English: Monthly or quarterly data shall be reported to the ECB at least twice a year by the last working day of April (up to end March data) and October (up to end September data).
French: Les données mensuelles ou trimestrielles sont soumises à la BCE au moins deux fois par an, au plus tard le dernier jour ouvrable du mois d’avril (données allant jusqu’à fin mars) et du mois d’octobre (données allant jusqu’à fin septembre).
German: Die monatlichen oder vierteljährlichen Daten werden der EZB mindestens zweimal jährlich bis zum letzten Arbeitstag im April (Daten bis Ende März) und Oktober (Daten bis Ende September) übermittelt.
Spanish: Los datos mensuales o trimestrales se presentarán al BCE al menos dos veces al año, antes del último día hábil de los meses de abril (datos hasta el final de marzo) y octubre (datos hasta el final de septiembre).
Italian: I dati mensili o trimestrali devono essere segnalati alla BCE almeno due volte l’anno, entro l’ultimo giorno lavorativo di aprile (dati fino alla fine di marzo) e di ottobre (dati fino alla fine di settembre).
Portuguese: Os dados mensais ou trimestrais devem ser comunicados ao BCE pelo menos duas vezes por ano – até ao último dia útil dos meses de Abril (incluindo dados até ao final de Março) e Outubro (incluindo dados até ao final de Setembro).
Dutch: Maandelijkse of driemaandelijkse gegevens worden ten minste tweemaal per jaar aan de ECB gerapporteerd, uiterlijk op de laatste werkdag van april (tot en met de gegevens van einde maart) en van oktober (tot en met de gegevens van einde september).
Danish: Der indberettes data til ECB månedsvist eller kvartalsvist mindst to gange om året senest den sidste arbejdsdag i april (data frem til ultimo marts) og oktober (data frem til ultimo september).
Swedish: Månads- eller kvartalsuppgifter ska rapporteras till ECB minst två gånger per år, senast den sista arbetsdagen i april (uppgifter till och med slutet av mars) och oktober (uppgifter till och med slutet av september).
Finnish: Kuukausittaiset tai neljännesvuosittaiset tiedot ilmoitetaan EKP:lle vähintään kahdesti vuodessa huhtikuun (tiedot maaliskuun loppuun saakka) ja lokakuun (tiedot syyskuun loppuun saakka) viimeiseen pankkipäivään mennessä.
Greek: Τα μηνιαία ή τριμηνιαία στοιχεία παρέχονται στην ΕΚΤ τουλάχιστον δύο φορές ετησίως, έως την τελευταία εργάσιμη ημέρα των μηνών Απριλίου (στοιχεία έως το τέλος Μαρτίου) και Οκτωβρίου (στοιχεία έως το τέλος Σεπτεμβρίου).
Czech: Měsíční nebo čtvrtletní údaje se ECB vykazují nejméně dvakrát ročně, nejpozději v poslední pracovní den v dubnu (údaje ke konci března) a v poslední pracovní den v říjnu (údaje ke konci září).
Slovak: Mesačné alebo štvrťročné údaje sa vykazujú do ECB najmenej dvakrát ročne najneskôr v posledný pracovný deň v apríli (údaje ku koncu marca) a v posledný pracovný deň v októbri (údaje ku koncu septembra).
Polish: Dane miesięczne lub kwartalne są przekazywane EBC co najmniej dwa razy w roku, najpóźniej w ostatnim dniu roboczym kwietnia (dane za okres do końca marca) oraz października (dane za okres do końca września).
Hungarian: A havi vagy negyedéves adatokat legalább évente kétszer, (a március végi adatok tekintetében) április és (a szeptember végi adatok tekintetében) október utolsó munkanapjáig kell jelenteni az EKB-nak.
Slovenian: Mesečni ali četrtletni podatki se poročajo ECB vsaj dvakrat na leto do zadnjega delovnega dne v aprilu (podatki do konca marca) in oktobru (podatki do konca septembra).
Romanian: Datele lunare sau trimestriale sunt trimise BCE cel puțin de două ori pe an, până în ultima zi lucrătoare din luna aprilie (date privind perioada până la sfârșitul lunii martie) și din luna octombrie (date privind perioada până la sfârșitul lunii septembrie).
Bulgarian: Месечните или тримесечните данни се предоставят на ЕЦБ най-малко два пъти годишно до последния работен ден на април (данни до края на март) и октомври (данни до края на септември).
Estonian: Kuu- või kvartaliandmed tuleb EKP-le esitada vähemalt kaks korda aastas, aprilli (hõlmab märtsi andmed) ja oktoobri (hõlmab septembri andmed) viimaseks tööpäevaks.
Latvian: Mēneša vai ceturkšņa datus ziņo ECB vismaz divas reizes gadā – līdz aprīļa pēdējai darba dienai (datus par laikposmu līdz marta beigām) un oktobra pēdējai darba dienai (datus par laikposmu līdz septembra beigām).
Lithuanian: Mėnesio ar ketvirčio duomenys teikiami ECB bent du kartus per metus: iki paskutinės balandžio (duomenys iki kovo pabaigos) ir spalio (duomenys iki rugsėjo pabaigos) darbo dienos.
Maltese: Dejta ta’ kull xahar jew ta’ kull trimestru għandha tiġi rrappurtata lill-BĊE tal-anqas darbtejn f'sena sal-aħħar jum tax-xogħol ta’ April (dejta sal-aħħar ta’ Marzu) u ta’ Ottubru (dejta sal-aħħar ta’ Settembru).