English: The Hunosa Plan provides for the closure of the Pumarabule and Figaredo mines, which means an irreversible reduction of capacity by 700000 tonnes.
French: Le plan d’Hunosa prévoit la fermeture des mines de Pumarabule et Figaredo, ce qui représente une réduction irréversible de la capacité de 700000 tonnes.
German: Im Hunosa-Plan ist die Stilllegung der Bergwerke Pumarabule und Figaredo vorgesehen; das bedeutet eine unumkehrbare Kapazitätsverringerung um 700000 Tonnen.
Spanish: El plan de Hunosa prevé el cierre de las minas Pumarabule y Figaredo, lo que significa una reducción irreversible de la capacidad de 700000 toneladas.
Italian: Il piano Hunosa prevede la chiusura delle miniere di Pumarabule e Figaredo, il che significa una riduzione irreversibile di capacità di 700000 tonnellate.
Dutch: Het HUNOSA-plan voorziet in de sluiting van de mijnen van Pumarabule en Figaredo, wat een onomkeerbare capaciteitsvermindering met 700000 ton betekent.
Danish: Hunosa-planen omfatter lukning af minerne Pumarabule og Figaredo, hvilket vil medføre en permanent reduktion af kapaciteten på 700000 tons.
Swedish: Hunosas nedläggningsplan omfattar gruvorna Pumarabule och Figaredo vilket innebär en permanent kapacitetsminskning med 700000 ton.
Finnish: Hunosa-suunnitelmaan kuuluu Pumarabulen ja Figaredon kaivosten sulkeminen, mikä merkitsee tuotantokapasiteetin lopullista supistamista 700000 tonnilla.
Greek: Το σχέδιο για την Hunosa προβλέπει το κλείσιμο των ανθρακωρυχείων Pumarabule και Figaredo, πράγμα που σημαίνει μη αναστρέψιμη μείωση δυναμικότητας κατά 700000 τόνους.
Czech: Plán podniku Hunosa předpokládá uzavření dolů Pumarabule a Figaredo, což znamená nezvratné snížení kapacity o 700000 tun.
Slovak: Plán pre spoločnosť Hunosa počíta s uzatvorením baní Pumarabule a Figaredo, čo znamená neodvratné zníženie kapacity o 700000 ton.
Polish: Plan dotyczący przedsiębiorstwa Hunosa przewiduje zamknięcie kopalni Pumarabule i Figaredo, co oznacza nieodwracalne zmniejszenie mocy produkcyjnych o 700000 ton.
Hungarian: A Hunosa-terv a Pumarabule és a Figaredo bányáinak bezárását írja elő, ami 700000 tonnás visszafordíthatatlan kapacitáscsökkentést jelent.
Slovenian: Načrt za Hunoso predvideva zaprtje rudnikov Pumarabule in Figaredo, kar pomeni trajno zmanjšanje zmogljivosti za 700000 ton.
Romanian: Planul privind Hunosa prevede închiderea minelor Pumarabule și Figaredo, ceea ce înseamnă o reducere ireversibilă a capacității cu 700000 de tone.
Bulgarian: В плана за Hunosa се предвижда закриването на мините Pumarabule и Figaredo, което означава необратимо намаляване на капацитета със 700000 тона.
Estonian: Hunosa kavaga on ette nähtud Pumarabule ja Figaredo kaevanduste sulgemine, mis tähendab mahu tagasipöördumatut vähendamist 700000 tonni võrra.
Latvian: Hunosa plānā ir paredzēts slēgt Pumarabule un Figaredo raktuves, kas nozīmē neatgriezenisku jaudas samazinājumu par 700000 tonnām.
Lithuanian: Įmonės „Hunosa“ plane yra numatyta uždaryti kasyklas „Pumarable“ ir „Figaredo“, todėl jos gamybos apimtis negrąžinamai sumažės 700000 tonų.
Maltese: Il-pjan ta’ Hunosa jipprevedi l-għeluq tal-minjieri Pumarabule u Figaredo, li jfisser tnaqqis irriversibbli fil-kapaċità ta’ 700000 tunnellata.