English: European economic situation: preparatory report on the integrated policy guidelines, concerning in particular the broad economic policy guidelines - (Committee on Monetary and Economic Affairs)
French: Situation économique européenne: rapport préparatoire sur les lignes directrices intégrées, concernant en particulier les grandes orientations des politiques économiques — (commission des affaires économiques et monétaires)
German: Wirtschaftslage in Europa: Vorbereitender Bericht über die integrierten strategischen Leitlinien, insbesondere in Bezug auf die Grundzüge der Wirtschaftspolitik — (Ausschuss für Wirtschaft und Währung)
Spanish: Situación de la economía europea: informe preparatorio sobre las directrices políticas integradas, en particular las orientaciones generales de las políticas económicas — (Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios)
Italian: Situazione economica europea: relazione preparatoria sugli orientamenti strategici integrati, concernente in particolare gli indirizzi di massima per le politiche economiche — Commissione per i problemi economici e monetari
Portuguese: Situação económica na Europa: relatório preliminar sobre as orientações integradas, em particular no que respeita às orientações gerais para as políticas económicas - (Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários)
Dutch: Europese economische situatie: voorbereidend verslag over de geïntegreerde beleidslijnen met name betreffende de globale richtsnoeren voor het economisch beleid — (Commissie Economische en monetaire zaken)
Danish: Den europæiske økonomiske situation: Overordnede retningslinjer for de integrerede politikker især vedrørende de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker — (Økonomi- og Valutaudvalget)
Swedish: Den ekonomiska situationen i Europa: förberedande rapport om de integrerade politiska riktlinjerna, särskilt de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken (Utskottet för ekonomi och valutafrågor)
Finnish: Euroopan talouden tila: valmistelukertomus yhdennetyistä politiikan suuntaviivoista ja erityisesti talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista – Talous- ja raha-asioiden valiokunta
Greek: Η κατάσταση της ευρωπαϊκής οικονομίας — προπαρασκευαστική έκθεση σχετικά με τους γενικούς προσανατολισμούς οικονομικής πολιτικής — Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων
Czech: Evropská hospodářská situace: přípravná zpráva o integrovaných hlavních směrech politik a zejména hlavních směrech hospodářské politiky (Hospodářský a měnový výbor)
Slovak: Európska hospodárska situácia: prípravná správa o integrovaných politických pokynoch týkajúcich sa najmä všeobecných zásad hospodárskej politiky – Výbor pre hospodárske a menové veci
Polish: Sytuacja gospodarki europejskiej: Sprawozdanie wstępne w sprawie zintegrowanych wytycznych dotyczących polityki, odnoszące się w szczególności do ogólnych wytycznych polityki gospodarczej – (Komisja Gospodarcza i Monetarna)
Hungarian: Az európai gazdasági helyzet: előkészítő jelentés az integrált szakpolitikai iránymutatásokról, különösen az átfogó gazdasági iránymutatások vonatkozásában – (Gazdasági és Monetáris Bizottság)
Slovenian: Evropske gospodarske razmere: pripravljalno poročilo o integriranih političnih smernicah, zlasti glede širših smernic gospodarske politike – (Odbor za ekonomske in monetarne zadeve)
Romanian: Situația economică europeană: raport preliminar privind orientările politice integrate pentru 2007, în special orientările generale ale politicilor economice – (Comisia pentru afaceri economice și monetare)
Bulgarian: Икономическото положение в Европа: подготвителен доклад относно интегрираните политически насоки, и по-специално общите насоки на икономическите политики — Комисия по икономически и парични въпроси
Estonian: Majanduslik olukord Euroopas: ettevalmistav raport poliitika koondsuuniste, eriti majanduspoliitika üldsuuniste kohta – (majandus- ja rahanduskomisjon)
Latvian: Eiropas ekonomiskā situācija: sagatavošanās ziņojums par integrētajām politikas pamatnostādnēm, kas jo īpaši attiecas uz vispārējām ekonomikas politikas pamatnostādnēm – (Ekonomikas un monetārā komiteja)
Lithuanian: Ekonomikos padėtis Europoje. Parengiamasis pranešimas dėl integruotųjų politikos gairių, ypač susijęs su Bendrosiomis ekonominės politikos gairėmis (Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas)
Maltese: Il-qagħda ekonomika Ewropea: rapport ta’ tħejjija dwar il-linji gwida għall-politika integrata, rigward, b’mod partikulari, il-linji gwida ġenerali għall-politika ekonomika - (Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji)