English: Lastly, as a result of the measures taken, production during the lifetime of the plan will fall by 26,1 % overall from 1800000 tonnes in 2001 to 1340000 tonnes in 2005.
French: Enfin, en conséquence des mesures adoptées, la production diminuera de 26,1 % pendant la durée du plan, passant de 1,8 million de tonnes en 2001 à 1,34 million de tonnes en 2005.
German: Aufgrund der getroffenen Maßnahmen wird die Produktion in der Laufzeit des Plans insgesamt um 26,1 % auf 1340000 Tonnen im Jahr 2005 zurückgehen.
Spanish: Por último, como consecuencia de las medidas adoptadas, la producción disminuirá en un 26,1 % durante el período de vigencia del plan, pasando de 1800000 toneladas en 2001 a 1340000 en 2005.
Italian: Infine, come conseguenza delle misure adottate, la produzione nel periodo in cui il piano è in vigore verrà ridotta del 26,1 %, passando a 1340000 tonnellate nel 2005.
Portuguese: Por último, em resultado das medidas adoptadas, no período de vigência do plano a produção deveria diminuir 26,1 %, passando para 1340000 toneladas em 2005.
Dutch: Ten slotte zal de productie in de looptijd van het plan door de genomen maatregelen met 26,1 % dalen van 1800000 ton in 2001 tot een totaal van 1340000 ton in 2005.
Danish: Endelig vil produktionen i planens løbetid falde med 26,1 % fra 1800000 tons i 2001 til 1340000 tons i 2005 som et resultat af de førnævnte foranstaltninger.
Swedish: Slutligen kommer produktionen, till följd av de åtgärder som vidtas, att under planens livstid minska med sammanlagt 26,1 % från 1800000 ton år 2001 till 1340000 ton år 2005.
Finnish: Toteutettujen toimenpiteiden ansiosta tuotanto supistuu suunnitelman toteuttamisjaksolla yhteensä 26,1 prosenttia eli 1800000 tonnista vuonna 2001 1340000 tonniin vuonna 2005.
Greek: Τέλος, συνεπεία των λαμβανόμενων μέτρων, κατά τη διάρκεια εφαρμογής του σχεδίου προβλέπεται η μείωση της παραγωγής συνολικά κατά 26,1 %, από 1800000 τόνους το 2001 σε 1340000 τόνους το 2005.
Czech: V důsledku přijatých opatření se v průběhu plánu měla rovněž snížit těžba o 26,1 % z 1,8 milionu tun v roce 2001 na 1,34 milionu tun v roce 2005.
Slovak: Nakoniec v dôsledku prijatých opatrení počas doby existencie plánu malo dôjsť k celkovému poklesu výroby o 26,1 %, t. j. z 1800000 ton v roku 2001 na 1340000 ton v roku 2005.
Polish: Na koniec, w wyniku realizacji tych działań podczas obowiązywania tego planu produkcja spadnie o 26,1 %, z poziomu 1800000 ton w roku 2001 do poziomu 1340000 ton w roku 2005.
Hungarian: Utolsó lépésként – a meghozott intézkedések eredményeképpen – a terv alkalmazása alatt a termelés 2005-re összességében 26,1 %-kal 1340000 tonnára fog csökkenni.
Slovenian: Nazadnje pa bo kot posledica sprejetih ukrepov proizvodnja med izvajanjem načrta padla za skupno 26,1 % s 1800000 ton leta 2001 na 1340000 ton v letu 2005.
Romanian: În sfârșit, ca urmare a măsurilor întreprinse, producția pe durata de viață a întreprinderii va scădea, în ansamblu, cu 26,1 %, de la 1800000 de tone în 2001 la 1340000 tone în 2005.
Bulgarian: На последно място, в резултат от взетите мерки производството по време на жизнения цикъл на плана ще намалее с общо 26,1 % от 1800000 тона през 2001 г. на 1340000 тона през 2005 г.
Estonian: Lõpuks langeb tootmine võetud meetmete tõttu kava kestuse jooksul 26,1 % võrra, jõudes 1800000 tonnilt 2001. aastal 2005. aasta lõpuks 1340000 tonnini.
Latvian: Visbeidzot, veikto pasākumu rezultātā plāna izpildes laikā ražošanas apjoms samazināsies par 26,1 %, kopumā no 1800000 tonnām 2001. gadā līdz 1340000 tonnām 2005. gadā.
Lithuanian: Galiausiai, įvykdžius minėtas priemones, plano įgyvendinimo laikotarpiu gamyba iš viso sumažės 26,1 %, t. y. nuo 1800000 tonų 2001 m. iki 1340000 tonų 2005 m.
Maltese: Fl-aħħar nett, bħala riżultat tal-miżuri mwettqa, il-produzzjoni matul il-perjodu ta’ eżistenza tal-Pjan se tonqos b’26,1 % globalment minn 1800000 tunnellata fl-2001 għal 1340000 tunnellata fl-2005.