FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mercury in reference electrodes: low chloride mercury chloride, mercury sulphate and mercury oxide.
French: Le mercure dans les électrodes de référence: électrode au chlorure de mercure à faible concentration de chlorure, électrode au sulfate de mercure et électrode à l’oxyde de mercure
German: Quecksilber in Referenzelektroden: Quecksilberchlorid mit niedrigem Chloridgehalt, Quecksilbersulfat und Quecksilberoxid
Spanish: Mercurio en electrodos de referencia: cloruro de mercurio de bajo contenido en cloruro, sulfato de mercurio y óxido de mercurio
Italian: Mercurio in elettrodi di riferimento: cloruro di mercurio a basso tenore di mercurio, solfato di mercurio e ossido di mercurio.
Portuguese: Mercúrio em eléctrodos de referência: Cloreto de mercúrio com baixo teor de cloro, sulfato de mercúrio e óxidos de mercúrio
Dutch: Kwik in referentie-elektroden: kwikchloride met een laag kwikgehalte, kwiksulfaat en kwikoxide
Danish: Kviksølv i referenceelektroder: kviksølvchlorid med lavt chloridindhold, kviksølvsulfat og kviksølvoxid
Swedish: Kvicksilver i referenselektroder: Kvicksilverklorid med låg kloridhalt, kvicksilversulfat och kvicksilveroxid.
Finnish: 1 d. Elohopea vertailuelektrodeissa: vähäkloridinen elohopeakloridi, elohopeasulfaatti ja elohopeaoksidi
Greek: Υδράργυρος σε ηλεκτρόδια αναφοράς: χλωριούχος υδράργυρος χαμηλής περιεκτικότητας σε χλώριο, θειικός υδράργυρος και οξείδιο του υδραργύρου
Czech: Rtuť v referenčních elektrodách: chlorid rtuťný s nízkým obsahem chloridu, síran rtuťnatý a oxid rtuťnatý
Slovak: Ortuť v referenčných elektródach: chlorid ortuťný s nízkym obsahom chloridu, síran ortuťnatý a oxid ortuťnatý.
Polish: Rtęć w elektrodach referencyjnych: chlorek rtęci o niskim stężeniu chloru, siarczan rtęci i tlenek rtęci
Hungarian: Referenciaelektródokban – alacsony kloridtartalmú higany-klorid, valamint higany-szulfát és higany-oxid elektródokban – lévő higany
Slovenian: Živo srebro v referenčnih elektrodah: živosrebrni klorid z nizko vsebnostjo klorida, živosrebrni sulfat in živosrebrni oksid
Romanian: Mercur în electrozi de referință: clorură de mercur cu conținut scăzut de clorură, sulfat de mercur și oxid de mercur
Bulgarian: Живак в еталонните електроди: живачен хлорид с ниско съдържание на хлорид, живачен сулфат и живачен оксид
Estonian: Elavhõbe võrdluselektroodides: madala kloriidisisaldusega elavhõbekloriid, elavhõbesulfaat ja elavhõbeoksiid
Latvian: Dzīvsudrabs standartelektrodos: dzīvsudraba hlorīds ar zemu hlora saturu, dzīvsudraba sulfāts un dzīvsudraba oksīds
Lithuanian: Gyvsidabris kontroliniuose elektroduose: mažachlorio gyvsidabrio chlorido, gyvsidabrio sulfato ir gyvsidabrio oksido
Maltese: Il-merkurju f’elettrodi ta’ referenza: il-klorur tal-merkurju b’kontenut baxx ta’ klorur, is-sulfat tal-merkurju u l-ossidu tal-merkurju
English: Others
French: Autres
German: Andere
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muut
Greek: Λοιπές εφαρμογές
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Romanian: Altele
Bulgarian: Други
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Cadmium in helium-cadmium lasers.
French: Le cadmium dans les lasers hélium-cadmium
German: Cadmium in Helium-Cadmium-Lasern
Spanish: Cadmio en láseres de helio y cadmio
Italian: Cadmio nei laser elio-cadmio.
Portuguese: Cádmio em lasers de hélio-cádmio
Dutch: Cadmium in helium-cadmium lasers
Danish: Cadmium i helium-cadmium-lasere
Swedish: Kadmium i helium-kadmium-lasrar.
Finnish: Kadmium helium-kadmiumlasereissa
Greek: Κάδμιο σε πηγές λέιζερ ηλίου-καδμίου
Czech: Kadmium v helium-kadmiových laserech
Slovak: Kadmium v hélium-kadmiových laseroch.
Polish: Kadm w laserach helowo-kadmowych
Hungarian: Hélium-kadmium lézerekben lévő kadmium
Slovenian: Kadmij v helij-kadmijevih laserjih
Romanian: Cadmiu în lasere cu heliu-cadmiu
Bulgarian: Кадмий в хелиево-кадмиевите лазери
Estonian: Kaadmium heelium-kaadmiumlaserites
Latvian: Kadmijs hēlija–kadmija lāzeros
Lithuanian: Kadmis helio-kadmio lazeriuose
Maltese: Il-kadmju f’lejżers tal-elju-kadmju
English: Lead and cadmium in atomic absorption spectroscopy lamps.
French: Le plomb et le cadmium dans les lampes utilisées pour la spectroscopie d’absorption atomique
German: Blei und Cadmium in Atomabsorptionsspektroskopielampen
Spanish: Plomo y cadmio en lámparas de espectroscopia de absorción atómica
Italian: Piombo e cadmio nelle lampade utilizzate nella spettroscopia di assorbimento atomico.
Portuguese: Chumbo e cádmio em lâmpadas para espectroscopia de absorção atómica
Dutch: Lood en cadmium in lampen voor atoomabsorptiespectroscopie
Danish: Bly og cadmium i lamper til atomabsorptionsspektrometri
Swedish: Bly och kadmium i lampor för atomabsorptionsspektrometri.
Finnish: Lyijy ja kadmium atomiadsorptiospektroskopialampuissa
Greek: Μόλυβδος και κάδμιο σε λυχνίες φασματοσκοπίας ατομικής απορρόφησης
Czech: Olovo a kadmium v atomických adsorpčních spektrálních výbojkách
Slovak: Olovo a kadmium v lampách určených na atómovú adsorpčnú spektroskopiu.
Polish: Ołów i kadm w lampach spektroskopowych do absorpcji atomowej
Hungarian: Atomadszorpciós spektroszkópiás lámpákban lévő ólom és kadmium
Slovenian: Svinec in kadmij v svetilkah za atomsko absorpcijsko spektroskopijo
Romanian: Plumb și cadmiu în lămpile de spectroscopie de absorbție atomică
Bulgarian: Олово и кадмий в лампите на спектрометрите с атомна абсорбция
Estonian: Plii ja kaadmium aatomabsorptsioonspektroskoopialampides
Latvian: Svins un kadmijs lampās, ko izmanto atomabsorbcijas spektroskopijā
Lithuanian: Švinas ir kadmis atomų įgerties spektroskopinėse lempose
Maltese: Iċ-ċomb u l-kadmju f’lampi tal-ispettroskopija ta’ assorbiment atomiku
English: Lead in alloys as a superconductor and thermal conductor in MRI.
French: Le plomb dans les alliages en tant que supraconducteur et conducteur de chaleur pour l’IRM
German: Blei in Legierungen als Supraleiter und Wärmeleiter in der MRI
Spanish: Plomo en aleaciones como superconductor y conductor térmico en MRI
Italian: Piombo in leghe usato come superconduttore e conduttore termico nella risonanza magnetica.
Portuguese: Chumbo em ligas, nomeadamente como supercondutor e condutor de temperatura em IRM
Dutch: Lood in legeringen als supergeleider en warmtegeleider bij MRI
Danish: Bly i legeringer som superledere og varmeledere til brug ved MRI
Swedish: Bly i legeringar som en supraledare och värmeledare vid MRT.
Finnish: Lyijy seoksissa suprajohteena ja lämpöjohteena MRI-laitteissa
Greek: Κράματα μολύβδου ως υπεραγωγοί και αγωγοί θερμότητας στην απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI)
Czech: Olovo ve slitinách jako supravodič a tepelný vodič v přístrojích magnetické rezonance
Slovak: Olovo v zliatinách ako supravodič a tepelný vodič pri magnetickej rezonancii (MRI).
Polish: Ołów w stopach jako nadprzewodnik i przewodnik termiczny w magnetycznym rezonansie jądrowym (MRI)
Hungarian: Mágneses rezonanciás képalkotó berendezésekben szupravezetőként és hővezetőként használt fémötvözetekben lévő ólom
Slovenian: Svinec v zlitinah kot pretvornik in termalni pretvornik za MRI
Romanian: Plumb în aliaje ca supraconductor și conductor termic în IRM
Bulgarian: Олово в сплави като свръхпроводник и топлопроводящ материал в оборудването за ядрено-магнитен резонанс (ЯМР)
Estonian: Plii sulamites, mida kasutatakse ülijuhi ja soojusjuhina tuumamagnetresonantstomograafias
Latvian: Svina sakausējumi kā supravadītājs un siltumvadītājs magnētiskās rezonanses attēlu iegūšanas ierīcē (MRI)
Lithuanian: Švinas kaip superlaidininkas lydiniuose ir kaip šilumos laidininkas magnetinio rezonanso įrangoje (MRĮ)
Maltese: Iċ-ċomb f’ligi bħala supertrażmettituri u trażmettituri termali fl-MRI
English: Lead and cadmium in metallic bonds to superconducting materials in MRI and SQUID detectors.
French: Le plomb et le cadmium dans les liaisons métalliques des matériaux supraconducteurs pour l’IRM et les détecteurs SQUID
German: Blei und Cadmium in metallischen Bindungen von Supraleitern in MRI- und SQUID-Detektoren
Spanish: Plomo y cadmio en enlaces metálicos para materiales superconductores en detectores de MRI y SQUID
Italian: Piombo e cadmio in legami metallici con materiali superconduttori nella risonanza magnetica e nei sensori SQUID.
Portuguese: Chumbo e cádmio em ligações metálicas para materiais supercondutores, em detectores IRM e SQUID
Dutch: Lood en cadmium in metaalbindingen van supergeleidende materialen in MRI- en SQUID-detectoren
Danish: Bly og cadmium i metal bundet til superledende materialer i MRI- og SQUID-detektorer
Swedish: Bly och kadmium i metallbindningar till supraledande material i MRT- och SQUID-detektorer.
Finnish: Lyijy ja kadmium suprajohtavien materiaalien metallisidoksissa MRI-laitteissa ja SQUID-ilmaisimissa
Greek: Μόλυβδος και κάδμιο σε μεταλλικές συνδέσεις με υπεραγωγά υλικά σε ανιχνευτές MRI και SQUID (υπεραγωγός κβαντική παρεμβολή)
Czech: Olovo a kadmium v kovovém pojivu supravodivých materiálů v přístrojích magnetické rezonance a detektorech supravodivého kvantového interferenčního zařízení (SQUID)
Slovak: Olovo a kadmium v kovovom spojive supravodivých materiálov určených na magnetickú rezonanciu (MRI) a detektorov supravodivých kvantových interferometrov (SQUID).
Polish: Ołów i kadm w spoiwach metalowych do materiałów nadprzewodzących w magnetycznym rezonansie jądrowym (MRI) oraz w czujnikach SQUID
Hungarian: Mágneses rezonanciás képalkotó berendezések és szupravezető kvantum-interferométerek (SQUID) szupravezető anyagainak fém kapcsolódási felületeiben lévő ólom és kadmium
Slovenian: Svinec in kadmij v kovinskih vezeh superprevodnih materialov za MRI in detektorje SQUID
Romanian: Plumb și cadmiu în legături metalice pentru materialele supraconductoare în IRM și detectoare SQUID
Bulgarian: Олово и кадмий в металните връзки към свръхпроводящи материали при оборудването за ядрено-магнитен резонанс и за свръхпроводящите квантови интерферентни датчици (SQUID).
Estonian: Plii ja kaadmium metallühendustes ülijuhtiva materjaliga, mida kasutatakse tuumamagnetresonantstomograafias ja ülijuhtivate kvantinterferentsseadmete (SQUID) andurites
Latvian: Svins un kadmijs supravadītāja materiālos, kas ir metāla stiprinājumos MRI un SQUID detektoros
Lithuanian: Švinas ir kadmis metalinėse superlaidžių medžiagų jungtyse MRĮ ir itin jautriuose superlaidininkiniuose magnetinių laukų (SQUID) detektoriuose
Maltese: Iċ-ċomb u l-kadmju f’rabtiet metalliċi f’materjali supertrażmettituri fl-MRI u fid-detekters SQUID
English: Lead in counterweights.
French: Le plomb dans les contrepoids
German: Blei in Gegengewichten
Spanish: Plomo en contrapesos
Italian: Piombo nei contrappesi.
Portuguese: Chumbo em contrapesos
Dutch: Lood in tegengewichten
Danish: Bly i kontravægte
Swedish: Bly i motvikter.
Finnish: Lyijy vastapainoissa
Greek: Μόλυβδος σε αντίβαρα
Czech: Olovo v protizávaží
Slovak: Olovo v protizávažiach.
Polish: Ołów w przeciwwagach
Hungarian: Ellensúlyokban lévő ólom
Slovenian: Svinec v protiutežeh
Romanian: Plumb în contragreutăți
Bulgarian: Олово в противотежести
Estonian: Plii vastukaaludes
Latvian: Svins atsvaros
Lithuanian: Švinas atsvaruose
Maltese: Iċ-ċomb f’kontrapiżijiet
English: Lead in single crystal piezoelectric materials for ultrasonic transducers.
French: Le plomb dans les monocristaux piézo-électriques pour les transducteurs ultrasoniques
German: Blei in piezoelektrischen Einkristallen für Ultraschallwandler
Spanish: Plomo en materiales de cristales piezoeléctricos sencillos para transductores ultrasónicos
Italian: Piombo nei materiali piezoelettrici costituiti da un unico cristallo per i trasduttori a ultrasuoni.
Portuguese: Chumbo em materiais piezoeléctricos de cristal único para transdutores ultra-sónicos
Dutch: Lood in piëzo-elektrische monokristallen voor ultrasoontransducers
Danish: Bly i monokrystalline piezoelektriske materialer til ultralydstransducere
Swedish: Bly i monokristallina piezoelektriska material för ultraljudssensorer.
Finnish: Lyijy yksikiteisissä pietsosähköisissä materiaaleissa, joita käytetään ultraääniantureissa
Greek: Μόλυβδος σε μονοκρυσταλλικά πιεζοηλεκτρικά υλικά για μορφοτροπείς υπερήχων
Czech: Olovo v monokrystalových piezoelektrických materiálech pro ultrazvukové měniče
Slovak: Olovo v monokryštálových piezoelektrických materiáloch pre ultrazvukové transduktory.
Polish: Ołów w monokrystalicznych materiałach piezoelektrycznych dla przetworników ultradźwiękowych
Hungarian: Ultrahangos jelátalakítókhoz való egykristályos piezoelektromos anyagokban lévő ólom
Slovenian: Svinec v monokristalih piezoelektričnih materialov za ultrazvočne pretvornike
Romanian: Plumb în materiale piezoelectrice cu monocristale pentru transductorii ultrasonici
Bulgarian: Олово в пиезоелектричните монокристални материали за ултразвукови преобразуватели
Estonian: Plii piesoelektrilistes üksikkristallmaterjalides, mida kasutatakse ultrahelimuundurites
Latvian: Svins monokristālu pjezoelektriskajos materiālos, kas paredzēti ultraskaņas devējiem
Lithuanian: Švinas vienakristalėse pjezoelektrinėse ultragarso keitiklių medžiagose
Maltese: Iċ-ċomb f’materjali piżoelettriċi monokristallini għal transducers ultrasoniċi
English: Lead in solders for bonding to ultrasonic transducers.
French: Le plomb dans les soudures des transducteurs ultrasoniques
German: Blei in Verbindungsloten für Ultraschallwandler
Spanish: Plomo en soldaduras para unir a transductores ultrasónicos
Italian: Piombo nelle saldature dei trasduttori a ultrasuoni.
Portuguese: Chumbo em soldas para a ligação a transdutores ultra-sónicos
Dutch: Lood in soldeer van ultrasoontransducers
Danish: Bly i lodninger til ultralydstransducere
Swedish: Bly i lödpunkter som bindemedel för ultraljudssensorer.
Finnish: Lyijy ultraääniantureiden sidosjuotteissa
Greek: Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα για συνδέσεις με μορφοτροπείς υπερήχων
Czech: Olovo v pájkách pro spojování s ultrazvukovými měniči
Slovak: Olovo v spájkach na spájanie s ultrazvukovými transduktormi.
Polish: Ołów w stopach lutowniczych do łączenia z przetwornikami ultradźwiękowymi
Hungarian: Ultrahangos jelátalakítókhoz való forraszanyagban lévő ólom
Slovenian: Svinec v spajkah za vezavo ultrazvočnih pretvornikov
Romanian: Plumb în aliajele pentru lipirea transductorilor ultrasonici
Bulgarian: Олово в припоите за свързване чрез спойки на ултразвукови преобразуватели
Estonian: Plii ultrahelimuundurites kasutatavates joodistes
Latvian: Svins lodalvu sastāvā, ko izmanto ultraskaņas devēju stiprinājumos
Lithuanian: Švinas ultragarso keitiklių jungčių lydmetaliuose
Maltese: Iċ-ċomb fi stannijiet għall-irbit ma’ transducers ultrasoniċi
English: Lead in solders in portable emergency defibrillators.
French: Le plomb dans les soudures pour les défibrillateurs portables d’urgence
German: Blei in Loten für tragbare Notfalldefibrillatoren
Spanish: Plomo en soldaduras de desfibriladores portátiles de emergencia
Italian: Piombo nelle saldature nei defibrillatori di emergenza portatili.
Portuguese: Chumbo em soldaduras de desfibrilhadores portáteis de emergência
Dutch: Lood in soldeer voor draagbare defibrillatoren voor noodgevallen
Danish: Bly i lodninger i bærbare førstehjælpsdefibrillatorer
Swedish: Bly i lödpunkter i bärbara defibrillatorer.
Finnish: Lyijy kannettavien ensiapudefibrillaattorien juotteissa
Greek: Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα χρησιμοποιούμενα σε φορητούς απινιδωτές για επείγοντα περιστατικά
Czech: Olovo v pájkách v přenosných pohotovostních defibrilátorech
Slovak: Olovo v spájkách v prenosných pohotovostných defibrilátoroch.
Polish: Ołów w stopach lutowniczych do przenośnych defibrylatorów
Hungarian: Hordozható sürgősségi defibrillátorokhoz való forraszanyagban lévő ólom
Slovenian: Svinec v spajkah v prenosnih defibrilatorjih za prvo pomoč
Romanian: Plumb în aliaje de lipit pentru defibrilatoarele portabile de urgență
Bulgarian: Олово в припоите в преносимите дефибрилатори за спешни случаи
Estonian: Plii kantavates kiirabidefibrillatsiooniseadmetes kasutatavates joodistes
Latvian: Svins lodalvu sastāvā portatīvos, ārkārtas gadījumiem paredzētajos defibrillatoros
Lithuanian: Švinas nešiojamųjų skubiosios pagalbos defibriliatorių lydmetaliuose
Maltese: Iċ-ċomb fi stannijiet f’defibrillaturi ta’ emerġenza portabbli
English: Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8-14 μm.
French: Le plomb dans les soudures des modules d’imagerie infrarouge à haute performance pour une détection de 8-14 μm
German: Blei in Loten für Hochleistungs-Infrarot-Bildgebungsmodule zur Detektion im Bereich 8-14 μm
Spanish: Plomo en soldaduras de módulos de imágenes infrarrojas de alto rendimiento para detectar una gama comprendida entre 8 y 14 μm
Italian: Piombo nelle saldature di moduli ad alte prestazioni di diagnostica per immagini (imaging) a infrarossi per rilevare l’intervallo 8-14 μm.
Portuguese: Chumbo em soldaduras de módulos de imagem de alto desempenho na zona dos infravermelhos, para detecção na gama dos 8 -14 μm
Dutch: Lood in soldeer van infraroodbeeldvormingsmodules met hoog vermogen voor detectie in het bereik van 8-14 μm
Danish: Bly i lodninger i højtydende moduler til IR-billeddannelse til detektion i området 8-14 μm
Swedish: Bly i lödpunkter i högpresterande moduler för infrarödavbildning för detektion i området 8–14 μm.
Finnish: Lyijy korkean suorituskyvyn (8-14 μm) infrapunakuvantamismoduulien juotteissa
Greek: Μόλυβδος σε συγκολλητικά κράματα χρησιμοποιούμενα σε υψηλής απόδοσης δομοστοιχεία απεικόνισης υπερύθρου που προορίζονται για ανίχνευση σε μήκος κύματος 8-14 μm
Czech: Olovo v pájkách vysokovýkonných infračervených zobrazovacích modulů k detekci pásma 8–14 μm
Slovak: Olovo v spájkách vysokovýkonných infračervených zobrazovacích modulov na detekciu v rozsahu 8 – 14 μm.
Polish: Ołów w stopach lutowniczych do wysokowydajnych modułów obrazowania podczerwonego do wykrywania w zakresie 8–14 μm
Hungarian: A 8–14 μm-es tartományban működő, nagy teljesítményű infravörös képalkotó modulok forraszanyagaiban lévő ólom
Slovenian: Svinec v spajkah visokozmogljivih infrardečih slikovnih modulov za detekcijo v območju 8–14 μm
Romanian: Plumb în aliajele de lipit pentru modulele de imagistică cu radiații infraroșii de înaltă performanță pentru detectare în intervalul 8-14 μm
Bulgarian: Олово в припоите в инфрачервените модули за проектиране на изображения с високо качество, чувствителни в обхвата 8—14 μm
Estonian: Plii infrapunakujutise saamiseks kasutatavate kõrge lahutusvõimega seadmete joodistes, mille andur töötab vahemikus 8–14 μm
Latvian: Svins lodalvu sastāvā augstas izšķirtspējas infrasarkano staru attēlu atveides moduļos, lai noteiktu starojumu 8–14 μm diapazonā
Lithuanian: Švinas aukštos kokybės infraraudonųjų matymo prietaisų, kuriais vaizdą galima matyti 8–14 μm intervale, lydmetaliuose
Maltese: Lead in solders of high performance infrared imaging modules to detect in the range 8–14 μm
English: Lead in Liquid crystal on silicon (LCoS) displays.
French: Le plomb dans les écrans à cristaux liquides sur silicium
German: Blei in LCoS-Displays (Flüssigkristall auf Silizium)
Spanish: Plomo en cristal líquido sobre pantallas de silicio (LcoS)
Italian: Piombo nei cristalli liquidi degli schermi in silicio (LCoS).
Portuguese: Chumbo em ecrãs de cristais líquidos sobre silício (LCoS)
Dutch: Lood in LcoS-displays (vloeibaar kristal op silicium)
Danish: Bly i billedskærme med flydende krystaller på silicium (LCoS)
Swedish: Bly i bildskärmar med flytande kristaller på kisel (LCoS).
Finnish: Lyijy pii-nestekidenäytöissä (LCoS)
Greek: Μόλυβδος σε οθόνες υγρών κρυστάλλων σε πλακίδιο πυριτίου (LCoS)
Czech: Olovo v displejích z tekutých krystalů na křemíkové vrstvě (LCoS)
Slovak: Olovo v obrazovkách LCoS (liquid crystal on silicon).
Polish: Ołów w ekranach ciekłokrystalicznych na silikonie (LCoS)
Hungarian: „Folyadékkristály szilíciumon” (LCoS) technológiájú kijelzőkben lévő ólom
Slovenian: Svinec v zaslonih s tekočimi kristali na siliciju (LCoS)
Romanian: Plumb în ecranele cu cristale lichide pe siliciu (LCoS)
Bulgarian: Олово в течнокристалните силициеви (LCoS) екрани
Estonian: Plii vedelkristall-räniekraanides
Latvian: Svins šķidrajos kristālos, kas izmantoti silikona displejos (LcoS)
Lithuanian: Švinas skystųjų kristalų ant silicio pagrindo (LCoS) ekranuose
Maltese: Iċ-ċomb fil-kristalli likwidi fuq skrins tas-silkon (LcoS)
English: Cadmium in X-ray measurement filters.
French: Le cadmium dans les filtres de mesure des rayons X
German: Cadmium in Messfiltern für Röntgenstrahlen
Spanish: Cadmio en filtros de medida de rayos X
Italian: Cadmio nei filtri per la misura dei raggi X.
Portuguese: Cádmio em filtros de medição de raios X
Dutch: Cadmium in meetfilters voor röntgenstralen
Danish: Cadmium i røntgenmålefiltre
Swedish: Kadmium i röntgenmätningsfilter.
Finnish: Kadmium röntgensäteilyn mittaussuodattimissa
Greek: Κάδμιο σε φίλτρα μέτρησης ακτίνων Χ
Czech: Kadmium v rentgenových měřících filtrech
Slovak: Kadmium v röntgenových meracích filtroch.
Polish: Kadm w filtrach pomiarowych promieniowania rentgenowskiego
Hungarian: Röntgensugárzás mérésére szolgáló szűrőkben lévő kadmium
Slovenian: Kadmij v filtrih za merjenje rentgenskih žarkov
Romanian: Cadmiu în filtrele de măsurare a razelor X
Bulgarian: Кадмий във филтрите за измерване на рентгеновите лъчения
Estonian: Kaadmium röntgenkiirguse mõõtmise filtrites
Latvian: Kadmijs rentgenstarojuma mērījuma filtros
Lithuanian: Kadmis rentgeno matavimo filtruose
Maltese: Il-kadmju f’filters tat-tkejjil tar-raġġi X
English: Applications for granting, renewing and revoking exemptions as referred to in Article 5
French: Demandes d’attribution, de renouvellement et de révocation d’exemptions, telles que visées à l’article 5
German: Anträge auf Gewährung, Erneuerung und Widerruf von Ausnahmen gemäß Artikel 5
Spanish: Solicitudes de concesión, prórroga y revocación de exenciones según lo dispuesto en el artículo 5
Italian: Domanda di concessione, revoca e proroga di esenzioni di cui all’articolo 5
Portuguese: Pedidos de concessão, renovação e revogação de isenções nos termos do artigo 5.o
Dutch: Aanvragen voor verlening, verlenging of intrekking van een vrijstelling als bedoeld in artikel 5
Danish: Ansøgninger om indrømmelse, fornyelse og tilbagekaldelse af undtagelser som omhandlet i artikel 5
Swedish: Ansökningar om beviljande, förnyelse eller tillbakadragande av undantag enligt artikel 5
Finnish: Hakemukset 5 artiklassa tarkoitettujen poikkeusten myöntämiseksi, uusimiseksi ja peruuttamiseksi
Greek: Αιτήσεις για χορήγηση, ανανέωση και ανάκληση εξαιρέσεων σύμφωνα με το άρθρο 5
Czech: Podávání žádostí o udělení, prodloužení platnosti a zrušení výjimky podle článku 5
Slovak: Žiadosti o udelenie, obnovenie a odňatie výnimiek podľa článku 5
Polish: Wnioski o przyznanie, przedłużenie i odwołanie wyłączeń, o których mowa w art. 5
Hungarian: Az 5. cikkben említett mentesség megadására, annak megújítására és visszavonására irányuló kérelmek
Slovenian: Zahtevki za podelitev, podaljšanje in razveljavitev izjem, kot jih določa člen 5
Romanian: Cererile de acordare, reînnoire sau revocare a unor derogări prevăzute la articolul 5
Bulgarian: Заявления за предоставяне, подновяване или отнемане на освобождаване, както е посочено в член 5
Estonian: Taotlused artiklis 5 osutatud erandite tegemise, uuendamise ja tühistamise kohta
Latvian: Pieteikumi, lai saņemtu, pagarinātu vai anulētu 5. pantā minētos atbrīvojumus
Lithuanian: Paraiškos dėl išimties taikymo, jos atnaujinimo arba atšaukimo, kaip nurodyta 5 straipsnyje
Maltese: Applikazzjonijiet għall-għoti, it-tiġdid u r-revoka ta’ eżenzjonijiet kif imsemmi fl-Artikolu 5