English: According to electricity production forecasts prepared by Spain for the period 2000-2011, the share of coal in electricity production will be reduced from 35,9 % in 2000 to 15 % in 2011.
French: Selon les prévisions de production d’électricité établies par l’Espagne pour la période 2000-2011, la part du charbon dans cette production passera de 35,9 % en 2000 à 15 % en 2011.
German: Aus den von Spanien für den Zeitraum 2000-2011 vorgelegten Prognosen für die Stromerzeugung geht hervor, dass der Anteil der Kohle an der Stromerzeugung von 35,9 % im Jahr 2000 auf 15 % im Jahr 2011 sinken wird.
Spanish: Según las previsiones sobre generación eléctrica elaboradas por España para el período 2000-2011, la cuota correspondiente al carbón se reducirá del 35,9 % en 2000 al 15 % en 2011.
Portuguese: Segundo as previsões elaboradas por Espanha para o período 2000-2011, a parte do carvão na produção de electricidade reduzir-se-á de 35,9 % em 2000 para 15 % em 2011.
Dutch: Volgens Spaanse voorspellingen van de elektriciteitsproductie voor de periode 2000-2011 zal het aandeel van steenkool in de elektriciteitsproductie dalen van 35,9 % in 2000 tot 15 % in 2011.
Danish: Ifølge Spaniens el-produktionsprognoser for perioden 2000-2011 vil andelen af kul i elproduktionen blive reduceret fra 35,9 % i 2000 til 15 % i 2011.
Swedish: Enligt de prognoser för elproduktionen som Spanien tagit fram för perioden 2000–2011 kommer kolets andel av elproduktionen att minska från 35,9 % år 2000 till 15 % år 2011.
Finnish: Espanjan vuosiksi 2000–2011 laatimien sähköntuotantoennusteiden mukaisesti hiilen osuus sähköntuotannosta putoaa vuoden 2000 35,9 prosentista 15 prosenttiin vuonna 2011.
Greek: Σύμφωνα με τις προβλέψεις για την ηλεκτροπαραγωγή, τις οποίες συνέταξε η Ισπανία για το χρονικό διάστημα 2000–2011, το μερίδιο συμβολής του άνθρακα στην ηλεκτροπαραγωγή θα μειωθεί από ποσοστό 35,9 % το 2000 σε 15 % το 2011.
Czech: Podle předběžného odhadu výroby elektřiny vypracovaného Španělskem na období 2000–2011 se podíl uhlí na výrobě elektřiny sníží z 35,9 % v roce 2000 na 15 % v roce 2011.
Slovak: V súlade s prognózami výroby elektrickej energie, ktoré vypracovalo Španielsko na obdobie 2000 – 2011, podiel uhlia vo výrobe elektrickej energie sa zníži z 35,9 % v roku 2000 na 15 % v roku 2011.
Polish: Zgodnie z prognozą dotyczącą produkcji energii elektrycznej przygotowaną przez Hiszpanię na lata 2000–2011 udział węgla w produkcji elektryczności ulegnie zmniejszeniu z poziomu 35,9 % w roku 2000 do 15 % w roku 2011.
Hungarian: A Spanyolország által a 2000–2011-es időszakra készített villamosenergia-termelési előrejelzések szerint a szén részesedését a villamosenergia-termelésben a 2000-es 35,9 %-ról 2011-re 15 %-ra csökkentik.
Slovenian: Glede na napovedi za proizvodnjo elektrike, ki jih je Španija pripravila za obdobje 2000–2011, se bo delež premoga pri proizvodnji elektrike zmanjšal s 35,9 % v letu 2000 na 15 % v letu 2011.
Romanian: În conformitate cu previziunile privind producția de energie electrică pregătite de Spania pentru perioada 2000-2011, proporția cărbunelui în producția de energie electrică se va reduce de la 35,9 % în 2000 la 15 % în 2011.
Estonian: Hispaania elektritootmise prognooside kohaselt aastateks 2000–2011 vähendatakse söe osa elektritootmises 35,9 protsendilt 2000. aastal 15 protsendini 2011. aastal.
Latvian: Saskaņā ar Spānijas elektroenerģijas ražošanas prognozēm par laikposmu no 2000. līdz 2011. gadam ogļu daļa elektroenerģijas ražošanā samazināsies no 35,9 % 2000. gadā līdz 15 % 2011. gadā.