English: ABN AMRO press releases of 25 May 2009 and 26 August 2009 on 1Q09 and 2Q09 results and FBN press release of 20 August 2009 on 1H09 results.
French: Communiqués de presse d’ABN AMRO du 25 mai 2009 et du 26 août 2009 concernant les résultats des 1er et 2e trimestres 2009 et communiqué de presse de FBN du 20 août 2009 concernant les résultats du 1er semestre 2009.
German: ABN AMRO Pressemitteilungen vom 25. Mai 2009 und vom 26. August 2009 zu den Ergebnissen des 1. bzw. 2. Quartals 2009 und Pressemitteilung von FBN vom 20. August 2009 zu den Ergebnissen des 1. Halbjahres 2009.
Spanish: Comunicados de prensa de ABN AMRO de 25 de mayo de 2009 y 26 de agosto de 2009, sobre los resultados del primer y segundo trimestres de 2009, y comunicado de prensa de FBN de 20 de agosto de 2009 sobre los resultados del primer semestre de 2009.
Italian: I comunicati stampa di ABN AMRO del 25 maggio 2009 e del 26 agosto 2009 sui risultati del primo trimestre del 2009 e del secondo trimestre del 2009 e il comunicato stampa di FBN del 20 agosto 2009 sui risultati del primo semestre 2009.
Portuguese: Comunicados de imprensa de 25 de Maio de 2009 e de 26 de Agosto de 2009 do ABN AMRO sobre os resultados do primeiro e do segundo trimestre de 2009 e comunicado de imprensa do FBN, de 20 de Agosto de 2009, sobre os resultados do primeiro semestre de 2009.
Dutch: Persberichten van ABN AMRO van 25 mei 2009 en van 26 augustus 2009 over de resultaten in het eerste kwartaal respectievelijk het tweede kartaal van 2009; persbericht van FBN van 20 augustus 2009 over de resultaten in het eerste halfjaar van 2009.
Danish: ABN AMRO's pressemeddelelse af 25. maj 2009 og 26. august 2009 om resultatet for 1. kvartal 2009 og 2. kvartal 2009 samt FBN's pressemeddelelse af 20. august 2009 om resultatet for 1. halvår 2009.
Swedish: Pressmeddelanden från ABN AMRO den 25 maj 2009 och den 26 augusti 2009 om resultaten för första kvartalet 2009 och andra kvartalet 2009 och pressmeddelande från FBN av den 20 augusti 2009 om resultaten för första halvåret 2009.
Finnish: ABN AMRO:n lehdistötiedotteet 25.5.2009 (1Q09) ja 26.8.2009 (2Q09) sekä FBN:n lehdistötiedote 20.8.2009 (1H09).
Greek: Δελτία Τύπου της ABN AMRO της 25ης Μαΐου 2009 και της 26ης Αυγούστου 2009 σχετικά με τα αποτελέσματα του πρώτου τριμήνου του 2009 και του δεύτερου τριμήνου του 2009 και δελτίο Τύπου της FBN της 20ής Αυγούστου 2009 σχετικά με τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του 2009.
Czech: Tiskové zprávy společnosti ABN AMRO ze dne 25. května 2009 a 26. srpna 2009 k výsledkům za první a druhé čtvrtletí roku 2009 a tisková zpráva společnosti FBN ze dne 20. srpna 2009 k výsledkům za 1. pololetí roku 2009.
Slovak: Tlačové správy ABN AMRO z 25. mája 2009 a 26. augusta 2009 o výsledkoch za prvý a druhý štvrťrok 2009 a tlačová správa FBN z 20. augusta 2009 o výsledkoch za prvý polrok 2009.
Polish: Komunikaty prasowe ABN AMRO z dnia 25 maja 2009 r. i 26 sierpnia 2009 r. w sprawie wyników 1Q09 i 2Q09 i komunikat prasowy FBN z dnia 20 sierpnia 2009 r. w sprawie wyników 1H09.
Hungarian: Az ABN AMRO 2009. május 25-i és 2009. augusztus 26-i sajtóközleménye 2009. első negyedévének, illetve második negyedévének eredményeiről, valamint az FBN 2009. augusztus 20-i sajtóközleménye 2009. első negyedévének eredményeiről.
Slovenian: Obvestilo za javnost banke ABN AMRO z dne 25. maja 2009 in 26. avgusta 2009 o rezultatih prvega in drugega četrtletja leta 2009 ter obvestilo za javnost banke FBN z dne 20. avgusta 2009 o rezultatih prve polovice leta 2009.
Romanian: Comunicatele de presă ale ABN AMRO din 25 mai 2009 și 26 august 2009 privind rezultatele din trimestrul I și, respectiv, trimestrul II din 2009 și comunicatul de presă al FBN din 20 august 2009 privind rezultatele din primul semestru din 2009.
Bulgarian: Съобщения за пресата на ABN AMRO от 25 май 2009 г. и 26 август 2009 г. относно резултатите от първото и второто тримесечие на 2009 г. и съобщение за пресата на FBN от 20 август 2009 г. относно резултатите от първото полугодие на 2009 г.
Estonian: Ettevõtja ABN AMRO 25. mai 2009. aasta ja 26. augusti 2009. aasta pressiteated 2009. aasta I ja II kvartali majandustulemuste kohta ning ettevõtja FBN 20. augusti 2009. aasta pressiteade 2009. aasta I poolaasta majandustulemuste kohta.
Latvian: ABN AMRO2009. gada 25. maija un 2009. gada 26. augusta paziņojumi presei par 2009. gada 1. un 2. ceturkšņa rezultātiem un FBN2009. gada 20. augusta paziņojums presei par 2009. gada pirmā pusgada rezultātiem.
Lithuanian: 2009 m. gegužės 25 d. ir 2009 m. rugpjūčio 26 d.ABN AMRO pranešimai spaudai apie atitinkamai 2009 m. pirmojo ketvirčio ir 2009 m. antrojo ketvirčio rezultatus ir 2009 m. rugpjūčio 20 d. FBN pranešimas spaudai apie 2009 m. pirmojo pusmečio rezultatus.
Maltese: L-istqarrijiet uffiċjali ta’ ABN AMRO tal-25 ta’ Mejju 2009 u s-26 ta’ Awwissu 2009 dwar ir-riżultati ta’ 1Q09 u 2Q09 u l-istqarrija uffiċjali ta’ FBN tal-20 ta’ Awwissu 2009 dwar ir-riżultati ta’ 1H09.