English: Commission Decision 2006/291/EC, Euratom of 7 April 2006 on the reuse of Commission information [4] determines the conditions for the reuse of Commission documents.
French: La décision 2006/291/CE, Euratom de la Commission du 7 avril 2006 relative à la réutilisation des informations de la Commission [4] définit les conditions de réutilisation des documents de la Commission.
German: Der Beschluss 2006/291/EG, Euratom der Kommission vom 7. April 2006 über die Weiterverwendung von Informationen der Kommission [4] regelt die Bedingungen für die Weiterverwendung von Kommissionsdokumenten.
Spanish: La Decisión 2006/291/CE, Euratom de la Comisión, de 7 de abril de 2006, relativa a la reutilización de información de la Comisión [4], determina las condiciones de reutilización de los documentos de la Comisión.
Italian: La decisione 2006/291/CE, Euratom della Commissione, del 7 aprile 2006, relativa al riutilizzo delle informazioni della Commissione [4] stabilisce le condizioni per il riutilizzo dei documenti in possesso della Commissione.
Portuguese: A Decisão 2006/291/CE, Euratom da Comissão, de 7 de Abril de 2006, relativa à reutilização da informação da Comissão [4] determina as condições de reutilização dos documentos da Comissão.
Dutch: In Besluit 2006/291/EG, Euratom van de Commissie van 7 april 2006 betreffende het hergebruik van informatie van de Commissie [4] worden de voorwaarden vastgelegd voor hergebruik van documenten van de Commissie.
Danish: I Kommissions afgørelse 2006/291/EF, Euratom af 7. april 2006 om videreanvendelse af Kommissions informationer [4] fastsættes betingelserne for videreanvendelse af Kommissionens dokumenter.
Swedish: I kommissionens beslut 2006/291/EG, Euratom av den 7 april 2006 om vidareutnyttjande av kommissionens information [4] fastställs villkoren för vidareutnyttjande av kommissionens dokument.
Finnish: Komission hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä 7 päivänä huhtikuuta 2006 annetussa komission päätöksessä 2006/291/EY, Euratom [4] vahvistetaan ehdot komission asiakirjojen uudelleenkäytölle.
Greek: Η απόφαση 2006/291/ΕΚ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2006, για την περαιτέρω χρήση πληροφοριών της Επιτροπής [4] καθορίζει τους όρους για την περαιτέρω χρήση των εγγράφων της Επιτροπής.
Czech: Rozhodnutí Komise 2006/291/ES, Euratom ze dne 7. dubna 2006 o opakovaném použití informací Komise [4] stanoví podmínky opakovaného použití dokumentů Komise.
Slovak: V rozhodnutí Komisie 2006/291/ES, Euratom zo 7. apríla 2006 o opakovanom použití informácií Komisie [4] sa určili podmienky opakovaného použitia dokumentov Komisie.
Polish: W decyzji Komisji 2006/291/WE, Euratom z dnia 7 kwietnia 2006 r. w sprawie ponownego wykorzystywania informacji Komisji [4] określono warunki ponownego wykorzystywania dokumentów Komisji.
Hungarian: A bizottsági információk újrafelhasználásáról szóló, 2006. április 7-i 2006/291/EK, Euratom bizottsági határozat [4] meghatározza a bizottsági dokumentumok további felhasználásának feltételeit.
Slovenian: Sklep Komisije 2006/291/ES, Euratom z dne 7. aprila 2006 o ponovni uporabi informacij Komisije [4] določa pogoje za ponovno uporabo dokumentov Komisije.
Romanian: Decizia nr. 2006/291/CE, Euratom a Comisiei din 7 aprilie 2006 privind reutilizarea informațiilor Comisiei [4] stabilește condițiile de reutilizare a documentelor Comisiei.
Bulgarian: С Решение 2006/291/ЕО, Евратом на Комисията от 7 април 2006 г. относно повторната употреба на информация на Комисията [4] се определят условията за това.
Estonian: Komisjoni 7. aprilli 2006. aasta otsusega 2006/291/EÜ, Euratom (komisjoni teabe taaskasutamise kohta) [4] on määratud kindlaks komisjoni dokumentide taaskasutamise tingimused.
Latvian: Ar Komisijas 2006. gada 7. aprīļa Lēmumu 2006/291/EK par Komisijas informācijas atkalizmantošanu [4] nosaka nosacījumus Komisijas dokumentu atkalizmantošanai.
Lithuanian: 2006 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimu dėl pakartotinio Komisijos informacijos naudojimo (2006/291/EB, Euratomas) [4] nustatytos pakartotinio Komisijos dokumentų naudojimo sąlygos;
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/291/KE, Euratom tas-7 ta’ April 2006 dwar l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tal-Kummissjoni [4] tistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-użu mill-ġdid ta’ dokumenti tal-Kummissjoni.