English: The likely risks involved must be calculated from the risk reduction estimated in accordance with point (c), which may arise to human and animal health.
French: Les risques potentiels pour la santé humaine et animale doivent être calculés sur la base du niveau de réduction des risques estimé conformément au point c).
German: Die wahrscheinlichen Risiken für die Gesundheit von Mensch und Tier sind anhand der gemäß Buchstabe c bewerteten Risikominderung zu berechnen.
Spanish: Los riesgos probables involucrados que puedan afectar a la salud de personas y animales deberán calcularse a partir de la reducción estimada del riesgo con arreglo a lo dispuesto en el apartado c)
Italian: I rischi probabili sono calcolati in base alla riduzione del rischio per la salute umana e animale, stimata conformemente alla lettera c).
Portuguese: Os riscos prováveis devem ser calculados a partir da redução do risco possível no que se refere à saúde humana e animal, estimada em conformidade com a alínea c).
Dutch: De waarschijnlijke risico's moeten worden berekend op basis van de overeenkomstig punt c) geraamde mogelijke risicovermindering voor de gezondheid van mens en dier.
Danish: De risici, der kan forventes at gøre sig gældende for menneskers og dyrs sundhed, beregnes ud fra den anslåede risikoreduktion, jf. litra c).
Swedish: De troliga riskerna för människors och djurs hälsa ska beräknas utifrån den riskreducering som uppskattats enligt led c.
Finnish: Todennäköiset riskit on laskettava c alakohdan mukaisesti arvioidusta sellaisten riskien vähenemisestä, joita voi aiheutua ihmisten ja eläinten terveydelle.
Greek: Οι συνεπαγόμενοι πιθανοί κίνδυνοι για την υγεία του ανθρώπου και των ζώων πρέπει να υπολογίζονται από τη μείωση κινδύνου που εκτιμάται σύμφωνα με το στοιχείο γ).
Czech: Ze snížení rizika odhadnutého podle písmene c) musí být vypočtena pravděpodobná rizika pro zdraví lidí a zvířat.
Slovak: Z odhadovaného zníženia rizík sa musia v súlade s písm. c) vypočítať pravdepodobné riziká pre zdravie ľudí a zvierat, ktoré uvedený proces zahŕňa.
Polish: Skalę ewentualnego ryzyka należy obliczyć na podstawie szacunków dotyczących ograniczania ewentualnego ryzyka dla zdrowia ludzi i zwierząt zgodnie z lit. c).
Hungarian: Ki kell számítani az esetlegesen felmerülő köz- és állat-egészségügyi kockázatok valószínűségét a c) pont szerint becsült kockázatcsökkentés alapján.
Slovenian: Povezana verjetna tveganja je treba izračunati na podlagi zmanjšanja tveganja za zdravje ljudi in živali, ki se oceni v skladu s točko (c).
Romanian: Riscurile potențiale pentru sănătatea umană și animală trebuie să fie calculate pe baza nivelului de reducere a riscurilor estimat în conformitate cu litera (c).
Bulgarian: Вероятните рискове за здравето на хората и на животните трябва да бъдат изчислени въз основа на приблизително изчисленото съгласно буква в) намаляване на риска.
Latvian: Iespējamie iesaistītie riski jāaprēķina no riska samazinājuma, kas aplēsts saskaņā ar c) punktu un kas var rasties cilvēku un dzīvnieku veselībai.
Lithuanian: Turi būti apskaičiuotas tikėtinas susijęs pavojus vertinant apskaičiuotą pagal c punktą rizikos, kuri gali kilti žmonių ir gyvūnų sveikatai, mažinimą.
Maltese: Ir-riskji li x'aktarx ikunu involuti għandhom ikunu kkalkulati skont il-punt (c), li jistgħu jinqalgħu għas-saħħa tal-bnedmin u tal-annimali.