English: The European Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen, Denmark, for the monitoring of antimicrobial resistance.
French: L’Union européenne accorde une aide financière au Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhague, Danemark, pour ce qui concerne la surveillance de la résistance antimicrobienne.
German: Die Europäische Union gewährt dem Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kopenhagen, Dänemark, eine Finanzhilfe für die Überwachung der Resistenz gegen antimikrobielle Mittel.
Spanish: La Unión Europea concede una ayuda financiera al Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhague, Dinamarca, para el seguimiento de la resistencia a los antibióticos.
Italian: L’Unione europea concede al Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) di Copenaghen, Danimarca, un contributo finanziario per il controllo della resistenza antimicrobica.
Portuguese: A União Europeia concede uma ajuda financeira ao Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), de Copenhaga, Dinamarca, para a vigilância da resistência antimicrobiana.
Dutch: De Europese Unie verleent financiële steun aan het Fødevareinstitut van Danmarks Tekniske Universitet (DTU) in Kopenhagen, Denemarken, voor de monitoring van antimicrobiële resistentie.
Danish: Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danmark, varetager kontrollen med antimikrobiel resistens.
Swedish: Europeiska unionen ska bevilja Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) i Köpenhamn, Danmark, ekonomiskt stöd för övervakning av antimikrobiell resistens.
Finnish: Euroopan unioni myöntää laboratoriolle Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kööpenhamina, Tanska, taloudellista tukea mikrobilääkeresistenssin seurantaan.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Κοπεγχάγη, Δανία, για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής.
Czech: Evropská unie poskytne finanční podporu laboratoři Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kodaň, Dánsko, v souvislosti se sledováním antimikrobiální rezistence.
Slovak: Európska únia poskytuje finančnú pomoc referenčnému laboratóriu Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kodaň, Dánsko, na monitorovanie antimikrobiálnej rezistencie.
Polish: Unia Europejska przyznaje pomoc finansową Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kopenhaga, Dania, na monitorowanie oporności przeciwdrobnoustrojowej.
Hungarian: Az Európai Unió pénzügyi támogatást nyújt a Danmarks Tekniske Universitet (DTU) egyetemnek (Koppenhága, Dánia) az antimikrobiális rezisztencia monitoringja céljából.
Slovenian: 1. Evropska unija dodeli finančno pomoč laboratoriju Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danska, za spremljanje protimikrobne odpornosti.
Romanian: Uniunea Europeană acordă un ajutor financiar pentru Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhaga, Danemarca, în ceea ce privește monitorizarea rezistenței antimicrobiene.
Bulgarian: Европейският съюз отпуска финансова помощ на Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Копенхаген, Дания, за мониторинга на антимикробната резистентност.
Estonian: Euroopa Liit annab rahalist toetust Taanis Kopenhaagenis paiknevale asutusele Fødevareinstituttet (Danmarks Tekniske Universitet) antimikroobse resistentsuse seireks.
Latvian: Eiropas Savienība piešķir finansiālu atbalstu Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Copenhagen (Dānija) monitoringam attiecībā uz mikrobu rezistenci.
Lithuanian: Europos Sąjunga suteikia finansinę pagalbą Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) (Kopenhaga, Danija) atsparumo mikrobams stebėsenai vykdyti.
Maltese: L-Unjoni Ewropea tagħti għajnuna finanzjarja lil Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Kopenħagen, id-Danimarka, għall-monitoraġġ ta’ reżistenzi antimikrobiċi.