FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: population exposed to daily noise level k per kilometre (person/kilometre)
French: population exposée au niveau de bruit journalier k par kilomètre (personne/kilomètre)
German: Zahl der Einwohner, die dem täglichen Lärmpegel k pro Kilometer ausgesetzt sind (Personen/Kilometer)
Spanish: la población expuesta al nivel diario de ruido k por kilómetro (persona/kilómetro),
Italian: la popolazione esposta al livello di rumore giornaliero k per chilometro (persona/chilometro)
Portuguese: população exposta a um nível diário de ruído k por quilómetro (pessoa/quilómetro)
Dutch: de bevolking die is blootgesteld aan dagelijks geluidsniveau k per kilometer (persoon/kilometer),
Danish: den population, der dagligt udsættes for støjniveau k pr. kilometer (personer pr. kilometer)
Swedish: antalet personer som dagligen utsätts för bullernivå k per kilometer (person/kilometer),
Finnish: päivittäiselle melutasolle k altistunut väestö kilometriä kohden (henkilöä/kilometri)
Greek: πληθυσμός που εκτίθεται σε ημερήσια στάθμη θορύβου k ανά χιλιόμετρο (άτομο/χιλιόμετρο)
Czech: počet obyvatel vystavených denní hladině hluku „k“ na kilometr (osoba/kilometr),
Slovak: populácia vystavená dennej hladine hluku k na kilometer (osoba/kilometer),
Polish: liczba ludności narażonej na dzienny poziom hałasu k na kilometr (osoba/kilometr),
Hungarian: a k. napi zajszintnek kitett lakosok kilométerenkénti száma (fő/kilométer),
Slovenian: pomeni prebivalstvo, izpostavljeno dnevni ravni hrupa k na kilometer (oseba/kilometer),
Romanian: populația expusă la nivelul de zgomot zilnic k pe kilometru (persoană/kilometru)
Bulgarian: население, изложено на ежедневно ниво на шум k на километър (човек/километър)
Estonian: on iga päev müratasemega k kokku puutuvate elanike arv kilomeetri kohta (inimest kilomeetri kohta)
Latvian: iedzīvotāji, kas katru dienu pakļauti k līmeņa trokšņa iedarbībai katrā kilometrā (persona/kilometrs),
Lithuanian: gyventojų, kasdien patiriančių k lygio triukšmą, skaičius viename kilometre (asmenys/km)
Maltese: il-popolazzjoni esposta għal livell ta’ storbju k kuljum għal kull kilometru (persuna/kilometru)
English: WADT = weighted average daily traffic (passenger car equivalent)
French: WADT = trafic journalier moyen pondéré (en équivalent véhicules particuliers)
German: WADT = gewogenes durchschnittliches tägliches Verkehrsvolumen (Pkw-Äquivalent)
Spanish: WADT : el tráfico medio diario ponderado (equivalente de turismo),
Italian: WADT = il traffico giornaliero medio ponderato (in equivalente automobile)
Portuguese: WADT = média ponderada do tráfego diário (equivalente de ligeiro de passageiros)
Dutch: WADT = gewogen gemiddeld dagelijks verkeer (personenwagenequivalent), en
Danish: WADT = den vægtede gennemsnitstrafik pr. døgn (personbilsækvivalent)
Swedish: WADT = det viktade trafikgenomsnittet per dag (personbilsekvivalent),
Finnish: WADT = painotettu keskimääräinen vuorokausiliikenne (henkilöautoekvivalenttia)
Greek: WADT = σταθμισμένη μέση ημερήσια κυκλοφορία (ισοδύναμο επιβατηγών αυτοκινήτων)
Czech: WADT = vážená průměrná denní hustota provozu (v ekvivalentech osobních automobilů),
Slovak: WADT = vážená priemerná denná premávka (v ekvivalentoch osobných automobilov),
Polish: WADT = średnia ważona dobowego ruchu (równoważna wartości dla samochodów osobowych),
Hungarian: WADT = a súlyozott átlagos napi forgalom (személygépkocsi-egyenérték),
Slovenian: WADT pomeni ponderirani povprečni dnevni promet (ekvivalent osebnih vozil),
Romanian: WADT = media ponderată a traficului zilnic (echivalentul vehiculelor de pasageri)
Bulgarian: WADT = среднопретеглен всекидневен трафик (еквивалент на лек автомобил)
Estonian: WADT on kaalutud keskmine liiklustihedus päevas (sõiduautoekvivalent)
Latvian: WADT = vidējā svērtā dienas satiksmes plūsma (pasažieru automobiļa ekvivalents),
Lithuanian: WADT = dienos eismo svertinis vidurkis (lengvųjų automobilių ekvivalentas)
Maltese: WADT = il-medja ppeżata tat-traffiku ta’ kuljum (ekwivalenti għal karozzi tal-passiġġieri)
English: OJ L 309, 27.11.2001, p. 22.
French: JO L 309 du 27.11.2001, p. 22.
German: ABl. L 309 vom 27.11.2001, S. 22.
Spanish: DO L 309 de 27.11.2001, p. 22.
Italian: GU L 309 del 27.11.2001, pag. 22.
Portuguese: JO L 309 de 27.11.2001, p. 22.
Dutch: PB L 309 van 27.11.2001, blz. 22.
Danish: EFT L 309 af 27.11.2001, s. 22.
Swedish: EGT L 309, 27.11.2001, s. 22.
Finnish: EYVL L 309, 27.11.2001, s. 22.
Greek: ΕΕ L 309 της 27.11.2001, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 309, 27.11.2001, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 309, 27.11.2001, s. 22.
Polish: Dz.U. L 309 z 27.11.2001, s. 22.
Hungarian: HL L 309., 2001.11.27., 22. o.
Slovenian: UL L 309, 27.11.2001, str. 22.
Romanian: JO L 309, 27.11.2001, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 309, 27.11.2001 г., стр. 22.
Estonian: EÜT L 309, 27.11.2001, lk 22.
Latvian: OV L 309, 27.11.2001., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 309, 2001 11 27, p. 22.
Maltese: ĠU L 309, 27.11.2001, p. 22.
English: Methodology of the European Environmental Agency: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/
French: Méthodologie de l’Agence européenne pour l’environnement. (http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/).
German: Methode der Europäischen Umweltagentur: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/
Spanish: Metodología de la Agencia Europea del Medio Ambiente http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Italian: Metodologia dell’Agenzia europea dell’ambiente http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/
Portuguese: Metodologia da Agência Europeia do Ambiente: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Dutch: Methodologie van het Europees Milieuagentschap, http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Danish: Det Europæiske Miljøagenturs metode: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Swedish: Europeiska miljöbyråns metod: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/
Finnish: Euroopan ympäristökeskuksen menetelmät http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Greek: Μεθοδολογία του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/
Czech: Metodika Evropské agentury pro životní prostředíhttp://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Slovak: Metodika Európskej environmentálnej agentúry http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Polish: Metodologia Europejskiej Agencji Środowiska: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Hungarian: Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség módszertana: http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/
Slovenian: Metodologija Evropske agencije za okolje http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Romanian: Metodologia Agenției Europene de Mediu http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Bulgarian: Методика на Европейската агенция за околната среда http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Estonian: Euroopa Keskkonnaagentuuri metoodika on kättesaadav veebilehel http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Latvian: Eiropas Vides aģentūras metodoloģijahttp://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Lithuanian: Europos aplinkos agentūros metodologijahttp://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
Maltese: Metodoloġija tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent http://reports.eea.europa.eu/EMEPCORINAIR5/.
English: ANNEX IIIb
French: ANNEXE III ter
German: ANHANG IIIb
Spanish: ANEXO III ter
Italian: ALLEGATO III ter
Portuguese: ANEXO III-B
Dutch: BIJLAGE III ter
Danish: BILAG IIIb
Swedish: BILAGA IIIb
Finnish: LIITE III b
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙβ
Czech: PŘÍLOHA IIIb
Slovak: PRÍLOHA IIIb
Polish: ZAŁĄCZNIK IIIb
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IIIb
Romanian: ANEXA IIIb
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ IIIб
Estonian: IIIb LISA
Latvian: IIIb PIELIKUMS
Lithuanian: IIIb PRIEDAS
Maltese: ANNESS IIIb
English: MAXIMUM WEIGHTED AVERAGE EXTERNAL-COST CHARGE
French: REDEVANCE POUR COÛTS EXTERNES MOYENNE PONDÉRÉE MAXIMALE
German: HÖCHSTBETRÄGE DER GEWOGENEN DURCHSCHNITTLICHEN GEBÜHR
Spanish: TOPES MÁXIMOS DE LAS TASAS MEDIAS PONDERADAS POR COSTES EXTERNOS
Italian: IMPORTO MASSIMO DELL’ONERE MEDIO PONDERATO PER I COSTI ESTERNI
Portuguese: TAXA MÉDIA PONDERADA MÁXIMA DE EXTERNALIDADE
Dutch: MAXIMALE GEWOGEN GEMIDDELDE EXTERNEKOSTENHEFFING
Danish: ØVRE GRÆNSER FOR VÆGTET GENNEMSNITLIG AFGIFT FOR EKSTERNE OMKOSTNINGER
Swedish: MAXIMAL VIKTAD GENOMSNITTLIG AVGIFT FÖR EXTERNA KOSTNADER
Finnish: PAINOTETUN KESKIMÄÄRÄISEN ULKOISIIN KUSTANNUKSIIN PERUSTUVAN MAKSUN ENIMMÄISMÄÄRÄ
Greek: ΜΕΓΙΣΤΟ ΣΤΑΘΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕΣΟ ΤΕΛΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΟΣΤΟΥΣ
Czech: MAXIMÁLNÍ VÁŽENÝ PRŮMĚRNÝ POPLATEK ZA EXTERNÍ NÁKLADY
Slovak: MAXIMÁLNY VÁŽENÝ PRIEMERNÝ POPLATOK ZA EXTERNÉ NÁKLADY
Polish: MAKSYMALNA OPŁATA Z TYTUŁU KOSZTÓW ZEWNĘTRZNYCH WYLICZANA NA PODSTAWIE ŚREDNIEJ WAŻONEJ
Hungarian: A LEGNAGYOBB SÚLYOZOTT ÁTLAGOS KÜLSŐKÖLTSÉG-DÍJ
Slovenian: NAJVIŠJA DOVOLJENA PONDERIRANA POVPREČNA PRISTOJBINA ZA ZUNANJE STROŠKE
Romanian: NIVELUL MAXIM AL TAXEI MEDII PONDERATE BAZATE PE COSTURILE EXTERNE
Bulgarian: МАКСИМАЛНА СРЕДНОПРЕТЕГЛЕНА ТАКСА ЗА ВЪНШНИ РАЗХОДИ
Estonian: MAKSIMAALNE KAALUTUD KESKMINE VÄLISKULUMAKS
Latvian: MAKSIMĀLĀ PIEĻAUJAMĀ VIDĒJĀ SVĒRTĀ MAKSA PAR ĀRĒJĀM IZMAKSĀM
Lithuanian: MAKSIMALUS IŠORINIŲ KAŠTŲ MOKESČIO SVERTINIS VIDURKIS
Maltese: TARIFFA MEDJA PPEŻATA MASSIMA GĦALL-ISPIŻA ESTERNA
English: This Annex sets out the parameters to be used to calculate the maximum weighted average external-cost charge.
French: La présente annexe fixe les paramètres à utiliser pour calculer la redevance pour coûts externes moyenne pondérée maximale.
German: Dieser Anhang enthält die Parameter für die Berechnung der Höchstbeträge der gewogenen durchschnittlichen Gebühr für externe Kosten.
Spanish: En el presente anexo se fijan los parámetros que deben utilizarse para calcular el tope máximo de la tasa media ponderada por costes externos.
Italian: Il presente allegato illustra i parametri da utilizzare per il calcolo dell’importo massimo dell’onere medio ponderato per i costi esterni.
Portuguese: O presente anexo estabelece os parâmetros a utilizar para calcular a taxa média ponderada máxima de externalidade.
Dutch: Deze bijlage bevat de parameters voor de berekening van de maximale gewogen gemiddelde externekostenheffing.
Danish: Dette bilag fastlægger de parametre, der skal anvendes til at beregne de øvre grænser for vægtet gennemsnitlig afgift for eksterne omkostninger.
Swedish: I denna bilaga fastställs vilka parametrar som ska tillämpas vid beräkning av den maximala viktade genomsnittliga avgiften för externa kostnader.
Finnish: Tässä liitteessä vahvistetaan painotetun keskimääräisen ulkoisiin kustannuksiin perustuvan maksun enimmäismäärän laskentaperusteet.
Greek: Στο παρόν παράρτημα ορίζονται οι παράμετροι οι οποίες πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του μέγιστου σταθμισμένου μέσου τέλους εξωτερικού κόστους.
Czech: Tato příloha stanoví parametry pro výpočet maximálního váženého průměrného poplatku za externí náklady.
Slovak: V tejto prílohe sa stanovujú parametre, ktoré sa použijú na výpočet maximálneho váženého priemerného poplatku za externé náklady.
Polish: Niniejszy załącznik określa parametry, które mają być stosowane przy obliczaniu maksymalnej opłaty z tytułu kosztów zewnętrznych wyliczanej na podstawie średniej ważonej.
Hungarian: Ez a melléklet meghatározza a legnagyobb súlyozott átlagos külsőköltség-díj kiszámításakor figyelembe veendő paramétereket.
Slovenian: V tej prilogi so določeni parametri za izračun najvišje dovoljene ponderirane povprečne pristojbine za zunanje stroške.
Romanian: Prezenta anexă stabilește parametrii care trebuie utilizați pentru calcularea taxei medii ponderate maxime bazate pe costurile externe.
Bulgarian: В настоящото приложение се установяват параметрите за изчисляване на максималната среднопретеглена такса за външни разходи.
Estonian: Käesolevas lisas sätestatakse näitajad, mida tuleb kasutada maksimaalse kaalutud keskmise väliskulumaksu arvutamiseks.
Latvian: Šajā pielikumā ir noteikti parametri, kā aprēķināt maksimālo pieļaujamo vidējo svērto maksu par ārējām izmaksām.
Lithuanian: Šiame priede nustatomi parametrai, kurie turi būti taikomi apskaičiuojant maksimalų išorinių kaštų mokesčio svertinį vidurkį.
Maltese: Dan l-Anness jistabbilixxi l-parametri li għandhom jintużaw biex tiġi kkalkolata t-tariffa medja ppeżata massima għall-ispiża esterna.
English: Maximum cost of traffic-based air pollution:
French: Coût maximal de la pollution atmosphérique due au trafic
German: Höchstbeträge der Kosten der verkehrsbedingten Luftverschmutzung
Spanish: Coste máximo de la contaminación atmosférica provocada por el tráfico:
Italian: Costo massimo dell’inquinamento atmosferico dovuto al traffico
Portuguese: Custo máximo da poluição atmosférica originada pelo tráfego
Dutch: Maximumkosten van door het verkeer veroorzaakte luchtverontreiniging
Danish: Øvre grænser for omkostninger ved trafikbaseret luftforurening
Swedish: Maximal kostnad för trafikrelaterade luftföroreningar:
Finnish: Liikenneperäisen ilman pilaantumisen enimmäiskustannukset
Greek: Μέγιστο κόστος ατμοσφαιρικής ρύπανσης λόγω κυκλοφορίας:
Czech: Maximální náklady v důsledku znečištění ovzduší provozem:
Slovak: Maximálne náklady znečistenia ovzdušia spôsobeného premávkou:
Polish: Maksymalny koszt związany z zanieczyszczeniem powietrza spowodowanym ruchem drogowym:
Hungarian: A közlekedésnek tulajdonítható levegőszennyezés legnagyobb költsége:
Slovenian: Najvišji stroški onesnaževanja zraka zaradi prometa:
Romanian: Costurile maxime ale poluării atmosferice generate de trafic:
Bulgarian: Максимални разходи във връзка със замърсяването на въздуха, причинено от трафика:
Estonian: Liiklusest tulenevad maksimaalsed õhusaastekulud
Latvian: Maksimālās pieļaujamās satiksmes radītā gaisa piesārņojuma izmaksas
Lithuanian: Maksimalūs eismo oro taršos kaštai
Maltese: Spiża massima għat-tniġġis tal-arja minħabba t-traffiku:
English: Table 1:
French: Tableau 1
German: Tabelle 1:
Spanish: Cuadro 1
Italian: Tabella 1:
Portuguese: Quadro 1:
Dutch: Tabel 1
Danish: Tabel 1:
Swedish: Tabell 1:
Finnish: Taulukko 1:
Greek: Πίνακας 1:
Czech: Tabulka 1:
Slovak: Tabuľka 1:
Polish: Tabela 1:
Hungarian: táblázat:
Slovenian: Tabela 1:
Romanian: Tabelul 1:
Bulgarian: Таблица 1:
Estonian: Tabel 1:
Latvian: 1. tabula.
Lithuanian: 1 lentelė.
Maltese: Tabella 1:
English: Maximum chargeable air pollution cost
French: Coût imputable maximal de la pollution atmosphérique
German: Höchstbeträge für die Anlastung der Kosten der Luftverschmutzung
Spanish: Coste máximo imputable de la contaminación atmosférica
Italian: Costo imputabile massimo dell’inquinamento atmosferico
Portuguese: Custo máximo imputável da poluição atmosférica
Dutch: Maximale in rekening te brengen luchtverontreinigingskosten
Danish: Øvre grænser for afgiften for omkostninger ved luftforurening
Swedish: Maximal kostnad för luftföroreningar som får täckas av avgifter
Finnish: Veloitettavan ilman pilaantumisen kustannuksen enimmäismäärä
Greek: Μέγιστο επιτρεπόμενο κόστος ατμοσφαιρικής ρύπανσης
Czech: Maximálně účtovatelné náklady v důsledku znečištění ovzduší
Slovak: Maximálne účtovateľné náklady znečistenia ovzdušia
Polish: Maksymalny koszt związany z zanieczyszczeniem powietrza, który można ująć w opłatach
Hungarian: A díj számításánál maximálisan figyelembe vehető levegőszennyezési költség
Slovenian: Najvišji dovoljeni stroški onesnaževanja zraka, ki se lahko zaračunajo
Romanian: Costul poluării atmosferice taxabil maxim
Bulgarian: Максимални стойности на разходите във връзка със замърсяването на въздуха, които подлежат на облагане с такса
Estonian: Maksimaalne maksustatav õhusaastekulu
Latvian: Maksimālā pieļaujamā maksa par gaisa piesārņojumu
Lithuanian: Maksimalūs padengiami oro taršos kaštai
Maltese: Spiża massima li għandha titħallas għat-tniġġis tal-arja
English: cent/vehicle.kilometre
French: Cents/véhicule.kilomètre
German: Cent/Fahrzeugkilometer
Spanish: Céntimo/vehículo.kilómetro
Italian: Centesimi/veicolo.chilometro
Portuguese: Cêntimos/veículo.km
Dutch: Cent/voertuig.kilometer
Danish: Cent pr. køretøjskilometer
Swedish: Cent/fordonskilometer
Finnish: Senttiä/ajoneuvo-kilometri
Greek: Λεπτά/οχηματοχιλιόμετρο
Czech: Cent/vozokilometr
Slovak: Sumy v centoch/vozokilometer
Polish: Cent/pojazdokilometr
Hungarian: Cent/járműkilométer
Slovenian: Cent/prevoženi kilometer vozila
Romanian: Cent/vehicul-kilometru
Bulgarian: Цент/превозно средство.километър
Estonian: Senti sõidukilomeetri kohta
Latvian: Cents/transportlīdzeklis.kilometrs
Lithuanian: Centų už transporto priemonės nuvažiuotus km
Maltese: Ċenteżmi/vettura.kilometru
English: Suburban roads
French: Axes suburbains
Spanish: Carreteras suburbanas
Italian: Strade suburbane
Portuguese: Estradas suburbanas
Dutch: Voorstadswegen
Danish: Veje i forstæder
Swedish: Vägar i tätort
Finnish: Taajamatiet
Greek: Προαστιακό οδικό δίκτυο
Czech: Příměstské komunikace
Slovak: Predmestské cesty
Polish: Drogi podmiejskie
Hungarian: Külvárosi utak
Slovenian: Primestne ceste
Romanian: Drumuri suburbane
Bulgarian: Крайградски пътища
Estonian: Linnalähised teed
Latvian: Piepilsētas ceļi
Lithuanian: Priemiestiniai keliai
Maltese: Toroq suburbani
English: (including motorways)
French: (autoroutes comprises)
Spanish: (incluidas autopistas)
Italian: (comprese le autostrade)
Portuguese: (incluindo auto-estradas)
Dutch: (inclusief autosnelwegen)
Danish: (herunder motorveje)
Swedish: (inbegripet motorvägar)
Finnish: (moottoritiet mukaan lukien)
Greek: (συμπεριλαμβανομένων αυτοκινητοδρόμων)
Czech: (včetně dálnic)
Slovak: (vrátane diaľnic)
Polish: (łącznie z autostradami)
Hungarian: (beleértve az autópályákat is)
Slovenian: (vključno z avtocestami)
Romanian: (inclusiv autostrăzi)
Bulgarian: (включително автомагистрали)
Estonian: (sealhulgas kiirteed)
Latvian: (tostarp autoceļi)
Lithuanian: (įskaitant greitkelius)
Maltese: (inklużi l-awtostradi)
English: Interurban roads
French: Axes interurbains
Spanish: Carreteras interurbanas
Italian: Strade interurbane
Portuguese: Estradas interurbanas
Dutch: Interlokale wegen
Danish: Veje mellem byer
Swedish: Interurbana vägar
Finnish: Kaupunkien väliset tiet
Greek: Υπεραστικό οδικό δίκτυο
Czech: Meziměstské komunikace
Slovak: Medzimestské cesty
Polish: Drogi międzymiastowe
Hungarian: Településeket összekötő utak
Slovenian: Medmestne ceste
Romanian: Drumuri interurbane
Bulgarian: Междуградски пътища
Estonian: Linnadevahelised teed
Latvian: Starppilsētu ceļi
Lithuanian: Tarpmiestiniai keliai
Maltese: Toroq interurbani
English: after 31 December 2013
French: après le 31 décembre 2013
German: nach dem 31. Dezember 2013
Spanish: después del 31 de diciembre de 2013
Italian: dopo il 31 dicembre 2013
Portuguese: após 31 Dezembro 2013
Dutch: na 31 december 2013
Danish: efter den 31. december 2013
Swedish: efter den 31 december 2013
Finnish: joulukuuta 2013 jälkeen
Greek: μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2013
Czech: po 31. prosinci 2013
Slovak: po 31. decembri 2013
Polish: po 31 grudnia 2013 r.
Hungarian: 2013. december 31. után
Slovenian: po 31. decembru 2013
Romanian: după 31 decembrie 2013
Bulgarian: След 31 декември 2013 г.
Estonian: pärast 31. detsembrit 2013
Latvian: pēc 2013. gada 31. decembra
Lithuanian: po 2013 m. gruodžio 31 d.
Maltese: wara l-31 ta’ Diċembru 2013
English: after 31 December 2017
French: après le 31 décembre 2017
German: nach dem 31. Dezember 2017
Spanish: después del 31 de diciembre de 2017
Italian: dopo il 31 dicembre 2017
Portuguese: após 31 de Dezembro de 2017
Dutch: na 31 december 2017
Danish: efter den 31. december 2017
Swedish: efter den 31 december 2017
Finnish: joulukuuta 2017 jälkeen
Greek: μετά τις 31 Δεκεμβρίου 2017
Czech: po 31. prosinci 2017
Slovak: po 31. decembri 2017
Polish: po 31 grudnia 2017 r.
Hungarian: 2017. december 31. után
Slovenian: po 31. decembru 2017
Romanian: după 31 decembrie 2017
Bulgarian: След 31 декември 2017 г.
Estonian: pärast 31. detsembrit 2017
Latvian: pēc 2017. gada 31. decembra
Lithuanian: po 2017 m. gruodžio 31 d.
Maltese: wara l-31 ta’ Diċembru 2017
English: Less polluting than EURO VI
French: Moins polluant qu’EURO VI
German: Umweltfreundlicher als EURO VI
Spanish: Menos contaminantes que EURO VI
Italian: Meno inquinanti di EURO VI
Portuguese: Menos poluentes do que EURO VI
Dutch: Minder vervuilend dan EURO VI
Danish: Mindre forurenende end EURO VI
Swedish: Mindre förorenande än euro VI
Finnish: Vähemmän saastuttavat kuin EURO VI -luokan ajoneuvot
Greek: Λιγότερο ρυπογόνα από την κατηγορία EURO VI
Czech: Vozidla znečišťující méně než EURO VI
Slovak: Menej znečisťujúce ako EURO VI
Polish: Mniej zanieczyszczające niż klasa EURO VI
Hungarian: Az EURO VI-nál kevésbé szennyező
Slovenian: Manj onesnažujoč kot EURO VI
Romanian: Mai puțin poluante decât EURO VI
Bulgarian: Превозни средства, замърсяващи по-малко от EURO VI
Estonian: Vähem saastav kui EURO VI
Latvian: Transportlīdzekļi, kas rada mazāku piesārņojumu nekā EURO VI klases transportlīdzekļi
Lithuanian: Mažiau taršios nei EURO VI
Maltese: Li jniġġsu inqas mill-EURO VI
English: Maximum cost of traffic-based noise pollution
French: Coût maximal de la pollution sonore due au trafic
German: Höchstbeträge der Kosten der verkehrsbedingten Lärmbelastung
Spanish: Coste máximo de la contaminación acústica provocada por el tráfico
Italian: Costo massimo dell’inquinamento acustico dovuto al traffico
Portuguese: Custo máximo da poluição sonora originada pelo tráfego
Dutch: Maximumkosten van door het verkeer veroorzaakte geluidhinder
Danish: Øvre grænser for omkostninger ved trafikbaseret støjforurening
Swedish: Maximal kostnad för trafikrelaterat buller
Finnish: Liikenneperäisten meluhaittojen enimmäiskustannukset
Greek: Μέγιστο κόστος ηχορρύπανσης λόγω κυκλοφορίας
Czech: Maximální náklady v důsledku hluku z provozu
Slovak: Maximálne náklady hluku spôsobeného premávkou
Polish: Maksymalny koszt związany z zanieczyszczeniem hałasem spowodowanym ruchem drogowym
Hungarian: A közlekedésnek tulajdonítható zajártalom legnagyobb költsége
Slovenian: Najvišji dovoljeni stroški obremenitve s hrupom zaradi prometa
Romanian: Costurile maxime ale poluării fonice generate de trafic:
Bulgarian: Максимални разходи във връзка с шумовото замърсяване, причинено от трафика
Estonian: Liiklusest tulenevad maksimaalsed mürakulud
Latvian: Maksimālās pieļaujamās satiksmes radītā trokšņa piesārņojuma izmaksas
Lithuanian: Maksimalūs eismo akustinės taršos kaštai
Maltese: Spiża massima għat-tniġġis mill-istorbju minħabba t-traffiku
English: Table 2:
French: Tableau 2
German: Tabelle 2:
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2:
Portuguese: Quadro 2:
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2:
Swedish: Tabell 2:
Finnish: Taulukko 2:
Greek: Πίνακας 2:
Czech: Tabulka 2:
Slovak: Tabuľka 2:
Polish: Tabela 2:
Hungarian: táblázat:
Slovenian: Tabela 2:
Romanian: Tabelul 2:
Bulgarian: Таблица 2:
Estonian: Tabel 2:
Latvian: 2. tabula.
Lithuanian: 2 lentelė.
Maltese: Tabella 2:
English: Maximum chargeable noise cost
French: Coût imputable maximal des nuisances sonores
German: Höchstbeträge für die Anlastung der Kosten der Lärmbelastung
Spanish: Coste máximo imputable de la contaminación acústica
Italian: Costo imputabile massimo dell’inquinamento acustico
Portuguese: Custo máximo imputável da poluição sonora
Dutch: Maximale in rekening te brengen geluidhinderkosten
Danish: Øvre grænser for afgiften for omkostninger ved støj
Swedish: Maximal kostnad för buller som får täckas av avgifter
Finnish: Veloitettavan meluhaittojen kustannuksen enimmäismäärä
Greek: Μέγιστο επιτρεπόμενο κόστος θορύβου
Czech: Maximálně účtovatelné náklady v důsledku hluku
Slovak: Maximálne účtovateľné náklady hluku
Polish: Maksymalny koszt związany z hałasem, który można ująć w opłatach
Hungarian: A díj számításánál maximálisan figyelembe vehető zajártalmi költség
Slovenian: Najvišji dovoljeni stroški obremenitev s hrupom, ki se lahko zaračunajo
Romanian: Costul poluării fonice taxabil maxim
Bulgarian: Максимални стойности на разходите във връзка с шума, които подлежат на облагане с такса
Estonian: Maksimaalne maksustatav mürakulu
Latvian: Maksimālā pieļaujamā maksa par trokšņa piesārņojumu
Lithuanian: Maksimalūs padengiami triukšmo kaštai
Maltese: Spiża massima li għandha titħallas għall-istorbju
English: Day
French: Jour
German: Tag
Spanish: Día
Italian: Giorno
Portuguese: Dia
Dutch: Dag
Danish: Dag
Swedish: Dag
Finnish: Päivä
Greek: Ημέρα
Czech: Den
Slovak: deň
Polish: Dzień
Hungarian: Nappal
Slovenian: Podnevi
Romanian: Ziua
Bulgarian: Ден
Estonian: Päev
Latvian: Diena
Lithuanian: Dieną
Maltese: Binhar