FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Consequently, classification under CN code 90182000 is excluded.
French: En conséquence, un classement dans la position NC 90182000 est exclu.
German: Daher ist die Einreihung in den KN-Code 90182000 ausgeschlossen.
Spanish: Por tanto, se excluye su clasificación en el código NC 90182000.
Italian: Di conseguenza, è esclusa la classificazione al codice NC 90182000.
Portuguese: Consequentemente, está excluída a classificação no código NC 90182000.
Dutch: Indeling onder GN-code 90182000 is daarom uitgesloten.
Danish: Tarifering under KN-kode 90182000 er derfor udelukket.
Swedish: Klassificering enligt KN-nummer 90182000 är därför utesluten.
Finnish: Näin ollen sitä ei voida luokitella CN-koodiin 90182000.
Greek: Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στον κωδικό ΣΟ 90182000.
Czech: Z tohoto důvodu je vyloučeno zařazení do kódu KN 90182000.
Slovak: Zatriedenie pod číselný znak KN 90182000 je preto vylúčené.
Polish: W związku z tym klasyfikacja do kodu CN 90182000 jest wykluczona.
Hungarian: Következésképpen az áru nem sorolható a 90182000 KN-kód alá.
Slovenian: Zato je uvrstitev v oznako KN 90182000 izključena.
Romanian: În consecință, clasificarea la codul NC 90182000 este exclusă.
Bulgarian: Следователно, класиране в код по КН 90182000 се изключва.
Estonian: Seetõttu ei või seda klassifitseerida CN-koodi 90182000 alla.
Latvian: Līdz ar to klasificēšana ar KN kodu 90182000 ir izslēgta.
Lithuanian: Dėl tos priežasties gaminiui nepriskirtinas KN kodas 90182000.
English: As the module is not used for providing anaesthesia, it cannot be considered to be an anaesthetic apparatus and instrument of CN code 90189060.
French: Étant donné que le module n’est pas utilisé à des fins d’anesthésie, il ne peut pas être considéré comme un appareil d’anesthésie de la position 90189060.
German: Da das Modul nicht zur Anästhesie verwendet wird, kann es nicht als Apparat oder Gerät für Anästhesie des KN-Code 90189060 angesehen werden.
Spanish: El módulo no se utiliza para suministrar anestesia, por lo que tampoco puede considerarse un instrumento o aparato para anestesia del código NC 90189060.
Italian: Poiché il modulo non è usato per effettuare l'anestesia, non può essere considerato uno strumento e apparecchio di anestesia del codice NC 90189060.
Portuguese: Como o módulo não é utilizado para efectuar uma anestesia, não pode ser considerado um instrumento e aparelho de anestesia do código NC 90189060.
Dutch: Omdat de module niet gebruikt wordt voor het toedienen van narcose, kan het niet worden aangemerkt als een narcoseapparaat of -instrument van GN-code 90189060.
Danish: Da modulet ikke benyttes til at give anæstesi, kan det ikke betragtes som et apparat eller instrument til anæstesi henhørende under KN-kode 90189060.
Swedish: Modulen kan inte anses vara en narkosapparat enligt KN-nummer 90189060, eftersom den inte används för att ge anestesi.
Finnish: Koska moduulia ei käytetä nukuttamiseen, sitä ei voida pitää CN-koodiin 90189060 kuuluvana nukutuslaitteena tai -kojeena.
Greek: Δεδομένου ότι η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για αναισθητοποίηση, δεν μπορεί να θεωρηθεί όργανο ή συσκευή αναισθησίας του κωδικού ΣΟ 90189060.
Czech: Protože modul není používán k poskytování anestézie, nelze ho považovat za anestetický nástroj a přístroj kódu KN 90189060.
Slovak: Keďže modul sa nepoužíva na poskytovanie anestézie, nemožno ho považovať za prístroj, nástroj a zariadenie na anestéziu v rámci číselného znaku KN 90189060.
Polish: Ponieważ moduł nie jest wykorzystywany w anestezji, nie można go uważać za aparaturę i przyrządy do anestezji klasyfikowane do kodu CN 90189060.
Hungarian: Mivel a modul nem szolgál altatásra, nem tekinthető a 90189060 KN-kód alatti altatási eszköznek vagy műszernek.
Slovenian: Modul se ne uporablja za anestezijo, zato ga ni mogoče šteti med aparate in instrumente za anestezijo iz oznake KN 90189060.
Romanian: Deoarece modulul nu este utilizat pentru a administra anestezice, nu poate fi considerat un instrument sau un aparat pentru anestezie clasificat la codul NC 90189060.
Bulgarian: Тъй като модулът не се използва за осигуряване на анестезия, той не може да се счита за анестезиологичен апарат или уред с код по КН 90189060.
Estonian: Kuna moodulit ei kasutata narkoosi andmiseks, ei saa seda pidada CN-koodi 90189060 alla kuuluvaks anesteesiaseadmeks või -instrumendiks.
Latvian: Tā kā modulis netiek izmantots anestēzijai, tas nav uzskatāms par anestēzijas iekārtu vai ierīci, kas klasificējama ar KN kodu 90189060.
Lithuanian: Kadangi modulis nenaudojamas anestezijai, jo negalima laikyti anestezijos aparatu ir prietaisu, kuriam priskiriamas KN kodas 90182000.
English: Consequently, classification under CN code 90189060 is excluded.
French: En conséquence, un classement dans la position NC 90189060 est exclu.
German: Daher ist die Einreihung in den KN-Code 90189060 ausgeschlossen.
Spanish: Por consiguiente, se excluye su clasificación en el código NC 90189060.
Italian: Di conseguenza, è esclusa la classificazione al codice NC 90189060.
Portuguese: Consequentemente, está excluída a classificação no código NC 90189060.
Dutch: Indeling onder GN-code 90189060 is daarom uitgesloten.
Danish: Tarifering under KN-kode 90189060 er derfor udelukket.
Swedish: Klassificering enligt KN-nummer 90189060 är därför utesluten.
Finnish: Näin ollen sitä ei voida luokitella CN-koodiin 90189060.
Greek: Κατά συνέπεια, αποκλείεται η κατάταξη στον κωδικό ΣΟ 90189060.
Czech: Z tohoto důvodu je vyloučeno zařazení do kódu KN 90189060.
Slovak: Zatriedenie pod číselný znak KN 90189060 je preto vylúčené.
Polish: W związku z tym wyklucza się klasyfikację do kodu CN 90189060.
Hungarian: Következésképpen az áru nem sorolható a 90189060 KN-kód alá.
Slovenian: Zato je uvrstitev v oznako KN 90189060 izključena.
Romanian: În consecință, clasificarea la codul NC 90189060 este exclusă.
Bulgarian: Следователно, класиране в код по КН 90189060 се изключва.
Estonian: Seetõttu ei või seda klassifitseerida CN-koodi 90189060 alla.
Latvian: Līdz ar to klasificēšana ar KN kodu 90189060 ir izslēgta.
Lithuanian: Dėl tos priežasties gaminiui nepriskirtinas KN kodas 90189060.
Maltese: Għaldaqstant, il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 90189060 hija eskluża
English: The results are displayed on the monitor. When those parameters are not met, an alarm is triggered.
Greek: Τα αποτελέσματα απεικονίζονται στην οθόνη και, όταν δεν συμφωνούν με τις παραμέτρους αυτές, ενεργοποιείται σήμα συναγερμού.
English: Consequently, classification under CN code 90182000 is excluded. As the module is not used for providing anaesthesia, it cannot be considered to be an anaesthetic apparatus and instrument of CN code 90189060.
Maltese: Għaldaqstant, il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 90182000 hija eskluża Peress li l-modulu ma jintużax biex jagħti l-loppju, ma jistax jitqies bħala apparat jew strument li jagħti l-loppju taħt il-kodiċi NM 90189060.