FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The EFSA Journal (2008) 674, 1-66.
French: The EFSA Journal (2008) 674, pp. 1 à 66.
Spanish: The EFSA Journal (2008) 674, pp. 1-66.
Italian: The EFSA Journal (2008) 674, pagg. 1-66.
Danish: EFSA Journal (2008) 674, s. 1-66.
Swedish: ”Scientific Opinion of the Panel on Food Additives, Flavourings, Processing Aids and Materials in Contact with Food on a request from European Commission on the safety of use of lycopene as a food colour”, The EFSA Journal, nr 674, s. 1–66, 2008.
Finnish: The EFSA Journal (2008) 674, s. 1–66.
Greek: The EFSA Journal (2008) 674, σ. 1-66.
Czech: The EFSA Journal (2008) 674, s. 1–66.
Slovak: Vestník EFSA (The EFSA Journal) (2008) 674, 1-66.
Polish: The EFSA Journal (2008) 674, 1–66.
Hungarian: The EFSA Journal (2008) 674, 1–66. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2008) 674, str. 1–66.
Bulgarian: The EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) (2008) 674, стр. 1—66.
Estonian: EFSA Journal (2008) 674, lk 1–66.
Latvian: The EFSA Journal (2008) 674, 1.–66. lpp.
Lithuanian: EMST leidinys (2008 m.) 674, p. 1–66.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA (2008) 674, 1-66.
English: The EFSA Journal (2008) 893, 1-15.
French: The EFSA Journal (2008) 893, pp. 1 à 15.
Spanish: The EFSA Journal (2008) 893, pp. 1-15.
Italian: The EFSA Journal (2008) 893, pagg. 1-15.
Danish: EFSA Journal (2008) 893, 1-15.
Greek: The EFSA Journal (2008) 893, σ. 1-15.
Czech: The EFSA Journal (2008) 893, s. 1–15.
Slovak: Vestník EFSA (The EFSA Journal) (2008) 893, 1-15.
Polish: The EFSA Journal (2008) 893, 1–15.
Hungarian: The EFSA Journal (2008) 893, 1–15. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2008) 893, str. 1–15.
Bulgarian: The EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) (2008) 893, стр. 1—15.
Estonian: The EFSA Journal (2008) 893, 1–15.
Latvian: The EFSA Journal (2008) 893, 1.–15. lpp.
Lithuanian: EMST leidinys (2008 m.) 893, p. 1–15.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA (2008) 893, 1-15.
English: The EFSA Journal (2008) 676, 1-25.
French: The EFSA Journal (2008) 676, pp. 1 à 25.
Spanish: The EFSA Journal (2008) 676, pp. 1-25.
Italian: The EFSA Journal (2008) 676, pagg. 1-25.
Danish: EFSA Journal (2008) 676, s. 1-25.
Finnish: The EFSA Journal (2008) 676, s. 1–25.
Greek: The EFSA Journal (2008) 676, σ. 1-25.
Czech: The EFSA Journal (2008) 676, s. 1–25.
Slovak: Vestník EFSA (The EFSA Journal) (2008) 676, 1-25.
Polish: The EFSA Journal (2008) 676, 1–25.
Hungarian: The EFSA Journal (2008) 676, 1–25. o.
Slovenian: The EFSA Journal (2008) 676, str. 1–25.
Bulgarian: The EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) (2008) 676, стр. 1—25.
Estonian: EFSA Journal (2008) 676, lk 1–25.
Latvian: The EFSA Journal (2008) 676, 1.–25. lpp.
Lithuanian: EMST leidinys (2008 m.) 676, p. 1–25.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA (2008) 676, 1-25.
English: In Annex I to Directive 2008/128/EC the entry on E 160 d is replaced by the following:
French: À l’annexe I de la directive 2008/128/CE, la rubrique relative à E 160d est remplacée par la rubrique suivante:
German: In Anhang I der Richtlinie 2008/128/EG erhält der Eintrag für E 160 d folgende Fassung:
Spanish: En el anexo I de la Directiva 2008/128/CEE, el punto E 160 d se sustituirá por el punto siguiente:
Italian: Nell'allegato I della direttiva 2008/128/CE, la voce relativa all'E 160 d è sostituita dalla seguente:
Portuguese: No anexo I à Directiva 2008/128/CE, a entrada referente a E 160 d passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage I bij Richtlijn 2008/128/EG wordt de tekst over E 160 d vervangen door:
Danish: I bilag I til direktiv 2008/128/EØF affattes teksten vedrørende E 160d således:
Swedish: I bilaga I till direktiv 2008/128/EG ska uppgifterna om E 160 d ersättas med följande:
Finnish: Korvataan direktiivin 2008/128/EY liitteessä I oleva E 160 d:tä koskeva kohta seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα I της οδηγίας 2008/128/ΕΚ, το σημείο Ε 160 αντικαθίσταται από τα εξής:
Czech: V příloze I směrnice 2008/128/ES se položka pro E 160d nahrazuje tímto:
Slovak: V prílohe I k smernici 2008/128/ES sa položka E 160 d nahrádza takto:
Polish: W załączniku I do dyrektywy 2008/128/WE wpis dotyczący E 160 d otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2008/128/EK irányelv I. mellékletében az E 160 d-re vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V Prilogi I k Direktivi 2008/128/ES se vnos za E 160d nadomesti z naslednjim:
Romanian: În anexa I la Directiva 2008/128/CE, rubrica referitoare la E 160d se înlocuiește cu următorul text:
Bulgarian: В приложение I към Директива 2008/128/ЕО вписването относно E 160 d се заменя със следното:
Estonian: Direktiivi 2008/128/EÜ I lisa kanne E 160 d asendatakse järgmisega:
Latvian: Direktīvas 2008/128/EK I pielikumā ierakstu par E 160 d aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Direktyvos 2008/128/EB I priede E 160 d skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Maltese: Fl-Anness I tad-Deċiżjoni 2008/128/KE, l-annotazzjoni dwar l-E 160 tinbidel b'dan li ġej:
English: ‘E 160 D LYCOPENE
French: «E 160D LYCOPÈNE
German: „E 160 D LYCOPIN
Spanish: «E 160 D LICOPENO
Italian: «E 160 D LICOPENE
Portuguese: «LICOPENO E 160 d
Dutch: „E 160 D LYCOPEEN
Danish: »E 160D LYCOPEN
Swedish: ”E 160 D LYKOPEN
Finnish: ”E 160d LYKOPEENI
Greek: «E 160 D ΛΥΚΟΠΕΝΙΟ
Czech: „E 160d LYKOPEN
Slovak: „LYKOPÉN E 160 D
Polish: „E 160 D LIKOPEN
Hungarian: „E 160 D LIKOPIN
Slovenian: „E 160D LIKOPEN
Romanian: „E 160d LICOPEN
Bulgarian: „Е 160 D ЛИКОПЕН
Estonian: „E 160 D LÜKOPEEN
Latvian: “E 160 D LIKOPĒNS
Lithuanian: „E 160 D LIKOPENAS
Maltese: “E 160 D LIKOPEN
English: synthetic lycopene
French: Lycopène synthétique
German: Synthetisches Lycopin
Spanish: Licopeno sintético
Italian: licopene sintetico
Portuguese: licopeno sintético
Dutch: synthetisch lycopeen
Danish: Syntetisk lycopen
Swedish: Syntetiskt lykopen
Finnish: Synteettinen lykopeeni
Greek: συνθετικό λυκοπένιο
Czech: syntetický lykopen
Slovak: Syntetický lykopén
Polish: likopen syntetyczny
Hungarian: i. szintetikus likopin
Slovenian: Sintetični likopen
Romanian: licopen sintetic
Bulgarian: i синтетичен ликопен
Estonian: sünteetiline lükopeen
Latvian: sintētiskais likopēns
Lithuanian: sintetinis likopenas
Maltese: Likopen sintetiku
English: Synonyms
French: Synonymes
German: Synonyme
Spanish: Sinónimos
Italian: Sinonimi
Portuguese: Sinónimos
Dutch: Synoniemen
Danish: Synonymer
Swedish: Synonymer
Finnish: Synonyymit
Greek: Συνώνυμα
Czech: Synonyma
Slovak: Synonymá
Polish: Nazwy synonimowe
Hungarian: Szinonimák
Slovenian: Sinonimi
Romanian: Sinonime
Bulgarian: Синоними
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Sinonīmi
Lithuanian: Sinonimai
Maltese: Sinonimi
English: Lycopene from chemical synthesis
French: Lycopène obtenu par synthèse chimique
German: Chemisch synthetisiertes Lycopin
Spanish: Licopeno obtenido por síntesis química
Italian: Licopene ottenuto per sintesi chimica
Portuguese: Licopeno de síntese química
Dutch: Lycopeen uit chemische synthese
Danish: Lycopen fremstillet ved kemisk syntese
Swedish: Lykopen framställt genom kemisk syntes
Finnish: Kemiallisella synteesillä valmistettu lykopeeni
Greek: Λυκοπένιο από χημική σύνθεση
Czech: Lykopen získaný chemickou syntézou
Slovak: Lykopén získaný chemickou syntézou
Polish: Likopen otrzymywany na drodze syntezy chemicznej
Hungarian: Kémiai szintézisből származó likopin
Slovenian: Likopen iz kemične sinteze
Romanian: Licopen obținut prin sinteză chimică
Bulgarian: Ликопен, получен чрез химичен синтез
Estonian: Keemilise sünteesi teel saadud lükopeen
Latvian: Ķīmiski sintezēts likopēns
Lithuanian: Likopenas, gaunamas cheminės sintezės būdu
Maltese: Likopen mis-sinteżi kimika
English: Definition
French: Définition
Spanish: Definición
Italian: Definizione
Portuguese: Definição
Dutch: Definitie
Finnish: Määritelmä
Greek: Ορισμός
Czech: Definice
Slovak: Definícia
Polish: Definicja
Hungarian: Meghatározás
Slovenian: Opredelitev
Romanian: Definiție
Bulgarian: Определение
Estonian: Mõiste
Latvian: Definīcija
Lithuanian: Apibrėžtis
Maltese: Definizzjoni
English: Synthetic lycopene consists predominantly of all-trans-lycopene together with 5-cis-lycopene and minor quantities of other isomers.
French: Le lycopène synthétique se compose essentiellement de lycopène tout-trans et contient aussi du lycopène cis-5 et de faibles quantités d’autres isomères.
German: Synthetisches Lycopin besteht vorwiegend aus all-trans-Lycopin und 5-cis-Lycopin mit Spuren anderer Isomere.
Spanish: El licopeno sintético se compone principalmente de licopeno todo trans, además de 5 cis licopeno y pequeñas cantidades de otros isómeros.
Italian: Il licopene sintetico è costituito in prevalenza da licopene tutto trans e 5-cis-licopene e da piccole quantità di altri isomeri.
Portuguese: O licopeno sintético consiste principalmente em licopeno totalmente trans juntamente com 5-cis-licopeno e quantidades menores de outros isómeros.
Dutch: Synthetisch lycopeen bestaat hoofdzakelijk uit all-trans-lycopeen tezamen met 5-cis-lycopeen en kleinere hoeveelheden van andere isomeren.
Danish: Syntetisk lycopen består hovedsageligt af all-trans-lycopen sammen med 5-cis-lycopen og mindre mængder af andre isomerer.
Swedish: Syntetiskt lykopen består till största delen av all-trans-lykopen tillsammans med 5-cis-lykopen och mindre mängder av andra isomerer.
Finnish: Synteettinen lykopeeni on pääasiassa all-trans-lykopeenia, jossa on mukana 5-cis-lykopeenia ja vähäisiä määriä muita isomeerejä.
Greek: Το συνθετικό λυκοπένιο αποτελείται κατά κύριο λόγο από όλα τα όλα-trans-λυκοπένια και 5-cis-λυκοπένιο καθώς και από άλλα ισομερή σε ήσσονες ποσότητες.
Czech: Syntetický lykopen se skládá především z all-trans-lykopenu a 5-cis-lykopenu a menších množství dalších izomerů.
Slovak: Syntetický lykopén pozostáva prevažne z lykopénu, ktorý má výlučne trans väzby, a obsahuje 5-cis-lykopén a menšie množstvá ďalších izomérov.
Polish: Likopen syntetyczny składa się głównie z all-trans-likopenu wraz z 5-cis-likopenem i niewielkich ilości innych izomerów.
Slovenian: Sintetični likopen je sestavljen zlasti iz all-trans-likopena skupaj s 5-cis-likopenom ter manjšimi količinami drugih izomerov.
Romanian: Licopenul sintetic constă predominant în licopen all-trans în amestec cu 5-cis-licopen și cantități minore de alți izomeri.
Bulgarian: Синтетичният ликопен се състои предимно от изцяло транс-ликопен, плюс 5-цис-ликопен и незначителни количества от други изомери.
Estonian: Sünteetiline lükopeen koosneb peamiselt kõik-trans-lükopeenist ja 5-cis-lükopeenist ning sisaldab väikestes kogustes muid isomeere.
Latvian: Sintētiskais likopēns galvenokārt sastāv no all-trans-likopēna kopā ar 5-cis-likopēnu un nelielu daudzumu citu izomēru.
Lithuanian: Sintetinis likopenas daugiausia sudarytas iš trans-likopeno izomero, įskaitant 5-cis-likopeną bei nedidelius kitų izomerų kiekius.
Maltese: Likopen sintetiku hu magħmul l-aktar minn likopen-kollu-trans flimkien ma' 5-cis-lycopene u kwantitajiet żgħar ta' iżomeri oħra.
English: Colour Index No
French: Numéro d’index
German: CI-Nr.
Spanish: No de índice
Italian: Colour Index n.
Portuguese: do Colour Index
Dutch: Colour Index-nummer
Danish: Colour Index nummer
Swedish: CI-nummer
Finnish: Väri-indeksi n:o
Greek: Αριθ. χρωματικού δείκτη
Czech: Číslo C.I.
Slovak: Indexové číslo farbiva
Polish: Numer według Colour Index
Hungarian: Színindexszám
Slovenian: Številka na seznamu barv
Romanian: Nr. indicelui de culoare
Bulgarian: Колор индекс №
Estonian: Värviindeksi nr
Latvian: Krāsu indeksa numurs
Lithuanian: Spalvos indeksas Nr.
Maltese: Numru Indiċi tal-Kulur
English: Chemical name
French: Dénomination chimique
German: Chemische Bezeichnung
Spanish: Denominación química
Italian: Denominazione chimica
Portuguese: Denominação química
Dutch: Chemische naam
Danish: Kemisk navn
Swedish: Kemiskt namn
Finnish: Kemialliset nimet
Greek: Χημική ονομασία
Czech: Chemický název
Slovak: Chemický názov
Polish: Nazwa chemiczna
Hungarian: Kémiai név
Slovenian: Kemijsko ime
Romanian: Denumire chimică
Bulgarian: Химични наименования
Estonian: Keemiline nimetus
Latvian: Ķīmiskais nosaukums
Lithuanian: Cheminis pavadinimas
Maltese: Isem kimiku
English: Ψ,Ψ-carotene, all-trans-lycopene, (all-E)-lycopene, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
French: Ψ,Ψ-carotène, lycopène tout-trans, lycopène (tout-E), (tout-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octaméthyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridécane
German: Ψ,Ψ-Carotin, all-trans-Lycopin, (all-E)-Lycopin, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-Octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-Dotriacontatridecaen
Spanish: Ψ,Ψ-caroteno, licopeno todo trans, licopeno (todo E), (todo E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaeno
Italian: Ψ,Ψ-carotene, licopene tutto trans, (tutto-E)-licopene, (tutto-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Portuguese: Ψ,Ψ-caroteno, licopeno totalmente trans, (todos-E)-licopeno, (todos-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaeno
Dutch: ψ,ψ-caroteen, all-trans-lycopeen, (all-E)-lycopeen, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaeen
Danish: Ψ,Ψ-caroten, all-trans-lycopen, (all-E)-lycopen, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaen
Swedish: Ψ,Ψ-karoten, all-trans-lykopen, (all-E)-lykopen, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaen
Finnish: Ψ,Ψ-karoteeni, all-trans-lykopeeni, (all-E)-lykopeeni, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametyyli-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaeeni
Greek: Ψ,Ψ-καροτένιο, όλα-trans-λυκοπένιο, (όλα-E)-λυκοπένιο, (όλα-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-οκταμεθυλο-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-τριανταδυοδεκατριένιο
Czech: Ψ,Ψ-karoten, all-trans-lykopen, (all-E)-lykopen, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Slovak: psí, psí-karotén, trans-lykopén, (E)-lykopén, (E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametyldotriakonta-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-tridekaén
Polish: Ψ,Ψ-karoten, all-trans-likopen, all-E-likopen, 2,6,10,14,19,23,27,31-oktametylo-dotriakonta-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-tridekaen
Hungarian: ψ,ψ-karotin, all-transz-likopin, (all-E)-likopin, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametil-dotriakonta-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-tridekaén
Romanian: Ψ,Ψ-caroten, all-trans-licopen, (all-E)-licopen, (all-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-octametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaen
Bulgarian: Ψ,Ψ-каротен, всички-транс-ликопен, (всички-E)-ликопен, (всички-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-октаметил-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-дотриаконтатридекан
Estonian: Ψ,Ψ-karoteen, kõik-trans-lükopeen, (kõik-E)-lükopeen, (kõik-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametüül-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaeen
Lithuanian: Ψ,Ψ-karotinas, vien trans-likopenas, (vien-E)-likopenas, (vien-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridecenas
Maltese: Ψ,Ψ-karoten, likopen-kollu-trans, (kollu-E)-likopen, (kollu-E)-2,6,10,14,19,23,27,31-oktametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaene
English: Molecular weight
French: Poids moléculaire
German: Molekulargewicht
Spanish: Peso molecular
Italian: Peso molecolare
Portuguese: Massa molecular
Dutch: Relatieve molecuulmassa
Danish: Molekylemasse
Swedish: Molekylvikt
Finnish: Molekyylipaino
Greek: Μοριακό βάρος
Czech: Molekulová hmotnost
Slovak: Molekulová hmotnosť
Polish: Masa cząsteczkowa
Hungarian: Molekulasúly
Slovenian: Molekulska masa
Romanian: Masă moleculară
Bulgarian: Молекулна маса
Estonian: Molekulmass
Latvian: Molekulmasa
Lithuanian: Molekulinė masė
Maltese: Piż molekulari
English: Assay
French: Composition
German: Gehalt
Spanish: Determinación
Italian: Tenore
Portuguese: Composição
Dutch: Gehalte
Danish: Indhold
Swedish: Innehåll
Finnish: Pitoisuus
Greek: Δοκιμασία
Czech: Obsah
Slovak: Chemický rozbor
Polish: Analiza
Hungarian: Vizsgálat
Slovenian: Vsebnost
Romanian: Compoziție
Bulgarian: Съдържание на основното вещество
Estonian: Analüüs
Latvian: Noteikšana
Lithuanian: Analizės duomenys
Maltese: Analiżi
English: Not less than 96 % total lycopenes (not less than 70 % all-translycopene)
French: Pas moins de 96 % de lycopènes, tous lycopènes confondus (pas moins de 70 % de lycopène tout-trans)
German: Mindestens 96 % Lycopine insgesamt (mindestens 70 % all-trans-Lycopin)
Spanish: No menos del 96 % de licopenos totales (no menos del 70 % de licopeno todo trans)
Italian: Contenuto di licopeni totali non inferiore al 96 % (licopene tutto trans non inferiore al 70 %)
Portuguese: Teor não inferior a 96 % de licopeno totalmente trans (não inferior a 70 %)
Dutch: Niet minder dan 96 % totale lycopenen (niet minder dan 70 % all-trans-lycopeen)
Danish: Indeholder mindst 96 % lycopener i alt (mindst 70 % all-trans-lycopen)
Swedish: Minst 96 % lykopener totalt (minst 70 % all-trans-lykopen)
Finnish: Lykopeenien kokonaismäärä vähintään 96 % (all-trans-lykopeenien osuus vähintään 70 %)
Greek: Όχι λιγότερο από 96 % του ολικού λυκοπενίου (όχι λιγότερο από 70% όλα-trans-λυκοπένιο)
Czech: Ne méně než 96 % lykopenů celkem (ne méně než 70 % all-translykopenu).
Slovak: Minimálne 96 % celkových lykopénov (minimálne 70 % lykopénu, ktorý má výlučne trans väzby).
Polish: Nie mniej niż 96 % całkowitej zawartości likopenów (nie mniej niż 70 % all-trans-likopenu).
Hungarian: Az összes likopin legalább 96 %-a (az all-transz-likopin legalább 70 %-a)
Slovenian: Najmanj 96 % vseh likopenov (najmanj 70 % all-trans-likopena)
Romanian: Conține cel puțin 96 % licopeni totali (cel puțin 70 % licopen all-trans)
Bulgarian: Не по-малко от 96 % общо ликопени (не по-малко от 70 % изцяло транс-ликопен)
Estonian: Lükopeenide osatähtsus vähemalt 96 % (vähemalt 70 % kõik-trans-lükopeeni)
Latvian: Ne mazāk kā 96 % kopējo likopēnu (ne mazāk kā 70 % all-trans-likopēna).
Lithuanian: Ne mažiau kaip 96 % likopenų izomerų mišinio (ne mažiau kaip 70 % trans-likopeno izomero)
Maltese: Mhux anqas mis-96 % tal-likopeni totali (mhux anqas minn 70 % tal-likopen-kollu-trans)
English: E1 cm1 % at 465 - 475 nm in hexane (for 100 % pure all-translycopene) is 3450E1 octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
French: E1 cm1 % à 465 à 475 nm dans l’hexane (pour 100 % de lycopène tout-trans pur) de 3450E1 out-trans)
German: E1 cm1 % bei 465-475 nm in Hexan (für 100 % reines all-trans-Lycopin) ist 3450E1 methyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-Dotriacontatridecaen
Spanish: E1 cm1 %a 465 - 475 nm en hexano (para un 100 % de licopeno todo trans puro) es 3450E1 metil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaeno
Italian: E1 cm1 %3450 in esano (per il licopene tutto trans puro al 100 %) a 465-475 nmE1 iore al 70 %)
Portuguese: E1 cm1 % a 465-475 nm, em hexano (para licopeno totalmente trans 100 % puro) é 3450E1 7,31-octametil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaeno
Dutch: E1 cm1 % bij 465 – 475 nm in hexaan (voor 100 % zuiver all-trans-lycopeen) is 3450E1 methyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaeen
Danish: E1 cm1 %3450 ved 465-475 nm i hexan (for 100 % rent all-trans-lycopen)E1 ,31-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaen
Swedish: E1 cm1 % är 3450 vid 465–475 nm i hexan (för 100 % rent all-trans-lykopen)E1 oktametyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaen
Finnish: E1 cm1 % aallonpituudella 465–475 nm heksaanissa (100-prosenttiselle puhtaalle all-trans-lykopeenille) on 3450E1 18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaeeni
Czech: E1 cm1 % při 465–475 nm v hexanu (pro 100% čistý all-translykopen) je 3450E1 octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaen
Slovak: E1 cm1 % pri 465 – 475 nm v hexáne (pre 100 % čistý lykopén, ktorý má výlučne trans väzby) je 3450.E1 ,14,16,18,20,22,24,26,30-tridekaén
Polish: E1 cm1 % przy 465–475 nm w heksanie (dla 100 % czystego all-trans-likopenu) wynosi 3450.E1
Hungarian: E1 cm1 %3450, 465–475 nm-en hexánban mérve (100 %-osan tiszta all-transz-likopinhoz)E1 -dotriakonta-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-tridekaén
Slovenian: E1 cm1 % 465 – 475 nm v heksanu (za 100 % čisti all-trans-likopen) je 3450.E1 1-octamethyl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Romanian: E1 cm1 % la 465-475 nm în hexan (pentru 100 % licopen all-trans pur) este 3450E1 metil-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaen
Bulgarian: E1 cm1 % при 465—475 nm в хексан (за 100 % чист изцяло-транс-ликопен) е 3450.E1 27,31-октаметил-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-дотриаконтатридекан
Estonian: E1 cm1 % heksaanis 465–475 nm juures on (100 % puhta kõik-trans-lükopeeni puhul) 3450E1 etüül-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriakontatridekaeen
Latvian: E1 cm1 % pie 465–475 nm heksānā (attiecībā uz 100 % tīru all-trans-likopēnu) ir 3450.E1 yl-2,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24,26,30-dotriacontatridecaene
Lithuanian: E1 cm1 % (100 % trans-likopenui) heksane lygus 3450, kai bangos ilgis yra 465–475 nmE1 )
Maltese: E1 cm1 % f’465 - 475 nm f’eżan (għal 100 % likopen-kollu-trans pur) huwa 3450E1 rans)
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Utseende
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
Maltese: Deskrizzjoni
English: Red crystalline powder
French: Poudre cristalline rouge
German: Rotes kristallines Pulver
Spanish: Polvo cristalino rojo
Italian: Polvere cristallina di colore rosso
Portuguese: Pó cristalino vermelho
Dutch: Rood kristallijn poeder
Danish: Rødt, krystallinsk pulver
Swedish: Rött kristallint pulver
Finnish: Punaista kiteistä jauhetta
Greek: Ερυθρή κρυσταλλική σκόνη
Czech: Červený krystalický prášek.
Slovak: červený kryštalický prášok
Polish: Czerwony krystaliczny proszek
Hungarian: Vörös színű kristályos por
Slovenian: Rdeči kristalinični prah
Romanian: Pulbere cristalină de culoare roșie
Bulgarian: Червен кристален прах
Estonian: Punane kristalne pulber
Latvian: Sarkans kristālisks pulveris
Lithuanian: Raudoni kristaliniai milteliai
Maltese: Trab abjad kristallin
English: Identification
German: Merkmale
Spanish: Identificación
Italian: Identificazione
Portuguese: Identificação
Dutch: Identificatie
Danish: Identifikation
Swedish: Beskrivning
Finnish: Tunnistaminen
Greek: Ταυτοποίηση
Czech: Identifikace
Slovak: Identifikácia
Polish: Identyfikacja
Hungarian: Azonosítás
Slovenian: Identifikacija
Romanian: Identificare
Bulgarian: Идентификация
Estonian: Identifitseerimine
Latvian: Identifikācija
Lithuanian: Identifikavimas
Maltese: Identifikazzjoni
English: Spectrophotometry
French: Spectrophotométrie
German: Spektrophotometrie
Spanish: Espectrofotometría
Italian: Spettrofotometria
Portuguese: Espectrofotometria
Dutch: Spectrofotometrie
Danish: Spektrofotometri
Swedish: Spektrofotometri
Finnish: Spektrofotometria
Greek: Φασματoφωτoμετρία
Czech: Spektrofotometrie
Slovak: Spektrofotometria
Polish: Spektrofotometria
Hungarian: Spektrofotometria
Slovenian: Spektrofotometrija
Romanian: Spectrofotometrie
Bulgarian: Спектрофотометрия
Estonian: Spektrofotomeetria
Latvian: Spektrometrija
Lithuanian: Spektrofotometrija
Maltese: Spettrufotometrija