English: Examples: the pantograph is an IC for the ‘rolling stock’ subsystem; the rail is an IC for the ‘infrastructure’ subsystem.
French: Exemples: le pantographe est un CI pour le sous-système «matériel roulant» et le rail est un CI pour le sous-système «infrastructures».
German: Beispiele: Der Stromabnehmer ist eine IK des Teilsystems „Fahrzeuge“; die Schiene ist eine IK des Teilsystems „Infrastruktur“.
Spanish: Ejemplos: el pantógrafo es un CI del subsistema «material rodante»; la vía férrea es un CI del subsistema «infraestructuras».
Italian: I sottosistemi strutturali sono soggetti a un’autorizzazione di messa in servizio che deve essere rilasciata dall’autorità competente.
Portuguese: Exemplos: o pantógrafo é um CI do subsistema «material circulante». O carril é um CI do subsistema «infra-estrutura».
Dutch: Voorbeelden: de pantograaf is een interoperabiliteitsonderdeel van het subsysteem „rollend materieel” en het spoor is een interoperabiliteitsonderdeel van het subsysteem „infrastructuur”. Voor subsystemen van structurele aard dient de bevoegde instantie een vergunning voor indienststelling af te geven.
Danish: Jernbaneskinnen er en interoperabilitetskomponent for delsystemet »infrastruktur«. De delsystemer, der er strukturelt definerede delsystemer, er undergivet den kompetente myndigheds udstedelse af en ibrugtagningstilladelse.
Swedish: Exempel: Strömavtagaren är en driftskompatibilitetskomponent i delsystemet Rullande materiel, rälen är en driftskompatibilitetskomponent i delsystemet Infrastruktur.
Finnish: Esimerkkejä: virroitin on liikkuvan kaluston osajärjestelmän yhteentoimivuuden osatekijä, kun taas raide on infrastruktuuri-osajärjestelmän yhteentoimivuuden osatekijä.
Greek: Παραδείγματα: Ο παντογράφος είναι ΣΔ για το υποσύστημα «τροχαίο υλικό». Η σιδηροτροχιά είναι ΣΔ για το υποσύστημα «υποδομή».
Czech: Příklady: Sběrač proudu je prvkem interoperability subsystému „kolejová vozidla“; železnice je prvkem interoperability subsystému „infrastruktura“.
Slovak: Príklady: Zberač je IC pre subsystém „vozový park“; železnica je IC pre subsystém „infraštruktúra“.
Polish: Przykłady: pantograf jest składnikiem interoperacyjności w podsystemie „Tabor”; szyna jest składnikiem interoperacyjności w podsystemie „Infrastruktura”.
Hungarian: Példa: az áramszedő a „járművek” alrendszernek, a sín pedig az „infrastruktúra” alrendszernek a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszereleme.
Slovenian: Na primer: pantograf je KI za podsistem „tirna vozila“; tirnica je KI za podsistem „infrastruktura“.
Romanian: Exemplu: Pantograful este un IC pentru subsistemul „material rulant”; calea ferată este un IC pentru subsistemul „infrastructură”.
Bulgarian: Примери: пантографът е СЕОС на подсистемата „подвижен състав“; релсите са СЕОС на подсистемата „инфраструктура“.
Estonian: Näited: pantograaf on allsüsteemi „veerem” koostalitluse komponent; raudtee on allsüsteemi „infrastruktuur” koostalitluse komponent.
Latvian: Piemēri: pantogrāfs ir “ritošā sastāva” apakšsistēmas SIK; sliedes ir “infrastruktūras” apakšsistēmas SIK.
Lithuanian: Pavyzdžiai: srovės imtuvas yra riedmenų posistemio sąveikos sudedamoji dalis; geležinkelio bėgis yra infrastruktūros posistemio sudedamoji dalis.
Maltese: Eżempji: il-pantografu huwa IC għas-sottosistema tal-“vetturi ferrovjarji”; il-linja ferrovjarja hija IC għas-sottosistema tal-“infrastruttura”.