FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 357, 31.12.2002, p. 1.
French: JO L 357 du 31.12.2002, p. 1.
German: ABl. L 357 vom 31.12.2002, S. 1.
Spanish: DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 357 del 31.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 357 de 31.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 357 af 31.12.2002, p. 1.
Swedish: EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 357., 2002.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 357, 31.12.2002, str. 1.
Romanian: JO L 357, 31.12.2002, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 357, 31.12.2002, lk 1.
Latvian: OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 357, 2002 12 31, p. 1.
Maltese: ĠU L 357, 31.12.2002, p. 1.
English: ERADICATION/CONTAINMENT PROGRAMMES
French: PROGRAMMES D’ÉRADICATION/DE CONFINEMENT
German: PROGRAMME ZUR TILGUNG/EINDÄMMUNG
Spanish: PROGRAMAS DE ERRADICACIÓN O CONTENCIÓN
Italian: PROGRAMMI DI ERADICAZIONE/CONTENIMENTO DELLA DIFFUSIONE
Portuguese: PROGRAMAS DE ERRADICAÇÃO/CONTENÇÃO
Dutch: UITROEIINGS-/BEHEERSINGSPROGRAMMA’S
Danish: UDRYDDELSESPROGRAMMER/SPREDNINGSBEGRÆNSENDE PROGRAMMER
Swedish: UTROTNINGS-/BEGRÄNSNINGSPROGRAM
Finnish: HÄVITTÄMISOHJELMAT / LEVIÄMISTÄ ESTÄVÄT OHJELMAT
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΚΡΙΖΩΣΗΣ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ
Czech: PROGRAMY ERADIKACE A PROGRAMY ZASTAVENÍ ŠÍŘENÍ
Slovak: PROGRAMY NA ERADIKÁCIU/ZABRÁNENIE ROZŠIROVANIU ŠKODCU
Polish: PROGRAMY ZWALCZANIA/POWSTRZYMYWANIA ROZPRZESTRZENIANIA SIĘ
Hungarian: FELSZÁMOLÁSI/MEGFÉKEZÉSI PROGRAMOK
Slovenian: PROGRAMI ZA IZKORENINJENJE/PREPREČITEV ŠIRJENJA
Romanian: PROGRAME DE ERADICARE/IZOLARE
Bulgarian: ПРОГРАМИ ЗА ЛИКВИДИРАНЕ/СПИРАНЕ НА РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВРЕДИТЕЛИ
Estonian: LIKVIDEERIMIS-/LEVIKU PIIRAMISE PROGRAMMID
Latvian: IZSKAUŠANAS/LOKALIZĀCIJAS PROGRAMMAS
Lithuanian: LIKVIDAVIMO IR (ARBA) PLITIMO SUSTABDYMO PROGRAMOS
Maltese: PROGRAMMI TA’ ERADIKAZZJONI/TRAŻŻIN
English: Legend:
French: Légende:
German: Legende:
Spanish: Leyenda:
Italian: Legenda:
Portuguese: Legenda:
Dutch: Verklaring:
Danish: Tegnforklaring:
Swedish: Förklaring:
Finnish: Selitys:
Greek: Επεξήγηση:
Czech: Vysvětlivky:
Slovak: Vysvetlivky:
Polish: Legenda:
Hungarian: Jelmagyarázat:
Slovenian: Legenda
Romanian: Legendă:
Bulgarian: Легенда:
Estonian: Selgitus:
Latvian: Paskaidrojums:
Lithuanian: Paaiškinimas
Maltese: Tifsira:
English: a Year of implementation of the eradication programme.
French: a année de mise en œuvre du programme d’éradication.
German: a Jahr der Durchführung des Tilgungsprogramms
Spanish: a año de aplicación del programa de erradicación.
Italian: a anno di attuazione del programma di eradicazione.
Portuguese: a Ano de execução do programa de erradicação.
Dutch: a jaar van uitvoering van het uitroeiingsprogramma.
Danish: a År for gennemførelsen af udryddelsesprogrammet.
Swedish: a år för utrotningsprogrammets genomförande.
Finnish: a hävittämisohjelman toteuttamisvuosi. I
Greek: α Έτος εφαρμογής του προγράμματος εκρίζωσης.
Czech: a rok provádění programu eradikace
Slovak: a rok vykonávania programu eradikácie.
Polish: a rok realizacji programu zwalczania.
Hungarian: a a felszámolási program végrehajtásának éve. I.
Slovenian: a leto izvajanja programa za izkoreninjenje.
Romanian: a anul punerii în aplicare a programului de eradicare.
Bulgarian: а година на изпълнение на програмата за ликвидиране.
Estonian: a likvideerimisprogrammi rakendusaasta. I
Latvian: a izskaušanas programmas īstenošanas gads. I
Lithuanian: a likvidavimo programos įgyvendinimo metai. I
Maltese: a Is-sena tal-implimentazzjoni tal-programm ta’ eradikazzjoni.
English: Section I
French: Partie I
German: Abschnitt I
Spanish: Sección I
Italian: Sezione I
Portuguese: Secção I
Dutch: Deel I
Danish: Afsnit I
Swedish: Avsnitt I
Finnish: jakso
Greek: Τμήμα I
Czech: Oddíl I
Slovak: Oddiel I
Polish: Sekcja I
Hungarian: szakasz
Slovenian: Oddelek I
Romanian: Secțiunea I
Bulgarian: Раздел I
Estonian: jaotis
Latvian: iedaļa
Lithuanian: dalis
Maltese: Taqsima I
English: Programmes whose Union financial contribution corresponds to 50 % of eligible expenditure
French: Programmes pour lesquels la participation financière de l’Union correspond à 50 % des dépenses admissibles
German: Programme, bei denen sich der finanzielle EU-Beitrag auf 50 % der erstattungsfähigen Beträge beläuft
Spanish: Programas que se benefician de una participación financiera de la Unión correspondiente al 50 % del gasto subvencionable
Italian: Pprogrammi per i quali la partecipazione finanziaria dell’Unione corrisponde al 50 % delle spese rimborsabili
Portuguese: Programas nos quais a participação financeira da União corresponde a 50 % das despesas elegíveis
Dutch: Programma’s waarvoor de financiële bijdrage van de Unie overeenkomt met 50 % van de subsidiabele uitgaven
Danish: Programmer, for hvilke EU-tilskuddet svarer til 50 % af de tilskudsberettigede udgifter
Swedish: Program för vilka ekonomiska bidrag från unionen uppgår till 50 % av de bidragsberättigande utgifterna
Finnish: Ohjelmat, joiden osalta unionin rahoitustuki on 50 prosenttia tukikelpoisista kuluista
Greek: Προγράμματα για τα οποία η χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης αντιστοιχεί στο 50 % των επιλέξιμων δαπανών
Czech: Programy, u nichž finanční příspěvek Unie odpovídá 50 % způsobilých výdajů
Slovak: Programy, ktorých finančný príspevok Únie zodpovedá 50 % oprávnených výdavkov
Polish: Programy, w przypadku których wkład finansowy Unii odpowiada 50 % wydatków kwalifikowalnych
Hungarian: Programok, amelyek esetében az uniós pénzügyi hozzájárulás a támogatható költségek 50 %-a
Slovenian: Programi, pri katerih finančni prispevek Unije znaša 50 % upravičenih izdatkov
Romanian: Programe pentru care contribuția financiară din partea Uniunii corespunde cu 50 % din cheltuielile eligibile
Bulgarian: Програми, за които финансовото участие от страна на Съюза съответства на 50 % от допустимите разходи
Estonian: Programmid, mille puhul liidu rahaline toetus on 50 % abikõlblikest kulutustest
Latvian: Programmas, kurās Savienības finanšu iemaksas atbilst 50 % no attiecināmajiem izdevumiem
Lithuanian: Programos, kurioms skiriama Sąjungos finansinė parama sudaro 50 % tinkamų finansuoti išlaidų
Maltese: Programmi li għalihom il-kontribuzzjoni finanzjarja mill-Unjoni hija ta’ 50 % tan-nefqa eliġibbli
English: (in EUR)
French: (en EUR)
Spanish: (EUR)
Italian: (EUR)
Portuguese: (EUR)
Dutch: (EUR)
Danish: (EUR)
Swedish: (EUR)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (EUR)
Polish: (EUR)
Hungarian: (EUR)
Slovenian: (EUR)
Romanian: (EUR)
Bulgarian: (в евро)
Estonian: (Eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (EUR)
Maltese: (EUR)
English: Harmful organisms combated
French: Organismes nuisibles combattus
German: Bekämpfte Schadorganismen
Spanish: Organismos nocivos
Italian: Organismi nocivi combattuti
Portuguese: Organismos prejudiciais combatidos
Dutch: Bestreden schadelijke organismen
Danish: Skadegørere, der bekæmpes
Swedish: Skadegörare
Finnish: Torjuttava haitallinen organismi
Greek: Καταπολεμηθέντες επιβλαβείς οργανισμοί
Czech: Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
Slovak: Zneškodňované škodlivé organizmy
Polish: Zwalczane organizmy szkodliwe
Hungarian: A leküzdött károsítók
Slovenian: Škodljivi organizmi
Romanian: Organisme dăunătoare combătute
Bulgarian: Вредители, с които се води борба
Estonian: Kahjulikud organismid, mille vastu võideldakse
Latvian: Apkarotie kaitīgie organismi
Lithuanian: Naikinami kenksmingi organizmai
Maltese: L-organiżmi ta’ ħsara miġġielda
English: Affected plants or plant products
French: Plantes ou produits végétaux concernés
German: Befallene Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse
Spanish: Vegetales o productos vegetales afectados
Italian: Vegetali o prodotti vegetali interessati
Portuguese: Vegetais ou produtos vegetais afectados
Dutch: Betrokken planten of plantaardige producten
Danish: Berørte planter eller planteprodukter
Swedish: Angripna växter eller växtprodukter
Finnish: Saastuneet kasvit tai kasvituotteet
Greek: Προσβληθέντα φυτά ή φυτικά προϊόντα
Czech: Postižené rostliny nebo rostlinné produkty
Slovak: Napadnuté rastliny alebo rastlinné produkty
Polish: Dotknięte rośliny lub produkty roślinne
Hungarian: Érintett növények vagy növényi szervezetek
Slovenian: Prizadete rastline ali rastlinski proizvodi
Romanian: Plantele sau produsele vegetale afectate
Bulgarian: Засегнати растения или растителни продукти
Estonian: Nakatunud taimed või taimsed saadused
Latvian: Skartie augi vai augu produkti
Lithuanian: Pažeisti augalai arba augaliniai produktai
Maltese: Il-pjanti jew il-prodotti tal-pjanti milquta
English: Year
French: Année
German: Jahr
Spanish: Año
Italian: Anno
Portuguese: Ano
Dutch: Jaar
Finnish: Vuosi
Greek: Έτος
Czech: Rok(y)
Slovak: Rok
Polish: Rok
Hungarian: Pénzügyi év
Slovenian: Leto
Romanian: Anul
Bulgarian: Година
Estonian: Aasta
Latvian: Gads
Lithuanian: Metai
Maltese: Sena
English: Eligible expenditure
French: Dépenses admissibles
German: Erstattungsfähige Ausgaben (EUR)
Spanish: Gasto subvencionable)
Italian: Spesa rimborsabile
Portuguese: Despesas elegíveis
Dutch: Subsidiabele uitgaven
Danish: Tilskudsberettigede udgifter
Swedish: Bidragsberättigande utgifter
Finnish: Tukikelpoiset kulut
Greek: Επιλέξιμη δαπάνη (ευρώ)
Czech: Způsobilé výdaje
Slovak: Oprávnené výdavky
Polish: Wydatki kwalifikowalne
Hungarian: Támogatható kiadások
Slovenian: Upravičeni izdatki
Romanian: Cheltuieli eligibile
Bulgarian: Допустими разходи
Estonian: Abikõlblikud kulutused
Latvian: Attiecināmie izdevumi
Lithuanian: Tinkamos finansuoti išlaidos
Maltese: Nefqa eliġibbli
English: Maximum Union contribution per programme
French: Participation maximale de l’Union par programme
German: Höchstbeitrag der EU (EUR) je Programm
Spanish: Participación máxima de la Unión por programa
Italian: Partecipazione UE massima per programma
Portuguese: Montante máximo da participação da União por programa
Dutch: Maximumbijdrage van de Unie Per programma
Danish: Maksimalt EU-tilskud pr. program
Swedish: Maximalt unionsbidrag per program
Finnish: Unionin enimmäistuki ohjelmaa kohti
Greek: Ανώτατο ποσό της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης (σε ευρώ) Ανά πρόγραμμα
Czech: Maximální výše příspěvku Unie na program
Slovak: Maximálna výška finančného príspevku Únie na program
Polish: Maksymalny wkład Unii na program
Hungarian: Maximális uniós hozzájárulás programonként
Slovenian: Najvišji prispevek Unije na program
Romanian: Contribuția maximă din partea Uniunii per program
Bulgarian: Максимален размер на участието на Съюза за програма
Estonian: Liidu toetuse ülemmäär programmi kohta
Latvian: Savienības maksimālais ieguldījums katrā programmā
Lithuanian: Didžiausia programai skiriama Sąjungos parama
Maltese: Il-massimu tal-kontribuzzjoni mill-Unjoni għal kull programm
English: Germany, Nordrhein-Westfalen
French: Allemagne, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
German: Deutschland (Nordrhein-Westfalen)
Spanish: Alemania, Renania del Norte-Westfalia
Italian: Germania, Renania settentrionale-Vestfalia
Portuguese: Alemanha, Nordrhein-Westfalen
Dutch: Duitsland, Nordrhein-Westfalen
Danish: Tyskland, Nordrhein-Westfalen
Swedish: Tyskland, Nordrhein-Westfalen
Finnish: Saksa, Nordrhein-Westfalen
Greek: Γερμανία, κρατίδιο Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας
Czech: Německo, Severní Porýní-Vestfálsko
Slovak: Nemecko, Severné Porýnie-Westfálsko
Polish: Niemcy, Nadrenia Północna-Westfalia
Hungarian: Németország, Észak-Rajna–Vesztfália)
Slovenian: Nemčija, Severno Porenje-Vestfalija
Romanian: Germania, Renania de Nord-Westfalia
Bulgarian: Германия, Северен Рейн- Вестфалия
Estonian: Saksamaa, Nordrhein-Westfalen
Latvian: Vācija, Ziemeļreina-Vestfālene
Lithuanian: Vokietija (Šiaurės Reino-Vestfalijos žemė)
Maltese: il-Ġermanja, in-Nordrhein-Westfalen
English: Various tree species
French: Diverses espèces d’arbres
German: Verschiedene Baumarten
Spanish: Diversas especies de árboles
Italian: Varie specie arboree
Portuguese: Várias espécies de árvores
Dutch: Diverse boomsoorten
Danish: Forskellige træarter
Swedish: Diverse trädarter
Finnish: Eri puulajit
Greek: Διάφορα είδη δένδρων
Czech: Různé druhy stromů
Slovak: rôzne druhy stromov
Polish: Różne gatunki drzew
Hungarian: Különböző fafajták
Slovenian: različne vrste dreves
Romanian: Mai multe specii de arbori
Bulgarian: Различни дървесни видове
Estonian: Mitmesugused puuliigid
Latvian: Dažādas koku sugas
Lithuanian: Įvairių rūšių medžiai
Maltese: Bosta speċi ta’ siġar
English: 2009 and 2010
German: 2009 und 2010
Swedish: 2009 och 2010
Greek: 2009 και 2010
Bulgarian: 2009 г. и 2010 г.
Lithuanian: 2009 ir 2010 m.
Maltese: l-2009 u l-2010
English: Germany, Baden-Württemberg, rural district of Breisgau-Hochschwarzwald and Freiburg city (year 1 of the measures) Emmendingen, Lörrach, Konstanz (year 2 of the measures) Diabrotica virgifera Zea mays
Czech: 2009 nebo 2010
Slovak: 2009 alebo 2010
Hungarian: 2009 vagy 2010
Romanian: 2009 sau 2010
Bulgarian: 2009 г. или 2010 г.
Lithuanian: 2009 arba 2010 m.
Maltese: l-2009 u l-2010
English: 2009 or 2010 1or 2
Czech: 1 nebo 2
Slovak: 1 alebo 2
Hungarian: 1 vagy 2
Romanian: 1 sau 2
Bulgarian: 1 или 2
Lithuanian: 1 arba 2
Maltese: 1 jew 2
English: Spain, Galicia
French: Espagne, Galice
German: Spanien, Galicien
Spanish: España, Galicia
Italian: Spagna, Galizia
Portuguese: Espanha, Galiza
Dutch: Spanje, Galicië
Danish: Spanien, Galicien
Swedish: Spanien, Galicien
Finnish: Espanja, Galicia
Greek: Ισπανία, Γαλικία
Czech: Španělsko, Galicie
Slovak: Španielsko, Galícia
Polish: Hiszpania, Galicja
Hungarian: Spanyolország, Galícia
Slovenian: Španija, Galicija
Romanian: Spania, Galicia
Bulgarian: Испания, Галисия
Estonian: Hispaania, Galicia
Latvian: Spānija, Galīsija
Lithuanian: Ispanija (Galisijos regionas)
Maltese: Spanja, Galicia
English: Coniferous trees
French: Conifères
German: Nadelbäume
Spanish: Coníferas
Italian: Conifere
Portuguese: Coníferas
Dutch: Naaldbomen
Danish: Nåletræer
Swedish: Barrträd
Finnish: Havupuut
Greek: Κωνοφόρα δένδρα
Czech: Jehličnany
Slovak: ihličnaté stromy
Polish: Drzewa iglaste
Hungarian: Tűlevelű fák
Slovenian: iglavci
Romanian: Conifere
Bulgarian: Иглолистни дървесни видове
Estonian: Okaspuud
Latvian: Skujkoki
Lithuanian: Spygliuočiai
Maltese: Siġar koniferi
English: 2010 and 2011
German: 2010 und 2011
Swedish: 2010 och 2011
Greek: 2010 και 2011
Bulgarian: 2010 г. и 2011 г.
Lithuanian: 2010 ir 2011 m.
Maltese: l-2010 u l-2011
English: Spain, Catalonia
French: Espagne, Catalogne
German: Spanien, Katalonien
Spanish: España, Cataluña
Italian: Spagna, Catalogna
Portuguese: Espanha Catalunha
Dutch: Spanje, Catalonië
Danish: Spanien, Catalonien
Swedish: Spanien, Katalonien
Finnish: Espanja, Katalonia
Greek: Ισπανία, Καταλωνία
Czech: Španělsko, Katalánsko
Slovak: Španielsko, Katalánsko
Polish: Hiszpania, Katalonia
Hungarian: Spanyolország, Katalónia
Slovenian: Španija, Katalonija
Romanian: Spania, Catalonia
Bulgarian: Испания, Каталуния
Estonian: Hispaania, Kataloonia
Latvian: Spānija, Katalonija
Lithuanian: Ispanija (Katalonijos regionas)
Maltese: Spanja, il-Katalonja
English: Italy, Emilia-Romagna
French: Italie, Émilie-Romagne
German: Italien, Emilia-Romagna
Spanish: Italia, Emilia-Romaña,
Italian: Italia, Emilia Romagna
Portuguese: Itália, Emilia-Romagna
Dutch: Italië, Emilia-Romagna:
Danish: Italien, Emilia-Romagna
Swedish: Italien, Emilia-Romagna
Finnish: Italia, Emilia-Romagna
Greek: Ιταλία, Εμίλια-Ρομάνα
Czech: Itálie (Emilia-Romagna)
Slovak: Taliansko, Emilia Romagna
Polish: Włochy, Emilia- Romania
Hungarian: Olaszország (Emilia-Romagna)
Slovenian: Italija, Emilija-Romanja
Romanian: Italia, Emilia-Romagna
Bulgarian: Италия, Емилия-Романя
Estonian: Itaalia, Emilia-Romagna
Latvian: Itālija, Emīlija Romaņja
Lithuanian: Italija
Maltese: l-Italja, l-Emilia-Romagna
English: (Provinces of Bologna, Ferrara, Ravenna and Forlì-Cesena)
French: (provinces de Bologne, Ferrare, Ravenne et Forlì-Cesena)
German: (Provinzen Bologna, Ferrara, Ravenna und Forlì-Cesena)
Spanish: provincias de Bolonia, Ferrara, Rávena y Forlì-Cesena
Italian: (province di Bologna, Ferrara, Ravenna e Forlì-Cesena)
Portuguese: (Províncias de Bologna, Ferrara, Ravenna e Forlì-Cesena)
Dutch: (Provincies Bologna, Ferrara, Ravenna en Forlì-Cesena)
Danish: (provinserne Bologna, Ferrara, Ravenna og Forlì-Cesena)
Swedish: (Provinserna Bologna, Ferrara, Ravenna och Forlì-Cesena)
Finnish: (Bolognan, Ferraran, Ravennan ja Forlì-Cesenan maakunnat)
Greek: (επαρχίες Μπολόνια, Φεράρα, Ραβένα και Forlì-Cesena)
Czech: (provincie Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena)
Slovak: (provincie Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena)
Polish: (Prowincje Bolonia, Ferrara, Rawenna i Forlì-Cesena)
Hungarian: Bologna, Ferrara, Ravenna és Forlì-Cesena megye
Slovenian: (pokrajine Bologna, Ferrara, Ravenna in Forlì-Cesena)
Romanian: (provinciile Bologna, Ferrara, Ravenna și Forlì-Cesena)
Bulgarian: (провинции Bologna, Ferrara, Ravenna и Forlì-Cesena)
Estonian: (Bologna, Ferrara, Ravenna ja Forli-Cesena provintsid)
Latvian: (Boloņas, Ferrāras, Ravennas un Forli-Čezēnas province)
Lithuanian: (Emilijos-Romanijos regiono Bolonijos, Feraros, Ravenos ir Forli-Čezenos provincijos)
Maltese: (il-provinċji ta’ Bologna, Ferrara, Ravenna u Forlì-Cesena)
English: The Netherlands, Boskoop area
French: Pays-Bas, région de Boskoop
German: Niederlande, Gebiet von Boskoop
Spanish: Países Bajos, municipio de Boskoop
Italian: Paesi Bassi, zona di Boskoop
Portuguese: Países Baixos, área de Boskoop)
Dutch: Nederland, gebied Boskoop
Danish: Nederlandene, Boskoop kommune
Swedish: Nederländerna, området Boskoop
Finnish: Alankomaat, Boskoopin alue
Greek: Κάτω Χώρες, περιοχή Boskoop
Czech: Nizozemsko, oblast Boskoop
Slovak: Holandsko, oblasť Boskoop
Polish: Niderlandy, obszar Boskoop
Hungarian: Hollandia, Boskoop térsége
Slovenian: Nizozemska, območje Boskoop
Romanian: Țările de Jos, zona Boskoop
Bulgarian: Нидерландия, районът на Boskoop
Estonian: Madalmaad, Boskoopi omavalitsusüksus
Latvian: Nīderlande, Boskoop teritorija
Lithuanian: Nyderlandai (Boskopo sritis)
Maltese: il-Pajjiżi l-Baxxi, iż-żona ta’ Boskoop
English: The Netherlands
French: Pays-Bas
German: Niederlande
Spanish: Países Bajos
Italian: Paesi Bassi
Portuguese: Países Baixos
Dutch: Nederland
Danish: Nederlandene
Swedish: Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: Κάτω Χώρες
Czech: Nizozemsko
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Romanian: Țările de Jos
Bulgarian: Нидерландия
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: il-Pajjiżi l-Baxxi
English: The Netherlands, Westland area
French: Pays-Bas, région du Westland
German: Niederlande, Gebiet von Westland
Spanish: Países Bajos, municipio de Westland
Italian: Paesi Bassi, zona di Westland
Portuguese: Países Baixos, área de Westland
Dutch: Nederland, gebied Westland
Danish: Nederlandene, Westland kommune
Swedish: Nederländerna, Westland
Finnish: Alankomaat, Westlandin alue
Greek: Κάτω Χώρες, περιοχή Westland
Czech: Nizozemsko, oblast Westland
Slovak: Holandsko, oblasť Westland
Polish: Niderlandy obszar Westland
Hungarian: Hollandia, Westland térsége
Slovenian: Nizozemska, območje Westland
Romanian: Țările de Jos, zona Westland
Bulgarian: Нидерландия, районът на Westland
Estonian: Madalmaad, Westlandi piirkond
Latvian: Nīderlande, Westland teritorija
Lithuanian: Nyderlandai (Vestlando sritis)
Maltese: il-Pajjiżi l-Baxxi, iż-żona ta’ Westland
English: Portugal, Setubal area, heat treatment
French: Portugal, zone de Setubal, traitement par la chaleur
German: Portugal, Gebiet um Setúbal, Hitzebehandlung
Spanish: Portugal, zona de Setúbal, tratamiento térmico
Italian: Portogallo, zona di Setubal, trattamento termico
Portuguese: Portugal, área de Setúbal, tratamento térmico
Dutch: Portugal, gebied Setubal, warmtebehandeling
Danish: Portugal, Setubal-området, varmebehandling
Swedish: Portugal, området Setubal, värmebehandling
Finnish: Portugali, Setubalin alue, lämpökäsittely
Greek: Πορτογαλία, περιοχή Setubal, θερμική επεξεργασία
Czech: Portugalsko, oblast Setúbal, tepelné ošetření
Slovak: Portugalsko, oblasť Setubal, tepelné ošetrenie
Polish: Portugália, obszar Setubal, obróbka termiczna
Hungarian: Portugália, setubali körzet, hőkezelés
Slovenian: Portugalska, območje Setubal, toplotna obdelava
Romanian: Portugalia, zona Setubal, tratament termic
Bulgarian: Португалия, районът на Setubal, топлинна обработка
Estonian: Portugal, Setubali piirkond, kuumtöötlemine
Latvian: Portugāle, Setubal teritorija, termiskā apstrāde
Lithuanian: Portugalija (Setubalio sritis, terminis apdorojimas)
Maltese: il-Portugall, iż-żona ta’ Setubal, it-trattament bis-sħana
English: Wood and wood packaging material
French: Bois et matériaux d’emballage en bois
German: Holz oder Holzverpackungsmaterial
Spanish: Madera y embalajes de madera
Italian: Legno e materiale da imballaggio di legno
Portuguese: Madeira e materiais de embalagem de madeira
Dutch: Hout en verpakkings-materiaal van hout
Danish: Træ og træemballeringsmateriale
Swedish: Trä och förpacknings-material av trä
Finnish: Puu ja puinen pakkausmateriaali
Greek: Ξύλο και υλικό συσκευασίας από ξύλο
Czech: Dřevo a dřevěný obalový materiál
Slovak: drevo a obalový materiál z dreva
Polish: Drewno i drewniane materiały opakowaniowe
Hungarian: Fa és fából készült csomagolóanyag
Slovenian: les in lesena embalaža
Romanian: Lemn și materiale de ambalaj din lemn
Bulgarian: Дървесина и дървен опаковъчен материал
Estonian: Puit ja puidust pakkematerjal
Latvian: Koksne un koksnes iepakojuma materiāli
Lithuanian: Mediena ir medienos pakavimo medžiagos
Maltese: L-injam u l-materjal għall-ippakkjar tal-injam
English: Section II
French: Partie II
German: Abschnitt II
Spanish: Sección II
Italian: Sezione II
Portuguese: Secção II
Dutch: Deel II
Danish: Afsnit II
Swedish: Avsnitt II
Finnish: II jakso
Greek: Τμήμα II
Czech: Oddíl II
Slovak: Oddiel II
Polish: Sekcja II
Hungarian: II. szakasz
Slovenian: Oddelek II
Romanian: Secțiunea II
Bulgarian: Раздел II
Estonian: II jaotis
Latvian: II sadaļa
Lithuanian: II dalis
Maltese: Taqsima II