English: The contents of this Order were periodically checked, and were amended by Joint Order No 324/2001 of 6 April 2001 [10] and by Joint Order No 124/2002 of 19 February 2002 [11].
French: Cet arrêté a été vérifié périodiquement et modifié par l’arrêté conjoint no 324/2001 du 6 avril 2001 [10] et par l’arrêté conjoint no 124/2002 du 19 février 2002 [11].
German: Der Inhalt dieses Erlasses wurde regelmäßig überprüft und durch den gemeinsamen Erlass Nr. 324/2001 vom 6. April 2001 [10] sowie den gemeinsamen Erlass Nr. 124/2002 vom 9. Februar 2002 [11] geändert.
Spanish: El contenido de esta orden fue verificado periódicamente, y fue modificado por la orden conjunta no 324/2001, de 6 de abril de 2001 [10], y por la orden conjunta no 124/2002, de 19 de febrero de 2002 [11].
Italian: Questo decreto è stato verificato periodicamente e modificato dal decreto congiunto n. 324 del 6 aprile 2001 [10] e dal decreto congiunto n. 124 del 19 febbraio 2002 [11].
Portuguese: O teor deste despacho foi verificado periodicamente, tendo sido alterado pelo despacho conjunto n.o 324/2001, de 6 de Abril de 2001 [10], e pelo despacho conjunto n.o 124/2002, de 19 de Fevereiro de 2002 [11].
Dutch: Dit besluit is geregeld gecontroleerd en gewijzigd bij gezamenlijk besluit nr. 324/2001 van 6 april 2001 [10] en bij gezamenlijk besluit nr. 124/2002 van 19 februari 2002 [11].
Danish: Indholdet af denne bekendtgørelse blev ajourført periodisk og således ændret ved fælles bekendtgørelse nr. 324/2001 af 6. april 2001 [10] og fælles bekendtgørelse nr. 124/2002 af 19. februar 2002 [11].
Swedish: Den här förordningen har regelbundet granskats och ändrats genom den gemensamma förordningen nr 324/2001 av den 6 april 2001 [10] och den gemensamma förordningen nr 124/2002 av den 19 februari 2002 [11].
Finnish: Päätöksen sisältöä tarkistettiin säännöllisin väliajoin, ja sitä muutettiin 6 päivänä huhtikuuta 2001 tehdyllä yhteisellä päätöksellä 324/2001 [10] ja 19 päivänä helmikuuta 2002 tehdyllä yhteisellä päätöksellä 124/2002 [11].
Greek: Το διάταγμα αυτό επαληθευόταν σε τακτά διαστήματα και τροποποιήθηκε με το κοινό διάταγμα αριθ. 324/2001 της 6ης Απριλίου 2011 [10] και με το κοινό διάταγμα αριθ. 124/2002 της 19ης Φεβρουαρίου 2002 [11].
Czech: Uvedené nařízení bylo pravidelně ověřováno a změněno společným nařízením č. 324/2001 [10] ze dne 6. dubna 2001 a společným nařízením č. 124/2002 ze dne 19. února 2002 [11].
Slovak: Tento výnos sa pravidelne kontroloval a bol zmenený a doplnený spoločným výnosom č. 324/2001 zo 6. apríla 2001 [10] a spoločným výnosom č. 124/2002 z 19. februára 2002 [11].
Polish: Rozporządzenie to poddawano okresowym przeglądom i zmieniono wspólnym rozporządzeniem nr 324/2001 z dnia 6 kwietnia 2001 r. [10] i wspólnym rozporządzeniem nr 124/2002 z dnia 19 lutego 2002 r. [11].
Hungarian: A rendelet tartalmát időszakosan felülbírálták, majd a 2001. április 6-i 324/2001 [10] és a 2002. február 19-i 124/2002 [11] együttes rendeletekkel módosították.
Slovenian: Ta odlok je bil redno pregledovan ter spreminjan s skupnima odlokoma št. 324/2001 z dne 6. aprila 2001 [10] in št. 124/2002 z dne 19. februarja 2002 [11].
Romanian: Ordinul a fost verificat periodic și a fost modificat prin Ordinul comun nr. 324/2001 din 6 aprilie 2001 [10] și Ordinul comun nr. 124/2002 din 19 februarie 2002 [11].
Estonian: Seda korraldust vaadati regulaarselt läbi ning muudeti 6. aprilli 2001. aasta ühiskorraldusega nr 324/2001 [10] ja 19. veebruari 2002. aasta ühiskorraldusega nr 124/2002 [11].
Latvian: Šis rīkojums tika periodiski pārbaudīts un grozīts ar 2001. gada 6. aprīļa kopīgo rīkojumu Nr. 324/2001 [10] un 2002. gada 19. februāra kopīgo rīkojumu Nr. 124/2002 [11].
Lithuanian: Šis nutarimas buvo periodiškai tikrinamas ir iš dalies pakeistas 2001 m. balandžio 6 d. bendru nutarimu Nr. 324/2001 [10] bei 2002 m. vasario 19 d. bendru nutarimu Nr. 124/2002 [11].
Maltese: Dan id-Digriet kien ivverifikat perjodikament u mmodifikat permezz tad-Digriet Konġunt Nru 324/2001 tas-6 ta’ April 2001 [10] u permezz tad-Digriet Konġunt Nru 124/2002 tad-19 ta’ Frar 2002 [11].