English: The European Union grants financial contribution to the Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sweden, for the monitoring of Campylobacter.
French: L’Union européenne accorde une aide financière au Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Suède, pour ce qui concerne la surveillance de Campylobacter.
German: Die Europäische Union gewährt der Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Schweden, eine Finanzhilfe für die Überwachung von Campylobacter.
Spanish: La Unión Europea concede una ayuda financiera al Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Suecia, para el seguimiento de Campylobacter.
Italian: L’Unione europea concede allo Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) di Uppsala, Svezia, per il controllo del Campylobacter.
Portuguese: A Comunidade concede uma ajuda financeira ao Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), de Uppsala, Suécia, para a vigilância da Campylobacter.
Dutch: De Europese Unie verleent financiële steun aan het Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) in Uppsala, Zweden, voor de monitoring van Campylobacter.
Danish: Der ydes EU-tilskud til, at Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Sverige, varetager kontrollen med Campylobacter.
Swedish: Europeiska unionen ska bevilja Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) i Uppsala, Sverige, ekonomiskt stöd för övervakning av Campylobacter.
Finnish: Euroopan unioni myöntää laboratoriolle Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Ruotsi, taloudellista tukea kampylobakteerin seurantaan.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί χρηματοδοτική ενίσχυση στο Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Σουηδία, για την παρακολούθηση του Campylobacter.
Czech: Evropská unie poskytne finanční podporu laboratoři Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Švédsko, v souvislosti se sledováním Campylobacter.
Slovak: Európska únia poskytuje finančný príspevok referenčnému laboratóriu Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Švédsko, na monitorovanie Campylobactera.
Polish: Unia Europejska przyznaje wkład finansowy Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Szwecja, na monitorowanie szczepów Campylobacter.
Hungarian: Az Európai Unió pénzügyi támogatást nyújt a Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) intézetnek (Uppsala, Svédország) a Campylobacter baktérium monitoringja céljából.
Slovenian: 1. Evropska unija dodeli finančni prispevek laboratoriju Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Švedska, za spremljanje Campylobacter.
Romanian: Uniunea Europeană acordă un ajutor financiar pentru Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Suedia, în ceea ce privește monitorizarea Campylobacter.
Bulgarian: Европейският съюз отпуска финансова помощ на Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, Швеция, за мониторинга на Campylobacter.
Estonian: Euroopa Liit annab rahalist toetust Rootsis Uppsalas paiknevale asutusele Statens Veterinärmedicinska Anstalt Campylobacteri seireks.
Latvian: Eiropas Savienība piešķir finansiālu ieguldījumu Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala (Zviedrija) attiecībā uz Campylobacter monitoringam.
Lithuanian: Europos Sąjunga suteikia finansinę pagalbą Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA) (Upsala, Švedija) Campylobacter stebėsenai vykdyti.
Maltese: L-Unjoni Ewropea tagħti għajnuna finanzjarja lil Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Uppsala, l-Isvezja għall-monitoraġġ tal-Campylobacter.