English: The data shows that television advertising is less expensive in Denmark than it is in Sweden and Norway [99], whereas the opposite is true for print media [100].
French: Ces données montrent que la publicité télévisée n’est pas aussi chère au Danemark qu’en Suède et en Norvège [99], alors que c’est l’inverse pour la presse écrite [100].
German: Die Daten zeigen, dass Fernsehwerbung kostengünstiger ist als in Schweden und Norwegen; [99] bei Printmedien ergibt sich das umgekehrte Bild [100].
Spanish: De acuerdo con esos datos, los anuncios de televisión no son tan caros en Dinamarca como en Suecia y Noruega [99], mientras que en los medios de comunicación impresos sucede lo contrario [100].
Italian: I dati illustrano che la pubblicità televisiva è meno costosa in Danimarca rispetto a Svezia e Norvegia [99], mentre è vero il contrario per la carta stampata [100].
Portuguese: Os dados revelam que a publicidade televisiva é menos dispendiosa na Dinamarca do que na Suécia e na Noruega [99], enquanto em relação aos meios de comunicação impressos acontece exactamente o contrário [100].
Dutch: Uit deze gegevens blijkt dat tv-reclame in Denemarken niet zo duur is als in Zweden en Noorwegen [99], maar dat voor de gedrukte media het omgekeerde geldt [100].
Danish: Disse data viser, at tv-reklamer ikke er så dyre i Danmark som i Sverige og Norge [99], mens det omvendte er tilfældet med de trykte medier [100].
Swedish: Dessa uppgifter visar att tv-reklam inte är så dyr i Danmark som i Sverige och Norge [99], medan förhållandet är omvänt för tryckta medier [100].
Finnish: Tiedot osoittavat, että televisiomainokset eivät ole Tanskassa yhtä kalliita kuin Ruotsissa ja Norjassa [99] mutta tilanne on päinvastainen painetuissa viestimissä [100].
Greek: Τα στοιχεία αυτά δείχνουν ότι η τηλεοπτική διαφήμιση είναι φθηνότερη στη Δανία απ’ ό,τι στη Σουηδία και τη Νορβηγία, [99] αλλά ακριβότερη στα έντυπα μέσα [100].
Czech: Tyto údaje ukazují, že televizní reklama je v Dánsku levnější než ve Švédsku a Norsku [99], zatímco u tištěných médií je tomu naopak [100].
Slovak: Tieto údaje dokazujú, že televízna reklama je v Dánsku lacnejšia než vo Švédsku a v Nórsku [99], zatiaľ čo opak je pravdou v prípade tlačových médií [100].
Polish: Dane te pokazują, że reklama telewizyjna w Danii jest tańsza niż w Szwecji i w Norwegii [99], zaś w mediach drukowanych sytuacja jest odwrotna [100].
Hungarian: Az adatok azt mutatják, hogy a televíziós reklám Dániában kevésbé költséges, mint Svédországban és Norvégiában [99], míg a nyomtatott médiára [100] ennek az ellenkezője érvényes.
Slovenian: Podatki kažejo, da je televizijsko oglaševanje na Danskem cenejše kot na Švedskem in Norveškem [99], obratno pa velja za tiskane medije [100].
Romanian: Datele arată că publicitatea televizată este mai ieftină în Danemarca decât în Suedia și Norvegia [99], în timp ce situația este inversă în cazul presei tipărite [100].
Bulgarian: Данните показват, че телевизионната реклама в Дания е по-евтина от тази в Швеция и Норвегия [99], докато за печатните медии е валидно обратното [100].
Estonian: Andmetest nähtub, et telereklaamid on Taanis odavamad kui Rootsis ja Norras, [99] samas kui trükimeedia hinnad on Taanis kallimad [100].
Latvian: Šie dati liecina, ka Dānijas televīzijas reklāmas cenas ir zemākas par cenām Zviedrijā un Norvēģijā [99], savukārt situācija ir pretēja drukāto plašsaziņas līdzekļu jomā [100].
Lithuanian: Iš šių duomenų matyti, kad televizijos reklama Danijoje yra pigesnė nei Švedijoje ir Norvegijoje [99], reklama spaudoje – brangesnė [100].
Maltese: Id-dejta turi li r-reklamar televiżiv huwa inqas għoli fid-Danimarka milli hu fl-Isvezja u n-Norveġja [99], filwaqt li l-oppost hu minnu għall-midja stampata [100].