English: Decree of 31 October 1983 ‘Amount of the obligation by Crédit Mutuel to use funds for the general interest’, French Official Gazette, 9 November 1983, p. 3278.
French: Arrêté du 31 octobre 1983 «Montant de l’obligation d’emploi d’intérêt général du Crédit mutuel», Journal officiel de la République française du 9 novembre 1983, p. 3278.
German: Erlass vom 31. Oktober 1983, „Montant de l’obligation d’emploi d’intérêt général du Crédit Mutuel“, JORF vom 9. November 1983, S. 3278.
Spanish: Decreto de 31 de octubre de 1983 «Importe de la aplicación obligatoria de interés general del Crédit Mutuel», JORF de 19.11.1983, p. 3278.
Italian: Sentenza del 31 ottobre 1983 «Montant de l’obligation d’emploi d’intérêt général du Crédit Mutuel», JORF del 9 novembre 1983, pag. 3278.
Portuguese: Acórdão de 31 de Outubro de 1983, «Montante da obrigação de aplicações de interesse geral do Crédit Mutuel», JORF de 9 de Novembro de 1983, p. 3278.
Dutch: Besluit van 31 oktober 1983 „Bedrag van de verplichting van de bestemmingen van algemeen belang van Crédit Mutuel”, Frans Staatsblad van 9 november 1983, blz. 3278.
Danish: Bekendtgørelse af 31. oktober 1983, »Montant de l'obligation d'emploi d'intérêt général du Crédit Mutuel«, den franske statstidende af 9.11.1983, s. 3278.
Swedish: Beslut av den 31 oktober 1983 om det belopp som Crédit Mutuel är skyldigt att anslå till användningsområden av allmänt intresse, JORF 9.11.1983, s. 3278.
Finnish: 31 päivänä lokakuuta 1983 tehty päätös Crédit Mutuelin varoista yleisen edun mukaisiin käyttötarkoituksiin osoitettavasta määrästä, Ranskan tasavallan virallinen lehti, 9.11.1983, s. 3278.
Greek: Διάταγμα της 31ης Οκτωβρίου 1983 «Montant de l’obligation d’emploi d’intérêt général du Crédit Mutuel»(ποσό υποχρεωτική χρήσης για την εξυπηρέτηση του γενικού συμφέροντος), JORF της 9ης Νοεμβρίου 1983, σ. 3278.
Czech: Vyhláška ze dne 31. října 1983 „Výše povinného použití v obecném zájmu banky Crédit Mutuel“, Úřední věstník Francouzské republiky, 9.11.1983. s. 3278.
Slovak: Vyhláška z 31. októbra 1983„Výška povinného použitia vo všeobecnom záujme Crédit Mutuel“, Úradný vestník Francúzskej republiky, 9.11.1983, s. 3278.
Polish: Rozporządzenie z dnia 31 października 1983 r. „Montant de l’obligation d’emploi d’intérêt général du Crédit Mutuel” ( Wysokość obowiązkowych inwestycji w interesie ogólnym Crédit Mutuel), JORF z dnia 9 listopada 1983 r., s. 3278.
Hungarian: „A Crédit Mutuel közérdekű felhasználási kötelezettségének összege” című, 1983. október 31-i rendelet (JORF, 1983.11.9., 3278. o.).
Slovenian: Odlok z dne 31. oktobra 1983 „Znesek obveznosti Crédit Mutuel za naložbe splošnega pomena“, JORF, 9.11.1983, str. 3278.
Romanian: Hotărârea din 31 octombrie 1983 „Valoarea obligației de serviciu de interes general a Crédit Mutuel”, JORF din 9 noiembrie 1983, p. 3278.
Bulgarian: Постановление от 31 октомври 1983 г. „Размер на задължението на Crédit Mutuel за използване на средства с предназначение от общ интерес“, ОВФР, 9 ноември 1983 г., стр. 3278.
Estonian: 31. oktoobri 1983. aasta määrus „Summa, mida Crédit Mutuel on kohustatud kasutama üldistes huvides”, JORF, 9.11.1983, lk 3278.
Latvian: 1983. gada 31. oktobra rīkojums “Obligātais Crédit Mutuel vispārējas nozīmes aktīvu apjoms”, 1983. gada 9. novembra JORF, 3278. lpp.
Lithuanian: 1983 m. spalio 31 d. nutarimas „Sumos, kurias Crédit Mutuel privalo panaudoti visuotinės svarbos reikmėms“, 1983 m. lapkričio 9 d. Prancūzijos Respublikos oficialusis leidinys, p. 3278.
Maltese: Is-sentenza tal-31 ta’ Ottubru 1983“Ammont tal-obbligu tal-użu ta’ interess ġenerali ta’ Crédit Mutuel”, JORF tad- 9 ta’ Novembru 1983, p. 3278.