English: The entry ‘Tufail, Mohammed (aka Tufail, S.M.; aka Tufail, Sheik Mohammed); nationality: Pakistani’ shall be replaced by the following:
French: La mention «Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, cheik Mohammed); nationalité: pakistanaise» est remplacée par les données suivantes:
German: Der Eintrag „Tufail, Mohammed (auch bekannt als Tufail, S.M.; auch bekannt als Tufail, Sheik Mohammed); Staatsangehörigkeit: Pakistanisch“ erhält folgende Fassung:
Spanish: La entrada «Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); nacionalidad: paquistaní.» se sustituye por la siguiente:
Italian: La voce «Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); cittadinanza pakistana» è sostituita dal seguente:
Portuguese: A entrada «Tufail, Mohammed (também conhecido por Tufail, S.M.; também conhecido por Tufail, Sheik Mohammed); nacional do Paquistão» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: De vermelding: „Tufail, Mohammed (ook bekend als Tufail, S.M.; ook bekend als Tufail, Sheik Mohammed); Pakistaans staatsburger” wordt vervangen door:
Danish: Punktet »Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); nationalitet: pakistaner« affattes således:
Swedish: Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); pakistansk medborgare” ersättas med följande:
Finnish: Korvataan kohta ”Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); Pakistanin kansalainen” seuraavasti:
Greek: Η καταχώριση «Tufail, Mohammed (γνωστός και ως Tufail, S.M.· γνωστός και ως Tufail, Sheik Mohammed). Υπηκοότητα: πακιστανική» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Záznam „Tufail, Mohammed (aka Tufail, S.M.; aka Tufail, Sheik Mohammed); státní příslušnost: Pákistán“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Záznam „Tufail, Mohammed (aka Tufail, S.M.; aka Tufail, Sheik Mohammed); štátna príslušnosť: Pakistan“ sa nahrádza takto:
Polish: Wpis „Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed); obywatelstwo: pakistańskie” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A „Tufail, Mohammed (másképpen: Tufail, S.M.; másképpen: Tufail, Sheik Mohammed); pakisztáni állampolgárság” bejegyzés helyébe a következő lép:
Slovenian: Vnos „Tufail, Mohammed (tudi Tufail, S.M.; tudi Tufail, Sheik Mohammed); državljanstvo: pakistansko“ se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Mențiunea „Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, șeic Mohammed); cetățenie: pakistaneză” se înlocuiește cu următoarele:
Bulgarian: Вписването „Tufail, Mohammed (известен още като Tufail, S.M.; известен още като Tufail, Sheik Mohammed); гражданство: пакистанско“ се заменя със следния текст:
Estonian: Kanne „Tufail, Mohammed (teise nimega Tufail, S.M.; teise nimega Tufail, Sheik Mohammed); Kodakondsus: Pakistani.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Ierakstu „Tufail, Mohammed (arī Tufail, S. M; Tufail, Sheik Mohammed); valstspiederība: Pakistānas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Įrašas „Tufail, Mohammed (taip pat žinomas kaip Tufail, S. M.; taip pat žinomas kaip Tufail, Sheik Mohammed); tautybė: pakistanietis“ pakeičiamas taip:
Maltese: L-annotazzjoni “Tufail, Mohammed (magħruf ukoll bħala Tufail, S.M.; magħruf ukoll bħala Tufail, Sheik Mohammed); nazzjonalità: Pakistana” għandha tiġi mibdula b'li ġej: