English: See paragraph 67 of the extension Decision, ‘Les éventuels résultats liés à la distribution exclusive du Livret bleu n’ont pu être quantifiés’.
French: Voir le point 67 de la décision d’extension «Les éventuels résultats liés à la distribution exclusive du Livret bleu n’ont pu être quantifiés».
German: Siehe Erwägungsgrund 67 der Ausweitungsentscheidung: „Die möglichen Ergebnisse im Zusammenhang mit dem Alleinvertrieb des Blauen Sparbuchs konnten nicht quantifiziert werden.“
Spanish: Véase el considerando 67 de la Decisión de ampliación «Los posibles resultados ligados a la distribución exclusiva del Livret bleu no se han podido cuantificar».
Italian: Cfr. considerando 67 della decisione di estensione: «Non è stato possibile quantificare gli eventuali risultati legati alla distribuzione esclusiva del Livret bleù».
Portuguese: Ver ponto 67 da decisão de alargamento «Os eventuais resultados associados à distribuição exclusiva do Livret Bleu não puderam ser quantificados».
Dutch: Zie overweging 67 van het uitbreidingsbesluit: de eventuele resultaten die samenhangen met de exclusieve distributie van het Livret bleu konden niet worden gekwantificeerd.
Danish: Jf. betragtning 67 i beslutningen om udvidelse, hvor det hedder, at de eventuelle resultater af eneretten til at distribuere Livret Bleu ikke har kunnet opgøres.
Swedish: Se skäl 67 i beslutet om förlängning: ”De eventuella resultat som hänger samman med ensamrätten till distribution av Livret bleu har inte kunnat mätas.”
Finnish: Ks. menettelyn laajentamista koskevan päätöksen johdanto-osan 67 kappale, jossa todetaan, että tuottoa, jota on mahdollisesti aiheutunut yksinoikeudesta tarjota Livret bleu -säästötilejä, ei ole kyetty kvantifioimaan.
Greek: Βλέπε αιτιολογική σκέψη 67 ης απόφασης για την επέκταση του πεδίου της διαδικασίας «Τα ενδεχόμενα αποτελέσματα που συνδέονται με την αποκλειστική διανομή του Livret bleu δεν κατέστη δυνατόν να προσδιορισθούν ποσοτικά».
Czech: Viz bod 67 rozhodnutí o prodloužení řízení: „případné hospodářské výsledky spojené s výlučnou distribucí ‚Livret bleu‘ se nepodařilo kvantifikovat “.
Slovak: Pozri odôvodnenie 67 rozhodnutia o rozšírení „Prípadné výsledky spojené s výhradným vystavovaním ‚Livret bleu‘ sa nedali vyčísliť “.
Polish: Zob. motyw 67 decyzji rozszerzającej, „Ewentualne wyniki związane z wyłącznym prawem do dystrybucji Livret bleu nie mogą być wyliczone”.
Hungarian: Lásd az eljárás kiterjesztéséről szóló határozat (67) preambulumbekezdését: „A Livret bleu kizárólagos forgalmazásához kapcsolódó esetleges eredmény nem volt számszerűsíthető”.
Slovenian: Glej točko 67 odločitve o razširitvi postopka „Morebitnega poslovnega izida, povezanega z izključnim distribuiranjem Livret bleu, ni bilo mogoče kvantificirati“.
Romanian: A se vedea punctul 67 din decizia de prelungire „Eventualele rezultate legate de distribuția exclusivă a libretelor albastre nu au putut fi cuantificate”.
Bulgarian: Вж. съображение 67 от решението за разширяване. „Евентуалните приходи, свързани с изключителното право за разпространение на продукта „синя книжка“ не са могли да бъдат определени количествено “.
Estonian: Vt laiendamisotsuse punkt 67: „ „Livret bleu” levitamise ainuõigusega seotud võimalike tagajärgede ulatust ei suudetud välja selgitada. ”
Latvian: Sk. lēmuma par procedūras pagarināšanu 67. punktu: “Iespējamo tādu rezultātu apmēru, kas saistīti ar ekskluzīvajām tiesībām izplatīt Livret bleu, nebija iespējams noteikt.”
Lithuanian: Žr. sprendimo išplėsti procedūrą 67 konstatuojamąją dalį: „Galimų pajamų, susijusių su pagal išskirtinę teisę platinama taupomąja knygele Livret bleu, dydžio nebuvo galima nustatyti.“
Maltese: Ara l-premessa 67 tad-deċiżjoni għall-estensjoni, “Ir-riżultati possibbli relatati mad-distribuzzjoni tal-Livret bleu ma setgħux jiġu kkwantifikati”.