FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Third countries listed as authorised in column ‘A’ of Annex I to Regulation (EU) No 605/2010.
French: les pays tiers autorisés figurant sur la liste de l’annexe I, colonne A, du règlement (UE) no 605/2010.
German: in Anhang I Spalte A der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 als zugelassen aufgeführte Drittländer
Spanish: los terceros países autorizados que figuran en la columna A del anexo I del Reglamento (UE) no 605/2010.
Italian: i paesi terzi elencati tra i paesi autorizzati nella colonna “A” dell'allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010.
Portuguese: países terceiros enumerados como países autorizados na coluna «A» do anexo I do Regulamento (UE) n.o 605/2010.
Dutch: geautoriseerde derde landen in kolom „A” van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010
Danish: tredjelande, der er opført som godkendt i kolonne A i bilag I til forordning (EU) nr. 605/2010.
Swedish: De tredjeländer som förtecknas som godkända i kolumn ”A” i bilaga I till förordning (EU) nr 605/2010.
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 605/2010 liitteen I sarakkeessa A hyväksytyiksi merkityt kolmannet maat.
Czech: třetí země uvedené jako schválené ve sloupci „A“přílohy I nařízení (EU) č. 605/2010.
Slovak: Tretie krajiny uvedené ako schválené v stĺpci „A“ prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 605/2010/ES.
Polish: państwa trzecie wymienione jako państwa, z których dozwolony jest przywóz, w załączniku I kolumna A do rozporządzenia (UE) nr 605/2010.
Hungarian: A 605/2010/EK rendelet I. mellékletének „A” oszlopában felsorolt, jóváhagyott harmadik országok.
Slovenian: tretje države, navedene kot odobrene v stolpcu „A“ v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 605/2010.
Romanian: Țările terțe enumerate ca fiind autorizate în coloana „A” din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 605/2010.
Bulgarian: Третите държави, изброени като държави, получили разрешение, в графа „А“ на приложение I към Регламент (ЕС) № 605/2010.
Latvian: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 605/2010 I pielikuma A slejā kā valstis, no kurām atļauts imports.
Lithuanian: Reglamento (ES) Nr. 605/2010 I priedo A skiltyje (taip pavadinta to reglamento lentelėje) išvardytos leidžiamos trečiosios šalys.
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati bħala awtorizzati fil-kolonna “A” tar-l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 605/2010.
English: In the case of milk, milk-based products and milk-derived products:
French: Lait, produits à base de lait et produits dérivés du lait:
German: Im Fall von Milch, Erzeugnissen auf Milchbasis und aus Milch gewonnenen Erzeugnissen:
Spanish: En el caso de la leche, los productos lácteos y los productos derivados de la leche:
Italian: Nel caso del latte, dei prodotti a base di latte e dei prodotti derivati dal latte:
Portuguese: No caso do leite, dos produtos à base de leite e dos produtos derivados do leite:
Dutch: Voor melk, melkproducten en melkderivaten:
Danish: For så vidt angår mælk, mælkebaserede produkter og produkter afledt af mælk:
Swedish: Mjölk, mjölkbaserade produkter och mjölkderivat:
Finnish: Kun kyse on maidosta, maitopohjaisista tuotteista ja maidosta johdetuista tuotteista:
Czech: V případě mléka, mléčných výrobků a produktů získaných z mléka:
Slovak: V prípade mlieka, mliečnych produktov a produktov získaných z mlieka:
Polish: W przypadku mleka, produktów na bazie mleka oraz produktów pochodnych mleka:
Hungarian: Tej, tejalapú és tejből származó termékek esetében:
Slovenian: V primeru mleka, proizvodov na osnovi mleka in proizvodov, pridobljenih iz mleka:
Romanian: În cazul laptelui, al produselor pe bază de lapte și al produselor derivate din lapte:
Bulgarian: В случай на продукти на млечна основа и продукти — млечни деривати:
Latvian: Attiecībā uz pienu, piena produktiem un no piena atvasinātiem produktiem:
Lithuanian: jei tai pienas, pieno pagrindo produktai ir pieno gaminiai:
Maltese: Fil-każ tal-ħalib, prodotti b’bażi tal-ħalib u prodotti derivati mill-ħalib:
English: Annex XV, Chapter 2(A).
French: annexe XV, chapitre 2 A.
German: Anhang XV Kapitel 2 Buchstabe A;
Spanish: Anexo XV, capítulo 2, letra A).
Italian: Allegato XV, capo 2, lettera A.
Portuguese: anexo XV, capítulo 2 (A);
Dutch: bijlage XV, hoofdstuk 2 (A);
Danish: bilag XV, kapitel 2(A).
Swedish: Kapitel 2(A) i bilaga XV.
Finnish: Liitteessä XV oleva 2A luku.
Czech: příloha XV kapitola 2 bod A.
Slovak: príloha XV, kapitola 2(A).
Polish: załącznik XV, rozdział 2(A);
Hungarian: XV. melléklet, 2(A) fejezet.
Slovenian: poglavje 2(A) Priloge XV;
Romanian: Anexa XV capitolul 2(A).
Bulgarian: Приложение XV, глава 2(А).
Latvian: XV pielikuma 2. nodaļas A daļa.
Lithuanian: XV priedas, 2 skyriaus A dalis.
Maltese: Anness XV, Il-Kapitolu 2(A)
English: In the case of colostrum and colostrums products:
French: Colostrum et produits à base de colostrum:
German: im Fall von Kolostrum und Kolostrumerzeugnissen:
Spanish: En el caso del calostro y los productos a base de calostro:
Italian: Nel caso del colostro e dei prodotti a base di colostro:
Portuguese: No caso do colostro e dos produtos à base de colostro:
Dutch: voor biest en biestproducten:
Danish: For så vidt angår colostrum og colostrumprodukter:
Swedish: Råmjölk och råmjölksprodukter:
Finnish: Kun on kyse ternimaidosta ja ternimaitotuotteista:
Czech: V případě mleziva a výrobků z mleziva:
Slovak: V prípade mledziva a výrobkov z mledziva:
Polish: w przypadku siary i produktów z siary:
Hungarian: Kolosztrum és kolosztrumtartalmú termékek esetében:
Slovenian: v primeru kolostruma in izdelkov s kolostrumom:
Romanian: În cazul colostrului și al produselor din colostru:
Bulgarian: В случай на коластра и продукти от коластра:
Latvian: Attiecībā uz jaunpienu un jaunpiena produktiem:
Lithuanian: jei tai priešpienis arba priešpienio produktai:
Maltese: Fil-każ tal-kolostru, prodotti tal-kolostru:
English: Annex XV, Chapter 2(B).
French: annexe XV, chapitre 2 B.
German: Anhang XV Kapitel 2 Buchstabe B
Spanish: anexo XV, capítulo 2, letra B).
Italian: allegato XV, capo 2, lettera B.
Portuguese: anexo XV, capítulo 2 (B).
Dutch: bijlage XV, hoofdstuk 2 (B)
Danish: bilag XV, kapitel 2(B).
Swedish: Kapitel 2(B) i bilaga XV.
Finnish: Liitteessä XV oleva 2B luku.
Czech: příloha XV kapitola 2 bod B.
Slovak: príloha XV, kapitola 2 (B).
Polish: załącznik XV, rozdział 2(B).
Hungarian: XV. melléklet, 2(B) fejezet.
Slovenian: poglavje 2(B) Priloge XV.
Romanian: Anexa XV capitolul 2(B).
Bulgarian: Приложение XV, глава 2(Б).
Latvian: XV pielikuma 2. nodaļas B daļa.
Lithuanian: XV priedas, 2 skyriaus B dalis.
Maltese: Anness XV, Kapitolu 2(B).
English: Gelatine and hydrolysed protein
French: Gélatine et protéines hydrolysées
German: Gelatine und hydrolysiertes Protein
Spanish: Gelatina y proteína hidrolizada
Italian: Gelatina e proteine idrolizzate
Portuguese: Gelatina e proteínas hidrolisadas
Dutch: Gelatine en gehydrolyseerde eiwitten
Danish: Gelatine og hydrolyseret protein
Swedish: Gelatin och hydrolyserat protein
Finnish: Gelatiini ja hydroloitu proteiini
Czech: Želatina a hydrolyzované bílkoviny
Slovak: Želatína a hydrolyzovaná bielkovina
Polish: Żelatyna i hydrolizat białkowy
Hungarian: Zselatin és hidrolizált fehérje
Slovenian: Želatina in hidrolizirane beljakovine
Romanian: Gelatină și proteine hidrolizate
Bulgarian: Желатин и хидролизиран протеин
Latvian: Želatīns un hidrolizētas olbaltumvielas
Lithuanian: Želatina ir hidrolizuoti baltymai
Maltese: Ġelatina u proteina idrolizzata
English: The gelatine and the hydrolysed protein must have been produced in accordance with Section 5 of Chapter II of Annex X.
French: La gélatine et les protéines hydrolysées doivent avoir été produites conformément à l’annexe X, chapitre II, section 5.
German: Die Gelatine und das hydrolysierte Protein müssen gemäß Anhang X Kapitel II Abschnitt 5 hergestellt worden sein.
Spanish: La gelatina y proteína hidrolizada deberá haberse elaborado de conformidad con la sección 5 del capítulo II del anexo X.
Italian: Le gelatina e le proteine idrolizzate devono essere prodotte a norma dell'allegato X, capo II, sezione 5.
Portuguese: A gelatina e as proteínas hidrolisadas devem ter sido produzidas em conformidade com o anexo X, capítulo II, secção 5.
Dutch: De gelatine en de gehydrolyseerde eiwitten moeten vervaardigd zijn overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk II, afdeling 5
Danish: Gelatinen og det hydrolyserede protein skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 5.
Swedish: Gelatinet och det hydrolyserade proteinet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 5 i bilaga X.
Finnish: Gelatiinin ja hydroloidun proteiinin on oltava tuotettu liitteessä X olevan II luvun 5 jakson mukaisesti.
Greek: Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(A).
Czech: Želatina a hydrolyzované bílkoviny musí být vyrobeny v souladu s oddílem 5 kapitoly II přílohy X.
Slovak: Želatína a hydrolyzovaná bielkovina musia byť vyrobené v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 5.
Polish: Żelatyna i hydrolizat białkowy muszą być wyprodukowane zgodnie z załącznikiem X rozdział II sekcja 5.
Hungarian: A zselatint és a hidrolizált fehérjét a X. melléklet II. fejezetének 5. szakaszával összhangban kellett előállítani.
Slovenian: Želatina in hidrolizirane beljakovine morajo biti proizvedene v skladu z oddelkom 5 poglavja II Priloge X.
Romanian: Gelatina și proteinele hidrolizate trebuie să fi fost produse în conformitate cu anexa X capitolul II secțiunea 5.
Bulgarian: Желатинът и хидролизираният протеин трябва да са произведени в съответствие с приложение X, глава II, раздел 5.
Latvian: Želatīnam un hidrolizētajām olbaltumvielām jābūt ražotiem saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 5. iedaļu.
Lithuanian: Želatina ir hidrolizuoti baltymai turi būti pagaminti pagal X priedo II skyriaus 5 skirsnį.
Maltese: Il-ġelatina u proteina idrolizzata li kellha tkun prodotta skont it-Taqsima 5 tal-Kapitolu II tal-Anness X.
English: Third countries listed in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, and the following countries:
French: les pays tiers figurant sur la liste de l’annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010 et les pays suivants:
German: Drittländer gemäß Anhang II Teil 1 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 und folgende Länder:
Spanish: los terceros países que figuran en la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010, y los países siguientes:
Italian: paesi terzi elencati nell'allegato II, parte I, del regolamento (UE) n. 206/2010 e i seguenti paesi terzi:
Portuguese: países terceiros enumerados no anexo II, parte 1, do Regulamento (UE) n.o 206/2010 e os seguintes países:
Dutch: derde landen die zijn opgenomen in de lijst bijlage II, deel 1, bij Verordening (EU) nr. 206/2010 en de volgende landen:
Danish: tredjelande, der er opført i del 1 i bilag II til forordning (EU) nr. 206/2010, samt følgende lande:
Swedish: De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 samt följande länder:
Finnish: Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa luetellut kolmannet maat:
Greek: Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, και οι ακόλουθες χώρες:
Czech: třetí země uvedené v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 a tyto země:
Slovak: Tretie krajiny uvedené v časti 1 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 206/2010 a tieto krajiny:
Polish: państwa trzecie wymienione w załączniku II część 1 do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 oraz następujące państwa:
Hungarian: A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok, valamint az alábbi országok:
Slovenian: tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010, in naslednje države:
Romanian: Țările terțe incluse în lista din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și următoarele țări:
Bulgarian: Третите държави, изброени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) № 206/2010, и следните държави:
Latvian: trešās valstis, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 206/2010 II pielikuma 1. daļā, un šādas trešās valstis:
Lithuanian: trečiosios šalys, išvardytos Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje, ir šios šalys:
Maltese: Pajjiżi terzi elenkati fil-Parti 1 tal-Anness II tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 206/2010, u l-pajjiżi li ġejjin:
English: (KR) South Korea
French: la Corée du Sud (KR);
German: Südkorea (KR),
Spanish: (KR) Corea del Sur;
Italian: (KR) Sud Corea
Portuguese: (KR) Coreia do Sul
Dutch: (KR) Zuid-Korea
Danish: (KR) Sydkorea
Swedish: (KR) Sydkorea
Finnish: (KR) Etelä-Korea
Greek: Στην περίπτωση ζελατίνης:
Czech: (KR) Jižní Korea
Slovak: (KR) Južná Kórea
Polish: (KR) Korea Południowa,
Hungarian: (KR) Dél-Korea
Slovenian: (KR) Južna Koreja,
Romanian: (KR) Coreea de Sud
Bulgarian: (KR) Южна Корея
Latvian: (KR) Dienvidkoreja
Lithuanian: (KR) Pietų Korėja
Maltese: (KR) Il-Korea t'Isfel
English: (MY) Malaysia
French: la Malaisie (MY);
German: Malaysia (MY),
Spanish: (MY) Malasia;
Portuguese: (MY) Malásia
Dutch: (MY) Maleisië
Finnish: (MY) Malesia
Greek: Παράρτημα XV κεφάλαιο 11.
Czech: (MY) Malajsie
Slovak: (MY) Malajzia
Polish: (MY) Malezja,
Hungarian: (MY) Malajzia
Slovenian: (MY) Malezija,
Bulgarian: (MY) Малайзия
Latvian: (MY) Malaizija
Lithuanian: (MY) Malaizija
Maltese: (MY) Il-Malasja
English: (PK) Pakistan
French: le Pakistan (PK);
German: Pakistan (PK),
Spanish: (PK) Pakistán;
Portuguese: (PK) Paquistão
Greek: Στην περίπτωση υδρολυμένης πρωτεΐνης:
Czech: (PK) Pákistán
Polish: (PK) Pakistan,
Hungarian: (PK) Pakisztán
Slovenian: (PK) Pakistan,
Bulgarian: (PK) Пакистан
Latvian: (PK) Pakistāna
Lithuanian: (PK) Pakistanas
Maltese: (PK) Il-Pakistan
English: (TW) Taiwan.
French: Taïwan (TW).
German: Taiwan (TW);
Spanish: (TW) Taiwán.
Portuguese: (TW) Taiwan;
Dutch: (TW) Taiwan;
Greek: (TW) Ταϊβάν.
Czech: (TW) Tchaj-wan.
Polish: (TW) Tajwan;
Hungarian: (TW) Tajvan.
Slovenian: (TW) Tajvan;
Bulgarian: (TW) Тайван.
Latvian: (TW) Taivāna.
Lithuanian: (TW) Taivanas.
Maltese: (TW) It-Tajwan.
English: In the case of gelatine and hydrolysed proteins from fish:
French: Gélatine et protéines hydrolysées issues de poissons:
German: im Fall von Gelatine und hydrolysierten Proteinen aus Fisch:
Spanish: En el caso de la gelatina y las proteínas hidrolizadas de pescado:
Italian: Nel caso della gelatina e delle proteine idrolizzate provenienti dal pesce:
Portuguese: No caso da gelatina e das proteínas hidrolisadas provenientes de peixe:
Dutch: voor gelatine en gehydrolyseerde eiwitten van vis:
Danish: For så vidt angår gelatine og hydrolyseret protein af fisk:
Swedish: Gelatin och hydrolyserat protein från fisk:
Finnish: Kun kyse on kaloista peräisin olevasta gelatiinista ja hydroloidusta proteiinista:
Czech: V případě želatiny a hydrolyzovaných bílkovin z ryb:
Slovak: V prípade želatíny a hydrolyzovaných bielkovín z rýb:
Polish: w przypadku żelatyny i hydrolizatu białkowego z ryb:
Hungarian: Zselatin és halból származó hidrolizált fehérjék esetében:
Slovenian: v primeru želatine in hidroliziranih beljakovin iz rib:
Romanian: În cazul gelatinei și al proteinelor hidrolizate provenite de la pești:
Bulgarian: В случай на желатин и хидролизирани протеини от риба:
Latvian: Attiecībā uz želatīnu un hidrolizētām olbaltumvielām no zivīm:
Lithuanian: jei tai iš žuvies gauta želatina ir hidrolizuoti baltymai:
English: In the case of gelatine:
French: Gélatine:
German: Im Fall von Gelatine:
Spanish: En el caso de gelatina:
Italian: Nel caso della gelatina:
Portuguese: No caso da gelatina:
Dutch: Voor gelatine:
Danish: For så vidt angår gelatine:
Swedish: Gelatin:
Finnish: Kun kyse on gelatiinista:
Czech: V případě želatiny:
Slovak: V prípade želatíny:
Polish: W przypadku żelatyny:
Hungarian: Zselatin esetében:
Slovenian: V primeru želatine:
Romanian: În cazul gelatinei:
Bulgarian: В случай на желатин:
Latvian: Attiecībā uz želatīnu:
Lithuanian: jei tai želatina:
Maltese: Fil-każ ta’ ġelatina u proteini idrolizzati mill-ħut:
English: Annex XV, Chapter 11.
French: Annexe XV, chapitre 11
German: Anhang XV Kapitel 11
Spanish: Anexo XV, capítulo 11.
Italian: Allegato XV, capo 11.
Portuguese: Anexo XV, capítulo 11.
Dutch: Bijlage XV, hoofdstuk 11
Danish: Bilag XV, kapitel 11.
Swedish: Kapitel 11 i bilaga XV.
Finnish: Liitteessä XV oleva 11 luku.
Czech: Příloha XV kapitola 11.
Slovak: Príloha XV, kapitola 11.
Polish: Załącznik XV, rozdział 11.
Hungarian: XV. melléklet, 11. fejezet.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010, in naslednje države: (KR) Južna Koreja, (MY) Malezija, (PK) Pakistan, (TW) Tajvan.
Romanian: Anexa XV capitolul 11.
Bulgarian: Приложение XV, глава 11.
Latvian: XV pielikuma 11. nodaļa.
Lithuanian: XV priedas, 11 skyrius.
Maltese: Anness XV, Kapitolu 11.
English: In the case of hydrolysed protein:
French: Protéines hydrolysées:
German: im Fall von hydrolysiertem Protein:
Spanish: En el caso de proteínas hidrolizadas:
Italian: Nel caso delle proteine idrolizzate:
Portuguese: No caso das proteínas hidrolisadas:
Dutch: voor gehydrolyseerde eiwitten:
Danish: For så vidt angår hydrolyseret protein:
Swedish: Hydrolyserat protein:
Finnish: Kun kyse on hydroloidusta proteiinista:
Czech: V případě hydrolyzovaných bílkovin:
Slovak: V prípade hydrolyzovanej bielkoviny:
Polish: w przypadku hydrolizatu białkowego:
Hungarian: Hidrolizált fehérje esetében:
Slovenian: v primeru hidroliziranih beljakovin:
Romanian: În cazul proteinelor hidrolizate:
Bulgarian: В случай на хидролизиран протеин:
Latvian: Attiecībā uz hidrolizētajām olbaltumvielām:
Lithuanian: jei tai hidrolizuoti baltymai:
Maltese: Fil-każ tal-ġelatina:
English: Annex XV, Chapter 12.
French: Annexe XV, chapitre 12
German: Anhang XV Kapitel 12
Spanish: Anexo XV, capítulo 12.
Italian: Allegato XV, capo 12.
Portuguese: Anexo XV, capítulo 12.
Dutch: Bijlage XV, hoofdstuk 12
Danish: Bilag XV, kapitel 12.
Swedish: Kapitel 12 i bilaga XV.
Finnish: Liitteessä XV oleva 12 luku.
Greek: Όξινο φωσφορικό ασβέστιο
Czech: Příloha XV kapitola 12.
Slovak: Príloha XV, kapitola 12.
Polish: Załącznik XV, rozdział 12.
Hungarian: XV. melléklet, 12. fejezet.
Slovenian: Tretje države, navedene v delu 1 Priloge II k Uredbi (EU) št. 206/2010, in naslednje države: (KR) Južna Koreja,
Romanian: Anexa XV capitolul 12.
Bulgarian: Приложение XV, глава 12.
Latvian: XV pielikuma 12. nodaļa.
Lithuanian: XV priedas, 12 skyrius.
Maltese: Anness XV, Kapitolu 12.
English: Dicalcium phosphate
French: Phosphate dicalcique
German: Dicalciumphosphat
Spanish: Fosfato dicálcico
Italian: Fosfato bicalcico
Portuguese: Fosfato dicálcico
Dutch: Dicalciumfosfaat
Danish: Dicalciumphosphat
Swedish: Dikalciumfosfat
Finnish: Dikalsiumfosfaatti
Czech: Hydrogenfosforečnan vápenatý
Slovak: Hydrogenfosforečnan vápenatý
Polish: Fosforan diwapniowy
Hungarian: Dikalcium-foszfát
Slovenian: Dikalcijev fosfat
Romanian: Fosfat dicalcic
Bulgarian: Дикалциев фосфат
Latvian: Dikalcija fosfāts
Lithuanian: Dikalcio fosfatas
Maltese: Fosfat tad-dikalċju
English: Category 3 materials referred to in Article 10(a), (b), (d),(e), (f), (g), (h), (i), (j) and (k).
French: Matières de catégorie 3 visées à l’article 10, points a), b), d), e), f), g), h), i), j) et k)
German: Material der Kategorie 3 gemäß Artikel 10 Buchstaben a, b, d, e, f, g, h, i, j und k
Spanish: Los materiales de la categoría 3 mencionados en el artículo 10, letras a), b), d), e), f), g), h), i), j) y k).
Italian: Materiali di categoria 3 di cui all'articolo 10, lettere a), b), d), e), f), g), h), i), j) e k).
Portuguese: Matérias de categoria 3 referidas no artigo 10.o, alíneas a), b), d), e), f), g) h), i), j) e k).
Dutch: Categorie 3-materiaal als bedoeld in artikel 10, onder a), b), d), e), f), g), h), i), j) en k)
Danish: Kategori 3-materiale som omhandlet i artikel 10, litra a), b), d), e), f), g), h), i), j) og k).
Swedish: Kategori 3-material enligt artikel 10 a, b, d, e, f, g, h, i, j och k.
Finnish: 10 artiklan a, b, d, e, f, g, h, i, j ja k alakohdassa tarkoitetut luokkaan 3 kuuluvat ainekset
Czech: Materiály kategorie 3 uvedené v čl. 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i), j) a k).
Slovak: Materiály kategórie 3 uvedené v článku 10 písm. a), b), d), e), f), g), h), i), j) a k).
Polish: Materiały kategorii 3, o których mowa w art. 10 lit. a), b), d), e), f), g), h), i), j) oraz k).
Hungarian: A 10. cikk a), b), d), e), f), g), h), i), j), és k) pontjában említett, 3. kategóriába tartozó anyagok.
Slovenian: Snovi kategorije 3 iz člena 10(a), (b), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) in (k).
Romanian: Materiale de categoria 3 menționate la articolul 10 literele (a), (b), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) și (k).
Bulgarian: Материали от категория 3, посочени в член 10, букви a), б), г), д), е), ж), з), и), й) и к).
Latvian: Trešās kategorijas materiāli, kas minēti 10. panta a), b), d), e), f), g), h), i), j) un k) punktā.
Lithuanian: 3 kategorijos medžiagos, nurodytos 10 straipsnio a, b, d, e, f, g, h, i, j ir k, punktuose
Maltese: Materjali tal-Kategorija 3 msemmija fl-Artikolu 10, (a), (b), (d), (e), (f), (g), (h), (i), (j) u (k).
English: The dicalcium phosphate must have been produced in accordance with Section 6 of Chapter II of Annex X.
French: Le phosphate dicalcique doit avoir été produit conformément à l’annexe X, chapitre II, section 6.
German: Das Dicalciumphosphat muss gemäß Anhang X Kapitel II Abschnitt 6 hergestellt worden sein.
Spanish: El fosfato dicálcico deberá haberse elaborado de conformidad con la sección 6 del capítulo II del anexo X.
Italian: Il fosfato bicalcico deve essere prodotto a norma dell'allegato X, capo II, sezione 6.
Portuguese: O fosfato dicálcico deve ter sido produzido em conformidade com o anexo X, capítulo II, secção 6.
Dutch: Het dicalciumfosfaat moet overeenkomstig bijlage X, hoofdstuk II, afdeling 6 vervaardigd zijn
Danish: Dicalciumphosphatet skal være fremstillet i overensstemmelse med bilag X, kapitel II, afsnit 6.
Swedish: Dikalciumfosfatet ska ha framställts enligt kapitel II avsnitt 6 i bilaga X.
Finnish: Dikalsiumfosfaatin on oltava tuotettu liitteessä X olevan II luvun 6 jakson mukaisesti.
Greek: Η ζελατίνη και η υδρολυμένη πρωτεΐνη πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο ΙΙ τμήμα 5. α) Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, και οι ακόλουθες χώρες: (KR) Νότια Κορέα (MY) Μαλαισία (PK) Πακιστάν (TW) Ταϊβάν.
Czech: Hydrogenfosforečnan vápenatý musí být vyroben v souladu s oddílem 6 kapitoly II přílohy X.
Slovak: Hydrogenfosforečnan vápenatý musí byť vyrobený v súlade s prílohou X kapitolou II oddielom 6.
Polish: Fosforan diwapniowy musi być wyprodukowany zgodnie z załącznikiem X rozdział II sekcja 6.
Hungarian: A dikalcium-foszfátot a X. melléklet II. fejezetének 6. szakaszával összhangban kellett előállítani.
Slovenian: Dikalcijev fosfat mora biti proizveden v skladu z oddelkom 6 poglavja II Priloge X.
Romanian: Fosfatul dicalcic trebuie să fi fost produs în conformitate cu anexa X capitolul II secțiunea 6.
Bulgarian: Дикалциевият фосфат трябва да е произведен в съответствие с приложение X, глава II, раздел 6.
Latvian: Dikalcija fosfātam jābūt ražotam saskaņā ar X pielikuma II nodaļas 6. iedaļu.
Lithuanian: Dikalcio fosfatas turi būti pagamintas pagal X priedo II skyriaus 6 skirsnį.
Maltese: Il-fosfat tad-dikalċju kellu jkun prodott skont it-Taqsima 6 tal-Kapitolu II tal-Anness X.
English: Tricalcium phosphate
French: Phosphate tricalcique
German: Tricalciumphosphat
Spanish: Fosfato tricálcico
Italian: Fosfato tricalcico
Portuguese: Fosfato tricálcico
Dutch: Tricalciumfosfaat
Danish: Tricalciumphosphat
Swedish: Trikalciumfosfat
Finnish: Trikalsiumfosfaatti
Czech: Fosforečnan vápenatý
Slovak: Fosforečnan vápenatý
Polish: Fosforan triwapniowy
Hungarian: Trikalcium-foszfát
Slovenian: Trikalcijev fosfat
Romanian: Fosfat tricalcic
Bulgarian: Трикалциев фосфат
Latvian: Trikalcija fosfāts
Lithuanian: Trikalcio fosfatas
Maltese: Fosfat tat-trikalċju