English: ‘BEYOND NACE-4 LEVEL BASED ON THE QUANTITATIVE CRITERIA SET OUT IN PARAGRAPH 15 OR 16 OF ARTICLE 10a OF DIRECTIVE 2003/87/EC’;
French: «AU-DELÀ DU NIVEAU 4 DE LA NACE, SUR LA BASE DES CRITÈRES QUANTITATIFS DÉFINIS À L’ARTICLE 10 bis, PARAGRAPHE 15 OU 16, DE LA DIRECTIVE 2003/87/CE»
German: „UNTER DER NACE-4-EBENE AUF DER GRUNDLAGE DER QUANTITATIVEN KRITERIEN VON ARTIKEL 10A ABSATZ 15 ODER 16 DER RICHTLINIE 2003/87/EG“
Spanish: «MÁS ALLÁ DEL NIVEL 4 DEL CÓDIGO NACE, SOBRE LA BASE DE LOS CRITERIOS CUANTITATIVOS ENUMERADOS EN EL ARTÍCULO 10 BIS, APARTADO 15 O 16, DE LA DIRECTIVA 2003/87/CE»;
Italian: «AL DI FUORI DEL LIVELLO NACE-4, SULLA BASE DEI CRITERI QUANTITATIVI DI CUI ALL’ARTICOLO 10 bis, PARAGRAFO 15 O 16, DELLA DIRETTIVA 2003/87/CE»;
Portuguese: «LISTA A UM NÍVEL QUE SUPERA O NACE-4 BASEADA NOS CRITÉRIOS QUANTITATIVOS PREVISTOS NO ARTIGO 10.o-A, N.os 15 OU 16, DA DIRECTIVA 2003/87/CE»;
Dutch: „Boven NACE-4-niveau op basis van de kwantitatieve criteria van artikel 10 bis, leden 15 of 16, van Richtlijn 2003/87/EG”;
Danish: »PÅ LAVERE NIVEAU END NACE-4 PÅ GRUNDLAG AF DE KVANTITATIVE KRITERIER I ARTIKEL 10A, STK. 15 ELLER 16, I DIREKTIV 2003/87/EF«.
Swedish: ”LÄGRE ÄN NACE-NIVÅ 4, PÅ GRUNDVAL AV DE KVANTITATIVA KRITERIERNA I ARTIKEL 10a.15 OCH 10a.16 I DIREKTIV 2003/87/EG”
Finnish: ”DIREKTIIVIN 2003/87/EY 10 A ARTIKLAN 15 JA 16 KOHDASSA SÄÄDETTYJEN MÄÄRÄLLISTEN ARVIOINTIPERUSTEIDEN PERUSTEELLA NACE 4-TASON ULKOPUOLELLA”
Greek: «ΠΕΡΑΝ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ NACE-4 ΒΑΣΕΙ ΤΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΝ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 10Α ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 15 Ή 16 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2003/87/ΕΚ»
Czech: „Nespadající pod klasifikaci NACE-4 na základě kvantitativních kritérií uvedených v čl. 10a odst. 15 nebo 16 směrnice 2003/87/ES“
Slovak: „MIMO ÚROVNE NACE 4 NA ZÁKLADE KVANTITATÍVNYCH KRITÉRIÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 10A ODS. 15 ALEBO 16 SMERNICE 2003/87/ES“
Polish: „POZA POZIOMEM NACE-4 W OPARCIU O KRYTERIA ILOŚCIOWE OKREŚLONE W ART. 10 A UST. 15 LUB 16 DYREKTYWY 2003/87/WE”;
Hungarian: „A 2003/87/EK IRÁNYELV 10A. CIKKÉNEK (15) VAGY (16) BEKEZDÉSÉBEN FOGLALT MENNYISÉGI FELTÉTELEK ALAPJÁN, NACE-4 SZINTNÉL NAGYOBB BONTÁSBAN”
Slovenian: „PREKO RAVNI NACE 4 NA PODLAGI KVANTITATIVNIH MERIL IZ ODSTAVKA 15 ALI 16 ČLENA 10a DIREKTIVE 2003/87/ES“;
Romanian: „PESTE NIVELUL NACE-4, PE BAZA CRITERIILOR CANTITATIVE STABILITE LA ARTICOLUL 10a ALINEATUL (15) SAU (16) DIN DIRECTIVA 2003/87/CE”;
Bulgarian: „При детайлизиране на по-ниско от четирицифреното ниво по NACE въз основа на количествените критерии, формулирани в член 10а, параграф 15 или 16 от Директива 2003/87/ЕО“
Estonian: „DIREKTIIVI 2003/87/EÜ ARTIKLI 10A LÕIGETES 15 VÕI 16 SÄTESTATUD KVANTITATIIVSETE KRITEERIUMIDE PÕHJAL, NACE NELJANUMBRILISE KLASSIFIKATSIOONI TASANDIST TÄPSEMA LIIGITUSE PUHUL”;
Latvian: “SĪKĀKS DALĪJUMS PAR NACE-4 LĪMENI, PAMATOJOTIES UZ KVANTITATĪVAJIEM KRITĒRIJIEM, KAS NOTEIKTI DIREKTĪVAS 2003/87/EK 10.A PANTA 15. UN 16. PUNKTĀ”;
Lithuanian: „KITO NEI NACE-4 LYGMENS SEKTORIAI IR JŲ POŠAKIAI, REMIANTIS DIREKTYVOS 2003/87/EB 10a STRAIPSNIO 15 ARBA 16 DALYJE NUSTATYTAIS KIEKYBINIAIS KRITERIJAIS“
Maltese: “LIL HINN MIL-LIVELL NACE-4 IBBAŻAT FUQ IL-KRITERJI KWANTITATTIVI STIPULATI FIL-PARAGRAFU 15 JEW 16 TAL-ARTIKOLU 10A TAD-DIRETTIVA 2003/87/KE”