FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Protected Site has a designation under either the Habitat Directive (92/43/EEC) or the Birds Directive (79/409/EEC).
French: Le site protégé a été désigné au titre de la directive «Habitats» (92/43/CEE) ou de la directive «Oiseaux» (79/409/CEE).
German: Das Schutzgebiet verfügt über eine Bezeichnung gemäß der Habitat-Richtlinie (92/43/EWG) oder der Vogelschutzrichtlinie (79/409/EWG).
Spanish: El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Directiva (92/43/CEE) de hábitats, o la Directiva (79/409/CEE) de aves.
Italian: Il sito protetto è stato designato ai sensi della direttiva habitat (92/43/CEE) o della direttiva sugli uccelli selvatici (79/409/CEE).
Portuguese: O sítio protegido foi designado ao abrigo da Directiva «Habitats» (92/43/CEE) ou da Directiva «Aves» (79/409/CEE).
Dutch: Het beschermde gebied heeft een aanwijzing op grond van de Habitatrichtlijn (92/43/EEG) of de Vogelrichtlijn (79/409/EEG).
Danish: Den beskyttede lokalitet har en benævnelse i henhold til habitatdirektivet (92/43/EØF) eller fugledirektivet (79/409/EØF).
Swedish: Det skyddade området har en beteckning enligt habitatdirektivet (92/43/EEG) eller fågeldirektivet (79/409/EEG).
Finnish: Suojelukohde on suojeltu joko luontotyyppidirektiivin (92/43/ETY) tai lintudirektiivin (79/409/ETY) nojalla.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο είτε της οδηγίας για τους οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ) ή της οδηγίας για τα πτηνά (79/409/ΕΟΚ).
Czech: Chráněné území má označení buď podle směrnice o stanovištích (92/43/EHS), nebo směrnice o ptácích (79/409/EHS).
Slovak: Chránené územie má označenie buď podľa smernice o biotopoch (92/43/EHS) alebo smernice o vtákoch (79/409/EHS).
Polish: Obszar chroniony posiada oznaczenie w ramach dyrektywy siedliskowej (92/43/EWG) lub dyrektywy ptasiej (79/409/EWG).
Hungarian: A védett terület az élőhelyvédelmi irányelv (92/43/EGK) vagy a madárvédelmi irányelv (79/409/EGK) szerinti kijelöléssel rendelkezik.
Slovenian: Zavarovano območje po Direktivi o habitatih (92/43/EGS) ali Direktivi o pticah (79/409/EGS).
Romanian: Situl protejat a fost desemnat în temeiul Directivei Habitate (92/43/CEE) sau al Directivei Păsări (79/409/CEE).
Bulgarian: Защитеният обект има обозначение съгласно Директивата за местообитанията (92/43/ЕИО) или Директивата за птиците (79/409/ЕИО).
Estonian: Kaitsealune koht on määratud kas loodusdirektiivi (92/43/EMÜ) või linnudirektiivi (79/409/EMÜ) alade hulka.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar Dzīvotņu direktīvu (92/43/EEK) vai Putnu direktīvu (79/409/EEK).
Lithuanian: Saugoma teritorija, nustatyta pagal Buveinių direktyvą (92/43/EEB) arba Paukščių direktyvą (79/409/EEB).
Maltese: Is-Sit Protett għandu deżinjazzjoni skont id-Direttiva tal-Ħabitat (92/43/KEE) jew id-Direttiva tal-Għasafar (79/409/KEE).
English: The Protected Site has a designation under the Ramsar Convention.
French: Le site protégé a été désigné au titre de la convention de Ramsar.
German: Das Schutzgebiet verfügt über eine Bezeichnung gemäß der Ramsar-Konvention.
Spanish: El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Convención de Ramsar.
Italian: Il sito protetto è stato designato nell’ambito della convenzione Ramsar.
Portuguese: O sítio protegido foi designado no âmbito da Convenção de Ramsar.
Dutch: Het beschermde gebied heeft een aanwijzing op grond van de Ramsar-conventie.
Danish: Den beskyttede lokalitet har en benævnelse i henhold til Ramsarkonventionen.
Swedish: Det skyddade området har en beteckning enligt Ramsarkonventionen.
Finnish: Suojelukohde on suojeltu Ramsarin yleissopimuksen mukaan.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο της Σύμβασης Ραμσάρ.
Czech: Chráněné území má označení podle Ramsarské úmluvy.
Slovak: Chránené územie má označenie podľa Ramsarského dohovoru.
Polish: Obszar chroniony posiada oznaczenie w ramach konwencji z Ramsar.
Hungarian: A védett terület a Ramsari Egyezmény szerinti kijelöléssel rendelkezik.
Slovenian: Zavarovano območje po Ramsarski konvenciji.
Romanian: Situl protejat a fost desemnat în conformitate cu Convenția de la Ramsar.
Bulgarian: Защитеният обект има обозначение съгласно Конвенцията от Рамсар.
Estonian: Kaitsealune koht on määratud Ramsari konventsiooni alade hulka.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar Ramsāres konvenciju.
Lithuanian: Saugoma teritorija, nustatyta pagal RAMSAR konvenciją.
Maltese: Is-Sit Protett għandu deżinjazzjoni skont il-Konvenzjoni ta’ Ramsar.
English: The Protected Site has a designation under UNESCO Man and Biosphere programme.
French: Le site protégé a été désigné dans le cadre du programme de l'UNESCO sur l'homme et la biosphère.
German: Das Schutzgebiet verfügt über eine Bezeichnung gemäß dem UNESCO-Programm „Der Mensch und die Biosphäre“.
Spanish: El lugar protegido es objeto de designación según el Programa del Hombre y la Biosfera de la UNESCO.
Italian: Il sito protetto è stato designato nell'ambito del Man and Biosphere programme (Programma sull'uomo e la biosfera) dell'UNESCO.
Portuguese: O sítio protegido foi designado no quadro do programa da Unesco sobre o Património da Humanidade e a Biosfera.
Dutch: Het beschermde gebied heeft een aanwijzing op grond van het Man and Biosphere programme (programma „Mens en biosfeer”) van UNESCO.
Danish: Den beskyttede lokalitet har en benævnelse i henhold til UNESCO’s Man and Biosphere programme (program for mennesker og biosfære).
Swedish: Det skyddade området har en beteckning enligt UNESCO Man and Biosphere programme (Unescos program för människor och biosfär).
Finnish: Suojelukohde kuuluu Unescon ”Ihminen ja biosfääri” -ohjelmaan.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο του προγράμματος Άνθρωπος και Βιόσφαιρα της UNESCO.
Czech: Chráněné území má označení podle programu UNESCO „Člověk a biosféra“.
Slovak: Chránené územie má označenie podľa programu UNESCO pre ľudí a biosféru.
Polish: Obszar chroniony posiada oznaczenie w ramach programu UNESCO „Man and Biosphere” (Człowiek i biosfera)
Hungarian: A védett terület az UNESCO Man and Biosphere programme (Ember és Bioszféra Program) szerinti kijelöléssel rendelkezik.
Slovenian: Zavarovano območje po programu UNESCO Man and Biosphere programme (Unescov program „Človek in biosfera“).
Romanian: Situl protejat a fost desemnat în conformitate cu Programul UNESCO „Omul și Biosfera” (Man and Biosphere programme).
Bulgarian: Защитеният обект има обозначение съгласно програмата на UNESCO Man and Biosphere („Човекът и биосферата“).
Estonian: Kaitsealune koht on määratud UNESCO programmi „Inimene ja biosfäär” alade hulka.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar UNESCO programmu “Cilvēks un biosfēra”.
Lithuanian: Saugoma teritorija, nustatyta pagal UNESCO Žmogaus ir biosferos programą.
Maltese: Is-Sit Protett għandu denominazzjoni skont Man and Biosphere Programme (il-Programm il-Bniedem u l-Bijosfera) tal-UNESCO.
English: The Protected Site has a designation under UNESCO World Heritage Convention.
French: Le site protégé a été désigné au titre de la convention de l'UNESCO concernant la protection du patrimoine mondial.
German: Das Schutzgebiet verfügt über eine Bezeichnung gemäß der UNESCO-Welterbekonvention.
Spanish: El lugar protegido es objeto de designación con arreglo a la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural de la UNESCO.
Italian: Il sito protetto è stato designato nell'ambito della World Heritage Convention (Convenzione sul patrimonio dell'umanità) dell'UNESCO.
Portuguese: O sítio protegido foi designado no âmbito da Convenção da Unesco para a Protecção do Património Mundial.
Dutch: Het beschermde gebied heeft een aanwijzing op grond van de World Heritage Convention (Werelderfgoedconventie) van UNESCO.
Danish: Den beskyttede lokalitet har en benævnelse i henhold til UNESCO's World Heritage Convention (konventionen om verdens kulturarv).
Swedish: Det skyddade området har en beteckning enligt UNESCO World Heritage Convention (Unescos världsarvskonvention).
Finnish: Suojelukohde on suojeltu Unescon maailmanperintösopimuksen mukaan.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος χαρακτηρίζεται στο πλαίσιο της σύμβασης της UNESCO για την παγκόσμια κληρονομιά.
Czech: Chráněné území má označení podle Úmluvy UNESCO o světovém dědictví.
Slovak: Chránené územie má označenie podľa Dohovoru UNESCO o ochrane svetového dedičstva.
Polish: Obszar chroniony posiada oznaczenie w ramach konwencji UNESCO dotyczącej światowego dziedzictwa.
Hungarian: A védett terület az UNESCO World Heritage Convention (Világörökség Egyezmény) szerinti kijelöléssel rendelkezik.
Slovenian: Zavarovano območje po konvenciji UNESCO World Heritage Convention (Unescova konvencija o svetovni dediščini).
Romanian: Situl protejat a fost desemnat în conformitate cu Convenția Patrimoniului Mondial UNESCO (World Heritage Convention).
Bulgarian: Защитеният обект има обозначение съгласно UNESCO World Heritage Convention (Конвенцията за опазване на световното културно и природно наследство).
Estonian: Kaitsealune koht on määratud UNESCO maailmapärandi kaitse konventsiooni alade hulka.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir noteikta saskaņā ar UNESCO Pasaules mantojuma konvenciju.
Lithuanian: Saugoma teritorija, nustatyta pagal UNESCO Pasaulio paveldo konvenciją.
Maltese: Is-Sit Protett għandu denominazzjoni skont il-World Heritage Convention (Il-Konvenzjoni dwar il-Patrimonju Dinji) tal-UNESCO.
English: In point 9.4.3, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 9.4.3:
German: Unter Ziffer 9.4.3 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 9.4.3, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 9.4.3 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 9.4.3, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 9.4.3 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 9.4.3 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 9.4.3 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 9.4.3 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 9.4.3, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 9.4.3 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 9.4.3 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt 9.4.3 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 9.4.3. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 9.4.3 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 9.4.3 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 9.4.3 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 9.4.3 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 52. Pielikuma 9.4.3. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 9.4.3:
English: Allowed values for the code list IUCNDesignationValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «IUCNDesignationValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste IUCNDesignationValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada IUCNDesignationValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «IUCNDesignationValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «IUCNDesignationValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst IUCNDesignationValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten IUCNDesignationValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan IUCNDesignationValue
Finnish: Koodiluettelon IUCNDesignationValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών IUCNDesignationValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník IUCNDesignationValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov IUCNDesignationValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „IUCNDesignationValue”
Hungarian: Az IUCNDesignationValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant IUCNDesignationValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „IUCNDesignationValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове IUCNDesignationValue
Estonian: Koodiloendi „IUCNDesignationValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “IUCNDesignationValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo IUCNDesignationValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet IUCNDesignationValue
English: The Protected Site is classified as a national park under the IUCN classification scheme.
French: Le site protégé est classé comme parc national dans le système de classification de l'UICN.
German: Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Nationalpark eingestuft.
Spanish: El lugar protegido está clasificado como parque nacional según el sistema de clasificación de la UICN.
Italian: Il sito protetto è stato classificato come parco nazionale (national park) secondo il sistema di classificazione dell'UICN.
Portuguese: O sítio protegido é classificado como parque nacional no âmbito do sistema de classificação da UICN.
Dutch: Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een nationaal park (national park).
Danish: Den beskyttede lokalitet klassificeres som en nationalpark (national park) i henhold til IUCN-klassifikationssystemet.
Swedish: Det skyddade området är klassificerat som nationalpark (national park) enligt Internationella naturvårdsunionens (IUCN) klassificeringsschema.
Finnish: Suojelukohde on luokiteltu kansallispuistoksi Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton luokitusjärjestelmässä.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως εθνικό πάρκο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN.
Czech: Chráněné území je klasifikováno jako národní park podle systému klasifikace IUCN.
Slovak: Chránené územie je klasifikované ako národný park podľa systému klasifikácie IUCN.
Polish: Obszar chroniony klasyfikowany jako park narodowy (national park) w ramach klasyfikacji IUCN.
Hungarian: A védett terület a Természetvédelmi Világszövetség osztályozási rendszere szerint a nemzeti park (national park) besorolás alá tartozik.
Slovenian: Zavarovano območje je razvrščeno kot narodni park (national park) po razvrstitveni shemi IUCN.
Romanian: Situl protejat este clasificat ca parc național (national park ) în cadrul sistemului de clasificare IUCN.
Bulgarian: Защитеният обект е класифициран като национален парк (national park) съгласно класификационната схема на IUCN.
Estonian: Kaitsealune koht on IUCNi klassifikatsiooni kohaselt klassifitseeritud rahvuspargiks.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā nacionālais parks.
Lithuanian: Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip nacionalinis parkas.
Maltese: Is-Sit Protett huwa kklassifikat bħala park nazzjonali (national park) skont l-iskema ta’ klassifikazzjoni tal-UIKN.
English: The Protected Site is classified as a natural monument under the IUCN classification scheme.
French: Le site protégé est classé comme monument ou élément naturel dans le cadre du système de classification de l'UICN.
German: Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Naturdenkmal eingestuft.
Spanish: El lugar protegido está clasificado como monumento natural según el sistema de clasificación de la UICN.
Italian: Il sito protetto è stato classificato come monumento naturale (natural monument) secondo il sistema di classificazione dell'UICN.
Portuguese: O sítio protegido é classificado como monumento natural no âmbito do sistema de classificação da UICN.
Dutch: Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een natuurmonument (natural monument).
Danish: Den beskyttede lokalitet klassificeres som et naturmindesmærke (natural monument) i henhold til IUCN-klassifikationssystemet.
Swedish: Det skyddade området är klassificerat som naturmonument (natural monument) enligt Internationella naturvårdsunionens (IUCN) klassificeringsschema.
Finnish: Suojelukohde on luokiteltu luonnonmuistomerkiksi Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton luokitusjärjestelmässä.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως φυσικό μνημείο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN.
Czech: Chráněné území je klasifikováno jako přírodní památka podle systému klasifikace IUCN.
Slovak: Chránené územie je klasifikované ako prírodná pamiatka podľa systému klasifikácie IUCN.
Polish: Obszar chroniony klasyfikowany jako pomnik przyrody (natural monument) w ramach klasyfikacji IUCN.
Hungarian: A védett terület a Természetvédelmi Világszövetség osztályozási rendszere szerint az emlékpark (natural monument) besorolás alá tartozik.
Slovenian: Zavarovano območje je razvrščeno kot naravni spomenik (natural monument) po razvrstitveni shemi IUCN.
Romanian: Situl protejat este clasificat ca monument natural (natural monument) în cadrul sistemului de clasificare IUCN.
Bulgarian: Защитеният обект е класифициран като природен паметник (natural monument) съгласно класификационната схема на IUCN.
Estonian: Kaitsealune koht on IUCNi klassifikatsiooni kohaselt klassifitseeritud loodusmälestiseks.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā dabas piemineklis.
Lithuanian: Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip gamtos paminklas.
Maltese: Is-Sit Protett huwa kklassifikat bħala monument naturali (natural monument) skont l-iskema ta’ klassifikazzjoni tal-UIKN.
English: The Protected Site is classified as a protected landscape or seascape under the IUCN classification scheme.
French: Le site protégé est classé comme paysage terrestre ou marin protégé dans le système de classification de l'UICN.
German: Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Geschützte Landschaft/Geschütztes marines Gebiet eingestuft.
Spanish: El lugar protegido está clasificado como paisaje terrestre o marino protegido según el sistema de clasificación de la UICN.
Italian: Il sito protetto è stato classificato come paesaggio terrestre o marino protetto (protected landscape or seascape) secondo il sistema di classificazione dell'UICN.
Portuguese: O sítio protegido é classificado como paisagem terrestre ou marinha protegida no âmbito do sistema de classificação da UICN.
Dutch: Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een beschermd landschap of zeelandschap (protected landscape or seascape).
Danish: Den beskyttede lokalitet klassificeres som et beskyttet landskab eller havområde (protected landscape or seascape) i henhold til IUCN-klassifikationssystemet.
Swedish: Det skyddade området är klassificerat som skyddat landskap eller havsområde (protected landscape or seascape) enligt Internationella naturvårdsunionens (IUCN) klassificeringsschema.
Finnish: Suojelukohde on luokiteltu suojelluksi maisema- tai merimaisema-alueeksi Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton luokitusjärjestelmässä.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως προστατευόμενο χερσαίο ή θαλάσσιο τοπίο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN.
Czech: Chráněné území je klasifikováno jako chráněná krajina nebo přímoří podle systému klasifikace IUCN.
Slovak: Chránené územie je klasifikované ako chránená krajina alebo prímorie podľa systému klasifikácie IUCN.
Polish: Obszar chroniony klasyfikowany jako obszar chronionego krajobrazu/morza (protected landscape or seascape) w ramach klasyfikacji IUCN.
Hungarian: A védett terület a Természetvédelmi Világszövetség osztályozási rendszere szerint a védett táj (protected landscape or seascape) besorolás alá tartozik.
Slovenian: Zavarovano območje je razvrščeno kot zavarovana kopenska ali morska krajina (protected landscape or seascape) po razvrstitveni shemi IUCN.
Romanian: Situl protejat este clasificat ca peisaj terestru sau marin protejat (protected landscape or seascape) în cadrul sistemului de clasificare IUCN.
Bulgarian: Защитеният обект е класифициран като защитен сухоземен или морски пейзаж (protected landscape or seascape) съгласно класификационната схема на IUCN.
Estonian: Kaitsealune koht on IUCNi klassifikatsiooni kohaselt klassifitseeritud maastiku- või merekaitsealaks.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā aizsargājama dabas vai jūras ainava.
Lithuanian: Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip saugomas kraštovaizdis.
Maltese: Is-Sit Protett huwa kklassifikat bħala pajsaġġ jew xena tal-baħar protetti (protected landscape or seascape) skont l-iskema ta’ klassifikazzjoni tal-UIKN.
English: The Protected Site is classified as a strict nature reserve under the IUCN classification scheme.
French: Le site protégé est classé comme réserve naturelle intégrale dans le système de classification de l'UICN.
German: Das Schutzgebiet ist gemäß der IUCN-Kategorisierung als Strenges Naturreservat eingestuft.
Spanish: El lugar protegido está clasificado como reserva natural estricta según el sistema de clasificación de la UICN.
Italian: Il sito protetto è stato classificato come riserva naturale integrale (strict nature reserve) secondo il sistema di classificazione dell'UICN.
Portuguese: O sítio protegido é classificado como reserva natural perfeita no âmbito do sistema de classificação da UICN.
Dutch: Het beschermde gebied is op grond van het IUCN-classificatiestelsel geclassificeerd als een strikt natuurreservaat (strict nature reserve).
Danish: Den beskyttede lokalitet klassificeres som et strengt naturreservat (strict nature reserve) i henhold til IUCN-klassifikationssystemet.
Swedish: Det skyddade området är klassificerat som strikt naturreservat (strict nature reserve) enligt Internationella naturvårdsunionens (IUCN) klassificeringsschema.
Finnish: Suojelukohde on luokiteltu luonnonpuistoksi Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton luokitusjärjestelmässä.
Greek: Ο προστατευόμενος τόπος είναι ταξινομημένος ως αυστηρό φυσικό καταφύγιο στο πλαίσιο του συστήματος ταξινόμησης IUCN.
Czech: Chráněné území je klasifikováno jako přísná přírodní rezervace podle systému klasifikace IUCN.
Slovak: Chránené územie je klasifikované ako prísne chránená prírodná rezervácia podľa systému klasifikácie IUCN.
Polish: Obszar chroniony klasyfikowany jako ścisły rezerwat przyrody (strict nature reserve) w ramach klasyfikacji IUCN.
Hungarian: A védett terület a Természetvédelmi Világszövetség osztályozási rendszere szerint a szigorúan védett terület (strict nature reserve) besorolás alá tartozik.
Slovenian: Zavarovano območje je razvrščeno kot strogi naravni rezervat (strict nature reserve) po razvrstitveni shemi IUCN.
Romanian: Situl protejat este clasificat ca rezervație naturală cu protecție integrală (strict nature reserve) în cadrul sistemului de clasificare IUCN.
Bulgarian: Защитеният обект е класифициран като строг природен резерват (strict nature reserve) съгласно класификационната схема на IUCN.
Estonian: Kaitsealune koht on IUCNi klassifikatsiooni kohaselt klassifitseeritud loodusreservaadiks.
Latvian: Aizsargājamā teritorija ir klasificēta saskaņā ar IUCN klasifikācijas shēmu kā stingrs dabas rezervāts.
Lithuanian: Saugoma teritorija, pagal IUCN klasifikavimo schemą klasifikuojama kaip griežtai prižiūrimas gamtos rezervatas.
Maltese: Is-Sit Protett huwa kklassifikat bħala riżerva stretta tan-natura (strict nature reserve) skont l-iskema ta’ klassifikazzjoni tal-UIKN.