FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To certify for consignments to Finland and Sweden.
French: À certifier pour les lots à destination de la Finlande et de la Suède.
German: Bei Sendungen für Finnland und Schweden zu bescheinigen.
Spanish: Certificar si las partidas están destinadas a Finlandia o Suecia.
Italian: Da certificare per spedizioni verso Finlandia e Svezia.
Portuguese: Certificar para remessas destinadas à Finlândia e à Suécia.
Danish: Skal bekræftes for forsendelser til Finland og Sverige.
Swedish: Intygas för sändningar till Finland och Sverige.
Finnish: Varmistettava silloin, kun lähetykset menevät Suomeen ja Ruotsiin.
Greek: Να πιστοποιείται για αποστολές στη Φινλανδία και στη Σουηδία.
Czech: Potvrdit v případě zásilek do Finska a Švédska.
Slovak: Osvedčiť v prípade zásielok do Fínska a Švédska.
Polish: Do celów poświadczenia w przypadku wysyłki do Finlandii i Szwecji.
Hungarian: A Finnországba és Svédországba irányuló szállítmányok esetében igazolandó.
Slovenian: Za certificiranje pošiljk na Finsko in Švedsko.
Romanian: A se certifica pentru loturile către Finlanda și Suedia.
Latvian: Jāapstiprina sūtījumiem uz Somiju un Zviedriju.
Lithuanian: Sertifikuoti siuntoms į Suomiją ir Švediją.
Maltese: Biex tiċċertifika għall-kunsinni lejn il-Finlandja u l-Isvezja.
English: ‘MODEL 1 Part I: Details of consignment presented
Hungarian: I. rész: A bemutatott szállítmány adatai