FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Retrofitting of a cogeneration unit
French: Modernisation d’une unité de cogénération
German: Nachrüstung eines KWK-Blocks
Spanish: Renovación de una unidad de cogeneración
Italian: Ammodernamento di un’unità di cogenerazione
Portuguese: Adaptação de uma unidade de cogeração
Dutch: Modernisering van een warmtekrachteenheid
Danish: Ombygning af en kraftvarmeenhed
Swedish: Ombyggnad av en kraftvärmepanna
Finnish: Yhteistuotantoyksikön nykyaikaistaminen
Greek: Ανακαίνιση μονάδας συμπαραγωγής
Czech: Zdokonalování kogenerační jednotky
Slovak: Repasácia kogeneračnej jednotky
Polish: Modernizacja jednostki kogeneracji
Hungarian: Kapcsoltenergia-termelő egység felújítása
Slovenian: Posodobitev naprave za soproizvodnjo
Romanian: Modernizarea unei unități de cogenerare
Bulgarian: Реконструкция на когенерационен агрегат
Estonian: Elektri- ja soojusenergia koostootmisüksuse ajakohastamine
Latvian: Koģenerācijas stacijas modernizēšana
Lithuanian: Termofikacijos įrenginio atnaujinimas
Maltese: L-immodernizzar ta’ unità ta’ koġenerazzjoni
English: Fuel mix
French: Combinaison de combustibles
German: Brennstoffmix
Spanish: Combinaciones de combustibles
Italian: Miscela di combustibili
Portuguese: Combinações de combustíveis
Dutch: Brandstofmix
Danish: Brændselskombination
Swedish: Bränslemix
Finnish: Polttoaineseos
Greek: Μείγμα καυσίμου
Czech: Palivová směs
Slovak: Palivová zmes
Polish: Mieszanka paliw
Hungarian: Tüzelőanyag-keverék
Slovenian: Mešanica goriva
Romanian: Combinația de combustibili
Bulgarian: Горивен микс
Estonian: Segakütus
Latvian: Dažādi izmantotie kurināmie
Lithuanian: Kuro mišinys
Maltese: Taħlita ta’ Fjuwils
English: Repeal
French: Abrogation
German: Aufhebung
Spanish: Derogación
Italian: Abrogazione
Portuguese: Revogação
Dutch: Intrekking
Danish: Ophævelse
Swedish: Upphävande
Finnish: Kumoaminen
Greek: Ανάκληση
Czech: Zrušení
Slovak: Zrušenie
Polish: Uchylenie
Hungarian: Hatályon kívül helyezés
Slovenian: Razveljavitev
Romanian: Abrogare
Bulgarian: Отмяна
Estonian: Kehtetuks tunnistamine
Latvian: Atcelšana
Lithuanian: Panaikinimas
Maltese: Ir-revoka
English: Decision 2007/74/EC shall be repealed.
French: La décision 2007/74/CE est abrogée.
German: Die Entscheidung 2007/74/EG wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogada la Decisión 2007/74/CE.
Italian: La decisione 2007/74/CE è abrogata.
Portuguese: É revogada a Decisão 2007/74/CE.
Dutch: Beschikking 2007/74/EG wordt ingetrokken.
Danish: Beslutning 2007/74/EF ophæves.
Swedish: Beslut 2007/74/EG ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2007/74/EY.
Greek: Η απόφαση 2007/74/ΕΚ καταργείται.
Czech: Rozhodnutí 2007/74/ES se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 2007/74/ES sa zrušuje.
Polish: Decyzja 2007/74/WE traci moc.
Hungarian: A 2007/74/EK határozat hatályát veszti.
Slovenian: Odločba 2007/74/ES se razveljavi.
Romanian: Decizia 2007/74/CE se abrogă.
Bulgarian: Решение 2007/74/ЕО се отменя.
Estonian: Otsus 2007/74/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2007/74/EK atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2007/74/EB panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2007/74/KE għandha titħassar.
English: OJ L 52, 21.2.2004, p. 50.
French: JO L 52 du 21.2.2004, p. 50.
German: ABl. L 52 vom 21.2.2004, S. 50.
Spanish: DO L 52 de 21.2.2004, p. 50.
Italian: GU L 52 del 21.2.2004, pag. 50.
Portuguese: JO L 52 de 21.2.2004, p. 50.
Dutch: PB L 52 van 21.2.2004, blz. 50.
Danish: EUT L 52 af 21.2.2004, s. 50.
Swedish: EUT L 52, 21.2.2004, s. 50.
Finnish: EUVL 52, 21.2.2004, s. 50.
Greek: ΕΕ L 52 της 21.2.2004, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 52, 21.2.2004, s. 50.
Slovak: Ú. v. EÚ L 52, 21.2.2004, s. 50.
Polish: Dz.U. L 52 z 21.2.2004, s. 50.
Hungarian: HL L 52., 2004.2.21., 50. o.
Slovenian: UL L 52, 21.2.2004, str. 50.
Romanian: JO L 52, 21.2.2004, p. 50.
Bulgarian: ОВ L 52, 21.2.2004 г., стр. 50.
Estonian: ELT L 52, 21.2.2004, lk 50.
Latvian: OV L 52, 21.2.2004., 50. lpp.
Lithuanian: OL L 52, 2004 2 21, p. 50.
Maltese: ĠU L 52, 21.2.2004, p. 50.
English: OJ L 32, 6.2.2007, p. 183.
French: JO L 32 du 6.2.2007, p. 183.
German: ABl. L 32 vom 6.2.2007, S. 183.
Spanish: DO L 32 de 6.2.2007, p. 183.
Italian: GU L 32 del 6.2.2007, pag. 183.
Portuguese: JO L 32 de 6.2.2007, p. 183.
Dutch: PB L 32 van 6.2.2007, blz. 183.
Danish: EUT L 32 af 6.2.2007, s. 183.
Swedish: EUT L 32, 6.2.2007, s. 183.
Finnish: EUVL 32, 6.2.2007, s. 183.
Greek: ΕΕ L 32 της 6.2.2007, σ. 183.
Czech: Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 183.
Slovak: Ú. v. EÚ L 32, 6.2.2007, s. 183.
Polish: Dz.U. L 32 z 6.2.2007, s. 183.
Hungarian: HL L 32., 2007.2.6., 183. o.
Slovenian: UL L 32, 6.2.2007, str. 183.
Romanian: JO L 32, 6.2.2007, p. 183.
Bulgarian: ОВ L 32, 6.2.2007 г., стр. 183.
Estonian: ELT L 32, 6.2.2007, lk 183.
Latvian: OV L 32, 6.2.2007., 183. lpp.
Lithuanian: OL L 32, 2007 2 6, p. 183.
Maltese: ĠU L 32, 6.2.2007, p. 183.
English: Harmonised efficiency reference values for separate production of electricity (referred to in Article 1)
French: Valeurs harmonisées de rendement de référence pour la production séparée d’électricité (au sens de l’article 1er)1
German: Harmonisierte Wirkungsgrad-Referenzwerte für die getrennte Erzeugung von Strom (gemäß Artikel 1)
Spanish: Valores de referencia de la eficiencia armonizados para la producción por separado de electricidad (mencionados en el artículo 1)
Italian: Valori di rendimento di riferimento armonizzati per la produzione separata di elettricità (di cui all’articolo 1)
Portuguese: Valores de referência harmonizados em matéria de eficiência para a produção separada de electricidade (mencionados no artigo 1.o)
Dutch: Geharmoniseerde rendementsreferentiewaarden voor de gescheiden productie van elektriciteit (als bedoeld in artikel 1)
Danish: Harmoniserede referenceværdier for effektiviteten ved separat produktion af el (som omhandlet i artikel 1)
Swedish: Harmoniserade referensvärden för effektivitet vid separat produktion av el (som avses i artikel 1)
Finnish: Sähkön erillisen tuotannon yhdenmukaistetut hyötysuhteen viitearvot (1 artiklassa tarkoitetut)
Greek: Εναρμονισμένες τιμές αναφοράς απόδοσης για τη χωριστή παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας (που προβλέπονται στο άρθρο 1)
Czech: Harmonizované referenční hodnoty účinnosti pro oddělenou výrobu elektřiny (odkaz v článku 1)
Slovak: Harmonizované referenčné hodnoty účinnosti samostatnej výroby elektriny (podľa článku 1)
Polish: Zharmonizowane wartości referencyjne sprawności dla rozdzielonej produkcji energii elektrycznej (o których mowa w art. 1)
Hungarian: A külön villamosenergia-termelésre vonatkozó egységes hatásfok-referenciaértékek (hivatkozás az 1. cikkben)
Slovenian: Harmonizirane vrednosti referenčnih izkoristkov za ločeno proizvodnjo električne energije (iz člena 1)
Romanian: Valorile de referință armonizate ale randamentului pentru producția separată de energie electrică (menționate la articolul 1
Bulgarian: Хармонизирани референтни стойности на к.п.д. при разделно производство на електроенергия (съгласно посоченото в член 1)
Estonian: Elektrienergia eraldi tootmise tõhususe ühtlustatud kontrollväärtused (nimetatud artiklis 1)
Latvian: Saskaņotās efektivitātes atskaites vērtības atsevišķai elektroenerģijas ražošanai (minētas 1. pantā)
Lithuanian: Atskirosios elektros energijos gamybos naudingumo suderintosios atskaitinės vertės (nurodytos 1 straipsnyje)
Maltese: Valuri ta’ referenza armonizzati tal-effiċjenza għal produzzjoni separata tal-elettriku (imsemmija fl-Artikolu 1)
English: Year of construction:
French: Année de construction:
German: Baujahr:
Spanish: Año de construcción:
Italian: Anno di costruzione:
Portuguese: Ano de construção:
Dutch: Bouwjaar:
Danish: Byggeår:
Swedish: Byggår:
Finnish: Rakennusvuosi:
Greek: Έτος κατασκευής
Czech: Rok výstavby:
Slovak: Rok postavenia
Polish: Rok zbudowania:
Hungarian: Építés éve:
Slovenian: Leto izdelave:
Romanian: Anul construcției
Bulgarian: Година на изграждане:
Estonian: Ehitusaasta:
Latvian: Izlaides gads:
Lithuanian: Pastatymo metai:
Maltese: Is-sena ta’ kostruzzjoni:
English: Type of fuel
French: Type de combustible
German: Art des Brennstoffs
Spanish: Tipo de combustible
Italian: Tipo di combustibile
Portuguese: Tipo de combustível
Dutch: Type brandstof
Danish: Brændselstype
Swedish: Typ av bränsle
Finnish: Polttoaine
Greek: Τύπος καυσίμου
Czech: Druh paliva
Slovak: Typ paliva
Polish: Typ paliwa
Hungarian: Tüzelőanyag típusa
Slovenian: Vrsta goriva
Romanian: Tipul de combustibil
Bulgarian: Вид гориво
Estonian: Kütuse liik
Latvian: Kurināmā veids
Lithuanian: Kuro rūšis
Maltese: Tip ta’ fjuwil
English: 2001 and before
French: 2001 et avant
German: bis einschließlich 2001
Spanish: 2001 y años anteriores
Italian: 2001 e antecedenti
Portuguese: 2001 e anteriores
Dutch: 2001 en eerder
Danish: 2001 og tidligere
Swedish: 2001 och tidigare
Finnish: 2001 ja sitä ennen
Greek: Πριν και έως το 2001
Czech: 2001 a dříve
Slovak: Do roku 2001
Polish: 2001 i wcześniejszy
Hungarian: 2001 és előtte
Slovenian: 2001 in prej
Romanian: 2001 și înainte
Bulgarian: 2001 и преди това
Estonian: 2001 ja varem
Latvian: 2001 un agrāk
Lithuanian: 2001 m. ir anksčiau
Maltese: 2001 u qabel
English: Solids
French: Solides
German: Feststoff
Spanish: Combustibles sólidos
Italian: Solido
Portuguese: Materiais sólidos
Dutch: Vast
Danish: Faste brændstoffer
Swedish: Fasta bränslen
Finnish: Kiinteät
Greek: Στερεά
Czech: Pevné
Slovak: Pevné palivo
Polish: Paliwa stałe
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok
Slovenian: Trda goriva
Romanian: Solid
Bulgarian: Твърди горива
Estonian: Tahkekütus
Latvian: Cietais kurināmais
Lithuanian: Kietasis kuras
Maltese: Solidi
English: Hard coal/coke
French: Houille/coke
German: Steinkohle/Koks
Spanish: Hulla/coque
Italian: Carbone fossile/coke
Portuguese: Carvão de pedra/coque
Dutch: Steenkool/cokes
Danish: Stenkul/koks
Swedish: Stenkol / koks
Finnish: Kivihiili / koksi
Greek: Λιθάνθρακας/οπτάνθρακας
Czech: Černé uhlí/koks
Slovak: Čierne uhlie/koks
Polish: Węgiel kamienny/koks
Hungarian: Kőszén/koksz
Slovenian: Črni premog/koks
Romanian: Huilă/cocs
Bulgarian: Антрацитни въглища/кокс
Estonian: Kivisüsi/koks
Latvian: Akmeņogles/kokss
Lithuanian: Antracitas ir koksas
Maltese: Antraċit/kokk
English: Lignite/lignite briquettes
French: Lignite/briquettes de lignite
German: Braunkohle/Braunkohlebriketts
Spanish: Lignito/briquetas de lignito
Italian: Lignite/mattonelle di lignite
Portuguese: Lignite/briquetes de lignite
Dutch: Bruinkool/bruinkoolbriketten
Danish: Brunkul/brunkulsbriketter
Swedish: Brunkol / brunkolsbriketter
Finnish: Ruskohiili / ruskohiilibriketit
Greek: Λιγνίτης/μπρικέτες λιγνίτης
Czech: Lignit/lignitové brikety
Slovak: Lignit/lignitové brikety
Polish: Węgiel brunatny/brykiety z węgla brunatnego
Hungarian: Barnaszén/barnaszénbrikett
Slovenian: Lignit/ lignitni briketi
Romanian: Lignit/brichete de lignit
Bulgarian: Лигнитни въглища/лигнитни брикети
Estonian: Pruunsüsi/pruunsöebrikett
Latvian: Lignīts/lignīta briketes
Lithuanian: Lignitas ir lignito briketai
Maltese: Linjite/blokki tal-linjite
English: Peat/peat briquettes
French: Tourbe/briquettes de tourbe
German: Torf/Torfbriketts
Spanish: Turba/briquetas de turba
Italian: Torba/mattonelle di torba
Portuguese: Turfa/briquetes de turfa
Dutch: Turf/turfbriketten
Danish: Tørv/tørvebriketter
Swedish: Torv / torvbriketter
Finnish: Turve/ turvebriketit
Greek: Τύρφη/μπρικέτες τύρφης
Czech: Rašelina/rašelinové brikety
Slovak: Rašelina/rašelinové brikety
Polish: Torf/brykiety z torfu
Hungarian: Tőzeg/tőzegbrikett
Slovenian: Šota / šotni briketi
Romanian: Turbă/brichete de turbă
Bulgarian: Торф/торфени брикети
Estonian: Turvas/turbabrikett
Latvian: Kūdra/kūdras briketes
Lithuanian: Durpės ir durpių briketai
Maltese: Pit/blokki tal-pit
English: Wood fuels
French: Combustibles à base de bois
German: Holzbrennstoffe
Spanish: Combustibles de madera
Italian: Combustibili a base di legno
Portuguese: Lenha
Dutch: Houtbrandstoffen
Danish: Træ
Swedish: Träbränslen
Finnish: Puupolttoaineet
Greek: Καύσιμη ξυλεία
Czech: Dřevěná paliva
Slovak: Drevné palivá
Polish: Paliwo drzewne
Hungarian: Fa tüzelőanyagok
Slovenian: Lesna goriva
Romanian: Combustibili din lemn
Bulgarian: Дървесни горива
Estonian: Puitkütused
Latvian: Koksnes kurināmais
Lithuanian: Mediena
Maltese: Fjuwils magħmulin mill-injam
English: Agricultural biomass
French: Biomasse agricole
German: Landwirtschaftliche Biomasse
Spanish: Biomasa agrícola
Italian: Biomasse di origine agricola
Portuguese: Biomassa agrícola
Dutch: Agrarische biomassa
Danish: Biomasse fra landbruget
Swedish: Biomassa från jordbruket
Finnish: Maatalouden tuottama biomassa
Greek: Γεωργική βιομάζα
Czech: Zemědělská biomasa
Slovak: Poľnohospodárska biomasa
Polish: Biomasa rolnicza
Hungarian: Mezőgazdasági biomassza
Slovenian: Kmetijska biomasa
Romanian: Biomasă agricolă
Bulgarian: Твърда селскостопанска биомаса
Estonian: Põllumajanduslik biomass
Latvian: Lauksaimniecības biomasa
Lithuanian: Žemės ūkio biomasė
Maltese: Bijomassa agrikola
English: Biodegradable (municipal) waste
French: Déchets (municipaux) biodégradables
German: Biologisch abbaubare (Siedlungs-)Abfälle
Spanish: Residuos biodegradables (municipales)
Italian: Rifiuti (urbani) biodegradabili
Portuguese: Resíduos biodegradáveis (urbanos)
Dutch: Biologisch afbreekbaar (stedelijk) afval
Danish: Bionedbrydeligt (husholdnings-) affald
Swedish: Biologiskt nedbrytbart (kommunalt) avfall
Finnish: Biohajoava (yhdyskunta-)jäte
Greek: Βιοαποικοδομήσιμα (αστικά) απόβλητα
Czech: Biologicky rozložitelný (komunální) odpad
Slovak: Biologicky rozložiteľný (mestský) odpad
Polish: Odpady komunalne ulegające biodegradacji
Hungarian: Biológiailag lebontható (települési) hulladék
Slovenian: Biorazgradljivi (komunalni) odpadki
Romanian: Deșeuri (municipale) biodegradabile
Bulgarian: Биоразградими (битови) отпадъци
Estonian: Biolagunevad (olme)jäätmed
Latvian: Bioloģiski noārdāmie (sadzīves) atkritumi
Lithuanian: Biologiškai skaidžios (komunalinės) atliekos
Maltese: Skart bijodegradabbli (muniċipali)
English: Non-renewable (municipal and industrial) waste
French: Déchets (municipaux et industriels) non renouvelables
German: Nicht erneuerbare (Siedlungs-und Industrie-) Abfälle
Spanish: Residuos no renovables (municipales e industriales)
Italian: Rifiuti (urbani e industriali) non rinnovabili
Portuguese: Resíduos não renováveis (urbanos e industriais)
Dutch: Niet-hernieuwbaar (stedelijk en industrieel) afval
Danish: Ikke-fornyeligt (husholdnings- og industri-) affald
Swedish: Icke förnybart (kommunalt och industriellt) avfall
Finnish: Uusiutumaton (yhdyskunta- ja teollisuus-)jäte
Greek: Μη ανανεώσιμα (αστικά και βιομηχανικά) απόβλητα
Czech: Neobnovitelný (komunální a průmyslový) odpad
Slovak: Neobnoviteľný (mestský a priemyselný) odpad
Polish: Odpady nieprzetwarzalne (komunalne i przemysłowe)
Hungarian: Nem megújuló (települési és ipari) hulladék
Slovenian: Neobnovljivi (komunalni in industrijski) odpadki
Romanian: Deșeuri (municipale și industriale) neregenerabile
Bulgarian: Невъзобновяеми твърди отпадъци (битови и промишлени)
Estonian: Taastumatust toorainest (olme- ja tööstus)jäätmed
Latvian: Nereģeneratīvie (sadzīves un rūpnieciskie) atkritumi
Lithuanian: Neatsinaujinančios (komunalinės ir pramoninės) atliekos
Maltese: Skart mhux rinnovabbli (muniċipali u industrijali)
English: Oil shale
French: Schistes bitumineux
German: Ölschiefer
Spanish: Esquisto bituminoso
Italian: Scisti bituminosi
Portuguese: Xisto betuminoso
Dutch: Oliehoudende leisteen
Danish: Olieskifer
Swedish: Oljeskiffer
Finnish: Öljyliuske
Greek: Πετρέλαιο σχιστολίθου
Czech: Ropná břidlice
Slovak: Živičná bridlica
Polish: Łupek naftowy
Hungarian: Olajpala
Slovenian: Oljni skrilavci
Romanian: Șisturi bituminoase
Bulgarian: Нефтошисти
Estonian: Põlevkivi
Latvian: Degslāneklis
Lithuanian: Skalūnų alyva
Maltese: Shale bituminuż
English: Liquids
French: Liquides
German: Flüssigkeit
Spanish: Combustibles líquidos
Italian: Liquido
Portuguese: Líquidos
Dutch: Vloeibaar
Danish: Væsker
Swedish: Vätskor
Finnish: Nestemäiset
Greek: Υγρά
Czech: Kapalné
Slovak: Kvapalné palivo
Polish: Paliwa płynne
Hungarian: Folyadékok
Slovenian: Tekoča goriva
Romanian: Lichid
Bulgarian: Течни горива
Estonian: Vedelikud
Latvian: Šķidrais kurināmais
Lithuanian: Skystasis kuras
Maltese: Likwidi
English: Oil (gas oil + residual fuel oil), LPG
French: Pétrole (gazole + fioul lourd), GPL
German: Öl (Gasöl + Rückstandsheizöl), LPG
Spanish: Hidrocarburos (gasóleo + fueloil residual), GLP
Italian: Petrolio (gasolio + olio combustibile residuo), GPL
Portuguese: Petróleo (gasóleo + fuelóleo residual), GPL
Dutch: Olie (gasolie + stookolie), lpg
Danish: Olie (gasolie + fuelolie) og LPG
Swedish: Olja (eldningsolja + tjockolja), LPG
Finnish: Öljy (kaasuöljy + raskas polttoöljy), nestekaasu
Greek: Πετρέλαιο (εσωτερικής καύσης + βαρύ μαζούτ), υγραέριο
Czech: Olej (plynový olej + zbytkový topný olej), LPG
Slovak: Olej (plynový olej + zvyškový palivový olej), LPG
Polish: Olej (olej gazowy + ciężki olej opałowy), LPG
Hungarian: Olaj (gázolaj + pakura), PB-gáz
Slovenian: Nafta (plinsko olje + mazut), utekočinjeni naftni plin
Romanian: Petrol (motorină + păcură grea), GPL
Bulgarian: Нефтопродукти (газьол или мазут), втечнен нефтен газ (пропан-бутан)
Estonian: Nafta (gaasiõli + raske kütteõli), veeldatud naftagaas
Latvian: Nafta (gāzeļļa + gudrons), SNG
Lithuanian: Nafta (gazolis ir likutinis mazutas), suskystintos naftos dujos
Maltese: Żejt (żejt tal-gass + żejt tal-fjuwil residwu), LPG
English: Biofuels
French: biocarburants
German: Biobrennstoffe
Spanish: Biocombustibles
Italian: Biocombustibili
Portuguese: Biocombustíveis
Dutch: Biobrandstoffen
Danish: Biobrændsler
Swedish: Biodrivmedel
Finnish: Biopolttoaineet
Greek: Βιοκαύσιμα
Czech: Biopaliva
Slovak: Biopalivá
Polish: Biopaliwa
Hungarian: Bioüzemanyagok
Slovenian: Biogoriva
Romanian: Biocombustibili
Bulgarian: Биогорива
Estonian: Biokütused
Latvian: Biodegvielas
Lithuanian: Biodegalai
Maltese: Bijofjuwils
English: Biodegradable waste
French: Déchets biodégradables
German: Biologisch abbaubare Abfälle
Spanish: Residuos biodegradables
Italian: Rifiuti biodegradabili
Portuguese: Resíduos biodegradáveis
Dutch: Biologisch afbreekbaar afval
Danish: Bionedbrydeligt affald
Swedish: Biologiskt nedbrytbart avfall
Finnish: Biohajoava jäte
Greek: Βιοαποικοδομήσιμα απόβλητα
Czech: Biologicky rozložitelný odpad
Slovak: Biologicky rozložiteľný odpad
Polish: Odpady ulegające biodegradacji
Hungarian: Biológiailag lebontható hulladék
Slovenian: Odpadki, primerni za kompostiranje
Romanian: Deșeuri biodegradabile
Bulgarian: Биоразградими отпадъци
Estonian: Biolagunevad jäätmed
Latvian: Bioloģiski noārdāmi atkritumi
Lithuanian: Biologiškai skaidžios atliekos
Maltese: Skart bijodegradabbli
English: Non-renewable waste
French: Déchets non renouvelables
German: Nicht erneuerbare Abfälle
Spanish: Residuos no renovables
Italian: Rifiuti non rinnovabili
Portuguese: Resíduos não renováveis
Dutch: Niet-hernieuwbaar afval
Danish: Ikke-fornyeligt affald
Swedish: Icke förnybart avfall
Finnish: Uusiutumaton jäte
Greek: Μη ανανεώσιμα απόβλητα
Czech: Neobnovitelný odpad
Slovak: Neobnoviteľný odpad
Polish: Odpady nieprzetwarzalne
Hungarian: Nem megújuló hulladék
Slovenian: Neobnovljivi odpadki
Romanian: Deșeuri neregenerabile
Bulgarian: Невъзобновяеми течни отпадъци
Estonian: Taastumatust toorainest jäätmed
Latvian: Nereģeneratīvie atkritumi
Lithuanian: Neatsinaujinančios atliekos
Maltese: Skart mhux rinnovabbli
English: Gaseous
French: Gazeux
German: Gas
Spanish: Combustibles gaseosos
Italian: Gassoso
Portuguese: Gasosos
Dutch: Gasvormig
Danish: Gasformig
Swedish: Gasformiga
Finnish: Kaasumaiset
Greek: Αέρια
Czech: Plynné
Slovak: Plynné palivo
Polish: Paliwa gazowe
Hungarian: Gáz-halmazállapotú
Slovenian: Plini
Romanian: Gazos
Bulgarian: Газообразни горива
Estonian: Gaasiline
Latvian: Gāzveida kurināmais
Lithuanian: Dujinis kuras
Maltese: Tal-gass
English: Natural gas
French: Gaz naturel
German: Erdgas
Spanish: Gas natural
Italian: Gas naturale
Portuguese: Gás natural
Dutch: Aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Finnish: Maakaasu
Greek: Αέριο φυσικό
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gaz ziemny
Hungarian: Földgáz
Slovenian: Zemeljski plin
Romanian: Gaz natural
Bulgarian: Природен газ
Estonian: Maagaas
Latvian: Dabasgāze
Lithuanian: Gamtinės dujos
Maltese: Gass naturali
English: Refinery gas/hydrogen
French: Hydrogène/gaz de raffinerie
German: Raffineriegas/Wasserstoff
Spanish: Gas de refinería/hidrógeno
Italian: Gas di raffineria/idrogeno
Portuguese: Gás de refinaria/hidrogénio
Dutch: Raffinaderijgas/waterstof
Danish: Raffinaderigas/hydrogen
Swedish: Raffinaderigas / väte
Finnish: Jalostamokaasu / vety
Greek: Αέριο διυλιστηρίου/υδρογόνο
Czech: Plyn z rafinace/vodík
Slovak: Rafinérsky plyn/vodík
Polish: Gaz rafineryjny/wodór
Hungarian: Finomítói gáz/hidrogén
Slovenian: Rafinerijski plin / vodik
Romanian: Gaz de rafinărie/hidrogen
Bulgarian: Нефтозаводски газ/водород
Estonian: Naftatöötlemise heitgaas/vesinik
Latvian: Rafinēšanas gāze/ūdeņradis
Lithuanian: Naftos perdirbimo dujos ir vandenilis
Maltese: Gass tar-raffinerija/idroġenu
English: Biogas
French: Biométhane
Spanish: Biogás
Portuguese: Biogás
Finnish: Biokaasu
Greek: Βιοαέριο
Czech: Bioplyn
Slovak: Bioplyn
Polish: Biogaz
Hungarian: Biogáz
Slovenian: Bioplin
Romanian: Biogaz
Bulgarian: Биогаз
Estonian: Biogaas
Latvian: Biogāze
Lithuanian: Biodujos
Maltese: Bijogass
English: Coke oven gas, blast furnace gas, other waste gases, recovered waste heat
French: Gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau, autres rejets gazeux, rejets thermiques valorisés
German: Kokereigas, Hochofengas, andere Abfallgase, rückgewonnene Abwärme
Spanish: Gas de horno de coque, gas de alto horno, otros gases residuales, calor residual recuperado
Italian: Gas di cokeria, gas di altoforno, altri rifiuti gassosi, calore residuo recuperato
Portuguese: Gases de fornos de coque, gases de altos fornos, outros gases residuais, calor residual recuperado
Dutch: Cokesovengas, hoogovengas, andere afvalgassen, industriële overtollige hitte
Danish: Koksovnsgas, højovnsgas, andre spildgasser og genvundet spildvarme
Swedish: Koksugnsgas, masugnsgas, andra avfallsgaser, tillvaratagen spillvärme
Finnish: Koksauskaasu, masuunikaasu, muut jätekaasut, talteen otettu jätelämpö
Greek: Φωταέριο, αέριο υψικαμίνου, άλλα απόβλητα αέρια, ανακτώμενη απόβλητη θερμότητα
Czech: Koksárenský plyn, vysokopecní plyn, jiné odpadní plyny, teplo z využitého odpadu
Slovak: Koksárensky plyn, vysokopecný plyn, ostatné odpadové plyny, teplo zo zhodnoteného odpadu
Polish: Gaz koksowniczy, gaz wielkopiecowy, inne gazy odlotowe, odzyskane ciepło odpadowe
Hungarian: Kokszkemencegáz, kohógáz, egyéb hulladékgázok, visszanyert hulladékhő
Slovenian: Koksni plin, plavžni plin, drugi odpadni plini, predelana odpadna toplota
Romanian: Gaz de cocs, gaz de furnal, alte gaze reziduale, căldură reziduală recuperată
Bulgarian: Коксов газ, доменен газ, други отпадни газове, оползотворяване на отпадна топлина
Estonian: Koksiahjugaas, kõrgahjugaas, muud heitgaasid, tagastatud heitsoojus
Latvian: Koksa gāze, domnas gāze, citas dūmgāzes, rekuperētais nelietderīgais siltums
Lithuanian: Koksavimo dujos, aukštakrosnių dujos, kitos atliekinės dujos, atgautoji atliekinė šiluma
Maltese: Gass tal-forn tal-kokk, gass tal-kalkara tal-funderija, gassijiet oħrajn minn skart, sħana minn skart irkuprat