English: Moreover, it is appropriate to require the submission of confirmatory information on the possible environmental impact of the preferential degradation/conversion of the isomers.
French: En outre, il convient d’exiger la fourniture d’informations confirmatives sur les éventuelles incidences environnementales de la dégradation/conversion préférentielle des isomères.
German: Außerdem sollte verlangt werden, dass bestätigende Informationen hinsichtlich der möglichen Umweltauswirkungen des bevorzugten Abbaus/der bevorzugten Umwandlung der Isomere vorgelegt werden.
Spanish: Además, conviene exigir la presentación de información confirmatoria del posible impacto ambiental de la degradación/conversión preferente de los isómeros.
Italian: È inoltre opportuno chiedere la presentazione di informazioni comprovanti il possibile impatto ambientale della conversione/degradazione preferenziale degli isomeri.
Portuguese: Além disso, afigura-se adequado exigir a apresentação de informações de confirmação sobre o eventual impacto ambiental da degradação/conversão preferencial dos isómeros.
Dutch: Bovendien moet worden voorgeschreven dat bevestigende informatie wordt verstrekt over het mogelijke milieu-effect van de preferentiële afbraak/omzetting van de isomeren.
Danish: Det bør endvidere kræves, at der forelægges bekræftende oplysninger om de mulige miljøvirkninger i forbindelse med isomerernes præferentielle nedbrydning/omdannelse.
Swedish: Man bör även kräva att sökanden lämnar in uppgifter som bekräftar den eventuella miljöpåverkan av isomerernas preferentiella nedbrytning/omvandling.
Finnish: Lisäksi on aiheellista vaatia vahvistavien tietojen toimittamista isomeerien ensisijaisen hajoamisen/muuntumisen mahdollisista ympäristövaikutuksista.
Greek: Επιπλέον, είναι σκόπιμο να απαιτείται η υποβολή επιβεβαιωτικών πληροφοριών για τον πιθανό περιβαλλοντικό αντίκτυπο της αποδόμησης/μετατροπής των ισομερών.
Czech: Kromě toho je vhodné požadovat předložení potvrzujících informací o možném vlivu preferenčního rozkladu/přeměny izomerů na životní prostředí.
Slovak: Okrem toho je žiaduce požadovať predloženie potvrdzujúcich informácií o možnom vplyve preferenčnej degradácie/konverzie izomérov na životné prostredie.
Polish: Ponadto należy wymagać przedłożenia dalszych informacji potwierdzających na temat możliwego oddziaływania preferencyjnej degradacji/konwersji izomerów na środowisko.
Hungarian: Indokolt továbbá előírni az izomerek elsődleges bomlási/átalakulási módjának lehetséges környezeti hatásaira vonatkozó megerősítő információk beadását.
Slovenian: Poleg tega je primerno zahtevati predložitev potrditvenih informacij o morebitnih vplivih na okolje prevladujoče razgradnje/pretvorbe izomerov.
Romanian: În plus, este necesar să se solicite transmiterea de informații concludente referitoare la impactul eventual asupra mediului al degradării/transformării preferențiale a izomerilor.
Bulgarian: Освен това е целесъобразно да се изиска представяне на данни, потвърждаващи възможното въздействие от преференциалното разграждане/преобразуване на изомерите върху околната среда.
Estonian: Lisaks on asjakohane nõuda, et esitataks kinnitav teave isomeeride kõige tõenäolisemate lagunemis- või muundumissaaduste võimaliku keskkonnamõju kohta.
Latvian: Turklāt ir lietderīgi pieprasīt iesniegt apstiprinošu informāciju par izomēru pastiprinātas noārdīšanās/pārveidošanās iespējamo ietekmi uz vidi.
Lithuanian: Be to, tikslinga reikalauti pateikti informacijos, patvirtinančios galimą preferencinio izomerų nykimo ir (arba) keitimosi poveikį aplinkai.
Maltese: Barra minn hekk, huwa xieraq li jintalab li jintbagħat tagħrif konfermatorju dwar l-impatt ambjentali possibbli tad-degradazzjoni/konverżjoni preferenzjali tal-iżomeri.