English: Operational guidelines [22] that further clarify what to consider when completing the different data fields and integration of these guidelines [23].
French: des lignes directrices de fonctionnement [22] offrent des précisions complémentaires sur les éléments dont il faut tenir compte au moment de remplir les différents domaines de données, et notamment les présentes lignes directrices [23],
German: Operationelle Leitlinien [22], aus denen deutlicher hervorgeht, was beim Ausfüllen der verschiedenen Datenfelder zu beachten ist, und Integration dieser Leitlinien [23].
Spanish: directrices operativas [22] que clarifican los aspectos que es preciso tener en cuenta al cumplimentar los diferentes campos de datos, así como la integración de las presentes directrices [23],
Italian: Linee guida operative [22] offrono chiarimenti complementari su cosa occorre prendere in considerazione nella compilazione dei vari campi di informazione, e in particolare le presenti linee guida [23].
Portuguese: orientações de funcionamento [22] que definem os elementos a ter em conta no preenchimento dos diferentes campos e, mais especificamente, as presentes orientações [23],
Dutch: er zijn richtsnoeren voor het gebruik [22] vastgesteld die verder verduidelijken waar rekening mee moet worden gehouden bij het invullen van de verschillende gegevensvelden en deze richtsnoeren worden geïntegreerd [23];
Danish: Praktiske retningslinjer [22], som yderligere præciserer, hvad der skal tages i betragtning i forbindelse med udfyldelsen af de forskellige oplysningsfelter, og integration af disse retningslinjer [23].
Swedish: Riktlinjer för verksamheten [22] som klargör vad man bör tänka på när man fyller i de olika datafälten och som utökas med föreliggande riktlinjer [23].
Finnish: Toiminnan suuntaviivat [22], joilla selvitetään tarkemmin, mitä on otettava huomioon täytettäessä eri tietokenttiä, ja nämä ohjeet [23].
Greek: Οδηγίες λειτουργίας [22] οι οποίες αποσαφηνίζουν περαιτέρω τι πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν συμπληρώνονται τα διάφορα πεδία δεδομένων, και ενσωμάτωση των εν λόγω οδηγιών [23].
Czech: Provozní pokyny [22], které blíže objasňují, co je nutno uvážit při vyplňování jednotlivých kolonek a uplatňování těchto pokynů [23].
Slovak: Prevádzkové usmernenia [22], ktoré ďalej objasňujú, čo je potrebné zvážiť pri vypĺňaní rôznych dátových polí a integrácia týchto usmernení [23].
Polish: Wytyczne operacyjne [22] z dalszymi wyjaśnieniami, co należy uwzględnić przy wypełnianiu różnych pól danych oraz w jaki sposób wprowadzać niniejsze wytyczne [23].
Hungarian: A használati iránymutatások [22], amelyek részletesebben tisztázzák, mire kell figyelni a különböző adatmezők kitöltésekor, illetve magukban foglalják ezen iránymutatásokat [23].
Slovenian: Smernice za delovanje [22], ki podrobneje pojasnjujejo, kaj je treba upoštevati pri izpolnjevanju različnih podatkovnih polj, ter vključevanje teh smernic [23].
Romanian: Orientări operaționale [22] care aduc clarificări suplimentare în legătură cu elementele care trebuie avute în vedere atunci când se completează diferite câmpuri de date și integrarea prezentelor orientări [23].
Bulgarian: Насоки за работа [22], които доизясняват какво трябва да се взема предвид при попълване на различните полета за данни, и интегриране на настоящите насоки [23].
Estonian: Tegevusjuhised, [22] milles täpsustatakse, kuidas täita andmevälju ning mida võtta arvesse käesolevate suuniste [23] rakendamisel.
Lithuanian: Veiklos gairės [22], kuriose dar labiau patikslinama, į ką reikia atsižvelgti pildant įvairius duomenų laukelius, ir šių gairių įtraukimas [23].
Maltese: Linji gwida operattivi [22] li jiċċaraw aktar x’għandu jitqies meta jimtlew il-kaxex tad-dejta differenti u l-integrazzjoni ta’ dawn il-linji gwida [23].