English: take the form of requirements on infrastructure or operations (to be included in the relevant TSIs as a duly justified specific case), or
French: elles doivent prendre la forme d’exigences sur l’infrastructure ou l’exploitation (à inclure dans les STI pertinentes en tant que cas spécifique dûment justifié), ou
German: Diese Anforderungen sollten die Form von Anforderungen an die Infrastruktur oder den Betrieb erhalten (als ordnungsgemäß gerechtfertigter Sonderfall in die TSI aufzunehmen) oder
Spanish: adoptar la forma de requisitos aplicables a la infraestructura o la explotación (requisitos que se incluirían en las ETI correspondientes como casos debidamente justificados), o
Italian: essere formulati sotto forma di requisiti riguardanti l’infrastruttura o l’esercizio (da inserire nelle STI pertinenti come casi specifici debitamente giustificati), altrimenti
Portuguese: assumir a forma de prescrições relativas à infra-estrutura ou à exploração (a incluir nas ETI aplicáveis como um caso específico devidamente justificado), ou
Dutch: de vorm aan te nemen van eisen op het gebied van infrastructuur of exploitatie (op te nemen in de desbetreffende TSI's als een naar behoren gemotiveerd specifiek geval), of
Danish: være i form af krav til infrastruktur eller drift (der indlemmes i de relevante TSI'er som behørigt begrundede særtilfælde), eller
Swedish: De ska ta form av krav på infrastruktur eller drift (för att tas med i tillämpliga TSD:er såsom ett vederbörligen berättigat specialfall), eller
Finnish: oltava infrastruktuuria tai käyttötoimintaa koskevien vaatimusten muodossa (jotka sisällytetään YTE:ään asianmukaisesti perusteltuna erityistapauksena), tai
Greek: αυτές οι απαιτήσεις να λάβουν τη μορφή απαιτήσεων για την υποδομή ή την επιχειρησιακή λειτουργία (που θα περιληφθούν στις σχετικές ΤΠΔ, ως δεόντως αιτιολογημένη ειδική περίπτωση), ή,
Czech: mít formu požadavků na infrastrukturu nebo provoz (a být zahrnuty do příslušné TSI jako náležitě odůvodněný zvláštní případ) nebo
Slovak: mať podobu požiadaviek na infraštruktúru alebo prevádzku (ktoré by mali byť zakomponované do príslušných TSI ako riadne odôvodnený špecifický prípad), alebo
Polish: wymagania te powinny mieć postać wymagań dotyczących infrastruktury lub eksploatacji (które zostaną uwzględnione w TSI jako odpowiednio uzasadniony przypadek szczególny), lub
Hungarian: infrastruktúrával vagy üzemeltetéssel kapcsolatos követelményeket (amelyek kellőképpen megindokolt egyedi esetként bekerülnek a megfelelő ÁME-kbe) kell meghatározni, vagy
Slovenian: zahteve morajo imeti obliko zahtev glede infrastrukture ali upravljanja (ki se vključijo v zadevne TSI kot ustrezno utemeljen posebni primer) ali
Romanian: să ia forma cerințelor privind infrastructura sau exploatarea (care urmează să fie incluse în STI-urile relevante drept cazuri specifice justificate în mod corespunzător); sau
Bulgarian: да бъдат под формата на изисквания за инфраструктурата или експлоатацията (които да бъдат включени в съответните ТСОС като надлежно обоснован специфичен случай) или
Estonian: olema esitatud infrastruktuuri või toimingute nõuete kujul (mis kaasatakse asjakohasesse KTKsse nõuetekohaselt põhjendatud erijuhtumina) või
Latvian: jāpieņem infrastruktūras vai darbības prasību veidā (jāiekļauj attiecīgajās SITS attiecīgi pamatotos īpašos gadījumos) vai,
Lithuanian: turėtų būti nustatomi kaip infrastruktūros ar operacijų reikalavimai (įtrauktini į atitinkamas technines sąveikos specifikacijas kaip tinkamai pagrįstas specifinis atvejis), arba
Maltese: jieħdu l-forma ta’ rekwiżiti dwar l-infrastruttura jew l-operazzjonijiet (li għandhom jiġu inklużi fl-STI rilevanti bħala każijiet speċifiċi debitament iġġustifikati), jew