FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: any combinations with legal tender or pre-legal tender statuses
French: toutes les combinaisons avec le statut “ayant cours légal” ou le statut “précours légal”
German: jegliche Kombinationen mit Status ‚gesetzliches Zahlungsmittel‘ oder ‚noch nicht gesetzliches Zahlungsmittel‘
Spanish: cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal
Italian: qualsiasi combinazione con gli status di moneta a corso legale o moneta a corso pre-legale
Portuguese: Quaisquer combinações classificadas “com curso legal” ou “pré-curso legal”
Dutch: elke combinatie met de status van wettig betaalmiddel of prewettig betaalmiddel
Danish: Alle kombinationer med status som lovligt betalingsmiddel eller præ-lovligt betalingsmiddel
Swedish: Varje kombination som gäller som lagligt betalningsmedel eller som ännu inte gäller som lagligt betalningsmedel
Finnish: kaikki yhdistelmät, joilla on laillisen maksuvälineen tai tulevan laillisen maksuvälineen asema
Greek: κάθε συνδυασμός με ιδιότητες νόμιμου χρήματος και μελλοντικού νόμιμου χρήματος
Czech: jakékoli kombinace se statusem zákonného platidla nebo před získáním statusu zákonného platidla
Slovak: akékoľvek kombinácie pri postavení zákonného platidla alebo pri postavení predzákonného platidla
Polish: wszystkie kombinacje ze statusem prawnego środka płatniczego lub nie będące jeszcze prawnym środkiem płatniczym
Hungarian: Bármely kombináció törvényes fizetőeszköz és a törvényes fizetőeszközzé válást megelőző állapot feltüntetésével
Slovenian: kakršne koli kombinacije s statusom zakonitega plačilnega sredstva ali statusom, preden postanejo zakonito plačilno sredstvo
Romanian: orice combinații cu statut de mijloc legal de plată sau cu statut anterior celui de mijloc legal de plată
Bulgarian: всякакви комбинации със статут на законно платежно средство или със статут на предстоящи да станат законно платежно средство
Estonian: kõik seadusliku maksevahendi või selle eelse staatusega kombinatsioonid
Latvian: jebkuras kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu vai statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”
Lithuanian: visi teisėtos mokėjimo priemonės arba dar ne teisėtos mokėjimo priemonės deriniai
Maltese: kwalunkwe kombinazzjonijiet bi status ta’ valuta legali jew pre-legali
English: Completeness checks for semi-annual data relating to cash infrastructure
French: Contrôles d’exhaustivité des données semestrielles relatives à l’infrastructure de la filière fiduciaire
German: Vollständigkeitsüberprüfungen für die Halbjahresdaten zur Bargeldinfrastruktur
Spanish: Comprobaciones de integridad de los datos semestrales sobre la infraestructura del efectivo
Italian: Controlli di completezza dei dati semestrali sull’infrastruttura per la gestione del contante
Portuguese: Controlos de integralidade dos dados semestrais referentes à infra-estrutura de numerário
Dutch: Volledigheidscontroles voor halfjaarlijkse gegevens betreffende de cashinfrastructuur
Danish: Fuldstændighedskontrol af halvårlige data vedrørende kontantinfrastruktur
Swedish: Fullständighetskontroller av halvårsvisa data som rör kontantinfrastrukturen
Finnish: Käteisrahan infrastruktuuriin liittyviä puolivuosittaisia tietoja koskevat täydellisyystarkistukset
Greek: Έλεγχοι πληρότητας ως προς εξαμηνιαία στοιχεία που σχετίζονται με την υποδομή χρηματικού
Czech: Kontroly úplnosti pololetních údajů o hotovostní infrastruktuře
Slovak: Kontroly úplnosti údajov o hotovostnej infraštruktúre vykazovaných v polročných intervaloch
Polish: Kontrola kompletności danych półrocznych dotyczących infrastruktury gotówki
Hungarian: Teljességi ellenőrzések a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó féléves adatok tekintetében
Slovenian: Preverjanje popolnosti za polletne podatke o gotovinski infrastrukturi
Romanian: Verificări privind caracterul complet al datelor semestriale referitoare la infrastructura numerarului
Bulgarian: Проверки за пълнота на полугодишни данни относно паричната инфраструктура
Estonian: Sularahainfrastruktuuri poolaasta andmete täielikkuse kontroll
Latvian: Skaidrās naudas infrastruktūras un BRF datu pilnīguma pārbaudes
Lithuanian: Su grynųjų pinigų infrastruktūra susijusių pusmečio duomenų išsamumo patikros
Maltese: Verifiki tal kompletezza għal dejta ta’ nofs is-sena relatat tal-infrastruttura tal-flus kontanti
English: Completeness checks for data on cash infrastructure and Decision ECB/2010/14 as specified in Annex IIIa
French: Contrôles d’exhaustivité des données concernant l’infrastructure de la filière fiduciaire et la décision BCE/2010/14 tels que précisés à l’annexe III bis
German: Vollständigkeitsüberprüfungen für Daten zur Bargeldinfrastruktur und zum Beschluss EZB/2010/14 gemäß Anhang IIIa
Spanish: Comprobaciones de integridad de los datos sobre la infraestructura del efectivo y la Decisión BCE/2010/14 especificados en el anexo III bis
Italian: Controlli di completezza per i dati sull’infrastruttura per la gestione del contante e sulla decisione BCE/2010/14 come specificati nell’allegato III bis
Portuguese: Controlos de integralidade dos dados referentes à infra-estrutura de numerário e à Decisão BCE/2010/14 especificados no anexo III-A
Dutch: Volledigheidscontroles voor gegevens betreffende de cashinfrastructuur en Besluit ECB/2010/14 zoals gespecificeerd in bijlage IIIa
Danish: Fuldstændighedskontrol af data vedrørende kontantinfrastruktur og afgørelse ECB/2010/14 som angivet i bilag IIIa
Swedish: Fullständighetskontroller av data som rör kontantinfrastrukturen och beslut ECB/2010/14 enligt vad som anges i bilaga IIIa
Finnish: Käteisrahan infrastruktuuria ja päätöstä EKP/2010/14 koskevien tietojen täydellisyystarkastukset liitteessä III a yksilöidyllä tavalla
Greek: Έλεγχοι πληρότητας στοιχείων για την υποδομή χρηματικού και την απόφαση ΕΚΤ/2010/14 σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παράρτημα ΙΙΙα
Czech: Kontroly úplnosti údajů o hotovostní infrastruktuře a rozhodnutí ECB/2010/14, jak jsou uvedeny v příloze IIIa
Slovak: Kontroly úplnosti údajov, ktoré sa týkajú hotovostnej infraštruktúry a rozhodnutia ECB/2010/14, ako sú uvedené v prílohe IIIa
Polish: Kontrola kompletności danych dotyczących infrastruktury gotówki oraz decyzji EBC/2010/14 określonych w załączniku IIIa
Hungarian: Készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok IIIa. mellékletben meghatározott teljességi ellenőrzése
Slovenian: Preverjanje popolnosti za podatke o gotovinski infrastrukturi in Sklepu ECB/2010/14, kot so določeni v Prilogi IIIa
Bulgarian: Проверки за пълнота на данни относно паричната инфраструктура и Решение ЕЦБ/2010/14, както е определено в приложение IIIа
Estonian: Sularahainfrastruktuuri ja otsuse EKP/2010/14 andmete täielikkuse kontroll vastavalt IIIa lisale
Latvian: Skaidrās naudas infrastruktūras un Lēmuma ECB/2010/14 datu pilnīguma pārbaudes saskaņā ar IIIa pielikumu
Lithuanian: Duomenų apie grynųjų pinigų infrastruktūrą ir Sprendimą ECB/2010/14, nurodytų IIIa priede, išsamumo patikros
Maltese: Verifiki tal-kompletezza għal dejta dwar l-infrastruttura tal-flus kontanti u Deċiżjoni BĊE/2010/4 kif speċifikat fl-Anness IIIa
English: Number and name of data item
French: Numéro et nom du poste
German: Nummer und Bezeichnung der Datenposition
Spanish: Número y nombre de la partida de datos
Italian: Numero e nome della voce
Portuguese: Número e designação da rubrica
Dutch: Aantal en naam van gegevensposten
Danish: Datapost, nr. og navn
Swedish: Dataelementets nummer och beteckning
Finnish: Tietoerän numero ja nimi
Greek: Αριθμός και ονομασία στοιχείου
Czech: Číslo a název datové položky
Slovak: Číslo a názov údajovej položky
Polish: Numer i nazwa pozycji danych
Hungarian: Adattétel száma és megnevezése
Slovenian: Številka in ime postavke podatkov
Romanian: Numărul și denumirea poziției de date
Bulgarian: Номер и име на показателя за данни
Estonian: Andmeühiku number ja nimetus
Latvian: Datu posteņa numurs un nosaukums
Lithuanian: Duomenų straipsnio numeris ir pavadinimas
Maltese: Numru u isem tal-partita tad-dejta
English: Denomination breakdown
French: Ventilation par valeur unitaire
German: Aufschlüsselung nach Stückelung
Spanish: Desglose por denominación
Italian: Disaggregazione per taglio
Portuguese: Desagregação por denominação
Dutch: Uitsplitsing naar denominatie
Danish: Opdeling efter seddelværdi
Swedish: Uppdelat efter valör
Finnish: Nimellisarvon erittely
Greek: Ανάλυση κατά ονομαστική αξία
Czech: Členění podle nominální hodnoty
Slovak: Členenie podľa nominálnej hodnoty
Polish: Podział według nominałów
Hungarian: Címlet szerinti részletezés
Slovenian: Razčlenitev po apoenih
Bulgarian: Разбивка по купюри
Estonian: Jaotus nimiväärtuse kaupa
Latvian: Nominālvērtību dalījumā
Lithuanian: Paskirstymas pagal nominalą
Maltese: Taqsim skont id-denominazzjoni
English: Data items on general cash infrastructure
French: Postes concernant l’infrastructure générale de la filière fiduciaire
German: Datenpositionen zur allgemeinen Bargeldinfrastruktur
Spanish: Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo
Italian: Voci sull’infrastruttura generale per la gestione del contante
Portuguese: Rubricas relativas à infra-estrutura de numerário geral
Dutch: Gegevensposten betreffende de algemene cashinfrastructuur
Danish: Dataposter om generel kontantinfrastruktur
Swedish: Dataelement om allmän kontantinfrastruktur
Finnish: Yleiseen käteisrahan infrastruktuuriin liittyvät tietoerät
Greek: Στοιχεία για τη γενική υποδομή χρηματικού
Czech: Datové položky o obecné hotovostní infrastruktuře
Slovak: Údajové položky týkajúce sa všeobecnej hotovostnej infraštruktúry
Polish: Pozycje danych dotyczące ogólnej infrastruktury gotówki
Hungarian: Általános készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adatok
Slovenian: Postavke podatkov o splošni gotovinski infrastrukturi
Romanian: Poziții de date privind infrastructura generală a numerarului
Bulgarian: Показатели за данни относно общата парична инфраструктура
Estonian: Üldise sularahainfrastruktuuri andmeühikud
Latvian: Vispārējās skaidrās naudas infrastruktūras
Lithuanian: Duomenų straipsniai apie bendrąją grynųjų pinigų infrastruktūrą
Maltese: Partiti ta’ dejta dwar l-infrastruttura ġenerali tal-flus kontanti
English: Number of self-checkout terminals
French: Nombre de caisses automatiques de paiement (Self-checkout terminal, SCoT)
German: Anzahl der Self-checkout terminals
Spanish: Número de terminales de pago automático
Italian: Numero di terminali di self-checkout
Portuguese: Número de terminais de facturação automática (“SCoT”)
Dutch: Aantal self-checkout terminals
Danish: Antal selvbetjeningskasser
Swedish: Antal självutcheckningsterminaler
Finnish: Itsepalveluun perustuvien maksupäätteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός τερματικών ατομικού ταμείου
Czech: Počet samoobslužných terminálů
Slovak: Počet samoobslužných terminálov
Polish: Liczba terminali samoobsługowych (»SCoTs«)
Hungarian: Automata pénzkiadók száma
Slovenian: Število samopostrežnih blagajn
Romanian: Numărul terminalelor de tip self-checkout
Bulgarian: Брой на терминалите за касово самообслужване
Estonian: Makseterminalide arv
Latvian: Termināļu pašpārbaudes iespēju skaits
Lithuanian: Savarankiško atsiskaitymo terminalų skaičius
Maltese: Numru ta’ self-checkout terminals
English: Number of customer-operated cash-in machines (“CIMs”)
French: Nombre d’automates de dépôt à l’usage du public (Cash-in machines, CIM)
German: Anzahl der kundenbedienten Einzahlungsautomaten (‚Customer-operated Cash-in Machines, CIMs‘)
Spanish: Número de máquinas mixtas de depósito de efectivo
Italian: Numero di macchine di incasso contante utilizzabili autonomamente dalla clientela (CIM)
Portuguese: Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente (“CIM”)
Dutch: Aantal door cliënten bediende cash-in machines (CIM's)
Swedish: Antal kundstyrda cash-in-maskiner (CIM)
Finnish: Asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων κατάθεσης (CIM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες
Czech: Počet vkladových bankomatů obsluhovaných klienty
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na vkladanie peňazí
Polish: Liczba obsługiwanych przez klientów urządzeń do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (ang. cash-in machines, CIM)
Hungarian: Ügyfél által kezelt, készpénzbefizetésre alkalmas gépek (CIM) száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilnih avtomatov
Romanian: Numărul echipamentelor de tip cash-in utilizate de clienți (cash-in machines – CIM)
Bulgarian: Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой
Estonian: Iseteeninduslike sissemakseautomaatide (CIMid) arv
Latvian: Pašapkalpošanās skaidrās naudas iemaksu bankomātu skaits
Lithuanian: Klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo automatų (CIM) skaičius
Maltese: Numru ta’ magni għad-depożiti ta’ flus kontanti mħaddmin mill-klijent (‘CIMs’)
English: Number of combined cash-in machines
French: Nombre d’automates de dépôt et de retrait (Combined cash-in machine, CCM) à l’usage du public
German: Anzahl der kombinierten Einzahlungsautomaten
Spanish: Número de máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal y gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di macchine di incasso contante combinate
Portuguese: Número de máquinas combinadas de depósito
Dutch: Aantal gecombineerde cash-in machines
Danish: Antal kombinerede indskudsautomater
Swedish: Antal kombinerade cash-in-maskiner
Finnish: Yhdistettyjen talletusautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων συνδυασμένης κατάθεσης
Czech: Počet kombinovaných bankomatů s odděleným příjmem a výdejem peněz
Slovak: Počet kombinovaných zariadení na vkladanie peňazí
Polish: Liczba urządzeń do przyjmowania i wydawania banknotów (ang. combined cash-in machines, CCM)
Hungarian: Készpénzbefizetésre alkalmas kombinált gépek száma
Slovenian: Število kombiniranih vplačilnih avtomatov
Romanian: Numărul echipamentelor mixte de tip cash-in
Bulgarian: Брой на комбинирани машини за внасяне на пари в брой
Estonian: Ühildatud sissemakseautomaatide (CCMid) arv
Latvian: Kombinēto skaidrās naudas iemaksu bankomātu skaits
Lithuanian: Mišrių grynųjų pinigų priėmimo automatų skaičius
Maltese: Numru ta’ magni għad-depożiti ta’ flus kontanti kkombinati
English: Number of cash-out machines
French: Nombre d’automates de retrait avec vérification (Cash-out machine, COM)
German: Anzahl der Auszahlungsautomaten
Spanish: Número de máquinas distribuidoras de efectivo
Italian: Numero di dispositivi di cash out
Portuguese: Número de máquinas de levantamento
Dutch: Aantal cash-out machines
Danish: Antal hæveautomater
Swedish: Antal cash-out-maskiner
Finnish: Käteisnostoautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων ανάληψης
Czech: Počet výdejních automatů
Slovak: Počet zariadení na výber peňazí
Polish: Liczba urządzeń do wydawania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej
Hungarian: Készpénzkifizetésre szolgáló gépek száma
Slovenian: Število izplačilnih avtomatov
Romanian: Numărul echipamentelor de tip cash-out
Bulgarian: Брой на машини за изплащане на пари в брой
Estonian: Väljamakseautomaatide (COMid) arv
Latvian: Skaidrās naudas izmaksu bankomātu skaits
Lithuanian: Grynųjų pinigų išdavimo automatų skaičius
Maltese: Numru ta’ magni li minnhom jinħarġu l-flus kontanti
English: Number of teller assistant recycling machines used as customer-operated machines
French: Nombre d’automates d’aide au guichetier pour le recyclage (Teller assistant recycling machine, TARM) destinés à l’usage du public
German: Anzahl der als kundenbediente Automaten in Betrieb befindlichen Schalterpersonal-Recyclinggeräte (‚Teller Assistant Recycling Machines‘)
Spanish: Número de máquinas recicladoras auxiliares de cajeros utilizadas como máquinas manejadas por clientes
Italian: Numero di macchine di ricircolo del contante ad ausilio dei cassieri funzionanti come machine utilizzabili autonomamente dalla clientela
Portuguese: Número de máquinas de depósito, escolha e levantamento destinadas aos caixas das instituições de crédito utilizadas como máquinas operadas por clientes
Dutch: Aantal teller assistant recycling machines die gebruikt worden als door cliënten bediende machines
Danish: Antal indskuds-/hæveautomater for kasserere, der anvendes som kundebetjente automater
Swedish: Antal sedelsorteringsmaskiner med återvinningsfunktion som används som kundstyrda maskiner
Finnish: Pankkivirkailijaa avustavien asiakkaiden käytössä olevien käteistä kierrättävien laitteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός βοηθητικών ταμειολογιστικών μηχανημάτων ανακύκλωσης που χρησιμοποιούνται ως μηχανήματα που χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες
Czech: Počet recyklačních pokladních strojů, které se používají jako zařízení obsluhovaná klienty
Slovak: Počet pokladničných zariadení na príjem a výdaj peňazí, ktoré sa používajú ako zariadenia ovládané klientmi
Polish: Liczba urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności i jakości obiegowej banknotów (ang. teller assistant recycling machines, TARM), używanych jako urządzenia obsługiwane przez klientów
Hungarian: Az ügyfél által kezeltként használt pénztári visszaforgató gépek
Slovenian: Število blagajniških vplačilno-izplačilnih naprav, ki se uporabljajo kot naprave, ki jih upravljajo stranke
Romanian: Numărul echipamentelor utilizate în casierie pentru reciclare folosite ca echipamente utilizate de clienți
Bulgarian: Брой на автоматизирани касиерски системи, използвани като машини за самообслужване
Estonian: Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri taasringlusseadmete (TARMid) arv
Latvian: Kases palīgierīču skaidrās naudas pārbaudei un apstrādei skaits, kuras izmanto kā pašapkalpošanās ierīces
Lithuanian: Pakartotinio išleidimo į apyvartą pagalbinių įrenginių, naudojamų kaip kliento valdomi aparatai, skaičius
Maltese: Numru ta’ magni għar-riċiklaġġ li jassistu fit-tqassim użati bħala magni mħaddmin mill-klijenti
English: Number of teller assistant machines used as customer-operated machines
French: Nombre d’automates d’aide au guichetier (Teller assistant machines, TAM) destinés à l’usage du public
German: Anzahl der als kundenbediente Automaten in Betrieb befindlichen Schalterpersonal-Geräte
Spanish: Número de máquinas auxiliares de cajeros utilizadas como máquinas manejadas por clientes
Italian: Numero di dispositivi di ausilio ai cassieri
Portuguese: Número de máquinas destinadas aos caixas das instituições de crédito utilizadas como máquinas operadas por clientes
Dutch: Aantal door baliepersoneel bediende automaten (TAM's) die gebruikt worden als door cliënten bediende machines
Danish: Antal automater for kasserere, der anvendes som kundebetjente automater
Swedish: Antal sedelsorteringsmaskiner som används som kundstyrda maskiner
Finnish: Pankkivirkailijaa avustavien asiakkaiden käytössä olevien laitteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός βοηθητικών ταμειολογιστικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται ως μηχανήματα που χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες
Czech: Počet pokladních strojů, které se používají jako zařízení obsluhovaná klienty
Slovak: Počet pokladničných zariadení, ktoré sa používajú ako zariadenia ovládané klientmi
Polish: Liczba urządzeń kasjerskich z funkcją sprawdzania autentyczności banknotów (ang. teller assistant machines, TAM), używanych jako urządzenia obsługiwane przez klientów
Hungarian: Az ügyfél által kezeltként használt pénztári valódiságvizsgáló gépek
Slovenian: Število blagajniških naprav, ki se uporabljajo kot naprave, ki jih upravljajo stranke
Romanian: Numărul echipamentelor utilizate în casierie folosite ca echipamente utilizate de clienți
Bulgarian: Брой на машини за улеснение на касиера, използвани като машини за самообслужване
Estonian: Iseteenindusseadmetena kasutatavate telleri abiseadmete (TAMid) arv
Latvian: Kases palīgierīču skaidrās naudas pārbaudei skaits, kuras izmanto kā pašapkalpošanās ierīces
Lithuanian: Pagalbinių įrenginių, naudojamų kaip kliento valdomi aparatai, skaičius
Maltese: Numru ta’ magni li jassistu fit-tqassim użati bħala magni mħaddmin mill-klijenti
English: Number of ATMs run by credit institutions
French: Nombre de guichets automatiques de banque (GAB) gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen Geldausgabeautomaten (‚ATMs‘)
Spanish: Número de cajeros automáticos gestionados por entidades de crédito
Italian: Numero ATM gestiti da enti creditizi
Portuguese: Número ATM geridos por instituições de crédito
Dutch: Aantal geldautomaten geëxploiteerd door kredietinstellingen
Danish: Antal pengeautomater (ATM), som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal sedelautomater som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών (ATM) που τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet bankomatů provozovaných úvěrovými institucemi
Slovak: Počet bankomatov prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba bankomatów prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett ATM-ek száma
Slovenian: Število bankomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije
Romanian: Numărul sucursalelor izolate ale instituțiilor de credit
Bulgarian: Брой на терминални устройства ATM, управлявани от кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste poolt käitatavate sularahaautomaatide arv
Latvian: Kredītiestāžu uzstādīto bankomātu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų ATM skaičius
Maltese: Numru ta’ distributuri awtomatiċi tal-flus kontanti (ATMs) operati minn istituzzjonijiet ta’ kreditu
English: Number of customer-operated CRMs run by credit institutions
French: Nombre d’automates de recyclage en libre service (CRM) gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen kundenbedienten Ein- und Auszahlungsautomaten (‚CRMs‘)
Spanish: Número de máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente y gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di CRM gestiti da enti creditizi
Portuguese: Número de CRM operadas por clientes geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal door cliënten bediende CRM's die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Danish: Antal kundebetjente CRM, som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal kundstyrda automater för återcirkulering (cash-recycling-automater) som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien käteisen kierrätysautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων ανακύκλωσης μετρητών (CRM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet recyklačních bankomatů obsluhovaných klienty, jež provozují úvěrové instituce
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na príjem a výdaj peňazí prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba CRM obsługiwanych przez klientów, prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt CRM-ek száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilno-izplačilnih avtomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije
Romanian: Numărul ATM gestionate de instituțiile de credit — categoria 2 2.6
Bulgarian: Брой на машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба, управлявани от кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste poolt hallatavate iseteenindus-CRMide arv
Latvian: Citu skaidrās naudas apstrādes iestāžu uzstādīto pašapkalpošanās banknošu apstrādes iekārtu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų CRM automatų skaičius
Maltese: Numru ta’ CRMs imħaddmin mill-klijent operati minn istituzzjonijiet ta’ kreditu