English: Act No 578 of 24 June 1994, as amended by Act No 666 of 5 July 1996, Act No 75 of 29 January 1997, Act No 138 of 19 February 1998, Act No 208 of 6 April 1999, Act No 551 of 20 June 2000, Act No 203 of 22 March 2001, Act No 701 of 15 July 2001 and Act No 1052 of 17 December 2002.
French: Loi no 578 du 24 juin 1994, modifiée par la loi no 666 du 5 juillet 1996, la loi no 75 du 29 janvier 1997, la loi no 138 du 19 février 1998, la loi no 208 du 6 avril 1999, la loi no 551 du 20 juin 2000, la loi no 203 du 22 mars 2001, la loi no 701 du 15 juillet 2001 et la loi no 1052 du 17 décembre 2002.
German: Gesetz Nr. 578 vom 24. Juni 1994, geändert durch Gesetz Nr. 666 vom 5. Juli 1996, Gesetz Nr. 75 vom 29. Januar 1997, Gesetz Nr. 138 vom 19. Februar 1998, Gesetz Nr. 208 vom 6. April 1999, Gesetz Nr. 551 vom 20. Juni 2000, Gesetz Nr. 203 vom 22. März 2001, Gesetz Nr. 701 vom 15. Juli 2001 und Gesetz Nr. 1052 vom 17. Dezember 2002.
Spanish: Ley no 578, de 24 de junio de 1994, en su versión modificada por la Ley no 666, de 5 de julio de 1996, la Ley no 75, de 29 de enero de 1997, la Ley no 138, de 19 de febrero de 1998, la Ley no 208, de 6 de abril de 1999, la Ley no 551, de 20 de junio de 2000, la Ley no 203, de 22 de marzo de 2001, la Ley no 701, de 15 de julio de 2001, y la Ley no 1052, de 17 de diciembre de 2002.
Italian: Legge del 24 giugno 1994, n. 578, modificata dalle seguenti leggi: 5 luglio 1996, n. 666; 29 gennaio 1997, n. 75; 19 febbraio 1998, n. 138; 6 aprile 1999, n. 208; 20 giugno 2000, n. 551; 22 marzo 2001, n. 203; 15 luglio 2001, n. 701 e 17 dicembre 2002, n. 1052.
Portuguese: Lei n.o 578, de 24 de Junho de 1994, alterada pela Lei n.o 666 de 5 de Julho 1996; Lei n.o 75, de 29 de Janeiro de 1997; Lei n.o 138, de 19 de Fevereiro de 1998; Lei n.o 208, de 6 de Abril 1999; Lei n.o 551, de 20 de Junho de 2000; Lei n.o 203, de 22 de Março de 2001; Lei n.o 701, de 15 de Julho de 2001; e Lei n.o 1052, de 17 de Dezembro de 2002.
Dutch: Wet nr. 578 van 24 juni 1994, zoals gewijzigd bij wet nr. 666 van 5 juli 1996, wet nr. 75 van 29 januari 1997, wet nr. 138 van 19 februari 1998, wet nr. 208 van 6 april 1999, wet nr. 551 van 20 juni 2000, wet nr. 203 van 22 maart 2001, wet nr. 701 van 15 juli 2001 en wet nr. 1052 van 17 december 2002.
Danish: Lov nr. 578 af 24. juni 1994, som ændret ved lov nr. 666 af 5. juli 1996, lov nr. 75 af 29. januar 1997, lov nr. 138 af 19. februar 1998, lov nr. 208 af 6. april 1999, lov nr. 551 af 20. juni 2000, lov nr. 203 af 22. marts 2001, lov nr. 701 af 15. juli 2001 og lov nr. 1052 af 17. december 2002.
Swedish: Lag nr 578 av den 24 juni 1994, i dess lydelse enligt lag nr 666 av den 5 juli 1996, lag nr 75 av den 29 januari 1997, lag nr 138 av den 19 februari 1998, lag nr 208 av den 6 april 1999, lag nr 551 av den 20 juni 2000, lag nr 203 av den 22 mars 2001, lag nr 701 av den 15 juli 2001 och lag nr 1052 av den 17 december 2002.
Finnish: Laki nro 578, annettu 24 päivänä kesäkuuta 1994, sellaisena kuin se on muutettuna 5 päivänä heinäkuuta 1996 annetulla lailla nro 666, 29 päivänä tammikuuta 1997 annetulla lailla nro 75, 19 päivänä helmikuuta 1998 annetulla lailla nro 138, 6 päivänä huhtikuuta 1999 annetulla lailla nro 208, 20 päivänä kesäkuuta 2000 annetulla lailla nro 551, 22 päivänä maaliskuuta 2001 annetulla lailla nro 203, 15 päivänä kesäkuuta 2001 annetulla lailla nro 15 ja 17 päivänä joulukuuta 2002 annetulla lailla nro 1052.
Greek: Νόμος 578 της 24ης Ιουνίου 1994, όπως τροποποιήθηκε από τον νόμο 666 της 5ης Ιουλίου 1996, τον νόμο 75 της 29ης Ιανουαρίου 1997, τον νόμο 138 της 19ης Φεβρουαρίου 1998, τον νόμο 208 της 6ης Απριλίου 1999, τον νόμο 551 της 20ής Ιουνίου 2000, τον νόμο 203 της 22ας Μαρτίου 2001, τον νόμο 701 της 15ης Ιουλίου 2001 και τον νόμο 1052 της 17ης Δεκεμβρίου 2002.
Czech: Zákon č. 578 ze dne 24. června 1994 naposledy změněný zákonem č. 666 ze dne 5. července 1996, zákon č. 75 ze dne 29. ledna 1997, zákon č. 138 ze dne 19. února 1998, zákon č. 208 ze dne 6. dubna 1999, zákon č. 551 ze dne 20. června 2000, zákon č. 203 ze dne 22. března 2001, zákon č. 701 ze dne 15. července 2001 a zákon č. 1052 ze dne 17. prosince 2002.
Slovak: Zákon č. 578 z 24. júna 1994 zmenený a doplnený zákonom č. 666 z 5. júla 1996, zákonom č. 75 z 29. januára 1997, zákonom č. 138 z 19. februára 1998, zákonom č. 208 zo 6. apríla 1999, zákonom č. 551 z 20. júna 2000, zákonom č. 203 z 22. marca 2001, zákonom č. 701 z 15. júla 2001 a zákonom č. 1052 zo 17. decembra 2002.
Polish: Ustawa nr 578 z dnia 24 czerwca 1994 r. zmieniona ustawą nr 666 z dnia 5 lipca 1996 r., ustawa nr 75 z dnia 29 stycznia 1997 r., ustawa nr 138 z dnia 19 lutego 1998 r., ustawa nr 208 z dnia 6 kwietnia 1999 r., ustawa nr 551 z dnia 20 czerwca 2000 r., ustawa nr 203 z dnia 22 marca 2001 r., ustawa nr 701 z dnia 15 lipca 2001 r. i ustawa nr 1052 z dnia 17 grudnia 2002 r.
Hungarian: Az 1996. július 5-i 666. sz. törvénnyel, az 1997. január 29-i 75. sz. törvénnyel, az 1998. február 19-i 138. sz. törvénnyel, az 1999. április 6-i 208. sz. törvénnyel, a 2000. június 20-i 551. sz. törvénnyel, a 2001. március 22-i 203. sz. törvénnyel, a 2001. július 15-i 701. sz. törvénnyel és a 2002. december 17-i 1052. sz. törvénnyel módosított 1994. június 24-i 578. sz. törvény.
Slovenian: Zakon št. 578 z dne 24. junija 1994, kakor je bil spremenjen z Zakonom št. 666 z dne 5. julija 1996, Zakonom št. 75 z dne 29. januarja 1997, Zakonom št. 138 z dne 19. februarja 1998, Zakonom št. 208 z dne 6. aprila 1999, Zakonom št. 551 z dne 20. junija 2000, Zakonom št. 203 z dne 22. marca 2001, Zakonom št. 701 z dne 15. julija 2001, Zakonom št. 1052 z dne 17. decembra 2002.
Romanian: Legea nr. 578 din 24 iunie 1994, modificată prin Legea nr. 666 din 5 iulie 1996, Legea nr. 75 din 29 ianuarie 1997, Legea nr. 138 din 19 februarie 1998, Legea nr. 208 din 6 aprilie 1999, Legea nr. 551 din 20 iunie 2000, Legea nr. 203 din 22 martie 2001, Legea nr. 701 din 15 iulie 2001 și Legea nr. 1052 din 17 decembrie 2002.
Bulgarian: Закон № 578 от 24 юни 1994 г., изменен и допълнен със Закон № 666 от 5 юли 1996 г., Закон № 75 от 29 януари 1997 г., Закон № 138 от 19 февруари 1998 г., Закон № 208 от 6 април 1999 г., Закон № 551 от 20 юни 2000 г., Закон № 203 от 22 март 2001 г., Закон № 701 от 15 юли 2001 г. и Закон № 1052 от 17 декември 2002 г.
Estonian: 24. juuni 1994. aasta seadus nr 578, muudetud 5. juuli 1996. aasta seadusega nr 666, 29. jaanuari 1997. aasta seadusega nr 75, 19. veebruari 1998. aasta seadusega nr 138, 6. aprilli 1999. aasta seadusega nr 208, 20. juuni 2000. aasta seadusega nr 551, 22. märtsi 2001. aasta seadusega nr 203, 15. juuli 2001. aasta seadusega nr 701 ja 17. detsembri 2002. aasta seadusega nr 1052.
Latvian: 1994. gada 24. jūnija Likums Nr. 578, kas grozīts ar 1996. gada 5. jūlija Likumu Nr. 666, 1997. gada 29. janvāra Likumu Nr. 75, 1998. gada 19. februāra Likumu Nr. 138, 1999. gada 6. aprīļa Likumu Nr. 208, 2000. gada 20. jūnija Likumu Nr. 551, 2001. gada 22. marta Likumu Nr. 203, 2001. gada 15. jūlija Likumu Nr. 701 un 2002. gada 17. decembra Likumu Nr. 1052.
Lithuanian: 1994 m. birželio 24 d. įstatymas Nr. 578 su pakeitimais, padarytais 1996 m. liepos 5 d. įstatymu Nr. 666, 1997 m. sausio 29 d. įstatymu Nr. 75, 1998 m. vasario 19 d. įstatymu Nr. 138, 1999 m. balandžio 6 d. įstatymu Nr. 208, 2000 m. birželio 20 d. įstatymu Nr. 551, 2001 m. kovo 22 d. įstatymu Nr. 203, 2001 m. liepos 15 d. įstatymu Nr. 701 ir 2002 m. gruodžio 17 d. įstatymu Nr. 1052.
Maltese: L-Att Nru 578 tal-24 ta’ Ġunju 1994, kif emendat bl-Att Nru 666 tal-5 ta’ Lulju 1996, l-Att Nru 75 tad-29 ta’ Jannar 1997, l-Att Nru 138 tad-19 ta’ Frar 1998, l-Att Nru 208 tas-6 ta’ April 1999, l-Att Nru 551 tal-20 ta’ Ġunju 2000, l-Att Nru 203 tat-22 ta’ Marzu 2001, l-Att Nru 701 tal-15 ta’ Lulju 2001 u l-Att Nru 1052 tas-17 ta’ Diċembru 2002.