FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The planned expenditure, the eligible share thereof, and the maximum Union contribution per Member State are as follows:
French: Les dépenses prévues, la part admissible s’y rapportant et la participation maximale de l’Union par État membre sont les suivantes:
German: Die geplanten Gesamtausgaben je Mitgliedstaat, der erstattungsfähige Teil dieser Ausgaben sowie die Höchstbeteiligung der Europäischen Union je Mitgliedstaat belaufen sich auf folgende Beträge:
Spanish: El gasto previsto, el porcentaje subvencionable correspondiente y la participación máxima de la Unión por Estado miembro son los siguientes:
Italian: La spesa prevista, la parte ammissibile corrispondente e la partecipazione massima dell’Unione per Stato membro sono riepilogate come segue:
Portuguese: As despesas previstas, a parte elegível das mesmas e a participação máxima da União por Estado-Membro são as seguintes:
Dutch: De geplande uitgaven, het subsidiabele deel daarvan en de maximale bijdrage van de Unie per lidstaat zijn als volgt:
Danish: De forventede udgifter, den støtteberettigede del deraf og det maksimale EU-tilskud pr. medlemsstat er som følger:
Swedish: De planerade utgifterna, den stödberättigande andelen därav, och det högsta bidraget från unionen per medlemsstat ska vara följande:
Finnish: Ennakoidut menot, niiden tukikelpoinen osuus ja unionin enimmäisrahoitusosuus jäsenvaltiota kohden ovat seuraavat:
Greek: Οι προγραμματισμένες δαπάνες, οι εξ αυτών επιλέξιμες δαπάνες και η μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή ανά κράτος μέλος έχουν ως εξής:
Czech: Plánované výdaje, jejich způsobilá část a maximální příspěvek Unie jednotlivým členským státům činí:
Slovak: Plánované výdavky, ich oprávnený podiel a maximálny príspevok Únie pre jednotlivé členské štáty sú takéto:
Polish: Poniżej przedstawiono kwoty planowanych wydatków, kwoty kwalifikowalnych części tych wydatków oraz maksymalne kwoty wkładu Unii na państwo członkowskie:
Hungarian: A tervezett kiadások tagállamonkénti legnagyobb összege, azok támogatható része, valamint az uniós hozzájárulás tagállamonkénti maximális összege a következőképpen alakul:
Slovenian: Načrtovani izdatki, njihovi upravičeni deleži in najvišji prispevek Unije na državo članico so določeni, kot sledi:
Romanian: Cheltuielile prevăzute, proporția eligibilă din acestea și cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii, pentru fiecare stat membru în parte, sunt următoarele:
Bulgarian: Планираните разходи, приемливата част от тях и максималното участие на Съюза по държави-членки са, както следва:
Estonian: Kavandatav kulu, sellest abikõlblik osa ning liidu suurim toetus liikmesriigi kohta on järgmised:
Latvian: Plānotie izdevumi, to attiecināmā daļa un maksimālais Savienības ieguldījums katrai dalībvalstij ir šāds.
Lithuanian: Visa numatoma kiekvienos valstybės narės išlaidų suma, reikalavimus atitinkanti jos dalis ir visa didžiausia Sąjungos paramos suma kiekvienai valstybei narei yra:
Maltese: In-nefqa ppjanata, is-sehem eliġibbli tagħha, u l-kontribuzzjoni massima mill-Unjoni għal kull Stat Membru huma kif ġej:
English: (in EUR)
French: (en EUR)
Spanish: (en EUR)
Portuguese: (em EUR)
Danish: (EUR)
Swedish: (i euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (v EUR)
Polish: (w EUR)
Hungarian: (EUR)
Slovenian: (v EUR)
Romanian: (în EUR)
Bulgarian: (в EUR)
Estonian: (eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (EUR)
Maltese: (f’EUR)
English: Expenditure planned in the national fisheries control additional programme
French: Dépenses prévues dans le programme national complémentaire de contrôle de la pêche
German: Im Rahmen des nationalen Fischereiüberwachungszusatzprogramms geplante Ausgaben
Spanish: Gastos previstos en el programa nacional de control suplementario de las actividades pesqueras
Italian: Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca
Portuguese: Despesas previstas no programa nacional suplementar de controlo da pesca
Dutch: Uitgaven die zijn gepland in de aanvullende nationale programma’s voor visserijcontrole
Danish: Forventede udgifter til det nationale tillægsfiskerikontrolprogram
Swedish: Planerade utgifter i medlemsstatens nationella kompletterande program för fiskerikontroll
Finnish: Kansallisessa kalastuksen lisävalvontaohjelmassa ennakoidut menot
Greek: Προγραμματισμένες δαπάνες στο συμπληρωματικό εθνικό πρόγραμμα ελέγχου αλιείας
Czech: Výdaje plánované ve vnitrostátním doplňkovém programu kontroly rybolovu
Slovak: Výdavky plánované v rámci dodatočného vnútroštátneho programu kontroly rybolovu
Polish: Wydatki planowane w dodatkowym krajowym programie kontroli rybołówstwa
Hungarian: A kiegészítő nemzeti halászati ellenőrzési programban tervezett kiadások
Slovenian: Načrtovani izdatki iz dodatnega nacionalnega programa za nadzor ribištva
Romanian: Cheltuieli prevăzute în programul național suplimentar de control al pescuitului
Bulgarian: Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
Estonian: Riiklikus kalanduse kontrolli täiendavas programmis kavandatud kulud
Latvian: Nacionālajā zvejas kontroles papildu programmā plānotie izdevumi
Lithuanian: Planuojamos nacionalinės žvejybos kontrolės papildomos programos išlaidos
Maltese: Nefqa ppjanata fil-programm nazzjonali addizzjonali għall-kontroll tas-sajd
English: Expenditure for projects selected under this Decision
French: Dépenses pour les projets retenus au titre de la présente décision
German: Ausgaben für die im Rahmen dieses Beschlusses ausgewählten Vorhaben
Spanish: Gasto relativo a los proyectos seleccionados en virtud de la presente Decisión
Italian: Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione
Portuguese: Despesas com projectos selecionados a título da presente decisão
Dutch: Uitgaven voor op grond van dit besluit geselecteerde projecten
Danish: Udgifter til projekter udvalgt efter denne afgørelse
Swedish: Utgifter för projekt som valts ut enligt detta beslut
Finnish: Tämän päätöksen mukaisesti valittujen hankkeiden menot
Greek: Δαπάνες για έργα που επιλέγονται βάσει της παρούσας απόφασης
Czech: Výdaje na projekty podle tohoto rozhodnutí
Slovak: Výdavky na projekty vybrané podľa tohto rozhodnutia
Polish: Kwota wydatków na projekty wybrane na podstawie niniejszej decyzji
Hungarian: Az e határozat alapján kiválasztott projektekhez kapcsolódó kiadások
Slovenian: Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom
Romanian: Cheltuieli pentru proiecte selectate în temeiul prezentei decizii
Bulgarian: Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
Estonian: Käesoleva otsuse kohaselt välja valitud projektidega seotud kulud
Latvian: Izdevumi par projektiem, kuri izraudzīti saskaņā ar šo lēmumu
Lithuanian: Pagal šį sprendimą atrinktų projektų įgyvendinimo išlaidos
Maltese: Nefqa għal proġetti magħżula skont din id-Deċiżjoni
English: Maximum Union contribution
French: Participation maximale de l’Union européenne
German: Höchstbetrag der EU-Beteiligung
Spanish: Participación máxima de la UE
Italian: Partecipazione massima UE
Portuguese: Participação máxima da União
Dutch: Maximale bijdrage van de Unie
Danish: Maksimalt EU-tilskud
Swedish: Högsta bidrag från unionen
Finnish: Unionin enimmäisrahoitusosuus
Greek: Μέγιστη ενωσιακή συμμετοχή
Czech: Maximální příspěvek Unie
Slovak: Maximálny príspevok Únie
Polish: Maksymalny wkład Unii
Hungarian: Az uniós hozzájárulás felső határa
Slovenian: Najvišji prispevek Unije
Romanian: Cuantumul maxim al contribuției din partea Uniunii
Bulgarian: Максимално участие на Съюза
Estonian: Liidu suurim toetus
Latvian: Maksimālais Savienības ieguldījums
Lithuanian: Didžiausia Sąjungos finansinės paramos suma
Maltese: Kontribuzzjoni massima tal-Unjoni
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Bulgarien
Portuguese: Bulgária
Dutch: Bulgarije
Danish: Bulgarien
Swedish: Bulgarien
Greek: Βουλγαρία
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarija
Bulgarian: България
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārija
Maltese: Il-Bulgarija
English: Finland
French: Finlande
German: Finnland
Spanish: Finlandia
Italian: Finlandia
Portuguese: Finlândia
Finnish: Suomi
Greek: Φινλανδία
Czech: Finsko:
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Romanian: Finlanda
Bulgarian: Финландия
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
Maltese: Il-Finlandja
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: Vereinigtes Königreich
Spanish: Reino Unido
Italian: Regno Unito
Portuguese: Reino Unido
Dutch: Verenigd Koninkrijk
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Spojené království:
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: Združeno kraljestvo
Romanian: Regatul Unit
Bulgarian: Обединеното кралство
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit
English: Total
German: Gesamtbetrag
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Bulgarian: Общо
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Done at Brussels, 25 November 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 25 novembre 2011.
German: Brüssel, den 25. November 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de Novembro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 november 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 25 november 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 25. listopadu 2011.
Slovak: V Bruseli 25. novembra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. november 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. novembra 2011
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 25 noiembrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 25 ноември 2011 година.
Estonian: Brüssel, 25. november 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 25. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. lapkričio 25 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Novembru 2011.
English: OJ L 188, 19.7.2011, p. 50.
French: JO L 188 du 19.7.2011, p. 50.
German: ABl. L 188 vom 19.7.2011, S. 50.
Spanish: DO L 188 de 19.7.2011, p. 50.
Italian: GU L 188 del 19.7.2011, pag. 50.
Portuguese: JO L 188 de 19.7.2011, p. 59.
Dutch: PB L 188 van 19.7.2011, blz. 50.
Danish: EUT L 188 af 19.7.2011, s. 50.
Swedish: EUT L 188, 19.7.2011, s. 50.
Finnish: EUVL L 188, 19.7.2011, s. 50.
Greek: ΕΕ L 188 της 19.7.2011, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 188, 19.7.2011, s. 50.
Slovak: Ú. v. EÚ L 188, 19.7.2011, s. 50.
Polish: Dz.U. L 188 z 19.7.2011, s. 50.
Hungarian: HL L 188., 2011.7.19., 50. o.
Slovenian: UL L 188, 19.7.2011, str. 50.
Romanian: JO L 188, 19.7.2011, p. 50.
Bulgarian: ОВ L 188, 19.7.2011 г., стр. 50.
Estonian: ELT L 188, 19.7.2011, lk 50.
Latvian: OV L 188, 19.7.2011., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 188, 2011 7 19, p. 50.
Maltese: ĠU L 188, 19.7.2011, p. 50.
English: OJ L 97, 12.4.2007, p. 30.
French: JO L 97 du 12.4.2007, p. 30.
German: ABl. L 97 vom 12.4.2007, S. 30.
Spanish: DO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
Italian: GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.
Portuguese: JO L 97 de 12.4.2007, p. 30.
Dutch: PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30.
Danish: EUT L 97 af 12.4.2007, s. 30.
Swedish: EUT L 97, 12.4.2007, s. 30
Finnish: EUVL 97, 12.4.2007, s. 30.
Greek: ΕΕ L 97 της 12.4.2007, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 97, 12.4.2007, s. 30.
Slovak: Ú. v. EÚ L 97, 12.4.2007, s. 3.
Polish: Dz.U. L 97 z 12.4.2007 , s. 30.
Hungarian: HL L 97., 2007.4.12., 30. o.
Slovenian: UL L 97, 12.4.2007, str. 30.
Romanian: JO L 97, 12.4.2007, p. 30.
Bulgarian: ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30.
Estonian: ELT L 97, 12.4.2007, lk 30.
Latvian: OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 97, 2007 4 12, p. 30.
Maltese: ĠU L 97, 12.4.2007, p. 30.
English: OJ L 112, 30.4.2011, p. 1.
French: JO L 112 du 30.4.2011, p. 1.
German: ABl. L 112 vom 30.4.2011, S. 1.
Spanish: DO L 112 de 30.4.2011, p. 1.
Italian: GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1.
Portuguese: JO L 112 de 30.4.2011, p. 1.
Dutch: PB L 112 van 30.4.2011, blz. 1.
Danish: EUT L 112 af 30.4.2011, s. 1.
Swedish: EUT L 112, 30.4.2011, s. 1.
Finnish: EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1.
Greek: ΕΕ L 112 της 30.4.2011, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 112, 30.4.2011, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 112, 30.4.2011, s. 1.
Polish: Dz.U. L 112 z 30.4.2011 , s. 1.
Hungarian: HL L 112., 2011.4.30., 1. o.
Slovenian: UL L 112, 30.4.2011, str. 1.
Romanian: JO L 112, 30.4.2011, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 112, 30.4.2011, lk 1.
Latvian: OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 112, 11 4 30, p. 1.
Maltese: ĠU L 112, 30.4.2011, p. 1.
English: NEW TECHNOLOGIES AND IT NETWORKS
French: NOUVELLES TECHNOLOGIES ET RÉSEAUX INFORMATIQUES
German: NEUE TECHNOLOGIEN UND IT-NETZE
Spanish: NUEVAS TECNOLOGÍAS Y REDES INFORMÁTICAS
Italian: NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE
Portuguese: NOVAS TECNOLOGIAS E REDES INFORMÁTICAS
Dutch: NIEUWE TECHNOLOGIEËN EN IT-NETWERKEN
Danish: NY TEKNOLOGI OG IT-NET
Swedish: NY TEKNIK OCH IT-NÄT
Finnish: UUSI TEKNOLOGIA JA TIETOVERKOT
Greek: ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
Czech: NOVÉ TECHNOLOGIE A SÍTĚ INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ
Slovak: NOVÉ TECHNOLÓGIE A SIETE INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ
Polish: NOWE TECHNOLOGIE I SIECI INFORMATYCZNE
Hungarian: ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK
Slovenian: NOVE TEHNOLOGIJE IN INFORMACIJSKE MREŽE
Romanian: TEHNOLOGII ȘI REȚELE INFORMATICE NOI
Bulgarian: НОВИ ТЕХНОЛОГИИ И ИНФОРМАЦИОННИ МРЕЖИ
Estonian: UUS TEHNOLOOGIA JA IT-VÕRGUD
Latvian: JAUNĀS TEHNOLOĢIJAS UN IT TĪKLI
Lithuanian: NAUJOSIOS TECHNOLOGIJOS IR IT TINKLAI
Maltese: TEKNOLOĠIJI U NETWERKS TAL-IT ĠODDA
English: Member State and project code
French: État membre et code du projet
German: Mitgliedstaat und Projektcode
Spanish: Estado miembro y código del proyecto
Italian: Stato membro e codice progetto
Portuguese: Estado-Membro e código do projecto
Dutch: Lidstaat en projectcode
Danish: Medlemsstat og projektkode
Swedish: Medlemsstat och projektkod
Finnish: Jäsenvaltio ja hankekoodi
Greek: Κράτος μέλος & κωδικός έργου
Czech: Členský stát & kód projektu
Slovak: Členský štát a kód projektu
Polish: Państwo członkowskie i kod projektu
Hungarian: Tagállam és a projekt kódja
Slovenian: Država članica in šifra projekta
Romanian: Stat membru & codul proiectului
Bulgarian: Държава-членка и код на проекта
Estonian: Liikmesriik ja projekti kood
Latvian: Dalībvalsts un projekta kods
Lithuanian: Valstybė narė ir projekto kodas
Maltese: Stat Membru u kodiċi tal-proġett
English: Bulgaria:
French: Bulgarie:
German: Bulgarien:
Portuguese: Bulgária:
Dutch: Bulgarije:
Danish: Bulgarien:
Swedish: Bulgarien:
Greek: Βουλγαρία:
Czech: Bulharsko:
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria:
Hungarian: Bulgária:
Slovenian: Bolgarija:
Bulgarian: България:
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgarija
Maltese: Il-Bulgarija:
English: Sub-total
French: Sous-total
German: Teilsumme
Spanish: Subtotal
Italian: Totale parziale
Portuguese: Subtotal
Dutch: Subtotaal
Danish: I alt
Swedish: Delsumma
Finnish: Välisumma
Greek: Μερικό σύνολο
Czech: Mezisoučet
Slovak: Medzisúčet
Polish: Razem
Hungarian: Részösszeg
Slovenian: Vmesna vsota
Romanian: Subtotal
Bulgarian: Междинна сума
Estonian: Vahesumma
Latvian: Starpsumma
Lithuanian: Tarpinė suma
Maltese: Subtotal
English: Cyprus:
French: Chypre:
German: Zypern:
Spanish: Chipre:
Italian: Cipro:
Portuguese: Chipre:
Danish: Cypern:
Swedish: Cypern:
Finnish: Kypros:
Greek: Κύπρος:
Czech: Kypr:
Slovak: Cyprus
Polish: Cypr:
Hungarian: Ciprus:
Slovenian: Ciper:
Romanian: Cipru:
Bulgarian: Кипър:
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: Kipras
Maltese: Ċipru:
English: Denmark:
French: Danemark:
German: Dänemark:
Spanish: Dinamarca:
Italian: Danimarca:
Portuguese: Dinamarca:
Dutch: Denemarken:
Danish: Danmark:
Swedish: Danmark:
Finnish: Tanska:
Greek: Δανία:
Czech: Dánsko:
Slovak: Dánsko
Polish: Dania:
Hungarian: Dánia:
Slovenian: Danska:
Romanian: Danemarca:
Bulgarian: Дания:
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: Danija
Maltese: Id-Danimarka:
English: Germany:
French: Allemagne:
German: Deutschland:
Spanish: Alemania:
Italian: Germania:
Portuguese: Alemanha:
Dutch: Duitsland:
Danish: Tyskland:
Swedish: Tyskland:
Finnish: Saksa:
Greek: Γερμανία:
Czech: Německo:
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy:
Hungarian: Németország:
Slovenian: Nemčija:
Romanian: Germania:
Bulgarian: Германия:
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: Vokietija
Maltese: Il-Ġermanja:
English: Ireland:
French: Irlande:
German: Irland:
Spanish: Irlanda:
Italian: Irlanda:
Portuguese: Irlanda:
Dutch: Ierland:
Danish: Irland:
Swedish: Irland:
Finnish: Irlanti:
Greek: Ιρλανδία:
Czech: Irsko:
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia:
Hungarian: Írország:
Slovenian: Irska:
Romanian: Irlanda:
Bulgarian: Ирландия:
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: Airija
Maltese: L-Irlanda:
English: Greece:
French: Grèce:
German: Griechenland:
Spanish: Grecia:
Italian: Grecia:
Portuguese: Grécia:
Dutch: Griekenland:
Danish: Grækenland:
Swedish: Grekland:
Finnish: Kreikka:
Greek: Ελλάδα:
Czech: Řecko:
Slovak: Grécko
Polish: Grecja:
Hungarian: Görögország:
Slovenian: Grčija:
Romanian: Grecia:
Bulgarian: Гърция:
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: Graikija
Maltese: Il-Greċja:
English: Spain:
French: Espagne:
German: Spanien:
Spanish: España:
Italian: Spagna:
Portuguese: Espanha:
Dutch: Spanje:
Danish: Spanien:
Swedish: Spanien:
Finnish: Espanja:
Greek: Ισπανία:
Czech: Španělsko:
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania:
Hungarian: Spanyolország:
Slovenian: Španija:
Romanian: Spania:
Bulgarian: Испания:
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: Ispanija
Maltese: Spanja:
English: Italy:
French: Italie:
German: Italien:
Spanish: Italia:
Italian: Italia:
Portuguese: Itália:
Dutch: Italië:
Danish: Italien:
Swedish: Italien:
Finnish: Italia:
Greek: Ιταλία:
Czech: Itálie:
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy:
Hungarian: Olaszország:
Slovenian: Italija:
Romanian: Italia:
Bulgarian: Италия:
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: Italija
Maltese: L-Italja:
English: Lithuania:
French: Lituanie:
German: Litauen:
Spanish: Lituania:
Italian: Lituania:
Portuguese: Lituânia:
Dutch: Litouwen:
Danish: Litauen:
Swedish: Litauen:
Finnish: Liettua:
Greek: Λιθουανία:
Czech: Litva:
Slovak: Litva
Polish: Litwa:
Hungarian: Litvánia:
Slovenian: Litva:
Romanian: Lituania:
Bulgarian: Литва:
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva
Lithuanian: Lietuva
Maltese: Il-Litwanja:
English: Malta:
French: Malte:
Greek: Μάλτα:
Slovak: Malta
Hungarian: Málta:
Bulgarian: Малта:
Estonian: Maltal
Latvian: Malta
Lithuanian: Malta
English: Netherlands:
French: Pays-Bas:
German: Niederlande:
Spanish: Países Bajos:
Italian: Paesi Bassi:
Portuguese: Países Baixos:
Dutch: Nederland:
Danish: Nederlandene:
Swedish: Nederländerna:
Finnish: Alankomaat:
Greek: Κάτω Χώρες:
Czech: Nizozemsko:
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy:
Hungarian: Hollandia:
Slovenian: Nizozemska:
Romanian: Țările de Jos:
Bulgarian: Нидерландия:
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: Il-Pajjiżi l-Baxxi:
English: Poland:
French: Pologne:
German: Polen:
Spanish: Polonia:
Italian: Polonia:
Portuguese: Polónia:
Dutch: Polen:
Danish: Polen:
Swedish: Polen:
Finnish: Puola:
Greek: Πολωνία:
Czech: Polsko:
Slovak: Poľsko
Polish: Polska:
Hungarian: Lengyelország:
Slovenian: Poljska:
Romanian: Polonia:
Bulgarian: Полша:
Estonian: Poola
Latvian: Polija
Lithuanian: Lenkija
Maltese: Il-Polonja:
English: Portugal:
Italian: Portogallo:
Finnish: Portugali:
Greek: Πορτογαλία:
Czech: Portugalsko:
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia:
Hungarian: Portugália:
Slovenian: Portugalska:
Romanian: Portugalia:
Bulgarian: Португалия:
Estonian: Portugal
Latvian: Portugāle
Lithuanian: Portugalija
Maltese: Il-Portugall:
English: Romania:
French: Roumanie:
German: Rumänien:
Spanish: Rumanía:
Portuguese: Roménia:
Dutch: Roemenië:
Danish: Rumænien:
Swedish: Rumänien:
Greek: Ρουμανία:
Czech: Rumunsko:
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia:
Hungarian: Románia:
Slovenian: Romunija:
Romanian: România:
Bulgarian: Румъния:
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
Maltese: Ir-Rumanija:
English: Finland:
French: Finlande:
German: Finnland:
Spanish: Finlandia:
Italian: Finlandia:
Portuguese: Finlândia:
Finnish: Suomi:
Greek: Φινλανδία:
Czech: Finsko:
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia:
Hungarian: Finnország:
Slovenian: Finska:
Romanian: Finlanda:
Bulgarian: Финландия:
Estonian: Soome
Latvian: Somija
Lithuanian: Suomija
Maltese: Il-Finlandja:
English: United Kingdom:
French: Royaume-Uni:
German: Vereinigtes Königreich:
Spanish: Reino Unido:
Italian: Regno Unito:
Portuguese: Reino Unido:
Dutch: Verenigd Koninkrijk:
Danish: Det Forenede Kongerige:
Swedish: Förenade kungariket:
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta:
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο:
Czech: Spojené království:
Slovak: Spojené kráľovstvo
Polish: Zjednoczone Królestwo:
Hungarian: Egyesült Királyság:
Slovenian: Združeno kraljestvo:
Romanian: Regatul Unit:
Bulgarian: Обединеното кралство:
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
Maltese: Ir-Renju Unit:
English: AUTOMATIC LOCALISATION DEVICES
French: DISPOSITIFS AUTOMATIQUES DE LOCALISATION
German: AUTOMATISCHE ORTUNGSGERÄTE
Spanish: DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZACIÓN
Italian: DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE
Portuguese: DISPOSITIVOS AUTOMÁTICOS DE LOCALIZAÇÃO
Dutch: AUTOMATISCHE PLAATSBEPALINGSAPPARATUUR
Danish: AUTOMATISKE FARTØJSLOKALISERINGSANORDNINGER
Swedish: AUTOMATISK UTRUSTNING FÖR LOKALISERING
Finnish: AUTOMAATTISET PAIKANNUSLAITTEET
Greek: ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ
Czech: AUTOMATICKÁ ZAŘÍZENÍ K URČOVÁNÍ POLOHY
Slovak: AUTOMATICKÉ LOKALIZAČNÉ ZARIADENIA
Polish: AUTOMATYCZNE URZĄDZENIA LOKACYJNE
Hungarian: AUTOMATIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK
Slovenian: AVTOMATSKE NAPRAVE ZA DOLOČANJE POLOŽAJA
Romanian: DISPOZITIVE DE LOCALIZARE AUTOMATĂ
Bulgarian: УСТРОЙСТВА ЗА АВТОМАТИЧНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО
Estonian: AUTOMAATSED LOKALISEERIMISSEADMED
Latvian: AUTOMĀTISKĀS LOKALIZĀCIJAS IERĪCES
Lithuanian: AUTOMATINĖ BUVIMO VIETOS NUSTATYMO ĮRANGA
Maltese: TAGĦMIR GĦAL-LOKALIZZAZZJONI AWTOMATIKA
English: ELECTRONIC RECORDING AND REPORTING SYSTEMS
French: SYSTÈMES D’ENREGISTREMENT ET DE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUES
German: ELEKTRONISCHE AUFZEICHNUNGS- UND MELDESYSTEME
Spanish: SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE REGISTRO Y NOTIFICACIÓN
Italian: SISTEMI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE
Portuguese: SISTEMAS ELECTRÓNICOS DE REGISTO E TRANSMISSÃO DE DADOS
Dutch: ELEKTRONISCHE REGISTRATIE- EN MELDSYSTEMEN
Danish: ELEKTRONISKE REGISTRERINGS- OG INDBERETNINGSSYSTEMER
Swedish: ELEKTRONISKA REGISTRERINGS- OCH RAPPORTERINGSSYSTEM
Finnish: SÄHKÖISET KIRJAAMIS- JA RAPORTOINTIJÄRJESTELMÄT
Greek: ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Czech: ELEKTRONICKÉ ZÁZNAMOVÉ SYSTÉMY A SYSTÉMY PODÁVÁNÍ ZPRÁV
Slovak: SYSTÉMY ELEKTRONICKÉHO ZAZNAMENÁVANIA A NAHLASOVANIA
Polish: ELEKTRONICZNE SYSTEMY REJESTROWANIA I PRZEKAZYWANIA INFORMACJI
Hungarian: ELEKTRONIKUS ADATRÖGZÍTÉSI ÉS JELENTÉSTÉTELI RENDSZEREK
Slovenian: SISTEMI ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE
Romanian: SISTEME ELECTRONICE DE ÎNREGISTRARE ȘI RAPORTARE
Bulgarian: ЕЛЕКТРОННИ СИСТЕМИ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ОТЧИТАНЕ
Estonian: ELEKTROONILISED REGISTREERIMIS- JA ARUANDLUSSÜSTEEMID
Latvian: ELEKTRONISKĀS REĢISTRĀCIJAS UN ZIŅOŠANAS SISTĒMAS
Lithuanian: ELEKTRONINIO DUOMENŲ REGISTRAVIMO IR PERDAVIMO SISTEMOS
Maltese: SISTEMI ELETTRONIĊI TA’ REĠISTRAZZJONI U RAPPURTAR
English: Latvia:
French: Lettonie:
German: Lettland:
Spanish: Letonia:
Italian: Lettonia:
Portuguese: Letónia:
Dutch: Letland:
Danish: Letland:
Swedish: Lettland:
Greek: Λετονία:
Czech: Lotyšsko:
Slovak: Lotyšsko
Polish: Łotwa:
Hungarian: Lettország:
Slovenian: Latvija:
Romanian: Letonia:
Bulgarian: Латвия:
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: Latvija
Maltese: Il-Latvja: