English: ‘EI certificate of demonstration’ means the document issued by an independent assessor as a result of the EI demonstration of compliance;
French: «certificat de démonstration IE», le document délivré par un évaluateur indépendant après qu'il a effectué la démonstration de conformité IE;
German: „BI-Nachweiszertifikat“ bezeichnet das von einer unabhängigen Bewertungsinstanz aufgrund des BI-Übereinstimmungsnachweises ausgefertigte Dokument;
Spanish: «certificado de demostración de IE» el documento expedido por un evaluador independiente como resultado de la demostración del cumplimiento de IE; d)
Italian: «certificato di dimostrazione IE» indica il documento rilasciato da un valutatore indipendente a seguito della dimostrazione di conformità IE;
Portuguese: «Certificado de demonstração das IE» designa o documento emitido por um avaliador independente na sequência da demonstração de conformidade das IE;
Dutch: „beoordelingscertificaat voor BI” een document dat door een onafhankelijke beoordelaar is opgesteld op basis van een beoordeling van de overeenstemming van de BI; d)
Danish: »EI-attest for eftervist overensstemmelse« dokument, der udfærdiges af en uafhængig assessor på grundlag af EI–eftervisningen af overensstemmelse d)
Swedish: intyg om påvisande (EI) dokument som utfärdas av en oberoende utvärderare som resultat av påvisande av överensstämmelse (EI), d)
Finnish: ’EI-todentamistodistuksella’ asiakirjaa, jonka riippumaton arvioija antaa suoritettuaan EI-vaatimustenmukaisuuden todentamisen;
Greek: «πιστοποιητικό απόδειξης ΥΥ» το έγγραφο που εκδίδεται από ανεξάρτητο αξιολογητή ως αποτέλεσμα της απόδειξης συμμόρφωσης ΥΥ· δ)
Czech: „osvědčením o prokázání shody EI“ rozumí dokument vydaný nezávislým posuzovatelem po prokázání shody EI;
Slovak: „osvedčenie o preukázaní súladu EI“ znamená dokument vydaný nezávislým posudzovateľom po preukázaní súladu EI;
Polish: „świadectwo wykazania zgodności istniejącej infrastruktury” oznacza dokument wydany przez niezależnego rzeczoznawcę w wyniku wykazania zgodności istniejącej infrastruktury;
Hungarian: „a meglévő infrastruktúrára vonatkozó igazoló tanúsítvány” a meglévő infrastruktúra megfelelőségének igazolása után független értékelő által kiállított dokumentum; d)
Slovenian: „EI-certifikat o dokazu“ je dokument, ki ga izda neodvisni ocenjevalec na podlagi EI-dokaza skladnosti;
Romanian: „certificat de demonstrare IE” înseamnă documentul emis de un evaluator independent în urma demonstrării conformității IE;
Bulgarian: „Сертификат за демонстриране на съответствието на СИ“ означава документ, издаден от независим оценител в резултат на демонстриране на съответствие на СИ;
Estonian: „olemasoleva infrastruktuuri vastavussertifikaat” pärast olemasoleva infrastruktuuri nõuetelevastavuse tõendamismenetluse läbiviimist sõltumatu hindaja poolt väljaantav dokument; d)
Latvian: “EI atbilstības apliecinājuma sertifikāts” ir dokuments, ko izdod neatkarīgs vērtētājs pēc EI atbilstības apliecināšanas;
Lithuanian: EI atitikties įrodymo pažymėjimas nepriklausomo vertintojo išduotas dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad įrodyta EI atitiktis; d)
Maltese: “EI certificate of demonstration” means the document issued by an independent assessor as a result of the EI demonstration of compliance;