FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In compliance with Commission Regulation (EC) No 1895/2005 [1]
French: Conformément au règlement (CE) no 1895/2005 de la Commission [1]
German: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1895/2005 der Kommission [1]
Spanish: De conformidad con el Reglamento (CE) no 1895/2005 de la Comisión [1]
Italian: In conformità al regolamento (CE) n. 1895/2005 della Commissione [1]
Portuguese: Em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1895/2005 [1]
Dutch: Volgens Verordening (EG) nr. 1895/2005 [1]
Danish: I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1895/2005 [1]
Swedish: I överensstämmelse med kommissionens förordning (EG) 1895/2005 [1]
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 1895/2005 [1] mukaisesti
Greek: Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1895/2005 της Επιτροπής [1]
Czech: V souladu s nařízením Komise (ES) č. 1895/2005 [1].
Slovak: V súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1895/2005 [1]
Polish: Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1895/2005 [1]
Hungarian: Az 1895/2005/EK bizottsági rendelet [1] szerint
Slovenian: V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1895/2005 [1].
Romanian: În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1895/2005 al Comisiei [1]
Bulgarian: Съгласно Регламент (ЕО) № 1895/2005 на Комисията [1]
Estonian: Vastavalt komisjoni määrusele (EÜ) nr 1895/2005 [1]
Latvian: Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1895/2005 [1]
Lithuanian: Atitinka 2005 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1895/2005 [1]
Maltese: F’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1895/2005 [1]
English: 4-(hydroxymethyl)-1-cyclohexene
French: 4-(hydroxyméthyl)-1-cyclohexène
German: 4-(Hydroxymethyl)-1-cyclohexen
Spanish: 4-(Hidroximetil)-1-ciclohexeno
Italian: 4-(idrossimetil)-1-cicloesene
Portuguese: 4-(Hidroximetil)-1-ciclo-hexeno
Dutch: 4-(hydroxymethyl)-1-cyclohexeen
Danish: 4-(hydroxymethyl)-1-cyclohexen
Swedish: 4-(hydroximetyl)-1-cyklohexan
Finnish: 4-(hydroksimetyyli)-1-syklohekseeni
Greek: 4-(Υδροξυμεθυλο) κυκλοεξένιο-1
Czech: 4-(hydroxymethyl)cyklohex-1-en
Slovak: 4-(hydroxymetyl)-1-cyklohexén
Polish: 4-(hydroksymetylo)-1-cykloheksen
Hungarian: 4-(hidroxi-metil)-1-ciklohexén
Slovenian: 4-(hidroksimetil)-1-cikloheksen
Romanian: 4-(hidroximetil)-1-ciclohexan
Bulgarian: 4-(хидроксиметил)-1-циклохексен
Estonian: 4-(hüdroksümetüül)-1-tsüklohekseen
Latvian: 1 4–(hidroksimetil)1–cikloheksēns
Lithuanian: 4-(hidroksimetil)-1-cikloheksenas
English: 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzene
French: 1,3,5-triméthyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzène
German: 1,3,5-Trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzol
Spanish: 1,3,5-Trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibencil)benceno
Italian: 1,3,5-trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terz-butil-4-idrossibenzil)benzene
Portuguese: 1,3,5-Trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroxibenzil)benzeno
Dutch: 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzeen
Danish: 1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzen
Swedish: 1,3,5-trimetyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxibensyl)bensen
Finnish: 1,3,5-trimetyyli-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksibentsyyli)bentseeni
Greek: 1,3,5-Τριμεθυλο-2,4,6-τρις(3,5-δι-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυβενζυλο)βενζόλιο
Czech: 1,3,5-tris(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxybenzyl)- 2,4,6-trimethylbenzen
Slovak: 1,3,5-trimetyl-2,4,6-tris(3,5-di-terc.-butyl-4-hydroxybenzyl)benzén
Polish: l,3,5-trimetylo-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylo)benzen
Hungarian: 1,3,5-trimetil-2,4,6-trisz(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-benzil)benzol
Slovenian: 1,3,5-trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroksibenzil)benzen
Romanian: 1,3,5-trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terț-butil-4-hidroxibenzil)benzen
Bulgarian: 1,3,5-триметил-2,4,6-трис(3,5-ди-терт-бутил-4-хидроксибензил)бензен
Estonian: 1,3,5-trimetüül-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksübensüül)benseen
Latvian: 1,3,5-trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-terc-butil-4-hidroksibenzil)benzols
Lithuanian: 1,3,5-trimetil-2,4,6-tris(3,5-di-tret-butil-4-hidroksibenzil)benzenas
English: bis(4-aminocyclohexyl)methane
French: bis(4-aminocyclohexyl)méthane
German: Bis(4-aminocyclohexyl)methan
Spanish: Bis(4-aminociclohexil)metano
Italian: Bis(4-amminocicloesil)metano
Portuguese: Bis(4-aminociclo-hexil)metano
Dutch: bis(4-aminocyclohexyl)methaan
Danish: bis(4-aminocyclohexyl)methan
Swedish: bis(4-aminocyklohexyl)metan
Finnish: Bis(4-aminosykloheksyyli)metaani
Greek: Δις(4-αμινοκυκλοεξυλο)μεθάνιο
Czech: bis(4-aminocyklohexyl)methan
Slovak: bis(4-aminocyklohexyl)metán
Polish: Bis(4-aminocykloheksylo)metan
Hungarian: bisz(4-amino-ciklohexil)metán
Slovenian: bis(4-aminocikloheksil)metan
Romanian: bis(4-aminociclohexil)metan
Bulgarian: бис(4-аминоциклохексил)метан
Estonian: Bis(4-aminotsükloheksüül)metaan
Latvian: bis(4-aminocikloheksil)metāns
Lithuanian: bis(4-aminocikloheksil)metanas
English: 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane
French: 1,1,3-tris(2-méthyl-4-hydroxy-5-tert-butylphényl)butane
German: 1,1,3-Tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butan
Spanish: 1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilfenil)butano
Italian: 1,1,3-tris(2-metil-4-idrossi-5-terz-butilfenil)butano
Portuguese: 1,1,3-Tris(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butilfenil)butano
Dutch: 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylfenyl)butaan
Danish: 1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl)butan
Swedish: 1,1,3-tris(2-metyl-4-hydroxi-5-tert-butylfenyl)butan
Finnish: 1,1,3-tris(2-metyyli-4-hydroksi-5-tert-butyylifenyyli)butaani
Greek: 1,1,3-Τρις(2-μεθυλ-4-υδροξυ-5-τριτ. βουτυλοφαινυλο)βουτάνιο
Czech: 1,1,3-tris(5-terc-butyl-4-hydroxy-2-methylfenyl)butan
Slovak: 1,1,3-tris(2-metyl-4-hydroxy-5-terc.-butylfenyl)bután
Polish: 1,1,3-tris(2-metylo-4-hydroksy-5-tert-butylofenylo) butan
Hungarian: 1,1,3-trisz(2-metil-4-hidroxi-5-terc-butil-fenil)-bután
Slovenian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroksi-5-terc-butilfenil) butan
Romanian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroxi-5-terț-butilfenil)butan
Bulgarian: 1,1,3-трис (2-метил-4-хидрокси-5-терт-бутилфенил) бутан
Estonian: 1,1,3-tris(2-metüül-4-hüdroksü-5-tert-butüülfenüül)butaan
Latvian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroksi-5-terc-butilfenil)butāns
Lithuanian: 1,1,3-tris(2-metil-4-hidroksi-5-tret-butilfenil) butanas
English: 2-hydroxy-4-n-octyloxybenzophenone
French: 2-hydroxy-4-n-octyloxybenzophénone
German: 2-Hydroxy-4-n-octyloxybenzophenon
Spanish: 2-Hidroxi-4-n-octiloxibenzofenona
Italian: 2-idrossi-4-n-ottilossibenzofenone
Portuguese: 2-Hidroxi-4-n-octiloxibenzofenona
Dutch: 2-hydroxy-4-n-octyloxybenzofenon
Danish: 2-hydroxy-4-n-octyloxybenzophenon
Swedish: 2-hydroxi-4-n-oktyloxibensofenon
Finnish: 2-hydroksi-4-n-oktyylioksibentsofenoni
Greek: 2-υδροξυ-4-κ-οκτυλοξυβενζοφαινόνη
Czech: 2-hydroxy-4-(oktyloxy)benzofenon
Slovak: 2-hydroxy-4-n-oktyloxybenzofenón
Polish: 2-hydroksy-4-n-oktyloksybenzofenon
Hungarian: 2-hidroxi-4-n-oktil-oxibenzofenon
Slovenian: 2-hidroksi-4-n-oktiloksibenzofenon
Romanian: 2-hidroxi-4-n-octiloxibenzofenonă
Bulgarian: 2-хидрокси-4-n-октилоксибензофенон
Estonian: 2-hüdroksü-4-n-oktüüloksübensofenoon
Latvian: 2-hidroksi-4-n-oktiloksibenzofenons
Lithuanian: 2-hidroksi-4-n-oktiloksibenzfenonas
English: adipic anhydride
French: anhydride adipique
German: Adipinsäureanhydrid
Spanish: Anhídrido adípico
Italian: Anidride adipica
Portuguese: Anidrido adípico
Dutch: adipinezuuranhydride
Danish: adipinsyreanhydrid
Swedish: adipinsyraanhydrid
Finnish: Adipiinihappoanhydridi
Greek: Αδιπικός ανυδρίτης
Czech: adipanhydrid
Slovak: adipanhydrid
Polish: Bezwodnik adypinowy
Hungarian: adipinsavanhidrid
Slovenian: adipinska kislina, anhidrid
Romanian: anhidridă adipică
Bulgarian: адипинов анхидрид
Estonian: Adipiinanhüdriid
Latvian: adipīnskābes anhidrīds
Lithuanian: adipo rūgšties anhidridas
Maltese: adipiku anidru
English: octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate
French: 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate d’octadécyle
German: Octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat
Spanish: 3-(3,5-Di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato de octadecilo
Italian: 3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato di ottadecile
Portuguese: 3-(3,5-Di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato de octadecilo
Dutch: octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat
Danish: octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat
Swedish: oktadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionat
Finnish: Oktadekyyli-3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti
Greek: 3-(3,5-δι-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικός δεκαοκτυλεστέρας
Czech: oktadecyl-3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxylfenyl)propanoát
Slovak: oktadecyl 3-(3,5-di-terc.-butyl-4-hydroxylfenyl)propionát
Polish: Propionian oktadecylo 3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksylfenylu)
Hungarian: oktadecil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-fenil)propionát
Slovenian: oktadecil3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionat
Romanian: octadecil-3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)propionat
Bulgarian: октадецил 3-(3,5-ди-терт-бутил-4-хидроксифенил) пропионат
Estonian: Oktadetsüül-3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionaat
Latvian: oktadecil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksilfenil)propionāts
Maltese: octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propijonate
English: methacrylic acid, diester with 1,4-butanediol
French: diméthacrylate de 1,4-butanediol
German: 1,4-Butandioldimethacrylat
Spanish: Dimetacrilato de 1,4-butanodiol
Italian: Dimetacrilato di 1,4-butandiolo
Portuguese: Dimetacrilato de 1,4-butanodiol
Dutch: 1,4-butaandioldimethacrylaat
Danish: 1,4-butandioldimethacrylat
Swedish: metakrylsyra, diester med 1,4-butandiol
Finnish: Metakryylihapon diesteri 1,4-butaanidiolin kanssa
Greek: Μεθακρυλικός διεστέρας της βουτανοδιόλης-1,4
Czech: diester kyseliny methakrylové s butan-1,4-diolem
Slovak: diester kyseliny metakrylovej s bután-1,4-diolom
Polish: Dimetakrylan 1,4-butanodiolu
Hungarian: metakrilsav, 1,4-butándiol-diészter
Slovenian: metakrilna kislina, diester z 1,4-butandiolom
Romanian: diester al acidului metacrilic cu 1,4 -butandiol
Bulgarian: диестер с 1,4-бутандиол на метакрилова киселина
Estonian: Metakrüülhappe ja 1,4-butaandiooli diester
Latvian: metakrilskābes un 1,4-butāndiola diesteris
Lithuanian: 1,4-butandioldimetakrilatas
Maltese: aċidu metakriliku, diester b’1,4-butanediol
English: caprolactam, sodium salt
French: caprolactame, sel de sodium
German: Caprolactam, Natriumsalz
Spanish: Caprolactama, sal de sodio
Italian: Caprolattame, sale di sodio
Portuguese: Caprolactama, sal de sódio
Dutch: caprolactam, natriumzout
Danish: caprolactam, natriumsalt
Swedish: kaprolaktam, natriumsalt
Finnish: Kaprolaktaamin natriumsuola
Greek: Άλας καπρολακτάμης με νάτριο
Czech: ε-kaprolaktam, sodná sůl
Slovak: kaprolaktam, sodná soľ
Polish: Sól sodowa kaprolaktamu
Hungarian: kaprolaktám, nátriumsó
Slovenian: kaprolaktam, natrijeva sol
Romanian: caprolactamă, sare de sodiu
Bulgarian: капролактам, натриева сол
Estonian: Kaprolaktaami naatriumsool
Latvian: kaprolaktāma nātrija sāls
Lithuanian: kaprolaktamo natrio druska
Maltese: caprolactam, melħ tas-sodju
English: lauric acid, vinyl ester
French: laurate de vinyle
German: Vinyllaurat
Spanish: Laurato de vinilo
Italian: Laurato di vinile
Portuguese: Laurato de vinilo
Dutch: vinyllauraat
Danish: vinyllaurat
Swedish: laurinsyra, vinylester
Finnish: Lauriinihapon vinyyliesteri
Greek: Λαυρικός βινυλεστέρας
Czech: vinyl-dodekanoát vinyl-laurát
Slovak: vinyllaurát
Polish: Laurynian winylu
Hungarian: laurinsav, vinil-észter
Slovenian: lavrinska kislina, vinil ester
Romanian: laurat de vinil
Bulgarian: винилов естер на лауриновата киселина
Estonian: Lauriinhappe vinüülester
Latvian: laurīnskābes vinilesteris
Lithuanian: vinillauratas
Maltese: aċidu lawriku, vinyl ester
English: acrylic acid, dodecyl ester
French: acrylate de dodécyle
German: Dodecylacrylat
Spanish: Acrilato de dodecilo
Italian: Acrilato di dodecile
Portuguese: Acrilato de dodecilo
Dutch: dodecylacrylaat
Danish: dodecylacrylat
Swedish: akrylsyra, dodecylester
Finnish: Akryylihapon dodekyyliesteri
Greek: Ακρυλικός δωδεκυλεστέρας
Czech: dodecyl-akrylát lauryl-akrylát
Slovak: dodecylakrylát
Polish: Akrylan dodecylu
Hungarian: akrilsav, dodecil-észter
Slovenian: akrilna kislina, dodecil ester
Romanian: acrilat de dodecil
Bulgarian: додецилов естер на акриловата акрилова киселина
Estonian: Akrüülhappe dodetsüülester
Latvian: akrilskābes dodecilesteris
Lithuanian: dodecilakrilatas
Maltese: aċidu akriliku, dodecyl ester
English: bis(2,6-diisopropylphenyl) carbodiimide
French: bis(2,6-diisopropylphényl)carbodiimide
German: Bis(2,6-diisopropylphenyl)carbodiimid
Spanish: Bis(2,6-diisopropilfenil)carbodiimida
Italian: Bis(2,6-diisopropilfenil)carbodiimmide
Portuguese: Bis(2,6-di-isopropilfenil)carbodiimida
Dutch: bis(2,6-diisopropylfenyl)carbodiimide
Danish: bis(2,6-diisopropylphenyl)carbodiazen
Swedish: bis(2,6-diisopropylfenyl)karbodiimid
Finnish: Bis(2,6-di-isopropyylifenyyli)karbodi-imidi
Greek: Δις(2,6-διισοπροπυλοφαινυλο)καρβοδιιμίδιο
Czech: bis(2,6-diisopropylfenyl)karbodiimid
Slovak: bis(2,6-diizopropylfenyl) karbodiimid
Polish: Bis(2,6-diizopropylofenylo)karbodiimid
Hungarian: bisz(2,6-diizopropil-fenil)-karbodiimid
Slovenian: bis(2,6-diizopropilfenil) ogljikov diimid
Romanian: bis(2,6-diizopropilfenil) carbodiimidă
Bulgarian: бис(2,6-диизопропилфенил) карбодиимид
Estonian: Bis(2,6-diisopropüülfenüül)karbodiimiid
Latvian: bis(2,6-diizopropilfenil)karbodiimīds
Lithuanian: bis(2,6-diizopropilfenil) karbodiimidas
English: For indirect food contact only, behind a PET layer
French: N’employer qu’en contact indirect avec des denrées alimentaires, derrière une couche de PET.
German: Nur für indirekten Kontakt mit Lebensmitteln, hinter einer PET-Schicht
Spanish: Solo para contacto indirecto con alimentos, detrás de una capa de PET.
Italian: Unicamente per contatto indiretto con alimenti, dietro uno strato di PET
Portuguese: Apenas para contacto indirecto com os alimentos, por detrás de uma camada de PET
Dutch: Alleen voor indirect contact met levensmiddelen, achter een petlaag
Danish: Kun til indirekte kontakt med fødevarer bag et PET-lag
Swedish: Endast för indirekt kontakt med livsmedel bakom ett PET-skikt
Finnish: Vain epäsuorassa kosketuksessa elintarvikkeisiin PET-kalvon takana
Greek: Μόνο για έμμεση επαφή με τα τρόφιμα, πίσω από στρώμα PET
Czech: Pouze pro nepřímý styk s potravinami, za vrstvou PET.
Slovak: Len na nepriamy styk s potravinami za vrstvou PET
Polish: Wyłącznie do pośredniego kontaktu z żywnością, poza warstwą PET
Hungarian: Csak közvetetten érintkezhet élelmiszerrel, PET-réteg mögött.
Slovenian: Samo za posreden stik z živili, za plastjo PET
Romanian: Poate intra în contact cu produsele alimentare doar în mod indirect, în spatele unui strat de polietilen tereftalat (PET)
Bulgarian: Да се използва само при непряк контакт с храни посредством слой от PET
Estonian: Kasutamiseks mitte otse toiduga kokku puutuvates materjalides, PETi kihi all
Latvian: Atļauts lietot tikai netiešā saskarē ar pārtiku zem PET slāņa
Lithuanian: Tik tiesiogiai nesiliečiantis su maistu, atskirtas PET sluoksniu
Maltese: Għal kuntatt indirett biss mal-ikel, wara saff ta’ PET
English: methacrylic acid, phenyl ester
French: méthacrylate de phényle
German: Phenylmethacrylat
Spanish: Metacrilato de fenilo
Italian: Metacrilato di fenile
Portuguese: Metacrilato de fenilo
Dutch: fenylmethacrylaat
Danish: phenylmethacrylat
Swedish: metakrylsyra, fenylester
Finnish: Metakryylihapon fenyyliesteri
Greek: Μεθακρυλικός φαινυλεστέρας
Czech: fenyl-methakrylát
Slovak: fenylmetakrylát
Polish: Metakrylan fenylu
Hungarian: metakrilsav, fenil-észter
Slovenian: metakrilna kislina, fenil ester
Romanian: metacrilat de fenil
Bulgarian: фенилов естер на метакриловата киселина
Estonian: Metakrüülhappe fenüülester
Latvian: metakrilskābes fenilesteris
Lithuanian: fenilmetakrilatas
Maltese: aċidu metakriliku, phenyl ester
English: methacrylic acid, propyl ester
French: méthacrylate de propyle
German: Propylmethacrylat
Spanish: Metacrilato de propilo
Italian: Metacrilato di propile
Portuguese: Metacrilato de propilo
Dutch: propylmethacrylaat
Danish: propylmethacrylat
Swedish: metakrylsyra, propylester
Finnish: Metakryylihapon propyyliesteri
Greek: Μεθακρυλικός προπυλεστέρας
Czech: propyl-methakrylát
Slovak: propylmetakrylát
Polish: Metakrylan propylu
Hungarian: metakrilsav, propil-észter
Slovenian: metakrilna kislina, propil ester
Romanian: metacrilat de propil
Bulgarian: пропилов естер на метакриловата киселина
Estonian: Metakrüülhappe propüülester
Latvian: metakrilskābes propilesteris
Lithuanian: propilmetakrilatas
Maltese: aċidu metakriliku, propyl ester
English: benzoic acid, propyl ester
French: benzoate de propyle
German: Propylbenzoat
Spanish: Benzoato de propilo
Italian: Benzoato di propile
Portuguese: Benzoato de propilo
Dutch: propylbenzoaat
Danish: propylbenzoat
Swedish: bensoesyra, propylester
Finnish: Bentsoehapon propyyliesteri
Greek: Βενζοϊκός προπυλεστέρας
Czech: propyl-benzoát
Slovak: propylbenzoát
Polish: Benzoesan propylu
Hungarian: benzoesav, propil-észter
Slovenian: benzojska kislina, propil ester
Romanian: benzoat de propil
Bulgarian: пропилов естер на бензоената киселина
Estonian: Bensoehappe propüülester
Latvian: benzoskābes propilesteris
Lithuanian: propilbenzenkarboksilatas
Maltese: aċidu benżojku, propyl ester
English: 1,4-butanediol bis(2,3-epoxypropyl)ether
French: éther bis(2,3-époxypropylique) du 1,4-butanediol
German: 1,4-Butandiol-bis(2,3-epoxypropyl)ether
Spanish: 1,4-Butanodiol bis(2,3-epoxipropil)éter
Italian: Etere bis(2,3-epossipropilico) di 1,4-butandiolo
Portuguese: Éter bis(2,3-epoxipropílico) do 1,4-butanodiol
Dutch: 1,4-butaandiol-bis(2,3-epoxypropyl)ether
Danish: 1,4-butandiol-bis(2,3-epoxypropyl)ether
Swedish: 1,4-butandiol-bis(2,3-epoxipropyl)eter
Finnish: 1,4-butaanidioli-bis(2,3-epoksipropyyli)eetteri
Greek: Δις(2,3-εποξυπροπυλ)αιθέρας της βουτανοδιόλης-1,4
Czech: 1,4-bis(2,3-epoxypropoxy)butan butan-1,4-diol(diglycidyl)ether
Slovak: 1,4-butándiol-bis(2,3-epoxypropyl)éter
Polish: Eter bis(2,3-epoksypropylowy) 1,4-butanodiolu
Hungarian: 1,4-butándiol-bisz(2,3-epoxi-propil)-éter
Slovenian: 1,4-butandiol bis(2,3-epoksipropil)eter
Romanian: 1,4-butandiol bis(2,3-epoxipropil)eter
Bulgarian: бис(2,3-епоксипропил) етер на 1,4-бутандиол
Estonian: 1,4-butaandiool-bis(2,3-epoksüpropüül)eeter
Latvian: 1,4-butāndiol-bis(2,3-epoksipropil)ēteris
Lithuanian: 1,4-butandiol-bis(2,3-epoksipropil)eteris
English: Residual content = 1 mg/kg in final product expressed as epoxygroup.
French: Teneur résiduelle de 1 mg/kg dans le produit final exprimée en groupement Époxy.
German: Restgehalt: 1 mg/kg im Enderzeugnis, berechnet als Epoxygruppe.
Spanish: Contenido residual: 1 mg/kg en el producto final expresado como grupo epoxi.
Italian: Contenuto residuo = 1 mg/kg nel prodotto finito espresso come gruppo epossidico.
Portuguese: Teor residual: 1 mg/kg no produto final expresso como grupo epoxi.
Dutch: Restgehalte = 1 mg/kg in het eindproduct, uitgedrukt als epoxygroep.
Danish: Restindhold = 1 mg/kg i det færdige produkt, udtrykt som epoxygruppe.
Swedish: Restinnehåll = 1 mg/kg i slutprodukten uttryckt som epoxigrupp.
Finnish: Jäämäpitoisuus = 1 mg/kg lopputuotteessa ilmaistuna epoksiryhmänä
Greek: Περιεκτικότητα σε υπολείμματα = 1 mg/kg στο τελικό προϊόν, εκφραζόμενος ως εποξυομάδα.
Czech: Zbytkový obsah = 1 mg/kg v konečném výrobku, vyjádřeno jako epoxyskupina.
Slovak: Zvyškový obsah = 1 mg/kg v konečnom produkte vyjadrené ako epoxyskupina.
Polish: Zawartość pozostałości = 1 mg/kg w produkcie końcowym wyrażona jako grupa epoksydowa
Hungarian: Maradéktartalom 1 mg/kg a végtermékben, epoxicsoportban kifejezve.
Slovenian: Vsebnost preostanka je 1 mg/kg v končnem izdelku, izraženo kot epoksi skupina.
Romanian: Conținut rezidual = 1 mg/kg în produs final exprimat ca grupare epoxi.
Bulgarian: Остатъчно съдържание = 1 mg/kg в крайния продукт, изразено като епокси група.
Estonian: Jääksisaldus 1 mg/kg lõpptootes, väljendatult epoksürühmana
Latvian: Atlieku saturs 1 mg/kg gatavā produktā, izteikts kā epoksīda grupa.
Lithuanian: Likučių 1 mg/kg gatavame produkte, išreikštas kaip epoksigrupės.
Maltese: Kontenut residwu 1 mg/kg fil-prodott finali mfisser bħala epoxygroup
English: 11-aminoundecanoic acid
French: acide 11-aminoundécanoïque
German: 11-Aminoundecansäure
Spanish: Ácido 11-aminoundecanoico
Italian: Acido 11-amminoundecanoico
Portuguese: Ácido 11-amino-undecanóico
Dutch: 11-aminoundecaanzuur
Danish: 11-aminoundecansyre
Swedish: 11-aminoundekansyra
Finnish: 11-aminododekaanihappo
Greek: 11-Αμινοενδεκανικό οξύ
Czech: kyselina 11-aminoundekanová
Slovak: kyselina 11-aminoundekanová
Polish: Kwas 11-aminoundekanowy
Hungarian: 11-amino-undekánsav
Slovenian: 11-aminoundekanojska kislina
Romanian: acid 11-aminoundecanoic
Bulgarian: 11-аминоундеканова киселина
Estonian: 11-aminoundekaanhape
Latvian: 11-aminoundekānskābe
Lithuanian: 11-aminoundekano rūgštis
English: 2-(2′-hydroxy-5′-methylphenyl)benzotriazole
French: 2-(2′-hydroxy-5′-méthylphényl)benzotriazole
German: 2-(2′-Hydroxy-5′-methylphenyl)benzotriazol
Spanish: 2-(2′-Hidroxi-5′-metilfenil)benzotriazol
Italian: 2-(2′-idrossi-5′-metilfenil)benzotriazolo
Portuguese: 2-(2′-Hidroxi-5′-metilfenil)benzotriazole
Dutch: 2-(2-hydroxy-5-methylfenyl)benzotriazool
Danish: 2-(2′-hydroxy-5′-methylphenyl)benzotriazol
Swedish: 2-(2′-hydroxi-5′-metylfenyl)bensotriazol
Finnish: 2-(2’-hydroksi-5’-metyylifenyyli)bentsotriatsoli
Greek: 2-(2’-Υδροξυ-5’-μεθυλοφαινυλο)βενζοτριαζόλιο
Czech: 2-(2-hydroxy-5-methylfenyl)benzotriazol
Slovak: 2-(2’-hydroxy-5’-metylfenyl)benzotriazol
Polish: 2-(2′-hydroksy-5′-metylofenylo)benzotriazol
Hungarian: 2-(2′-hidroxi-5′-metil-fenil)benzotriazol
Slovenian: 2-(2’-hidroksi-5-metilfenil)benzotriazol
Romanian: 2-(2′-hidroxi-5′-metilfenil)benzotriazol
Bulgarian: 2-(2′-хидрокси-5′-метилфенил)бензотриазол
Estonian: 2-(2′- hüdroksü-5-metüülfenüül)bensotriasool
Latvian: 2-(2′-hidroksi-5′-metilfenil)benztriazols
Lithuanian: 2-(2-hidroksi-5-metilfenil)benzotriazolas
Maltese: 2-(2’-hydroxy-5’-methylphenyl)benzotriazole
English: pyrophosphoric acid
French: acide pyrophosphorique
German: Pyrophosphorsäure
Spanish: Ácido pirofosfórico
Italian: Acido pirofosforico
Portuguese: Ácido pirofosfórico
Dutch: pyrofosforzuur
Danish: pyrophosphorsyre
Swedish: pyrofosforsyra
Finnish: Pyrofosforihappo
Greek: Πυροφωσφορικό οξύ
Czech: kyselina pyrofosforečná
Slovak: kyselina difosforečná
Polish: Kwas pirofosforowy
Hungarian: pirofoszforsav
Slovenian: pirofosforjeva kislina
Romanian: acid pirofosforic
Bulgarian: пирофосфорна киселина
Estonian: Pürofosforhape
Latvian: pirofosforskābe
Lithuanian: pirofosforo rūgštis
Maltese: aċidu pirofosforiku
English: acrylic acid, benzyl ester
French: acrylate de benzyle
German: Benzylacrylat
Spanish: Acrilato de bencilo
Italian: Acrilato di benzile
Portuguese: Acrilato de benzilo
Dutch: benzylacrylaat
Danish: benzylacrylat
Swedish: akrylsyra, bensylester
Finnish: Akryylihapon bentsyyliesteri
Greek: Ακρυλικός βενζυλεστέρας
Czech: benzyl-akrylát
Slovak: benzylakrylát
Polish: Akrylan benzylu
Hungarian: akrilsav, benzil-észter
Slovenian: akrilna kislina, benzil ester
Romanian: acrilat de benzil
Bulgarian: бензилов естер на акриловата киселина
Estonian: Akrüülhappe bensüülester
Latvian: akrilskābes benzilesteris
Lithuanian: benzilakrilatas
Maltese: aċidu akriliku, benzyl ester
English: methacrylic acid, benzyl ester
French: méthacrylate de benzyle
German: Benzylmethacrylat
Spanish: Metacrilato de bencilo
Italian: Metacrilato di benzile
Portuguese: Metacrilato de benzilo
Dutch: benzylmethacrylaat
Danish: benzylmethacrylat
Swedish: metakrylsyra, bensylester
Finnish: Metakryylihapon bentsyyliesteri
Greek: Μεθακρυλικός βενζυλεστέρας
Czech: benzyl-methakrylát
Slovak: benzylmetakrylát
Polish: Metakrylan benzylu
Hungarian: metakrilsav, benzil-észter
Slovenian: metakrilna kislina, benzil ester
Romanian: metacrilat de benzil
Bulgarian: бензилов естер на метакриловата киселина
Estonian: Metakrüülhappe bensüülester
Latvian: metakrilskābes benzilesteris
Lithuanian: benzilmetakrilatas
Maltese: aċidu metakriliku, benzyl ester