FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level. The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids.
French: La BCE peut imposer une limite maximale au montant des soumissions afin d’écarter les offres d’un montant disproportionné.
Spanish: El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes.
Italian: La BCE può imporre un limite massimo di offerta al fine di evitare offerte sproporzionate.
Portuguese: O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas, a fim de impedir propostas excessivamente elevadas.
Czech: ECB může stanovit horní hranici nabídek, aby tak zabránila podávání nabídek nepřiměřeně vysokých.
Slovak: ECB môže stanoviť maximálny limit ponuky, aby zabránila neúmerne veľkým ponukám.
Polish: Aby zapobiec składaniu nieproporcjonalnie wysokich ofert, EBC może wprowadzić górny limit oferty.
Slovenian: ECB lahko določi zgornjo mejo protiponudbe, da bi preprečila nesorazmerno visoke protiponudbe.
Romanian: BCE poate impune o limită maximă a ofertei pentru a evita ofertele cu o valoare disproporționat de mare.
English: Type of issuer/guarantor The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks of the EU Member States, public sector entities, private sector entities, or international or supranational institutions.
Czech: Dluhový nástroj může být emitován nebo zaručen centrálními bankami členských států EU, subjekty veřejného sektoru, subjekty soukromého sektoru, případně mezinárodními či nadnárodními institucemi.
English: RMBDs
Spanish: Créditos
Italian: Crediti
Portuguese: Padrões de crédito
Dutch: RMBD’s
Danish: Kreditstandarder
Finnish: Asuntolainavakuudelliset velkainstrumentit
Czech: Klientské dluhové nástroje kryté hypotékou
Slovak: RMBD
Polish: RMBD
Hungarian: RMBD-k
Slovenian: Netržni hipotekarni dolžniški instrumenti
Estonian: RMBDd
Latvian: RMBD
Lithuanian: MHUSP
English: Yes
French: Oui
Portuguese: Sim
Finnish: Sallitaan
Greek: Ναι
Czech: Ano
Slovak: áno
Polish: Tak
Hungarian: Igen
Estonian: Jah
Lithuanian: Taip
Maltese: Iva
English: For asset-backed securities issued before 1 March 2009 both credit assessments must comply with the ‘single A’ level over the life of the security.
French: S’agissant des titres adossés à des actifs émis avant le 1er mars 2009, les deux évaluations du crédit doivent correspondre au niveau de notation «simple A» pour toute la durée de vie du titre.1
Spanish: Para los bonos de titulización emitidos antes del 1 de marzo de 2009, ambas evaluaciones de calidad crediticia deberán ser de «A» durante la vida del bono.
Italian: Per i titoli garantiti da attività emessi prima del 1o marzo 2009 entrambe le valutazioni devono rispettare il livello «singola A» durante la vita del titolo.
Portuguese: No caso de instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009, ambas as avaliações de crédito devem cumprir com a exigência de uma notação mínima de crédito «A» até ao vencimento do instrumento.
Dutch: Aangaande vóór 1 maart 2009 uitgegeven effecten op onderpand van activa moeten beide kredietbeoordelingen voldoen aan het „single A”-niveau gedurende de looptijd van het effect.
Swedish: För värdepapper med bakomliggande tillgångar som emitterats före den 1 mars 2009 ska båda kreditbedömningarna ligga på nivå ”A” under värdepapprets hela livstid.
Finnish: Ennen 1.3.2009 liikkeeseen laskettujen omaisuusvakuudellisten arvopapereiden molempien luokitusten on oltava yhden A:n tasoa arvopaperin koko juoksuajan.
Greek: Όσον αφορά τίτλους προερχόμενους από τιτλοποίηση, που εκδόθηκαν πριν από την 1η Μαρτίου 2009, αμφότερες οι αξιολογήσεις πρέπει να είναι επιπέδου «single A» στη διάρκεια ζωής του τίτλου.1
Czech: V případě cenných papírů krytých aktivy vydaných před 1. březnem 2009 musí být obě hodnocení úvěrového rizika na úrovni „single A“ po dobu životnosti cenného papíru.
Hungarian: A 2010. március 1. előtt kibocsátott olyan értékpapírok vonatkozásában, amelyek csak egy hitelminősítéssel rendelkeznek, 2011. március 1-jéig egy második minősítést is be kell szerezni.
Slovenian: Za listinjene vrednostne papirje, ki so bili izdani pred 1. marcem 2009, morata obe bonitetni oceni dosegati raven „enojni A“ ves čas obstoja vrednostnega papirja.
Romanian: În cazul titlurilor garantate cu active emise înainte de 1 martie 2009 ambele evaluări ale creditului trebuie să fie conforme nivelului „single A” pe durata de viață a titlului de valoare.
Estonian: Enne 1. märtsi 2009 emiteeritud varaga tagatud väärtpaberite puhul peavad mõlemad krediidihinnangud olema väärtpaberi tähtaja jooksul tasemel „üks A”.
Latvian: Pirms 2009. gada 1. marta emitētiem ar aktīviem nodrošinātiem vērtspapīriem abiem kredītnovērtējumiem jāatbilst “A” līmenim vērtspapīra pastāvēšanas laikā.
Maltese: Għal titoli sostnuti minn assi qabel l-1 ta’ Marzu 2009 iż-żewġ valutazzjonijiet tal-kreditu għandhom jikkonformaw mal-livell “single A” matul il-ħajja tat-titolu.
English: The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process [95] (see Section 6.3.5). The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so-called static pool.
Czech: Poskytovatel ratingového nástroje, který se účastní rámce hodnocení úvěrového rizika, se musí podřídit monitorovacímu procesu Eurosystému [95] (viz oddíl 6.3.5).
Slovenian: Ponudnik bonitetnih orodij, ki sodeluje v bonitetnem okviru Eurosistema, mora s sporazumom sprejeti, da bo predmet postopka Eurosistema za spremljanje zanesljivosti sistema [95] (glej oddelek 6.3.5).
Maltese: Il-fornitur RT li jipparteċipa fl-ECAF ikollu bżonn jissottometti lilu nnifsu bi ftehim għall-proċess ta’ monitoraġġ ta’ prestazzjoni tal-Eurosistema [95] (ara t-Taqsima 6.3.5).
English: Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF. The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider. Therefore, RT providers prepare a report on the RT’s static pool performance.
Czech: Poskytovatel ratingového nástroje musí vytvořit a udržovat infrastrukturu nezbytnou k monitorování tzv. statického souboru.
Slovenian: Ponudnik bonitetnih orodij mora vzpostaviti in vzdrževati potrebno infrastrukturo za spremljanje tako imenovanega statičnega nabora.
English: PD(i,t) [96] ≤ 0,10 %
Czech: PS(i,t) [96] ≤ 0,10 %
Latvian: PD(i,t) [96] = 0,10 %
Lithuanian: PD (i, t) [96] ≤ 0,10 %
Maltese: PD(i,t) [96] ≤ 0,10 %
English: (AAA to A-) [106]
French: (AAA à A-) [106]
German: (AAA bis A-) [106]
Spanish: (AAA a A-) [106]
Italian: (AAA a A–) [106]
Portuguese: (AAA a A-) [106]
Dutch: (AAA tot A-) [106]
Danish: (AAA til A-) [106]
Greek: (AAA έως A-) [106]
Czech: (AAA až A-) [106]
Slovak: (AAA až A–) [106]
Hungarian: hitelminősítési küszöb (AAA és A- között) [106]
Slovenian: (AAA do A-) [106]
Romanian: (de la AAA la A-) [106]
Estonian: (AAA kuni A–) [106]
Lithuanian: (nuo AAA iki A-) [106]
Maltese: (AAA sa A-) [106]
English: Reserve holdings Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the NCB in the Member State in which it is incorporated.
Czech: Každá instituce musí držet minimální rezervy na jednom nebo několika účtech minimálních rezerv u národní centrální banky v každém zúčastněném členském státě, v němž je zaregistrována.
English: International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010.
French: Les titres de créance internationaux sous forme de certificats individuels cesseront d’être éligibles s’ils sont émis après le 30 septembre 2010.
German: Internationale Schuldverschreibungen in Form von Einzelurkunden sind nicht mehr notenbankfähig, wenn sie nach dem 30. September 2010 begeben werden.
Spanish: Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual no son admisibles si se han emitido con posterioridad al 30 de septiembre de 2010.
Italian: I titoli di debito internazionali emessi nella forma di «individual note» cessano di essere idonei se emessi dopo il 30 settembre 2010.
Portuguese: Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual deixam de ser elegíveis após 30 de Setembro de 2010.
Dutch: Internationale schuldbewijzen in de vorm van individuele notes zijn niet langer beleenbaar indien ze zijn uitgegeven na 30 september 2010.
Danish: Internationale gældsinstrumenter i form af individual notes ophører med at være belånbare efter den 30. september 2010.
Swedish: Internationella skuldförbindelser i Individual Note-form godtas inte längre om de är emitterade efter den 30 september 2010.
Finnish: Yhden velkakirjan (individual note) muodossa olevat kansainväliset velkapaperit eivät ole enää vakuuskelpoisia, jos ne on laskettu liikkeeseen 30.9.2010 jälkeen.
Greek: Διεθνή χρεόγραφα υπό μορφή εξατομικευμένων τίτλων (individual note) παύουν να είναι αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία εφόσον έχουν εκδοθεί μετά την 30ή Σεπτεμβρίου 2010.
Czech: Mezinárodní jednotlivě vydávané dluhové cenné papíry (individual note form debt securities) jsou nezpůsobilé, pokud jsou vydány po 30. září 2010.
Slovak: Medzinárodné dlhové cenné papiere vydané v podobe individuálnych dlhových cenných papierov (individual note form) po 30. septembri 2010 nebudú akceptovateľné.
Polish: Międzynarodowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane w formie jednostkowych skryptów dłużnych po dniu 30 września 2010 r. tracą status aktywów kwalifikowanych.
Hungarian: A 2010. szeptember 30-át követően egyedi kötvény formájában kibocsátott, névre szóló nemzetközi hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok a továbbiakban nem elfogadhatók.
Slovenian: Mednarnodni dolžniški vrednostni papirji v obliki posamičnih listin (individual notes) ne bodo več primerni, če bodo izdani po 30. septembru 2010.
Romanian: Titlurile de creanță internaționale individuale la purtător (international debt securities in individual note form) emise după 30 septembrie 2010 nu vor mai fi eligibile.
Estonian: Individuaalsete võlakirjadena emiteeritud rahvusvahelised võlakirjad kaotavad kõlblikkuse, kui need on emiteeritud pärast 30. septembrit 2010.
Latvian: Starptautiskie parāda vērtspapīri individuālās parādzīmes veidā, kas emitēti pēc 2010. gada 30. septembra, vairs nebūs atbilstoši.
Maltese: Titoli ta’ dejn internazzjonali f’forma ta’ nota individwali ma jibqgħux aktar eliġibbli jekk jinħarġu wara t-30 ta’ Settembru 2010.
English: International debt securities in individual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity.
French: Les titres de créance internationaux sous forme de certificats individuels émis avant cette date ou à cette date demeurent éligibles jusqu’à leur échéance.
German: Internationale Schuldverschreibungen in Form von Einzelurkunden, die vor oder an diesem Datum begeben wurden, bleiben bis zu ihrer Fälligkeit notenbankfähig.
Spanish: Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual emitidos hasta esa fecha, inclusive, siguen admitiéndose hasta su vencimiento.
Italian: I titoli di debito internazionali emessi nella forma di «individual note» in tale data o antecedentemente alla stessa rimangono idonei sino alla scadenza.
Portuguese: Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até ao seu vencimento.
Dutch: Internationale schuldbewijzen in de vorm van individuele notes die zijn uitgegeven vóór of op die datum, blijven tot het einde van hun looptijd beleenbaar.
Danish: Internationale gældsinstrumenter i form af individual notes, der er udstedt denne dato eller tidligere, forbliver belånbare, indtil de udløber.
Swedish: Internationella skuldförbindelser i Individual Note-form emitterade detta datum eller tidigare godtas till förfallodagen.
Finnish: Yhden velkakirjan muodossa olevat kansainväliset velkapaperit, jotka on laskettu liikkeeseen 30.9.2010 tai sitä ennen, ovat vakuuskelpoisia eräpäivään saakka.
Greek: Διεθνή χρεόγραφα υπό μορφή εξατομικευμένων τίτλων που εκδίδονται πριν ή κατά την ημερομηνία αυτή θα εξακολουθήσουν να είναι αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία έως τη λήξη τους.
Czech: Mezinárodní jednotlivě vydávané dluhové cenné papíry vydané do 30. září 2010 včetně zůstávají způsobilé do dne splatnosti.
Slovak: Medzinárodné dlhové cenné papiere vydané v podobe individuálnych dlhových cenných papierov do 30. septembra 2010 vrátane zostávajú akceptovateľné do ich splatnosti.
Polish: Międzynarodowe dłużne papiery wartościowe w formie jednostkowych skryptów dłużnych wyemitowane do dnia 30 września 2010 r. włącznie zachowują status aktywów kwalifikowanych do terminu zapadalności.
Hungarian: Az ezt megelőzően vagy e napon kibocsátott, egyedi kötvény formájú nemzetközi hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok lejáratuk napjáig elfogadhatók maradnak.
Slovenian: Mednarodni dolžniški vrednostni papirji v obliki posamičnih listin, izdani na ta datum ali pred njim, ostanejo primerni do zapadlosti.
Romanian: Titlurile de creanță internaționale individuale la purtător emise anterior sau la acea dată rămân eligibile până la scadență.
Estonian: Sellel kuupäeval või enne seda individuaalsete võlakirjadena emiteeritud rahvusvahelised võlakirjad jäävad kõlblikuks kuni oma tähtaja lõpuni.
Latvian: Starptautiskie parāda vērtspapīri individuālās parādzīmes veidā, kas emitēti pirms šīs dienas vai šajā dienā, līdz dzēšanas datumam joprojām būs atbilstoši.
Maltese: Titoli ta’ dejn internazzjonali f’forma ta’ nota individwali maħruġin qabel jew f’dik id-data jibqgħu eliġibbli sal-maturità tagħhom.
English: The principles are to be understood as follows. Safety is taken to mean certainty with regard to transactions, in particular certainty on the validity and enforceability of transactions.
French: Ces principes s’entendent comme suit: la sécurité correspond à la certitude relative aux transactions, en particulier la certitude relative à la validité et au caractère exécutoire des transactions.
German: Die Grundsätze sind wie folgt definiert: Unter Sicherheit wird Gewissheit hinsichtlich der Transaktionen verstanden, insbesondere die Gewissheit, dass Transaktionen wirksam und durchsetzbar sind.
Portuguese: Os princípios deverão ser entendidos da seguinte forma: Segurança significa certeza no que respeita às transacções, designadamente certeza quanto à validade e ao carácter executório das transacções.
Dutch: De beginselen kunnen als volgt worden opgevat: veiligheid wordt geïnterpreteerd als zekerheid met betrekking tot transacties; met name zekerheid met betrekking tot de geldigheid en afdwingbaarheid van transacties.
Danish: Principperne forstås således: Sikkerhed forstås som transaktionssikkerhed især med hensyn til, om transaktionerne er gyldige og kan håndhæves.
Finnish: Termien sisältö on seuraava: ”Turvallisuudella” tarkoitetaan varmuutta transaktioiden suhteen, erityisesti varmuutta transaktioiden pätevyydestä ja täytäntöönpanokelpoisuudesta.
Czech: Význam těchto principů je následující: Bezpečnost znamená jistotu ohledně transakcí, zejména jistotu platnosti a vynutitelnosti transakcí.
Polish: Powyższe zasady należy rozumieć następująco: przez bezpieczeństwo rozumie się pewność transakcji, zwłaszcza pewność co do ważności i wykonalności transakcji.
Romanian: Principiile trebuie înțelese după cum urmează: „siguranța” desemnează certitudinea cu privire la tranzacții, în special certitudinea privind validitatea și producerea de efecte a tranzacțiilor.
Lithuanian: Šiuos principus reikia suprasti taip: saugumas – tai sandorių tikrumas, o ypač tikrumas dėl sandorių galiojimo ir vykdymo.
English: APPENDIX 7 — Creation of a valid security over credit claims
French: APPENDICE 7 — Constitution d’une sûreté opposable sur les créances privées Abréviations
Spanish: APÉNDICE 7 — Creación de una garantía válida sobre los créditos Abreviaturas
Italian: APPENDICE 7 — Costituzione di valide tutele per i crediti Siglario
Portuguese: APÊNDICE 7 – Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários Abreviaturas
Dutch: APPENDIX 7 — Vestiging van een geldig zekerheidsrecht op kredietvorderingen
Danish: APPENDIKS 7 Etablering af gyldig sikkerhed på grundlag af gældsfordringer
Swedish: TILLÄGG 7 – Giltiga säkerheter upplåts i kreditfordringar
Finnish: LISÄYS 7 Lainasaamiset vakuutena
Greek: ΠΡΟΣΑΡΤΉΜΑ 7
Slovak: DODATOK 7 – Vytvorenie účinného zabezpečenia úverových pohľadávok
Polish: DODATEK 7 – Ustanowienie ważnego zabezpieczenia na należnościach kredytowych
Hungarian: 7. FÜGGELÉK A hitelkövetelésekre szóló érvényes hitelbiztosíték létrehozása
Slovenian: DODATEK 7 – Ustanovitev veljavnega zavarovanja na bančnih posojilih
Romanian: APENDICELE 7 — Constituirea de garanții valide asupra creanțelor private
Estonian: LIIDE. Kehtiva katte loomine krediidinõuetele
Latvian: 7. PAPILDINĀJUMS. Spēkā esoša nodrošinājuma izveidošana kredītprasībām
Lithuanian: 7 PRIEDĖLIS.
Maltese: APPENDIĊI 7 — Ħolqien ta’ garanzija valida fuq klejms ta’ kreditu
English: Abbreviations
French: BCE Banque centrale européenne
Spanish: BCE Banco Central Europeo
Italian: BCE Banca centrale europea
Portuguese: BCE Banco Central Europeu
Dutch: Lijst van afkortingen
Danish: Forkortelser
Swedish: Förkortningar
Finnish: Lyhenteet
Greek: Συντομογραφιεσ
Slovak: Použité skratky
Polish: Wykaz skrótów
Hungarian: Rövidítések
Slovenian: KRATICE
Romanian: Abrevieri
Estonian: Lühendid
Latvian: Saīsinājumi CCBM
Maltese: Abbrevjazzjonijiet
English: CET Central European Time
French: CEE Communauté économique européenne
Spanish: CEE Comunidad Económica Europea DCV Depositario Central de Valores
Italian: CE Comunità europea CEE Comunità economica europea
Portuguese: CDTI central de depósito de títulos internacional
Dutch: CET Centraal-Europese tijd
Danish: CET Centraleuropæisk tid
Greek: ΔΚΑΑ Διεθνές Κεντρικό Αποθετήριο Αξιών
Romanian: CET ora Europei Centrale (Central European Time)
Latvian: CRD
Lithuanian: Santrumpos
Maltese: CET Ħin tal-Ewropa Ċentrali
English: CIs credit institutions
French: ECAF Dispositif d’évaluation du crédit de l’Eurosystème
Spanish: DCVI Depositario Central de Valores Internacional
Italian: DGMR strumento di debito garantito da mutui residenziali
Portuguese: CE Comunidade Europeia CEE Comunidade Económica Europeia
Danish: CIs Kreditinstitut
Swedish: CET centraleuropeisk tid
Slovak: CDCP centrálny depozitár cenných papierov
Polish: CDPW centralny depozyt papierów wartościowych
Hungarian: CCBM központi bankok levelezőbanki modellje (Correspondent Central Banking Model)
Romanian: IC instituții de credit
Latvian: Kapitāla prasību direktīva
Maltese: CIs Istituzzjoni ta’ Kreditu
English: CRD Capital Requirements Directive
French: ECAI Organisme externe d’évaluation du crédit EEE Espace économique européen
Spanish: DRC Directiva de requerimientos de capital ECAF Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Italian: ECAF quadro di riferimento dell’Eurosistema per la valutazione della qualità creditizia (Eurosystem credit assessment framework)
Portuguese: CET Hora da Europa Central ECAF quadro de avaliação de crédito do Eurosistema
Danish: CRD Kapitalkravsdirektivet
Swedish: CRD kapitaltäckningsdirektiv (Capital Requirements Directive)
Hungarian: CET közép-európai idő (Central European Time)
Romanian: DCC Directiva privind cerințele de capital
Latvian: CVD centrālais vērtspapīru depozitārijs
Maltese: CRD Direttiva dwar ir-Rekwiżiti tal-Kapital
English: CSD central securities depository
French: ICAS Système interne d’évaluation du crédit
Spanish: ECAI Agencia externa de evaluación del crédito EEE Espacio Económico Europeo
Italian: ECAI istituzione esterna specializzata nella valutazione del merito di credito (external credit assessment institution) ESP ente del settore pubblico
Portuguese: EEE Espaço Económico Europeu ESP entidade do sector público
Dutch: CRD Capital Requirements Directive (richtlijn Kapitaalvereisten)
Danish: CSD Værdipapircentral
Greek: ECAI οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας
Hungarian: CRD tőkekövetelmény-irányelv (Capital Requirements Directive)
Romanian: DCVM depozitar central de valori mobiliare
Estonian: ECAI reitinguagentuur
Latvian: EK Eiropas Kopiena
Lithuanian: DP dienos paskola
Maltese: CSD Depożitorju tat-titoli ċentrali
English: EC European Community
French: IFM Institution financière monétaire
Spanish: FMM Fondo del mercado monetario ICAS Sistema interno de evaluación del crédito
Italian: ICAS sistema di valutazione interno (in-house credit assessment system) IFM istituzioni finanziarie monetarie
Portuguese: FMM fundo do mercado monetário
Dutch: EG Europese Gemeenschap
Danish: ECB Den Europæiske Centralbank
Greek: ΕΕ Ευρωπαϊκή Ένωση
Polish: EBC Europejski Bank Centralny
Hungarian: CSD központi értékár (Central Securities Depository)
Romanian: CE Comunitatea Europeană
Estonian: EKP Euroopa Keskpank
Latvian: ECAF
Lithuanian: EB Europos bendrija
Maltese: KE Il-Komunità Ewropea
English: ECAF Eurosystem credit assessment framework
French: IRB Système de notation interne des contreparties ISIN International Securities Identification Number
Spanish: IFM Institución financiera monetaria IRB Sistema basado en calificaciones internas
Italian: IRB sistema basato sui rating interni (internal ratings-based system) ISIN numero internazionale di identificazione dei titoli (International Securities Identification Number)
Portuguese: IEAC instituição externa de avaliação de crédito IFM instituição financeira monetária
Dutch: ECAF Eurosystem credit assessment framework (kredietbeoordelingskader van het Eurosysteem)
Danish: EØF Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
Greek: ΕθνΚΤ εθνική κεντρική τράπεζα ΕΚ Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Hungarian: ECAF az eurorendszer hitelminősítő rendszere (Eurosystem credit assessment framework)
Slovenian: ECB Evropska centralna banka
Romanian: ECAF mecanismul Eurosistemului de evaluare a creditului
Estonian: EKPS Euroopa Keskpankade Süsteem
Latvian: Eurosistēmas kredītnovērtējuma sistēma
Lithuanian: ECB Europos Centrinis Bankas
Maltese: ECAF Qafas tal-valutazzjoni tal-kreditu tal-Eurosistema
English: ECAI external credit assessment institution
French: MBCC Modèle de banque centrale correspondante OPCVM Organisme de placement collectif en valeurs mobilières
Spanish: ISIN Código internacional de identificación de valores MCBC Modelo de corresponsalía entre bancos centrales
Italian: OICVM organismo di investimento collettivo in valori mobiliari PD probabilità di inadempienza (probability of default)
Portuguese: IRB sistema baseado em notações de crédito internas ISIN Número de Identificação Internacional dos títulos
Dutch: ECB Europese Centrale Bank EEG Europese Economische Gemeenschap
Danish: EØS Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Greek: ΕΚΤ Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Slovak: ECAI externá inštitúcia hodnotiaca kreditné riziko (external credit assessment institution)
Hungarian: ECAI külső hitelminősítő intézet (external credit institution) EKB Európai Központi Bank (European Central Bank)
Romanian: ECAI instituție externă de evaluare a creditului
Estonian: EL Euroopa Liit
Latvian: ECAI ārējā kredītnovērtējuma iestāde
Lithuanian: ECBS Europos centrinių bankų sistema
Maltese: ECAI Istituzzjoni tal-valutazzjoni ta’ kreditu estern
English: ECB European Central Bank
French: PD Probabilité de défaut
Spanish: OICVM Organismo de inversión colectiva en valores mobiliarios PD Probabilidad de impago
Italian: RdM resto del mondo RT strumento di rating (rating tool)
Portuguese: MBCC modelo de banco central correspondente
Dutch: EER Europese Economische Ruimte EG Europese Gemeenschap
Danish: ECAF Eurosystemets rammer for kreditvurdering
Swedish: ECB Europeiska centralbanken
Finnish: EKP Euroopan keskuspankki
Greek: ΕΟΚ Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα
Slovak: ECB Európska centrálna banka
Hungarian: EGT Európai Gazdasági Térség (European Economic Area)
Romanian: BCE Banca Centrală Europeană
Latvian: ECB Eiropas Centrālā banka
Lithuanian: EEB Europos ekonominė bendrija
Maltese: BĊE Bank Ċentrali Ewropew