FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta
French: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malte
Swedish: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta IMO-nr.
Greek: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta Αριθμός IMO:
Hungarian: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Málta
Latvian: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta .
Lithuanian: 143/1 Tower Road, Sliema, SLM1604, Malta .
English: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran .
Spanish: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherán, Irán
Finnish: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Iran
Latvian: Nr. 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Tehran, Irāna
Lithuanian: No 3, Building 3, Shahid Hamid Sadigh Alley, Shariati Street, Teherana, Iranas
English: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istanbul
Spanish: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Estambul
Portuguese: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Istambul
Polish: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Stambuł
Hungarian: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Isztambul Milad Jafari vezette vállalat.
Lithuanian: Istasyon MH, Sehitler cad, Guldeniz Sit, Number 79/2, Tuzla 34930, Stanbulas
English: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran .
Spanish: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Irán
Swedish: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran
Finnish: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Iran
Latvian: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahan, Irāna
Lithuanian: Unit 7, 3rd Floor Mehdi Building, Kahorz Blvd, Esfahanas, Iranas
English: ; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan .
Spanish: : Persian Gulf Boulevard, Km20 SW Esfahan Road
Finnish: ; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahan
Lithuanian: ; Persian Gulf Boulevard, KM 20 SW, Ispahanas
English: Sanaei Street Kish Island Iran.
Spanish: Sanaei Street Kish Island Irán.
Swedish: Sanaei Street Kish Island, Iran.
Polish: Sanaei Street Kish Island, Iran.
Hungarian: Sanaei Street Kish Island, Irán.
Latvian: Sanaei Street Kish Island Irāna.
Lithuanian: Sanaei Street Kish Island Iranas
English: 171, Old Bakery Street, Valetta – Registration number C 39359
Spanish: 171, Old Bakery Street, La Valette – Número de registro C 39359
English: Key Charter Development Ltd.
Spanish: Key Charter Development Ltd
Lithuanian: „Key Charter Development Ltd.“
English: Master Supreme International Ltd.
Spanish: Master Supreme International Ltd
Lithuanian: „Master Supreme International Ltd.“
English: Metro Supreme International Ltd.
Spanish: Metro Supreme International Ltd
Lithuanian: „Metro Supreme International Ltd.“
English: Modern Elegant Development Ltd.
Spanish: Modern Elegant Development Ltd
Lithuanian: „Modern Elegant Development Ltd.“
English: Silver Universe International Ltd.
Spanish: Silver Universe International Ltd
Lithuanian: „Silver Universe International Ltd.“
English: No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Iran
Spanish: No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Irán
Portuguese: No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Irão
Hungarian: No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Irán
Latvian: No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Irāna
Lithuanian: No 313, Farvardin Street, Golestan Zone, Ahvaz, Iranas
English: PO Box 106900, Abu Dhabi, UAE
Spanish: PO Box 106900, Abu Dhabi, EAU
Portuguese: PO Box 106900, Abu Dhabi, EAU
Swedish: PO Box 106900, Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten
Polish: PO Box 106900, Abu Dhabi, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: PO Box 106900, Abu-Dzabi, EAE
Slovenian: PO Box 106900, Abu Dabi, ZAE
Romanian: PO Box 106900, Abu Dhabi, EAU
Latvian: PO Box 106900, Abu Dhabi, Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: PO Box 106900, Abu Dabis, JAE
English: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afghanistan
French: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kaboul, Afghanistan
Spanish: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistán
Portuguese: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afeganistão
Hungarian: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganisztán
Slovenian: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistan
Latvian: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabul, Afganistāna
Lithuanian: No 233, Lane 15, Vazir Akbar Khan Zone, Kabulas, Afganistanas
English: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, UAE
French: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, EAU
Spanish: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, EAU
Italian: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, EAU
Portuguese: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, EAU
Swedish: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, Förenade Arabemiraten
Polish: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: No 137, First floor, Building No. 16, Dzsebel Ali, EAE
Slovenian: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, ZAE
Romanian: No 137, First floor, Building Nr.16, Jebel Ali, EAU
Lithuanian: No 137, First floor, Building No. 16, Jebel Ali, JAE
English: No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Tehran. Iran
Spanish: No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311, Teherán, Irán
English: Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran
Spanish: Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Irán
Portuguese: Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Irão
Hungarian: Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Irán
Latvian: Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Irāna
Lithuanian: Sarbandar Gas Station PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iranas
Maltese: Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran
English: The Council has carried out a complete review of the list of persons and entities, as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP, to which Articles 19(1)(b) and 20(1)(b) of that Decision apply. When doing so, the Council took account of observations submitted by those concerned.
Estonian: Nõukogu on täies ulatuses läbi vaadanud otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas esitatud loendi isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse kõnealuse otsuse artikli 19 lõike 1 punkti b ja artikli 20 lõike 1 punkti b. Seda tehes võttis nõukogu arvesse asjaomaste isikute esitatud märkusi.
English: Managing Director of the EU-designated Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH). He is also an AEOI official.
Estonian: ELi poolt loetellu lisatud Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH) tegevjuht On ka AEOI ametnik.
English: PO Box 19395-6439, Tehran .
French: PO Box 19395-6439, Téhéran
Swedish: PO Box 19395-6439, Teheran
Finnish: PO Box 19395-6439, Téhéran
Lithuanian: PO Box 19395-6439, Teheranas
English: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran .
French: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Téhéran
Swedish: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Finnish: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Téhéran
Lithuanian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheranas
English: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran .
Italian: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran
Swedish: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheran, Iran
Finnish: 90, Fathi Shaghaghi Street, Tehran, Iran
Lithuanian: 90, Fathi Shaghaghi Street, Teheranas, Iranas
English: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran .
Swedish: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Finnish: Entrée 3, no11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Téhéran
Lithuanian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheranas
English: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Tehran, Iran .
Swedish: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheran, Iran
Finnish: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Tehran, Iran
Latvian: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Tehran, Irāna
Lithuanian: No 11, Tawhid 6 Street, Moj Street, Darya Blvd, Shahrak Gharb, Teheranas, Iranas
English: ; No. 139 Hoveyzeh Street, 15337, Tehran .
Swedish: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheran
Finnish: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Téhéran
Lithuanian: 139 Hoveyzeh Street, 15337, Teheranas
English: Mohammad Reza MESKARIAN
French: Mohammed Reza MESKARIAN
English: Mohammad Reza REZVANIANZADEH
French: Mohammad Reza REZVANIAZADEH
English: A SEDGHI
French: SEDGHI
English: S ZAVVAR
French: ZAVVAR
English: Name Identifying information
French: Informations d'identification
English: 143/1 Tower Road, Sliema
French: 143/1 Tower Road, Sliema, Malte
English: 143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta
French: 143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malte
Hungarian: 143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Málta
Maltese: 143/1 Tower Road, Sliema, Slm 1604, Malta
English: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man Horsham Shipping Company Ltd
French: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Île de Man Horsham Shipping Company Ltd
Italian: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isola di Man Horsham Shipping Company Ltd
Portuguese: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Ilha de Man Horsham Shipping Company Ltd
Dutch: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Eiland Man Horsham Shipping Company Ltd
Hungarian: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Man-sziget Horsham Shipping Company Ltd
Romanian: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Insula Man Horsham Shipping Company Ltd
Latvian: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Menas sala; Horsham Shipping Company Ltd
Lithuanian: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man (Meno Sala)
Maltese: Manning House, 21 Bucks Road, Douglas, IM1 3DA, Isle of Man
English: Subordinate to the UN-designated TAMAS. It has production contracts with UN-designated Kalaye Electric Company and EU-designated TESA.
Hungarian: Az ENSZ által jegyzékbe vett TAMAS irányítása alatt áll. Előállítási szerződést kötött az ENSZ által jegyzékbe vett Kalaye Electric Company-val és az EU által jegyzékbe vett TESA-val.
English: IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate. Haji Pajand is a director of Fairway Shipping
Hungarian: Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll. A Fairway Shipping igazgatója Haji Pajand.
English: Behineh Trading Co
Lithuanian: „Behineh Trading Co“
English: Eyvaz Technic
Lithuanian: „Eyvaz Technic“
English: Fatsa
Lithuanian: „Fatsa“
English: Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)
Lithuanian: „Iranian Offshore Engineering & Construction Co (IOEC)“
English: Khala Afarin Pars
Lithuanian: „Khala Afarin Pars“
English: MACPAR Makina San Ve Tic
Lithuanian: „MACPAR Makina San Ve Tic“
English: MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)
Lithuanian: „MATSA (Mohandesi Toseh Sokht Atomi Company)“
English: Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi
Lithuanian: „Multimat lc ve Dis Ticaret Pazarlama Limited Sirketi“
English: Saman Tose'e Asia (SATA)
Lithuanian: „Saman Tose'e Asia“ (SATA)
English: STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.
Lithuanian: „STEP Standart Teknik Parca San ve TIC A.S.“
English: Test Tafsir
Lithuanian: „Test Tafsir“
English: Yas Air
Lithuanian: „Yas Air“
English: Kara Shipping and Chartering Gmbh (KSC)
Lithuanian: „Kara Shipping and Chartering Gmbh“ (KSC)
Maltese: Kara Shipping u Chartering Gmbh (KSC)
English: Kish Shipping Line Manning Company
Lithuanian: „Kish Shipping Line Manning Company“
English: Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd
Lithuanian: „Boustead Shipping Agencies Sdn Bhd“
English: Diamond Shipping Services (DSS)
Lithuanian: „Diamond Shipping Services (DSS)“
English: Good Luck Shipping Company
Lithuanian: „Good Luck Shipping Company“
English: Ocean Express Agencies Private Limited
Lithuanian: „Ocean Express Agencies Private Limited“
English: OTS Steinweg Agency
Lithuanian: „OTS Steinweg Agency“
English: Universal Transportation Limitation Utl
Lithuanian: „Universal Transportation Limitation“ (UTL)
English: Walship SA
Lithuanian: „Walship SA“
English: Alpha Kara Navigation Limited
Lithuanian: „Alpha Kara Navigation Limited“
English: Alpha Nari Navigation Limited
Latvian: Alpha Kara Navigation Limited
Lithuanian: „Alpha Nari Navigation Limited“
English: Atlantic Intermodal
Lithuanian: „Atlantic Intermodal“
English: Avrasya Container Shipping Lines
Lithuanian: „Avrasya Container Shipping Lines“
English: Brait Holding SA
Lithuanian: „Brait Holding SA“
English: Bright Jyoti Shipping
Lithuanian: „Bright Jyoti Shipping“
English: Bright Ship FZC
Lithuanian: „Bright Ship FZC“
English: Bright-Nord GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Bright-Nord GmbH und Co. KG“
English: CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd
Lithuanian: „CF Sharp Shipping Agencies Pte Ltd“
English: Chaplet Shipping Limited
Lithuanian: „Chaplet Shipping Limited“
English: Cosy-East GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Cosy-East GmbH und Co. KG“
English: Crystal Shipping FZE
Lithuanian: „Crystal Shipping FZE“
English: Damalis Marine Corporation
Lithuanian: „Damalis Marine Corporation“
English: Delta Kara Navigation Ltd
Latvian: Beta Kara Navigation Ltd
Lithuanian: „Delta Kara Navigation Ltd“
English: Delta Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Delta Nari Navigation Ltd“
English: Elbrus Ltd
Lithuanian: „Elbrus Ltd“
English: Elcho Holding Ltd
Lithuanian: „Elcho Holding Ltd“
English: Elegant Target Development Limited
Lithuanian: „Elegant Target Development Limited“
English: Epsilon Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Epsilon Nari Navigation Ltd“
English: Eta Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Eta Nari Navigation Ltd“
English: Eternal Expert Ltd.
Swedish: Eternal Expert Ltd
Lithuanian: „Eternal Expert Ltd.“
English: Fairway Shipping
Lithuanian: „Fairway Shipping“
English: Fasirus Marine Corporation
Lithuanian: „Fasirus Marine Corporation“
English: Galliot Maritime Incorporation
Lithuanian: „Galliot Maritime Incorporation“
English: Gamma Kara Navigation Ltd
Lithuanian: „Gamma Kara Navigation Ltd“
English: Giant King Limited
Lithuanian: „Giant King Limited“
English: Golden Charter Development Ltd.
Swedish: Golden Charter Development Ltd
Lithuanian: „Golden Charter Development Ltd.“
English: Golden Summit Investments Ltd.
Swedish: Golden Summit Investments Ltd
Lithuanian: „Golden Summit Investments Ltd.“
English: Golden Wagon Development Ltd.
Swedish: Golden Wagon Development Ltd
Lithuanian: „Golden Wagon Development Ltd.“
English: Grand Trinity Ltd.
Swedish: Grand Trinity Ltd
Lithuanian: „Grand Trinity Ltd.“
English: Great Equity Investments Ltd.
Swedish: Great Equity Investments Ltd
Lithuanian: „Great Equity Investments Ltd.“
English: Great Ocean Shipping Services (GOSS)
Lithuanian: „Great Ocean Shipping Services“ (GOSS)
English: Great Prospect International Ltd.
Swedish: Great Prospect International Ltd
Lithuanian: „Great Prospect International Ltd.“
English: Great-West GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Great-West GmbH und Co. KG“
English: Happy-Süd GmbH und Co. KG
Lithuanian: „Happy-Süd GmbH und Co. KG“
English: Harvest Supreme Ltd.
Lithuanian: „Harvest Supreme Ltd.“
English: Heliotrope Shipping Limited
Lithuanian: „Heliotrope Shipping Limited“
English: Helix Shipping Limited
Lithuanian: „Helix Shipping Limited“
English: Hong Tu Logistics Private Limited
Lithuanian: „Hong Tu Logistics Private Limited“
English: Ifold Shipping Company Limited
Lithuanian: „Ifold Shipping Company Limited“
English: Indus Maritime Incorporation
Lithuanian: „Indus Maritime Incorporation“
English: Iota Nari Navigation Limited
Lithuanian: „Iota Nari Navigation Limited“
English: ISIM Amin Limited
Lithuanian: „ISIM Amin Limited“
English: Isim Atr Limited
Lithuanian: „ISIM Atr Limited“
English: Isim Olive Limited
Lithuanian: „ISIM Olive Limited“
English: Isim Sat Limited
Lithuanian: „ISIM SAT Limited“
English: ISIM Sea Chariot Ltd
Lithuanian: „ISIM Sea Chariot Ltd“
English: ISIM Sea Crescent Ltd
Latvian: ISIM Sea Chariot Ltd
Lithuanian: „ISIM Sea Crescent Ltd“
English: ISIM Sinin Limited
Lithuanian: „ISIM Sinin Limited“
English: ISIM Taj Mahal Ltd
Lithuanian: „ISIM Taj Mahal Ltd“
English: Isim Tour Company Limited
Lithuanian: „ISIM Tour Company Limited“
English: Jackman Shipping Company
Lithuanian: „Jackman Shipping Company“
English: Kalan Kish Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Kalan Kish Shipping Company Ltd“
English: Kappa Nari Navigation Ltd
Lithuanian: „Kappa Nari Navigation Ltd“
English: Kaveri Shipping Llc
Lithuanian: „Kaveri Shipping Llc“
English: King Prosper Investments Ltd.
Lithuanian: „King Prosper Investments Ltd.“
English: Kingswood Shipping Company Limited
Lithuanian: „Kingswood Shipping Company Limited“
English: Lambda Nari Navigation Limited
Lithuanian: „Lambda Nari Navigation Limited“
English: Magna Carta Limited
Lithuanian: „Magna Carta Limited“
English: Melodious Maritime Incorporation
Lithuanian: „Melodious Maritime Incorporation“
English: Morison Menon Chartered Accountant
Lithuanian: „Morison Menon Chartered Accountant“
English: Narmada Shipping
Lithuanian: „Narmada Shipping“
English: NHL Basic Ltd.
Lithuanian: „NHL Basic Ltd.“
English: NHL Nordland GmbH
Lithuanian: „NHL Nordland GmbH“
English: Oxted Shipping Company Limited
Lithuanian: „Oxted Shipping Company Limited“
English: Pacific Shipping
Lithuanian: „Pacific Shipping“
English: Petworth Shipping Company Limited
Lithuanian: „Petworth Shipping Company Limited“
English: Prosper Basic GmbH
Lithuanian: „Prosper Basic GmbH“
English: Prosper Metro Investments Ltd.
Lithuanian: „Prosper Metro Investments Ltd.“
English: Reigate Shipping Companylimited
Portuguese: Reigate Shipping Company limited
Dutch: Reigate Shipping Company limited
Lithuanian: „Reigate Shipping Companylimited“
English: Shine Star Limited
Lithuanian: „Shine Star Limited“
English: Sinose Maritime
Lithuanian: „Sinose Maritime“
English: Sparkle Brilliant Development Limited
Lithuanian: „Sparkle Brilliant Development Limited“
English: Statira Maritime Incorporation
Lithuanian: „Statira Maritime Incorporation“
English: Tamalaris Consolidated Ltd
Lithuanian: „Tamalaris Consolidated Ltd“
English: TEU Feeder Limited
Lithuanian: „TEU Feeder Limited“
English: Theta Nari Navigation
Lithuanian: „Theta Nari Navigation“
English: Top Glacier Company Limited
Lithuanian: „Top Glacier Company Limited“
English: Top Prestige Trading Limited
Lithuanian: „Top Prestige Trading Limited“
English: Tulip Shipping Inc
Lithuanian: „Tulip Shipping Inc“
English: Wise Ling Shipping Company Limited
Lithuanian: „Wise Ling Shipping Company Limited“
English: Zeta Neri Navigation
Lithuanian: „Zeta Neri Navigation“
English: Pearl Energy Company Ltd
Lithuanian: „Pearl Energy Company Ltd“
English: No. 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311. Tehran.
Lithuanian: 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311, Teheranas, Iranas
English: First Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „First Ocean Administration GMBH“
English: Second Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Second Ocean Administration GMBH“
English: Third Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Third Ocean Administration GMBH“
English: Fifth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Fifth Ocean Administration GMBH“
English: Sixth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Sixth Ocean Administration GMBH“
English: Seventh Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Seventh Ocean Administration GMBH“
English: Eighth Ocean Administration GMBH
Lithuanian: „Eighth Ocean Administration GMBH“
English: Ninth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Ninth Ocean Administration GmbH“
English: Tenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Tenth Ocean Administration GmbH“
English: Eleventh Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Eleventh Ocean Administration GmbH“
English: Thirteenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Thirteenth Ocean Administration GmbH“
English: Fifteenth Ocean Administration GmbH
Lithuanian: „Fifteenth Ocean Administration GmbH“
English: Insight World Ltd
Lithuanian: „Insight World Ltd“
English: Kingdom New Ltd
Slovak: 2011 Kingdom New Ltd
Lithuanian: „Kingdom New Ltd“
English: Logistic Smart Ltd
Slovak: 2011 Logistic Smart Ltd
Lithuanian: „Logistic Smart Ltd“
English: Neuman Ltd
Slovak: 2011 Neuman Ltd
Lithuanian: „Neuman Ltd“
English: New Desire LTD
Slovak: 2011 New Desire LTD
Lithuanian: „New Desire LTD“
English: Advance Novel
Slovak: 2011 Advance Novel
Lithuanian: „Advance Novel“
English: Alpha Effort Ltd
Slovak: 2011 Alpha Effort Ltd
Lithuanian: „Alpha Effort Ltd“
English: Best Precise Ltd
Lithuanian: „Best Precise Ltd“
English: Concept Giant Ltd
Lithuanian: „Concept Giant Ltd“
English: Great Method Ltd
Lithuanian: „Great Method Ltd“
English: Smart Day Holdings Ltd
Lithuanian: „Smart Day Holdings Ltd“
English: True Honour Holdings Ltd
Lithuanian: „True Honour Holdings Ltd“
English: New Synergy Ltd
Lithuanian: „New Synergy Ltd“
English: Partner Century Ltd
Lithuanian: „Partner Century Ltd“
English: Sackville Holdings Ltd
Lithuanian: „Sackville Holdings Ltd“
English: Kerman Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Kerman Shipping Company Ltd“
English: Tongham Shipping Co. Ltd
Lithuanian: „Tongham Shipping Co. Ltd“
English: Lancelin Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Lancelin Shipping Company Ltd“
English: Horsham Shipping Company Ltd
Lithuanian: „Horsham Shipping Company Ltd“
English: Minister of Science, Research and Technology since the 2009 election. Iran failed to provide the IAEA with clarification of his role in relation to missile warhead development studies.
Latvian: Zinātnes, pētniecības un tehnoloģiju ministrs kopš 2009. gada vēlēšanām Irāna nespēja SAEA sniegt paskaidrojumu par viņa nozīmi saistībā ar pētījumiem par raķešu kaujas galviņu attīstību.
English: IRISL front company in Barbados. It is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
Latvian: Fiktīvs IRISL uzņēmums Barbade Tam pieder viens no IRISL vai IRISL filiāles kuģiem.
English: ; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran .
Slovenian: ; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
Latvian: ; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Irāna
Maltese: ; No 221, Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Tehran, Iran Qesm Ramouz Gostar: No.
English: Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL. IRISL front company.
Maltese: Proprjetà ta' jew ikkontrollata minn, jew taġixxi f'isem l-IRISL Kumpannija li sservi ta' paraventu tal-IRISL.
English: Reasons Date of listing
Polish: Data umieszczenia w wykazie
English: Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL IRISL front company.
Polish: Należy do IRISL, jest przez nie kontrolowana lub działa w ich imieniu.
English: Iran
Portuguese: Irão
English: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 38702252
Romanian: Kilometrul 2, Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O. Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
English: 16th Kilometre Old Karaj Road Tehran / Iran - Zip Code: 13861-1538316
Romanian: Km 16, Old Karaj Road Teheran / Iran - Zip Code: 13861-15383
English: A government owned company that operated the biggest extruder of aluminium in Iran and supplied material for use in the production of casings for the IR-1 and IR-2 centrifuges. A major manufacturer of aluminium cylinders for centrifuges whose customers include the UN-designated AEOI and EU-designated TESA.
Slovak: Štátna spoločnosť, ktorá prevádzkovala najväčší extrudátor hliníku v Iráne a dodávala materiál na výrobu obalov centrifúg IR-1 a IR-2.Významný výrobca hliníkových valcov do centrifúg, medzi ktorého zákazníkov patrí spoločnosť AEOI zaradená na zoznam OSN a TESA zaradená na zoznam EÚ.
English: Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Belarus Belarus-based bank owned by Bank Refah Kargaran, Bank Saderat and Bank Toseeh Saderat Iran
Slovak: Ulitsa Klary Tsetkin 51-1, 220004, Minsk, Belarus