FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Implementing Decision 2011/847/CFSP
French: Décision d’exécution 2011/847/PESC du Conseil
German: Durchführungsbeschluss 2011/847/GASP des Rates
Spanish: Decisión de Ejecución 2011/847/PESC del Consejo
Italian: Decisione di esecuzione 2011/847/PESC del Consiglio
Portuguese: Decisão de Execução 2011/847/PESC do Conselho
Dutch: Uitvoeringsbesluit 2011/847/GBVB van de Raad
Danish: Rådets gennemførelsesafgørelse 2011/847/FUSP
Swedish: Rådets genomförandebeslut 2011/847/Gusp
Finnish: Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2011/847/YUTP,
Greek: Εκτελεστική απόφαση 2011/847/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: Prováděcí rozhodnutí Rady 2011/847/SZBP
Slovak: Vykonávacie rozhodnutie Rady 2011/847/SZBP
Polish: Decyzja wykonawcza Rady 2011/847/WPZiB
Hungarian: A Tanács 2011/847/KKBP végrehajtási határozata
Slovenian: Izvedbeni sklep Sveta 2011/847/SZVP
Romanian: Decizia de punere în aplicare 2011/847/PESC a Consiliului
Bulgarian: Решение за изпълнение 2011/847/ОВППС на Съвета
Estonian: Nõukogu rakendusotsus 2011/847/ÜVJP,
Latvian: Padomes Īstenošanas lēmums 2011/847/KĀDP
Lithuanian: Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2011/847/BUSP
Maltese: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2011/847/PESK
English: of 16 December 2011
French: du 16 décembre 2011
German: vom 16. Dezember 2011
Spanish: de 16 de diciembre de 2011
Italian: del 16 dicembre 2011
Portuguese: de 16 de Dezembro de 2011
Dutch: van 16 december 2011
Danish: af 16. december 2011
Swedish: av den 16 december 2011
Finnish: annettu 16 päivänä joulukuuta 2011,
Greek: της 16ης Δεκεμβρίου 201116/847/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: ze dne 16. prosince 2011,
Slovak: zo 16. decembra 2011,
Polish: z dnia 16 grudnia 2011 r.
Hungarian: (2011. december 16.)
Slovenian: z dne 16. decembra 2011
Romanian: din 16 decembrie 2011
Bulgarian: от 16 декември 2011 година
Estonian: 16. detsember 2011,
Latvian: (2011. gada 16. decembris),
Lithuanian: 2011 m. gruodžio 16 d.
Maltese: tas-16 ta’ Diċembru 2011
English: implementing Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus
French: mettant en œuvre la décision 2010/639/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de certains fonctionnaires de la Biélorussie
German: zur Durchführung des Beschlusses 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus
Spanish: por la que se ejecuta la Decisión 2010/639/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
Italian: che attua la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia
Portuguese: que dá execução à Decisão 2010/639/PESC que impõe medidas restritivas contra alguns altos funcionários da Bielorrússia
Dutch: tot uitvoering van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus
Danish: om gennemførelse af afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus
Swedish: om genomförande av rådets beslut 2010/639/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland
Finnish: Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/639/YUTP täytäntöönpanosta
Greek: για την εφαρμογή της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας
Czech: kterým se provádí rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska
Slovak: ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
Polish: dotycząca wykonania decyzji 2010/639/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi
Hungarian: az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozat végrehajtásáról
Slovenian: o izvajanju Sklepa 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji
Romanian: privind punerea în aplicare a Deciziei 2010/639/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarusului
Bulgarian: за прилагане на Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус
Estonian: millega rakendatakse otsust 2010/639/ÜVJP Valgevene vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Latvian: ar ko īsteno Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju
Lithuanian: kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams
Maltese: li timplimenta d-Deċiżjoni 2010/639/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja
English: Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
French: vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 31, paragraphe 2;
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 31 Absatz 2,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,
Italian: visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 31.o, n.o 2,
Dutch: Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
Greek: Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 31. cikke (2) bekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
Romanian: având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
Bulgarian: като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
Maltese: Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,
English: On 25 October 2010, the Council adopted Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against Belarus.
French: Le 25 octobre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/639/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de la Biélorussie.
German: Der Rat hat am 25. Oktober 2010 den Beschluss 2010/639/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Belarus angenommen.
Spanish: El 25 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/639/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús.
Italian: Il 25 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/639/PESC relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della Bielorussia.
Portuguese: Em 25 de Outubro de 2010, o Conselho adoptou a Decisão 2010/639/PESC que impõe medidas restritivas contra alguns altos funcionários da Bielorrússia.
Dutch: De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Belarus vastgesteld.
Danish: Rådet vedtog den 25. oktober 2010 afgørelse 2010/639/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Belarus.
Swedish: Den 25 oktober 2010 antog rådet rådets beslut 2010/639/Gusp om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 25 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/639/YUTP Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
Greek: Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 25 Οκτωβρίου 2010, την απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας.
Czech: Dne 25. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/639/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým představitelům Běloruska.
Slovak: Rada 25. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/639/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku.
Polish: W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/639/WPZiB dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym urzędnikom z Białorusi.
Hungarian: A Tanács 2010. október 25-én elfogadta az egyes fehérorosz tisztviselőkkel szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/639/KKBP határozatot.
Slovenian: Svet je 25. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/639/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji.
Romanian: La 25 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/639/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarusului.
Bulgarian: На 25 октомври 2010 г. Съветът прие Решение 2010/639/ОВППС относно ограничителни мерки срещу Беларус.
Estonian: Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/639/ÜVJP Valgevene vastu suunatud piiravate meetmete kohta.
Latvian: Padome 2010. gada 25. oktobrī pieņēma Lēmumu 2010/639/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Baltkrieviju.
Lithuanian: 2010 m. spalio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/639/BUSP dėl ribojamųjų priemonių tam tikriems Baltarusijos pareigūnams;
Maltese: Fil-25 ta’ Ottubru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/639/PESK dwar miżuri restrittivi kontra l-Bjelorussja.
English: Annex IIIA to Decision 2010/639/CFSP should be amended accordingly,
French: Il convient de modifier l’annexe III A de la décision 2010/639/PESC en conséquence,
German: Anhang IIIA des Beschlusses 2010/639/GASP sollte daher entsprechend geändert werden —
Spanish: Debe modificarse el anexo IIIA de la Decisión 2010/639/PESC en consecuencia.
Italian: È opportuno modificare di conseguenza l’allegato IIIA della decisione 2010/639/PESC,
Portuguese: O anexo III-A da Decisão 2010/639/PESC deverá ser alterado em conformidade,
Dutch: Bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Danish: Bilag IIIA til afgørelse 2010/639/FUSP bør ændres i overensstemmelse hermed —
Swedish: Bilaga IIIA till rådets beslut 2010/639/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
Finnish: Päätöksen 2010/639/YUTP liite III A olisi muutettava vastaavasti,
Greek: Το παράρτημα ΙΙΙΑ της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
Czech: Příloha IIIA rozhodnutí 2010/639/SZBP by měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Slovak: Príloha IIIA k rozhodnutiu 2010/639/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Należy odpowiednio zmienić załącznik IIIA do decyzji 2010/639/WPZiB,
Hungarian: A 2010/639/KKBP határozat IIIA. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Prilogo IIIA k Sklepu 2010/639/SZVP bi bilo treba ustrezno spremeniti –
Romanian: Anexa IIIA la Decizia 2010/639/PESC ar trebui modificată în consecință,
Bulgarian: Приложение IIIA към Решение 2010/639/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
Estonian: Otsuse 2010/639/ÜVJP IIIA lisa tuleks vastavalt muuta,
Latvian: Lēmuma 2010/639/KĀDP IIIA pielikums būtu attiecīgi jāgroza,
Lithuanian: Sprendimo 2010/639/BUSP IIIA priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
Maltese: L-Anness IIIA tad-Deċiżjoni 2010/639/PESK għandu jiġi emendat kif meħtieġ,
English: The persons listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in Annex IIIA to Decision 2010/639/CFSP.
French: Les personnes dont le nom figure à l’annexe de la présente décision sont ajoutées à la liste figurant à l’annexe III A de la décision 2010/639/PESC.
German: Die im Anhang dieses Beschlusses aufgeführten Personen werden in die Liste in Anhang IIIA des Beschlusses 2010/639/GASP aufgenommen.
Spanish: Las personas incluidas en el anexo de la presente Decisión se añaden a la lista del anexo IIIA de la Decisión 2010/639/PESC.
Italian: Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco riportato nell’allegato IIIA della decisione 2010/639/PESC.
Portuguese: As pessoas enumeradas no anexo da presente Decisão são acrescentadas à lista que consta do anexo III-A da Decisão 2010/639/PESC.
Dutch: De in de bijlage bij dit besluit genoemde personen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage IIIA bij Besluit 2010/639/GBVB.
Danish: De personer, der er opført på listen i bilaget til nærværende afgørelse, tilføjes på listen i bilag IIIA til afgørelse 2010/639/FUSP.
Swedish: De personer som förtecknas i bilagan till detta beslut ska läggas till i förteckningen i bilaga IIIA till beslut 2010/639/Gusp.
Finnish: Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2010/639/YUTP liitteessä III A olevaan luetteloon.
Greek: Τα πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης προστίθενται στον κατάλογο που καθορίζεται στο παράρτημα IIIA της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ.
Czech: Na seznam obsažený v příloze IIIA rozhodnutí 2010/639/SZBP se doplňují osoby uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe IIIA k rozhodnutiu 2010/639/SZBP.
Polish: Osoby wymienione w załączniku do niniejszej decyzji zostają wpisane do wykazu znajdującego się w załączniku IIIA do decyzji 2010/639/WPZiB.
Hungarian: Az e határozat mellékletében felsorolt személyeket fel kell venni a 2010/639/KKBP határozat IIIA. mellékletében szereplő jegyzékbe.
Slovenian: Osebe s seznama iz Priloge k temu sklepu se dodajo na seznam iz Priloge IIIA k Sklepu 2010/639/SZVP.
Romanian: Persoanele care figurează în anexa la prezenta decizie se adaugă în lista prevăzută în anexa IIIA la Decizia 2010/639/PESC.
Bulgarian: Лицата, изброени в приложението към настоящото решение, се добавят в списъка в приложение IIIA към Решение 2010/639/ОВППС.
Estonian: Käesoleva otsuse lisas esitatud isikud lisatakse otsuse 2010/639/ÜVJP IIIA lisas esitatud nimekirja.
Latvian: Lēmuma 2010/639/KĀDP IIIA pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šā lēmuma pielikumā uzskaitītajām personām.
Lithuanian: Šio sprendimo priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2010/639/BUSP IIIA priede pateiktą sąrašą.
Maltese: Il-persuni elenkati fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni għandhom jiżdiedu fil-lista li tinsab fl-Anness IIIA tad-Deċiżjoni 2010/639/PESK.
English: Persons referred to in Article 1
French: Personnes visées à l'article 1er1
German: Liste der Personen nach Artikel 1
Spanish: Personas a que se refiere el artículo 1
Italian: Persone di cui all'articolo 1
Portuguese: Pessoas a que se refere o artigo 1.o
Dutch: Personen bedoeld in artikel 1
Danish: Personer, der er omhandlet i artikel 1
Swedish: Personer som avses i artikel 1
Finnish: 1 artiklassa tarkoitetut henkilöt
Greek: Πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 1
Czech: Osoby uvedené v článku 1
Slovak: Osoby podľa článku 1
Polish: Osoby, o których mowa w art. 1
Hungarian: Az 1. cikkben említett személyek
Slovenian: Osebe iz člena 1
Romanian: Persoanele menționate la articolul 1
Bulgarian: Списък на лицата, посочени в член 1
Estonian: Artiklis 1 osutatud isikud
Latvian: Personas, kas minētas 1. pantā
Lithuanian: 1 straipsnyje nurodyti asmenys
Maltese: Persuni msemmija fl-Artikolu 1
English: Names
French: Nom
German: Name
Spanish: Nombres
Italian: Nome
Portuguese: Nomes
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονοματε-πώνυμο
Czech: Jméno
Slovak: (v bieloruštine)
Polish: Nazwisko i imię
Hungarian: Név
Slovenian: Priimek in ime
Romanian: Nume
Bulgarian: Имена
Estonian: Nimed
Latvian: Vārds un uzvārds
Lithuanian: Pavardė ir vardas
Maltese: Ismijiet
English: Transcription of Belarusian spelling
French: Transcription du nom biélorusse
German: Transkription der belarussischen Schreibweise
Spanish: Transcripción del bielorruso
Italian: Traslitterazione della grafia bielorussa
Portuguese: Transcrição de bielorrusso
Dutch: Transcriptie van Belarussische spelling
Danish: Engelsk translitteration af hviderussisk skrivemåde
Swedish: (translitt-erering av vitrysk stavning,
Finnish: transkriptio valkovenäjän kielestä transkriptio venäjän kielestä
Greek: Μεταγραφή από τα λευκορωσικά
Czech: (angl. přepis z běloruštiny;
Slovak: Prepis z bieloruštiny
Polish: Transkrypcja zapisu białoruskiego
Hungarian: (A fehérorosz és az orosz név
Slovenian: Transkripcija beloruskega črkovanja
Romanian: Transcriere din ortografia belarusă
Bulgarian: (транскрипция на изписването на беларуски език)
Estonian: Transkriptsioon inglise keelde valgevene keele põhjal
Latvian: (angļu valodas transkripcijā no baltkrievu valodas
Lithuanian: (perraša iš baltarusių
Maltese: Traskrizzjoni tal-ortografija Bjelorussa
English: Transcription of Russian spelling
French: Transcription du nom russe
German: Transkription der russischen Schreibweise
Spanish: Transcripción del ruso
Italian: Traslitterazione della grafia russa
Portuguese: Transcrição de russo
Dutch: Transcriptie van Russische spelling
Danish: Engelsk translitteration af russisk skrivemåde
Swedish: translitterering av rysk stavning)
Finnish: [suomen kielen mukainen transkriptio]
Greek: Μεταγραφή από τα ρωσικά
Czech: angl. přepis z ruštiny)
Slovak: Prepis z ruštiny Priezvisko a meno
Polish: Transkrypcja zapisu rosyjskiego
Hungarian: az angol és a magyar átírás szerint)
Slovenian: Transkripcija ruskega črkovanja
Romanian: Transcriere din ortografia rusă
Bulgarian: (транскрипция на изписването на руски език)
Estonian: Transkriptsioon inglise keelde vene keele põhjal
Latvian: un angļu valodas transkripcijā no krievu valodas)
Lithuanian: ir rusų kalbų) Pavardė ir vardas
Maltese: Traskrizzjoni tal-ortografija Russa
English: (Belarusian spelling)
French: en biélorusse
German: (belarussische Schreibweise)
Spanish: (en bielorruso)
Italian: (grafia bielorussa)
Portuguese: (em bielorrusso)
Dutch: (Belarussische spelling)
Danish: (hviderussisk skrivemåde)
Swedish: (vitrysk stavning)
Finnish: (valko-venäjäksi)
Greek: (στα λευκορωσικά)
Czech: (v běloruštině)
Polish: (pisownia białoruska)
Hungarian: (fehéroroszul)
Slovenian: (belorusko črkovanje)
Romanian: (ortografia belarusă)
Bulgarian: (изписване на беларуски език)
Estonian: (kirjapilt valgevene keeles)
Latvian: (baltkrievu valodā)
Maltese: (ortografija Bjelorussa)
English: (Russian spelling)
French: en russe
German: (russische Schreibweise)
Spanish: (en ruso)
Italian: (grafia russa)
Portuguese: (em russo)
Dutch: (Russische spelling)
Danish: (russisk skrivemåde)
Swedish: (rysk stavning)
Finnish: (venäjäksi)
Greek: (στα ρωσικά)
Czech: (v ruštině)
Slovak: (v ruštine)
Polish: (pisownia rosyjska)
Hungarian: (oroszul)
Slovenian: (rusko črkovanje)
Romanian: (ortografia rusă)
Bulgarian: (изписване на руски език)
Estonian: (kirjapilt vene keeles)
Latvian: (krievu valodā)
Lithuanian: (rašyba rusų kalba)
Maltese: (ortografija Russa)
English: Place and date of birth
French: Lieu et date de naissance
German: Geburtsort und Geburtsdatum
Spanish: Lugar y fecha de nacimiento
Italian: Luogo e data di nascita
Portuguese: Local e data de nascimento
Dutch: Geboorteplaats en -datum
Danish: Fødested og fødselsdato
Swedish: Arbetsplats
Finnish: Syntymäpaikka ja -aika
Greek: Τόπος και ημερομηνία γέννησης
Czech: Místo a datum narození
Slovak: Miesto a dátum narodenia
Polish: Data i miejsce urodzenia
Hungarian: Születési hely és idő
Slovenian: Kraj in datum rojstva
Romanian: Locul și data nașterii
Bulgarian: Дата и място на раждане
Estonian: Sünniaeg ja -koht
Latvian: Dzimšanas vieta un datums
Lithuanian: Gimimo vieta ir data
Maltese: Post u data tat-twelid
English: Position
French: Fonction
German: Funktion/Position
Spanish: Cargo
Italian: Carica
Portuguese: Cargo
Dutch: Functie
Danish: Stilling
Swedish: Tjänsteställning
Finnish: Asema
Greek: Αξίωμα
Czech: Funkce
Slovak: Funkcia
Polish: Stanowisko
Hungarian: Tisztség
Slovenian: Funkcija
Romanian: Funcția
Bulgarian: Длъжност
Estonian: Seisukoht
Latvian: Amats
Lithuanian: Pareigos
Maltese: Pożizzjoni
English: Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч
Bulgarian: Бандарэнка Сяргей Уладзiмiравiч Бондаренко Сергей Владимирович
English: Бондаренко Сергей Владимирович
Greek: Бондаренко Сергей Владимирович Διεύθυνση:
Bulgarian: Адрес: Юридический отдел администрации Первомайского района пер.
English: Address: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
French: Adresse: Département du droit de l'administration de l'arrondissement de Pervomaïski, Chornogo K. 5, bureau 417 ,
German: Anschrift: Verwaltung des Perwomaiski Bezirksgerichts, RechtsabteilungTschornogo K. 5 Büro 417
Spanish: Dirección: Departamento Jurídico de la Administración del Distrito de Pervomaysky, Chornogo K.5 oficina 417
Italian: Indirizzo: Dipartimento giuridico, Amministrazione del distretto di Pervomaysky, Chornogo K. 5 office 417
Portuguese: Endereço: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Dutch: Adres: Juridische Dienst van het bestuur van het district Pervomajskj Chornogo K. 5 bureau 417
Danish: Adresse: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Swedish: Adress: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Finnish: Osoite: Pervomaiski-alueen hallinnon lakiosasto, Tšornogo K. 5, toimisto 417 Puh.
Greek: Νομικό Τμήμα της Διοίκησης του διαμερίσματος Pervomaysky Chornogo K. 5 γραφείο 417 Τηλ.:
Czech: Adresa: Právní oddělení správního orgánu obvodu Pjervomajskij, K. Čornogo 5, kancelář č. 417 ,
Slovak: Adresa: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Polish: Adres: Wydział prawa administracyjnego dzielnicy Pierwomajski, Czornogo K. 5 biuro 417 ,
Hungarian: Cím: Pervomajszki Körzet közigazgatási hivatalának jogi osztálya Csornogo K. 5417. sz. iroda
Slovenian: Naslov: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Romanian: Adresa: Departamentul justiției din administrația districtului Pervomaysky (Pervomaiski) Chornogo K. 5 biroul 417
Bulgarian: Чорного К. 5, кабинет 417
Estonian: Aadress: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Latvian: Adrese: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Lithuanian: Adresas: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
Maltese: Indirizz: Department of law of administration of Pervomaysky district Chornogo K. 5 office 417
English: Tel.: +375 17 2800264
French: tél. +375 17 2800264
Spanish: Tel: +375 17 2800264
Danish: Tlf.: +375 17 2800264
Swedish: Tfn: +375 17 2800264
Bulgarian: Тел.: +375 17 2800264
Estonian: Tel: +375 17 2800264
Latvian: Tālr.: +375 17 2800264
Lithuanian: Tel. +375 17 2800264
English: Judge of the Pervomaiski District Court of Minsk.
French: Juge au tribunal d'arrondissement de Pervomaïski (Minsk).
German: Richter am Perwomaiski Bezirks-gericht in Minsk.
Spanish: Juez del Tribunal del Distrito de Pervomaysky de Minsk.
Italian: Giudice presso il tribunale del distretto di Pervomaiski di Minsk.
Portuguese: Juiz do Tribunal da Circunscrição de Pervomaiski, Minsk.
Dutch: Rechter bij de rechtbank van het district Pervomajski (Minsk).
Danish: Dommer ved Pervomaiski distriktsret i Minsk.
Swedish: Allmän åklagare vid distriktsdomstolen i Pershamajski (Pervomajskij) i Minsk.
Finnish: Minskin Pervomaiski-alueen tuomioistuimen tuomari.
Greek: Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski στο Μινσκ.
Slovak: Sudca obvodného súdu Pervomaiski v Minsku.
Polish: Sędzia Sądu Dzielnicy Pierwomajski w Mińsku.
Hungarian: A minszki Pervomajszki Körzeti Bíróság bírája.
Slovenian: Sodnik okrožnega sodišča Pervomajski v Minsku.
Romanian: Judecător la tribunalul districtual Pervomaiski din Minsk.
Bulgarian: Съдия от съда в Първомайски район на Минск.
Estonian: Minski Pervomaiski piirkonnakohtu kohtunik.
Latvian: Minskas Pervomaiski rajona tiesas tiesnesis.
Lithuanian: Minsko Pervomaiski (Pervomaiskij) rajono teismo teisėjas.
Maltese: Imħallef tal-Qorti Distrettwali ta' Pervomaiski ta' Minsk.