English: The seed potatoes shall be planted only at premises within the Member State of import, for which it is possible to trace the names and addresses of the premises concerned.
French: Les plants de pommes de terre sont plantés uniquement dans des établissements qui sont situés dans l’État membre d’importation et dont les noms et adresses peuvent être identifiés.
German: Die Pflanzkartoffeln dürfen nur in Betrieben im Einfuhrmitgliedstaat gepflanzt werden, deren Name und Anschrift festgestellt werden können.
Spanish: Las patatas de siembra se plantarán únicamente en establecimientos situados en el Estado miembro importador cuyos nombres y direcciones puedan trazarse en todo instante.
Italian: I tuberi-seme di patata devono essere piantati esclusivamente in luoghi dello Stato membro importatore dei quali è possibile rintracciare nome e indirizzo.
Portuguese: As batatas de semente devem unicamente ser plantadas em estabelecimentos no Estado-Membro de importação cujos nomes e endereços possam ser identificados.
Dutch: De pootaardappelen worden alleen uitgepoot op in de invoerende lidstaat gevestigde bedrijven waarvan de naam en het adres kunnen worden nagetrokken.
Danish: Læggekartoflerne må kun sættes i virksomheder i importmedlemsstaten, hvis navn og adresse det er muligt at spore.
Swedish: Utsädespotatisen ska endast odlas på sådana anläggningar i den importerande medlemsstaten vilkas namn och adresser kan spåras.
Finnish: Siemenperunoita saa istuttaa vain sellaisilla tuojajäsenvaltiossa sijaitsevilla tiloilla, joiden nimet ja osoitteet voidaan jäljittää.
Greek: Οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση φυτεύονται μόνο σε εγκαταστάσεις στο κράτος μέλος εισαγωγής, των οποίων μπορούν να εξακριβωθούν οι ονομασίες και οι διευθύνσεις.
Czech: Sadbové brambory se vysazují pouze v provozovnách v rámci členského státu, do něhož byly dovezeny a který může vysledovat názvy a adresy dotyčných provozoven.
Slovak: Sadbové zemiaky sa vysádzajú iba v zariadeniach v rámci členských štátov dovozu, v prípade ktorých možno vysledovať názvy a adresy príslušných zariadení.
Polish: Sadzeniaki ziemniaka można sadzić wyłącznie w gospodarstwach znajdujących się w państwie członkowskim przywozu, w którym istnieje możliwość identyfikacji nazw i adresów takich gospodarstw.
Hungarian: A vetőmagburgonyák csak az importáló tagállam létesítményeiben ültethetők el, amelynek tekintetében lehetséges az érintett létesítmények nevének és címének nyomon követése.
Slovenian: Semenski krompir se sadi le na posestvu v državi članici uvoznici, pri kateri je mogoče slediti imenom in naslovom zadevnega posestva.
Romanian: Cartofii de sămânță nu se plantează decât în incinte de pe teritoriul statului membru de import pentru care este posibilă identificarea denumirii și adreselor incintelor în cauză.
Bulgarian: Картофите за посев се засаждат само на обекти в държавата-членка на вноса, за които е възможно да бъдат проследени имената и адресите на засегнатите обекти.
Estonian: Seemnekartul külvatakse impordiliikmesriigis ainult sellistesse valdustesse, mille puhul saab kindlaks teha nende nimed ja aadressid.
Latvian: Sēklas kartupeļus stāda tikai saimniecībās, kuras atrodas importētājā dalībvalstī un kuru nosaukumi un adreses ir identificējamas.
Lithuanian: Sėklinės bulvės auginamos tik importuojančioje valstybėje narėje esančiose patalpose, kad būtų galima atsekti atitinkamų patalpų pavadinimus ir adresus.
Maltese: Il-patata għaż-żrigħ għandha titħawwel biss fi stabbilimenti fl-Istati Membri tal-importazzjoni, u jrid ikun possibbli li jiġu ntraċċati l-ismijiet u l-indirizzi tal-istabbilimenti kkonċernati.