English: Total generated amount of paper, metal, plastic, glass waste and other single waste streams from households or similar waste
French: Quantité totale produite de déchets ménagers à base de papier, métal, plastique et verre et d'autres types de déchets ménagers ou déchets similaires
German: Insgesamt erzeugte Menge Papier-, Metall-, Kunststoff- und Glasabfälle und anderer sortenreiner Abfallströme von Haushalten oder ähnlicher Abfallströme
Spanish: Cantidad total generada de residuos domésticos de papel, metales, plástico y vidrio y otros flujos de residuos particulares de residuos domésticos o similares
Italian: Quantità totale prodotta di carta, metalli, plastica e vetro contenuti nei rifiuti domestici o nei rifiuti simili
Portuguese: Quantidade total gerada de resíduos de papel, metal, plástico e vidro e de outros fluxos individualizados de resíduos domésticos ou resíduos semelhantes
Dutch: Totale geproduceerde hoeveelheid papier-, metaal-, kunststof- en glasafval en andere specifieke afvalstromen in huishoudelijk of soortgelijk afval
Danish: Samlet mængde papir, metal, plast og glas samt andre enkelttyper affaldsstrømme fra husholdninger eller lignende affaldsstrømme
Swedish: Total genererad volym avfall av papper, metall, plast, glas och andra flöden av specifikt hushållsavfall eller liknande avfall
Finnish: Syntyneen paperi-, metalli-, muovi- ja lasijätteen ja muiden yksittäisten kotitalousjätteen tai samankaltaisen jätteen virtojen kokonaismäärä
Greek: Συνολική παραγόμενη ποσότητα χαρτιού, μετάλλων, πλαστικών και γυαλιού από οικιακά απόβλητα και άλλες επιμέρους ροές οικιακών αποβλήτων ή συναφείς ροές αποβλήτων
Czech: Celkové množství vyprodukovaného odpadního papíru, kovů, plastů a skla a jiných jednotlivých toků odpadu z domácností či podobného odpadu
Slovak: Celkové recyklované množstvo odpadových tokov ako papier, kov, plasty, sklo a iných druhov odpadu z jedného materiálu alebo podobného odpadu
Polish: Całkowita ilość wytworzonych odpadów papieru, metalu, tworzyw sztucznych i szkła oraz innych strumieni jednorodnych rodzajów odpadów pochodzących z gospodarstw domowych lub podobnych odpadów
Hungarian: A keletkezett háztartási papír-, fém-, műanyag, üveg- és más egyedi hulladékáramok vagy hasonló hulladék összmennyisége
Slovenian: celotna količina nastalega odpadnega papirja, kovin, plastike in stekla ter drugih posameznih tokov odpadkov iz gospodinjstev ali podobnih odpadkov
Romanian: Cantitatea totală generată de deșeuri din hârtie, metal, plastic sau sticlă și de alte fluxuri specifice de deșeuri provenite de la gospodării sau de deșeuri similare
Bulgarian: Общото количество генерирани домакински отпадъци от хартия, метал, пластмаса, стъкло и други отделни типове потоци от домакински или подобни отпадъци
Estonian: Tekitatud paberi-, metalli-, plasti- ja klaasijäätmete ning muude üksikute kodumajapidamisjäätmete voogude või muude samalaadsete jäätmevoogude üldkogus
Latvian: Radušos papīra, metāla, plastmasas un stikla un citu atsevišķu mājsaimniecības atkritumu plūsmu vai līdzīgu plūsmu kopējais apjoms
Lithuanian: Bendras susidariusių popierinių, metalinių, plastikinių ir stiklinių buitinių atliekų ir kitų vienarūšių buitinių atliekų arba panašių atliekų srautų kiekis
Maltese: L-ammont sħiħ riċiklat ta' karta, metall, plastik, ħġieġ u flussi oħra ta' skart magħmula minn materjal wieħed ta' skart domestiku u ta' fluss ta' skart simili