English: having regard to Article 20 of the Bureau Decision of 28 November 2001 on public access to Parliament documents [9],
French: vu l'article 20 de la décision du bureau du 28 novembre 2001, relative à l'accès du public aux documents du Parlement européen [9],
German: gestützt auf Artikel 20 des Beschlusses des Präsidiums vom 28. November 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Europäischen Parlaments [9],
Spanish: Visto el artículo 20 de la Decisión de la Mesa, de 28 noviembre de 2001, sobre el acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo [9],
Italian: visto l'articolo 20 della decisione dell'Ufficio di presidenza del 28 novembre 2001 relativa all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo [9],
Portuguese: Tendo em conta o artigo 20.o da Decisão da Mesa, de 28 de Novembro de 2001, relativa ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu [9],
Dutch: gelet op artikel 20 van het besluit van het Bureau van 28 november 2001 over de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement [9],
Danish: under henvisning til artikel 20 i Præsidiets afgørelse af 28. november 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter [9],
Swedish: med beaktande av artikel 20 i presidiets beslut av den 28 november 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets handlingar [9],
Finnish: ottaa huomioon puhemiehistön 28 päivänä marraskuuta 2001 Euroopan parlamentin asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi tekemän päätöksen [9] 20 artiklan,
Greek: Έχοντας υπόψη το άρθρο 20 της απόφασης του Προεδρείου, της 28ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [9],
Czech: s ohledem na článek 20 rozhodnutí předsednictva ze dne 28. listopadu 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu [9],
Slovak: so zreteľom na článok 20 rozhodnutia predsedníctva z 28. novembra 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu [9],
Polish: uwzględniając art. 20 decyzji Prezydium z dnia 28 listopada 2001 r., dotyczącej publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego [9],
Hungarian: tekintettel a nyilvánosságnak a Parlament dokumentumaihoz [9] való hozzáféréséről szóló 2001. november 28-i parlamenti Elnökségi határozat 20. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju člena 20 Sklepa predsedstva z dne 28. novembra 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Parlamenta [9],
Romanian: având în vedere articolul 20 din Decizia Biroului din 28 noiembrie 2001 privind accesul publicului la documentele Parlamentului European [9],
Bulgarian: като взе предвид член 20 от Решение на Бюрото от 28 ноември 2001 г. относно обществения достъп до документи на Парламента [9],
Estonian: võttes arvesse juhatuse 28. novembri 2001. aasta otsuse (mis käsitleb üldsuse juurdepääsu Euroopa Parlamendi dokumentidele) [9] artiklit 20,
Latvian: ņemot vērā 20. pantu Prezidija 2001. gada 28. novembra lēmumā par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta dokumentiem [9],
Lithuanian: atsižvelgdamas į 2001 m. lapkričio 28 d. Biuro sprendimo dėl galimybės visuomenei susipažinti su Parlamento dokumentais 20 straipsnį [9],
Maltese: wara li kkunsidra l-Artikolu 20 tad-Deċiżjoni tal-Bureau tat-28 ta’ Novembru 2001 dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament [9],