FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SSRU B, C and D: 0
French: SSRU B, C et D: 0
German: SSRU B, C und D: 0
Spanish: UIPE B, C y D: 0
Italian: SSRU B, C e D: 0
Portuguese: SSRU B, C e D: 0
Dutch: SSRU B, C en D: 0
Danish: SSRU B, C og D: 0
Swedish: SSRU B, C och D: 0
Finnish: SSRU B, C ja D: 0
Greek: SSRU B, C και D: 0
Czech: SSRU B, C a D: 0
Slovak: SSRU B, C a D: 0
Hungarian: B., C. és D. SSRU: 0
Slovenian: MRE B, C in D: 0
Romanian: SSRU B, C și D: 0
Bulgarian: SSRU B, C и D: 0
Estonian: SSRU B, C ja D: 0
Latvian: SSRU B, C un D: 0
Lithuanian: B, C ir D MTP: 0
Maltese: SSRU B, C u D: 0
English: Total 70
German: Insgesamt 70
Italian: Totale 70
Dutch: Totaal 70
Danish: I alt 70
Swedish: Totalt 70
Finnish: Yhteensä 70
Greek: Συνολικά 70
Czech: Celkem 70
Slovak: spolu 70
Hungarian: Összesen 70
Slovenian: Skupaj 70
Bulgarian: Общо 70
Estonian: Kokku: 70
Latvian: Kopā 70
Lithuanian: Iš viso 70
English: All Subarea
French: Toute la sous-zone
German: Gesamtes Untergebiet
Spanish: Toda la subzona
Italian: Tutta la sottozona
Portuguese: Toda a subzona
Dutch: Gehele deelgebied
Danish: Hele underområdet
Swedish: Hela del-området
Finnish: Koko suuralue
Greek: Όλη η υποπεριοχή
Czech: Celá podoblast
Slovak: celá podoblasť
Hungarian: Egész alterület
Slovenian: celotno podobmočje
Romanian: Toată subzona
Bulgarian: Цялата подзона
Estonian: Kogu all-piirkond
Latvian: Viss apakšapgabals
Lithuanian: Visas parajonis
Maltese: Is-Subżona kollha
English: 1 December 2010 to 31 August 2011
French: Du 1er décembre 2010 au 31 août 2011
German: 1. Dezember 2010 bis 31. August 2011
Spanish: Del 1 de diciembre de 2010 al 31 de agosto de 2011
Italian: dal 1° dicembre 2010 al 30 agosto 2011
Portuguese: 1 de Dezembro de 2010 a 31 de Agosto de 2011
Dutch: 1 december 2010 tot en met 31 augustus 2011
Danish: 1. december 2010 til 31. august 2011
Swedish: 1 december 2010 till 31 augusti 2011
Finnish: joulukuuta 2010–31. elokuuta 2011
Greek: 1 Δεκεμβρίου 2010 - 31 Αυγούστου 2011
Czech: Od 1. prosince 2010 do 31. srpna 2011
Slovak: 1. december 2010 až 31. august 2011
Hungarian: 2010. december 1-jétől2011. augusztus 31-ig
Slovenian: 1. december 2010 do 31. avgust 2011
Romanian: 1 decembrie 2010 - 31 august 2011
Bulgarian: От 1 декември 2010 г. до 31 август 2011 г.
Estonian: kuni 31.08.2011
Latvian: No 2010. gada 1. decembra līdz 2011. gada 31. augustam
Lithuanian: Nuo 2010 m. gruodžio 1 d. iki 2011 m. rugpjūčio 31 d.
Maltese: 1 ta’ Diċembru 2010 sal-31 ta’ Awwissu 2011
English: SSRUs B, C and G: 372
French: SSRU B, C et G: 372
German: SSRUs B, C und G: 372
Spanish: UIPE B, C y G: 372
Italian: SSRU B, C e G: 372
Portuguese: SSRU B, C e G: 372
Dutch: SSRUs B, C en G: 372
Danish: SSRUs B, C og G: 372
Swedish: SSRU B, C och G: 372
Finnish: SSRU B, C ja G: 372
Greek: SSRU B, C και G: 372
Czech: SSRU B, C a G: 372
Slovak: SSRU B, C a G: 372
Hungarian: B., C. és G. SSSRU: 372
Slovenian: MRE B, C in G: 372
Romanian: SSRU B, C și G: 372
Bulgarian: SSRU B, C и G: 372
Estonian: SSRU B, C ja G: 372
Latvian: SSRU B, C un G: 372
Lithuanian: B, C ir G MTP: 372
Maltese: SSRUs B, C u G: 372
English: SSRUs D, E and F: 0
French: SSRUs D, E et F: 0
German: SSRUs D, E und F: 0
Spanish: UIPE D, E y F: 0
Italian: SSRU D, E e F: 0
Portuguese: SSRUs D, E e F: 0
Danish: SSRUs D, E og F: 0
Swedish: SSRU D, E och F: 0
Finnish: SSRU D, E ja F: 0
Greek: SSRU D, E και F: 0
Czech: SSRU D, E a F: 0
Slovak: SSRU D, E a F: 0
Hungarian: D., E. és F. SSRU: 0
Slovenian: MRE D, E in F: 0
Romanian: SSRU D, E și F: 0
Bulgarian: SSRU D, E и F: 0
Estonian: SSRU D, E ja F: 0
Latvian: SSRU D, E un F: 0
Lithuanian: D, E ir F MTP: 0
Maltese: SSRUs D, E u F: 0
English: SSRUs H, I and K: 2104
French: SSRU H, I et K: 2104
German: SSRUs H, I und K: 2104
Spanish: UIPE H, I y K: 2104
Italian: SSRU H, I e K: 2104
Portuguese: SSRUs H, I e K: 2104
Danish: SSRUs H, I og K: 2104
Swedish: SSRU H, I och K: 2104
Finnish: SSRU H, I ja K: 2104
Greek: SSRU H, I και K: 2104
Czech: SSRU H, I a K: 2104
Slovak: SSRU H, I a K: 2104
Hungarian: H., I. és K. SSRU: 2104
Slovenian: MRE H, I in K: 2104
Romanian: SSRU H, I și K: 2104
Bulgarian: SSRU H, I и K: 2104
Estonian: SSRU H, I ja K: 2104
Latvian: SSRU H, I un K: 2104
Lithuanian: H, I ir K MTP: 2104
Maltese: SSRUs H, I u K: 2104
English: SSRUs J and L: 374
French: SSRU J et L: 374
German: SSRUs J und L: 374
Spanish: UIPE J y L: 374
Italian: SSRU J e L: 374
Portuguese: SSRU J e L: 374
Dutch: SSRUs J en L: 374
Danish: SSRUs J og L: 374
Swedish: SSRU J och L: 374
Finnish: SSRU J ja L: 374
Greek: SSRU J και L: 374
Czech: SSRU J a L: 374
Slovak: SSRU J a L: 374
Hungarian: J és L. SSRU: 374
Slovenian: MRE J in L: 374
Romanian: SSRU J și L: 374
Bulgarian: SSRU J и L: 374
Estonian: SSRU J ja L: 374
Latvian: SSRU J un L: 374
Lithuanian: J ir L MTP: 374
Maltese: SSRUs J u L: 374
English: Total 2850
German: Insgesamt 2850
Italian: Totale 2850
Dutch: Totaal 2850
Danish: I alt 2850
Swedish: Totalt 2850
Finnish: Yhteensä 2850
Greek: Συνολικά 2850
Czech: Celkem 2850
Slovak: spolu 2850
Hungarian: Összesen 2850
Slovenian: Skupaj 2850
Bulgarian: Общо 2850
Estonian: Kokku: 2850
Latvian: Kopā 2850
Lithuanian: Iš viso 2850
English: SSRU B, C and G: 50
French: SSRU B, C et G:
German: SSRU B, C und G: 50
Spanish: UIPE B, C y G: 50
Italian: SSRU B, C e G: 50
Portuguese: SSRU B, C e G: 50
Dutch: SSRU B, C en G: 50
Danish: SSRU B, C og G: 50
Swedish: SSRU B, C och G: 50
Finnish: SSRU B, C ja G: 50
Greek: SSRU B, C και G: 50
Czech: SSRU B, C a G: 50
Slovak: SSRU B, C a G: 50
Hungarian: és G. SSRU: 50
Slovenian: MRE B, C in G: 50
Romanian: SSRU B, C și G: 50
Bulgarian: SSRU B, C и G: 50
Estonian: SSRU B, C ja G: 50
Latvian: SSRU B, C un G: 50
Lithuanian: B, C ir G MTP: 50
Maltese: SSRU B, C u G: 50
English: SSRU D, E and F: 0
French: SSRU D, E et F: 0
German: SSRU D, E und F: 0
Spanish: UIPE D, E y F: 0
Italian: SSRU D, E e F: 0
Portuguese: SSRU D, E e F: 0
Dutch: SSRU D, E en F: 0
Danish: SSRU D, E og F: 0
Swedish: SSRU D, E och F: 0
Finnish: SSRU D, E ja F: 0
Greek: SSRU D, E και F: 0
Czech: SSRU D, E a F: 0
Slovak: SSRU D, E a F: 0
Hungarian: és F. SSRU: 0
Slovenian: MRE D, E in F: 0
Romanian: SSRU D, E și F: 0
Bulgarian: SSRU D, E и F: 0
Estonian: SSRU D, E ja F: 0
Latvian: SSRU D, E un F: 0
Lithuanian: D, E ir F MTP: 0
Maltese: SSRU D, E u F: 0
English: SSRU H, I and K: 105
French: SSRU H, I et K: 105
German: SSRU H, I und K: 105
Spanish: UIPE H, I y K: 105
Italian: SSRU H, I e K: 105
Portuguese: SSRU H, I e K: 105
Dutch: SSRU H, I en K: 105
Danish: SSRU H, I og K: 105
Swedish: SSRU H, I och K: 105
Finnish: SSRU H, I ja K: 105
Greek: SSRU H, I και K: 105
Czech: SSRU H, I a K: 105
Slovak: SSRU H, I a K: 105
Hungarian: H., I. és K. SSRU: 105
Slovenian: MRE H, I in K: 105
Romanian: SSRU H, I și K: 105
Bulgarian: SSRU H, I и K: 105
Estonian: SSRU H, I ja K: 105
Latvian: SSRU H, I un K: 105
Lithuanian: H, I ir K MTP: 105
Maltese: SSRU H, I u K: 105
English: SSRU J and L: 50
French: SSRU J et L: 50
German: SSRU J und L: 50
Spanish: UIPE J y L: 50
Italian: SSRU J e L: 50
Portuguese: SSRU J e L: 50
Dutch: SSRU J en L: 50
Danish: SSRU J og L: 50
Swedish: SSRU J och L: 50
Finnish: SSRU J ja L: 50
Greek: SSRU J και L: 50
Czech: SSRU J a L: 50
Slovak: SSRU J a L: 50
Hungarian: J és L. SSRU: 50
Slovenian: MRE J in L: 50
Romanian: SSRU J și L: 50
Bulgarian: SSRU J и L: 50
Estonian: SSRU J ja L: 50
Latvian: SSRU J un L: 50
Lithuanian: J ir L MTP: 50
Maltese: SSRU J u L: 50
English: SSRU B, C and G: 40
French: SSRU B, C et G: 40
German: SSRU B, C und G: 40
Spanish: UIPE B, C y G: 40
Italian: SSRU B, C e G: 40
Portuguese: SSRU B, C e G: 40
Dutch: SSRU B, C en G: 40
Danish: SSRU B, C og G: 40
Swedish: SSRU B, C och G: 40
Finnish: SSRU B, C ja G: 40
Greek: SSRU B, C και G: 40
Czech: SSRU B, C a G: 40
Slovak: SSRU B, C a G: 40
Hungarian: és G. SSRU: 40
Slovenian: MRE B, C in G: 40
Romanian: SSRU B, C și G: 40
Bulgarian: SSRU B, C и G: 40
Estonian: SSRU B, C ja G: 40
Latvian: SSRU B, C un G: 40
Lithuanian: B, C ir G MTP: 40
Maltese: SSRU B, C u G: 40
English: SSRU H, I and K: 320
French: SSRU H, I et K: 320
German: SSRU H, I und K: 320
Spanish: UIPE H, I y K: 320
Italian: SSRU H, I e K: 320
Portuguese: SSRU H, I e K: 320
Dutch: SSRU H, I en K: 320
Danish: SSRU H, I og K: 320
Swedish: SSRU H, I och K: 320
Finnish: SSRU H, I ja K: 320
Greek: SSRU H, I και K: 320
Czech: SSRU H, I a K: 320
Slovak: SSRU H, I a K: 320
Hungarian: H., I. és K. SSRU: 320
Slovenian: MRE H, I in K: 320
Romanian: SSRU H, I și K: 320
Bulgarian: SSRU H, I и K: 320
Estonian: SSRU H, I ja K: 320
Latvian: SSRU H, I un K: 320
Lithuanian: H, I ir K MTP: 320
Maltese: SSRUs H, I u K: 320
English: SSRU J and L: 70
French: SSRU J et L: 70
German: SSRU J und L: 70
Spanish: UIPE J y L: 70
Italian: SSRU J e L: 70
Portuguese: SSRU J e L: 70
Dutch: SSRU J en L: 70
Danish: SSRU J og L: 70
Swedish: SSRU J och L: 70
Finnish: SSRU J ja L: 70
Greek: SSRU J και L: 70
Czech: SSRU J a L: 70
Slovak: SSRU J a L: 70
Hungarian: J és L. SSRU: 70
Slovenian: MRE J in L: 70
Romanian: SSRU J și L: 70
Bulgarian: SSRU J и L: 70
Estonian: SSRU J ja L: 70
Latvian: SSRU J un L: 70
Lithuanian: J ir L MTP: 70
Maltese: SSRUs J u L: 70
English: SSRU B, C and G: 60
French: SSRU B, C et G: 60
German: SSRU B, C und G: 60
Spanish: UIPE B, C y G: 60
Italian: SSRU B, C e G: 60
Portuguese: SSRU B, C e G: 60
Dutch: SSRU B, C en G: 60
Danish: SSRU B, C og G: 60
Swedish: SSRU B, C och G: 60
Finnish: SSRU B, C ja G: 60
Greek: SSRU B, C και G: 60
Czech: SSRU B, C a G: 60
Slovak: SSRU B, C a G: 60
Hungarian: és G. SSRU: 60
Slovenian: MRE B, C in G: 60
Romanian: SSRU B, C și G: 60
Bulgarian: SSRU B, C и G: 60
Estonian: SSRU B, C ja G: 60
Latvian: SSRU B, C un G: 60
Lithuanian: B, C ir G MTP: 60
Maltese: SSRU B, C u G: 60
English: SSRU H, I and K: 60
French: SSRU H, I et K: 60
German: SSRU H, I und K: 60
Spanish: UIPE H, I y K: 60
Italian: SSRU H, I e K: 60
Portuguese: SSRU H, I e K: 60
Dutch: SSRU H, I en K: 60
Danish: SSRU H, I og K: 60
Swedish: SSRU H, I och K: 60
Finnish: SSRU H, I ja K: 60
Greek: SSRU H, I και K: 60
Czech: SSRU H, I a K: 60
Slovak: SSRU H, I a K: 60
Hungarian: H., I. és K. SSRU: 60
Slovenian: MRE H, I in K: 60
Romanian: SSRU H, I și K: 60
Bulgarian: SSRU H, I и K: 60
Estonian: SSRU H, I ja K: 60
Latvian: SSRU H, I un K: 60
Lithuanian: H, I ir K MTP: 60
Maltese: SSRU H, I u K: 60
English: SSRU J and L: 40
French: SSRU J et L: 40
German: SSRU J und L: 40
Spanish: UIPE J y L: 40
Italian: SSRU J e L: 40
Portuguese: SSRU J e L: 40
Dutch: SSRU J en L: 40
Danish: SSRU J og L: 40
Swedish: SSRU J och L: 40
Finnish: SSRU J ja L: 40
Greek: SSRU J και L: 40
Czech: SSRU J a L: 40
Slovak: SSRU J a L: 40
Hungarian: J és L. SSRU: 40
Slovenian: MRE J in L: 40
Romanian: SSRU J și L: 40
Bulgarian: SSRU J и L: 40
Estonian: SSRU J ja L: 40
Latvian: SSRU J un L: 40
Lithuanian: J ir L MTP: 40
Maltese: SSRU J u L: 40
English: South of 65° S
French: Au sud de 65° S
German: Südlich von 65° S
Spanish: Al sur de 65° S
Italian: A sud di 65o S
Portuguese: A sul de 65° S
Dutch: Ten zuiden van 65° ZB
Danish: Syd for 65° S
Swedish: Söder om 65° S
Finnish: Leveyspiiristä 65° S etelään
Greek: Νοτίως των 65° N
Czech: Jižně od 65° j. š.
Slovak: južne od 65° j. š.
Hungarian: A d. sz. 65°-tól délre
Slovenian: južno od 65° S
Romanian: La sud de 65° S
Bulgarian: На юг от 65° ю.ш.
Estonian: Lõuna pool 65° S
Latvian: Uz dienvidiem no 65° S
Lithuanian: Į pietus nuo 65° pietų platumos
Maltese: Fin-Nofsinhar ta' 65° S
English: SSRU A and B: 0
French: SSRU A et B: 0
German: SSRU A und B: 0
Spanish: UIPE A y B: 0
Italian: SSRU A e B: 0
Portuguese: SSRU A e B: 0
Dutch: SSRU A en B: 0
Danish: SSRU A og B: 0
Swedish: SSRU A och B: 0
Finnish: SSRU A ja B: 0
Greek: SSRU A και B: 0
Czech: SSRU A a B: 0
Slovak: SSRU A a B:0
Hungarian: és B. SSRU: 0
Slovenian: MRE A in B: 0
Romanian: SSRU A și B: 0
Bulgarian: SSRU A и B: 0
Estonian: SSRU A ja B: 0
Latvian: SSRU A un B: 0
Lithuanian: A ir B MTP: 0
Maltese: SSRU A u B: 0
English: SSRUs C, D, F and G: 214
French: SSRU C, D, F et G: 214
German: SSRUs C, D, F und G: 214
Spanish: UIPE C, D, F y G: 214
Italian: SSRU C, D, F e G: 214
Portuguese: SSRU C, D, F e G: 214
Dutch: SSRUs C, D, F en G: 214
Danish: SSRUs C, D, F og G: 214
Swedish: SSRU C, D, F och G: 214
Finnish: SSRU C, D, F ja G: 214
Greek: SSRU C, D, F και G: 214
Czech: SSRU C, D, F a G: 214
Slovak: SSRU C, D, F a G: 214
Hungarian: C., D., F. és G. SSRU: 214
Slovenian: MREs C, D, F in G: 214
Romanian: SSRU C, D, F și G: 214
Bulgarian: SSRU C, D, F и G: 214
Estonian: SSRU C, D, F ja G: 214
Latvian: SSRU C, D, F un G: 214
Lithuanian: C, D, F ir G MTP: 214
Maltese: SSRUs C, D, F u G: 214
English: Total 575 [3]
German: Insgesamt 575 [3]
Italian: Totale 575 [3]
Dutch: Totaal 575 [3]
Danish: I alt 575 [3]
Swedish: Totalt 575 [3]
Finnish: Yhteensä 575 [3]
Greek: Συνολικά 575 [3]
Czech: Celkem 575 [3]
Slovak: Spolu 575 [3]
Hungarian: Összesen 575 [3]
Slovenian: Skupaj 575 [3]
Bulgarian: Общо 575 [3]
Estonian: Kokku: 575 [3]
Latvian: Kopā 575 [3]
Lithuanian: Iš viso 575 [3]
English: 50 [3]SSRU A and B: 0
French: 50 [3]SSRU A et B: 0
German: 50 [3]SSRU A und B: 0
Spanish: 50 [3]UIPE A y B: 0
Italian: 50 [3]SSRU A e B: 0
Portuguese: 50 [3]SSRU A e B: 0
Dutch: 50 [3]SSRU A en B: 0
Danish: 50 [3]SSRU A og B: 0
Swedish: 50 [3]SSRU A och B: 0
Finnish: 50 [3]SSRU A ja B: 0
Greek: 50 [3]SSRU A και B: 0
Czech: 50 [3]SSRU A a B: 0
Slovak: 50 [3]SSRU A a B: 0
Hungarian: 50 [3]A. és B. SSRU: 0
Slovenian: 50 [3]MRE A in B: 0
Romanian: 50 [3]SSRU A și B: 0
Bulgarian: 50 [3]SSRU A и B: 0
Estonian: 50 [3]SSRU A ja B: 0
Latvian: 50 [3]SSRU A un B: 0
Lithuanian: 50 [3]A ir B MTP: 0
Maltese: 50 [3]SSRU A u B: 0
English: SSRU C, D, F and G: 50
French: SSRU C, D, F et G: 50
German: SSRU C, D, F und G: 50
Spanish: UIPE C, D, F y G: 50
Italian: SSRU C, D, F e G: 50
Portuguese: SSRU C, D, F e G: 50
Dutch: SSRU C, D, F en G: 50
Danish: SSRU C, D, F og G: 50
Swedish: SSRU C, D, F och G: 50
Finnish: SSRU C, D, F ja G: 50
Greek: SSRU C, D, F και G: 50
Czech: SSRU C, D, F a G: 50
Slovak: SSRU C, D, F a G: 50
Hungarian: C., D., F. és G. SSRU: 50
Slovenian: MRE C, D, F in G: 50
Romanian: SSRU C, D, F și G: 50
Bulgarian: SSRU C, D, F и G: 50
Estonian: SSRU C, D, F ja G: 50
Latvian: SSRU C, D, F un G: 50
Lithuanian: C, D, F ir G MTP: 50
Maltese: SSRU C, D, F u G: 50
English: 92 [3]SSRU A and B: 0
French: 92 [3]SSRU A et B: 0
German: 92 [3]SSRU A und B: 0
Spanish: 92 [3]UIPE A y B: 0
Italian: 92 [3]SSRU A e B: 0
Portuguese: 92 [3]SSRU A e B: 0
Dutch: 92 [3]SSRU A en B: 0
Danish: 92 [3]SSRU A og B: 0
Swedish: 92 [3]SSRU A och B: 0
Finnish: 92 [3]SSRU A ja B: 0
Greek: 92 [3]SSRU A και B: 0
Czech: 92 [3]SSRU A a B: 0
Slovak: 92 [3]SSRU A a B: 0
Hungarian: 92 [3]A. és B. SSRU: 0
Slovenian: 92 [3]MRE A in B: 0
Romanian: 92 [3]SSRU A și B: 0
Bulgarian: 92 [3]SSRU A и B: 0
Estonian: 92 [3]SSRU A ja B: 0
Latvian: 92 [3]SSRU A un B: 0
Lithuanian: 92 [3]A ir B MTP: 0
Maltese: 92 [3]SSRU A u B: 0
English: SSRU C, D, F and G: 34
French: SSRU C, D, F et G: 34
German: SSRU C, D, F und G: 34
Spanish: UIPE C, D, F y G: 34
Italian: SSRU C, D, F e G: 34
Portuguese: SSRU C, D, F e G: 34
Dutch: SSRU C, D, F en G: 34
Danish: SSRU C, D, F og G: 34
Swedish: SSRU C, D, F och G: 34
Finnish: SSRU C, D, F ja G: 34
Greek: SSRU C, D, F και G: 34
Czech: SSRU C, D, F a G: 34
Slovak: SSRU C, D, F a G: 34
Hungarian: C., D., F. és G. SSRU: 34
Slovenian: MRE C, D, F in G: 34
Romanian: SSRU C, D, F și G: 34
Bulgarian: SSRU C, D, F и G: 34
Estonian: SSRU C, D, F ja G: 34
Latvian: SSRU C, D, F un G: 34
Lithuanian: C, D, F ir G MTP: 34
Maltese: SSRU C, D, F u G: 34
English: SSRU C, D, F and G: 80
French: SSRU C, D, F et G: 80
German: SSRU C, D, F und G: 80
Spanish: UIPE C, D, F y G: 80
Italian: SSRU C, D, F e G: 80
Portuguese: SSRU C, D, F e G: 80
Dutch: SSRU C, D, F en G: 80
Danish: SSRU C, D, F og G: 80
Swedish: SSRU C, D, F och G: 80
Finnish: SSRU C, D, F ja G: 80
Greek: SSRU C, D, F και G: 80
Czech: SSRU C, D, F a G: 80
Slovak: SSRU C, D, F a G: 80
Hungarian: C., D., F. és G. SSRU: 80
Slovenian: MRE C, D, F in G: 80
Romanian: SSRU C, D, F și G: 80
Bulgarian: SSRU C, D, F и G: 80
Estonian: SSRU C, D, F ja G: 80
Latvian: SSRU C, D, F un G: 80
Lithuanian: C, D, F ir G MTP: 80
Maltese: SSRU C, D, F u G: 80
English: PART C
French: PARTIE C
German: TEIL C
Spanish: PARTE C
Italian: PARTE C
Portuguese: PARTE C
Dutch: DEEL C
Danish: DEL C
Swedish: DEL C
Finnish: C OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Γ
Czech: ČÁST C
Slovak: ČASŤ C
Hungarian: C. RÉSZ
Slovenian: DEL C
Romanian: PARTEA C
Bulgarian: ЧАСТ В
Estonian: C OSA
Latvian: C DAĻA
Lithuanian: C DALIS
Maltese: PARTI C
English: NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
French: NOTIFICATION DE L'INTENTION DE PARTICIPER À LA PÊCHE D'EUPHAUSIA SUPERBA
German: MITTEILUNG DER ABSICHT, SICH AN DER BEFISCHUNG VON EUPHAUSIA SUPERBA ZU BETEILIGEN
Spanish: NOTIFICACIÓN DE LA INTENCIÓN DE PARTICIPAR EN UNA PESQUERÍA DE EUPHAUSIA SUPERBA
Italian: NOTIFICA DELL'INTENZIONE DI PARTECIPARE ALLA PESCA DELL'EUPHAUSIA SUPERBA
Portuguese: NOTIFICAÇÃO DE INTENÇÃO DE PARTICIPAR NA PESCA DE EUPHAUSIA SUPERBA
Dutch: KENNISGEVING VAN HET VOORNEMEN OM AAN DE VISSERIJ OP EUPHAUSIA SUPERBA DEEL TE NEMEN
Danish: HENSIGTSERKLÆRING OM AT DELTAGE I FISKERI EFTER EUPHAUSIA SUPERBA
Swedish: ANMÄLAN AV AVSIKT ATT DELTA I FISKE EFTER EUPHAUSIA SUPERBA
Finnish: ILMOITUS AIKOMUKSESTA OSALLISTUA EUPHAUSIA SUPERBA -LAJIN KALASTUKSEEN
Greek: ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΑΛΙΕΙΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ EUPHAUSIA SUPERBA
Czech: OZNÁMENÍ ÚMYSLU ÚČASTNIT SE LOVU KRUNÝŘOVKY KRILOVÉ (EUPHAUSIA SUPERBA)
Slovak: OZNÁMENIE O ZÁMERE ZÚČASTNIŤ SA NA RYBOLOVE DRUHU EUPHAUSIA SUPERBA
Hungarian: ÉRTESÍTÉS AZ EUPHAUSIA SUPERBA FAJ HALÁSZATÁBAN VALÓ RÉSZVÉTELRE IRÁNYULÓ SZÁNDÉKRÓL
Slovenian: OBVESTILO O NAMERI SODELOVANJA PRI RIBOLOVU NA EUPHAUSIA SUPERBA
Romanian: NOTIFICAREA INTENȚIEI DE A PARTICIPA LA PESCUITUL DE EUPHAUSIA SUPERBA
Bulgarian: УВЕДОМЛЕНИЕ ЗА НАМЕРЕНИЕ ЗА УЧАСТИЕ В РИБОЛОВ НА EUPHAUSIA SUPERBA
Estonian: EUPHAUSIA SUPERBA PÜÜGIS OSALEMISE KAVATSUSE TEATIS
Latvian: PAZIŅOJUMS PAR NODOMU PIEDALĪTIES EUPHAUSIA SUPERBA ZVEJĀ
Lithuanian: PRANEŠIMAS APIE KETINIMUS DALYVAUTI EUPHAUSIA SUPERBA ŽVEJYBOJE
Maltese: NOTIFIKA TA' INTENZJONI TA' PARTEĊIPAZZJONI F'SAJD GĦALL-EUPHAUSIA SUPERBA
English: Contracting Party: …
French: Partie contractante: …
German: Vertragspartei: …
Spanish: Parte contratante: …
Italian: Parte contraente: …
Portuguese: Parte contratante: …
Dutch: Verdragsluitende partij: …
Danish: Kontraherende part: …
Swedish: Avtalsslutande land: …
Finnish: Sopimuspuoli: …
Greek: Συμβαλλόμενο μέρος: …
Czech: Smluvní strana: …
Slovak: Zmluvná strana: …
Hungarian: Szerződő fél: …
Slovenian: Pogodbenica: …
Romanian: Partea contractantă: …
Bulgarian: Договаряща страна: …
Estonian: Lepinguosaline: …
Latvian: Līgumslēdzēja puse: …
Lithuanian: Susitariančioji Šalis: …
Maltese: Parti Kontraenti: …
English: Fishing season: …
French: Campagne de pêche: …
German: Fangzeit: …
Spanish: Campaña de pesca: …
Italian: Campagna di pesca: …
Portuguese: Campanha de pesca: …
Dutch: Visseizoen: …
Danish: Fangstperiode: …
Swedish: Fiskesäsong: …
Finnish: Kalastuskausi: …
Greek: Αλιευτική περίοδος: …
Czech: Rybolovné období: …
Slovak: Rybársky hospodársky rok: …
Hungarian: Halászati idény: …
Slovenian: Ribolovna sezona: …
Romanian: Sezon de pescuit: …
Bulgarian: Риболовен сезон: …
Estonian: Püügihooaeg: …
Latvian: Zvejas sezona: …
Lithuanian: Žvejybos sezonas: …
Maltese: Staġun tas-sajd: …
English: Name of vessel: …
French: Nom du navire: …
German: Name des Schiffes: …
Spanish: Campaña de pesca: …
Italian: Nome della nave: …
Portuguese: Nome do navio: …
Dutch: Naam van het vaartuig: …
Danish: Fartøjets navn: …
Swedish: Fartygets namn: …
Finnish: Aluksen nimi: …
Greek: Όνομα σκάφους: …
Czech: Název plavidla: …
Slovak: Meno plavidla: …
Hungarian: Hajó neve: …
Slovenian: Ime plovila: …
Romanian: Denumirea navei: …
Bulgarian: Име на кораба: …
Estonian: Laeva nimi: …
Latvian: Kuģa nosaukums: …
Lithuanian: Laivo pavadinimas: …
Maltese: Isem il-bastiment: …
English: Expected level of catch (tonnes): …
French: Niveau de captures prévu (en tonnes): …
German: Voraussichtliche Fangmenge (in Tonnen) …
Spanish: Nivel de capturas previsto (en toneladas): …
Italian: Livello delle catture previsto (t): …
Portuguese: Nível de capturas previsto (toneladas): …
Dutch: Verwacht vangstniveau (ton): …
Danish: Forventet fangst (i tons): …
Swedish: Förväntad fångstnivå (i ton): …
Finnish: Odotettu saaliin määrä (tonnia): …
Greek: Αναμενόμενο επίπεδο αλιευμάτων (τόνοι): …
Czech: Předpokládaná úroveň úlovku (t): …
Slovak: Očakávané množstvo úlovku (v tonách): …
Hungarian: Várható fogásmennyiség (tonnában): …
Slovenian: Pričakovana raven ulova (v tonah): …
Romanian: Nivelul estimat al capturii (tone): …
Bulgarian: Очаквано ниво на улова (в тонове): …
Estonian: Eeldatav püügimaht (tonnides): …
Latvian: Plānotais nozvejas apjoms (tonnās): …
Lithuanian: Tikėtinas sužvejoti žuvų kiekis (tonomis): …
Maltese: Livell ta’ qabda mistenni (tunnellati): …
English: Fishing technique:
French: Technique de pêche:
German: Fangtechnik
Spanish: Técnica de pesca:
Italian: Tecnica di pesca:
Portuguese: Técnica de pesca:
Dutch: Vangsttechniek:
Danish: Fangstmetode:
Swedish: Fiskemetod:
Finnish: Pyyntimenetelmä:
Greek: Τεχνική αλιείας:
Czech: Technika rybolovu:
Slovak: Rybolovná technika:
Hungarian: Halászati technika:
Slovenian: Ribolovna tehnika:
Romanian: Tehnică de pescuit:
Bulgarian: Техника на риболов:
Estonian: Püügitehnika:
Latvian: Zvejas metode:
Lithuanian: Žvejybos būdas:
Maltese: Teknika tas-sajd:
English:  Conventional trawl
French:  Chalut conventionnel
German:  herkömmlicher Schleppnetzeinsatz
Spanish:  Red de arrastre convencional
Italian:  Rete da traino convenzionale
Portuguese:  Rede de arrasto convencional
Dutch:  Conventioneel sleepnet
Danish:  Almindeligt trawl
Swedish:  Traditionell trål
Finnish:  Tavanomainen trooli
Greek:  Συμβατική τράτα
Czech:  běžný lov vlečnými sítěmi
Slovak:  bežný lov vlečnými sieťami
Hungarian:  Hagyományos vonóháló
Slovenian:  običajna vlečna mreža
Romanian:  Traul convențional
Bulgarian:  Конвенционален трал
Estonian:  tavaline traalpüük
Latvian:  parasta tralēšana
Lithuanian:  Įprastinis tralas
Maltese:  Tkarkir konvenzjonali
English:  Continuous fishing system
French:  Système de pêche en continu
German:  kontinuierliche Fangentnahme
Spanish:  Sistema de pesca continua
Italian:  Sistema di pesca continua
Portuguese:  Sistema de pesca contínua
Dutch:  Continu vissysteem
Danish:  Kontinuerligt fiskeri
Swedish:  Kontinuerligt fiske
Finnish:  Yhtäjaksoinen kalastus
Greek:  Σύστημα συνεχούς αλίευσης
Czech:  systém nepřetržitého rybolovu
Slovak:  systém nepretržitého lovu
Hungarian:  Folyamatos halászati rendszer
Slovenian:  kontinuirani ribolovni sistem
Romanian:  Sistem de pescuit continuu
Bulgarian:  Система за непрекъснат риболов
Estonian:  pidevpüügisüsteem
Latvian:  nepārtrauktas zvejas sistēma
Lithuanian:  Nuolatinės žvejybos sistema
Maltese:  Sistema ta’ sajd kontinwu
English:  Pumping to clear codend
French:  Pompage pour dégager le cul du ch
German:  Leerung des Steerts durch Pumpen
Spanish:  Bombeo para vaciar el copo
Italian:  Pompaggio per svuotare il sacco della rete da traino
Portuguese:  Bombagem para limpeza do saco
Dutch:  Pomptechniek om de kuil leeg te
Danish:  Lænsning af fangstpose
Swedish:  Pumpning för att tömma lyftet
Finnish:  Troolinperän tyhjennys pumppaamalla
Greek:  Άντληση των αλιευμάτων για την εκκένωση του σάκου της τράτας
Czech:  vyprazdňování kapsy zatahovací sítě pumpováním
Slovak:  nasávanie do voľného koncového rukávca
Hungarian:  Szivattyúzás a zsákvég kiürítéséhez
Slovenian:  črpanje za izpraznitev vreče
Romanian:  Pompare pentru golirea sacului
Bulgarian:  Изпомпване за изчистване на трала
Estonian:  noodapärasse pumpamine
Latvian:  zivju sūkņa izmantošana, lai iztukšotu āmi
Lithuanian:  Siurbimas į skaidrų tralo maišą
Maltese:  Ippompjar biex titbattal il-manka