English: Member States may alternatively report on the recycling and material recovery of construction and demolition waste based on their own reporting system.
French: Les États membres peuvent également communiquer des informations relatives au recyclage des déchets de construction et de démolition et à la valorisation des matières en se fondant sur leur propre système de notification.
German: Die Mitgliedstaaten können auch auf der Grundlage ihres eigenen Berichtssystems über das Recycling und die stoffliche Verwertung von Bau- und Abbruchabfällen berichten.
Spanish: Otra posibilidad es que los Estados miembros comuniquen datos sobre el reciclado y la recuperación de materiales de residuos de la construcción y demolición basándose en su propio sistema de notificación.
Italian: In alternativa, gli Stati membri possono trasmettere informazioni sul riciclaggio e il recupero dei rifiuti da costruzioni e demolizioni sulla base del loro sistema di trasmissione di informazioni.
Portuguese: Em alternativa, os Estados-Membros podem comunicar informações sobre a reciclagem e a valorização material de resíduos de construção e demolição com base no seu próprio sistema de comunicação de informações.
Dutch: Als alternatief mogen de lidstaten hun verslaglegging over de recycling van en de materiaalterugwinning uit bouw- en sloopafval baseren op hun eigen rapportagesysteem.
Danish: Medlemsstaterne kan alternativt indberette om genanvendelse og nyttiggørelse af bygge- og nedrivningsaffald på grundlag af egne rapporteringssystemer.
Swedish: Alternativt får medlemsstaterna rapportera om materialåtervinning och tillvaratagande av bygg- och rivningsavfall grundat på sina egna rapporteringssystem.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat vaihtoehtoisesti raportoida rakennus- ja purkujätteen kierrätyksestä ja materiaalien hyödyntämisestä oman raportointijärjestelmänsä pohjalta.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν εναλλακτικά να υποβάλλουν εκθέσεις για την ανακύκλωση και την ανάκτηση υλικών από απόβλητα κατασκευών και κατεδαφίσεων με βάση το οικείο σύστημα υποβολής εκθέσεων.
Czech: Členské státy mohou případně podat zprávu o recyklaci a materiálovém využití stavebního a demoličního odpadu na základě svého vlastního vykazovacího systému.
Slovak: Členské štáty môžu alternatívne podávať správy o recyklácii a materiálovom zhodnotení stavebného odpadu a odpadu z demolácií na základe svojho vlastného systému podávania správ.
Polish: Państwa członkowskie mogą alternatywnie raportować recykling i odzysk materiałowy odpadów z budowy i rozbiórki w oparciu o swój własny system sprawozdawczy.
Hungarian: A tagállamok az építési és bontási hulladék újrafeldolgozásáról és anyagában történő hasznosításáról saját jelentéstételi rendszerük szerint is készíthetnek jelentést.
Slovenian: Države članice lahko namesto tega predložijo poročilo o recikliranju in snovni predelavi gradbenih odpadkov in odpadkov pri rušenju objektov na podlagi lastnega sistema poročanja.
Romanian: O altă posibilitate este ca statele membre să transmită informații în legătură cu reciclarea și valorificarea deșeurilor din construcții și demolări pe baza propriilor lor sisteme de raportare.
Bulgarian: Като алтернативен вариант държавите-членки могат да докладват за рециклирането и оползотворяването на материали от отпадъците от строителство и разрушаване въз основа на своя собствена система за докладване.
Estonian: Teise võimalusena võivad liikmesriigid esitada andmed ehitus- ja lammutusprahi ringlussevõtu ja materjalina taaskasutamise kohta oma aruandlussüsteemist lähtudes.
Latvian: Dalībvalstis var ziņot arī par būvgružu un ēku nojaukšanas atkritumu pārstrādi un materiālo reģenerāciju, pamatojoties uz savu ziņošanas sistēmu.
Lithuanian: Valstybės narės gali pasirinkti teikti ataskaitas apie perdirbtas ir panaudotas medžiagoms gauti statybos ir griovimo atliekas remdamosi savo pačių ataskaitų teikimo sistema.
Maltese: L-Istati Membri jistgħu minflok jirrappurtaw dwar ir-riċiklaġġ u l-irkupru tal-materjal tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ tal-bini bbażat fuq is-sistema ta’ rappurtar tagħhom stess.