English: The aid to cover exceptional costs of restructuring amounted to EUR 240689000, while the forecast was EUR 302557000, which means a reduction of 20,4 %.
French: Les aides à la couverture des charges exceptionnelles résultant de la restructuration se sont élevées à 240689000 EUR, alors que les prévisions étaient de 302557000 EUR, soit une réduction de 20,4 %.
German: Die Beihilfe zur Deckung außergewöhnlicher Umstrukturierungskosten belief sich auf 240689000 EUR gegenüber einer Vorausschätzung von 302557000 EUR, was einer Reduzierung um 20,4 % entspricht.
Spanish: La ayuda a la cobertura de las cargas excepcionales de la reestructuración ascendió a 240689000 EUR, frente a una previsión de 302557000, lo que significa una reducción del 20,4 %.
Italian: L’aiuto alla copertura di oneri eccezionali di ristrutturazione è ammontato a 240689000 EUR, mentre la previsione era di 302557000 EUR, il che significa una riduzione del 20,4 %.
Portuguese: O auxílio à cobertura de custos excepcionais da reestruturação ascendeu a 240689000 EUR contra os 302557000 EUR previstos, o que representa uma redução de 20,4 %.
Dutch: De steun voor uitzonderlijke herstructureringskosten bedroeg 240689000 EUR, terwijl een bedrag van 302557000 EUR was voorspeld, een vermindering met 20,4 %.
Danish: Støtten til dækning af ekstraordinære omkostninger i forbindelse med omstruktureringen beløb sig til 240689000 EUR sammenlignet med prognosen på 302557000 EUR, hvilket er reduktion på 20,4 %.
Swedish: Stödet för att täcka de extraordinära kostnaderna för omstrukturering uppgick till 240689000 euro, vilket innebär en minskning med 20,4 % jämfört med prognosen på 302557000 euro.
Finnish: Rakenneuudistuksen poikkeuksellisten kulujen kattamiseen tarkoitettua tukea myönnettiin 240689000 euroa, kun ennuste oli 302557000 euroa, mikä merkitsee 20,4 prosentin vähennystä.
Greek: Η ενίσχυση για την κάλυψη των έκτακτων δαπανών λόγω αναδιάρθρωσης ανήλθε σε 240689000 ευρώ, ενώ προβλέπονταν 302557000 ευρώ, πράγμα που σημαίνει μείωση κατά 20,4 %.
Czech: Podpora na pokrytí výjimečných nákladů spojených s restrukturalizací pak dosáhla 240689000 EUR, zatímco výhled byl 302557000 EUR, což znamená snížení o 20,4 %.
Slovak: Pomoc na pokrytie mimoriadnych nákladov reštrukturalizácie dosahovala 240689000 EUR, zatiaľ čo prognóza bola 302557000 EUR, čo znamená zníženie o 20,4 %.
Polish: Pomoc na pokrycie nadzwyczajnych kosztów restrukturyzacji wyniosła 240689000 EUR, podczas gdy wartość prognozowana wynosiła 302557000 EUR, co stanowi obniżkę o 20,4 %.
Hungarian: A szerkezetátalakítás rendkívüli költségeinek fedezésére nyújtott támogatás összege 240689000 EUR volt, szemben az előirányzott 302557000 EUR-val, ami 20,4 %-os csökkentést jelent.
Slovenian: Pomoč za kritje izrednih stroškov prestrukturiranja je znašala 240689000 EUR, medtem ko je bila predvidena pomoč 302557000 EUR, kar pomeni zmanjšanje za 20,4 %.
Romanian: Ajutorul pentru acoperirea costurilor excepționale legate de restructurare s-a ridicat la 240689000 EUR, în timp ce previziunea era de 302557000 EUR, ceea ce reprezintă o reducere de 20,4 %.
Bulgarian: Помощта за покриване на извънредни разходи от преструктуриране е била в размер на 240689000 EUR, докато прогнозата е била 302557000 EUR, което означава намаление с 20,4 %.
Estonian: Abi ümberkorraldusest tulenevate erandlike kulude katmiseks anti 240689000 euro ulatuses, samas prognoositi kõnealuseks abiks 302557000 eurot, mis tähendab, et kõnealust abi anti 20,4 % võrra vähem.
Latvian: Atbalsts pārstrukturēšanas procesa ārkārtas izmaksu segšanai sasniedza EUR 240689000, bet prognoze bija EUR 302557000, kas nozīmē samazinājumu vēl par 20,4 %.
Lithuanian: Išskirtinėms restruktūrizavimo sąnaudoms padengti išmokėta 240689000 EUR pagalbos suma vietoje numatytų 302557000 EUR, taigi pagalbos suma sumažėjo 20,4 %.
Maltese: L-għajnuna biex tkopri spejjeż eċċezzjonali ta’ ristrutturar kienet tammonta għal EUR 240689000, meta mqabbla ma’ previżjoni ta’ EUR 302557000, li jfisser tnaqqis ta’ 20,4 %.