FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dividends and withdrawals from income of quasi-corporations
French: Dividendes et prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
German: Ausschüttungen und Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften
Italian: Dividendi e redditi prelevati dai membri delle quasi-società
Dutch: Dividenden en inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
Swedish: Utdelningar och ägaruttag från kvasibolag
Finnish: Osingot ja yritystulon otot yritysmäisistä yhteisöistä
Greek: Μερίσματα και αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
Czech: Dividendy a čerpání z důchodu kvazikorporací
Slovak: Dividendy a výbery z výnosov kvázi korporácií
Polish: Dywidenda i wypłaty z dochodu jednostek typu przedsiębiorstwo (quasi-corporations)
Hungarian: Osztalékok és jövedelem kivonása a kvázi vállalatokból
Slovenian: Dividende in dohodek, odtegnjen iz nepravih družb
Romanian: Dividende și prelevări pe veniturile cvasisocietăților
Bulgarian: Дивиденти и отчисления от доход на квазикорпоративни предприятия
Estonian: Dividendid ja kvaasikorporatiivsete ettevõtjate tuludest välja võetud summad
Latvian: Dividendes un izmaksas no kvazikorporāciju ienākumiem
Lithuanian: Dividendai ir mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
Maltese: Dividends u ġbir minn dħul ta’ kważi-korporazzjonijiet
English: In direct investment enterprises
French: dans des entreprises d’investissements directs
German: In Direktinvestitionsunternehmen
Spanish: En empresas de inversión directa
Italian: In imprese oggetto di investimento diretto
Portuguese: Em empresas de investimento direto
Dutch: In ondernemingen met directe investeringen
Danish: I foretagender, der er genstand for direkte investeringer
Swedish: I direktinvesteringsföretag
Finnish: Suorien sijoitusten kohteena olevassa yrityksessä
Greek: Σε εταιρείες άμεσων επενδύσεων
Czech: V podnicích přímé investice
Slovak: V podnikoch priamych investícií
Polish: W podmiotach bezpośredniego inwestowania
Hungarian: Közvetlen befektetéssel érintett vállalatokban
Slovenian: Pri podjetjih z neposrednimi naložbami
Romanian: În întreprinderi de investiții directe
Bulgarian: В предприятия с преки инвестиции
Estonian: Otseinvesteeringu ettevõtjates
Latvian: Tiešo investīciju uzņēmumos
Lithuanian: Tiesioginių investicijų įmonėse
Maltese: F'intrapriżi ta’ investiment dirett
English: In direct investor (reverse investment)
French: auprès d’un investisseur direct (investissement à rebours)
German: In Direktinvestoren (Reverse Investment)
Spanish: En inversor directo (inversión en sentido contrario)
Italian: Nell’investitore diretto (partecipazioni incrociate)
Portuguese: Em investidores diretos (investimento reverso)
Dutch: In directe investeerder (tegengestelde investering)
Danish: I direkte investor (omvendt investering)
Swedish: I direktinvesterare (omvänd investering)
Finnish: Suorassa sijoittajassa (käänteinen sijoitus)
Greek: Σε άμεσους επενδυτές (αντίτροφη επένδυση)
Czech: V přímém investorovi (zpětná investice)
Slovak: V priamom investorovi (obrátená investícia)
Polish: W inwestorze bezpośrednim (inwestycja odwrotna)
Hungarian: Közvetlen befektetőben (fordított befektetés)
Slovenian: Pri neposrednem vlagatelju (povratne naložbe)
Romanian: În investitorul direct (investiție inversă)
Bulgarian: В пряк инвеститор (обратно инвестиране)
Estonian: Otseinvestoris (pöördinvesteering)
Latvian: Tiešajos investoros (reversais ieguldījums)
Lithuanian: Tiesioginio investuotojo įmonėje (priešpriešinės investicijos)
Maltese: F'investitur dirett (investiment bil-maqlub)
English: Between fellow enterprises
French: entre entreprises sœurs
German: Zwischen Schwesterunternehmen
Spanish: Entre empresas emparentadas
Italian: Tra imprese sorelle
Portuguese: Entre empresas-irmãs (fellow enterprises)
Dutch: Tussen zusterondernemingen
Danish: Mellem søsterselskaber (»fellow enterprises«)
Swedish: Mellan partnerföretag
Finnish: Sisaryritysten välillä
Greek: Μεταξύ αδελφών εταιρειών
Czech: Mezi sesterskými podniky
Slovak: Medzi partnerskými podnikmi
Polish: Pomiędzy podmiotami w grupie podmiotów powiązanych kapitałowo
Hungarian: Kapcsolt vállalkozások között
Slovenian: Med sestrskimi podjetji
Romanian: Între întreprinderi din același grup
Bulgarian: Между други свързани предприятия
Estonian: Sidusettevõtjate vahel
Latvian: Starp saistītajiem uzņēmumiem
Lithuanian: Tarp susietų įmonių
Maltese: Bejn intrapriżi sħab
English: By resident sector (Sec 2) [7]
French: Par secteur résident (Sec 2) [7]
German: Nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 2) [7]
Italian: Per settore residente (Sec 2) [7]
Portuguese: Por setor residente (Sec 2) [7]
Dutch: Naar ingezeten sector (Sec 2) [7]
Swedish: Efter inhemsk sektor (sektor 2) [7]
Finnish: Kotimaisen sektorin mukaan (sektori 2) [7]
Greek: Κατά τομέα κάτοικο (Τομ 2) [7]
Czech: Podle sektoru rezidenta (sektor 2) [7]
Slovak: Podľa sektora rezidenta (sektor 2) [7]
Polish: Według sektora rezydenta (Sec 2) [7]
Hungarian: Rezidens szektoronként (2. ágazat) [7]
Slovenian: Po rezidenčnem sektorju (Sek 2) [7]
Romanian: Pe sector rezident (Sec 2) [7]
Bulgarian: По сектор на резидента (сектор 2) [7]
Estonian: Residentide sektori kaupa (sektor 2) [7]
Latvian: Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2) [7]
Lithuanian: Pagal rezidento sektorių (Sek 2) [7]
Maltese: Skont is-settur residenti (Settur 2) [7]
English: Reinvested earnings
French: Bénéfices réinvestis
German: Reinvestierte Gewinne
Spanish: Dividendos
Italian: Quote e partecipazioni in fondi di investimento Dividendi
Portuguese: Dividendos
Dutch: Dividenden
Swedish: Återinvesterade vinstmedel
Finnish: Uudelleen sijoitetut voitot Geo 4
Greek: Επανεπενδυθέντα κέρδη
Czech: Reinvestovaný zisk
Slovak: Reinvestovaný zisk
Polish: Reinwestowane zyski
Hungarian: Újrabefektetett jövedelem
Slovenian: Reinvestirani dohodki
Romanian: Beneficii reinvestite
Bulgarian: Реинвестирана печалба
Estonian: Reinvesteeritud tulu
Latvian: Reinvestētā peļņa
Lithuanian: Reinvesticijos
Maltese: Dħul investit mill-ġdid
English: By resident sector (Sec 2)
French: par secteur résident (Sec 2)
German: Nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 2)
Spanish: Por sector residente (Sec. 2)
Italian: Per settore residente (Sec 2)
Portuguese: Por setor residente (Sec 2)
Dutch: Naar ingezeten sector (Sec 2)
Danish: Efter resident sektor (Sek 2)
Swedish: Efter inhemsk sektor (sektor 2)
Finnish: Kotimaisen sektorin mukaan (sektori 2)
Greek: Κατά τομέα κάτοικο (Τομ 2)
Czech: Podle sektoru rezidenta (sektor 2)
Slovak: Podľa sektora rezidenta (sektor 2)
Polish: Według sektora rezydenta (Sec 2)
Hungarian: Rezidens szektoronként (2. ágazat)
Slovenian: Po rezidenčnem sektorju (Sek 2)
Romanian: Pe sector rezident (Sec 2)
Bulgarian: По сектор на резидента (сектор 2)
Estonian: Residentide sektori kaupa (sektor 2)
Latvian: Atbilstoši rezidenta sektoram (Sec 2)
Lithuanian: Pagal rezidento sektorių (Sek 2)
Maltese: Skont is-settur residenti (Settur 2)
English: Equity securities
French: Actions
German: Dividendenwerte
Spanish: Valores participativos
Italian: Azioni e altre partecipazioni
Portuguese: Títulos de participação no capital
Dutch: Aandelen
Danish: Ejerandelsinstrumenter
Swedish: Aktier
Finnish: Osakkeet
Greek: Μετοχικοί τίτλοι
Czech: Majetkové cenné papíry
Slovak: Majetkové cenné papiere
Polish: Udziałowe papiery wartościowe
Hungarian: Részesedések
Slovenian: Lastniški kapital
Romanian: Titluri de valoare de tip participație
Bulgarian: Ценни книжа, свързани с дялово участие
Estonian: Omandiväärtpaberid
Latvian: Līdzdalību apstiprinošie vērtspapīri
Lithuanian: Nuosavybės vertybiniai popieriai
Maltese: Titoli ta’ ekwità
English: Dividends
French: Dividendes
German: Dividenden
Italian: Investimenti di portafoglio
Swedish: Utdelning från bolag
Greek: Μερίσματα
Czech: Dividendy
Slovak: Dividendy
Polish: Dywidendy
Hungarian: Osztalékok
Slovenian: Dividende
Romanian: Dividende
Bulgarian: Дивиденти
Estonian: Dividendid
Latvian: Dividendes
Lithuanian: Dividendai
English: By counterpart issuer sector (Sec 2)
French: par secteur de contrepartie émettrice (Sec 2)
German: Nach Sektor des gebietsfremden Emittenten (Sektor 2)
Spanish: Por sector de la contraparte emisora (Sec. 2)
Italian: Per settore della controparte emittente (Sec 2)
Portuguese: Por setor da contraparte emitente (Sec 2)
Dutch: Naar sector van tegenpartij-emittent (Sec 2)
Danish: Efter udstedende modparts sektor (Sek 2)
Swedish: Efter motpartens emitterande sektor (sektor 2)
Finnish: Liikkeeseenlaskijan kotimaisen sektorin mukaan (sektori 2)
Greek: Κατά τομέα εκδότη αντισυμβαλλομένου (Τομ 2)
Czech: Podle sektoru emitenta (sektor 2)
Slovak: Podľa sektora protistrany emitenta (sektor 2)
Polish: Według sektora emitenta-partnera transakcji (Sec 2)
Hungarian: Kibocsátó ügyfélszektoronként (2. ágazat)
Slovenian: Po nasprotnem sektorju izdajatelja (Sek 2)
Romanian: Pe sector emitent în contrapartidă (Sec 2)
Bulgarian: По сектор на емитента (сектор 2)
Estonian: Tehingupoolest emitendi sektori kaupa (sektor 2)
Latvian: Atbilstoši emitenta sektoram (Sec 2)
Lithuanian: Pagal atitiktinės šalies išleidėjo sektorių (Sek 2)
Maltese: Skont is-settur kontroparti emittenti (Settur 2)
English: Investment fund shares
French: Parts de fonds d’investissement
German: Investmentfondsanteile
Spanish: Participaciones en fondos de inversión
Italian: Quote e partecipazioni in fondi di investimento
Portuguese: Participações em fundos de investimento
Dutch: Aandelen of rechten van deelneming in beleggingsfondsen
Danish: Andele i investeringsforeninger
Swedish: Andelar i värdepappersfonder
Finnish: Sijoitusrahasto-osuudet
Greek: Μετοχές/μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου
Czech: Akcie investičních fondů
Slovak: Akcie investičných fondov
Polish: Akcje funduszy inwestycyjnych
Hungarian: Befektetési jegyek
Slovenian: Delnice investicijskih skladov
Romanian: Acțiuni ale fondurilor de investiții
Bulgarian: Акции на инвестиционни фондове
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad
Latvian: Ieguldījumu fondu daļas
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos
Maltese: Ishma f'fond ta’ investiment
English: Interest
French: Intérêts
German: Zinsen
Spanish: Intereses
Italian: Interessi
Portuguese: Derivados financeiros (líquidos) Geo 0 Ouro Geo 0 Outros Geo 0
Dutch: Rente
Danish: Over tre måneder og op til et år
Swedish: Ränta
Finnish: Korko
Greek: Τόκοι
Czech: Úroky
Slovak: Úrok
Polish: Odsetki
Hungarian: Kamat
Slovenian: Obresti
Romanian: Dobânzi
Bulgarian: Лихва
Estonian: Intress
Latvian: Procenti
Lithuanian: Palūkanos
Maltese: Imgħax
English: Withdrawals from income of quasi-corporations
French: Prélèvements sur les revenus des quasi-sociétés
German: Entnahmen aus dem Einkommen von Quasi-Kapitalgesellschaften
Spanish: Intereses Por sector residente (Sec. 2)
Portuguese: Juros Por setor residente (Sec 2)
Dutch: Naar ingezeten sector (Sec 2)
Danish: Renter Efter resident sektor (Sek 2)
Swedish: Ägaruttag från kvasibolag
Greek: Αναλήψεις από το εισόδημα οιονεί εταιρειών
Czech: Čerpání z důchodu kvazikorporací
Slovak: Výbery z výnosov kvázi korporácií
Polish: Wypłaty z dochodu jednostek typu przedsiębiorstwo (quasi-corporations)
Hungarian: Jövedelem kivonása a kvázi vállalatokból
Slovenian: Dohodek, odtegnjen iz nepravih družb
Romanian: Prelevări pe veniturile cvasisocietăților
Bulgarian: Отчисления от дохода на квазикорпоративни предприятия
Estonian: Kvaasikorporatiivsete ettevõtjate tuludest välja võetud summad
Latvian: Izmaksas no kvazikorporāciju ienākumiem
Lithuanian: Mokėjimai iš kvazibendrovių pajamų
Maltese: Ġbid minn dħul ta’ kważi-korporazzjonijiet
English: Of which: interest on SDRs
French: dont: intérêts sur DTS
German: Darunter: Zinsen auf SZRe
Italian: Di cui: interessi sui DSP
Dutch: waarvan: rente op SDR's
Swedish: varav: ränta på särskilda dragningsrätter (SDR)
Finnish: Geo 1
Greek: Εκ των οποίων: τόκοι επί ΕΤΔ
Czech: Z toho: úroky ze ZPČ
Slovak: Z toho: úrok zo ZPČ
Polish: W tym: odsetki od specjalnych praw ciągnienia (SDR)
Hungarian: ebből: SDR-ek kamata
Slovenian: Od tega: obresti na posebne pravice črpanja
Romanian: Din care: dobânzi la DST
Bulgarian: В т.ч.: лихва по СПТ
Estonian: sellest: SDRide intress
Latvian: sk. procenti par speciālajām aizņēmuma tiesībām
Lithuanian: Iš jų: SST palūkanos
Maltese: Li minnhom: imgħax fuq DSP
English: Of which: interest before FISIM
French: dont: intérêts avant allocation des SIFIM
German: Darunter: Zinsen vor FISIM
Spanish: Intereses
Portuguese: Juros
Danish: Renter
Swedish: varav: ränta före Fisim
Greek: τόκοι επί υπηρεσιών χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετρώνται έμμεσα
Czech: Z toho: úroky před FISIM
Slovak: Z toho: úrok pred FISIM
Polish: W tym: odsetki przed FISIM
Hungarian: ebből: kamat FISIM levonása előtt
Slovenian: Od tega: obresti pred PMSFP
Romanian: Din care: dobânzi înainte de SIFIM
Bulgarian: В т.ч.: лихва преди FISIM
Estonian: sellest: intress enne kaudselt mõõdetavaid finantsvahendusteenuseid
Latvian: sk. procenti pirms NIFSP
Lithuanian: Iš jų: palūkanos, nekoreguotos NAFTAP
Maltese: Li minnhom: imgħax qabel FISIM
English: Investment income attributable to policyholders in insurance, pension schemes, and standardised guarantee schemes
French: Revenus d’investissements attribués aux assurés, aux bénéficiaires de fonds de pension et aux bénéficiaires de régimes de garanties standard
German: Vermögenseinkommen aus Versicherungs-, Altersvorsorge- und Standardgarantiesystemen
Spanish: Geo 1 de los cuales: intereses antes de SIFMI
Portuguese: Geo 1 Dos quais: juros antes de SIFIM
Danish: Geo 1 Heraf: renter før FISIM
Swedish: Avkastning på kapital som tilldelas försäkrings- och förmånstagare i försäkringssystem, pensionssystem och standardiserade garantisystem
Finnish: Vakuutuksenottajien sijoitustulot vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuista
Greek: Εισόδημα από επενδύσεις που αναλογεί σε κατόχους συμβολαίων ασφαλιστικών προγραμμάτων, συνταξιοδοτικών προγραμμάτων και προγραμμάτων τυποποιημένων εγγυήσεων
Czech: Důchody z investic přisuzované pojištěncům a účastníkům v penzijních programech a standardizovaných záručních programech
Slovak: Výnosy z investícií, ktoré plynú osobám oprávneným z poistenia, penzijných systémov a štandardizovaných schém záruk
Polish: Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych w systemach ubezpieczeniowych, emerytalno-rentowych i standaryzowanych gwarancji
Hungarian: Biztosítási kötvények, nyugdíjrendszerek és szabványosított garanciarendszerek tulajdonosainak betudható jövedelmek
Slovenian: Investicijski dohodek, ki ga je mogoče pripisati imetnikom polic v shemah zavarovanja, pokojninskih in standardiziranih jamstvenih shemah
Romanian: Venituri din investiții atribuibile deținătorilor de polițe de asigurare și participanților la sisteme de pensii și scheme de garantare standard
Bulgarian: Инвестиционен доход на притежатели на полици в застрахователни и пенсионни схеми и стандартни гаранционни схеми
Estonian: Kindlustus-, pensioni- ja standardsetes tagatisskeemides osalejate investeerimistulu
Latvian: Ieguldījumu ienākumi, kas saistīti ar polišu turētājiem apdrošināšanā, pensiju shēmās un standartizētajās garantiju shēmās
Lithuanian: Investicijų pajamos, priskirtinos draudimo, pensijų ir standartinių garantijų sistemų liudijimų turėtojams
Maltese: Dħul minn investiment attribwibbli lil detenturi ta’ poloz f'assigurazzjoni, skemi tal-pensjoni, u skemi standardizzati ta’ garanzija
English: General government
French: Administrations publiques
German: Staat
Spanish: Administraciones públicas
Italian: Amministrazioni pubbliche
Portuguese: Administrações públicas
Dutch: Overheid
Danish: Offentlig forvaltning og service
Swedish: Offentlig sektor
Finnish: Julkisyhteisöt
Greek: Γενική κυβέρνηση
Czech: Vládní instituce
Slovak: Verejná správa
Polish: Sektor instytucji rządowych i samorządowych
Hungarian: Államháztartás
Slovenian: Država
Romanian: Administrația publică
Bulgarian: Държавно управление
Estonian: Valitsussektor
Latvian: Valdība
Lithuanian: Valdžios sektorius
Maltese: Gvern ġenerali
English: Taxes on production and on imports
French: Impôts sur la production et les importations
German: Produktions- und Importabgaben
Italian: Imposte sulla produzione e sulle importazioni
Dutch: Geo 3 Belasting op productie en invoer
Swedish: Skatter på produktion och import
Finnish: Tuotannon ja tuonnin verot
Greek: Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών
Czech: Daně z výroby a dovozu
Slovak: Dane z výroby a dovozu
Polish: Podatki od producentów i podatki od importu
Hungarian: Termelési és importadók
Slovenian: Davki na proizvodnjo in na uvoz
Romanian: Impozite pe producție și importuri
Bulgarian: Данъци върху производството и вноса
Estonian: Tootmis- ja impordimaksud
Latvian: Ražošanas un importa nodokļi
Lithuanian: Gamybos ir importo mokesčiai
Maltese: Taxxi fuq il-produzzjoni u fuq l-importazzjonijiet
English: Union institutions
French: Institutions de l’Union
German: Unionsorgane
Spanish: Instituciones de la Unión
Italian: Istituzioni dell’Unione
Portuguese: Instituições da União
Dutch: Instellingen van de Unie
Danish: EU-institutioner
Swedish: Unionens institutioner
Finnish: Unionin toimielimet
Greek: Όργανα της Ένωσης
Czech: Orgány Unie
Slovak: Inštitúcie Únie
Polish: Instytucje Unii
Hungarian: Uniós intézmények
Slovenian: Institucije Unije
Romanian: Instituții ale Uniunii
Bulgarian: Институции на Съюза
Estonian: Liidu institutsioonid
Latvian: Savienības iestādes
Lithuanian: Sąjungos institucijos
Maltese: Istituzzjonijiet tal-Unjoni
English: Taxes on products
French: Impôts sur les produits
German: Gütersteuern
Italian: Imposte sui prodotti
Dutch: Productgebonden belastingen
Swedish: Produktskatter
Finnish: Tuoteverot
Greek: Φόροι επί των προϊόντων
Czech: Daně z produktů
Slovak: Dane z výrobkov
Polish: Podatki od produktów
Hungarian: Termékadók
Slovenian: Davki na proizvode
Romanian: Impozite pe produse
Bulgarian: Данъци върху продуктите
Estonian: Tootemaksud
Latvian: Nodokļi par precēm
Lithuanian: Mokesčiai produktams
Maltese: Taxxi fuq prodotti
English: Other taxes on production
French: Autres impôts sur la production
German: Sonstige Produktionsabgaben
Italian: Altre imposte sulla produzione
Dutch: Niet-productgebonden belastingen op productie
Swedish: Övriga produktionsskatter
Finnish: Muut tuotantoverot
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
Czech: Ostatní daně z výroby
Slovak: Ostatné dane z výroby
Polish: Inne podatki od producentów
Hungarian: Egyéb termelési adók
Slovenian: Drugi davki na proizvodnjo
Romanian: Alte impozite pe producție
Bulgarian: Други данъци върху производството
Estonian: Muud tootmismaksud
Latvian: Citi ražošanas nodokļi
Lithuanian: Kiti gamybos mokesčiai
Maltese: Taxxi oħrajn fuq il-produzzjoni
English: Subsidies
French: Subventions
German: Subventionen
Italian: Contributi
Swedish: Subventioner
Finnish: Tukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις
Czech: Dotace
Slovak: Dotácie
Polish: Dotacje
Hungarian: Támogatások
Slovenian: Subvencije
Romanian: Subvenții
Bulgarian: Субсидии
Estonian: Subsiidiumid
Latvian: Subsīdijas
Lithuanian: Subsidijos
Maltese: Sussidji
English: Subsidies on products
French: Subventions sur les produits
German: Gütersubventionen
Spanish: Geo 4
Italian: Contributi ai prodotti
Portuguese: Geo 4
Dutch: Productgebonden subsidies
Danish: Geo 4
Swedish: Produktsubventioner
Finnish: Tuotetukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις σε προϊόντα
Czech: Dotace na produkty
Slovak: Dotácie na výrobky
Polish: Dotacje do produktów
Hungarian: Terméktámogatások
Slovenian: Subvencije na proizvode
Romanian: Subvenții pe produse
Bulgarian: Субсидии за продукти
Estonian: Tootesubsiidiumid
Latvian: Subsīdijas par precēm
Lithuanian: Subsidijos produktams
Maltese: Sussidji fuq prodotti
English: Other subsidies on production
French: Autres subventions sur la production
German: Sonstige Subventionen
Italian: Altri contributi alla produzione
Dutch: Niet-productgebonden subsidies
Swedish: Övriga produktionssubventioner
Finnish: Muut tukipalkkiot
Greek: Λοιπές επιδοτήσεις στην παραγωγή
Czech: Ostatní dotace na výrobu
Slovak: Iné dotácie na výrobu
Polish: Inne dotacje dla producentów
Hungarian: Egyéb termelési támogatások
Slovenian: Druge subvencije na proizvodnjo
Romanian: Alte subvenții pentru producție
Bulgarian: Други субсидии за производство
Estonian: Muud tootmissubsiidiumid
Latvian: Pārējās ražošanas subsīdijas
Lithuanian: Kitos subsidijos gamybai
Maltese: Sussidji oħrajn fuq il-produzzjoni
English: Rents
French: Loyers
German: Pacht
Swedish: Arrenden
Finnish: Luonnonvaran vuokrat
Greek: Μισθώματα από την εκμετάλλευση φυσικών πόρων
Czech: Renta
Slovak: Nájomné
Polish: Koncesje
Hungarian: Bérleti díjak
Slovenian: Najemnine
Romanian: Chirii
Bulgarian: Наеми
Estonian: Rent
Latvian: Rente
Lithuanian: Renta
Maltese: Kirjiet
English: Other sectors
French: Autres secteurs
German: Übrige Sektoren
Spanish: Otros sectores
Italian: Altri settori
Portuguese: Outros setores
Dutch: Overige sectoren
Danish: Andre sektorer
Swedish: Övriga sektorer
Finnish: Muut sektorit
Greek: Λοιποί τομείς
Czech: Ostatní sektory
Slovak: Ostatné sektory
Polish: Pozostałe sektory
Hungarian: Egyéb szektorok
Slovenian: Drugi sektorji
Romanian: Alte sectoare
Bulgarian: Други сектори
Estonian: Muud sektorid
Latvian: Citi sektori
Lithuanian: Kiti sektoriai
Maltese: Setturi oħrajn
English: Current taxes on income, wealth, etc.
French: Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
German: Einkommen- und Vermögensteuern
Spanish: Impuestos corrientes sobre la renta, el patrimonio, etc.
Italian: Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio ecc.
Portuguese: Impostos correntes sobre o rendimento, o património, etc.
Dutch: Belastingen op inkomen, vermogen enz.
Danish: Løbende indkomst- og formueskatter mv.
Swedish: Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter etc.
Finnish: Tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot
Greek: Τρέχοντες φόροι εισοδήματος και περιουσίας κ.λπ.
Czech: Běžné daně z důchodů, jmění atd.
Slovak: Bežné dane z príjmu, majetku atď.
Polish: Podatki bieżące od dochodów, majątku itp.
Hungarian: Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók
Slovenian: Tekoči davki na dohodke, premoženje itd.
Romanian: Impozite curente pe venit, patrimoniu etc.
Bulgarian: Текущи данъци върху дохода, имуществото и др.
Estonian: Jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne
Latvian: Ienākuma, īpašuma u. c. nodokļi
Lithuanian: Einamieji pajamų, turto ir kt. mokesčiai
Maltese: Taxxi kurrenti fuq id-dħul, il-ġid eċċ.
English: Social contributions
French: Cotisations sociales
German: Sozialbeiträge
Spanish: Cotizaciones sociales
Italian: Contributi sociali
Portuguese: Contribuições sociais
Dutch: Sociale premies
Danish: Bidrag til sociale ordninger
Swedish: Sociala avgifter
Finnish: Sosiaaliturvamaksut
Greek: Κοινωνικές εισφορές
Czech: Sociální příspěvky
Slovak: Sociálne príspevky
Polish: Składki na ubezpieczenia społeczne
Hungarian: Társadalombiztosítási hozzájárulások
Slovenian: Socialni prispevki
Romanian: Contribuții sociale
Bulgarian: Социалноосигурителни вноски
Estonian: Sotsiaalmaksed
Latvian: Sociālās iemaksas
Lithuanian: Socialinės įmokos
Maltese: Kontribuzzjonijiet soċjali
English: Social benefits
French: Prestations sociales
German: Sozialleistungen
Spanish: Prestaciones sociales
Italian: Prestazioni sociali
Portuguese: Prestações sociais
Dutch: Sociale uitkeringen
Danish: Ydelser fra sociale ordninger
Swedish: Sociala förmåner
Finnish: Sosiaalietuudet
Greek: Κοινωνικές παροχές
Czech: Sociální dávky
Slovak: Sociálne dávky
Polish: Świadczenia społeczne
Hungarian: Társadalombiztosítási juttatások
Slovenian: Socialni prejemki
Romanian: Prestații sociale
Bulgarian: Социалноосигурителни плащания
Estonian: Sotsiaaltoetused
Latvian: Sociālie pabalsti
Lithuanian: Socialinės išmokos
Maltese: Benefiċċji soċjali