English: In ‘Retail and Private banking’, the integrated ABN AMRO Group has market shares of [15 - 20] % and [15 - 20] % [38] in respectively ‘mass retail’ and ‘preferred banking’ [39], which makes it third-largest on the Dutch banking market in terms of market share.
French: Dans la division banque de détail et banque privée, le groupe ABN AMRO intégré a des parts de marché de [15 - 20] % et [15 - 20] % [38] respectivement sur le marché de masse de détail et dans la banque privilégiée [39], ce qui en fait la troisième plus grande banque du marché bancaire néerlandais en termes de part de marché.
German: Im Geschäftssegment „Privatkundengeschäft und Private Banking“ hat die integrierte ABN AMRO Gruppe Marktanteile von [15 - 20 %] im Bereich „Massenkundengeschäft“ und von ebenfalls [15 - 20 %] [38] im Bereich „Vorzugskundengeschäft“ [39], wodurch die Gruppe den drittgrößten Marktanteil auf dem niederländischen Bankenmarkt hält.
Spanish: En la «banca minorista y privada», ABN AMRO Group integrado tiene unas cuotas de mercado del [15 - 20] % [38] y [15 - 20] % [39] respectivamente como «minorista masivo» y «banco preferido», lo que le convierte en el tercer mayor banco del mercado de los Países Bajos en términos de cuota de mercado.
Italian: Nel settore «Retail e Private banking», il gruppo integrato ABN AMRO detiene quote di mercato pari al [15 - 20] % e al [15 - 20] % [38] rispettivamente nei segmenti «mass retail» e «preferred banking» [39], che lo rendono il terzo gruppo più importante sul mercato bancario olandese in termini di quota di mercato.
Portuguese: Na área de «Retail and Private Banking» (banca de retalho e de clientes particulares), o Grupo ABN AMRO integrado detém quotas de mercado de [15 - 20] % e de [15 - 20] % [38], nos segmentos de «mass retail» (retalho de massas) e «preferred banking» (banca de afluentes) [39], sendo assim o terceiro maior banco do mercado neerlandês, em temos de quota de mercado.
Dutch: In het segment „Retail and Private banking” heeft de gefuseerde ABN AMRO Group een marktaandeel van [15 - 20] % en [15 - 20] % [38] in „Mass Retail” respectievelijk „Preferred Banking” [39], waardoor het concern qua marktaandeel de op twee na grootste bank in Nederland is.
Swedish: I ”Retail and Private banking” har den integrerade ABN AMRO Group marknadsandelar på [15 – 20] % respektive [15 – 20] % [38] i ”masstjänster” respektive ”förmånstjänster” [39], vilket gör gruppen till den tredje största på den nederländska bankmarknaden med avseende på marknadsandel.
Finnish: Integroidun ABN AMRO Groupin Retail and Private Banking -lohkon markkinaosuus massapalveluista on [15 – 20] prosenttia ja yksityispankkipalveluista [38] [15 – 20] prosenttia [39], mikä tekee siitä markkinaosuudeltaan kolmanneksi suurimman Alankomaiden pankkimarkkinoilla.
Greek: Στη «Λιανική και ιδιωτική τραπεζική», ο ενοποιημένος ABN AMRO Group διαθέτει μερίδια [15 - 20] % και [15 - 20] % [38] αντίστοιχα στη «μαζική λιανική τραπεζική» και στην «προνομιακή τραπεζική» [39], πράγμα που τον καθιστά την τρίτη μεγαλύτερη τράπεζα στην ολλανδική τραπεζική αγορά από άποψη μεριδίου αγοράς.
Czech: V oblasti „retailového a soukromého bankovnictví“ má integrovaná skupina ABN AMRO podíly na trhu ve výši [15 – 20] %, pokud jde o „hromadné retailové bankovnictví“, a [15 – 20] % [38] v případě „prémiového bankovnictví“ [39], což z ní činí třetí největší subjekt na nizozemském bankovním trhu z hlediska podílu na trhu.
Slovak: V prípade „retailového a privátneho bankovníctva“ má integrovaná skupina ABN AMRO Group podiel na trhu [15 – 20] % v prípade „masového retailu“ a [15 – 20] % [38] v prípade „prioritného bankovníctva“ [39], čím sa stáva treťou najväčšou na holandskom bankovom trhu z hľadiska podielu na trhu.
Polish: W dziale Retail and Private banking zintegrowana ABN AMRO Group posiada [15 – 20] % i [15 – 20] % [38] udział w rynku odpowiednio masowej bankowości detalicznej i bankowości uprzywilejowanej [39], co sprawia, że pod względem udziału w rynku grupa jest trzecim co do wielkości przedsiębiorstwem na niderlandzkim rynku bankowym.
Hungarian: A „lakossági és magánbanki szolgáltatások” szegmensben az egyesített ABN AMRO Group [15 - 20] %-os [38], a „tömeges értékesítés” és a „kiemelt ügyfeleknek szánt banki szolgáltatások” [39] szegmensben pedig [15 - 20] %-os piaci részesedéssel rendelkezik, így ebből a szempontból a hollandiai bankpiac harmadik legnagyobb szereplője.
Slovenian: V segmentu poslovanja s prebivalstvom in zasebnega bančništva ima integrirana skupina ABN AMRO tržni delež [15 – 20] % in [15 – 20] % [38] na področju „masovne prodaje na drobno“ oziroma „prednostnega bančništva“ [39], zaradi česar je glede na tržni delež na nizozemskem bančnem trgu tretja po velikosti.
Romanian: În sectorul serviciilor bancare cu amănuntul și private, grupul ABN AMRO integrat deține cote de piață de [15 - 20] %, respectiv, [15 - 20] % [38] în servicii bancare „generale cu amănuntul” și „preferențiale” [39], ocupând locul al treilea pe piața olandeză ca mărime a cotei de piață.
Bulgarian: В „Банкиране на дребно и частно банкиране“ интегрираната група ABN AMRO има пазарни дялове в размер на [15 — 20] % и [15 — 20] % [38] съответно в сегмента на „масовите продажби на дребно“ и сегмента на „банкирането за преференциални клиенти“ [39], което я прави трета по размер на нидерландския банков пазар по отношение на пазарния дял.
Estonian: Jae- ja privaatpanganduse valdkonnas on integreeritud ettevõtja ABN AMRO Group turuosa nn massilise jaemüügi segmendis ja eeliskliendisektoris [38] vastavalt [15 – 20] % ja [15 – 20] %, [39] millega ollakse Madalmaade pangandusturul turuosa mõttes kolmandal kohal.
Latvian: Saistībā ar Retail and Private banking integrētās ABN AMRO Group tirgus daļa ir [15 – 20] % un [15 – 20] % [38] attiecīgi “masu banku pakalpojumos fiziskajām personām” un “privileģētajās banku operācijās” [39], tādēļ tirgus daļas izteiksmē tā ir trešā lielākā banka Nīderlandes banku tirgū.
Lithuanian: Mažmeninės ir privačios bankininkystės srityje integruota ABN AMRO Group turi [15 – 20] % ir [15 – 20] % [38] rinkos dalis atitinkamai plačiosios mažmeninės bankininkystės ir privilegijuotosios bankininkystės [39] segmentuose, taigi pagal rinkos dalį grupė yra trečia pagal dydį Nyderlandų bankininkystės rinkoje.
Maltese: Fir-“Retail and Private banking”, ABN AMRO Group integrat għandu ishma tas-suq ta’ [15 - 20] % u [15 - 20] % [38] fis-“servizzi għall-konsumatur tal-massa” u “servizzi bankarji ta’ preferenza” [39] rispettivament, li jagħmluh it-tielet l-akbar fis-suq bankarju Olandiż f’termini ta’ sehem mis-suq.