FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-1,10-diamine
French: N,N′,N″,N″-tétrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-méthyl-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-diazadécane-1,10-diamine
German: N,N′,N″,N″-Tetrakis(4,6-bis(butyl-(N-methyl-2,2,6,6- tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7- diazadecan-1,10-diamin
Spanish: N,N′,N″,N″-Tetrakis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecano-1,10-diamina
Italian: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-1,10-diammina
Portuguese: N,N′,N″,N″-Tetraquis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecano-1,10-diamina
Dutch: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-4-yl)amino)triazine-2-yl)-4,7-diazadecaan-1,10-diamine
Danish: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecan-1,10-diamin
Swedish: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-metyl-2,2,6,6-tetrametylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadekan-1,10-diamin
Finnish: N,N’,N”,N”-tetrakis(4,6-bis(N-butyyli-(N-metyyli-2,2,6,6-tetrametyylipiperidin-4-yyli)amino)triatsin-2-yyli)-4,7-diatsadekaani-1,10-diamiini
Greek: N,N’,N″,N″-Τετράκις(4,6-δις(N-βουτυλο-(N-μεθυλο-2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδιν-4-υλ)αμινο)τριαζιν-2-υλο)-4,7-διαζαδεκανοδιαμίνη-1,10
Czech: N,N′,N″,N″-tetrakis4,6-bis[butyl(1,2,2,6,6-pentamethylpiperidin-4-yl)amino]triazin-2-yl-4,7-diazadekan-1,10-diamin
Slovak: N,N′,N’’,N’’-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-metyl-2,2,6,6-tetrametylpiperidín-4-yl)amino)triazín-2-yl)-4,7-diazadekán-1,10-diamín
Polish: N,N′,N”,N”-tetrakis(4,6-bis(N-butylo-(N-metylo-2,2,6,6-tetrametylopiperydyn-4-ilo)amino)triazyn-2-ilo)-4,7-diazadekano-1,10-diamina
Hungarian: N,N′,N",N"-tetrakisz(4,6-bisz(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametil-piperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diaza-dekán-1,10-diamin
Slovenian: N,N’,N’’,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadekan-1,10-diamin
Romanian: N,N′,N″,N″-tetracis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadecan-1,10-diamin
Bulgarian: N,N′,N″,N″-тетракис(4,6-бис(N-бутил-(N-метил-2,2,6,6-тетраметилпиперидин-4-ил)амино)триазин-2-ил)-4,7-диазадекан-1,10-диамин
Estonian: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butüül-(N-metüül-2,2,6,6-tetrametüülpiperidiin-4-üül)amino)triasiin-2-üül)-4,7-diasadekaan-1,10-diamiin
Latvian: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidīn-4-il)amino)triazīn-2-il)-4,7-diazadekān-1,10-diamīns
Lithuanian: N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butil-(N-metil-2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-il)amino)triazin-2-il)-4,7-diazadekano-1,10-diaminas
English: SML expressed as the sum of phosphite and phosphate form of the substance and the hydrolysis products
French: LMS exprimée en tant que somme des formes phosphite et phosphate de la substance et des produits d’hydrolyse
German: SML berechnet als Summe der Phosphit- und Phosphatform des Stoffs und der Hydrolyseprodukte
Spanish: LME expresado como la suma de las formas fosfito y fosfato de la sustancia y de los productos de hidrólisis.
Italian: LMS espresso come somma della forma fosfato e fosfito della sostanza e dei prodotti di idrolisi
Portuguese: LME expresso como a soma das formas fosfito e fosfato da substância e dos produtos de hidrólise
Dutch: SML uitgedrukt als de som van de fosfiet- en fosfaatvorm van de stof en de hydrolyseproducten
Danish: SMG udtrykt som summen af stoffets phosphit- og phosphatform og hydrolyseprodukter
Swedish: SML uttryckt som summan av ämnets fosfit- och fosfatformer och hydrolysprodukterna
Finnish: SML ilmaistuna aineen fosfiitti- ja fosfaattimuotojen ja hydrolyysituotteiden summana
Greek: SML εκφραζόμενο ως το άθροισμα της φωσφορώδους και της φωσφορικής μορφής της ουσίας και των προϊόντων υδρόλυσής της
Czech: SML vyjádřen jako suma fosfitové a fosfátové formy látky a hydrolytických produktů.
Slovak: SML vyjadrené ako suma fosfitovej a fosfátovej formy chemickej látky a produktov hydrolýzy
Polish: SML wyrażony jako suma formy fosforynowej i fosforanowej substancji i produktów hydrolizy)
Hungarian: SKH az anyag foszfit és foszfát formájának és hidrolízistermékeinek összegében kifejezve.
Slovenian: SML je izražen kot vsota fosfitne in fosfatne oblike snovi ter produktov hidrolize.
Romanian: LMS exprimată ca sumă a formelor fosfit și fosfat ale substanței și ale produselor de hidroliză
Bulgarian: ГСМ, изразена като сумата от фосфитната и фосфатната форма на веществото и на продуктите от хидролизата
Estonian: SML väljendatakse aine fosfit- ja fosfaatvormi ning hüdrolüüsisaaduste summana
Latvian: SML izteikta kā vielas un tās hidrolīzes produktu summa fosfītu un fosfātu veidā
Lithuanian: SML išreikštas kaip cheminės medžiagos fosfonatų ir fosfatų bei jų hidrolizės produktų bendras kiekis
Maltese: SML imfisser bħala t-total tal-forma fosfit u fosfat tas-sustanza u l-prodotti tal-idrolisi
English: triethanolamine
French: triéthanolamine
German: Triethanolamin
Spanish: Trietanolamina
Italian: Trietanolammina
Portuguese: Trietanolamina
Danish: triethanolamin
Swedish: trietanolamin
Finnish: Trietanolamiini
Greek: Τριαιθανολαμίνη
Czech: 2,2’,2″-nitrilotriethanol
Slovak: trietanolamín
Polish: Trietanoloamina
Hungarian: trietanol-amin
Slovenian: trietanolamin
Romanian: trietanolamină
Bulgarian: триетаноламин
Estonian: Trietanoolamiin
Latvian: trietanolamīns
Lithuanian: trietanolaminas
English: SML expressed as the sum of triethanolamine and the hydrochloride adduct expressed as triethanolamine
French: LMS exprimée en tant que somme de la triéthanolamine et du composé hydrochlorure exprimée en triéthanolamine
German: SML berechnet als Summe von Triethanolamin und des Hydrochlorid-Addukts berechnet als Triethanolamin
Spanish: LME expresado como la suma de trietanolamina y el clorhidrato aducido expresado como trietanolamina.
Italian: LMS espresso come somma di trietanolammina e addotto cloridrato espresso come trietanolammina
Portuguese: LME expresso como a soma de trietanolamina e do produto de adição com cloridrato, expresso como trietanolamina
Dutch: SML uitgedrukt als de som van triethanolamine en het hydrochlorideadduct daarvan, uitgedrukt als triethanolamine
Danish: SMG udtrykt som summen af triethanolamin og hydrochloridadduktet udtrykt som triethanolamin
Swedish: SML uttryckt som summan av trietanolamin och hydroklorid-addukten uttryckt som summan av trietanolamin
Finnish: SML ilmaistuna trietanolamiinin summana ja hydrokloridiadukti ilmaistuna trietanolamiinina
Greek: SML εκφραζόμενο ως το άθροισμα της τριαιθανολαμίνης και του προϊόντος αντίδρασης προσθήκης με υδροχλώριο, εκφραζόμενου ως τριαιθανολαμίνη
Czech: SML vyjádřen jako suma 2,2’,2″-nitrilotriethanolu a hydrochloridového aduktu vyjádřeného jako 2,2’,2″-nitrilotriethanol.
Slovak: SML vyjadrené ako súčet trietanolamínu a hydrochloridového aduktu vyjadreného ako trietanolamín
Polish: SML wyrażony jako suma trietanoloaminy i adduktu z chlorowodorkiem wyrażonym jako trietanoloamina
Hungarian: SKH (beleértve a hidroklorid adduktot is).
Slovenian: SML, izražen kot vsota trietanolamina, in adukt hidroklorida, izražen kot trietanolamin.
Romanian: LMS exprimată ca sumă a trietanolaminei și aductul de hidroclorură exprimat ca trietanolamină
Bulgarian: ГСМ, изразена като сумата от триетаноламин и добавен хидрохлорид, изразен като триетаноламин
Estonian: SMLi hulka arvestatakse ka vesinikkloriidvorm
Latvian: SML, ieskaitot hidrohlorīda pievienošanās produktu
Lithuanian: SML išreikštas kaip trietanolamino ir hidrochlorido adukto, išreikšto trietanolaminu, bendras kiekis
Maltese: SML li jinkludi l- hydrochloride adduct
English: glycolic acid
French: acide glycolique
German: Glycolsäure
Spanish: Ácido glicólico
Italian: Acido glicolico
Portuguese: Ácido glicólico
Dutch: glycolzuur
Danish: glycolsyre
Swedish: glykolsyra
Finnish: Glykolihappo
Greek: Γλυκολικό οξύ
Czech: kyselina glykolová
Slovak: kyselina glykolová
Polish: Kwas glikolowy
Hungarian: glikolsav
Slovenian: glikolna kislina
Romanian: acid glicolic
Bulgarian: гликолова киселина
Estonian: Glükoolhape
Latvian: glikolskābe
Lithuanian: glikolio rūgštis
Maltese: aċidu glikoliku
English: N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-N,N′-diformylhexamethylenediamine
French: N,N′-bis(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyl)-N,N′-diformylhexaméthylènediamine
German: N,N′-Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4- piperidyl)-N,N′-diformylhexamethylendiamin
Spanish: N,N′-Bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformilhexametilendiamina
Italian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformilesametilendiammina
Portuguese: N,N′-Bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformil-hexametilenodiamina
Dutch: N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-N,N′-diformylhexamethyleendiamine
Danish: N,N′-bis (2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl-4-yl)-N,N′-diformylhexamethylendiamin
Swedish: N,N′-bis-2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-N,N′-diformylhexametylendiamin
Finnish: N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametyyli-4-piperidyyli)-N,N’-diformyyliheksametyleenidiamiini
Greek: N,N’-Δις(2,2,6,6-τετραμεθυλο-4-πιπεριδυλο)-N,N’-διφορμυλεξαμεθυλενοδιαμίνη
Czech: N,N′-diformyl-N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)hexan-1,6-diamin
Slovak: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametylpiperidín-4-yl)-N,N′-diformylhexametyléndiamín
Polish: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperydylo)-N,N′-diformylheksametylenodiamina
Hungarian: N,N′-bisz(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformil-hexametilén-diamin
Slovenian: N,N‘-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N‘-diformilheksametilendiamin
Romanian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformilhexametilendiamină
Bulgarian: N,N′-бис(2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидил)-N,N′-диформилхексаметилендиамин
Estonian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametüül-4-piperidüül)-N,N′-diformüülheksametüleendiamiin
Latvian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformilheksametilēndiamīds
Lithuanian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-N,N′-diformilheksametilendiaminas
English: 2,2′-(1,4-phenylene)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-one]
French: 2,2′-(1,4-phénylène)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-one]
German: 2,2′-(1,4-Phenylen)bis((4H-3,1-benzoxazin-4-on)
Spanish: 2,2′-(1,4-Fenilen)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-ona]
Italian: 2,2′-(1,4-fenilene)bis[4H-3,1-benzossazin-4-one]
Portuguese: 2,2′-(1,4-Fenileno)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-ona]
Dutch: 2,2′-(1,4-fenyleen)bis[4H-3,1-benzoxazine-4-on]
Danish: 2,2′-(1,4-phenylen)bis(4H-3,1-benzoxazin-4-on)
Swedish: 2,2′-(1,4-fenylen)bis[(4H-3,1-bensoxazin-4-on]
Finnish: 2,2’-(1,4-fenyleeni)bis[4H-3,1-bentsoksatsin-4-oni]
Greek: 2,2’-(1,4-φαινυλενο)δις[4H-3,1-βενζοξαζινόνη-4]
Czech: 2,2’-(1,4-fenylen)bis(4H-1,3-benzoxazin-4-on)
Slovak: 2,2’-(1,4-fenylén)bis[4H-3,1-benzoxazín-4-ón]
Polish: 2,2′-(1,4-fenyleno)bis[4H-3,1-benzoksazyn-4-on]
Hungarian: 2,2’-(1,4-fenilén)bisz[4H-3,1-benzoxazin-4-on]
Slovenian: 2,2’-(1,4-fenilen)bis[4H-3,1-benzoksazin-4-on]
Romanian: 2,2′-(1,4-fenilen)bis[4H-3,1-benzoxazin-4-ona]
Bulgarian: 2,2′-(1,4-фенилен)бис[4H-3,1-бензоксазин-4-он]
Estonian: 2,2′-(1,4-fenüleen)bis[4H-3,1-bensoksasiin-4-oon]
Latvian: 2,2′-(1,4-fenilēn)bis[4H-3,1-benzoksazin-4-ons]
Lithuanian: 2,2'-(1,4-fenilen)bis((4H-3,1-benzoksazin-4-onas)
English: SML including the sum of its hydrolysis products
French: LMS comprenant la somme de ses produits d’hydrolyse
German: SML einschließlich der Summe der Hydrolyseprodukte
Spanish: LME incluida la suma de sus productos de hidrólisis.
Italian: L’LMS comprende la somma dei suoi prodotti di idrolisi
Portuguese: LME inclui a soma dos seus produtos de hidrólise
Dutch: SML met inbegrip van de som van de hydrolyseproducten
Danish: SMG inklusive summen af dets hydrolyseprodukter
Swedish: SML inbegripet summan av dess hydrolysprodukter
Finnish: SML, mukaan luettuna hydrolyysituotteiden summa
Greek: Στο SML συμπεριλαμβάνεται το άθροισμα των προϊόντων υδρόλυσής της
Czech: SML včetně sumy jeho hydrolytických produktů.
Slovak: SML vrátane sumy produktov jeho hydrolýzy
Polish: SML włączając sumę produktów hydrolizy
Hungarian: SKH (beleértve a hidrolízistermékeinek összegét is).
Slovenian: SML vključuje vsoto produktov hidrolize.
Romanian: LMS inclusiv suma produselor sale de hidroliză
Bulgarian: ГСМ, в това число сумата от продуктите от неговата хидролиза
Estonian: SMLi hulka arvestatakse ka selle hüdrolüüsisaaduste summa
Latvian: SML, ieskaitot tās hidrolīzes produktu summu
Lithuanian: SML, įskaitant jų hidrolizės produktų bendrą kiekį
Maltese: SML li jinkludi t-total tal-prodotti tal-idrolisi tagħha
English: polyester of adipic acid with 1,3-butanediol, 1,2-propanediol and 2-ethyl-1-hexanol
French: polyester d’acide adipique et d’1,3-butanediol, d’1,2-propanediol et de 2-éthyl-1-hexanol
German: Polyester aus Adipinsäure mit 1,3-Butandiol, 1,2-Propandiol und 2-Ethyl-1-hexanol
Spanish: Poliéster de ácido adípico con 1,3-butanodiol, 1,2-propanodiol y 2-etil-1-hexanol
Italian: Poliestere dell’acido adipico con 1,3-butandiolo, 1,2-propandiolo e 2-etil-1-esanolo
Portuguese: Poliéster de ácido adípico com 1,3-butanodiol, 1,2-propanodiol e 2-etil-1-hexanol
Dutch: polyester van adipinezuur met 1,3-butaandiol, 1,2-propaandiol en 2-ethyl-1-hexanol
Danish: polyester af adipinsyre med butan-1,3-diol, propan-1,2-diol og 2-ethyl-1-hexanol
Swedish: polyester av adipinsyra med 1,3-butandiol, 1,2-propandiol och 2-etyl-1-hexanol
Finnish: Adipiinihapon polyesteri 1,3-butaanidiolin, 1,2-propaanidiolin ja 2-etyyli-1-heksanolin kanssa
Greek: Πολυεστέρας αδιπικού οξέος με βουτανοδιόλη-1,3, προπανοδιόλη-1,2 και 2-αιθυλεξανόλη-1
Czech: polyester kyseliny adipové s butan-1,3-diolem, propan-1,2-diolem a 2-ethylhexan-1-olem
Slovak: polyester kyseliny adipovej s bután-1,3-diolom, propán-1,2-diolom a 2-etylhexán-1-olom
Polish: Poliester kwasu adypinowego z 1,3-butanediolem, 1,2-propanediolem i 2-etylo-1-heksanolem
Hungarian: adipinsav poliésztere 1,3-butándiollal, 1,2-propándiollal és 2-etil-1-hexanollal
Slovenian: poliester adipinske kisline z 1,3-butandiolom, 1,2-propandiolom in 2-etil-1-heksanolom
Romanian: poliester al acidului adipic cu 1,3-butandiol, 1,2-propandiol și 2-etil-1-hexanol
Bulgarian: полиестер на адипиновата киселина с 1,3-бутандиол, 1,2-пропандиол и 2-етил-1-хексанол
Estonian: Adipiinhappe polüester 1,3-butaandiooli, 1,2-propaandiooli ja 2-etüül-1-heksanooliga
Latvian: adipīnskābes un 1,3-butāndiola, 1,2-propāndiola un 2-etil-1-heksanola poliesteris
Lithuanian: adipo rūgšties poliesteris su 1,3-butandioliu, 1,2-propandioliu ir 2-etil-1-heksanoliu
Maltese: polyester tal-aċidu adipiku b’1,3-butanediol, 1,2-propanediol u 2-ethyl-1-hexanol
English: terephthalic acid, bis(2-ethylhexyl)ester
French: téréphtalate de bis(2-éthylhexyle)
German: Bis(2-ethylhexyl)terephthalat
Spanish: Tereftalato de bis(2-etilhexilo)
Italian: Acido tereftalico, bis(2-etilesil)estere
Portuguese: Ácido tereftálico, éster de bis(2-etil-hexilo)
Dutch: bis(2-ethylhexyl)tereftalaat
Danish: bis(2-ethylhexyl)terephthalat
Swedish: tereftalsyra, bis(2-etylhexyl)ester
Finnish: Tereftaalihapon bis(2-etyyliheksyyli)esteri
Greek: Τερεφθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ)εστέρας
Czech: bis(2-ethylhexyl)-tereftalát
Slovak: bis(2-etylhexyl) ester kyseliny tereftalovej
Polish: Kwas tereftalowy, bis(2-etyloheksylo)ester
Hungarian: tereftálsav, bisz(2-etil-hexil)-észter
Slovenian: bis(2-etilheksil) tereftalat
Romanian: ester al acidului tereftalic cu bis(2-etilhexil)
Bulgarian: бис(2-етилхексил)естер на терефталовата киселина
Estonian: Tereftaalhappe bis(2-etüülheksüül)ester
Latvian: tereftālskābes bis(2-etilheksil)esteris
Lithuanian: tereftalio rūgšties bis(2-etilheksil) esteris
Maltese: aċidu tereftaliku, bis(2-ethylhexyl)ester
English: polyethyleneglycol (EO = 1-50) ethers of linear and branched primary (C8-C22) alcohols
French: éthers de polyéthylèneglycol (OE = 1-50) d’alcools primaires (C8-C22) linéaires et ramifiés
German: Polyethylenglycolether (EO = 1-50) von linearen und verzweigten primären Alkoholen (C8-C22)
Spanish: Éteres de polietilenglicol (OE = 1-50) de alcoholes primarios (C8-C22) lineales y ramificados
Italian: Polietilenglicole (EO = 1-50) eteri degli alcoli lineari e primari ramificati (C8-C22)
Portuguese: Éteres de polietilenoglicol (OE = 1-50) de álcoois primários de cadeia linear e ramificada (C8-C22)
Dutch: polyethyleenglycol(EO = 1-50)ethers van onvertakte en vertakte primaire (C8-C22)-alcoholen
Danish: polyethylenglycol(EO = 1-50)estere af lineære og forgrenede (C8-C22) alkoholer
Swedish: polyetylenglykol(EO = 1–50)etrar av ogrenade och grenade primära (C8–C22) alkoholer
Finnish: Suora- ja haaraketjuisten primaaristen (C8–C22)-alkoholien polyetyleeniglykolieetterit (EO = 1–50)
Greek: Αιθέρες πολυαιθυλενογλυκόλης (ΕΟ = 1-50) με πρωτοταγείς αλκοόλες (C8-C22) ευθύγραμμης και διακλαδισμένης αλυσίδας
Czech: ethery poly(ethylenglykolu) (1–50 ethylenoxidových jednotek) a lineárních nebo rozvětvených primárních alkoholů C8–C22
Slovak: polyetylénglykolové (EO = 1 až 50) étery lineárnych a rozvetvených primárnych (C8 až C22) alkoholov
Polish: Etery polietylenoglikolowe (EO = 1-50) alkoholi pierwszorzędowych liniowych i rozgałęzionych (C8-C22)
Hungarian: egyenes láncú és elágazó, primer (C8–C22) alkoholok polietilénglikol(EO = 1–50)-éterei
Slovenian: polietilenglikol (EO = 1–50) etri linearnih in razvejenih primarnih (C8–C22) alkoholov
Romanian: eteri de polietilenglicol (EO = 1-50) cu alcoolii primari liniari și ramificați (C8-C22)
Bulgarian: полиетиленгликол (ЕО = 1-50) етери на първични алкохоли (C8-C22), линейни и разклонени
Estonian: Lineaarse ja hargahelaga primaarsete C8–22-alkoholide polüetüleenglükool(EO = 1–50)eetrid
Latvian: nesazarotas un sazarotas ķēdes pirmējo (C8-C22) spirtu un polietilēnglikola (EO = 1-50) ēteri
Lithuanian: linijinės ir šakotosios grandinės (C8-C22) pirminių alkoholių polietilenglikolio (EO = 1–50) eteriai
Maltese: polyethyleneglycol (EO = 1-50) ethers ta’ alkoħols primarju lineari u branched (C8-C22)
English: triethyl phosphonoacetate
French: phosphonoacétate de triéthyle
German: Triethylphosphonoacetat
Spanish: Fosfonoacetato de trietilo
Italian: Trietil fosfonoacetato
Portuguese: Fosfonoacetato de trietilo
Dutch: triethylfosfonoacetaat
Danish: triethylphosphonoacetat
Swedish: trietylfosfonacetat
Finnish: Trietyylifosfonoasetaatti
Greek: Φωσφονοξικό τριαιθύλιο
Czech: triethyl-fosfonoacetát
Slovak: etyl-(dietoxyfosforyl)-acetát
Polish: Fosfonooctan trietylowy
Hungarian: trietil-foszfon-acetát
Slovenian: trietil fosfonoacetat
Romanian: fosfonoacetat de trietil
Bulgarian: триетил фосфоноацетат
Estonian: Trietüülfosfonoatsetaat
Latvian: trietilfosfonacetāts
Lithuanian: trietilfosfonacetatas
English: acids, C2-C24, aliphatic, linear, monocarboxylic, from natural oils and fats, lithium salt
French: acides monocarboxyliques aliphatiques linéaires (C2–C24) provenant d’huiles et de graisses naturelles, sel de lithium
German: Aliphatische lineare C2-C24-Monocarbonsäuren aus natürlichen Ölen und Fetten, Lithiumsalz
Spanish: Ácidos, C2-C24, alifáticos, lineales, monocarboxílicos, obtenidos a partir de grasas y aceites naturales, sal de litio
Italian: Acidi, C2-C24, alifatici, lineari, monocarbossilici, provenienti da grassi e oli naturali, sale di litio
Portuguese: Ácidos, C2-C24, alifáticos, lineares, monocarboxílicos, obtidos a partir de gorduras e óleos naturais, sais de lítio
Dutch: monocarbonzuren, C2-C24, alifatisch, onvertakt, uit natuurlijke vetten en oliën, lithiumzout
Danish: monocarboxylsyrer, C2-C24, alifatiske, lineære, fra naturlige olier og fedtstoffer, lithiumsalt
Swedish: alifatiska, ogrenade, C2-C24- enbasiska syror av naturliga oljor och fetter, litiumsalt
Finnish: Luontaisten öljyjen ja rasvojen alifaattiset, suoraketjuiset (C2–C24)-monokarboksyylihapot, litiumsuola
Greek: Άλατα με λίθιο αλειφατικών, μονοκαρβοξυλικών οξέων, C2-C24, από φυσικά έλαια και λίπη
Czech: lithné soli alifatických lineárních monokarboxylových kyselin (C2–C24) z přírodních olejů a tuků
Slovak: kyseliny, C2 až C24, alifatické, lineárne, monokarboxylové, z prírodných olejov a tukov, lítna soľ
Polish: Kwasy (C2-C24), alifatyczne, liniowe, monokarboksylowe, pochodzące z naturalnych olejów i tłuszczów, sól litowa
Hungarian: savak, C2–C24, alifás, egyenes láncú monokarbon-, természetes olajokból és zsírokból, lítiumsó
Slovenian: alifatske linearne C2–C24 monokarboksilne kisline iz naravnih olj in maščob, litijeva sol
Romanian: acizi, C2-C24, alifatici, lineari, monocarboxilici, provenind din uleiuri și grăsimi naturale, sare de litiu
Bulgarian: киселини, C2-C24, алифатни, линейни, монокарбоксилни, от естествени масла и мазнини, литиева сол
Estonian: Naturaalsetest õlidest ja rasvadest saadud lineaarsete alifaatsete C2–24-monokarboksüülhapete liitiumsoolad
Latvian: no dabīgajām eļļām un taukiem iegūtu nesazarotas ķēdes (C2-C24) alifātisko monokarbonskābju litija sāls
Lithuanian: alifatinės linijinės C2-C24 monokarboksirūgštys iš natūralių aliejų ir riebalų, ličio druska
Maltese: aċidi, C2-C24, alifatiċi, lineari, monocarboxylic, minn żjut u xaħam naturali, melħ tal-litju
English: alcohols, C12-C14 secondary, β-(2-hydroxyethoxy), ethoxylated
French: β-(2-hydroxyéthoxy)alcools secondaires en (C12-C14), éthoxylés
German: Sekundäre Alkohole, C12-C14, beta-(2-hydroxyethoxy), ethoxyliert
Spanish: Alcoholes, C12-C14 secundarios, β-(2-hidroxietoxi), etoxilados
Italian: Alcoli, C12-C14 secondari, beta-(2-idrossietossi), etossilati
Portuguese: Álcoois, C12-C14, secundários, β-(2-hidroxietoxi), etoxilados
Dutch: alcoholen, C12-C14 secundair, β-(2-hydroxyethoxy), geëthoxyleerd
Danish: alkoholer, C12-C14-sekundære, β-(2-hydroxyethoxy), ethoxylerede
Swedish: sekundära alkoholer, C12-C14, β-(2-hydroxietoxi), etoxilerade
Finnish: Etoksyloidut sekundaariset β-(2-hydroksietoksi)(C12-14)-alkoholit
Greek: β-(2-υδροξυαιθοξυ)αλκοόλες, δευτεροταγείς, C12-C14, αιθοξυλιωμένες
Czech: ethoxylované sekundární β-(2-hydroxyethoxy)alkoholy C12–C14
Slovak: alkoholy, C12 až 14 sekundárne, β-(2-hydroxyetoxy), etoxylované
Polish: Alkohole, C12-14 drugorzędowe, β-(2-hydroksyetoksy), etoksylowane
Hungarian: alkoholok, C12–C14, szekunder, β-(2-hidroxi-etoxi), etoxilezett
Slovenian: sekundarni alkoholi, C12–C14, β-(2-hidroksietoksi), etoksilirani
Romanian: alcooli, C12-14 secundari, β-(2-hidroxietoxi), etoxilați
Bulgarian: алкохоли, C12-C14, вторични, β-(2-хидроксиетокси), етоксилирани
Estonian: Sekundaarsed etoksüülitud β-(2-hüdroksüetoksü)-C12–14-alkoholid
Latvian: C12-14 sekundārie β-(2-hidroksietoksi) etoksilētie spirti
Lithuanian: antriniai C12–14 alkoholiai, beta-(2-hidroksietoksi), etoksilinti
Maltese: alkoħol, C12-14 sekondarju, β-(2-hydroxyethoxy), ethoxylated