FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.
French: Chef de cabinet (successeur de Charles Utete), né le 3.5.1949.
German: Kabinettschef (Nachfolger von Charles Utete), geb. 3.5.1949.
Spanish: Secretario del Gabinete (sucesor de Charles Utete), fecha de nacimiento: 3.5.1949.
Italian: Capo di gabinetto (successore di Charles Utete), data di nascita 3.5.1949.
Portuguese: Secretário da Presidência do Conselho (sucessor de Charles Utete), nascido em 3.5.1949.
Dutch: Kabinetssecretaris (opvolger van Charles Utete), geboren 3.5.1949.
Danish: Kabinetssekretær (efterfølger for Charles Utete), født den 3.5.1949.
Swedish: Född den 3 maj 1949.
Finnish: Hallitussihteeri (Charles Uteten seuraaja); syntynyt 3.5.1949.
Czech: Tajemník kabinetu (nástupce Charlese Uteteho), narozen 3.5.1949.
Slovak: Tajomník vlády (nástupca Charlesa Uteteho), dátum narodenia: 3.5.1949.
Polish: Sekretarz Gabinetu (następca Charlesa Utete), ur. 3.5.1949 r.
Hungarian: Kabinettitkár (Charles Utete utódja), szül.: 1949.5.3.
Slovenian: Vodja kabineta (naslednik Charlesa Uteteja), rojen 3. 5.
Romanian: Secretar de cabinet (succesor al lui Charles Utete), data nașterii: 3.5.1949.
Bulgarian: Секретар на правителството (приемник на Charles Utete), роден на 3.5.1949 г.
Estonian: Valitsussekretär (Charles Utete ametijärglane), sündinud 3.5.1949.
Latvian: Kabineta sekretārs (Charles Utete amata pārņēmējs), dzimis 3.5.1949.
Lithuanian: Vyriausybės sekretorius (Charles Utete įpėdinis), gimęs 1949 05 03.
Maltese: Segretarju tal-Kabinett (suċċessur għal Charles Utete), imwieled fit-3.5.1949.
English: ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la jeunesse.
German: Sekretär für Jugendfragen im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Secretario del Politburó de ZANU- PF para la Juventud.
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato degli affari della gioventù.
Portuguese: Secretário dos Assuntos da Juventude do Politburo da ZANU - PF.
Dutch: Secretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met jeugdzaken.
Danish: Sekretær for ungdomsanliggender i ZANU-PF's politbureau.
Swedish: Sekreterare för ungdomsfrågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon nuorisoasiain sihteeri.
Greek: Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Tajemník politbyra ZANU-PF pro záležitosti mládeže.
Slovak: Tajomník politbyra ZANU-PF pre záležitosti mládeže.
Polish: Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. młodzieży.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal ifjúságügyi titkára.
Slovenian: Sekretar za mladinske zadeve v politbiroju ZANU (PF).
Romanian: Secretar al Politburo din cadrul ZANU-PF pe probleme de tineret.
Bulgarian: Секретар на Политбюро на ZANU-PF по въпросите на младежта.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo noorsoosekretär.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretārs jaunatnes jautājumos.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro jaunimo reikalų sekretorius.
Maltese: Segretarju tal-Politburo ta' ZANU-PF inkarigat mill-Affarijiet taż-Żgħażagħ.
English: Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew).
French: Vice-ministre des sciences et de la technologie (NB: neveu de Mugabe).
German: Stellvertretender Minister für Wissenschaft und Technologie (Anm.: Neffe Mugabes).
Spanish: Viceministro de Ciencia y Tecnología (Nota: sobrino de Mugabe).
Italian: Vice Ministro della scienza e della tecnologia (NB: nipote di Mugabe).
Portuguese: Vice-Ministro da Ciência e Tecnologia. (NB: sobrinho de Mugabe)
Dutch: Onderminister van Wetenschap en Technologie (noot: neef van Mugabe).
Danish: Viceminister for videnskab og teknologi (NB: Mugabes nevø).
Swedish: Biträdande minister för vetenskap och teknik (Anm.: systerson till Robert Mugabe).
Finnish: Varaministeri, tiede ja teknologia (huom. Mugaben veljenpoika).
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Επιστημών και Τεχνολογίας (Σημείωση: ανιψιός του Mugabe).
Czech: Náměstek ministra pro vědu a techniku (pozn. Mugabeho synovec).
Slovak: Námestník ministra pre vedu a techniku (poznámka: Mugabeho synovec).
Polish: Wiceminister nauki i techniki (uwaga: siostrzeniec prezydenta Mugabe).
Hungarian: Tudomány- és technológiaügyi miniszterhelyettes (megjegyzés: Mugabe unokaöccse).
Slovenian: Namestnik ministra za znanost in tehnologijo (opomba: Mugabejev nečak).
Romanian: Ministru adjunct pe probleme de știință și tehnologie (N.B.: nepotul lui Mugabe).
Bulgarian: Заместник-министър на науката и технологиите (NB племенник на Mugabe).
Estonian: Teadus- ja tehnikaministri asetäitja (NB Mugabe õe- või vennapoeg).
Latvian: Zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks (NB! Mugabe brāļadēls).
Lithuanian: Mokslo ir technologijų ministro pavaduotojas (NB. Mugabe sūnėnas).
Maltese: Viċi Ministru għax-Xjenza u t-Teknoloġija (NB in-neputi ta' Mugabe).
English: Charamba, George
Swedish: Charamba, George Ständig sekreterare vid ministeriet för information och offentlighetsfrågor.
Czech: Charamba, George Stálý tajemník ministerstva informací a propagace, nar.
English: Chombo, Ignatius Morgan Chiminya
Portuguese: Chombo, Ignatius Morgan Chininya
Swedish: Chombo, Ignatius Morgan Chiminya Minister för lokalt styre, offentliga arbeten och stadsutveckling.
Greek: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης, γεν.
Czech: Chombo, Ignatius Morgan Chininya
Latvian: Chombo, Ignatius Morgan Chininya
Maltese: Chombo, Ignatius Morgan Chininya
English: Kasukuwere, Saviour
Swedish: Kasukuwere, Saviour Biträdande minister för ungdomsutveckling och sysselsättningsfrågor samt biträdande sekreterare för ungdomsfrågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Kasukuwere, Saviour Αναπληρωτής Υπουργός για την Ανάπτυξη της Νεολαίας και τη Δημιουργία Θέσεων Απασχόλησης και Αναπληρωτής Γραμματέας για Θέματα Νεολαίας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
Czech: Kasukuwere, Saviour Náměstek ministra pro rozvoj mládeže a vytváření pracovních míst a náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro záležitosti mládeže, nar.
English: Deputy Minister of Environment and Tourism (former Deputy Minister of Transport and Communications).
French: Vice-ministre de l’environnement et du tourisme (anciennement vice-ministre des transports et des communications).
German: Stellvertretender Minister für Umwelt und Tourismus (früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation).
Spanish: Viceministro de Medio Ambiente y Turismo (ex Viceministro de Transportes y Comunicaciones).
Italian: Vice Ministro dell'ambiente e del turismo (ex Vice ministro dei trasporti e delle comunicazioni).
Portuguese: Vice-Ministro do Ambiente e do Turismo (ex-Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações).
Dutch: Onderminister van Milieu en Toerisme (voormalig onderminister van Vervoer en Communicatie).
Danish: Viceminister for miljø og turisme (tidligere viceminister for transport og kommunikation).
Swedish: Biträdande minister för miljö och turism (tidigare biträdande transport- och kommunikationsminister).
Finnish: Varaministeri, ympäristö ja matkailu (entinen varaministeri, liikenne- ja viestintäasiat).
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Περιβάλλοντος και Τουρισμού (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών).
Czech: Náměstek ministra pro životní prostředí a cestovní ruch (bývalý náměstek ministra dopravy a komunikací).
Polish: Wiceminister środowiska i turystyki (były wiceminister transportu i komunikacji).
Hungarian: Környezetvédelmi és idegenforgalmi miniszterhelyettes, volt közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes.
Slovenian: Namestnik ministra za okolje in turizem (nekdanji namestnik ministra za promet in zveze).
Romanian: Ministru adjunct al mediului și turismului (fost ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor).
Estonian: Keskkonna- ja turismiministri asetäitja (endine transpordi- ja sideministri asetäitja).
Latvian: Vides un tūrisma lietu ministra vietnieks (bijušais transporta un komunikāciju ministra vietnieks).
Lithuanian: Aplinkos ir turizmo ministro pavaduotojas (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas).
Maltese: Deputat Ministru tal-Ambjent u t-Turiżmu (eks-Deputat Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjonijiet).
English: Made, Joseph Mtakwese
Swedish: Made, Joseph Mtakwese Minister för jordbruksteknik och mekanisering (tidigare minister för jordbruk och landsbygdsutveckling).
Greek: Made, Joseph Mtakwese Υφυπουργός Γεωργικής Μηχανικής και Μηχανοποίησης (πρώην Υπουργός Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης), γεν.
Czech: Made, Joseph Mtakwese Státní tajemník pro zemědělské inženýrství a mechanizaci (bývalý ministr zemědělství a rozvoje venkova), nar.
English: Mangwana, Paul Munyaradzi
Swedish: Mangwana, Paul Munyaradzi Minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen.
Greek: Mangwana, Paul Munyaradzi Υφυπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία, γεν.
Czech: Mangwana, Paul Munyaradzi Státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar.
English: Matiza, Joel Biggie
Swedish: Matiza, Joel Biggie Biträdande minister för bostadsfrågor på landsbygden och sociala förmåner.
Greek: Matiza, Joel Biggie Αναπληρωτής Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών, γεν.
Czech: Matiza, Joel Biggie Náměstek ministra pro bytovou výstavbu a sociální vybavenost na venkově, nar.
English: Midzi, Amos Bernard (Mugenva)
Swedish: Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Tidigare minister för gruvor och utveckling av gruvdrift (tidigare minister för energi och energiutveckling).
Greek: Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Πρώην Υπουργός Ορυχείων και Ανάπτυξης Εξoρυκτικών Δραστηριοτήτων (πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης), γεν.
Czech: Midzi, Amos Bernard (Mugenva) Bývalý ministr pro doly a rozvoj důlního průmyslu (bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny), nar.
English: Mpofu, Obert Moses
Portuguese: Mpofu, Obert Moses Ministro da Indústria e do Comércio Internacional (ex-Governador da Província de Matabeleland North).
Swedish: Mpofu, Obert Moses Minister för industri och internationell handel (tidigare guvernör i provinsen Matabeleland North) (biträdande sekreterare för nationell säkerhet vid Zanu–PF-partiets politbyrå).
Greek: Mpofu, Obert Moses Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου (πρώην Έπαρχος Βόρειου Matabeleland), (Αναπληρωτής Γραμματέας Εθνικής Ασφάλειας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF), γεν.
Czech: Mpofu, Obert Moses Ministr průmyslu a mezinárodního obchodu (bývalý guvernér provincie: Matabeleland – Sever) (náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro národní bezpečnost), nar.
Hungarian: Mpofu, Obert Moses Ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszter (korábban tartományi kormányzó).
English: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange
Swedish: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Sekreterare för jämställdhets- och kulturfrågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå, (tidigare minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling.
Greek: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Γραμματέας για Θέματα των Φύλων και Πολιτισμού του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF (πρώην Υπουργός Γυναικείων Υποθέσεων, Θεμάτων των Φύλων και Κοινοτικής Ανάπτυξης), γεν.
Czech: Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange Tajemnice politbyra strany ZANU-PF pro rovnost žen a mužů a kulturu (bývalá ministryně pro záležitosti žen, rovnost žen a mužů a rozvoj společnosti), nar.
English: Mujuru, Joyce Teurai Ropa
Swedish: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vicepresident (tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen).
Greek: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Αντιπρόεδρος (πρώην Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών), γεν.
Czech: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Viceprezident (bývalý ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), nar.
English: Mumbengegwi, Samuel Creighton
Swedish: Mumbengegwi, Samuel Creighton Tidigare finansminister. Tidigare minister för egenmakt och främjande av ursprungsbefolkningens intressen.
Greek: Mumbengegwi, Samuel Creighton Πρώην Υπουργός Οικονομικών, πρώην Υφυπουργός για την προαγωγή της συμμετοχής των ιθαγενών στην οικονομία και την εξουσία, γεν.
Czech: Mumbengegwi, Samuel Creighton Bývalý ministr financí; bývalý státní tajemník pro posílení podílu původních obyvatel na správě země, nar.
Maltese: Mumbengegwi, Samuel Creighton eks Ministru tal-Finanzi. Eks-Ministru tal-Finanzi.
English: Mushohwe, Christopher Chindoti
Greek: Mushohwe, Christopher Chindoti Έπαρχος: Manicaland.
Czech: Mushohwe, Christopher Chindoti Guvernér provincie: Manicaland.
English: Mzembi, Walter
Swedish: Mzembi, Walter Biträdande minister för vattenresurser och utveckling av infrastruktur.
Greek: Mzembi, Walter Αναπληρωτής Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών, γεν.
Czech: Mzembi, Walter Náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury, nar.
English: Ncube, Abedinico
Swedish: Ncube, Abedinico Biträdande minister för offentlig förvaltning, arbetsmarknadsfrågor och social välfärd (tidigare biträdande utrikesminister).
Greek: Ncube, Abedinico Αναπληρωτής Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
Czech: Ncube, Abedinico Náměstek ministra veřejných služeb, práce a sociálních věcí (bývalý náměstek ministra zahraničních věcí), nar.
English: Nguni, Sylvester
Swedish: Nguni, Sylvester Minister för ekonomisk utveckling (tidigare biträdande jordbruksminister).
Greek: Nguni, Sylvester Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας), γεν.
Czech: Nguni, Sylvester Ministr pro hospodářský rozvoj (bývalý náměstek ministra zemědělství), nar.
English: Nhema, Francis
Swedish: Nhema, Francis Minister för miljö och turism.
Greek: Nhema, Francis Υπουργός Περιβάλλοντος και Τουρισμού, γεν.
Czech: Nhema, Francis Ministr pro životní prostředí a cestovní ruch, nar.
English: Nyambuya, Michael Reuben
Swedish: Nyambuya, Michael Reuben Tidigare minister för energi och energiutveckling (tidigare generallöjtnant, guvernör i provinsen Manicaland).
Greek: Nyambuya, Michael Reuben Πρώην Υπουργός Ενέργειας και Ενεργειακής Ανάπτυξης (πρώην Αντιστράτηγος, Έπαρχος Manicaland), γεν.
Czech: Nyambuya, Michael Reuben Bývalý ministr pro rozvoj energetiky a elektřiny (bývalý generálporučík, guvernér provincie: Manicaland (Manica)), nar.
English: Mushohwe, Christopher Chindoti Provincial Governor: Manicaland.
German: Mushohwe, Christopher Chindoti
Spanish: Mushohwe, Christopher Chindoti
Italian: Mushohwe, Christopher Chindoti
Danish: Mushohwe, Christopher Chindoti
Slovak: Mushohwe, Christopher Chindoti
Lithuanian: Mushohwe, Christopher Chindoti
Maltese: Mushohwe, Christopher Chindoti
English: Chigwedere, Aeneas Soko
Swedish: Chigwedere, Aeneas Soko Guvernör i provinsen Mashonaland East. F.d. minister.
Greek: Chigwedere, Aeneas Soko Έπαρχος: Ανατολικού Mashonaland, πρώην υπουργός, γεν.
Polish: Chigwedere, Aeneas Soko Gubernator prowincji.
English: Chimutengwende, Chenhamo Chekezha
Swedish: Chimutengwende, Chenhamo Chekezha Minister för offentliga och interaktiva ärenden (tidigare informationsminister och post- och telekommunikationsminister).
Greek: Chimutengwende, Chenhamo Chekezha Πρώην Υφυπουργός Δημόσιων και Διαδραστικών Υποθέσεων (πρώην Υπουργός Πληροφοριών, πρώην Υπουργός Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών), γεν.
English: Chinamasa, Patrick Anthony
Swedish: Chinamasa, Patrick Anthony Justitieminister och minister för rättsliga och parlamentariska frågor.
Greek: Chinamasa, Patrick Anthony Υπουργός Δικαιοσύνης, Νομικών και Κοινοβουλευτικών Θεμάτων, γεν.
English: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi
Swedish: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Tidigare jordbruksminister (tidigare minister för ekonomisk utveckling).
Greek: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi Πρώην Υπουργός Γεωργίας (πρώην Υπουργός Οικονομικής Ανάπτυξης), γεν.
English: Marumahoko, Reuben
Swedish: Marumahoko, Reuben Biträdande utrikesminister (tidigare biträdande inrikesminister).
Greek: Marumahoko, Reuben Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εσωτερικών), γεν.
English: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo
Swedish: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Minister för bostadsfrågor på landsbygden och sociala förmåner (tidigare talman i parlamentet).
Greek: Mnangagwa, Emmerson Dambudzo Υπουργός Αγροτικής Στέγασης και Κοινωνικών Υποδομών (πρώην Πρόεδρος του Κοινοβουλίου), γεν.
English: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi
Swedish: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Inrikesminister (tidigare biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor).
Greek: Mohadi, Kembo Campbell Dugishi Υπουργός Εσωτερικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Εθνικής Στέγασης), γεν.
English: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo
Swedish: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Minister för eftergymnasial utbildning (tidigare utrikesminister).
Greek: Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης (πρώην Υπουργός Εξωτερικών), γεν.
Latvian: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
Maltese: Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo
English: Mujuru, Solomon T.R.
Swedish: Mujuru, Solomon T.R. Högre utskottsledamot i Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Mujuru, Solomon T.R. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΖΑΝU-PF, γεν.
English: Mutasa, Didymus Noel Edwin
Swedish: Mutasa, Didymus Noel Edwin Minister för nationell säkerhet, jordreform och återflyttning vid presidentens kansli; Zanu–PF-partiets sekreterare för administration.
Greek: Mutasa, Didymus Noel Edwin Υφυπουργός Εθνικής Ασφάλειας, υπεύθυνος για τη Μεταρρύθμιση της Εγγείου Ιδιοκτησίας και την Επανεγκατάσταση στο Προεδρικό Γραφείο, Γραμματέας Διοίκησης του ZANU-PF (Πατριωτικού Μετώπου), γεν.
English: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza
Swedish: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Tidigare biträdande minister för utveckling av små och medelstora företag och sysselsättning.
Greek: Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza Πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Muzenda, Tsitsi V.
Swedish: Muzenda, Tsitsi V. Högre utskottsledamot i Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Muzenda, Tsitsi V. Ανώτερο μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΖΑΝU-PF, γεν.
English: Ndlovu, Sikhanyiso
Swedish: Ndlovu, Sikhanyiso Tidigare minister för informations- och offentlighetsfrågor (tidigare biträdande minister för högre och eftergymnasialutbildning).
Greek: Ndlovu, Sikhanyiso Πρώην Υπουργός Τύπου και Πληροφοριών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης), γεν.
English: Nyoni, Sithembiso Gile Glad
Swedish: Nyoni, Sithembiso Gile Glad Minister för utveckling av små och medelstora företag samt sysselsättning.
Greek: Nyoni, Sithembiso Gile Glad Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.
English: Savanhu, Tendai
Swedish: Savanhu, Tendai Biträdande sekreterare för transport och social välfärd vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Savanhu, Tendai Αναπληρωτής Γραμματέας Μεταφορών και Κοινωνικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
English: Shamu, Webster Kotiwani
Swedish: Shamu, Webster Kotiwani Minister för politikens genomförande (tidigare minister för politikens genomförande vid presidentens kansli).
Greek: Shamu, Webster Kotiwani Αναπληρωτής Υπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών (πρώην Αναπληρωτής Υπουργός Εφαρμογής των Πολιτικών στο Προεδρικό Γραφείο), γεν.
English: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa
Swedish: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Sekreterare för informations- och offentlighetsfrågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Greek: Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa Γραμματέας Τύπου και Πληροφοριών του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF, γεν.
English: Shumba, Isaiah Masvayamwando
Swedish: Shumba, Isaiah Masvayamwando Biträdande minister för utbildning, idrott och kultur.
Greek: Shumba, Isaiah Masvayamwando Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας, Αθλητισμού και Πολιτισμού, γεν.
English: Sibanda, Misheck Julius Mpande
Swedish: Sibanda, Misheck Julius Mpande Kabinettssekreterare (efterträdare till Charles Utete).
Greek: Sibanda, Misheck Julius Mpande Γραμματέας Ιδιαίτερου Γραφείου (διαδέχθηκε τον Charles Utete), γεν.
English: Nkomo, John Landa
Spanish: Nkomo, John Landa Ex Portavoz del Parlamento (ex Ministro de Asuntos Especiales del Gabinete del Presidente).
Swedish: Nkomo, John Landa Tidigare talman i parlamentet (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli). Nationell ordförande för Zanu–PF-partiet.
English: The following entries shall be removed from the part ‘I. Natural persons’
Polish: W części I „Osoby fizyczne” skreśla się następujące wpisy:
Estonian: Osast „I Füüsilised isikud” jäetakse välja järgmised kanded:
English: The entries for the persons named below in part ‘I. Natural persons’ shall be replaced by the entry listed below:
Polish: Wpisy w wykazie osób w części I „Osoby fizyczne” zastępuje się następującymi wpisami:
Estonian: Osas „I Füüsilised isikud” loetletud isikuid käsitlevad kanded asendatakse allpool esitatud loeteluga:
English: Mutezo, Munacho
Romanian: 141 Mutezo, Munacho