English: Investment banking included, inter alia, business lending, real estate finance, acquisition & leverage finance, advisory, structured finance and equity.
French: La banque d’investissement inclut entre autres: crédit aux petites entreprises, financement immobilier, financement d’acquisitions et financement avec effet de levier, conseil, financement structuré et participations.
German: Zum Investment Banking gehörten u. a. Kreditvergabe an Unternehmen, Immobilienfinanzierung, Acquisition & Leverage Financing, Beratung, strukturierte Finanzierungen und Kapitalfinanzierung.
Spanish: La Banca de inversión incluía, entre otras cosas, préstamos a empresas, financiación de bienes inmuebles, financiación de adquisiciones y apalancamientos, asesoramiento, financiación estructurada y recursos propios.
Italian: Questa sottodivisione comprendeva, tra gli altri, l’erogazione di prestiti alle imprese, finanziamenti al settore immobiliare, finanziamenti per acquisizioni, consulenza, prodotti finanziari strutturati e capitali.
Portuguese: A banca de investimento incluía, inter alia, os empréstimos às empresas, o financiamento do imobiliário, acquisition & leverage finance, consultoria financeira, structured finance (financiamentos estruturados) e equity.
Dutch: Investment Banking omvatte onder andere bedrijfsleningen, vastgoedfinanciering, acquisitie- en hefboomfinanciering, adviesdiensten, gestructureerde financiering en equity.
Danish: Investment Banking omfattede bl.a. erhvervslån, realkreditfinansiering, finansiering af overtagelser og gearing, rådgivning, struktureret finansiering og egenkapital.
Swedish: Investment banking innefattade bland annat företagslån, fastighetsfinansiering, förvärvs- och lånefinansiering, rådgivning, strukturerade finansiella tillgångar och aktiekapital.
Finnish: Investment Banking -lohkolle kuuluivat muun muassa yrityslainat, kaupallisten kiinteistöjen rahoitus, yritysostojen ja sulautumien rahoitus ja vipurahoitus, neuvonta, strukturoitu rahoitus ja oman pääoman ehtoinen rahoitus.
Greek: Η τραπεζική επενδύσεων περιελάμβανε, μεταξύ άλλων, δανεισμό επιχειρήσεων, χρηματοδότηση ακινήτων, χρηματοδότηση εξαγορών και μόχλευση χρηματοδότησης, παροχή συμβουλών, δομημένα χρηματοδοτικά προϊόντα και μετοχές.
Czech: Investiční bankovnictví zahrnovalo mimo jiné úvěry pro podniky, financování nemovitostí, financování akvizic a pákové financování, poradenství, strukturované finance a vlastní kapitál.
Slovak: Investičné bankovníctvo zahŕňalo okrem iného obchodné pôžičky, financovanie nehnuteľností, akvizičné a špekulatívne financovanie, poradenstvo, štruktúrované financovanie a vlastné imanie.
Polish: Usługi Investment banking obejmowało między innymi kredyty dla przedsiębiorstw, finansowość związaną z nieruchomościami, finansowość związana z nabywaniem i dźwignią, doradztwo, finansowość ustrukturyzowaną i kapitał.
Hungarian: A befektetési banki szolgáltatások közé tartozott többek között az üzleti hitelezés, az ingatlanfinanszírozás, a vállalatfelvásárlások és tőkeáttétel finanszírozása, a tanácsadás, a strukturált pénzügyek és részvénytőke.
Slovenian: Naložbeno bančništvo je med drugim obsegalo podjetniška posojila, financiranje nepremičnin, financiranje prevzemov in financiranje z zadolžitvijo, svetovanje, strukturirano financiranje in lastniške finančne instrumente.
Romanian: Serviciile bancare de investiții includeau, între altele, credite pentru societăți, finanțare imobiliară, finanțarea achizițiilor și cu grad ridicat de îndatorare, consultanță, finanțare structurată și capital propriu.
Bulgarian: Подразделение „Инвестиционно банкиране“ включва inter alia кредитиране за търговски цели, финансиране на недвижими имоти, придобиване и финансиране с ливъридж, консултантски услуги, структурирани финанси и собствен капитал.
Estonian: Divisjon „Investment Banking” tegeles muu hulgas laenude andmisega ettevõtjatele, kinnisvara rahastamisega, omandamiste rahastamise ja finantsvõimenduse pakkumisega, nõustamisega, struktureeritud rahastamise ja omakapitaliga.
Latvian: Banku ieguldījumu operācijas cita starpā ietvēra aizdevumus uzņēmumiem, nekustamā īpašuma finansēšanu, iegāžu un aizņemtu līdzekļu pieauguma finansējumu, konsultācijas, strukturētu finansējumu un kapitāla ieguldījumus.
Lithuanian: Investicinės bankininkystės veikla, be kita ko, apėmė paskolų įmonėms teikimą, nekilnojamojo turto finansavimą, įsigijimų ir finansinio sverto finansavimą, konsultacijas, paslaugas, susijusias su struktūriniu finansavimu ir nuosavu kapitalu.
Maltese: “Investment banking” kienet tinkludi fost affarijiet oħra s-self tan-negozju, il-finanzjament ta’ proprjetà immobbli, il-finanzjament tal-akkwiżizzjonijiet u tal-ingranaġġ, il-finanzjament konsultattiv u strutturat u l-ekwità.