English: The Director General for Agriculture and Rural Development is hereby authorised to notify the proposal for amendment on behalf of the European Union.
French: Le directeur général de la direction générale de l'agriculture et du développement rural est autorisé à notifier la proposition de modification au nom de l'Union européenne.
German: Der Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung wird ermächtigt, den Änderungsvorschlag im Namen der Europäischen Union zu notifizieren.
Spanish: Se autoriza al Director General de Agricultura y Desarrollo Rural a notificar la propuesta de modificación en nombre de la Unión Europea.
Italian: Il direttore generale per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale è autorizzato a notificare la proposta di modifica a nome dell'Unione europea.
Portuguese: O director-geral da Direcção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural fica autorizado a comunicar a proposta de alteração em nome da União Europeia.
Dutch: De directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling wordt hierbij gemachtigd het wijzigingsvoorstel namens de Europese Unie mede te delen.
Danish: Generaldirektøren for landbrug og udvikling af landdistrikter bemyndiges herved til at meddele forslaget til ændring på Den Europæiske Unions vegne.
Swedish: Generaldirektören för jordbruk och landsbygdsutveckling bemyndigas härmed att på Europeiska unionens vägnar underrätta om förslaget till ändring.
Finnish: Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja valtuutetaan antamaan muutosehdotus tiedoksi Euroopan unionin puolesta.
Greek: Ο Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης εξουσιοδοτείται να κοινοποιήσει την πρόταση τροποποίησης εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Generální ředitel Generálního ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova je oprávněn oznámit návrh na změnu jménem Evropské unie.
Slovak: Generálny riaditeľ Generálneho riaditeľstva pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka je týmto oprávnený oznámiť návrh na zmeny a doplnenia v mene Európskej únie.
Polish: Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich jest niniejszym upoważniony w imieniu Unii Europejskiej do powiadomienia o wniosku w sprawie zmiany.
Hungarian: A mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató felhatalmazást kap, hogy a módosítási javaslatot az Európai Unió nevében bejelentse.
Slovenian: Generalni direktor Generalnega direktorata za kmetijstvo in razvoj podeželja je pristojen, da v imenu Evropske unije sporoči predlog.
Romanian: Prin prezenta, directorul general pentru agricultură și dezvoltare rurală este autorizat să notifice propunerea de modificare în numele Uniunii Europene.
Bulgarian: Генералният директор на ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ се упълномощава с настоящото да нотифицира за предложението за изменение от името на Европейския съюз.
Estonian: Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor on volitatud Euroopa Liidu nimel muudatusettepanekust teavitama.
Latvian: Ar šo Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors ir pilnvarots Eiropas Savienības vārdā paziņot par grozījuma priekšlikumu.
Lithuanian: Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius įgaliojamas Europos Sąjungos vardu pranešti apie pakeitimo pasiūlymą.
Maltese: Id-Direttur Ġenerali għall-Iżvilupp Agrikolu u Rurali qiegħed hawnhekk jiġi awtorizzat jinnotifika l-proposta tal-emenda f'isem l-Unjoni Ewropea.