English: Other useful information (such as, where available and necessary, information on other States where protection measures have been previously adopted with respect to the same protected person):
French: Autres informations utiles (telles que, si elles sont disponibles et nécessaires, des informations concernant d’autres États dans lesquels des mesures de protection ont précédemment été adoptées au sujet de la même personne bénéficiant d’une mesure de protection):
German: Sonstige sachdienliche Angaben (etwa — soweit verfügbar und erforderlich — Angabe anderer Staaten, in denen bereits Schutzmaßnahmen für dieselbe geschützte Person erlassen wurden):
Spanish: Otros datos útiles (por ejemplo, si se conoce y resulta necesario, información sobre otros Estados donde se hayan adoptado anteriormente medidas de protección respecto de la misma persona protegida):
Italian: Altre informazioni utili (ad esempio, se disponibili e necessarie, informazioni sugli altri Stati in cui sono state in precedenza adottate misure di protezione in relazione alla stessa persona protetta):
Portuguese: Outras informações úteis (por exemplo, quando disponíveis e em caso de necessidade, informações sobre outros Estados onde foram anteriormente adoptadas medidas de protecção relativamente à mesma pessoa protegida):
Dutch: Overige nuttige gegevens (zoals informatie, indien beschikbaar en noodzakelijk, over andere landen die ten aanzien van dezelfde beschermde persoon eerder beschermingsmaatregelen hebben aangenomen):
Danish: Andre nyttige oplysninger (såsom oplysninger, såfremt disse findes og er nødvendige, om andre stater, hvor der tidligere er truffet beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til den samme beskyttede person):
Swedish: Annan information av värde (exempelvis om andra stater där skyddsåtgärder tidigare har meddelats till förmån för samma skyddade person, om sådan information är tillgänglig och nödvändig):
Finnish: Muut tarpeelliset tiedot (kuten tieto muista valtioista, joissa suojelutoimenpiteitä on aikaisemmin määrätty saman suojeltavan henkilön hyväksi, jos tämä tieto on saatavilla ja tarpeen):
Greek: Άλλες χρήσιμες πληροφορίες (όπως, αν διατίθενται και απαιτούνται, πληροφορίες για άλλα κράτη στα οποία έχουν ήδη εκδοθεί μέτρα προστασίας σε σχέση με το ίδιο προστατευόμενο πρόσωπο):
Czech: Další užitečné informace (např., jsou-li k dispozici a jsou-li zapotřebí, informace o jiných státech, v nichž byla v minulosti přijata ochranná opatření v souvislosti s toutéž chráněnou osobou):
Slovak: Iné užitočné informácie (napríklad informácie o iných štátoch, kde boli v minulosti prijaté ochranné opatrenia na ochranu tejto chránenej osoby, ak sú dostupné a potrebné):
Polish: Inne przydatne informacje (takie jak, w razie dostępności i konieczności, informacje o innych państwach, gdzie podjęto uprzednio środki ochrony w odniesieniu do tej samej osoby podlegającej ochronie):
Hungarian: Egyéb hasznos információk (például – amennyiben szükséges és rendelkezésre áll – információ más olyan államokról, amelyekben korábban védelmi intézkedést fogadtak el ugyanerre a személyre vonatkozóan):
Slovenian: Drugi koristni podatki (če so na voljo in potrebni, na primer o drugih državah, v katerih so bili prehodno sprejeti zaščitni ukrepi za isto zaščiteno osebo):
Romanian: Alte informații utile (cum ar fi, în cazul în care sunt disponibile și necesare, informații privind alte state în care s-au adoptat anterior măsuri de protecție pentru aceeași persoană protejată):
Bulgarian: Друга полезна информация (като например, ако има и е необходимо, информация относно други държави, в които вече са били приемани мерки за защита спрямо същото защитено лице):
Estonian: Muu kasulik teave (näiteks vajaduse ja kättesaadavuse korral teave teiste liikmesriikide kohta, kus sama kaitstava isiku kaitseks on varem võetud kaitsemeetmeid):
Latvian: Cita noderīga informācija (piemēram, ja tā ir pieejama un vajadzīga, – informācija par citām valstīm, kurās attiecībā uz to pašu aizsargājamo personu iepriekš ir pieņemti aizsardzības pasākumi):
Lithuanian: Kita naudinga informacija (pavyzdžiui, jei turima ir būtina, informacija apie kitas valstybes, kuriose anksčiau to paties saugomo asmens atžvilgiu buvo skirtos apsaugos priemonės):
Maltese: Informazzjoni utli oħra (pereżempju, fejn disponibbli u meħtieġ, informazzjoni dwar Stati oħra fejn preċedentement ġew adottati miżuri ta’ protezzjoni fir-rigward tal-istess persuna protetta):