FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Category 1 and 2 materials and meat-and-bone meal or animal fat derived from Category 1 and 2 materials;
French: les matières des catégories 1 et 2 et les farines de viande et d’os ou les graisses animales dérivées de matières de ces catégories;
German: Material der Kategorien 1 und 2 sowie Fleisch- und Knochenmehl oder Tierfett, die aus Material der Kategorien 1 und 2 gewonnen wurden;
Spanish: los materiales de las categorías 1 y 2 y la harina de carne y huesos o las grasas animales derivadas de materiales de las categorías 1 y 2;
Italian: materiali di categoria 1 e 2, farine di carne e ossa e grasso animale ottenuto da materiali di categoria 1 e 2;
Portuguese: Matérias das categorias 1 e 2 e farinha de carne e ossos ou gordura animal derivadas de matérias das categorias 1 e 2;
Dutch: categorie 1- en categorie 2-materiaal en vleesbeendermeel of dierlijk vet dat afgeleid is van categorie 1- en categorie 2-materiaal;
Danish: kategori 1- og kategori 2-materiale og kød- og benmel eller animalsk fedt afledt af kategori 1- og kategori 2-materiale
Swedish: Kategori 1- och kategori 2-material och kött- och benmjöl eller animaliskt fett som framställts av kategori 1- och kategori 2-material.
Finnish: luokkaan 1 tai 2 kuuluva aines ja luokkaan 1 tai 2 kuuluvasta aineksesta johdettu liha-luujauho tai eläinrasva;
Greek: υλικά των κατηγοριών 1 και 2 και κρεατοστεάλευρο ή ζωικό λίπος που προέρχονται από υλικά των κατηγοριών 1 και 2·
Czech: materiálů kategorie 1 a 2 a masokostní moučky nebo živočišných tuků získaných z materiálů kategorie 1 a 2;
Slovak: z materiálov kategórie 1 a 2 a mäsokostnej múčky alebo živočíšneho tuku získaného z materiálov kategórie 1 a 2,
Polish: materiały kategorii 1 i 2 oraz mączka mięsno-kostna lub tłuszcz zwierzęcy pochodzące z materiałów kategorii 1 i 2;
Hungarian: az 1. és a 2. kategóriába tartozó anyagok, valamint az 1. és a 2. kategóriába tartozó anyagokból nyert hús- és csontliszt vagy állati zsír;
Slovenian: snovi kategorij 1 in 2 ter mesno-kostno moko ali živalske maščobe, pridobljene iz snovi kategorij 1 in 2;
Romanian: materiale de categoria 1 și 2 și făină de carne și oase sau grăsime animală provenită din materiale de categoria 1 și 2;
Bulgarian: материали от категория 1 и 2 и месокостно брашно или животинска мазнина, получена от материали от категория 1 и 2;
Estonian: ja 2. kategooria materjal ning sellest valmistatud liha-kondijahu ja loomne rasv;
Latvian: pirmās un otrās kategorijas materiāli un gaļas-kaulu milti vai dzīvnieku tauki, kas iegūti no pirmās un otrās kategorijas materiāliem,
Lithuanian: 1 ir 2 kategorijų medžiagų ir mėsos ir kaulų miltų ar gyvūninių riebalų, gautų iš 1 ir 2 kategorijos medžiagų;
Maltese: materjali tal-Kategoriji 1 u 2 u taħlita ta’ laħam u għadam mitħuna jew tax-xaħam tal-annimali ġejjin minn materjali tal-Kategoriji 1 u 2;
English: processed animal protein.
French: les protéines animales transformées.
German: verarbeitetes tierisches Protein.
Spanish: la proteína animal transformada.
Italian: proteine animali trasformate.
Portuguese: Proteínas animais transformadas.
Dutch: verwerkte dierlijke eiwitten.
Danish: forarbejdet animalsk protein.
Swedish: Bearbetat animaliskt protein.
Finnish: käsitelty eläinvalkuainen.
Greek: μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη.
Czech: zpracovaných živočišných bílkovin.
Slovak: zo spracovanej živočíšnej bielkoviny.
Polish: przetworzone białko zwierzęce.
Hungarian: feldolgozott állati fehérje.
Slovenian: predelane živalske beljakovine.
Romanian: proteine animale prelucrate.
Bulgarian: преработен животински протеин.
Estonian: töödeldud loomne valk.
Latvian: pārstrādātas dzīvnieku olbaltumvielas.
Lithuanian: perdirbtų gyvūninių baltymų.
Maltese: proteina pproċessata tal-annimali.
English: Special rules on trade samples and display items
French: Règles particulières relatives aux échantillons commerciaux et aux articles d’exposition
German: Sondervorschriften für Handelsmuster und Ausstellungsstücke
Spanish: Normas especiales relativas a las muestras comerciales y los artículos de exposición
Italian: Norme particolari applicabili ai campioni commerciali e agli articoli da esposizione
Portuguese: Regras especiais relativas a amostras comerciais e artigos de exposição
Dutch: Bijzondere voorschriften inzake handelsmonsters en demonstratiemateriaal
Danish: Særlige bestemmelser vedrørende vareprøver og udstillingsgenstande
Swedish: Särskilda regler för varuprover och visningsobjekt
Finnish: Kaupallisia näytteitä ja näyttelyesineitä koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες για τα εμπορικά δείγματα και τα εκθέματα
Czech: Zvláštní pravidla pro vzorky zboží a výstavní předměty
Slovak: Špeciálne predpisy týkajúce sa obchodných vzoriek a exemplárov určených na výstavy
Polish: Szczegółowe zasady dotyczące próbek handlowych i przedmiotów wystawowych
Hungarian: A kereskedelmi mintákra és kiállítási tárgyakra vonatkozó különleges szabályok
Slovenian: Posebna pravila za trgovske vzorce in razstavne predmete
Romanian: Norme speciale privind probele comerciale și articolele pentru expoziții
Bulgarian: Специални правила за мострите за търговски цели и изложбените мостри
Estonian: Kaubanäidiste ja eksponaatide erieeskirjad
Latvian: Īpaši noteikumi tirdzniecības paraugiem un izstādes priekšmetiem
Lithuanian: Specialios taisyklės dėl prekybos pavyzdžių ir demonstravimo priemonių
Maltese: Regoli speċjali dwar kampjuni tal-kummerċ u oġġetti għal wiri
English: Special feeding rules
French: Règles particulières relatives à l’alimentation des animaux
German: Besondere Vorschriften für die Verfütterung
Spanish: Normas especiales de alimentación animal
Italian: Norme particolari sui mangimi
Portuguese: Regras especiais em matéria de alimentação animal
Dutch: Bijzondere vervoederingsvoorschriften
Danish: Særlige bestemmelser vedrørende fodring
Swedish: Särskilda utfodringsregler
Finnish: Ruokintaa koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες σίτισης
Czech: Zvláštní pravidla pro krmení
Slovak: Osobitné predpisy týkajúce sa kŕmenia
Polish: Zasady dotyczące specjalnego skarmiania
Hungarian: A takarmányozásra vonatkozó különleges szabályok
Slovenian: Posebna pravila za krmljenje
Romanian: Norme speciale privind hrănirea animalelor
Bulgarian: Специални правила относно храненето на животните
Estonian: Söötmise erieeskirjad
Latvian: Īpaši barošanas noteikumi
Lithuanian: Specialios šėrimo taisyklės
Maltese: Regoli speċjali dwar it-tagħlif
English: zoo animals;
French: les animaux de zoo;
German: Zootiere;
Spanish: los animales de zoológico;
Italian: animali da giardino zoologico;
Portuguese: Animais de jardim zoológico;
Dutch: dierentuindieren;
Danish: dyr i zoologiske anlæg
Swedish: Djurparksdjur.
Finnish: eläintarhaeläimet;
Greek: ζώα ζωολογικών κήπων·
Czech: zvířat chovaných v zoologických zahradách;
Slovak: zvieratá v zoologických záhradách,
Polish: zwierzęta z ogrodów zoologicznych;
Hungarian: állatkerti állatok;
Slovenian: živali v živalskih vrtovih;
Romanian: animalele din grădinile zoologice;
Bulgarian: животни в зоологическите градини;
Estonian: loomaaialoomad;
Latvian: zooloģiskā dārza dzīvnieki;
Lithuanian: zoologijos sodų gyvūnus;
Maltese: annimali taż-żu;
English: fur animals;
French: les animaux à fourrure;
German: Pelztiere;
Spanish: los animales de peletería;
Italian: animali da pelliccia;
Portuguese: Animais destinados à produção de peles com Pelo;
Dutch: pelsdieren;
Danish: pelsdyr
Swedish: Pälsdjur.
Finnish: turkiseläimet;
Greek: γουνοφόρα ζώα·
Czech: kožešinových zvířat;
Slovak: zvieratá chované na kožušinu,
Polish: zwierzęta futerkowe;
Hungarian: prémes állatok;
Slovenian: kožuharje;
Romanian: animalele de blană;
Bulgarian: животни с ценна кожа;
Estonian: karusloomad;
Latvian: kažokzvēri;
Lithuanian: kailinius gyvūnus;
Maltese: annimali tal-pil;
English: dogs from recognised kennels or packs of hounds;
French: les chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus;
German: Hunde aus anerkannten Zwingern oder Meuten;
Spanish: los perros procedentes de perreras o jaurías reconocidas;
Italian: cani provenienti da canili o da mute riconosciuti;
Portuguese: Cães provenientes de canis ou matilhas reconhecidos;
Dutch: honden in erkende kennels of meutes;
Danish: hunde fra anerkendte kenneler eller hundekobler
Swedish: Hundar i etablerade kennlar eller grupper av sådana hundar som jakt- eller draghundar.
Finnish: hyväksyttyjen kenneleiden koirat tai ajokoirat;
Greek: σκύλους από αναγνωρισμένα κυνοτροφεία ή αγέλες κυνηγόσκυλων·
Czech: psů z uznaných chovných stanic nebo smeček loveckých psů;
Slovak: psov z uznaných chovateľských staníc alebo svoriek psov,
Polish: psy z uznanej hodowli lub sfory psów gończych;
Hungarian: elismert kennelekből származó kutyák vagy vadászkutyafalkák;
Slovenian: pse iz priznanih vzrejnih legel ali tropov lovskih psov;
Romanian: câinii din haite recunoscute;
Bulgarian: кучета от признати развъдници или групи ловни хрътки;
Estonian: tunnustatud kasvanduste koerad või jahikoerad;
Latvian: suņi no atzītām suņaudzētavām vai medību suņu bariem;
Lithuanian: pripažintų šunų veisyklų ar skalikų rujų šunis;
Maltese: klieb minn kennels rikonoxxuti jew ċorma klieb (tal-kaċċa);
English: dogs and cats in shelters;
French: les chiens et les chats des refuges;
German: Hunde und Katzen in Tierheimen;
Spanish: los perros y gatos en refugios;
Italian: cani e gatti in rifugi;
Portuguese: Cães e gatos em abrigos;
Dutch: honden en katten in asielen;
Danish: hunde og katte i internater
Swedish: Hundar och katter i skyddshärbärgen.
Finnish: säilöön otetut koirat ja kissat;
Greek: σκύλους και γάτες σε καταφύγια ζώων·
Czech: psů a koček v útulcích;
Slovak: psov a mačky v útulkoch,
Polish: psy i koty w schroniskach dla zwierząt;
Hungarian: állatmenhelyeken tartott kutyák és macskák;
Slovenian: pse in mačke v zavetiščih;
Romanian: câinii și pisicile din adăposturi;
Bulgarian: кучета и котки от приюти;
Estonian: varjupaiga koerad ja kassid;
Latvian: suņi un kaķi patversmēs;
Lithuanian: prieglaudose laikomus šunis ir kates;
Maltese: klieb u qtates f’postijiet ta’ kenn;
English: maggots and worms for fishing bait.
French: les asticots et les vers destinés à servir d’appâts de pêche.
German: Maden und Würmer, die als Fischköder verwendet werden.
Spanish: los gusanos y lombrices para cebos.
Italian: larve e vermi destinati ad essere utilizzati come esche da pesca.
Portuguese: Larvas e vermes para isco.
Dutch: maden en wormen die als visaas worden gebruikt.
Danish: maddiker og orm til agn.
Swedish: Fluglarver och maskar som ska användas som fiskagn.
Finnish: kalansyötiksi kasvatetut toukat ja madot.
Greek: σκώληκες σκωληκοκαλλιέργειας και γαιοσκώληκες για δολώματα αλιείας.
Czech: larev a červů pro rybí návnady.
Slovak: červy a larvy slúžiace ako návnada pri rybolove.
Polish: larwy i robaki przeznaczone na przynętę.
Hungarian: horgászcsalinak használt légylárvák és férgek.
Slovenian: ličinke in črve za ribiške vabe.
Romanian: larvele și viermii pentru momeală de pescuit.
Bulgarian: ларви и червеи за риболовна стръв.
Estonian: tõugud ja ussid, mida kasutatakse kalapüügil söödana.
Latvian: kāpuri un tārpi zivju ēsmai.
Lithuanian: lervas ir kirminus, naudojamus žvejybos masalui.
Maltese: dud u ħniex għal lixka tas-sajd.
English: Feeding of certain species in and outside feeding stations and in zoos
French: Alimentation des animaux de certaines espèces à l’intérieur et à l’extérieur de placettes de nourrissage et à l’intérieur de zoos
German: Fütterung bestimmter Arten an und außerhalb von Fütterungsplätzen und in Zoos
Spanish: Alimentación de determinadas especies dentro y fuera de comederos de animales y en zoológicos
Italian: Alimentazione di talune specie all'interno e all'esterno di stazioni di alimentazione e negli zoo
Portuguese: Alimentação de certas espécies dentro e fora de campos de alimentação e em jardins zoológicos
Dutch: Voederen van bepaalde diersoorten in en buiten voederstations en in dierentuinen
Danish: Fodring af visse arter på og uden for foderstationer og i zoologiske anlæg
Swedish: Utfodring av vissa arter på och utanför foderstationer och i djurparker
Finnish: Eräiden lajien ruokkiminen ruokintapaikoilla, ruokintapaikkojen ulkopuolella ja eläintarhoissa
Greek: Σίτιση ορισμένων ειδών εντός και εκτός σταθμών σίτισης και ζωολογικών κήπων
Czech: Krmení určitých druhů v krmných stanicích a mimo ně a v zoologických zahradách
Slovak: Kŕmenie určitých druhov vo výkrmných staniciach a zoologických záhradách a mimo nich
Polish: Skarmianie niektórych gatunków w stacjach skarmiania i poza nimi oraz w ogrodach zoologicznych
Hungarian: Egyes állatfajok etetése etetőkben és etetőkön kívül, valamint állatkertekben
Slovenian: Krmljenje nekaterih živalskih vrst na postajah za krmljenje in zunaj njih ter v živalskih vrtovih
Romanian: Hrănirea anumitor specii în puncte de hrănire sau în afara acestora și în grădinile zoologice
Bulgarian: Хранене на определени животински видове във и извън хранилки и в зоологически градини
Estonian: Teatavate loomaliikide söötmine söötmiskohtades ja väljaspool neid ning loomaaias
Latvian: Dažu sugu barošana barošanas vietās un ārpus tām un zooloģiskajos dārzos
Lithuanian: Tam tikrų rūšių gyvūnų šėrimas šėryklose ir už jų ribų ir zoologijos soduose
Maltese: Tagħlif għal ċerti speċijiet f’postijiet ta’ tagħlif u f’żuijiet kif ukoll barra minnhom
English: Special rules on collection and disposal
French: Règles particulières relatives à la collecte et à l’élimination
German: Sondervorschriften für Sammlung und Beseitigung
Spanish: Normas especiales sobre recogida y eliminación
Italian: Norme particolari applicabili alla raccolta e allo smaltimento
Portuguese: Regras especiais relativas à recolha e eliminação
Dutch: Bijzondere voorschriften inzake verzameling en verwijdering
Danish: Særlige bestemmelser vedrørende indsamling og bortskaffelse
Swedish: Särskilda regler för insamling och bortskaffande
Finnish: Keräämistä ja hävittämistä koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικοί κανόνες για τη συλλογή και την απόρριψη
Czech: Zvláštní pravidla pro sběr a neškodné odstraňování
Slovak: Špeciálne predpisy týkajúce sa zberu a odstraňovania
Polish: Szczegółowe zasady dotyczące gromadzenia i usuwania
Hungarian: Az összegyűjtésre és ártalmatlanításra vonatkozó különleges szabályok
Slovenian: Posebna pravila za zbiranje in odstranjevanje
Romanian: Norme speciale privind colectarea și eliminarea
Bulgarian: Специални правила по отношение на събирането и унищожаването
Estonian: Kogumise ja kõrvaldamise erieeskirjad
Latvian: Īpaši noteikumi par savākšanu un likvidēšanu
Lithuanian: Specialios rinkimo ir naikinimo taisyklės
Maltese: Regoli speċjali dwar ġbir u rimi
English: the special disposal rules for animal by-products set out in Section 1;
French: les règles particulières relatives à l’élimination des sous-produits animaux, énoncées à la section 1;
German: die in Abschnitt 1 festgelegten Sondervorschriften für die Beseitigung tierischer Nebenprodukte;
Spanish: las normas especiales de eliminación de subproductos animales establecidas en la sección 1;
Italian: le norme particolari per lo smaltimento di sottoprodotti di origine animale di cui alla sezione 1;
Portuguese: As regras especiais de eliminação dos subprodutos animais, previstas na secção 1;
Dutch: de bijzondere voorschriften voor de verwijdering van dierlijke bijproducten van afdeling 1;
Danish: de særlige bestemmelser vedrørende bortskaffelse af animalske biprodukter i afsnit 1
Swedish: De särskilda reglerna för bortskaffande av animaliska biprodukter i avsnitt 1.
Finnish: 1 jaksossa esitetyt eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämistä koskevat erityissäännöt;
Greek: τους ειδικούς κανόνες απόρριψης ζωικών υποπροϊόντων οι οποίοι ορίζονται στο τμήμα 1·
Czech: zvláštních pravidel pro neškodné odstraňování vedlejších produktů živočišného původu stanovených v oddíle 1;
Slovak: špeciálnymi predpismi týkajúcimi sa odstraňovania vedľajších živočíšnych produktov stanovenými v oddiele 1,
Polish: szczegółowe zasady dotyczące usuwania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, określone w sekcji 1;
Hungarian: az 1. szakaszban az állati melléktermékekre vonatkozóan meghatározott különleges ártalmatlanítási szabályok;
Slovenian: posebna pravila za odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, določena v oddelku 1;
Romanian: normele speciale privind eliminarea subproduselor de origine animală prevăzute în secțiunea 1;
Bulgarian: специалните правила за унищожаването на странични животински продукти, установени в раздел 1;
Estonian: loomsete kõrvalsaaduste kõrvaldamise erieeskirjad, mis on sätestatud 1. jaos;
Latvian: 1. iedaļā paredzētajiem īpašajiem likvidēšanas noteikumiem attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem,
Lithuanian: 1 skirsnyje nustatytų specialiųjų šalutinių gyvūninių produktų naikinimo taisyklių;
Maltese: ir-regoli speċjali dwar rimi ta’ prodotti sekondarji tal-annimali stabbiliti fit-Taqsima 1;
English: the rules for the burning and burial of animal by-products in remote areas set out in Section 2;
French: les règles relatives à l’incinération et à l’enfouissement des sous-produits animaux dans les régions éloignées, énoncées à la section 2;
German: die in Abschnitt 2 festgelegten Sondervorschriften für das Verbrennen und Vergraben tierischer Nebenprodukte in entlegenen Gebieten;
Spanish: las normas relativas a la incineración y enterramiento de subproductos animales en zonas remotas establecidas en la sección 2;
Italian: le norme per la combustione e il sotterramento di sottoprodotti di origine animale in zone isolate di cui alla sezione 2;
Portuguese: As regras para a queima e o enterramento de subprodutos animais em áreas remotas, previstas na secção 2;
Dutch: de voorschriften voor de verbranding en begraving van dierlijke bijproducten in afgelegen gebieden van afdeling 2;
Danish: bestemmelserne vedrørende afbrænding og nedgravning af animalske biprodukter i fjerntliggende områder i afsnit 2
Swedish: Reglerna för bränning och nedgrävning av animaliska biprodukter i avlägsna områden i avsnitt 2.
Finnish: 2 jaksossa esitetyt eläimistä saatavien sivutuotteiden polttamista ja hautaamista syrjäisillä alueilla koskevat säännöt;
Greek: τους κανόνες καύσης και ταφής ζωικών υποπροϊόντων σε απόμερες περιοχές οι οποίοι ορίζονται στο τμήμα 2·
Czech: pravidel pro spálení a zahrabání vedlejších produktů živočišného původu v odlehlých oblastech stanovených v oddíle 2;
Slovak: predpismi týkajúcimi sa zakopávania a spaľovania vedľajších živočíšnych produktov v odľahlých oblastiach stanovenými v oddiele 2,
Polish: zasady dotyczące spopielania i grzebania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego na terenach odosobnionych, określone w sekcji 2;
Hungarian: a 2. szakaszban az állati melléktermékek távoli területeken történő elégetésére és elföldelésére vonatkozóan meghatározott szabályok;
Slovenian: pravila za sežiganje in zakopavanje živalskih stranskih proizvodov na oddaljenih območjih, določena v oddelku 2;
Romanian: normele privind incinerarea și îngroparea subproduselor de origine animală în zone izolate, prevăzute în secțiunea 2;
Bulgarian: правилата за изгаряне и заравяне на странични животински продукти в отдалечени райони, установени в раздел 2;
Estonian: loomsete kõrvalsaaduste põletamise ja kõrvalises kohas matmise eeskirjad, mis on sätestatud 2. jaos;
Latvian: 2. iedaļā paredzētajiem noteikumiem par dzīvnieku izcelsmes blakusproduktu sadedzināšanu un aprakšanu attālos rajonos,
Lithuanian: 2 skirsnyje nustatytų šalutinių gyvūninių produktų deginimo ir laidojimo atokiose vietose taisyklių;
Maltese: ir-regoli dwar il-ħruq u d-dfin ta’ prodotti sekondarji tal-annimali f’żona mbiegħda stabbiliti fit-Taqsima 2;
English: the rules for the burning and burial of bees and apiculture by-products set out in Section 3.
French: les règles relatives à l’incinération et à l’enfouissement des abeilles et des sous-produits apicoles, énoncées à la section 3.
German: die in Abschnitt 3 festgelegten Sondervorschriften für das Verbrennen und Vergraben von Bienen und Imkerei-Nebenprodukten.
Spanish: las normas relativas a la incineración y enterramiento de abejas y subproductos de la apicultura establecidas en la sección 3;
Italian: le norme per la combustione e il sotterramento di api e sottoprodotti apicoli di cui alla sezione 3.
Portuguese: As regras para a queima e o enterramento de abelhas e de subprodutos da apicultura, previstas na secção 3.
Dutch: de voorschriften voor de verbranding en begraving van bijen en bijproducten van bijenteelt van afdeling 3;
Danish: bestemmelserne vedrørende afbrænding og nedgravning af bier og biprodukter fra biavl i afsnit 3.
Swedish: Reglerna för bränning och nedgrävning av bin och biprodukter från biodling i avsnitt 3.
Finnish: 3 jaksossa esitetyt mehiläisten ja mehiläishoidon sivutuotteiden polttamista ja hautaamista koskevat säännöt.
Greek: τους κανόνες καύσης και ταφής μελισσών και υποπροϊόντων μελισσοκομίας οι οποίοι ορίζονται στο τμήμα 3.
Czech: pravidel pro spálení a zahrabání včel a vedlejších produktů včelařství stanovených v oddíle 3.
Slovak: predpismi týkajúcimi sa zakopávania a spaľovania včiel a vedľajších včelárskych produktov stanovenými v oddiele 3.
Polish: zasady dotyczące spopielania i grzebania pszczół i pszczelich produktów ubocznych, określone w sekcji 3.
Hungarian: a 3. szakaszban a méhek és méhészeti melléktermékek elégetésére és elföldelésére vonatkozóan meghatározott szabályok.
Slovenian: pravila za sežiganje in zakopavanje čebel in čebelarskih stranskih proizvodov, določena v oddelku 3.
Romanian: normele privind incinerarea și îngroparea albinelor și a subproduselor apicole, prevăzute în secțiunea 3.
Bulgarian: правилата за изгаряне и заравяне на пчели и на странични продукти от пчеларството в отдалечени райони, установени в раздел 3.
Estonian: mesilaste ja mesinduse kõrvalsaaduste põletamise ja matmise eeskirjad, mis on sätestatud 3. jaos.
Latvian: 3. iedaļā paredzētajiem noteikumiem par bišu un biškopības blakusproduktu sadedzināšanu un aprakšanu.
Lithuanian: 3 skirsnyje nustatytų bičių ir bitininkystės šalutinių produktų deginimo ir laidojimo atokiose vietose taisyklių.
Maltese: ir-regoli dwar il-ħruq u d-dfin ta’ naħal u prodotti sekondarji tal-apikultura stabbiliti fit-Taqsima 3.
English: AUTHORISATIONS OF ALTERNATIVE METHODS
French: AUTORISATIONS D’AUTRES MÉTHODES
German: GENEHMIGUNG ALTERNATIVER METHODEN
Spanish: AUTORIZACIÓN DE MÉTODOS ALTERNATIVOS
Italian: AUTORIZZAZIONE DI METODI ALTERNATIVI
Portuguese: AUTORIZAÇÕES DE MÉTODOS ALTERNATIVOS
Dutch: TOELATING VAN ALTERNATIEVE METHODEN
Danish: TILLADELSER TIL ALTERNATIVE METODER
Swedish: GODKÄNNANDE AV ALTERNATIVA METODER
Finnish: VAIHTOEHTOISTEN MENETELMIEN HYVÄKSYNTÄ
Greek: ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ
Czech: POVOLENÍ ALTERNATIVNÍCH METOD
Slovak: POVOLENIE ALTERNATÍVNYCH METÓD
Polish: DOPUSZCZENIE ALTERNATYWNYCH METOD
Hungarian: ALTERNATÍV MÓDSZEREK ENGEDÉLYEZÉSE
Slovenian: IZDAJANJE DOVOLJENJ ZA ALTERNATIVNE METODE
Romanian: AUTORIZAREA METODELOR ALTERNATIVE
Bulgarian: РАЗРЕШЕНИЯ ЗА АЛТЕРНАТИВНИ МЕТОДИ
Estonian: ALTERNATIIVMEETODITE LUBAMINE
Latvian: ALTERNATĪVU METOŽU ATĻAUŠANA
Lithuanian: LEIDIMAS TAIKYTI ALTERNATYVIUS METODUS
Maltese: AWTORIZZAZZJONIJIET GĦAL METODI ALTERNATTIVI