FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: polyethylene waxes, oxidised
French: cires de polyéthylène oxydées
German: oxidierte Polyethylenwachse
Spanish: Ceras de polietileno, oxidadas
Italian: Cere di polietilene, ossidate
Portuguese: Ceras de polietileno, oxidadas
Dutch: polyethyleenwassen, geoxideerd
Danish: voks af polyethylen, oxyderet
Swedish: polyetylenvaxer, oxiderade
Finnish: Hapetetut polyetyleenivahat
Greek: Κηροί πολυαιθυλενίου, οξειδωμένοι
Czech: oxidované polyethylenové vosky
Slovak: polyetylénové vosky, oxidované
Polish: Woski polietylenowe, utlenione
Hungarian: polietilén gyanták, oxidált
Slovenian: polietilenski voski, oksidirani
Romanian: ceruri de polietilenă, oxidate
Bulgarian: оксидирани полиетиленови восъци
Estonian: Oksüdeeritud polüetüleenvahad
Latvian: oksidētie polietilēna vaski
Lithuanian: oksiduoti polietileno vaškai
Maltese: xema’ tal-olyethylene, ossidizzata
English: poly(12-hydroxystearic acid)-polyethyleneimine copolymer
French: copolymère de poly(acide 12-hydroxyoctadécanoïque) et de polyéthylèneimine
German: Poly(12-hydroxystearinsäure)-polyethylenimin-Copolymer
Spanish: Copolímero de poli(ácido 12-hidroxiesteárico) y de polietilenimina
Italian: Poli(acido 12-idrossistearico)-polietileneimmina copolimero
Portuguese: Copolímero de poli(ácido 12-hidroxiesteárico)-polietilenoimina
Dutch: poly(12-hydroxystearinezuur)-polyethyleeniminecopolymeer
Danish: poly(12-hydroxystearinsyre)-polyethylenimin-copolymer
Swedish: poly(12-hydroxistearinsyra)-polyetylenimin-sampolymer
Finnish: Poly(12-hydroksisteariinihappo)-polyetylenimiinikopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές πολυ(12-υδροξυστεατικού οξέος)-πολυαιθυλενοϊμίνης
Czech: produkt reakce 12-hydroxystearové kyseliny a poly(ethyleniminu)
Slovak: poly(kyselina 12-hydroxystearová)-polyetylénimín kopolymér
Polish: Kopolimer kwasu poli(12-hydroksystearynowego) – polietylenoiminy
Hungarian: poli(12-hidroxisztearinsav)-polietilén-imin kopolimer
Slovenian: poli(12-hidroksistearinska kislina)-polietilenimin kopolimer
Romanian: copolimer de poli(acid 12-hidroxistearic) și de polietileneimină
Bulgarian: поли(12-хидроксистеаринова киселина)-полиетиленимин съполимер
Estonian: Polü(12-hüdroksüsteariinhappe) ja polüetüleenimiini kopolümeer
Latvian: poli(12-hidroksistearīnskābes) un polietilēnimīna kopolimērs
Lithuanian: poli(12-hidroksistearino rūgštis)-polietilenimino kopolimeras
English: Prepared by the reaction of poly(12-hydroxystearic acid) with polyethyleneimine.
French: Préparé par réaction de poly(12-acide hydroxystéarique) et de polyéthylèneimine.
German: Hergestellt durch Reaktion von Poly(12-hydroxystearinsäure) mit Polyethylenimin
Spanish: Preparado mediante la reacción de poli(ácido 12-hidroxiesteárico) con polietileneimina.
Italian: Risultante dalla reazione del poli(acido 12-idrossistearico) con la polietileneimmina.
Portuguese: Produzido pela reacção de poli(ácido 12-hidroxiesteárico) com polietilenoimina.
Dutch: Reactieproduct van poly(12-hydroxystearinezuur) met polyethyleenimine
Danish: Fremstillet ved reaktion mellem poly(12-hydroxystearinsyre) og polyethylenimin
Swedish: Framställt genom reaktion av poly(12-hydroxistearinsyra) med polyetylenimin
Finnish: Valmistetaan poly(12-hydroksisteariinihapon) ja polyetylenimiinin reaktiolla
Greek: Παρασκευάζεται με την αντίδραση πολυ(12-υδροξυστεατικού οξέος) με πολυαιθυλενοϊμίνη
Czech: Připraven reakcí poly(kyseliny 12-hydroxystearové) s polyethyleniminem.
Slovak: Pripravovaný reakciou poly(kyseliny 12-hydroxystearovej) s polyetylénimínom.
Polish: Otrzymany w wyniku reakcji kwasu poli(12-hydroksystearynowego)z polietylenoiminą
Hungarian: A poli(12-hidroxi-sztearinsav) és a polietilén-imin reakcióterméke.
Slovenian: Pripravljen z reakcijo poli(12-hidroksistearinske kisline) s polietileniminom.
Romanian: Preparat prin reacția între poli(acid 12-hidroxistearic) și polietileneimină.
Bulgarian: Получен при реакцията на поли(12-хидроксистеаринова киселина) с полиетиленимин
Estonian: Saadakse polü(12-hüdroksüsteariinhappe) reageerimisel polüetüleenimiiniga.
Latvian: Iegūst poli(12-hidroksistearīnskābes) un polietilēnimīna reakcijas rezultātā
Lithuanian: Paruoštas poli(12-hidroksistearinei rūgščiai) reaguojant su polietileniminu
Maltese: Ippreparata bir-reazzjoni ta’ poly(12-hydroxystearic acid) ma’ polyethyleneimine
English: sulphosuccinic acid alkyl (C4-C20) or cyclohexyl diesters, salts
French: sels de sulfosuccinate d’alkyle (C4-C20) ou de cyclohexyle
German: Sulfobernsteinsäure, Alkyl (C4-C20) oder Cyclohexyldiester, Salze
Spanish: Alquil ácido sulfosuccínico, diésteres alquílicos (C4-C20) o ciclohexílicos, sales
Italian: Acido solfosuccinico, diesteri alchilici (C4-C20) o cicloesilici, sali
Portuguese: Ácido sulfosuccínico, diésteres alquílicos (C4-C20) ou ciclo-hexílicos, sais
Dutch: sulfobarnsteenzuuralkyl(C4-C20)- of cyclohexyldiësters, zouten
Danish: diestere af sulforavsyre-alkyl (C4-C20) eller af cyclohexyl, salte
Swedish: sulfosuccinsyra, alkyl- (C4–C20) eller cyklohexyldiestrar, salter
Finnish: Sulfomeripihkahappoalkyyli (C4–C20) tai sykloheksyylidiesterit, suolat
Greek: Άλατα αλκυλο(C4-C20)- ή κυκλοεξυλο- διεστέρων του σουλφοηλεκτρικού οξέος,
Czech: soli dialkyl(C4–C20)- nebo dicyklohexylesterů kyseliny sulfojantarové
Slovak: alkylové (C4 až C20) alebo cyklohexylové diestery kyseliny sulfojantárovej a soli
Polish: Diestry alkilowe (C4-C20) lub cykloheksylowe kwasu sulfobursztynowego, sole
Hungarian: szulfoborostyánkősav-alkil (C4–C20) vagy ciklohexil-diészterek, sók
Slovenian: sulfojantarna kislina alkil (C4–C20) ali cikloheksil diestri, soli
Romanian: diesteri alchilici (C4-C20) sau ciclohexilici de acid sulfosuccinic, săruri
Bulgarian: серноянтарна киселина, алкилни (C4-C20) или циклохексилни диестери, соли
Estonian: Sulfosuktsiinhappe C4–20-alküül- või tsükloheksüüldiestrite soolad
Latvian: sulfodzintarskābes alkil- (C4-C20) vai cikloheksildiesteri, sāļi
Lithuanian: sulfogintaro rūgšties alkilo (C4-C20) arba cikloheksilo diesteriai, druskos
Maltese: sulphoaċtu suċċiniku alkyl (C4-C20) jew cyclohexyl diesters, imluħa
English: sulphosuccinic acid monoalkyl (C10-C16) polyethyleneglycol esters, salts
French: sels d’esters de polyéthylèneglycol monoalkyliques (C10-C16) d’acide sulfosuccinique
German: Sulfobernsteinsäure Monoalkyl (C10-C16) polyethylenglycolester, Salze
Spanish: Ácido sulfosuccínico, ésteres monoalquílicos (C10-C16) de polietilenglicol, sales
Italian: Acido solfosuccinico, monoesteri di alchil (C10-C16) polietilenglicole, sali
Portuguese: Ácido sulfosuccínico, ésteres monoalquílicos (C10-C16) de polietilenoglicol, sais
Dutch: sulfobarnsteenzuurmonoalkyl(C10-C16)polyethyleenglycolesters, zouten
Danish: sulforavsyre-monoalkyl(C10-C16)polyethylenglycolestere, salte
Swedish: sulfosuccinsyra, monoalkyl(C10–C16)polyetylen-glykolestrar, salter
Finnish: Sulfomeripihkahappomonoalkyyli (C10–C16) polyetyleeniglykoliesterit, suolat
Greek: Άλατα εστέρων του σουλφοηλεκτρικού οξέος μεμονοαλκυλο(C10-C16)πολυαιθυλενογλυκόλη
Czech: soli monoalkyl(C10–C16)esterů a esterů poly(ethylenglykolu) s kyselinou sulfojantarovou
Slovak: monoalkylové (C10 až C16) polyetylénglykolové estery kyseliny sulfojantárovej a soli
Polish: Estry monoalkilowe (C10-C16) polietylenoglikolowe kwasu sulfobursztynowego, sole
Hungarian: szulfoborostyánkősav-monoalkil (C10–C16) polietilén-glikol-észterek, sók
Slovenian: estri sulfojantarne kisline in monoalkil (C10–C16) polietilenglikola, soli
Romanian: esteri de polietilenglicol monoalchilici (C10-C16) de acid sulfosuccinic, săruri
Bulgarian: серноянтарна киселина, моноалкилни (C10-C16) полиетиленгликолови естери, соли
Estonian: Sulfosuktsiinhappe C10–16-monoalküülpolüetüleenglükoolestrite soolad
Latvian: sulfodzintarskābes monoalkil- (C10-C16) polietilēnglikolesteri, sāļi
Lithuanian: sulfogintaro rūgšties monoalkil (C10-C16) polietilenglikolio esteriai, druskos
Maltese: sulphoaċtu suċċiniku monoalkyl (C10-C16) polyethyleneglycol esters, imluħa
English: trimethylolpropane, mixed triesters and diesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid
French: mélanges de triesters et de diesters de triméthylolpropane, d’acide benzoïque et/ou d’acide 2-éthylhexanoïque
German: Trimethylolpropan, gemischte Triester und Diester mit Benzoesäure und 2-Ethylhexansäure
Spanish: Trimetilolpropano, mezclas de triésteres y diésteres con benzoato y ácido 2-etilhexanoico
Italian: Trimetilolpropano, triesteri e diesteri miscelati con acido benzoico e acido 2-etilesanoico
Portuguese: Trimetilolpropano, mistura de triésteres e diésteres com ácido benzóico e ácido 2-etil-hexanóico
Dutch: trimethylolpropaan, gemengde triësters en diësters met benzoëzuur en 2-ethylhexaanzuur
Danish: trimethylolpropan, blandede triestere og diestere med benzoesyre og 2-ethylhexansyre
Swedish: trimetylolpropan, blandade triestrar och diestrar med bensoesyra och 2-etylhexansyra
Finnish: Trimetylolipropaani, triesterien ja diesterien seokset bentsoehapon ja 2-etyyliheksaanihapon kanssa
Greek: Μείγμα τριεστέρων και διεστέρων τριμεθυλολοπροπανίου με βενζοϊκό οξύ και 2-αιθυλεξανικό οξύ
Czech: tri- a diestery trimethylolpropanu (2,2-bis(hydroxymethyl)butan-1-olu) s kyselinou benzoovou a 2-ethylhexanovou
Slovak: propylidíntrimetanol, triestery a diestery zmiešané s kyselinou benzoovou a kyselinou 2-etylhexánovou
Polish: Trimetylolopropan, mieszane triestry i diestry z kwasem benzoesowym i kwasem 2-etyloheksanowym
Hungarian: trimetilol-propán, vegyes triészterek és diészterek benzoesavval és 2-etilhexánsavval
Slovenian: trimetilolpropan, mešani triestri in diestri z benzojsko kislino in 2-etilheksanojsko kislino
Romanian: trimetilolpropan, amestec de triesteri și diesteri cu acid benzoic și acid 2-etilhexanoic
Bulgarian: триметилолпропан, триестери и диестери, смесени с бензоена киселина и 2-етилхексанова киселина
Estonian: Trimetüloolpropaani segatriestrid ja -diestrid bensoehappe ja 2-etüülheksaanhappega
Latvian: trimetilolpropāna un benzoskābes un 2-etilheksānskābes jaukti triesteri un diesteri
Lithuanian: trimetilpropanas, sumaišytas su triesteriais ir diesteriais su benzenkarboksirūgštimi ir 2-etilheksano rūgštimi
Maltese: trimethylolpropane, mixed triesters u diesteri b’aċidu benżojku u 2-ethylhexanoic acid
English: cis-1,2-cyclohexanedicarboxylic acid, salts
French: acide cis-1,2-cyclohexanedicarboxylique, sels
German: cis-1,2-Cyclohexandicarbonsäure, Salze
Spanish: Sales del ácido cis-1,2-ciclohexanodicarboxílico
Italian: Sali, acido cis-1,2-ciclo-esandicarbossilico,
Portuguese: Ácido cis-1,2- ciclo-hexanodicarboxílico, sais
Dutch: cis-1,2-cyclohexaandicarbonzuur, zouten
Danish: cis-1,2-cyclohexandicarboxylsyre, salte
Swedish: cis-1,2-cyklohexandikarboxylsyra, salter
Finnish: Cis-1,2-sykloheksaanidikarboksyylihapon suolat
Greek: Άλατα του cis-1,2-κυκλοεξανοδικαρβοξυλικού οξέος
Czech: cis-cyklohexan-1,2-dikarboxylová kyselina, soli
Slovak: kyselina 1,2-cyklohexándikarboxylová, soli
Polish: Kwas cis-1,2-cykloheksadwuwęglowy, sole
Hungarian: cisz-1,2-ciklohexándikarbonsav, kalciumsók
Slovenian: cis-1,2-cikloheksanedikarboksilna kislina, kalcijeva sol
Romanian: acid cis-1,2-ciclohexandicarboxilic, săruri
Bulgarian: соли на цис-1,2-циклохександикарбоксилова киселина
Estonian: cis-1,2-tsükloheksaandikarboksüülhappe soolad
Latvian: cis-1,2-cikloheksāndikarbonskābes sāļi
Lithuanian: cis-1,2-cikloheksandikarboksirūgšties druskos
Maltese: cis-1,2-cyclohexanedicarboxylic acid, imluħa
English: cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylic acid, salts
French: acide cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylique, sels
German: cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptan-2,3-dicarbonsäure, Salze
Spanish: Sales del ácido cis-endo-biciclo[2.2.1]heptano-2,3-dicarboxílico
Italian: Sali, acido-2,3-dicarbossilico di cis-endo-biciclo[2.2.1]eptano
Portuguese: Ácido cis-endo-biciclo[2.2.1]-heptano-2,3-dicarboxílico, sais
Dutch: cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptaan-2,3-dicarbonzuur, zouten
Danish: cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptan-2,3-dicarboxylsyre, salte
Swedish: cis-endo-bicyklo[2.2.1] heptan-2,3-dikarboxylsyra, salter
Finnish: Cis-endo-bisyklo[2.2.1]heptaani-2,3-dikarboksyylihapon suolat
Greek: Άλατα του cis-ενδο-δικυκλο[2.2.1]επτανο-2,3-δικαρβοξυλικού οξέος
Czech: cis-endo-bicyklo[2.2.1]heptan-2,3-dikarboxylová kyselina, soli
Slovak: cis-endo-bicyklo[2.2.1]heptán-2,3dikarboxylová kyselina, dvojsodná so¾
Polish: Kwas cis-endo-bicyklo[2.2.1]heptano-2,3-dikarboksylowy, sole
Hungarian: cisz-endo-biciklo[2.2.1]heptán-2,3-dikarbonsav, sók
Slovenian: cis-endo-biciklo[2.2.1]heptan-2,3-dikarboksilna kislina, soli
Romanian: acid cis-endo-biciclo[2.2.1]heptan-2,3-dicarboxilic, săruri
Bulgarian: соли на цис-ендо-бицикло[2.2.1]хептан-2,3-дикарбоксилова киселина
Estonian: cis-endo-bitsüklo [2.2.1]heptaan-2,3- dikarboksüülhappe soolad
Latvian: cis-endo-biciklo[2.2.1]heptān-2,3-dikarbonskābes sāļi
Lithuanian: cis-endo-biciklo[2.2.1]heptan-2,3-dikarboksirūgšties druskos
Maltese: cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylic acid, imluħa
English: Not to be used with polyethylene in contact with acidic foods.
French: À ne pas employer avec du polyéthylène en contact avec des denrées alimentaires acides.
German: Nicht zur Verwendung in Polyethylen, das mit sauren Lebensmitteln in Berührung kommt.
Spanish: No debe utilizarse con polietileno en contacto con productos alimenticios ácidos.
Italian: Da non utilizzarsi con polietilene a contatto con alimenti acidi.
Portuguese: Não utilizar com polietileno em contacto com alimentos ácidos.
Dutch: Niet voor gebruik met polyethyleen dat in contact komt met zure levensmiddelen.
Danish: Må ikke anvendes sammen med polyethylen i kontakt med syreholdige fødevarer.
Swedish: Får inte användas med polyetylen i kontakt med sura livsmedel.
Finnish: Ei saa käyttää happamien elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvan polyetyleenin kanssa.
Greek: Να μην χρησιμοποιείται με πολυαιθυλένιο σε επαφή με όξινα τρόφιμα.
Czech: Nepoužívat s polyethylenem ve styku s kyselými potravinami.
Slovak: Nepoužívať s polyetylénom určeným na styk s kyslými potravinami.
Polish: Nie stosować z polietylenem w kontakcie z żywnością kwaśną
Hungarian: Nem használható savas élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő polietilénnel.
Slovenian: Ni za uporabo s polietilenom v stiku s kislimi živili.
Romanian: A nu se utiliza cu polietilena în contact cu alimente acide.
Bulgarian: Да не се използва с полиетилен при контакт с киселинни храни.
Estonian: Mitte kasutada happelise toiduga kokku puutuvas polüetüleenis.
Latvian: Aizliegts lietot ar polietilēnu, kurš ir saskarē ar skābi saturošu pārtiku.
Lithuanian: Nenaudoti su polietilenu, kuris liečiasi su rūgštiniu maistu.
Maltese: M’għandhiex tintuża ma’ polyethylene f’kuntatt ma’ ikel aċtuż
English: Purity ≥ 96 %.
French: Pureté ≥ 96 %.
German: Reinheit ≥ 96 %
Spanish: Pureza ≥ 96 %.
Italian: Purezza ≥ 96 %.
Portuguese: Pureza ≥ 96 %
Dutch: Zuiverheid ≥ 96 %
Danish: Renhed: ≥ 96 %
Swedish: Renhet ≥ 96 %
Finnish: Puhtaus ≥ 96 %
Greek: Καθαρότητα ≥ 96 %
Czech: Čistota ≥ 96 %.
Slovak: Čistota ≥ 96 %.
Polish: Czystość ≥ 96 %
Hungarian: Tisztaság ≥ 96 %.
Slovenian: Čistost: ≥ 96 %
Romanian: Puritate ≥ 96 %.
Bulgarian: Чистота ≥ 96 %
Estonian: Puhtus ≥ 96 %
Latvian: Tīrība ≥ 96 %
Lithuanian: Grynumas ≥ 96 %
Maltese: Purità ≥ 96 %
English: methallylsulphonic acid, salts
French: acide méthallylsulfonique, sels
German: Methallylsulfonsäure, Salze
Spanish: Sales del ácido metalilsulfónico
Italian: Metallilsolfonato, sali
Portuguese: Ácido metalilsulfónico, sais
Dutch: methallylsulfonzuur, zouten
Danish: 2-methylprop-2-en-1-sulphonsyre, salte
Swedish: metallylsulfonsyra, salter
Finnish: Metallyylisulfonihapon suolat
Greek: Άλατα του μεθαλλυλοσουλφονικού οξέος
Czech: 2-methylprop-2-en-1-sulfonová kyselina, soli
Slovak: metallysulfónová kyselina, soli
Polish: Kwas metalylosulfonowy, sole
Hungarian: metallilszulfonsav, sók
Slovenian: metalilsulfonska kislina, soli
Romanian: acid metalilsulfonic, săruri
Bulgarian: соли на металилсулфоновата киселина
Estonian: Metallüülsulfoonhappe soolad
Latvian: metalilsulfoskābes sāļi
Lithuanian: metalilsulfonrūgšties druskos
Maltese: methallylsulphonic acid, imluħa
English: neodecanoic acid, salts
French: acide néodécanoïque, sels
German: Neodecansäure, Salze
Spanish: Sales del ácido neodecanoico
Italian: Acido neodecanoico, sali
Portuguese: Ácido neodecanóico, sais
Dutch: neodecaanzuur, zouten
Danish: neodecansyre, salte
Swedish: neodekansyra, salter
Finnish: Neodekaanihapon suolat
Greek: Άλατα του νεοδεκανικού οξέος
Czech: kyselina 7,7-dimethyloktanová, soli
Slovak: neodekánovej kyseliny soli
Polish: Kwas neodekanowy, sole
Hungarian: neodekánsav, sók
Slovenian: neodekanojska kislina, soli
Romanian: acid neodecanoic, săruri
Bulgarian: соли на неодеканова киселина
Estonian: Neodekaanhappe soolad
Latvian: neodekānskābes sāļi
Lithuanian: neodekano rūgšties druskos
Maltese: neodecanoic acid, imluħa
English: Not to be used in polymers contacting fatty foods.
French: À ne pas employer dans des polymères en contact avec des denrées alimentaires grasses.
German: Nicht zur Verwendung in Polymeren, die mit fetten Lebensmitteln in Berührung kommen.
Spanish: No utilizar en polímeros en contacto con alimentos grasos.
Italian: Da non utilizzarsi nei polimeri a contatto con alimenti grassi.
Portuguese: Não utilizar em polímeros que estejam em contacto com alimentos gordos.
Dutch: Niet gebruiken in polymeren die met vette levensmiddelen in contact komen.
Danish: Må ikke anvendes i polymerer i kontakt med fedtholdige fødevarer.
Swedish: Får inte användas i polymerer som kommer i kontakt med feta livsmedel.
Finnish: Ei saa käyttää polymeereissä, jotka joutuvat kosketukseen rasvaisten elintarvikkeiden kanssa.
Greek: Να μην χρησιμοποιείται σε πολυμερή που έρχονται σε επαφή με λιπαρά τρόφιμα.
Czech: Nepoužívat v polymerech ve styku s tučnými potravinami.
Slovak: Nepoužívať v polyméroch, ktoré ktoré prichádzajú do styku s mastnými potravinami.
Polish: Nie do użycia w polimerach mających kontakt z żywnością
Hungarian: Nem használható zsíros élemiszerekkel érintkezésbe kerülő polimerekben.
Slovenian: Ni za uporabo za polimere v stiku z maščobnimi živili.
Romanian: A nu se utiliza în polimerii care vin în contact cu alimente grase.
Bulgarian: Да не се използва в полимери в контакт с мазни храни.
Estonian: Mitte kasutada rasvaste toitudega kokku puutuvates polümeerides.
Latvian: Aizliegts lietot polimēros, kuri ir saskarē ar taukus saturošu pārtiku.
Lithuanian: Nenaudojamas polimeruose, besiliečiančiuose su riebiais maisto produktais.
Maltese: M’għandhiex tintuża f’polimeri li jiġu f’kuntatt ma’ ikel imxaħħam
English: SML expressed as neodecanoic acid.
French: LMS exprimée en acide néodécanoïque.
German: SML berechnet als Neodecansäure
Spanish: LME expresado como ácido neodecanoico.
Italian: LMS espresso come acido neodecanoico.
Portuguese: LME expresso como ácido neodecanóico
Dutch: SML uitgedrukt als neodecaanzuur
Danish: SMG udtrykt som neodecansyre
Swedish: SML uttryckt som neodekansyra
Finnish: SML ilmaistuna neodekaanihappona
Greek: SML εκφραζόμενο σε νεοδεκανικό οξύ.
Czech: SML vyjádřen jako kyselina neodekanová.
Slovak: SML vyjadrené ako neodekánová kyselina.
Polish: SML wyrażony jako kwas neodekanowy
Hungarian: SKH neodekánsavban kifejezve.
Slovenian: SML, izražen kot neodekanojska kislina.
Romanian: LMS exprimat ca acid neodecanoic.
Bulgarian: ГСМ, изразена като неодеканова киселина
Estonian: SML väljendatakse neodekaanhappena
Latvian: SML izteikta kā neonskābe
Lithuanian: SML išreikštas kaip neodekano rūgšties
Maltese: SML imfisser bħala neodecanoic acid
English: pimelic acid, salts
French: acide pimélique, sels
German: Pimelinsäure, Salze
Spanish: Sales del ácido pimélico
Italian: Acido pimelico, sali
Portuguese: Ácido pimélico, sais
Dutch: pimelinezuur, zouten
Danish: pimelinsyre, salte
Swedish: pimelinsyra, salter
Finnish: Pimeliinihapon suolat
Greek: Άλατα του πιμελικού οξέος
Czech: kyselina heptandiová, soli
Slovak: soli kyseliny heptádiovej
Polish: Kwas pimelinowy, sole
Hungarian: pimelinsav, sók
Slovenian: pimelinska kislina, soli
Romanian: acid pimelic, săruri
Bulgarian: соли на пимеловата киселина
Estonian: Pimeliinhappe soolad
Latvian: pimelīnskābes sāļi
Lithuanian: pimelo rūgšties druskos
Maltese: aċidu pimeliku, imluħa
English: stearoyl-2-lactylic acid, salts
French: acide stéaroyl-2-lactylique, sels
German: Stearoyl-2-lactylat, Salze
Spanish: Sales del ácido estearoil-2-lactílico
Italian: Acido stearoil-2-lattico, sali
Portuguese: Ácido estearoíl-2-láctico, sais
Dutch: stearoyl-2-lactylzuur, zouten
Danish: stearoyl-2-lactylsyre, salte
Swedish: stearoyl-2-laktylsyra, salter
Finnish: Stearoyyli-2-laktyylihapon suolat
Greek: Άλατα του 2-στεατυλογαλακτυλικού οξέος
Czech: kyselina O-stearoylmléčná, soli
Slovak: kyselina stearoyl-2-mliečna, soli
Polish: Kwas stearoilo-2-mlekowy, sole
Hungarian: sztearoil-2- tejsav, sók
Slovenian: stearoil-2-mlečna kislina, soli
Romanian: acid stearoil-2-lactilic, săruri
Bulgarian: соли на стеароил-2-лактилна киселина
Estonian: Stearoüül-2-laktüülhappe soolad
Latvian: stearoil-2-laktilskābes sāļi
Lithuanian: stearoil-2-laktorūgšties druskos
Maltese: stearoyl-2-lactylic acid, imluħa
English: perchloric acid, salts
French: acide perchlorique, sels
German: Perchlorsäure, Salze
Spanish: Sales del ácido perclórico
Italian: Acido perclorico, sali
Portuguese: Ácido perclórico, sais
Dutch: perchloorzuur, zouten
Danish: perchlorsyre, salte
Swedish: perklorsyra, salter
Finnish: Perkloorihapon suolat
Greek: Άλατα του υπερχλωρικού οξέος
Czech: kyselina chloristá, soli
Slovak: kyselina perchlórová, soli
Polish: Kwas nadchlorowy, sole
Hungarian: perklórsav, sók
Slovenian: perklorova kislina, soli
Romanian: acid percloric, săruri
Bulgarian: соли на перхлорната киселина
Estonian: Perkloorhappe soolad
Latvian: perhlorskābes sāļi
Lithuanian: perchloro rūgšties druskos
Maltese: aċidu perkloriku, imluħa
English: 5-Sulphoisophthalic acid, salts
French: acide 5-sulfoïsophthalique, sels
German: 5-Sulfoisophthalsäure, Salze
Spanish: Sales del ácido 5-sulfoisoftálico
Italian: Acido 5-solfoisoftalico, sali
Portuguese: Ácido 5-sulfoisoftálico, sais
Dutch: 5-sulfoisoftaalzuur, zouten
Danish: 5-sulfoisophthalsyre, salte
Swedish: 5-sulfoisoftalsyra, salter
Finnish: 5-sulfoisoftaalihapon suolat
Czech: kyselina 5-sulfoisoftalová, soli
Slovak: kyselina 5-sulfoizoftalová, soli
Polish: Kwas 5-sulfoizoftalowy, sole
Hungarian: 5-szulfoizoftálsav, sók
Slovenian: 5-sulfoizoftalna kislina, soli
Bulgarian: соли на 5-сулфоизофталова киселина
Estonian: 5-sulfoisoftaalhappe soolad
Latvian: 5-sulfoizoftālskābes sāļi
Lithuanian: 5-sulfoizoftalio rūgšties druskos
Maltese: 5-Sulphoisoaċtu ftaliku, imluħa
English: perfluoro[2-(poly(n-propoxy))propanoic acid]
French: acide perfluoro[2-(poly(n-propoxy)]]propanoïque
German: Perfluor[2-(poly(n-propoxy))propionsäure]
Spanish: Ácido perfluoro[2-(poli(n-propoxi))propanoico]
Italian: Acido perfluoro [2-(poli(n-propossi)] propionico
Portuguese: Ácido perfluoro[2-(poli(n-propoxi))propanóico]
Dutch: perfluor[2-(poly(n-propoxy))propaanzuur]
Danish: perfluor[2-(poly(n-propoxy))propansyre]
Swedish: perfluor[2-(poly(n-propoxi))propansyra]
Finnish: Perfluori[2-(poly(n-propoksi)propaanihappo]
Greek: Υπερφθορο[2-(πολυ(κ-προποξυ))προπανικό οξύ]
Czech: kyselina perfluor-2-propoxypropanová, polymer
Slovak: perfluór[2-(poly(n-propoxy))propánová kyselina]
Polish: Kwas perfluoro[2-(poli(n-propoksy))propionowy]
Hungarian: perfluor-[2-(poli(n-propoxi))propánsav]
Slovenian: perfluoro[2-(poli(n-propoksi))propanojska kislina]
Romanian: perfluoro[acid 2-(poli(n-propoxi)]propanoic]
Bulgarian: перфлуоро[2-(поли(n-пропокси)) пропанова киселина]
Estonian: Perfluoro[2-(polü(n-propoksü))propaanhape]
Latvian: perfluor[2-(poli(n-propoksi))propionskābe]
Lithuanian: perfluor[2-(poli(n-propoksi))propano rūgštis]