FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2,7-Naphthalenediol (CAS No 582-17-2) (EC No 209-478-7)
French: 2,7-Naphthalenediol (no CAS 582-17-2) (no CE 209-478-7)
German: 2,7-Naphthalenediol (CAS-Nr. 582-17-2; EG-Nr. 209-478-7)
Spanish: 2,7-Naphthalenediol (no CAS 582-17-2) (no CE 209-478-7)
Italian: 2,7-Naphthalenediol (n. CAS 582-17-2) (n. CE 209-478-7)
Portuguese: 2,7-Naphthalenediol (número CAS 582-17-2) (número CE 209-478-7)
Dutch: 2,7-Naphtalenediol (CAS-nr. 582-17-2) (EG-nr. 209-478-7)
Danish: 2,7-Naphthalenediol (CAS-nr. 582-17-2) (EF-nr. 209-478-7)
Swedish: 2,7-Naphthalenediol (CAS-nr 582-17-2) (EG-nr 209-478-7)
Finnish: 2,7-Naphthalenediol (CAS-nro 582-17-2) (EY-nro 209-478-7)
Greek: 2,7-Naphthalenediol (Αριθ. CAS 582-17-2) (ΕΚ αριθ. 209-478-7)
Czech: 2,7-Naphthalenediol (č. CAS 582-17-2) (č. ES 209-478-7)
Slovak: 2,7-Naphthalenediol (č. CAS 582-17-2) (č. ES 209-478-7)
Polish: 2,7-Naphthalenediol (nr CAS 582-17-2) (nr WE 209-478-7)
Hungarian: 2,7-Naphthalenediol (CAS-szám: 582-17-2) (EK-szám: 209-478-7)
Slovenian: 2,7-Naphthalenediol (št. CAS 582-17-2) (št. EC 209-478-7)
Romanian: 2,7-Naphthalenediol (nr. CAS 582-17-2) (nr. CE 209-478-7)
Bulgarian: 2,7-Naphthalenediol (CAS № 582-17-2) (ЕО № 209-478-7)
Estonian: 2,7-Naphthalenediol (CASi nr 582–17-2) (EÜ nr 209–478-7)
Latvian: 2,7-Naphthalenediol (CAS Nr. 582-17-2) (EK Nr. 209-478-7)
Maltese: 2,7-Naphthalenediol (CAS Nru 582-17-2) (KE Nru 209-478-7)
English: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,0 %
French: Après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ne doit pas dépasser 1,0 %.
German: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,0 % nicht überschreiten.
Spanish: Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al cabello no deberá exceder de un 1,0 %.
Italian: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l’1,0 %
Portuguese: Após mistura em condições oxidantes, a concentração máxima aplicada ao cabelo não pode exceder 1,0 %
Dutch: Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %
Danish: Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,0 %.
Swedish: Efter blandning under oxidativa förhållanden får den maximala koncentration som används i håret inte överstiga 1,0 %
Finnish: Hapettavissa olosuhteissa tapahtuneen sekoittamisen jälkeen hiuksiin levitettäessä enimmäispitoisuus saa olla enintään 1,0 %.
Greek: Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,0 %
Czech: Po smíchání za oxidativních podmínek nesmí maximální koncentrace aplikovaná na vlasy přesáhnout 1,0 %
Slovak: Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,0 %
Polish: Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,0 %
Hungarian: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,0 %-ot
Slovenian: Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,0 %.
Romanian: După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,0 %
Bulgarian: След смесване при окислителни условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава 1,0 %
Estonian: Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,0 %.
Latvian: Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,0 %.
Lithuanian: oksidacinių plaukų dažų medžiaga
Maltese: Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,0 %.
English: m-Aminophenol (CAS No 591-27-5) (EC No 209-711-2) and its salts
French: m-Aminophenol (no CAS 591-27-5) (no CE 209-711-2) et ses sels
German: 591-27-5; EG-Nr. 209-711-2) m-Aminophenol HCl (CAS-Nr.
Spanish: m-Aminophenol (no CAS 591-27-5) (no CE 209-711-2) y sus sales
Italian: m-Aminophenol (n. CAS 591-27-5) (n. CE 209-711-2) e suoi sali
Portuguese: m-Aminophenol (número CAS 591-27-5) (número CE 209-711-2) e seus sais
Dutch: 591-27-5) (EG-nr. 209-711-2) en zouten daarvan m-Aminophenol HCl (CAS-nr.
Danish: 591-27-5) (EF-nr. 209-711-2) og salte heraf
Swedish: m-Aminophenol (CAS-nr 591-27-5) (EG-nr 209-711-2) och dess salter
Finnish: m-Aminophenol (CAS-nro 591-27-5) (EY-nro 209-711-2) ja sen suolat
Greek: m-Aminophenol (αριθ. CAS 591-27-5) (ΕΚ αριθ. 209-711-2) και τα άλατά της
Czech: m-Aminophenol (č. CAS 591–27–5) (č. ES 209-711-2) a jeho soli
Slovak: m-Aminophenol (č. CAS 591-27-5) (č. ES 209-711-2) a jeho soli
Polish: m-Aminophenol (nr CAS 591-27-5) (nr WE 209-711-2) i jego sole
Hungarian: m-Aminophenol (CAS-szám: 591-27-5) (EK-szám: 209-711-2) és sói
Slovenian: m-Aminophenol (št. CAS 591-27-5) (št. EC 209-711-2) in njegove soli
Romanian: m-Aminophenol (nr. CAS 591-27-5) (nr. CE 209-711-2) și sărurile acestuia
Bulgarian: m-Aminophenol (CAS № 591-27-5) (ЕО № 209-711-2) и неговите соли
Estonian: m-Aminophenol (CASi nr 591–27-5) (EÜ nr 209–711-2) ja selle soolad
Latvian: m-Aminophenol (CAS Nr. 591-27-5) (EK Nr. 209-711-2) un tā sāļi
Lithuanian: m-Aminophenol (CAS Nr. 591–27–5) (EB Nr. 209–711–2) ir jo druskos
Maltese: m-Aminophenol HCl (CAS Nru 591–27–5) (KE Nru 209-711-2) u l-melħ tiegħu
English: m-Aminophenol HCl (CAS No 51-81-0) (EC No 200-125-2)
French: m-Aminophenol HCl (no CAS 51-81-0) (no CE 200-125-2)
German: 51-81-0; EG-Nr. 200-125-2) m-Aminophenol sulfate (CAS-Nr.
Spanish: m-Aminophenol HCl (no CAS 51-81-0) (no CE 200-125-2)
Italian: m-Aminophenol HCl (n. CAS 51-81-0) (n. CE 200-125-2)
Portuguese: m-Aminophenol HCl (número CAS 51-81-0) (número CE 200-125-2)
Dutch: 51-81-0) (EG-nr. 200-125-2) m-Aminophenol sulfate (CAS-nr.
Danish: m-Aminophenol HCl (CAS No 51-81-0) (EC No 200-125-2) m-Aminophenol sulfate (CAS-nr.
Swedish: m-Aminophenol HCl (CAS-nr 51-81-0) (EG-nr 200-125-2)
Finnish: m-Aminophenol HCl (CAS-nro 51-81-0) (EY-nro 200-125-2)
Greek: m-Aminophenol HCΙ (αριθ. CAS 51-81-0) (ΕΚ αριθ. 200-125-2)
Czech: m-Aminophenol HCl (č. CAS 51-81-0) (č. ES 200-125-2)
Slovak: m-Aminophenol HCl (č. CAS 51-81-0) (č. ES 200-125-2)
Polish: m-Aminophenol HCl (nr CAS 51-81-0) (nr WE 200-125-2)
Hungarian: m-Aminophenol HCl (CAS-szám: 51-81-0) (EK-szám: 200-125-2)
Slovenian: m-Aminophenol HCI (št. CAS 51-81-0) (št. EC 200-125-2)
Romanian: m-Aminophenol HCl (nr. CAS 51-81-0) (nr. CE 200-125-2)
Bulgarian: m-Aminophenol HCl (CAS № 51-81-0) (ЕО № 200-125-2)
Estonian: m-Aminophenol HCl (CASi nr 51–81-0) (EÜ nr 200–125-2)
Latvian: m-Aminophenol HCl (CAS Nr. 51-81-0) (EK Nr. 200-125-2)
Lithuanian: m-Aminophenol HCl (CAS Nr. 51–81–0) (EB Nr. 200–125–2)
Maltese: m-Aminophenol HCL (CAS Nru 51-81-0) (KE Nru 200-125-2)
English: m-Aminophenol sulphate (CAS No 68239-81-6) (EC No 269-475-1)
French: m-Aminophenol sulfate (no CAS 68239-81-6) (no CE 269-475-1)
German: 68239-81-6; EG-Nr. 269-475-1) sodium m-Aminophenol (CAS-Nr.
Spanish: m-Aminophenol sulfate (no CAS 68239-81-6) (no CE 269-475-1)
Italian: m-Aminophenol sulfate (n. CAS 68239-81-6) (n. CE 269-475-1)
Portuguese: m-Aminophenol sulfate (número CAS 68239-81-6) (número CE 269-475-1)
Dutch: 68239-81-6) (EG-nr. 269-475-1) sodium m-Aminophenol (CAS-nr.
Danish: 68239-81-6) (EF-nr. 269-475-1) sodium m-Aminophenol (CAS-nr.
Swedish: m-Aminophenol sulfate (CAS-nr 68239-81-6) (EG-nr 269-475-1)
Finnish: m-Aminophenol sulfate (CAS-nro 68239-81-6) (EY-nro 269-475-1)
Greek: m-Aminophenol sulfate (αριθ. CAS 68239-81-6) (ΕΚ αριθ. 269-475-1)
Czech: m-Aminophenol sulfate (č. CAS 68239-81-6) (č. ES 269-475-1)
Slovak: m-Aminophenol sulfate (č. CAS 68239-81-6) (č. ES 269-475-1)
Polish: m-Aminophenol sulfate (nr CAS 68239-81-6) (nr WE 269-475-1)
Hungarian: m-Aminophenol sulfate (CAS-szám: 68239-81-6) (EK-szám: 269-475-1)
Slovenian: m-Aminophenol sulfate (št. CAS 68239-81-6) (št. EC 269-475-1)
Romanian: m-Aminophenol sulfate (nr. CAS 68239-81-6) (nr. CE 269-475-1)
Bulgarian: m-Aminophenol sulfate (CAS № 68239-81-6) (ЕО № 269-475-1)
Estonian: m-Aminophenol sulfate (CASi nr 68239-81–6) (EÜ nr 269–475-1))
Latvian: m-Aminophenol sulfate (CAS Nr. 68239-81-6) (EK Nr. 269-475-1)
Lithuanian: m-Aminophenol sulfate (CAS Nr. 68239–81–6) (EB Nr. 269–475–1)
Maltese: m-Aminophenol sulfate (CAS Nru 68239-81-6) (KE Nru 269-475-1)
English: sodium m-Aminophenol (CAS No 38171-54-9)
French: sodium m-Aminophenol (no CAS 38171-54-9)
Spanish: sodium m-Aminophenol (no CAS 38171-54-9)
Italian: sodium m-Aminophenol (n. CAS 38171-54-9)
Portuguese: sodium m-Aminophenol (número CAS 38171-54-9)
Swedish: Sodium m-aminophenol (CAS-nr 38171-54-9)
Finnish: sodium m-Aminophenol (CAS-nro 38171-54-9)
Greek: sodium m-Aminophenol (αριθ. CAS 38171-54-9)
Czech: sodium m-Aminophenol (č. CAS 38171-54-9)
Slovak: sodium m-Aminophenol (č. CAS 38171-54-9)
Polish: sodium m-Aminophenol (nr CAS 38171-54-9)
Hungarian: sodium m-Aminophenol (CAS-szám: 38171-54-9)
Slovenian: Sodium m-Aminophenol (št. CAS 38171-54-9)
Romanian: sodium m-Aminophenol (nr. CAS 38171-54-9)
Bulgarian: sodium m-Aminophenol (CAS № 38171-54-9)
Estonian: sodium m-Aminophenol (CASi nr 38171-54–9)
Latvian: sodium m-Aminophenol (CAS Nr. 38171-54-9)
Lithuanian: sodium m-Aminophenol (CAS Nr. 38171–54–9)
Maltese: sodium m-Aminophenol (CAS Nru 38171-54-9)
English: After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,2 %
French: Après mélange dans des conditions d’oxydation, la teneur maximale appliquée à la chevelure ne doit pas dépasser 1,2 %.
German: Nach dem Mischen unter oxidativen Bedingungen darf die Höchstkonzentration bei der Anwendung am Haar 1,2 % nicht überschreiten.
Spanish: Después de mezclarse en condiciones oxidantes, la concentración máxima aplicada al cabello no deberá exceder de un 1,2 %.
Italian: Dopo miscelazione in condizioni di ossidazione, la concentrazione massima applicata sui capelli non deve superare l’1,2 %
Portuguese: Após mistura em condições oxidantes, a concentração máxima aplicada ao cabelo não pode exceder 1,2 %
Dutch: Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,2 %
Danish: Efter blanding under oxidative betingelser må den maksimumskoncentration, der anvendes på hår, ikke overstige 1,2 %.
Swedish: Efter blandning under oxidativa förhållanden får den maximala koncentration som används i håret inte överstiga 1,2 %
Finnish: Hapettavissa olosuhteissa tapahtuneen sekoittamisen jälkeen hiuksiin levitettäessä enimmäispitoisuus saa olla enintään 1,2 %.
Greek: Μετά την ανάμειξη υπό οξειδωτικές συνθήκες, η μέγιστη συγκέντρωση που εφαρμόζεται στα μαλλιά δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1,2 %
Czech: Po smíchání za oxidativních podmínek nesmí maximální koncentrace aplikovaná na vlasy přesáhnout 1,2 %
Slovak: Po zmiešaní v oxidačných podmienkach maximálna koncentrácia aplikovaná na vlasy nesmie presiahnuť 1,2 %
Polish: Po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 1,2 %
Hungarian: Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,2 %-ot
Slovenian: Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,2 %.
Romanian: După amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 1,2 %
Bulgarian: След смесване при окислителни условия максималната концентрация, приложена към косата, не трябва да превишава 1,2 %
Estonian: Pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 1,2 %.
Latvian: Pēc sajaukšanas oksidējošos apstākļos matos lietotā maksimālā koncentrācija nedrīkst pārsniegt 1,2 %.
Lithuanian: Sumaišius oksidacijos sąlygomis didžiausia plaukams naudojama koncentracija negali būti didesnė nei 1,2 %
Maltese: Wara t-taħlita taħt kundizzjonijiet ossidattivi l-konċentrazzjoni massima applikata lix-xagħar ma għandhiex taqbeż il-1,2 %
English: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS No 84540-47-6) (EC No 283-141-2)
French: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (no CAS 84540-47-6) (no CE 283-141-2)
German: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-Nr. 84540-47-6; EG-Nr.
Spanish: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (no CAS 84540-47-6) (no CE 283-141-2)
Italian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (n. CAS 84540-47-6) (n. CE 283-141-2)
Portuguese: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (número CAS 84540-47-6) (número CE 283-141-2)
Dutch: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-nr. 84540-47-6) (EG-nr.
Danish: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-nr. 84540-47-6) (EF-nr.
Swedish: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-nr 84540-47-6) (EG-nr 283-141-2)
Finnish: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-nro 84540-47-6) (EY-nro 283-141-2)
Greek: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (αριθ. CAS 84540-47-6) (ΕΚ αριθ. 283-141-2)
Czech: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (č. CAS 84540-47-6) (č. ES 283-141-2)
Slovak: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (č. CAS 84540-47-6) (č. ES 283-141-2)
Polish: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (nr CAS 84540-47-6) (nr WE 283-141-2)
Hungarian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS-szám: 84540-47-6) (EK-szám: 283-141-2)
Slovenian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (št. CAS 84540-47-6) (št. EC 283-141-2)
Romanian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (nr. CAS 84540-47-6) (nr. CE 283-141-2)
Bulgarian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS № 84540-47-6) (ЕО № 283-141-2)
Estonian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CASi nr 84540-47–6) (EÜ nr 283–141-2)
Latvian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS Nr. 84540-47-6) (EK Nr. 283-141-2)
Lithuanian: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS Nr. 84540–47–6) (EB Nr. 283–141–2)
Maltese: 2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine (CAS Nru 84540-47-6) (KE Nru 283-141-2)
English: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS No 99610-72-7) (EC No 412-520-9)
French: 2-Hydroxyethyl picramic acid (no CAS 99610-72-7) (no CE 412-520-9)
German: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-Nr. 99610-72-7; EG-Nr. 412-520-9)
Spanish: 2-Hydroxyethyl picramic acid (no CAS 99610-72-7) (no CE 412-520-9)
Italian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (n. CAS 99610-72-7) (n. CE 412-520-9)
Portuguese: 2-Hydroxyethyl picramic acid (número CAS 99610-72-7) (número CE 412-520-9)
Dutch: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-nr. 99610-72-7) (EG-nr. 412-520-9)
Danish: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-nr. 99610-72-7) (EF-nr. 412-520-9)
Swedish: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-nr 99610-72-7) (EG-nr 412-520-9)
Finnish: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-nro 99610-72-7) (EY-nro 412-520-9)
Greek: 2-Hydroxyethyl picramic acid (αριθ. CAS 99610-72-7) (ΕΚ αριθ. 412-520-9)
Czech: 2-Hydroxyethyl picramic acid (č. CAS 99610-72-7) (č. ES 412-520-9)
Slovak: 2-Hydroxyethyl picramic acid (č. CAS 99610-72-7) (č. ES 412-520-9)
Polish: 2-Hydroxyethyl picramic acid (nr CAS 99610-72-7) (nr WE 412-520-9)
Hungarian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS-szám: 99610-72-7) (EK-szám: 412-520-9)
Slovenian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (št. CAS 99610-72-7) (št. EC 412-520-9)
Romanian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (nr. CAS 99610-72-7) (nr. CE 412-520-9)
Bulgarian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS № 99610-72-7) (ЕО № 412-520-9)
Estonian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CASi nr 99610-72–7) (EÜ nr 412–520-9)
Latvian: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS Nr. 99610-72-7) (EK Nr. 412-520-9)
Maltese: 2-Hydroxyethyl picramic acid (CAS Nru 99610-72-7) (KE Nru 412-520-9)
English: For (a) and (b):
French: Pour a) et b):
German: Für a und b gilt:
Spanish: Para a) y b):
Italian: Per a) e b):
Portuguese: Para a) e b):
Dutch: Voor a) en b):
Danish: For a) og b):
Swedish: För a) och b):
Finnish: ja b):
Greek: Για το α) και το β):
Czech: Pro a) a b):
Slovak: Pre a) a b):
Polish: Dla a) i b):
Hungarian: és b) esetében:
Slovenian: Za (a) in (b):
Romanian: Pentru (a) și (b):
Bulgarian: За а) и б):
Estonian: Nii a kui ka b puhul:
Latvian: Saistībā ar a) un b):
Lithuanian: a ir b punktams:
Maltese: Għal (a) u (b):
English: Do not use with nitrosating agents
French: Ne pas utiliser avec des agents de nitrosation
German: Nicht zusammen mit nitrosierenden Agenzien verwenden.
Spanish: No usar con agentes nitrosantes.
Italian: Non impiegare con agenti nitrosanti
Portuguese: Não utilizar com agentes nitrosantes
Dutch: Niet gebruiken samen met nitroserende agentia
Danish: Må ikke anvendes sammen med nitroserende agenser
Swedish: Använd ej med nitroserande ämnen
Finnish: Älä käytä nitrosoivissa reaktiojärjestelmissä
Greek: Να μη χρησιμοποιείται με συστήματα νιτρώδωσης
Czech: Nepoužívejte s nitrosačními činidly
Slovak: Nepoužívajte s nitrozačnými činidlami
Polish: nie używać z czynnikami nitrozującymi
Hungarian: nitrozáló anyagokkal nem használható
Slovenian: Ne uporabljajte z nitrozirajočimi snovmi.
Romanian: A nu se utiliza cu sisteme nitrozante
Bulgarian: Да не се използва с нитрозиращи агенти
Estonian: mitte kasutada koos nitroosivate ainetega;
Latvian: Nelietot ar nitrozējošiem aģentiem
Lithuanian: a ir b punktams: nenaudoti su nitrozinimo medžiagomis,
Maltese: Tużax ma aġenti ta’ nitrosazzjoni
English: Maximum nitrosamine content: 50 μg/kg
French: Concentration maximale en nitrosamine: 50 μg/kg
German: Höchstgehalt an Nitrosamin: 50 μg/kg.
Spanish: Contenido máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg.
Italian: Tenore massimo di nitrosamine: 50 μg/kg
Portuguese: Teor máximo de nitrosaminas: 50 μg/kg
Dutch: Maximaal gehalte aan nitrosamine: 50 μg/kg
Danish: Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg
Swedish: Högsta nitrosaminhalt: 50 μg/kg
Finnish: Nitrosamiinipitoisuus enintään 50 μg/kg
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα νιτροζαμίνης: 50 μg/kg
Czech: Nejvyšší obsah nitrosaminů: 50 μg/kg
Slovak: Maximálny obsah nitrozamínov: 50 μg/kg
Polish: maksymalna zawartość nitrozoaminy: 50 μg/kg
Hungarian: maximális nitrozaminkoncentráció: 50 μg/kg
Slovenian: Največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg.
Romanian: Conținut maxim de nitrozamină: 50 μg/kg
Bulgarian: Максимално съдържание на нитрозамини: 50 μg/kg
Estonian: suurim nitrosoamiini sisaldus: 50 μg/kg;
Latvian: Maksimālais nitrozamīnu saturs: 50 μg/kg
Lithuanian: didžiausias nitrozoamino kiekis: 50 μg/kg,
Maltese: Kontenut massimu ta’ nitrosammina: 50 μg/kg
English: Keep in nitrite-free containers
French: À conserver en récipients sans nitrite
German: In nitritfreien Behältern aufbewahren.
Spanish: Conservar en recipientes que no contengan nitritos.
Italian: Conservare in recipienti esenti da nitriti
Portuguese: Conservar em recipientes que não contenham nitritos
Dutch: Bewaren in nitrietvrije recipiënten
Danish: Opbevares i nitritfrie beholdere
Swedish: Förvara i nitritfria behållare
Finnish: Säilytä nitriittivapaissa säiliöissä
Greek: Να διατηρείται σε περιέκτες ελεύθερους νιτρωδών
Czech: Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů
Slovak: Skladujte v nádobách neobsahujúcich dusitany
Polish: przechowywać w pojemnikach niezawierających azotynów
Hungarian: nitritmentes tárolóedényben tárolandó
Slovenian: Hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov.
Romanian: A se păstra în recipiente fără nitriți
Bulgarian: Да се съхранява в контейнери, които не съдържат нитрити
Estonian: hoida nitritivabas mahutis.
Latvian: Glabāt traukos, kas nesatur nitrītus
Lithuanian: laikyti nitritų neturinčiose talpyklose
Maltese: Żomm f’kontenituri ħielsa min-nitrit
English: p-Methylaminophenol (CAS No 150-75-4) (EC No 205-768-2) and its sulphate
French: p-Methylaminophenol (no CAS 150-75-4) (no CE 205-768-2) et son sulfate
German: 150-75-4; EG-Nr. 205-768-2) und sein Sulfatsalz p-Methylaminophenol sulfate (CAS-Nr.
Spanish: p-Methylaminophenol (no CAS 150-75-4) (no CE 205-768-2) y su sulfato
Italian: p-Methylaminophenol (n. CAS 150-75-4) (n. CE 205-768-2) e suo solfato
Portuguese: p-Methylaminophenol (número CAS 150-75-4) (número CE 205-768-2) e seu sulfato
Dutch: 150-75-4) (EG-nr. 205-768-2) en het sulfaat daarvan p-Methylaminophenol sulfate (CAS-nr.
Danish: 150-75-4) (EF-nr. 205-768-2) og sulfat heraf p-Methylaminophenol sulfate (CAS-nr.
Swedish: p-Methylaminophenol (CAS-nr 150-75-4) (EG-nr 205-768-2) och dess sulfat
Finnish: p-Methylaminophenol (CAS-nro 150-75-4) (EY-nro 205-768-2) ja sen sulfaattisuola
Greek: p-Methylaminophenol (αριθ. CAS 150-75-4) (ΕΚ αριθ. 205-768-2) και το θειικό της άλας
Czech: p-Methylaminophenol (č. CAS 150-75-4) (č. ES 205-768-2) a jeho sulfát
Slovak: p-Methylaminophenol (č. CAS 150-75-4) (č. ES 205-768-2) a jeho sulfát
Polish: p-Methylaminophenol (nr CAS 150-75-4) (nr WE 205-768-2) i jego siarczan
Hungarian: p-Methylaminophenol (CAS-szám: 150-75-4) (EK-szám: 205-768-2) és szulfátja
Slovenian: p-Methylaminophenol (št. CAS 150-75-4) (št. EC 205-768-2) in njegov sulfat
Romanian: p-Methylaminophenol (nr. CAS 150-75-4) (nr. CE 205-768-2) și sulfatul său
Bulgarian: p-Methylaminophenol (CAS № 150-75-4) (ЕО № 205-768-2) и неговият сулфат
Estonian: p-Methylaminophenol (CASi nr 150–75-4) (EÜ nr 205–768-2) ja selle sulfaat
Latvian: p-Methylaminophenol (CAS Nr. 150-75-4) (EK Nr. 205-768-2) un tā sulfāts
Lithuanian: p-Methylaminophenol (CAS Nr. 150–75–4) (EB Nr. 205–768–2) ir jo sulfatas
Maltese: p-Methylaminophenol (CAS Nru 150-75-4) (KE Nru 205-768-2) u s-sulfat tiegħu
English: p-Methylaminophenol sulphate (CAS No 55-55-0/1936-57-8) (EC No 200-237-1/217-706-1)
French: p-Methylaminophenol sulfate (no CAS 55-55-0/1936-57-8) (no CE 200-237-1/217-706-1)
German: 55-55-0/1936-57-8; EG-Nr. 200-237-1/217-706-1)
Spanish: p-Methylaminophenol sulfate (no CAS 55-55-0/1936-57-8) (no CE 200-237-1/217-706-1)
Italian: p-Methylaminophenol sulfate (n. CAS 55-55-0/1936-57-8) (n. CE 200-237-1/217-706-1)
Portuguese: p-Methylaminophenol sulfate (número CAS 55-55-0/1936-57-8) (número CE 200-237-1/217-706-1)
Dutch: 55-55-0/1936-57-8) (EG-nr. 200-237-1/217-706-1)
Danish: 55-55-0/1936-57-8) (EF-nr. 200-237-1/217-706-1)
Swedish: p-Methylaminophenol sulfate (CAS-nr 55-55-0/1936-57-8) (EG-nr 200-237-1/217-706-1)
Finnish: p-Methylaminophenol sulfate (CAS-nro 55-55-0 / 1936-57-8) (EY-nro 200-237-1 / 217-706-1)
Greek: p-Methylaminophenol sulfate (αριθ. CAS 55-55-0/1936-57-8) (ΕΚ αριθ. 200-237-1/217-706-1)
Czech: p-Methylaminophenol sulfate (č. CAS 55-55-0/1936-57-8) (č. ES 200-237-1/217-706-1)
Slovak: p-Methylaminophenol sulfate (č. CAS 55-55-0/1936-57-8) (č. ES 200-237-1/217-706-1)
Polish: p-Methylaminophenol sulfate (nr CAS 55-55-0/1936-57-8) (nr WE 200-237-1/217-706-1)
Hungarian: p-Methylaminophenol sulfate (CAS-szám: 55-55-0/1936-57-8) (EK-szám: 200-237-1/217-706-1)
Slovenian: p-Methylaminophenol sulfate (št. CAS 55-55-0/1936-57-8) (št. EC 200-237-1/217-706-1)
Romanian: p-Methylaminophenol sulfate (nr. CAS 55-55-0/1936-57-8) (nr. CE 200-237-1/217-706-1)
Bulgarian: p-Methylaminophenol sulfate (CAS № 55-55-0/1936-57-8) (ЕО № 200-237-1/217-706-1)
Estonian: p-Methylaminophenol sulfate (CASi nr 55–55-0/1936-57–8) (EÜ nr 200–237-1/217–706-1)
Latvian: p-Methylaminophenol sulfate (CAS Nr. 55-55-0/1936-57-8) (EK Nr. 200-237-1/217-706-1)
Lithuanian: p-Methylaminophenol sulfate (CAS Nr. 55–55–0/1936–57–8) (EB Nr. 200–237–1/217–706–1)
Maltese: p-Methylaminophenol sulfate (CAS Nru 55-55-0/1936-57-8) (KE Nru 200-237-1/217-706-1)