FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The third subparagraph shall not apply where the difference represents more than 20 % of the total area declared for payments.
French: Le troisième alinéa ne s’applique pas lorsque cette différence représente plus de 20 % de la superficie totale déclarée pour les paiements.
German: Unterabsatz 3 gilt nicht, wenn diese Differenz mehr als 20 % der für Zahlungen gemeldeten Gesamtfläche beträgt.
Spanish: El párrafo tercero no se aplicará cuando la diferencia represente más del 20 % de la superficie total declarada para los pagos.
Italian: Il terzo comma non si applica se la differenza rappresenta più del 20 % della superficie complessiva dichiarata ai fini dei pagamenti.
Portuguese: O disposto no terceiro parágrafo não é aplicável se a diferença representar mais de 20 % da superfície total declarada para pagamentos.
Dutch: Het bepaalde in de derde alinea geldt niet wanneer het verschil meer dan 20 % van de totale met het oog op betaling aangegeven oppervlakte uitmaakt.
Danish: Tredje afsnit gælder ikke, hvis forskellen er større end 20 % af det samlede areal, der er anmeldt til betalinger.
Swedish: Tredje stycket gäller inte när skillnaden utgör mer än 20 % av den totala areal som deklarerats för stöd.
Finnish: Kolmatta alakohtaa ei sovelleta, jos erotus on yli 20 prosenttia tuen saamiseksi ilmoitetusta kokonaispinta-alasta.
Greek: Το τρίτο εδάφιο δεν εφαρμόζεται όταν η διαφορά αντιπροσωπεύει άνω του 20 % της συνολικής έκτασης που έχει δηλωθεί για τις πληρωμές.
Czech: Třetí pododstavec se nepoužije, činí-li rozdíl více než 20 % celkové plochy vykázané pro platby.
Slovak: Tretí pododsek sa neuplatňuje, ak uvedený rozdiel predstavuje viac ako 20 % celkovej plochy deklarovanej na účely platieb.
Polish: Akapit trzeci nie ma zastosowania w przypadku, gdy różnica przekracza 20 % całkowitego obszaru zadeklarowanego w celu objęcia płatnością.
Hungarian: A harmadik albekezdés nem alkalmazandó abban az esetben, ha az említett különbség meghaladja a kifizetéshez elszámolt teljes terület 20 %-át.
Slovenian: Tretji pododstavek se ne uporablja, če razlika znaša več kot 20 % skupne površine, prijavljene za plačilo.
Romanian: Dispoziția celui de-al treilea paragraf nu se aplică în cazul în care diferența reprezintă mai mult de 20 % din suprafața totală declarată pentru plată.
Bulgarian: Третата алинея не се прилага в случаите, когато разликата представлява повече от 20 % от общата площ, декларирана за плащания.
Estonian: Kolmandas lõigus osutatud sätteid ei kohaldata, kui kõnealune erinevus on rohkem kui 20 % abitaotlusega hõlmatud deklareeritud kogupindalast.
Latvian: Trešajā daļā minēto noteikumu nepiemēro gadījumos, kad starpība ir lielāka par 20 % no kopējās deklarētās platības atbalsta maksājuma saņemšanai.
Lithuanian: Trečia pastraipa netaikoma, jei minėtas skirtumas yra didesnis kaip 20 % bendro išmokas gauti deklaruoto ploto.
Maltese: It-tielet subparagrafu m’għandux japplika fejn id-differenza tirrapreżenta iżjed minn 20 % taż-żona totali ddikjarata għall-pagamenti.
English: If the difference is more than 20 % of the area determined, no aid shall be granted for the crop group concerned.
French: Si la différence constatée est supérieure à 20 % de la surface déterminée, aucune aide n’est accordée pour le groupe de cultures considéré.
German: Liegt die Differenz über 20 % der ermittelten Fläche, so wird für die betreffende Kulturgruppe keine Beihilfe gewährt.
Spanish: Si la diferencia es superior al 20 % de la superficie determinada, no se concederá ayuda por el grupo de cultivos en cuestión.
Italian: Se la differenza è superiore al 20 % della superficie determinata, non è concesso alcun aiuto per il gruppo di colture di cui trattasi.
Portuguese: Se a diferença for superior a 20 % da superfície determinada, não é concedida qualquer ajuda relativamente ao grupo de culturas em causa.
Dutch: Bedraagt het verschil meer dan 20 % van de geconstateerde oppervlakte, dan wordt voor de betrokken gewasgroep geen steun toegekend.
Danish: Hvis forskellen udgør over 20 % af det fastslåede areal, ydes der ingen arealstøtte for den pågældende afgrødegruppe.
Swedish: Om skillnaden utgör 20 % eller mer av den fastställda arealen, ska det inte beviljas något stöd för den aktuella grödgruppen.
Finnish: Jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, kyseiselle viljelykasviryhmälle ei myönnetä lainkaan tukea.
Greek: Εάν η διαφορά υπερβαίνει το 20 % της προσδιορισθείσας έκτασης, δεν χορηγείται καμία ενίσχυση για τη σχετική καλλιεργητική ομάδα.
Czech: Pokud je rozdíl větší než 20 % zjištěné plochy, neposkytne se pro dotyčnou skupinu plodin žádná podpora.
Slovak: Ak je rozdiel viac ako 20 % určenej plochy, žiadna podpora sa pre príslušnú skupinu plodín nevyplatí.
Polish: Jeśli wspomniana różnica przekracza 20 % zatwierdzonego obszaru, dla danej grupy upraw nie przyznaje się pomocy.
Hungarian: Amennyiben a különbség meghaladja a megállapított terület 20 %-át, az érintett terménycsoportra nem jár támogatás.
Slovenian: Če je razlika več kakor 20 % ugotovljene površine, se za zadevno skupino posevkov ne dodeli nobena pomoč.
Romanian: În cazul în care diferența este mai mare de 20 % din suprafața determinată, nu se acordă niciun ajutor pentru grupa de culturi în cauză.
Bulgarian: Когато разликата е над 20 % от установената площ, не се отпуска помощ за съответната група култури.
Estonian: Asjaomasele põllukultuurirühmale ei anta toetust, kui erinevus on üle 20 % kindlaksmääratud pindalast.
Latvian: Ja starpība ir lielāka par 20 % no noteiktās platības, par attiecīgo kultūraugu grupu atbalstu nepiešķir.
Lithuanian: Jei skirtumas yra didesnis kaip 20 % nustatyto ploto, parama už atitinkamą pasėlių grupę neskiriama.
Maltese: Jekk id-differenza tkun iżjed minn 20 % taż-żona stabbilita, l-ebda għajnuna m’għandha tingħata għall-grupp ta' għelejjel inkwistjoni.
English: Reductions and exclusions in relation to the number of animals
French: Réductions et exclusions en ce qui concerne le nombre d’animaux
German: Kürzungen und Ausschlüsse aufgrund der Zahl der Tiere
Spanish: Reducciones y exclusiones en relación con el número de animales
Italian: Riduzioni ed esclusioni in relazione al numero di animali
Portuguese: Reduções e exclusões em relação com o número de animais
Dutch: Verlagingen en uitsluitingen in verband met het aantal dieren
Danish: Nedsættelser og udelukkelser under hensyn til arealstørrelse
Swedish: Minskningar och uteslutningar i förhållande till antalet djur
Finnish: Eläinten lukumäärään liittyvät vähennykset ja poissulkemiset
Greek: Μειώσεις και αποκλεισμοί σε σχέση με τον αριθμό των ζώων
Czech: Snížení a vyloučení ve vztahu k počtu zvířat
Slovak: Zníženia sumy a vylúčenia z poskytovania pomoci týkajúce sa počtu zvierat
Polish: Zmniejszenia i wykluczenia w odniesieniu do liczby zwierząt
Hungarian: Állatlétszám miatti támogatáscsökkentés és kizárás
Slovenian: Znižanja in izključitve v zvezi s številom živali
Romanian: Reduceri și excluderi care vizează numărul de animale
Bulgarian: Намаления и изключвания по отношение на броя на животните
Estonian: Loomade arvuga seotud vähendamised ja väljaarvamised
Latvian: Samazinājumi un izslēgšana saistībā ar dzīvnieku skaitu
Lithuanian: Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, susijęs su gyvulių skaičiumi
Maltese: Tnaqqis u esklużjonijiet relatati mal-għadd ta' annimali
English: For the purpose of this Article, bovine animals and ovine and caprine animals shall each be treated separately.
French: Aux fins du présent article, les bovins, les ovins et les caprins sont traités séparément.
German: Für die Zwecke dieses Artikels werden Rinder und Schafe und Ziegen getrennt behandelt.
Spanish: A efectos del presente artículo, se tratarán por separado los animales de la especie bovina, y los ovinos y caprinos.
Italian: Ai fini del presente articolo, i capi bovini, ovini e caprini sono trattati separatamente.
Portuguese: Para efeitos do presente artigo, os bovinos e os ovinos e caprinos são tratados separadamente.
Dutch: Voor de toepassing van dit artikel worden runderen en schapen en geiten elk afzonderlijk behandeld.
Danish: Ved anvendelse af denne artikel behandles kvæg, får og geder særskilt.
Swedish: Vid tillämpningen av denna artikel ska nötkreatur, får och getter behandlas separat.
Finnish: Tämän artiklan soveltamiseksi nautaeläimiä, lampaita ja vuohia on käsiteltävä erikseen.
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, τα βοοειδή και τα αιγοπρόβατα εξετάζονται χωριστά.
Czech: Pro účely tohoto článku se skot na jedné straně a ovce a kozy na straně druhé posuzují samostatně.
Slovak: Na účely tohto článku sa hovädzí dobytok, ovce a kozy posudzujú samostatne.
Polish: Do celów niniejszego artykułu bydło oraz owce i kozy traktuje się osobno.
Hungarian: E cikk alkalmazásában külön kezelendők a szarvasmarhafélék, a juhfélék és a kecskefélék.
Slovenian: Za namene tega člena se govedo ter ovce in koze obravnavajo ločeno.
Romanian: În sensul prezentului articol, bovinele, ovinele și caprinele sunt considerate separat.
Bulgarian: За целите на настоящия член животни от рода на едрия рогат добитък и животни от рода на овцете и козите се третират поотделно.
Estonian: Käesoleva artikli kohaldamisel käsitletakse veiseid, lambaid ja kitsi eraldi.
Latvian: Šī panta nolūkā liellopus, aitas un kazas aplūko atsevišķi.
Lithuanian: Taikant šį straipsnį galvijai, avys ir ožkos vertinami atskirai.
Maltese: Għall-finijiet ta' dan l-Artikolu, l-annimali bovini u l-annimali ovini u kaprini għandhom jiġu ttrattati separatament.
English: In no case may aid be granted for a number of animals greater than that declared in the payment claim.
French: L’aide ne peut en aucun cas être octroyée pour un nombre d’animaux supérieur à celui qui est déclaré dans la demande de paiement.
German: In keinem Fall darf die Beihilfe für mehr Tiere gewährt werden, als im Zahlungsantrag angegeben sind.
Spanish: En ningún caso se podrá conceder ayuda por un número de animales superior al declarado en la solicitud de pago.
Italian: Non è concesso in nessun caso un aiuto per un numero di animali eccedente quello dichiarato nella domanda di pagamento.
Portuguese: Em nenhum caso podem ser concedidas ajudas relativamente a um número de animais superior ao declarado no pedido de pagamento.
Dutch: Er kan in geen geval steun worden toegekend voor een groter aantal dieren dan het in de betalingsaanvraag aangegeven aantal.
Danish: Der kan i intet tilfælde ydes støtte for flere dyr end oplyst i betalingsanmodningen.
Swedish: Stöd får under inga omständigheter beviljas för ett högre antal djur än vad som anges i betalningsansökan.
Finnish: Tukea ei voida missään tapauksessa myöntää maksuhakemuksessa ilmoitettua suuremmalle eläinmäärälle.
Greek: Σε καμία περίπτωση δεν χορηγείται ενίσχυση για αριθμό ζώων μεγαλύτερο από εκείνον που δηλώθηκε στην αίτηση πληρωμής.
Czech: V žádném případě nelze poskytnout podporu na vyšší počet zvířat, než je vykázáno v žádosti o platbu.
Slovak: V žiadnom prípade sa pomoc nemôže poskytnúť na väčší počet zvierat, ako je počet deklarovaný v žiadosti o platbu.
Polish: W żadnym wypadku pomoc nie może zostać przyznana dla liczby zwierząt większej niż ta zadeklarowana we wniosku o płatność.
Hungarian: Semmilyen esetben sem fordulhat elő, hogy a kifizetési kérelemben feltüntetettnél több állatra fizessenek támogatást.
Slovenian: Pomoči v nobenem primeru ni mogoče odobriti za več živali, kot jih je prijavljenih v zahtevku za plačilo.
Romanian: Ajutorul nu poate fi acordat în niciun caz pentru un număr de animale mai mare decât cel declarat în cererea de plată.
Bulgarian: В никакъв случай не може да се отпусне помощ за по-голям брой животни от този, деклариран в искането за плащане.
Estonian: Toetust ei tohi mingil juhul maksta suurema arvu loomade eest, kui maksenõudes on deklareeritud.
Latvian: Atbalstu nekādā gadījumā nedrīkst piešķirt par dzīvnieku skaitu, kas ir lielāks, nekā norādīts atbalsta pieprasījumā.
Lithuanian: Parama niekada negali būti skiriama didesniam gyvulių skaičiui, nei deklaruota mokėjimo prašyme.
Maltese: Fl-ebda każ ma tista' tingħata għajnuna għal għadd ta' annimali akbar minn dak iddikjarat fit-talba għal pagament.
English: In all other cases the animal concerned shall be deemed not to belong to the animals determined after the first finding.
French: Dans tous les autres cas, l’animal concerné est considéré comme non déterminé au terme de la première constatation.
German: In allen anderen Fällen gelten die betreffenden Tiere nach der ersten Feststellung als nicht ermittelt.
Spanish: En todos los demás casos, los animales dejarán de considerarse determinados desde la primera irregularidad.
Italian: In tutti gli altri casi, gli animali in questione sono considerati non facenti parte degli animali accertati dopo la prima constatazione di irregolarità.
Portuguese: Em todos os outros casos, o animal em causa deixa de ser considerado como fazendo parte dos animais determinados após a primeira constatação.
Dutch: In alle andere gevallen wordt het betrokken dier na de eerste vaststelling geacht geen deel uit te maken van de geconstateerde dieren.
Danish: I alle andre tilfælde betragtes det pågældende dyr som ikke tilhørende det fastslåede antal dyr efter den første konstatering.
Swedish: I alla andra fall ska det berörda djuret inte anses tillhöra de djur som fastställdes vid den första iakttagelsen.
Finnish: Kaikissa muissa tapauksissa kyseinen eläin on katsottava ei-määritetyiksi ensimmäisen havainnon jälkeen.
Greek: Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, τα συγκεκριμένα ζώα θεωρούνται ως μη προσδιορισθέντα μετά την πρώτη διαπίστωση.
Czech: Ve všech ostatních případech se dotyčná zvířata považují za nezjištěná již po prvním zjištění nesrovnalosti.
Slovak: Vo všetkých ostatných prípadoch sa dotknuté zvieratá považujú za neurčené po prvom zistení nezrovnalostí.
Polish: We wszystkich pozostałych przypadkach dane zwierzę uznaje się za nienależące do zatwierdzonych zwierząt po pierwszym wykryciu.
Hungarian: Minden más esetben az érintett állatot az első ténymegállapítás után ki kell zárni a megállapított állatlétszámból.
Slovenian: V vseh drugih primerih se zadevna žival ne šteje med ugotovljeno število živali po prvi ugotovitvi.
Romanian: În orice alt caz, animalul respectiv se consideră ca fiind nedeterminat după prima constatare.
Bulgarian: Във всички други случаи се счита, че въпросното животно не принадлежи към установените животни след първата констатация.
Estonian: Kõikidel muudel juhtudel loetakse asjaomane loom kindlaksmääramata loomaks pärast esimest vea avastamist.
Latvian: Visos pārējos gadījumos attiecīgos dzīvniekus uzskata par nepiederīgiem noteiktajiem dzīvniekiem pēc pirmā konstatējuma.
Lithuanian: Visais kitais atvejais laikoma, kad atitinkamas gyvulys nepriklauso nustatytam gyvulių skaičiui nuo tada, kai pažeidimas nustatomas pirmą kartą.
Maltese: Fil-każijiet l-oħra kollha l-annimal ikkonċernat għandu jitqies li mhuwiex parti mill-annimali stabbiliti wara l-ewwel sejba.
English: the percentage to be established in accordance with paragraph 6, if that percentage is not more than 10 %;
French: du pourcentage à fixer conformément au paragraphe 6, s’il n’excède pas 10 %;
German: um den gemäß Absatz 6 zu bestimmenden Prozentsatz, wenn dieser nicht mehr als 10 % beträgt;
Spanish: un porcentaje que deberá determinarse con arreglo al apartado 6, si no es superior al 10 %;
Italian: di una percentuale da determinare a norma del paragrafo 6, se tale percentuale non è superiore al 10 %;
Portuguese: Da percentagem a fixar de acordo com o n.o 6, se a mesma não for superior a 10 %;
Dutch: het overeenkomstig lid 6 bepaalde percentage indien dit niet hoger is dan 10 %;
Danish: den procentsats, der beregnes i henhold til stk. 6, hvis denne sats ikke overstiger 10 %
Swedish: den procentsats som ska fastställas i enlighet med punkt 6, om den inte är högre än 10 %, eller
Finnish: 6 kohdan mukaisesti vahvistettavalla prosenttiosuudella, jos se on enintään 10 prosenttia;
Greek: το ποσοστό που καθορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 6, εάν αυτό δεν υπερβαίνει το 10 %·
Czech: procentní podíl, který se stanoví v souladu s odstavcem 6, pokud uvedený procentní podíl není vyšší než 10 %;
Slovak: percento, ktoré sa stanoví v súlade s odsekom 6, ak nie je väčšie ako 10 %;
Polish: odsetek ustalony zgodnie z ust. 6, jeżeli nie przekracza on 10 %;
Hungarian: a (6) bekezdés szerint meghatározott csökkentési százalékkal, ha az nem haladja meg a 10 %-ot;
Slovenian: delež, ki se določi v skladu z odstavkom 6, če ta delež ne presega 10 %,
Romanian: cu o valoare procentuală care urmează a fi stabilită în conformitate cu alineatul (6), dacă această valoare nu depășește 10 %;
Bulgarian: процента, който се определя в съответствие с параграф 6, ако този процент не е по-голям от 10 %;
Estonian: lõike 6 kohaselt määratava protsendi võrra, kui see ei ületa 10 %;
Latvian: procentuālo daļu, kas jānosaka atbilstīgi 6. punktam, ja tā nepārsniedz 10 %;
Lithuanian: procentiniu dydžiu, nustatomu pagal 6 dalį, jeigu tas procentinis dydis yra ne didesnis kaip 10 %;
Maltese: bil-perċentwal li għandu jiġi stabbilit skont il-paragrafu 6, jekk dak il-perċentwal ma jkunx iżjed minn 10 %;
English: twice the percentage to be established in accordance with paragraph 6, if that percentage is more than 10 % but not more than 20 %.
French: de deux fois le pourcentage à fixer conformément au paragraphe 6, s’il est supérieur à 10 % mais inférieur ou égal à 20 %.
German: um das Doppelte des gemäß Absatz 6 zu bestimmenden Prozentsatzes, wenn dieser mehr als 10 %, jedoch nicht mehr als 20 % beträgt.
Spanish: el doble del porcentaje que deberá determinarse con arreglo al apartado 6, si es superior al 10 % pero inferior o igual al 20 %.
Italian: di due volte la percentuale da determinare a norma del paragrafo 6, se essa è superiore al 10 % ma non al 20 %.
Portuguese: Do dobro da percentagem fixada de acordo com o n.o 6, se a mesma for superior a 10 %, mas inferior ou igual a 20 %.
Dutch: tweemaal het overeenkomstig lid 6 bepaalde percentage indien dit hoger dan 10 % maar niet hoger dan 20 % is.
Danish: det dobbelte af den procentsats, der beregnes i henhold til stk. 6, hvis denne sats overstiger 10 %, men ikke 20 %.
Swedish: två gånger den procentsats som ska fastställas i enlighet med punkt 6, om den är högre än 10 %, dock högst 20 %.
Finnish: 6 kohdan mukaisesti vahvistettavalla prosenttiosuudella kaksinkertaisena, jos se on yli 10 mutta enintään 20 prosenttia.
Greek: το διπλάσιο του ποσοστού που καθορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 6, εάν αυτό υπερβαίνει το 10 %, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 20 %.
Czech: dvojnásobek procentního podílu stanoveného v souladu s odstavcem 6, pokud je procentní podíl vyšší než 10 %, ale nepřesahuje 20 %.
Slovak: dvojnásobok percenta, ktoré sa stanoví v súlade s odsekom 6, ak je väčšie ako 10 %, ale najviac 20 %.
Polish: dwukrotność odsetka ustalonego zgodnie z ust. 6, jeżeli przekracza on 10 % ale nie przekracza 20 %.
Hungarian: a (6) bekezdés szerint meghatározott csökkentési százalék kétszeresével, ha ez a százalék 10 %-nál több, de 20 %-nál kevesebb;
Slovenian: dvakratnik deleža, ki se določi v skladu z odstavkom 6, če ta delež presega10 %, vendar ne 20 %.
Romanian: cu dublul valorii procentuale care urmează a fi stabilită în conformitate cu alineatul (6), dacă valoarea respectivă este mai mare de 10 %, dar nu mai mare de 20 %.
Bulgarian: двойния размер на процента, който се определя в съответствие с параграф 6, ако този процент е по-голям от 10 %, но не по-голям от 20 %.
Estonian: lõike 6 kohaselt määratava protsendi võrra kahekordselt, kui see ületab 10 %, kuid pole suurem kui 20 %.
Latvian: par divkāršu procentuālo daļu, kas jānosaka atbilstīgi 6. punktam, ja tā pārsniedz 10 %, bet nepārsniedz 20 %.
Lithuanian: dvigubu procentiniu dydžiu, nustatytu pagal 6 dalį, jeigu jis yra didesnis kaip 10 %, bet ne didesnis kaip 20 %
Maltese: bid-doppju tal-perċentwal li għandu jiġi stabbilit skont il-paragrafu 6, jekk dak il-perċentwal ikun iżjed minn 10 % iżda mhux iżjed minn 20 %.
English: If that percentage is more than 20 %, no aid shall be granted for the measure concerned.
French: Si ce pourcentage est supérieur à 20 %, aucune aide n’est octroyée au titre de la mesure concernée.
German: Beträgt der Prozentsatz mehr als 20 %, so wird im Rahmen der betreffenden Regelung keine Beihilfe gewährt.
Spanish: Si ese porcentaje es superior al 20 %, no se concederá ninguna ayuda por la medida en cuestión.
Italian: Se la percentuale è superiore al 20 %, nessun aiuto è concesso per la misura in questione.
Portuguese: Se essa percentagem for superior a 20 %, não é concedida qualquer ajuda para a medida em causa.
Dutch: Indien dit percentage hoger is dan 20 %, wordt geen steun voor de betrokken maatregel toegekend.
Danish: Hvis denne procentsats overstiger 20 %, ydes der ikke støtte til den pågældende foranstaltning.
Swedish: Om den procentsatsen är högre än 20 %, ska inget stöd beviljas för den aktuella åtgärden.
Finnish: Jos prosenttiosuus on yli 20 prosenttia, kyseiseen toimenpiteeseen ei myönnetä lainkaan tukea.
Greek: Εάν το ποσοστό αυτό υπερβαίνει το 20 %, δεν χορηγείται ενίσχυση για το σχετικό μέτρο.
Czech: Pokud je procentní podíl vyšší než 20 %, neposkytne se na dané opatření žádná podpora.
Slovak: Ak je toto percento väčšie ako 20 %, na príslušné opatrenie sa neposkytne žiadna pomoc.
Polish: Jeżeli wspomniany odsetek przekracza 20 %, nie przyznaje się pomocy w przypadku przedmiotowego środka.
Hungarian: Ha a csökkentési százalék meghaladja a 20 %-ot, akkor az érintett intézkedés keretében nem jár támogatás.
Slovenian: Če ta delež presega 20 %, se pomoč v okviru zadevnega ukrepa ne odobri.
Romanian: În cazul în care valoarea procentuală respectivă este mai mare de 20 %, nu se acordă niciun ajutor în cadrul măsurii în cauză.
Bulgarian: Ако този процент е над 20 %, не се отпуска помощ за въпросната мярка.
Estonian: Kui kõnealune protsendimäär on suurem kui 20 %, siis asjaomasele meetmele toetust ei anta.
Latvian: Ja šī procentuālā daļa pārsniedz 20 %, attiecīgajam pasākumam atbalstu nepiešķir.
Lithuanian: Jei tas procentinis dydis yra didesnis kaip 20 %, atitinkamai priemonei parama neskiriama.
Maltese: Jekk dak il-perċentwal ikun iżjed minn 20 %, l-ebda għajnuna m’għandha tingħata għall-miżura kkonċernata.