English: In addition, the plan offers an accurate overview of the role of coal in energy policy and environmental policy in the context of the supply of primary energy until 2010.
French: Il offre également une bonne vue d’ensemble du rôle que jouera le charbon jusqu’en 2010 dans les politiques énergétique et environnementale dans le cadre de l’approvisionnement en énergie primaire.
German: Der Umstrukturierungsplan bietet außerdem einen guten Überblick zur Rolle der Kohle in der Energie- und der Umweltpolitik im Kontext der Versorgung mit Primärenergie bis 2010.
Spanish: Además, el plan presenta una correcta panorámica del papel del carbón en las políticas de energía y de medio ambiente en el contexto del abastecimiento de energía primaria hasta 2010.
Italian: Inoltre, il piano di ristrutturazione presenta una buona visione d’insieme del ruolo del carbone nella politica energetica e nella politica ambientale nell’ambito dell’approvvigionamento di energia primaria fino al 2010.
Portuguese: O plano traça também uma boa panorâmica do papel do carvão nas políticas energética e ambiental no contexto do abastecimento de energia primária até 2010.
Dutch: Bovendien biedt het herstructureringsplan binnen de context van de primaire energievoorziening tot 2010 een goed overzicht van de rol van steenkool in het energie- en milieubeleid.
Danish: Desuden giver omstruktureringsplanen et godt overblik over kulproduktionens rolle i energi- og miljøpolitik i forbindelse med primærenergiforsyningen indtil 2010.
Swedish: Dessutom ger omstruktureringsplanen en god översikt över kolets roll i energi- och miljöpolitiken, inom ramen för primärenergiförsörjningen fram till 2010.
Finnish: Lisäksi rakenneuudistussuunnitelma tarjoaa hyvän yleiskatsauksen kivihiilen asemaan energiapolitiikassa ja ympäristöpolitiikassa, kun tarkastellaan primäärienergian hankintaa vuoteen 2010 asti.
Greek: Επιπλέον, το σχέδιο αναδιάρθρωσης προσφέρει μια καλή γενική εικόνα για το ρόλο που θα διαδραματίσει ο άνθρακας στην ενεργειακή και την περιβαλλοντική πολιτική στο πλαίσιο της προσφοράς πρωτογενούς ενέργειας έως το έτος 2010.
Czech: Plán restrukturalizace navíc poskytuje dobrý přehled o roli uhlí v energetické politice a v politice ochrany životního prostředí v kontextu zásobování primární energií do roku 2010.
Slovak: Reštrukturalizačný plán okrem toho poskytuje dobrý prehľad úlohy, akú má uhlie v energetickej politike a environmentálnej politike v kontexte dodávky primárnej energie do roku 2010.
Polish: Ponadto plan ten dobrze przedstawia ogólny zarys roli węgla w polityce energetycznej i polityce ochrony środowiska w kontekście zaopatrzenia w energię pierwotną do roku 2010.
Hungarian: Ezenkívül a szerkezetátalakítási terv a 2010-ig tartó elsődleges energia ellátás összefüggésében jó áttekintést ad a szénnek az energiapolitikában és a környezetvédelmi politikában betöltött szerepéről.
Slovenian: Poleg tega načrt nudi natančen pregled vloge premoga v energetski in okoljski politiki pri oskrbi s primarno energijo do leta 2010.
Romanian: În plus, planul oferă o imagine de ansamblu exactă a rolului cărbunelui în politica energetică și în politica de mediu, în contextul furnizării de energie primară până în 2010.
Estonian: Lisaks annab ümberkorralduskava primaarenergiaga varustamise kontekstis hea ülevaate söe rollist energiapoliitikas ja keskkonnapoliitikas aastani 2010.
Latvian: Turklāt pārstrukturēšanas plāns sniedz labu pārskatu par ogļu nozīmi enerģētikas politikā un vides politikā saistībā ar primārās enerģijas apgādi līdz 2010. gadam.
Maltese: Barra minn hekk, il-pjan jippreżenta stampa korretta tar-rwol tal-faħam fil-politika tal-enerġija u tal-ambjent fil-kuntest tal-provvista tal-enerġija primarja sal-2010.