English: The protected person has decided to reside or already resides in the executing State, or has decided to stay or already stays in the executing State.
French: La personne bénéficiant d’une mesure de protection a décidé de résider, ou réside déjà, dans l’État d’exécution, ou a décidé de séjourner, ou séjourne déjà, dans l’État d’exécution.
German: Die geschützte Person hat entschieden, ihren Wohnsitz in den vollstreckenden Staat zu verlegen beziehungsweise hat ihren Wohnsitz bereits dort oder die geschützte Person hat entschieden, sich im Hoheitsgebiet des vollstreckenden Staats aufzuhalten oder hält sich dort bereits auf.
Spanish: Si la persona protegida ha decidido residir o reside ya en el Estado de ejecución, o ha decidido permanecer o permanece ya en el mismo:
Italian: La persona protetta ha deciso di risiedere o già risiede nello Stato di esecuzione, o ha deciso di soggiornarvi o già vi soggiorna.
Portuguese: A pessoa protegida decidiu residir ou já reside no Estado de execução, ou decidiu permanecer ou já permanece no Estado de execução.
Dutch: De beschermde persoon besluit in de tenuitvoerleggingsstaat te gaan wonen of verblijven of woont of verblijft daar reeds.
Danish: Den beskyttede person har besluttet at tage bopæl eller er allerede bosiddende i fuldbyrdelsesstaten eller har besluttet at tage ophold eller opholder sig allerede i fuldbyrdelsesstaten.
Swedish: Den skyddade personen har beslutat att bosätta sig eller är redan bosatt i den verkställande staten eller har beslutat att uppehålla sig eller uppehåller sig redan i den verkställande staten.
Finnish: Suojeltava henkilö on päättänyt asua tai jo asuu täytäntöönpanovaltiossa tai on päättänyt oleskella tai jo oleskelee täytäntöönpanovaltiossa.
Greek: Το προστατευόμενο πρόσωπο έχει αποφασίσει να εγκατασταθεί ή είναι ήδη εγκατεστημένο στο κράτος εκτέλεσης ή έχει αποφασίσει να παραμείνει ή παραμένει ήδη στο κράτος εκτέλεσης.
Czech: Chráněná osoba se rozhodla pobývat nebo již pobývá ve vykonávajícím státě, nebo se rozhodla zdržovat se nebo se již zdržuje ve vykonávajícím státě.
Slovak: Chránená osoba sa rozhodla, že bude mať pobyt, alebo už má pobyt vo vykonávajúcom štáte, alebo sa rozhodla, že sa bude zdržiavať, alebo sa už zdržiava vo vykonávajúcom štáte.
Polish: Osoba podlegająca ochronie postanowiła zamieszkać lub już mieszka w państwie wykonującym, albo postanowiła przebywać lub już przebywa w wykonującym państwie członkowskim.
Hungarian: A védett személy úgy döntött, hogy a végrehajtó államba teszi át lakóhelyét, vagy már ott lakik, vagy úgy döntött, hogy a végrehajtó államban kíván tartózkodni, vagy már ott tartózkodik.
Slovenian: Zaščitena oseba se je odločila, da bo prebivala ali že prebiva v državi izvršitve, ali se je odločila, da se bo zadrževala ali se že zadržuje v državi izvršitve.
Romanian: Persoana protejată a hotărât să își stabilească reședința sau și-a stabilit deja reședința pe teritoriul statului de executare sau s-a hotărât să locuiască sau locuiește deja pe teritoriul acestuia.
Bulgarian: Защитеното лице е решило да пребивава или вече пребивава в изпълняващата държава или е решило да осъществи престой или вече осъществява престой в изпълняващата държава.
Estonian: Kaitstav isik on otsustanud asuda elama täidesaatvasse riiki või juba elab seal või on otsustanud viibida täidesaatvas liikmesriigis või juba viibib seal.
Latvian: Aizsargājamā persona ir nolēmusi dzīvot vai jau dzīvo izpildvalstī vai ir nolēmusi uzturēties vai jau uzturas izpildvalstī.
Lithuanian: Saugomas asmuo nusprendė gyventi ar jau gyvena vykdančiojoje valstybėje arba nusprendė būti ar jau yra vykdančiojoje valstybėje.
Maltese: Il-persuna protetta ddeċidiet li tirrisjedi jew diġà tirrisjedi fl-Istat ta’ eżekuzzjoni, jew iddeċidiet li toqgħod jew diġà toqgħod fl-Istat ta’ eżekuzzjoni.