FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Member States concerned shall duly consider the observations received before establishing their functional airspace block.
French: Les États membres concernés prennent dûment en considération les observations reçues avant de créer leur bloc d'espace aérien fonctionnel.
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten berücksichtigen die eingegangenen Bemerkungen vor Einrichtung ihres funktionalen Luftraumblocks.
Spanish: Los Estados miembros considerados tomarán debidamente en consideración las observaciones recibidas antes de establecer su bloque funcional de espacio aéreo.
Italian: Prima di creare il proprio blocco funzionale di spazio aereo gli Stati membri interessati prendono in debita considerazione le osservazioni ricevute.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa têm na devida conta as observações recebidas antes de criarem o seu bloco funcional de espaço aéreo.
Dutch: De betrokken lidstaten nemen de opmerkingen in overweging alvorens hun functioneel luchtruimblok vast te stellen.
Danish: De berørte medlemsstater overvejer på behørig vis de modtagne bemærkninger, inden de opretter deres funktionelle luftrumsblok.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska vederbörligen beakta de mottagna synpunkterna innan de inrättar sitt funktionella luftrumsblock.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on tarkasteltava vastaanotettuja huomioita asianmukaisella tavalla ennen toiminnallisen ilmatilan lohkonsa perustamista.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εξετάζουν δεόντως τις παρατηρήσεις πριν τον προσδιορισμό λειτουργικού τμήματος του εναέριου χώρου.
Czech: Dotyčné členské státy obdržené připomínky před zřízením svého funkčního bloku vzdušného prostoru řádně zohlední.
Slovak: Príslušné členské štáty prijaté pripomienky náležite zvážia ešte pred vytvorením svojho funkčného bloku vzdušného priestoru.
Polish: Zainteresowane państwa członkowskie odpowiednio uwzględniają otrzymane uwagi przed ustanowieniem swojego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej.
Hungarian: Az érintett tagállamok funkcionális légtérblokkjaik kialakítása előtt kellően mérlegelik a kapott észrevételeket.
Slovenian: Zadevne države članice ustrezno proučijo prejete pripombe, preden vzpostavijo svoj funkcionalni blok zračnega prostora.
Romanian: Statele membre în cauză iau în considerare în mod corespunzător observațiile primite înainte de a institui propriul bloc funcțional de spațiu aerian.
Bulgarian: Заинтересованите държави-членки разглеждат надлежно получените коментари, преди да създадат своя функционален блок въздушно пространство.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid kaaluvad esitatud tähelepanekuid nõuetekohaselt enne funktsionaalse õhuruumiosa kehtestamist.
Latvian: Attiecīgajām dalībvalstīm pienācīgi jāņem vērā saņemtie apsvērumi pirms savu funkcionālo gaisa telpas bloku izveidošanas.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės tinkamai įvertina pastabas, gautas prieš jų funkcinio oro erdvės bloko nustatymą.
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom bl-istess mod jikkunsidraw l-osservazzjonijiet li waslulhom qabel l-istabbilment tal-blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali tagħhom.
English: Modification of an established functional airspace block
French: Modification d'un bloc d'espace aérien fonctionnel existant
German: Änderung eines eingerichteten funktionalen Luftraumblocks
Spanish: Modificación de un bloque funcional de espacio aéreo establecido
Italian: Modifica di un blocco funzionale di spazio aereo esistente
Portuguese: Modificação de um bloco funcional de espaço aéreo existente
Dutch: Wijziging van een vastgesteld functioneel luchtruimblok
Danish: Ændring af en oprettet funktionel luftrumsblok
Swedish: Ändring av ett redan inrättat funktionellt luftrumsblock
Finnish: Aiemmin perustetun toiminnallisen ilmatilan lohkon muuttaminen
Greek: Τροποποίηση προσδιορισμένου λειτουργικού τμήματος του εναέριου χώρου
Czech: Úprava zřízeného funkčního bloku vzdušného prostoru
Slovak: Zmena vytvoreného funkčného bloku vzdušného priestoru
Polish: Zmiana ustanowionego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej
Hungarian: Korábban kialakított funkcionális légtérblokkok módosítása
Slovenian: Sprememba vzpostavljenega funkcionalnega bloka zračnega prostora
Romanian: Modificarea unui bloc funcțional de spațiu aerian instituit
Bulgarian: Изменение на създаден функционален блок въздушно пространство
Estonian: Kehtestatud funktsionaalse õhuruumiosa muutmine
Latvian: Izveidota funkcionālā gaisa telpas bloka pārveidošana
Lithuanian: Nustatyto funkcinio oro erdvės bloko keitimas
Maltese: Modifikazzjoni ta' blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali stabbilit
English: The Member States concerned shall duly consider the observations received before modifying their functional airspace block.
French: Les États membres concernés prennent dûment en considération les observations reçues avant de modifier leur bloc d'espace aérien fonctionnel.
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten berücksichtigen die eingegangenen Bemerkungen vor Änderung ihres funktionalen Luftraumblocks.
Spanish: Los Estados miembros considerados tomarán debidamente en consideración las observaciones recibidas antes de proceder a la modificación de su bloque funcional de espacio aéreo.
Italian: Prima di modificare il proprio blocco funzionale di spazio aereo gli Stati membri interessati prendono in debita considerazione le osservazioni ricevute.
Portuguese: Os Estados-Membros em causa têm na devida conta as observações recebidas antes de modificarem o seu bloco funcional de espaço aéreo.
Dutch: De betrokken lidstaten nemen de opmerkingen in overweging alvorens hun functioneel luchtruimblok te wijzigen.
Danish: De berørte medlemsstater overvejer på behørig vis de modtagne bemærkninger, inden de ændrer deres funktionelle luftrumsblok.
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska vederbörligen beakta de mottagna synpunkterna innan de ändrar sitt funktionella luftrumsblock.
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on tarkasteltava vastaanotettuja huomioita asianmukaisella tavalla ennen toiminnallisen ilmatilan lohkonsa muuttamista.
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη εξετάζουν δεόντως τις παρατηρήσεις πριν την τροποποίηση λειτουργικών τους τμημάτων του εναέριου χώρου.
Czech: Dotyčné členské státy obdržené připomínky před úpravou svého funkčního bloku vzdušného prostoru řádně zohlední.
Slovak: Príslušné členské štáty prijaté pripomienky náležite zvážia ešte pred zmenou svojho funkčného bloku vzdušného priestoru.
Polish: Zainteresowane państwa członkowskie odpowiednio uwzględniają otrzymane uwagi przed zmianą swojego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej.
Hungarian: Az érintett tagállamok funkcionális légtérblokkjaik módosítása előtt kellően mérlegelik a kapott észrevételeket.
Slovenian: Zadevne države članice ustrezno proučijo prejete pripombe, preden spremenijo svoj funkcionalni blok zračnega prostora.
Romanian: Statele membre în cauză iau în considerare în mod corespunzător observațiile primite înainte de a modifica propriul bloc funcțional de spațiu aerian.
Bulgarian: Заинтересованите държави-членки разглеждат надлежно получените коментари, преди да предприемат изменения на своя функционален блок въздушно пространство.
Estonian: Asjaomased liikmesriigid kaaluvad esitatud tähelepanekuid nõuetekohaselt enne funktsionaalse õhuruumiosa muutmist.
Latvian: Attiecīgajām dalībvalstīm pienācīgi jāņem vērā saņemtie komentāri pirms savu funkcionālo gaisa telpas bloku pārveidošanas.
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės tinkamai įvertina pastabas, gautas prieš funkcinio oro erdvės bloko keitimą.
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom bl-istess mod jikkunsidraw l-osservazzjonijiet li waslulhom qabel il-modifikazzjoni tal-blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali tagħhom.
English: Functional airspace blocks already established
French: Blocs d'espace aérien fonctionnels déjà créés
German: Bereits eingerichtete funktionale Luftraumblöcke
Spanish: Bloques funcionales de espacio aéreo ya establecidos
Italian: Blocchi funzionali di spazio aereo già esistenti
Portuguese: Blocos funcionais de espaço aéreo já criados
Dutch: Reeds vastgestelde functionele luchtruimblokken
Danish: Allerede oprettede funktionelle luftrumsblokke
Swedish: Redan inrättade funktionella luftrumsblock
Finnish: Aiemmin perustetut toiminnalliset ilmatilan lohkot
Greek: Ήδη προσδιορισμένα λειτουργικά τμήματα του εναέριου χώρου
Czech: Již zřízené funkční bloky vzdušného prostoru
Slovak: Funkčné bloky vzdušného priestoru vytvorené skôr
Polish: Ustanowione już funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej
Hungarian: Már létező funkcionális légtérblokkok
Slovenian: Že vzpostavljeni funkcionalni bloki zračnega prostora
Romanian: Blocuri funcționale de spațiu aerian deja instituite
Bulgarian: Функционални блокове въздушно пространство, които вече са създадени
Estonian: Varem kehtestatud funktsionaalne õhuruumiosa
Latvian: Jau izveidotie funkcionālie gaisa telpas bloki
Lithuanian: Jau nustatyti funkciniai oro erdvės blokai
Maltese: Blokok ta' spazju tal-ajru funzjonali stabbiliti diġà
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: Done at Brussels, 24 February 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 24 février 2011.
German: Brüssel, den 24. Februar 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 24 de Fevereiro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 24 februari 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 24 Φεβρουαρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 24. února 2011.
Slovak: V Bruseli 24. februára 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. február 24-én.
Slovenian: V Bruslju, 24. februarja 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 24 februarie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 24 февруари 2011 година.
Estonian: Brüssel, 24. veebruar 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 24. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 24 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, l-24 ta’ Frar 2011.
English: INFORMATION TO BE PROVIDED
French: INFORMATIONS À FOURNIR
German: BEREITZUSTELLENDE INFORMATIONEN
Spanish: INFORMACIÓN QUE DEBE FACILITARSE
Italian: INFORMAZIONI DA FORNIRE
Portuguese: INFORMAÇÕES A FORNECER
Dutch: TE VERSTREKKEN INFORMATIE
Danish: OPLYSNINGER, DER SKAL UDLEVERES
Swedish: UPPGIFTER SOM SKA LÄMNAS
Finnish: TOIMITETTAVAT TIEDOT
Greek: ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ
Czech: POSKYTOVANÉ INFORMACE
Slovak: INFORMÁCIE, KTORÉ SA MAJÚ POSKYTNÚŤ
Polish: WYMAGANE INFORMACJE
Hungarian: BENYÚJTANDÓ INFORMÁCIÓK
Slovenian: INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA DOSTAVITI
Romanian: INFORMAȚII CARE TREBUIE FURNIZATE
Bulgarian: ИНФОРМАЦИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕДОСТАВЯ
Estonian: ESITATAV TEAVE
Latvian: INFORMĀCIJA, KAS JĀSNIEDZ
Lithuanian: TEIKTINA INFORMACIJA
Maltese: INFORMAZZJONI LI GĦANDHA TIĠI PPROVDUTA
English: PART I
French: PARTIE I
German: TEIL I
Spanish: PARTE I
Italian: PARTE I
Portuguese: PARTE I
Dutch: DEEL I
Danish: DEL I
Swedish: DEL I
Finnish: I OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ Ι
Czech: ČÁST I
Slovak: ČASŤ I
Polish: CZĘŚĆ I
Hungarian: I. RÉSZ
Slovenian: DEL I
Romanian: PARTEA I
Bulgarian: ЧАСТ I
Estonian: I OSA
Latvian: I DAĻA
Lithuanian: I DALIS
Maltese: PARTI I
English: General information
French: Informations générales
German: Allgemeine Informationen
Spanish: Información general
Italian: Informazioni generali
Portuguese: Informações gerais
Dutch: Algemene informatie
Danish: Generelle oplysninger
Swedish: Allmänna uppgifter
Finnish: Yleistä
Greek: Γενικές πληροφορίες
Czech: Obecné informace
Slovak: Všeobecné informácie
Polish: Informacje ogólne
Hungarian: Általános információk
Slovenian: Splošne informacije
Romanian: Informații cu caracter general
Bulgarian: Обща информация
Estonian: Üldteave
Latvian: Vispārīga informācija
Lithuanian: Bendroji informacija
Maltese: Informazzjoni ġenerali
English: The Member States concerned shall specify:
French: Les États membres concernés doivent préciser:
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten haben Folgendes anzugeben:
Spanish: Los Estados miembros considerados especificarán:
Italian: Gli Stati membri in questione devono indicare:
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem especificar:
Dutch: De betrokken lidstaten moeten de volgende informatie verstrekken:
Danish: De berørte medlemsstater skal specificere:
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska lämna uppgift om följande:
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on eriteltävä
Greek: Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη διευκρινίζουν:
Czech: Dotyčné členské státy uvedou:
Slovak: Príslušné členské štáty uvádzajú:
Polish: Zainteresowane państwa członkowskie określają:
Hungarian: A tagállamok benyújtják az alábbi információkat:
Slovenian: Zadevne države članice navedejo:
Romanian: Statele membre în cauză specifică:
Bulgarian: Заинтересованите държави-членки посочват следното:
Estonian: Asjaomane liikmesriik esitab järgmise teabe:
Latvian: Attiecīgajām dalībvalstīm jānorāda:
Lithuanian: Atitinkamos valstybės narės nurodo:
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom jispeċifikaw:
English: the point of contact for the functional airspace block;
French: le point de contact pour le bloc d'espace aérien fonctionnel;
German: die Kontaktstelle für den funktionalen Luftraumblock;
Spanish: el punto de contacto del bloque funcional de espacio aéreo;
Italian: il punto di contatto per il blocco funzionale di spazio aereo;
Portuguese: O ponto de contacto para o bloco funcional de espaço aéreo;
Dutch: de contactpersoon voor het functioneel luchtruimblok;
Danish: kontaktpunktet for den funktionelle luftrumsblok
Swedish: Kontaktpunkt för det funktionella luftrumsblocket.
Finnish: toiminnallisen ilmatilan lohkon yhteyspiste;
Greek: το σημείο επαφής που είναι αρμόδιο για το λειτουργικό τμήμα του εναέριου χώρου·
Czech: kontaktní místo pro funkční blok vzdušného prostoru;
Slovak: kontaktné miesto pre funkčný blok vzdušného priestoru;
Polish: punkt kontaktowy dla funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej;
Hungarian: a funkcionális légtérblokk kapcsolódási pontja;
Slovenian: kontaktno točko za funkcionalni blok zračnega prostora;
Romanian: punctul de contact pentru blocul funcțional de spațiu aerian;
Bulgarian: звено за контакт във връзка с функционалния блок въздушно пространство;
Estonian: funktsionaalse õhuruumiosa kontaktpunkt;
Latvian: funkcionālā gaisa telpas bloka kontaktpersona;
Lithuanian: funkcinio oro erdvės bloko kontaktinį punktą;
Maltese: Il-punt ta' kuntatt għall-blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali;
English: the defined dimensions of the functional airspace block;
French: les dimensions établies du bloc d'espace aérien fonctionnel;
German: die festgelegten Dimensionen des funktionalen Luftraumblocks;
Spanish: las dimensiones definidas del bloque funcional de espacio aéreo;
Italian: le dimensioni definite del blocco funzionale di spazio aereo;
Portuguese: As dimensões definidas do bloco funcional de espaço aéreo;
Dutch: de vastgestelde afmetingen van het functioneel luchtruimblok;
Danish: den funktionelle luftrumsbloks fastlagte dimensioner
Swedish: Det funktionella luftrumsblockets definierade omfattning.
Finnish: toiminnallisen ilmatilan lohkon määritellyt ulottuvuudet;
Greek: τις καθορισμένες διαστάσεις του λειτουργικού τμήματος του εναέριου χώρου·
Czech: stanovené rozměry funkčního bloku vzdušného prostoru;
Slovak: stanovené rozmery funkčného bloku vzdušného priestoru;
Polish: określone wymiary funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej;
Hungarian: a funkcionális légtérblokk meghatározott kiterjedése;
Slovenian: opredeljene dimenzije funkcionalnega bloka zračnega prostora;
Romanian: dimensiunile stabilite ale blocului funcțional de spațiu aerian;
Bulgarian: определените размери на функционалния блок въздушно пространство;
Estonian: funktsionaalse õhuruumiosa kindlaksmääratud mõõtmed;
Latvian: funkcionālā gaisa telpas bloka noteiktās dimensijas;
Lithuanian: nustatytą funkcinio oro erdvės bloko dydį;
Maltese: Id-dimensjonijiet definiti tal-blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali;
English: copy of the documents which reflect the mutual agreement of the Member States concerned to establish the functional airspace block;
French: copie des documents qui attestent l'accord mutuel des États membres concernés afin de créer le bloc d'espace aérien fonctionnel;
German: Ausfertigung der Dokumente, die die gegenseitige Vereinbarung der betroffenen Mitgliedstaaten zur Einrichtung des funktionalen Luftraumblocks belegen;
Spanish: copia de los documentos que den fe del acuerdo mutuo de los Estados miembros considerados para establecer el bloque funcional de espacio aéreo;
Italian: copia dei documenti che attestano il mutuo accordo degli Stati membri interessati per creare il blocco funzionale di spazio aereo;
Portuguese: Cópia dos documentos que atestam o acordo mútuo dos Estados-Membros em causa em criarem o bloco funcional de espaço aéreo;
Dutch: kopieën van de documenten waaruit blijkt dat de betrokken lidstaten zijn overeengekomen het functioneel luchtruimblok vast te stellen;
Danish: en kopi af de dokumenter, der afspejler de berørte medlemsstaters indbyrdes aftale om at oprette den funktionelle luftrumsblok
Swedish: Kopior av de dokument som visar överenskommelsen mellan de berörda medlemsstaterna om att inrätta det funktionella luftrumsblocket.
Finnish: jäljennös asiakirjoista, joista ilmenee asianomaisten jäsenvaltioiden keskinäinen suostumus toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamiselle;
Greek: αντίγραφο των εγγράφων, στα οποία αντανακλάται η αμοιβαία συμφωνία των ενδιαφερομένων κρατών μελών για τον προσδιορισμό λειτουργικού τμήματος του εναέριου χώρου·
Czech: kopie dokumentů, které dokládají vzájemnou dohodu dotyčných členských států zřídit funkční blok vzdušného prostoru;
Slovak: kópie dokumentov, ktoré odrážajú vzájomnú dohodu príslušných členských štátov o vytvorení funkčného bloku vzdušného priestoru;
Polish: kopie dokumentów potwierdzających wspólne uzgodnienia zainteresowanych państw członkowskich dotyczące ustanowienia funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej;
Hungarian: azon dokumentumok másolata, amelyek igazolják, hogy az érintett tagállamok között kölcsönös megállapodás született funkcionális légtérblokk kialakításáról;
Slovenian: kopijo dokumentov, ki odražajo skupni dogovor zadevnih držav članic, da vzpostavijo funkcionalni blok zračnega prostora;
Romanian: copii ale documentelor care atestă acordul comun încheiat între statele membre în cauză privind instituirea unui bloc funcțional de spațiu aerian;
Bulgarian: копие от документите, в които е отразено взаимното съгласие на заинтересованите държави-членки да създадат функционалния блок въздушно пространство;
Estonian: koopia dokumentidest, mis kajastavad asjaomaste liikmesriikide vastastikust kokkulepet funktsionaalse õhuruumiosa kehtestamiseks;
Latvian: dokumentu kopijas, kas atspoguļo attiecīgo dalībvalstu savstarpējo vienošanos izveidot funkcionālo gaisa telpas bloku;
Lithuanian: kopiją dokumentų, kuriuose atsispindi atitinkamų valstybių narių bendras sutarimas nustatyti funkcinį oro erdvės bloką;
Maltese: Kopja tad-dokumenti li jirriflettu l-ftehim reċiproku tal-Istati Membri kkonċernati biex jistabbilixxu l-blokk ta' spazju tal-ajru funzjonali;