English: Joint Action on eHealth Governance Initiative; Commission Decision C(2010) 7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme (2008-2013), Contract number 2010/2302.
French: Joint Action on eHealth Governance Initiative (action conjointe sur la gouvernance de la santé en ligne); Commission Decision C(2010) 7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme (décision de la Commission relative à l’octroi de subventions pour des propositions faites pour 2010 dans le cadre du deuxième programme Santé) (2008-2013), numéro de contrat 2010/2302.
German: Gemeinsame Maßnahme zur eHealth-Governance-Initiative; Beschluss K(2010) 7593 der Kommission vom 27. Oktober 2010 zur Gewährung von Finanzhilfen für Vorschläge für 2010 im Rahmen des zweiten Gesundheitsprogramms (2008-2013), Vertragsnummer 2010/2302.
Spanish: Acción Común sobre la Iniciativa de buena gestión de la sanidad electrónica; Decisión C(2010) 7593 de la Comisión, de 27 de octubre de de 2010, sobre la concesión de subvenciones para las propuestas de 2010 del segundo Programa de Salud (2008-2013), número de contrato 2010/2302.
Italian: Azione comune relativa all’iniziativa sulla governance della sanità elettronica; Commission Decision C(2010) 7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme, Contract number 2010/2302 (decisione della Commissione sulla concessione di sovvenzioni per il 2010 nell’ambito del secondo programma in materia di salute, contratto n. 2010/2302).
Portuguese: Acção conjunta relativa à iniciativa de governação da saúde em linha; Decisão da Comissão C(2010) 7593, de 27 de Outubro de 2010, sobre a concessão de subsídios para propostas para 2010 ao abrigo do segundo programa de saúde (2008-2013), número do contrato 2010/2302.
Dutch: Gezamenlijke actie betreffende het initiatief inzake de governance van e-gezondheidszorg; Commission Decision C(2010)7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme (2008-2013), contractnummer 2010/2302.
Danish: Fælles aktion vedrørende initiativet e-sundheds-governance, jf. »Commission Decision C(2010) 7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme (2008-2013)«, kontraktnummer 2010/2302.
Swedish: Gemensam åtgärd för förvaltning av e-hälsa, Commission Decision C(2010)7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme, (2008–2013) avtal nr 2010/2302 (ej översatt till svenska).
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1350/2007/EY, tehty 23 päivänä lokakuuta 2007, toisesta terveysalan yhteisön toimintaohjelmasta (2008–2013) (EUVL L 301, 20.11.2007, s. 3).
Greek: Κοινή δράση για την πρωτοβουλία διαχείρισης της ηλεκτρονικής υγείας. Απόφαση της Επιτροπής C(2010) 7593, της 27ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τη χρηματοδότηση προτάσεων του 2010 στο πλαίσιο του δεύτερου προγράμματος για την υγεία (2008-2013), σύμβαση αριθμός 2010/2302.
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1350/2007/ES ze dne 23. října 2007, kterým se zavádí druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008–2013).
Slovak: Jednotná akcia týkajúca sa iniciatívy Správa elektronického zdravotníctva; rozhodnutie Komisie K(2010) 7593 z 27. októbra 2010 o udelení grantov na návrhy pre rok 2010 v rámci druhého programu v oblasti zdravia (2008 – 2013), číslo zmluvy 2010/2302.
Polish: Wspólne działanie na rzecz inicjatywy w zakresie zarządzania usługami e-Zdrowia; decyzja Komisji C(2010) 7593 z dnia 27 października 2010 r. w sprawie przyznania dotacji dla wniosków dotyczących drugiego programu „Zdrowie” na 2010 r. (2008–2013), umowa numer 2010/2302.
Hungarian: Az e-egészségügy kormányzási kezdeményezésre irányuló közös cselekvés; A Bizottságnak a második egészségügyi program (2008–2013) keretében 2010-re benyújtott pályázatok támogatásának odaítéléséről szóló, 2010. október 27-i C(2010) 7593 határozata, szerződésszám: 2010/2302.
Slovenian: Skupni ukrep za pobudo za upravljanje e-zdravja; Sklep Komisije C(2010) 7593 z dne 27. oktobra 2010 o dodelitvi nepovratnih sredstev za predloge za leto 2010 v skladu z drugim Programom ukrepov skupnosti na področju zdravja (2008–2013), številka pogodbe 2010/2302.
Romanian: Joint Action on eHealth Governance Initiative (Acțiunea comună privind inițiativa de guvernanță a e-sănătății); Decizia C(2010) 7593 a Comisiei din 27 octombrie 2010 privind acordarea de subvenții pentru propuneri pentru anul 2010 în cadrul celui de Al doilea program în domeniul sănătății (2008-2013), Contractul cu numărul 2010/2302.
Bulgarian: Съвместно действие във връзка с инициативата за управление на електронното здравеопазване; Решение на Комисията C(2010) 7593 от 27 октомври 2010 г. относно отпускането на безвъзмездни средства за представяне на предложения за 2010 г. по втората програма в областта на здравето (2008—2013 г.), договор с номер 2010/2302.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1350/2007/EÜ, 23. oktoober 2007, millega kehtestatakse ühenduse teine tervisevaldkonna tegevusprogramm (2008–2013) (ELT L 301, 20.11.2007, lk 3).
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 23. oktobra Lēmums Nr. 1350/2007/EK, ar ko izveido otro Kopienas rīcības programmu veselības aizsardzības jomā (2008.–2013. gadam) (OV L 301, 20.11.2007., 3. lpp.).
Lithuanian: 2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1350/2007/EB dėl antrosios Bendrijos veiksmų programos sveikatos srityje (2008–2013 m.) (OL L 301, 2007 11 20, p. 3).
Maltese: Joint Action on eĦealth Governance Initiative (Azzjoni Konġunta dwar l-Inizjattiva tal-Ġestjoni tas-Saħħa Elettronika); Commission Decision C(2010)7593 of 27 October 2010 on the awarding of grants for proposals for 2010 under the second Health Programme(2008-2013), Contract number 2010/2302