English: After examination of all supporting documents for the additional claim, the audit report concluded that an eligible amount of EUR 5314851,15 of paid invoices (including coordination costs) could be validated.
French: Après examen de toutes les pièces justificatives à l’appui de la nouvelle demande, le rapport d’audit indiquait qu’un montant admissible de 5314851,15 EUR des factures payées (y compris les frais de coordination) pouvait être validé.
German: Nach Prüfung aller Nachweise für den zusätzlichen Antrag wurde im Prüfungsbericht der Schluss gezogen, dass ein erstattungsfähiger Betrag von 5314851,15 EUR für beglichene Rechnungen (einschließlich Koordinierungskosten) validiert werden könnte.
Spanish: Después del examen de todos los documentos justificativos para la solicitud adicional, el informe de auditoría concluyó que puede validarse un importe subvencionable de 5314851,15 EUR de las facturas pagadas (incluidos los costes de coordinación).
Italian: Sulla base dell’esame di tutta la documentazione presentata a sostegno della richiesta supplementare, la relazione di audit è giunta alla conclusione che poteva essere convalidato un importo ammissibile di 5314851,15 EUR di fatture pagate (compresi i costi di coordinamento).
Portuguese: Após análise de todos os documentos de apoio do pedido adicional, o relatório de auditoria concluiu que podia ser validado um montante elegível de 5314851,15 EUR, respeitante a facturas pagas (incluindo custos de coordenação).
Dutch: Na onderzoek van alle bewijsstukken voor de aanvullende vordering concludeerde het auditverslag dat een subsidiabel bedrag van 5314851,15 EUR aan betaalde facturen (waaronder coördinatiekosten) kon worden gevalideerd.
Danish: Al dokumentationen for det supplerende krav blev undersøgt, og det konkluderedes i revisionsrapporten, at et støtteberettiget beløb på 5314851,15 EUR hidrørende fra betalte fakturaer (herunder udgifter til koordinering) kunne valideres.
Swedish: Efter att alla styrkande handlingar granskats vad gäller det extra yrkandet, konstaterades i granskningsrapporten att ett bidragsberättigande belopp på 5314851,15 euro för betalade fakturor (inklusive kostnader för samordning) kunde godkännas.
Finnish: Kun kaikki lisäpyyntöön liittyvät tositteet oli tutkittu, tarkastuskertomuksen päätelmänä oli, että maksettujen laskujen (koordinointikustannukset mukaan luettuina) tukikelpoinen määrä 5314851,15 euroa voitiin hyväksyä.
Greek: Έπειτα από εξέταση όλων των δικαιολογητικών που υποβλήθηκαν προς υποστήριξη της πρόσθετης αίτησης, η έκθεση ελέγχου κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θα μπορούσε να επικυρωθεί επιλέξιμο ποσό ύψους 5314851,15 ευρώ από τα πληρωμένα τιμολόγια (συμπεριλαμβανομένων των δαπανών συντονισμού).
Czech: Poté, co bylo provedeno posouzení veškeré podpůrné dokumentace k této dodatečné žádosti, dospělo se ve zprávě o auditu k závěru, že lze validovat způsobilou částku ve výši 5314851,15 EUR za zaplacené faktury (včetně nákladů na koordinaci).
Slovak: Po preskúmaní všetkých podkladových dokumentov pre dodatočnú žiadosť sa v správe z auditu dospelo k záveru, že by sa mohla validovať oprávnená suma 5314851,15 EUR za zaplatené faktúry (vrátane nákladov na koordináciu).
Hungarian: A kiegészítő hozzájárulás iránti kérelemhez csatolt igazoló dokumentumok vizsgálatát követően az ellenőrzési jelentés megállapította, hogy a kifizetett számlákra (beleértve a koordinációs költségeket is) jóváhagyható támogatható összeg nagysága 5314851,15 EUR.
Slovenian: Po pregledu vseh dokazil za dodatni zahtevek je bilo z revizijskim poročilom ugotovljeno, da se lahko potrdi upravičeni znesek v višini 5314851,15 EUR plačanih računov (vključno s stroški usklajevanja).
Romanian: După ce a examinat toate documentele justificative pentru cererea suplimentară, raportul de audit a ajuns la concluzia că poate fi validată o sumă eligibilă de 5314851,15 EUR din facturile plătite (inclusiv costuri de coordonare).
Estonian: Pärast kõigi täiendava rahalise toetuse taotlusega seotud lisadokumentide läbivaatamist jõuti auditi aruandes järeldusele, et makstud arvete (sh koordineerimiskulude) katteks saab kinnitada abikõlbliku summa 5314851,15 eurot.
Latvian: Pēc visu papildu pieprasījuma pavaddokumentu izpētes revīzijas ziņojumā tika secināts, ka varētu apstiprināt attaisnojamos izdevumus EUR 5314851,15 apmērā par nomaksātajiem rēķiniem (ieskaitot koordinācijas izmaksas).
Lithuanian: Išnagrinėjus visus papildomo prašymo patvirtinamuosius dokumentus, audito ataskaitoje padaryta išvada, kad tinkamą finansuoti 5314851,15 EUR apmokėtų sąskaitų sumą (įskaitant koordinavimo išlaidas) galima patvirtinti;
Maltese: Wara l-eżami tad-dokumenti ġustifikattivi kollha għat-talba addizzjonali, ir-rapport ta’ verifika kkonkluda li seta’ jiġi vvalidat ammont eliġibbli ta’ EUR 5314851,15 ta’ fatturi mħallsa (inklużi l-ispejjeż ta’ koordinazzjoni)