FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Capital account
French: Compte de capital
German: Vermögensübertragungsbilanz
Spanish: Cuenta de capital
Italian: Conto capitale
Portuguese: Balança de capital
Dutch: Kapitaalrekening
Danish: Kapitalkonto
Swedish: Kapitalbalans
Finnish: Pääomatase
Greek: Λογαριασμός κίνησης κεφαλαίων
Czech: Kapitálový účet
Slovak: Kapitálový účet
Polish: Rachunek kapitałowy
Hungarian: Tőkemérleg
Slovenian: Kapitalski račun
Romanian: Contul de capital
Bulgarian: Капиталова сметка
Estonian: Kapitalikonto
Latvian: Kapitāla konts
Lithuanian: Kapitalo sąskaita
Maltese: Kont kapitali
English: Net acquisition of financial assets
French: Acquisition nette d’actifs financiers
German: Nettoerwerb von finanziellen Vermögenswerten
Italian: Acquisizione netta di attività finanziarie
Portuguese: Aquisições líquidas de ativos financeiros
Dutch: Geo 3 Mutaties in financiële activa
Swedish: Nettoförvärv av finansiella tillgångar
Finnish: Rahoitusvarojen nettohankinta
Greek: Καθαρή απόκτηση χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού
Czech: Čisté pořízení finančních aktiv
Slovak: Čisté prírastky finančných aktív
Polish: Nabycie aktywów finansowych netto
Hungarian: Pénzügyi eszközök nettó beszerzése
Slovenian: Neto pridobitev finančnih imetij
Romanian: Achiziții nete de active financiare
Bulgarian: Нетно придобиване на финансови активи
Estonian: Finantsvara netosoetamine
Latvian: Finanšu aktīvu neto iegāde
Lithuanian: Grynasis įsigytas finansinis turtas
Maltese: Akkwist nett ta’ assi finanzjarji
English: Net incurrence of liabilities
French: Accroissement net des passifs
German: Nettoaufnahme von Verbindlichkeiten
Italian: Incremento netto delle passività
Portuguese: Variação líquida de passivos financeiros
Dutch: Mutaties in passiva
Swedish: Nettoskuldsättning
Finnish: Velkojen nettohankinta
Greek: Καθαρή ανάληψη υποχρεώσεων
Czech: Čistý přírůstek závazků
Slovak: Čistý vznik pasív
Polish: Zaciągnięte zobowiązania netto
Hungarian: Nettó felmerült kötelezettségek
Slovenian: Neto prevzem obveznosti
Romanian: Creștere netă de pasive
Bulgarian: Нетно поемане на задължения
Estonian: Netokohustuste võtmine
Latvian: Neto radušās saistības
Lithuanian: Grynieji prisiimti įsipareigojimai
Maltese: Espożizzjoni netta għal obbligazzjonijiet
English: Net
German: Netto
Italian: Saldo netto
Portuguese: Saldo
Dutch: Netto
Swedish: Netto
Finnish: Netto
Greek: Καθαρό
Czech: Bilance
Slovak: Čisté
Polish: Netto
Hungarian: Nettó (2) – (1)
Slovenian: Neto
Bulgarian: Нето
Estonian: Neto
Latvian: Neto
Lithuanian: Grynosios investicijos
Maltese: Nett
English: Financial account
French: Compte d’opérations financières
German: Kapitalbilanz
Italian: Conto finanziario
Portuguese: Balança financeira
Dutch: Financiële rekening
Swedish: Finansiell balans
Finnish: Rahoitustase
Greek: Ισοζύγιο χρηματοοικονομικών συναλλαγών
Czech: Finanční účet
Slovak: Finančný účet
Polish: Rachunek finansowy
Hungarian: Pénzügyi mérleg
Slovenian: Finančni račun
Romanian: Contul financiar
Bulgarian: Финансова сметка
Estonian: Finantskonto
Latvian: Finanšu konts
Lithuanian: Finansinė sąskaita
Maltese: Kont finanzjarju
English: Equity by resident sector (Sec 1)
French: Actions par secteur résident (Sec 1)
German: Beteiligungskapital nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
Italian: Azioni e altre partecipazioni per settore residente (Sec 1)
Dutch: Deelnemingen naar ingezeten sector (Sec 1)
Swedish: Eget kapital efter inhemsk sektor (sektor 1)
Finnish: Oma pääoma kotimaisen sektorin mukaan (sektori 1)
Greek: Μετοχικοί τίτλοι κατά τομέα κάτοικο (Τομ 1)
Czech: Akcie a ostatní účasti podle sektoru rezidenta (sektor 1)
Slovak: Majetková účasť podľa sektora rezidenta (sektor 1)
Polish: Udziały kapitałowe, według sektora rezydenta (Sec 1)
Hungarian: Részesedések rezidens szektoronként (1. ágazat)
Slovenian: Lastniški kapital po rezidenčnem sektorju (Sek 1)
Romanian: Participații pe sector rezident (Sec 1)
Bulgarian: Собствен капитал по сектор на резидента (сектор 1)
Estonian: Omakapital residentide sektori kaupa (sektor 1)
Latvian: Pašu kapitāls atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)
Lithuanian: Nuosavybės priemonės pagal rezidento sektorių (Sek 1)
Maltese: Ekwità skont is-settur residenti (Settur 1)
English: Debt instruments by resident sector (Sec 1)
French: Autres transactions par secteur résident (Sec 1)
German: Schuldtitel nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
Italian: Strumenti di debito per settore residente (Sec 1)
Dutch: Schuldinstrumenten naar ingezeten sector (Sec 1)
Swedish: Skuldinstrument efter inhemsk sektor (sektor 1)
Finnish: Velkainstrumentit kotimaisen sektorin mukaan (sektori 1)
Greek: Χρεωστικά μέσα κατά τομέα κάτοικο (Τομ 1)
Czech: Dluhové nástroje podle sektoru rezidenta (sektor 1)
Slovak: Dlhové nástroje podľa sektora rezidenta (sektor 1)
Polish: Instrumenty dłużne, według sekta rezydenta (Sec 1)
Hungarian: Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok rezidens szektoronként (1. ágazat)
Slovenian: Dolžniški instrumenti po rezidenčnem sektorju (Sek 1)
Romanian: Instrumente de creanță pe sector rezident (Sec 1)
Bulgarian: Дългови инструменти по сектор на резидента (сектор 1)
Estonian: Võlainstrumendid residentide sektori kaupa (sektor 1)
Latvian: Parāda instrumenti atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)
Lithuanian: Skolos priemonės pagal rezidento sektorių (Sek 1)
Maltese: Strumenti ta’ dejn skont is-settur residenti (Settur 1)
English: By resident sector (Sec 1)
French: Par secteur résident (Sec 1)
German: Nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
Spanish: Por sector residente (Sec. 1)
Italian: Per settore residente (Sec 1)
Portuguese: Por setor residente (Sec 1)
Dutch: Naar ingezeten sector (Sec 1)
Danish: Efter resident sektor (Sek 1)
Swedish: Efter inhemsk sektor (sektor 1)
Finnish: Kotimaisen sektorin mukaan (sektori 1)
Greek: Κατά τομέα κάτοικο (Τομ 1)
Czech: Podle sektoru rezidenta (sektor 1)
Slovak: Podľa sektora rezidenta (sektor 1)
Polish: Według sektora rezydenta (Sec 1)
Hungarian: Rezidens szektoronként (1. ágazat)
Slovenian: Po rezidenčnem sektorju (Sek 1)
Romanian: Pe sector rezident (Sec 1)
Bulgarian: По сектор на резидента (сектор 1)
Estonian: Residentide sektori kaupa (sektor 1)
Latvian: Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 1)
Lithuanian: Pagal rezidento sektorių (Sek 1)
Maltese: Skont is-settur residenti (Settur 1)
English: By counterpart issuer sector (Sec 1)
French: Par secteur de contrepartie émettrice (Sec 1)
German: Nach Sektor des gebietsfremden Emittenten (Sektor 1)
Italian: Per settore della controparte emittente (Sec 1)
Dutch: Naar sector van tegenpartij-emittent (Sec 1)
Swedish: Efter motpartens emitterande sektor (sektor 1)
Finnish: Liikkeeseenlaskijan kotimaisen sektorin mukaan (sektori 1)
Greek: Κατά τομέα εκδότη αντισυμβαλλομένου (Τομ 1)
Czech: Podle sektoru emitenta (sektor 1)
Slovak: Podľa sektora protistrany emitenta (sektor 1)
Polish: Według sektora emitenta-partnera transakcji (Sec 1)
Hungarian: Kibocsátó ügyfélszektoronként (1. ágazat)
Slovenian: Po nasprotnem sektorju izdajatelja (Sek 1)
Romanian: Pe sector emitent în contrapartidă (Sec 1)
Bulgarian: По сектор на емитента (сектор 1)
Estonian: Tehingupoolest emitendi sektori kaupa (sektor 1)
Latvian: Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 1)
Lithuanian: Pagal atitiktinės šalies išleidėjo sektorių (Sek 1)
Maltese: Skont is-settur kontroparti emittenti (Settur 1)
English: Short-term
French: à court terme
German: Kurzfristig
Spanish: A corto plazo
Italian: A breve termine
Portuguese: Curto prazo
Dutch: Kortlopend
Danish: Kortfristede
Swedish: Kortfristiga
Finnish: Lyhytaikaiset
Greek: Βραχυπρόθεσμα
Czech: Krátkodobé
Slovak: Krátkodobé
Polish: Krótkoterminowe
Hungarian: Rövid lejáratú
Slovenian: Kratkoročni
Romanian: Pe termen scurt
Bulgarian: Краткосрочни
Estonian: Lühiajalised
Latvian: Īstermiņa
Lithuanian: Trumpalaikiai
Maltese: Fuq medda ta’ żmien qasir
English: Long-term
French: à long terme
German: Langfristig
Spanish: A largo plazo
Italian: A lungo termine
Portuguese: Longo prazo
Dutch: Langlopend
Danish: Langfristede
Swedish: Långfristiga
Finnish: Pitkäaikaiset
Greek: Μακροπρόθεσμα
Czech: Dlouhodobé
Slovak: Dlhodobé
Polish: Długoterminowe
Hungarian: Hosszú lejáratú
Slovenian: Dolgoročni
Romanian: Pe termen lung
Bulgarian: Дългосрочни
Estonian: Pikaajalised
Latvian: Ilgtermiņa
Lithuanian: Ilgalaikiai
Maltese: Fuq medda ta’ żmien twil
English: Financial derivatives (other than reserves) and employee stock options
French: Produits financiers dérivés (autres que réserves) et options sur titres des salariés
German: Finanzderivate (ohne Währungsreserven) und Mitarbeiteraktienoptionen
Spanish: Derivados financieros (distintos de las reservas) y opciones sobre acciones de empleados
Italian: Strumenti finanziari derivati (diversi dalle riserve) e stock option conferite ai dipendenti
Portuguese: Derivados financeiros (que não reservas) e opções sobre ações concedidas a empregados
Dutch: Financiële derivaten (m.u.v. reserves) en aandelenopties voor werknemers
Danish: Finansielle derivater (bortset fra reserver) og medarbejderaktieoptioner
Swedish: Finansiella derivat (som inte utgör reserver) och personaloptioner
Finnish: Johdannaiset (pl. valuuttavarantoon kuuluvat) ja työsuhdeoptiot
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα (πλην των αποθεματικών) και δικαιώματα υπαλλήλων προς απόκτηση μετοχών
Czech: Finanční deriváty (jiné než rezervy) a zaměstnanecké opce na akcie
Slovak: Finančné deriváty (iné ako rezervy) a opcie na akcie pre zamestnancov
Polish: Finansowe instrumenty pochodne (niewłączone do aktywów rezerwowych) oraz pracownicze opcje na akcje
Hungarian: Származtatott pénzügyi eszközök (tartalékon kívül) és munkavállalói részvényopciók
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti (razen rezerv) in delniške opcije za zaposlene
Romanian: Instrumente financiare derivate (altele decât rezervele) și opțiuni pe acțiuni ale salariaților
Bulgarian: Финансови деривати (различни от резерви) и права на заети лица за придобиване на акции
Estonian: Tuletisinstrumendid (v.a reservid) ja töötajate aktsiaoptsioonid
Latvian: Atvasinātie finanšu instrumenti (izņemot rezerves aktīvus) un darbinieku akciju iespējas līgumi
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės (neįtrauktos į oficialiąsias tarptautines atsargas) ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
Maltese: Derivattivi finanzjarji (għajr riżervi) u opzjonijiet fuq l-ishma għall-impjegati
English: Of which: currency and deposits
French: dont: numéraire et dépôts
German: Darunter: Bargeld und Einlagen
Italian: Di cui: biglietti, monete e depositi
Dutch: waarvan: chartaal geld en deposito's
Swedish: varav: sedlar, mynt och inlåning
Finnish: joista: käteisraha ja talletukset
Greek: Εκ των οποίων: μετρητά και καταθέσεις
Czech: Z toho: oběživo a vklady
Slovak: Z toho: hotovosť a vklady
Polish: W tym: gotówka i depozyty
Hungarian: ebből: készpénz és betétek
Slovenian: Od tega: gotovina in vloge
Romanian: Din care: numerar și depozite
Bulgarian: В т.ч.: валута и депозити
Estonian: sellest: sularaha ja hoiused
Latvian: sk. nauda un noguldījumi
Lithuanian: Iš jų: pinigai ir indėliai
Maltese: Li minnhom: munita u depożiti
English: Monetary gold
French: Or monétaire
German: Währungsgold
Italian: Oro monetario
Dutch: Monetair goud
Swedish: Monetärt guld
Finnish: Monetaarinen kulta
Greek: Νομισματικός χρυσός
Czech: Měnové zlato
Slovak: Menové zlato
Polish: Złoto monetarne
Hungarian: Monetáris arany
Slovenian: Denarno zlato
Romanian: Aur monetar
Bulgarian: Монетарно злато
Estonian: Rahaline kuld
Latvian: Monetārais zelts
Lithuanian: Piniginis auksas
Maltese: Deheb monetarju
English: Gold bullion
French: Or lingot
German: Goldbullion
Spanish: Oro en lingotes
Italian: Oro fisico
Portuguese: Ouro em barra
Dutch: Ongemunt goud
Danish: Guldbarrer
Swedish: Investeringsguld
Finnish: Sijoituskulta
Greek: Χρυσός σε ράβδους
Czech: Zlato ve fyzické podobě
Slovak: Zlato v prútoch
Polish: Złoto kruszcowe
Hungarian: Aranytömbök
Slovenian: Naložbeno zlato
Romanian: Aur fizic
Bulgarian: Златни кюлчета
Estonian: Füüsiline kuld
Latvian: Zelts
Lithuanian: Luitinis auksas
Maltese: Bullions tad-deheb
English: Unallocated gold accounts
French: Comptes or non alloués
German: Nicht zugewiesene Goldkonten
Spanish: Cuentas de oro sin asignación
Italian: Conti in oro non assegnati
Portuguese: Contas em ouro não afetado
Dutch: Rekeningen van niet-toegewezen goud
Danish: Konti for ikke-allokeret guld
Swedish: Ej fördelade guldkonton
Finnish: Kohdistamattomat kultatilit
Greek: Λογαριασμοί χρυσού σε λογιστική μορφή
Czech: Účty pro nealokované zlato
Slovak: Nealokované účty zlata
Polish: Rachunki złota niealokowanego
Hungarian: Látra szóló aranyszámlák
Slovenian: Nedodeljeni računi za zlato
Romanian: Conturi de aur nealocate
Bulgarian: Сметки за неразпределено злато
Estonian: Isikupäratud kullakontod
Latvian: Neasignēta zelta konti
Lithuanian: Nepaskirtojo aukso sąskaitos
Maltese: Kontijiet tad-deheb mhux allokati
English: Special drawing rights (SDRs)
French: Droits de tirage spéciaux (DTS)
German: Sonderziehungsrechte (SZRe)
Italian: Diritti speciali di prelievo (DSP)
Dutch: Bijzondere trekkingsrechten (SDR's)
Swedish: Särskilda dragningsrätter (SDR)
Finnish: Erityiset nosto-oikeudet (SDR:t)
Greek: Ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (ΕΤΔ)
Czech: Zvláštní práva čerpání (ZPČ)
Slovak: Zvláštne práva čerpania (ZPČ)
Polish: Specjalne prawa ciągnienia (SDR)
Hungarian: Különleges lehívási jogok (SDR)
Slovenian: Posebne pravice črpanja
Romanian: Drepturi speciale de tragere (DST)
Bulgarian: Специални права на тираж (СПТ)
Estonian: Eriarveldusühikud (SDRid)
Latvian: Speciālās aizņēmuma tiesības (SDR)
Lithuanian: Specialiosios skolinimosi teisės (SST)
Maltese: Drittijiet speċjali ta’ ġbid (DSP)
English: Reserve position in the International Monetary Fund (IMF)
French: Position de réserve au Fonds monétaire international (FMI)
German: Reserveposition beim Internationalen Währungsfonds (IWF)
Italian: Posizione di riserva sul Fondo monetario internazionale (FMI)
Dutch: Reservepositie bij het Internationaal Monetair Fonds (IMF)
Swedish: Reservposition i Internationella valutafonden (IMF)
Finnish: Varanto-osuus Kansainvälisessä valuuttarahastossa (IMF)
Greek: Αποθεματική θέση στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ)
Czech: Rezervní pozice u Mezinárodního měnového fondu (MMF)
Slovak: Rezervná pozícia v Medzinárodnom menovom fonde (MMF)
Polish: Pozycja rezerwowa w Międzynarodowym Funduszu Walutowym (MFW)
Hungarian: Tartalékpozíció a Nemzetközi Valutaalapnál (IMF)
Slovenian: Rezervne pozicije pri Mednarodnem denarnem skladu (MDS)
Romanian: Poziția de rezervă la Fondul Monetar Internațional (FMI)
Bulgarian: Резервна позиция при Международния валутен фонд (МВФ)
Estonian: Reservpositsioon Rahvusvahelises Valuutafondis (IMF)
Latvian: Rezerves pozīcija Starptautiskajā Valūtas fondā (SVF)
Lithuanian: Atsargų pozicijos Tarptautiniame valiutos fonde (TVF)
Maltese: Pożizzjoni ta’ riżerva fil-Fond Monetarju Internazzjonali (FMI)
English: Other reserve assets
French: Autres avoirs de réserve
German: Übrige Währungsreserven
Spanish: Otros activos de reserva
Italian: Altre attività di riserva
Portuguese: Outros ativos de reserva
Dutch: Overige reserves
Danish: Andre reserveaktiver
Swedish: Övriga valutareserver
Finnish: Muu valuuttavaranto
Greek: Λοιπά συναλλαγματικά διαθέσιμα
Czech: Ostatní rezervní aktiva
Slovak: Ostatné rezervné aktíva
Polish: Inne aktywa rezerwowe
Hungarian: Egyéb tartalékeszközök
Slovenian: Druga rezervna imetja
Romanian: Alte active de rezervă
Bulgarian: Други резервни активи
Estonian: Muud reservvarad
Latvian: Citi rezerves aktīvi
Lithuanian: Kitas oficialiųjų tarptautinių atsargų turtas
Maltese: Assi ta’ riżerva oħrajn
English: Currency and deposits
French: Numéraire et dépôts
German: Bargeld und Einlagen
Spanish: Moneda y depósitos
Italian: Biglietti, monete e depositi
Portuguese: Numerário e depósitos
Dutch: Chartaal geld en deposito's
Danish: Sedler og mønt samt indskud
Swedish: Sedlar, mynt och inlåning
Finnish: Käteisraha ja talletukset
Greek: Μετρητά και καταθέσεις
Czech: Oběživo a vklady
Slovak: Hotovosť a vklady
Polish: Gotówka i depozyty
Hungarian: Készpénz és betétek
Slovenian: Gotovina in vloge
Romanian: Numerar și depozite
Bulgarian: Валута и депозити
Estonian: Sularaha ja hoiused
Latvian: Nauda un noguldījumi
Lithuanian: Pinigai ir indėliai
Maltese: Munita u depożiti
English: Claims on monetary authorities, the IMF and the Bank for International Settlements (BIS)
French: Créances sur les autorités monétaires, le FMI et la Banque des règlements internationaux (BRI)
German: Forderungen gegenüber Währungsbehörden, dem IWF und der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ)
Italian: Crediti nei confronti di autorità monetarie, del FMI e della Banca dei regolamenti internazionali (BRI)
Dutch: Vorderingen op monetaire autoriteiten, het IMF en de Bank voor Internationale Betalingen (BIB)
Swedish: Fordringar på monetära myndigheter, IMF och Banken för internationell betalningsutjämning (BIS)
Finnish: Saamiset rahaviranomaisilta, IMF:ltä ja Kansainväliseltä järjestelypankilta (BIS)
Greek: Απαιτήσεις έναντι νομισματικών αρχών, του ΔΝΤ και της Τράπεζας Διεθνών Διακανονισμών (ΤΔΔ)
Czech: Pohledávky za měnovými orgány, MMF a Bankou pro mezinárodní platby (BIS)
Slovak: Pohľadávky voči menovým orgánom, MMF a Banke pre medzinárodné zúčtovanie (BIS)
Polish: Należności od władz monetarnych, MFW i Banku Rozrachunków Międzynarodowych (BIS)
Hungarian: Követelések a monetáris hatóságok, az IMF és a Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS) felé
Slovenian: Terjatve do denarnih oblasti, MDS in Banke za mednarodne poravnave (BIS)
Romanian: Creanțe asupra autorităților monetare, FMI și Băncii Reglementelor Internaționale (BRI)
Bulgarian: Вземания от органи на паричната политика, МВФ и Банката за международни разплащания (БМР)
Estonian: Nõuded rahandusasutuste, IMFi ja Rahvusvaheliste Arvelduste Panga (BIS) vastu
Latvian: Prasības pret monetārajām iestādēm, SVF un Starptautisko Norēķinu banku (SNB)
Lithuanian: Reikalavimai pinigų institucijoms, TVF ir Tarptautinių atsiskaitymų bankui (TAB)
Maltese: Pretensjonijiet kontra monetary authorities, the IMF and the Bank for International Settlements (BIS)
English: Claims on other entities (banks)
French: Créances sur d’autres entités (banques)
German: Forderungen gegenüber sonstigen Rechtssubjekten (Banken)
Italian: Crediti nei confronti di altri soggetti (banche)
Dutch: Vorderingen op overige entiteiten (banken)
Swedish: Fordringar på andra enheter (banker)
Finnish: Saamiset muilta yksiköiltä (pankeilta)
Greek: Απαιτήσεις έναντι λοιπών θεσμικών μονάδων (τραπεζών)
Czech: Pohledávky vůči jiným subjektům (bankám)
Slovak: Pohľadávky voči ostatným subjektom (bankám)
Polish: Należności od innych podmiotów (banków)
Hungarian: Követelések más jogalanyok (bankok) felé
Slovenian: Terjatve do drugih subjektov (banke)
Romanian: Creanțe asupra altor entități (bănci)
Bulgarian: Вземания от други лица (банки)
Estonian: Nõuded muude institutsioonide (pangad) vastu
Latvian: Prasības pret citām iestādēm (bankām)
Lithuanian: Reikalavimai kitiems subjektams (bankams)
Maltese: Pretensjonijiet kontra entitajiet oħra (banek)
English: Securities
French: Titres
German: Wertpapiere
Spanish: Títulos
Italian: Titoli
Portuguese: Títulos
Dutch: Effecten
Danish: Værdipapirer
Swedish: Värdepapper
Finnish: Arvopaperit
Greek: Τίτλοι
Czech: Cenné papíry
Slovak: Cenné papiere
Polish: Papiery wartościowe
Hungarian: Értékpapírok
Slovenian: Vrednostni papirji
Romanian: Titluri de valoare
Bulgarian: Ценни книжа
Estonian: Väärtpaberid
Latvian: Vērtspapīri
Lithuanian: Vertybiniai popieriai
Maltese: Titoli
English: Financial derivatives (net)
French: Produits financiers dérivés (net)
German: Finanzderivate (netto)
Spanish: Derivados financieros (netos)
Italian: Strumenti finanziari derivati (saldi netti)
Portuguese: Derivados financeiros (líquidos)
Dutch: Financiële derivaten (netto)
Danish: Finansielle derivater (netto)
Swedish: Finansiella derivat (netto)
Finnish: Johdannaiset (netto)
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα (καθαρά)
Czech: Finanční deriváty (netto)
Slovak: Finančné deriváty (čisté)
Polish: Finansowe instrumenty pochodne (netto)
Hungarian: Származtatott pénzügyi eszközök (nettó)
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti (neto)
Romanian: Instrumente financiare derivate (net)
Bulgarian: Финансови деривати (нето)
Estonian: Tuletisinstrumendid (neto)
Latvian: Atvasinātie finanšu instrumenti (neto)
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės (grynosios)
Maltese: Derivattivi finanzjarji (netti)
English: Other claims
French: Autres créances
German: Sonstige Forderungen
Spanish: Otros derechos sobre activos
Italian: Altri crediti
Portuguese: Outros créditos
Dutch: Overige vorderingen
Danish: Andre tilgodehavender
Swedish: Övriga fordringar
Finnish: Muut saamiset
Greek: Λοιπές απαιτήσεις
Czech: Ostatní pohledávky
Slovak: Ostatné pohľadávky
Polish: Pozostałe należności
Hungarian: Egyéb követelések
Slovenian: Druge terjatve
Romanian: Alte creanțe
Bulgarian: Други вземания
Estonian: Muud nõuded
Latvian: Pārējās prasības
Lithuanian: Kiti reikalavimai
Maltese: Pretensjonijiet oħrajn
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Italian: Tavola 2
Dutch: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 2
Romanian: Tabelul 2
Bulgarian: Таблица 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
Maltese: Tabella 2
English: Quarterly balance of payments
French: Balance des paiements trimestrielle
German: Vierteljährliche Zahlungsbilanz
Italian: Bilancia dei pagamenti trimestrale
Dutch: Driemaandelijkse betalingsbalans
Swedish: Kvartalsvis betalningsbalans
Finnish: Neljännesvuosittainen maksutase
Greek: Τριμηνιαίο ισοζύγιο πληρωμών
Czech: Čtvrtletní platební bilance
Slovak: Štvrťročná platobná bilancia
Polish: Kwartalny bilans płatniczy
Hungarian: Negyedéves fizetési mérleg
Slovenian: Četrtletna plačilna bilanca
Romanian: Balanța de plăți trimestrială
Bulgarian: Тримесечен платежен баланс
Estonian: Kvartali maksebilanss
Latvian: Ceturkšņa maksājumu bilance
Lithuanian: Ketvirčio mokėjimų balansas
Maltese: Bilanċ tal-pagamenti trimestrali
English: Current account [5]
French: Compte de transactions courantes [5]
German: Leistungsbilanz [5]
Italian: Conto corrente [5]
Dutch: Lopende rekening [5]
Swedish: Bytesbalansen [5]
Finnish: Vaihtotase [5] Tavarat
Greek: Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών [5]
Czech: Běžný účet [5]
Slovak: Bežný účet [5]
Polish: Rachunek bieżący [5]
Hungarian: Folyó fizetési mérleg [5]
Slovenian: Tekoči račun [5]
Romanian: Contul curent [5]
Bulgarian: Текуща сметка [5]
Estonian: Jooksevkonto [5]
Latvian: Tekošais konts [5]
Lithuanian: Einamoji sąskaita [5]
Maltese: Kont kurrenti [5]
English: Goods
French: Biens
German: Warenhandel
Italian: Merci
Dutch: Goederen
Swedish: Varor
Finnish: Geo 4 [6]
Greek: Αγαθά
Czech: Zboží
Slovak: Tovar
Polish: Towary
Hungarian: Áruk
Slovenian: Blago
Romanian: Bunuri
Bulgarian: Стоки
Estonian: Kaubad
Latvian: Preces
Lithuanian: Prekės
Maltese: Prodotti
English: Geo 4 [6]
Greek: Γεω 4 [6]
Bulgarian: Ниво 4 [6]
Maltese: Ġeo 4 [6]
English: Geo 4
Spanish: Geo 1
Italian: Geo 2
Portuguese: Geo 1
Dutch: Financiële derivaten (m.u.v. reserves) en aandelenopties voor werknemers
Danish: Geo 1
Finnish: Geo 4 Kotimaisen sektorin mukaan (sektori 1)
Greek: Γεω 4
Bulgarian: Ниво 4
Maltese: Ġeo 4
English: General merchandise on a balance of payments (BOP) basis
French: Marchandises générales selon base de la balance des paiements
German: Allgemeiner Warenhandel auf Zahlungsbilanzbasis
Swedish: Allmänna handelsvaror på bytesbalansbasis
Finnish: Tavanomainen tavarakauppa maksutaseen mukaan
Greek: Γενικά εμπορεύματα για σκοπούς ισοζυγίου πληρωμών
Czech: Všeobecné zboží v metodice platební bilance
Slovak: Obchodný tovar na základe platobnej bilancie (BOP)
Polish: Obroty towarowe na bazie bilansu płatniczego
Hungarian: Normál termékforgalom a fizetési mérleg szerint
Slovenian: Splošno trgovsko blago na osnovi plačilne bilance
Romanian: Mărfuri de uz general pe baza balanței de plăți
Bulgarian: Търговия със стоки на база платежен баланс (ПБ)
Estonian: Üldkaubad maksebilansi alusel
Latvian: Vispārējās nozīmes preces saskaņā ar maksājumu bilances principu
Lithuanian: Mokėjimų balanse apskaičiuoti bendrosios prekybos duomenys
Maltese: Merkanzija ġenerali fuq bażi ta’ bilanċ tal-pagamenti (Btp)