English: The previous closure/activity-reduction plan based on Decision No 3632/93/ECSC was approved by Decision 2002/826/ECSC.
French: Le plan de fermeture/réduction d’activité précédent, fondé sur la décision no 3632/93/CECA, a été approuvé par la décision 2002/826/CECA.
German: Der frühere aufgrund der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS entwickelte Plan für Stilllegungen und Rücknahmen der Fördertätigkeit wurde mit der Kommissionsentscheidung 2002/826/EGKS genehmigt.
Spanish: El anterior plan de cierre/reducción de actividad, basado en la Decisión no 3632/93/CECA, fue aprobado por la Decisión 2002/826/CECA.
Italian: Il precedente piano di chiusura/riduzione basato sulla decisione n. 3632/93/CECA è stato approvato con la decisione 2002/826/CECA.
Portuguese: O anterior plano de encerramentos/redução de actividade baseado na Decisão 3632/93/CECA foi aprovado pela Decisão 2002/826/CEC.
Dutch: Het vorige plan voor de sluiting en inkrimping van de bedrijfsactiviteit op basis van Beschikking nr. 3632/93/EGKS is goedgekeurd bij Beschikking 2002/826/EGKS.
Danish: Den foregående luknings-/aktivitetsindskrænkningsplan, som var baseret på beslutning nr. 3632/93/EKSF, blev godkendt ved beslutning 2002/826/EKSF.
Swedish: Den tidigare planen för nedläggning och driftsinskränkning som är baserad på beslut nr 3632/93/EKSG har godkänts genom beslut 2002/826/EKSG.
Finnish: Edellinen sulkemissuunnitelma/toiminnan vähentämissuunnitelma, joka pohjautui päätökseen N:o 3632/93/EHTY, on hyväksytty päätöksellä 2002/826/EHTY.
Greek: Με την απόφαση 2002/826/ΕΚΑΧ εγκρίθηκε το προηγούμενο σχέδιο κλεισίματος/μείωσης της δραστηριότητας που βασιζόταν στην απόφαση αριθ. 3632/93/ΕΚΑΧ.
Czech: Předcházející plán uzavírání podniků/omezování činnosti založený na rozhodnutí č. 3632/93/ESUO byl schválen rozhodnutím 2002/826/ESUO.
Slovak: Predchádzajúci plán zatvárania podnikov/utlmovania činnosti založený na rozhodnutí č. 3632/93/ESUO bol schválený rozhodnutím 2002/826/ESUO.
Polish: Poprzedni plan likwidacji/ograniczenia działalności oparty na decyzji nr 3632/93/EWWiS zatwierdzono decyzją 2002/826/EWWiS.
Hungarian: A 3632/93/ESZAK határozaton alapuló korábbi bezárási, illetve tevékenységcsökkentésre irányuló tervet a 2002/826/ESZAK határozattal jóváhagyták.
Slovenian: Prejšnji načrt za zaprtje/zmanjševanje dejavnosti, ki temelji na Odločbi št. 3632/93/ESPJ, je bil odobren z Odločbo 2002/826/ESPJ.
Romanian: Planul anterior de închidere/reducere a activității, bazat pe Decizia nr. 3632/93/CECO, a fost aprobat prin Decizia 2002/826/CECO.
Bulgarian: Предишният план за закриване/съкращаване на дейностите, основан на Решение № 3632/93/ЕОВС, беше одобрен с Решение 2002/826/ЕОВС.
Estonian: Varasem sulgemise / tegevuse vähendamise kava, mis toetus otsusele nr 3632/93/ESTÜ, kiideti heaks otsusega 2002/826/ESTÜ.
Latvian: Iepriekšējais slēgšanas/darbības samazināšanas plāns, kura pamatā ir Lēmums Nr. 3632/93/EOTK, tika apstiprināts ar Lēmumu 2002/826/EOTK.
Lithuanian: Ankstesnis uždarymo ir veiklos mažinimo planas, parengtas remiantis Sprendimu Nr. 3632/93/EAPB, buvo patvirtintas Sprendimu 2002/826/EAPB.
Maltese: Il-pjan preċedenti ta’ għeluq/tnaqqis fl-attività, ibbażat fuq id-Deċiżjoni Nru 3632/93/KEFA, ġie approvat permezz tad-Deċiżjoni 2002/826/KEFA.