English: The breakdown by series and variant for mixed bundles or mixed packets containing banknotes of different series and/or variants may be determined by statistical methods.
French: La ventilation par série et par variante pour les paquets ou les liasses mixtes contenant des billets de séries et/ou de variantes différentes peut être déterminée par des méthodes statistiques.
German: Der Aufschlüsselung nach Serie und Variante für gemischte Bündel oder gemischte Pakete, die Banknoten verschiedener Serien bzw. Varianten enthalten, können statistische Methoden zugrunde gelegt werden.
Spanish: El desglose por serie y variante de los paquetes mixtos o fajos mixtos, compuestos por billetes de distintas series o variants, puede determinarse por métodos estadísticos.
Italian: La disaggregazione per serie e variante di fascicoli misti o pacchetti misti contenenti banconote di serie e/o varianti differenti può essere determinata attraverso metodi statistici.
Portuguese: A desagregação por séries e variantes para lotes ou pacotes mistos que contenham notas de séries e/ou variantes diferentes pode ser determinada por métodos estatísticos.
Dutch: De uitsplitsing naar serie en variant voor gemengde bundels of gemengde pakketten met bankbiljetten van verschillende series en/of varianten kunnen met statistische methoden worden bepaald.
Danish: Opdeling i serie og variant for blandede bundter eller blandede pakker med sedler fra forskellige serier og/eller varianter kan bestemmes efter statistiske metoder.
Swedish: Uppdelningen efter serie och variant för blandade buntar eller blandade paket som innehåller sedlar från olika serier och/eller varianter får bestämmas med hjälp av statistiska metoder.
Finnish: Erittely sarjan ja muunnoksen mukaan voidaan määrittää tilastollisin menetelmin sellaisten sekamuotoisten erien tai sekamuotoisten pakettien osalta, jotka sisältävät eri sarjoihin ja/tai muunnoksiin kuuluvia seteleitä.
Greek: Η ανάλυση, βάσει σειράς και εναλλακτικής σειράς, προκειμένου περί μεικτών δεμάτων ή μεικτών δεσμίδων που περιέχουν τραπεζογραμμάτια διαφορετικών σειρών ή/και εναλλακτικών σειρών, μπορεί να καθορίζεται με τη χρήση στατιστικών μεθόδων.
Czech: Členění podle série a varianty pro smíšené svazky nebo smíšené balíčky obsahující bankovky různých sérií a/nebo variant lze stanovit pomocí statistických metod.
Slovak: Členenie podľa sérií a variantov pre zmiešané zväzky alebo zmiešané balíčky obsahujúce bankovky rôznych sérií a/alebo variantov sa môžu stanoviť pomocou štatistických metód.
Polish: Podział na serię i wariant dla mieszanych wiązek albo mieszanych paczek zawierających banknoty z różnych serii lub odmian może być określany metodami statystycznymi.
Hungarian: Statisztikai módszerekkel meghatározható a különböző sorozatú és/vagy változatú bankjegyeket tartalmazó vegyes kötegek vagy vegyes csomagok sorozat és változat szerinti részletezése.
Slovenian: Razčlenitev po seriji in različici za mešane svežnje ali mešane pakete, ki vsebujejo bankovce iz različnih serij in/ali različic, se lahko določi po statističnih metodah.
Romanian: Defalcarea pe serie și pe variantă pentru teancurile mixte sau pentru pachetele mixte care conțin bancnote cu serii și/sau de variante diferite poate fi determinată prin metode statistice.
Bulgarian: Разбивката по серии и вариант за смесени пакети или смесени пачки, съдържащи банкноти от различни серии и/или варианти, може да бъде определена чрез статистически методи.
Estonian: Seeriatesse ja variantidesse kuuluvate pangatähtede segapakettide või -pakkide puhul, kui pangatähed kuuluvad erinevatesse seeriatesse ja/või variantidesse võib jaotuse määratleda statistilise meetodi abil.
Latvian: Sēriju un variantu dalījumu, ja jaukti banknošu saiņi vai jauktas banknošu pakas, kurās ietilpst dažādas banknošu sērijas un/vai varianti, var noteikt saskaņā ar statistikas metodēm.
Lithuanian: Mišrių ryšulių arba mišrių paketų, kuriuose yra skirtingų serijų ir (arba) variantų banknotų, paskirstymas pagal seriją ir variantą gali būti nustatomas remiantis statistiniais metodais.
Maltese: It-tqassim skont is-serje u l-varjanti għal mazaz imħalltin jew pakketti mħalltin li fihom karti tal-flus b’serje u/jew varjanti differentu jista’ jsir permezz ta’ metodi statistiċi.