FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation (EC) No 2003/2003 should therefore be amended accordingly.
French: Le règlement (CE) no 2003/2003 devrait être modifié en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 sollte dementsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 2003/2003 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2003/2003.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2003/2003 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2003/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: (10) Forordning (EF) nr. 2003/2003 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 2003/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 2003/2003 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Nařízení (ES) č. 2003/2003 by proto mělo být příslušným způsobem pozměněno,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2003/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2003/2003.
Hungarian: A 2003/2003/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 2003/2003 je treba zato ustrezno spremeniti.
Romanian: Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 ar trebui modificat în consecință.
Bulgarian: Поради това Регламент (ЕО) № 2003/2003 следва да бъде съответно изменен.
Estonian: Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 2003/2003 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2003/2003.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 2003/2003 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
Maltese: Ir-Regolament (KE) Nru 2003/2003 għandu għalhekk jiġi emendat skont dan.
English: Amendments
French: Modifications
German: Änderungen
Spanish: Modificaciones
Italian: Modifiche
Portuguese: Alterações
Dutch: Wijzigingen
Danish: Ændringer
Swedish: Ändringar
Finnish: Muutokset
Greek: Τροποποιήσεις
Czech: Změny
Slovak: Zmeny a doplnenia
Polish: Zmiany
Hungarian: Módosítások
Slovenian: Spremembe
Romanian: Modificări
Bulgarian: Изменения
Estonian: Muudatused
Latvian: Grozījumi
Lithuanian: Pakeitimai
Maltese: L-emendi
English: Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
French: L’annexe I du règlement (CE) no 2003/2003 est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 2003/2003 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo I del presente Reglamento.
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 è modificato conformemente all’allegato I del presente regolamento.
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 2003/2003 é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 ændres som angivet i bilag I til denne forordning.
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på det sätt som anges i bilaga I till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liite I tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou I k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2003/2003/EK rendelet I. melléklete e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 2003/2003 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 2003/2003 се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2003/2003 huwa emendat skont l-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
English: Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L’annexe IV du règlement (CE) no 2003/2003 est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) no 2003/2003 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 2003/2003 è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 2003/2003 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 2003/2003 ændres som angivet i bilag II til denne forordning.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på det sätt som anges i bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2003/2003/EK rendelet IV. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 2003/2003 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Romanian: Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.
Bulgarian: Приложение IV към Регламент (ЕО) № 2003/2003 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 IV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2003/2003 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 IV priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
Maltese: L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 2003/2003 huwa emendat skont l-Anness II ta’ dan ir-Regolament.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og umiddelbart gældende i alle medlemsstater.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Romanian: Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Bulgarian: Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Maltese: Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
English: Done at Brussels, 16 February 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 16 février 2011.
German: Brüssel, den 16. Februar 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 16 de Fevereiro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 16 februari 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 16. února 2011.
Slovak: V Bruseli 16. februára 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 16 lutego 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. február 16-án.
Slovenian: V Bruslju, 16. februarja 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 16 februarie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 16 февруари 2011 година.
Estonian: Brüssel, 16. veebruar 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 16. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 16 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Frar 2011.
English: OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.
French: JO L 304 du 21.11.2003, p. 1.
German: ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1.
Spanish: DO L 304 de 21.11.2003, p. 1.
Italian: GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 304 de 21.11.2003, p. 1.
Dutch: PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 304, 21.11.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 304 της 21.11.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 304 z 21.11.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 304., 2003.11.21., 1. o.
Slovenian: UL L 304, 21.11.2003, str. 1.
Romanian: JO L 304, 21.11.2003, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 304, 21.11.2003 г., стр. 1.
Estonian: ELT L 304, 21.11.2003, lk 1.
Latvian: OV L 304, 21.11.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 304, 2003 11 21, p. 1.
Maltese: ĠU L 304, 21.11.2003, p. 1.
English: Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended as follows:
French: L’annexe I du règlement (CE) no 2003/2003 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 2003/2003 queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 è così modificato:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 2003/2003 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 2003/2003 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2003/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 2003/2003/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 2003/2003 se spremeni:
Romanian: Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 se modifică după cum urmează:
Bulgarian: Приложение I към Регламент (ЕО) № 2003/2003 се изменя, както следва:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2003/2003 I priedas iš dalies keičiamas taip:
Maltese: L-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 2003/2003 huwa emendat kif ġej:
English: In Section D, the following entries 2.1 and 2.2 are inserted:
French: À la section D, les entrées 2.1 et 2.2 suivantes sont insérées:
German: In Abschnitt D werden folgende Einträge 2.1 und 2.2 eingefügt:
Spanish: En la letra D, se añaden las siguientes entradas 2.1 y 2.2:
Italian: nella sezione D sono inserite le seguenti voci 2.1 e 2.2:
Portuguese: Na secção D, são inseridas as seguintes entradas 2.1 e 2.2:
Dutch: In deel D worden de onderstaande punten 2.1 en 2.2 ingevoegd:
Danish: I punkt D indsættes følgende nr. 2.1 og 2.2:
Swedish: I avsnitt D ska följande poster införas som posterna 2.1 och 2.2:
Finnish: Lisätään D jaksoon 2.1 ja 2.2 kohta seuraavasti:
Greek: Στο τμήμα Δ, προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις 2.1 και 2.2:
Czech: V části D se vkládají tyto položky 2.1 a 2.2:
Slovak: Do oddielu D sa vkladajú položky 2.1 a 2.2:
Polish: w sekcji D dodaje się pozycje 2.1 i 2.2 w brzmieniu:
Hungarian: A D. szakaszban a szöveg a következő 2.1. és 2.2. bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: V oddelku D se vstavita naslednja vnosa 2.1 in 2.2:
Romanian: În secțiunea D, se introduc următoarele rubrici 2.1 și 2.2:
Bulgarian: В раздел Г се вмъкват следните вписвания 2.1 и 2.2:
Estonian: Punkti D lisatakse järgmised kirjed 2.1 ja 2.2:
Latvian: D iedaļā iekļauj 2.1. un 2.2. ierakstu:
Lithuanian: D skirsnyje įterpiami 2.1 ir 2.2 įrašai:
Maltese: Fit-Taqsima D, huma inseriti l-annotazzjonijiet 2.1 u 2.2 li ġejjin:
English: Calcium formate
French: Formiate de calcium
German: Calciumformiat
Spanish: Formiato de calcio
Italian: Formiato di calcio
Portuguese: Formiato de cálcio
Dutch: Calciumformiaat
Danish: Calciumformiat
Swedish: Kalciumformiat
Finnish: Kalsiumformiaatti
Greek: Μυρμηκικό ασβέστιο
Czech: Mravenčan vápenatý
Slovak: formiát vápenatý
Polish: Mrówczan wapnia
Hungarian: Kalcium-formiát
Slovenian: Kalcijev format
Romanian: Formiat de calciu
Bulgarian: Калциев формат
Estonian: Kaltsiumformiaat
Latvian: Kalcija formiāts
Lithuanian: Kalcio formiatas
Maltese: Formate tal-kalċju
English: Chemically obtained product containing calcium formate as essential ingredient
French: Produit obtenu par voie chimique contenant comme composant essentiel du formiate de calcium
German: Auf chemischem Weg gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumformiat enthält
Spanish: Producto obtenido químicamente con el formiato de calcio como ingrediente esencial
Italian: Prodotto ottenuto per via chimica contenente come componente essenziale formiato di calcio
Portuguese: Produto obtido por via química, contendo formiato de cálcio como ingrediente essencial
Dutch: Langs chemische weg verkregen product dat als hoofdbestanddeel calciumformiaat bevat
Danish: Kemisk fremstillet produkt, der som hovedbestanddel indeholder calciumformiat
Swedish: Kemiskt framställd produkt innehållande kalciumformiat som huvudbeståndsdel
Finnish: Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa kalsiumformiaattia
Greek: Προϊόν που λαμβάνεται χημικώς και περιέχει μυρμηκικό ασβέστιο ως βασικό συστατικό
Czech: Chemicky získaný výrobek obsahující jako hlavní složku mravenčan vápenatý
Slovak: chemicky získavaný produkt obsahujúci ako základnú zložku formiát vápenatý
Polish: Produkt otrzymywany chemicznie zawierający jako składnik główny mrówczan wapnia
Hungarian: Kémiai úton nyert termék, amely alapvető összetevőként kalcium-formiátot tartalmaz.
Slovenian: S kemičnim postopkom pridobljen proizvod s kalcijevim formatom kot osnovno sestavino
Romanian: Produs obținut pe cale chimică având drept componentă esențială formiatul de calciu
Bulgarian: Получен по химически начин продукт, съдържащ калциев формат като основна съставка
Estonian: Keemiliselt saadud valmistis, mis sisaldab põhikoostisosana kaltsiumformiaati
Latvian: Ķīmiski iegūts produkts, kura galvenā sastāvdaļa ir kalcija formiāts
Lithuanian: Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio pagrindinis ingredientas – kalcio formiatas
Maltese: Prodott ottenut kimikament li fih il-formate tal-kalċju bħala ingredjent essenzjali
English: Calcium expressed as water-soluble CaO
French: Calcium évalué comme CaO soluble dans l’eau
German: Calcium bewertet als wasserlösliches CaO
Spanish: Calcio expresado como CaO soluble en agua
Italian: solubile in acqua
Portuguese: Cálcio expresso em CaO solúvel em água
Dutch: Calcium, uitgedrukt als in water oplosbaar CaO
Danish: Calcium bestemt som vandopløseligt CaO
Swedish: Kalcium uttryckt som vattenlöslig CaO
Finnish: Kalsium ilmoitetaan vesiliukoisena CaO:na
Greek: Ασβέστιο εκφραζόμενο ως υδατοδιαλυτό CaO
Czech: Vápník vyjádřený jako vodorozpustný CaO
Slovak: vápnik vyjadrený ako CaO rozpustný vo vode
Polish: Wapń wyrażony jako rozpuszczalny w wodzie CaO
Hungarian: A kalcium vízoldható CaO-ként kifejezve
Slovenian: Kalcij, izražen kot CaO, topen v vodi
Romanian: Calciu exprimat în CaO solubil în apă
Bulgarian: Калцият се изразява като водоразтворим CaO
Estonian: Kaltsium väljendatakse vees lahustuva CaO-na
Latvian: Kalcijs, izteikts kā ūdenī šķīstošs CaO
Lithuanian: Kalcis, išreikštas vandenyje tirpiu CaO
Maltese: Kalċju espress bħala CaO li jinħall fl-ilma
English: 56 % formate
French: 56 % de formiate
German: 56 % Formiat
Spanish: 56 % de formiato
Italian: 56 % formiato
Portuguese: 56 % formiato
Dutch: 56 % formiaat
Danish: 56 % formiat
Swedish: 56 % formiat
Finnish: 56 % formiaattia
Greek: 56 % μυρμηκικό
Czech: 56 % mravenčan
Slovak: 56 % formiát
Polish: 56 % mrówczanu
Hungarian: 56 % formiát
Slovenian: 56 % formata
Romanian: Formiat: 56 %
Bulgarian: 56 % формат
Estonian: 56 % formiaati
Latvian: 56 % formiāts
Lithuanian: 56 % formiato
English: Calcium oxide
French: Oxyde de calcium
German: Calciumoxid
Spanish: Óxido de calcio
Italian: Ossido di calcio
Portuguese: Óxido de cálcio
Dutch: Calciumoxide
Danish: Calciumoxid
Swedish: Kalciumoxid
Finnish: Kalsiumoksidi
Greek: Οξείδιο του ασβεστίου
Czech: Oxid vápenatý
Slovak: oxid vápenatý
Polish: Tlenek wapnia
Hungarian: Kalcium-oxid
Slovenian: Kalcijev oksid
Romanian: Oxid de calciu
Bulgarian: Калциев оксид
Estonian: Kaltsiumoksiid
Latvian: Kalcija oksīds
Lithuanian: Kalcio oksidas
Maltese: Ossidu tal-kalċju
English: Formate
French: Formiate
German: Formiat
Spanish: Formiato
Italian: Formiato
Portuguese: Formiato
Dutch: Formiaat
Danish: Formiat
Swedish: Formiat
Finnish: Formiaatti
Greek: Μυρμηκικό
Czech: Mravenčan
Slovak: formiát
Polish: Mrówczan
Hungarian: formiát
Slovenian: Format
Romanian: Formiat
Bulgarian: Формат
Estonian: formiaat
Latvian: Formiāts
Lithuanian: Formiatas
English: Calcium formate fluid
French: Fluide de formiate de calcium
German: Calciumformiat-flüssig
Spanish: Formiato de calcio líquido
Italian: Formiato di calcio fluido
Portuguese: Formiato de cálcio fluido
Dutch: Oplossing van calciumformiaat
Danish: Calciumformiat, flydende
Swedish: Kalciumformiatlösning
Finnish: Nestemäinen kalsiumformiaatti
Greek: Υγρό μυρμηκικό ασβέστιο
Czech: Kapalný mravenčan vápenatý
Slovak: tekutý formiát vápenatý
Polish: Mrówczan wapnia płynny
Hungarian: Folyékony kalcium-formiát
Slovenian: Tekoči kalcijev format
Romanian: Formiat de calciu lichid
Bulgarian: Течен калциев формат
Estonian: Vedel kaltsiumformiaat
Latvian: Kalcija formiāts šķidrā formā
Lithuanian: Kalcio formiato skystis
Maltese: Formate tal-kalċju fluwidu