FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Estimate of the ecosystem/vegetation area exposed above the environmental objective
French: Estimation de la zone de végétation/écosystème exposé au-delà de l’objectif environnemental
German: Geschätzte Fläche des Ökosystems/der Vegetation, die von der Überschreitung des Umweltziels betroffen war
Spanish: Estimación de la zona de vegetación/ecosistema expuesta por encima del objetivo medioambiental
Italian: Stima della dell’ecosistema/della vegetazione esposta a valori superiori rispetto all’obiettivo ambientale
Portuguese: Estimativa do ecossistema/área de vegetação exposto/a acima do objectivo ambiental
Dutch: Raming van het ecosysteem- of vegetatieareaal dat werd blootgesteld aan een verontreinigingsniveau dat de milieudoelstelling overschrijdt
Danish: Skøn over det områdes økosystem og plantevækst, der er udsat for den overskredne miljømålsætning
Swedish: Uppskattning av det ekosystem-/växtlighetsområde som exponerats för nivåer över miljömålet
Finnish: Arvio ekosysteemi-/kasvillisuusalueesta, jossa altistus ylitti ympäristötavoitteen
Greek: Εκτίμηση του οικοσυστήματος/της περιοχής βλάστησης που εκτέθηκε σε επίπεδο ανώτερο του περιβαλλοντικού στόχου
Czech: Odhad plochy ekosystému/vegetace vystavené úrovni látky vyšší než environmentální cíl
Slovak: Odhad ekosystému/vegetačnej oblasti vystavenej pôsobeniu prekročenia environmentálneho cieľa
Polish: Szacunkowa wielkość ekosystemu/obszaru roślinnego narażonego na przekroczenie celu środowiskowego
Hungarian: A környezetvédelmi célkitűzés feletti expozíciónak kitett ökoszisztéma/növényzet becsült területe
Slovenian: Ocena ekosistemskega/vegetacijskega območja, izpostavljenega ravnem nad okoljskim ciljem
Romanian: Estimare a suprafeței ecosistemului sau a zonei de vegetație expusă la un nivel mai mare decât obiectivul de mediu
Bulgarian: Оценка на екосистемната/растителната площ, изложена на въздействието на превишението на екологичната цел
Estonian: Hinnanguline keskkonnaeesmärki ületava tasemega kokku puutuva ökosüsteemi/taimestiku pindala
Latvian: Aprēķinātā ekosistēma/veģetācijas platība, kura eksponēta, pārsniedzot vides mērķi
Lithuanian: Apytikris plotas, kuriame dėl RV pagal aplinkosaugos tikslą viršijimo daromas poveikis ekosistemoms ir (arba) augmenijai
Maltese: L-istima taż-żona ta’ ekosistema/veġetazzjoni esposta għal livell ogħla mill-objettiv ambjentali
English: Reference year
French: Année de référence
German: Referenzjahr
Spanish: Año de referencia
Italian: Anno di riferimento
Portuguese: Ano de referência
Dutch: Jaar
Danish: Referenceår (det år oplysningerne vedrører)
Swedish: Referensår
Finnish: Vertailuvuosi
Greek: Έτος αναφοράς
Czech: Referenční rok
Slovak: Referenčný rok
Polish: Rok odniesienia
Hungarian: Referenciaév
Slovenian: Referenčno leto
Romanian: An de referință
Bulgarian: Референтна година
Estonian: Võrdlusaasta
Latvian: Pārskata gads
Lithuanian: Ataskaitiniai metai
Maltese: Is-sena ta’ referenza
English: Data type ‘Environmental Objective’
French: Type de données «Objectif environnemental»
German: Datenart „Umweltziel“
Spanish: Tipo de datos «Objetivo medioambiental»
Italian: Tipo di dati «Obiettivo ambientale»
Portuguese: Tipo de dados «Objectivo ambiental»
Dutch: Gegevenstype „milieudoelstelling”
Danish: Datatype »Miljømålsætning«
Swedish: Datatyp ”Miljömål”
Finnish: Tietotyyppi ”Ympäristötavoite”
Greek: Τύπος δεδομένων «Περιβαλλοντικός στόχος»
Czech: Datový typ „environmentální cíl“
Slovak: Typ údajov „environmentálny cieľ“
Polish: Typ danych „Cel środowiskowy”
Hungarian: „Környezetvédelmi célkitűzés” adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov „Okoljski cilj“
Romanian: Tip de date „Obiectiv de mediu”
Bulgarian: Тип данни „Екологична цел“
Estonian: Andmetüüp „keskkonnaeesmärk”
Latvian: Datu tips “Vides mērķis”
Lithuanian: Duomenų tipas „Aplinkosaugos tikslas“
Maltese: It-tip ta’ dejta “Objettiv Ambjentali”
English: Objective type
French: Type d’objectif
German: Art des Ziels
Spanish: Tipo de objetivo
Italian: Tipo di obiettivo
Portuguese: Tipo de objectivo
Dutch: Type doelstelling
Danish: Målsætningstype
Swedish: Typ av miljömål
Finnish: Tavoitetyyppi
Greek: Τύπος στόχου
Czech: Typ cíle
Slovak: Typ cieľa
Polish: Typ celu
Hungarian: Célkitűzés típusa
Slovenian: Vrsta cilja
Romanian: Tip de obiectiv
Bulgarian: Тип на целта
Estonian: Eesmärgi tüüp
Latvian: Mērķa tips
Lithuanian: Tikslo tipas
Maltese: It-tip ta’ għan
English: Averaging period of assessment
French: Période considérée pour le calcul des moyennes d’évaluation
German: Zeitraum zur Berechnung des Mittelwerts für die Beurteilung
Spanish: Período medio de evaluación
Italian: Periodo medio di valutazione
Portuguese: Período de referência da avaliação
Dutch: Middelingsperiode voor de beoordelingen
Danish: Gennemsnitlig vurderingsperiode
Swedish: Utvärderingens medelvärdesperiod
Finnish: Arvioinnin keskiarvon laskentajakso
Greek: Περίοδος υπολογισμού μέσου όρου της εκτίμησης
Czech: Doba průměrování pro posouzení kvality vnějšího ovzduší
Slovak: Priemerovacie obdobie hodnotenia
Polish: Uśredniony okres oceny
Hungarian: Vizsgálat átlagolási időszaka
Slovenian: Obdobje za izračun povprečja ocen
Romanian: Perioada medie de evaluare
Bulgarian: Период на осредняване при оценката
Estonian: Hindamise keskmistamisaeg
Latvian: Novērtējuma vidējās vērtības aprēķina laikposms
Lithuanian: Vertinimo vidurkinimo laikotarpis
Maltese: Il-perjodu medju tal-valutazzjonijiet
English: Data type ‘Spatial Extent’
French: Type de données «Étendue»
German: Datenart „räumliche Ausdehnung“
Spanish: Tipo de datos «Extensión espacial»
Italian: Tipo di dati «Estensione territoriale»
Portuguese: Tipo de dados «Extensão espacial»
Dutch: Gegevenstype „ruimtelijke omvang”
Danish: Datatype »Rumlig udstrækning«
Swedish: Datatyp ”Rumslig omfattning”
Finnish: Tietotyyppi ”Alueellinen ulottuvuus”
Greek: Τύπος δεδομένων «Χωρική έκταση»
Czech: Datový typ „prostorový rozsah“
Slovak: Typ údajov „priestorový rozsah“
Polish: Typ danych „Zakres przestrzenny”
Hungarian: „Térbeli kiterjedés” adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov „Prostorski obseg“
Romanian: Tip de date „Întindere spațială”
Bulgarian: Тип данни „Географски обхват“
Estonian: Andmetüüp „ruumiline ulatus”
Latvian: Datu tips “Telpiskā izplatība”
Lithuanian: Duomenų tipas „Erdvinis matas“
Maltese: It-tip ta’ dejta “Limitu Spazjali”
English: GIS information provided as coordinates
French: Informations SIG fournies en tant que coordonnées
German: GIS-Informationen, die als Koordinaten bereitgestellt wurden
Spanish: Información del SIG proporcionada como coordenadas
Italian: Informazioni del SIG fornite sotto forma di coordinate
Portuguese: Informações SIG fornecidas enquanto coordenadas
Dutch: GIS-informatie in de vorm van geografische coördinaten
Danish: GIS-informationer angivet som koordinater
Swedish: GIS-information anges som koordinater
Finnish: Koordinaatteina ilmoitetut paikkatietojärjestelmän tiedot
Greek: Πληροφορίες από το σύστημα GIS υπό τύπο συντεταγμένων
Czech: Informace GIS poskytnuté ve formě souřadnic
Slovak: Informácie GIS poskytnuté vo forme súradníc
Polish: Informacje z Systemu Informacji Geograficznej podane jako współrzędne
Hungarian: Földrajzi információs rendszer (FIR) szerinti információ koordinátákban megadva
Slovenian: Podatki GIS, predloženi kot koordinate
Romanian: Informații GIS furnizate sub formă de coordonate
Bulgarian: Информация от географска информационна система във вид на координати
Estonian: Koordinaatidena antud GIS-teave
Latvian: GIS informācija koordinātu veidā
Lithuanian: Kaip koordinatės pateikiama GIS informacija
Maltese: L-informazzjoni mill-GIS (“Geographic Information System”) ipprovduta bħala koordinati
English: Data type ‘Spatial Observation’
French: Type de données «Observations spatiales»
German: Datenart „räumliche Beobachtung“
Spanish: Tipo de datos «Observación espacial»
Italian: Tipo di dati «Osservazione territoriale»
Portuguese: Tipo de dados «Observação espacial»
Dutch: Gegevenstype „ruimtelijke waarnemingen”
Danish: Datatype »Rumlig observation«
Swedish: Datatyp ”Rumslig observation”
Finnish: Tietotyyppi ”Alueellinen havainnointi”
Greek: Τύπος δεδομένων «Χωρική παρατήρηση»
Czech: Datový typ „prostorové pozorování“
Slovak: Typ údajov „priestorové pozorovanie“
Polish: Typ danych „Obserwacja przestrzenna”
Hungarian: „Térbeli megfigyelés” adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov „Prostorsko opazovanje“
Romanian: Tip de date „Observare spațială”
Bulgarian: Тип данни „Наблюдение в географски обхват“
Estonian: Andmetüüp „ruumiline vaatlus”
Latvian: Datu tips “Telpiskā novērošana”
Lithuanian: Duomenų tipas „Erdvinis stebėjimas“
Maltese: It-tip ta’ dejta “Osservazzjoni Spazjali”
English: Spatial assessment data
French: Données relatives à l’évaluation spatiale
German: Daten der räumlichen Beurteilung
Spanish: Datos de evaluación espacial
Italian: Dati sulla valutazione territoriale
Portuguese: Dados relativos à avaliação espacial
Dutch: Ruimtelijke beoordelingsgegevens
Danish: Rumvurderingsdata
Swedish: Rumsliga utvärderingsdata
Finnish: Alueellisen arvioinnin tiedot
Greek: Δεδομένα χωρικής εκτίμησης
Czech: Údaje prostorového posouzení kvality vnějšího ovzduší
Slovak: Priestorové údaje hodnotenia
Polish: Dane dotyczące oceny przestrzennej
Hungarian: Térbeli vizsgálati adatok
Slovenian: Podatki o prostorski oceni
Romanian: Date de evaluare spațială
Bulgarian: Данни в географски обхват, предназначени да бъдат използвани за оценка
Estonian: Ruumilise hindamise andmed
Latvian: Telpiskie novērtējuma dati
Lithuanian: Erdvinio vertinimo duomenys
Maltese: Id-dejta ta’ valutazzjoni spazjali
English: Data type ‘Publication’
French: Type de données «Publication»
German: Datenart „Veröffentlichung“
Spanish: Tipo de datos «Publicación»
Italian: Tipo di dati «Pubblicazione»
Portuguese: Tipo de dados «Publicação»
Dutch: Gegevenstype „publicatie”
Danish: Datatype »Publikationer«
Swedish: Datatyp ”Publikation”
Finnish: Tietotyyppi ”Julkaisu”
Greek: Τύπος δεδομένων «Δημοσίευση»
Czech: Datový typ „publikace“
Slovak: Typ údajov „zverejnenie“
Polish: Typ danych „Publikacja”
Hungarian: „Közzététel” adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov „Objava“
Romanian: Tip de date „Publicare”
Bulgarian: Тип данни „Публикация“
Estonian: Andmetüüp „avaldamine”
Latvian: Datu tips “Publikācija”
Lithuanian: Duomenų tipas „Paskelbimas“
Maltese: It-tip ta’ dejta “Pubblikazzjoni”
English: Publication
French: Publication
German: Veröffentlichung
Spanish: Publicación
Italian: Pubblicazione
Portuguese: Publicação
Dutch: Publicatie
Danish: Publikationer
Swedish: Publikation
Finnish: Julkaisu
Greek: Δημοσίευση
Czech: Publikace
Slovak: Zverejnenie
Polish: Publikacja
Hungarian: Közzététel
Slovenian: Objava
Romanian: Publicare
Bulgarian: Публикация
Estonian: Väljaanne
Latvian: Publikācija
Lithuanian: Paskelbimas
Maltese: Il-pubblikazzjoni
English: Title
French: Titre
German: Titel
Spanish: Título
Italian: Titolo
Portuguese: Título
Dutch: Titel
Danish: Titel
Swedish: Titel
Finnish: Otsikko
Greek: Τίτλος
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Tytuł
Hungarian: 2. Cím
Slovenian: Naslov
Romanian: Titlu
Bulgarian: Заглавие
Estonian: Pealkiri
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
Maltese: It-titlu
English: Author(s)
French: Auteur(s)
German: Autor(en)
Spanish: Autor o autores
Italian: Autore/i
Portuguese: Autor(es)
Dutch: Auteur(s)
Danish: Forfatter(e)
Swedish: Författare
Finnish: Tekijä(t)
Greek: Συντάκτης (συντάκτες)
Czech: Autor/autoři
Slovak: Autor(-i)
Polish: Autor/autorzy
Hungarian: Szerző(k)
Slovenian: Avtor(-ji)
Romanian: Autor (autori)
Bulgarian: Автор(и)
Estonian: Autor(id)
Latvian: Autors(-i)
Lithuanian: Autorius (-ai)
Maltese: L-awtur(i)
English: Publication date
French: Date de publication
German: Datum der Veröffentlichung
Spanish: Fecha de publicación
Italian: Data pubblicazione
Portuguese: Data de publicação
Dutch: Publicatiedatum
Danish: Publikationsdato
Swedish: Publiceringsdatum
Finnish: Julkaisupäivä
Greek: Ημερομηνία δημοσίευσης
Czech: Datum zveřejnění
Slovak: Dátum zverejnenia
Polish: Data wydania
Hungarian: Közzététel időpontja
Slovenian: Datum objave
Romanian: Data publicării
Bulgarian: Дата на публикуване
Estonian: Avaldamise kuupäev
Latvian: Publicēšanas datums
Lithuanian: Paskelbimo data
Maltese: Id-data ta’ publikazzjoni
English: Publisher
French: Éditeur
German: Verlag
Spanish: Editor
Italian: Editore
Portuguese: Editor
Dutch: Uitgever
Danish: Forlag
Swedish: Utgivare
Finnish: Julkaisija
Greek: Εκδότης
Czech: Vydavatel
Slovak: Vydavateľ
Polish: Wydawca
Hungarian: Kiadó
Slovenian: Založnik
Romanian: Editor
Bulgarian: Издател
Estonian: Kirjastaja
Latvian: Izdevējs
Lithuanian: Leidėjas
Maltese: Il-pubblikatur
English: Web link
French: Adresse du site web
German: Weblink
Spanish: Enlace web
Italian: Sito web
Portuguese: Sítio web
Dutch: Weblink
Danish: Weblink
Swedish: Webblänk
Finnish: Internetlinkki
Greek: Διαδικτυακός σύνδεσμος
Czech: Internetový odkaz
Slovak: Webová adresa
Polish: Adres internetowy
Hungarian: Webcím
Slovenian: Spletni naslov
Romanian: Adresa web
Bulgarian: Препратка (линк) в Интернет
Estonian: Veebilink
Latvian: Tīmekļa saite
Lithuanian: Internetinė nuoroda
Maltese: Il-link elettroniku
English: Data type ‘Documentation of Change’
French: Type de données «Documentation relative aux modifications»
German: Datenart „Dokumentation von Veränderungen“
Spanish: Tipo de datos «Documentación de los cambios»
Italian: Tipo di dati «Documentazione della modifica»
Portuguese: Tipo de dados «Documentação relativa às alterações»
Dutch: Gegevenstype „documentering van wijziging”
Danish: Datatype »Dokumentation for ændring«
Swedish: Datatyp ”Dokumentering av ändring”
Finnish: Tietotyyppi ”Muutoksia koskeva dokumentointi”
Greek: Τύπος δεδομένων «Τεκμηρίωση μεταβολής»
Czech: Datový typ „dokumentace změny“
Slovak: Typ údajov „zdokumentovanie zmeny“
Polish: Typ danych „Dokumentacja zmiany”
Hungarian: „Változtatás dokumentációja” adattípus
Slovenian: Vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“
Romanian: Tip de date „Documentație privind modificările”
Bulgarian: Тип данни „Документация за промяна“
Estonian: Andmetüüp „muudatusdokumendid”
Latvian: Datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”
Lithuanian: Duomenų tipas „Pakeitimo dokumentacija“
Maltese: It-tip ta’ dejta “Dokumentazzjoni tal-Bidla”
English: Change
French: Modifications
German: 1. Änderung
Spanish: Cambio
Italian: Modifica
Portuguese: Alterações
Dutch: Wijziging
Danish: Ændring
Swedish: Ändring
Finnish: Muutos
Greek: Μεταβολή
Czech: Změna
Slovak: Zmena
Polish: Zmiana
Hungarian: Változtatás
Slovenian: Sprememba
Romanian: Modificare
Bulgarian: Промяна
Estonian: Muudatus
Latvian: Pārmaiņas
Lithuanian: Pakeitimas
Maltese: Il-bidla
English: Description of change
French: Description des modifications
German: Beschreibung der Änderung
Spanish: Descripción del cambio
Italian: Descrizione della modifica
Portuguese: Descrição das alterações
Dutch: Beschrijving van de wijziging
Danish: Beskrivelse af ændring
Swedish: Beskrivning av ändringen
Finnish: Muutoksen kuvaus
Greek: Περιγραφή της μεταβολής
Czech: Popis změny
Slovak: Opis zmeny
Polish: Opis zmiany
Hungarian: Változtatás leírása
Slovenian: Opis spremembe
Romanian: Descriere a modificării
Bulgarian: Описание на промяната
Estonian: Muudatuse kirjeldus
Latvian: Pārmaiņu apraksts
Lithuanian: Pakeitimo aprašymas
Maltese: Id-deskrizzjoni tal-bidla
English: Information on zones and agglomerations (Article 6)
French: Informations relatives aux zones et agglomérations (article 6)
German: Informationen über die Gebiete und Ballungsräume (Artikel 6)
Spanish: Información sobre las zonas y aglomeraciones (artículo 6)
Italian: Informazioni sulle zone e gli agglomerati (articolo 6)
Portuguese: Informações relativas a zonas e aglomerações (artigo 6.o)
Dutch: Informatie over zones en agglomeraties (artikel 6)
Danish: Oplysninger om zoner og bymæssige områder (artikel 6)
Swedish: Information om zoner och tätbebyggelser (artikel 6)
Finnish: Alueita ja taajamia koskevat tiedot (6 artikla)
Greek: Στοιχεία για ζώνες και οικισμούς (άρθρο 6)
Czech: Informace o zónách a aglomeracích (článek 6)
Slovak: Informácie o zónach a aglomeráciách (článok 6)
Polish: Informacje dotyczące stref i aglomeracji (art. 6)
Hungarian: Zónákra és agglomerációkra vonatkozó információk (6. cikk)
Slovenian: Informacije o območjih in aglomeracijah (člen 6)
Romanian: Informații privind zonele și aglomerările (articolul 6)
Bulgarian: Информация за зоните и агломерациите (член 6)
Estonian: Teave piirkondade ja linnastute kohta (artikkel 6)
Latvian: Informācija par zonām un aglomerācijām (6. pants)
Lithuanian: Informacija apie zonas ir aglomeracijas (6 straipsnis)
Maltese: Informazzjoni dwar żoni u agglomerazzjonijiet (l-Artikolu 6)
English: Provider (data type ‘Contact Details’)
French: Fournisseur (type de données «Coordonnées»)
German: Quelle (Datenart „Kontaktangaben“)
Spanish: Proveedor (Tipo de datos «Datos de contacto»)
Italian: Fornitore (tipo di dati «Contatti»)
Portuguese: Fornecedor (Tipo de dados «Informações de contacto»)
Dutch: Verstrekker (gegevenstype „contactgegevens”)
Danish: Formidler (datatype »Kontaktoplysninger«)
Swedish: Leverantör (datatyp ”Kontaktuppgifter”)
Finnish: Tiedon antaja (tietotyyppi ”Yhteystiedot”)
Greek: Πάροχος (Τύπος δεδομένων «Στοιχεία επικοινωνίας»)
Czech: Poskytovatel (datový typ „kontaktní údaje“)
Slovak: Poskytovateľ (typ údajov „kontaktné informácie“)
Polish: Dostawca (Typ danych „Dane kontaktowe”)
Hungarian: Benyújtó („kapcsolattartási adatok” adattípus)
Slovenian: Ponudnik (vrsta podatkov „Kontaktni podatki“)
Romanian: Furnizor (tip de date „Detalii de contact”)
Bulgarian: Предоставил информацията (тип данни „Информация за контакт“)
Estonian: Teenusepakkuja (andmetüüp „kontaktandmed”)
Latvian: Sniedzējs (datu tips “Kontaktdati”)
Lithuanian: Teikėjas (duomenų tipas „Duomenys ryšiams“)
Maltese: Il-fornitur (It-tip ta’ dejta “Dettalji ta’ Kuntatt”)
English: Change documentation (data type ‘Documentation of Change’)
French: Documentation relative aux modifications (type de données «documentation relative aux modifications»)
German: Dokumentation der Veränderungen (Datenart „Dokumentation der Veränderungen“)
Spanish: Documentación de los cambios (Tipo de datos «Documentación de los cambios»)
Italian: Documentazione della modifica (tipo di dati «Documentazione della modifica»)
Portuguese: Documentação relativa às alterações (Tipo de dados «Documentação relativa às alterações»)
Dutch: Documentering van wijziging (gegevenstype „documentering van wijziging”)
Danish: Dokumentation for ændring (datatype »Dokumentation for ændring«)
Swedish: Ändringsdokumentation (datatyp ”Dokumentering av ändring”)
Finnish: Muutoksien dokumentointi (tietotyyppi ”Muutoksia koskeva dokumentointi”)
Greek: Τεκμηρίωση μεταβολής (Τύπος δεδομένων «Τεκμηρίωση μεταβολής»)
Czech: Dokumentace změny (datový typ „dokumentace změny“)
Slovak: Dokumentácia o zmene (typ údajov „zdokumentovanie zmeny“)
Polish: Dokumentacja zmiany (Typ danych: „Dokumentacja zmiany”)
Hungarian: Változtatás dokumentációja („változtatás dokumentációja” adattípus)
Slovenian: Dokumentacija o spremembi (vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“)
Romanian: Documentație privind modificările (tip de date „Documentație privind modificările”)
Bulgarian: Документация за промяната (тип данни „Документация за промяна“)
Estonian: Muudatusdokumendid (andmetüüp „muudatusdokumendid”)
Latvian: Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)
Lithuanian: Pakeitimo dokumentacija (duomenų tipas „Pakeitimo dokumentacija“)
Maltese: Id-dokumentazzjoni tal-bidla (It-tip ta’ dejta “Dokumentazzjoni tal-bidla”)
English: Zone code
French: Code de la zone
German: Gebietscode
Spanish: Código de la zona
Italian: Codice della zona
Portuguese: Código da zona
Dutch: Code van de zone
Danish: Zonens kode
Swedish: Zonkod
Finnish: Alueen koodi
Greek: Κωδικός ζώνης
Czech: Kód zóny
Slovak: Kód zóny
Polish: Kod strefy
Hungarian: Zóna kódja
Slovenian: Koda območja
Romanian: Codul zonei
Bulgarian: Код на зоната
Estonian: Piirkonna kood
Latvian: Zonas kods
Lithuanian: Zonos kodas
Maltese: Il-kodiċi taż-żona
English: Zone name
French: Nom de la zone
German: Name des Gebiets
Spanish: Designación de la zona
Italian: Denominazione della zona
Portuguese: Designação da zona
Dutch: Naam van de zone
Danish: Zonens navn
Swedish: Zonbeteckning
Finnish: Alueen nimi
Greek: Όνομα ζώνης
Czech: Název zóny
Slovak: Názov zóny
Polish: Nazwa strefy
Hungarian: Zóna megnevezése
Slovenian: Ime območja
Romanian: Denumirea zonei
Bulgarian: Наименование на зоната
Estonian: Piirkonna nimi
Latvian: Zonas nosaukums
Lithuanian: Zonos pavadinimas
Maltese: L-isem taż-żona
English: Zone type
French: Type de zone
German: Art des Gebiets
Spanish: Tipo de zona
Italian: Tipo di zona
Portuguese: Tipo de zona
Dutch: Type zone
Danish: Zonens type
Swedish: Zontyp
Finnish: Alueen tyyppi
Greek: Τύπος ζώνης
Czech: Typ zóny
Slovak: Typ zóny
Polish: Typ strefy
Hungarian: Zóna típusa
Slovenian: Vrsta območja
Romanian: Tipul zonei
Bulgarian: Тип на зоната
Estonian: Piirkonna tüüp
Latvian: Zonas tips
Lithuanian: Zonos tipas
Maltese: It-tip ta’ żona
English: Zone delimitation (data type ‘Spatial Extent’)
French: Délimitation de la zone (type de données «Étendue»)
German: Abgrenzung des Gebiets (Datenart „räumliche Ausdehnung“)
Spanish: Delimitación de la zona (Tipo de datos «Extensión espacial»)
Italian: Delimitazione zona (tipo di dati «Estensione territoriale»)
Portuguese: Delimitação da zona (Tipo de dados «Extensão espacial»)
Dutch: Omschrijving van de zone (gegevenstype „ruimtelijke omvang”)
Danish: Zonens afgrænsning (datatype »Rumlig udstrækning«)
Swedish: Zonavgränsning (datatyp ”Rumslig omfattning”)
Finnish: Alueen rajat (tietotyyppi ”Alueellinen ulottuvuus”)
Greek: Καθορισμός ζώνης (Τύπος δεδομένων «Χωρική έκταση»)
Czech: Vymezení zóny (datový typ „prostorový rozsah“)
Slovak: Vymedzenie zóny (typ údajov „priestorový rozsah“)
Polish: Granice strefy (Typ danych „Zakres przestrzenny”)
Hungarian: Zóna elhatárolása („térbeli kiterjedés” adattípus)
Slovenian: Razmejitev območja (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Romanian: Delimitarea zonei (tip de date „Întindere spațială”)
Bulgarian: Граници на зоната (тип данни „Географски обхват“)
Estonian: Piirkondade piiritlemine (andmetüüp „ruumiline ulatus”)
Latvian: Zonas robežas (datu tips “Telpiskā izplatība”)
Lithuanian: Zonos ribos (duomenų tipas „Erdvinis mastas“)
Maltese: Id-delimitazzjoni taż-żona (It-tip ta’ dejta “Limitu Spazjali”)
English: Zone history: application start and end date
French: Historique de la zone: dates de début et de fin
German: Vorgeschichte des Gebiets: Beginn und Ende der Geltungsdauer
Spanish: Historial de la zona: fecha de inicio y final de aplicación
Italian: Cronistoria della zona: date di inizio e fine dell’applicazione
Portuguese: Histórico da zona: Data de início e de termo da aplicação
Dutch: Voorgeschiedenis van de zone: begin- en einddatum van de voorheen toepasselijke omschrijving
Danish: Zonens historie: Tidligere afgrænsningers start- og slutdato
Swedish: Zonhistoria: start- och slutdatum för tillämpning
Finnish: Alueen historia: soveltamisen alkamis- ja päättymispäivämäärä
Greek: Ιστορικό ζώνης: Ημερομηνία έναρξης και λήξης της εφαρμογής
Czech: Historie zóny: datum, od kdy do kdy byla vymezena
Slovak: História zóny: dátum začiatku a konca používania
Polish: Historia strefy: data rozpoczęcia i zakończenia stosowania
Hungarian: Zónára vonatkozó előzmények: alkalmazás kezdő és záró dátuma
Slovenian: Zgodovina območja: začetni in končni datum uporabe
Romanian: Istoricul zonei: date de început și de final
Bulgarian: История на зоната: начална и крайна дата на прилагането на оценката и управлението на качеството на въздуха
Estonian: Piirkonna ajalugu: taotluse algus- ja lõppkuupäev
Latvian: Zonas vēsture: piemērošanas sākuma un beigu datums
Lithuanian: Zonos istorija: taikymo pradžios ir pabaigos data
Maltese: L-istorja taż-żona: Id-data ta’ bidu u tmiem l-applikazzjoni