FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The determination of how those arrangements are to be adopted and through which instrument they are to be applied rests within the competence of the Member States;
French: Il appartient aux États membres de décider de la manière dont ces dispositions seront adoptées et de l’instrument qui sera utilisé pour les appliquer;
German: Dabei verbleibt es in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten zu bestimmen, wie diese Vorkehrungen angenommen werden, sowie die Instrumente zur Anwendung dieser Vorkehrungen zu bestimmen;
Spanish: La determinación de la forma en que dichas disposiciones se adopten y del instrumento mediante el que se apliquen serán competencia de los Estados miembros;
Italian: La determinazione delle modalità di adozione di tale regime e dei relativi strumenti di applicazione è di competenza degli Stati membri;
Portuguese: A determinação do modo como essas disposições devem ser adoptadas e através de que instrumentos devem ser aplicadas é da competência dos Estados-Membros;
Dutch: De lidstaten bepalen de wijze waarop de regeling wordt aangenomen alsmede met welk instrument de regeling wordt toegepast;
Danish: Fastlæggelsen af, hvordan disse ordninger skal vedtages, og via hvilket instrument de skal anvendes, hører ind under medlemsstaternes kompetence
Swedish: Fastställande av hur dessa arrangemang ska antas och med vilka instrument de ska tillämpas faller inom medlemsstaternas behörighet.
Finnish: Sen määrittäminen, miten kyseiset järjestelyt on vahvistettava ja mitä välinettä käyttäen niitä on sovellettava, kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan;
Greek: Ο καθορισμός του τρόπου με τον οποίο οι εν λόγω ρυθμίσεις θεσπίζονται και του μέσου διά του οποίου τίθενται σε εφαρμογή, αποτελούν αρμοδιότητα των κρατών μελών·
Czech: Stanovení způsobu přijímání těchto opatření a nástrojů pro jejich uplatňování spadá do pravomoci členských států;
Slovak: Určenie toho, akým spôsobom sa tieto opatrenia prijímajú a prostredníctvom akých nástrojov sa uplatňujú, zostáva v právomoci členských štátov;
Polish: W gestii państw członkowskich pozostaje określanie sposobu ich przyjmowania oraz instrumentów ich realizacji;
Hungarian: Elfogadásuk módjának és alkalmazásuk eszközének a meghatározása a tagállamok hatáskörébe tartozik;
Slovenian: Odločitev o tem, kako se ta ureditev sprejme in s katerimi instrumenti se izvaja, je v pristojnosti držav članic;
Romanian: Stabilirea modalității în care măsurile respective sunt adoptate și a instrumentului prin care sunt aplicate intră în competența statelor membre;
Bulgarian: Определянето на начина на приемането на тези мерки и на инструмента за прилагането им е от компетентността на държавите-членки;
Estonian: Liikmesriikide pädevusse jääb otsustada, kuidas selline kord vastu võetakse ning millise õigusakti abil seda kohaldatakse;
Latvian: Dalībvalstu kompetencē ir noteikt to, kā minētie pasākumi ir jāpieņem un ar kādu instrumentu tie jāpiemēro;
Lithuanian: Valstybės narės turi teisę nuspręsti, kaip tokia tvarka priimama ir kokiomis priemonėmis taikoma;
Maltese: Id-determinazzjoni dwar kif jiġu adottati u b’liema strument jiġu applikati dawk l-arranġamenti tibqa’ fil-kompetenza tal-Istati Membri;
English: national requirements for public information and participation;
French: des dispositions nationales en matière d’information et de participation du public; et
German: nationale Vorschriften für die Unterrichtung und die Beteiligung der Öffentlichkeit;
Spanish: requisitos nacionales de información y participación públicas;
Italian: requisiti nazionali per l’informazione e la partecipazione del pubblico;
Portuguese: Requisitos nacionais relativos à informação e participação do público;
Dutch: nationale voorschriften voor de voorlichting en deelname van het publiek;
Danish: nationale krav til information af offentligheden og dens deltagelse
Swedish: Nationella krav på information till allmänheten och allmänhetens deltagande.
Finnish: yleisötiedotusta ja yleisön osallistumista koskevat kansalliset vaatimukset;
Greek: εθνικές απαιτήσεις για την ενημέρωση και τη συμμετοχή του κοινού·
Czech: vnitrostátní požadavky na informovanost a účast veřejnosti;
Slovak: vnútroštátne požiadavky na informovanie verejnosti a jej účasť;
Polish: wymogi krajowe dotyczące informowania i uczestnictwa społeczeństwa;
Hungarian: a lakosság tájékoztatására és részvételére vonatkozó nemzeti követelmények; és
Slovenian: nacionalne zahteve za obveščanje in udeleženost javnosti;
Romanian: cerințe naționale cu privire la informarea și participarea publicului; și
Bulgarian: национални изисквания за информирането на обществеността и нейното участие;
Estonian: riiklikud nõuded üldsuse teavitamisele ja osalemisele;
Latvian: valsts prasības attiecībā uz sabiedrības informēšanu un sabiedrības līdzdalību;
Lithuanian: visuomenės informavimui ir jos dalyvavimui taikomi nacionaliniai reikalavimai;
Maltese: rekwiżiti nazzjonali għall-informazzjoni u l-parteċipazzjoni tal-pubbliku;
English: the financing scheme(s) for spent fuel and radioactive waste management in accordance with Article 9.
French: le ou les mécanismes de financement relatifs à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs conformément à l’article 9.
German: die Finanzierungsregelung(en) für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle gemäß Artikel 9.
Spanish: uno o varios regímenes de financiación de la gestión del combustible nuclear gastado y de los residuos radiactivos que se ajusten a lo dispuesto en el artículo 9.
Italian: il regime o i regimi di finanziamento per la gestione del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi a norma dell’articolo 9.
Portuguese: O(s) regime(s) de financiamento para a gestão do combustível irradiado e dos resíduos radioactivos, em conformidade com o artigo 9.o.
Dutch: de in artikel 9 bedoelde financieringsregelingen voor het beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
Danish: finansieringsordning(er) for håndtering af brugt nukleart brændsel og radioaktivt affald i overensstemmelse med artikel 9.
Swedish: Finansieringssystemet/en för hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i enlighet med artikel 9.
Finnish: käytetyn ydinpolttoaineen ja radioaktiivisen jätteen huoltoa koskeva rahoitussuunnitelma tai sitä koskevat rahoitussuunnitelmat 9 artiklan mukaisesti.
Greek: το (τα) σχέδιο(-α) χρηματοδότησης της διαχείρισης αναλωμένων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων, σύμφωνα με το άρθρο 9.
Czech: režim nebo režimy financování pro nakládání s vyhořelým palivem a radioaktivním odpadem v souladu s článkem 9.
Slovak: systém(-y) financovania pre nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom v súlade s článkom 9.
Polish: system(-y) finansowania gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi zgodnie z art. 9.
Hungarian: a kiégett fűtőelemek és a radioaktív hulladékok kezelésére szolgáló, 9. cikk szerinti finanszírozási rendszer(ek).
Slovenian: program(-e) financiranja za ravnanje z izrabljenim gorivom in radioaktivnimi odpadki v skladu s členom 9.
Romanian: schema (schemele) de finanțare pentru gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive în conformitate cu articolul 9.
Bulgarian: схемата(ите) за финансиране на управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци в съответствие с член 9.
Estonian: kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise rahastamiskava(d) vastavalt artiklile 9.
Latvian: finansējuma shēmu(-as) lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu apsaimniekošanai atbilstīgi 9. pantam.
Lithuanian: panaudoto branduolinio kuro ir radioaktyviųjų atliekų tvarkymo finansavimo schema (-os) pagal 9 straipsnį.
Maltese: l-iskema/i ta’ finanzjament għall-ġestjoni ta’ fjuwil użat u skart radjuattiv f’konformità mal-Artikolu 9.
English: Competent regulatory authority
French: Autorité de réglementation compétente
German: Zuständige Regulierungsbehörde
Spanish: Autoridad reguladora competente
Italian: Autorità di regolamentazione competente
Portuguese: Autoridade reguladora competente
Dutch: Bevoegde regelgevende autoriteit
Danish: Kompetent tilsynsmyndighed
Swedish: Behörig tillsynsmyndighet
Finnish: Toimivaltainen valvontaviranomainen
Greek: Αρμόδια ρυθμιστική αρχή
Czech: Příslušný dozorný orgán
Slovak: Príslušný regulačný orgán
Polish: Właściwy organ regulacyjny
Hungarian: Hatáskörrel rendelkező szabályozó hatóság
Slovenian: Pristojni regulativni organ
Romanian: Autoritatea de reglementare competentă
Bulgarian: Компетентен регулаторен орган
Estonian: Pädev reguleeriv asutus
Latvian: Kompetentā regulatīvā iestāde
Lithuanian: Kompetentinga reguliavimo institucija
Maltese: Awtorità regolatorja kompetenti
English: Article 7
Spanish: Artículo 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7.o
Dutch: Artikel 7
Danish: Artikel 7
Swedish: Artikel 7
Finnish: 7 artikla
Greek: Άρθρο 7
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Romanian: Articolul 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: 7. pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Licence holders
French: Titulaires d’une autorisation
German: Genehmigungsinhaber
Spanish: Titulares de una licencia
Italian: Titolari di licenze
Portuguese: Titulares de licenças
Dutch: Vergunninghouders
Danish: Tilladelsesindehavere
Swedish: Tillståndshavare
Finnish: Luvanhaltijat
Greek: Κάτοχοι άδειας
Czech: Držitelé povolení
Slovak: Držitelia licencií
Polish: Posiadacze zezwoleń
Hungarian: Az engedélyesek
Slovenian: Imetniki dovoljenja
Romanian: Deținătorii de autorizație
Bulgarian: Притежатели на лицензии
Estonian: Tegevusloa omanikud
Latvian: Licences turētāji
Lithuanian: Licencijos turėtojai
Maltese: Detenturi ta’ liċenzja
English: That responsibility can not be delegated.
French: Cette responsabilité ne peut être déléguée.
German: Diese Verantwortung kann nicht delegiert werden.
Spanish: Dicha responsabilidad no podrá delegarse.
Italian: Tale responsabilità non può essere delegata.
Portuguese: Esta responsabilidade não pode ser delegada.
Dutch: Deze verantwoordelijkheid mag niet worden gedelegeerd.
Danish: Dette ansvar kan ikke overdrages.
Swedish: Detta ansvar kan inte delegeras.
Finnish: Tätä vastuuta ei voida siirtää toiselle.
Greek: Η ευθύνη αυτή δεν μπορεί να μεταβιβαστεί.
Czech: Tato odpovědnost není převoditelná.
Slovak: Túto zodpovednosť nie je možné delegovať.
Polish: Odpowiedzialność ta nie może być delegowana.
Hungarian: Ez a felelősség nem ruházható át.
Slovenian: Ta odgovornost ni prenosljiva.
Romanian: Această răspundere nu poate fi delegată.
Bulgarian: Тази отговорност не може да се делегира.
Estonian: Seda vastutust ei saa edasi anda.
Latvian: Minēto atbildību nevar deleģēt.
Lithuanian: Perduoti šios atsakomybės negalima.
Maltese: Dik ir-responsabbiltà ma tistax tiġi ddelegata.
English: This shall be achieved through an appropriate safety assessment, other arguments and evidence.
French: Cet objectif est atteint par une évaluation de la sûreté appropriée et par d’autres arguments et preuves.
German: Dies wird durch eine geeignete Sicherheitsbewertung, andere Argumente und Fakten erreicht.
Spanish: Este objetivo se conseguirá mediante evaluaciones adecuadas de la seguridad y otros argumentos y pruebas a tal efecto.
Italian: Ciò è conseguito tramite un’adeguata valutazione della sicurezza, altre argomentazioni e prove.
Portuguese: Tal deve ser assegurado através de uma avaliação adequada da segurança, de outros argumentos e provas.
Dutch: Dit geschiedt door middel van een passende veiligheidsbeoordeling en andere argumenten en bewijzen.
Danish: Dette sikres via en passende sikkerhedsvurdering, andre argumenter og beviser.
Swedish: Detta ska uppnås genom en ändamålsenlig värdering av säkerheten och andra argument och bevis.
Finnish: Tämä toteutetaan asianmukaisen turvallisuusarvioinnin, muiden argumenttien ja todisteiden avulla.
Greek: Αυτό επιτυγχάνεται με την κατάλληλη αξιολόγηση της ασφάλειας και άλλα επιχειρήματα και αποδεικτικά στοιχεία.
Czech: Tohoto cíle bude dosaženo prostřednictvím vhodné bezpečnostní analýzy a dalších argumentů a důkazů.
Slovak: To sa dosahuje prostredníctvom vhodného posúdenia bezpečnosti, iných argumentov a dôkazov.
Polish: Powyższe osiąga się za pomocą odpowiedniej oceny bezpieczeństwa, innych argumentów i dowodów.
Hungarian: Erre megfelelő biztonsági értékelés, valamint egyéb indokok és bizonyítékok alapján kerül sor.
Slovenian: To se doseže na podlagi ustreznega ocenjevanja varnosti ter drugih utemeljitev in dokazov.
Romanian: Aceasta se realizează prin intermediul unei evaluări adecvate a siguranței și prin alte argumente și probe.
Bulgarian: Това се постига чрез подходяща оценка на безопасността, други аргументи и доказателства.
Estonian: Seda saab saavutada asjakohase ohutushindamise ja muude andmete ja tõendite abil.
Latvian: To panāk, izmantojot piemērotu drošības novērtējumu, citus argumentus un pierādījumus.
Lithuanian: Tai pasiekiama pasitelkus atitinkamą saugos įvertinimą ir kitus metodus bei įrodymus.
Maltese: Dan għandu jinkiseb permezz ta’ valutazzjoni adatta tas-sikurezza u argumenti u evidenza oħra.
English: It shall provide the required assurance of safety in the facility or activity.
French: Elle fournit les garanties requises en matière de sûreté de l’installation ou de l’activité.
German: Es muss die erforderliche Gewissheit erbringen, dass die Anlage oder Tätigkeit sicher ist.
Spanish: La demostración de seguridad aportará la garantía exigida de seguridad de la instalación o actividad.
Italian: Essa fornisce la richiesta garanzia di sicurezza nell’impianto o attività.
Portuguese: Deve fornecer a garantia de segurança necessária na instalação ou actividade.
Dutch: Dit resulteert in de vereiste veiligheidsborging van de faciliteit of activiteit.
Danish: Den skal garantere anlæggets eller aktivitetens sikkerhed.
Swedish: Förfarandet ska på ett tillfredsställande vis säkerställa att säkerheten i anläggningen eller verksamheten kan garanteras.
Finnish: Luvitusmenettelyssä on osoitettava, että laitoksen tai toiminnan turvallisuutta koskevat vaatimukset täyttyvät.
Greek: Παρέχει την απαραίτητη εγγύηση ασφαλείας της εγκατάστασης ή της δραστηριότητας.
Czech: Poskytne požadovanou jistotu ohledně bezpečnosti zařízení nebo činnosti.
Slovak: Zabezpečí sa tým požadované uistenie o bezpečnosti zariadenia alebo činnosti.
Polish: Daje ono wymagane przekonanie o bezpieczeństwie danego obiektu lub danych działań.
Hungarian: Kellő bizonyosságot kell nyújtania a létesítmény, illetve a tevékenység biztonságára vonatkozóan.
Slovenian: Dokazano mora biti, da je objekt ali dejavnost ustrezno varna.
Romanian: Aceasta oferă nivelul de siguranță necesar pentru instalație sau activitate.
Bulgarian: Чрез него се осигурява необходимата увереност относно безопасността на съоръжението или на дейността.
Estonian: Ohutuse tõendamisega kinnitatakse koha või tegevuse ohutust.
Latvian: Tas sniedz vajadzīgo apliecinājumu par iekārtas vai darbības drošību.
Lithuanian: Juo užtikrinama reikalinga įrenginio ar veiklos sauga.
Maltese: Hija għandha tipprovdi l-assigurazzjoni ta’ sikurezza meħtieġa fil-faċilità jew l-attività.
English: That approach shall identify and reduce uncertainties.
French: Cette approche permet de recenser et de réduire les incertitudes.
German: Dieses Konzept dient dazu, Unsicherheitsfaktoren zu erkennen und abzuschwächen.
Spanish: Dicho planteamiento identificará y reducirá las incertidumbres.
Italian: Tale approccio individua e riduce le incertezze.
Portuguese: Esta abordagem deve identificar e reduzir as incertezas.
Dutch: In deze aanpak worden de onzekerheden vastgesteld en beperkt.
Danish: Ved hjælp af denne tilgang identificeres og reduceres usikkerheder.
Swedish: Vid genomförandet av dessa åtgärder ska osäkerheter identifieras och reduceras.
Finnish: Tässä toimintatavassa on määritettävä epävarmuustekijät ja vähennettävä niitä.
Greek: Η προσέγγιση αυτή εντοπίζει και μειώνει τις ανασφάλειες.
Czech: Tímto přístupem dojde k určení a omezení nejistot.
Slovak: Týmto prístupom sa zisťujú a znižujú neistoty.
Polish: Powyższe podejście identyfikuje i redukuje obszary niepewności.
Hungarian: Ennek a megközelítésnek azonosítania és csökkentenie kell a bizonytalanságokat.
Slovenian: S tem pristopom se ugotovijo in zmanjšajo negotovosti.
Romanian: Această abordare identifică și reduce incertitudinile.
Bulgarian: С този подход се установява и намалява несигурността.
Estonian: Kõnealuse lähenemisviisiga selgitatakse välja ebakindlad valdkonnad ja vähendatakse neid.
Latvian: Minētā pieeja apzina un mazina nedrošību.
Lithuanian: Taikant šį požiūrį nustatomi ir mažinami neapibrėžtumai.
Maltese: Dak l-approċċ għandu jidentifika u jnaqqas l-inċertezzi.
English: Expertise and skills
French: Compétences et qualifications
German: Kenntnisse und Fähigkeiten
Spanish: Conocimientos y destrezas
Italian: Esperienza e competenze
Portuguese: Competências e qualificações
Dutch: Deskundigheid en bekwaamheid
Danish: Ekspertise og kvalifikationer
Swedish: Expertis och färdigheter
Finnish: Asiantuntemus ja taidot
Greek: Εμπειρογνωμοσύνη και δεξιότητες
Czech: Odborná způsobilost a dovednosti
Slovak: Odborné znalosti a zručnosti
Polish: Wiedza fachowa i umiejętności
Hungarian: Szaktudás és szakmai képességek
Slovenian: Strokovno znanje in usposobljenost
Romanian: Expertiza și aptitudinile
Bulgarian: Експертни познания и умения
Estonian: Eksperditeadmised ja oskused
Latvian: Zināšanas un prasmes
Lithuanian: Sukaupta patirtis ir įgūdžiai
Maltese: Kompetenza esperta u ħiliet
English: Financial resources
French: Ressources financières
German: Finanzmittel
Spanish: Recursos económicos
Italian: Risorse finanziarie
Portuguese: Recursos financeiros
Dutch: Financiële middelen
Danish: Finansielle ressourcer
Swedish: Ekonomiska resurser
Finnish: Taloudelliset voimavarat
Greek: Οικονομικοί πόροι
Czech: Finanční zdroje
Slovak: Finančné zdroje
Polish: Środki finansowe
Hungarian: Pénzügyi források
Slovenian: Finančna sredstva
Romanian: Resurse financiare
Bulgarian: Финансови ресурси
Estonian: Rahalised vahendid
Latvian: Finanšu resursi
Lithuanian: Finansiniai ištekliai
Maltese: Riżorsi Finanzjarji
English: Transparency
French: Transparence
German: Transparenz
Spanish: Transparencia
Italian: Trasparenza
Portuguese: Transparência
Dutch: Transparantie
Danish: Gennemsigtighed
Swedish: Insyn
Finnish: Avoimuus
Greek: Διαφάνεια
Czech: Transparentnost
Slovak: Transparentnosť
Polish: Przejrzystość
Hungarian: Átláthatóság
Slovenian: Preglednost
Romanian: Transparență
Bulgarian: Прозрачност
Estonian: Läbipaistvus
Latvian: Pārredzamība
Lithuanian: Skaidrumas
Maltese: Trasparenza
English: This obligation includes ensuring that the competent regulatory authority inform the public in the fields of its competence.
French: Il s’agit notamment de veiller à ce que l’autorité de réglementation compétente informe le public dans les domaines relevant de sa compétence.
German: Zu dieser Pflicht gehört sicherzustellen, dass die zuständige Regulierungsbehörde die Öffentlichkeit in ihren Zuständigkeitsbereichen informiert.
Spanish: Dentro de esta obligación se incluye la de garantizar que la autoridad reguladora competente informe al público en los ámbitos de su competencia.
Italian: Sono altresì tenuti a provvedere affinché l’autorità di regolamentazione competente informi il pubblico nei settori di sua competenza.
Portuguese: Esta obrigação inclui a garantia de que a autoridade reguladora competente informe o público nos domínios da sua competência.
Dutch: Deze verplichting houdt in dat de bevoegde regelgevende autoriteit het publiek informeert op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen.
Danish: Denne forpligtelse omfatter, at den kompetente tilsynsmyndighed skal informere offentligheden på de områder, der ligger inden for dens kompetence.
Swedish: Denna skyldighet innefattar att säkerställa att den behöriga tillsynsmyndigheten informerar allmänheten inom sitt kompetensområde.
Finnish: Tähän velvoitteeseen kuuluu myös sen varmistaminen, että toimivaltainen valvontaviranomainen tiedottaa yleisölle toimivaltaansa kuuluvista asioista.
Greek: Η υποχρέωση αυτή συμπεριλαμβάνει τη μέριμνα για την ενημέρωση του κοινού από την αρμόδια ρυθμιστική αρχή στους τομείς της αρμοδιότητάς της.
Czech: V rámci této povinnosti musí být zajištěno, aby příslušný dozorný orgán informoval veřejnost v oblasti své působnosti.
Slovak: V rámci tejto povinnosti zabezpečujú, aby príslušný regulačný orgán v rámci svojich právomocí informoval verejnosť.
Polish: Obowiązek ten obejmuje zapewnienie, aby właściwy organ regulacyjny informował społeczeństwo w zakresie swoich kompetencji.
Hungarian: Ez a kötelezettség magában foglalja annak biztosítását, hogy a hatáskörrel rendelkező szabályozó hatóság a hatáskörébe tartozó területekről tájékoztassa a nyilvánosságot.
Slovenian: Ta obveznost vključuje zagotavljanje, da pristojni regulativni organ javnost obvešča o dogajanju na svojem področju pristojnosti.
Romanian: Această obligație include asigurarea faptului că autoritatea de reglementare competentă informează publicul în domeniile sale de competență.
Bulgarian: Това задължение включва и гарантиране на това, че компетентният регулаторен орган информира населението в рамките на своята компетентност.
Estonian: Selline kohustus hõlmab seda, et pädev reguleeriv asutus teavitab üldsust oma pädevusalas.
Latvian: Šis pienākums arī paredz nodrošināt to, ka kompetentā regulatīvā iestāde informē sabiedrību savas kompetences jomās.
Lithuanian: Vykdant šį įpareigojimą taip pat užtikrinama, kad informaciją visuomenei pagal savo kompetenciją teiktų kompetentinga reguliavimo institucija.
Maltese: Dan l-obbligu jinkludi li jiġi żgurat li l-awtorità regolatorja kompetenti tinforma lill-pubbliku fl-oqsma tal-kompetenza tagħha.
English: National programmes
French: Programmes nationaux
German: Nationale Programme
Spanish: Programas nacionales
Italian: Programmi nazionali
Portuguese: Programas nacionais
Dutch: Nationale programma’s
Danish: Nationale programmer
Swedish: Nationella program
Finnish: Kansalliset ohjelmat
Greek: Εθνικά προγράμματα
Czech: Vnitrostátní programy
Slovak: Vnútroštátne programy
Polish: Programy krajowe
Hungarian: Nemzeti programok
Slovenian: Nacionalni programi
Romanian: Programele naționale
Bulgarian: Национални програми
Estonian: Riiklik programm
Latvian: Valsts programmas
Lithuanian: Nacionalinės programos
Maltese: Programmi nazzjonali
English: Contents of national programmes
French: Contenu des programmes nationaux
German: Inhalt der nationalen Programme
Spanish: Contenido de los programas nacionales
Italian: Contenuto dei programmi nazionali
Portuguese: Conteúdo dos programas nacionais
Dutch: Inhoud van de nationale programma’s
Danish: Nationale programmers indhold
Swedish: De nationella programmens innehåll
Finnish: Kansallisten ohjelmien sisältö
Greek: Περιεχόμενο των εθνικών προγραμμάτων
Czech: Obsah vnitrostátních programů
Slovak: Obsah vnútroštátnych programov
Polish: Treść programów krajowych
Hungarian: A nemzeti programok tartalma
Slovenian: Vsebina nacionalnih programov
Romanian: Conținutul programelor naționale
Bulgarian: Съдържание на националните програми
Estonian: Riikliku programmi sisu
Latvian: Valsts programmu saturs
Lithuanian: Nacionalinių programų turinys
Maltese: Kontenut tal-programmi nazzjonali