English: The Council has also concluded that the entries concerning certain entities included in Annex II to Decision 2010/413/CFSP should be amended.
French: Le Conseil a également estimé qu'il convenait de modifier les mentions relatives à certaines entités figurant à l'annexe II de la décision en question.
German: Der Rat ist ferner zu dem Schluss gelangt, dass die Einträge zu bestimmten in Anhang II des Beschlusses 2010/413/GASP aufgeführten Einrichtungen geändert werden sollten.
Spanish: El Consejo ha llegado asimismo a la conclusión de que deben modificarse las menciones relativas a determinadas entidades incluidas en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
Italian: Il Consiglio ha inoltre concluso che è opportuno modificare le voci riguardanti talune entità inserite nell'allegato II della decisione 2010/413/PESC.
Portuguese: O Conselho concluiu ainda que deverão ser alteradas as entradas relativas a determinadas entidades incluídas na lista do anexo II da Decisão 2010/413/PESC.
Dutch: De Raad heeft tevens geconcludeerd dat de tekst betreffende bepaalde entiteiten die vermeld staan in de lijst in bijlage II bij Besluit 2010/413/GBVB gewijzigd moet worden.
Danish: Rådet har også konkluderet, at oplysningerne vedrørende visse enheder i bilag II til afgørelse 2010/413/FUSP bør ændres.
Swedish: Rådet har också konstaterat att posterna rörande vissa förtecknade enheter i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp bör ändras.
Finnish: Neuvosto on päätynyt myös siihen, että päätöksen 2010/413/YUTP liitteeseen II sisältyviä tiettyjä yhteisöjä koskevia merkintöjä olisi muutettava.
Greek: Το Συμβούλιο συμπέρανε επίσης ότι θα πρέπει να τροποποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν ορισμένες οντότητες του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Rada rovněž dospěla k závěru, že údaje týkající se některých subjektů uvedených v příloze II rozhodnutí 2010/413/SZBP by měly být změněny.
Slovak: Rada tiež dospela k presvedčeniu, že záznamy o určitých subjektoch uvedených v prílohe II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP by sa mali zmeniť a doplniť.
Polish: Rada stwierdziła również, że wpisy dotyczące niektórych podmiotów zamieszczone w załączniku II do decyzji 2010/413/WPZiB należy zmienić.
Hungarian: A Tanács továbbá azt is megállapította, hogy a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében foglalt egyes szervezetekre vonatkozó bejegyzéseket módosítani kell.
Slovenian: Sklenil je tudi, da bi bilo treba spremeniti vnose, ki zadevajo nekatere subjekte iz Priloge II k Sklepu 2010/413/SZVP.
Romanian: Consiliul a ajuns, de asemenea, la concluzia că rubricile corespunzătoare anumitor entități incluse pe lista din anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificate.
Bulgarian: Съветът реши също така, че вписванията за определени образувания, включени в приложение II към Решение 2010/413/ОВППС, следва да бъдат изменени.
Estonian: Nõukogu leidis ühtlasi, et kandeid teatavate otsuse 2010/413/ÜVJP II lisas loetletud üksuste kohta tuleks muuta.
Latvian: Padome ir arī secinājusi, ka būtu jāgroza ieraksti attiecībā uz dažām vienībām, kas iekļautas Lēmuma 2010/413/KĀDP II pielikumā.
Lithuanian: Taryba taip pat padarė išvadą, kad reikėtų iš dalies keisti Sprendimo 2010/413/BUSP II priede pateiktus įrašus, susijusius su tam tikrais subjektais;
Maltese: Il-Kunsill ikkonkluda wkoll li l-entrati li jikkonċernaw ċerti entitajiet inklużi fl-Anness II għad-Deċiżjoni 2010/413/PESK għandhom jiġu emendati.