English: As a consequence of a new authorisation being granted by this Regulation, the entry for Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 in Regulation (EC) No 1200/2005 should be deleted.
French: À la suite de l’octroi d’une nouvelle autorisation par le présent règlement, il y a lieu de supprimer l’entrée correspondant à Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 dans le règlement (CE) no 1200/2005.
German: Im Zuge der Erteilung einer neuen Zulassung gemäß der vorliegenden Verordnung sollte der Eintrag für Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 in der Verordnung (EG) Nr. 1200/2005 gestrichen werden.
Spanish: Como consecuencia de la nueva autorización concedida de acuerdo con el presente Reglamento, debe suprimirse la entrada relativa al preparado de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 en el Reglamento (CE) no 1200/2005.
Italian: In conseguenza di una nuova autorizzazione concessa dal presente regolamento, la voce relativa al Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 nel regolamento (CE) n. 1200/2005 va soppressa.
Portuguese: Em consequência da concessão de uma nova autorização ao abrigo do presente regulamento, a entrada do Regulamento (CE) n.o 1200/2005 relativa à preparação de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 deve ser suprimida.
Dutch: Als gevolg van een nieuwe, bij deze verordening verleende vergunning moet de vermelding voor Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 in Verordening (EG) nr. 1200/2005 worden geschrapt.
Danish: Som følge af at der udstedes en ny godkendelse ved nærværende forordning, bør oplysningerne om Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 udgå af forordning (EF) nr. 1200/2005.
Swedish: Eftersom ett nytt godkännande beviljas genom denna förordning bör posten för Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 i förordning (EG) nr 1200/2005 utgå.
Finnish: Tällä asetuksella myönnetyn uuden hyväksynnän vuoksi olisi Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmistetta koskeva kohta poistettava asetuksesta (EY) N:o 1200/2005.
Greek: Ως αποτέλεσμα της χορήγησης νέας άδειας δυνάμει του παρόντος κανονισμού, η καταχώριση του Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1200/2005 θα πρέπει να απαλειφθεί.
Czech: Jelikož se tímto nařízením uděluje nové povolení, měla by se v důsledku toho v nařízení (ES) č. 1200/2005 zrušit položka pro Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885.
Slovak: Keďže týmto nariadením sa udeľuje nové povolenie, položka pre Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 by sa mala vypustiť z nariadenia (ES) č. 1200/2005.
Polish: W związku z udzieleniem niniejszym rozporządzeniem nowego zezwolenia należy skreślić wpis dotyczący Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 w rozporządzeniu (WE) nr 1200/2005.
Hungarian: A rendelet szerinti új engedély megadása következtében az 1200/2005/EK rendeletben szereplő, a Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 készítményre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.
Slovenian: Ker se s to uredbo izda novo dovoljenje, je treba črtati vnos za Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 v Uredbi (ES) št. 1200/2005.
Romanian: În urma acordării unei noi autorizații în temeiul prezentului regulament, ar trebui eliminată rubrica pentru Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 din Regulamentul (CE) nr. 1200/2005.
Bulgarian: Вследствие на предоставянето с настоящия регламент на ново разрешително, вписването за Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 в Регламент (ЕО) № 1200/2005 следва да бъде заличено.
Estonian: Kuna käesoleva määrusega antakse uus luba, tuleks määrusest (EÜ) nr 1200/2005 preparaati Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 käsitlev kanne kustutada.
Latvian: Ar šo regulu tiks piešķirta jauna atļauja, tādēļ Regulā (EK) Nr. 1200/2005 jāsvītro ieraksts par Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885.
Lithuanian: Išdavus naują leidimą pagal šį reglamentą, reikėtų išbraukti priedo Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 įrašą Reglamente (EB) Nr. 1200/2005.
Maltese: Bħala konsegwenza ta' awtorizzazzjoni ġdida li qiegħda tingħata permezz ta' dan ir-Regolament, l-entrata għal Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 fir-Regolament (KE) Nru 1200/2005 għandha titħassar.