English: the title ‘Suspension or termination of intraday credit’ is replaced by ‘Suspension, limitation or termination of intraday credit’;
French: le titre «Suspension ou résiliation du crédit intrajournalier» est remplacé par le titre «Suspension, limitation ou résiliation du crédit intrajournalier»;
German: Der Titel „Vorläufiger oder endgültiger Ausschluss von Innertageskrediten“ erhält folgende Fassung: „Vorläufiger oder endgültiger Ausschluss oder Beschränkung von Innertageskrediten“.
Spanish: el título «Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía» se sustituirá por «Suspensión, limitación o terminación del acceso al crédito intradía»;
Italian: il titolo «Sospensione o cessazione del credito infragiornaliero» è sostituito dal seguente: «Sospensione, limitazione o cessazione del credito infragiornaliero»;
Portuguese: O título «Suspensão ou revogação do crédito intradiário» é substituído por «Suspensão, limitação ou revogação do crédito intradiário»;
Dutch: De titel „Opschorting of beëindiging van intraday-krediet” wordt vervangen door „Opschorting, beperking of beëindiging van intraday-krediet”.
Danish: Titlen »Suspendering eller ophævelse af intradag-kredit« erstattes af »Suspendering, indskrænkning eller ophævelse af intradag-kredit«.
Swedish: Rubriken ”Avstängning eller uteslutning från intradagskredit” ska ersättas med ”Avstängning, begränsning eller uteslutning från intradagskredit”.
Finnish: Korvataan otsikko ”Päivänsisäisen luoton keskeyttäminen tai lopettaminen” otsikolla ”Päivänsisäisen luoton keskeyttäminen, rajoittaminen tai lopettaminen”.
Greek: Ο τίτλος «Αναστολή ή διακοπή της ενδοημερήσιας πίστωσης» αντικαθίσταται από τον τίτλο «Αναστολή, περιορισμός ή διακοπή της ενδοημερήσιας πίστωσης».
Czech: Nadpis „Pozastavení nebo ukončení přístupu k vnitrodennímu úvěru“ se nahrazuje nadpisem „Pozastavení, omezení nebo ukončení přístupu k vnitrodennímu úvěru“.
Slovak: Nadpis „Pozastavenie alebo ukončenie vnútrodenného úveru“ sa nahrádza nadpisom „Pozastavenie, obmedzenie alebo ukončenie vnútrodenného úveru“.
Polish: tytuł „Zawieszenie lub pozbawienie dostępu do kredytu w ciągu dnia” otrzymuje brzmienie: „Zawieszenie, ograniczenie lub pozbawienie dostępu do kredytu w ciągu dnia”;
Hungarian: „A napközbeni hitel felfüggesztése vagy megszüntetése” cím helyébe „A napközbeni hitel felfüggesztése, korlátozása vagy megszüntetése” cím lép.
Slovenian: naslov „Začasna ali trajna zavrnitev dostopa do posojila čez dan“ se nadomesti z „Začasna ali trajna zavrnitev ali omejitev dostopa do posojila čez dan“;
Romanian: Titlul „Suspendarea sau încetarea acordării creditului pe parcursul zilei (intraday credit)” se înlocuiește cu „Suspendarea, limitarea sau încetarea acordării creditului pe parcursul zilei (intraday credit)”.
Bulgarian: Заглавието „Временно спиране или прекратяване на достъп до кредит в рамките на деня“ се заменя с „Временно спиране, ограничаване или прекратяване на достъп до кредит в рамките на деня“.
Estonian: pealkiri „Päevasisese laenu andmise peatamine või lõpetamine” asendatakse järgmisega: „Päevasisese laenu andmise peatamine, piiramine või lõpetamine”;
Latvian: virsrakstu “Dienas kredīta apturēšana vai izbeigšana” aizstāj ar “Dienas kredīta bloķēšana, ierobežošana vai izbeigšana”;
Lithuanian: antraštė „Dienos paskolos sustabdymas arba nutraukimas“ pakeičiama antrašte „Dienos paskolos sustabdymas, apribojimas arba nutraukimas“;
Maltese: It-titolu “Sospensjoni jew tmiem ta’ kreditu intraday” jinbidel b’“Sospensjoni, limitazzjoni jew tmiem ta’ kreditu intraday”.