English: A significant percentage of unprocessed banknotes may be issued again after processing and, therefore, this information is of considerable importance for stock management.
French: Un pourcentage significatif des billets non traités peut donner lieu à une nouvelle émission après traitement ce qui rend, par conséquent, cette information extrêmement importante pour la gestion du stock.
German: Ein beträchtlicher Anteil der nicht bearbeiteten Banknoten kann nach der Bearbeitung wieder ausgegeben werden, weshalb diese Information für die Bestandsverwaltung von beträchtlicher Bedeutung ist.
Spanish: Un porcentaje notable de billetes no procesados pueden volver a emitirse luego de procesados, por lo que esta información interesa bastante para la gestión de las reservas.
Italian: Una percentuale significativa delle banconote non trattate può essere emessa di nuovo dopo il trattamento e, pertanto, tale informazione è di considerevole importanza per la gestione delle scorte.
Portuguese: Uma percentagem significativa de notas não processadas pode ser emitida de novo após o processamento, informação esta que reveste considerável importância para a gestão das existências.
Dutch: Een belangrijk percentage van niet-verwerkte bankbiljetten kan na verwerking weer worden uitgegeven en deze informatie is daarom van aanzienlijk belang voor voorraadbeheer.
Danish: En stor procentdel af ukontrollerede sedler kan udstedes igen efter kontrollen, og derfor er disse oplysninger af meget stor betydning for lagerstyringen.
Swedish: En betydande andel av de obehandlade sedlarna kan cirkuleras igen efter behandling och därför är denna uppgift viktig för lagerhanteringen.
Finnish: Merkittävä prosenttiosuus käsittelemättömistä seteleistä voidaan laskea uudelleen liikkeeseen käsittelyn jälkeen, ja siksi tämä tieto on varaston hallinnoinnin kannalta erittäin tärkeä.
Greek: Ένα σημαντικό ποσοστό ανεπεξέργαστων τραπεζογραμματίων μπορεί να εκδοθεί εκ νέου μετά την επεξεργασία και, συνεπώς, η πληροφορία αυτή είναι πολύ σημαντική για τη διαχείριση των αποθεμάτων.
Czech: Významné procento nezpracovaných bankovek může být po zpracování znovu vydáno, a proto má tato informace velký význam pro účely správy zásob.
Slovak: Významné percento nespracovaných bankoviek môže byť znova po spracovaní vydané, a preto má táto informácia značný význam pre riadenie zásob.
Polish: Znaczna część niesprawdzonych banknotów może zostać ponownie wyemitowana po sprawdzeniu, w związku z czym informacja ta ma istotne znaczenie dla zarządzania zapasami.
Hungarian: A feldolgozatlan bankjegyek jelentős százaléka feldolgozást követően ismét kibocsátható és ezért ez az információ a készletgazdálkodás szempontjából nagy jelentőségű.
Slovenian: Znaten delež neobdelanih bankovcev se lahko po obdelavi ponovno izda, zato je ta informacija zelo pomembna za upravljanje z zalogami.
Romanian: Un procentaj semnificativ din bancnotele neprocesate poate fi emis din nou după procesare și, prin urmare, aceste informații au o importanță considerabilă pentru gestionarea stocurilor.
Bulgarian: След обработката отново могат да бъдат емитирани значителен процент необработени банкноти, поради което тази информация е от голямо значение за управлението на наличностите.
Estonian: Töötlemata pangatähtede olulist osa võib pärast töötlemist uuesti emiteerida ja seetõttu on see teave oluline varude juhtimisel.
Latvian: Liela daļu neapstrādāto banknošu pēc to apstrādes var no jauna laist apgrozībā, tādēļ šai informācijai ir būtiska nozīme krājumu pārvaldībā.
Lithuanian: Reikšminga neapdorotų banknotų procentinė dalis gali būti vėl išleista po apdorojimo, todėl ši informacija yra pakankamai svarbi atsargų valdymui.
Maltese: Persentaġġ sinifikanti ta’ karti tal-flus mhux ipproċessati jista’ jerġa jinħareġ wara l-ipproċessar u, għalhekk, din l-informazzjoni hija ta’ importanza konsiderevoli għall-ġestjoni tal-istokk.