English: (2)(4) or [not restricted under the national legislation of the third country of origin regarding eradication of tuberculosis and brucellosis,]
French: (2)(4) ou [sont dispensés des restrictions prévues par la législation nationale du pays tiers d’origine pour éradiquer la tuberculose et la brucellose,]
German: (2)(4) oder [nach nationalem Recht des Ursprungsdrittlandes keinen Beschränkungen im Hinblick auf die Tilgung von Tuberkulose und Brucellose unterliegen]
Spanish: (2)(4) o [no tienen ninguna restricción con arreglo a la legislación nacional del tercer país de origen por lo que se refiere a la erradicación de la tuberculosis y la brucelosis;]
Italian: (2)(4) oppure [non sono sottoposti a nessuna riserva in forza della legislazione nazionale del paese terzo di origine sull'eradicazione della tubercolosi e della brucellosi,]
Dutch: (2)(4) hetzij [niet zijn onderworpen aan beperkingen uit hoofde van de nationale wetgeving van het derde land van oorsprong betreffende de uitroeiing van tuberculose en brucellose;]
Danish: (2)(4) eller [ikke er omfattet af restriktioner i henhold til den nationale lovgivning i oprindelsestredjelandet vedrørende udryddelse af tuberkulose og brucellose]
Swedish: (2)(4) eller [inte omfattas av restriktioner enligt den nationella lagstiftningen avseende utrotning av tuberkulos och brucellos i ursprungstredjelandet,]
Finnish: (2)(4) tai [nautakarjoihin ei alkuperämaana olevan kolmannen maan kansallisen lainsäädännön mukaan sovelleta tuberkuloosin ja luomistaudin hävittämistä koskevia rajoituksia,]
Greek: (2)(4) ή [δεν περιορίζονται βάσει της εθνικής νομοθεσίας της τρίτης χώρας καταγωγής όσον αφορά την εκρίζωση της φυματίωσης και της βρουκέλωσης,]
Czech: (2)(4) nebo [nepodléhající podle vnitrostátních právních přepisů třetí země, z níž pocházejí, omezením v souvislosti s eradikací tuberkulózy a brucelózy;]
Slovak: (2)(4) alebo [nepodliehajú obmedzeniam podľa vnútroštátnych právnych predpisov tretej krajiny pôvodu týkajúcich sa eradikácie tuberkulózy a brucelózy,]
Polish: (2)(4) albo [nie są objęte ograniczeniami na mocy prawodawstwa krajowego państwa trzeciego pochodzenia ze względu na zwalczanie gruźlicy i brucelozy,]
Hungarian: (2)(4) vagy [a tuberkulózis és a brucellózis felszámolása tekintetében a származási harmadik ország nemzeti jogszabályai értelmében nem áll korlátozás alatt;]
Slovenian: (2)(4) ali [niso bile uvedene nobene omejitve v skladu z nacionalno zakonodajo tretje države izvora za izkoreninjenje tuberkuloze in bruceloze;]
Romanian: (2)(4) fie [nerestricționate prin legislația națională a țării terțe de origine în ceea ce privește eradicarea tuberculozei și a brucelozei,]
Bulgarian: (2)(4) или [нямат наложени ограничения по силата на националното законодателство на третата държава на произход във връзка с ликвидиране на туберкулозата и бруцелозата,]
Latvian: (2)(4) vai [uz tiem neattiecas ierobežojumi saistībā ar tuberkulozes un brucelozes apkarošanu saskaņā ar izcelsmes trešās valsts tiesību aktiem,]
Lithuanian: (2)(4) ir (arba) [pagal kilmės trečiosios šalies nacionalinius teisės aktus dėl tuberkuliozės ir bruceliozės likvidavimo joms netaikomi ribojimai;]
Maltese: (2)(4) jew [mhux ristretti skont leġiżlazzjoni nazzjonali tal-pajjiż terz ta' oriġini fir-rigward tal-qerda tat-tuberkulożi u l-bruċellożi,]