English: Distinguishing number of the Member State issuing the individual approval: (see ‘Section 1’ in Point 1, of Annex VII of Directive 2007/46/EC)
French: Numéro de l’État membre qui délivre la réception individuelle: (voir “Partie 1” point 1, de l’annexe VII de la directive 2007/46/CE).
German: Kennzahl des Mitgliedstaats, der die Einzelgenehmigung erteilt hat: (siehe „Abschnitt 1“ in Anhang VII Nummer 1 der Richtlinie 2007/46/EG).
Spanish: Número que identifica al Estado miembro que expide la homologación individual (véase la «sección 1» en el punto 1 del anexo VII de la Directiva 2007/46/CE).
Italian: Numero distintivo dello Stato membro che rilascia l’omologazione individuale: (vedere “Sezione 1” nell’allegato VII, punto 1, della direttiva 2007/46/CE)
Portuguese: Número distintivo do Estado-Membro que concede a homologação individual (ver o anexo VII, secção 1, ponto 1, da Directiva 2007/46/CE)
Dutch: Nummer van de lidstaat die de individuele goedkeuring heeft verleend: (zie bijlage VII, punt 1, deel 1, van Richtlijn 2007/46/EG)
Danish: Kendingsnummeret på den medlemsstat, som har meddelt den individuelle godkendelse, jf. punkt 1, del 1, i bilag VII til direktiv 2007/46/EF.
Swedish: Identifierande nummer för den medlemsstat som utfärdar det enskilda godkännandet: (Se avsnitt 1 i punkt 1 i bilaga VII till direktiv 2007/46/EG.)
Finnish: Yksittäishyväksynnän myöntävän jäsenvaltion tunnusnumero: (ks. direktiivin 2007/46/EY liitteessä VII olevan 1 kohdan ’Osa 1’)
Greek: Ο αναγνωριστικός αριθμός του κράτους μέλους που εκδίδει την επιμέρους έγκριση: (βλέπε “Τμήμα 1” στο σημείο 1, παράρτημα VII της οδηγίας 2007/46/ΕΚ).
Czech: Rozlišovací číslo členského státu vydávajícího jednotlivé schválení: (viz příloha VII bod 1 část 1 směrnice 2007/46/ES).
Slovak: Rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý vydáva jednotlivé schválenie: (pozri Oddiel 1 v bode 1 prílohy VII smernice 2007/46/ES).
Polish: Numer określający państwo członkowskie, które udziela dopuszczenia indywidualnego: (zob. »Sekcja 1« w pkt 1 załącznika VII do dyrektywy 2007/46/WE).
Hungarian: Az egyedi jóváhagyást kibocsátó tagállam megkülönböztető száma: (lásd a 2007/46/EK irányelv VII. melléklete 1. pontjának”. szakaszát”).
Slovenian: Številčna oznaka države članice, ki je podelila posamično odobritev: (glej ‚oddelek 1‘ točke 1 Priloge VII k Direktivi 2007/46/ES).
Romanian: Numărul distinctiv al statului membru care acordă omologarea individuală: (a se vedea „secțiunea 1” de la punctul 1 din anexa VII la Directiva 2007/46/CE).
Bulgarian: Отличителен номер на държавата-членка, издаваща индивидуалното одобрение: (вж. „раздел 1“ в точка 1 на приложение VII към Директива 2007/46/ЕО).
Estonian: Üksiksõiduki tüübikinnituse välja andnud liikmesriigi eraldusnumber: (vt direktiivi 2007/46/EÜ VII lisa punkti 1 1. osa).
Latvian: Tās dalībvalsts pazīšanas numurs, kas izsniegusi individuālo apstiprinājumu (sk. Direktīvas 2007/46/EK VII pielikuma 1. punkta 1. pozīciju).
Lithuanian: Skiriamasis valstybės narės, suteikiančios individualų patvirtinimą, numeris – (žr. Direktyvos 2007/46/EB VII priedo 1 punkto „1 skirsnį“.)
Maltese: Numru distintiv tal-Istat Membru li qiegħed joħroġ l-approvazzjoni individwali: (ara “Taqsima 1” fil-Punt 1, tal-Anness VII tad-Direttiva 2007/46/KE)