English: The following agreements [3] are hereby approved on behalf of the European Union:Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area,
French: Les accords suivants [3] sont approuvés au nom de l’Union européenne:accord sur la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l’Espace économique européen,
German: Folgende Übereinkünfte [3] werden im Namen der Europäischen Union genehmigt:Übereinkommen über die Beteiligung der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen Wirtschaftsraum,
Spanish: En virtud de la presente Decisión, quedan aprobados en nombre de la Unión Europea los siguientes Acuerdos [3]:Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo;
Italian: Sono approvati, a nome dell’Unione europea, i seguenti accordi [3]:accordo sulla partecipazione della Repubblica di Bulgaria e della Romania allo spazio economico europeo,
Portuguese: São aprovados, em nome da União Europeia, os seguintes acordos [3]:Acordo sobre a participação da República da Bulgária e da Roménia no Espaço Económico Europeu;
Dutch: De volgende overeenkomsten [3] worden namens de Europese Unie goedgekeurd:Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte,
Danish: Følgende aftaler [3] godkendes herved på Den Europæiske Unions vegne:aftale om Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Swedish: Följande avtal [3] godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar:Avtalet om Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
Finnish: Hyväksytään Euroopan unionin puolesta seuraavat sopimukset [3]:sopimus Bulgarian tasavallan ja Romanian osallistumisesta Euroopan talousalueeseen;
Greek: Οι ακόλουθες συμφωνίες [3] εγκρίνονται, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης:Συμφωνία σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο,
Czech: Tyto dohody [3] se schvalují jménem Evropské unie:Dohoda o účasti Bulharské republiky a Rumunska v Evropském hospodářském prostoru,
Slovak: Týmto sa v mene Európskej únie schvaľujú nasledujúce dohody [3]:Dohoda o účasti Bulharskej republiky a Rumunska v Európskom hospodárskom priestore,
Polish: W imieniu Unii Europejskiej niniejszym zatwierdza się następujące umowy [3]:Umowa o udziale Republiki Bułgarii i Rumunii w Europejskim Obszarze Gospodarczym,
Hungarian: A Tanács az Európai Unió nevében jóváhagyja a következő megállapodásokat [3]:Megállapodás a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről,
Slovenian: V imenu Evropske unije se odobrijo naslednji sporazumi [3]:Sporazum o udeležbi Republike Bolgarije in Romunije v Evropskem gospodarskem prostoru,
Romanian: Se aprobă în numele Uniunii Europene următoarele acorduri [3]:Acordul privind participarea Republicii Bulgaria și a României la Spațiul Economic European;
Bulgarian: Следните споразумения [3] се одобряват от името на Европейския съюз:Споразумение за участието на Република България и Румъния в Европейското икономическо пространство,
Estonian: Käesolevaga kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks järgmised lepingud [3]:Leping Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise kohta;
Latvian: Ar šo Eiropas Savienības vārdā tiek apstiprināti šādi nolīgumi [3]:Nolīgums par Bulgārijas Republikas un Rumānijas dalību Eiropas Ekonomikas zonā,
Lithuanian: Šiuo sprendimu Europos Sąjungos vardu patvirtinami šie susitarimai [3]:Susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje,
Maltese: Il-ftehimiet [3] li ġejjin huma b’dan approvati f’isem l-Unjoni Ewropea:Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija fiż-Żona Ekonomika Ewropea,