English: Directive 2008/110/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 345, 23.12.2008, p. 62) amended Directive 2004/49/EC amending the content of Annex III in such a way that the reference to Article 8 is not any more necessary.
French: La directive 2008/110/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 345 du 23.12.2008, p. 62) a amendé la directive 2004/49/CE en modifiant le contenu de l’annexe III de telle sorte que la référence à l’article 8 n’est plus nécessaire.
German: Durch die Richtlinie 2008/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 345 vom 23.12.2008, S. 62) wurde Anhang III der Richtlinie 2004/49/EG derart geändert, dass die Bezugnahme auf Artikel 8 nicht mehr notwendig ist.
Spanish: La Directiva 2008/110/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 345 de 23.12.2008. p. 62) modificó la Directiva 2004/49/CE; el anexo III quedó modificado de forma que la referencia al artículo 8 ya no es necesario.
Italian: La direttiva 2008/110/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 345 del 23.12.2008, pag. 62) ha modificato la direttiva 2004/49/CE introducendo modifiche del contenuto dell’allegato III che hanno reso superfluo il riferimento all’articolo 8.
Portuguese: A Directiva 2008/110/CE (JO L 345 de 23.12.2008, p. 62) que altera a Directiva 2004/49/CE alterou o conteúdo do anexo III de tal forma que a referência ao artigo 8.o deixou de ser necessária.
Dutch: Richtlijn 2008/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 345 van 23.12.2008, blz. 62) tot wijziging van Richtlijn 2004/49/EG heeft de inhoud van bijlage III zo gewijzigd dat niet meer naar artikel 8 verwezen hoeft te worden.
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/110/EF (EUT L 345 af 23.12.2008, s. 62) ændrede direktiv 2004/49/EF, idet det ændrede indholdet af bilag III på en sådan måde, at henvisningen til artikel 8 ikke længere er nødvendig.
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/110/EG (EUT L 345, 23.12.2008, s. 62) ändrade direktiv 2004/49/EG vilket ändrade innehållet i bilaga III på ett sådant sätt att hänvisningen till artikel 8 inte längre krävs.
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/110/EY (EUVL L 345, 23.12.2008, s. 62) muutti direktiiviä 2004/49/EY muuttamalla liitteen III sisältöä niin, ettei viittaus 8 artiklaan enää ole tarpeen.
Greek: Η οδηγία 2008/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 345 της 23.12.2008, σ. 62) τροποποίησε την οδηγία 2004/49/ΕΚ, τροποποιώντας το περιεχόμενο του παραρτήματος III, έτσι ώστε δεν είναι πλέον απαραίτητη η αναφορά στο άρθρο 8.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/110/ES (Úř. věst. L 345, 23.12.2008, s. 62) změnila obsah přílohy III směrnice 2004/49/ES do té míry, že odkaz na článek 8 není nadále nutný.
Slovak: Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/110/ES (Ú. v. EÚ L 345, 23.12.2008, s. 62) sa zmenila a doplnila smernica 2004/49/ES, pričom sa zmenil obsah prílohy III tak, že už nie je potrebný odkaz na článok 8.
Polish: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/110/WE (Dz.U. L 345 z 23.12.2008, s. 62) zmieniła dyrektywę 2004/49/WE, zmieniając treść załącznika III w taki sposób, że odniesienie do art. 8 nie jest już konieczne.
Hungarian: A 2008/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 345., 2008.12.23., 62. o.) úgy módosította a III. melléklet tartalmát módosító 2004/49/EK irányelvet, hogy a 8. cikkre való hivatkozás feleslegessé vált.
Slovenian: Direktiva 2008/110/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 345, 23.12.2008, str. 62) je spremenila vsebino Priloge III k Direktivi 2004/49/ES tako, da sklicevanje na člen 8 ni več potrebno.
Romanian: Directiva 2008/110/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 345, 23.12.2008, p. 62) a modificat Directiva 2004/49/CE, modificând conținutul anexei III astfel încât trimiterea la articolul 8 nu mai este necesară.
Bulgarian: Директива 2008/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 345, 23.12.2008 г., стр. 62) измени Директива 2004/49/ЕО, като измени съдържанието на приложение III по такъв начин, че позоваването на член 8 вече не е необходимо.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2008/110/EÜ (ELT L 345, 23.12.2008, lk 62) muudeti direktiivi 2004/49/EÜ, mille tulemusena muudeti III lisa sellisel moel, et viited artiklile 8 ei ole enam vajalikud.
Latvian: Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/110/EK (OV L 345, 23.12.2008., 62. lpp.) grozīja Direktīvu 2004/49/EK, grozot III pielikuma saturu tā, ka atsauce uz 8. pantu vairs nav vajadzīga.
Lithuanian: Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/110/EB (OL L 345, 2008 12 23, p. 62) iš dalies pakeista Direktyva 2004/49/EB, kurioje III priedo turinys iš dalies pakeistas taip, kad nuoroda į 8 straipsnį nereikalinga.
Maltese: Id-Direttiva 2008/110/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 345, 23.12.2008, p. 62) li temenda d-Direttiva 2004/49/KE emendat il-kontenut tal-Anness III b’tali mod li r-referenza għall-Artikolu 8 ma għadhiex meħtieġa iktar.