FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3(1), third subparagraph, first, second and third indent
French: Article 3, paragraphe 1, troisième alinéa, premier, deuxième et troisième tirets
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 erster, zweiter und dritter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo tercero, primer, segundo y tercer guiones
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, terzo comma, primo, secondo e terzo trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, terceiro parágrafo, primeiro, segundo e terceiro travessão
Dutch: Artikel 3, lid 1, derde alinea, eerste, tweede en derde streepje
Danish: Artikel 3, stk. 1, tredje afsnit, første, andet og tredje led
Swedish: Artikel 3.1 tredje stycket första, andra och tredje strecksatserna
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο, πρώτη, δεύτερη και τρίτη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 1 třetí pododstavec, první, druhá a třetí odrážka
Slovak: článok 3 ods. 1 tretí pododsek prvá, druhá a tretia zarážka
Polish: art. 3 ust. 1 akapit trzeci tiret pierwsze, drugie i trzecie
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés, első, második és harmadik francia bekezdés
Slovenian: Člen 3(1), tretji pododstavek, prva, druga in tretja alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf prima, a doua și a treia liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 1, трета алинея, първо, второ и трето тире
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kolmanda lõigu esimene, teine ja kolmas taane
Latvian: 3. panta 1. punkta trešās daļas pirmais, otrais un trešais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies trečios pastraipos pirma, antra ir trečia įtraukos
Maltese: Artikolu 3(1), it-tielet subparagrafu, l-ewwel, it-tieni u t-tielet inċiżi
English: Article 3(1), fourth and fifth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, quatrième et cinquième alinéas
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsätze 4 und 5
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafos cuarto y quinto
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, quarto e quinto comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, quarto e quinto parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, vierde en vijfde alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, fjerde og femte afsnit
Swedish: Artikel 3.1 fjärde och femte styckena
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan neljäs ja viides alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 τέταρτο και πέμπτο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 čtvrtý a pátý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 štvrtý a piaty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit czwarty i piąty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, negyedik és ötödik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), četrti in peti pododstavek
Romanian: Articolul 3, alineatul (1) al patrulea și al cincilea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, четвърта и пета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 neljas ja viies lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta ceturtā un piektā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies ketvirta ir penkta pastraipos
Maltese: Artikolu 3(1), ir-raba’ u l-ħames subparagrafi
English: Article 3(1), sixth subparagraph, introductory sentence
French: Article 3, paragraphe 1, sixième alinéa, termes introductifs
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 6 Einleitungssatz
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo sexto, frase introductoria
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, sesto comma, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, sexto parágrafo, frase introdutória
Dutch: Artikel 3, lid 1, zesde alinea, aanhef
Danish: Artikel 3, stk. 1, sjette afsnit, indledning
Swedish: Artikel 3.1 sjätte stycket inledande meningen
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan johdantolause
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο, εισαγωγική φράση
Czech: Čl. 3 odst. 1 šestý pododstavec, úvodní ustanovení
Slovak: článok 3 ods. 1 šiesty pododsek úvodná veta
Polish: art. 3 ust. 1 akapit szósty zdanie wprowadzające
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, hatodik albekezdés, bevezető mondat
Slovenian: Člen 3(1), šesti pododstavek, uvodni stavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al șaselea paragraf cuvintele introductive
Bulgarian: Член 3, параграф 1, шеста алинея, уводно изречение
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kuuenda lõigu sissejuhatav lause
Latvian: 3. panta 1. punkta sestās daļas ievadfrāze
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies šeštos pastraipos įžanginė formuluotė
Maltese: Artikolu 3(1), is-sitt subparagrafu, sentenza introduttorja
English: Article 3(1), sixth subparagraph, points (a), (b) and (c)
French: Article 3, paragraphe 1, sixième alinéa, points a), b) et c)
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 6 Buchstaben a, b und c
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo sexto, letras a), b) y c)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, sesto comma, lettere a), b) e c)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, sexto parágrafo, pontos a), b) e c)
Dutch: Artikel 3, lid 1, zesde alinea, onder a), b) en c)
Danish: Artikel 3, stk. 1, sjette afsnit, litra a), b) og c)
Swedish: Artikel 3.1 sjätte stycket a, b och c
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan a, b ja c alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 έκτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Czech: Čl. 3 odst. 1 šestý pododstavec písm. a), b) a c)
Slovak: článok 3 ods. 1 šiesty pododsek písm. a), b) a c)
Polish: art. 3 ust. 1 akapit szósty lit. a), b) i c)
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, hatodik albekezdés, a), b) és c) pont
Slovenian: Člen 3(1), šesti pododstavek, točka (a), (b) in (c)
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al șaselea paragraf literele (a), (b) și (c)
Bulgarian: Член 3, параграф 1, шеста алинея, букви а), б) и в)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kuuenda lõigu punktid a, b ja c
Latvian: 3. panta 1. punkta sestās daļas a), b) un c) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies šeštos pastraipos a, b ir c punktai
Maltese: Artikolu 3(1), is-sitt subparagrafu, punti (a), (b) u (c)
English: Article 14(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
French: Article 14, paragraphe 2, premier alinéa, points a), b) et c)
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstaben a, b und c
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo primero, letras a), b) y c)
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, primo comma, lettere a), b) e c)
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, primeiro parágrafo, alíneas a), b) e c)
Dutch: Artikel 14, lid 2, eerste alinea, onder a), b) en c)
Danish: Artikel 14, stk. 2, første afsnit, litra a), b) og c)
Swedish: Artikel 14.2 första stycket a, b och c
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ)
Czech: Čl. 14 odst. 2 první pododstavec, písm. a), b) a c)
Slovak: článok 14 ods. 2 prvý pododsek písm. a), b) a c)
Polish: art. 14 ust. 2 akapit pierwszy lit. a), b) i c)
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a), b) és c) pont
Slovenian: Člen 14(2), prvi pododstavek, točka (a), (b) in (c)
Romanian: Articolul 14 alineatul (2) primul paragraf literele (a), (b) și (c)
Bulgarian: Член 14, параграф 2, първа алинея, букви а), б) и в)
Estonian: Artikli 14 lõike 2 esimese lõigu punktid a, b ja c
Latvian: 14. panta 2. punkta pirmās daļas a), b) un c) apakšpunkts
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a, b ir c punktai
Maltese: Artikolu 14(2), l-ewwel subparagrafu, punti (a), (b) u (c)
English: Article 3(1), seventh subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, septième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 7
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo séptimo
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, settimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, sétimo parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, zevende alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, syvende afsnit
Swedish: Artikel 3.1 sjunde stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan seitsemäs alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 έβδομο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 sedmý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 siedmy pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit siódmy
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, hetedik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), sedmi pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al șaptelea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, седма алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 seitsmes lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta septītā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies septinta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1) is-seba’ subparagrafu
English: Article 3(1), eighth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, huitième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 8
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo octavo
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, ottavo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, oitavo parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, achtste alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, ottende afsnit
Swedish: Artikel 3.1 åttonde stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kahdeksas alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 όγδοο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 osmý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 ôsmy pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit ósmy
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, nyolcadik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), osmi pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al optulea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, осма алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kaheksas lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta astotā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies aštunta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), it-tmien subparagrafu
English: Article 3(1), ninth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, neuvième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 9
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo noveno
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, nono comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, nono parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, negende alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, niende afsnit
Swedish: Artikel 3.1 nionde stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan yhdeksäs alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 ένατο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 devátý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 deviaty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit dziewiąty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, kilencedik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), deveti pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al nouălea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, девета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 üheksas lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta devītā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies devinta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), id-disa’ subparagrafu
English: Article 14(2), second subparagraph
French: Article 14, paragraphe 2, deuxième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo segundo
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, secondo comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 2, tweede alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, andet afsnit
Swedish: Artikel 14.2 andra stycket
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 14 odst. 2 druhý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 2 druhý pododsek
Polish: art. 14 ust. 2 akapit drugi
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés
Slovenian: Člen 14(2), drugi pododstavek
Romanian: Articolul 14 alineatul (2) al doilea paragraf
Bulgarian: Член 14, параграф 2, втора алинея
Estonian: Artikli 14 lõike 2 teine lõik
Latvian: 14. panta 2. punkta otrā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies antra pastraipa
Maltese: Artikolu 14(2), it-tieni subparagrafu
English: Article 3(1), tenth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, dixième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 10
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo décimo
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, decimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, décimo parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, tiende alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, tiende afsnit
Swedish: Artikel 3.1 tionde stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kymmenes alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 δέκατο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 desátý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 desiaty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit dziesiąty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, tizedik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), deseti pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al zecelea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, десета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kümnes lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta desmitā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies dešimta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), l-għaxar subparagrafu
English: Article 14(2), third subparagraph
French: Article 14, paragraphe 2, troisième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo tercero
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, terzo comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 2, derde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, tredje afsnit
Swedish: Artikel 14.2 tredje stycket
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 14 odst. 2 třetí pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 2 tretí pododsek
Polish: art. 14 ust. 2 akapit trzeci
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 14(2), tretji pododstavek
Romanian: Articolul 14 alineatul (2) al treilea paragraf
Bulgarian: Член 14, параграф 2, трета алинея
Estonian: Artikli 14 lõike 2 kolmas lõik
Latvian: 14. panta 2. punkta trešā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa
Maltese: Artikolu 14(2), it-tielet subparagrafu
English: Article 3(1), eleventh subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, onzième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 11
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo undécimo
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, undicesimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, décimo primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, elfde alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, ellevte afsnit
Swedish: Artikel 3.1 elfte stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan yhdestoista alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 ενδέκατο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 jedenáctý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 jedenásty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit jedenasty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, tizenegyedik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), enajsti pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al unsprezecelea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, единадесета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 üheteistkümnes lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta vienpadsmitā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies vienuolikta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), il-ħdax-il subparagrafu
English: Article 14(2), fourth subparagraph
French: Article 14, paragraphe 2, quatrième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo cuarto
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, quarto comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, quarto parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 2, vierde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 14.2 fjärde stycket
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο
Czech: Čl. 14 odst. 2 čtvrtý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 2 štvrtý pododsek
Polish: art. 14 ust. 2 akapit czwarty
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, negyedik albekezdés
Slovenian: Člen 14(2), četrti pododstavek
Romanian: Articolul 14 alineatul (2) al patrulea paragraf
Bulgarian: Член 14, параграф 2, четвърта алинея
Estonian: Artikli 14 lõike 2 neljas lõik
Latvian: 14. panta 2. punkta ceturtā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies ketvirta pastraipa
Maltese: Artikolu 14(2), ir-raba’ subparagrafu
English: Article 3(1), twelfth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, douzième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 12
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo duodécimo
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, dodicesimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, décimo segundo parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, twaalfde alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, tolvte afsnit
Swedish: Artikel 3.1 tolfte stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kahdestoista alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 δωδέκατο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 dvanáctý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 dvanásty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit dwunasty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, tizenkettedik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), dvanajsti pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al doisprezecelea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, дванадесета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kaheteistkümnes lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta divpadsmitā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies dvylikta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), it-tnax-il subparagrafu
English: Article 14(2), fifth subparagraph
French: Article 14, paragraphe 2, cinquième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 5
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo quinto
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, quinto comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, quinto parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 2, vijfde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, femte afsnit
Swedish: Artikel 14.2 femte stycket
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan viides alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο
Czech: Čl. 14 odst. 2 pátý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 2 piaty pododsek
Polish: art. 14 ust. 2 akapit piąty
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, ötödik albekezdés
Slovenian: Člen 14(2), peti pododstavek
Romanian: Articolul 14 alineatul (2) al cincilea paragraf
Bulgarian: Член 14, параграф 2, пета алинея
Estonian: Artikli 14 lõike 2 viies lõik
Latvian: 14. panta 2. punkta piektā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies penkta pastraipa
Maltese: Artikolu 14(2), il-ħames subparagrafu
English: Article 3(1), thirteenth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, treizième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 13
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo decimotercero
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, tredicesimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, décimo terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, dertiende alinea
Danish: Artikel 3, stk. 1, trettende afsnit
Swedish: Artikel 3.1 trettonde stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kolmastoista alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 δέκατο τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1 třináctý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 trinásty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit trzynasty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, tizenharmadik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), trinajsti pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al treisprezecelea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, тринадесета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kolmeteistkümnes lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta trīspadsmitā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies trylikta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), it-tlettax-il subparagrafu
English: Article 14(2), sixth subparagraph
French: Article 14, paragraphe 2, sixième alinéa
German: Artikel 14 Absatz 2 Unterabsatz 6
Spanish: Artículo 14, apartado 2, párrafo sexto
Italian: Articolo 14, paragrafo 2, sesto comma
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2, sexto parágrafo
Dutch: Artikel 14, lid 2, zesde alinea
Danish: Artikel 14, stk. 2, sjette afsnit
Swedish: Artikel 14.2 sjätte stycket
Finnish: 14 artiklan 2 kohdan kuudes alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2 έκτο εδάφιο
Czech: Čl. 14 odst. 2 šestý pododstavec
Slovak: článok 14 ods. 2 šiesty pododsek
Polish: art. 14 ust. 2 akapit szósty
Hungarian: 14. cikk, (2) bekezdés, hatodik albekezdés
Slovenian: Člen 14(2), šesti pododstavek
Romanian: Articolul 14 alineatul (2) al șaselea paragraf
Bulgarian: Член 14, параграф 2, шеста алинея
Estonian: Artikli 14 lõike 2 kuues lõik
Latvian: 14. panta 2. punkta sestā daļa
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalies šešta pastraipa
Maltese: Artikolu 14(2), is-sitt subparagrafu
English: Article 3(1), fourteenth subparagraph
French: Article 3, paragraphe 1, quatorzième alinéa
German: Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 14
Spanish: Artículo 3, apartado 1, párrafo decimocuarto
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, quattordicesimo comma
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, décimo quarto parágrafo
Dutch: Artikel 3, lid 1, veertiende alinea
Danish: Artikel 3, stk.1, fjortende afsnit
Swedish: Artikel 3.1 fjortonde stycket
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan neljästoista alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 δέκατο τέταρτο εδάφιο
Czech: Čl. 3 odst. 1čtrnáctý pododstavec
Slovak: článok 3 ods. 1 štrnásty pododsek
Polish: art. 3 ust. 1 akapit czternasty
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, tizennegyedik albekezdés
Slovenian: Člen 3(1), štirinajsti pododstavek
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) al paisprezecelea paragraf
Bulgarian: Член 3, параграф 1, четиринадесета алинея
Estonian: Artikli 3 lõike 1 neljateistkümnes lõik
Latvian: 3. panta 1. punkta četrpadsmitā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies keturiolikta pastraipa
Maltese: Artikolu 3(1), l-erbatax-il subparagrafu
English: Article 14(4)
French: Article 14, paragraphe 4
German: Artikel 14 Absatz 4
Spanish: Artículo 14, apartado 4
Italian: Articolo 14, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 4
Dutch: Artikel 14, lid 4
Danish: Artikel 14, stk. 4
Swedish: Artikel 14.4
Finnish: 14 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 4
Czech: Čl. 14 odst. 4
Slovak: článok 14 ods. 4
Polish: art. 14 ust. 4
Hungarian: 14. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Člen 14(4)
Romanian: Articolul 14 alineatul (4)
Bulgarian: Член 14, параграф 4
Estonian: Artikli 14 lõige 4
Latvian: 14. panta 4. punkts
Lithuanian: 14 straipsnio 4 dalis
Maltese: Artikolu 14(4)
English: Article 9(1), second subparagraph
French: Article 9, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 9, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Articolo 9, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 1, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 9, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 9, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 9.1 andra stycket
Finnish: 9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 9 odst. 1 druhý pododstavec
Slovak: článok 9 ods. 1 druhý pododsek
Polish: art. 9 ust. 1 akapit drugi
Hungarian: 9. cikk, (1) bekezdés, második albekezdés
Slovenian: Člen 9(1), drugi pododstavek
Romanian: Articolul 9 alineatul (1) al doilea paragraf
Bulgarian: Член 9, параграф 1, втора алинея
Estonian: Artikli 9 lõike 1 teine lõik
Latvian: 9. panta 1. punkta otrā daļa
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
Maltese: Artikolu 9(1), it-tieni subparagrafu
English: Article 15(1), first subparagraph
French: Article 15, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 15, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 15, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: Artigo 15.o, n.o 1, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 15, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 15, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 15.1 första stycket
Finnish: 15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 15 odst. 1 první pododstavec
Slovak: článok 15 ods. 1 prvý pododsek
Polish: art. 15 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 15. cikk, (1) bekezdés, első albekezdés
Slovenian: Člen 15(1), prvi pododstavek
Romanian: Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf
Bulgarian: Член 15, параграф 1, първа алинея
Estonian: Artikli 15 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 15. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 15 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
Maltese: Artikolu 15(1), l-ewwel subparagrafu
English: Article 9(1), third subparagraph
French: Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa
German: Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 9, apartado 1, párrafo tercero
Italian: Articolo 9, paragrafo 1, terzo comma
Portuguese: Artigo 9.o, n.o 1, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 9, lid 1, derde alinea
Danish: Artikel 9, stk. 1, tredje afsnit
Swedish: Artikel 9.1 tredje stycket
Finnish: 9 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 9 odst. 1 třetí pododstavec
Slovak: článok 9 ods. 1 tretí pododsek
Polish: art. 9 ust. 1 akapit trzeci
Hungarian: 9. cikk, (1) bekezdés, harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 9(1), tretji pododstavek
Romanian: Articolul 9 alineatul (1) al treilea paragraf
Bulgarian: Член 9, параграф 1, трета алинея
Estonian: Artikli 9 lõike 1 kolmas lõik
Latvian: 9. panta 1. punkta trešā daļa
Lithuanian: 9 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa
Maltese: Artikolu 9(1), it-tielet subparagrafu