English: Other elements influencing the results were the profit on the sale of Intertrust (EUR 81 million), provisions related to the bankruptcy of the Dutch bank DSB (EUR 15 million) and separation and integration costs (EUR 66 million).
French: Les autres éléments influençant les résultats sont le bénéfice sur la vente d’Intertrust (81 millions d’EUR), des provisions liées à la faillite de la banque néerlandaise DSB (15 millions d’EUR) et les coûts de scission et d’intégration (66 millions d’EUR).
German: Folgende weitere Elemente wirkten sich ebenfalls auf das Ergebnis aus: der Gewinn aus dem Verkauf von Intertrust (81 Mio. EUR), Rückstellungen im Zusammenhang mit dem Konkurs der niederländischen Bank DSB (15 Mio. EUR) und die Abspaltungs- und Integrationskosten (66 Mio. EUR).
Spanish: Los demás elementos que influyeron en los resultados fueron los beneficios sobre la venta de Intertrust (81 millones EUR), las disposiciones relativas a la quiebra del banco holandés DSB (15 millones EUR) y los costes de separación e integración (66 millones EUR).
Italian: Altri elementi che hanno influito sui risultati sono stati i proventi della vendita di Intertrust (81 milioni di EUR), le riserve relative al fallimento della banca olandese DSB (15 milioni di EUR) e i costi di separazione e integrazione (66 milioni di EUR).
Portuguese: Outros elementos que influenciaram os resultados foram os lucros obtidos na venda da Intertrust (81 milhões de EUR), as provisões relacionadas com a falência do banco neerlandês DSB (15 milhões de EUR) e os custos de cisão e integração (66 milhões de EUR).
Dutch: Andere factoren die de resultaten beïnvloed hebben, zijn de verkoop van Intertrust (81 miljoen EUR), voorzieningen in verband met het faillissement van DSB Bank (15 miljoen EUR) en de separatie- en integratiekosten (66 miljoen EUR).
Danish: Andre elementer, der påvirkede resultaterne, var overskuddet fra salget af Intertrust (81 mio. EUR), hensatte forpligtelser vedrørende den nederlandske bank DSB's konkurs (15 mio. EUR) samt adskillelses- og integrationsomkostninger (66 mio. EUR).
Swedish: Andra element som påverkade resultaten var vinsten från försäljningen av Intertrust (81 miljoner euro), avsättningar i samband med den nederländska banken DSB:s konkurs (15 miljoner euro) och separations- och integrationskostnader (66 miljoner euro).
Finnish: Muita tulokseen vaikuttavia tekijöitä olivat Intertrustin myyntivoitto (81 miljoonaa euroa), alankomaalaisen pankin DSB:n konkurssiin liittyvät varaukset (15 miljoonaa euroa) sekä eriyttämis- ja integroitumiskulut (66 miljoonaa euroa).
Greek: Άλλα στοιχεία που επηρέασαν τα αποτελέσματα ήταν τα κέρδη από την πώληση της Intertrust (81 εκατ. ευρώ), οι προβλέψεις που σχετίζονταν με την πτώχευση της ολλανδικής τράπεζας DSB (15 εκατ. ευρώ) και τα έξοδα διαχωρισμού και ενοποίησης (66 εκατ. ευρώ).
Czech: K dalším prvkům, které ovlivnily výsledky, patřil výnos z prodeje divize Intertrust (81 milionů EUR), rezervy související s úpadkem nizozemské banky DSB (15 milionů EUR) a náklady na rozdělení a integraci (66 milionů EUR).
Slovak: Ostatné prvky ovplyvňujúce výsledky boli zisky z predaja Intertrust (81 mil. EUR), rezervy týkajúce sa konkurzu holandskej banky DSB (15 mil. EUR) a náklady na oddelenie a integráciu (66 mil. EUR).
Hungarian: Az eredményeket befolyásoló egyéb elemek voltak az Intertrust értékesítéséből származó nyereség (81 millió euro), a holland DSB bank csődjével kapcsolatos tartalékok (15 millió euro), valamint a szétválási és egyesülési költségek (66 millió euro).
Slovenian: Drugi elementi, ki so vplivali na rezultate, so bili dobiček od prodaje podjetja Intertrust (81 milijonov EUR), rezervacije, povezane s stečajem nizozemske banke DSB (15 milijonov EUR) ter stroški ločitve in integracije (66 milijonov EUR).
Romanian: Alte elemente care au influențat rezultatele au fost profitul obținut din vânzarea Intertrust (81 milioane EUR), provizioanele asociate falimentului băncii olandeze DSB (15 milioane EUR) și costurile de separare și integrare (66 milioane EUR).
Estonian: Muudeks majandustulemusi mõjutavateks elementideks olid kasum divisjoni Intertrust müügist (81 miljonit eurot), Madalmaade panga DSB pankrotiga seotud provisjonid (15 miljonit eurot) ning eraldumis- ja integratsioonikulud (66 miljonit eurot).
Latvian: Citi elementi, kas ietekmēja rezultātus, bija peļņa par Intertrust pārdošanu (EUR 81 miljons), uzkrājumi, kas saistīti ar Nīderlandes bankas DSB bankrotu (EUR 15 miljoni) un atdalīšanās un integrācijas izmaksas (EUR 66 miljoni).