English: The NoBos apply the ‘EC’ verification procedure according to ‘modules’ which are specified in the TSIs and, in some cases, laid down in a specific Commission decision.
French: Les ON appliquent la procédure de vérification «CE» conformément aux «modules» qui sont désignés dans les STI et, dans certains cas, établis dans une décision spécifique de la Commission.
German: Die BS wenden das EG-Prüfverfahren gemäß den „Modulen“ an, die in den TSI spezifiziert und teilweise in einem spezifischen Beschluss der Kommission festgelegt sind.
Spanish: Los organismos notificados aplican el procedimiento de verificación «CE» basándose en «módulos» especificados en las propias ETI y, en algunos casos, en una Decisión específica de la Comisión.
Dutch: De aangemelde instanties passen de EG-keuringsprocedure toe overeenkomstig „modules” die in de TSI's en in bepaalde gevallen in een specifiek besluit van de Commissie zijn vastgesteld.
Danish: De bemyndigede organer anvender EF-verifikationsproceduren i henhold til moduler, som specificeres i TSI'erne, og som i nogle tilfælde er fastlagt i en særlig afgørelse fra Kommissionen.
Swedish: De anmälda organen tillämpar EG-kontrollförfarandet enligt de ”moduler” som är specificerade i TSD:erna och, i vissa fall, anges i ett särskilt kommissionsbeslut.
Finnish: Ilmoitetut laitokset soveltavat EY-tarkastusmenettelyä moduuleittain. Moduulit on määritelty YTE:ssä, ja joissain tapauksissa ne on myös esitetty erityisissä komission päätöksissä.
Greek: Οι ΚοΟρ εφαρμόζουν τη διαδικασία «ΕΚ» επαλήθευσης σύμφωνα με «ενότητες» που εξειδικεύονται στις ΤΠΔ και, σε ορισμένες περιπτώσεις, περιγράφονται σε ειδική απόφαση της Επιτροπής.
Czech: Oznámený subjekt použije postup ES ověřování podle „modulů“, které jsou uvedeny v TSI a v některých případech stanoveny ve zvláštním rozhodnutí Komise.
Slovak: Notifikované orgány aplikujú postup overovania ES podľa „modulov“, ktoré sú uvedené v TSI a v niektorých prípadoch sú stanovené v osobitnom rozhodnutí Komisie.
Polish: Jednostki notyfikowane stosują procedurę weryfikacji WE zgodnie z tzw. „modułami” określonymi w TSI i – w niektórych przypadkach – w odpowiedniej decyzji Komisji.
Hungarian: A BSZ-ek az ÁME-kben és bizonyos esetekben a bizottsági határozatban meghatározott „modulok” szerint hajtják végre az EK-hitelesítési eljárást.
Slovenian: PriglO izvajajo postopek ES-verifikacije v skladu z „moduli“, ki so opredeljeni v TSI, in, v nekaterih primerih, določeni v posebni odločbi Komisije.
Romanian: ON aplică procedura de verificare „CE” în conformitate cu „modulele” care sunt specificate în STI-uri și, în anumite cazuri, prevăzute într-o decizie specială a Comisiei.
Bulgarian: Нотифицираните органи прилагат процедурата за „ЕО“ проверка в съответствие с „модули“, които са посочени в ТСОС, а в някои случаи са определени в специално решение на Комисията.
Estonian: Teavitatud asutused kohaldavad EÜ vastavustõendamise menetlust vastavalt moodulitele, mida on kirjeldatud KTKdes ja mis on mõnel juhul sätestatud konkreetses komisjoni otsuses.
Latvian: Paziņotās iestādes piemēro “EK” verifikācijas procedūru saskaņā ar “moduļiem”, kas paredzēti attiecīgajās SITS un dažos gadījumos noteikti ar īpašu Komisijas lēmumu.
Lithuanian: Paskelbtosios įstaigos EB patikros procedūrą taiko pagal techninėse sąveikos specifikacijose nurodytus ir tam tikrais atvejais specialiame Komisijos sprendime nustatytus modulius.
Maltese: In-NoBo japplikaw il-proċedura ta’ verifika “KE” skont il-“moduli” li huma speċifikati fl-STI u, f’uħud mill-każijiet, li huma stabbiliti f’deċiżjoni speċifika tal-Kummissjoni.