English: TV advertising expenditure as a proportion of GDP was high in southern countries such as Portugal (6,66 ‰), Greece (4,04 ‰), Italy (3,22 ‰), and Spain (3,21 ‰).
French: La part des dépenses de publicité télévisée dans le PIB était élevée dans les pays du sud comme le Portugal (6,66 ‰), la Grèce (4,04 ‰), l’Italie (3,22 ‰) et l’Espagne (3,21 ‰).
German: Die Ausgaben für Fernsehwerbung, ausgedrückt als Anteil des BIP, waren in den südlichen Mitgliedstaaten wie z. B. Portugal (6,66 ‰), Griechenland (4,04 ‰), Italien (3,22 ‰) und Spanien (3,21 ‰) hoch.
Spanish: El porcentaje del coste publicitario televisivo en el PNB fue elevado en países del sur como Portugal (6,66 ‰), Grecia (4,04 ‰), Italia (3,22 ‰) y España (3,21 ‰).
Italian: Le spese per la pubblicità televisiva come quota del PNL erano maggiori negli Stati membri meridionali come il Portogallo (6,66 ‰), la Grecia (4,04 ‰), l’Italia (3,22 ‰) e la Spagna (3,21 ‰).
Portuguese: A permilagem das despesas de publicidade televisivas no PIB era elevada nos países do Sul, como Portugal (6,66 ‰), Grécia (4,04 ‰), Itália (3,22 ‰), e Espanha (3,21 ‰).
Dutch: Het aandeel van de uitgaven voor tv-reclame in het bbp was hoog in zuidelijke landen als Portugal (6,66 ‰), Griekenland (4,04 ‰), Italië (3,22 ‰) en Spanje (3,21 ‰).
Danish: Tv-reklameudgifternes andel af BNP var høj i de sydlige lande som Portugal (6,66 ‰), Grækenland (4,04 ‰), Italien (3,22 ‰) og Spanien (3,21 ‰).
Swedish: Tv-reklamutgifternas andel av BNP var hög i sydliga länder som Portugal (6,66 ‰), Grekland (4,04 ‰), Italien (3,22 ‰) och Spanien (3,21 ‰).
Finnish: Tv-mainoskulujen osuus suhteessa BKT:hen oli korkea eteläisissä maissa, kuten Portugalissa (6,66 ‰), Kreikassa (4,04 ‰), Italiassa (3,22 ‰) ja Espanjassa (3,21 ‰)
Greek: Οι δαπάνες για τηλεοπτική διαφήμιση ως ποσοστό του ΑΕΠ ήσαν υψηλές στις χώρες του Νότου: Πορτογαλία (6,66 ‰), Ελλάδα (4,04 ‰), Ιταλία (3,22 ‰) και Ισπανία (3,21 ‰).
Czech: Výdaje na televizní reklamu vyjádřené jako podíl na HDP byly vysoké v jižních zemích, jako je Portugalsko (6,66 ‰), Řecko (4,04 ‰), Itálie (3,22 ‰) a Španělsko (3,21 ‰).
Slovak: Výdavky na televíznu reklamu ako podiel HDP boli vysoké v južných krajinách, ako sú Portugalsko (6,66 %, Grécko (4,04 %), Taliansko (3,22 %) a Španielsko (3,21 %).
Polish: Wydatki na reklamę telewizyjną jako odsetek PKB miały najwyższą wartość w południowych państwach członkowskich, takich jak Portugalia (6,66 ‰), Grecja (4,04 ‰), Włochy (3,22 ‰) i Hiszpania (3,21 ‰).
Hungarian: A déli országokban – például Portugáliában (6,66 ‰), Görögországban (4,04 ‰), Olaszországban (3,22 ‰) és Spanyolországban (3,21 ‰) – a GDP részarányában kifejezett reklámkiadások magasak voltak.
Slovenian: Izdatki za televizijsko oglaševanje kot delež BDP so bili visoki v južnih državah, kot so Portugalska (6,66 ‰), Grčija (4,04 ‰), Italija (3,22 ‰) in Španija (3,21 ‰).
Romanian: Cheltuielile de publicitate televizată exprimate ca proporție din PIB erau mai ridicate în țări din sud precum Portugalia (6,66 ‰), Grecia (4,04 ‰), Italia (3,22 ‰) și Spania (3,21 ‰).
Bulgarian: Разходите за телевизионна реклама като част от БВП са били по-високи в южните дръжави като Португалия (6,66 ‰), Гърция (4,04 ‰), Италия (3,22 ‰) и Испания (3,21 ‰).
Estonian: Telereklaamikulude osakaal SKTst oli suur sellistes lõunapoolsetes riikides nagu Portugal (6,66 ‰), Kreeka (4,04 ‰), Itaalia (3,22 ‰) ja Hispaania (3,21 ‰).
Latvian: Televīzijas reklāmas izdevumu daļa no IKP bija augsta dienvidu zemēs, piemēram, Portugālē (6,66 ‰), Grieķijā (4,04 ‰), Itālijā (3,22 ‰) un Spānijā (3,21 ‰).
Lithuanian: Televizijos reklamos išlaidų dalis BVP struktūroje buvo didelė pietinėse šalyse, kaip antai Portugalijoje (6,66), Graikijoje (4,04), Italijoje (3,22) ir Ispanijoje (3,21).
Maltese: Nefqiet fir-reklamar televiżiv bħala sehem tal-PDG kienu ogħla fil-pajjiżi tan-Nofsinhar bħall-Portugall (6,66 ‰), il-Greċja (4,04 ‰), l-Italja (3,22 ‰), u Spanja (3,21 ‰).