English: the kinetic parameters, the soil degradation and the adsorption and desorption parameter for the major soil metabolite DE-B (de-ethyl-bupirimate).
French: les paramètres cinétiques, la dégradation dans le sol ainsi que les paramètres d’adsorption et de désorption pour le DE-B (De-ethyl-bupirimate), le principal métabolite présent dans le sol.
German: die kinetischen Parameter, den Abbau im Boden sowie die Adsorptions- und Desorptionsparameter für den Hauptbodenmetaboliten De-ethyl-bupirimat (DE-B).
Spanish: los parámetros cinéticos, la degradación del suelo y el parámetro de adsorción y desorción para el importante metabolito del suelo DE-B (De-etil-bupirimato).
Italian: i parametri cinetici, la degradazione nel suolo e i parametri di adsorbimento e desorbimento per il principale metabolita nel suolo DE-B (De-etil-bupirimate).
Portuguese: Os parâmetros cinéticos, a degradação no solo e o parâmetro de adsorção/dessorção respeitantes ao principal metabolito no solo DE-B (desetilbupirimato).
Dutch: de kinetische parameters, de bodemaantasting en de adsorptie- en desorptieparameter voor de belangrijke bodemmetaboliet DE-B (de-ethyl-bupirimaat).
Danish: kinetikparametrene, nedbrydningen i jorden og adsorptions- og desorptionsparameteret for så vidt angår den vigtigste jordmetabolit DE-B (De-ethyl-bupirimat).
Swedish: de kinetiska parametrarna, markförstöringen och adsorptions- och desorptionsparametrarna för den betydande jordmetaboliten DE-B (De-etylerat bupirimat).
Finnish: kineettisistä parametreistä, hajoamisesta maaperässä sekä adsorptio- ja desorptioparametreistä maaperässä esiintyvän päämetaboliitin DE-B (de-etyyli-bupirimaatti) osalta.
Greek: τις κινητικές παραμέτρους, την υποβάθμιση του εδάφους και τις παραμέτρους της προσρόφησης και της εκρόφησης για τον βασικό μεταβολίτη εδάφους DE-B De-ethyl-bupirimate.
Czech: kinetických parametrů, rozkladu v půdě a adsorpčních a desorpčních parametrů hlavního metabolitu De-ethyl-bupirimát DE-B (De-ethyl-bupirimate) v půdě.
Slovak: kinetické parametre, degradáciu pôdy a adsorpčné a desorpčné vlastnosti hlavného pôdneho metabolitu DE-B (de-etyl-bupirimát).
Polish: parametrów kinetycznych, degradacji gleby, parametru adsorbcji i desorbcji dla głównego metabolitu glebowego DE-B (dietylo-bupirymat).
Hungarian: a talajban való lebomlás, kinetikus paraméterek, a talajban keletkező fő metabolit, a DE-B De-etil-bupirimát adszorpciós és deszorpciós paraméterei.
Slovenian: parametrov kinetike, parametrov degradacije tal in adsorpcije ter desorpcije za glavni metabolit DE-B (De-etil-bupirimat) v tleh.
Romanian: parametrii cinetici, degradarea solului și parametrul de absorbție și desorbție pentru principalul metabolit al solului DE-B (de-etil-bupirimat).
Bulgarian: кинетичните параметри, параметъра за влошаване на състоянието на почвите, за абсорбция и десорбция за основния почвен метаболит DE-B (ди-етил-бупиримат).
Estonian: olulise pinnasemetaboliidi DE-B (De-etüül-bupirimaat) kineetilised parameetrid, selle mõju mulla degradeerumisele ning adsorptsiooni ja desorptsiooni parameetrid.
Latvian: kinētiskajiem parametriem, noārdīšanos augsnē un galvenā augsnes metabolīta DE-B (De-etil-bupirimāts) adsorbcijas un desorbcijas parametriem.
Lithuanian: kinetinius parametrus, dirvožemio degradaciją ir pagrindinio dirvos metabolito DE-B (De-etil-bupirimatas) adsorbcijos ir desorbcijos parametrą.
Maltese: il-parametri kinetiċi, id-degradazzjoni tal-ħamrija u l-parametru tal-assorbiment u d-deassorbiment għall-metabolit prinċipali tal-ħamrija, id-DE-B (De-etil-bupirimat).