FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
French: Ancien ministre de l’énergie et de l’électricité (anciennement: général de corps d’armée, gouverneur de la province du Manicaland), né le 23.7.1955.
German: Ehemaliger Minister für die Entwicklung im Bereich Energie und Strom (früher Generalleutnant, Gouverneur der Provinz Manicaland), geb. 23.7.1955.
Spanish: Ex Ministro de Energía y Desarrollo Energético (ex Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland), fecha de nacimiento: 23.7.1955.
Italian: Ex Ministro dell'energia e dello sviluppo energetico (ex tenente generale, governatore della provincia del Manicaland), data di nascita 23.7.1955.
Portuguese: Ex-Ministro da Energia e do Desenvolvimento Energético (ex-Tenente-General, Governador da Província), de Manicaland), nascido em 23.7.1955.
Dutch: Voormalig minister van Energie en Energieontwikkeling (voormalig luitenant-generaal, gouverneur van de provincie Manicaland), geboren 23.7.1955.
Danish: Tidligere minister for energi og udvikling af kraftværker (tidligere generalløjtnant, guvernør for Manicaland-provinsen), født den 23.7.1955.
Swedish: Född den 23 juli 1955.
Finnish: Ministeri, energia ja energiakehitys (entinen kenraaliluutnantti; maaherra, Manicaland); syntynyt 23.7.1955.
Slovak: Bývalý minister energetiky a energetického rozvoja (bývalý generálporučík, guvernér provincie Manicaland), dátum narodenia: 23.7.1955.
Polish: Były minister ds. energii i rozwoju energetyki (były generał broni, gubernator prowincji: Manicaland), ur. 23.7.1955 r.
Hungarian: Volt energiaügyi- és áramfejlesztési miniszter (volt altábornagy, tartományi kormányzó: Manicaföld), szül.: 1955.7.23.
Slovenian: Nekdanji minister za razvoj energije in elektrike (nekdanji generalpodpolkovnik, guverner province Manicaland), rojen 23. 7. 1955.
Romanian: Fost ministru al energiei și energiei electrice (fost locotenent general, guvernator al provinciei Manicaland), data nașterii: 23.7.1955.
Bulgarian: Бивш министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш генерал-лейтенант, управител на провинция Manicaland), роден на 23.7.1955 г.
Estonian: Endine energeetikaminister (endine kindralleitnant, Manicalandi provintsi kuberner), sündinud 23.7.1955.
Latvian: Bijušais enerģētikas un elektroenerģijas attīstības ministrs (bijušais ģenerālleitnants, gubernators Manicaland provincē), dzimis 23.7.1955.
Lithuanian: Buvęs energetikos ir elektros energijos vystymo ministras (buvęs generolas leitenantas, Manikijos provincijos gubernatorius), gimęs 1955 07 23.
Maltese: Iks-Ministru għall-Enerġija u l-Iżvilupp ta' l-Enerġija (eks-Logutenent Ġenerali, Gvernatur tal-Provinċja tal-Manicaland) imwieled fit-23.7.1955.
English: Deputy Minister of Transport and Communications.
French: Vice-ministre des transports et des communications.
German: Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation.
Spanish: Viceministro de Transporte y Comunicaciones.
Italian: Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni.
Portuguese: Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações.
Dutch: Onderminister van Vervoer en Communicatie.
Danish: Viceminister for transport og kommunikation.
Swedish: Biträdande minister för transport och kommunikationer.
Finnish: Varaministeri, liikenne ja viestintä.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών.
Czech: Náměstek ministra dopravy a komunikací.
Slovak: Námestník ministra dopravy a komunikácií.
Polish: Wiceminister transportu i komunikacji.
Hungarian: Közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes.
Slovenian: Namestnik ministra za promet in zveze.
Romanian: Ministru adjunct al transporturilor și comunicațiilor.
Bulgarian: Заместник-министър на транспорта и съобщенията.
Estonian: Transpordi- ja sideministri asetäitja.
Latvian: Transporta un sakaru ministra vietnieks.
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministro pavaduotojas.
Maltese: Deputat Ministru tat-Trasport u l-Komunikazzjoni.
English: Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949.
French: Ministre du développement des petites et moyennes entreprises et de la création d’emploi, né le 20.9.1949.
German: Ministerin für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen und Beschäftigung, geb. 20.9.1949.
Spanish: Ministro de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 20.9.1949.
Italian: Ministro dello sviluppo delle piccole e medie imprese e dell'occupazione, data di nascita 20.9.1949.
Portuguese: Ministra do Desenvolvimento das Pequenas e Médias Empresas e da Criação de Emprego, nascida em 20.9.1949.
Dutch: Minister van Ontwikkeling van Midden- en Kleinbedrijf en Werkgelegenheidsgroei, geboren 20.9.1949.
Danish: Minister for udvikling af små og mellemstore virksomheder og beskæftigelse, født den 20.9.1949.
Swedish: Född den 20 september 1949.
Finnish: Ministeri, pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen ja työllisyysasiat, syntynyt 20.9.1949.
Czech: Ministryně pro rozvoj malých a středních podniků a pro tvorbu pracovních míst, narozena 20.9.1949.
Slovak: Ministerka pre rozvoj malých a stredných podnikov a tvorbu zamestnanosti, dátum narodenia: 20.9.1949.
Polish: Minister ds. rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw i tworzenia miejsc pracy, ur. 20.9.1949 r.
Hungarian: A kis- és középvállalkozások fejlesztéséért és a munkahelyteremtésért felelős miniszter, szül.: 1949.9.20.
Slovenian: Minister za razvoj malih in srednje velikih podjetij in ustvarjanje delovnih mest, rojen 20. 9.
Romanian: Ministru al dezvoltării întreprinderilor mici și mijlocii și creării de locuri de muncă, data nașterii: 20.9.1949.
Bulgarian: Министър на развитието на малките и средните предприятия и създаването на работни места, роден на 20.9.1949 г.
Estonian: Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arendamise ja töökohtade loomise minister, sündinud 20.9.1949.
Latvian: Mazo un vidējo uzņēmumu attīstības un nodarbinātības veicināšanas ministrs, dzimis 20.9.1949.
Lithuanian: Mažų ir vidutinių įmonių vystymo ir darbo vietų kūrimo ministras, gimęs 1949 09 20.
Maltese: Ministru għall-Iżvilupp tal-Impriżi ta' Daqs Żgħir u Medju u l-Ħolqien tal-Impjiegi, imwieled fl-20.9.1949.
English: Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
French: Ministre de la santé et de la protection de l’enfance (anciennement: vice-ministre), né le 2.8.1950.
German: Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder (früher Stellvertretender Minister), geb. 2.8.1950.
Spanish: Ministro de Sanidad e Infancia (ex Viceministro), fecha de nacimiento: 2.8.1950.
Italian: Ministro della salute e dell'infanzia (ex Vice Ministro), data di nascita 2.8.1950.
Portuguese: Ministro da Saúde e da Infância (ex-Vice-Ministro), nascido em 2.8.1950.
Dutch: Minister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn (voormalig onderminister), geboren 2.8.1950.
Danish: Minister for sundhed og børns velfærd (tidligere viceminister), født den 2.8.1950.
Swedish: Född den 2 augusti 1950.
Finnish: Terveys- ja lapsiasiainministeri (entinen varaministeri), syntynyt 2.8.1950.
Czech: Ministr zdravotnictví a péče o dítě (bývalý náměstek ministra), narozen 2.8.1950.
Slovak: Minister zdravotníctva a starostlivosti o deti (bývalý námestník ministra), dátum narodenia: 2.8.1950
Polish: Minister ds. zdrowia i opieki nad dziećmi (były wiceminister), ur. 2.8.1950 r.
Hungarian: Egészségügyi és gyermekjóléti miniszter (volt helyettes miniszter), szül.: 1950.8.2.
Slovenian: Minister za zdravje in otroško skrbstvo (nekdanji namestnik ministra), rojen 2. 8. 1950.
Romanian: Ministru all sănătății și protecției copilului (fost ministru adjunct), data nașterii: 2.8.1950.
Bulgarian: Министър на здравеопазването и благосъстоянието на децата (бивш заместник-министър), роден на 2.8.1950 г.
Estonian: Tervishoiu ja laste hoolekande minister (endine ministri asetäitja), sündinud 2.8.1950.
Latvian: Veselības un bērnu labklājības ministrs (bijušais ministra vietnieks), dzimis 2.8.1950.
Lithuanian: Sveikatos ir vaikų gerovės ministras (buvęs ministro pavaduotojas), gimęs 1950 08 02.
Maltese: Ministru tas-Saħħa u l-Kura tat-Tfal (ex-Viċi Ministru), imwieled fit-2.8.1950.
English: Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development.
French: Vice-ministre de l’administration locale, des travaux publics et du développement urbain.
German: Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung.
Spanish: Viceministro de Administración Local, Obras Públicas y Urbanismo.
Italian: Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa.
Portuguese: Vice-Ministro da Administração Local, Obras Públicas e Desenvolvimento Urbano.
Dutch: Onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling.
Danish: Viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og byudvikling.
Swedish: Biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och stadsutveckling.
Finnish: Varaministeri, paikallishallinto, rakennusurakat ja kaupunkikehitys.
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης.
Czech: Náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst.
Slovak: Námestník ministra miestnej správy, verejných prác a rozvoja miest.
Polish: Wiceminister ds. samorządu lokalnego, robót publicznych i urbanizacji.
Hungarian: Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes.
Slovenian: Namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj.
Romanian: Ministru adjunct al administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane.
Bulgarian: Заместник-министър по въпросите на местното самоуправление, благоустройството и градоустройството.
Estonian: Kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse aseminister.
Latvian: Pašvaldību, valsts pasūtījuma un pilsētu attīstības ministra vietnieks.
Lithuanian: Vietos valdžios, viešųjų darbų ir miesto plėtros ministro pavaduotojas.
Maltese: Deputat Ministru għall-Gvern Lokali, ix-Xogħlijiet Pubbliċi u l-Iżvilupp Urban.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare.
French: Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la santé et de la protection de l’enfance.
German: Stellvertretender Sekretär für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Vicesecretario del Politburó de ZANU-PF para Sanidad e Infancia.
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato della sanità e dell'infanzia.
Portuguese: Secretário-Adjunto do Politburo da ZANU - PF responsável pela Saúde e Protecção das Crianças.
Dutch: Ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met volksgezondheid en kinderwelzijn.
Danish: Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF's politbureau.
Swedish: Biträdande sekreterare för hälsovård och barns välfärd vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon terveys- ja lapsiasiain apulaissihteeri.
Greek: Αναπληρωτής Γραμματέας Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro zdraví a sociální zabezpečení dětí.
Slovak: Zástupca tajomníka politbyra ZANU-PF pre zdravotníctvo a starostlivosť o deti.
Polish: Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. zdrowia i opieki nad dziećmi.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal egészségügyi és gyermekjóléti helyettes titkára.
Slovenian: Namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo v politbiroju ZANU (PF).
Romanian: Secretar adjunct al Politburo din cadrul ZANU-PF pe probleme de sănătate și protecția copilului.
Bulgarian: Заместник-секретар на Политбюро на ZANU-PF за здравеопазването и благосъстоянието на децата.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo asesekretär tervishoiu ja lastehoolekande küsimustes.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietnieks veselības un bērnu labklājības jautājumos.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas.
Maltese: Deputat Segretarju tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigat mis-Saħħa u s-Saħħa tat-Tfal.
English: Member of the politburo, with strong ties to the Government and its policy.
French: Membre du Politburo étroitement liée au gouvernement et à sa politique.
German: Mitglied des Politbüros; eng mit der Regierung und deren Politik verbunden.
Spanish: Miembro del Politburó fuertemente vinculada al Gobierno y a su política.
Italian: Membro del Politburo che ha forti legami con il governo e la sua politica.
Portuguese: Membro do Politburo com fortes ligações ao governo e à sua política.
Dutch: Lid van het Politbureau met sterke banden met de regering en het regeringsbeleid.
Danish: Medlem af politbureauet med stærke forbindelser til regeringen og dennes politik.
Swedish: Medlem av politbyrån och därmed nära knuten till regeringen och dess politik.
Finnish: Politbyroon jäsen, vahvat siteet hallitukseen ja sen politiikkaan.
Greek: Μέλος του Πολιτικού Γραφείου που διατηρεί ισχυρούς δεσμούς με την κυβέρνηση και την πολιτική της.
Czech: Členka politbyra se silnými vazbami na vládu a její politiku.
Slovak: Členka politbyra so silnými väzbami na vládu a jej politiku.
Polish: Członek Biura Politycznego, mający silne powiązania z rządem i jego polityką.
Hungarian: A politikai hivatal tagjaként szoros kapcsolat a kormánnyal és annak politikájával.
Slovenian: Kot članica politbiroja je tesno povezana z vlado in njeno politiko.
Romanian: Membru al Politburo, care păstrează legături strânse cu guvernul și politica acestuia.
Bulgarian: Член на Политбюро, тясно свързан с правителството и неговата политика.
Estonian: Poliitbüroo liige, kellel on valitsuse ja selle poliitikaga tugevad sidemed.
Latvian: Politbiroja locekle, cieši saistīta ar valdību un tās politiku.
Lithuanian: Politinio biuro narė, glaudžiai susijusi su vyriausybe ir jos vykdoma politika.
Maltese: Membru tal-potitburo b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu.
English: ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs.
French: Secrétaire adjointe du Politburo de la ZANU-PF, chargée de la condition féminine.
German: Stellvertretende Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU-PF.
Spanish: Vicesecretaria del Politburó de ZANU-PF para Asuntos de la Mujer.
Italian: Vice Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato della condizione femminile.
Portuguese: Secretário-Adjunto do Politburo da ZANU - PF responsável pela Condição Feminina.
Dutch: Ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met vrouwenzaken.
Danish: Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF's politbureau.
Swedish: Biträdande sekreterare för kvinnofrågor vid Zanu–PF-partiets politbyrå.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon naisasiain apulaissihteeri.
Greek: Αναπληρώτρια Γραμματέας Γυναικείων Υποθέσεων του Πολιτικού Γραφείου του ZANU-PF.
Czech: Náměstkyně tajemnice politbyra ZANU-PF pro záležitosti žen.
Slovak: Zástupkyňa tajomníka politbyra ZANU-PF pre záležitosti žien.
Polish: Zastępca sekretarza Biura Politycznego ZANU-PF ds. kobiet.
Hungarian: A ZANU-PF Politikai Hivatal nőügyi titkárhelyettese.
Slovenian: Namestnica sekretarke za ženska vprašanja v politbiroju ZANU (PF).
Romanian: Secretar adjunct al Politburo din cadrul ZANU-PF pentru statutul femeii.
Bulgarian: Заместник-секретар на Политбюро на ZANU-PF по въпросите на жените.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo asesekretär naisküsimustes.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretāra vietniece sieviešu tiesību jautājumos.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro moterų reikalų sekretoriaus pavaduotoja.
Maltese: Deputat Segretarja tal-Politburo ta' ZANU (PF), inkarigata mill-affarijiet tan-Nisa.
English: ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
French: Secrétaire adjoint de la ZANU-PF, chargé des transports et de la protection sociale, né le 21.3.1968
German: Stellvertretender Sekretär für Verkehr und soziale Wohlfahrt der ZANU-PF, geb. 21.3.1968.
Spanish: Vicesecretario de Transporte y Seguridad Social de ZANU-PF, fecha de nacimiento: 21.3.1968.
Italian: Vice Segretario dello ZANU-PF, incaricato dei trasporti e della previdenza sociale, data di nascita 21.3.1968.
Portuguese: Subsecretário para os Transportes e a Segurança Social no Politburo da ZANU - PF, nascido em 21.3.1968.
Dutch: Ondersecretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met vervoer en welzijn, geboren 21.3.1968.
Danish: Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født den 21.3.1968.
Swedish: Född den 21 mars 1968.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen apulaissihteeri, liikenne ja sosiaalihuolto; syntynyt 21.3.1968.
Czech: Náměstek tajemníka politbyra ZANU-PF pro dopravu a sociální zabezpečení, narozen 21.3.1968.
Slovak: Námestník tajomníka ZANU-PF pre dopravu a sociálne veci, dátum narodenia: 21.3.1968.
Polish: Zastępca sekretarza ZANU-PF ds. transportu i opieki społecznej, ur. 21.3.1968 r.
Hungarian: A ZANU–PF közlekedési és szociális jóléti helyettes titkára, szül.: 1968.3.21.
Slovenian: Namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo v politbiroju ZANU (PF), rojen 21. 3. 1968.
Romanian: Secretar adjunct în cadrul ZANU-PF pe probleme de transporturi și servicii sociale, data nașterii: 21.3.1968.
Bulgarian: Заместник-секретар на ZANU-PF по транспорта и социалните грижи, роден на 21.3.1968 г.
Estonian: ZANU-PF asesekretär transpordi ja sotsiaalhoolekande küsimustes, sündinud 21.3.1968.
Latvian: ZANU-PF sekretāra vietnieks transporta un sociālās labklājības jautājumos, dzimis 21.3.1968.
Lithuanian: ZANU-PF transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 03 21.
Maltese: Viċi Segretarju taż-ZANU-PF, għat-Trasport u l-Assistenza Soċjali, imwieled fil-21.3.1968.
English: Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere
French: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
German: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Spanish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Italian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Portuguese: Sekeramayi, Sydney (t.c.p. Sidney) Tigere
Dutch: Sekeramayi, Sydney (ook bekend als Sidney) Tigere
Danish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Swedish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Försvarsminister.
Finnish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Greek: Sekeramayi, Sydney (ή άλλως Sidney) Tigere Υπουργός Άμυνας, γεν.
Czech: Sekeramayi, Sydney (také známý jako Sidney) Tigere
Slovak: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Polish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Hungarian: Sekeramayi, Sydney (másképp: Sidney) Tigere
Slovenian: Sekeramayi, Sydney (tudi Sidney) Tigere
Romanian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Bulgarian: Sekeramayi, Sydney (или Sidney) Tigere
Estonian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere
Latvian: Sekeramayi, Sydney (pazīstams arī kā Sidney) Tigere
English: Minister of Defence, born 30.3.1944.
French: Ministre de la défense, né le 30.3.1944.
German: Minister für Verteidigung, geb. 30.3.1944.
Spanish: Ministro de Defensa, fecha de nacimiento: 30.3.1944.
Italian: Ministro della difesa, data di nascita 30.3.1944.
Portuguese: Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944.
Dutch: Minister van Defensie, geboren 30.3.1944.
Danish: Forsvarsminister, født den 30.3.1944.
Swedish: Född den 30 mars 1944.
Finnish: Puolustusministeri; syntynyt 30.3.1944.
Czech: Ministr obrany, narozen 30.3.1944.
Slovak: Minister obrany, dátum narodenia: 30.3.1944.
Polish: Minister obrony, ur. 30.3.1944 r.
Hungarian: Védelmi miniszter, szül.: 1944.3.30.
Slovenian: Minister za obrambo, rojen 30. 3.
Romanian: Ministru al apărării, data nașterii: 30.3.1944.
Bulgarian: Министър на отбраната, роден на 30.3.1944 г.
Estonian: Kaitseminister, sündinud 30.3.1944.
Latvian: Aizsardzības ministrs, dzimis 30.3.1944.
Lithuanian: Gynybos ministras, gimęs 1944 03 30.
Maltese: Ministru tad-Difiża, imwieled fit-30.3.1944.
English: ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928.
French: Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé de l’information et de la communication, né le 29.9.1928
German: Sekretär für Information und Öffentlichkeitsarbeit im Politbüro der ZANU-PF, geb. 29.9.1928.
Spanish: Secretario del Politburó de ZANU-PF de Información y Transparencia, fecha de nacimiento: 29.9.1928.
Italian: Segretario del Politburo dello ZANU-PF, incaricato dell'informazione e della propaganda, data di nascita 29.9.1928.
Portuguese: Secretário para a Informação e a Publicidade no Politburo da ZANU - PF, nascido em 29.9.1928.
Dutch: Secretaris van het Politbureau van ZANU-PF, belast met voorlichting en publiciteit, geboren 29.9.1928.
Danish: Sekretær for information og forbindelser med pressen i ZANU-PF's politbureau, født den 29.9.1928.
Swedish: Född den 29 september 1928.
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon tiedotus- ja julkisuusasioiden sihteeri; syntynyt 29.9.1928.
Czech: Tajemník politbyra ZANU-PF pro informace a propagaci, narozen 29.9.1928.
Slovak: Tajomník politbyra ZANU-PF pre informácie a propagáciu, dátum narodenia: 29.9.1928.
Polish: Sekretarz Biura Politycznego ZANU-PF ds. informacji i propagandy, ur. 29.9.1928 r.
Hungarian: ZANU–PF Politikai Hivatal információs és közzétételi titkára, szül.: 1928.9.29.
Slovenian: Sekretar za obveščanje in odnose z javnostmi v politbiroju ZANU (PF), rojen 29. 9.
Romanian: Secretar pentru informații și publicitate al Politburo din cadrul ZANU-PF, data nașterii: 29.9.1928.
Bulgarian: Секретар на Политбюро на ZANU-PF за информацията и връзките с обществеността, роден на 29.9.1928 г.
Estonian: ZANU-PF poliitbüroo sekretär teabe- ja avalikustamise küsimustes, sündinud 29.9.1928.
Latvian: ZANU-PF Politbiroja sekretārs informācijas un publicitātes jautājumos, dzimis 29.9.1928.
Lithuanian: ZANU-PF politinio biuro informacijos ir viešumo sekretorius, gimęs 1928 09 29.
Maltese: Segretarju tal-Politburo taż-ZANU-PF għall-Informazzjoni u l-Pubbliċità, imwieled fid-29.9.1928.
English: Deputy Minister of Education, Sports and Culture, born 3.1.1949.
French: Vice-ministre de l’éducation, des sports et de la culture, né le 3.1.1949.
German: Stellvertretender Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 3.1.1949.
Spanish: Viceministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 3.1.1949.
Italian: Vice Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 3.1.1949.
Portuguese: Vice-Ministro da Educação, dos Desportos e da Cultura, nascido em 3.1.1949.
Dutch: Onderminister van Onderwijs, Sport en Cultuur, geboren 3.1.1949.
Danish: Viceminister for undervisning, sport og kultur, født den 3.1.1949.
Swedish: Född den 3 januari 1949.
Finnish: Varaministeri, koulutus-, urheilu- ja kulttuuriasiat; syntynyt 3.1.1949.
Czech: Náměstek ministra školství, sportu a kultury, narozen 3.1.1949.
Slovak: Námestník ministra školstva, športu a kultúry, dátum narodenia: 3.1.1949.
Polish: Wiceminister edukacji, sportu i kultury, ur. 3.1.1949 r.
Hungarian: Oktatási, sport- és kulturális miniszterhelyettes, szül.: 1949.1.3.
Slovenian: Namestnik ministra za šolstvo, šport in kulturo, rojen 3. 1.
Romanian: Ministru adjunct al educației, sportului și culturii, data nașterii: 3.1.1949.
Bulgarian: Заместник-министър на образованието, спорта и културата, роден на 3.1.1949 г.
Estonian: Haridus-, spordi- ja kultuuriministri asetäitja, sündinud 3.1.1949.
Latvian: Izglītības, sporta un kultūras ministra vietnieks, dzimis 3.1.1949.
Lithuanian: Švietimo, sporto ir kultūros ministro pavaduotojas, gimęs 1949 01 03.
Maltese: Deputat Ministru tal-Edukazzjoni, l-Isport u l-Kultura, imwieled fit-3.1.1949.