English: Case COMP/M.2225 Fortis/ASR, p. 3, COMP/M.5075Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, and COMP/M.5384- BNP Paribas/Fortis, p. 15.
French: Affaire COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, page 3, COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, et COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, page 15.
German: Sache COMP/M.2225 — Fortis/ASR, S. 3; Sache COMP/M.5075 — Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte; Sache COMP/M.5384 — BNP Paribas/Fortis, S. 15.
Spanish: Asuntos COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, página 3, COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, y COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, página 15.
Italian: Caso COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, pag. 3, COMP/M. 5075Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, e COMP/M. 5384- BNP PARIBAS/FORTIS, pag. 15.
Portuguese: Processo COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, página 3, COMP/M. 5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, e COMP/M. 5384- BNP PARIBAS/FORTIS, página 15
Dutch: Zaak COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, blz. 3, COMP/M.5075Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, en COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, blz. 15.
Danish: Sag COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, side 3, COMP/M.5075Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte og COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, side 15.
Swedish: COMP/M.2225 Fortis/ASR, s. 3, COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, COMP/M.5384 BNP Paribas/Fortis, s. 15.
Finnish: Asiat COMP/M.2225, Fortis/ASR, sivu 3, COMP/M.5075, Vienna Insurance Group / Erste Bank Versicherungssparte, ja COMP/M.5384, BNP Paribas / Fortis, sivu 15.
Greek: Υπόθεση COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, σ. 3· υπόθεση COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte· υπόθεση COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, σ. 15.
Czech: Věci č. COMP/M. 2225 – FORTIS/ASR, s. 3, COMP/M.5075 – Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte a COMP/M.5384 – BNP PARIBAS/FORTIS, s. 15.
Slovak: Vec COMP/M.2225, FORTIS/ASR, s. 3; COMP/M.5075, Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, a COMP/M.5384, BNP PARIBAS/FORTIS, s. 15.
Polish: Sprawy COMP/M.2225 FORTIS/ASR, s. 3, COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte oraz COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, s. 15.
Hungarian: COMP/M.2225 FORTIS/ASR ügy 3. o., COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte ügy és COMP/M.5384 BNP PARIBAS/FORTIS ügy 15. o.
Slovenian: Zadeve COMP/M.2225 – FORTIS/ASR, stran 3, COMP/M.5075 – Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte in COMP/M.5384 – BNP PARIBAS/FORTIS, stran 15.
Romanian: Cazul COMP/M.2225, Fortis/ASR, p. 3, COMP/M.5075, Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte și COMP/M.5384, BNP Paribas/Fortis, p. 15.
Bulgarian: Дело COMP/ M. 2225 FORTIS /ASR, стр. 3, COMP/ M.5075Vienna Insurance Group /Erste Bank Versicherungssparte, и COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, стр. 15.
Estonian: „Switching in case of certain financial products for retail and small entrepreneurial clients – Sector Inquiry – Final Report”, 5. veebruar 2009, GVH – Ungari Konkurentsiamet, ning seotud taustauuring „Information and experience related to switching between banks” ( „Panga vahetamist käsitlev teave ja vastavad kogemused”), kliendituru lühianalüüs, Millward Brown, september 2006.
Latvian: Lieta COMP/M.2225, FORTIS/ASR, 3. lpp., COMP/M.5075, Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, un COMP/M.5384, BNP PARIBAS/FORTIS, 15. lpp.
Lithuanian: Byla Nr. COMP/M.2225 FORTIS/ASR, 3 p., byla Nr. COMP/M.5075 Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte ir byla Nr. COMP/M.5384 BNP PARIBAS/FORTIS, 15 p.
Maltese: Każ COMP/M. 2225 FORTIS/ASR, paġna 3, COMP/M.5075Vienna Insurance Group/Erste Bank Versicherungssparte, u COMP/M.5384- BNP PARIBAS/FORTIS, paġna 15.