English: On page 30, Annex IA, ‘Species: Megrims Lepidorhombus spp., Zone: VI; EU and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (LEZ/561214)’, entry for ‘Zone’:
French: Page 21, annexe I A, Zone: Eaux UE et eaux internationales des zones V, VI et VII (USK/567EI) au lieu de: «(USK/567EI)», lire: «(USK/567EI.)» 2. Page 24, annexe I A, Espèce: Hareng Clupea harengus, Zone: IV c, VII d (HER/4CXB7D), note de bas de page 1 au lieu de: «Débarquements de hareng capturé dans des pêcheries utilisant des filets dont le maillage est inférieur à 32 mm.» lire:
German: Seite 21, Anhang IA, Art: Eberfisch Capriodae, Gebiet: EU-Gewässer und internationale Gewässer von IV, VII und VII (BOR/678-.), Eintrag für das Gebiet: anstatt: „(BOR/678-.)“ muss es heißen: „(BOR/678-)“.
Spanish: En la página 21, en el anexo IA, en la especie «Ochavo Caproidae», en la zona «Aguas de la UE e internacionales de las zonas VI, VII y VIII (BOR/678-.)», en el epígrafe de la zona: donde dice: «(BOR/678-.)», debe decir: «(BOR/678-)».
Italian: A pagina 30, Allegato IA, Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp., Zona: VI; acque UE e acque internazionali della zona Vb; acque internazionali delle zone XII e XIV (LEZ/561214), voce per zona:
Portuguese: Na página 30, no anexo IA, na Espécie: Areeiros Lepidorhombus spp., Zona: VI; águas da UE e águas internacionais da divisão Vb; águas internacionais das zonas XII e XIV (LEZ/561214), na descrição da Zona:
Dutch: Bladzijde 21, bijlage IA, Soort: Evervissen Caproidae, Gebied: EU-wateren en internationale wateren van VI, VII en VIII (BOR/678-.), vermelding voor gebied: in plaats van: „(BOR/678-.)” te lezen: „(BOR/678-)”. 2. Bladzijde 22, bijlage IA, Soort: Haring Clupea harengus, Gebied: EU-wateren en Noorse wateren van IV benoorden 53o30′NB (HER/04AB.), vermelding voor gebied: in plaats van: „(HER/04AB.)” te lezen: „(HER/4AB.)”.
Danish: Side 21, bilag IA, Område: Brosme Brosme brosme, Område: Norske farvande i IV (USK/04-N.): I stedet for: »Område Brosme, Brosme brosme« læses: »Art Brosme, Brosme brosme«. 2) Side 21, bilag IA, Art: Havgalte Caproidae, Område: EU-farvande og internationale farvande i VI, VII og VIII (BOR/678-.): I stedet for: »(BOR/678-.)« læses: »(BOR/678-)«. 3) Side 27, bilag IA, Art: Torsk Gadus morhua, Område: VIb, EU-farvande og internationale farvande i Vb vest for 12° 00 V og i XII og XIV (COD/2A3AX4): I stedet for: »Område VIb, EU-farvande og internationale farvande i Vb vest for 12° 00 V og i XII og XIV (COD/2A3AX4)« læses: »Område
Swedish: På sidan 21, bilaga IA, Art: Trynfisk Caproidae, Zon: EU-vatten och internationella vatten i VI, VII och VIII (BOR/678-.), ska det i stället för: ”(BOR/678-.)” vara: ”(BOR/678-)”.
Finnish: Sivulla 21, liitteessä IA, Laji: Karjukalat – Caproidae, Alue: EU:n ja kansainvliset vedet alueilla VI, VII ja VIII (BOR/678), aluetta koskevassa kohdassa korvataan: ”EU:n ja kansainvliset vedet alueilla VI, VII ja VIII (BOR/678)” seuraavasti:
Greek: Σελίδα 21, παράρτημα IA, είδος: Βασιλάκης Caproidae, ζώνη: ύδατα ΕΕ και διεθνή ύδατα των VI, VII και VIII (BOR/678-.): αντί: «(BOR/678-)», διάβαζε: «(BOR/678-)».
Czech: Strana 30, příloha IA, Druh: Pakambaly rodu Lepidorhombus Lepidorhombus spp., Oblast: VI; vody EU a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV (LEZ/561214), rubrika Oblast:
Slovak: Na strane 21 v prílohe IA druhu: ryby čelade Caproidae Caproidae, zóne: vody EÚ a medzinárodné vody zón VI, VII a VIII (BOR/678.), v údaji pre zónu: namiesto: „(BOR/678.)“ má byť: „(BOR/678-)“.
Polish: Strona 21, załącznik IA, Gatunek: Kaproszowate Caproidae, Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII (BOR/678-.), w pozycji „Obszar”: zamiast: „(BOR/678-.)”, powinno być: „(BOR/678-)”.
Hungarian: A 21. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Disznófejű hal Caproidae, Övezet: A VI, a VII és a VIII övezet uniós és nemzetközi vizei (BOR/678.)” sorban: a következő szövegrész: „(BOR/678.)” helyesen: „(BOR/678-)”.
Slovenian: Stran 21, Priloga IA, vrsta: merjaščevka caproidae, cona: vode EU in mednarodne vode con VI, VII in VIII (BOR/678.): besedilo: „(BOR/678.)“ se glasi: „(BOR/678-)“.
Romanian: La pagina 21, anexa IA, Specie: Caproide Caproidae, Zonă: Apele UE și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII (BOR/678-.), rubrica Zonă: în loc de: „(BOR/678-.)”, se va citi: „(BOR/678-)”.
Bulgarian: Страница 21, приложение IА, вид: Капрова риба Caproidae, зона: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII (BOR/678.): а) обозначението на зоната:
Estonian: Leheküljel 21 IA lisa püügipiirkonna kandes „Liik: Hirvkala Caproidae, Püügipiirkond: VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (BOR/678-.)” asendatakse „(BOR/678-.)” järgmisega:
Latvian: lappusē IA pielikumā, “Suga: Megrimi Lepidorhombus spp., Zona: VI; ES un starptautiskie ūdeņi Vb zonā; starptautiskie ūdeņi XII un XIV zonā (LEZ/561214)”, zonas ierakstā:
Lithuanian: 30 puslapis, IA priedas, Rūšis: Megrimai Lepidorhombus spp., Zona: VI zona, Vb zonos ES ir tarptautiniuose vandenyse; XII ir XIV zonų tarptautiniai vandenys (LEZ/561214), Zonos įrašas:
Maltese: F’paġna 21, Anness IA, Speċi: Pixxitrombetta Caproidae, Żona: L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet Internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII (BOR/678-.): minflok: “(BOR/678-.)”; aqra: