English: By Commission Implementing Decision 2011/303/EU [2] the use of new methods for grading pig carcasses in the Netherlands was authorised.
French: Par la décision d’exécution 2011/303/UE de la Commission [2], l’utilisation de nouvelles méthodes de classement des carcasses de porcs a été autorisée aux Pays-Bas.
German: Mit dem Durchführungsbeschluss 2011/303/EU der Kommission [2] wurden neue Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in den Niederlanden zugelassen.
Spanish: Mediante la Decisión de Ejecución 2011/303/UE de la Comisión [2] se autoriza el uso de nuevos métodos de clasificación de las canales de cerdo en los Países Bajos.
Italian: Con la decisione di esecuzione 2011/303/UE della Commissione [2] è stato autorizzato l’uso dei nuovi metodi di classificazione delle carcasse di suino nei Paesi Bassi.
Portuguese: A Decisão de Execução 2011/303/UE da Comissão [2] autorizou a utilização de novos métodos de classificação de carcaças de suíno nos Países Baixos.
Dutch: Bij Uitvoeringsbesluit 2011/303/EU van de Commissie [2] wordt het gebruik van nieuwe methoden voor de indeling van geslachte varkens in Nederland toegelaten.
Danish: Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/303/EU [2] blev der godkendt nye metoder til klassificering af svinekroppe i Nederlandene.
Swedish: Genom kommissionens genomförandebeslut 2011/303/EU [2] godkändes nya metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Nederländerna.
Finnish: Komission täytäntöönpanopäätöksellä 2011/303/EU [2] hyväksytään Alankomaissa käytettäviä sianruhojen uusia luokitusmenetelmiä.
Greek: Με την εκτελεστική απόφαση 2011/303/ΕΕ της Επιτροπής [2] επετράπη η χρήση νέων μεθόδων για την κατάταξη σφάγιων χοίρων στις Κάτω Χώρες.
Czech: Prováděcím rozhodnutím Komise 2011/303/EU [2] bylo schváleno používání nových metod třídění jatečně upravených těl prasat v Nizozemsku.
Slovak: Vykonávacím rozhodnutím Komisie 2011/303/EÚ [2] sa schválilo používanie nových metód klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Holandsku.
Polish: Decyzją wykonawczą Komisji 2011/303/UE [2] zatwierdzono stosowanie nowych metod klasyfikacji tusz wieprzowych w Niderlandach.
Hungarian: A 2011/303/EU bizottsági végrehajtási határozat [2] új hollandiai hasítottsertés-osztályozási módszerek alkalmazását engedélyezte.
Slovenian: Z Izvedbenim sklepom Komisije 2011/303/EU [2] je bila odobrena uporaba nove metode za razvrščanje prašičjih trupov na Nizozemskem.
Romanian: Prin Decizia de punere în aplicare 2011/303/UE a Comisiei [2] s-a autorizat utilizarea unor noi metode de clasificare a carcaselor de porc în Țările de Jos.
Bulgarian: С Решение за изпълнение 2011/303/ЕС на Комисията [2] бе разрешено използването на нови методи за класификация на кланични трупове на свине в Нидерландия.
Estonian: Komisjoni rakendusotsusega 2011/303/EL [2] lubati Madalmaadel kasutada searümpade liigitamiseks uusi meetodeid.
Latvian: Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2011/303/ES [2] tika apstiprināta jaunu metožu izmantošana cūku liemeņu klasificēšanai Nīderlandē.
Lithuanian: Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2011/303/ES [2] Nyderlanduose buvo leista naudoti naujus kiaulių skerdenų klasifikavimo metodus.
Maltese: Bid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2011/303/UE [2], ġie awtorizzat l-użu ta’ metodi ġodda għall-klassifikazzjoni tal-karkassi tal-majjali fil-Pajjiżi l-Baxxi.