English: Banknotes which NHTO entities hold, and which have not been authenticated and fitness sorted in accordance with Decision ECB/2010/14
French: Billets détenus par les entités NHTO et qui n’ont pas été authentifiés ni triés qualitativement conformément à la décision BCE/2010/14.
German: Von NHTO-Stellen gehaltene Banknoten, deren Echtheit und Umlauffähigkeit nicht gemäß dem Beschluss EZB/2010/14 überprüft wurde.
Spanish: Billetes mantenidos por entidades NHTO cuya autenticidad y aptitud no ha sido verificada con arreglo a la Decisión BCE/2010/14
Italian: Banconote che enti NHTO detengono, e che non sono state autenticate e classificate come idonee in conformità alla decisione BCE/2010/14
Portuguese: Notas detidas por entidades NHTO e que ainda não foram objecto de verificação de autenticidade e de qualidade em conformidade com a Decisão BCE/2010/14
Dutch: Door de NHTO-entiteiten aangehouden bankbiljetten die niet door de NHTO-entiteiten op echtheid en geschiktheid zijn gesorteerd overeenkomstig Besluit ECB/2010/14
Danish: Sedler, som befinder sig i NHTO-enheder, og som ikke er sorteret efter ægthed og kvalitet i overensstemmelse med afgørelse ECB/2010/14
Swedish: Sedlar som innehas av NHTO-enheter och som inte har äkthets- och kvalitetssorterats i enlighet med beslut ECB/2010/14
Finnish: NHTO-järjestelmää hoitavien yksiköiden hallussa olevat setelit, joita ei ole todettu aidoiksi eikä lajiteltu kunnon mukaan päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti.
Greek: Τραπεζογραμμάτια που διακρατούνται από φορείς ΝΗΤΟ και δεν έχουν ακόμα ελεγχθεί ως προς τη γνησιότητα και την καταλληλότητά τους σύμφωνα με την απόφαση ΕΚΤ/2010/14.
Czech: Bankovky, které drží subjekty NHTO a které nebyly co do pravosti ověřeny ani podle upotřebitelnosti roztříděny v souladu s rozhodnutím ECB/2010/14
Slovak: Bankovky, ktoré sú v držbe subjektov NHTO a ktorých pravosť nebola overená a neboli triedené v súlade s rozhodnutím ECB/2010/14.
Polish: Banknoty znajdujące się w posiadaniu podmiotów prowadzących systemy banknotów na zlecenie, których autentyczność i jakość nie została sprawdzona zgodnie z decyzją EBC/2010/14
Hungarian: Az NHTO-jogalanyok által tartott olyan bankjegyek, amelyek eredetiségének és forgalomképességének vizsgálatát az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően nem végezték el.
Slovenian: Bankovci, ki jih imajo subjekti NHTO in v zvezi s katerimi še nista bila izvedena preverjanje pristnosti in razvrščanje glede na primernost v skladu s Sklepom ECB/2010/14
Romanian: Bancnote care sunt deținute de entitățile NHTO și care nu au fost autentificate și sortate calitativ în conformitate cu Decizia BCE/2010/14
Bulgarian: Държаните от NHTO-лица банкноти, които не са проверени за истинност и сортирани по годност съгласно Решение ЕЦБ/2010/14
Estonian: NHTO üksustes olevad pangatähed, mille ehtsust ei ole kontrollitud ning mida ei ole ringluskõlblikkuse alusel sorditud kooskõlas otsusega EKP/2010/14
Latvian: Banknotes NHTO iestāžu turējumā, kurām NHTO iestādes nav veikušas autentiskuma pārbaudi un šķirošanu pēc derīguma saskaņā ar Lēmumu ECB/2010/14.
Lithuanian: NHTO subjektų laikomi banknotai, kurių autentiškumas nebuvo patikrintas ir kurie nebuvo surūšiuoti pagal tinkamumą, vadovaujantis Sprendimu ECB/2010/14.
Maltese: Karti tal-flus miżmuma minn entitajiet NHTO, u li għadhom ma ġewx awtentikati u magħżula għall-kundizzjoni skont id-Deċiżjoni BĊE/2010/14. (c) Stokks miżmuma minn banek ECI