English: The results of the audit showed that a well-implemented control system and monitoring plan are in place and improvements have been noted since the 2009 inspection visit.
French: Les résultats de cette inspection ont montré qu’un système de contrôle bien appliqué et qu’un plan de surveillance sont en place, et des améliorations ont été relevées depuis la visite d’inspection de 2009.
German: Dabei wurde festgestellt, dass das Kontrollsystem gut umgesetzt wird und Überwachungspläne vorliegen, und es wurden Verbesserungen gegenüber dem Besuch im Jahr 2009 festgestellt.
Spanish: Los resultados de la auditoría pusieron de manifiesto que existen un sistema de control y un plan de seguimiento que se aplican correctamente, y se han observado mejoras desde la visita de inspección de 2009.
Italian: I risultati della verifica hanno mostrato miglioramenti dall'ispezione del 2009 e la presenza di un sistema di controllo e di un piano di monitoraggio ben avviati.
Portuguese: Os resultados da auditoria revelaram que existe um sistema de controlo e um plano de monitorização bem implementados, tendo-se registado melhorias desde a visita de inspecção de 2009.
Dutch: Uit de bevindingen van de inspectie bleek dat er een goed ten uitvoer gelegd controlesysteem en toezichtsprogramma worden toegepast en er sinds het inspectiebezoek in 2009 verbeteringen zijn geconstateerd.
Danish: Audittens resultater viste, at der er indført et velfungerende kontrolsystem og en velfungerende overvågningsplan, og at der er konstateret forbedringer siden kontrolbesøget i 2009.
Swedish: Inspektionen visade att ett väl genomfört kontrollsystem och en övervakningsplan tillämpas, och förbättringar noterades jämfört med inspektionen 2009.
Finnish: Tarkastuksessa ilmeni, että asianmukaisesti toteutettu valvontajärjestelmä ja seurantasuunnitelma ovat olemassa ja että vuoden 2009 tarkastuskäynnin jälkeen on tehty parannuksia.
Greek: Τα αποτελέσματα του ελέγχου έδειξαν ότι υπάρχει σύστημα ελέγχου που εφαρμόζεται σωστά, καθώς και πρόγραμμα παρακολούθησης, και ότι έχουν σημειωθεί βελτιώσεις από την επίσκεψη επιθεώρησης που πραγματοποιήθηκε το 2009.
Czech: Z výsledků tohoto auditu vyplývá, že je dobře zaveden systém tlumení nákazy a plán monitorování a ve srovnání s inspekcí v roce 2009 lze pozorovat zlepšení.
Slovak: Výsledky uvedeného auditu ukázali, že v krajine je dobre zavedený systém kontroly a plán monitorovania a že od inšpekcie v roku 2009 možno pozorovať zlepšenie.
Polish: W jego rezultacie ustalono, że stosowany jest prawidłowo wdrożony system kontroli i plan monitorowania, a od czasu wizyty kontrolnej z 2009 r. odnotowano poprawę.
Hungarian: Az ellenőrzés eredményei azt mutatták, hogy jól megvalósított ellenőrző rendszer és felügyeleti terv működik, és a 2009-es ellenőrző látogatás óta javulás volt megfigyelhető.
Slovenian: Rezultati pregleda so pokazali, da je vzpostavljen dobro delujoč nadzorni sistem in načrt spremljanja ter da je mogoče opaziti izboljšave od inšpekcijskega pregleda leta 2009.
Romanian: Rezultatele auditului au arătat că un sistem de control și un plan de monitorizare bine puse în aplicare sunt funcționale și că s-au constatat îmbunătățiri de la vizita de inspecție din 2009.
Bulgarian: Резултатите от одита показаха, че са налице добре прилагани система за контрол и план за мониторинг и че се наблюдават подобрения след инспекцията през 2009 г.
Estonian: Auditi tulemused näitasid, et rakendatakse nõuetekohast kontrollsüsteemi ja seirekava ning võrreldes 2009. aasta kontrollkäiguga on olukord paranenud.
Latvian: Pārbaudes rezultāti liecināja, ka labi tiek īstenota kontroles sistēma un ir izstrādāts uzraudzības plāns, un tika konstatēts, ka situācija pēc 2009. gada pārbaudes vizītes ir uzlabojusies.
Lithuanian: audito rezultatai parodė, kad gerai įdiegta kontrolės sistema ir stebėsenos planas yra vykdomi ir pastebimas padėties pagerėjimas nuo paskutinio 2009 m. patikrinimo;
Maltese: Ir-riżultati tal-verifika wrew li hemm stabbilita sistema ta' kontroll implimentata sew u pjan ta' monitoraġġ u miż-żjara ta' spezzjoni tal-2009 ġie nnotat titjib.