English: pay particular attention to the operator safety; conditions of use shall include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate;
French: à la sécurité des opérateurs. Les conditions d’utilisation prescrivent, le cas échéant, l’utilisation d’équipements de protection individuelle appropriés;
German: der Anwendersicherheit besondere Aufmerksamkeit widmen; die Anwendungsbedingungen müssen, wo nötig, die Benutzung angemessener persönlicher Schutzausrüstung vorschreiben;
Spanish: la seguridad de los operarios; las condiciones de uso deberán exigir la utilización de equipos de protección individual adecuados, si procede;
Italian: prestare particolare attenzione alla sicurezza degli operatori; le condizioni d’impiego devono includere, se del caso, l’applicazione di adeguati dispositivi di protezione individuale;
Portuguese: dedicar especial atenção à segurança dos operadores; as condições de utilização devem incluir a aplicação de equipamento de protecção individual adequado, se necessário;
Dutch: bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van de toedieners; de gebruiksvoorwaarden moeten zo nodig het gebruik van geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen omvatten;
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte brugerne: anvendelsesbetingelserne skal omfatte anvendelse af personlige værnemidler, hvis det er relevant
Swedish: särskilt beakta användarsäkerheten och se till att det i villkoren för användning vid behov ingår föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning,
Finnish: kiinnitettävä erityistä huomiota käyttäjien turvallisuuteen; käyttöedellytyksiin on tarvittaessa kuuluttava asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö,
Greek: προσδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια των χειριστών. Οι όροι χρήσης περιλαμβάνουν τη χρήση κατάλληλου ατομικού εξοπλισμού προστασίας, όπου απαιτείται.·
Czech: věnovat zvláštní pozornost bezpečnosti obsluhy; podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat užití odpovídajících osobních ochranných pomůcek;
Slovak: venujú osobitnú pozornosť bezpečnosti operátora; podmienky používania zahŕňajú v prípade potreby používanie primeraného osobného ochranného výstroja;
Polish: zwracają szczególną uwagę na bezpieczeństwo operatorów, w stosownych przypadkach warunki stosowania obejmują stosowanie odpowiednich środków ochrony indywidualnej;
Hungarian: különös figyelmet fordítanak a szert kezelő személyek védelmére; a felhasználási feltételek között adott esetben megfelelő egyéni védőfelszerelés használatának is szerepelnie kell;
Slovenian: namenijo posebno pozornost zaščiti izvajalcev. V pogojih uporabe se po potrebi predpiše uporaba ustrezne osebne zaščitne opreme;
Romanian: acordă o atenție deosebită siguranței operatorilor; condițiile de utilizare includ utilizarea de echipament individual de protecție adecvat, după caz;
Bulgarian: обърнат специално внимание на безопасността на работещите с веществото; условията за употреба включват използването на подходяща лична предпазна екипировка, когато това е целесъобразно;
Estonian: pöörama erilist tähelepanu käitajate ohutusele. Kasutustingimustega nähakse vajaduse korral ette piisavad isikukaitsevahendid;
Latvian: īpašu uzmanību pievērš lietotāju drošībai. Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā paredz piemērotu individuālās aizsardzības līdzekļu izmantošanu;
Lithuanian: ypač rūpinasi asmenų, dirbančių su šia medžiaga, saugumu; naudojimo sąlygose turi būti nurodyta naudoti tinkamas asmens apsaugos priemones, jei būtina;
Maltese: jagħtu kas partikolari għas-sikurezza tal-operatur; il-kundizzjonijiet tal-użu għandhom jinkludu l-applikazzjoni ta’ tagħmir protettiv personali, fejn xieraq,