English: ANNUAL ACTIVITY AND MONITORING REPORTS SUBJECT TO AUTOMATIC AUTHORISATION AND WITH SPECIFIC REFERENCE TO THE RULES OF PROCEDURE (NOT SUBJECT TO THE CEILING OF SIX REPORTS DRAFTED SIMULTANEOUSLY)
French: RAPPORTS D'ACTIVITÉ ET DE SUIVI ANNUELS FAISANT L'OBJET D'UNE AUTORISATION D'OFFICE ET COMPRENANT UNE RÉFÉRENCE SPÉCIFIQUE AU RÈGLEMENT (NON SOUMIS AU PLAFOND DE SIX RAPPORTS ÉLABORÉS SIMULTANÉMENT)
German: JÄHRLICHE TÄTIGKEITS- UND ÜBERWACHUNGSBERICHTE, DIE AUTOMATISCH GENEHMIGT WERDEN UND EINEN BESONDEREN BEZUG ZUR GESCHÄFTSORDNUNG HABEN (SIE UNTERLIEGEN NICHT DER OBERGRENZE VON SECHS BERICHTEN, DIE GLEICHZEITIG AUSGEARBEITET WERDEN DÜRFEN)
Spanish: INFORMES ANUALES DE ACTIVIDAD Y DE SEGUIMIENTO AUTORIZADOS DE OFICIO Y CON REFERENCIA EXPRESA AL REGLAMENTO (NO SUJETOS AL LÍMITE MÁXIMO DE SEIS INFORMES ELABORADOS SIMULTÁNEAMENTE)
Italian: RELAZIONI ANNUALI DI ATTIVITÀ E DI MONITORAGGIO SOGGETTE AD AUTORIZZAZIONE D'UFFICIO E FACENTI SPECIFICO RIFERIMENTO AL REGOLAMENTO (NON SOGGETTE AL CONTINGENTE DI SEI RELAZIONI ELABORATE SIMULTANEAMENTE)
Portuguese: RELATÓRIOS ANUAIS DE ACTIVIDADE E DE ACOMPANHAMENTO AUTOMATICAMENTE AUTORIZADOS E COM REFERÊNCIA ESPECÍFICA AO REGIMENTO (NÃO SUJEITOS AO LIMITE MÁXIMO DE SEIS RELATÓRIOS ELABORADOS EM SIMULTÂNEO)
Dutch: JAARLIJKSE ACTIVITEITEN- EN MONITORINGVERSLAGEN WAARVOOR AUTOMATISCH TOESTEMMING WORDT VERLEEND MET SPECIALE VERWIJZING NAAR HET REGLEMENT (WAARVOOR GEEN QUOTUM VAN ZES GELIJKTIJDIG OPGESTELDE VERSLAGEN GELDT)
Danish: ÅRLIGE AKTIVITETSBETÆNKNINGER OG OVERVÅGNINGSBETÆNKNINGER, SOM ER OMFATTET AF KRAVET OM AUTOMATISK TILLADELSE OG SPECIFIKT NÆVNT I FORRETNINGSORDENEN (IKKE OMFATTET AF LOFTET PÅ SEKS BETÆNKNINGER UDARBEJDET SAMTIDIGT)
Swedish: ÅRLIGA VERKSAMHETS- OCH ÖVERVAKNINGSRAPPORTER SOM OMFATTAS AV AUTOMATISKT TILLSTÅND OCH EN SÄRSKILD HÄNVISNING TILL ARBETSORDNINGEN (DESSA INGÅR INTE I KVOTEN PÅ SEX BETÄNKANDEN SOM FÅR UTARBETAS SAMTIDIGT)
Finnish: VUOSITTAISIA TOIMINTA- JA SEURANTAKERTOMUKSIA KOSKEVAT MIETINNÖT, JOIDEN LAATIMISEEN MYÖNNETÄÄN LUPA AUTOMAATTISESTI JA JOTKA LIITTYVÄT TIETTYIHIN TYÖJÄRJESTYKSEN KOHTIIN (NÄIHIN EI SOVELLETA KUUDEN SAMANAIKAISESTI LAADITTAVAN MIETINNÖN ENIMMÄISKIINTIÖTÄ)
Greek: ΕΤΗΣΙΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΕΙΔΙΚΗ ΜΝΕΙΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΤΟ ΟΡΙΟ ΤΩΝ ΕΞΙ ΕΚΘΕΣΕΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΖΟΝΤΑΙ ΕΚ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΥ)
Czech: VÝROČNÍ ZPRÁVY O ČINNOSTI A MONITOROVACÍ ZPRÁVY, KTERÉ STANOVÍ URČITÝ ČLÁNEK JEDNACÍHO ŘÁDU A K JEJICHŽ VYPRACOVÁNÍ SE SVOLENÍ UDĚLUJE AUTOMATICKY (NEPODLÉHAJÍ OMEZENÍ NA ŠEST SOUČASNĚ VYPRACOVÁVANÝCH ZPRÁV)
Slovak: VÝROČNÉ SPRÁVY O ČINNOSTI A MONITOROVACIE SPRÁVY, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE AUTOMATICKÉ SCHVAĽOVANIE, S OSOBITNÝM ODKAZOM NA ROKOVACÍ PORIADOK (NEVZŤAHUJE SA NA NE MAXIMÁLNA HRANICA ŠIESTICH SPRÁV VYPRACÚVANÝCH SÚČASNE)
Polish: SPRAWOZDANIA Z ROCZNEJ DZIAŁALNOŚCI I SPRAWOZDANIA Z KONTROLI PODLEGAJĄCE ZEZWOLENIU Z URZĘDU, POZOSTAJĄCE W SZCZEGÓLNYM ZWIĄZKU Z REGULAMINEM (NIEPODLEGAJĄCE LIMITOWI SZEŚCIU SPRAWOZDAŃ SPORZĄDZANYCH JEDNOCZEŚNIE)
Hungarian: ÉVES TEVÉKENYSÉGI ÉS ELLENŐRZÉSI JELENTÉSEK, AMELYEKRE AZ AUTOMATIKUS ENGEDÉLYEZÉS VONATKOZIK, ÉS EGYEDI HIVATKOZÁST TARTALMAZNAK AZ ELJÁRÁSI SZABÁLYZATRA (NEM ESNEK AZ EGYSZERRE HAT JELENTÉS KÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁS ALÁ)
Slovenian: LETNA POROČILA O DELU IN SPREMLJANJU, KI SO SAMODEJNO ODOBRENA IN SE IZRECNO SKLICUJEJO NA POSLOVNIK (OMEJITEV ŠESTIH SOČASNO PRIPRAVLJENIH POROČIL NE VELJA)
Romanian: RAPOARTELE DE ACTIVITATE ȘI DE MONITORIZARE ANUALE CARE FAC OBIECTUL AUTORIZĂRII AUTOMATE ȘI CARE CONȚIN O TRIMITERE SPECIFICĂ LA REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ (NU FAC OBIECTUL LIMITEI DE ȘASE RAPOARTE ÎNTOCMITE ÎN MOD SIMULTAN)
Bulgarian: ГОДИШНИ ДОКЛАДИ ЗА ДЕЙНОСТТА И МОНИТОРИНГОВИ ДОКЛАДИ, ПОДЛЕЖАЩИ НА АВТОМАТИЧНО РАЗРЕШЕНИЕ И С КОНКРЕТНО ПОЗОВАВАНЕ НА ПРАВИЛНИКА ЗА ДЕЙНОСТТА (НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ОГРАНИЧЕНИЕТО ЗА ЕДНОВРЕМЕННОТО ИЗГОТВЯНЕ НА ДО ШЕСТ ДОКЛАДА)
Estonian: IGA-AASTASED TEGEVUS- JA SEIRERAPORTID, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE AUTOMAATSET LOAANDMIST JA MIS SISALDAVAD VIIDET KODUKORRALE (KUUE SAMAAEGSELT KOOSTATAVA RAPORTI PIIRMÄÄRA EI KOHALDATA)
Latvian: GADA DARBĪBAS PĀRSKATI UN UZRAUDZĪBAS ZIŅOJUMI, UZ KURIEM ATTIECAS AUTOMĀTISKA ATĻAUJA UN ĪPAŠA ATSAUCE UZ REGLAMENTU (UZ TIEM NEATTIECAS SEŠU VIENLAICĪGI GATAVOTU ZIŅOJUMU KVOTA)
Lithuanian: METINIAI VEIKLOS IR STEBĖSENOS PRANEŠIMAI, KURIEMS LEIDIMAS SUTEIKIAMAS SAVAIME IR KURIE YRA SUSIJĘ SU DARBO TVARKOS TAISYKLĖMIS (NETAIKOMA ŠEŠIŲ VIENU METU RENGIAMŲ PRANEŠIMŲ KVOTA)
Maltese: RAPPORTI ANNWALI TA’ ĦIDMA U TA’ SEGWITU SUĠĠETTI GĦALL-AWTORIZZAZZJONI AWTOMATIKA U B’REFERENZA SPEĊIFIKA GĦAR-REGOLI TA’ PROĊEDURA (MHUX SUĠĠETTI GĦAL-LIMITU MASSIMU TA’ SITT ABBOZZI TA’ RAPPORTI FL-ISTESS ĦIN)