FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Position of the European Parliament of 16 November 2011.
French: Position du Parlement européen du 16 novembre 2011.
German: Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 16. November 2011.
Spanish: Posición del Parlamento Europeo de 16 de noviembre de 2011 (no publicada aún en el Diario Oficial).
Italian: Posizione del Parlamento europeo del 16 novembre 2011.
Portuguese: Posição do Parlamento Europeu de 16 de Novembro de 2011 (ainda não publicada no Jornal Oficial).
Dutch: Standpunt van het Europees Parlement van 16 november 2011 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
Danish: Europa-Parlamentets holdning af 16.11.2011.
Finnish: Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 16. marraskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
Greek: Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 2011.16010 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση της 19ης Ιουλίου 2011.
Czech: Postoj Evropského parlamentu ze dne 16. listopadu 2011.
Slovak: Pozícia Európskeho parlamentu zo 16. novembra 2011.
Hungarian: Az Európai Parlament 2011. november 16-i álláspontja.
Slovenian: Stališče Evropskega parlamenta z dne 16. novembra 2011.
Romanian: Poziția Parlamentului European din 16 noiembrie 2011 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).
Estonian: Euroopa Parlamendi 16. novembri 2011. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Latvian: Eiropas Parlamenta 2011. gada 16. novembra nostāja.
Lithuanian: 2011 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento pozicija.
Maltese: Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew tas-16 ta’ Novembru 2011.
English: A European panel of independent experts (‘European panel’) shall be established to carry out the selection and monitoring at Union level. It shall ensure that the criteria are properly applied by the sites across the Member States.
Spanish: Se creará un Comité europeo de expertos independientes («el Comité europeo») para llevar a cabo la selección y supervisión a escala de la Unión, que garantizará que los criterios se apliquen correctamente en los sitios de todos los Estados miembros.
English: The Member States shall send the report to the Commission by 1 March of the year of the monitoring procedure. The Commission shall submit the report to the European panel for examination.
Lithuanian: Valstybės narės nusiunčia ataskaitą Komisijai iki stebėsenos vykdymo metų kovo 1 d. Komisija pateikia ataskaitą Europos ekspertų grupei išnagrinėti.
English: The Commission shall implement the action. It shall in particular:
Slovak: Akciu vykonáva Komisia, ktorá najmä: