English: either [(b) are packaged in new containers or in containers that have been cleaned and disinfected if necessary for the prevention of contamination, and all precautions taken to prevent their contamination;]
French: [b) elles ont été conditionnées dans des récipients neufs ou dans des récipients qui ont été nettoyés et désinfectés si nécessaire pour prévenir toute contamination, avec toutes les précautions nécessaires pour éviter leur contamination,]
German: entweder [(b) wurden in neue oder gereinigte und desinfizierte Behälter abgefüllt, und es wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um eine Kontamination zu vermeiden,]
Spanish: bien [b) se han envasado en recipientes nuevos o limpios, y desinfectados si fuera necesario para evitar la contaminación, habiéndose tomado las precauciones necesarias para evitar su contaminación;]
Italian: [b) sono imballati in contenitori nuovi o in contenitori che sono stati puliti e, se necessario, disinfettati onde evitare la contaminazione e che sono stati trattati con tutte le precauzioni atte ad evitarne la contaminazione;]
Portuguese: quer [b) estão embaladas em contentores novos ou em contentores que tenham sido limpos e desinfectados, se necessário, para impedir a sua contaminação, tendo sido tomadas todas as precauções para evitar essa contaminação;]
Dutch: hetzij [b) is verpakt in nieuwe recipiënten of in recipiënten die gereinigd en zo nodig ontsmet zijn om besmetting te voorkomen, en alle voorzorgen zijn genomen om verontreiniging van de producten te voorkomen;]
Danish: enten [b) er pakket i nye containere eller i containere, der er blevet rengjort og om nødvendigt desinficeret med henblik på at hindre kontaminering, idet der er truffet alle fornødne forholdsregler for at hindre kontaminering]
Swedish: antingen [b) har förpackats i nya behållare eller behållare som rengjorts och desinficerats för att förhindra kontaminering och alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra kontaminering,]
Finnish: joko [(b) se on pakattu uusiin tai puhdistettuihin säiliöihin, jotka on tarvittaessa desinfioitu saastumisen estämiseksi, ja on toteutettu kaikki varotoimenpiteet saastumisen ehkäisemiseksi;]
Greek: είτε [β) συσκευάζονται σε νέους περιέκτες ή σε περιέκτες που έχουν καθαριστεί και απολυμανθεί αν κρίνεται αναγκαίο για την πρόληψη επιμόλυνσης και έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ώστε να αποτρέπεται η επιμόλυνσή τους·]
Czech: buď [b) jsou zabaleny do nových nádob nebo do nádob, jež byly v případě potřeby vyčištěny a vydezinfikovány, aby se zabránilo kontaminaci, a byla přijata všechna preventivní opatření, aby se zabránilo jejich kontaminaci;]
Slovak: buď [b) sú zabalené v nových kontajneroch alebo v kontajneroch, ktoré boli vyčistené a v prípade potreby vydezinfikované s cieľom predchádzať kontaminácii, a boli prijaté všetky preventívne opatrenia na zabránenie ich kontaminácii;]
Polish: [b) zostały zapakowane w nowe kontenery lub w kontenery, które zostały oczyszczone i w razie potrzeby zdezynfekowane w celu uniknięcia zanieczyszczenia, oraz podjęto wszelkie środki ostrożności, aby zapobiec ich skażeniu;]
Hungarian: vagy [(b) csomagolása új vagy kitisztított és, szükség esetén, fertőtlenített tárolóedényekbe történt, és minden óvintézkedést megtettek a fertőződés elkerülése érdekében;]
Slovenian: bodisi [(b) so bile zapakirane v nove kontejnerje ali v kontejnerje, ki so bili očiščeni in po potrebi razkuženi za preprečevanje kontaminacije ter so bili uvedeni vsi varnostni ukrepi za preprečitev kontaminacije;]
Romanian: fie [(b) se ambalează în recipiente noi sau în recipiente care au fost curățate și dezinfectate după caz, pentru prevenirea contaminării și luându-se toate măsurile de precauție pentru a se preveni contaminarea acestora;]
Bulgarian: или [б) са опаковани в нови контейнери или в контейнери, които при необходимост са били предварително почистени и дезинфекцирани, като са взети всички предпазни мерки за предотвратяване на замърсяването им;]
Latvian: vai nu [b) ir iepakoti jaunos konteineros vai konteineros, kas ir iztīrīti un dezinficēti, ja vajadzīgs, lai novērstu piesārņošanu, un ir veikti visi piesardzības pasākumi, lai novērstu to piesārņošanu;]
Lithuanian: arba [b) yra supakuoti į naujas talpyklas ar talpyklas, kurios buvo išvalytos ir dezinfekuotos, jei būtina siekiant išvengti užterštumo, ir buvo imtasi visų atsargumo priemonių, kad jie nebūtų užteršti,]
Maltese: jew [(b) huma ppakkjati f’kontenituri ġodda jew f’kontenituri li tnaddfu u ġew ddiżinfettati jekk kien meħtieġ għall-prevenzjoni tal-kontaminazzjoni, u ttieħdu l-prekawzjonijiet kollha biex ma jitħallewx li jiġu kkontaminati;]