English: Reporting on the materially recovered amounts of construction and demolition waste (numerator of the formula) shall include only the following codes of the Annex to Decision 2000/532/EC:
French: L’information relative à la quantité de déchets de construction et de démolition ayant fait l’objet d’une valorisation des matières (numérateur dans la formule) ne doit inclure que les codes de l’annexe à la décision 2000/532/CE mentionnés ci-dessous.
German: Die Meldung der Mengen der stofflich verwerteten Bau- und Abbruchabfälle (Zähler der Formel) umfasst nur die folgenden Codes des Anhangs der Entscheidung 2000/532/EG:
Spanish: Los datos que se comuniquen sobre las cantidades recuperadas de materiales de residuos de la construcción y demolición (numerador de la fórmula) se referirán únicamente a los códigos siguientes del anexo de la Decisión 2000/532/CE:
Italian: Le informazioni riguardanti le quantità recuperate di rifiuti da costruzioni e demolizioni (numeratore della formula) includono esclusivamente i seguenti codici dell’allegato della decisione 2000/532/CE:
Portuguese: Os dados comunicados sobre as quantidades de materiais de resíduos de construção e demolição valorizados (numerador da fórmula) devem incluir apenas os códigos seguintes do anexo da Decisão 2000/532/CE:
Dutch: De gerapporteerde hoeveelheden voor materiaalterugwinning gebruikt bouw- en sloopafval (teller van de breuk) omvatten uitsluitend de volgende codes van de bijlage bij Beschikking 2000/532/EG:
Danish: Indberetning af mængden af materialer fra bygge- og nedrivningsaffald, der nyttiggøres (formlens tæller), omfatter udelukkende følgende koder fra bilaget til beslutning 2000/532/EF:
Swedish: Rapportering av volymen tillvarataget bygg- och rivningsavfall (formelns täljare) ska inbegripa endast följande koder som finns i bilagan till beslut 2000/532/EG:
Finnish: Materiaaleina hyödynnetyn rakennus- ja purkujätteen määrään (kaavan osoittaja) on sisällytettävä ainoastaan seuraavat päätöksen 2000/532/EY liitteessä esitetyt koodit:
Greek: Η έκθεση για την ποσότητα των αποβλήτων κατασκευών και κατεδαφίσεων που υποβλήθηκαν σε ανάκτηση υλικών (αριθμητής του κλάσματος) πρέπει να περιλαμβάνει μόνο τους ακόλουθους κωδικούς του παραρτήματος της απόφασης 2000/532/ΕΚ:
Czech: Oznamování množství materiálově využitého stavebního a demoličního odpadu (čitatel zlomku) zahrnuje pouze tyto kódy přílohy rozhodnutí 2000/532/ES:
Slovak: Správy o množstvách materiálovo zhodnoteného stavebného odpadu a odpadu z demolácií (čitateľ vzorca) zahŕňajú len tieto kódy prílohy k rozhodnutiu 2000/532/ES:
Polish: Raportując ilości odpadów z budowy i rozbiórki poddanych odzyskowi materiałowemu (licznik w formule matematycznej) należy podać tylko następujące kody z załącznika do decyzji 2000/532/WE:
Hungarian: Az építési és bontási hulladék anyagában történő hasznosításon átesett mennyiségére (a képlet számlálója) vonatkozó adat csak a 2000/532/EK határozat melléklete szerinti alábbi kódokat tartalmazhatja:
Slovenian: Poročilo o količini snovno predelanih gradbenih odpadkov in odpadkov pri rušenju objektov (števec formule) vključuje le naslednje kode Priloge k Odločbi 2000/532/ES:
Romanian: Raportarea privind cantitățile de deșeuri din construcții și demolări valorificate material (numărărorul formulei) include numai codurile următoare din Anexa la Decizia 2000/532/CE:
Bulgarian: Докладването на количествата на оползотворените материали от отпадъци от строителство и разрушаване (числителят във формулата) трябва да включва само отпадъци със следните кодове от приложението към Решение 2000/532/ЕО:
Estonian: Materjalina taaskasutatava ehitus- ja lammutusprahi kogused (valemis lugeja) peavad hõlmama üksnes järgmisi otsuse 2000/532/EÜ lisas nimetatud koode:
Latvian: Pārskatā par to būvgružu un ēku nojaukšanas atkritumu apjomu, kas pakļauti materiālu reģenerācijai, (formulas skaitītājs) ietver tikai šādus Lēmuma 2000/532/EK pielikumā sniegtos kodus.
Lithuanian: Pranešant apie panaudotų medžiagoms gauti statybos ir griovimo atliekų kiekį (formulės skaitiklis) nurodomi tik šie Sprendimo 2000/532/EB priedo kodai:
Maltese: Ir-rapporti dwar l-ammonti rkuprati materjalment tal-kostruzzjoni u tat-twaqqigħ tal-bini (numeratur tal-formula) għandhom jinkludu biss il-kodiċi li ġejjin fl-Anness għad-Deċiżjoni 2000/532/KE.