FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Food – dried spices)
French: (denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: Especias secas)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørrede krydderier)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα – αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszer)
Slovenian: (živila – suhe začimbe)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel – ħwawar imnixxfin)
English: Okra
Spanish: Quingombó
Italian: Gombo
Portuguese: Quiabos
Dutch: Okra's
Greek: Μπάμιες
Slovak: Ibištek jedlý
Polish: Ketmia jadalna
Slovenian: bamija
Romanian: Bame
Bulgarian: Бамя
Latvian: Okras jeb bāmijas
Lithuanian: Valgomieji hibiskai
English: Watermelon (egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products
French: Graines de pastèque (egusi, Citrullus lanatus) et produits dérivés
German: Kerne der Wassermelone (Egusi, Citrullus lanatus) und daraus hergestellte Erzeugnisse
Spanish: Semillas de sandía (Egusi, Citrullus lanatus) y productos derivados
Italian: Semi di melone (egusi, Citrullus lanatus) e prodotti derivati
Portuguese: Sementes de melancia (egusi, Citrullus lanatus) e produtos derivados
Dutch: Watermeloenpitten (egusi, Citrullus lanatus) en afgeleide producten
Danish: Vandmelonfrø (egusi, citrullus lanatus) og deraf afledte produkter
Swedish: Vattenmelonfrön (egusi, Citrullus lanatus) och produkter därav
Finnish: (Elintarvikkeet) Vesimelonin (egusi, Citrullus lanatus) siemenet ja niistä saadut tuotteet
Greek: Σπόροι καρπουζιού (egusi, Citrullus lanatus) και παράγωγα προϊόντα
Czech: Melounová jádra (egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené
Slovak: Dyňa červená (egusi, Citrullus lanatus), semená a odvodené produkty
Polish: Arbuz (egusi, Citrullus lanatus) pestki i produkty pochodne
Hungarian: Görögdinnye (egusi, Citrullus lanatus) magja és abból készült termékek
Slovenian: seme lubenic (egusi, Citrullus lanatus) in proizvodi iz njih
Romanian: Semințe de pepene verde (egusi, Citrullus lanatus) și produse derivate
Bulgarian: Семки от пъпеш (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях
Estonian: Arbuusi- (egusi, Citrullus lanatus) seemned ja nendest saadud tooted
Latvian: Arbūzu (egusi, Citrullus lanatus) sēklas un no tām iegūtie produkti
Lithuanian: Arbūzų (egusi, citrullus lanatus) sėklos ir jų produktai
Maltese: Dulliegħ (egusi, Citrullus lanatus) iż-żerriegħa u prodotti dderivati minnu
English: ex12079997; ex11063090; ex20089999;
German: ex12079997; ex11063090; ex20089999
Spanish: ex12079997; ex11063090; ex20089999
Danish: ex12079997; ex11063090; ex20089999
Swedish: ex12079997; ex11063090ex20089999
Greek: ex12079997ex11063090ex20089999
Romanian: ex12079997; ex11063090; ex20089999
Bulgarian: ex12079997; ex11063090; ex20089999
Latvian: ex12079997; ex11063090; ex20089999
English: Basmati rice for direct human consumption
French: Riz basmati destiné à la consommation humaine directe
German: Basmatireis zum unmittelbaren menschlichen Verzehr
Spanish: Arroz basmati para consumo humano directo
Italian: Riso Basmati destinato al consumo umano diretto
Portuguese: Arroz Basmati para consumo humano directo
Dutch: Basmatirijst voor rechtstreekse menselijke consumptie
Danish: Basmatiris til direkte konsum
Swedish: Basmatiris för direkt konsumtion
Finnish: Basmatiriisi sellaisenaan nautittavaksi
Greek: Ρύζι μπασμάτι για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο
Czech: Rýže Basmati pro přímou lidskou spotřebu
Slovak: Ryža Basmati na priamu ľudskú spotrebu
Polish: Ryż Basmati przeznaczony do bezpośredniego spożycia przez ludzi
Hungarian: Basmati rizs közvetlen emberi fogyasztásra
Slovenian: riž basmati za neposredno prehrano ljudi
Romanian: Orez Basmati destinat consumului uman direct
Bulgarian: Ориз басмати за директна консумация от човека
Estonian: Inimtoiduks ettenähtud basmati riis
Latvian: Basmati rīsi, kas paredzēti tiešam patēriņam cilvēku uzturā
Lithuanian: Basmati ryžiai, skirti tiesiogiai žmonėms vartoti
Maltese: Ross Basmati għall-konsum dirett mill-bniedem
English: (Food — milled rice)
French: (denrées alimentaires – riz blanchi)
German: (Lebensmittel — geschliffener Reis)
Spanish: (Alimento: Arroz blanqueado)
Italian: (Alimenti — riso lavorato)
Portuguese: (Géneros alimentícios – arroz branqueado)
Dutch: (Levensmiddelen — volwitte rijst)
Danish: (Fødevarer — sleben ris)
Swedish: (Livsmedel – slipat ris)
Finnish: (Elintarvikkeet – hiottu riisi)
Greek: (Τρόφιμα - λευκασμένο ρύζι)
Czech: (Potraviny – omletá rýže)
Slovak: (Potraviny – bielená ryža)
Polish: (Żywność – ryż bielony)
Hungarian: (Élelmiszer - hántolt rizs)
Slovenian: (živila – brušen riž)
Romanian: (Produse alimentare – orez albit)
Bulgarian: (храни — бланширан ориз)
Estonian: (Toit – kroovitud riis)
Latvian: (Pārtika – slīpēti rīsi)
Lithuanian: (Maisto produktai – visiškai nulukštenti ryžiai)
Maltese: (Ikel – ross mitħun)
English: Aflatoxins and Ochratoxin A
French: Aflatoxines et ochratoxines A
German: Aflatoxine und Ochratoxin A
Spanish: Aflatoxinas y ocratoxina A
Italian: Aflatossine e ocratossina A
Portuguese: Aflatoxinas e ocratoxina A
Dutch: Aflatoxinen en ochratoxine A
Danish: Aflatoksiner og ochratoksin A
Swedish: Aflatoxiner och ochratoxin A
Finnish: Aflatoksiinit ja okratoksiini A
Greek: Αφλατοξίνεςκαι ωχρατοξίνη A
Czech: Aflatoxiny a ochratoxin A
Slovak: aflatoxíny a ochratoxín A
Polish: Aflatoksyny i ochratoksyna A
Hungarian: Aflatoxinok és ochratoxin A
Slovenian: aflatoksini in ohratoksin A
Romanian: Aflatoxine și ochratoxina A
Bulgarian: Афлатоксини и охратоксин А
Estonian: Aflatoksiinid ja ohratoksiin A
Latvian: Aflatoksīni un ohratoksīns A
Lithuanian: Aflatoksinai ir ochratoksinas A
Maltese: Aflatossini u Okratossin A
English: (Food — dried spice)
French: (denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: Especia seca)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørret krydderi)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα – αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszerek)
Slovenian: (živila – suha začimba)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel – ħwawar imnixxfin)
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sud Africa
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότιος Αφρική
Czech: Jihoafrická republika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Romanian: Africa de Sud
Bulgarian: Южна Африка
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika
Maltese: L-Afrika t’Isfel
English: Salmonella [6]
French: Salmonelles [6]
German: Salmonellen [6]
Spanish: Salmonela [6]
Portuguese: Salmonelas [6]
Greek: Σαλμονέλα [6]
Czech: Salmonela [6]
Slovak: salmonela [6]
Hungarian: Szalmonella [6]
Slovenian: salmonela [6]
Bulgarian: Салмонела [6]
Lithuanian: Salmonelė [6]
English: Basil (holy, sweet)
French: Basilic (sacré, vert)
German: Basilikum (Ocimum basilicum) und indisches Basilikum (Ocimum tenuiflorum)
Spanish: Albahaca (Ocimum tenuiflorum u Ocimum basilicum)
Italian: Basilico
Portuguese: Manjericão (tulsi – Ocimum tenuiflorum ou Ocimum basilicum)
Dutch: Basilicum (heilig, zoet)
Danish: Basilikum
Swedish: Basilika (helig, söt)
Finnish: Basilika (pyhä basilika, makea basilika)
Greek: Βασιλικός (ιερός βασιλικός, γλυκός βασιλικός)
Czech: Bazalka (pravá)
Slovak: Bazalka (posvätná, sladká)
Polish: Bazylia (pospolita, azjatycka)
Hungarian: Bazsalikom (indiai, édes)
Slovenian: bazilika (Ocimum tenuiflorum, Ocimum basilicum)
Romanian: Busuioc (sfânt, dulce)
Bulgarian: Босилек (индийски, обикновен)
Estonian: Basiilik (püha basiilik, vürtsbasiilik)
Latvian: Baziliks (svētais, saldais)
Lithuanian: Bazilikas (šventasis, kvapusis)
Maltese: Ħabaq (tulsi - Ocimum tenuiflorum, ħabaq komuni)
English: Mint
French: Menthe
German: Minze
Spanish: Menta
Italian: Menta
Portuguese: Hortelã
Dutch: Munt
Danish: Mynte
Swedish: Mynta
Finnish: Minttu
Greek: Μέντα
Czech: Mentol
Slovak: Mäta
Polish: Mięta
Hungarian: Menta
Slovenian: meta
Romanian: Mentă
Bulgarian: Мента
Estonian: Piparmünt
Latvian: Piparmētra
Lithuanian: Mėtos
Maltese: Minta
English: (Food — fresh herbs)
French: (denrées alimentaires – herbes aromatiques fraîches)
German: (Lebensmittel — frische Kräuter)
Spanish: (Alimento: Hierbas frescas)
Italian: (Alimenti — erbe aromatiche)
Portuguese: (Géneros alimentícios – plantas aromáticas frescas)
Dutch: (Levensmiddelen — verse kruiden)
Danish: (Fødevarer – ferske urter)
Swedish: (Livsmedel – färska örter)
Finnish: (Elintarvikkeet – tuoreet yrtit)
Greek: (Τρόφιμα – νωπά αρωματικά φυτά)
Czech: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Slovak: (Potraviny – čerstvé bylinky)
Polish: (Żywność – świeże zioła)
Hungarian: (Élelmiszer – friss fűszernövények)
Slovenian: (živila – sveža zelišča)
Romanian: (Produse alimentare – plante aromatice)
Bulgarian: (храни — пресни подправки)
Estonian: (Toit – värsked ürdid)
Latvian: (Pārtika – svaigi garšaugi)
Lithuanian: (Maisto produktai – švieži prieskoniniai augalai)
Maltese: (Ikel – ħwawar friski)
English: Brassica vegetables
French: Brassicées
German: Kohlgemüse
Spanish: Hortalizas del género Brassica
Italian: Cavoli
Portuguese: Brássicas
Dutch: Koolsoorten
Danish: Kål
Swedish: Kålgrönsaker
Finnish: Kaalikasvit
Greek: Κράμβες
Czech: Zelenina rodu Brassica
Slovak: Hlúbová zelenina
Polish: Warzywa kapustne
Hungarian: Káposztafélék
Slovenian: kapusnice
Romanian: Brasicacee
Bulgarian: Зеленчуци от рода на зелето
Estonian: Kapsasköögiviljad
Latvian: Krustziežu dārzeņi
Lithuanian: Kopūstinės daržovės
Maltese: Ħxejjex tal-ġenus brassica
English: Sweet Peppers (Capsicum annuum)
French: Poivrons doux (Capsicum annuum)
German: Gemüsepaprika (Capsicum annuum)
Spanish: Pimientos dulces (Capsicum annuum)
Italian: Peperoni (Capsicum annuum)
Portuguese: Pimentos doces (Capsicum annuum)
Dutch: Zoete paprika's (Capsicum annuum)
Danish: Søde peberfrugter (Capsicum annuum)
Swedish: Paprika (Capsicum annuum)
Finnish: Paprikat (Capsicum annuum)
Greek: Γλυκές πιπεριές (Capsicum spp)
Czech: Sladká paprika (Capsicum annuum)
Slovak: Sladká paprika (Capsicum annuum)
Polish: Papryka słodka (Capsicum annuum)
Hungarian: Édes paprika (Capsicum annuum)
Slovenian: sladka paprika (Capsicum annuum)
Romanian: Ardei dulci (Capsicum anuum)
Bulgarian: Сладки пиперки (Capsicum annuum)
Estonian: Paprikad (Capsicum annuum)
Latvian: Saldie pipari (Capsicum annuum)
Lithuanian: Saldieji pipirai (Capsicum spp)
Maltese: Bżar ħelu (Capsicum annuum)
English: Courgettes
German: Zucchini
Spanish: Calabacines
Italian: Zucchine
Portuguese: Aboborinhas
Danish: Courgetter
Swedish: Zucchini
Finnish: Kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια
Czech: Cukety
Slovak: Cukety
Polish: Cukinia
Hungarian: Cukkini
Slovenian: bučke
Romanian: Dovlecei
Bulgarian: Тиквички
Estonian: Kabatšokid
Latvian: Kabači
Lithuanian: Cukinijos
Maltese: Zukkini
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten/Paradeiser
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Ντομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: Paradajky
Polish: Pomidory
Hungarian: Paradicsom
Slovenian: paradižnik
Romanian: Tomate
Bulgarian: Домати
Estonian: Tomatid
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
English: Pesticide: amitraz
French: Pesticides: amitraze
German: Pestizid: Amitraz
Spanish: Plaguicida: amitraz
Italian: Antiparassitario: amitraz
Portuguese: Pesticida: amitraze
Dutch: Bestrijdingsmiddel: amitraz
Danish: Pesticid: amitraz
Swedish: Bekämpningsmedel: amitraz
Finnish: Torjunta-aine: amitratsi
Greek: Φυτοφάρμακο: αμιτράζη
Czech: Pesticid: amitraz
Slovak: pesticíd: amitraz
Polish: Pestycyd: amitraz
Hungarian: Peszticid: amitráz
Slovenian: pesticid: amitraz
Romanian: Pesticid: amitraz
Bulgarian: Пестицид: амитраз
Estonian: Pestitsiid: amitraas
Latvian: Pesticīds: amitrazs
Lithuanian: Pesticidas: amitrazas
Maltese: Pestiċidi: amitraz
English: Dried grapes (vine fruit)
French: Raisins secs
German: Getrocknete Weintrauben
Spanish: Uvas pasas
Italian: Uve secche
Portuguese: Passas de uva
Dutch: Gedroogde druiven
Danish: Tørrede druer
Swedish: Torkade druvor (vindruvor)
Finnish: Kuivatut viinirypäleet (rusinat)
Greek: Σταφίδες
Czech: Sušené hrozny (vinná réva)
Slovak: Sušené hrozienka (plody viniča)
Polish: Winogrona suszone
Hungarian: Szárított szőlő
Slovenian: suho grozdje
Romanian: Struguri uscați
Bulgarian: Сушено грозде (стафиди)
Estonian: Rosinad
Latvian: Žāvētas vīnogas
Lithuanian: Džiovintos vynuogės
Maltese: Għeneb imnixxef (frott tad-dielja)
English: Sudan dyes
French: Colorants Soudan
German: Sudan-Farbstoffe
Spanish: Colorantes Sudán
Italian: Coloranti Sudan
Portuguese: Corantes Sudan
Dutch: Soedan-kleurstoffen
Danish: Sudan-farvestoffer
Swedish: Färgämnet Sudan
Finnish: Sudan-värit
Greek: Χρωστικές ουσίες Sudan
Czech: Barviva Sudan
Slovak: farbivá Sudan
Polish: Barwniki Sudan
Hungarian: Szudánszínezékek
Slovenian: barvila sudan
Romanian: Coloranți Sudan
Bulgarian: Оцветители тип „Судан“
Estonian: Sudaanisisaldus
Latvian: Krāsvielas Sudan
Lithuanian: Sudano dažai
Maltese: Żebgħat tas-Sudan
English: (Food — dried spices)
French: (denrées alimentaires – épices séchées)
German: (Lebensmittel — getrocknete Gewürze)
Spanish: (Alimento: Especias secas)
Italian: (Alimenti — spezie essiccate)
Portuguese: (Géneros alimentícios – especiarias secas)
Dutch: (Levensmiddelen — gedroogde specerijen)
Danish: (Fødevarer — tørrede krydderier)
Swedish: (Livsmedel – torkade kryddor)
Finnish: (Elintarvikkeet – kuivatut mausteet)
Greek: (Τρόφιμα – αποξηραμένα καρυκεύματα)
Czech: (Potraviny – sušené koření)
Slovak: (Potraviny – sušené koreniny)
Polish: (Żywność – suszone przyprawy)
Hungarian: (Élelmiszer – szárított fűszer)
Slovenian: (živila – suhe začimbe)
Romanian: (Produse alimentare – mirodenii uscate)
Bulgarian: (храни — сушени подправки)
Estonian: (Toit – kuivatatud vürtsid)
Latvian: (Pārtika – kaltētas garšvielas)
Lithuanian: (Maisto produktai – džiovinti prieskoniai)
Maltese: (Ikel – ħwawar imnixxfin)
English: For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances:
French: Aux fins de la présente annexe, les “colorants Soudan” renvoient aux substances chimiques suivantes:
German: Im Sinne dieses Anhangs bezeichnet der Ausdruck ‚Sudan-Farbstoffe‘ folgende chemische Stoffe:
Spanish: A lo efectos del presente anexo, se entenderá por “colorantes Sudán” las sustancias químicas siguientes:
Italian: Ai fini del presente allegato i “coloranti Sudan” comprendono le seguenti sostanze chimiche:
Portuguese: Para efeitos do presente anexo, entende-se por “corantes Sudan” as seguintes substâncias químicas:
Dutch: In deze bijlage worden onder „Soedan-kleurstoffen” de volgende chemische stoffen verstaan:
Danish: I dette bilag omfatter »Sudan-farvestoffe« følgende kemiske stoffer:
Swedish: I denna bilaga avses med färgämnet Sudan något av de kemiska ämnena
Finnish: Tässä liitteessä ’sudan-väreillä’ tarkoitetaan seuraavia kemiallisia aineita:
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, ως “χρωστικές ουσίες Sudan” νοούνται οι ακόλουθες χημικές ουσίες:
Czech: Pro účely této přílohy se ‚barvivy Sudan‘ rozumí tyto chemické látky:
Slovak: Na účely tejto prílohy sa pod ‚farbivami Sudan‘ rozumejú tieto chemické látky:
Polish: Do celów niniejszego załącznika nazwa »barwniki Sudan« odnosi się do następujących substancji chemicznych:
Hungarian: E melléklet alkalmazásában a »szudánszínezékek« megnevezés a következő vegyi anyagokra vonatkozik:
Slovenian: V tej prilogi se ‚barvila sudan‘ nanašajo na naslednje kemične snovi:
Romanian: În sensul prezentei anexe, «coloranți Sudan» se referă la următoarele substanțe chimice:
Bulgarian: За целите на настоящото приложение оцветители тип „Судан“ се отнася за следните химични вещества:
Estonian: Käesolevas lisas märgib „sudaanisisaldus” järgmiste keemiliste ainete sisaldust:
Latvian: Šajā pielikumā “krāsvielas Sudan” ir šādas ķīmiskās vielas:
Lithuanian: Šiame priede Sudano dažai reiškia šias chemines medžiagas:
Maltese: Għall-fini ta’ dan l-Anness, ‘Żebgħat tas-Sudan’ tirreferi għas-sustanzi kimiċi li ġejjin:
English: Sudan I (CAS Number 842-07-9);
French: le Soudan I (numéro CAS 842-07-9);
German: Sudan I (CAS-Nummer 842-07-9),
Spanish: Sudán I (no CAS 842-07-9),
Italian: Sudan I (numero CAS 842-07-9);
Portuguese: Sudan I (número CAS 842-07-9),
Dutch: Soedan I (CAS-nummer 842-07-9);
Danish: Sudan I (CAS-nr. 842-07-9)
Swedish: Sudan I (CAS-nummer 842-07-9),
Finnish: sudan I (CAS-numero 842-07-9)
Greek: Sudan I (αριθ. CAS 842-07-9)
Czech: Sudan I (číslo CAS 842-07-9),
Slovak: Sudan I (číslo CAS 842-07-9);
Polish: Sudan I (numer CAS: 842-07-9);
Hungarian: i. szudán I (CAS-szám: 842-07-9);
Slovenian: sudan I (št. CAS: 842-07-9);
Romanian: Sudan I (număr CAS 842-07-9);
Bulgarian: Судан I (CAS № 842-07-9);
Estonian: sudaan I (CASi number 842-07-9);
Latvian: Sudan I (CAS numurs 842-07-9);
Lithuanian: Sudano I (CAS Nr. 842–07–9);
Maltese: Is-Sudan I (Numru CAS 842-07-9);
English: Sudan II (CAS Number 3118-97-6);
French: le Soudan II (numéro CAS 3118-97-6);
German: Sudan II (CAS-Nummer 3118-97-6),
Spanish: Sudán II (no CAS 3118-97-6),
Italian: Sudan II (numero CAS 3118-97-6);
Portuguese: Sudan II (número CAS 3118-97-6),
Dutch: Soedan II (CAS-nummer 3118-97-6);
Danish: Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6)
Swedish: Sudan II (CAS-nummer 3118-97-6),
Finnish: sudan II (CAS-numero 3118-97-6)
Greek: Sudan II (αριθ. CAS 3118-97-6)
Czech: Sudan II (číslo CAS 3118-97-6),
Slovak: Sudan II (číslo CAS 3118-97-6);
Polish: Sudan II (numer CAS 3118-97-6);
Hungarian: szudán II (CAS-szám: 3118-97-6);
Slovenian: sudan II (št. CAS: 3118-97-6);
Romanian: Sudan II (număr CAS 3118-97-6);
Bulgarian: Судан II (CAS № 3118-97-6);
Estonian: sudaan II (CASi number 3118-97-6);
Latvian: Sudan II (CAS numurs 3118-97-6);
Lithuanian: Sudano II (CAS Nr. 3118–97–6);
Maltese: Is-Sudan II (Numru CAS 3118-97-6);
English: Sudan III (CAS Number 85-86-9);
French: le Soudan III (numéro CAS 85-86-9);
German: Sudan III (CAS-Nummer 85-86-9),
Spanish: Sudán III (no CAS 85-86-9),
Italian: Sudan III (numero CAS 85-86-9);
Portuguese: Sudan III (número CAS 85-86-9),
Dutch: Soedan III (CAS-nummer 85-86-9);
Danish: Sudan III (CAS-nr. 85-86-9)
Swedish: Sudan III (CAS-nummer 85-86-9),
Finnish: sudan III (CAS-numero 85-86-9)
Greek: Sudan III (αριθ. CAS 85-86-9)
Czech: Sudan III (číslo CAS 85-86-9),
Slovak: Sudan III (číslo CAS 85-86-9);
Polish: Sudan III (numer CAS 85-86-9);
Hungarian: szudán III (CAS-szám: 85-86-9);
Slovenian: sudan III (št. CAS: 85-86-9);
Romanian: Sudan III (număr CAS 85-86-9);
Bulgarian: Судан III (CAS № 85-86-9);
Estonian: sudaan III (CASi number 85-86-9);
Latvian: Sudan III (CAS numurs 85-86-9);
Lithuanian: Sudano III (CAS Nr. 85–86–9);
Maltese: Is-Sudan III (Numru CAS 85-86-9);
English: Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).’
French: le rouge écarlate ou Soudan IV (numéro CAS 85-83-6).»
German: Scharlachrot oder Sudan IV (CAS-Nummer 85-83-6).“
Spanish: rojo escarlata o Sudán IV (no CAS 85-83-6).»
Italian: Scarlet Red o Sudan IV (numero CAS 85-83-6).»
Portuguese: Scarlet Red, ou Sudan IV (número CAS 85-83-6).».
Dutch: Scarlet Red; of Soedan IV (CAS-nummer 85-83-6).”
Danish: Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).«
Swedish: Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nummer 85-83-6).”
Finnish: scarletinpuna tai sudan IV (CAS-numero 85-83-6).”
Greek: Scarlet Red ή Sudan IV (αριθ. CAS 85-83-6).».
Czech: šarlatová červeň; nebo Sudan IV (číslo CAS 85-83-6).“
Slovak: šarlátová červeň alebo Sudan IV (číslo CAS 85-83-6).“
Polish: Scarlet Red; lub Sudan IV (numer CAS 85-83-6).”
Hungarian: bíborvörös; vagy szudán IV (CAS-szám: 85-83-6).”
Slovenian: škrlatno rdeče barvilo ali sudan IV (številka CAS: 85-83-6).“
Romanian: Scarlet Red; sau Sudan IV (număr CAS 85-83-6).”
Bulgarian: аленочервено; или Судан IV (CAS № 85-83-6).“
Estonian: sarlakpunane või sudaan IV (CASi number 85-83-6).”
Latvian: Scarlet Red vai Sudan IV (CAS numurs 85-83-6).”
Lithuanian: skaisčiai raudonasis arba Sudano IV (CAS Nr. 85–83–6).“
Maltese: L-Aħmar Skarlat; jew Sudan IV (Numru CAS 85-83-6).”
English: In particular residues of: Acephate, Methamidophos, Triazophos, Endosulfan, Monocrotophos.
French: Notamment résidus des substances suivantes: acéphate, méthamidophos, triazophos, endosulfan, monocrotophos.
German: Insbesondere Rückstände von: Acephat, Methamidophos, Triazophos, Endosulfan, Monocrotophos.
Spanish: En particular, residuos de acetato, metamidofós, triazofós, endosulfano y monocrotofós.
Italian: Segnatamente residui delle seguenti sostanze: acefato, metamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos.
Portuguese: Em especial, resíduos de: acefato, metamidofos, triazofos, endossulfão e monocrotofos.
Dutch: Met name residuen van: acefaat, methamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos.
Danish: Herunder især rester af: acephat, methamidophos, triazophos, endosulfan, monocrotophos.
Swedish: Särskilt resthalter av acefat, metamidofos, triazofos, endosulfan, monokrotofos.
Finnish: Erityisesti seuraavien jäämät: asefaatti, metamidofossi, triatsofossi, endosulfaani, monokrotofossi.
Greek: Ιδίως κατάλοιπα των εξής ουσιών: Acephate, Methamidophos, Triazophos, Endosulfan, Monocrotophos.
Czech: Zejména rezidua: acefátu, methamidofu, triazofu, endosulfanu a monokrotofu.
Slovak: Najmä rezíduá: acefátu, metamidofosu, triazofosu, endosulfánu, monokrotofosu.
Polish: W szczególności pozostałości: acefatu, metamidofosu, triazofosu, endosulfanu, monokrotofosu.
Hungarian: Különösen a következő szermaradékok: acefát, metamidofosz, triazofosz, endoszulfán, monokrotofosz.
Slovenian: Zlasti ostanki: acefata, metamidofosa, triazofosa, endosulfana, monokrotofosa.
Romanian: În special, reziduuri de: acefat, metamidofos, triazofos, endosulfan, monocrotofos.
Bulgarian: По-специално остатъчни вещества от: ацефат, метамидофос, триазофос, ендосулфан, монокротофос.
Estonian: Eelkõige järgmiste pestitsiidide jäägid: atsefaat, metamidofoss, triasofoss, endosulfaan, monokrotofoss.
Latvian: Konkrēti šādu vielu atliekas: acefāts, metamidofoss, triazofoss, endosulfāns, monokrotofoss.
Lithuanian: Visų pirma šių medžiagų likučiai: acefato, metamidofoso, triazofoso, endosulfano, monokrotofoso.
Maltese: Partikolarment ir-residwi ta’: l-Aċefat, il-Metamidofos, it-Trijażofos, l-Endosulfan, il-Monokrotofos
English: Argentina Aflatoxins
German: Pestizidrückstände, analysiert nach Multirückstandsmethoden auf der Grundlage von GC-MS und LC-MS oder nach Einzelrückstandsmethoden [7]
English: Brazil Aflatoxins
German: Erdnüsse, ungeschält
English: Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methods [3] 50
German: (Futter- und Lebensmittel)
English: ex07099090; ex07108095
German: 12021090 Brasilien Aflatoxine 10
Greek: ex07099090ex07108095
Lithuanian: ex07099090; ex07108095;
English: Aubergines — 07093000; ex07108095
German: Erdnüsse, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
English: ex07082000; ex07102200
Greek: ex07082000ex07102200
Lithuanian: ex07082000; ex07102200;
Maltese: ex07082000; ex07102200;