English: It is therefore appropriate to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 in Annex I to that Directive.
French: Il convient donc d’inscrire Bacillus thuringiensis, sous-espèce israelensis, sérotype H14, souche AM65-52, à l’annexe I de ladite directive.
German: Daher sollte Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotyp H14, Stamm AM65-52 in Anhang I der Richtlinie aufgenommen werden.
Spanish: Procede, por tanto incluir Bacillus thuringiensis, subsp. israelensis, serotipo H14, cepa AM65-52, en el anexo I de esa Directiva.
Italian: È quindi opportuno iscrivere il Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, ceppo AM65-52 nell’allegato I di detta direttiva.
Portuguese: Justifica-se, portanto, incluir o Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serótipo H14, estirpe AM65-52, no anexo I da referida directiva.
Dutch: Bijgevolg moet Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stam AM65-52, in bijlage I bij die richtlijn worden opgenomen.
Danish: Det er derfor hensigtsmæssigt at optage Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, stamme AM65-52 i bilag I til nævnte direktiv
Swedish: Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, stam AM65-52 bör därför tas upp i bilaga I till det direktivet.
Finnish: Siksi on aiheellista lisätä Bacillus thuringiensisin, subsp. israelensis serotyyppi H14, kanta AM65-52 kyseisen direktiivin liitteeseen I.
Greek: Είναι επομένως σκόπιμο να καταχωριστεί το στέλεχος AM65-52 του Bacillus thuringiensis υποείδος Israelensis ορότυπος Η14 στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας.
Czech: Je proto vhodné zařadit Bacillus thuringiensis subsp. israelensis sérotyp H14, kmen AM65-52 do přílohy I uvedené směrnice.
Slovak: Preto je vhodné zaradiť Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, kmeň AM65-52 do prílohy I k uvedenej smernici.
Polish: Należy zatem włączyć Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotyp H14, szczep AM65-52 do załącznika I do tej dyrektywy.
Hungarian: Ennek megfelelően a H-14 szerotípusú Bacillus thuringiensis subsp. israelensis AM65-52 törzsét indokolt felvenni a hivatkozott irányelv I. mellékletbe.
Slovenian: Zato je bakterijo Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotip H14, sev AM65-52, primerno vključiti v Prilogo I k navedeni direktivi.
Romanian: Prin urmare, este oportun să se includă Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotip H14 sușa AM65-52 în anexa I la directiva respectivă.
Bulgarian: Поради това е целесъобразно веществото Bacillus thuringiensis подвид israelensis серотип H14, щам AM65-52 да бъде включено в списъка в приложение I към посочената директива.
Estonian: Seega on asjakohane kanda Bacillus thuringiensis ssp. israelensis serotüübi H14 tüvi AM65-52 kõnealuse direktiivi I lisasse.
Latvian: Tāpēc ir lietderīgi iekļaut Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (serotips H14, celms AM65-52) minētās direktīvas I pielikumā.
Lithuanian: Todėl Bacillus thuringiensis israelensis porūšio serologinio tipo H14 mikrobinę padermę AM65–52 galima įrašyti į tos direktyvos I priedą;
Maltese: Huwa għalhekk xieraq li l-Bacillus thuringiensis sottospeċi israelensis Serotip H14, tar-Razza AM65-52 jiġi inkluż fl-Anness I għal dik id-Direttiva.