English: Likewise, if national rules apply, the applicant draws up a declaration of conformity with national rules for the parts covered by national rules.
French: De même, si des règles nationales s’appliquent, le demandeur doit établir une déclaration de conformité aux règles nationales pour les éléments couverts par ces règles.
German: Gelten nationale Vorschriften, so stellt der Antragsteller für die von diesen erfassten Teile auch eine Erklärung der Konformität mit den nationalen Vorschriften aus.
Spanish: Del mismo modo, si son aplicables disposiciones nacionales, el solicitante preparará una declaración de conformidad con tales disposiciones respecto a la parte cubierta por las mismas.
Italian: Allo stesso modo, qualora si applichino norme nazionali il richiedente redige una dichiarazione di conformità alle norme nazionali per le parti che sono oggetto di tali norme nazionali.
Portuguese: De igual modo, se houver normas nacionais aplicáveis, o requerente elabora uma declaração de conformidade com as normas nacionais relativamente às partes por elas abrangidas.
Dutch: Evenzo stelt de aanvrager, indien nationale voorschriften gelden, een verklaring van overeenstemming met de nationale voorschriften op voor de onderdelen waarop de nationale voorschriften van toepassing zijn.
Danish: Hvis nationale forskrifter finder anvendelse, udarbejder ansøgeren på samme måde en erklæring om overensstemmelse med de nationale forskrifter for de dele, der er omfattet af nationale forskrifter.
Swedish: Likaså upprättar sökanden, om nationella bestämmelser gäller, en försäkran om överensstämmelse med nationella bestämmelser för de delar som omfattas av nationella bestämmelser.
Finnish: Samoin, jos sovelletaan kansallisia sääntöjä, hakija laati vakuutuksen kansallisten sääntöjen mukaisuudesta niille osille, joita kansalliset säännöt koskevat.
Greek: Ομοίως, εάν ισχύουν εθνικοί κανόνες, ο αιτών συντάσσει δήλωση συμμόρφωσης με τους εθνικούς κανόνες για τα μέρη που καλύπτονται από αυτούς.
Czech: Obdobně, pokud se použijí vnitrostátní předpisy, vypracuje žadatel pro části, na které se tyto předpisy vztahují, prohlášení o shodě s vnitrostátními předpisy.
Slovak: Takisto v prípade, keď sa uplatňujú vnútroštátne predpisy, žiadateľ vypracuje vyhlásenie o zhode s vnútroštátnymi predpismi vo vzťahu k častiam, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne predpisy.
Polish: Podobnie w przypadku stosowania przepisów krajowych wnioskodawca sporządza deklarację zgodności z przepisami krajowymi w zakresie części objętych takimi przepisami krajowymi.
Hungarian: A kérelmező szintén a nemzeti szabályoknak való megfelelőségről szóló nyilatkozatot bocsát ki azon részek tekintetében, amelyekre nemzeti szabályok vonatkoznak.
Slovenian: Tudi če veljajo nacionalni predpisi, prosilec sestavi izjavo o skladnosti z nacionalnimi predpisi za dele, ki jih pokrivajo nacionalni predpisi.
Romanian: În mod similar, dacă se aplică normele naționale, solicitantul întocmește o declarație de conformitate cu normele naționale pentru părțile reglementate de normele naționale.
Bulgarian: По същия начин, ако се прилагат национални правила, заявителят изготвя декларация за съответствие с националните правила за частите, обхванати от тях.
Estonian: Kui kohaldatakse siseriiklikke eeskirju, siis koostab taotleja samal moel vastavusdeklaratsiooni siseriiklikele eeskirjadele vastamise kohta siseriiklike eeskirjadega hõlmatud osade jaoks.
Latvian: Tāpat, ja piemēro valsts noteikumus, pieteikuma iesniedzējs sagatavo deklarāciju par to daļu, uz kurām attiecas valsts noteikumi, atbilstību valsts noteikumiem.
Lithuanian: Kai taikomos nacionalinės taisyklės, pareiškėjas taip pat parengia sudedamųjų dalių, kurioms taikomos nacionalinės taisyklės, atitikties šioms taisyklėms deklaraciją.
Maltese: Bl-istess mod, jekk ikunu applikabbli r-regoli nazzjonali, l-applikant jagħmel dikjarazzjoni ta’ konformità mar-regoli nazzjonali għall-partijiet koperti mir-regoli nazzjonali.