FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The selection of the sampling points has to be evident from the appropriate information made available.
French: Les informations appropriées mises à disposition doivent clairement indiquer la sélection des points de prélèvement.
German: Die Auswahl der Probenahmestellen muss aus den diesbezüglich übermittelten Informationen hervorgehen.
Spanish: La selección de los puntos de muestreo se indicará en la información adecuada facilitada.
Italian: La selezione dei punti di campionamento deve essere chiaramente indicata nelle informazioni pertinenti disponibili.
Portuguese: A selecção dos pontos de amostragem tem de ser clara a partir das informações pertinentes facultadas.
Dutch: Welke bemonsteringspunten werden geselecteerd, dient ondubbelzinnig te blijken uit de daaromtrent meegedeelde informatie.
Danish: Udvælgelsen af prøvetagningssteder skal være indlysende på baggrund af de meddelte relevante oplysninger.
Swedish: Valet av provtagningspunkter måste framgå klart i den tillämpliga information som lämnas.
Finnish: Näytteenottopaikkojen valinnan on käytävä ilmi saataville asetetuista asianmukaisista tiedoista.
Greek: Η επιλογή των σημείων δειγματοληψίας πρέπει να είναι εμφανής μέσω των κατάλληλων κοινοποιούμενων στοιχείων.
Czech: Výběr míst odběru vzorků musí být zjevný z příslušných předkládaných informací.
Slovak: Výber miest odberu vzoriek musí byť zrejmý z príslušných sprístupnených informácií.
Polish: Wybór punktów poboru próbek musi wynikać z odpowiednich udostępnionych informacji.
Hungarian: A mintavételi pontok kiválasztásának egyértelműen következnie kell a hozzáférhetővé tett megfelelő információkból.
Slovenian: Izbira vzorčevalnih mest mora biti razvidna iz ustreznih informacij, danih na voljo.
Romanian: Informațiile adecvate puse la dispoziție trebuie să indice cu claritate selectarea punctelor de prelevare.
Bulgarian: Избраните точки за вземане на проби трябва да са посочени ясно в предоставяната информация.
Estonian: Proovivõtukohtade väljavalimine peab olema asjakohasest kättesaadavaks tehtud teabest selgelt näha.
Latvian: Atlasītajiem paraugu ņemšanas punktiem jābūt skaidri noteiktiem attiecīgajā iesniegtajā informācijā.
Lithuanian: Iš atitinkamos pateiktos naudoti informacijos turi būti aiškus mėginių ėmimo vietų parinkimas.
Maltese: L-għażla tal-punti tat-teħid ta’ kampjuni għandha tkun evidenti mill-informazzjoni xierqa magħmula disponibbli.
English: The procedure is repeated for each of the 3 years, and the three annual averages are then averaged to obtain the AEI.
French: La procédure est répétée pour chacune des trois années et les trois moyennes annuelles font elles-mêmes l’objet d’une moyenne pour obtenir l’indicateur d’exposition moyenne (IEM).
German: Zur Ermittlung der AEI wird dieser Vorgang für jedes der drei Jahre wiederholt, und anschließend aus den drei Jahresmittelwerten wiederum der Mittelwert berechnet.
Spanish: El procedimiento se repite para cada uno de los tres años, y a continuación se promedian las tres medias anuales para obtener el IEM.
Italian: Il procedimento viene ripetuto per ciascuno dei tre anni e tra le tre le medie annuali viene poi effettuata una media per ottenere l’IEM.
Portuguese: O processo é repetido em relação a cada um dos três anos e faz-se, então, a média das três médias anuais, a fim de obter o IEM.
Dutch: Deze procedure wordt voor elk van de drie jaren herhaald, en het gemiddelde van de drie jaargemiddelden is de AEI.
Danish: Proceduren gentages hvert af de tre år, og der beregnes et gennemsnit af de tre årsgennemsnit for at opnå AEI.
Swedish: Förfarandet upprepas för vart och ett av de tre åren, och de tre årsmedelvärdena sammanställs till ett medelvärde som ger AEI.
Finnish: Menettely toistetaan jokaisen kolmen vuoden osalta, minkä jälkeen lasketaan kolmen vuosikeskiarvon keskiarvo, jotta saadaan tulokseksi AEI.
Greek: Η διαδικασία επαναλαμβάνεται για καθένα από τα τρία έτη και λαμβάνεται ο μέσος όρος των εν λόγω τριών ετήσιων μέσων όρων για να υπολογιστεί ο ΔΜΕ.
Czech: Postup se opakuje pro každý rok z těchto tří let a poté se vypočítá průměrný ukazatel expozice jako průměr těchto tří ročních průměrů.
Slovak: Postup sa opakuje za každé tri roky a s cieľom získať IPE sa spriemerujú tri ročné priemery.
Polish: Procedurę tę powtarza się corocznie przez trzy lata. Następnie trzy średnie roczne podlegają uśrednieniu w celu uzyskania AEI.
Hungarian: Ezt az eljárást mind a három évre megismétlik, majd a három év éves átlagértékéből történő átlagszámítással kapják meg az átlagexpozíció-mutatót.
Slovenian: Postopek se ponovi za vsako od treh let, potem pa se izračuna povprečje treh letnih povprečij, da se pridobi AEI.
Romanian: Procedura se repetă pentru fiecare dintre cei trei ani, iar apoi se face media celor trei medii anuale pentru a se obține indicatorul mediu de expunere.
Bulgarian: Процедурата се повтаря за всяка от трите години и чрез осредняване на трите средногодишни стойности се получава показателят за средна експозиция (AEI).
Estonian: Seda protsessi korratakse kõigi kolme aasta kohta ja keskmise kokkupuute näitaja saamiseks seejärel kolm aasta keskväärtust keskmistatakse.
Latvian: Procedūru atkārto katrā no trim gadiem, un tad aprēķina vidējo vērtību no trīs gadu vidējām vērtībām, iegūstot AEI.
Lithuanian: Ši procedūra kartojama kiekvieniems iš trejų metų, VPR nustatomas iš tų trijų metinių vidurkių išvedant vieną vidurkį.
Maltese: Il-proċedura tiġi ripetuta kull waħda mit-tliet snin, u mbagħad tittieħed medja tat-tliet medji annwali biex jinkiseb l-AEI.
English: The AEI shall be made available annually as a three-year running mean.
French: L’IEM est mis à disposition chaque année en tant que moyenne sur trois années consécutives.
German: Die AEI wird alljährlich als gleitender Jahresmittelwert bereitgestellt.
Spanish: El IEM se facilitará anualmente, como una media móvil trienal.
Italian: L’IEM è reso disponibile annualmente come media basata su tre anni consecutivi.
Portuguese: O IEM é comunicado anualmente como uma média de três anos.
Dutch: De AEI wordt jaarlijks gerapporteerd als driejarig voortschrijdend gemiddelde.
Danish: AEI meddeles årligt som en middelkoncentration over tre rullende år.
Swedish: AEI ska lämnas årligen som ett glidande treårsmedelvärde.
Finnish: AEI ilmoitetaan vuosittain kolmen vuoden keskiarvona.
Greek: Ο ΔΜΕ κοινοποιείται ετησίως ως τριετής τρέχων μέσος.
Czech: Průměrný ukazatel expozice se zveřejňuje každoročně jako klouzavý průměr za tři roky.
Slovak: Hodnota IPE sa sprístupňuje každoročne ako priebežný trojročný priemer.
Polish: AEI należy udostępnić w postaci trzyletniej średniej kroczącej.
Hungarian: Az átlagexpozíció-mutatót évente kell hozzáférhetővé tenni a koncentráció hároméves mozgóátlagaként.
Slovenian: AEI se vsako leto objavi kot triletna drseča srednja vrednost.
Romanian: Acesta trebuie pus la dispoziție anual, ca medie a trei ani consecutivi.
Bulgarian: Стойността на AEI следва да се предоставя ежегодно във вид на обхващаща три години текуща стойност.
Estonian: Keskmise kokkupuute näitaja tehakse igal aastal kättesaadavaks kolme aasta libiseva keskmisena.
Latvian: AEI dara zināmu katru gadu kā trīs secīgu gadu vidējo vērtību.
Lithuanian: VPR pateikiamas kasmet kaip trejų metų slenkantis vidurkis.
Maltese: L-AEI għandu jkun disponibbli fuq bażi annwali bħala medja fuq medda ta’ tliet snin.
English: Environmental objectives and reporting metrics
French: Objectifs environnementaux et unités de déclaration
German: Umweltziele und Parameter für die Berichterstattung
Spanish: Objetivos medioambientales y parámetros de notificación
Italian: Obiettivi ambientali e parametri per le comunicazioni
Portuguese: Objectivos ambientais e unidades de declaração
Dutch: Milieudoelstellingen en rapportagevariabelen
Danish: Miljømålsætninger og rapporteringsmåleenheder
Swedish: Miljömål och måttenheter för rapporteringen
Finnish: Ympäristötavoitteet ja raportointimittarit
Greek: Περιβαλλοντικοί στόχοι και μονάδες μέτρησης αναφοράς
Czech: Environmentální cíle a vykazování plnění cílů
Slovak: Environmentálne ciele a spôsob oznamovania
Polish: Cele środowiskowe oraz stosowane jednostki metryczne
Hungarian: Környezetvédelmi célkitűzések és a jelentéstétel mérőszámai
Slovenian: Okoljski cilji in merske enote za poročanje
Romanian: Obiectivele de mediu și parametrii de raportare
Bulgarian: Екологични цели и единици мерки при докладването
Estonian: Keskkonnaeesmärgid ja aruandlusmõõdustik
Latvian: Vides mērķi un ziņojamie lielumi
Lithuanian: Aplinkosaugos tikslai ir pranešimams naudojami duomenys
Maltese: Objettivi ambjentali u metriċi ta’ rappurtar
English: Formula
French: Formule
German: Formel
Spanish: Fórmula
Portuguese: Fórmula
Dutch: Verontreinigende stof
Danish: Formel
Swedish: Formel
Finnish: Kaava
Greek: Τύπος
Czech: Znečišťující látka
Slovak: Vzorec
Polish: Wzór
Hungarian: Képlet
Bulgarian: Формула
Estonian: Valem
Lithuanian: Formulė
English: Protection target
French: Domaine à protéger
German: Zu schützendes Ziel
Spanish: Objetivo de protección
Italian: Obiettivo di protezione
Portuguese: Objectivo de protecção
Dutch: Beschermingsdoel
Danish: Beskyttelsesmål
Swedish: Skyddsobjekt
Finnish: Suojelukohde
Greek: Στόχος προστασίας
Czech: Cílová oblast ochrany
Slovak: Cieľ ochrany
Polish: Obszar ochrony
Hungarian: Védelem célja
Slovenian: Cilj varovanja
Romanian: Domeniu de protejat
Bulgarian: Обект за защита
Estonian: Kaitseobjekt
Latvian: Aizsardzības mērķis
Lithuanian: Apsaugos objektas
Maltese: Il-mira tal-protezzjoni
English: Environmental Objective type (Code [1])
German: Art des Umweltziels (Code [1])
Spanish: Tipo de objetivo medioambiental (Código [1])
Italian: Tipo di obiettivo ambientale (codice [1])
Portuguese: Tipo de objectivo ambiental (Código [1])
Dutch: Type milieudoelstelling (code [1])
Danish: Miljømålsætningstype (kode [1])
Swedish: Typ av miljömål (kod [1])
Finnish: Ympäristötavoitteen tyyppi (koodi [1])
Greek: Τύπος περιβαλλοντικού στόχου (κωδικός [1])
Czech: Typ environmentálního cíle (kód [1])
Polish: Cel środowiskowy (kod [1])
Hungarian: Környezetvédelmi célkitűzés típusa (kód [1])
Slovenian: Vrsta okoljskega cilja (koda [1])
Bulgarian: Вид екологична целева стойност (код [1])
Estonian: Keskkonnaeesmärgi liik (kood [1])
Latvian: Vides mērķa tips (kods [1])
Lithuanian: Aplinkosaugos tikslo tipas (kodas [1])
Maltese: Tip ta’ Objettiv Ambjentali (Kodiċi [1])
English: Averaging period of assessments
French: Période considérée pour le calcul des moyennes d’évaluation
German: Mittelungszeitraum der Beurteilungen
Spanish: Período medio de evaluaciones
Italian: Periodo medio di valutazione
Portuguese: Período de referência das avaliações
Dutch: Middelingsperiode voor beoordelingen
Danish: Gennemsnitlig vurderingsperiode
Swedish: Utvärderingarnas medelvärdesperiod
Finnish: Arviointien keskiarvon laskentajakso
Greek: Περίοδος υπολογισμού μέσου όρου των εκτιμήσεων
Czech: Doba průměrování pro posouzení kvality ovzduší
Slovak: Priemerované obdobie hodnotení
Polish: Uśredniony okres oceny
Hungarian: A vizsgálatok átlagolási időszaka
Slovenian: Obdobje za izračun povprečja ocen
Romanian: Perioada medie de evaluare
Bulgarian: Период на осредняване при оценките
Estonian: Hindamiste keskmistamisaeg
Latvian: Novērtējumu vidējās vērtības aprēķina laikposms
Lithuanian: Vertinimų vidurkinimo laikotarpis
Maltese: Perjodu medju tal-valutazzjonijiet
English: Reporting metric of environmental objective
French: Unité utilisée pour la déclaration relative à l’objectif environnemental
German: Berichterstattungsparameter für das Umweltziel
Spanish: Parámetro de notificación del objetivo medioambiental
Italian: Parametri per l’obiettivo ambientale
Portuguese: Unidades de declaração do objectivo ambiental
Dutch: Rapportagevariabele voor de milieudoelstelling
Danish: Måleenheder til rapportering af miljømålsætninger
Swedish: Måttenhet för rapportering rörande miljömål
Finnish: Ympäristötavoitteen raportointimittari
Greek: Μονάδα μέτρησης αναφοράς του περιβαλλοντικού στόχου
Czech: Vykazování plnění environmentálního cíle
Slovak: Spôsob oznamovania environmentálneho cieľa
Polish: Jednostka metryczna celu środowiskowego
Hungarian: A környezetvédelmi célkitűzések jelentéstételi mérőszámai
Slovenian: Merska enota za poročanje o okoljskem cilju
Romanian: Parametru utilizat pentru raportarea privind obiectivul de mediu
Bulgarian: Единица мярка при докладване на екологичната цел
Estonian: Keskkonnaeesmärkide aruandluse mõõdustik
Latvian: Vides mērķa ziņojamais lielums
Lithuanian: Su aplinkosaugos tikslu susijusių duomenų pateikimas
Maltese: Metrika ta’ Rappurtar tal-objettiv ambjentali
English: Numerical values of the environmental objective
French: Valeurs numériques de l’objectif environnemental
German: Numerische Werte des Umweltziels
Spanish: Valores numéricos del objetivo medioambiental
Italian: Valori numerici dell’obiettivo ambientale
Portuguese: Valores numéricos do objectivo ambiental
Dutch: Numerieke waarde voor de milieudoelstelling
Danish: Numeriske værdier for miljømålsætningen
Swedish: Numeriska värden för miljömålet
Finnish: Ympäristötavoitteen numeeriset arvot
Greek: Αριθμητικές τιμές του περιβαλλοντικού στόχου
Czech: Hodnoty environmentálního cíle
Slovak: Číselné hodnoty environmentálneho cieľa
Polish: Wartości liczbowe celu środowiskowego
Hungarian: A környezetvédelmi célkitűzések számértékei
Slovenian: Številčne vrednosti okoljskega cilja
Romanian: Valori numerice ale obiectivului de mediu
Bulgarian: Числови стойности на екологичните цели
Estonian: Keskkonnaeesmärgi arvväärtused
Latvian: Vides mērķa skaitliskās vērtības
Lithuanian: Aplinkosaugos tikslo skaitmeninės vertės
Maltese: Valuri numeriċi tal-objettiv ambjentali
English: (allowed number of exceedances)
French: (nombre de dépassements autorisés)
German: (Umfang der zulässigen Überschreitung)
Spanish: (no de superaciones permitidas)
Italian: (numero consentito di superamenti)
Portuguese: (número de excedências autorizadas)
Dutch: (toegestaan aantal overschrijdingen)
Danish: (tilladt antal overskridelser)
Swedish: (tillåtet antal överskridanden)
Finnish: (ylityksien sallittu määrä)
Greek: (επιτρεπόμενος αριθμός υπερβάσεων)
Czech: (povolený počet překročení)
Slovak: (povolený počet prekročení)
Polish: (dopuszczalna liczba przekroczeń)
Hungarian: (túllépések megengedett száma)
Slovenian: (dovoljeno št. preseganj)
Romanian: (număr autorizat de depășiri)
Bulgarian: (допустим брой отклонения)
Estonian: (lubatud ületamiste arv)
Latvian: (atļautais pārsniegumu skaits)
Lithuanian: (leistinas RV viršijimo atvejų skaičius)
Maltese: (nru ta’ skorrimenti permessi)
English: Pollutants for which up-to-date and validated data have to be reported
French: Polluants pour lesquels des données actualisées et validées doivent être déclarées
German: Schadstoffe, zu denen aktuelle und validierte Daten gemeldet werden müssen
Spanish: Contaminantes respecto a los cuales deben comunicarse datos actualizados y validados
Italian: Inquinanti per i quali devono essere comunicati dati aggiornati e convalidati
Portuguese: Poluentes relativamente aos quais devem ser comunicados dados actualizados e validados
Dutch: Verontreinigende stoffen waarvoor actuele en gevalideerde gegevens moeten worden gerapporteerd
Danish: Forurenende stoffer, hvorom der skal rapporteres ajourførte og validerede data
Swedish: Föroreningar för vilka uppdaterade och validerade data ska rapporteras
Finnish: Epäpuhtaudet, joiden osalta on ilmoitettava ajantasaiset ja validoidut tiedot
Greek: Ρύποι για τους οποίους πρέπει να αναφέρονται επίκαιρα και επικυρωμένα δεδομένα
Czech: Znečišťující látky, u nichž musejí být oznamovány aktuální a ověřené údaje
Slovak: Znečisťujúce látky, pre ktoré sa musia oznamovať aktuálne a overené údaje
Polish: Zanieczyszczenia, w przypadku których należy zgłaszać aktualne i zatwierdzone dane
Hungarian: Szennyező anyagok, amelyek tekintetében naprakész és hitelesített adatokat kell bejelenteni
Slovenian: Onesnaževala, za katera je treba sporočati posodobljene in potrjene podatke
Romanian: Poluanți pentru care trebuie raportate date actualizate și validate
Bulgarian: Замърсители, за които е необходимо да се докладват актуални и валидирани данни
Estonian: Saasteained, mille kohta tuleb aruandes esitada ajakohastatud ja valideeritud andmed
Latvian: Piesārņotājvielas, par kurām jāiesniedz atjaunināti un validēti dati
Lithuanian: Teršalai, kurių atnaujintus ir galiojančius duomenis reikia pateikti
Maltese: Sustanzi li jniġġsu li għalihom trid tiġi rrappurtata dejta aġġornata u vvalidata
English: Health
French: Santé
German: Gesundheit
Spanish: Salud
Italian: Salute
Portuguese: Saúde
Dutch: Gezondheid
Danish: Sundhed
Swedish: Hälsa
Finnish: Terveys
Greek: Υγεία
Czech: Zdraví
Slovak: Zdravie
Polish: Zdrowie
Hungarian: egészség
Slovenian: zdravje
Romanian: Sănătate
Bulgarian: Здравеопазване
Estonian: Tervisekaitse
Latvian: Veselības aizsardzība
Lithuanian: Sveikata
Maltese: Saħħa
English: 1 hour
French: Une heure
German: Eine Stunde
Spanish: 1 hora
Italian: Un’ora
Portuguese: Uma hora
Dutch: 1 uur
Danish: 1 time
Swedish: En timme
Finnish: Tunti
Greek: Μία ώρα
Czech: 1 hodina
Slovak: Jedna hodina
Polish: Jedna godzina
Hungarian: egy óra
Slovenian: ena ura
Romanian: O oră
Bulgarian: 1 час
Estonian: Üks tund
Latvian: Viena stunda
Lithuanian: Viena valanda
Maltese: Siegħa
English: Hours in exceedance in a calendar year
French: Heures de dépassement au cours d’une année civile
German: Stunden mit Überschreitung in einem Kalenderjahr
Spanish: Horas de superación en un año civil
Italian: Ore di superamento in un anno civile
Portuguese: Horas de excedência num ano civil
Dutch: Aantal uren met overschrijding per kalenderjaar
Danish: Timer med overskridelser i et kalenderår
Swedish: Kalenderårets överskridandetimmar
Finnish: Ylityksen kesto tunteina kalenterivuoden aikana
Greek: Ώρες υπέρβασης σε ένα ημερολογιακό έτος
Czech: Hodiny překročení za kalendářní rok
Slovak: Hodiny prekročenia v kalendárnom roku
Polish: Godziny przekroczenia w roku kalendarzowym
Hungarian: túllépéses órák száma egy naptári évben
Slovenian: ure preseganja v koledarskem letu
Romanian: Ore de depășire într-un an calendaristic
Bulgarian: Часове с превишение в календарна година
Estonian: Ületamiste tunde kalendriaastal
Latvian: Pārsnieguma stundas kalendāra gadā
Lithuanian: Valandų, kai viršytas PS, skaičius per kalendorinius metus
Maltese: Sigħat fi skorriment f'sena kalendarja
English: 1 calendar year
French: Une année civile
German: Ein Kalenderjahr
Spanish: 1 año civil
Italian: Un anno civile
Portuguese: Um ano civil
Dutch: 1 kalenderjaar
Danish: 1 kalenderår
Swedish: Ett kalenderår
Finnish: Kalenterivuosi
Greek: Ένα ημερολογιακό έτος
Czech: 1 kalendářní rok
Slovak: Jeden kalendárny rok
Polish: Jeden rok kalendarzowy
Hungarian: egy naptári év
Slovenian: eno koledarsko leto
Romanian: Un an calendaristic
Bulgarian: 1 календарна година
Estonian: Üks kalendriaasta
Latvian: Viens kalendāra gads
Lithuanian: Vieni kalendoriniai metai
Maltese: Sena Kalendarja waħda
English: Annual average
French: Moyenne annuelle
German: Jahresmittelwert
Spanish: Media anual
Italian: MEDIA annuale
Portuguese: Média anual
Dutch: Jaargemiddelde
Danish: Årsgennemsnit
Swedish: Årsmedelvärde
Finnish: Vuotuinen keskiarvo
Greek: Ετήσιος μέσος όρος
Czech: Roční průměr
Slovak: Ročný priemer
Polish: Średnia roczna
Hungarian: éves átlagérték
Slovenian: letno povprečje
Romanian: Medie anuală
Bulgarian: Средногодишна стойност
Estonian: Aasta keskväärtus
Latvian: Gada vidējā koncentrācija
Lithuanian: Metinis vidurkis
Maltese: Medja annwali
English: Vegetation
French: Végétation
Spanish: Vegetación
Italian: Vegetazione
Portuguese: Vegetação
Dutch: Vegetatie
Danish: Plantevækst
Swedish: Växtlighet
Finnish: Kasvillisuus
Greek: Βλάστηση
Czech: Vegetace
Slovak: Vegetácia
Polish: Roślinność
Hungarian: növényzet
Slovenian: rastline
Romanian: Vegetație
Bulgarian: Растителност
Estonian: Taimestik
Latvian: Veģetācija
Lithuanian: Augmenija
Maltese: Veġetazzjoni
English: 1 day
French: Un jour
German: Ein Tag
Spanish: 1 día
Italian: Un giorno
Portuguese: Um dia
Dutch: één dag
Danish: 1 døgn
Swedish: En dag
Finnish: Päivä
Greek: Μία ημέρα
Czech: 1 den
Slovak: Jeden deň
Polish: Jeden dzień
Hungarian: egy nap
Slovenian: en dan
Romanian: O zi
Bulgarian: 1 ден
Estonian: Üks päev
Latvian: Viena diena
Lithuanian: Viena diena
Maltese: Ġurnata
English: Days in exceedance in a calendar year
French: Jours de dépassement au cours d’une année civile
German: Tage mit Überschreitung in einem Kalenderjahr
Spanish: Días de superación en un año civil
Italian: Giorni di superamento in un anno civile
Portuguese: Dias de excedência num ano civil
Dutch: Aantal dagen met overschrijding per kalenderjaar
Danish: Dage med overskridelser i et kalenderår
Swedish: Kalenderårets överskridandedagar
Finnish: Ylityksen kesto päivinä kalenterivuoden aikana
Greek: Ημέρες υπέρβασης σε ένα ημερολογιακό έτος
Czech: Dny překročení za kalendářní rok
Slovak: Dni prekročenia v kalendárnom roku
Polish: Dni przekroczenia w roku kalendarzowym
Hungarian: túllépéses napok száma egy naptári évben
Slovenian: dnevi preseganja v koledarskem letu
Romanian: Zile de depășire într-un an calendaristic
Bulgarian: Дни с превишение в календарна година
Estonian: Ületamiste päevi kalendriaastal
Latvian: Pārsnieguma dienas kalendāra gadā
Lithuanian: Dienų, kai viršytos RV, skaičius per kalendorinius metus
Maltese: Ġranet fi skorriment f'sena kalendarja
English: Percentile of 90,4
French: Percentile 90,4
German: 90,4-Perzentil
Spanish: Percentil 90,4
Italian: Percentile di 90,4
Portuguese: Percentil 90,4
Dutch: 90,4-percentiel
Danish: 90,4-percentilen
Swedish: 90,4-percentilen
Finnish: persentiili 90,4
Greek: Εκατοστημόριο του 90,4
Czech: Percentil 90,4
Slovak: 90,4 percentilu
Polish: Wartość percentyla 90,4
Hungarian: 90,4 százalékos érték
Slovenian: percentil 90,4
Romanian: Percentilă 90,4
Bulgarian: 90,4-ти перцентил
Estonian: 90,4 protsentiil
Latvian: 90,4 procentile
Lithuanian: 90,4 procentilio
Maltese: Perċentili ta’ 90.4
English: Deducted days in exceedance in a calendar year
French: Jours de dépassement déduits au cours d’une année civile
German: Nicht berücksichtigte Tage mit Überschreitung in einem Kalenderjahr
Spanish: Días de superación descontados en un año civil
Italian: Giorni di superamento dedotti in un anno civile
Portuguese: Dias deduzidos de excedência num ano civil
Dutch: Aantal in mindering gebrachte dagen met overschrijding per kalenderjaar
Danish: Fraregnede dage med overskridelser i et kalenderår
Swedish: Avdrag från kalenderårets överskridandedagar
Finnish: Ylityksen kesto vähennettyinä päivinä kalenterivuoden aikana
Greek: Αφαιρούμενες ημέρες υπέρβασης σε ένα ημερολογιακό έτος
Czech: Odečtené dny překročení za kalendářní rok
Slovak: Odpočítané dni prekročenia v kalendárnom roku
Polish: Zmniejszona liczba dni przekroczenia w roku kalendarzowym
Hungarian: levont túllépéses napok száma egy naptári évben
Slovenian: odšteti dnevi preseganja v koledarskem letu
Romanian: Zile de depășire scăzute într-un an calendaristic
Bulgarian: Приспаднати дни с превишение в календарна година
Estonian: Mahaarvatud ületamiste päevi kalendriaastal
Latvian: Atskaitītās pārsnieguma dienas kalendāra gadā
Lithuanian: Per kalendorinius metus išskaičiuotos dienos, kai viršyta TIGŠV
Maltese: Ġranet imnaqqsa fi skorriment f'sena kalendarja
English: n.a.
Spanish: n.d.
Portuguese: n.d.
Dutch: n.v.t.
Danish: Ikke relevant
Swedish: Ej tillämpligt
Finnish: Ei sovelleta
Greek: δ.υ.
Slovak: neuv.
Polish: nie dotyczy
Romanian: Nu se aplică
Bulgarian: не се прилага
Estonian: ei kohaldata
Latvian: nepiemēro
Lithuanian: netaikoma
Maltese: mhux applikabbli