FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The competent authority should evaluate the information and issue an amended statement of recognition.
French: L’autorité compétente devrait étudier l’information et délivrer une déclaration de reconnaissance modifiée.
German: Die zuständige Behörde sollte die Informationen prüfen und eine geänderte Anerkennungserklärung ausstellen.
Spanish: La autoridad competente ha de evaluar la información recibida y expedir una credencial de reconocimiento modificada.
Italian: L’autorità competente dovrebbe quindi valutare le informazioni e rilasciare un attestato di riconoscimento modificato.
Portuguese: A autoridade competente deve analisar a informação e emitir uma declaração de reconhecimento alterada.
Dutch: De bevoegde instantie beoordeelt de meegedeelde informatie en verleent een gewijzigde erkenningsverklaring.
Danish: Den kompetente myndighed bør vurdere oplysningerne og udstede en ændret anerkendelseserklæring.
Swedish: Den behöriga myndigheten ska då utvärdera uppgifterna och utfärda ett ändrat utlåtande om erkännande.
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen olisi arvioitava tiedot ja annettava muutettu tunnustamislausunto.
Greek: Η αρμόδια αρχή θα πρέπει να αξιολογήσει τις πληροφορίες και να εκδώσει τροποποιημένη δήλωση αναγνώρισης.
Czech: Příslušný orgán by měl dotyčné informace posoudit a vydat změněné prohlášení o uznání.
Slovak: Príslušný orgán by mal vyhodnotiť informácie a vydať zmenené a doplnené vyhlásenie o uznaní.
Polish: Właściwy organ powinien ocenić otrzymane informacje i wydać zmienione świadectwo uznania.
Hungarian: Az illetékes hatóság értékeli az információkat, és módosított elismerési igazolást ad ki.
Slovenian: Pristojni organ mora oceniti informacije in izdati spremenjeno izjavo o priznanju.
Romanian: Autoritatea competentă ar trebui să evalueze informațiile și să elibereze o declarație de recunoaștere modificată.
Bulgarian: Компетентният орган оценява информацията и издава изменено официално заявление за признаване.
Estonian: Pädev asutus peab hindama seda teavet ning välja andma muudetud kvalifikatsioonitõendi.
Latvian: Kompetentā iestāde novērtē informāciju un izsniedz grozīto atzīšanas paziņojumu.
Lithuanian: Kompetentinga institucija turėtų įvertinti informaciją ir išduoti iš dalies pakeistą pripažinimo patvirtinimą.
Maltese: L-awtorità kompetenti għandha tevalwa t-tagħrif u toħroġ dikjarazzjoni emendata ta’ rikonoxximent.
English: In this case the expiry date of the statement of recognition should not be affected.
French: Dans ce cas, la date de validité de la déclaration de reconnaissance ne devrait pas être modifiée.
German: In diesem Fall sollte sich die Geltungsdauer der Anerkennungserklärung nicht ändern.
Spanish: En ese caso, la fecha de vencimiento de la credencial de reconocimiento no debería verse afectada.
Italian: In questo caso la data di scadenza dell’attestato di riconoscimento non dovrebbe subire alcuna variazione.
Portuguese: Nesse caso, o prazo de validade da declaração de reconhecimento deve manter-se.
Dutch: In dit geval wordt de vervaldatum van de verklaring niet gewijzigd.
Danish: Anerkendelseserklæringens udløbsdato bør forblive den samme.
Swedish: I sådana fall ska detta inte påverka det datum då utlåtandet om erkännande upphör att gälla.
Finnish: Tämän ei pitäisi vaikuttaa muutetun tunnustamislausunnon voimassaoloaikaan.
Greek: Στην περίπτωση αυτή θα πρέπει να παραμένει αμετάβλητη η ημερομηνία λήξης της δήλωσης αναγνώρισης.
Czech: V tomto případě by nemělo být dotčeno datum skončení platnosti potvrzení o uznání.
Slovak: V tomto prípade by dátum skončenia platnosti zmeneného a doplneného vyhlásenia o uznaní mal zostať nezmenený.
Polish: W takim przypadku data ważności zmienionego świadectwa uznania nie powinna ulec zmianie.
Hungarian: Ebben az esetben az elismerési igazolás lejáratának időpontja nem változik.
Slovenian: V tem primeru se datum izteka veljavnosti izjave o priznanju ne sme spremeniti.
Romanian: În acest caz, data de expirare a declarației de recunoaștere nu ar trebui să fie afectată.
Bulgarian: В този случай датата на изтичане на срока на валидност на официалното заявление за признаване не се променя.
Estonian: Sel juhul ei tohiks see kvalifikatsioonitõendi kehtivusaega mõjutada.
Latvian: Šādā gadījumā atzīšanas paziņojuma derīguma termiņš nemainās.
Lithuanian: Tokiu atveju neturėtų keistis pripažinimo patvirtinimo galiojimo pabaigos terminas.
Maltese: F’dan il-każ, ma għandhiex tintlaqat id-data tal-iskadenza tad-dikjarazzjoni ta’ rikonoxximent.
English: The competent authority may establish a simplified procedure where the conditions for recognition remain unchanged.
French: L’autorité compétente devrait établir une procédure simplifiée reposant sur des conditions de reconnaissance identiques.
German: Die zuständige Behörde kann bei unveränderten Anerkennungsvoraussetzungen ein vereinfachtes Verfahren vorsehen.
Spanish: La autoridad competente puede establecer un procedimiento simplificado para los casos en que no cambien las condiciones para el reconocimiento.
Italian: L’autorità competente può definire una procedura semplificata se restano immutate le condizioni per il riconoscimento.
Portuguese: Nos casos em que as condições do reconhecimento não sofreram alterações, a autoridade competente pode criar um procedimento simplificado.
Dutch: De bevoegde instantie kan een vereenvoudigde procedure instellen wanneer de voorwaarden voor de erkenning niet zijn gewijzigd.
Danish: Den kompetente myndighed kan indføre en forenklet procedure for tilfælde, hvor anerkendelsesvilkårene er uændrede.
Swedish: Den behöriga myndigheten kan inrätta ett förenklat förfarande om villkoren för erkännande inte har ändrats.
Finnish: Toimivaltainen viranomainen voi vahvistaa yksinkertaistetun menettelyn, jossa tunnustamisen edellytykset säilyvät muuttumattomina.
Greek: Η αρμόδια αρχή δύναται να θεσπίζει απλουστευμένη διαδικασία όταν παραμένουν αμετάβλητες οι προϋποθέσεις αναγνώρισης.
Czech: Příslušný orgán může zavést zjednodušený postup, pokud se podmínky pro uznání nezmění.
Slovak: Príslušný orgán môže uplatniť zjednodušený postup v prípade, keď sa podmienky uznania nemenia.
Polish: Właściwy organ może ustanowić procedurę uproszczoną dla przypadków, w których warunki uznawania jednostki nie uległy zmianie.
Hungarian: Ha az elismerés feltételei változatlanok maradnak, az illetékes hatóság egyszerűsített eljárást vezethet be.
Slovenian: Pristojni organ lahko določi poenostavljen postopek, pri katerem pogoji za priznanje ostanejo nespremenjeni.
Romanian: Autoritatea competentă poate stabili o procedură simplificată pentru cazul în care condițiile de recunoaștere rămân neschimbate.
Bulgarian: Компетентният орган може да въведе опростена процедура, като условията за признаване остават непроменени.
Estonian: Pädev asutus võib kehtestada lihtsustatud menetluse, milles tunnustamistingimused jäävad endiseks.
Latvian: Kompetentā iestāde var noteikt vienkāršotu procedūru, ja atzīšanas nosacījumi paliek nemainīgi.
Lithuanian: Kai pripažinimo sąlygos nekeičiamos, kompetentinga institucija gali nustatyti supaprastintą procedūrą.
Maltese: L-awtorità kompetenti tista’ tistabbilixxi proċedura simplifikata li fiha l-kundizzjonijiet għar-rikonoxximent ma jinbidlux.
English: Records of training activities performed during the previous 2 years should be submitted.
French: Des registres des activités de formation exécutées durant les deux années précédentes devraient être présentés.
German: Es sollten Aufzeichnungen über die in den vergangenen zwei Jahren durchgeführten Ausbildungstätigkeiten vorgelegt werden.
Spanish: Deben presentarse registros de las actividades de formación realizadas durante los dos años anteriores.
Italian: È necessario presentare un rendiconto delle attività realizzate nel corso dei due anni precedenti.
Portuguese: Para o efeito, devem ser apresentados os comprovativos das actividades de formação realizadas nos dois anos anteriores.
Dutch: Er moet een overzicht worden toegevoegd van de gedurende de vorige twee jaren georganiseerde opleidingsactiviteiten.
Danish: Der bør forelægges dokumentation for de foregående to års kursusaktiviteter.
Swedish: En förteckning över utbildningsverksamhet under de senaste två åren ska lämnas in.
Finnish: Tallennetut tiedot kahden aikaisemman vuoden aikana annetusta koulutuksesta olisi toimitettava.
Greek: Θα πρέπει να υποβάλλονται οι καταγραφές των δραστηριοτήτων εκπαίδευσης που εκτελέστηκαν κατά τα δύο παρελθόντα έτη.
Czech: Měly by být předloženy záznamy o školicích činnostech vykonávaných v předchozích dvou letech.
Slovak: Mali by sa predložiť záznamy o činnostiach odbornej prípravy počas predchádzajúcich dvoch rokov.
Polish: W takiej sytuacji należy przedłożyć dokumentację dotyczącą działań szkoleniowych podjętych w ciągu poprzednich dwóch lat.
Hungarian: Be kell nyújtani az előző két évben végrehajtott képzési tevékenységekről szóló jegyzéket.
Slovenian: Predložiti je treba evidence o dejavnostih usposabljanja, ki so se izvajale v prejšnjih dveh letih.
Romanian: Ar trebui prezentate evidențe ale activităților de formare desfășurate în ultimii doi ani.
Bulgarian: Предоставя се документацията относно дейностите по обучението, извършени през предходните две години.
Estonian: Esitada tuleb kahe eelneva aasta koolitustegevust kirjeldav dokumentatsioon.
Latvian: Mācību centrs sniedz ziņas par mācībām iepriekšējos divos gados.
Lithuanian: Turėtų būti pateiktas per pastaruosius dvejus metus vykdytos mokymo veiklos aprašas.
Maltese: Għandhom jitressqu r-reġistri tal-attivitajiet ta’ taħriġ imwettqa matul l-aħħar sentejn.
English: Register of training centres
French: Registre des centres de formation
German: Register der Ausbildungseinrichtungen
Spanish: Registro de centros de formación
Italian: Registro dei centri di formazione
Portuguese: Registo dos centros de formação
Dutch: Register van opleidingscentra
Danish: Register over uddannelsescentre
Swedish: Register över utbildningsanstalter
Finnish: Koulutuskeskusten luettelo
Greek: Μητρώο εκπαιδευτικών κέντρων
Czech: Rejstřík školicích středisek
Slovak: Register stredísk odbornej prípravy
Polish: Rejestr jednostek szkoleniowych
Hungarian: A képzési központok nyilvántartása
Slovenian: Register centrov za usposabljanje
Romanian: Registrul centrelor de formare
Bulgarian: Регистър на центровете за обучение
Estonian: Koolituskeskuste register
Latvian: Mācību centru reģistrs
Lithuanian: Mokymo centrų registras
Maltese: Ir-reġistru taċ-ċentri tat-taħriġ
English: The register should contain at least the following information:
French: Le registre devrait contenir au minimum les informations suivantes:
German: Das Register sollte mindestens folgende Angaben enthalten:
Spanish: Se recomienda que el registro contenga, como mínimo, los siguientes datos:
Italian: Il registro dovrebbe riportare quantomeno le seguenti informazioni:
Portuguese: O registo deve incluir, pelo menos, as seguintes informações:
Dutch: In het nationale register worden in ieder geval de volgende gegevens opgenomen:
Danish: Registeret bør mindst indeholde følgende oplysninger:
Swedish: Registret ska innehålla åtminstone följande uppgifter:
Finnish: Luettelossa olisi oltava vähintään seuraavat tiedot:
Greek: Το μητρώο θα πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον τις ακόλουθες πληροφορίες:
Czech: Rejstřík by měl obsahovat alespoň tyto údaje:
Slovak: Register by mal obsahovať minimálne tieto informácie:
Polish: Rejestr powinien zawierać co najmniej następujące informacje:
Hungarian: A nyilvántartásnak legalább a következő információkat kell tartalmaznia:
Slovenian: Register mora vsebovati vsaj naslednje informacije:
Romanian: Registrul ar trebui să cuprindă cel puțin următoarele informații:
Bulgarian: Регистърът съдържа най-малко следната информация:
Estonian: Register peaks sisaldama vähemalt järgmist teavet:
Latvian: Reģistrā ir vismaz šāda informācija:
Lithuanian: Registre turėtų būti nurodoma bent tokia informacija:
Maltese: Ir-reġistru għandu jinkludi tal-anqas it-tagħrif li ġej:
English: name and address of the recognised training centre;
French: nom et adresse du centre de formation reconnu;
German: Name und Anschrift der anerkannten Ausbildungseinrichtung;
Spanish: nombre y dirección del centro de formación reconocido;
Italian: nome e indirizzo del centro di formazione riconosciuto;
Portuguese: Nome e endereço do centro de formação reconhecido;
Dutch: de naam en het adres van het erkende opleidingscentrum;
Danish: det anerkendte uddannelsescenters navn og adresse
Swedish: Den erkända utbildningsanstaltens namn och adress.
Finnish: tunnustetun koulutuskeskuksen nimi ja osoite;
Greek: την ονομασία και τη διεύθυνση του αναγνωρισμένου εκπαιδευτικού κέντρου·
Czech: název a adresa uznaného školicího střediska;
Slovak: názov a adresu uznaného strediska odbornej prípravy;
Polish: nazwę i adres uznawanej jednostki szkoleniowej;
Hungarian: az elismert képzési központ neve és címe;
Slovenian: ime in naslov priznanega centra za usposabljanje;
Romanian: denumirea și adresa centrului de formare recunoscut;
Bulgarian: наименование и адрес на признатия център за обучение;
Estonian: tunnustatud koolituskeskuse nimi ja aadress;
Latvian: atzītā mācību centra nosaukums un adrese;
Lithuanian: pripažinto mokymo centro pavadinimas ir adresas;
Maltese: l-isem u l-indirizz taċ-ċentru tat-taħriġ irrikonoxxut;
English: the identification number;
French: numéro d’enregistrement;
German: Kennnummer;
Spanish: número de identificación;
Italian: numero di identificazione;
Portuguese: Número de identificação;
Dutch: het identificatienummer;
Danish: identifikationsnummeret
Swedish: Identifikationsnummer.
Finnish: tunnistenumero;
Greek: τον αριθμό ταυτοποίησης·
Czech: identifikační číslo;
Slovak: identifikačné číslo;
Polish: numer identyfikacyjny;
Hungarian: azonosító szám;
Slovenian: identifikacijsko številko;
Romanian: numărul de identificare;
Bulgarian: идентификационен номер;
Estonian: identifitseerimiskood;
Latvian: identifikācijas numurs;
Lithuanian: atpažinimo numeris;
Maltese: in-numru ta’ identifikazzjoni;
English: date of expiry of the statement of recognition;
French: la date d’expiration de la déclaration de reconnaissance;
German: Geltungsdauer der Anerkennungserklärung;
Spanish: fecha de vencimiento de la credencial de reconocimiento;
Italian: data di scadenza dell’attestato di riconoscimento;
Portuguese: Prazo de validade da declaração de reconhecimento;
Dutch: de vervaldatum van de erkenningsverklaring;
Danish: anerkendelseserklæringens udløbsdato
Swedish: Datum då utlåtandet om erkännande upphör att gälla.
Finnish: tunnustamislausunnon voimassaolon päättymispäivä;
Greek: στ) την ημερομηνία λήξης της δήλωσης αναγνώρισης·
Czech: datum skončení platnosti potvrzení o uznání;
Slovak: dátum skončenia platnosti vyhlásenia o uznaní;
Polish: datę ważności świadectwa uznania;
Hungarian: az elismerési igazolás lejáratának dátuma;
Slovenian: datum izteka veljavnosti izjave o priznanju;
Romanian: data de expirare a declarației de recunoaștere;
Bulgarian: дата на изтичане на срока на валидност на официалното заявление за признаване;
Estonian: kvalifikatsioonitõendi kehtivusaeg;
Latvian: atzīšanas paziņojuma derīguma termiņš;
Lithuanian: pripažinimo patvirtinimo galiojimo pabaigos terminas;
Maltese: id-data tal-iskadenza tad-dikjarazzjoni ta’ rikonoxximent;
English: contact information.
French: les coordonnées de personnes de contact.
German: Kontaktdaten.
Spanish: datos de contacto.
Italian: referenti.
Portuguese: Dados de contacto.
Dutch: de contactgegevens.
Danish: kontaktoplysninger.
Swedish: Kontaktuppgifter.
Finnish: yhteystiedot.
Greek: τα στοιχεία επικοινωνίας.
Czech: kontaktní údaje.
Slovak: kontaktné údaje.
Polish: dane kontaktowe.
Hungarian: kapcsolattartási adatok.
Slovenian: kontaktne podatke.
Romanian: date de contact.
Bulgarian: информация за контакт.
Estonian: kontaktandmed.
Latvian: kontaktinformācija.
Lithuanian: kontaktiniai duomenys.
Maltese: l-informazzjoni ta’ kuntatt.
English: Suspension and withdrawal of recognition
French: Suspension ou retrait de la reconnaissance
German: Aussetzung und Entzug der Anerkennung
Spanish: Suspensión y retirada del reconocimiento
Italian: Sospensione e ritiro del riconoscimento
Portuguese: Suspensão e retirada do reconhecimento
Dutch: Schorsing en intrekking van erkenningen
Danish: Suspension og inddragelse af anerkendelsen
Swedish: Tillfälligt återkallande och återkallande av ett erkännande
Finnish: Tunnustamisen määräaikainen ja pysyvä peruuttaminen
Greek: Αναστολή και ανάκληση της αναγνώρισης
Czech: Pozastavení a odebrání potvrzení o uznání
Slovak: Pozastavenie a odňatie uznania
Polish: Zawieszenie i cofnięcie świadectwa uznania
Hungarian: Az elismerés felfüggesztése és visszavonása
Slovenian: Začasni preklic in odvzem priznanja
Romanian: Suspendarea și retragerea recunoașterii
Bulgarian: Спиране на действието и оттегляне на признаването
Estonian: Tunnustuse peatamine ja tagasivõtmine
Latvian: Atzīšanas apturēšana un atsaukšana
Lithuanian: Pripažinimo galiojimo sustabdymas ir atšaukimas
Maltese: Is-sospensjoni u l-irtirar tar-rikonoxximent
English: Appeal procedure
French: Procédure de recours
German: Widerspruchsverfahren
Spanish: Vías de recurso
Italian: Procedura di ricorso
Portuguese: Procedimento de recurso
Dutch: Beroepsprocedure
Danish: Klageprocedure
Swedish: Förfarande för överklagande
Finnish: Muutoksenhaku
Greek: Διαδικασία προσφυγής
Czech: Odvolací řízení
Slovak: Odvolacie konanie
Polish: Procedura odwoławcza
Hungarian: Jogorvoslati eljárás
Slovenian: Pritožbeni postopek
Romanian: Procedura de apel
Bulgarian: Процедура по обжалване
Estonian: Kaebuse menetlemine
Latvian: Pārskatīšanas kārtība
Lithuanian: Skundų teikimo tvarka
Maltese: Il-proċedura ta’ appell
English: The competent authority should promptly inform the training centre in writing of the reasons for its decisions.
French: L’autorité compétente devrait rapidement informer par écrit le centre de formation des raisons de sa décision.
German: Die zuständige Behörde sollte der Ausbildungseinrichtung unverzüglich schriftlich die Gründe für ihre Entscheidung mitteilen.
Spanish: La autoridad competente debe informar sin demora por escrito al centro de formación de las razones que han motivado sus decisiones.
Italian: L’autorità competente dovrebbe comunicare sollecitamente e per iscritto le ragioni della sua decisione al centro di formazione.
Portuguese: A autoridade competente deve informar prontamente o centro de formação, por escrito, das razões das suas decisões.
Dutch: De bevoegde instantie stelt het opleidingscentrum schriftelijk in kennis van de redenen voor haar besluit.
Danish: Den kompetente myndighed bør straks give uddannelsescenteret skriftlig meddelelse om grundene til sin afgørelse.
Swedish: Den behöriga myndigheten ska utan dröjsmål informera utbildningsanstalten skriftligen om skälen för sina beslut.
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen olisi viipymättä ilmoitettava päätöstensä syyt kirjallisesti koulutuskeskukselle.
Greek: Η αρμόδια αρχή θα πρέπει αμέσως και εγγράφως να κοινοποιεί στο εκπαιδευτικό κέντρο τους λόγους για τις αποφάσεις της.
Czech: Příslušný orgán by měl školicí středisko neprodleně písemně informovat o důvodech svých rozhodnutí.
Slovak: Príslušný orgán by mal bezodkladne písomne informovať stredisko odbornej prípravy o dôvodoch svojich rozhodnutí.
Polish: Właściwy organ powinien niezwłocznie powiadomić jednostkę szkoleniową na piśmie o motywach swoich decyzji.
Hungarian: Az illetékes hatóság azonnal írásban tájékoztatja a képzési központot döntéseinek indokairól.
Slovenian: Pristojni organ mora nemudoma pisno obvestiti center za usposabljanje o razlogih za svoje odločitve.
Romanian: Autoritatea competentă ar trebui să informeze de îndată centrul de formare, în scris, cu privire la motivele deciziilor sale.
Bulgarian: Компетентният орган незабавно уведомява в писмена форма центъра за обучение за мотивите за своите решения.
Estonian: Pädev asutus peaks koolituskeskusele viivitamata kirjalikult teatama otsuse põhjused.
Latvian: Kompetentā iestāde nekavējoties rakstiski informē mācību centru par tās lēmuma iemesliem.
Lithuanian: Kompetentinga institucija nedelsiant raštu informuoja mokymo centrą apie sprendimo priežastis.
Maltese: L-awtorità kompetenti għandha tgħarraf liċ-ċentru tat-taħriġ, bil-miktub u mingħajr wisq dewmien, bir-raġunijiet tad-deċiżjonijiet tagħha.
English: Training centres providing language training
French: Centres de formation offrant des formations en langue
German: Sprachausbildungseinrichtungen
Spanish: Centros de formación que imparten formación lingüística
Italian: Centri di formazione che impartiscono formazione linguistica
Portuguese: Centros de formação que oferecem formação linguística
Dutch: Opleidingscentra voor taalopleidingen
Danish: Uddannelsescentre, der tilbyder sprogkurser
Swedish: Utbildningsanstalter som tillhandahåller språkutbildning
Finnish: Kielikoulutusta antavat koulutuskeskukset
Greek: Εκπαιδευτικά κέντρα που παρέχουν γλωσσική εκπαίδευση
Czech: Školicí střediska poskytující jazykové vzdělávání
Slovak: Strediská odbornej prípravy poskytujúce jazykovú prípravu
Polish: Jednostki szkoleniowe zapewniające szkolenie językowe
Hungarian: Nyelvi képzést nyújtó képzési központok
Slovenian: Centri za usposabljanje, ki izvajajo jezikovno usposabljanje
Romanian: Centre de formare care oferă servicii de formare în domeniul limbilor
Bulgarian: Центрове за обучение, предлагащи езиково обучение
Estonian: Keeleõpet pakkuvad koolituskeskused
Latvian: Mācību centri, kas nodrošina valodu apmācību
Lithuanian: Kalbos mokymą rengiantys mokymo centrai
Maltese: Iċ-ċentri tat-taħriġ li jipprovdu taħriġ fl-ilsna
English: Application for recognition as an examiner
French: Demande de reconnaissance comme examinateur
German: Antrag auf Anerkennung als Prüfer
Spanish: Solicitud de reconocimiento como examinador
Italian: Domanda di riconoscimento di esaminatore
Portuguese: Pedido de reconhecimento como examinador
Dutch: Aanvraag van een erkenning als examinator
Danish: Ansøgning om anerkendelse som eksaminator
Swedish: Ansökan om erkännande som examinator
Finnish: Tutkinnon vastaanottajan tunnustamista koskeva hakemus
Greek: Αίτηση για την αναγνώριση εξεταστή
Czech: Žádost o uznání jako zkoušejícího
Slovak: Žiadosť o uznanie za skúšajúceho
Polish: Wniosek o świadectwo uznania egzaminatora
Hungarian: A vizsgáztatóként való elismerés iránti kérelem
Slovenian: Zahtevek za priznanje za ocenjevalca
Romanian: Cererea de recunoaștere ca examinator
Bulgarian: Заявление за признаване като изпитващ
Estonian: Eksamineerijana tunnustamise taotlus
Latvian: Eksaminētāja atzīšanas pieteikums
Lithuanian: Pripažinimo egzaminuotoju paraiška
Maltese: Applikazzjoni għar-rikonoxximent bħala eżaminatur