FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Modelling method: documentation (web link)
French: Méthode de modélisation: documentation (lien internet)
German: Modellrechnungsverfahren: Dokumentation (Weblink)
Spanish: Método de modelización: documentación (enlace web)
Italian: Metodo di modellizzazione: documentazione (sito web)
Portuguese: Método de modelização: Documentação (Ligação web)
Dutch: Modelleringsmethode: documentatie (weblink)
Danish: Modelberegningsmetode: dokumentation (weblink)
Swedish: Modelleringsmetod: Dokumentation (webblänk)
Finnish: Mallintamismenetelmä: dokumentointi (internetlinkki)
Greek: Μέθοδος προσομοίωσης: Τεκμηρίωση (διαδικτυακός σύνδεσμος)
Czech: Metoda modelování: dokumentace (odkaz na internetové stránky)
Slovak: Metóda modelovania: dokumentácia (webová adresa)
Polish: Metoda modelowania: dokumentacja (adres internetowy)
Hungarian: Modellezési módszer: dokumentáció (webcím)
Slovenian: Metoda modeliranja: dokumentacija (spletni naslov)
Romanian: Metoda de modelare: documentație (link web)
Bulgarian: Метод на моделиране: документация (линк в Интернет)
Estonian: Modelleerimismeetod: dokumentatsioon (veebilink)
Latvian: Modelēšanas metode: dokumentācija (tīmekļa saite)
Lithuanian: Modeliavimo metodas. Dokumentacija (internetinė nuoroda)
Maltese: Il-metodu tal-immudellar: Id-dokumentazzjoni (Link Elettronika)
English: Modelling method: validation by measurement
French: Méthode de modélisation: validation par mesure
German: Modellrechnungsverfahren: Validierung durch Messung
Spanish: Método de modelización: validación mediante medición
Italian: Metodo di modellizzazione: convalida tramite misurazione
Portuguese: Método de modelização: Validação por medição
Dutch: Modelleringsmethode: validatie door metingen
Danish: Modelberegningsmetode: validering ved måling
Swedish: Modelleringsmetod: Validering genom mätning
Finnish: Mallintamismenetelmä: validointi mittaamalla
Greek: Μέθοδος προσομοίωσης: Επικύρωση μέσω μέτρησης
Czech: Metoda modelování: ověření pomocí měření
Slovak: Metóda modelovania: overenie meraním
Polish: Metoda modelowania: zatwierdzenie poprzez pomiar
Hungarian: Modellezési módszer: hitelesítés méréssel
Slovenian: Metoda modeliranja: potrditev z meritvijo
Romanian: Metoda de modelare: validare prin măsurare
Bulgarian: Метод на моделиране: валидиране чрез измервания
Estonian: Modelleerimismeetod: valideerimine mõõtmiste järgi
Latvian: Modelēšanas metode: validācija ar mērījumu
Lithuanian: Modeliavimo metodas. Patvirtinimas matavimais
Maltese: Il-metodu tal-immudellar: Il-validazzjoni skont il-kejl
English: Modelling method: validation by measurement at sites not reported under the AQD
French: Méthode de modélisation: validation par mesure sur les sites ne faisant pas l’objet d’une déclaration au titre de la directive sur la qualité de l’air
German: Modellrechnungsverfahren: Validierung durch Messung an Standorten, die nicht im Rahmen der Luftqualitätsrichtlinie angemeldet wurden
Spanish: Método de modelización: validación mediante medición en emplazamientos no notificados en virtud de la Directiva de Calidad del Aire
Italian: Metodo di modellizzazione: convalida mediante misurazioni in luoghi che non sono oggetto di notifica ai sensi della direttiva sulla qualità dell’aria
Portuguese: Método de modelização: Validação por medição em locais não declarados nos termos da directiva relativa à qualidade do ar
Dutch: Modelleringsmethode: validatie door metingen op locaties waarover niet krachtens de richtlijn luchtkwaliteit wordt gerapporteerd
Danish: Modelberegningsmetode: validering ved måling på steder, hvor der ikke rapporteres i henhold til luftkvalitetsdirektivet
Swedish: Modelleringsmetod: Validering genom mätning vid platser som inte rapporterats enligt direktivet om luftkvalitet
Finnish: Mallintamismenetelmä: validointi mittaamalla näytteenottopaikoissa, joista ei ole raportoitu ilmanlaadusta laaditun direktiivin mukaisesti
Greek: Μέθοδος προσομοίωσης: Επικύρωση μέσω μέτρησης στα σημεία που δεν αναφέρονται βάσει της οδηγίας για την ποιότητα του αέρα
Czech: Metoda modelování: ověření pomocí měření na stanovištích neuváděných ve zprávách podávaných v souladu se směrnicí o kvalitě vnějšího ovzduší
Slovak: Metóda modelovania: overenie meraním na miestach neoznámených podľa AQD
Polish: Metoda modelowania: zatwierdzenie poprzez pomiar w miejscach, które nie zostały zgłoszone w ramach dyrektywy w sprawie jakości powietrza
Hungarian: Modellezési módszer: hitelesítés méréssel olyan helyszíneken, amelyeket nem jelentettek be a levegőminőségről szóló irányelv szerint
Slovenian: Metoda modeliranja: potrditev z meritvijo na mestih, o katerih se ne poroča v skladu z direktivo o kakovosti zraka
Romanian: Metoda de modelare: validare prin măsurare în siturile care nu fac obiectul unei raportări în temeiul Directivei privind calitatea aerului
Bulgarian: Метод на моделиране: валидиране чрез измервания на места, които не се докладват в рамките на данните за качеството на въздуха (AQD)
Estonian: Modelleerimismeetod: valideerimine mõõtmiste järgi kohtades, mis ei ole õhukvaliteedi piirkonna all deklareeritud
Latvian: Modelēšanas metode: validācija ar mērījumu objektos, par kuriem neziņo saskaņā ar AQD
Lithuanian: Modeliavimo metodas. Patvirtinimas matavimais vietose, apie kurias nepranešta pagal oro kokybės direktyvas
Maltese: Il-metodu tal-immudellar: Il-validazzjoni skont il-kejl f'postijiet mhux irrappurtati taħt l-AQD (“Air Quality Directive”)
English: Modelling period
French: Période de modélisation
German: Modellrechnungszeitraum
Spanish: Período de modelización
Italian: Periodo di modellizzazione
Portuguese: Período de modelização
Dutch: Modelleringsperiode
Danish: Modelberegningsperiode
Swedish: Modelleringsperiod
Finnish: Mallintamisjakso
Greek: Περίοδος προσομοίωσης
Czech: Modelované období
Slovak: Obdobie modelovania
Polish: Okres modelowania
Hungarian: Modellezési időszak
Slovenian: Obdobje modeliranja
Romanian: Perioadă de modelare
Bulgarian: Период, за който се отнася моделирането
Estonian: Modelleerimisperiood
Latvian: Modelēšanas laikposms
Lithuanian: Modeliavimo laikotarpis
Maltese: Il-perjodu tal-immudellar
English: Area for modelling (data type ‘Spatial Extent’)
French: Zone de modélisation (type de données «Étendue»)
German: In der Modellrechnung erfasstes Gebiet (Datenart „räumliche Ausdehnung“)
Spanish: Zona de modelización (Tipo de datos «Extensión espacial»)
Italian: Area di modellizzazione (tipo di dati «Estensione territoriale»)
Portuguese: Área de modelização (Tipo de dados «Extensão espacial»)
Dutch: Areaal waarop de modellering betrekking heeft (gegevenstype „ruimtelijke omvang”)
Danish: Modelberegningsområde (datatype »Rumlig udstrækning«)
Swedish: Område för modellering (datatyp ”Rumslig omfattning”)
Finnish: Mallintamisalue (tietotyyppi ”Alueellinen ulottuvuus”)
Greek: Περιοχή προσομοίωσης (Τύπος δεδομένων «Χωρική έκταση»)
Czech: Oblast modelování (datový typ „prostorový rozsah“)
Slovak: Oblasť modelovania (typ údajov „priestorový rozsah“)
Polish: Obszar modelowania (Typ danych „Zakres przestrzenny”)
Hungarian: Modellezési terület („térbeli kiterjedés” adattípus)
Slovenian: Območje za modeliranje (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Romanian: Zona de modelare (tip de date „Întindere spațială”)
Bulgarian: Район, за който се отнася моделирането (тип данни „Географски обхват“)
Estonian: Modelleerimispindala (andmetüüp „ruumiline ulatus”)
Latvian: Modelējamā teritorija (datu tips “Telpiskā izplatība”)
Lithuanian: Modeliavimo vieta (duomenų tipas „Erdvinis mastas“)
Maltese: Iż-żona għall-immudellar (It-tip ta’ dejta “Limitu Spazjali”)
English: Spatial resolution
French: Résolution spatiale
German: Räumliche Auflösung
Spanish: Resolución espacial
Italian: Risoluzione spaziale
Portuguese: Resolução espacial
Dutch: Ruimtelijke resolutie
Danish: Geografisk opløsning
Swedish: Rumslig upplösning
Finnish: Alueellinen erotuskyky
Greek: Χωρική κατανομή
Czech: Prostorové rozlišení
Slovak: Priestorové rozlíšenie
Polish: Rozdzielczość przestrzenna
Hungarian: Térbeli felbontás
Slovenian: Prostorska ločljivost
Romanian: Rezoluție spațială
Bulgarian: Географска степен на подробност (spatial resolution)
Estonian: Ruumiline lahutus
Latvian: Telpiskā izšķirtspēja
Lithuanian: Erdvinis išdėstymas
Maltese: Ir-riżoluzzjoni spazjali
English: Objective Estimation Information
French: Informations relatives à l’estimation objective
German: Informationen zur objektiven Schätzung der Unsicherheit
Spanish: Información sobre la estimación objetiva
Italian: Informazioni sulla stima obiettiva
Portuguese: Informações relativas à estimação objectiva
Dutch: Informatie over objectieve raming
Danish: Oplysninger om objektiv estimering
Swedish: Information om objektiv skattning
Finnish: Objektiivista arviointia koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία για την αντικειμενική εκτίμηση
Czech: Informace o odborném odhadu
Slovak: Informácie o odhade cieľov
Polish: Informacje dotyczące obiektywnego szacowania
Hungarian: v. Objektív becslési információk
Slovenian: Informacije o objektivni oceni
Romanian: Informații privind estimarea obiectivă
Bulgarian: Информация за регламентирана оценка (objective estimation)
Estonian: Objektiivse hindamise teave
Latvian: Informācija par mērķa aprēķinu
Lithuanian: Objektyvaus vertinimo informacija
Maltese: Informazzjoni dwar l-Istima tal-Objettiv
English: Objective estimation ID
French: Code estimation objective
German: Code der objektiven Schätzung
Spanish: Código de la estimación objetiva
Italian: Codice della stima obiettiva
Portuguese: Código de estimação objectiva
Dutch: ID objectieve raming
Danish: Kode for objektiv estimering
Swedish: ID för objektiv skattning
Finnish: Objektiivisen arvioinnin tunniste
Greek: Αναγνωριστικό αντικειμενικής εκτίμησης
Czech: ID odborného odhadu
Slovak: Identifikačné číslo odhadu cieľov
Polish: Identyfikator obiektywnego szacowania
Hungarian: Objektív becslés azonosítója
Slovenian: ID objektivne ocene
Romanian: Codul estimării obiective
Bulgarian: Идентификатор на регламентираната оценка
Estonian: Objektiivse hindamise ID
Latvian: Mērķa aprēķina ID
Lithuanian: Objektyvaus vertinimo kodas
Maltese: L-ID tal-istima tal-objettiv
English: Description
French: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Romanian: Descriere
Bulgarian: Описание
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
Maltese: Id-deskrizzjoni
English: Area for objective estimation (data type ‘Spatial Extent’)
French: Zone d’estimation objective (type de données «Étendue»)
German: In der objektiven Schätzung erfasstes Gebiet (Datenart „räumliche Ausdehnung“)
Spanish: Zona de estimación objetiva (Tipo de datos «Extensión espacial»)
Italian: Area della stima obiettiva (tipo di dati «Estensione territoriale»)
Portuguese: Área de estimação objectiva (Tipo de dados «Extensão espacial»)
Dutch: Areaal waarop de objectieve raming betrekking heeft (gegevenstype „ruimtelijke omvang”)
Danish: Området for objektiv estimering (datatype »Rumlig udstrækning«)
Swedish: Område för objektiv skattning (datatyp ”Rumslig omfattning”)
Finnish: Alue, jolla objektiivinen arviointi toteutetaan (tietotyyppi ”Alueellinen ulottuvuus”)
Greek: Περιοχή αντικειμενικής εκτίμησης (Τύπος δεδομένων «Χωρική έκταση»)
Czech: Oblast, pro kterou byl použit odborný odhad (datový typ „prostorový rozsah“)
Slovak: Oblasť odhadu cieľov (typ údajov „priestorový rozsah“)
Polish: Obszar obiektywnego szacowania (Typ danych „Zakres przestrzenny”)
Hungarian: Objektív becslés területe („térbeli kiterjedés” adattípus)
Slovenian: Območje za objektivno oceno (vrsta podatkov „Prostorski obseg“)
Romanian: Zona de estimare obiectivă (tip de date „Întindere spațială”)
Bulgarian: Район, за който се отнася регламентираната оценка (тип данни „Географски обхват“)
Estonian: Objektiivse hindamise pindala (andmetüüp „ruumiline ulatus”)
Latvian: Mērķa aprēķina teritorija (datu tips “Telpiskā izplatība”)
Lithuanian: Objektyvaus vertinimo teritorija (duomenų tipas „Erdvinis mastas“)
Maltese: Iż-żona għall-istima tal-objettiv (It-tip ta’ dejta “Limitu Spazjali”)
English: Data quality objective: uncertainty estimation
French: Objectifs de qualité des données: estimation de l’incertitude
German: Datenqualitätsziel: objektive Schätzung der Unsicherheit
Spanish: Objetivo de calidad de los datos: estimación de la incertidumbre
Italian: Obiettivo di qualità dei dati: stima dell’incertezza
Portuguese: Objectivo de qualidade dos dados: Estimativa da incerteza
Dutch: Gegevenskwaliteitsdoelstellingen: raming van de onzekerheid
Danish: Datakvalitetsmålsætning: usikkerhedsskøn
Swedish: Datakvalitetsmål: Skattning av osäkerhet
Finnish: Tietoja koskevat laatutavoitteet: epävarmuuden arviointi
Greek: Στόχος ποιότητας δεδομένων: Εκτίμηση του βαθμού αβεβαιότητας
Czech: Cíl kvality údajů: odhad nejistoty
Slovak: Cieľ kvality údajov: odhad neistoty
Polish: Cel w zakresie jakości danych: oszacowanie niepewności
Hungarian: Adatminőségi célkitűzés: bizonytalanságra vonatkozó becslés
Slovenian: Cilji kakovosti podatkov: ocena negotovosti pri meritvah
Romanian: Obiectiv privind calitatea datelor: estimarea incertitudinii
Bulgarian: Цел за качество на данните: оценка на неопределеността
Estonian: Andmekvaliteedi norm: mõõtemääramatuse hindamine
Latvian: Datu kvalitātes mērķis: nenoteiktības aprēķins
Lithuanian: Duomenų kokybės tikslas. Neapibrėžties vertinimas
Maltese: L-Objettiv tal-Kwalità tad-Dejta L-istima ta’ inċertezza
English: Information on primary validated assessment data and primary up-to-date assessment data (Article 10)
French: Informations relatives aux données d’évaluation primaires validées et données d’évaluation primaires actualisées (article 10)
German: Informationen zu den validierten Einzel-Beurteilungsdaten und Einzel-Aktual-Beurteilungsdaten (Artikel 10)
Spanish: Información sobre los datos básicos de evaluación validados y datos básicos de evaluación actualizados (artículo 10)
Italian: Informazioni sui dati primari di valutazione convalidati e i dati primari di valutazione aggiornati (articolo 10)
Portuguese: Informações relativas aos dados primários de avaliação validados e aos dados primários de avaliação actualizados (artigo 10.o)
Dutch: Informatie over de primaire gevalideerde beoordelingsgegevens en de primaire actuele beoordelingsgegevens (artikel 10)
Danish: Oplysninger om primære validerede vurderingsdata og primære ajourførte vurderingsdata (artikel 10)
Swedish: Information om validerade primära utvärderingsdata och uppdaterade primära utvärderingsdata (artikel 10)
Finnish: Ensisijaisia validoituja arviointitietoja ja ensisijaisia ajantasaisia arviointitietoja koskevat tiedot (10 artikla)
Greek: Στοιχεία για τα πρωτογενή επικυρωμένα δεδομένα εκτίμησης και τα πρωτογενή επίκαιρα δεδομένα εκτίμησης (άρθρο 10)
Czech: Informace o primárních ověřených údajích pro posouzení a primárních aktualizovaných údajích pro posouzení (článek 10)
Slovak: Informácie o primárnych overených údajoch hodnotenia a primárnych aktuálnych údajoch hodnotenia (článok 10)
Polish: Informacje dotyczące zatwierdzonych danych pierwotnych dotyczących oceny oraz aktualnych danych pierwotnych dotyczących oceny (art. 10)
Hungarian: Elsődleges hitelesített adatokra és elsődleges naprakész vizsgálati adatokra vonatkozó információk (10. cikk)
Slovenian: Informacije o primarnih potrjenih podatkih o oceni in primarnih posodobljenih podatkih o oceni (člen 10)
Romanian: Informații privind datele de evaluare primare validate și datele de evaluare primare actualizate (articolul 10)
Bulgarian: Информация за валидирани първични данни и актуални първични данни, предназначени да бъдат използвани за оценка (член 10)
Estonian: Teave hindamise teel valideeritud põhiandmete kohta ja hindamise teel saadud ajakohastatud põhiandmete kohta (artikkel 10)
Latvian: Informācija par validētajiem novērtējuma pirmdatiem un atjauninātiem novērtējuma pirmdatiem (10. pants)
Lithuanian: Informacija apie pirminius patvirtinto vertinimo duomenis ir pirminius naujausio vertinimo duomenis (10 straipsnis)
Maltese: Informazzjoni dwar id-dejta primarja vvalidata ta’ valutazzjoni u d-dejta primarja aġġornata ta’ valutazzjoni (l-Artikolu 10)
English: Documentation of change (data type ‘Documentation of Change’)
French: Documentation relative aux modifications (type de données «documentation relative aux modifications»)
German: Dokumentation der Veränderung (Datenart „Dokumentation der Veränderung“)
Spanish: Documentación de los cambios (Tipo de datos «Documentación de los cambios»)
Italian: Documentazione della modifica (tipo di dati «Documentazione della modifica»)
Portuguese: Documentação relativa às alterações (Tipo de dados «Documentação relativa às alterações»)
Dutch: Documentering van wijziging (gegevenstype „documentering van wijziging”)
Danish: Dokumentation for ændring (datatype »Dokumentation for ændring«)
Swedish: Dokumentation om ändring (datatyp ”Dokumentering av ändring”)
Finnish: Muutoksia koskeva dokumentointi (tietotyyppi ”Muutoksia koskeva dokumentointi”)
Greek: Τεκμηρίωση μεταβολής (Τύπος δεδομένων «Τεκμηρίωση μεταβολής»)
Czech: Dokumentace změny (datový typ „dokumentace změny“)
Slovak: Dokumentácia o zmene (typ údajov „zdokumentovanie zmeny“)
Polish: Dokumentacja zmiany (Typ danych: „Dokumentacja zmiany”)
Hungarian: Változtatás dokumentációja („változtatás dokumentációja” adattípus)
Slovenian: Dokumentacija o spremembi (vrsta podatkov „Dokumentacija o spremembi“)
Romanian: Documentația privind modificările (tip de date „Documentație privind modificările”)
Bulgarian: Документация за промяната (тип данни „Документация за промяна“)
Estonian: Muudatusdokumendid (andmetüüp „muudatusdokumendid”)
Latvian: Pārmaiņu dokumentācija (datu tips “Pārmaiņu dokumentācija”)
Lithuanian: Pakeitimo dokumentacija (duomenų tipas „Pakeitimo dokumentacija“)
Maltese: Id-dokumentazzjoni tal-bidla (It-tip ta’ dejta “Dokumentazzjoni tal-Bidla”)
English: Version number
French: Numéro de version
German: Versionsnummer
Spanish: Número de versión
Italian: Numero della versione
Portuguese: Número da versão
Dutch: Versienummer
Danish: Versionsnummer
Swedish: Versionsnummer
Finnish: Version numero
Greek: Αριθμός έκδοσης
Czech: Číslo verze
Slovak: Číslo verzie
Polish: Numer wersji
Hungarian: Verziószám
Slovenian: Številka različice
Romanian: Numărul versiunii
Bulgarian: Номер на версията
Estonian: Versiooni number
Latvian: Versijas numurs
Lithuanian: Versijos numeris
Maltese: In-numru tal-verżjoni
English: Unit of pollutant
French: Unité de polluant
German: Schadstoffeinheit
Spanish: Unidad de contaminante
Italian: Unità dell’inquinante
Portuguese: Unidade de poluente
Dutch: Meeteenheid verontreinigende stof
Danish: Det forurenende stofs måleenhed
Swedish: Föroreningens enhet
Finnish: Epäpuhtauden yksikkö
Greek: Μονάδα ρύπου
Czech: Jednotka měření znečišťující látky
Slovak: Jednotka znečisťujúcej látky
Polish: Jednostka zanieczyszczenia
Hungarian: A szennyező anyag egysége
Slovenian: Enota onesnaževala
Romanian: Unitate de măsură a poluantului
Bulgarian: Единица мярка, използвана за изразяване на замърсителя
Estonian: Saasteaine ühik
Latvian: Piesārņotājvielas vienība
Lithuanian: Teršalo matavimo vienetas
Maltese: L-unità tas-sustanza li tniġġes
English: Assessment Method (Link to D)
French: Méthode d’évaluation (lien vers D)
German: Beurteilungsverfahren (Link zu D)
Spanish: Método de evaluación (enlace con D)
Italian: Metodo di valutazione (collegamento a D)
Portuguese: Método de avaliação (Ligação a D)
Dutch: Beoordelingsmethode (koppeling naar D)
Danish: Vurderingsmetode (forbindelse til D)
Swedish: Utvärderingsmetod (länk till D)
Finnish: Arviointimenetelmä (linkki D:hen)
Greek: Μέθοδος εκτίμησης (Σύνδεση με το Δ)
Czech: Metoda posuzování (odkaz na D)
Slovak: Metóda hodnotenia (prepojenie s D)
Polish: Metoda oceny (odesłanie do D)
Hungarian: Vizsgálati módszer (kapcsolódás a D. részhez)
Slovenian: Metoda ocenjevanja (povezava s točko D)
Romanian: Metodă de evaluare (link la D)
Bulgarian: Метод за оценката (препратка към Г)
Estonian: Hindamismeetod (link D-le)
Latvian: Novērtēšanas metode (saite ar D)
Lithuanian: Vertinimo metodas (nuoroda į D)
Maltese: Il-Metodu ta’ Valutazzjoni (Link għal D)
English: Start and end date of sampling
French: Dates de début et de fin du prélèvement
German: Beginn und Ende der Probenahme
Spanish: Fecha de inicio y final del muestreo
Italian: Date di inizio e fine del campionamento
Portuguese: Data de início e de termo da amostragem
Dutch: Aanvangs- en einddatum van de bemonstering
Danish: Start- og slutdato for prøvetagning
Swedish: Provtagningens start- och slutdatum
Finnish: Näytteenoton alkamis- ja päättymispäivämäärä
Greek: Ημερομηνία έναρξης και λήψης της δειγματοληψίας
Czech: Datum zahájení a ukončení odběru vzorků
Slovak: Dátum začiatku a ukončenia odberu vzoriek
Polish: Data rozpoczęcia i zakończenia poboru próbek
Hungarian: Mintavételezés kezdő és záró dátuma
Slovenian: Začetni in končni datum vzorčenja
Romanian: Data de începere și de finalizare a prelevării
Bulgarian: Начална и крайна дата на вземането на проби
Estonian: Proovivõtu algus- ja lõppkuupäev
Latvian: Paraugu ņemšanas sākuma un beigu datums
Lithuanian: Mėginio ėmimo pradžia ir pabaiga
Maltese: Id-data tal-bidu u t-tmiem it-teħid tal-kampjuni
English: Time units and number of units of sampling
French: Prélèvement: unités de temps et nombre d’unités
German: Zeiteinheiten und Anzahl der Probenahmeeinheiten
Spanish: Unidades de tiempo y número de unidades de muestreo
Italian: Unità temporali e numero di unità di campionamento
Portuguese: Unidades de tempo e número de unidades de amostragem
Dutch: Totale bemonsteringsduur, uitgedrukt in de passende tijdseenheid
Danish: Tidsenheder og antal prøvetagningsenheder
Swedish: Tidsenheter och antalet enheter för provtagningen
Finnish: Aikayksiköt ja näytteenottoyksikköjen määrä
Greek: Χρονικές μονάδες και αριθμός μονάδων δειγματοληψίας
Czech: Časové jednotky a počet jednotek odběru vzorků
Slovak: Časové jednotky a počet jednotiek odberu vzoriek
Polish: Wymiar czasowy oraz liczba jednostek pobierania próbek
Hungarian: Mintavételezés időegységei és egységeinek száma
Slovenian: Časovne enote in število enot vzorčenja
Romanian: Unități de timp și număr de unități de prelevare
Bulgarian: Времеви единици и брой на единичните обекти, от които се вземат проби (units of sampling)
Estonian: Proovivõtu ajaühikud ja ühikute arv
Latvian: Paraugu ņemšanas laika vienības un vienību skaits
Lithuanian: Laiko vienetai ir imčių atrankos vienetų skaičius
Maltese: L-unitajiet ta’ żmien u l-għadd ta’ unitajiet tat-teħid tal-kampjuni
English: Validity
French: Validité
German: Gültigkeit
Spanish: Validez
Italian: Validità
Portuguese: Validade
Dutch: Geldigheid
Danish: Gyldighed
Swedish: Giltighet
Finnish: Validiteetti
Greek: Περίοδος ισχύος
Czech: Platnost
Slovak: Platnosť
Polish: Ważność
Hungarian: Érvényesség
Slovenian: Veljavnost
Romanian: Valabilitate
Bulgarian: Валидност
Estonian: Valiidsus
Latvian: Derīgums
Lithuanian: Pagrįstumas
Maltese: Il-validità
English: Verification status
French: Statut de vérification
German: Status der Überprüfung
Spanish: Estado de la verificación
Italian: Stato della verifica
Portuguese: Estatuto de verificação
Dutch: Verificatiestatus
Danish: Verifikationsstatus
Swedish: Verifikationsstatus
Finnish: Tarkastuksen tila
Greek: Κατάσταση επιβεβαίωσης
Czech: Stav ověření
Slovak: Stav verifikácie
Polish: Status weryfikacji
Hungarian: Ellenőrzés állapota
Slovenian: Status potrditve
Romanian: Situația verificării
Bulgarian: Верификационен статус
Estonian: Kontrollistaatus
Latvian: Verifikācijas statuss
Lithuanian: Patvirtinimas
Maltese: L-istatus tal-verifika