English: For each parameter the IM should describe in the register the limit values of the interface parameters to which the route section is maintained.
French: Le GI doit décrire dans ce registre, pour chaque paramètre, les valeurs limites des paramètres d’interface auxquelles la partie d’itinéraire concernée est entretenue.
German: Der IB sollte im Register für jeden Parameter die Grenzwerte der Schnittstellenparameter auf dem Streckenabschnitt angeben.
Spanish: El AI debe consignar en el registro los valores límites de los parámetros de interfaz que rigen en un determinado tramo de ruta.
Italian: Per ogni parametro, il GI dovrebbe descrivere nel registro i valori limite mantenuti nelle varie tratte.
Portuguese: No registo, o GI deve descrever, em cada parâmetro, os valores-limite dos parâmetros das interfaces aplicáveis à manutenção do troço.
Dutch: De infrastructuurbeheerder moet in het register voor elke parameter de grenswaarden van de interfaceparameters op het baanvak beschrijven.
Danish: I dette register skal infrastrukturforvalteren for hver enkelt parameter beskrive grænseværdierne for de grænsefladeparametre, som strækningsafsnittet vedligeholdes efter.
Swedish: I registret bör infrastrukturförvaltaren beskriva, för varje parameter, gränssnittparametrarnas gränsvärden som ska beaktas för underhållet av linjeavsnittet.
Finnish: Rataverkon haltijan tulisi rekisterissä ilmoittaa jokaisen parametrin kohdalla ne liitäntäparametrin raja-arvot, joita reittiosuudella ylläpidetään.
Greek: Για κάθε παράμετρο, ο ΔΥ πρέπει να περιγράφει στο μητρώο τις οριακές τιμές των παραμέτρων διεπαφής με βάση τις οποίες συντηρείται το τμήμα της διαδρομής.
Czech: U každého parametru by měl PI v registru popsat mezní hodnoty parametrů rozhraní, na kterých se úsek trati udržuje.
Slovak: Manažér infraštruktúry by mal pri každom parametri v registri uviesť limitné hodnoty parametrov rozhrania, v rámci ktorých sa udržiava úsek trate.
Polish: Dla każdego parametru zarządca infrastruktury powinien określić w rejestrze zakres wartości granicznych parametrów interfejsu, które są spełniane przez dany odcinek linii.
Hungarian: A pályahálózat-működtető a kapcsolódási pontra vonatkozó paraméterek esetén feltünteti a nyilvántartásban azokat a határértékeket, amelyeknek megfelelően az útszakaszt kezeli.
Slovenian: UI mora v registru za vsak parameter opisati mejne vrednosti parametrov vmesnika, v skladu s katerimi se vzdržuje odsek proge.
Romanian: Pentru fiecare parametru, AI trebuie să descrie în registru valorile limită ale parametrilor interfeței la care este menținută secțiunea de traseu.
Bulgarian: За всеки параметър УИ следва да описва в регистъра пределните стойности на параметрите на интерфейса, съгласно които е поддържан участъкът от маршрута.
Estonian: Iga parameetri korral peab raudteeinfrastruktuuri-ettevõtja kirjeldama registris liidese parameetrite piirväärtusi, mida raudteelõigu suhtes kohaldatakse.
Latvian: IP katram parametram reģistrā norāda saskarnes parametru robežvērtības, kuras maršruta posmā tiek uzturētas.
Lithuanian: Infrastruktūros valdytojas registre turėtų nurodyti kiekvieno sąsajos parametro ribines vertes, kurios užtikrinamos maršrute.
Maltese: Għal kull parametru, l-IM għandha tiddeskrivi fir-reġistru l-valuri ta’ limitu tal-parametri tal-interfaces li qed jiġu osservati fis-sezzjoni tar-rotta.