English: The amount of the security to be lodged in accordance with Article 16(2)(i) of Regulation (EC) No 826/2008 shall equal to 20% of the amounts of the aid fixed in columns 3 to 5 of the Annex to this Regulation.
French: Le montant de la garantie à constituer conformément à l'article 16, paragraphe 2, point i), du règlement (CE) no 826/2008 est égal à 20 % des montants de l'aide fixés aux colonnes 3 à 5 de l'annexe du présent règlement.
German: Der gemäß Artikel 16 Absatz 2 Buchstabe i der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 zu leistende Sicherheitsbetrag entspricht 20 % der in den Spalten 3 bis 5 des Anhangs der vorliegenden Verordnung festgesetzten Beihilfebeträge.
Spanish: El importe de la garantía que deberá constituirse de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16, apartado 2, letra i), del Reglamento (CE) no 826/2008 será igual al 20 % de los importes de la ayuda fijada en las columnas 3 a 5 del anexo del presente Reglamento.
Italian: L'importo della cauzione da costituire a norma dell'articolo 16, paragrafo 2, lettera i), del regolamento (CE) n. 826/2008 è pari al 20 % degli importi dell'aiuto fissati nelle colonne da 3 a 5 dell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O montante da garantia a constituir em conformidade com o n.o 2, alínea i), do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 826/2008 deve ser igual a 20 % dos montantes da ajuda fixados nas colunas 3 a 5 do anexo do presente regulamento.
Dutch: Het bedrag van de overeenkomstig artikel 16, lid 2, onder i), van Verordening (EG) nr. 826/2008 te stellen zekerheid bedraagt 20 % van de in de kolommen 3, 4 en 5 van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde steunbedragen.
Danish: Den sikkerhed, der skal stilles i henhold til artikel 16, stk. 2, litra i), i forordning (EF) nr. 826/2008, er på 20 % af den støtte, som er fastsat i kolonne 3-5 i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Säkerheten som ska ställas i enlighet med artikel 16.2 i i förordning (EG) nr 826/2008 ska motsvara 20 % av de stödbelopp som fastställs i kolumn 3–5 i bilagan till denna förordning.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 826/2008 16 artiklan 2 kohdan i alakohdan mukaisesti asetettavan vakuuden määrän on vastattava 20:tä prosenttia tämän asetuksen liitteen sarakkeissa 3–5 vahvistetuista tuen määristä.
Greek: Το ποσό της ενίσχυσης που πρέπει να συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 σημείο (i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 826/2008 είναι ίσο με το 20 % των ποσών της ενίσχυσης που καθορίζονται στις στήλες 3 έως 5 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Výše jistoty složené podle čl. 16 odst. 2 písm. i) nařízení (ES) č. 826/2008 se rovná 20 % částky podpory stanovené ve sloupcích 3 až 5 přílohy tohoto nařízení.
Slovak: Zábezpeka, ktorá sa skladá podľa článku 16 ods. 2 písm. i) nariadenia (ES) č. 826/2008, je vo výške 20 % sumy pomoci stanovenej v stĺpcoch 3 až 5 prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: Stawka zabezpieczenia, którą należy wnieść zgodnie z art. 16 ust. 2 lit. i) rozporządzenia (WE) nr 826/2008, wynosi 20 % stawek dopłat określonych w kolumnach 3–5 załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 826/2008/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésének i) pontja szerinti biztosíték összegének meg kell egyeznie az e rendelet mellékletének 3–5. oszlopában megállapított támogatási összegek 20 %-ával.
Slovenian: Znesek varščine za polog znaša 20 % zneska pomoči, določenega v stolpcih od 3 do 5 Priloge k tej Uredbi, v skladu s členom 16(2)(i) Uredbe (ES) št. 826/2008.
Romanian: Valoarea garanției care trebuie depusă în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) litera (i) din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 este de 20 % din cuantumul ajutorului stabilit în coloanele 3-5 din anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Размерът на гаранцията за депозиране в съответствие с член 16, параграф 2, буква и) от Регламент (ЕО) № 826/2008 е равен на 20 % от размера на помощта, определен в колони 3—5 от приложението към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 826/2008 artikli 16 lõike 2 punkti i kohaselt esitatava tagatise suurus on 20 % käesoleva määruse lisa 3.–5. veerus kindlaksmääratud abi summast.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 826/2008 16. panta 2. punkta i) apakšpunktu noteiktās garantijas ir 20 % no atbalsta apjoma, kas norādīts šīs regulas pielikuma 3. līdz 5. slejā.
Lithuanian: Konkurso užstato, kuris turi būti sumokėtas pagal Reglamento (EB) Nr. 826/2008 16 straipsnio 2 dalies i punktą, dydis yra 20 % šio reglamento priedo 3–5 stulpeliuose nustatyto paramos dydžio.
Maltese: L-ammont tal-garanzija li għandha tingħata skont l-Artikolu 16(2)(i) tar-Regolament (KE) Nru 826/2008 għandu jkun 20 % tal-ammonti tal-għajnuna ffissati fil-kolonni 3 sa 5 tal-Anness għal dan ir-Regolament.