English: The categories of costs resulting from the rationalisation and restructuring of the coal industry are defined in the Annex to the Regulation.
French: Les catégories de coûts résultant de la rationalisation et de la restructuration de l’industrie houillère sont définies à l’annexe du règlement précité.
German: Die Kostenarten im Zusammenhang mit der Rationalisierung und der Umstrukturierung des Steinkohlenbergbaus sind im Anhang dieser Verordnung aufgeführt.
Spanish: Las categorías de costes derivados de la racionalización y reestructuración de la industria del carbón se definen en el anexo de dicho Reglamento.
Italian: Le categorie di costi che derivano dalla razionalizzazione e dalla ristrutturazione dell’industria del carbone sono definite nell’allegato di detto regolamento.
Portuguese: As categorias de custos resultantes da racionalização e reestruturação da indústria do carvão são definidas no anexo do mesmo regulamento.
Dutch: De soorten kosten ten gevolge van rationalisering en herstructurering van de kolenindustrie worden omschreven in de bijlage bij deze verordening.
Danish: De kategorier af omkostninger, som er en følge af rationalisering og omstrukturering af kulindustrien, er defineret i bilaget til forordningen.
Swedish: De kostnadsslag som är en följd av rationalisering och omstrukturering av kolindustrin definieras i bilagan till samma förordning.
Finnish: Kivihiiliteollisuuden järkeistämisestä ja rakenneuudistuksesta aiheutuvien kustannusten luokat määritetään kyseisen asetuksen liitteessä.
Greek: Οι κατηγορίες δαπανών που προκύπτουν από τον εξορθολογισμό και την αναδιάρθρωση της βιομηχανίας άνθρακα ορίζονται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Kategorie nákladů vzniklých racionalizací a restrukturalizací uhelného průmyslu jsou vymezeny v příloze uvedeného nařízení.
Slovak: Kategórie nákladov vyplývajúcich z racionalizácie a reštrukturalizácie uhoľného priemyslu sú definované v prílohe k nariadeniu.
Polish: Kategorie kosztów wynikających z racjonalizacji i restrukturyzacji przemysłu węglowego zdefiniowane zostały w załączniku do tego rozporządzenia.
Hungarian: A szénipar racionalizálásából és szerkezetátalakításából származó költségkategóriák meghatározását az említett rendelet melléklete tartalmazza.
Slovenian: Kategorije stroškov kot posledica racionalizacije in prestrukturiranja premogovništva so opredeljene v Prilogi k Uredbi.
Romanian: Categoriile de costuri rezultate din raționalizarea și restructurarea industriei cărbunelui sunt definite în anexa la regulament.
Bulgarian: Категориите разходи, произтичащи от рационализирането и преструктурирането на въгледобивната промишленост, са определени в приложението към регламента.
Estonian: Söetööstuse ratsionaliseerimise ja ümberkorraldamisega kaasnevate kulude kategooriad on määratletud kõnealuse määruse lisas.
Latvian: Regulas pielikumā ir noteiktas to izmaksu kategorijas, kas rodas ogļu rūpniecības racionalizācijas un pārstrukturēšanas rezultātā.
Lithuanian: Dėl akmens anglių pramonės racionalizavimo ir restruktūrizavimo patiriamų sąnaudų rūšys yra apibrėžtos minėto reglamento priede.
Maltese: Il-kategoriji tal-ispejjeż li jirriżultaw mir-razzjonalizzazzjoni u r-ristrutturar tal-industrija tal-faħam huma stabbiliti fl-Anness ta’ dak ir-Regolament.