FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Duration by the chain method Conditional probability of nil dropouts throughout the 1st year of study, Conditional probability of transition from the 1st to the 2nd year of study, Conditional probability of transition from the 2nd to the 3rd year of study, Conditional probability of transition from the 3rd to the 4th year of study, Conditional probability of transition from the 4th to the 5th year of study, Conditional probability of transition from the 5th to the 6th year of study, Conditional probability of transition from the 6th to the 7th year of study, Conditional probability of transition from the 7th to the 8th year of study, Conditional probability of transition from the 8th to the 9th year of study, Conditional probability of transition from the 9th to the 10th year of study, Conditional probability of transition from the 10th to the 11th year of study Optional.
Czech: Vzorce
English: To be collected every three years Table name and breakdowns
Czech: (stanovená předem)
English: Title and Specifications Completion rates
Czech: Délka podle metody řetězců
Slovenian: Stopnje dokončanja
English: Survey 2009 to estimate tertiary education completion rates for national and foreign students Breakdowns Specifications First time graduation — Cumulative duration ISCED level 5A first degree 3 to < 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, level 5A first degree more than 6 years, level 5Asecond and further qualification (unduplicated), level 5B first qualification 2 to < 3 years, level 5B first qualification 3 to < 5 years, level 5B first qualification more than 5 years, level 5B 1st and 2nd qualifications (unduplicated) Movement between tertiary type A and tertiary type B programmes movement between 5A towards 5B programmes, movements between 5B towards 5A programmes Number of graduates
Czech: podmíněná pravděpodobnost nulové míry zanechání studia v 1. roce studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 1. do 2. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 2. do 3. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 3. do 4. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu ze 4. do 5. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 5. do 6. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 6. do 7. roku studia podmíněná pravděpodobnost postupu ze 7. do 8. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 8. do 9. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 9. do 10. roku studia, podmíněná pravděpodobnost postupu z 10. do 11. roku studia
English: Number of entrants to a 5A programme who failed to complete a first 5A degree successfully but who are re-oriented towards 5B programme and who complete a first 5B degree with success, Number of tertiary-type A graduates that will start afterwards a 5B programme and who will complete a first 5B degree with success, Number of entrants to a 5B programme who failed to complete a first 5B degree successfully but who are re-oriented towards 5A programme and who complete a first 5A degree with success, Number of tertiary-type B graduates that will start afterwards a 5A programme and who will complete a first 5A degree with success Intensity of participation Total full time and part time, full time, part time Completion rates (pre-defined) Optional. To be collected every three years Table name and breakdowns Title and Specifications Class 1 Average class size by level of education and by type of institutions Breakdowns Specifications Level of education Primary education (ISC 1), Lower Secondary schools (ISC 2) Type of institution
Czech: Nepovinné.
English: Public institutions, government dependent private institutions, independent private institutions Average class size Number of students, Number of classes Optional Table name and breakdowns Title and Specifications PERS_ENRL2
Czech: Údaje se shromažďují každé tři roky.
English: Number of students with coverage adjusted to statistics on education personnel by level of education, programme orientation, programme destination, type of institution and mode of study. Breakdowns Specifications Level of education
Czech: Název tabulky a členění
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5/6, not allocated by level — programme orientation
Czech: Název a specifikace
English: ISCED level 1, - level 2, - level 3 general, - level 3 pre-vocational and vocational, - level 4 general, - 4 level pre-vocational and vocational, - level 5B, - level 5A/6 — programme orientation/location ISCED level 3 pre-vocational & vocational school based, - level 3 pre-vocational & vocational school and work based, - level 4pre-vocational & vocational school based, - level 4 pre-vocational & vocational school and work based Type of institution Public institutions, all private institutions
Czech: Míra dokončování studia
English: Mode of study Full-time, part-time, full-time equivalents
Czech: Šetření z roku 2009 pro odhad míry dokončování terciárního vzdělávání domácími a zahraničními studenty
English: PERS1
Czech: počet studentů, počet tříd Nepovinné Název tabulky a členění Název a specifikace
English: Sex Males, Females Type of institution Public institutions, all private institutions
Czech: Věk
English: Employment status Full-time, part-time, full-time equivalents
Czech: méně než 25 let, 25–29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40–44 let, 45–49 let, 50–54 let, 55–59 let, 60–64 let, 65 a více, věk neznámý
English: PERS2
Italian: Livello di istruzione
Swedish: Utbildningsnivå
Finnish: Koulutusaste
Czech: Název a specifikace
Romanian: Nivel de educație
Estonian: Haridusaste
English: NUTS level 2 for all countries except for Germany and the United Kingdom (NUTS level 1). No regional information is required from Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Iceland and Lichtenstein (no NUTS level 2 in these countries)
Czech: úroveň NUTS 2 pro všechny země kromě Německa a Spojeného království (úroveň NUTS 1); regionální údaje se nevyžadují pro tyto země: Estonsko, Kypr, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Island a Lichtenštejnsko (žádná úroveň NUTS 2 v těchto zemích)
English: Col. 8 Final exam. (Y/N)
German: Spalte 8 Abschlussprüfung (J/N)
Dutch: Kol. 8 Afsluitend examen (ja/nee)
Finnish: Sarake 8 Loppukoe (K/E)
Greek: Στήλη 8 Τελικές εξετάσεις (Ναι/Όχι)
Czech: Sloupec 8 Závěrečná zkouška (ano/ne)
Slovenian: Stolpec 8 Končno preverjanje (D/N)
Lithuanian: 8 grafa Baigiamasis egzaminas (T/N)
English: Col. 9 Series of exams during prog. (Y/N)
German: Spalte 9 Verschiedene Prüfungen während des Bildungsgangs (J/N)
Dutch: Kol. 9 Reeks examens tijdens programma (ja/nee)
Finnish: Sarake 9 Kokeet ohjelman aikana (K/E)
Greek: Στήλη 9 Σειρά εξετάσεων κατά τη διάρκεια του προγράμματος σπουδών (Ναι/Όχι)
Czech: Sloupec 9 Soubor zkoušek během programu (ano/ne)
Slovenian: Stolpec 9 Niz preverjanj med programom (D/N)
Lithuanian: 9 grafa Egzaminų sesijos mokymosi metu (T/N)
English: Col. 10 Specified no. of course hours, AND exam. (Y/N)
German: Spalte 10 Angegebene Zahl der Kursstunden UND Prüfung (J/N)
Dutch: Kol. 10 Bepaald aantal lesuren EN examen (ja/nee)
Finnish: Sarake 10 Määritelty määrä kurssitunteja JA koe (K/E)
Greek: Στήλη 10 Συγκεκριμένος αριθμός ωρών μαθήματος, ΚΑΙ εξετάσεις (Ναι/Όχι)
Czech: Sloupec 10 Stanovený počet výukových hodin a zkoušek (ano/ne)
Slovenian: Stolpec 10 Določeno število ur predmeta IN preverjanj (D/N)
Lithuanian: 10 grafa Numatytas tam tikras paskaitų skaičius IR egzaminas (T/N)
English: Obligatory. Rows C4-C9 (regarding government dependent private institutions and independent private institutions) optional.
Danish: Obligatorisk, Række C4-C9 (vedrørende statsstøttede private institutioner og uafhængige private institutioner) er fakultativ.
Hungarian: Kötelező A C4–C9 sor (az állami támogatásban részesülő magánintézményekre és a független magánintézményekre vonatkozóan) nem kötelező.
English: Annual data on graduates/graduations shall be transmitted to the Commission (Eurostat) annually by 30 November in year t+2. The first data transmission in November 2012 shall refer to the 2010-2011 school/academic year as defined nationally or to the calendar year 2011.
German: Jährliche Daten über Absolventen/Abschlüsse werden der Kommission (Eurostat) jedes Jahr bis 30. November im Jahr t+2 vorgelegt Die erste Datenübermittlung im November 2012 betrifft das auf einzelstaatlicher Ebene festgelegte Schuljahr/akademische Jahr 2010-2011 oder das Kalenderjahr 2011.
Lithuanian: Metiniai duomenys, susiję su asmenimis, baigusiais švietimo programas ir gavusiais išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijantį dokumentą, ir išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičiumi, teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet; duomenų pateikimo terminas – t+2 metų lapkričio 30 d. Pirmieji 2012 m. lapkričio mėn. pateiktini duomenys turi būti už 2010–2011 mokslo metus, kaip nustatyta nacionaliniu lygmeniu, arba už kalendorinius 2011 metus.
English: ISCED level 5A, - level 5B, - level 6 Sex
German: ISCED-Bereich 5A, -Bereich 5B, -Bereich 6
English: Conditional probability of nil dropouts throughout the 1st year of study, Conditional probability of transition from the 1st to the 2nd year of study, Conditional probability of transition from the 2nd to the 3rd year of study, Conditional probability of transition from the 3rd to the 4th year of study, Conditional probability of transition from the 4th to the 5th year of study, Conditional probability of transition from the 5th to the 6th year of study, Conditional probability of transition from the 6th to the 7th year of study, Conditional probability of transition from the 7th to the 8th year of study, Conditional probability of transition from the 8th to the 9th year of study, Conditional probability of transition from the 9th to the 10th year of study, Conditional probability of transition from the 10th to the 11th year of study Optional.
German: Bedingte Wahrscheinlichkeit für eine Abbrecherquote von 0 im ersten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom ersten zum zweiten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom zweiten zum dritten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom dritten zum vierten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom vierten zum fünften Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom fünften zum sechsten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom sechsten zum siebten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom siebten zum achten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom achten zum neunten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom neunten zum zehnten Studienjahr, bedingte Wahrscheinlichkeit für einen Übergang vom zehnten zum elften Studienjahr
English: Optional. To be collected every three years
German: Fakultativ - alle drei Jahre zu erfassen
English: GRAD2
French: Niveau d’éducation
Italian: Livello di istruzione
Dutch: Onderwijsniveau
Greek: Επίπεδο εκπαίδευσης
Hungarian: GRAD2 A
English: Number of graduates (ISCED 3 and 4) by level of education, programme destination, programme orientation, age and sex Breakdowns Specifications Level of education Upper secondary (ISCED 3), post-secondary non-tertiary ISCED 4
French: Secondaire (deuxième cycle) CITE 3, post-secondaire non supérieur CITE 4
Italian: Istruzione secondaria superiore (ISCED 3), istruzione post-secondaria non terziaria (ISCED 4)
Dutch: Hoger secundair (ISCED 3), Postsecundair niet-tertiair ISCED 4
Greek: Ανώτερη δευτεροβάθμια (ISCED 3), μεταδευτεροβάθμια μη πανεπιστημιακή (ISCED 4)
English: Col. 18 Does the programme have a work based element? ( yes/no)
Greek: Στήλη 18 Το πρόγραμμα έχει συνιστώσα σχετική με την εργασία; (Ναι/Όχι)
English: Col. 15 Can it be obtained without enrolment in a specific programme? (Y/N)
Greek: Στήλη 15 Μπορεί να αποκτηθεί χωρίς εγγραφή σε συγκεκριμένο πρόγραμμα σπουδών; (Ναι/Όχι)
English: School level management personnel and teacher aides in ISCED levels 0, 1, 2 and 3 Breakdowns Specifications Level of education
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - combinazione livelli 1 e 2, - combinazione livelli 2 e 3
Swedish: ISCED-nivå 0, - nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - kombination av nivåerna 1 och 2, - kombination av nivåerna 2 och 3
Finnish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 1 ja 2 yhdistelmä, ISCED 2 ja 3 yhdistelmä
Romanian: ISCED nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - combinație nivelurile 1 și 2, - combinație nivelurile 2 și 3
Estonian: ISCED aste 0, - aste 1, - aste 2, - aste 3, - kombineeritud astmed 1 ja 2, - kombineeritud astmed 2 ja 3
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - combination level 1&2, - combination level 2&3 School level management Personnel
Italian: Personale amministrativo scolastico
Swedish: Administrativ skolpersonal
Finnish: Koulun hallintohenkilöstö
Romanian: Personal de conducere la nivelul școlii
Estonian: Kooli juhtiv personal
English: ENRL1
Finnish: Koulutusohjelman suuntautuminen
Slovenian: Moški, ženske Starost
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5, - level 6, not allocated by level Programme orientation
Finnish: Pakollinen (lukuun ottamatta saraketta 5, joka koskee osallistumista sellaisiin pienille lapsille tarkoitettuihin ohjelmiin, jotka eivät kuulu ISCED-luokituksen koulutusasteelle 0 tai 1)
English: ISCED level 3A/B, - level 3C, - level 4A/B, level 4C, - level 5A, - level 5B Intensity of participation
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä aikuiskoulutusohjelmissa ENRL1-taulukon mukaisesti koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, osallistumisen intensiteetin, sukupuolen ja iän mukaan
Slovenian: Stopnja ISCED 3A, ISCED 3B, ISCED 3C, ISCED 4A, ISCED 4B, ISCED 4C, ISCED 5A prva stopnja, ISCED 5A druga in nadaljnje stopnje, ISCED 5B prva kvalifikacija, ISCED 5B druga in nadaljnje kvalifikacije
English: Total full time and part time, full time Sex
Finnish: Miehet, naiset
English: Males, Females Age
Finnish: Määrittelyt
English: Obligatory (except column 5 regarding participation in early childhood programmes not in ISCED 0 or 1) Table name and breakdowns
Finnish: ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
English: Title and Specifications ENRL1_Adult
Finnish: Koulutusohjelman suuntautuminen
English: Number of students in adult education programmes reported in ENRL1 by level of education, programme orientation, intensity of participation, sex and age Breakdowns Specifications
Finnish: ISCED 3 yleissivistävä koulutus, ISCED 3 esiammatillinen/ammatillinen koulutus, ISCED 4 yleissivistävä koulutus, ISCED 4 esiammatillinen/ammatillinen koulutus
English: Level of education ISCED level 1, - level 2, - level 3, - level 4
Finnish: Osallistumisen intensiteetti
English: Programme orientation ISCED level 3 general, - level 3 pre-vocational/vocational, - level 4 general, - level 4 pre-vocational/vocational
Finnish: Kokopäiväiset ja osa-aikaiset yhteensä, kokopäiväiset
English: Age Under 15 years, single years 15 to 29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age unknown
Finnish: Alle 15-vuotiaat, yksivuotisikäryhmittäin 15–29-vuotiaat, 30–34-vuotiaat, 35–39-vuotiaat, 40-vuotiaat ja vanhemmat, ikä tuntematon
English: New entrants, re-entrants, continuing students New entrants
Finnish: Uudet opiskelunsa aloittaneet, uudelleen opiskelunsa aloittaneet, jatkavat opiskelijat
Lithuanian: asmenys, pirmą kartą priimti mokytis pagal atitinkamą švietimo programą; asmenys, sugrįžtantys mokytis pagal atitinkamą švietimo programą; besimokantys asmenys, išskyrus naujai priimtus mokytis asmenis
English: Number of graduates Number of entrants to a 5A programme who failed to complete a first 5A degree successfully but who are re-oriented towards 5B programme and who complete a first 5B degree with success, Number of tertiary-type A graduates that will start afterwards a 5B programme and who will complete a first 5B degree with success, Number of entrants to a 5B programme who failed to complete a first 5B degree successfully but who are re-oriented towards 5A programme and who complete a first 5A degree with success, Number of tertiary-type B graduates that will start afterwards a 5A programme and who will complete a first 5A degree with success
Finnish: 5A-ohjelmassa aloittaneet opiskelijat, jotka eivät suorittaneet ensimmäistä 5A-tutkintoaan mutta jotka suuntautuvat uudelleen 5B-ohjelmaan ja suorittavat ensimmäisen 5B-tutkintonsa, korkea-asteen A-ohjelmassa tutkinnon suorittaneet, jotka aloittavat myöhemmin 5B-ohjelman ja suorittavat ensimmäisen 5B-tutkintonsa, 5B-ohjelmassa aloittaneet opiskelijat, jotka eivät suorittaneet ensimmäistä 5B-tutkintoaan mutta suuntautuvat uudelleen 5A-ohjelmaan ja suorittavat ensimmäisen 5A-tutkintonsa, korkea-asteen B-ohjelmassa tutkinnon suorittaneet, jotka aloittavat myöhemmin 5A-ohjelman ja suorittavat ensimmäisen 5A-tutkintonsa
English: Class 1 Average class size by level of education and by type of institutions
Finnish: Alemman perusasteen koulutus (ISC 1), ylemmän perusasteen oppilaitokset (ISC 2)
English: Breakdowns Specifications
Finnish: Oppilaitoksen tyyppi
English: Level of education Primary education (ISC 1), Lower Secondary schools (ISC 2)
Swedish: Typ av institution
Finnish: Julkiset laitokset, valtion tukemat yksityiset laitokset, riippumattomat yksityiset laitokset
Romanian: Tipul de instituție
English: Number of students, Number of classes Optional
Finnish: Taulukon nimi ja jaottelut
English: PERS_ENRL2 Number of students with coverage adjusted to statistics on education personnel by level of education, programme orientation, programme destination, type of institution and mode of study.
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä vastaavalla rajauksella kuin opetushenkilöstöä koskevissa tilastoissa koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, koulutusohjelman sijoittumistavoitteen, oppilaitoksen tyypin ja opiskelutavan mukaan
English: ISCED level 3 pre-vocational & vocational school based, - level 3 pre-vocational & vocational school and work based, - level 4pre-vocational & vocational school based, - level 4 pre-vocational & vocational school and work based Type of institution
Finnish: ISCED 3 esiammatillinen ja ammatillinen koulutus koulussa, ISCED 3 esiammatillinen ja ammatillinen koulutus koulussa ja työpaikalla, ISCED 4 esiammatillinen ja ammatillinen koulutus koulussa, ISCED 4 esiammatillinen ja ammatillinen koulutus koulussa ja työpaikalla
English: Public institutions, all private institutions — Mode of study Full-time, part-time, full-time equivalents
Finnish: Oppilaitoksen tyyppi
English: Obligatory. Rows C4-C9 regarding government dependent private institutions and independent private institutions optional.
Finnish: Julkiset laitokset, kaikki yksityiset laitokset
Hungarian: Kötelező A C4–C9 sor az állami támogatásban részesülő magánintézményekre és a független magánintézményekre vonatkozóan nem kötelező.
English: Table name and breakdowns Title and Specifications PERS1
Finnish: Rivit C4–C9, jotka koskevat valtion tukemia yksityisiä laitoksia ja riippumattomia yksityisiä laitoksia, ovat vapaaehtoisia.
English: Specifications Level of education
Italian: Disaggregazioni
Finnish: Luokanopettajat (ISCED 0–4) ja korkeakoulujen opetushenkilöstö (ISCED 5–6) koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, sukupuolen, iän, oppilaitoksen tyypin ja työsuhteen laadun mukaan Jaottelut Määrittelyt Koulutusaste
English: GRAD4
French: Niveau d’éducation
Dutch: Onderwijsniveau
Slovenian: Stopnja izobrazbe
English: Number of graduates (ISCED 5 and 6) by level of education, programme destination, cumulative duration, age and sex Breakdowns Specifications Level of education All ISCED 5 and 6 graduates: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6. First-time graduates (unduplicated count): ISCED 5A, ISCED 5B
French: Tous les diplômés CITE 5 et 6 CITE 5A, CITE 5B, CITE 6, diplômés pour la première fois (compte non dupliqué) CITE 5A, CITE 5B
English: Obligatory. Rows A54-A61 regarding government dependent private institutions and independent private institutions optional.
Hungarian: Kötelező Az A54–A61 sor az állami támogatásban részesülő magánintézményekre és a független magánintézményekre vonatkozóan nem kötelező.
English: ENRL1a
Italian: ENRL1a instituzione
English: ENRL4
Italian: ENRL5
English: Number of students in grade 1 by sex and age Breakdowns
Italian: Numero di studenti (ISC 56) in base a livello di istruzione, sbocco del programma, settore di istruzione e sesso
Romanian: Clasa 1 in școala primară (ISCED 1)
English: Grade 1 in Primary (ISCED 1) Sex
Italian: Specificazioni
English: Males, females Age group
Italian: Livello di istruzione
Romanian: Grup de vârstă
English: under 4 years, single years 4 to 14 years, 15 years and over, age unknown Optional Table name and breakdowns Title and Specifications ENRL5 Number of students (ISC 56) by level of education, programme destination, field of education and sex Breakdowns Specifications Level of education ISCED level 56
Italian: Livello ISCED 5 e 6
English: Primary education (ISC 1), Lower Secondary schools (ISC 2) Type of institution Public institutions, government dependent private institutions, independent private institutions Average class size Number of students, Number of classes Optional Table name and breakdowns Title and Specifications PERS_ENRL2 Number of students with coverage adjusted to statistics on education personnel by level of education, programme orientation, programme destination, type of institution and mode of study. Breakdowns Specifications Level of education ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5/6, not allocated by level
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4, - livello 5/6, non attribuito
English: Region NUTS level 2 for all countries except for Germany and the United Kingdom (NUTS level 1).
Italian: Regione
English: Title and Specifications REGIO2
Italian: Denominazione tabella e disaggregazioni
English: Number of students by age, sex and region Breakdowns
Italian: Titolo e specificazioni
English: Specifications Age
Italian: REGIO2
English: Under 3 years, single years 3 to 29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age unknown Sex
Italian: Numero di studenti in base a età, sesso e regione Disaggregazioni
English: Annual data on enrolments, entrants, personnel, foreign languages learned and class size data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) annually by 30 September in year t+2. The first data transmission in September 2012 shall refer to the 2010-2011 school/academic year as defined nationally.
Lithuanian: Metiniai duomenys, susiję su besimokančiais asmenimis, mokytis priimtais asmenimis, darbuotojais, užsienio kalbomis, kurių mokomasi, ir klasių (grupių) dydžiu teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet; duomenų pateikimo terminas – t+2 metų rugsėjo 30 d. Pirmieji 2012 m. rugsėjo mėn. pateiktini duomenys turi būti už 2010–2011 mokslo metus, kaip nustatyta nacionaliniu lygmeniu.
English: Annual data on education expenditure shall be transmitted to the Commission (Eurostat) annually by 30 November in year t+2. The first data transmission in November 2012 shall refer to the 2010 financial year.
Lithuanian: Metiniai duomenys, susiję su švietimo išlaidomis, teikiami Komisijai (Eurostatui) kasmet; duomenų pateikimo terminas – t+2 metų lapkričio 30 d. Pirmieji 2012 m. lapkričio mėn. pateiktini duomenys turi būti už 2010 finansinius metus.
English: The quality report concerning the reference periods laid down in Article 3 shall be transmitted to the Commission by 31 January in year t+3. The first quality report regarding the 2012 data collection shall, exceptionally, be transmitted by 31 March in year t+3.
Lithuanian: Kokybės ataskaita už 3 straipsnyje nustatytus ataskaitinius laikotarpius perduodama Komisijai iki t+3 metų sausio 31 d. Pirmoji kokybės ataskaita už 2012 duomenų rinkimo metus išimties tvarka teikiama iki t+3 metų kovo 31 d.
English: Specifications First time graduation
Lithuanian: Pirmą kartą švietimo programas baigiantiems asmenims išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičius
English: ENRL-Bologna
Maltese: ENRL-Bolonja
English: GRAD-Bologna
Maltese: GRAD-Bolonja