English: By application of GIR 3(c), the product is therefore to be classified as a television reception apparatus of CN code 85287240.
French: En application de la règle générale 3 c), le produit doit donc être classé en tant qu'appareil récepteur de télévision relevant du code NC 85287240.
German: Gemäß der Allgemeinen Vorschrift 3c ist die Ware als Fernsehempfangsgerät in den KN-Code 85287240 einzureihen.
Spanish: Así pues, en aplicación de la regla general 3 c), el producto debe clasificarse en el código NC 85287240 como un aparato receptor de televisión.
Italian: In applicazione della regola generale d’interpretazione 3(c), il dispositivo deve pertanto essere classificato nel codice NC 85287240 come apparecchio ricevente per la televisione.
Portuguese: Por aplicação da Regra Geral 3 c), o produto deve ser classificado como um aparelho receptor de televisão no código NC 85287240.
Dutch: Met toepassing van algemene indelingsregel 3 c), moet het product daarom als een ontvangtoestel voor televisie van GN-code 85287240 worden ingedeeld.
Danish: I henhold til almindelig tariferingsbestemmelse, punkt 3 c), tariferes varen derfor som en fjernsynsmodtager under KN-kode 85287240.
Swedish: Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c, ska produkten därför klassificeras som en televisionsmottagare enligt KN-nummer 85287240.
Finnish: Sen vuoksi 3 yleisen tulkintasäännön c alakohdan mukaisesti tuote on luokiteltava CN-koodiin 85287240 kuuluvaksi televisiovastaanottimeksi.
Greek: Κατά συνέπεια, κατ’ εφαρμογή του γενικού κανόνα 3 γ), το προϊόν πρέπει να καταταγεί ως δέκτης τηλεόρασης του κωδικού ΣΟ 85287240.
Czech: Podle všeobecného pravidla 3 písm. c) pro výklad kombinované nomenklatury se proto produkt zařadí do kódu KN 85287240 jako televizní přijímací přístroj.
Slovak: Uplatnením všeobecného pravidla na interpretáciu 3 písm. c) sa preto výrobok zatriedi pod číselný znak KN 85287240 ako televízny prijímač.
Polish: Z zastosowaniem reguły 3 c) ORI produkt należy zatem klasyfikować jako aparaturę odbiorczą dla telewizji objętą kodem CN 85287240.
Hungarian: Ezért a terméket – a 3. c) általános értelmezési szabály alkalmazásával – a 85287240 KN-kód alá, televízióvevő-készülékként kell besorolni.
Slovenian: V skladu s splošnim pravilom 3(c) za razlago kombinirane nomenklature se izdelek uvrsti med televizijske sprejemnike pod oznako KN 85287240.
Romanian: În aplicarea regulii generale de interpretare 3 (c), produsul trebuie clasificat, prin urmare, la codul NC 85287240 ca aparat receptor de televiziune.
Bulgarian: Следователно, като се прилага Общо правило 3, буква в), продуктът следва да бъде класиран като приемен телевизионен уред с код по КН 85287240.
Estonian: Seega tuleb toode vastavalt kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglile 3c klassifitseerida kui televisiooni vastuvõtuseade CN-koodi 85287240 alla.
Latvian: Piemērojot vispārīgo interpretācijas noteikumu 3.c), šis produkts tāpēc jāklasificē kā televīzijas uztvērējaparatūra ar KN kodu 85287240.
Lithuanian: Todėl, taikant 3 bendrosios aiškinimo taisyklės c punktą, gaminys klasifikuotinas kaip televizinio signalo priėmimo aparatūra, priskiriant KN kodą 85287240.
Maltese: Bl-applikazzjoni tal-GIR 3(c), il-prodott għalhekk għandu jkun klassifikat bħala apparat għar-riċezzjoni tat-televiżjoni Kodiċi tan-NM 85287240.