English: Allocated a credit assessment one credit quality step [84] below the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established
French: Attribution d’une évaluation du crédit inférieure d’un degré de qualité [84] à celle accordée par l’ECAI à l’administration centrale du pays dans lequel il est établi
German: Eine Kreditqualitätsstufe [84] unter dem ECAI-Rating der Zentralregierung im Sitzland
Spanish: Asignación de una evaluación crediticia un nivel inferior [84] a la evaluación, efectuada por una ECAI, de la calidad crediticia de la administración central del país en que esté establecido
Italian: La valutazione attribuita è inferiore di un livello [84] alla valutazione della qualità creditizia delle amministrazioni centrali del paese in cui ha sede.
Portuguese: Atribuição da avaliação de crédito um nível [84] abaixo da avaliação da qualidade de crédito de uma IEAC à administração central do país no qual se encontram estabelecidas
Dutch: Eén kredietkwaliteitsstap [84] lager dan de EKBI-kredietbeoordeling van de centrale overheid van het land van vestiging wordt toegewezen
Danish: Tildeles en kreditvurdering, der er et kreditkvalitetstrin [84] under et eksternt kreditvurderingsbureaus kreditvurdering af staten i det land, hvor det har hjemsted
Swedish: Får en kreditbedömning som är ett kreditkvalitetssteg [84] under ECAI-kreditbedömningen av staten i vilken de är belägna
Finnish: Luottoluokitus, joka on yhden luokan [84] alempi kuin ulkoisen luottoluokituslaitoksen liikkeeseenlaskijan/velallisen/takaajan sijaintivaltiolle antama luottoluokitus
Greek: Αποδίδεται αξιολόγηση μία βαθμίδα [84] κάτω από αυτή που παρέχεται από ECAI για την κεντρική κυβέρνηση της χώρας εγκατάστασής τους
Czech: Přidělí se hodnocení úvěrového rizika o jeden stupeň úvěrové kvality [84] nižší než hodnocení externí ratingovou institucí platné pro ústřední vládu země, kde je subjekt usazen
Slovak: Pridelí sa hodnotenie kreditného rizika o jeden stupeň [84] nižšie ako hodnotenie kreditného rizika zo strany ECAI platné pre ústrednú štátnu správu krajiny, v ktorej má subjekt sídlo.
Polish: Przyznanie oceny jakości kredytowej o jeden stopień [84] niższej niż ocena nadana przez instytucję ECAI rządowi centralnemu kraju, w którym ma siedzibę emitent/dłużnik/gwarant
Hungarian: A székhelyéül szolgáló ország központi kormányzatának ECAI-hitelminősítése alatt egy hitelminőségi fokozattal [84] alacsonyabb hitelminősítésen alapul
Slovenian: Dodeljena je bonitetna ocena, ki je eno stopnjo kreditne kvalitete [84] nižja od bonitetne ocene zunanje bonitetne institucije za institucionalne enote centralno ravni države, kjer je oseba ustanovljena
Romanian: Se atribuie o evaluare a creditului cu un nivel de calitate a creditului sub evaluarea creditului [84] realizată de o ECAI valabilă pentru administrația centrală a țării în care este stabilită
Bulgarian: Присъжда им се кредитна оценка, с една степен [84] по-ниска от кредитната оценка на АВКО за сектор ЦДУ в държавата, където са установени
Estonian: Krediidihinnang, mis on ühe krediidikvaliteedi astme [84] võrra allpool reitinguagentuuri poolt tegevuskohajärgse riigi keskvalitsusele antud krediidihinnangust
Latvian: Piešķir par vienu līmeni zemāku kredītnovērtējumu [84] nekā reģistrācijas valsts centrālajai valdībai piešķirtais ECAI kredītnovērtējums
Lithuanian: Tos šalies, kurioje subjektas įsteigtas, centrinės valdžios IKVI kredito vertinimas, sumažintas vienu kredito kokybės [84] lygiu
Maltese: Allokati l-valutazzjoni ta’ kreditu pass ta’ kwalità ta’ kreditu wieħed [84] taħt il-valutazzjoni ta’ kreditu ECAI tal-gvern ċentrali tal-pajjiż fejn huwa stabbilit