FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Special adviser to Mr Gbagbo on economic matters: Senior official refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.
French: Conseiller spécial de M. Gbagbo pour les questions économiques: Personnalité refusant de se placer sous l'autorité du Président démocratiquement élu.
German: Sonderberater von Laurent Gbagbo für Wirtschaftsfragen: weigert sich, sich der Autorität des demokratisch gewählten Präsidenten zu unterstellen.
Spanish: Consejero Especial del Sr. Gbagbo para cuestiones económicas: alto cargo que se niega a someterse a la autoridad del presidente democráticamente elegido.
Italian: Consigliere speciale di Gbagbo per l'economia - Rifiuto di riconoscere l'autorità del Presidente democraticamente eletto.
Portuguese: Conselheiro especial de Laurent Gbagbo para os assuntos económicos: Personalidade que recusa submeter-se à autoridade do Presidente democraticamente eleito.
Dutch: Bijzonder adviseur van de heer Gbagbo voor economische zaken. Vooraanstaande figuur die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.
Danish: Gbagbos særlige rådgiver for økonomiske spørgsmål. Nægter at stille sig under den demokratisk valgte præsident.
Swedish: Särskild rådgivare till Gbagbo i ekonomiska frågor: Person som vägrar att underordna sig den demokratiskt valde presidenten.
Finnish: Laurent Gbagbon erityisneuvonantaja talousasioissa. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
Greek: Ειδικός σύμβουλος του κ. Gbagbo για τα οικονομικά θέματα: Αρνείται να τεθεί υπό την εξουσία του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου.
Czech: Zvláštní poradce Laurenta Gbagba pro ekonomické otázky; odmítá uznat pravomoc demokraticky zvoleného prezidenta.
Slovak: Osobitný poradca Laurenta Gbagba pre ekonomické otázky; Osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi.
Polish: Doradca specjalny Laurenta Gbagbo ds. gospodarczych: osoba odmawiająca uznania zwierzchnictwa demokratycznie wybranego prezydenta.
Hungarian: Laurent Gbagbo gazdasági ügyekben illetékes különleges tanácsadója: nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
Slovenian: Posebni svetovalec Gbagboja za gospodarska vprašanja: ne priznava oblasti demokratično izvoljenega predsednika.
Romanian: Consilier special al dlui Gbagbo pe probleme economice: personalitate care a refuzat să se supună autorității președintelui ales în mod democratic.
Bulgarian: Специален съветник на г-н Gbagbo по икономическите въпроси: Отказва да признае властта на демократично избрания президент.
Estonian: Gbagbo erinõunik majandusküsimustes: keeldumine allumast demokraatlikult valitud presidendi võimule.
Latvian: Gbagbo kunga īpašais padomnieks ekonomikas jautājumos; persona, kas atsakās pakļauties demokrātiski ievēlētajam prezidentam
Lithuanian: Gbagbo specialusis patarėjas ekonomikos klausimais. Asmuo, atsisakantis paklusti demokratiškai išrinkto prezidento valdžiai.
Maltese: Konsulent speċjali tas-Sur Gbagbo għal kwistjonijiet ekonomiċi:Personalità li tirrifjuta li tpoġġi lilha nfisha taħt l-awtorità tal-President elett demokratikament.
English: Lieutenant General Edouard Kassaraté Tiapé
French: Général de Corps d'Armée Kassaraté Edouard Tiapé
German: Generalleutnant Kassaraté Edouard Tiapé
Spanish: Teniente General Kassaraté Edouard Tiapé
Italian: Generale di corpo d'armata Kassaraté Edouard Tiapé
Portuguese: Tenente-General Kassaraté Edouard Tiapé
Dutch: Luitenant-generaal Kassaraté Edouard Tiapé
Danish: Generalløjtnant Kassaraté Edouard Tiapé
Swedish: Högste befälhavare för gendarmeriet: Hindrande av processen för fred och försoning.
Finnish: Kenraaliluutnantti Kassaraté Edouard Tiapé
Greek: Αντιστράτηγος Kassaraté Edouard Tiapé
Czech: Armádní generál Kassaraté Edouard Tiapé
Slovak: Generálporučík Kassaraté Edouard Tiapé
Polish: Generał broni Kassaraté Edouard Tiapé
Hungarian: Kassaraté Edouard Tiapé, hadtest-tábornok
Slovenian: generalpodpolkovnik Kassaraté Edouard Tiapé
Romanian: Generalul de corp de armată Kassaraté Edouard Tiapé
Bulgarian: Армейски генерал Kassaraté Edouard Tiapé
Estonian: Kindralleitnant Kassaraté Edouard Tiapé
Latvian: Armijas korpusa ģenerālis Kassaraté Edouard Tiapé
Lithuanian: Generolas leitenantas Kassaraté Edouard Tiapé
Maltese: Ġeneral tal-Korp tal-Armata Kassaraté Edouard Tiapé
English: Colonel Major Hilaire Babri Gohourou
French: Colonel major Babri Gohourou Hilaire
German: Oberstmajor (Colonel major) Babri Gohourou Hilaire
Spanish: Coronel de División Babri Gohourou Hilaire
Italian: Colonnel-maggiore Babri Gohourou Hilaire
Portuguese: Coronel Babri Gohourou Hilaire
Dutch: Woordvoerder van de Forces de Sécurité de Côte d'Ivoire (Ivoriaanse Veiligheidstroepen).
Danish: Oberstløjtnant Babri Gohourou Hilaire
Swedish: Talesman för Forces de Sécurité de Côte d'Ivoire: Hindrande av processen för fred och försoning.
Finnish: Luutnantti/majuri Babri Gohourou Hilaire
Greek: Αντισυνταγματάρχης Babri Gohourou Hilaire
Czech: Major plukovník Babri Gohourou Hilaire
Slovak: Nadplukovník Babri Gohourou Hilaire
Polish: Starszy pułkownik Babri Gohourou Hilaire
Hungarian: Babri Gohourou Hilaire, vezérezredes
Slovenian: podpolkovnik Babri Gohourou Hilaire
Romanian: Colonelul-șef Babri Gohourou Hilaire
Bulgarian: Полковник Babri Gohourou Hilaire
Estonian: Kolonelmajor Babri Gohourou Hilaire
Latvian: Pulkvežmajors Babri Gohourou Hilaire
Lithuanian: Pulkininkas majoras Babri Gohourou Hilaire
Maltese: Kurunell Maġġur Babri Gohourou Hilaire
English: Chief Superintendent Claude Yoro
French: Commissaire Divisionnaire Yoro Claude
German: Kriminaldirektor (Commissaire Divisionnaire) Yoro Claude
Spanish: Comisario de División Yoro Claude
Italian: Commissario superiore Yoro Claude
Portuguese: Comissário-chefe Yoro Claude
Dutch: Divisiecommisaris Yoro Claude
Danish: Politiinspektør Yoro Claude
Swedish: Polisöverintendent Yoro Claude
Finnish: Poliisipäällikkö Yoro Claude
Greek: Αστυνομικός διευθυντής Yoro Claude
Czech: Divizní komisař Yoro Claude
Slovak: Divízny komisár Yoro Claude
Polish: Nadinspektor policji Yoro Claude
Hungarian: Yoro Claude, rendőrfelügyelő
Slovenian: glavni načelnik Yoro Claude
Romanian: Comisarul de divizie Yoro Claude
Bulgarian: Началник на полицейски отдел Yoro Claude
Estonian: Divisjoniülem Yoro Claude
Latvian: Divīzijas komisārs Yoro Claude
Lithuanian: Divizijos komisaras Yoro Claude
Maltese: Kummissarju tad-Diviżjoni Yoro Claude
English: Superintendent Emmanuel Patrick Loba Gnango
French: Commissaire principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
German: Hauptkommissaire Loba Gnango Emmanuel Patrick
Spanish: Comisario Principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Italian: Commissario capo Loba Gnango Emmanuel Patrick
Portuguese: Comissário Principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Dutch: Hoofdcommissaris Loba Gnango Emmanuel Patrick
Danish: Politikommissær Loba Gnango Emmanuel Patrick
Swedish: Polismästare Loba Gnango Emmanuel Patrick
Finnish: Ylikomisario Loba Gnango Emmanuel Patrick
Greek: Αρχιφύλακας Loba Gnango Emmanuel Patrick
Czech: Vrchní komisař Loba Gnango Emmanuel Patrick
Slovak: Hlavný komisár Loba Gnango Emmanuel Patrick
Polish: Komisarz Loba Gnango Emmanuel Patrick
Hungarian: Loba Gnango Emmanuel Patrick, rendőr-főfelügyelő
Slovenian: načelnik Loba Gnango Emmanuel Patrick
Romanian: Comisarul principal Loba Gnango Emmanuel Patrick
Bulgarian: Главен комисар Loba Gnango Emmanuel Patrick
Estonian: Superintendant Loba Gnango Emmanuel Patrick
Latvian: Pirmais komisārs Loba Gnango Emmanuel Patrick
Lithuanian: Komisaras Loba Gnango Emmanuel Patrick
Maltese: Kummissarju Prinċipali Loba Gnango Emmanuel Patrick
English: Captain Guei Badia
French: Capitaine Guei Badia
German: Kapitän Guei Badia
Spanish: Capitán Guei Badia
Italian: Capitano Guei Badia
Portuguese: Capitão Guei Badia
Dutch: Kapitein Guei Badia
Danish: Kaptajn Guei Badia
Swedish: Kommendör Guei Badia
Finnish: Kapteeni Guei Badia
Greek: Πλοίαρχος Guei Badia
Czech: Kapitán Guei Badia
Slovak: Kapitán Guei Badia
Polish: Kapitan Guei Badia
Hungarian: Guei Badia, kapitány
Slovenian: stotnik Guei Badia
Romanian: Căpitanul Guei Badia
Bulgarian: Капитан Guei Badia
Estonian: Kapten Guei Badia
Latvian: Kapteinis Guei Badia
Lithuanian: Kapitonas Guei Badia
Maltese: Kaptan Guei Badia
English: Superintendent Joachim Robe Gogo
French: Commissaire Principal Joachim Robe Gogo
German: Hauptkommissar Joachim Robe Gogo
Spanish: Comisario Principal Joachim Robe Gogo
Italian: Commissario capo Joachim Robe Gogo
Portuguese: Comissário Principal Joachim Robe Gogo
Dutch: Hoofdcommissaris Joachim Robe Gogo
Danish: Politikommissær Joachim Robe Gogo
Swedish: Polismästare Joachim Robe Gogo
Finnish: Ylikomisario Joachim Robe Gogo
Greek: Αρχιφύλακας Robe Gogo
Czech: Vrchní komisař Joachim Robe Gogo
Slovak: Hlavný komisár Joachim Robe Gogo
Polish: Komisarz Joachim Robe Gogo
Hungarian: Joachim Robe Gogo, rendőr-főfelügyelő
Slovenian: načelnik Joachim Robe Gogo
Romanian: Comisarul principal Joachim Robe Gogo
Bulgarian: Главен комисар Joachim Robe Gogo
Estonian: Superintendant Joachim Robe Gogo
Latvian: Pirmais komisārs Joachim Robe Gogo
Lithuanian: Komisaras Joachim Robe Gogo
Maltese: Kummissarju Prinċipali Joachim Robe Gogo
English: Legal persons, entities and bodies
French: Personnes morales, entités et organismes
German: Juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen
Spanish: Personas jurídicas, entidades y organismos
Italian: Persone giuridiche, entità e organismi
Portuguese: Pessoas colectivas, entidades e organismos
Dutch: Rechtspersonen, entiteiten en lichamen
Danish: Juridiske personer, enheder og organer
Swedish: Juridiska personer, enheter och organ
Finnish: Oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet
Greek: Νομικά πρόσωπα, οντότητες και οργανισμοί
Czech: Právnické osoby, subjekty a organizace
Slovak: Právnické osoby, subjekty a orgány
Polish: Osoby prawne, podmioty i organy
Hungarian: Jogi személyek, szervezetek és szervek
Slovenian: Pravne osebe, subjekti in organi
Romanian: Persoane juridice, entități și organisme
Bulgarian: Юридически лица, образувания и организации
Estonian: Juriidilised isikud, üksused ja organid
Latvian: Juridiskas personas, vienības un struktūras
Lithuanian: Juridiniai asmenys, subjektai ir įstaigos
Maltese: Persuni ġuridiċi, entitajiet u organiżmi
English: Is helping to fund the illegitimate government of Mr Laurent Gbagbo.
French: Contribue au financement de l'administration illégitime de M. Laurent Gbagbo.
German: Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Regierung von Laurent Gbagbo bei.
Spanish: Contribuye a la financiación del gobierno ilegítimo de D. Laurent Gbagbo.
Italian: Concorso nel finanziamento dell'amministrazione illegittima di Laurent Gbagbo.
Portuguese: Contribui para o financiamento da administração ilegítima de Laurent Gbagbo.
Dutch: Draagt bij aan de financiering van de onwettige regering van de heer Laurent Gbagbo.
Danish: Bidrager til finansiering af Laurent Gbagbos ulovlige administration.
Swedish: Bidrar till finansieringen av Laurent Gbagbos olagliga regering.
Finnish: Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
Greek: Συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της παράνομης κυβέρνησης του κ.Laurent Gbagbo.
Czech: Přispívá k financování nelegitimní vlády Laurenta Gbagba.
Slovak: Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba.
Polish: Uczestniczy w finansowaniu nielegalnej administracji Laurenta Gbagbo.
Hungarian: Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
Slovenian: Prispeva k financiranju nelegitimne vlade Laurenta Gbagboja.
Romanian: Contribuie la finanțarea administrației ilegale a dlui Laurent Gbagbo.
Bulgarian: Допринася за финансирането на незаконната администрация на г-н Laurent Gbagbo.
Estonian: APROCANCI (Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire – Côte d'Ivoire'i loodusliku kautšuki tootjate liit)
Latvian: Piedalās nelikumīgās Laurent Gbagbo administrācijas finansēšanā
Lithuanian: Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo.
Maltese: Tikkontribwixxi għall-finanzjament tal-amministrazzjoni illeġittima tas-Sur Laurent Gbagbo.
English: Autonomous Port of Abidjan
French: Port Autonome d'Abidjan
German: Autonomer Hafen von Abidjan
Spanish: Puerto Autónomo de Abidjan
Italian: Porto autonomo di Abidjan
Portuguese: Porto Autónomo de Abidjan
Dutch: Port Autonome d'Abidjan (autonome haven van Abidjan)
Danish: Den selvstyrende havn i Abidjan
Swedish: Abidjans hamnmyndighet
Finnish: Abidjanin satama
Greek: Αυτόνομος λιμένας του Abidjan
Czech: Port Autonome d'Abidjan (státní podnik spravující přístav v Abidžanu)
Slovak: Autonómny prístav Abidjan
Polish: Port Autonome d'Abidjan (Autonomiczny Port w Abidżanie)
Hungarian: Abidjani szabadkikötő
Slovenian: Avtonomno pristaniščeAbidžan
Romanian: Portul autonom din Abidjan
Bulgarian: Автономно пристанище на гр. Абиджан
Estonian: Abidjani autonoomne sadam
Latvian: Abidžānas brīvosta – Port Autonome d'Abidjan
Lithuanian: Abidžano autonominis uostas
Maltese: Port Awtonomu ta' Abidjan
English: Autonomous Port of San Pedro
French: Port Autonome de San Pedro
German: Autonomer Hafen von San Pedro
Spanish: Puerto Autónomo de San Pedro
Italian: Porto autonomo di San Pedro
Portuguese: Porto Autónomo de San Pedro
Dutch: Port Autonome de San Pedro (autonome haven van San Pedro)
Danish: Den selvstyrende havn i San Pedro
Swedish: San Pedros hamnmyndighet
Finnish: San Pedron satama
Greek: Αυτόνομος λιμένας San Pedro
Czech: Port Autonome de San Pedro (státní podnik spravující přístav v San Pedru)
Slovak: Autonómny prístav San Pedro
Polish: Port Autonome de San Pedro (Autonomiczny Port w San Pedro)
Hungarian: San Pedro-i szabadkikötő
Slovenian: Avtonomno pristanišče San Pedro
Romanian: Portul autonom din San Pedro
Bulgarian: Автономно пристанище на San Pedro
Estonian: San Pedro autonoomne sadam
Latvian: San Pedro brīvosta – Port Autonome de San Pedro
Lithuanian: San Pedro autonominis uostas
Maltese: Port Awtonomu ta' San Pedro
English: Representation in Abidjan: Former Monoprix building, opposite Gare Sud Plateau - 1st floor, Rue du Commerce side
French: Représentation à Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
German: Vertretung in Abidjan: Gebäude des früheren Monoprix, gegenüber dem Bahnhof ‚Sud Plateau‘ – 1. Etage, Seite Rue du Commerce
Spanish: Representación en Abidján: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Italian: Rappresentanza ad Abidjan: Palazzo Ancien Monoprix, di fronte alla Gare Sud Plateau - 1o piano lato Rue du Commerce
Portuguese: Representação em Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Dutch: Vertegenwoordiging in Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Danish: Repræsentation i Abidjan: Den gamle Monoprix-bygning, over for Gare Sud Plateau - 1. etage ud til gaden Rue du Commerce
Swedish: Kontor i Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Finnish: Edustusto Abidjanissa: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Greek: Αντιπροσωπία στο Abidjan: Κτίριο Ancien Monoprix, έναντι σταθμού Gare Sud Plateau - 1ος όροφος από την πλευρά της Rue du Commerce
Czech: Zastoupení v Abidžanu: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Slovak: Pobočka v Abidjane: Bývalá budova Monoprix, oproti Gare Sud Plateau – prvé poschodie zo strany ulice Rue du Commerce
Polish: Przedstawicielstwo w Abidżanie: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Hungarian: Abidjani képviselet: A volt Monoprix épülete a pályaudvarral szemben, első emelet a Rue du Commerce felőli oldalon
Slovenian: Predstavništvo v Abidžanu: stara stavba Monoprix, nasproti postaje Sud Plateau – 1. nadstropje z ulice Rue du Commerce
Romanian: Reprezentanța din Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - etajul 1, aripa dinspre Rue du Commerce
Bulgarian: Представителство в Абиджан: Бившата сграда на Monoprix, срещу Gare Sud Plateau — I етаж, от страната на Rue du Commerce
Estonian: Esindus Abidjanis: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Latvian: Pārstāvniecība Abidžānā: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
Lithuanian: Atstovybė Abidžane: „Ancien Monoprix“ pastatas, priešais Sud Plateau stotį (1-as aukštas iš Rue du Commerce pusės)
Maltese: Rappreżentanza f'Abidjan: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce
English: Abidjan Plateau, Avenue Marchand –SCIAM building
French: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
German: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Gebäude ‚SCIAM‘
Spanish: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Italian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Palazzo SCIAM
Portuguese: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Dutch: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Danish: Abidjanplateauet, Avenue Marchand – SCIAM-Bygningen
Swedish: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Finnish: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Greek: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Κτίριο SCIAM
Czech: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Slovak: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Budova SCIAM
Polish: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Hungarian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Slovenian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – stavba SCIAM
Romanian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Bulgarian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Сграда SCIAM
Estonian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Latvian: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
Lithuanian: Abidžanas, Abidjan Plateau, Avenue Marchand, SCIAM pastatas
Maltese: Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
English: BFA (Agricultural Credit Bank)
French: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture)
German: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture – Bank für Landwirtschaftsfinanzierung)
Spanish: BFA (Banco para la Financiación de la Agricultura)
Italian: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture)
Portuguese: BFA (Banco de Financiamento da Agricultura)
Dutch: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) (bank voor landbouwfinanciering)
Danish: BFA (bank for finansiering af landbruget)
Swedish: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture)
Finnish: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture, maatalouden rahoituspankki)
Greek: BFA (Τράπεζα Χρηματοδότησης της Γεωργίας)
Czech: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture) (Banka pro financování zemědělství)
Slovak: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture – Banka na financovanie poľnohospodárstva)
Polish: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture)
Hungarian: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture –a mezőgazdaságot finanszírozó bank)
Slovenian: BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture –banka za financiranje kmetijstva)
Romanian: BFA (Banca pentru finanțarea agriculturii)
Bulgarian: BFA (Банка за финансиране на селското стопанство)
Latvian: Lauksaimniecības finansēšanas banka – BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture)
Lithuanian: BFA (Žemės ūkio finansavimo bankas)
Maltese: BFA (Bank għall-Finanzjament tal-Agrikoltura)
English: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Alliance B building, 2nd to 4th floor
French: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
German: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Gebäude ‚Alliance B‘, 2. – 4. Etage
Spanish: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Italian: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Palazzo Alliance B, 2o – 4o piano
Portuguese: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Dutch: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Danish: Abidjanplateauet, Rue Lecoeur – Alliance B-Bygningen, 2.–4. etage
Swedish: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Finnish: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Greek: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Κτίριο Alliance B, 2ος – 4ος όροφος
Czech: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Slovak: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Budova Alliance B, druhé až štvrté poschodie
Polish: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Hungarian: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2 – 4. emelet
Slovenian: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – stavba Alliance B, 2.–4. nadstropje
Romanian: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, etajele 2-4
Bulgarian: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Сграда Alliance B, II етаж – IV етаж
Latvian: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
Lithuanian: Abidžanas, Abidjan Plateau, Rue Lecoeur, „Alliance B“ pastatas, 2–4-as aukštai
Maltese: Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage
English: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel –CRRAE UMOA building, behind the BCEAO, facing rue des Banques
French: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
German: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Gebäude ‚CRRAE UMOA‘, hinter der BCEAO, gegenüber der Rue des Banques
Spanish: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Italian: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Palazzo CRRAE UMOA, dietro la BCEAO, di fronte alla rue des Banques
Portuguese: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Dutch: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Danish: Abidjanplateauet, Avenue Botreau Roussel – CRRAE UMOA-Bygningen, bag BCEAO, over for gaden rue des Banques
Swedish: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Finnish: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Greek: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Κτίριο CRRAE UMOA, όπισθεν BCEAO, έναντι της rue des Banques
Czech: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Slovak: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Budova CRRAE UMOA, za BCEAO, oproti ulici rue des Banques
Polish: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Hungarian: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, a BCEAO mögött, a rue des Banques-kal szemben
Slovenian: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – stavba CRRAE UMOA, za BCEAO, nasproti ulice Rue des Banques
Romanian: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, în spatele BCEAO, cu fața la rue des Banques
Bulgarian: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Сграда CRRAE UMOA, зад BCEAO, срещу Rue des Banques
Latvian: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques
Lithuanian: Abidžanas, Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel, CRRAE UMOA pastatas, už BCEAO, priešais rue des Banques
Maltese: Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques