English: See Aid No NN 70/98, ‘State aid to public broadcasting channels “Kinderkanal and Phoenix” ’ ( OJ C 238, 21.8.1999, p. 3).
French: Voir l’affaire relative aux aides d’État NN 70/98, «Financement public d’entreprises publiques de radiodiffusion “Kinderkanal et Phoenix”» ( JO C 238 du 21.8.1999, p. 3).
German: Siehe Beihilfesache NN 70/98 — Staatliche Beihilfe für die öffentlichen Fernsehprogramme „Kinderkanal“ und „Phoenix“ ( ABl. C 238 vom 21.8.1999, S. 3).
Spanish: Véase la ayuda estatal NN 70/98, «Ayuda estatal a los canales públicos de difusión Kinderkanal y Phoenix» ( DO C 238 de 21.8.1999, p. 3).
Italian: Cfr. caso n. NN 70/98, «Aiuto di Stato ai canali televisivi pubblici “Kinderkanal/Phoenix”», GU C 238 del 21.8.1999, pag. 3.
Portuguese: Ver Auxílio Estatal n.o NN 70/98, «Auxílio estatal a favor de canais de radiodifusão públicos “Kinderkanal e Phoenix”» ( JO C 238 de 21.8.1999, p. 3).
Dutch: Zie steunmaatregel nr. NN 70/98, Staatssteun voor de openbare televisiekanalen „Kinderkanal” en „Phoenix” ( PB C 238 van 21.8.1999, blz. 3).
Danish: Se statsstøttesag NN 70/98, Statsstøtte til de offentlige tv-kanaler Kinderkanal og Phoenix (EFT C 238 af 21.8.1999, s. 3).
Swedish: Se stöd nr NN 70/98, Statligt stöd till de allmänna kanalerna Kinderkanal och Phoenix (EGT C 238, 21.8.1999, s. 3).
Finnish: Ks. tuki nro NN 70/98, Valtiontuki julkisille tv-kanaville (Kinderkanal ja Phoenix) (EYVL C 238, 21.8.1999, s. 3).
Greek: Βλέπε κρατική ενίσχυση αριθ. NN 70/98, «Κρατική ενίσχυση στους κρατικούς τηλεοπτικούς σταθμούς “Kinderkanal και Phoenix” » ( ΕΕ C 238 της 21.8.1999, σ. 3).
Czech: Viz státní podpora č. NN 70/98, „Státní podpora pro veřejnoprávní televizní kanály ‚Kinderkanal a Phoenix‘ “ ( Úř. věst. C 238, 21.8.1999, s. 3).
Slovak: Pozri pomoc NN 70/98, Štátna pomoc verejným televíznym kanálom Kinderkanal a Phoenix (Ú. v. ES C 238, 21.8.1999, s. 3).
Polish: Zob. pomoc NN 70/98, „Pomoc państwa dla publicznych kanałów telewizyjnych »Kinderkanal i Phoenix« ” ( Dz.U. C 238 z 21.8.1999, s. 3).
Hungarian: Lásd az NN 70/98. sz., „a Kinderkanal és a Phoenix” közszolgálati műsorszolgáltató csatorna számára nyújtott állami támogatást ( HL C 238., 1999.8.21., 3. o.).
Slovenian: Glej Pomoč št. NN 70/98, „Državna pomoč za javno oddajanje televizijskih programov, Kinderkanal in Phoenix“ ( UL C 238, 21.8.1999, str. 3).
Romanian: A se vedea Ajutorul NN 70/98, Ajutor de stat în favoarea canalelor publice de radiodifuziune Kinderkanal și Phoenix (JO C 238, 21.8.1999, p. 3).
Bulgarian: Вж. Държавна помощ № NN 70/98, „Държавна помощ за обществените канали за радио- и телевизионно разпръскване „Kinderkanal and Phoenix“ “( ОВ C 238, 21.8.1999 г., стр. 3).
Estonian: Vt riigiabi juhtum NN 70/98, riigiabi avalik-õigusliku ringhäälingu kanalitele Kinderkanal ja Phoenix (EÜT C 238, 21.8.1999, lk 3).
Latvian: Skatīt atbalstu Nr. NN 70/98, “Valsts atbalsts sabiedriskās apraides kanāliem Kinderkanal un Phoenix”, ( OV C 238, 21.8.1999., 3. lpp).
Lithuanian: Pagalba Nr. NN 70/98 Valstybės pagalba visuomeniniams televizijos kanalams Kinderkanal ir Phoenix (OL C 238, 1999 8 21, p. 3).
Maltese: Ara Għajnuna Nru NN 70/98, Għajnuna mill-Istat lill-istazzjonijiet tax-xandir pubbliku “Kinderkanal u Phoenix” ( ĠU C 238, 21.8.1999, p. 3).