English: This set of usage conditions applies to vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle systems only
French: Cette série de conditions d’utilisation ne concerne que les systèmes de véhicule à véhicule, de véhicule à infrastructure et d’infrastructure à véhicule.
German: Nur für die Kommunikation von Fahrzeug zu Fahrzeug, vom Fahrzeug zur Infrastruktur und von der Infrastruktur zum Fahrzeug.
Spanish: Este conjunto de condiciones de uso se aplica solamente a los sistemas de vehículo a vehículo, de vehículo a infraestructura y de infraestructura a vehículo
Italian: Queste condizioni di uso si applicano esclusivamente ai sistemi veicolo-veicolo, veicolo-infrastruttura e infrastruttura-veicolo.
Portuguese: Este conjunto de condições de utilização aplica-se apenas a sistemas veículo-veículo, veículo-infra-estrutura e infra-estrutura-veículo.
Dutch: Deze gebruiksvoorwaarden zijn alleen van toepassing op voertuig-voertuig-, voertuig-infrastructuur- en infrastructuur-voertuigsystemen
Danish: Dette sæt brugsvilkår gælder kun for systemer til kommunikation mellem køretøjer indbyrdes og mellem køretøjer og infrastruktur
Swedish: Denna uppsättning användningsvillkor gäller endast system för kommunikation fordon-till-fordon, fordon-till-infrastruktur och infrastruktur-till-fordon
Finnish: Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan järjestelmiä, joilla tietoja välitetään ajoneuvojen välillä, ajoneuvosta infrastruktuuriin ja infrastruktuurista ajoneuvoon.
Greek: Η παρούσα δέσμη όρων χρήσης ισχύει μόνο για συστήματα οχήματος-οχήματος, οχήματος-υποδομής και υποδομής-οχήματος
Czech: Tento soubor podmínek použití se vztahuje pouze na systémy vozidlo–vozidlo, vozidlo–infrastruktura a infrastruktura–vozidlo
Slovak: Tento súbor podmienok používania sa vzťahuje len na systémy prepojenia medzi vozidlami navzájom, medzi vozidlami a infraštruktúrou a medzi infraštruktúrou a vozidlami
Polish: Niniejsze warunki wykorzystania odnoszą się tylko do systemów pojazd-pojazd, pojazd-infrastruktura oraz infrastruktura-pojazd
Hungarian: Ezek a használati feltételek csak a jármű-jármű, jármű-infrastruktúra és infrastruktúra-jármű rendszerekre vonatkoznak.
Slovenian: Ti pogoji uporabe veljajo le za naslednje sisteme: vozilo–vozilo, vozilo–infrastruktura in infrastruktura–infrastruktura.
Romanian: Acest set de condiții de utilizare se aplică doar sistemelor bazate pe comunicarea vehicul-vehicul, vehicul-infrastructură și infrastructură-vehicul.
Bulgarian: Този набор от условия за използване важи за системи за връзка превозно средство—превозно средство, превозно средство—инфраструктура и инфраструктура—превозно средство
Estonian: Kõnealused kasutustingimused kehtivad ainult sõidukite omavahelisel, sõidukilt infrastruktuurile ning infrastruktuurilt sõidukile toimuval sidel põhinevate süsteemide puhul.
Latvian: Šie izmantošanas nosacījumi attiecas vienīgi uz transportlīdzekļa– transportlīdzekļa, transportlīdzekļa– infrastruktūras un infrastruktūras–transportlīdzekļa sistēmām
Lithuanian: Šis naudojimo sąlygų rinkinys taikomas tik transporto priemonių tarpusavio, transporto priemonių ir infrastruktūros, infrastruktūros ir transporto priemonių sistemoms.
Maltese: Dan is-sett ta’ kundizzjonijiet japplika għal sistemi ta’ vettura għal vettura, vettura għall-infrastruttura u l-infrastruttura għall-vettura biss