English: Moreover, the Stockholm Programme — An open and secure Europe serving and protecting citizens [5], adopted by the European Council, gives a clear priority to the fight against trafficking in human beings.
French: En outre, le programme de Stockholm — une Europe ouverte et sûre qui sert et protège les citoyens [5] adopté par le Conseil européen fait de la lutte contre la traite des êtres humains une véritable priorité.
German: Außerdem wird der Bekämpfung des Menschenhandels in dem vom Europäischen Rat angenommenen Stockholmer Programm — Ein offenes und sicheres Europa im Dienste und zum Schutz der Bürger [5] eindeutige Priorität eingeräumt.
Spanish: Además, el Programa de Estocolmo — Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano [5], adoptado por el Consejo Europeo, otorga una clara prioridad a la lucha contra la trata de seres humanos.
Italian: Inoltre, il programma di Stoccolma — Un’Europa aperta e sicura al servizio e a tutela dei cittadini [5], adottato dal Consiglio europeo, accorda una netta priorità alla lotta contro la tratta di esseri umani.
Portuguese: Além disso, o Programa de Estocolmo — Uma Europa aberta e segura que sirva e proteja os cidadãos [5], aprovado pelo Conselho Europeu, atribui uma clara prioridade à luta contra o tráfico de seres humanos.
Dutch: Voorts wordt in het door de Europese Raad aangenomen programma van Stockholm — Een open en veilig Europa ten dienste en ter bescherming van de burger [5], duidelijk voorrang gegeven aan de bestrijding van mensenhandel.
Danish: Endvidere er bekæmpelsen af menneskehandel en klar prioritet i Stockholmprogrammet — Et åbent og sikkert Europa i borgernes tjeneste og til deres beskyttelse [5], der er vedtaget af Det Europæiske Råd.
Swedish: Vidare ges i Stockholmsprogrammet – ett öppet och säkert Europa i medborgarnas tjänst och för deras skydd [5], som antagits av Europeiska rådet, en tydlig prioritet åt kampen mot människohandel.
Finnish: Lisäksi Eurooppa-neuvoston hyväksymässä Tukholman ohjelmassa – Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten [5] – pidetään ihmiskaupan torjuntaa selkeästi ensisijaisena asiana.
Greek: Εξάλλου, στο πρόγραμμα της Στοκχόλμης —Μια ανοικτή και ασφαλής Ευρώπη που εξυπηρετεί και προστατεύει τους πολίτες— [5] που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, δίδεται σαφής προτεραιότητα στην καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων.
Czech: Boj proti obchodování s lidmi je jako jednoznačná priorita uveden i ve Stockholmském programu – otevřená a bezpečná Evropa, která slouží svým občanům a chrání je [5], který přijala Evropská rada.
Slovak: Okrem toho sa v Štokholmskom programe – otvorená a bezpečná Európa, ktorá slúži občanom a chráni ich [5], ktorý prijala Európska rada, ako jednoznačná priorita stanovuje boj proti obchodovaniu s ľuďmi.
Polish: Ponadto Program sztokholmski – otwarta i bezpieczna Europa dla dobra i ochrony obywateli [5], przyjęty przez Radę Europejską, nadaje wyraźnie priorytet zwalczaniu handlu ludźmi.
Hungarian: Ezenkívül az Európai Tanács által elfogadott, „A polgárokat szolgáló és védő, nyitott és biztonságos Európa” – stockholmi program [5] egyértelmű prioritást biztosít az emberkereskedelem elleni küzdelemnek.
Slovenian: Poleg tega stockholmski program - odprta in varna Evropa, ki služi državljanom in jih varuje [5], ki ga je sprejel Evropski svet, jasno določa, da je boj proti trgovini z ljudmi prednostna naloga.
Romanian: În plus, Programul de la Stockholm – O Europă deschisă și sigură în serviciul cetățenilor și pentru protecția acestora [5], adoptat de Consiliul European, acordă în mod clar prioritate combaterii traficului de persoane.
Bulgarian: Освен това приетата от Европейския съвет Стокхолмска програма — Отворена и сигурна Европа в услуга и за защита на гражданите [5] поставя ясен приоритет върху борбата с трафика на хора.
Estonian: Lisaks seab Euroopa Ülemkogus vastu võetud Stockholmi programm „Avatud ja turvaline Euroopa kodanike teenistuses ja nende kaitsel” [5] inimkaubandusevastase võitluse selgelt prioriteediks.
Latvian: Turklāt nepārprotama prioritāte cīņai pret cilvēku tirdzniecību ir piešķirta Eiropadomes pieņemtajā Stokholmas programmā “Atvērta un droša Eiropa tās pilsoņu un viņu aizsardzības labā” [5].
Lithuanian: Be to, Europos Vadovų Tarybos patvirtintoje Stokholmo programoje – Atvira ir saugi Europa piliečių labui ir saugumui [5] – aiškus prioritetas yra suteikiamas kovai su prekyba žmonėmis.
Maltese: Barra minn hekk, il-Programm ta' Stokkolma - Ewropa miftuħa u sigura għas-servizz u l-protezzjoni taċ-ċittadini [5], adottat mill-Kunsill Ewropew, jagħti prijorità ċara lill-ġlieda kontra t-traffikar tal-bnedmin.