English: NCBs provide data covering, as a minimum, credit institutions and/or cash in transit companies to which the BRF applied as at 31 December 2010.
French: Les BCN fournissent au moins les données concernant les établissements de crédit et/ou les sociétés de transport de fonds auxquels le cadre relatif au recyclage des billets s’appliquait au 31 décembre 2010.
German: Die NZBen liefern zumindest die Daten für diejenigen Kreditinstitute bzw. Werttransportunternehmen, auf die der Handlungsrahmen zum 31. Dezember 2010 Anwendung fand.
Spanish: Los BCN presentarán datos relativos, como mínimo, a entidades de crédito y/o empresas de transporte de fondos a las que el MRB era de aplicación a 31 de diciembre de 2010.
Italian: Le BCN forniscono i dati che riguardano, come minimo, gli enti creditizi e/o le società di servizi e trasporto valori a cui si applicava il BRF il 31 dicembre 2010.
Portuguese: Os BCN fornecem dados cobrindo, como mínimo, as instituições de crédito e/ou as empresas de transporte de numerário às quais se aplicava o BRF em 31 de Dezembro de 2010.
Dutch: De NCB’s verschaffen ten minste gegevens betreffende kredietinstellingen en/of waardevervoerders waarop het KRB per 31 december 2010 van toepassing was.
Danish: De nationale centralbanker indberetter data, der som minimum dækker kreditinstitutter og/eller pengetransportvirksomheder, som var omfattet af referencerammen pr. 31. december 2010.
Swedish: De nationella centralbankerna ska tillhandahålla data som åtminstone omfattar kreditinstitut och/eller penningtransportföretag som omfattades av ramverket för återcirkulering av sedlar den 31 december 2010.
Finnish: Kansalliset keskuspankit toimittavat tiedot, jotka kattavat vähintään luottolaitokset ja/tai arvokuljetusyritykset, joihin sovellettiin setelien palauttamista kiertoon koskevaa toimintamallia 31 päivänä joulukuuta 2010.
Greek: Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στοιχεία τα οποία καλύπτουν κατ’ ελάχιστο όριο πιστωτικά ιδρύματα ή/και εταιρείες μεταφοράς χρηματικού που υπόκειντο στην εφαρμογή του ΠΑΤ στις 31 Δεκεμβρίου 2010.
Czech: Národní centrální banky poskytují alespoň údaje pokrývající úvěrové instituce a/nebo společnosti pro přepravu hotovosti, na které se vztahoval Rámec k 31. prosinci 2010.
Slovak: NCB poskytujú údaje, ktoré zahŕňajú minimálne úverové inštitúcie a/alebo spoločnosti zabezpečujúce prepravu hotovosti, na ktoré sa k 31. decembru 2010 vzťahoval RSB.
Hungarian: Az NKB-k minimálisan a BRF hatálya alá tartozó hitelintézetekre és/vagy pénzszállítókra vonatkozó adatokat szolgáltatnak.
Slovenian: NCB zagotovijo podatke, ki zajemajo vsaj kreditne institucije in/ali družbe za prevoz gotovine, za katere je 31. decembra 2010 veljal okvir BRF.
Romanian: BCN furnizează date care se referă cel puțin la instituțiile de credit și/sau societățile de transport de fonduri cărora li s-a aplicat CRB la 31 decembrie 2010.
Estonian: RKPd esitavad andmed, mis hõlmavad vähemalt krediidiasutusi ja/või sularahaveo ettevõtteid, kelle suhtes kehtib BRF 31. detsembril 2010.
Latvian: NCB sniedz, kā minimums, datus par kredītiestādēm un/vai skaidrās naudas pārvadātājiem, uz kuriem attiecās BRF 2010. gada 31. decembrī.
Lithuanian: NCB teikia duomenis bent apie kredito įstaigas ir (arba) grynųjų pinigų pervežimo bendroves, kurioms 2010 m. gruodžio 31 d. buvo taikoma BRF.
Maltese: Il-BĊNi jipprovdu dejta li jkopri, bħala minimu, l-istituzzjonijiet ta’ kreditu u/jew kumpaniji għat-trasport tal-flus kontanti li għalihom kien japplika il-BRF fil-31 ta’ Diċembru 2010.