English: Within Parliament, the lead parliamentary committee shall be the main responsible body during negotiations both at first and second reading.
French: Au sein du Parlement, la commission parlementaire compétente est la principale instance responsable pendant la négociation, tant en première qu'en deuxième lecture.
German: Im Parlament ist der federführende parlamentarische Ausschuss das wichtigste zuständige Gremium während der Verhandlungen in erster und zweiter Lesung.
Spanish: En el seno del Parlamento, la comisión parlamentaria competente será el principal órgano responsable durante las negociaciones tanto en primera como en segunda lecturas.
Italian: Nell'ambito del Parlamento, la commissione parlamentare incaricata dell'esame di merito deve essere il principale organo responsabile durante i negoziati, sia in prima che in seconda lettura.
Portuguese: No Parlamento, a comissão parlamentar coordenadora será o principal órgão responsável durante as negociações, tanto em primeira como em segunda leitura.
Dutch: Binnen het Parlement is de ten principale bevoegde commissie het belangrijkste verantwoordelijke orgaan tijdens de onderhandelingen in de eerste en de tweede lezing.
Danish: I Parlamentet er det korresponderende udvalg det organ, der er hovedansvarligt for forhandlingerne, såvel ved førstebehandlingen som ved andenbehandlingen.
Swedish: Inom parlamentet ska det ansvariga utskottet vara det huvudansvariga organet under förhandlingarna, både vid första och andra behandlingen.
Finnish: Parlamentissa asian käsittelystä vastaavalla valiokunnalla on päävastuu sekä ensimmäisen että toisen käsittelyn neuvotteluissa.
Greek: Εντός του Κοινοβουλίου, η αρμόδια κοινοβουλευτική επιτροπή αποτελεί το κύριο αρμόδιο όργανο κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων τόσο σε πρώτη όσο και σε δεύτερη ανάγνωση.
Czech: Na straně Parlamentu nese během jednání v prvním i druhém čtení hlavní odpovědnost příslušný parlamentní výbor.
Slovak: Gestorský parlamentný výbor vystupuje ako hlavný zodpovedný orgán Parlamentu počas rokovaní v prvom aj druhom čítaní.
Polish: Po stronie Parlamentu głównym organem właściwym w trakcie negocjacji zarówno na etapie pierwszego, jak i drugiego czytania, jest właściwa komisja parlamentarna.
Hungarian: A Parlamenten belül a vezető parlamenti bizottság felelős mind az első, mind a második olvasati tárgyalásokért.
Slovenian: V Parlamentu je pri pogajanjih v prvi in drugi obravnavi glavni odgovorni organ pristojni parlamentarni odbor.
Romanian: În cadrul Parlamentului, comisia competentă este principalul organism responsabil în cadrul negocierilor, atât în prima, cât și în a doua lectură.
Bulgarian: В Парламента водещата парламентарна комисия е основният компетентен орган при преговорите както на първо, така и на второ четене.
Estonian: Parlamendis on nii esimesel kui ka teisel lugemisel toimuvate läbirääkimiste puhul peamine vastutav organ vastutav parlamendikomisjon.
Latvian: Parlamentā gan pirmā, gan otrā lasījuma sarunu laikā galvenā atbildīgā struktūra ir attiecīgā Parlamenta komiteja.
Lithuanian: Vykstant deryboms Parlamente per pirmąjį ir per antrąjį svarstymą, pagrindinis atsakingasis organas yra atsakingas Parlamento komitetas.
Maltese: Fil-Parlament, il-kumitat parlamentari prinċipali għandu jkun il-korp responsabbli ewlieni matul in-negozjati kemm waqt l-ewwel u kif ukoll waqt it-tieni qari.