English: ETA was founded in 1998 and had assumed in 2000 the management of the Mont Parnès and Corfu casinos, as successor to EOT (see also footnote 12 above).
French: Créée en 1998, l’ETA avait été chargée, jusqu’en 2000, de la gestion des casinos du Mont Parnès et de Corfou, succédant ainsi à l’EOT (voir également note 12 ci-dessus).
German: Die 1998 gegründete ETA übernahm 2000 als Nachfolgerin des EOT die Geschäftsführung der Kasinos Mont Parnes und Korfu (siehe auch Fußnote 12).
Spanish: La ETA se fundó en 1998 y en 2000 sucedió a la EOT como gestora de los casinos de Mont Parnès y Corfú (véase también la nota 12 a pie de página).
Italian: L’ETA era stato fondato nel 1998, e nel 2000 ha sostituito l’EOT nella gestione dei casinò di Mont Parnés e di Corfù (cfr. anche nota 12).
Dutch: ETA werd in 1998 opgericht en volgde in 2000 EOT op als beheerder van de casino’s Mont Parnès en Corfu (zie ook voetnoot 12).
Danish: ETA blev grundlagt i 1998 og efterfulgte i 2000 EOT som leder af kasinoerne i Mont Parnès og på Korfu (jf. også fodnote 12).
Swedish: ETA grundades 1998 och övertog 2000 driften av kasinot i Mont Parnès och det på Korfu från EOT (se även fotnot 12).
Finnish: ETA perustettiin vuonna 1998, ja se seurasi vuonna 2000 EOT:tä Mont Parnèsin ja Korfun kasinoiden valvojana (ks. myös alaviite 12).
Greek: Η ETA ιδρύθηκε το 1998 και είχε αναλάβει μέχρι το 2000 τη διαχείριση των καζίνων Mont Parnès και Κέρκυρας, διαδεχόμενη σ’ αυτό τον EOT (βλέπε επίσης υποσημείωση 12 ανωτέρω).
Czech: ETA byla založena v roce 1998 a v roce 2000 nahradila EOT jako správce kasin Mont Parnès a Korfu (viz rovněž poznámka pod čarou 12).
Slovak: ETA bola založená v roku 1998 a v roku 2000 vystriedala EOT vo funkcii prevádzkovateľa kasín Mont Parnès a Korfu (pozri aj poznámku pod čiarou č. 12).
Polish: ETA powstało w 1998 r., a w 2000 r. zastąpiło EOT w roli podmiotu zarządzającego kasynami Mont Parnès i na Korfu (zob. także przypis 12).
Hungarian: Az ETA-t 1998-ban alapították, és 2000-ben az EOT vette át a helyét, mint a korfui és a Mont Parnès kaszinó üzemeltetője (lásd még a 12. lábjegyzetet).
Slovenian: ETA je bila ustanovljena leta 1998, leta 2000 pa je nasledila EOT kot upravljavca igralnice Mont Parnès in igralnice na Krfu (glej tudi sprotno opombo 12).
Romanian: ETA a fost constituită în 1998, iar în 2000 a devenit succesoarea EOT la conducerea cazinourilor din Mont Parnès și Corfu (a se vedea, de asemenea, nota de subsol 12).
Bulgarian: Дружеството ETA е създадено през 1998 г. и през 2000 г. наследява EOT като управител на казината „Mont Parnès“ и „Corfu“ (вж. също бележка под линия 12).
Estonian: ETA loodi 1998. aastal ja 2000. aastal hakkas ta EOT õigusjärglasena pidama Mont Parnèsi ja Kérkyra kasiinot (vt ka joonealune märkus 12).
Latvian: Savukārt ETA tika dibināta 1998. gadā, un 2000. gadā tā kļuva par EOT tiesību pārņēmēju, sākot pildīt kazino Mont Parnès un Korfu salas kazino pārvaldītāja pienākumus (sk. arī 12. zemsvītras piezīmi).
Lithuanian: ETA įsteigta 1998 m., o 2000 m. vietoj EOT tapo Mont Parnès ir Korfu lošimo namų valdytoja (taip pat žr. 12 išnašą).
Maltese: L-ETA twaqqfet fl-1998, u fl-2000 ssostitwiet lill-EOT bħala maniġer tal-każinojiet ta’ Mont Parnès u Korfù (ara wkoll in-nota 12 f'qiegħ il-paġna).