English: This may be any vegetable oil with a fatty acid distribution ofNo of carbon atoms in fatty acid chain: No of unsaturation6-12141618:018:118:218:3Range of fatty acid composition expressed % (w/w) of methyl esters by Gas chromatography< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
French: Il peut s’agir de n’importe quelle huile végétale présentant une répartition des acides gras deNombre d’atomes de carbone dans la chaîne d’acides gras:nombre d’insaturations6-12141618:018:118:218:3Teneur en acides gras exprimée en % (m/m) d’esters méthyliques, mesurée par chromatographie en phase gazeuse< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
German: Dies kann irgendein pflanzliches Öl sein mit einer Fettsäureverteilung vonAnzahl der Kohlenstoffatome in der Fettsäurekette: Anzahl der Doppelbindungen6-12141618:018:118:218:3Bereich der Fettsäurezusammensetzung berechnet als Gew.-% an Methylestern durch Gaschromatografie< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Spanish: Puede tratarse de cualquier aceite vegetal con esta distribución de ácidos grasos:No de átomos de carbono en la cadena de ácidos grasos: no de insaturación6-12141618:018:118:218:3Gama de composición de los ácidos grasos expresada en % (w/w) de ésteres metílicos por cromatografía de gases< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Italian: Qualunque olio vegetale con una distribuzione di acidi grassi diN. di atomi di carbonio nella catena di acidi grassi: n. di insaturazione6-12141618:018:118:218:3Gamma di composizione degli acidi grassi espressa in % (p/p) di metilestere per gascromatografia< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Portuguese: Pode ser qualquer óleo vegetal com a seguinte distribuição em ácidos gordos:Número de átomos de carbono na cadeia do ácido gordo: grau de insaturação6-12141618:018:118:218:3Composição em ácidos gordos expressa como percentagem (m/m) de ésteres metílicos determinada por cromatografia gasosa< 1< 11,5 - 20< 715-855-70< 1,5
Dutch: Dit kan elke plantaardige olie zijn met een vetzuurverdeling als volgt:aantal koolstofatomen in de vetzuurketen: aantal dubbele bindingen6-12141618:018:118:218:3vetzuursamenstelling in % (m/m) van de methylesters, bepaald met gaschromatografie< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Danish: Der kan anvendes en hvilken som helst vegetabilsk olie med følgende fedtsyrefordeling:Antal carbonatomer i fedtsyrekæden: Antal dobbeltbindinger6-12141618:018:118:218:3Fedtsyresammensætning(sområde) udtrykt i % (w/w) methylestere ved gaskromatografi< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Swedish: Det kan vara vilken vegetabilisk olja som helst med följande fettsyrafördelning:Antal kolatomer i fettsyrakedjan: antal omättade6–12141618:018:118:218:3Fettsyrasammansättningsområde uttryckt i viktprocent av metylestrar genom gaskromatografi< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Finnish: Kyseessä voi olla mikä tahansa kasviöljy, jonka rasvahappojakauma on seuraavanlainen:Hiiliatomien lukumäärä rasvahappoketjussa: tyydyttymättömien hiilisidosten lukumäärä6–12141618:018:118:218:3Rasvahappokoostumuksen vaihtelu ilmaistuna prosentteina w/w metyyliestereistä mitattuna kaasukromatografialla< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Greek: Μπορεί να είναι κάθε φυτικό έλαιο με κατανομή λιπαρών οξέων:Αριθμός ατόμων άνθρακα στην αλυσίδα του λιπαρού αξέος: αριθ. ακορεστότητας6-12141618:018:118:218:3Εύρος σύστασης λιπαρών οξέων εκφραζόμενο σε % (w/w) μεθυλεστέρων με αεριοχρωματογραφία< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Czech: Jakýkoli rostlinný olej s následujícím rozložením mastných kyselin:Počet atomů uhlíku v řetězci mastné kyseliny: Počet dvojných vazeb6–12141618:018:118:218:3Rozpětí složení mastných kyselin vyjádřené v procentech (hmot.) methylesterů měřeno plynovou chromatografií< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Slovak: Môže to byť akýkoľvek rastlinný olej s distribúciou mastných kyselínPočet atómov uhlíka v reťazci mastnej kyseliny: počet nenasýtených väzieb6 – 12141618:018:118:218:3Rozsah zloženia mastných kyselín vyjadrený ako % (hm./hm.) metylesterov plynovou chromatografiou< 1< 11,5 – 20< 715 – 855 – 70< 1,5
Polish: Może to być każdy olej roślinny charakteryzujący się rozdziałem kwasu tłuszczowego.Liczba atomów węgla w łańcuchu kwasu tłuszczowego: Stopień nienasycenia6-12141618:018:118:218:3Zawartość kwasu tłuszczowego wyrażona w % (w/w) estrów metylowych metodą chromatografii gazowej< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Hungarian: Bármilyen, alábbi zsírsav-összetételű növényi olaj:A zsírsavláncban lévő szénatomok száma: telítetlen kötések száma6–12141618:018:118:218:3A zsírsav-összetétel tartománya a metilészterek tömegszázalékában kifejezve, gázkromatográfiás méréssel< 1< 11,5–20< 715-855–70< 1,5
Slovenian: To je lahko katero koli rastlinsko olje z naslednjo razporeditvijo maščobnih kislin:Št. ogljikovih atomov v maščobnokislinski verigi: število nenasičenih maščobnih kislin6–12141618:018:118:218:3Razpon sestave maščobne kisline, izražen v % (m/m) metil estrov po plinski kromatografiji< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Romanian: Acesta poate fi orice ulei vegetal cu o distribuție a acizilor grași deNr. de atomi de carbon în lanțul de acid gras: Nr. nesaturării6-12141618:018:118:218:3Gama de compoziție a acidului gras exprimată în % (g/g) de esteri metilici prin cromatografie în fază gazoasă< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5
Bulgarian: Това може да бъде всяко растително масло със следното разпределение на мастните киселини:Брой на въглеродните атоми във веригата на мастните киселини: степен на ненаситеност6—12141618:018:118:218:3Обхват на състава на мастните киселини, изразен в % (тегловни) метилови естери чрез газова хроматография< 1< 11,5—20< 715—855—70< 1,5
Estonian: See võib olla mis tahes taimeõli, mille rasvhapete jaotus on järgmine:Süsinikuaatomite arv rasvhappe ahelas: kordsete sidemete arv6–12141618:018:118:218:3Rasvhapete sisaldus metüülestrite massiprotsentides, määratud gaasikromatograafiga< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Latvian: Var izmantot jebkuru augu eļļu ar šādu taukskābju sadalījumu.Oglekļa atomu skaits taukskābju ķēdē: nepiesātinātības pakāpe6–12141618:018:118:218:3Taukskābju sastāvs, izteikts % (m/m) metilesteru ar gāzu hromatogrāfiju< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Lithuanian: Tai gali būti bet koks augalinis aliejus, kuriame riebalų rūgštys pasiskirstę taip:Anglies atomų skaičius riebalų rūgšties grandinėje: neįsotintų atomų skaičius6–12141618:018:118:218:3Riebalų rūgščių sudėties diapazonas, išreikštas metilesterių procentais (w/w) nustačius dujų chromatografijos būdu< 1< 11,5–20< 715–855–70< 1,5
Maltese: Dan jista’ jkun kwalunkwe żejt veġetali b’distribuzzjoni ta’ aċidu xaħmi ta:Nru ta’ atomi karboniċi fil-katina tal-aċidu xaħmi: Nru ta’ nonsaturazzjoni6-12141618:018:118:218:3Medda ta’ kompożizzjoni ta’ aċidu xaħmi espressa bħala % (w/w) ta’ esteri tal-metil permezz ta’ kronomatografija tal-Gass.< 1< 11,5-20< 715-855-70< 1,5