English: Scientific opinion of the panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from the European Commission on safety of synthetic Lycopene.
French: Avis scientifique du groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies, demandé par la Commission européenne, sur l’innocuité du lycopène synthétique.
German: Wissenschaftliches Gutachten des Gremiums für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien über die Sicherheit von synthetischem Lycopin.
Spanish: Dictamen científico de la Comisión Técnica de Productos Dietéticos, Nutrición y Alergias sobre la seguridad del licopeno sintético, elaborado a petición de la Comisión Europea.
Italian: Parere scientifico del gruppo di esperti sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie, formulato su richiesta della Commissione europea in merito alla sicurezza del licopene sintetico.
Dutch: Scientific opinion of the panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from European Commission on safety of synthetic Lycopene.
Danish: Videnskabelig udtalelse fra Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier, afgivet på anmodning fra Europa-Kommissionen, om sikkerheden af syntetisk lycopen.
Finnish: Scientific opinion of the panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies on a request from European Commission on safety of synthetic Lycopene.
Greek: Επιστημονική γνώμη της ομάδας με θέμα τα διαιτητικά προϊόντα, τη διατροφή και τις αλλεργίες κατόπιν αιτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια του συνθετικού λυκοπενίου.
Czech: Vědecké stanovisko komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie k bezpečnosti syntetického lykopenu, vydané na žádost Evropské komise.
Slovak: Vedecké stanovisko Vedeckej komisie pre dietetické výrobky, výživu a alergie na žiadosť Európskej komisie, ktoré sa týka bezpečnosti syntetického lykopénu.
Polish: Opinia naukowa panelu ds. produktów dietetycznych, żywienia i alergii wydana na wniosek Komisji Europejskiej dotyczący bezpieczeństwa likopenu syntetycznego.
Hungarian: A diétás termékek, táplálkozás és allergiák tudományos testületének a Bizottság kérésére adott szakvéleménye a szintetikus likopin biztonságosságáról.
Slovenian: Znanstveno mnenje Sveta za dietetične izdelke, prehrano in alergije na zahtevo Evropske komisije o varnosti sintetičnega likopena.
Romanian: Avizul științific al Grupului pentru produse dietetice, nutriție și alergii la solicitarea Comisiei Europene privind siguranța licopenului sintetic.
Bulgarian: Научно становище на Експертната група по диетични храни, хранене и алергии по искане на Комисията относно безопасността на синтетичен ликопен.
Estonian: Dieettoiduainete, toitumise ja allergia teaduskomisjoni arvamus, mis esitati Euroopa Komisjoni palvel sünteetilise lükopeeni ohutuse kohta.
Latvian: Pēc Komisijas pieprasījuma Diētisko produktu, uztura un alerģiju zinātnes ekspertu grupas sagatavotais zinātniskais atzinums par sintētiskā likopēna nekaitīgumu.
Lithuanian: Dietinių produktų, mitybos ir alergologijos specialistų grupės mokslinė nuomonė dėl sintetinio likopeno saugos, parengta Europos Komisijos prašymu.
Maltese: L-opinjoni xjentifika tal-bord tal-Prodotti Dijetiċi, Nutrizzjoni u Allerġiji fuq talba mill-Kummissjoni Ewropea dwar is-sigurtà tal-Likopen sintetiku.