FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall rely on the statistical data on municipal waste reported annually to the Commission (Eurostat).
French: Les États membres se fondent sur les données statistiques relatives aux déchets municipaux, qui sont communiquées chaque année à la Commission (Eurostat).
German: Die Mitgliedstaaten stützen sich auf die statistischen Daten über Siedlungsabfälle, die der Kommission jährlich gemeldet werden (Eurostat).
Spanish: Los Estados miembros se basarán en los datos estadísticos sobre residuos urbanos comunicados cada año a la Comisión (Eurostat).
Italian: Gli Stati membri si basano sui dati statistici riguardanti i rifiuti urbani trasmessi annualmente alla Commissione (Eurostat).
Portuguese: Os Estados-Membros devem basear-se nos dados estatísticos sobre resíduos urbanos comunicados anualmente à Comissão (EUROSTAT).
Dutch: De lidstaten maken gebruik van de statistische gegevens over stedelijk afval die jaarlijks aan de Commissie worden gerapporteerd (Eurostat).
Danish: Medlemsstaterne benytter de statistiske oplysninger om kommunalt affald, der årligt indberettes til Kommissionen (Eurostat).
Swedish: Medlemsstaterna ska utgå från de statistiska uppgifter om kommunalt avfall som rapporteras årligen till kommissionen (Eurostat).
Finnish: Jäsenvaltioiden on käytettävä komissiolle vuosittain toimitettavia yhdyskuntajätettä koskevia tilastotietoja (Eurostat).
Greek: Τα κράτη μέλη στηρίζονται στα στατιστικά δεδομένα για τα αστικά απόβλητα τα οποία υποβάλλονται ετησίως στην Επιτροπή (Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης).
Czech: Členské státy se spolehnou na statistické údaje o komunálním odpadu, které jsou každoročně oznamovány Komisi (Eurostat).
Slovak: Členské štáty vychádzajú zo štatistických údajov o komunálnom odpade oznamovaných každoročne Komisii (Eurostat).
Polish: Państwa członkowskie opierają się na danych statystycznych dotyczących odpadów komunalnych raportowanych co roku Komisji (Eurostatowi).
Hungarian: A tagállamok a települési hulladék tekintetében a Bizottságnak (Eurostat) évente bejelentett statisztikai adatokra támaszkodnak. --------------------------------------------------
Slovenian: Države članice se opirajo na statistične podatke o komunalnih odpadkih, ki se vsako leto sporočajo Komisiji (Eurostat).
Romanian: Statele membre se bazează pe datele statistice privind deșeurile municipale raportate anual Comisiei (Eurostat).
Bulgarian: Държавите-членки следва да използват статистическите данни относно битовите отпадъци, ежегодно докладвани на Комисията (Евростат).
Estonian: Aruandluses tuleb liikmesriikidel kasutada igal aastal komisjonile esitatavaid statistilisi andmeid olmejäätmete kohta (Eurostat).
Latvian: Dalībvalstis izmanto statistikas datus par sadzīves atkritumiem, ko katru gadu ziņo Komisijai (Eurostat).
Lithuanian: Valstybės narės remiasi statistiniais duomenimis apie komunalines atliekas, kuriuos kasmet praneša Komisijai (Eurostatui).
Maltese: L-Istati Membri għandhom jistrieħu fuq id-dejta statistika tal-iskart muniċipali rrappurtata kull sena lill-Kummissjoni (Eurostat).
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: TELEPÜLESI HULLADEKOK ES AZ I. MELLEKLET SZERINTI 1., 2.
Slovenian: PRILOGA II
Romanian: ANEXA II
Bulgarian: ПРИЛОЖЕНИЕ II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
Maltese: ANNESS II
English: MUNICIPAL WASTE MATERIALS AND RELEVANT SOURCES FOR CALCULATION METHODS 1, 2 AND 3 OF ANNEX I
French: DECHETS MUNICIPAUX ET SOURCES A PRENDRE EN CONSIDERATION POUR LES METHODES DE CALCUL No 1, 2 ET 3 DE L’ANNEXE I
German: ABFALLMATERIALIEN IN SIEDLUNGSABFÄLLEN UND DEREN HERKUNFT FÜR DIE BERECHNUNGSMETHODEN 1, 2 UND 3 IN ANHANG I
Spanish: MATERIALES DE RESIDUOS URBANOS Y PROCEDENCIAS PERTINENTES PARA LOS MÉTODOS DE CÁLCULO 1, 2 Y 3 DEL ANEXO I
Italian: RIFIUTI URBANI E FONTI PERTINENTI PER LE METODOLOGIE DI CALCOLO 1, 2 E 3 DELL’ALLEGATO I
Portuguese: MATERIAIS RESIDUAIS URBANOS E FONTES RELEVANTES PARA OS MÉTODOS DE CÁLCULO 1, 2 E 3 DO ANEXO I
Dutch: STEDELIJK AFVAL: MATERIALEN EN RELEVANTE BRONNEN VOOR DE BEREKENINGSMETHODEN 1, 2 EN 3 VAN BIJLAGE I
Danish: KOMMUNALT INDSAMLEDE AFFALDSMATERIALER OG RELEVANTE KILDER TIL BRUG FOR BEREGNINGSMETODE 1, 2 OG 3 I BILAG I
Swedish: KOMMUNALA AVFALLSMATERIAL OCH BERÖRDA KÄLLOR FÖR BERÄKNINGSMETODER 1, 2 OCH 3 I BILAGA I
Finnish: YHDYSKUNTAJÄTEMATERIAALIT JA NIIDEN LÄHTEET LIITTEESSÄ I ESITETTYJÄ LASKENTAMENETELMIÄ 1, 2 JA 3 VARTEN
Greek: ΥΛΙΚΑ ΑΠΟ ΑΣΤΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΕΘΟΔΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 1, 2 ΚΑΙ 3 ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ I
Czech: MATERIÁLY A RELEVANTNÍ ZDROJE KOMUNÁLNÍHO ODPADU PRO METODY VÝPOČTU 1, 2 A 3 UVEDENÉ V PŘÍLOZE I
Slovak: MATERIÁLY A PRÍSLUŠNÉ ZDROJE KOMUNÁLNEHO ODPADU NA ÚČELY METÓD VÝPOČTU 1, 2 A 3 PRÍLOHY I
Polish: MATERIAŁY BĘDĄCE ODPADAMI KOMUNALNYMI ORAZ ICH ODPOWIEDNIE ŹRÓDŁA POWSTAWANIA NA POTRZEBY METOD OBLICZEŃ NR 1, 2 I 3, O KTÓRYCH MOWA W ZAŁĄCZNIKU I
Hungarian: SZAMITASI MODSZER RELEVANS FORRASAI
Slovenian: MATERIALI IZ KOMUNALNIH ODPADKOV IN USTREZNI VIRI ZA METODE IZRAČUNA 1, 2 IN 3 IZ PRILOGE I
Romanian: MATERIALE DIN DEȘEURI MUNICIPALE ȘI SURSE PERTINENTE PENTRU METODELE DE CALCUL 1, 2 ȘI 3 DIN ANEXA I
Bulgarian: БИТОВИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ И СЪОТВЕТНИ ИЗТОЧНИЦИ НА ОТПАДЪЦИ, РАЗГЛЕЖДАНИ ПРИ ИЗЧИСЛИТЕЛНИТЕ МЕТОДИ 1, 2 И 3 ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ I
Estonian: OLMEJÄÄTMEMATERJALID JA NENDE ALLIKAD I LISA ARVUTUSMEETODITE nr 1, 2 JA 3 PUHUL
Latvian: SADZĪVES ATKRITUMI UN ATTIECĪGI AVOTI, KO IZMANTO I PIELIKUMA APRĒĶINA 1., 2. UN 3.
Lithuanian: KOMUNALINIŲ ATLIEKŲ MEDŽIAGOS IR ATITINKAMI ŠALTINIAI, REIKALINGI TAIKANT I PRIEDO 1, 2 IR 3 SKAIČIAVIMO METODUS
Maltese: IL-MATERJALI U S-SORSI RILEVANTI TAL-ISKART MUNIĊIPALI GĦALL-METODI TAL-KALKOLU Nri 1, 2 U 3 GĦALL-ANNESS I
English: Generated by
French: Produits par
German: Herkunft der Abfälle
Spanish: Generados por
Italian: Prodotti da
Portuguese: Gerados por
Dutch: Afkomstig van
Danish: Fra
Swedish: Genererat av
Finnish: Tuottaja
Greek: Παραγόμενα από
Czech: Vyprodukován
Slovak: Zdroj
Polish: Wytwarzane przez
Hungarian: Hulladék keletkezési helye
Slovenian: Vir odpadkov
Romanian: Generate de
Bulgarian: Генерирани от
Estonian: Jäätmete tekitaja
Latvian: METODEI Radušies
Lithuanian: Atliekos, susidariusios
Maltese: Iġġenerat minn
English: Households
French: Ménages
German: Haushalte
Spanish: Hogares
Italian: Nuclei familiari
Portuguese: Agregados familiares
Dutch: Huishoudens
Danish: Husholdninger
Swedish: Hushåll
Finnish: Kotitaloudet
Greek: Νοικοκυριά
Czech: v domácnostech
Slovak: Domácnosti
Polish: Gospodarstwa domowe
Hungarian: Háztartások
Slovenian: Gospodinjstva
Romanian: Gospodării
Bulgarian: домакинства
Estonian: Kodumajapidamised
Latvian: mājsaimniecībās
Lithuanian: Namų ūkiuose
Maltese: Djar
English: Small enterprises
French: Petites entreprises
German: Kleine Unternehmen
Spanish: Pequeñas empresas
Italian: Piccole imprese
Portuguese: Pequenas empresas
Dutch: Kleine ondernemingen
Danish: Små virksomheder
Swedish: Små företag
Finnish: Pienet yritykset
Greek: Μικρές επιχειρήσεις
Czech: v malých podnicích
Slovak: Malé podniky
Polish: Małe przedsiębiorstwa
Hungarian: Kisvállalkozások
Slovenian: Mala podjetja
Romanian: Întreprinderi mici
Bulgarian: малки предприятия
Estonian: Väikeettevõtted
Latvian: mazos uzņēmumos
Lithuanian: Mažose įmonėse
Maltese: Intrapriżi żgħar
English: Restaurants, canteens
French: Restaurants, cantines
German: Restaurants, Kantinen
Spanish: Restaurantes, comedores
Italian: Ristoranti, mense
Portuguese: Restaurantes, cantinas
Dutch: Restaurants, kantines
Danish: Restauranter, kantiner
Swedish: Restauranger, personalmatsalar
Finnish: Ravintolat, ruokalat
Greek: Εστιατόρια, χώρους εστίασης
Czech: v restauracích a stravovacích zařízeních
Slovak: Reštaurácie, jedálne
Polish: Restauracje, stołówki
Hungarian: Éttermek, étkezdék
Slovenian: Restavracije in menze
Romanian: Restaurante, cantine
Bulgarian: ресторанти, столове
Estonian: Restoranid, sööklad
Latvian: restorānos, ēdnīcās
Lithuanian: Restoranuose ir valgyklose
Maltese: Ristoranti u kantins
English: Public areas
French: Lieux publics
German: Öffentliche Bereiche
Spanish: Espacios públicos
Italian: Aree pubbliche
Portuguese: Espaços públicos
Dutch: Openbare ruimte
Danish: Offentlige områder
Swedish: Offentliga platser
Finnish: Julkiset alueet
Greek: Δημόσιους χώρους
Czech: ve veřejných prostorách
Slovak: Verejné priestory
Polish: Obszary publiczne
Hungarian: Közterületek
Slovenian: Javne površine
Romanian: Zone publice
Bulgarian: обществени места
Estonian: Avalik ruum
Latvian: sabiedriskās vietās
Lithuanian: Viešose zonose
Maltese: Żoni pubbliċi
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andre
Swedish: Andra
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugi
Romanian: Altele
Bulgarian: други
Estonian: Muu
Latvian: citur
Lithuanian: Kitur
Maltese: Oħrajn
English: (please specify)
French: (préciser)
German: (bitte angeben)
Spanish: (especifíquese)
Italian: (precisare)
Portuguese: (especificar)
Dutch: (specificeer)
Danish: (angiv nærmere)
Swedish: (ange vilka)
Finnish: (tarkennettava)
Greek: (να προσδιοριστούν)
Czech: (upřesněte)
Slovak: (uveďte)
Polish: (należy wymienić)
Hungarian: (nevezze meg)
Slovenian: (navedite)
Romanian: (vă rugăm precizați)
Bulgarian: (моля, уточнете)
Estonian: (täpsustage)
Latvian: (lūdzu, precizējiet)
Lithuanian: (nurodyti)
Maltese: (speċifika)
English: Waste materials
French: Déchets
German: Abfallmaterialien
Spanish: Materiales de residuos
Italian: Rifiuti
Portuguese: Materiais residuais
Dutch: Afvalmaterialen
Danish: Affaldsmateriale
Swedish: Avfallsmaterial
Finnish: Jätemateriaalit
Greek: Υλικά αποβλήτων
Czech: Odpadní materiály
Slovak: Odpadové materiály
Polish: Materiały odpadowe
Hungarian: Hulladékanyagok
Slovenian: Odpadni materiali
Romanian: Materiale din deșeuri
Bulgarian: Отпадъчни материали
Estonian: Jäätmematerjal
Latvian: Atkritumi
Lithuanian: Atliekų medžiagos
Maltese: Materjal tal-iskart
English: Waste code according to Decision 2000/532/EC
French: Code déchets conformément à la décision 2000/532/CE
German: Abfallcode gemäß der Entscheidung 2000/532/EG
Spanish: Código de residuo según la Decisión 2000/532/CE
Italian: Codice identificativo dei rifiuti a norma della decisione 2000/532/CE
Portuguese: Código de resíduo de acordo com a Decisão 2000/532/CE
Dutch: Afvalcode overeenkomstig Beschikking 2000/532/EG
Danish: Affaldskode i henhold til afgørelse 2000/532/EF
Swedish: Avfallskod enligt beslut 2000/532/EG
Finnish: Päätöksen 2000/532/EY mukainen jätekoodi
Greek: Κωδικός αποβλήτων σύμφωνα με την απόφαση 2000/532/ΕΚ
Czech: Kód odpadu podle rozhodnutí 2000/532/ES
Slovak: Kód odpadu podľa rozhodnutia 2000/532/ES
Polish: Kod odpadu zgodnie z decyzją 2000/532/WE
Hungarian: A 2000/532/EK bizottsági határozat szerinti hulladékkód
Slovenian: Kode odpadkov v skladu z Odločbo 2000/532/ES
Romanian: Codul deșeurilor în conformitate cu Decizia 2000/532/CE
Bulgarian: Код за отпадъците съгласно Решение 2000/532/ЕО
Estonian: Jäätmekood vastavalt otsusele 2000/532/EÜ
Latvian: Atkritumu kods saskaņā ar Lēmumu 2000/532/EK
Lithuanian: Atliekų kodas pagal Sprendimą 2000/532/EB
Maltese: Il-kodiċi tal-iskart skont id-Direttiva 2000/532/KE
English: Paper and cardboard
French: Papier et carton
German: Papier und Pappe/Karton
Spanish: Papel y cartón
Italian: Carta e cartone
Portuguese: Papel e cartão
Dutch: Papier en karton
Danish: Papir og pap
Swedish: Papper och papp
Finnish: Paperi ja kartonki
Greek: Χαρτί και χαρτόνι
Czech: Papír a lepenka
Slovak: Papier a lepenka
Polish: Papier i tektura
Hungarian: Papír és karton
Slovenian: Papir in karton
Romanian: Hârtie și carton
Bulgarian: Хартия и картон
Estonian: Paber ja kartong
Latvian: Papīrs un kartons
Lithuanian: Popierius ir kartonas
Maltese: Karta u kartun
English: Metals
French: Métaux
German: Metalle
Spanish: Metales
Italian: Metalli
Portuguese: Metal
Dutch: Metalen
Danish: Metaller
Swedish: Metaller
Finnish: Metallit
Greek: Μέταλλα
Czech: Kovy
Slovak: Kovy
Polish: Metale
Hungarian: Fémek
Slovenian: Kovine
Romanian: Metale
Bulgarian: Метали
Estonian: Metallid
Latvian: Metāli
Lithuanian: Metalai
Maltese: Metalli
English: Plastic
French: Plastique
German: Kunststoffe
Spanish: Plástico
Italian: Plastica
Portuguese: Plástico
Dutch: Kunststoffen
Danish: Plast
Swedish: Plast
Finnish: Muovi
Greek: Πλαστικά
Czech: Plasty
Slovak: Plast
Polish: Tworzywa sztuczne
Hungarian: Műanyag
Slovenian: Plastika
Romanian: Materiale plastice
Bulgarian: Пластмаса
Estonian: Plastid
Latvian: Plastmasa
Lithuanian: Plastikas
Maltese: Plastik
English: Glass
French: Verre
German: Glas
Spanish: Vidrio
Italian: Vetro
Portuguese: Vidro
Dutch: Glas
Danish: Glas
Swedish: Glas
Finnish: Lasi
Greek: Γυαλί
Czech: Sklo
Slovak: Sklo
Polish: Szkło
Hungarian: Üveg
Slovenian: Steklo
Romanian: Sticlă
Bulgarian: Стъкло
Estonian: Klaas
Latvian: Stikls
Lithuanian: Stiklas
Maltese: Ħġieġ
English: Biodegradable kitchen and canteen waste
French: Déchets de cuisine et de cantine biodégradables
German: Biologisch abbaubare Küchen- und Kantinenabfälle
Spanish: Residuos biodegradables de cocinas y restaurantes
Italian: Rifiuti biodegradabili di cucine e mense
Portuguese: Resíduos biodegradáveis de cozinhas e cantinas
Dutch: Biologisch afbreekbaar keuken- en kantineafval
Danish: Bionedbrydeligt storkøkken- og kantineaffald
Swedish: Biologiskt nedbrytbart köks- och restaurangavfall
Finnish: Biohajoavat keittiö- ja ruokalajätteet
Greek: Βιοαποδομήσιμα απόβλητα κουζίνας και χώρων εστίασης
Czech: Biologicky rozložitelný odpad z kuchyní a stravovacích zařízení
Slovak: Organický kuchynský odpad
Polish: Odpady kuchenne ulegające biodegradacji
Hungarian: Biológiailag lebomló konyhai és étkezdei hulladék
Slovenian: Biološko razgradljivi kuhinjski odpadki in odpadki iz gostinskih obratov
Romanian: Deșeuri biodegradabile din bucătării și cantine
Bulgarian: Биоразградими отпадъци от кухни и заведения за обществено хранене
Estonian: Biolagundatavad köögi- ja sööklajäätmed
Latvian: Bioloģiski noārdāmie virtuves un ēdināšanas uzņēmumu atkritumi
Lithuanian: Biologiškai skaidžios virtuvių ir valgyklų atliekos
Maltese: Skart bijodegradabbli tal-kċina u tal-kantin
English: Please indicate whether home-composted waste is included:
French: Préciser si le compostage domestique est inclus:
German: Bitte angeben, ob Heimkompostierung eingeschlossen ist:
Spanish: Indique si se incluyen residuos compostados en los hogares:
Italian: Si prega di indicare se è compreso il compost domestico.
Portuguese: Indicar se estão incluídos os resíduos de compostagem doméstica:
Dutch: Geef aan of thuisgecomposteerd afval is inbegrepen:
Danish: Anfør venligst, om hjemmekomposteret affald er inkluderet:
Swedish: Ange huruvida hemkomposterat avfall ingår:
Finnish: Sisältyykö määrään kotitalouksissa kompostoitu jäte:
Greek: Να αναφερθεί εάν περιλαμβάνονται τα απόβλητα οικιακής λιπασματοποίησης:
Czech: Uveďte, zda je zahrnutý i odpad z domácího kompostování
Slovak: Uveďte, či je zahrnutý odpad kompostovaný na úrovni domácností:
Polish: Proszę wskazać, czy uwzględnione są odpady kompostowane w gospodarstwach domowych:
Hungarian: Jelezze, hogy ez tartalmazza-e a háztartásokban komposztált hulladékot:
Slovenian: Navedite, ali so vključeni hišno kompostirani odpadki:
Romanian: Vă rugăm să indicați dacă este inclus compostul produs în gospodării:
Bulgarian: Моля, посочете дали са включени домашно компостирани отпадъци:
Estonian: Märkige, kas siia kuuluvad kodusel teel kompostitud jäätmed
Latvian: Lūdzu, norādiet, vai ir iekļauti mājās kompostēti atkritumi.
Lithuanian: Nurodykite, ar įtrauktos namuose į kompostą paverstos atliekos
Maltese: Jekk jogħġbok indika jekk hux inkluż l-iskart domestiku kompost:
English: Biodegradable garden and park waste
French: Déchets biodégradables de jardins et de parcs
German: Kompostierbare Garten- und Parkabfälle
Spanish: Residuos biodegradables de parques y jardines
Italian: Rifiuti biodegradabili di giardini e parchi
Portuguese: Resíduos biodegradáveis de jardins e parques
Dutch: Biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval
Danish: Bionedbrydeligt have- og parkaffald
Swedish: Biologiskt nedbrytbart trädgårds- och parkavfall
Finnish: Biohajoavat puutarha- ja puistojätteet
Greek: Βιοαποδομήσιμα απόβλητα κήπων και πάρκων
Czech: Biologicky rozložitelný odpad ze zahrad a parků
Slovak: Biologicky rozložiteľný odpad zo záhrad a parkov
Polish: Ulegające biodegradacji odpady z ogrodów i parków
Hungarian: Biológiailag lebomló kerti és parkokból származó hulladék
Slovenian: Biološko razgradljivi odpadki z vrtov in parkov
Romanian: Deșeuri biodegradabile provenite din grădini și parcuri
Bulgarian: Биоразградими градински и паркови отпадъци
Estonian: Biolagundatavad aia- ja haljastusjäätmed
Latvian: Bioloģiski noārdāmi dārzu un parku atkritumi
Lithuanian: Biologiškai skaidžios sodų ir parkų atliekos
Maltese: Skart bijodegredabbli tal-ġonna u l-parks
English: Non-biodegradable garden and park waste
French: Déchets non biodégradables de jardins et de parcs
German: Nicht biologisch abbaubare Garten- und Parkabfälle
Spanish: Residuos no biodegradables de parques y jardines
Italian: Rifiuti non biodegradabili di giardini e parchi
Portuguese: Resíduos não biodegradáveis de jardins e parques
Dutch: Niet biologisch afbreekbaar tuin- en plantsoenafval
Danish: Ikke-bionedbrydeligt have- og parkaffald
Swedish: Icke biologiskt nedbrytbart trädgårds- och parkavfall
Finnish: Biohajoamattomat puutarha- ja puistojätteet
Greek: Μη βιοαποδομήσιμα απόβλητα κήπων και πάρκων
Czech: Biologicky nerozložitelný odpad ze zahrad a parků
Slovak: Biologicky nerozložiteľný odpad zo záhrad a parkov
Polish: Nieulegające biodegradacji odpady z ogrodów i parków
Hungarian: Biológiailag nem lebomló kerti és parkokból származó hulladék
Slovenian: Biološko nerazgradljivi odpadki z vrtov in parkov
Romanian: Deșeuri care nu sunt biodegradabile provenite din grădini și parcuri
Bulgarian: Биологично неразградими градински и паркови отпадъци
Estonian: Bioloogiliselt mittelagundatavad aia- ja haljastusjäätmed
Latvian: Bioloģiski nenoārdāmi dārzu un parku atkritumi
Lithuanian: Biologiškai neskaidžios sodų ir parkų atliekos
Maltese: Skart mhux bijodegredabbli tal-ġonna u l-parks
English: Wood
French: Bois
German: Holzabfälle
Spanish: Residuos de madera
Italian: Rifiuti in legno
Portuguese: Resíduos de madeira
Dutch: Houtafval
Danish: Træaffald
Swedish: Träavfall
Finnish: Puujätteet
Greek: Ξύλο
Czech: Dřevo
Slovak: odpady z dreva;
Polish: Drewno
Hungarian: Fahulladékok
Slovenian: odpadki iz lesa
Romanian: Lemn
Bulgarian: Дървесина
Estonian: puidujäätmed
Latvian: Koksnes atlikumi;
Lithuanian: Medis
Maltese: Injam
English: Textiles
German: Textilien, Bekleidung
Spanish: Tejidos
Italian: Prodotti tessili
Portuguese: Têxteis
Dutch: Textiel
Danish: Tekstiler
Swedish: Textilier
Finnish: Tekstiilit
Greek: Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα
Czech: Textilie
Slovak: Textílie
Polish: Wyroby tekstylne
Hungarian: Textíliák
Slovenian: Tekstil
Romanian: Textile
Bulgarian: Текстил
Estonian: Tekstiil
Latvian: Tekstilizstrādājumi
Lithuanian: Tekstilė
Maltese: Tessili
English: Batteries
French: Piles
German: Batterien
Spanish: Baterías
Italian: Batterie
Portuguese: Baterias
Dutch: Batterijen
Danish: Batterier
Swedish: Batterier
Finnish: Paristot
Greek: Μπαταρίες
Czech: Baterie
Slovak: Batérie
Polish: Baterie
Hungarian: Elemek és akkumulátorok
Slovenian: Baterije
Romanian: Baterii
Bulgarian: Батерии
Estonian: Akud
Latvian: Baterijas
Lithuanian: Baterijos
Maltese: Batteriji
English: Discarded equipment
French: Équipements mis au rebut
German: Gebrauchte Geräte
Spanish: Equipos desechados
Italian: Apparecchiature fuori uso
Portuguese: Equipamento fora de uso
Dutch: Afgedankte apparatuur
Danish: Kasseret udstyr
Swedish: Kasserad utrustning
Finnish: Käytöstä poistetut laitteistot
Greek: Απορριπτόμενος εξοπλισμός
Czech: Vyřazené zařízení
Slovak: Vyradené zariadenia
Polish: Zużyte urządzenia
Hungarian: Kiselejtezett berendezések
Slovenian: Zavržena oprema
Romanian: Echipamente casate
Bulgarian: Излязло от употреба оборудване
Estonian: Kasutuselt kõrvaldatud seadmed
Latvian: Nolietotas iekārtas
Lithuanian: Nebenaudojama įranga
Maltese: Apparat mormi
English: Other municipal waste
French: Autres déchets municipaux
German: Andere Siedlungsabfälle
Spanish: Otros residuos urbanos
Italian: Altri rifiuti urbani
Portuguese: Outros resíduos urbanos
Dutch: Ander stedelijk afval
Danish: Andet indsamlet kommunalt affald
Swedish: Annat kommunalt avfall
Finnish: Muut yhdyskuntajätteet
Greek: Άλλα αστικά απόβλητα
Czech: Jiný komunální odpad
Slovak: Iné komunálne odpady
Polish: Inne odpady komunalne
Hungarian: Egyéb települési hulladék
Slovenian: Drugi komunalni odpadki
Romanian: Alte deșeuri municipale
Bulgarian: Други битови отпадъци
Estonian: Muud olmejäätmed
Latvian: Citi sadzīves atkritumi
Lithuanian: Kitos komunalinės atliekos
Maltese: Skart muniċipali ieħor
English: Municipal waste not mentioned above (please specify)
French: Déchets municipaux non mentionnés ci-dessus (préciser)
German: Nicht genannte Siedlungsabfälle (bitte angeben)
Spanish: Residuos urbanos no mencionados anteriormente (especifique)
Italian: Rifiuti urbani non menzionati nelle categorie precedenti (si prega di specificare)
Portuguese: Resíduos urbanos não mencionados anteriormente (especificar)
Dutch: Niet hierboven genoemd stedelijk afval (specificeer)
Danish: Kommunalt indsamlet affald ikke nævnt ovenfor (angiv nærmere)
Swedish: Kommunalt avfall som inte nämns ovan (ange vilket)
Finnish: Yhdyskuntajäte, jota ei ole mainittu edellä (tarkennettava)
Greek: Αστικά απόβλητα που δεν αναφέρονται ανωτέρω (να προσδιορισθούν)
Czech: Komunální odpad výše neuvedený (uveďte podrobnosti)
Slovak: Komunálny odpad neuvedený vyššie (uveďte)
Polish: Odpady komunalne niewymienione powyżej (należy wymienić)
Hungarian: A fentiekben nem említett települési hulladék (nevezze meg):
Slovenian: Komunalni odpadki, ki zgoraj niso navedeni (navedite)
Romanian: Deșeuri municipale care nu au fost menționate mai sus (vă rugăm precizați)
Bulgarian: Битови отпадъци, неспоменати по-горе (моля, уточнете)
Estonian: Eespool nimetamata olmejäätmed (täpsustage)
Latvian: Iepriekš neminēti sadzīves atkritumi (lūdzu, norādiet)
Lithuanian: Pirmiau nenurodytos komunalinės atliekos (nurodyti)
Maltese: Skart muniċipali mhux imsemmi hawn fuq (jekk jogħġbok speċifika)