English: ABN AMRO’s ‘preferred banking’ unit targeted the mass affluent segment and included customers with liquid assets of more than EUR 50000 and net monthly income of more than EUR 5000.
French: L’unité «banque privilégiée» d’ABN AMRO cible le segment de la clientèle aisée et couvre les clients dont les liquidités dépassent 50000 EUR et le revenu mensuel net 5000 EUR.
German: Der Geschäftsbereich „Vorzugskundschaft“ ( „preferred banking“) von ABN AMRO zielte auf das Massensegment der wohlhabenderen Kunden mit liquiden Mittel n von über 50000 EUR und einem monatlichen Nettoeinkommen von über 5000 EUR ab.
Spanish: La unidad «banco preferido» de ABN AMRO se dirigía al segmento de alto poder adquisitivo e incluía los clientes con activos líquidos de más de 50000 EUR e ingresos netos mensuales de más de 5000 EUR.
Italian: L’unità «preferred banking» di ABN AMRO era rivolta al segmento della clientela più facoltosa e comprendeva clienti con liquidità superiore a 50000 EUR e un reddito mensile netto superiore a 5000 EUR.
Portuguese: A unidade preferred banking do ABN AMRO dirigia-se ao segmento de clientes afluentes (mass affluent segment), que abrangia os clientes com activos líquidos de mais de 50000 EUR e com um rendimento mensal líquido de mais de 5000 EUR.
Dutch: De divisie „Preferred Banking”van ABN AMRO was gericht op het Mass Affluent-segment bestaande uit klanten met meer dan 50000 EUR aan liquide activa en een netto-maandinkomen van minimaal 5000 EUR.
Danish: ABN AMRO's »Preferred Banking«-enhed var rettet mod det velhavende kundesegment og omfattede kunder med likvide aktiver på over 50000 EUR og en månedlig nettoindtægt på over 5000 EUR.
Swedish: ABN AMRO:s ”förmånskundenhet” hade välbärgade kunder som målgrupp, bland annat kunder med mer än 50000 euro i likvida medel och en nettoinkomst per månad på över 5000 euro.
Finnish: ABN AMROn yksityispankkipalveluiden yksikön kohderyhmä oli massamarkkinoiden ylin segmentti. Siihen kuuluvat asiakkaat, joilla on käteisvaroja yli 50000 euroa ja joiden kuukausittaiset nettotulot ylittävät 5000 euroa.
Greek: Η μονάδα «προνομιακής τραπεζικής» της ABN AMRO στόχευε το εύπορο τμήμα των μαζικών πελατών και περιελάμβανε πελάτες με ρευστά διαθέσιμα περιουσιακά στοιχεία αξίας άνω των 50000 ευρώ και καθαρό μηνιαίο εισόδημα άνω των 5000 ευρώ.
Czech: Obchodní jednotka ABN AMRO „Prémiové bankovnictví“ se zaměřovala na hromadný movitý segment a zahrnovala zákazníky s likvidními aktivy ve výši více než 50000 EUR a čistým měsíčním příjmem vyšším než 5000 EUR.
Slovak: Útvar „prioritného bankovníctva“ ABN AMRO sa zameriaval na hromadný segment majetných a zahŕňal klientov s hotovosťou vo výške viac ako 50000 EUR a s čistým mesačným príjmom viac ako 5000 EUR.
Polish: Jednostka ABN AMRO N zajmująca się „bankowością uprzywilejowaną” była ukierunkowana na segment klientów masowo zamożnych i obejmowała klientów z aktywami płynnymi przekraczającymi 50000 EUR i miesięcznym dochodem netto przekraczającym 5000 EUR.
Hungarian: Az ABN AMRO „kiemelt ügyfeleknek nyújtott banki szolgáltatások” egysége a jómódú ügyfelek tömeges szegmensét célozta meg, olyanokat, akik több mint 50000 eurós likvid eszközökkel és több mint 5000 euro nettó havi jövedelemmel rendelkeznek.
Slovenian: Enota ABN AMRO za „prednostno bančništvo“ je bila namenjena segmentu premožnejše skupine (mass affluent segment) ter je vključevala stranke s prostimi finančnimi sredstvi v višini več kot 50000 EUR in čistim mesečnim dohodkom, višjim od 5000 EUR.
Romanian: Unitatea de „servicii bancare personalizate” a ABN AMRO era orientată către segmentul de masă cu venituri mari și includea clienți cu active lichide de peste 50000 EUR și venituri nete lunare de peste 5000 EUR.
Bulgarian: Бизнес единицата на ABN AMRO „Банкиране за преференциални клиенти“ е насочена към масовия сегмент на заможните лица и включва клиенти с ликвидни активи в размер на повече от 50000 млн. EUR и нетни месечни приходи в размер на повече от 5000 EUR.
Estonian: Ettevõtja ABN AMRO eeliskliendisektori üksuse tegevus oli suunatud jõukale suurele segmendile, kuhu kuulusid kliendid, kellel oli likviidset vara üle 50000 euro ja kelle igakuine netosissetulek oli üle 5000 euro.
Latvian: ABN AMRO“privileģēto bankas operāciju” struktūrvienība bija vērsta uz pārtikušo masveida klientu segmentu, un tas ietvēra klientus, kuru likvīdie aktīvi pārsniedza EUR 50000 un tīrie ikmēneša ienākumi bija lielāki par EUR 5000.
Lithuanian: ABN AMRO „privilegijuotosios bankininkystės“ padalinys orientavosi į platų turtingųjų segmentą ir aptarnavo klientus, kurių likvidžiojo turto vertė viršijo 50000 EUR, o grynosios mėnesio pajamos viršijo 5000 EUR.
Maltese: L-unità ta’ “servizzi bankarji ta’ preferenza” ta’ ABN AMRO kienet timmira lejn is-segment sinjur tal-massa u kienet tinkludi klijenti b’assi likwidi ta’ iżjed minn EUR 50000 u dħul nett fix-xahar ta’ iżjed minn EUR 5000.