’käytetyn ydinpolttoaineen huoltoon tarkoitetulla laitoksella’ laitosta, jonka ensisijainen tarkoitus on käytetyn ydinpolttoaineen huolto;
Greek: «εγκατάσταση διαχείρισης αναλωμένων καυσίμων» οποιαδήποτε εγκατάσταση ή μονάδα της οποίας πρωταρχικός σκοπός είναι η διαχείριση αναλωμένων καυσίμων· 14)
Czech: „zařízením pro nakládání s vyhořelým palivem“ všechna zařízení, jejichž primárním účelem je nakládání s vyhořelým palivem;
Slovak: „zariadenie pre nakladanie s vyhoretým palivom“ je akékoľvek zariadenie, ktorého hlavným účelom je nakladanie s vyhoretým palivom;
Polish: „obiekt gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym” oznacza każdy obiekt lub instalację, których głównym celem jest gospodarowanie wypalonym paliwem jądrowym;
Hungarian: „kiégett fűtőelem kezelésére szolgáló létesítmény” bármely olyan létesítmény vagy berendezés, amelynek elsődleges célja a kiégett fűtőelemek kezelése; 14.
Slovenian: „objekt za ravnanje z izrabljenim gorivom“ je objekt ali obrat, katerega primarni namen je ravnanje z izrabljenim gorivom;
Romanian: „instalație de gestionare a combustibilului uzat” înseamnă orice instalație a cărei principală destinație este gestionarea combustibilului uzat;
Bulgarian: „съоръжение за управление на отработено гориво“ означава всяко съоръжение или инсталация, чието основно предназначение е управление на отработено гориво;
Estonian: „kasutatud tuumkütuse käitlemise koht” iga rajatis või seade, mille esmane otstarve on kasutatud tuumkütuse käitlemine; 14)
Latvian: “lietotās kodoldegvielas apsaimniekošanas iekārta” ir būve vai iekārta, kura galvenokārt paredzēta lietotās kodoldegvielas apsaimniekošanai;
Lithuanian: panaudoto branduolinio kuro tvarkymo įrenginys bet koks įrenginys ar įranga, kurių pagrindinė paskirtis – panaudoto branduolinio kuro tvarkymas; 14)
Maltese: “faċilità għall-ġestjoni ta’ fjuwil użat” tfisser kwalunkwe faċilità jew installazzjoni li l-fini primarju tagħha jkun il-ġestjoni ta’ fjuwil użat;