English: There were also ‘Investment banking’ (3) [27], ‘Specialised Financial Services’ (4) [28], ‘Energy, Commodities & Transportation’ (5), ‘Global Markets & Institutional Banking’ (6) [29] and ‘Clearing Funds & Custody’ (7) [30] sub-divisions.
French: Les autres divisions sont «Investment banking» (3) [27] (banque d’investissement), «Specialised Financial Services» (4) [28] (services financiers spécialisés), «Energy, Commodities & Transportation» (5) (énergie, produits de base et transports), «Global Markets & Institutional Banking» (6) [29] (marchés mondiaux et banque institutionnelle) et «Clearing Funds & Custody» (7) [30] (fonds de compensation et garde d’actifs).
German: Daneben gab es die Teilbereiche „Investment Banking“ (3) [27], „Specialised Financial Services“ (4) [28], „Energy, Commodities & Transportation“ (5), „Global Markets & Institutional Banking“ (6) [29] sowie „Clearing Funds & Custody“ (7) [30].
Spanish: Las otras subdivisiones eran: «Banca de inversión» (3) [27], «Servicios financieros especializados» (4) [28], «Energía, materias primas y transporte» (5), «Mercados mundiales y Banca institucional» (6) [29], y «Compensación y custodia de fondos» (7) [30].
Italian: Vi erano inoltre le sottodivisioni «Investment banking» (3) [27], «Specialised Financial Services» (4) [28], «Energy, Commodities & Transportation» (5), «Global Markets & Institutional Banking» (6) [29] e «Clearing Funds & Custody» (7) [30].
Portuguese: As outras subdivisões eram as seguintes: «Investment banking» (3) [27], «Specialised Financial Services» (4) [28], «Energy, Commodities & Transportation» (5), «Global Markets & Institutional Banking» (6) [29] e «Clearing Funds & Custody» (7) [30].
Dutch: Daarnaast beschikte FBN nog over de subdivisies „Investment banking” (3) [27], „Specialised Financial Services” (4) [28], „Energy, Commodities & Transportation” (5), „Global Markets & Institutional Banking” (6) [29] en „Clearing Funds & Custody” (7) [30].
Swedish: De övriga underdivisionerna var ”Investment Banking” (3) [27], ”Specialised Financial Services” (4) [28], ”Energy, Commodities & Transportation” (5), ”Global Markets & Institutional Banking” (6) [29] och ”Clearing Funds & Custody” (7) [30].
Finnish: Muita alalohkoja olivat Investment banking (3) [27], Specialised Financial Services (4) [28], Energy, Commodities & Transportation (5), Global Markets & Institutional Banking (6) [29] ja ”Clearing Funds & Custody” (7) [30].
Greek: Υπήρχαν επίσης υποτμήματα «Τραπεζικής επενδύσεων» (3) [27], «Εξειδικευμένων χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών» (4) [28], «Ενέργειας, βασικών εμπορευμάτων και μεταφορών» (5), «Παγκόσμιων αγορών και τραπεζικής θεσμικών επενδυτών» (6) [29] και «Συμψηφισμού κεφαλαίων και θεματοφυλακής» (7) [30].
Czech: Existovaly rovněž dílčí divize „Investiční bankovnictví“ (3) [27], „Specializované finanční služby“ (4) [28], „Energetika, komodity a doprava“ (5), „Světové trhy a institucionální bankovnictví“ (6) [29] a „Clearingové fondy a úschova“ (7) [30].
Slovak: Existovali aj divízie „Investičné bankovníctvo“ (3) [27], „Špecializované finančné služby“ (4) [28], „Energetika, komodity a doprava“ (5), „Globálne trhy a inštitucionálne bankovníctvo“ (6) [29] a „Zúčtovacie fondy a správa“ (7) [30].
Polish: Istniały również oddziały Investment banking (3) [27], Specialised Financial Services (4) [28], Energy, Commodities & Transportation (5), Global Markets & Institutional Banking (6) [29] oraz Clearing Funds & Custody (7) [30].
Hungarian: A többi alüzletág: „Investment banking” (befektetési banki szolgáltatások) (3) [27], „Specialised Financial Services” (a továbbiakban: szakosodott pénzügyi szolgáltatások) (4) [28], „Energy, Commodities & Transportation” (a továbbiakban: energia, áruk és szállítás (5), „Global Markets & Institutional Banking”„globális piacok és intézményi banki szolgáltatások” (6) [29] és „Clearing Funds & Custody” (a továbbiakban: klíring és letétkezelés) (7) [30].
Slovenian: Ostali oddelki so bili „naložbeno bančništvo“ (3) [27], „posebne finančne storitve“ (4) [28], „energija, blago in transport“ (5), „svetovni trgi in institucionalno bančništvo“ (6) [29] ter „klirinški skladi in skrbništvo“ (7) [30].
Romanian: Existau, de asemenea, subdiviziile „Investment Banking” („Servicii bancare de investiții”) (3) [27], „Specialised Financial Services” („Servicii financiare specializate”) (4) [28], „Energy, Commodities & Transportation” („Energie, mărfuri și transport”) (5), „Global Markets & Institutional Banking” („Servicii bancare instituționale și pentru piețe globale”) (6) [29] și „Clearing Funds & Custody” („Fonduri de compensare și custodie”) (7) [30].
Bulgarian: Съществуват и подразделения „Инвестиционно банкиране“ (3) [27], „Специализирани финансови услуги“ (4) [28], „Електроенергия, стоки и транспорт“ (5), „Глобални пазари и институционално банкиране“ (6) [29] и „Клирингови средства и попечителство“ (7) [30].
Estonian: Lisaks olid veel divisjonid „Investment banking” (3), [27]„Specialised Financial Services” (4), [28]„Energy, Commodities & Transportation” (5), „Global Markets & Institutional Banking” (6) [29] ning „Clearing Funds & Custody” (7) [30].
Latvian: Citas FNB apakšnodaļas bija Investment banking (3) [27], Specialised Financial Services (4) [28], Energy, Commodities & Transportation (5), Global Markets & Institutional Banking (6) [29] un Clearing Funds & Custody (7) [30].
Lithuanian: Taip pat veikė poskyriai Investment banking (3) [27], Specialised Financial Services (4) [28], Energy, Commodities & Transportation (5), Global Markets & Institutional Banking (6) [29] bei Clearing Funds & Custody (7) [30].
Maltese: Kien hemm ukoll is-subdiviżjonijiet “Investment banking” (“Servizzi Bankarji ta’ Investiment”) (3) [27], “Specialised Financial Services” (“Servizzi Finanzjarji Speċjalizzati”) (4) [28], “Energy, Commodities & Transportation” (“Enerġija, Prodotti Bażiċi u Trasport”) (5), “Global Markets & Institutional Banking” (“Swieq Globali u Servizzi Bankarji Istituzzjonali”) (6) [29] u “Clearing Funds & Custody” (“Ikklerjar ta’ Fondi u Kustodja”) (7) [30].