English: Resolution 126, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance of paid-in shares, and payment through reallocation of net income’.
French: Résolution no 126 «Augmentation du capital social autorisé, émission d’actions libérées et paiement par réaffectation du revenu net».
German: Entschließung 126 „Erhöhung des genehmigten Stammkapitals, Ausgabe eingezahlter Anteile und Zahlung durch Reallokation des Reingewinns“.
Spanish: Resolución 126 «Ampliación del capital autorizado, emisión de acciones desembolsadas y pago mediante reasignación del ingreso neto».
Italian: Risoluzione n. 126 «Aumento dello stock di capitale autorizzato, emissione di azioni versate e pagamento attraverso la riallocazione delle entrate nette».
Portuguese: Resolução n.o 126 relativa à emissão de acções realizadas e pagamento mediante reafectação do rendimento líquido.
Dutch: Resolutie nr. 126 „Verhoging van het maatschappelijk kapitaal, de uitgifte van volgestorte aandelen en de betaling via de nieuwe toewijzing van netto-inkomsten”.
Danish: Resolution 126 om udvidelse af den autoriserede aktiekapital, udstedelse af indbetalte kapitalandele og betaling gennem omfordeling af nettoindtægt
Swedish: Resolution 126 om ökning av auktoriserat kapital, emittering av inbetalade andelar samt betalning genom omfördelning av nettointäkter.
Finnish: Päätöslauselma 126 maksettujen osakkeiden liikkeeseenlaskusta ja maksamisesta siten, että nettotulot kohdennetaan uudelleen.
Greek: Απόφαση 126, «Αύξηση εγκεκριμένου μετοχικού κεφαλαίου, έκδοση άμεσα εξοφλούμενων μετοχών και πληρωμή μέσω ανακατανομής των καθαρών εσόδων».
Czech: Usnesení č. 126 o navýšení základního kapitálu, vydání splacených akcií a platbě prostřednictvím přerozdělení čistého příjmu.
Slovak: Rezolúcia 126 s názvom Zvýšenie schváleného základného kapitálu, vydanie splatených podielov a platba formou prerozdelenia čistého zisku.
Polish: Uchwała nr 126 „Podwyższenie kapitału statutowego, wydanie wpłaconych udziałów oraz opłacenie poprzez przeniesienie zysku netto”.
Hungarian: Az engedélyezett alaptőke megemeléséről, a befizetett részvények kibocsátásáról és a nettó jövedelem átcsoportosításán keresztül történő befizetéséről szóló 126. határozat.
Slovenian: Resolucija št. 126 „Povečanje odobrenega delniškega kapitala, izdaja vplačanih delnic in plačilo prek prerazporeditve neto prihodka.“
Romanian: Rezoluția 126 privind „Majorarea capitalului social autorizat, emiterea de acțiuni vărsate și plata prin realocarea venitului net”.
Bulgarian: Резолюция 126 за увеличаване на основния уставен капитал, емитиране на платими акции и плащане посредством пренасочване на чистата печалба.
Estonian: Resolutsioon nr 126 „Lubatud aktsiakapitali suurendamine ja sissemakstavate aktsiate emiteerimine ning maksed puhastulu ümberjaotamisega”.
Latvian: rezolūcija “Reģistrētā kapitāla palielinājums, apmaksāto kapitāla daļu emisija un maksājumi ar neto ienākumu pārdales palīdzību”.
Lithuanian: 126 nutarimas „Įstatinio akcinio kapitalo didinimas, apmokėtų akcijų išleidimas ir jų apmokėjimas perskirstant grynąsias pajamas“.
Maltese: Riżoluzjoni 126 “Iż-żieda tal-istokk kapitali, il-ħruġ ta’ ishma mħallsa, u l-ħlas permezz tal-allokazzjoni mill-ġdid tad-dħul nett”.