English: Train-route compatibility is covered by the provisions of the OPE TSI (see Section 5 of this document),
French: La compatibilité train/itinéraire est régie par les dispositions de la STI EXP (voir la section 5 du présent document); et
German: Die Kompatibilität zwischen Zug und Strecke ist Gegenstand der OPE-TSI (siehe Abschnitt 5 dieses Dokuments);
Spanish: hacer que cualquier organización interesada en actividades de tráfico ferroviario tenga una idea general de que tipos de vehículos pueden ser compatibles con una determinada red; este registro no debe considerarse como la comprobación final de la compatibilidad técnica de un tren con una ruta o parte de ruta de una red; la razón es que un tren podría ser incompatible con una ruta, incluso cuando todos los vehículos que lo formen sean compatibles con ella; la compatibilidad entre los trenes y las rutas está regulada por las disposiciones de la ETI EXP (véase la sección 5 del presente documento), y
Italian: La compatibilità treno-linea è oggetto delle disposizioni della STI OPE (cfr. sezione 5 del presente documento),
Portuguese: A compatibilidade entre o comboio e o itinerário é abrangida pelas disposições da ETI EGT (ver secção 5 do presente documento),
Dutch: Op de verenigbaarheid van treinen met trajecten is de TSI OPE van toepassing (zie deel 5 van dit document);
Danish: Kompatibiliteten mellem tog og strækning er omfattet af bestemmelserne i TSI'en for drift og trafikstyring (se afsnit 5 ovenfor).
Swedish: Kompatibilitet mellan tåg och linje omfattas av bestämmelserna i TSD Drift och trafikledning (se avsnitt 5 i detta dokument).
Finnish: Junan ja reitin yhteensopivuutta koskevat käyttötoimintaa koskevan YTE:n määräykset (ks. tämän asiakirjan 5 kohta),
Greek: Η συμβατότητα αμαξοστοιχίας-διαδρομής καλύπτεται από τις διατάξεις της ΤΠΔ ΔΔΚ (βλέπε κεφάλαιο 5 του παρόντος εγγράφου),
Czech: Na kompatibilitu vlak–trať se vztahují ustanovení OPE TSI (viz kapitola 5 tohoto dokumentu),
Slovak: Zlučiteľnosť vlaku s trasou je predmetom ustanovení TSI pre prevádzku a riadenie dopravy (pozri oddiel 5 tohto dokumentu),
Polish: Zgodność między pociągiem a trasą jest przedmiotem TSI OPE (zob. pkt 5 niniejszego dokumentu),
Hungarian: A vonat és az útvonal összeegyeztethetőségét a forgalomüzemeltetéssel és -irányítással foglalkozó ÁME rendelkezései szabályozzák (lásd e dokumentum 5. szakaszát),
Slovenian: Združljivost vlaka s progo je zajeta v določbah VUP TSI (glejte oddelek 5 tega dokumenta),
Romanian: Compatibilitatea dintre tren și traseu este reglementată de dispozițiile STI OPE (a se vedea secțiunea 5 din prezentul document);
Bulgarian: Съвместимостта на влака с маршрута попада в обхвата на разпоредбите на ТСОС OPE (вж. точка 5 от настоящия документ),
Estonian: Rongi ja marsruudi ühilduvust käsitlevad käitamise ja liikluskorralduse KTK sätted (vt käesoleva dokumendi jaotist 5);
Latvian: Uz vilciena un maršruta saderību attiecas satiksmes nodrošināšanas un vadības SITS noteikumi (sk. šā dokumenta 5. iedaļu),
Lithuanian: Traukinio suderinamumas su maršrutu apibrėžiamas traukinių eismo organizavimo ir valdymo TSS nuostatomis (žr. šio dokumento 5 skirsnį),
Maltese: Il-kompatibbiltà tal-ferrovija mar-rotta hija koperta mid-dispożizzjonijiet tal-STI OPE (ara t-Taqsima 5 ta’ dan id-dokument),