FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Tehran
German: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Spanish: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teherán
Italian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Portuguese: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teerão
Dutch: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Danish: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Slovak: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Téhéran
Polish: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Hungarian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teherán
Slovenian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Romanian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran
Bulgarian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Téhéran
Latvian: Unit 5, 2nd Floor, No75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Téhéran
English: Most recently has been procuring equipment for the Natanz uranium enrichment site.
French: Dernièrement, elle a fourni de l'équipement pour le site d'enrichissement d'uranium de Natanz.
German: Hat jüngst Ausrüstung for die Urananreicherungsanlage in Natanz beschafft.
Spanish: Últimamente ha venido adquiriendo equipo para el centro de enriquecimiento de uranio de Natanz.
Italian: Recentemente ha fornito attrezzature per l'impianto di arricchimento dell'uranio di Natanz.
Portuguese: Mais recentemente adquiriu equipamento para a instalação de enriquecimento de urânio de Natanz.
Dutch: Heeft onlangs apparatuur geleverd voor de uraniumverrijkingsinstallatie in Natanz.
Danish: Har på det seneste leveret udstyr til uranberigningsanlægget i Natanz.
Swedish: Bolagets senaste verksamhet var att skafa utrustning för urananrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Viime aikoina yhtiö on toimittanut laitteistoja Natanzin uraaninrikastuslaitokselle.
Greek: Τελευταίως προμηθεύει με εξοπλισμό την μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz.
Czech: V nedávné době tato společnost pořizovala vybavení pro zařízení pro obohacování uranu v Natanzu.
Slovak: V poslednom čase obstarávala vybavenie pre zariadenie na obohacovanie uránu Natanz.
Polish: Ostatnio dostarcza sprzęt na potrzeby zakładu wzbogacania uranu w Natanz.
Hungarian: Az utóbbi időben berendezéseket szerez be a natanzi urándúsító üzem számára.
Slovenian: Pred kratkim je dobavila opremo za objekt za bogatitev urana v Natanzu.
Romanian: A început recent să achiziționeze echipamente pentru situl de îmbogățire a uraniului de la Natanz.
Bulgarian: Наскоро доставя оборудване за обекта за обогатяване на уран в Natanz.
Estonian: Hiljuti hankis ta varustust Natanzi uraani rikastamise tehasele.
Latvian: Kā jaunākais bija aprīkojuma iepirkums Natanzas urāna bagātināšanas vietai.
Lithuanian: Pastaruoju metu pirko įrangą Natanz urano sodrinimo objektui.
Maltese: Reċentement kienet qiegħda takkwista tagħmir għas-sit ta' arrikkiment tal-urnaju ta' Natanz.
English: Mobin Sanjesh (alias fitco)
German: Mobin Sanjesh (auch bekannt als FITCO)
Portuguese: Mobin Sanjesh (t.c.p. FITCO)
Dutch: Mobin Sanjesh (ook bekend als FITCO)
Greek: Mobin Sanjesh (άλλως FITCO)
Czech: Mobin Sanjesh (také známa jako FITCO)
Hungarian: Mobin Sanjesh (más néven: FITCO)
Bulgarian: Mobin Sanjesh (друго наименование FITCO)
Estonian: Mobin Sanjesh (teise nimega FITCO)
Lithuanian: „Mobin Sanjesh“ (alias FITCO)
Maltese: Mobin Sanjesh (psewdonomu FITCO)
English: Entry 3, No 11, 12th Street, Miremad Alley, Abbas Abad, Tehran
French: Entrée 3, no11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Téhéran
German: Entrée 3, no11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Spanish: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teherán
Italian: Ingresso 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Portuguese: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teerão
Dutch: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Danish: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Greek: Entry 3, no. 11, 12, Alley Miremad Street, Abbas Abad, Tehran
Czech: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Tehran
Slovak: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Téhéran
Polish: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Hungarian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teherán
Slovenian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Romanian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Teheran
Bulgarian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Téhéran
Estonian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Tehran
Latvian: Entrée 3, no 11 rue 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Téhéran
Maltese: Entry 3, no 11 Street 12, Alley Miremad, Abbas Abad, Téhéran
English: Research Centre for Explosion and Impact (a.k.a. METFAZ)
French: Research Centre for Explosion and Impact (Centre de recherche sur les explosions et les impacts) (alias METFAZ)
German: Research Centre for Explosion and Impact - Forschungsstelle für Explosion und Einschlag (auch bekannt als METFAZ)
Spanish: Centro de Investigación de Explosión e Impacto (también denominado METFAZ)
Italian: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Portuguese: Research Centre for Explosion and Impact (t.c.p. METFAZ)
Dutch: Research Centre for Explosion and Impact (ook bekend als METFAZ)
Danish: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Swedish: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Finnish: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Greek: Ερευνητικό Κέντρο Εκρήξεων κα Κρούσης (άλλως METFAZ)
Czech: Research Centre for Explosion and Impact (také znám jako METFAZ)
Slovak: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Polish: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Hungarian: Research Centre for Explosion and Impact (más néven: METFAZ)
Slovenian: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Romanian: Research Centre for Explosion and Impact (alias METFAZ)
Bulgarian: Научноизследователски център в областта на взривовете и динамичното въздействие (известен още като METFAZ)
Estonian: Research Centre for Explosion and Impact (teise nimega METFAZ)
Lithuanian: Sprogimų ir jų poveikio mokslinių tyrimų centras („Research Centre for Explosion and Impact“), dar žinomas kaip METFAZ
Maltese: Ċentru ta' Riċerka għall-Isplużjoni u l-Impatt (magħruf bħala METFAZ)
English: Construction contractor that has installed piping and associated support equipment at the uranium enrichment site at Natanz.
French: Société de construction qui a installé des conduites et du matériel de support connexe sur le site d'enrichissement d'uranium de Natanz.
German: Bauunternehmen, das die Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung in der Urananreicherungsanlage in Natanz installiert hat.
Spanish: Contratista de obras que ha instalado tuberías y equipo de apoyo afín en el centro de enriquecimiento de uranio de Natanz.
Italian: Società appaltatrice nel campo delle costruzioni, ha installato tubazioni e relative attrezzature di sostegno presso l'impianto di arricchimento dell'uranio di Natanz.
Portuguese: Adjudicatário da construção que instalou tubagens e equipamento de apoio na instalação de enriquecimento de urânio de Natanz.
Dutch: Aannemer in de bouwsector die leidingen en toebehoren daarvoor heeft geïnstalleerd in de uraniumverrijkingsinstallatie in Natanz.
Danish: Byggeentreprenør, der har installeret rør og tilknyttet støtteudstyr til uranberigningsanlægget i Natanz.
Swedish: Byggnadsentreprenör som har installerat ledningar och härmed förbunden stödutrustning vid uraniumanrikningsanläggningen i Natanz.
Finnish: Rakennusalan urakoitsija, joka on asentanut putkistoja ja niihin liittyviä tukilaitteistoja Natanzin uraaninrikastuslaitokseen.
Greek: Εργολάβος που έχει εγκαταστήσει σωληνώσεις και συναφή υποστηρικτικό εξοπλισμό στη μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz.
Czech: Dodavatel stavebních prací, který v zařízení pro obohacování uranu v Natanzu nainstaloval potrubí a související podpůrné vybavení.
Slovak: Poskytovateľ stavebných prác, ktorý nainštaloval potrubné vedenie a súvisiace podporné vybavenie v zariadení na obohacovanie uránu Natanz.
Polish: Przedsiębiorstwo budowlane, które instalowało rury i związany z tym sprzęt pomocniczy w zakładzie wzbogacania uranu w Natanz.
Hungarian: Építőipari vállalkozás, amely csöveket és kapcsolódó berendezéseket szerelt fel a natanzi urándúsító üzemben.
Slovenian: Izvajalec gradbenih del, ki je vgradil cevovode in zadevno podporno opremo v objektu za bogatitev urana v Natanzu.
Romanian: Contractor în domeniul construcțiilor, care a instalat conducte și echipamente conexe la situl de îmbogățire a uraniului de la Natanz.
Bulgarian: Дружество изпълнител на строителни работи, което е инсталирало тръбопроводно и свързано с него помощно оборудвано на обекта за обогатяване на уран в Natanz.
Estonian: Lepinguline ehitaja, kes paigaldas torusid ja abiseadmeid uraani rikastamise tehases Natanzis.
Latvian: Būvuzņēmējs, kas ir uzstādījis cauruļvadus un saistītu atbalsta aprīkojumu urāna bagātināšanas vietā Natanzā.
Lithuanian: Statybų rangovas, įrengęs vamzdynus ir susijusią pagalbinę įrangą Natanz urano sodrinimo objekte.
Maltese: Kuntrattur tal-kostruzzjoni li installa pajpijiet u tagħmir ta' appoġġ assoċjat fis-sit ta' titjib tal-uranju f'Natanz.
English: It has dealt specifically with centrifuge piping.
French: Elle s'est occupée plus particulièrement des conduites pour centrifugeuses.
German: Hat insbesondere die Zentrifugen-Rohrleitungen installiert.
Spanish: Se ha ocupado específicamente de tuberías de centrífugas.
Italian: Specificamente, si è occupata delle tubazioni per le centrifughe.
Portuguese: Ocupou-se especificamente dos tubos para centrifugação.
Dutch: Heeft vooral gewerkt aan centrifugeleidingen.
Danish: Har især haft med centrifugerørarbejdet at gøre.
Swedish: Entreprenören har särskilt hanterat centrifugledningar.
Finnish: Se on käsitellyt erityisesti sentrifugin putkistoja.
Greek: Έχει ασχοληθεί ειδικά με τις σωληνώσεις φυγοκεντριστών.
Czech: Zabýval se zejména potrubím pro odstředivky.
Slovak: Osobitne sa zaoberal potrubným vedením pre centrifúgy.
Polish: Zajmowało się w szczególności instalacją rurową w wirówce.
Hungarian: Különösen a centrifugák csőrendszereivel foglalkozik.
Slovenian: Posebej se je ukvarjal s centrifugalnimi cevmi.
Romanian: Se ocupă în special de tubulatura pentru centrifuge.
Bulgarian: Работило е по-специално по тръбопроводната система на центрофугите.
Estonian: Ta tegeles konkreetselt tsentrifuugide torustikuga.
Latvian: Tas it īpaši nodarbojas ar centrifūgu cauruļvadiem.
Lithuanian: Konkrečiai jis tiesė centrifugos vamzdžius.
Maltese: Huwa ttratta speċifikament pajpijiet ta' ċentrifuġju.
English: 2nd km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
French: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tél.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Spanish: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irán, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Portuguese: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irão, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Danish: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, tlf.: +98 511 3853008, +98 511 3870225 .
Swedish: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran Tfn: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Greek: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran· τηλ.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Czech: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Polish: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Maszhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Hungarian: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irán, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Slovenian: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Bulgarian: Тел.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Estonian: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Latvian: km of Khalaj Road End of Seyyedi St., P.O.Box 91735-549, 91735 Mashhad, Irāna, Tālr.:
Lithuanian: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iranas, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
Maltese: Box 91735-549, 91735 Mashhad, Iran, Tel.: +98 511 3853008, +98 511 3870225
English: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Tehran
French: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
German: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
Spanish: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Teherán
Italian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Portuguese: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teerão
Dutch: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Danish: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Swedish: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Finnish: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
Slovak: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
Polish: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Hungarian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teherán
Slovenian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Romanian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheran
Bulgarian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
Latvian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Téhéran
Lithuanian: 61 Shahid Abthani Street – Karegar e Shomali, Teheranas
English: Affiliate of the UN-sanctioned Atomic Energy Organization of Iran (AEOI).
French: Filiale de l'Organisation iranienne de l'énergie atomique (AEOI), sanctionnée par les Nations unies.
German: Tochterfirma der Atomenergieorganisation Irans (AEOI), von den Vereinten Nationen mit Sanktionen belegt.
Spanish: Filial de la Organización Iraní de Energía Atómica (AEOI), sancionada por las Naciones Unidas.
Italian: Filiale dell’AEOI, designata dall'ONU.
Portuguese: Filial da Organização Iraniana da Energia Atómica (AEOI), sujeita a sanções pelas Nações Unidas.
Dutch: Filiaal van op de VN-lijst geplaatsteAtomic Energy Organisation of Iran (AEOI).
Danish: Datterselskab af Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI), der er omfattet af FN-sanktioner.
Swedish: Filial till Irans atomenergiorgan (AEOI), föremål för sanktioner från FN.
Finnish: YK:n pakotteiden kohteena olevan Iranin atomienergiajärjestön AEOI:n tytäryhtiö.
Greek: Θυγατρική του Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας του Ιράν (ΟΑΕΙ), που έχει κατονομαστεί από τον ΟΗΕ
Czech: Dceřiná společnost Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI) uvedené na seznamu OSN.
Slovak: Spoločnosť, ktorá je dcérskou spoločnosťou Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI) zaradenej na zoznam OSN.
Polish: Oddział Irańskiej Organizacji Energii Atomowej (AEOI), objęte sankcjami przez ONZ.
Hungarian: Az ENSZ-szankciók hatálya alá tartozó Iráni Atomenergia-szervezet (AEOI) leányvállalata.
Slovenian: Podružnica Iranske organizacije za atomsko energijo (AEOI), ki je na seznamu Združenih narodov.
Romanian: Filială a Organizației pentru Energie Atomică a Iranului (AEOI), sancționată de ONU.
Bulgarian: Клон на Иранската организация за атомна енергия (AEOI), на която са наложени санкции от ООН.
Estonian: ÜRO sanktsioonide objektiks oleva Iraani aatomienergiaorganisatsiooni (AEOI) filiaal.
Latvian: Irānas atomenerģijas organizācijas (AEOI) filiāle, ko minējusi ANO.
Lithuanian: Irano atominės energijos organizacijos (AEOI), įtrauktos į JT sąrašą, patronuojamoji bendrovė.
Maltese: Sussidjarja tal-Organizzazzjoni Iranjana tal-Enerġija Atomika (AEOI), indikata min-Nazzjonijiet Uniti.
English: SURENA (a.k.a. Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
French: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
German: SURENA (auch bekannt als Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Spanish: SURENA (también denominada Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Italian: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Portuguese: SURENA (t.c.p. Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Dutch: SURENA (ook bekend als Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Danish: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Swedish: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Finnish: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Greek: SURENA (άλλως Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Czech: SURENA (také známa jako Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Slovak: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Polish: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Hungarian: SURENA (más néven: Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Slovenian: SURENA (alias Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Romanian: SURENA (alia Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Bulgarian: SURENA (известно още като Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Estonian: SURENA (teise nimega Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
Lithuanian: SURENA (dar žinoma kaip „Sakhd Va Rah-An-Da-Zi“)
Maltese: SURENA (magħruf bħala Sakhd Va Rah-An-Da-Zi)
English: Company for Construction and Commissioning of Nuclear Power Plants. Controlled by the UN designated Novin Energy Company.
Bulgarian: Дружество за строителство и пускане в действие на атомни електроцентрали Под контрола на посоченото от ООН дружество Novin Energy Company.
English: TABA (Iran Cutting Tools Manufacturing company - Taba Towlid Abzar Boreshi Iran)
Spanish: TABA (Sociedad de Fabricación de Herramientas de Corte de Irán - Taba Towlid Abzar Boreshi Iran)
Greek: TABA (Ιρανική Επιχείρηση Κατασκευής Εργαλείων Κοπής - Taba Towlid Abzar Boreshi Iran)
Bulgarian: TABA (иранско дружество за производство на режещи машини - Taba Towlid Abzar Boreshi Iran)
Lithuanian: TABA („Iran Cutting Tools Manufacturing company“ - „Taba Towlid Abzar Boreshi Iran“)
English: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Tehran
French: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Téhéran
German: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Spanish: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teherán
Italian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Portuguese: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teerão
Dutch: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Danish: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Swedish: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Finnish: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Téhéran
Greek: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, Avenue 30 Tir (south), 66 – Tehran
Slovak: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Téhéran
Polish: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Hungarian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teherán
Slovenian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Romanian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheran
Bulgarian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Téhéran Притежавано или контролирано от TESA.
Latvian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Téhéran
Lithuanian: 12 Ferdowsi, Avenue Sakhaee, avenue 30 Tir (sud), nr 66 – Teheranas
English: Company produces and has supplied UF6 specific containers to the uranium enrichment sites at Natanz and Qom/Fordow.
French: Cette société produit des conteneurs spéciaux UF6 et en a fourni aux sites d'enrichissement d'uranium de Natanz et Qom/Fordow.
German: Unternehmen, das Spezial-Container für UF6 herstellt und an die Urananreicherungsanlagen in Natanz und Qom/Fordow geliefert hat.
Spanish: Productora de contenedores específicos UF6 que ha abastecido a los centros de enriquecimiento de uranio de Natanz and Qom/Fordow.
Italian: Società produttrice di contenitori specifici UF6 che ha fornito agli impianti di arricchimento dell'uranio di Natanz e Qom/Fordow.
Portuguese: A empresa produz e forneceu contentores específicos de UF6 para as instalações de enriquecimento de urânio de Natanz Qom/Fordow.
Dutch: Onderneming die specifieke houders voor UF6 produceert voor de uraniumverrijkingsinstallaties in Natanz en Qom/Fordow.
Danish: Virksomhed, der fremstiller og har leveret særlige UF6-beholdere til uranberigningsanlæggene i Natanz og Qom/Fordow.
Swedish: Bolaget producerar och har levererat UF6-specifika containrar till urananrikningsanläggningarna i Natanz och Qom/Fordu (Fordow).
Finnish: Yhtiö tuottaa ja on toimittanut UF6:lle tarkoitettuja säiliöitä Natanzin ja Qom/Fordowin uraaninrikastuslaitoksille.
Greek: Εταιρία που παράγει και έχει προμηθεύσει με ειδικά κιβώτια UF6 τη μονάδα εμπλουτισμού ουρανίου του Natanz και του Qom/Fordow.
Czech: Společnost vyrábí kontejnery specificky určené pro UF6, které dodala do zařízení pro obohacování uranu v Natanzu a ve Fordó (Kumm).
Slovak: Výrobca špeciálnych kontajnerov UF6, ktoré dodával do zariadení na obohacovanie uránu Natanz a Qom/Fordow.
Polish: Przedsiębiorstwo wytwarza i dostarczyło pojemniki na UF6 do zakładów wzbogacania uranu w Natanz i Qom/Fordow.
Hungarian: A natanzi és a qomi/fordowi urándúsító üzem számára speciális UF6-konténereket gyártó és szolgáltató vállalat.
Slovenian: Družba proizvaja in dobavlja posebne kontejnerje za UF6 za objekte za bogatitev urana na lokacijah Natanz in Qom/Fordow.
Romanian: Compania produce și furnizează containere de tipul UF6 pentru siturile de îmbogățire a uraniului de la Natanz și Qom/Fordow.
Bulgarian: Дружество, което произвежда и доставя специални контейнери UF6 на обектите за обогатяване на уран в Natanz и Qom/Fordow.
Estonian: Ettevõte toodab UF6 mahuteid ning on neid tarninud uraani rikastamise tehastesse Natanzis ja Qom/Fordow's.
Latvian: Uzņēmums ražo un ir piegādājis īpašus UF6 konteinerus urāna bagātināšanas vietām Natanzā un Kumā/Fordovā.
Lithuanian: Bendrovė gamina UF6 specialius konteinerius ir juos tiekė Natanz ir Qom / Fordow urano sodrinimo objektams.
Maltese: Il-kumpannija pproduċiet u pprovdiet kontenituri speċifiċi ta' UF6 lis-siti ta' arrikkiment tal-uranju ta' Nantaz u Qom/Fordow.
English: Tosse Silooha (a.k.a. Tosseh Jahad E Silo)
French: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
German: Tosse Silooha (auch bekannt als Tosseh Jahad E Silo)
Spanish: Tosse Silooha (también denominada Tosseh Jahad E Silo)
Italian: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Portuguese: Tosse Silooha (t.c.p. Tosseh Jahad E Silo)
Dutch: Tosse Silooha (ook bekend als Tosseh Jahad E Silo)
Danish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Swedish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Finnish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Greek: Tosse Silooha (άλλως Tosseh Jahad E Silo)
Czech: Tosse Silooha (také znám jako Tosseh Jahad E Silo)
Slovak: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Polish: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Hungarian: Tosse Silooha (más néven: Tosseh Jahad E Silo)
Slovenian: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Romanian: Tosse Silooha (alias Tosseh Jahad E Silo)
Bulgarian: Tosse Silooha (известно още като Tosseh Jahad E Silo)
Estonian: Tosse Silooha (teise nimega Tosseh Jahad E Silo)
Lithuanian: „Tosse Silooha“ (dar žinoma kaip „Tosseh Jahad E Silo“)
Maltese: Tosse Silooha (magħruf bħala Tosseh Jahad E Silo)