English: NCBs shall transmit the data referred to in paragraph 3 by no later than 5 p.m. central European time on the working day following the reporting period.
French: Les BCN transmettent les données visées au paragraphe 3 au plus tard à 17 heures, heure d’Europe centrale, le jour ouvrable suivant la période de déclaration.
German: Die NZBen übermitteln die Daten gemäß Absatz 3 spätestens um 17.00 Uhr mitteleuropäischer Zeit des auf den Berichtszeitraum folgenden Werktags.
Spanish: Los BCN transmitirán los datos a los que se refiere el apartado 3 no más tarde de las 17:00 horas, hora central europea, del día hábil siguiente al período de información.
Italian: Le BCN trasmettono i dati di cui al paragrafo 3 non più tardi delle 17.00, ora dell’Europa centrale, del giorno lavorativo che segue il periodo di segnalazione.
Portuguese: Os BCN devem transmitir os dados referidos no n.o 3, o mais tardar às 17h00, hora da Europa Central, do dia útil seguinte ao período de reporte.
Dutch: De NCB’s geven de in lid 3 bedoelde gegevens uiterlijk om 5 uur 's middags Centraal-Europese tijd door op de werkdag na de rapportageperiode.
Danish: De nationale centralbanker overfører de i stk. 3 omhandlede data senest kl. 17.00 CET på den første arbejdsdag efter rapporteringsperioden.
Swedish: De nationella centralbankerna ska överföra de uppgifter som avses i punkt 3 senast kl. 17.00 centraleuropeisk tid på den arbetsdag som följer på rapporteringsperioden.
Finnish: Kansalliset keskuspankit toimittavat 3 kohdassa tarkoitetut tiedot viimeistään raportointijaksoa seuraavana pankkipäivänä klo 17.00 Keski-Euroopan aikaa.
Greek: Οι ΕθνΚΤ διαβιβάζουν τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 3 το αργότερο στις 5 μ.μ. (ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της εργάσιμης ημέρας μετά την περίοδο αναφοράς.
Czech: Národní centrální banky předávají údaje uvedené v odstavci 3 nejpozději v 17:00 hodin středoevropského času v pracovní den následující po vykazovaném období.
Slovak: NCB zašlú údaje uvedené v odseku 3 najneskôr o 17.00 hod. stredoeurópskeho času v pracovný deň nasledujúci po vykazovacom období.
Polish: KBC przekazują dane, o których mowa w ust. 3, nie później niż o godzinie 17.00 czasu środkowoeuropejskiego w dniu roboczym przypadającym po okresie sprawozdawczym.
Hungarian: Az NKB-k a (3) bekezdésben említett adatokat az adatszolgáltatási időszakot követő munkanapon közép-európai idő szerint 17:00 óráig továbbítják.
Slovenian: NCB prenesejo podatke iz odstavka 3 najpozneje do 17.00 po srednjeevropskem času na delovni dan, ki sledi obdobju poročanja.
Romanian: BCN transmit datele prevăzute la alineatul (3) cel mai târziu la ora 5 p.m. ora Europei Centrale în ziua lucrătoare care urmează perioadei de raportare.
Bulgarian: НЦБ подават посочените в параграф 3 данни не по-късно от 17,00 часа централноевропейско време на работния ден, следващ отчетния период.
Estonian: RKPd edastavad lõikes 3 osutatud andmed hiljemalt kell 17.00 Kesk-Euroopa aja järgi aruandeperioodile järgneval tööpäeval.
Latvian: NCB nosūta 3. punktā norādītos datus nākamajā darba dienā pēc pārskata perioda beigām, vēlākais, līdz plkst. 17.00 pēc Viduseiropas laika.
Lithuanian: NCB perduoda 3 dalyje nurodytus duomenis ne vėliau kaip kitos darbo dienos po to, kai pasibaigia ataskaitinis laikotarpis, 17 val. Vidurio Europos laiku.
Maltese: BĊNi għandhom jittrażmettu d-dejta msemmija fil-paragrafu 3 sa mhux aktar tard mill-5pm Central European Time fil-jum tax-xogħol wara l-perijodu ta’ rappurtar.