FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5, - level 6, not allocated by level
French: CITE niveau 0, - niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - niveau 4, - niveau 5, - niveau 6, non classé par niveau
German: ISCED-Bereich 0, -Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, -Bereich 4, -Bereich 5, -Bereich 6, keine Einstufung
Spanish: CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6, sin clasificar por nivel
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4, - livello 5, - livello 6, non attribuito
Portuguese: CITE nível 0, - nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível 4, - nível 5, - nível 6, não atribuído por nível
Dutch: ISCED-niveau 0, -niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -niveau 4, -niveau 5, -niveau 6, geen niveau toegekend
Danish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6, ikke niveauopdelt
Swedish: ISCED-nivå 0, - nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - nivå 4, - nivå 5, - nivå 6, ej nivåindelad
Finnish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6, ei luokiteltu koulutusasteen mukaan
Greek: Επίπεδα ISCED 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, άνευ αντιστοιχίας
Czech: úroveň ISCED 0, – úroveň 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 4, – úroveň 5, – úroveň 6, nezařazené podle úrovně
Slovak: úroveň ISCED 0, úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4, úroveň ISCED 5, úroveň ISCED 6, nezatriedené podľa úrovne
Polish: ISCED poziom 0, - poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - poziom 4, - poziom 5, - poziom 6, nierozdzielone według poziomów
Hungarian: ISCED 0. szint, - 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - 4. szint, - 5. szint, - 6. szint, nincs szint szerint besorolva
Slovenian: stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6, ni razdeljeno po stopnji
Romanian: ISCED nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6, neclasificat după nivel
Bulgarian: ISCED — ниво 0, ниво 1, ниво 2, ниво 3, ниво 4, ниво 5, ниво 6, неопределено ниво
Estonian: ISCED aste 0, - aste 1, - aste 2, - aste 3, - aste 4, - aste 5, - aste 6, astme järgi liigitamata
Latvian: ISCED 0 līmenis, 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 4. līmenis, 5. līmenis, 6. līmenis, nav noteikts līmenis
Lithuanian: ISCED 0 lygmuo, - 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 4 lygmuo, - 5 lygmuo, - 6 lygmuo, jokiam lygmeniui nepriskirta
Maltese: ISCED livell 0, - livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell 4, - livell 5, - livell 6, mhux allokat bil-livell
English: Programme orientation
French: Orientation du programme
German: Ausrichtung des Bildungsgangs
Spanish: Orientación del programa
Italian: Orientamento del programma
Portuguese: Orientação do programa
Dutch: Oriëntatie van het programma
Danish: Uddannelsesretning
Swedish: Programorientering
Finnish: Koulutusohjelman suuntautuminen
Greek: Προσανατολισμός προγράμματος
Czech: Zaměření programu
Slovak: Zameranie programu
Polish: Orientacja programowa
Hungarian: Programorientáció
Slovenian: smer programa
Romanian: Orientarea programului
Bulgarian: Ориентация на програмата
Estonian: Õppekava orientatsioon
Latvian: Programmas virziens
Lithuanian: Programos pobūdis
Maltese: Orjentazzjoni tal-programm
English: Programme destination
French: Destination du programme
German: Zweck des Bildungsgangs
Spanish: Destino del programa
Italian: Sbocco del programma
Portuguese: Finalidade do programa
Dutch: Doel van het programma
Danish: Mål med uddannelsen
Swedish: Studieinriktning
Finnish: Koulutusohjelman sijoittumistavoite
Greek: Προορισμός προγράμματος
Czech: Směřování programu
Slovak: Účel programu
Polish: Cel programu
Hungarian: A program végcélja
Slovenian: cilj programa
Romanian: Destinația programului
Bulgarian: Цел на програмата
Estonian: Õppekava lõppsiht
Latvian: Programmas mērķis
Lithuanian: Programos paskirtis
Maltese: Destinazzjoni tal-programm
English: ISCED level 3A/B, - level 3C, - level 4A/B, level 4C, - level 5A, - level 5B
French: CITE niveau 3A/B, - niveau 3C, - niveau 4A/B, niveau 4C, - niveau 5A, - niveau 5B
German: ISCED-Bereich 3A/B, -Bereich 3C, -Bereich 4A/B, -Bereich 4C, -Bereich 5A, -Bereich 5B
Spanish: CINE: nivel 3A/B, - nivel 3C, - nivel 4A/B, nivel 4C, - nivel 5A, - nivel 5B
Italian: ISCED livello 3A/B, - livello 3C, - livello 4A/B, - livello 4C, - livello 5A, - livello 5B
Portuguese: CITE nível 3A/B, - nível 3C, - nível 4A/B, nível 4C, - nível 5A, - nível 5B
Dutch: ISCED-niveau 3A/B, -niveau 3C, -niveau 4A/B, niveau 4C, -niveau 5A, -niveau 5B
Danish: ISCED 3A/B, ISCED 3C, ISCED 4A/B, ISCED 4C, ISCED 5A, ISCED 5B
Swedish: ISCED-nivå 3A/B, - nivå 3C, - nivå 4A/B, nivå 4C, - nivå 5A, - nivå 5B
Greek: Επίπεδα ISCED 3A/B, ISCED 3C, ISCED 4A/B, ISCED 4C, ISCED 5A και ISCED 5B
Czech: úroveň ISCED 3A/B, – úroveň 3C, – úroveň 4A/B, úroveň 4C, – úroveň 5A, – úroveň 5B
Slovak: úroveň ISCED 3A/B, úroveň ISCED 3C, úroveň ISCED 4A/B, úroveň ISCED 4C, úroveň ISCED 5A, úroveň ISCED 5B
Polish: ISCED poziom 3A/B, - poziom 3C, - poziom 4A/B, poziom 4C, - poziom 5A, - poziom 5B
Hungarian: ISCED 3A/B szint, - 3C szint, - 4A/B szint, 4C szint, - 5A szint, - 5B szint
Romanian: ISCED nivel 3A/B, - nivel 3C, - nivel 4A/B, nivel 4C, - nivel 5A, - nivel 5B
Bulgarian: ISCED — ниво 3A/B, ниво 3C, ниво 4A/B, ниво 4C, ниво 5A, ниво 5B
Estonian: ISCED aste 3A/B, - aste 3C, - aste 4A/B, aste 4C, - aste 5A, - aste 5B
Latvian: ISCED 3A/B līmenis, 3C līmenis, 4A/B līmenis, 4C līmenis, 5A līmenis, 5B līmenis
Lithuanian: ISCED 3A/B lygmuo, - 3C lygmuo, - 4A/B lygmuo, 4C lygmuo, - 5A lygmuo, - 5B lygmuo
Maltese: ISCED livell 3A/B, - livell 3C, - livell 4A/B, livell 4C, - livell 5A, - livell 5B
English: Intensity of participation
French: Intensité de la participation
German: Beteiligungsintensität
Spanish: Intensidad de participación
Italian: Totale tempo pieno e tempo parziale, tempo pieno Tasso di completamento (predefinito)
Portuguese: Frequência de participação
Dutch: Intensiteit van de deelname
Danish: Deltagelsesintensitet
Swedish: Summa hel- och deltid, heltid, deltid
Finnish: Osallistumisen intensiteetti
Greek: Ένταση συμμετοχής
Czech: Míra účasti
Slovak: Intenzita účasti
Polish: Intensywność uczestnictwa
Hungarian: A részvétel intenzitása
Slovenian: Intenzivnost sodelovanja
Romanian: Frecvența participării
Bulgarian: Посещаемост на програмата
Estonian: Osalemise intensiivsus
Latvian: Dalības intensitāte
Lithuanian: Studijų forma
Maltese: Intensità tal-parteċipazzjoni
English: Total full time and part time, full time
French: Total temps plein et temps partiel, temps plein
German: Vollzeit und Teilzeit insgesamt, Vollzeit
Spanish: Total a tiempo completo y a tiempo parcial, a tiempo completo
Italian: Totale tempo pieno e tempo parziale, tempo pieno
Portuguese: Total a tempo inteiro e tempo parcial, tempo inteiro
Dutch: Totaal voltijds en deeltijds, voltijds
Danish: Fuldtid og deltid i alt, fuldtid
Swedish: Summa hel- och deltid, heltid
Greek: Σύνολο πλήρους και μερικής φοίτησης, πλήρης φοίτηση
Czech: součet plného a částečného vzdělávání, plné vzdělávání
Slovak: Denné štúdium a externé štúdium spolu, denné štúdium
Polish: Pełny wymiar i niepełny wymiar łącznie, pełny wymiar
Hungarian: Teljes időben és részidőben összesen, teljes időben
Romanian: Total frecvență integrală și frecvență redusă, frecvență integrală
Bulgarian: Общо редовно и задочно обучение, редовно обучение
Estonian: Täiskoormuse ja osakoormusega õppijad kokku, täiskoormus
Latvian: Pilna laika un nepilna laika kopā, pilna laika
Lithuanian: visą ir ne visą dieną (derinys), visą dieną
Maltese: Total full time u part time, full time
English: Sex
French: Sexe
German: Geschlecht
Spanish: Sexo
Italian: Sesso
Portuguese: Sexo
Dutch: Geslacht
Danish: Køn
Swedish: Kön
Finnish: Sukupuoli
Greek: Φύλο
Czech: Pohlaví
Slovak: Pohlavie
Polish: Płeć
Hungarian: Nem
Slovenian: Spol
Romanian: Clasa I, Clasa a IIa, Clasa a IIIa, Clasa a IVa, Clasa a Va, Clasa a VIa, Clasa a VIIa, Clasa a VIIIa, Clasa a IXa, Clasa a Xa, Clasă necunoscută
Bulgarian: Пол
Estonian: Sugu
Latvian: Dzimums
Lithuanian: Lytis
Maltese: Sess
English: Males, Females
French: Masculin, féminin
German: männlich, weiblich
Spanish: Masculino, Femenino
Italian: Specificazioni Età
Portuguese: Masculino, Feminino
Dutch: Mannelijk, Vrouwelijk
Danish: Mænd, kvinder
Swedish: Man, kvinna
Finnish: Miehet, naiset
Greek: Άνδρες, γυναίκες
Czech: muži, ženy
Slovak: Muži, ženy
Polish: Mężczyźni, kobiety
Hungarian: Férfiak, nők
Slovenian: Moški, ženske
Romanian: Masculin, feminin
Bulgarian: Мъже, жени
Estonian: Mehed, naised
Latvian: Vīrieši, sievietes
Lithuanian: vyrai, moterys
Maltese: Irġiel, Nisa
English: Age
French: Âge
German: Alter
Spanish: Edad
Italian: Età
Portuguese: Idade
Dutch: Leeftijd
Danish: Alder
Swedish: Ålder
Finnish: Ikä
Greek: Ηλικία
Czech: Věk
Slovak: Vek
Polish: Wiek
Hungarian: Életkor
Slovenian: Starost
Romanian: Vârstă
Bulgarian: Възрас
Estonian: Vanus
Latvian: Vecums
Lithuanian: Amžius
Maltese: Età
English: Under 3 years, single years 3 to 29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age unknown
French: Moins de 3 ans, de 3 à 29 ans (années prises isolément), 30-34 ans, 35-39 ans, 40 ans et plus, âge inconnu
German: unter 3 Jahren, einzelne Jahre 3-29 Jahre, 30-34 Jahre, 35-39 Jahre, 40 Jahre und älter, Alter unbekannt
Spanish: Menos de 3 años, de 3 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
Italian: Meno di 3 anni, 3- 29 anni (anni considerati singolarmente), 30-34 anni, 35-39 anni, 40 anni e più, età sconosciuta
Portuguese: Menos de 3 anos, ano por ano dos 3 aos 29 anos, 30-34 anos, 35-39 anos, 40 anos ou mais, idade indiscriminada
Dutch: Jonger dan 3 jaar, 3 t/m 29 jaar uitgedrukt in jaren, 30 t/m 34 jaar, 35 t/m 39 jaar, 40 jaar en ouder, leeftijd onbekend
Danish: Under 3 år, 3-29 år (enkeltår), 30-34 år, 35-39 år, 40 år og derover, alder ukendt
Swedish: Under 3 år, enskilda år 3–29 år, 30–34 år, 35–39 år, över 40 år, okänd ålder
Finnish: Alle 3-vuotiaat, yksivuotisikäryhmittäin 3–29-vuotiaat, 30–34-vuotiaat, 35–39-vuotiaat, 40-vuotiaat ja vanhemmat, ikä tuntematon
Greek: Κάτω των 3 ετών, κάθε έτος χωριστά: 3 έως 29 ετών, 30-34 ετών, 35-39 ετών, 40 ετών και άνω, άγνωστης ηλικίας
Czech: méně než 3 roky, 3–29 let (po jednotkách věku), 30–34 let, 35–39 let, 40 let a více, věk neznámý
Slovak: Menej ako 3 roky, od 3 do 29 rokov, od 30 do 34 rokov, od 35 do 39 rokov (roky zohľadňované jednotlivo), 40 rokov a viac, vek neznámy
Polish: Poniżej 3 lat, każdy rok z osobna od 3 do 29 lat, 30-34 lata, 35-39 lat, 40 lat i więcej, wiek nieznany
Hungarian: 3 év alatt, 3-tól 29 éves korig évenkénti bontásban, 30–34 éves, 35–39 éves, 40 éves és idősebb, az életkor nem ismert
Slovenian: Manj kot 3 leta, od 3 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
Romanian: Sub 3 ani, de la 3-29 ani (ani luați separat) 30-34 ani, 35-39 ani, 40 de ani și peste, vârstă necunoscută
Bulgarian: Под 3 години, навършени 3—29 години, 30—34 години, 35—39 години, 40 години и повече, неизвестна възраст
Estonian: Alla 3-aastased, 3–29-aastased (iga aasta eraldi), 30–34-aastased, 35–39-aastased, 40-aastased ja vanemad, vanus teadmata
Latvian: Līdz 3 gadiem, 3—29 gadi, 30—34 gadi, 35—39 gadi, 40 gadi un vairāk, vecums nav zināms
Lithuanian: mažiau negu 3 m., 3–29 m. (pamečiui), 30–34 m., 35–39 m., 40 m. ir daugiau, amžius nežinomas
Maltese: Taħt it-3 snin, snin uniċi 3 sa 29 sena, 30-34 sena, 35-39 sena, 40 sena u iżjed, età mhux magħrufa
English: Obligatory (except column 5 regarding participation in early childhood programmes not in ISCED 0 or 1)
French: Obligatoire (à l’exception de la colonne 5 concernant la participation aux programmes pour la petite enfance qui n’appartiennent pas à la catégorie 0 ou 1 de la CITE)
German: Obligatorisch (außer Spalte 5 zur Beteiligung an Bildungsgängen der frühkindlichen Erziehung, die nicht unter ISCED-Bereich 0 oder ISCED-Bereich 1 fallen)
Spanish: Obligatorio (a excepción de la columna 5, relativa a la participación en programas para niños de corta edad que no corresponden a CINE 0 o 1)
Italian: Obbligatorio (ad eccezione della colonna 5 relativa alla partecipazione a programmi dedicati alla prima infanzia non compresi in ISCED 0 o 1)
Portuguese: Obrigatório (excepto coluna 5 relativa à participação em programas de educação infantil não incluídos em CITE 0 ou 1)
Dutch: Verplicht (met uitzondering van kolom 5 betreffende de deelname aan programma's voor jonge kinderen die niet onder ISCED 0 of 1 vallen)
Danish: Obligatorisk (undtagen kolonne 5 hvad angår deltagelse i førskoleprogrammer, som ikke indgår i ISCED 0 eller 1).
Swedish: Obligatoriskt (utom kolumn 5 när det gäller deltagande i förskoleprogram som inte ingår i ISCED 0 eller 1).
Greek: Υποχρεωτικά (εκτός από τη στήλη 5 όσον αφορά τη συμμετοχή σε προσχολικά προγράμματα που δεν περιλαμβάνονται στα επίπεδα ISCED 0 ή 1)
Czech: Povinné (kromě sloupce 5 týkajícího se účasti na předškolních programech, které nepatří do úrovně ISCED 0 nebo 1)
Slovak: Povinné (okrem stĺpca 5 týkajúceho sa účasti na programoch vzdelávania v ranom detstve, ktoré nespadajú do ISCED 0 alebo 1)
Polish: Obowiązkowo (z wyjątkiem kolumny 5 dotyczącej uczestnictwa w programach wczesnej edukacji, które nie wchodzą w zakres ISCED 0 ani 1)
Hungarian: Kötelező (kivéve az 5. oszlopot az ISCED 0. vagy 1. szinthez nem tartozó kisgyermekkori programokban való részvételre vonatkozóan)
Romanian: Obligatoriu (cu excepția coloanei 5 privind participarea la programele pentru copii preșcolari care nu aparțin categoriei 0 sau 1 a ISCED).
Bulgarian: Задължителни (с изключение на колона 5 относно участието в програми за малки деца, които не попадат в ISCED 0 или 1)
Estonian: Kohustuslik (v.a 5. veerg väikelastele mõeldud programmide kohta, mis ei kuulu ISCED astme 0 ega 1 alla)
Latvian: Obligāti (izņemot 5. aili attiecībā uz piedalīšanos maziem bērniem paredzētās programmās, kuras nav iekļautas ISCED 0 vai 1. līmenī)
Lithuanian: Privaloma (išskyrus 5 grafą – dalyvavimas ikimokyklinio ugdymo programose, nepriskiriamose prie ISCED 0 ir 1 lygmenų)
Maltese: Obbligatorju (minbarra l-kolonna 5 li tirrigwarda l-parteċipazzjoni fi programmi għat-tfal żgħar mhux f’ISCED 0 jew 1)
English: ISCED level 1, - level 2, - level 3, - level 4
French: CITE niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - niveau 4
German: ISCED-Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, -Bereich 4
Spanish: CINE: nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4
Italian: ISCED livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4
Portuguese: CITE nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível 4
Dutch: ISCED-niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -niveau 4
Danish: ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4
Swedish: ISCED-nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - nivå 4
Greek: Επίπεδα ISCED 1, 2, 3 και 4
Czech: úroveň ISCED 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 4
Slovak: úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4
Polish: ISCED poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - poziom 4
Hungarian: ISCED 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - 4. szint
Romanian: ISCED nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4
Bulgarian: ISCED — ниво 1, ниво 2, ниво 3, ниво 4
Estonian: ISCED aste 1, - aste 2, - aste 3, - aste 4
Latvian: ISCED 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 4. līmenis
Lithuanian: ISCED 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 4 lygmuo
Maltese: ISCED livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell 4
English: Under 15 years, single years 15 to 29 years, 30-34 years, 35-39 years, 40 years and over, age unknown
French: Moins de 15 ans, de 15 à 29 ans (années prises isolément), 30-34 ans, 35-39 ans, 40 ans et plus, âge inconnu
German: unter 15 Jahren, einzelne Jahre 15-29 Jahre, 30-34 Jahre, 35-39 Jahre, 40 Jahre und älter, Alter unbekannt
Spanish: Menos de 15 años, de 15 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
Italian: Meno di 15 anni, 15- 29 anni (anni considerati singolarmente), 30-34 anni, 35-39 anni, 40 anni e più, età sconosciuta
Portuguese: Menos de 15 anos, ano por ano dos 15 aos 29 anos, 30-34 anos, 35-39 anos, 40 anos ou mais, idade indiscriminada
Dutch: Jonger dan 15 jaar, 15 t/m 29 jaar uitgedrukt in jaren, 30 t/m 34 jaar, 35 t/m 39 jaar, 40 jaar en ouder, leeftijd onbekend
Danish: Under 15 år, 15-29 år (enkeltår), 30-34 år, 35-39 år, 40 år og derover, alder ukendt
Swedish: Under 15 år, enskilda år 15–29 år, 30–34 år, 35–39 år, över 40 år, okänd ålder
Finnish: Alle 15-vuotiaat, yksivuotisikäryhmittäin 15–29-vuotiaat, 30–34-vuotiaat, 35–39-vuotiaat, 40-vuotiaat ja vanhemmat, ikä tuntematon
Greek: Κάτω των 15 ετών, κάθε έτος χωριστά: 15 έως 29 ετών, 30-34 ετών, 35-39 ετών, 40 ετών και άνω, άγνωστης ηλικίας
Czech: méně než 15 let, 15–29 let (po jednotkách věku), 30–34 let, 35–39 let, 40 let a více, věk neznámý
Slovak: Menej ako 15 rokov, od 15 do 29 rokov, od 30 do 34 rokov, od 35 do 39 rokov (roky zohľadňované jednotlivo), 40 rokov a viac, vek neznámy
Polish: Poniżej 15 lat, każdy rok z osobna od 15 do 29 lat, 30-34 lata, 35-39 lat, 40 lat i więcej, wiek nieznany
Hungarian: 15 év alatt, 15-től 29 éves korig évenkénti bontásban, 30–34 éves, 35–39 éves, 40 éves és idősebb, az életkor nem ismert
Slovenian: manj kot 15 let, od 15 do 29 let, 30–34 let, 35–39 let, 40 let in več, starost neznana
Romanian: Sub 15 ani, de la 15-29 ani (ani luați separat) 30-34 ani, 35-39 ani, peste 40 de ani, vârstă necunoscută
Bulgarian: Под 15 години, навършени 15—29 години, 30—34 години, 35—39 години, 40 години и повече, неизвестна възраст
Estonian: Alla 15-aastased, 15–29-aastased (iga aasta eraldi), 30–34-aastased, 35–39-aastased, 40-aastased ja vanemad, vanus teadmata
Latvian: Līdz 15 gadiem, atsevišķi gadi 15—29 gadi, 30—34 gadi, 35—39 gadi, 40 gadi un vairāk, vecums nav zināms nav zināms
Lithuanian: mažiau negu 15 m., 15–29 m. (pamečiui), 30–34 m., 35–39 m., 40 m. ir daugiau, amžius nežinomas
Maltese: Taħt 15 –il sena, snin uniċi 15 sa 29 sena, 30-34 sena, 35-39 sena, 40 sena u iżjed, età mhux magħrufa
English: Obligatory
French: Obligatoire
German: Obligatorisch
Spanish: Obligatorio
Italian: Obbligatorio
Portuguese: Obrigatório.
Dutch: Verplicht.
Danish: Obligatorisk.
Swedish: Obligatoriskt.
Finnish: Pakollinen
Greek: Υποχρεωτικό.
Czech: Povinné
Slovak: Povinné.
Polish: Obowiązkowo
Hungarian: Kötelező.
Slovenian: Obvezno
Romanian: Obligatoriu.
Bulgarian: Задължителни.
Estonian: Kohustuslik
Latvian: Obligāti
Lithuanian: Privaloma
Maltese: Obbligatorju.
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5A, - level 5B, - level 6, not allocated by level
French: CITE niveau 0, - niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - niveau 4, - niveau 5A, - niveau 5B, - niveau 6, non classé par niveau
German: ISCED-Bereich 0, -Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, -Bereich 4, -Bereich 5A, -Bereich 5B, -Bereich 6, keine Einstufung möglich
Spanish: CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6, sin clasificar por nivel
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4, - livello 5A, - livello 5B, - livello 6, non attribuito
Portuguese: CITE nível 0, - nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível 4, - nível 5A, - nível 5B, - nível 6, não atribuído por nível
Dutch: ISCED-niveau 0, -niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -niveau 4, -niveau 5A, -niveau 5B, -niveau 6, geen niveau toegekend
Danish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6, ikke niveauopdelt
Swedish: ISCED-nivå 0, - nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - nivå 4, - nivå 5A, - nivå 5B, - nivå 6, ej nivåindelad
Finnish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6, ei luokiteltu koulutusasteen mukaan
Greek: Επίπεδα ISCED 0, 1, 2, 3, 4, 5A, 5B, 6, άνευ αντιστοιχίας
Czech: úroveň ISCED 0, – úroveň 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 4, – úroveň 5A, – úroveň 5B, – úroveň 6, nezařazené podle úrovně
Slovak: úroveň ISCED 0, úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4, úroveň ISCED 5A, úroveň ISCED 5B, úroveň ISCED 6, nezatriedené podľa úrovne
Polish: ISCED poziom 0, - poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - poziom 4, - poziom 5A, - poziom 5B, - poziom 6, nierozdzielone według poziomów
Hungarian: ISCED 0. szint, - 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - 4. szint, - 5A. szint, - 5B. szint, - 6. szint, nincs szint szerint besorolva
Romanian: ISCED nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5A, - nivel 5B, nivel 6, neclasificat după nivel
Bulgarian: ISCED — ниво 0, ниво 1, ниво 2, ниво 3, ниво 4, ниво 5A, ниво 5B, ниво 6, неопределено ниво
Estonian: ISCED aste 0, - aste 1, - aste 2, - aste 3, - aste 4, - aste 5A, - aste 5B, - aste 6, astme järgi liigitamata
Latvian: ISCED 0 līmenis, 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 4. līmenis, 5A līmenis, 5B līmenis, 6. līmenis, nav noteikts līmenis
Lithuanian: ISCED 0 lygmuo, - 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 4 lygmuo, - 5A lygmuo, - 5B lygmuo, - 6 lygmuo, jokiam lygmeniui nepriskirta
Maltese: ISCED livell 0, - livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell 4, - livell 5A, - livell 5B, - livell 6, mhux allokati skont il-livell
English: Total full time and part time, full time, part time, full time equivalents
French: Total temps plein et temps partiel, temps plein, temps partiel, équivalents temps plein
German: Vollzeit und Teilzeit insgesamt, ollzeit, Teilzeit, Vollzeitäquivalente
Spanish: Total a tiempo completo y a tiempo parcial, tiempo completo, tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
Italian: Totale tempo pieno e tempo parziale, tempo pieno, tempo parziale, equivalenti a tempo pieno
Portuguese: Total a tempo inteiro e tempo parcial, tempo inteiro, tempo parcial, equivalentes a tempo inteiro
Dutch: Totaal voltijds en deeltijds, voltijds, deeltijds, voltijdequivalenten
Danish: Fuldtid og deltid i alt, fuldtid, deltid, fuldtidsækvivalenter
Swedish: Summa hel- och deltid, heltid, deltid, heltidsekvivalenter
Finnish: Kokopäiväiset ja osa-aikaiset yhteensä, kokopäiväiset, osa-aikaiset, FTE-luku (full time equivalents)
Greek: Σύνολο πλήρους και μερικής φοίτησης, πλήρους φοίτησης, μερικής φοίτησης, ισοδύναμα πλήρους φοίτησης
Slovak: Denné štúdium a externé štúdium spolu, denné štúdium, priemerný prepočítaný počet študentov
Polish: Pełny wymiar i niepełny wymiar łącznie, pełny wymiar, niepełny wymiar, ekwiwalenty pełnego wymiaru
Hungarian: Teljes időben és részidőben összesen, teljes időben, részidőben, teljes idős egyenértékek
Romanian: Total frecvență integrală și frecvență redusă, frecvență integrală, frecvență redusă, echivalent frecvență integrală
Bulgarian: Общо редовно и задочно обучение, редовно обучение, задочно обучение, еквивалент на редовно обучение
Estonian: Täiskoormuse ja osakoormusega õppijad kokku, täiskoormus, osakoormus, täiskoormuse ekvivalendid
Latvian: Pilna laika un nepilna laika kopā, pilna laika, nepilna laika, pilna laika ekvivalenti
Lithuanian: visą ir ne visą dieną (derinys), visą dieną, ne visą dieną, visos darbo dienos ekvivalentais
Maltese: Total full time u part time, full time, part time, ekwivalenti għal full time
English: total full time and part time
French: total temps plein et temps partiel
German: Vollzeit und Teilzeit insgesamt
Spanish: total a tiempo completo y a tiempo parcial
Italian: totale tempo pieno e tempo parziale
Portuguese: Total a tempo inteiro e tempo parcial
Dutch: Totaal voltijds en deeltijds
Danish: fuldtid og deltid i alt
Swedish: summa hel- och deltid
Finnish: kokopäiväiset ja osa-aikaiset yhteensä
Greek: σύνολο πλήρους και μερικής φοίτησης
Czech: Součet plného a částečného vzdělávání
Slovak: denné štúdium a externé štúdium spolu
Polish: pełny wymiar i niepełny wymiar łącznie
Hungarian: teljes időben és részidőben összesen
Romanian: total frecvență integrală și frecvență redusă
Bulgarian: общо редовно и задочно обучение
Estonian: täiskoormus ja osakoormus kokku,
Latvian: uz pilnu laiku un nepilnu laiku kopā
Lithuanian: visą ir ne visą dieną (derinys)
Maltese: total full time u part time