FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylenediamine-1,2-dibromoethane, copolymer
French: copolymère de N,N′-bis(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyl)hexaméthylènediamine et de 1,2-dibromoéthane
German: N,N′-Bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylendiamin-1,2-dibromethan, Copolymer
Spanish: Copolímero N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)hexametilendiamina-1,2-dibromoetano
Italian: Copolimero di N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)esametilendiammina-1,2-dibromoetano
Portuguese: Copolímero N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)hexametilenodiamina-1,2-dibromoetano
Dutch: N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethyleendiamine-1,2-dibroomethaan, copolymeer
Danish: N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylendiamin-1,2-dibromethan, copolymer
Swedish: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)hexametylendiamin-1,2-dibrometan, sampolymer
Finnish: N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametyyli-4-piperidyyli)heksametyleenidiamiini-1,2-dibromietaani, kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές N,N’-δις(2,2,6,6-τετραμεθυλο-4-πιπεριδυλ)εξαμεθυλονοδιαμινης-1,2-διβρωμοαιθανίου
Czech: kopolymer N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)hexan-1,6-diaminu a 1,2-dibromethanu
Slovak: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)hexametyléndiamín-1,2-dibrometán, kopolymér
Polish: Kopolimer N, N′-bis(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperydylo)heksametylenodiamino-1,2-dibromoetanu
Hungarian: N,N′-bisz(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)hexametilén-diamin-1,2-dibróm-etán, kopolimer
Slovenian: N,N‘-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)heksametilendiamin-1,2-dibromoetan, kopolimer
Romanian: copolimer de N, N′-bis (2,2,6,6 -tetrametil -4- piperidil) hexametilen-diamină-1,2-dibromoetan
Bulgarian: съполимер на N,N′-бис(2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидил)хексаметилендиамин-1,2-диброметан
Estonian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametüül-4-piperidüül)heksametüleendiamiin-1,2-dibromoetaani kopolümeer
Latvian: N,N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)heksametilēndiamīna-1,2-dibrometāna kopolimērs
Lithuanian: N, N′-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil) heksametilendiamin-1,2-dibrometanas, kopolimeras
English: sorbitan tetrastearate
French: tétrastéarate de sorbitane
German: Sorbitantetrastearat
Spanish: Tetraestearato de sorbitano
Italian: Tetrastearato di sorbitano
Portuguese: Tetraestearato de sorbitano
Dutch: sorbitaantetrastearaat
Danish: sorbitantetrastearat
Swedish: sorbitantetrastearat
Finnish: Sorbitaanitetrastearaatti
Greek: Τετραστεατικός εστέρας της σορβιτάνης
Czech: sorbitan-tetrastearát
Slovak: sorbitan-tetrastearát
Polish: Tetrasterynian sorbitanu
Hungarian: szorbitán-tetrasztearát
Slovenian: sorbitan tetraoktadekanoat
Romanian: tetrastearat de sorbitan
Bulgarian: сорбитан тетрастеарат
Estonian: Sorbitaantetrastearaat
Latvian: sorbitāna tetrastearāts
Lithuanian: sorbitantetrastearatas
English: fatty acids, coco
French: acides gras de coco
German: Kokosfettsäuren
Spanish: Ácidos grasos del aceite de coco
Italian: Acidi grassi dell’olio di cocco
Portuguese: Ácidos gordos de óleo de coco
Dutch: kokosvetzuren
Danish: kokosfedtsyrer
Swedish: fettsyror, kokos
Finnish: Kookosrasvahapot
Greek: Λιπαρά οξέα κοκοκαρύου
Czech: kokosové mastné kyseliny
Slovak: mastné kyseliny, kokos
Polish: Kwasy tłuszczowe, kokosowe
Hungarian: zsírsavak, kókusz
Slovenian: maščobne kisline kokosovega olja
Romanian: acizi grași din ulei de cocos
Bulgarian: мастни киселини на кокосовото масло
Estonian: Kookosrasvhapped
Latvian: taukskābes, kokosriekstu
Lithuanian: kokosų aliejaus riebalų rūgštys
Maltese: aċidi grassi, kawkaw
English: polyethyleneglycol ester of hydrogenated castor oil
French: ester du polyéthylène glycol avec l’huile de ricin hydrogénée
German: Ester von Polyethylenglykol mit hydriertem Rizinusöl
Spanish: Éster de polietilenglicol con aceite de ricino hidrogenado
Italian: Estere di polietilenglicole con olio di ricino idrogenato
Portuguese: Éster de polietilenoglicol com óleo de rícino hidrogenado
Dutch: ester van polyethyleenglycol met gehydrogeneerde ricinusolie
Danish: polyethylenglycolestere af hydrogeneret ricinusolie
Swedish: polyetylenglykolester av hydrogenerad ricinolja
Finnish: Hydratun risiiniöljyn polyetyleeniglykoliesteri
Greek: Εστέρας πολυαιθυλενογλυκόλης με υδρογονωμένο ρικινέλαιο
Czech: ester poly(ethylenglykolu) s hydrogenovaným ricinovým olejem
Slovak: ester polyetylénglykolu s hydrogénovaným ricínovým olejom
Polish: Ester glikolu polietylenowego z uwodornionym olejem rycynowym
Hungarian: hidrogénezett ricinusolaj polietilénglikol-észtere
Slovenian: polietilenglikol ester hidrogeniranega ricinusovega olja
Romanian: ester de polietilenglicol cu ulei de ricin hidrogenat
Bulgarian: полиетиленгликолов естер на хидрирано рициново масло
Estonian: Hüdrogeenitud riitsinusõli polüetüleenglükoolester
Latvian: polietilēnglikola esteris ar hidrogenētu rīcineļļu
Lithuanian: hidrinto ricinos aliejaus ir polietilenglikolio esteris
Maltese: polyethyleneglycol ester ta’ żejt tar-riġnu idroġinat
English: acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, non hydrogenated, distilled and non-distilled
French: dimères d’acides gras insaturés (C18) non hydrogénés, distillés et non distillés
German: Dimere von ungesättigten Fettsäuren (C18), nicht hydriert, destilliert und nicht destilliert
Spanish: Dímeros no hidrogenados destilados y sin destilar de los ácidos grasos insaturados (C18)
Italian: Dimeri non idrogenati degli acidi grassi insaturi (C18) distillati e non distillati
Portuguese: Dímeros não hidrogenados dos ácidos gordos insaturados (C18) destilados e não destilados
Dutch: dimeren, niet-gehydrogeneerd, van onverzadigde vetzuren (C18), gedestilleerd en niet-gedestilleerd
Danish: dimerer, ikke hydrogenerede, af umættede fedtsyrer (C18), destillerede og ikke destillerede
Swedish: dimerer av omättade fettsyror (C18), ej hydrerade, destillerade och ej destillerade
Finnish: Tyydyttymättömät (C18)-, hydraamattomat, tislatut ja tislaamattomat rasvahappodimeerit
Greek: Διμερή ακόρεστων λιπαρών οξέων (C18), μη υδρογονωμένων, απεσταγμένα και μη
Czech: destilované a nedestilované nehydrogenované dimery nenasycených mastných kyselin (C18)
Slovak: kyseliny mastné, nenasýtené (C18), dimery, destilované a nedestilované
Polish: Kwasy tłuszczowe, nienasycone (C18), dimery, nieuwodornione, destylowane i niedestylowane
Hungarian: savak, zsír-, telítetlen (C18), dimerek, nem hidrogénezett, desztillálva és desztillálás nélkül
Slovenian: nenasičene maščobne kisline (C18), dimeri, nehidrogenirane, destilirane in nedestilirane
Romanian: dimerii acizilor grași nesaturați (C18), nehidrogenați, distilați și nedistilați
Bulgarian: димери на ненаситени мастни киселини (С18), нехидрирани, дестилирани и недестилирани
Estonian: Küllastumata C18-rasvhapete hüdrogeenimata destilleeritud ja destilleerimata dimeerid
Latvian: destilēti un nedestilēti nehidrogenētu nepiesātināto taukskābju (C18) dimēri
Lithuanian: riebalų rūgštys, nesočiosios (C18), dimerai, nehidrintos, distiliuotos ir nedistiliuotos
Maltese: aċidi grassi, mhux saturati (C18), dimers, mhux idriġinati, distillati u mhux distillati
English: fatty acids, tall oil
French: acides gras de tallol
German: Tallölfettsäuren
Spanish: Ácidos grasos del aceite de resina
Italian: Acidi grassi di tallolio
Portuguese: Ácidos gordos de tall-oil
Dutch: tallolievetzuren
Danish: talloliefedtsyrer
Swedish: fettsyror, tallolja
Finnish: Mäntyöljyrasvahapot
Greek: Λιπαρά οξέα ταλλελαίου
Czech: mastné kyseliny talového oleje
Slovak: mastné kyseliny, tálový olej
Polish: Kwasy tłuszczowe, talowe
Hungarian: zsírsavak, tallolaj-
Slovenian: maščobne kisline iz talovega olja
Romanian: acizi grași din ulei de tal
Bulgarian: мастни киселини на таловото масло
Estonian: Tallõlirasvhapped
Latvian: taukskābes, taleļļas
Lithuanian: talo alyvos riebalų rūgštys
Maltese: aċidi grassi, tall oil
English: diatomaceous earth
French: terre de diatomée
German: Diatomeenerde
Spanish: Tierra de diatomeas
Italian: Terra diatomacea
Portuguese: Terra de diatomáceas
Dutch: diatomeeënaarde
Danish: diatomejord
Swedish: kiselgur
Finnish: Piimaa
Greek: Γη διατόμων
Czech: křemelina
Slovak: kremelina
Polish: Ziemia okrzemkowa
Hungarian: kovaföld
Slovenian: diatomejska zemlja
Romanian: diatomită
Bulgarian: кизелгур
Estonian: Kobediatomiit
Latvian: diatomīts
Lithuanian: diatomitas
English: polyethyleneglycol ester of castor oil
French: ester de polyéthylène glycol avec l’huile de ricin
German: Ester von Polyethylenglykol mit Rizinusöl
Spanish: Éster de polietilenglicol con aceite de ricino
Italian: Estere di polietilenglicole con olio di ricino
Portuguese: Éster de polietilenoglicol com óleo de rícino
Dutch: ester van polyethyleenglycol met ricinusolie
Danish: polyethylenglycolestere af ricinusolie
Swedish: polyetylenglykolester av ricinolja
Finnish: Risiiniöljyn polyetyleeniglykoliesteri
Greek: Εστέρας πολυαιθυλενογλυκόλης με ρικινέλαιο
Czech: ethoxylovaný ricinový olej
Slovak: polyetylénglykolester ricínového oleja
Polish: Ester glikolu polietylenowego oleju rycynowego
Hungarian: ricinusolaj polietilénglikol-észtere
Slovenian: polietilenglikol ester ricinovega olja
Romanian: ester al acidului polietilenglicol cu ulei de ricin
Bulgarian: полиетиленгликолов естер на рициновото масло
Estonian: Riitsinusõli polüetüleenglükoolester
Latvian: polietilēnglikola rīcineļļas esteris
Lithuanian: polietilenglikolio monoricinoleatas
Maltese: polyethyleneglycol ester taż-żejt tar-riġnu
English: sorbitan monobehenate
French: monobéhénate de sorbitane
German: Sorbitanmonobehenat
Spanish: Monobehenato de sorbitano
Italian: Monobeenato di sorbitano
Portuguese: Monobeenato de sorbitano
Dutch: sorbitaanmonobehenaat
Danish: sorbitanmonobehenat
Swedish: sorbitanmonobehenat
Finnish: Sorbitaanimonobehenaatti
Greek: Μονοβεχενικός εστέρας της σορβιτάνης
Czech: sorbitan-monobehenát
Slovak: sorbitan-monobehanát
Polish: Monobehenian sorbitanu
Hungarian: szorbitán-monobehenát
Slovenian: sorbitan mondokozanoat
Romanian: monobehenat de sorbitan
Bulgarian: сорбитан монобехенат
Estonian: Sorbitaanmonobehenaat
Latvian: sorbitāna monobehenāts
Lithuanian: sorbitanmonobehenatas
English: bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)
French: bis(isooctyle thioglycolate) de bis(2-carbobutoxyéthyl) étain
German: Bis(2-carbobutoxyethyl)zinn-bis(isooctylthioglycolat)
Spanish: Bis(isooctil tioglicolato) de bis(2-carbobutoxietil)estaño
Italian: Bis(isoottile tioglicolato) di bis(2-carbobutossietil)stagno
Portuguese: Bis(iso-octilo mercaptoacetato) de bis(2-carbobutoxietil)estanho
Dutch: bis(2-carbobutoxyethyl)tinbis(isooctylmercaptoacetaat)
Danish: bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctylmercaptoacetat)
Swedish: bis(2-karbobutoxietyl)tenn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
Finnish: Bis(2-karbobutoksietyyli)tina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Δις(ισοοκτυλομερκαπτοξικός) δις(2-καρβοβουτοξυαιθυλο)κασσίτερος
Czech: bis[2-(butoxykarbonyl)ethyl]bis([(isooktyloxy)karbonyl]methylsulfanyl)stannan bis[2-(butoxykarbonyl)ethyl]cín-bis[(isooktyloxy)karbonyl]methanthiolát
Slovak: bis(2-karbobutoxyetyl)cínbis(izooktylsulfanylacetát)
Polish: Bis(izooktylomerkaptooctan) bis(2-karbobutoksyetylo)cyny
Hungarian: bisz(2-karbobutoxi-etil)ón-bisz(izooktil-merkapto-acetát)
Slovenian: bis(2-karbobutoksietil)tin-bis(izooktil merkaptoacetat)
Romanian: bis(2-carbobutoxietil)staniu-bis(izooctil mercaptoacetat)
Bulgarian: бис (2-карбобутоксиетил) калаен-бис (изооктил меркаптоацетат)
Estonian: Bis(2-karbobutoksüetüül)tinabis(isooktüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: bis(2-karbobutoksietil)alvas-bis(izooktilmerkaptoacetāts)
Lithuanian: bis(2-karboksibutoksietil)alavo bis(izooktilmerkaptoacetatas)
English: (2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate)
French: tris(isooctyle thioglycolate) de (2-carbobutoxyéthyl)étain
German: (2-Carbobutoxyethyl)zinn-tris(isooctylthioglycolat)
Spanish: Tris(isooctil tioglicolato) de (2-carbobutoxietil)estaño
Italian: Tris(isoottile tioglicolato) di (2-carbobutossietil)stagno
Portuguese: Tris(iso-octilo mercaptoacetato) de (2-carbobutoxietil)estanho
Dutch: (2-carbobutoxyethyl)tintris(isooctylmercaptoacetaat)
Danish: (2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctylmercaptoacetat)
Swedish: (2-karbobutoxietyl)tenn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
Finnish: (2-karbobutoksietyyli)tina-tris(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Τρις(ισοοκτυλομερκαπτοξικός) (2-καρβοβουτοξυαιθυλο)κασσίτερος
Czech: [2-(butoxykarbonyl)ethyl]tris([(isooktyloxy)karbonyl]methylsulfanyl)stannan [2-(butoxykarbonyl)ethyl]cín-tris[(isooktyloxy)karbonyl]methanthiolát
Slovak: (2-karbobutoxyetyl)cín-tris(izooktylsulfanylacetát)
Polish: Tris(izooktylomerkaptooctan) 2-karbobutoksyetylocyny
Hungarian: (2-karbobutoxi-etil)-ón-trisz(izooktil-merkapto-acetát)
Slovenian: (2-karbobutoksietil)tin-tris(izooktil merkaptoacetat)
Romanian: (2-carbobutoxietil) staniu-tris (izooctil mercaptoacetat)
Bulgarian: (2-карбобутоксиетил)калаен-трис(изооктил меркаптоацет)
Estonian: (2-karbobutoksüetüül)tinatris(isooktüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: (2-karbobutoksietil)alvas-tris(izooktilmerkaptoacetāts)
Lithuanian: (2-karbobutoksietil)alavo tris(izooktilmerkaptoacetatas)
English: castor oil, dehydrated
French: huile de ricin déshydratée
German: Rizinusöl, dehydriert
Spanish: Aceite de ricino deshidratado
Italian: Olio di ricino disidratato
Portuguese: Óleo de rícino desidratado
Dutch: ricinusolie, gedehydrateerd
Danish: ricinusolie, dehydreret
Swedish: ricinolja, dehydratiserad
Finnish: Dehydroitu risiiniöljy
Greek: Ρινικέλαιο, αφυδατωμένο
Czech: ricinový olej, dehydratovaný
Slovak: ricínový olej, dehydratovaný
Polish: Olej rycynowy odwodniony
Hungarian: ricinusolaj, dehidratált
Slovenian: ricinusovo olje, dehidrirano
Romanian: ulei de ricin deshidratat
Bulgarian: дехидрирано рициново масло
Estonian: Veetustatud riitsinusõli
Latvian: rīcineļļa, dehidratēta
Lithuanian: ricinos aliejus, dehidratuotas
Maltese: żejt tar-riġnu, deidrat
English: charcoal, activated
French: charbon actif
German: Aktivkohle
Spanish: Carbón activado
Italian: Carbone attivo
Portuguese: Carvão activado
Dutch: houtskool, geactiveerd
Danish: kul, aktivt
Swedish: aktiverat kol
Finnish: Aktivoitu puuhiili
Greek: Ξυλάνθρακας, ενεργοποιημένος
Czech: aktivní uhlí
Slovak: aktívne uhlie
Polish: Węgiel aktywny
Hungarian: aktív szén, aktivált
Slovenian: aktivno oglje
Romanian: cărbune activ
Bulgarian: активен въглен
Estonian: Aktiivsüsi
Latvian: aktīvā ogle
Lithuanian: aktyvuota anglis
Maltese: faħam, attivat
English: Only for use in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
French: À employer uniquement dans le PET et avec une quantité maximale de 10 mg/kg de polymère.
German: Nur zur Verwendung in PET mit höchstens 10 mg/kg Polymer.
Spanish: Utilizar solo en PET a un máximo de 10 mg/kg de polímero.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nel PET per un massimo di 10 mg/kg di polimero.
Portuguese: A utilizar apenas em PET num máximo de 10 mg/kg de polímero.
Dutch: Alleen voor gebruik in pet met maximaal 10 mg/kg polymeer.
Danish: Kun til brug i PET i en mængde på maksimalt 10 mg/kg polymer.
Swedish: Får användas endast i PET med högst 10 mg/kg polymer.
Finnish: Saa käyttää vain PET:issä enintään pitoisuudessa 10 mg/kg polymeeriä.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε PET, με μέγιστο όριο 10 mg/kg πολυμερούς.
Czech: Pouze pro použití v PET v množství max. 10 mg/kg polymeru.
Slovak: Používať len v PET s maximálnou hodnotou polyméru 10 mg/kg.
Polish: Do stosowania wyłącznie w PET i przy maksymalnie 10 mg/kg polimeru
Hungarian: Csak PET-ben, legfeljebb 10 mg/kg polimer értékig használható.
Slovenian: Samo za uporabo v PET v višini največ 10 mg/kg polimera.
Romanian: A se utiliza doar în PET în proporție de maximum 10 mg/kg de polimer.
Bulgarian: Да се използва само в PET при максимум от 10 mg/kg полимер.
Estonian: Kasutada üksnes PETis kuni 10 mg/polümeeri kg.
Latvian: Tikai izmantošanai PET ar maksimālo daudzumu 10 mg/kg polimēra
Lithuanian: Naudoti tik PET, ne daugiau kaip 10 mg/kg polimero..
Maltese: Għall-użu biss f’PET f’mhux aktar minn 10 mg/kg ta’ polimeru
English: rosin, hydrogenated, ester with pentaerythritol
French: ester de colophane hydrogénée avec le pentaérythritol
German: Kolophonium, hydriert, Ester mit Pentaerythrit
Spanish: Éster de colofonia hidrogenada con pentaeritritol
Italian: Estere di colofonia idrogenata con pentaeritrite
Portuguese: Éster de colofónia hidrogenada com pentaeritritol
Dutch: colofonium, gehydrogeneerd, ester met pentaerytritol
Danish: harpiks, hydrogeneret, ester med pentaerythritol
Swedish: kolofonium, hydrogenerat, ester med pentaerytritol
Finnish: Hydratun rosiinin esteri pentaerytritolin kanssa
Greek: Εστέρας υδρογονωμένου κολοφωνίου με πενταερυθρίτη
Czech: ester hydrogenované kalafuny s pentaerythritolem
Slovak: kalafúna, hydrogenovaná, ester s pentaerytritolom
Polish: Ester uwodornionej kalafonii z pentaerytrytolem
Hungarian: fenyőgyanta, hidrogénezett, pentaeritrit-észter
Slovenian: smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s pentaeritritolom
Romanian: ester de colofoniu hidrogenat cu pentaeritritol
Bulgarian: естер на хидрин колофон с пентаеритритол
Estonian: Hüdrogeenitud kampoli pentaerütritoolester
Latvian: hidrogenēta kolofonija un pentaeritrīta esteris
Lithuanian: hidrintos kanifolijos ir pentaeritritolio esteris
Maltese: raża, idroġinata, ester bil-pentaerythritol
English: 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, monoethyl ester, calcium salt
French: 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonate de monoéthyle, sel de calcium
German: Monoethyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy-benzylphosphonat, Calciumsalz
Spanish: 3,5-Di-terc-butil-4-hidroxibencilfosfonato de monoetilo, sal de calcio
Italian: 3,5-di-terz-butil-4-idrossibenzilfosfonato di monoetile, sale di calcio
Portuguese: 3,5-Di-terc-butil-4-hidroxibenzilfosfonato de monoetilo, sal de cálcio
Dutch: monoethyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylfosfonaat, calciumzout
Danish: monoethyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonat, calciumsalt
Swedish: 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxibensylfosfonsyra, monoetylester, kalciumsalt
Finnish: 3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksibentsyylifosforihapokkeen monoetyyliesteri, kalsiumsuola
Greek: Άλας 3,5-δι-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυβενζυλοφωσφονικού μονοαιθυλεστέρα με ασβέστιο
Czech: kalcium-monoethyl-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxybenzyl)fosfonát
Slovak: monoetyl-(3,5-di-terc.-butyl-4-hydroxybenzyl)fosfonát, vápenatá soľ
Polish: Sól wapniowa estru monoetylowego kwasu 3,5-di-tert-butylo-4-hydroksybenzylofosfonowego
Hungarian: 3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-benzilfoszfonsav, monoetil-észter, kalciumsó
Slovenian: 3,5-di-terc-butil-4-hidroksibenzilfosfonska kislina, monoetil ester, kalcijeva sol
Romanian: 3,5-di-terț-butil-4-hidroxibenzilfosfonat de monoetil, sare de calciu
Bulgarian: калциева сол на моноетилов естер на 3,5-ди-терт-бутил-4-хидроксибензилфосфоновата киселина
Estonian: 3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksübensüülfosfoonhappe monoetüülestri kaltsiumsool
Latvian: 3,5-di-terc-butil-4-hidroksibenzilfosfonskābes monoetilestera kalcija sāls
Lithuanian: 3,5-di-tret-butil-4-hidroksibenzilfosfono rūgšties monoetilesterio kalcio druska
Maltese: 3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, monoethyl ester, melħ tal-kalċju
English: 1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymer
French: copolymère de 1-(2-hydroxyéthyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine et de succinate de diméthyle
German: 1-(2-Hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-dimethylsuccinat, Copolymer
Spanish: Copolímero 1-(2-hidroxietil)-4-hidroxi-2,2,6,6-tetrametilpiperidina-succinato de dimetilo
Italian: Copolimero 1-(2-idrossietil)-4-idrossi-2,2,6,6-tetrametilpiperidina-succinato di dimetile
Portuguese: Copolímero 1-(2-hidroxietil)-4-hidroxi-2,2,6,6-tetrametilpiperidina-succinato de dimetilo
Dutch: 1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidine-dimethylsuccinaat, copolymeer
Danish: dimethyl-1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl-piperidinsuccinat, copolymer
Swedish: 1-(2-hydroxietyl)-4-hydroxi-2,2,6,6-tetrametylpiperidin-bärnstenssyra, dimetylester, sampolymer
Finnish: 1-(2-hydroksietyyli)-4-hydroksi-2,2,6,6-tetrametyylipiperidiini-meripihkahapon dimetyyliesteri, kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές 1-(2-υδροξυαιθυλ)-4-υδροξυ-2,2,6,6,-τετραμεθυλοπιπεριδίνης-ηλεκτρικού διμεθυλεστέρα
Czech: kopolymer dimethyl-sukcinátu a 4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-1-ethanolu
Slovak: dimetylester [1-(2-hydroxyetyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetrametylpiperidín]-sukcinát, kopolymér
Polish: Kopolimer bursztynianu dimetylu i l-(2-hydroksyetylo)-4-hydroksy-2,2,6,6-tetrametylopiperydyny
Hungarian: 1-(2-hidroxi-etil)-4-hidroxi-2,2,6,6-tetrametil-piperidin- borostyánkősav, kopolimer
Slovenian: 1-(2-hidroksietil)-4-hidroksi-2,2,6,6-tetrametil piperidin-jantarna kislina, dimetil ester, kopolimer
Romanian: copolimer al esterului de dimetil cu acidul 1- (2-hidroxietil)-4-hidroxi- 2,2,6,6-tetrametil piperidin-succinic
Bulgarian: диметилов естер, съполимер на 1-(2-хидроксиетил)-4-хидрокси-2,2,6,6-тетраметил-пиперидинсукциновата киселина
Estonian: 1-(2-hüdroksüetüül)-4-hüdroksü-2,2,6,6-tetrametüülpiperidiinsuktsiinhappe dimetüülestri kopolümeer
Latvian: 1-(2-hidroksietil)-4-hidroksi-2,2,6,6-tetrametilpiperidīna-dzintarskābes dimetilestera kopolimērs
Lithuanian: 1-(2-hidroksietil)-4-hidroksi-2,2,6,6-tetrametilpiperidingintaro rūgšties dimetilesteris, kopolimeras
Maltese: 1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-aċidu suċċiniku, dimethyl ester, kopolimeru
English: rosin, hydrogenated
French: colophane hydrogénée
German: Kolophonium, hydriert
Spanish: Colofonia hidrogenada
Italian: Colofonia idrogenata
Portuguese: Colofónia hidrogenada
Dutch: colofonium, gehydrogeneerd
Danish: harpiks, hydrogeneret
Swedish: kolofonium, hydrogenerat
Finnish: Hydrattu rosiini
Greek: Κολοφώνιο, υδρογονωμένο
Czech: hydrogenovaná kalafuna
Slovak: kalafúna, hydrogenovaná
Polish: Kalafonia, uwodorniona
Hungarian: fenyőgyanta, hidrogénezett
Slovenian: kolofonija, hidrogenirana
Romanian: colofoniu hidrogenat
Bulgarian: колофон, хидриран
Estonian: Hüdrogeenitud kampol
Latvian: kolofonijs, hidrogenēts
Lithuanian: hidrinta kanifolija
Maltese: raża, idroġinata
English: rosin, hydrogenated, ester with glycerol
French: ester de colophane hydrogénée avec le glycérol
German: Kolophonium, hydriert, Ester mit Glycerin
Spanish: Éster de colofonia hidrogenada con glicerol
Italian: Estere di colofonia idrogenata con glicerina
Portuguese: Éster de colofónia hidrogenada com glicerol
Dutch: colofonium, gehydrogeneerd, ester met glycerol
Danish: harpiks, hydrogeneret, ester med glycerol
Swedish: kolofonium, hydrogenerat, ester med glycerol
Finnish: Hydratun rosiinin esteri glyserolin kanssa
Greek: Εστέρας υδρογονωμένου κολοφωνίου με γλυκερίνη
Czech: ester hydrogenované kalafuny s glycerolem
Slovak: kalafúna, hydrogenovaná, ester s glycerolom
Polish: Ester uwodornionej kalafonii z glicerolem
Hungarian: fenyőgyanta, hidrogénezett, glicerin-észter
Slovenian: smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri z glicerolom
Romanian: ester de colofoniu hidrogenat cu glicerină
Bulgarian: естер на хидриран колофон с глицерол
Estonian: Hüdrogeenitud kampoli glütseroolester
Latvian: hidrogenēta kolofonija esteris ar glicerīnu
Lithuanian: hidrintos kanifolijos ir glicerolio esteris
Maltese: raża, idroġinata, ester bil-gliċerol