English: Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions
French: Nombre de billets classés comme impropres à la circulation par les machines de tri “arrière-guichet” gérées par les établissements de crédit
German: Anzahl der Banknoten, die durch von Kreditinstituten betriebene Back-Office-Banknotensortiermaschinen als nicht umlauffähig aussortiert wurden
Spanish: Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di banconote classificate come non idonee su macchine per lo smistamento in back-office di banconote gestite da enti creditizi
Portuguese: Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back-office e geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door kredietinstellingen geëxploiteerde backofficebankbiljettensorteermachines
Danish: Antal sedler, der er frasorteret som kassable i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal sedlar som har sorterats som obrukbara med sedelsorteringsmaskiner back-office, som drivs av kreditinstitut
Finnish: Niiden setelien lukumäärä, jotka on todettu huonokuntoisiksi luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla
Greek: Αριθμός τραπεζογραμματίων που δεν έγιναν δεκτά λόγω ακαταλληλότητας από μηχανήματα διαλογής τραπεζογραμματίων των υπηρεσιών υποστήριξης που τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet bankovek, které třídičky bankovek v prostorách oddělení back-office provozované úvěrovými institucemi zatřídily jako neupotřebitelné
Slovak: Počet bankoviek vytriedených ako neupotrebiteľných na zariadeniach na spracovanie bankoviek v oddeleniach back-office prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia przez urządzenia do sortowania banknotów znajdujące się na zapleczu, prowadzone przez instytucje kredytowe
Hungarian: A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, háttérirodai bankjegyválogató gépeken feldolgozott bankjegyek száma
Slovenian: Število bankovcev, razvrščenih kot neprimerni na zalednih napravah za razvrščanje bankovcev, ki jih upravljajo kreditne institucije
Romanian: Numărul bancnotelor reciclate clienților de alte entități care operează, cu titlu profesional, cu numerar în sensul CRB
Bulgarian: Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähtede arv
Latvian: Kredītiestāžu uzstādītajās atbalsta nodaļu banknošu šķirošanas iekārtās par nederīgām atzīto banknošu skaits
Lithuanian: Banknotų, kurie kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose buvo surūšiuoti kaip netinkami, skaičius
Maltese: Numru ta’ karti tal-flus magħżulin bħala mhux f'kundizzjoni tajba permezz ta’ magni għall-għażla tal-karti tal-flus back office taħt ir-responsabbiltà ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu