English: Where the consignment is made of more than one Category, indicate the quantity and if applicable the number of containers per Category of materials.
French: Lorsque l’envoi se compose de matières de plusieurs catégories, indiquer la quantité et, le cas échéant, le numéro des conteneurs par catégorie de matières.
German: Besteht die Sendung aus mehr als einer Kategorie, geben Sie die Menge und, falls zutreffend, die Anzahl der Container je Kategorie Material an.
Spanish: Si la partida contiene más de una categoría, indique la cantidad y, si procede, el número de contenedores por categoría de materiales.
Italian: Se la partita è composta da materiali di più categorie, indicare la quantità e, se del caso, il numero di contenitori per ciascuna categoria di materiali.
Portuguese: Se a remessa consistir em mais de uma categoria, indicar a quantidade e, se for caso disso, o número de contentores por categoria de matérias.
Dutch: Indien de zending uit meer dan een categorie bestaat, de hoeveelheid en, indien van toepassing, het aantal recipiënten per categorie vermelden.
Danish: Hvis sendingen består af mere end én materialekategori, angives mængden samt, hvis det er relevant, antal containere pr. materialekategori.
Swedish: Om sändningen omfattar fler än en kategori, ange mängd och i förekommande fall antalet behållare per kategori av material.
Finnish: Kun lähetys koostuu useammasta kuin yhdestä luokasta, aineksen määrä ja tapauksen mukaan säiliöiden lukumäärä on ilmoitettava luokkakohtaisesti.
Greek: Όταν η αποστολή αποτελείται από περισσότερες από μία κατηγορίες, να δηλώνεται η ποσότητα και, κατά περίπτωση, ο αριθμός των περιεκτών (εμπορευματοκιβωτίων) ανά κατηγορία υλικών.
Czech: Jestliže zásilka obsahuje více než jednu kategorii materiálu, uveďte množství a v příslušných případech počet nádob na kategorii materiálů.
Slovak: V prípade, že zásielka pozostáva z materiálov patriacich do viac ako jednej kategórie, uveďte množstvo resp. počet nádob/ kontajnerov na každú kategóriu materiálov.
Polish: Kiedy w skład przesyłki wchodzi materiał więcej niż jednej kategorii, wskazać ilość oraz, w stosownych przypadkach, liczbę kontenerów materiałów każdej kategorii.
Hungarian: Ha a szállítmány több kategóriából áll, akkor anyagkategóriánként fel kell tüntetni a mennyiséget és adott esetben a konténerek számát.
Slovenian: Če je pošiljka sestavljena iz več kot ene kategorije, navedite količino in, če je primerno, število kontejnerjev za posamezno kategorijo snovi.
Romanian: Atunci când transportul este alcătuit din mai multe categorii, se menționează cantitatea și, dacă este cazul, numărul de recipiente pe categorie de materiale.
Bulgarian: Когато пратката се състои от повече от една категория, да се посочи количеството и, ако е приложимо, броят на контейнерите по категории материали.
Latvian: Ja sūtījumā ietilpst vairāk nekā viena kategorija, norādīt daudzumu un, ja vajadzīgs, konteineru skaitu katrai materiālu kategorijai.
Lithuanian: Jei siuntą sudaro daugiau negu vienos kategorijos medžiaga, prašome nurodyti kiekį ir, jei būtina, kiekvienai medžiagų kategorijai skirtų konteinerių skaičių.
Maltese: Fejn konsenja tkun magħmula minn aktar minn Kategorija waħda, indika l-kwantità u, jekk japplika, l-għadd ta’ kontejners għal kull Kategorija ta’ materjali.