English: The total amounts of household waste shall be taken from the data to be reported according to point 1.2 of Section 8 of Annex I to Regulation (EC) No 2150/2002.
French: Les quantités totales de déchets ménagers proviennent des données à communiquer conformément à la section 8, point 1.2, de l’annexe I du règlement (CE) no 2150/2002.
German: Die Gesamtmengen der Haushaltsabfälle sind den gemäß Anhang I Abschnitt 8 Nummer 1.2 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 zu meldenden Daten zu entnehmen.
Spanish: Las cantidades totales de residuos domésticos se obtendrán de los datos que deben comunicarse con arreglo al punto 1.2 de la sección 8 del anexo I del Reglamento (CE) no 2150/2002.
Italian: Le quantità totali di rifiuti domestici sono ottenute a partire dai dati che devono essere trasmessi conformemente all’allegato I, sezione 8, punto 1.2, del regolamento (CE) n. 2150/2002.
Portuguese: As quantidades totais de resíduos domésticos devem ser obtidas a partir dos dados que devem ser comunicados de acordo com o ponto 1.2 da secção 8 do anexo I do Regulamento (CE) n.o 2150/2002.
Dutch: Voor de totale hoeveelheden huishoudelijk afval worden de overeenkomstig punt 1.2 van sectie 8 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 te rapporteren gegevens gebruikt.
Danish: Den samlede mængde husholdningsaffald tages fra de oplysninger, der indberettes i henhold til afdeling 8, punkt 1.2, i bilag I til forordning (EF) nr. 2150/2002.
Swedish: De totala volymerna hushållsavfall ska tas från uppgifterna som ska rapporteras enligt punkt 1.2 i avsnitt 8 i bilaga I till förordning (EG) nr 2150/2002.
Finnish: Kotitalousjätteen kokonaismäärä otetaan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteessä I olevan 8 jakson 1.2 kohdan mukaisesti ilmoitettavista tiedoista.
Greek: Οι συνολικές ποσότητες οικιακών αποβλήτων προέρχονται από τα δεδομένα που πρέπει να κοινοποιούνται σύμφωνα με το σημείο 1.2 του τιμήματος 8 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002.
Czech: Jako údaje o celkových množstvích odpadu z domácností se použijí údaje, které se oznamují v souladu s bodem 1.2 oddílu 8 přílohy I nařízení (ES) č. 2150/2002.
Slovak: Celkové množstvá odpadu z domácností sa vypočítavajú na základe údajov, ktoré sa majú oznamovať podľa bodu 1.2 časti 8 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2150/2002.
Polish: Całkowite ilości odpadów pochodzących z gospodarstw domowych należy przyjmować na podstawie danych raportowanych zgodnie z sekcją 8 ppkt 1.2 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002.
Hungarian: A háztartási hulladék összmennyiségét a 2150/2002/EK rendelet I. melléklete 8. szakaszának 1.2. pontja szerint bejelentendő adatokból kell kigyűjteni.
Slovenian: Podatek o celotni količini gospodinjskih odpadkov je pridobljen iz podatkov, ki jih je treba sporočiti v skladu s točko 1.2 oddelka 8 Priloge I k Uredbi (ES) št. 2150/2002.
Romanian: Cantitățile totale de deșeuri menajere sunt preluate din datele care trebuie raportate în conformitate cu Anexa I secțiunea 8 punctul 1.2 la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002.
Bulgarian: Общите количества домакински отпадъци се вземат от данните, подлежащи на докладване в съответствие с раздел 8, точка 1.2 от приложение I към Регламент (ЕО) № 2150/2002.
Estonian: Kodumajapidamisjäätmete üldkoguse näitaja võetakse andmetest, mis esitatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 2150/2002 I lisa 8. osa punktile 1.2.
Latvian: Kopējo mājsaimniecības atkritumu apjomu ņem no datiem, kas jāziņo saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2150/2002 I pielikuma 8. iedaļas 1.2. punktu.
Lithuanian: Bendras buitinių atliekų kiekis paimamas iš duomenų, kuriuos reikia pateikti pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 I priedo 8 skirsnio 1.2 punktą.
Maltese: L-ammonti sħaħ ta’ skart domestiku għandhom jittieħdu mid-dejta li għandha tiġi rrappurtat skont il-punt 1.2 tat-Taqsima 8 tal-Anness I għar-Regoalment (KE) Nru 2150/2002.