English: Number of staff-operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers within the meaning of the BRF
French: Nombre de machines de tri «arrière-guichet» utilisées par les professionnels et gérées par d’autres professionnels appelés à manipuler des espèces au sens du cadre relatif au recyclage des billets
German: Anzahl der von anderen professionellen Bargeldakteuren im Sinne des Handlungsrahmens betriebenen, von Personal bedienten Back-Office-Banknotensortiermaschinen
Spanish: Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo en el sentido del MRB
Italian: Numero di macchine per lo smistamento di banconote operate dal personale di back-office gestite da altre categorie professionali che operano con il contante ai sensi del BRF
Portuguese: Número de máquinas de escolha de notas de back-office e geridas por outros profissionais que operam com numerário na acepção do BRF
Dutch: Aantal door personeel bediende backofficebankbiljettensorteermachines die door andere professionele geldverwerkers worden geëxploiteerd in de zin van het KRB
Danish: Antal medarbejderbetjente back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, som omhandlet i referencerammen
Swedish: Antal personalstyrda sedelsorteringsmaskiner back-office, som drivs av andra som yrkesmässigt hanterar kontanter enligt definitionen i ramverket
Finnish: Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten ylläpitämien henkilöstön käytössä olevien setelinlajittelulaitteiden lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων διαλογής τραπεζογραμματίων τα οποία χειρίζονται οι υπάλληλοι των υπηρεσιών υποστήριξης (back-office) και τίθενται σε λειτουργία από λοιπούς φορείς που κατ’ επάγγελμα χειρίζονται μετρητά, κατά την έννοια του ΠΑΤ
Czech: Počet třídiček bankovek v prostorách oddělení back-office obsluhovaných zaměstnanci, jež provozují jiné subjekty zpracovávající hotovost ve smyslu Rámce
Slovak: Počet personálom ovládaných zariadení na spracovanie bankoviek v oddeleniach back-office prevádzkovaných spracovateľmi peňazí v zmysle RSB
Polish: Liczba urządzeń do sortowania gotówki obsługiwanych przez personel znajdujących się na zapleczu, prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki w rozumieniu BRF
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, bankjegyvizsgáló berendezések száma
Slovenian: Število zalednih naprav, ki jih upravljajo zaposleni, za razvrščanje bankovcev, ki jih upravljajo drugi profesionalni uporabniki gotovine v smislu okvira BRF
Romanian: Numărul echipamentelor de tip back-office de sortare a bancnotelor, utilizate de personal și gestionate de alte entități care operează, cu titlu profesional, cu numerar în sensul CRB
Bulgarian: Брой на използвани от служители бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа по смисъла на РОБПУ
Estonian: Muude kutseliste sularahakäitlejate poolt käitatavate professionaalsete arveldusosakonna (back-office) sortimismasinatega töödeldud pangatähtede arv BRFi mõttes
Latvian: BRF izpratnē citu specializēto skaidrās naudas apstrādes iestāžu uzstādīto operatoru apkalpoto atbalsta nodaļu banknošu šķirošanas iekārtu skaits
Lithuanian: Kitų profesionalių grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamų administracinių banknotų rūšiavimo aparatų, skirtų profesionaliems naudotojams, kaip tai suprantama pagal BRF, skaičius