FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall determine how such reference is to be made.
French: Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
German: Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Spanish: Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
Italian: Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri.
Portuguese: As modalidades da referência são adoptadas pelos Estados-Membros.
Dutch: De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Danish: De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
Swedish: Medlemsstaterna ska besluta om hur hänvisningen ska göras.
Finnish: Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.
Greek: Οι λεπτομέρειες της αναφοράς αυτής καθορίζονται από τα κράτη μέλη.
Czech: Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Slovak: Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
Polish: Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.
Hungarian: A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Slovenian: Države članice določijo način sklicevanja.
Romanian: Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Bulgarian: Условията и редът на позоваване се определят от държавите- членки.
Estonian: Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstis nolemj, kā izdarāma šāda atsauce.
Lithuanian: Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.
Maltese: L-Istati Membri għandhom jiddeċiedu kif għandha ssir din ir-referenza.
English: This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A presente directiva entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī direktīva stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: OJ L 403, 30.12.2006, p. 18.
French: JO L 403 du 30.12.2006, p. 18.
German: ABl. L 403 vom 30.12.2006, S. 18.
Spanish: DO L 403 de 30.12.2006, p. 18.
Italian: GU L 403 del 30.12.2006, pag. 18.
Portuguese: JO L 403 de 30.12.2006, p. 18
Dutch: PB L 403 van 30.12.2006, blz. 18.
Danish: EUT L 403 af 30.12.2006, s. 18.
Swedish: EUT L 403, 30.12.2006, s. 18.
Finnish: EUVL L 403, 30.12.2006, s. 18.
Greek: ΕΕ L 403 της 30.12.2006, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 403, 30.12.2006, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 403, 30.12.2006, s. 18.
Polish: Dz.U. L 403 z 30.12.2006, s. 18.
Hungarian: HL L 403., 2006.12.30., 18. o.
Slovenian: UL L 403, 30.12.2006, str. 18.
Romanian: JO L 403, 30.12.2006, p. 18.
Bulgarian: ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18.
Estonian: ELT L 403, 30.12.2006, lk 18.
Latvian: OV L 403, 30.12.2006., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 403, 2006 12 30, p. 18.
Maltese: ĠU L 403, 30.12.2006, p. 18.
English: Annex I to Directive 2006/126/EC is amended as follows:
French: L’annexe I de la directive 2006/126/CE est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Richtlinie 2006/126/EG wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I de la Directiva 2006/126/CE queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato I della direttiva 2006/126/CE è così modificato:
Portuguese: O anexo I da Directiva 2006/126/CE é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til direktiv 2006/126/EF foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till direktiv 2006/126/EG ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan direktiivin 2006/126/EY liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα I της οδηγίας 2006/126/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I směrnice 2006/126/ES se mění takto:
Slovak: Príloha I k smernici 2006/126/ES sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do dyrektywy 2006/126/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2006/126/EK irányelv I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Direktivi 2006/126/ES se spremeni:
Romanian: Anexa I la Directiva 2006/126/CE se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Директива 2006/126/ЕО се изменя, както следва:
Estonian: Direktiivi 2006/126/EÜ I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Direktīvas 2006/126/EK I pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Direktyvos 2006/126/EB I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I għad-Direttiva 2006/126/KE hu emendat kif ġej:
English: the title is replaced by the following:
French: Le titre est remplacé par le texte suivant:
German: Der Titel erhält folgende Fassung:
Spanish: El título se sustituye por el texto siguiente:
Italian: il titolo è sostituito dal seguente:
Portuguese: O título passa a ter a redacção seguinte:
Dutch: De titel wordt vervangen door:
Danish: Titlen affattes således:
Swedish: Titeln ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan otsikko seuraavasti:
Greek: Ο τίτλος αντικαθίσταται από τον κάτωθι:
Czech: Název se nahrazuje tímto:
Slovak: Názov sa nahrádza takto:
Polish: tytuł otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A cím helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Naslov se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Titlul se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Заглавието се заменя със следното:
Estonian: Pealkiri asendatakse järgmisega:
Latvian: nosaukumu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: Pavadinimas pakeičiamas taip:
Maltese: It-titolu huwa sostitwit b’li ġej:
English: ‘PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN UNION MODEL DRIVING LICENCE’;
French: «DISPOSITIONS RELATIVES AU MODÈLE DE PERMIS DE CONDUIRE DE L’UNION EUROPÉENNE»
German: „BESTIMMUNGEN ZUM FÜHRERSCHEIN GEMÄSS DEM MODELL DER EUROPÄISCHEN UNION“.
Spanish: «DISPOSICIONES RELATIVAS AL MODELO DE PERMISO DE CONDUCCIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA»
Italian: «DISPOSIZIONI RELATIVE AL MODELLO UE DI PATENTE DI GUIDA»;
Portuguese: «DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO MODELO DE CARTA DE CONDUÇÃO DA UNIÃO EUROPEIA»
Dutch: „BEPALINGEN BETREFFENDE HET MODELRIJBEWIJS VAN DE EUROPESE UNIE”
Danish: »BESTEMMELSER VEDRØRENDE EU-MODELLEN TIL KØREKORT«
Swedish: ”BESTÄMMELSER AVSEENDE EU:S KÖRKORTSMODELL”
Finnish: ”EUROOPAN UNIONIN AJOKORTTIMALLIA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET”
Greek: «ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΑΔΕΙΑΣ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ»
Czech: „USTANOVENÍ O VZORU ŘIDIČSKÉHO PRŮKAZU EVROPSKÉ UNIE“
Slovak: „USTANOVENIA TÝKAJÚCE SA VZORU VODIČSKÉHO PREUKAZU EURÓPSKEJ ÚNIE“
Polish: „PRZEPISY DOTYCZĄCE UNIJNEGO WZORU PRAWA JAZDY”;
Hungarian: „AZ EURÓPAI UNIÓS VEZETŐIENGEDÉLY-MINTÁRA VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK”
Slovenian: „DOLOČBE V ZVEZI Z VZORCEM VOZNIŠKEGA DOVOLJENJA EVROPSKE UNIJE“
Romanian: „DISPOZIȚII PRIVIND MODELUL UNIUNII EUROPENE DE PERMIS DE CONDUCERE”
Bulgarian: „РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОБРАЗЕЦА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА СВИДЕТЕЛСТВО ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО“
Estonian: „SÄTTED EUROOPA LIIDU JUHILOAMUDELI KOHTA”
Latvian: “NOTEIKUMI PAR EIROPAS SAVIENĪBAS PARAUGA VADĪTĀJA APLIECĪBU”;
Lithuanian: NUOSTATOS DĖL EUROPOS SĄJUNGOS PAVYZDŽIO VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMO
Maltese: “DISPOŻIZZJONIJIET DWAR IL-MUDELL TAL-UNJONI EWROPEA TAL-LIĊENZJA TAS-SEWQAN”
English: in point (1), the words ‘Community model driving licence’ are replaced by the words ‘European Union model driving licence’;
French: Au point 1, les termes «modèle communautaire de permis de conduire» sont remplacés par les termes «modèle de permis de conduire de l’Union européenne»
German: In Nummer 1 werden die Wörter „das EG-Führerscheinmuster“ ersetzt durch die Wörter „den Führerschein gemäß dem Modell der Europäischen Union“.
Spanish: En el punto 1, los términos «modelo comunitario de permiso de conducción» se sustituyen por los términos «modelo de permiso de conducción de la Unión Europea».
Italian: al punto 1 le parole «modello comunitario di patente di guida» vengono sostituite dalle parole «modello UE di patente di guida»;
Portuguese: No ponto 1, a expressão «modelo comunitário de carta de condução» é substituída por «modelo de carta de condução da União Europeia».
Dutch: In punt 1 worden de woorden „rijbewijs van Europees model” vervangen door „modelrijbewijs van de Europese Unie”.
Danish: I punkt 1 ændres udtrykket »EF-modellen« til »EU-modellen«.
Swedish: I punkt 1 ska ”körkort enligt gemenskapsmodellen” ersättas med ordalydelsen ”körkort enligt EU-modellen”.
Finnish: Korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”Yhteisön ajokorttimallin” ilmaisulla ”Euroopan unionin ajokorttimallin”.
Greek: Στο σημείο 1, η φράση «του κοινοτικού υποδείγματος άδειας οδήγησης» αντικαθίσταται από τη φράση «του υποδείγματος άδειας οδήγησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
Czech: V bodě 1 se slova „řidičského průkazu Společenství“ nahrazují slovy „řidičského průkazu Evropské unie“.
Slovak: V bode 1 sa slová „vzoru vodičského preukazu Spoločenstva“ nahrádzajú slovami „vzoru vodičského preukazu Európskej únie“.
Polish: w pkt 1 słowa „wspólnotowego wzoru prawa jazdy” zastępuje się słowami „unijnego wzoru prawa jazdy”;
Hungarian: Az 1. pontban a „közösségi vezetőiengedély-minta” szövegrész helyébe az „európai uniós vezetőiengedély-minta” szöveg lép.
Slovenian: V točki (1) se besede „vzorca vozniškega dovoljenja Skupnosti“ nadomestijo z besedami „vzorca vozniškega dovoljenja Evropske unije“.
Romanian: La punctul 1, cuvintele „modelului comunitar de permis de conducere” se înlocuiesc cu cuvintele „modelului Uniunii Europene de permis de conducere”.
Bulgarian: В точка 1 думите „образеца на свидетелството за управление на превозно средство на Общността“ се заменят с думите „образеца на Европейския съюз за свидетелство за управление на превозно средство“.
Estonian: Punktis 1 asendatakse sõnad „Ühenduse juhiloamudeli” sõnadega „Euroopa Liidu juhiloamudeli”.
Latvian: 2) pielikuma 1. punktā vārdus “Kopienas parauga vadītāja apliecība” aizstāj ar vārdiem “Eiropas Savienības parauga vadītāja apliecība”;
Lithuanian: 1 dalyje žodžiai „Bendrijos pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo“ pakeičiami žodžiais „Europos Sąjungos pavyzdžio vairuotojo pažymėjimo“.
Maltese: Fil-punt (1), il-kliem “mudell tal-Komunità tal-liċenzja tas-sewqan” qed jiġu sostitwiti bil-kliem “mudell tal-Unjoni Ewropea tal-liċenzja tas-sewqan”.
English: in point (3), point (c) is replaced by the following:
French: Le point 3) c) est remplacé par le texte suivant:
German: Nummer 3 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
Spanish: En el punto 3, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
Italian: al punto 3, la lettera c) è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No ponto 3, a alínea c) passa a ter a redacção seguinte:
Dutch: De tekst in punt 3, onder c), wordt vervangen door:
Danish: Punkt 3, litra c), affattes således:
Swedish: I punkt 3 ska led c ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 3 kohdan c alakohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 3, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το κάτωθι:
Czech: V bodě 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
Slovak: V bode 3 sa písmeno c) nahrádza takto:
Polish: w pkt 3. lit. c) otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 3. c) pont helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V točki (3) se točka (c) nadomesti z naslednjim:
Romanian: La punctul 3, litera (c) se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: Буква в) в точка 3 се заменя със следния текст:
Estonian: Punktis 3 asendatakse juhiloa esikülge käsitleva osa alapunkt c järgmisega:
Latvian: 3) pielikuma 3. punkta c) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: 3 dalies c punktas pakeičiamas taip:
Maltese: Fil-punt (3), il-punt (c) hu sostitwit b’li ġej:
English: B Belgium
French: B Belgique
German: B Belgien
Spanish: B Bélgica
Italian: BE Belgio
Portuguese: B Bélgica
Dutch: B België
Danish: B Belgien
Swedish: B Belgien
Finnish: B Belgia
Greek: B Βέλγιο
Czech: B Belgie
Slovak: B Belgicko,
Polish: B Belgia
Slovenian: B Belgija
Romanian: B Belgia
Bulgarian: B Белгия
Estonian: B Belgia
Latvian: B Belģija
Lithuanian: B Belgija
Maltese: B Il-Belġju
English: BG Bulgaria
French: BG Bulgarie
German: BG Bulgarien
Portuguese: BG Bulgária
Dutch: BG Bulgarije
Danish: BG Bulgarien
Swedish: BG Bulgarien
Greek: BG Βουλγαρία
Slovak: BG Bulharsko,
Polish: BG Bułgaria
Hungarian: BG Bulgária
Slovenian: BG Bolgarija
Bulgarian: BG България
Estonian: BG Bulgaaria
Latvian: BG Bulgārija
Lithuanian: BG Bulgarija
Maltese: BG Il-Bulgarija
English: CZ Czech Republic
French: CZ République tchèque
German: CZ Tschechische Republik
Spanish: CZ República Checa
Italian: CZ Repubblica ceca
Portuguese: CZ República Checa
Dutch: CZ Tsjechië
Danish: CZ Tjekkiet
Swedish: CZ Tjeckien
Finnish: CZ Tšekki
Greek: CZ Τσεχική Δημοκρατία
Czech: CZ Česká republika
Slovak: CZ Česká republika,
Polish: CZ Republika Czeska
Hungarian: CZ Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ Češka
Romanian: CZ Republica Cehă
Bulgarian: CZ Чешка република
Estonian: CZ Tšehhi Vabariik
Latvian: CZ Čehija
Lithuanian: CZ Čekija
Maltese: CZ Ir-Repubblika Ċeka
English: DK Denmark
French: DK Danemark
German: DK Dänemark
Spanish: DK Dinamarca
Italian: DK Danimarca
Portuguese: DK Dinamarca
Dutch: DK Denemarken
Danish: DK Danmark
Swedish: DK Danmark
Finnish: DK Tanska
Greek: DK Δανία
Czech: DK Dánsko
Slovak: DK Dánsko,
Polish: DK Dania
Hungarian: DK Dánia
Slovenian: DK Danska
Romanian: DK Danemarca
Bulgarian: DK Дания
Estonian: DK Taani
Latvian: DK Dānija
Lithuanian: DK Danija
Maltese: DK Id-Danimarka
English: D Germany
French: D Allemagne
German: D Deutschland
Spanish: D Alemania
Italian: D Germania
Portuguese: D Alemanha
Dutch: D Duitsland
Danish: D Tyskland
Swedish: D Tyskland
Finnish: D Saksa
Greek: D Γερμανία
Czech: D Německo
Slovak: D Nemecko,
Polish: D Niemcy
Hungarian: D Németország
Slovenian: D Nemčija
Romanian: D Germania
Bulgarian: D Германия
Estonian: D Saksamaa
Latvian: D Vācija
Lithuanian: D Vokietija
Maltese: D Il-Ġermanja
English: EST Estonia
French: EST Estonie
German: EST Estland
Portuguese: EST Estónia
Dutch: EST Estland
Danish: EST Estland
Swedish: EST Estland
Finnish: EST Viro
Greek: EST Εσθονία
Czech: EST Estonsko
Slovak: EST Estónsko,
Hungarian: EST Észtország
Slovenian: EST Estonija
Bulgarian: EST Естония
Estonian: EST Eesti
Latvian: EST Igaunija
Lithuanian: EST Estija
Maltese: EST L-Estonja
English: GR Greece
French: GR Grèce
German: GR Griechenland
Spanish: GR Grecia
Italian: GR Grecia
Portuguese: GR Grécia
Dutch: GR Griekenland
Danish: GR Grækenland
Swedish: GR Grekland
Finnish: GR Kreikka
Greek: GR Ελλάδα
Czech: GR Řecko
Slovak: GR Grécko,
Polish: GR Grecja
Hungarian: GR Görögország
Slovenian: GR Grčija
Romanian: GR Grecia
Bulgarian: GR Гърция
Estonian: GR Kreeka
Latvian: GR Grieķija
Lithuanian: GR Graikija
Maltese: GR Il-Greċja
English: E Spain
French: E Espagne
German: E Spanien
Spanish: E España
Italian: E Spagna
Portuguese: E Espanha
Dutch: E Spanje
Danish: E Spanien
Swedish: E Spanien
Finnish: E Espanja
Greek: E Ισπανία
Czech: E Španělsko
Slovak: E Španielsko,
Polish: E Hiszpania
Hungarian: E Spanyolország
Slovenian: E Španija
Romanian: E Spania
Bulgarian: E Испания
Estonian: E Hispaania
Latvian: E Spānija
Lithuanian: E Ispanija
Maltese: E Spanja
English: F France
German: F Frankreich
Spanish: F Francia
Italian: F Francia
Portuguese: F França
Dutch: F Frankrijk
Danish: F Frankrig
Swedish: F Frankrike
Finnish: F Ranska
Greek: F Γαλλία
Czech: F Francie
Slovak: F: Francúzsko,
Polish: F Francja
Hungarian: F Franciaország
Slovenian: F Francija
Romanian: F Franța
Bulgarian: F Франция
Estonian: F Prantsusmaa
Latvian: F Francija
Lithuanian: F Prancūzija
Maltese: F Franza
English: IRL Ireland
French: IRL Irlande
German: IRL Irland
Spanish: IRL Irlanda
Italian: IRL Irlanda
Portuguese: IRL Irlanda
Dutch: IRL Ierland
Danish: IRL Irland
Swedish: IRL Irland
Finnish: IRL Irlanti
Greek: IRL Ιρλανδία
Czech: IRL Irsko
Slovak: IRL: Írsko,
Polish: IRL Irlandia
Hungarian: IRL Írország
Slovenian: IRL Irska
Romanian: IRL Irlanda
Bulgarian: IRL Ирландия
Estonian: IRL Iirimaa
Latvian: IRL Īrija
Lithuanian: IRL Airija
Maltese: IRL L-Irlanda
English: I Italy
French: I Italie
German: I Italien
Spanish: I Italia
Italian: I Italia
Portuguese: I Itália
Dutch: I Italië
Danish: I Italien
Swedish: I Italien
Finnish: I Italia
Greek: I Ιταλία
Czech: I Itálie
Slovak: I Taliansko,
Polish: I Włochy
Hungarian: I Olaszország
Slovenian: I Italija
Romanian: I Italia
Bulgarian: I Италия
Estonian: I Itaalia
Latvian: I Itālija
Lithuanian: I Italija
Maltese: I L-Italja
English: CY Cyprus
French: CY Chypre
German: CY Zypern
Spanish: CY Chipre
Italian: CY Cipro
Portuguese: CY Chipre
Danish: CY Cypern
Swedish: CY Cypern
Finnish: CY Kypros
Greek: CY Κύπρος
Czech: CY Kypr
Slovak: CY Cyprus,
Polish: CY Cypr
Hungarian: CY Ciprus
Slovenian: CY Ciper
Romanian: CY Cipru
Bulgarian: CY Кипър
Estonian: CY Küpros
Latvian: CY Kipra
Lithuanian: CY Kipras
Maltese: CY Ċipru
English: LV Latvia
French: LV Lettonie
German: LV Lettland
Spanish: LV Letonia
Italian: LV Lettonia
Portuguese: LV Letónia
Dutch: LV Letland
Danish: LV Letland
Swedish: LV Lettland
Greek: LV Λεττονία
Czech: LV Lotyšsko
Slovak: LV Lotyšsko,
Polish: LV Łotwa
Hungarian: LV Lettország
Slovenian: LV Latvija
Romanian: LV Letonia
Bulgarian: LV Латвия
Estonian: LV Läti
Latvian: LV Latvija
Lithuanian: LV Latvija
Maltese: LV Il-Latvja
English: LT Lithuania
French: LT Lituanie
German: LT Litauen
Spanish: LT Lituania
Italian: LT Lituania
Portuguese: LT Lituânia
Dutch: LT Litouwen
Danish: LT Litauen
Swedish: LT Litauen
Finnish: LT Liettua
Greek: LT Λιθουανία
Czech: LT Litva
Slovak: LT Litva,
Polish: LT Litwa
Hungarian: LT Litvánia
Slovenian: LT Litva
Romanian: LT Lituania
Bulgarian: LT Литва
Estonian: LT Leedu
Latvian: LT Lietuva
Lithuanian: LT Lietuva
Maltese: LT Il-Litwanja
English: L Luxembourg
German: L Luxemburg
Spanish: L Luxemburgo
Italian: L Lussemburgo
Portuguese: L Luxemburgo
Dutch: L Luxemburg
Swedish: L Luxemburg
Finnish: L Luxemburg
Greek: L Λουξεμβούργο
Czech: L Lucembursko
Slovak: L Luxembursko,
Polish: L Luksemburg
Hungarian: L Luxemburg
Slovenian: L Luksemburg
Romanian: L Luxemburg
Bulgarian: L Люксембург
Estonian: L Luksemburg
Latvian: L Luksemburga
Lithuanian: L Liuksemburgas
Maltese: L Il-Lussemburgu
English: H Hungary
French: H Hongrie
German: H Ungarn
Spanish: H Hungría
Italian: H: Ungheria
Portuguese: H Hungria
Dutch: H Hongarije
Danish: H Ungarn
Swedish: H Ungern
Finnish: H Unkari
Greek: H Ουγγαρία
Czech: H Maďarsko
Slovak: H Maďarsko,
Polish: H Węgry
Hungarian: H Magyarország
Slovenian: H Madžarska
Romanian: H Ungaria
Bulgarian: H Унгария
Estonian: H Ungari
Latvian: H Ungārija
Lithuanian: H Vengrija
Maltese: H L-Ungerija
English: M Malta
French: M Malte
Greek: M Μάλτα
Slovak: M Malta,
Hungarian: M Málta
Bulgarian: M Малта
English: NL The Netherlands
French: NL Pays-Bas
German: NL Niederlande
Spanish: NL Países Bajos
Italian: NL Paesi Bassi
Portuguese: NL Países Baixos
Dutch: NL Nederland
Danish: NL Nederlandene
Swedish: NL Nederländerna
Finnish: NL Alankomaat
Greek: NL Κάτω Χώρες
Czech: NL Nizozemsko
Slovak: NL Holandsko,
Polish: NL Niderlandy
Hungarian: NL Hollandia
Slovenian: NL Nizozemska
Romanian: NL Țările de Jos
Bulgarian: NL Нидерландия
Estonian: NL Madalmaad
Latvian: NL Nīderlande
Lithuanian: NL Nyderlandai
Maltese: NL Il-Pajjiżi l-Baxxi
English: A Austria
French: A Autriche
German: A Österreich
Portuguese: A Áustria
Dutch: A Oostenrijk
Danish: A Østrig
Swedish: A Österrike
Finnish: A Itävalta
Greek: Α Αυστρία
Czech: A Rakousko
Slovak: A Rakúsko,
Hungarian: A Ausztria
Slovenian: A Avstrija
Bulgarian: A Австрия
Latvian: A Austrija
Lithuanian: A Austrija
Maltese: A L-Awstrija
English: PL Poland
French: PL Pologne
German: PL Polen
Spanish: PL Polonia
Italian: PL Polonia
Portuguese: PL Polónia
Dutch: PL Polen
Danish: PL Polen
Swedish: PL Polen
Finnish: PL Puola
Greek: PL Πολωνία
Czech: PL Polsko
Slovak: PL Poľsko,
Polish: PL Polska
Hungarian: PL Lengyelország
Slovenian: PL Poljska
Romanian: PL Polonia
Bulgarian: PL Полша
Estonian: PL Poola
Latvian: PL Polija
Lithuanian: PL Lenkija
Maltese: PL Il-Polonja
English: P Portugal
Italian: P Portogallo
Finnish: P Portugali
Greek: P Πορτογαλία
Czech: P Portugalsko
Slovak: P Portugalsko,
Polish: P Portugalia
Hungarian: P Portugália
Slovenian: P Portugalska
Romanian: P Portugalia
Bulgarian: P Португалия
Latvian: P Portugāle
Lithuanian: P Portugalija
Maltese: P Il-Portugall
English: RO Romania
French: RO Roumanie
German: RO Rumänien
Spanish: RO Rumanía
Portuguese: RO Roménia
Dutch: RO Roemenië
Danish: RO Rumænien
Swedish: RO Rumänien
Greek: RO Ρουμανία
Czech: RO Rumunsko
Slovak: RO Rumunsko,
Polish: RO Rumunia
Hungarian: RO Románia
Slovenian: RO Romunija
Romanian: RO România
Bulgarian: RO Румъния
Estonian: RO Rumeenia
Latvian: RO Rumānija
Lithuanian: RO Rumunija
Maltese: RO Ir-Rumanija
English: SLO Slovenia
French: SLO Slovénie
German: SLO Slowenien
Spanish: SLO Eslovenia
Portuguese: SLO Eslovénia
Dutch: SLO Slovenië
Danish: SLO Slovenien
Swedish: SLO Slovenien
Greek: SLO Σλοβενία
Czech: SLO Slovinsko
Slovak: SLO Slovinsko,
Polish: SLO Słowenia
Hungarian: SLO Szlovénia
Slovenian: SLO Slovenija
Bulgarian: SLO Словения
Estonian: SLO Sloveenia
Latvian: SLO Slovēnija
Lithuanian: SLO Slovėnija
Maltese: SLO Is-Slovenja
English: SK Slovakia
French: SK Slovaquie
German: SK Slowakei
Spanish: SK Eslovaquia
Italian: SK Slovacchia
Portuguese: SK Eslováquia
Dutch: SK Slowakije
Danish: SK Slovakiet
Swedish: SK Slovakien
Greek: SK Σλοβακία
Czech: SK Slovensko
Slovak: SK Slovensko,
Polish: SK Słowacja
Hungarian: SK Szlovákia
Slovenian: SK Slovaška
Romanian: SK Slovacia
Bulgarian: SK Словакия
Estonian: SK Slovakkia
Latvian: SK Slovākija
Lithuanian: SK Slovakija
Maltese: SK Is-Slovakkja
English: FIN Finland
French: FIN Finlande
German: FIN Finnland
Spanish: FIN Finlandia
Italian: FIN Finlandia
Portuguese: FIN Finlândia
Finnish: FIN Suomi
Greek: FIN Φινλανδία
Czech: FIN Finsko
Slovak: FIN Fínsko,
Polish: FIN Finlandia
Hungarian: FIN Finnország
Slovenian: FIN Finska
Romanian: FIN Finlanda
Bulgarian: FIN Финландия
Estonian: FIN Soome
Latvian: FIN Somija
Lithuanian: FIN Suomija
Maltese: FIN Il-Finlandja
English: S Sweden
French: S Suède
German: S Schweden
Spanish: S Suecia
Italian: S Svezia
Portuguese: S Suécia
Dutch: S Zweden
Danish: S Sverige
Swedish: S Sverige
Finnish: S Ruotsi
Greek: S Σουηδία
Czech: S Švédsko
Slovak: S Švédsko,
Polish: S Szwecja
Hungarian: S Svédország
Slovenian: S Švedska
Romanian: S Suedia
Bulgarian: S Швеция
Estonian: S Rootsi
Latvian: S Zviedrija
Lithuanian: S Švedija
Maltese: S L-Isvezja