English: reduction of the production capacity by 25 % and the closure of two production units; Pumarabule and Figaredo (a reduction of 700000 tonnes);
French: diminution de la capacité de production à hauteur de 25 % et fermeture de deux unités de production (Pumarabule et Figaredo), ce qui représente une réduction de 700000 tonnes,
German: Verringerung der Produktionskapazität um 25 % und Stilllegung von zwei Produktionseinheiten: Pumarabule und Figaredo, das entspricht einer Kapazitätsverringerung um 700000 t;
Spanish: reducción en un 25 % de la capacidad de producción y cierre de dos unidades de producción (Pumarabule y Figaredo), lo que significa una reducción de 700000 toneladas;
Italian: riduzione del 25 % della capacità di produzione e chiusura di due unità di produzione (Pumarabule e Figaredo), che significa una riduzione di 700000 tonnellate,
Portuguese: Redução de 25 % da capacidade de produção e encerramento de duas unidades de produção – Pumarabule e Figaredo, o que representa uma redução de 700000 toneladas;
Dutch: vermindering van de productiecapaciteit met 25 % en sluiting van twee productie-eenheden: Pumarabule en Figaredo, samen goed voor een vermindering met 700000 ton;
Danish: en reduktion på 25 % af produktionskapaciteten og lukning af to produktionsanlæg, nemlig Pumarabule og Figaredo, hvilket medfører en reduktion på 700000 tons
Swedish: en minskning av produktionskapaciteten med 25 % och nedläggning av två produktionsenheter, Pumarabule och Figaredo, vilket innebär en minskning med 700000 ton,
Finnish: tuotantokapasiteetin vähentäminen 25 prosenttia ja kahden tuotantoyksikön sulkeminen (Pumarabule ja Figaredo), mikä merkitsee 700000 tonnin vähennystä,
Greek: κατά 25 % περιστολή της παραγωγικής δυναμικότητας και κλείσιμο δύο παραγωγικών μονάδων: Pumarabule και Figaredo, πράγμα που σημαίνει μείωση κατά 700000 τόνους·
Czech: snížení výrobní kapacity o 25 % a uzavření dvou výrobních jednotek (Pumarabule a Figaredo), což znamená snížení o 700000 tun,
Slovak: zníženie výrobnej kapacity o 25 % a uzatvorenie dvoch výrobných jednotiek: Pumarabule a Figaredo, čo znamená zníženie o 700000 ton,
Polish: zmniejszenie mocy produkcyjnych o 25 % oraz zamknięcie dwóch jednostek produkcyjnych (Pumarabule i Figaredo), co oznacza redukcję rzędu 700000 ton,
Hungarian: a termelőkapacitás 25 %-os csökkentése, továbbá két termelési egység, a Pumarabule és a Figaredo bezárása, ami 700000 tonnás csökkentést jelent,
Slovenian: zmanjšanje proizvodne zmogljivosti za 25 % in zaprtje dveh proizvodnih enot: Pumarabule in Figaredo (zmanjšanje za 700000 ton),
Romanian: reducerea capacității de producție cu 25 % și închiderea a două unități de producție, Pumarabule și Figaredo (o reducere de 700000 de tone);
Bulgarian: намаляване на производствения капацитет с 25 % и закриване на две производствени единици: Pumarabule и Figaredo (намаление със 700000 тона);
Estonian: tootmisvõimsuse vähendamine 25 % võrra ja kahe tootmisüksuse (Pumarabule ja Figaredo) sulgemine, mis kujutab endast tootmisvõimsuse vähendamist 700000 tonni võrra;
Latvian: ražošanas jaudas samazināšana par 25 % un divu ražotņu – Pumarabule un Figaredo – slēgšana (samazinājums 700000 tonnu apmērā);
Lithuanian: gamybos apimties sumažinimą 25 % ir dviejų gamybos padalinių – „Pumarabule“ ir „Figaredo“ – uždarymas, dėl kurio gamybos apimtis sumažėtų 700000 tonų,
Maltese: tnaqqis ta’ 25 % tal-kapaċità ta’ produzzjoni u l-għeluq taż-żewġ unitajiet ta’ produzzjoni (Pumarabule u Figaredo), li jfisser tnaqqis ta’ 700000 tunnellata,