FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ISO code and name of third country
French: Code ISO et nom du pays tiers
German: ISO-Code und Name des Drittlandes
Spanish: Código ISO y nombre del tercer país
Italian: Codice ISO e nome del paese terzo
Portuguese: Código ISO e nome do país terceiro
Dutch: ISO-code en naam van het derde land
Danish: Tredjelandets ISO-kode og navn
Swedish: ISO-kod och tredjelandets namn
Finnish: Kolmannen maan ISO-koodi ja nimi
Greek: Κωδικός ISO και ονομασία της τρίτης χώρας
Czech: název třetí země
Slovak: Kód ISO a názov tretej krajiny
Polish: Kod ISO i nazwa kraju trzeciego
Hungarian: A harmadik ország ISO-kódja és neve
Slovenian: Oznaka ISO in ime tretje države
Romanian: Codul ISO și denumirea țării terțe
Bulgarian: Код по ISO и име на третата страна
Estonian: Kolmanda riigi ISO kood ja nimi
Latvian: ISO kods un trešās valsts nosaukums
Lithuanian: Trečiosios šalies ISO kodas ir pavadinimas
Maltese: Kodiċi ISO u isem tal-pajjiż terz
English: Code of Territory
French: Code du territoire
German: Gebietscode
Spanish: Código del territorio
Italian: Codice del territorio
Portuguese: Código do território
Dutch: Gebiedscode
Danish: Områdekode
Swedish: Områdets beteckning
Finnish: Aluekoodi
Greek: Κωδικός περιοχής
Czech: Kód území
Slovak: Kód územia
Polish: Kod terytorium
Hungarian: A terület kódja
Slovenian: Oznaka ozemlja
Romanian: Codul teritoriului
Bulgarian: Код на територията
Estonian: Territooriumi kood
Latvian: Teritorijas kods
Lithuanian: Teritorijos kodas
Maltese: Kodiċi tat-Territorju
English: Description of third country, territory or part thereof
French: Description du pays tiers, du territoire ou de la partie de l’un de ceux-ci
German: Beschreibung des Drittlandes, Gebiets bzw. Teils
Spanish: Descripción del tercer país, territorio o bien de la parte del tercer país o territorio
Italian: Descrizione del paese terzo, del territorio o di parte dei medesimi
Portuguese: Descrição do país terceiro, território ou parte destes
Dutch: Omschrijving van het derde land, gebied of deel daarvan
Danish: Beskrivelse af tredjelandet, tredjelandsområdet eller delen heraf
Swedish: Beskrivning av tredjelandet, området eller delen därav
Finnish: Kolmannen maan tai alueen tai sen osan kuvaus
Greek: Περιγραφή τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματός της
Czech: Popis třetí země, území nebo jejich části
Slovak: Opis tretej krajiny, územia alebo ich časti
Polish: Opis kraju trzeciego, jego terytorium lub części
Hungarian: A harmadik ország, területe vagy része megnevezése
Slovenian: Opis tretje države, njenega ozemlja ali dela
Romanian: Descrierea țării terțe, a teritoriului sau a părții acestuia
Bulgarian: Описание на третата страна, територията или частта от нея
Estonian: Kolmanda riigi, territooriumi või nende osa kirjeldus
Latvian: Trešās valsts, teritorijas vai tās daļas apraksts
Lithuanian: Trečiųjų šalių, teritorijų arba jų dalių sąrašas
Maltese: Deskrizzjoni tal-pajjiż terz, territorju jew parti minnu
English: Specific conditions
French: Conditions spécifiques
German: Besondere Bedingungen
Spanish: Condiciones específicas
Italian: Condizioni specifiche
Portuguese: Condições específicas
Dutch: Specifieke voorwaarden
Danish: Særlige betingelser
Swedish: Särskilda villkor
Finnish: Erityisedellytykset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní podmínky
Slovak: Osobitné podmienky
Polish: Warunki szczegółowe
Hungarian: Egyedi feltételek
Slovenian: Posebni pogoji
Romanian: Condiții specifice
Bulgarian: Специфични условия
Estonian: Eritingimused
Latvian: Īpaši nosacījumi
Lithuanian: Specialieji reikalavimai
Maltese: Kundizzjonijiet speċifiċi
English: Closing date [2]
French: Date de fin [2]
German: Stichtag [2]
Spanish: Fecha límite [2]
Italian: Termine finale [2]
Portuguese: Data-limite [2]
Dutch: Uiterste datum [2]
Danish: Slutdato [2]
Swedish: Sista datum [2]
Finnish: Päättymisajankohta [2]
Greek: Ημερομηνία λήξης [2]
Czech: Datum ukončení [2]
Slovak: Dátum ukončenia [2]
Polish: Data zakończenia [2]
Hungarian: Zárónap [2]
Slovenian: Končni datum [2]
Romanian: Data închiderii [2]
Bulgarian: Крайна дата [2]
Estonian: Lõppkuupäev [2]
Latvian: Beigu datums [2]
Lithuanian: Galiojimo pabaigos diena [2]
Maltese: Data tal-għeluq [2]
English: Opening date [3]
French: Date de début [3]
German: Anfangsdatum [3]
Spanish: Fecha de inicio [3]
Italian: Termine iniziale [3]
Portuguese: Data de início [3]
Dutch: Aanvangsdatum [3]
Danish: Begyndelsesdato [3]
Swedish: Första datum [3]
Finnish: Alkamisajankohta [3]
Greek: Ημερομηνία έναρξης [3]
Czech: Datum zahájení [3]
Slovak: Dátum začatia [3]
Polish: Data rozpoczęcia [3]
Hungarian: Nyitónap [3]
Slovenian: Začetni datum [3]
Romanian: Data deschiderii [3]
Bulgarian: Начална дата [3]
Estonian: Avamise tähtaeg [3]
Latvian: Sākuma datums [3]
Lithuanian: Galiojimo pradžios diena [3]
Maltese: Data tal-ftuħ [3]
English: Model(s)
French: Modèle(s)
German: Muster
Spanish: Modelos
Italian: Modelli
Portuguese: Modelo(s)
Dutch: Model
Danish: Standardcertifikat
Swedish: Förlagor
Finnish: Malli
Greek: Υπόδειγμα(-τα):
Czech: Vzor(y)
Slovak: Vzor(-y)
Polish: Wzór/Wzory
Hungarian: Minta (minták)
Slovenian: Vzorci
Romanian: Model(e)
Bulgarian: Образец/образци
Estonian: Näidis(ed)
Latvian: Paraugs(-i)
Lithuanian: Pavyzdys (-iai)
Maltese: Mudell(i)
English: AL – Albania
French: AL – Albanie
German: AL — Albanien
Portuguese: AL – Albânia
Dutch: AL - Albanië
Danish: AL — Albanien
Swedish: AL – Albanien
Greek: AL – Αλβανία
Czech: AL – Albánie
Slovak: AL – Albánsko
Hungarian: AL – Albánia
Slovenian: AL – Albanija
Bulgarian: AL — Албания
Estonian: AL – Albaania
Latvian: AL – Albānija
Lithuanian: AL – Albanija
Maltese: AL – l-Albanija
English: Whole country
French: Ensemble du pays
German: Gesamtes Hoheitsgebiet
Spanish: Todo el país
Italian: Tutto il paese
Portuguese: Todo o país
Dutch: Het hele land
Danish: Hele landet
Swedish: Hela landet
Finnish: Koko maa
Greek: Ολόκληρη η χώρα
Czech: Celá země
Slovak: celá krajina
Polish: Cały kraj
Hungarian: Az ország egész területe
Slovenian: Celotno ozemlje države
Romanian: Întreaga țară
Bulgarian: Цялата страна
Estonian: Kogu riik
Latvian: Visa valsts
Lithuanian: Visa šalies teritorija
Maltese: Il-pajjiż kollu
English: AR – Argentina
French: AR – Argentine
German: AR — Argentinien
Dutch: AR - Argentinië
Danish: AR — Argentina
Finnish: AR – Argentiina
Greek: AR – Αργεντινή
Slovak: AR – Argentína
Polish: AR – Argentyna
Hungarian: AR – Argentína
Bulgarian: AR — Аржентина
Latvian: AR – Argentīna
Maltese: AR – l-Arġentina
English: The Provinces of:
French: Provinces de:
German: Die Provinzen
Spanish: Las provincias de:
Italian: Le province di:
Portuguese: As províncias de:
Dutch: De provincies:
Danish: Provinserne:
Swedish: Provinserna:
Finnish: Seuraavat maakunnat:
Greek: Οι επαρχίες:
Czech: Provincie:
Slovak: Provincie:
Polish: Prowincje:
Hungarian: A következő tartományok:
Slovenian: Province:
Romanian: Provinciile:
Bulgarian: Провинции:
Estonian: Provintsid:
Latvian: Provinces:
Lithuanian: Provincijos:
Maltese: Il-Provinċji ta’:
English: Part of Neuquén (excluding territory included in AR-4),
French: une partie de Neuquén (à l’exception du territoire inclus dans AR-4),
German: Teile von Neuquén (ausgenommen die unter AR-4 genannten Gebiete),
Spanish: Parte de Neuquén (salvo el territorio incluido en AR-4),
Italian: parte della provincia di Neuquén (escluso il territorio incluso in AR-4),
Portuguese: parte de Neuquén (excepto o território incluído em AR-4),
Dutch: Neuquén (behalve het gebied dat onder AR-4 valt),
Danish: en del af Neuquén (undtagen området under AR-4),
Swedish: delar av Neuquén (utom området i AR-4),
Finnish: Osa Neuquénin maakuntaa (lukuun ottamatta aluekoodiin AR-4 kuuluvaa aluetta),
Greek: Τμήμα της επαρχίας Neuquén (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4),
Czech: část provincie Neuquén (kromě území zahrnutého v AR-4),
Slovak: časť provincie Neuquén (okrem územia zahrnutého v AR-4),
Polish: część prowincji Neuquén (wyjąwszy obszar ujęty w AR-4),
Hungarian: Neuquén egy része (az AR-4-hez tartozó terület kivételével),
Slovenian: del Neuquéna (razen ozemlja, vključenega v AR-4),
Romanian: O parte din Neuquén (cu excepția teritoriului inclus în AR-4),
Bulgarian: Част от Neuquén (с изключение на територията, включена в AR-4),
Estonian: osa provintsist Neuquén (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-4 all),
Latvian: daļa no Neuquén (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),
Lithuanian: Neuquén dalis (išskyrus teritoriją, įtrauktą į AR-4),
Maltese: Parti minn Neuquén (bl-eċċezzjoni tat-territorju inkluż f’AR-4),
English: Part of Río Negro (excluding territory included in AR-4),
French: une partie de Río Negro (à l’exception du territoire inclus dans AR-4),
German: Teile von Río Negro (ausgenommen die unter AR-4 genannten Gebiete),
Spanish: Parte de Río Negro (salvo el territorio incluido en AR-4),
Italian: parte della provincia di Río Negro (escluso il territorio incluso in AR-4),
Portuguese: parte de Río Negro (excepto o território incluído em AR-4),
Dutch: Río Negro (behalve het gebied dat onder AR-4 valt),
Danish: en del af Río Negro (undtagen området under AR-4),
Swedish: delar av Río Negro (utom området i AR-4),
Finnish: Osa Río Negron maakuntaa (lukuun ottamatta aluekoodiin AR-4 kuuluvaa aluetta),
Greek: Τμήμα της επαρχίας Río Negro (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο AR-4),
Czech: část provincie Río Negro (kromě území zahrnutého v AR-4),
Slovak: časť provincie Rio Negro (okrem územia zahrnutého v AR-4),
Polish: część prowincji Río Negro (wyjąwszy obszar ujęty w AR-4),
Hungarian: Río Negro egy része (az AR-4-hez tartozó terület kivételével),
Slovenian: del Ría Negra (razen ozemlja, vključenega v AR-4),
Romanian: O parte din Río Negro (cu excepția teritoriului inclus în AR-4),
Bulgarian: Част от Río Negro (с изключение на територията, включена в AR-4),
Estonian: osa provintsist Río Negro (välja arvatud territoorium, mis on loetletud jaotuse AR-4 all),
Latvian: daļa no Río Negro (izņemot teritoriju, kas iekļauta AR-4),
Lithuanian: Río Negro dalis (išskyrus teritoriją, įtrauktą į AR-4),
Maltese: Parti minn Río Negro (bl-eċċezzjoni tat-territorju inkluż f’AR-4),
English: 18 March 2005
French: 18 mars 2005
German: 18. März 2005
Spanish: 18 de marzo de 2005
Italian: 18 marzo 2005
Portuguese: 18 de Março de 2005
Dutch: 18 maart 2005
Danish: 18. marts 2005
Swedish: 18 mars 2005
Greek: 18η Μαρτίου 2005
Czech: ze dne 18. března 2005
Slovak: 18. marca 2005
Polish: z dnia 18 marca 2005 r.
Hungarian: 2005. március 18.
Slovenian: 18. marca 2005
Romanian: 18 martie 2005
Bulgarian: 18 март 2005 г.
Estonian: 18. märts 2005
Latvian: 2005. gada 18. marts
Lithuanian: 2005 m. kovo 18 d.
Maltese: fit-18 ta’ Marzu 2005.
English: 1 December 2007
French: 1er décembre 2007
German: 1. Dezember 2007
Spanish: 1 de diciembre de 2007
Italian: dicembre 2007
Portuguese: 1 de Dezembro de 2007
Danish: 1. december 2007
Greek: 1η Δεκεμβρίου 2007
Czech: ze dne 1. prosince 2007
Slovak: 1. decembra 2007
Polish: z dnia 1 grudnia 2007 r.
Hungarian: 2007. december 1.
Slovenian: 1. decembra 2007
Romanian: 1 decembrie 2007
Bulgarian: 1 декември 2007 г.
Estonian: 1. detsember 2007
Latvian: 2007. gada 1. decembris
Lithuanian: 2007 m. gruodžio 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Diċembru 2007.
English: 1 August 2010
French: 1er août 2010
German: 1. August 2010
Spanish: 1 de agosto de 2010
Italian: agosto 2010
Portuguese: 1 de Agosto de 2010
Dutch: 1 augustus 2010
Danish: 1. august 2010
Swedish: 1 augusti 2010
Greek: 1η Αυγούστου 2010
Czech: ze dne 1. srpna 2010
Slovak: 1. augusta 2010
Polish: z dnia 1 sierpnia 2010 r.
Hungarian: 1 2010. augusztus 1.
Slovenian: 1. avgusta 2010
Bulgarian: 1 август 2010 г.
Estonian: 1. august 2010
Latvian: 1 2010. gada 1. augusts
Lithuanian: 1 2010 m. rugpjūčio 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Awwissu 2010.
English: Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego
French: Chubut, Santa Cruz et Tierra del Fuego
German: Chubut, Santa Cruz und Tierra del Fuego
Spanish: Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego
Italian: Chubut, Santa Cruz e Tierra del Fuego
Portuguese: Chubut, Santa Cruz e Tierra del Fuego
Dutch: Chubut, Santa Cruz en Tierra del Fuego
Danish: Chubut, Santa Cruz og Tierra del Fuego
Swedish: Chubut, Santa Cruz och Tierra del Fuego
Finnish: Chubut, Santa Cruz ja Tulimaa
Greek: Chubut, Santa Cruz και Tierra del Fuego
Czech: Chubut, Santa Cruz a Tierra del Fuego
Slovak: Chubut, Santa Cruz a Tierra del Fuego
Polish: Chubut, Santa Cruz oraz Tierra del Fuego
Hungarian: Chubut, Santa Cruz és Tierra del Fuego
Slovenian: Chubut, Santa Cruz in Tierra del Fuego
Romanian: Chubut, Santa Cruz și Tierra del Fuego
Bulgarian: Chubut, Santa Cruz и Tierra del Fuego
Estonian: Chubut, Santa Cruz ja Tierra del Fuego
Latvian: Chubut, Santa Cruz un Tierra del Fuego
Lithuanian: Chubut, Santa Cruz ir Tierra del Fuego
Maltese: Chubut, Santa Cruz u Tierra del Fuego
English: 1 March 2002
French: 1er mars 2002
German: 1. März 2002
Spanish: 1 de marzo de 2002
Italian: marzo 2002
Portuguese: 1 de Março de 2002
Dutch: 1 maart 2002
Danish: 1. marts 2002
Swedish: 1 mars 2002
Greek: 1η Μαρτίου 2002
Czech: ze dne 1. března 2002
Slovak: 1. marca 2002
Polish: z dnia 1 marca 2002 r.
Hungarian: 2002. március 1.
Slovenian: 1. marca 2002
Romanian: 1 martie 2002
Bulgarian: 1 март 2002 г.
Estonian: 1. märts 2002
Latvian: 2002. gada 1. marts
Lithuanian: 2002 m. kovo 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Marzu 2002.
English: Corrientes: the departments of Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme and San Luís del Palmar
French: Corrientes: les départements de Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme et San Luís del Palmar
German: Corrientes: die Bezirke Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme und San Luís del Palmar
Spanish: Corrientes: los departamentos de Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme y San Luis del Palmar
Italian: Corrientes: i dipartimenti di Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme e San Luís del Palmar
Portuguese: Corrientes: departamentos de Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme e San Luís del Palmar
Dutch: Corrientes: de departementen Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme en San Luís del Palmar
Danish: Corrientes: departementerne Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme og San Luís del Palmar
Swedish: Corrientes: departementen Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme och San Luís del Palmar.
Finnish: Corrientes: seuraavat departementit: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ja San Luís del Palmar
Greek: Corrientes: τα διαμερίσματα Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme και San Luís del Palmar
Czech: Corrientes: departmenty Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme a San Luís del Palmar
Slovak: Corrientes: správne oblasti Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme a San Luís del Palmar
Polish: Corrientes: departamenty: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme oraz San Luís del Palmar
Hungarian: Corrientes: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme és San Luís del Palmar megyék
Slovenian: Corrientes: departmaji Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme in San Luís del Palmar
Romanian: Corrientes: departamentele Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme și San Luís del Palmar
Bulgarian: Corrientes: департаментите Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme и San Luís del Palmar
Estonian: Corrientes: järgmised departemangud: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ja San Luís del Palmar
Latvian: Corrientes: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme un San Luís del Palmar departaments
Lithuanian: Corrientes: Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme ir San Luís del Palmar departamentai
Maltese: Corrientes: id-dipartimenti ta’ Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme u San Luís del Palmar
English: 1 August 2008
French: 1er août 2008
German: 1. August 2008
Spanish: 1 de agosto de 2008
Italian: agosto 2008
Portuguese: 1 de Agosto de 2008
Dutch: 1 augustus 2008
Danish: 1. august 2008
Swedish: 1 augusti 2008
Greek: 1η Αυγούστου 2008
Czech: ze dne 1. srpna 2008
Slovak: 1. augusta 2008
Polish: z dnia 1 sierpnia 2008 r.
Hungarian: 2008. augusztus 1.
Slovenian: 1. avgusta 2008
Bulgarian: 1 август 2008 г.
Estonian: 1. august 2008
Latvian: 2008. gada 1. augusts
Lithuanian: 2008 m. rugpjūčio 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Awwissu 2008.
English: AU – Australia
French: AU – Australie
German: AU — Australien
Portuguese: AU – Austrália
Dutch: AU - Australië
Danish: AU — Australien
Swedish: AU – Australien
Greek: AU – Αυστραλία
Czech: AU – Austrálie
Slovak: AU – Austrália
Hungarian: AU – Ausztrália
Slovenian: AU – Avstralija
Bulgarian: AU — Австралия
Estonian: AU – Austraalia
Latvian: AU – Austrālija
Lithuanian: AU – Australija
Maltese: AU – l-Awstralja
English: BA – Bosnia and Herzegovina
French: BA – Bosnie-et-Herzégovine
German: BA — Bosnien und Herzegowina
Spanish: BA – Bosnia y Herzegovina
Italian: BA – Bosnia-Erzegovina
Portuguese: BA – Bósnia e Herzegovina
Dutch: BA - Bosnië en Herzegovina
Danish: BA — Bosnien-Hercegovina
Swedish: BA – Bosnien och Hercegovina
Finnish: BA – Bosnia ja Hertsegovina
Greek: ΒΑ – Βοσνία και Ερζεγοβίνη
Czech: BA – Bosna a Hercegovina
Slovak: BA – Bosna a Hercegovina
Polish: BA – Bośnia i Hercegowina
Hungarian: BA – Bosznia és Hercegovina
Slovenian: BA – Bosna in Hercegovina
Romanian: BA – Bosnia și Herțegovina
Bulgarian: BA — Босна и Херцеговина
Estonian: BA – Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: BA – Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: BA – Bosnija ir Hercegovina
Maltese: BA – Il-Bosnja-Ħerzegovina
English: BH – Bahrain
French: BH – Bahreïn
German: BH — Bahrain
Spanish: BH – Bahréin
Italian: BH – Bahrein
Portuguese: BH – Barém
Dutch: BH - Bahrein
Danish: BH — Bahrain
Greek: BH – Μπαχρέιν
Czech: BH – Bahrajn
Slovak: BH – Bahrajn
Polish: BH – Bahrajn
Hungarian: BH – Bahrein
Slovenian: BH – Bahrajn
Bulgarian: BH — Бахрейн
Estonian: BH – Bahrein
Latvian: BH – Bahreina
Lithuanian: BH – Bahreinas
Maltese: BH – Il-Baħrejn
English: BR – Brazil
French: BR – Brésil
German: BR — Brasilien
Spanish: BR – Brasil
Italian: BR – Brasile
Portuguese: BR – Brasil
Dutch: BR - Brazilië
Danish: BR — Brasilien
Swedish: BR – Brasilien
Finnish: BR – Brasilia
Greek: BR – Βραζιλία
Czech: BR – Brazílie
Slovak: BR – Brazília
Polish: BR – Brazylia
Hungarian: BR – Brazília
Slovenian: BR – Brazilija
Romanian: BR – Brazilia
Bulgarian: BR — Бразилия
Estonian: BR – Brasiilia
Latvian: BR – Brazīlija
Lithuanian: BR – Brazilija
Maltese: BR – il-Brażil
English: State of Minas Gerais
French: État du Minas Gerais
German: Bundesstaat Minas Gerais,
Spanish: Estado de Minas Gerais,
Italian: Stato di Minas Gerais
Portuguese: Estado de Minas Gerais,
Dutch: De staat Minas Gerais;
Danish: Staten Minas Gerais,
Swedish: Delstaten Minas Gerais,
Finnish: Minas Geraisin osavaltio,
Greek: Πολιτεία Minas Gerais
Czech: Stát Minas Gerais;
Slovak: Štát Minas Gerais
Polish: Stan Minas Gerais
Hungarian: Minas Gerais állam
Slovenian: Zvezna država Minas Gerais,
Romanian: Statul Minas Gerais,
Bulgarian: щат Minas Gerais
Estonian: Osariigid: Minas Gerais,
Latvian: Minas Gerais štats,
Lithuanian: Minas Gerais valstija,
Maltese: Stat ta’ Minas Gerais
English: State of Espírito Santo;
French: État de Espírito Santo;
German: Bundesstaat Espírito Santo,
Spanish: Estado de Espíritu Santo,
Italian: Stato di Espírito Santo
Portuguese: estado de Espírito Santo,
Dutch: de staat Espírito Santo; de staat Goiás;
Danish: staten Espírito Santo,
Swedish: delstaten Espírito Santo,
Finnish: Espírito Santon osavaltio,
Greek: Πολιτεία Espírito Santo
Czech: stát Espírito Santo;
Slovak: Štát Espírito Santo;
Polish: Stan Espírito Santo;
Hungarian: Espírito Santo állam;
Slovenian: Zvezna država Espírito Santo,
Romanian: Statul Espírito Santo,
Bulgarian: щат Espíritо Santo;
Estonian: Espírito Santo,
Latvian: Espírito Santo štats,
Lithuanian: Espírito Santo valstija,
Maltese: Stat ta’ Espírito Santo;
English: State of Goiás;
French: État de Goiás;
German: Bundesstaat Goiás,
Spanish: Estado de Goiás,
Italian: Stato di Goiás
Portuguese: estado de Goiás,
Dutch: de staat Mato Grosso;
Danish: staten Goiás,
Swedish: delstaten Goiás,
Finnish: Goiásin osavaltio,
Greek: Πολιτεία Goiás
Czech: stát Goiás;
Slovak: Štát Goiás;
Polish: Stan Goiás;
Hungarian: Goiás állam;
Slovenian: Zvezna država Goiás,
Romanian: Statul Goiás,
Bulgarian: щат Goiás;
Estonian: Goiás,
Latvian: Goiás štats,
Lithuanian: Goiás valstija,
Maltese: Stat ta’ Goiás;
English: State of Mato Grosso
French: État du Mato Grosso
German: Bundesstaat Mato Grosso,
Spanish: Estado de Mato Grosso,
Italian: Stato di Mato Grosso
Portuguese: estado de Mato Grosso,
Dutch: de staat Rio Grande Do Sul;
Danish: staten Mato Grosso,
Swedish: delstaten Mato Grosso,
Finnish: Mato Grosson osavaltio,
Greek: Πολιτεία Mato Grosso
Czech: stát Mato Grosso;
Slovak: Štát Mato Grosso
Polish: Stan Mato Grosso
Hungarian: Mato Grosso állam
Slovenian: Zvezna država Mato Grosso,
Romanian: Statul Mato Grosso,
Bulgarian: щат Mato Grosso;
Estonian: Mato Grosso,
Latvian: Mato Grosso štats,
Lithuanian: Mato Grosso valstija,
Maltese: Stat ta’ Mato Grosso
English: A and H
French: A et H
German: A und H
Spanish: A y H
Portuguese: A e H
Dutch: A en H
Danish: A og H
Swedish: A och H
Finnish: A ja H
Greek: A και H
Czech: A a H
Slovak: A a H
Polish: A oraz H
Hungarian: A és H
Slovenian: A in H
Romanian: A și H
Bulgarian: A и H
Estonian: A ja H
Latvian: A un H
Lithuanian: A ir H
Maltese: A u H
English: 1 December 2008
French: 1er décembre 2008
German: 1. Dezember 2008
Spanish: 1 de diciembre de 2008
Italian: dicembre 2008
Portuguese: 1 de Dezembro de 2008
Danish: 1. december 2008
Greek: 1η Δεκεμβρίου 2008
Czech: ze dne 1. prosince 2008
Slovak: 1. decembra 2008
Polish: z dnia 1 grudnia 2008 r.
Hungarian: 2008. december 1.
Slovenian: 1. decembra 2008
Romanian: 1 decembrie 2008
Bulgarian: 1 декември 2008 г.
Estonian: 1. detsember 2008
Latvian: 2008. gada 1. decembris
Lithuanian: 2008 m. gruodžio 1 d.
Maltese: fl-1 ta’ Diċembru 2008.
English: State of Santa Catarina
French: État de Santa Catarina
German: Bundesstaat Santa Catarina
Spanish: Estado de Santa Catarina
Italian: Stato di Santa Catarina
Portuguese: Estado de Santa Catarina
Dutch: De staat Santa Catarina
Danish: Staten Santa Catarina
Swedish: Delstaten Santa Catarina
Finnish: Santa Catarinan osavaltio
Greek: Πολιτεία Santa Catarina
Czech: Stát Santa Catarina
Slovak: Štát Santa Catarina
Polish: Stan Santa Catarina
Hungarian: Santa Catarina állam
Slovenian: Zvezna država Santa Catarina
Romanian: Statul Santa Catarina
Bulgarian: щат Santa Catarina
Estonian: Santa Catarina osariik
Latvian: Santa Catarina štats
Lithuanian: Santa Catarina valstija
Maltese: Stat ta’ Santa Catarina
English: 31 January 2008
French: 31 janvier 2008
German: 31. Januar 2008
Spanish: 31 de enero de 2008
Italian: 31 gennaio 2008
Portuguese: 31 de Janeiro de 2008
Dutch: 31 januari 2008
Danish: 31. januar 2008
Swedish: 31 januari 2008
Greek: 31η Ιανουαρίου 2008
Czech: ze dne 31. ledna 2008
Slovak: 31. januára 2008
Polish: z dnia 31 stycznia 2008 r.
Hungarian: 2008. január 31.
Slovenian: 31. januarja 2008
Romanian: 31 ianuarie 2008
Bulgarian: 31 януари 2008 г.
Estonian: 31. jaanuar 2008
Latvian: 2008. gada 31. janvāris
Lithuanian: 2008 m. sausio 31 d.
Maltese: fil-31 ta’ Jannar 2008.