English: If no trading price is available, the NCB will define a price, taking into account the last price identified for the asset in the reference market;
French: Si aucun cours de transaction n’est disponible, la BCN détermine un cours en prenant en compte le dernier cours recensé pour l’actif sur le marché de référence;
German: Ist ein solcher ebenfalls nicht verfügbar, so legt die NZB den betreffenden Kurs fest, unter Berücksichtigung des letzten, für die betreffende Sicherheit am entsprechenden Referenzmarkt notierten Kurses;
Spanish: Si tampoco se dispone de este, el BCN fijará un precio teniendo en cuenta el último determinado para ese activo en el mercado de referencia,
Italian: Se questo non è disponibile, la BCN definisce un prezzo tenendo conto dell'ultimo prezzo accertato per l'attività in questione sul mercato di riferimento;
Portuguese: Se não existir preço de negociação, o BCN definirá um preço, tendo em conta o último preço identificado no respectivo mercado de referência para o activo em causa;
Dutch: Als er geen verhandelingskoers beschikbaar is, stelt de NCB een koers vast, rekening houdend met de meest recente op de referentiemarkt vastgestelde koers voor het desbetreffende activum;
Danish: Hvis der ikke forefindes en handelspris, vil den nationale centralbank fastsætte en pris under hensyntagen til den senest anførte pris for dette aktiv på referencemarkedet
Swedish: Om ingen sådan kurs finns att tillgå ska den nationella centralbanken fastställa en kurs med hänsyn tagen till den senast bestämda kursen för värdepapperet på referensmarknaden.
Finnish: Jos kaupantekohintaakaan ei ole käytettävissä, kansallinen keskuspankki määrittää hinnan ottaen huomioon sen hinnan, jolla arvopaperilla on käyty viimeksi kauppaa; tai
Greek: Εάν δεν υφίσταται τιμή διαπραγμάτευσης, η ΕθνΚΤ καθορίζει μια τιμή, λαμβάνοντας υπόψη την τελευταία τιμή που είχε καθοριστεί για το περιουσιακό στοιχείο στην αγορά αναφοράς· ή
Czech: Pokud není k dispozici žádná obchodovaná cena, stanoví cenu národní centrální banka, přičemž vezme v úvahu poslední cenu identifikovanou pro dané aktivum na referenčním trhu, nebo
Slovak: Ak nie je k dispozícii žiadna obchodovaná cena, cenu stanoví národná centrálna banka, pričom zohľadní poslednú cenu identifikovanú pre dané aktívum na referenčnom trhu;
Polish: Gdy brak ceny transakcyjnej, KBC ustala cenę, biorąc pod uwagę ostatnią cenę aktywów dostępną na rynku referencyjnym;
Hungarian: Amennyiben kereskedési ár sem áll rendelkezésre, az árat az NKB határozza meg, figyelembe véve az irányadó piacon az adott eszközre legutoljára érvényes árat;
Slovenian: Če ta cena ni na voljo, NCB določi ceno z upoštevanjem zadnje cene za finančno premoženje na referenčnem trgu;
Romanian: Dacă nu este disponibil niciun preț de tranzacționare, BCN stabilește un preț, luând în considerare ultimul preț identificat pentru respectivul activ pe piața de referință;
Bulgarian: Ако няма налична цена, при която е търгуван активът, НЦБ определя цена, като взема предвид последната цена, определена за актива на референтния пазар;
Estonian: Kui kauplemishind ei ole saadaval, määrab hinna RKP, võttes arvesse vara viimast hinda võrdlusturul;
Latvian: Ja tirdzniecības cena nav pieejama, NCB nosaka cenu, ņemot vērā pēdējo cenu, kas identificēta aktīvam atsauces tirgū; vai
Lithuanian: Jeigu pardavimo kaina nežinoma, NCB nustato kainą, atsižvelgdamas į paskutinę to turto kainą atitinkamoje rinkoje;
Maltese: Jekk ebda prezz tan-negozju ma jkun disponibbli, il-BĊN għandu jiddefinixxi prezz, waqt li jqis l-aħħar prezz identifikat għall-assi fis-suq ta’ referenza; jew