English: The first transmission of data relating to balance of payments and international investment position statistics, and international reserves template, shall take place in June 2014.
French: La première transmission des données relatives aux statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale, et au cadre de diffusion des données sur les réserves de change, a lieu en juin 2014.
German: Die erste Übermittlung von Daten in Bezug auf die Statistiken zur Zahlungsbilanz und zum Auslandsvermögensstatus und das Offenlegungstableau erfolgt im Juni 2014.
Spanish: La primera transmisión de datos sobre las estadísticas de la balanza de pagos, la posición de inversión internacional y las reservas internacionales tendrá lugar en junio de 2014.
Italian: La prima trasmissione dei dati relativi alla bilancia dei pagamenti, alla posizione patrimoniale sull’estero e allo schema delle riserve internazionali ha luogo a giugno 2014.
Portuguese: A primeira transmissão de dados relativos a estatísticas de balança de pagamentos e da posição de investimento internacional e ao modelo de reservas internacionais tem lugar em junho de 2014.
Dutch: De eerste gegevens voor betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van internationale reserves worden in juni 2014 verzonden.
Danish: Første overførsel af data vedrørende betalings- og kapitalbalancestatistik, samt opgørelse af internationale valutareserver foretages i juni 2014.
Swedish: Den första överföringen av uppgifter som avser statistik över betalningsbalansen och utlandsställningen samt likviditeten i utländsk valuta ska ske i juni 2014.
Finnish: Maksutasetta ja ulkomaista varallisuusasemaa koskevat tilastotiedot ja valuuttavarantoasetelmaa koskevat tiedot on toimitettava ensimmäisen kerran kesäkuussa 2014.
Greek: Η πρώτη διαβίβαση που αφορά στατιστικά στοιχεία για το ισοζύγιο πληρωμών και τη διεθνή επενδυτική θέση, καθώς και το πρότυπο διεθνών διαθεσίμων, λαμβάνει χώρα τον Ιούνιο του 2014.
Czech: První přenos údajů týkajících se statistiky platební bilance, statistiky investiční pozice vůči zahraničí a výkazu devizových rezerv se uskuteční v červnu 2014.
Slovak: Prvý prenos údajov týkajúcich sa štatistiky platobnej bilancie a medzinárodnej investičnej pozície a výkazu medzinárodných rezerv sa uskutoční v júni 2014.
Polish: Pierwsze przekazanie danych dotyczących bilansu płatniczego, międzynarodowej pozycji inwestycyjnej oraz płynnych aktywów i pasywów w walutach obcych następuje w czerwcu 2014 r.
Slovenian: Prvo posredovanje podatkov v zvezi s statistiko plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predlogo za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah se opravi junija 2014.
Romanian: Prima transmitere a datelor referitoare la statisticile privind balanța de plăți și poziția investițională internațională și la situația rezervelor internaționale are loc în iunie 2014.
Bulgarian: Първото предаване на данни, отнасящи се до статистиката на платежния баланс и международната инвестиционна позиция, и на рамката на международните резерви, се извършва през юни 2014 г.
Estonian: Esimene andmete edastamine maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni ning rahvusvaheliste reservide skeemi kohta toimub juunis 2014.
Latvian: Datu, kas attiecas uz maksājumu bilances un starptautisko investīciju bilances statistiku un starptautisko rezervju matricu, pirmā nosūtīšana notiek 2014. gada jūnijā.
Lithuanian: Mokėjimų balanso ir tarptautinių investicijų balanso statistiniai duomenys bei tarptautinių atsargų šablonas pirmą kartą perduodami 2014 m. birželio mėn.
Maltese: L-ewwel trażmissjoni ta’ dejta dwar il-bilanċ tal-pagamenti u l-istatistika dwar il-qagħda internazzjonali tal-investiment, u l-mudell tar-riżervi internazzjonali, għandha ssir f’Ġunju 2014.