English: On 17 December 2010 the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one natural person and on 22 December 2010 removed another three natural persons from that list.
French: Le 17 décembre 2010, il a décidé de retirer une personne physique de cette liste et le 22 décembre 2010, il en a retiré trois autres.
German: Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen hat am 17. Dezember 2010 beschlossen, eine natürliche Person aus dieser Liste zu streichen, und am 22. Dezember 2010, drei weitere natürliche Personen aus dieser Liste zu streichen.
Spanish: El 17 de diciembre de 2010, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió suprimir una persona física de esa lista y el 22 de diciembre de 2010 suprimió otras tres personas físicas de la misma.
Italian: Il 17 dicembre 2010 il Comitato delle sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di depennare dall'elenco una persona fisica e il 22 dicembre 2010 il Comitato ha depennato dall'elenco altre tre persone fisiche.
Portuguese: Em 17 de Dezembro de 2010, o Comité de Sanções do Conselho de Segurança das Nações Unidas decidiu suprimir uma pessoa singular e, em 22 de Dezembro de 2010, procedeu à supressão de mais três pessoas singulares da lista.
Dutch: Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 17 december 2010 resp. 22 december 2010 besloten één natuurlijke persoon resp. drie natuurlijke personen van die lijst te schrappen.
Danish: Den 17. december 2010 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en fysisk person fra listen, og den 22. december 2010 blev yderligere tre fysiske personer fjernet fra listen.
Swedish: Den 17 och den 22 december 2010 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka en fysisk person respektive tre fysiska personer från förteckningen.
Finnish: Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 17 päivänä joulukuuta 2010 poistaa yhden luonnollisen henkilön ja 22 päivänä joulukuuta 2010 kolme muuta luonnollista henkilöä kyseisestä luettelosta.
Greek: Στις 17 Δεκεμβρίου 2010, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να διαγράψει από τον κατάλογο ένα φυσικό πρόσωπο και, στις 22 Δεκεμβρίου 2010, διέγραψε άλλα τρία φυσικά πρόσωπα από τον εν λόγω κατάλογο.
Czech: Dne 17. prosince 2010 se Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl odebrat ze seznamu jednu fyzickou osobu a dne 22. prosince 2010 odebral z tohoto seznamu další tři fyzické osoby.
Slovak: Výbor pre sankcie bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov 17. decembra 2010 rozhodol o vyradení jednej fyzickej osoby zo zoznamu a 22. decembra 2010 vyradil ďalšie tri fyzické osoby z uvedeného zoznamu.
Polish: W dniu 17 grudnia 2010 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o usunięciu jednej osoby fizycznej, a w dniu 22 grudnia 2010 r. o usunięciu kolejnych trzech osób fizycznych z tego wykazu.
Hungarian: 2010. december 17-én az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankcióbizottsága úgy határozott, hogy egy természetes személyt töröl e listáról, majd 2010. december 22-én további három természetes személy törlésére került sor.
Slovenian: Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 17. decembra 2010 sklenil z navedenega seznama črtati eno fizično osebo in 22. decembra 2010 nadaljnje tri fizične osebe.
Romanian: La 17 decembrie 2010, Comitetul de sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a hotărât să elimine de pe listă o persoană fizică, iar la 22 decembrie 2010 a eliminat de pe lista respectivă alte trei persoane fizice.
Bulgarian: На 17 декември 2010 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН реши да извади от списъка едно физическо лице, а на 22 декември 2010 г. да извади други три физически лица от този списък.
Estonian: 17. detsembril 2010 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee ühe füüsilise isiku ja 22. detsembril 2010 veel kolm füüsilist isikut sellest loetelust välja jätta.
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2010. gada 17. decembrī no minētā saraksta nolēma svītrot vienu fizisku personu un 2010. gada 22. decembrī svītroja vēl trīs fiziskas personas.
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 17 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos sankcijų komitetas nusprendė iš sąrašo pašalinti vieną fizinį asmenį, o 2010 m. gruodžio 22 d. iš sąrašo pašalinti dar tris fizinius asmenis.
Maltese: Fis-17 ta' Diċembru 2010 l-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jneħħi persuna fiżika waħda u fit-22 ta' Diċembru 2010 neħħa tliet persuni fiżiċi oħrajn minn dik il-lista.