FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All credit institution branches qualified as “remote branches” under the BRF [2]
French: Toutes les succursales des établissements de crédit qui constituent des «agences isolées» au sens du cadre relatif au recyclage des billets [2].
German: Alle Zweigstellen von Kreditinstituten, die „abgelegene Zweigstellen“ im Sinne des Handlungsrahmens waren [2].
Spanish: Sucursales de entidades de crédito consideradas como «situadas en localidades remotas» conforme al MRB [2]
Italian: Tutte le filiali di enti creditizi qualificate come «filiali ubicate in località remote» ai sensi del BRF [2]
Portuguese: Todas as sucursais de instituições de crédito classificadas como «balcões situados em localidades remotas» nos termos do BRF [2]
Dutch: Alle filialen van kredietinstellingen die in aanmerking komen als „verafgelegen filialen” ingevolge het KRB [2]
Danish: Alle filialer af kreditinstitutter, som klassificeres som »afsidesliggende filialer« ifølge referencerammen [2]
Swedish: Alla filialer av kreditinstitut som uppfyller kriterierna för ”distansfilialer” enligt ramverket för återcirkulering av sedlar [2]
Finnish: Kaikki luottolaitosten sivukonttorit, joita on pidettävä setelien palauttamista kiertoon koskevan toimintamallin perusteella ”syrjäisinä sivukonttoreina” [2].
Greek: Όλα τα υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που αποτελούν «απομακρυσμένα υποκαταστήματα» κατά το ΠΑΤ [2].
Czech: Všechny pobočky úvěrových institucí považované za „odlehlé pobočky“ podle Rámce [2]
Slovak: Všetky pobočky úverových inštitúcií, ktoré sa podľa RSB [2] považovali za „odľahlé pobočky“.
Polish: Wszystkie oddziały instytucji kredytowych, które kwalifikują się jako „niewielkie oddziały” (ang. „remote branches”) na podstawie BRF [2].
Slovenian: Vse podružnice kreditnih institucij, ki izpolnjujejo pogoje za „oddaljene podružnice“ po okviru BRF [2]
Romanian: Toate sucursalele instituțiilor de credit care sunt calificate ca „sucursale izolate” în sensul CRB [2]
Bulgarian: Всички клонове на кредитна институция, които се определят като „отдалечени клонове“ съгласно РОБПУ [2]
Estonian: Kõik krediidiasutuste filiaalid, mis loetakse kaugfiliaalideks vastavalt BRFile [2]
Latvian: Visas kredītiestāžu filiāles, kas saskaņā ar BRF kvalificējamas kā nomaļas filiāles [2].
Lithuanian: Visi kredito įstaigų filialai, kurie pagal BRF [2] laikytini „tolimais filialais“
English: All cash in transit companies established in the participating Member State [3] [4]
French: Toutes les sociétés de transport de fonds établies dans l’État membre participant [3] [4].
German: Alle im teilnehmenden Mitgliedstaat ansässigen Werttransportunternehmen [3] [4].
Spanish: Empresas de transporte de fondos establecidas en el Estado miembro participante [3] [4]
Italian: Tutte le società di servizi e trasporto valori stabilite nello Stato membro partecipante [3] [4]
Portuguese: Todas as empresas de transporte de numerário estabelecidas no Estado-Membro participante [3] [4]
Dutch: Alle binnen de deelnemende lidstaat gevestigde waardevervoerders [3] [4]
Danish: Alle pengetransportvirksomheder med hjemsted i den deltagende medlemsstat [3] [4]
Swedish: Alla penningtransportföretag som är etablerade i den deltagande medlemsstaten [3] [4]
Finnish: Kaikki eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa sijaitsevat arvokuljetusyritykset [3] [4].
Greek: Όλες οι εταιρείες μεταφοράς χρηματικού που βρίσκονται εγκατεστημένες στο συμμετέχον κράτος μέλος [3] [4].
Czech: Všechny společnosti pro přepravu hotovosti usazené v zúčastněném členském státě [3] [4]
Slovak: Všetky spoločnosti zabezpečujúce prepravu hotovosti usadené v zúčastnenom členskom štáte [3] [4].
Polish: Wszystkie przedsiębiorstwa przewozu gotówki utworzone w uczestniczącym państwie członkowskim [3] [4].
Slovenian: Vse družbe za prevoz gotovine, ustanovljene v sodelujoči državi članici [3] [4]
Bulgarian: Всички дружества за транспортиране на пари и ценности, установени в участващата държава-членка [3] [4]
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asutatud sularahaveo (CIT) ettevõtted, kes veavad sularaha [3] [4]
Latvian: Visi skaidrās naudas pārvadātāji, kas reģistrēti iesaistītajā dalībvalstī un kas pārvadā skaidro naudu [3] [4].
Lithuanian: Visos dalyvaujančioje valstybėje narėje įsteigtos grynųjų pinigų pervežimo bendrovės [3] [4]
Maltese: Il-kumpaniji kollha tat-trasport tal-flus kontanti stabbiliti fl-Istat Membru parteċipanti [3] [4]
English: Number of automated teller machines (ATMs) run by credit institutions
French: Nombres de guichets automatiques de banque (GAB) gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen Geldausgabeautomaten (ATMs)
Spanish: Número de cajeros automáticos gestionados por entidades de crédito
Italian: Numero di sportelli bancari automatici (ATM) gestiti da enti creditizi
Portuguese: Número de caixas automáticos (ATM) geridos por instituições de crédito
Dutch: Aantal geldautomaten geëxploiteerd door kredietinstellingen
Danish: Antal pengeautomater (automated teller machines (ATM)), som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal sedelautomater som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien käteisautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών (ATM) που τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet bankomatů provozovaných úvěrovými institucemi
Slovak: Počet bankomatov prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba bankomatów prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: A BRF [2] alapján „távoli fiók”-nak minősülő valamennyi hitelintézeti fiók.
Slovenian: Število bankomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije
Romanian: Numărul bancomatelor (ATM) gestionate de instituțiile de credit
Bulgarian: Брой на терминални устройства ATM, управлявани от кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste poolt käitatavate sularahaautomaatide (ATM) arv
Latvian: Kredītiestāžu uzstādīto bankomātu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų bankomatų (ATM) skaičius
Maltese: L-ATMs kollha imħaddmin taħt ir-responsabbiltà ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu stabbiliti fl-Istat Membru parteċipant, irrispettivament minn min jerġa’ jimla dawn l-ATMs. 2.6
English: Number of other ATMs
French: Nombre des autres GAB
German: Anzahl anderer Geldausgabeautomaten
Spanish: Número de cajeros automáticos gestionados por entidades distintas de las entidades de crédito
Italian: Numero di altri ATM
Portuguese: Número de outros ATM
Dutch: Aantal andere geldautomaten
Danish: Antal andre ATM
Swedish: Antal övriga sedelautomater
Finnish: Muiden käteisautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός λοιπών ATM
Czech: Počet jiných bankomatů
Slovak: Počet iných bankomatov
Polish: Liczba innych bankomatów
Hungarian: Más ATM-ek száma
Slovenian: Število drugih bankomatov
Romanian: Numărul societăților de transport de fonduri
Bulgarian: Брой на други терминални устройства ATM
Estonian: Muude sularahaautomaatide arv
Latvian: Citu bankomātu skaits
Lithuanian: Kitų ATM skaičius
Maltese: Numru ta’ ATMs oħrajn
English: All customer-operated CRMs in the participating Member State run by credit institutions [2]
French: Tous les automates recyclants en libre-service dans l’État membre participant qui sont gérés par les établissements de crédit [2].
German: Alle im betreffenden teilnehmenden Mitgliedstaat von Kreditinstituten betriebenen kundenbedienten CRMs [2].
Spanish: Máquinas recicladoras de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito [2]
Italian: Tutti i CRM utilizzati autonomamente dalla clientela nello Stato membro partecipante, gestiti da enti creditizi [2]
Portuguese: Todas as CRM operadas pelos clientes e geridas pelas instituições de crédito do Estado-Membro participante [2]
Dutch: Alle door cliënten bediende CRM’s in de deelnemende lidstaat die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd [2]
Danish: Alle kundebetjente CRM i den deltagende medlemsstat, som drives af kreditinstitutter [2]
Swedish: Alla kundstyrda cash-recycling-automater i den deltagande medlemsstaten som drivs av kreditinstitut [2]
Greek: Όλα τα μηχανήματα ανακύκλωσης μετρητών (CRM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες στο συμμετέχον κράτος μέλος και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα [2].
Czech: Všechny recyklační bankomaty obsluhované klienty v zúčastněném členském státě, jež provozují úvěrové instituce [2]
Slovak: Všetky klientmi ovládané zariadenia na príjem a výdaj peňazí v zúčastnenom členskom štáte prevádzkované úverovými inštitúciami [2].
Polish: Wszystkie obsługiwane przez klientów CRM w uczestniczących państwach członkowskich, prowadzone przez instytucje kredytowe [2].
Hungarian: A részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek felelőssége alatt üzemeltetett valamennyi ATM, tekintet nélkül az ilyen ATM-ek feltöltését végző személyére. 2.6. Más ATM-ek száma A részt vevő tagállamban letelepedett nem hitelintézetek által üzemeltetett valamennyi ATM (pl. „kiskereskedelmi ATM-ek” vagy „kényelmi ATM-ek”).
Slovenian: Vsi uporabniško upravljani vplačilno-izplačilni avtomati v sodelujoči državi članici, ki jih upravljajo kreditne institucije [2]
Romanian: Toate CRM utilizate de clienți în statul membru participant, gestionate de instituțiile de credit [2]
Bulgarian: Всички машини за самообслужване за обработка на банкноти за последваща употреба в участващата държава-членка, управлявани от кредитни институции [2]
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad sularaha taasringluse iseteenindusseadmed, mida käitavad krediidiasutused [2]
Latvian: Visas kredītiestāžu uzstādītās pašapkalpošanās skaidrās naudas apstrādes iekārtas iesaistītajā dalībvalstī [2].
Lithuanian: Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi CRM [2]
Maltese: Numru ta’ magni għad-depożiti ta’ flus kontanti mħaddmin mill-klijent (“CIMs”) taħt ir-responsabbiltà ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu Il-CIMs kollha imħaddmin mill-klijent fl-Istat Membru parteċipant taħt ir-responsabbiltà ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu.
English: Number of customer-operated cash-in machines (CIMs) run by credit institutions
French: Nombre d’automates de dépôt à l’usage du public (Cash-in machines, CIM) gérés par les établissements de crédit
German: Anzahl der von Kreditinstituten betriebenen kundenbedienten Einzahlungsautomaten (CIMs)
Spanish: Número de máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente y gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di macchine di incasso contante (CIM) utilizzabili autonomamente dalla clientela e gestiti da enti creditizi
Portuguese: Número de máquinas de depósito («CIM») operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal door cliënten bediende cash-in machines („CIM’s”) die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd
Danish: Antal kundebetjente indskudsautomater (cash-in machines (CIM)), som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal kundstyrda cash-in-maskiner (CIM) som drivs av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten ylläpitämien asiakkaiden käytössä olevien talletusautomaattien lukumäärä
Greek: Αριθμός μηχανημάτων κατάθεσης (CIM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet vkladových bankomatů obsluhovaných klienty, jež provozují úvěrové instituce
Slovak: Počet klientmi ovládaných zariadení na vkladanie peňazí prevádzkovaných úverovými inštitúciami
Polish: Liczba obsługiwanych przez klientów urządzeń do przyjmowania banknotów z funkcją weryfikacji autentyczności (ang. cash-in machines, CIM) prowadzonych przez instytucje kredytowe
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt készpénz-visszaforgató automaták (CRM-ek) száma
Slovenian: Število uporabniško upravljanih vplačilnih avtomatov, ki jih upravljajo kreditne institucije
Romanian: Numărul echipamentelor de tip cash-in (cash-in machines – CIM) utilizate de clienți și gestionate de instituțiile de credit
Bulgarian: Брой на машини за самообслужване за внасяне на пари в брой, управлявани от кредитни институции
Estonian: Iseteeninduslike sissemakseautomaatide (CIM) arv, mida käitavad krediidiasutused
Latvian: Kredītiestāžu uzstādītās pašapkalpošanās skaidrās naudas iemaksas bankomātu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų eksploatuojamų klientų valdomų grynųjų pinigų priėmimo automatų (angl. cash-in machines, CIM) skaičius
English: All customer-operated CIMs in the participating Member State run by credit institutions [2]
French: Tous les automates de dépôt à l’usage du public dans l’État membre participant qui sont gérés par les établissements de crédit [2].
German: Alle im betreffenden teilnehmenden Mitgliedstaat von Kreditinstituten betriebenen kundenbedienten CIMs [2].
Spanish: Máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito [2]
Italian: Tutti i CIM utilizzati autonomamente dalla clientela nello Stato membro partecipante, gestiti da enti creditizi [2]
Portuguese: Todas as máquinas de processamento de notas (CIM) operadas pelos clientes e geridas pelas instituições de crédito do Estado-Membro participante [2]
Dutch: Alle door cliënten bediende CIM’s in de deelnemende lidstaat die door kredietinstellingen worden geëxploiteerd [2]
Danish: Alle kundebetjente CIM i den deltagende medlemsstat, som drives af kreditinstitutter [2]
Swedish: Alla kundstyrda cash-in-maskiner i den deltagande medlemsstaten som drivs av kreditinstitut [2]
Finnish: Kaikki luottolaitosten ylläpitämät asiakkaiden käytössä olevat talletusautomaatit eurojärjestelmään osallistuvassa jäsenvaltiossa [2].
Greek: Όλα τα μηχανήματα κατάθεσης (CIM) τα οποία χειρίζονται οι ίδιοι οι πελάτες στο συμμετέχον κράτος μέλος και τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα [2].
Czech: Všechny vkladové bankomaty obsluhované klienty v zúčastněném členském státě, jež provozují úvěrové instituce [2]
Slovak: Všetky klientmi ovládané zariadenia na vkladanie peňazí v zúčastnenom členskom štáte prevádzkované úverovými inštitúciami [2].
Polish: Wszystkie obsługiwane przez klientów CIM w uczestniczących państwach członkowskich, prowadzone przez instytucje kredytowe [2].
Hungarian: A részt vevő tagállamban hitelintézetek által üzemeltetett, ügyfél által kezelt valamennyi készpénz-visszaforgató automata [2].
Slovenian: Vsi uporabniško upravljani vplačilni avtomati v sodelujoči državi članici, ki jih upravljajo kreditne institucije [2]
Romanian: Toate CIM utilizate de clienți în statul membru participant, gestionate de instituțiile de credit [2]
Bulgarian: Всички машини за самообслужване за внасяне на пари в брой в участващата държава-членка, управлявани от кредитни институции [2]
Estonian: Kõik osaleva liikmesriigi territooriumil asuvad iseteenindus-CIMid, mida käitavad krediidiasutused [2]
Latvian: Visas kredītiestāžu uzstādītās pašapkalpošanās skaidrās naudas iemaksas iekārtas iesaistītajā dalībvalstī [2].
Lithuanian: Visi dalyvaujančioje valstybėje narėje esantys kredito įstaigų eksploatuojami klientų valdomi CIM [2]
Maltese: Numru ta’ magni għall-ġestjoni tal-karti tal-flus imħaddmin mill-persunal taħt ir-responsabbiltà ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu Il-magni kollha għall-ġestjoni tal-karti tal-flus imħaddmin mill-persunal fl-Istat Membru parteċipant u użati għall-finijiet ta’ riċiklaġġ minn istituzzjonijiet ta’ kreditu.
English: BRF operational data items [5]
French: Postes opérationnels du cadre relatif au recyclage des billets [5]
German: Betriebsdatenpositionen des Handlungsrahmens [5]
Spanish: Partidas de datos operativos sobre el MRB [5]
Italian: Voci operative BRF [5]
Portuguese: Rubricas operacionais do BRF [5]
Dutch: Operationele KRB-gegevensposten [5]
Danish: Operationelle dataposter vedrørende referencerammen [5]
Swedish: Dataelement för verksamhet som rör ramverket för återcirkulering av sedlar [5]
Finnish: Setelien palauttamista kiertoon koskevaan toimintamalliin liittyvät operatiiviset tietoerät [5]
Greek: Λειτουργικά στοιχεία του ΠΑΤ [5]
Czech: Datové položky týkající se provozování rámce [5]
Slovak: Prevádzkové údajové položky RSB [5]
Polish: Operacyjne pozycje danych BRF [5]
Hungarian: A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által üzemeltetett, személyzet által kezelt, háttérirodai bankjegyválogató gépek száma
Slovenian: Postavke operativnih podatkov po okviru BRF [5]
Romanian: Poziții de date operaționale CRB [5]
Bulgarian: Показатели за оперативни данни по РОБПУ [5]
Estonian: BRFi tegevuse andmeühikud [5]
Latvian: BRF darbības datu posteņi [5]
Lithuanian: BRF operaciniai duomenų straipsniai [5]
Maltese: Partiti ta’ dejta operazzjonali tal-BRF [5]
English: Number of banknotes recycled to customers by credit institutions
French: Nombre de billets recyclés par les établissements de crédit et redistribués aux clients
German: Anzahl der von Kreditinstituten an Kunden wiederausgegebenen Banknoten
Spanish: Número de billetes reciclados para clientes por entidades de crédito
Italian: Numero di banconote ricircolate ai clienti da enti creditizi
Portuguese: Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito
Dutch: Aantal door kredietinstellingen aan cliënten gerecirculeerde bankbiljetten
Danish: Antal sedler, som recirkuleres til kunder af kreditinstitutter
Swedish: Antal sedlar som återcirkuleras till kunder av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä
Greek: Αριθμός τραπεζογραμματίων ανακυκλωμένων από πιστωτικά ιδρύματα και προοριζόμενων για τους πελάτες
Czech: Počet bankovek vrácených klientům úvěrovými institucemi
Slovak: Počet bankoviek spracovaných pre klientov úverovými inštitúciami
Polish: Liczba banknotów powtórnie wprowadzonych do obiegu w drodze wypłaty klientom przez instytucje kredytowe
Hungarian: BRF operatív adattételek [5]
Slovenian: Število bankovcev, ki so jih strankam reciklirale kreditne institucije
Romanian: Numărul bancnotelor reciclate clienților de către instituțiile de credit
Bulgarian: Брой на банкноти, обработени от кредитни институции за последваща употреба от клиенти
Estonian: Krediidiasutuste poolt klientidele taasringlusse väljastatud pangatähtede arv
Latvian: Banknošu skaits, ko kredītiestādes izsniedz klientiem atkārtotai apgrozībai
Lithuanian: Banknotų, kuriuos kredito įstaigos pakartotinai išleido į apyvartą klientams, skaičius
Maltese: Numru ta’ karti tal-flus irriċklati lill-klijenti minn istituzzjonijiet ta’ kreditu
English: Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers within the meaning of the BRF
French: Nombre de billets recyclés par d’autres professionnels appelés à manipuler des espèces et redistribués aux clients au sens du cadre relatif au recyclage des billets
German: Anzahl der von anderen professionellen Bargeldakteuren im Sinne des Handlungsrahmens an Kunden wiederausgegebenen Banknoten
Spanish: Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo en el sentido del MRB
Italian: Numero di banconote ricircolate ai clienti da altre categorie professionali che operano con il contante ai sensi del BRF
Portuguese: Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes por outros profissionais que operam regularmente com numerário na acepção do BRF
Dutch: Aantal aan cliënten gerecirculeerde bankbiljetten door andere professionele geldverwerkers in de zin van het KRB
Danish: Antal sedler, som recirkuleres til kunder af andre, der håndterer kontanter som led i deres virksomhed, som omhandlet i referencerammen
Swedish: Antal sedlar som återcirkuleras till kunder av andra som yrkesmässigt hanterar kontanter enligt definitionen i ramverket
Finnish: Setelien palauttamista kiertoon koskevassa toimintamallissa tarkoitettujen muiden rahaa ammattimaisesti käsittelevien laitosten asiakkaille kierrättämien setelien lukumäärä
Greek: Αριθμός τραπεζογραμματίων ανακυκλωμένων από λοιπούς φορείς που κατ’ επάγγελμα χειρίζονται μετρητά και προοριζόμενων για τους πελάτες, κατά την έννοια του ΠΑΤ
Czech: Počet bankovek vrácených klientům ostatními subjekty zpracovávajícími hotovost ve smyslu Rámce
Slovak: Počet bankoviek spracovaných pre klientov ostatnými spracovateľmi peňazí v zmysle RSB
Polish: Liczba banknotów powtórnie wprowadzonych do obiegu w drodze wypłaty klientom przez inne podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki w rozumieniu BRF
Hungarian: Hitelintézetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma
Slovenian: Število bankovcev, ki so jih strankam reciklirali drugi profesionalni uporabniki gotovine v smislu okvira BRF
Romanian: Numărul bancnotelor reciclate clienților de alte entități care operează, cu titlu profesional, cu numerar în sensul CRB
Bulgarian: Брой на банкноти, обработени от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа, за последваща употреба от клиенти по смисъла на РОБПУ
Estonian: Muude kutseliste sularahakäitlejate poolt klientidele taasringlusse väljastatud pangatähtede arv BRFi mõttes
Latvian: Banknošu skaits, ko specializētās skaidrās naudas apstrādes iestādes izsniedz klientiem atkārtotai apgrozībai
Lithuanian: Banknotų, kuriuos kiti profesionalūs grynųjų pinigų tvarkytojai, kaip apibrėžta BRF, pakartotinai išleido į apyvartą klientams, skaičius
Maltese: Numru ta’ karti tal-flus irriċklati lill-klijenti minn professjonisti oħrajn li jiġġestixxu l-flus kontanti skont it-tifsira tal-BRF
English: Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions
French: Nombre de billets traités par les machines de tri “arrière-guichet” gérées par les établissements de crédit
German: Anzahl der Banknoten, die durch von Kreditinstituten betriebene Back-Office-Banknotensortiermaschinen bearbeitet wurden
Spanish: Número de billetes procesados en máquinas selectoras internas gestionadas por entidades de crédito
Italian: Numero di banconote trattate su macchine per lo smistamento in back-office di banconote gestite da enti creditizi
Portuguese: Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back-office e geridas por instituições de crédito
Dutch: Aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door kredietinstellingen geëxploiteerde backofficebankbiljettensorteermachines
Danish: Antal sedler, der er kontrolleret i back office-seddelsorteringsmaskiner, som drives af kreditinstitutter
Swedish: Antal sedlar som behandlas med selhanteringsmaskiner back-office, som drivs av kreditinstitut
Finnish: Niiden setelien lukumäärä, jotka on käsitelty luottolaitosten ylläpitämillä, asiakkailta suljetuissa tiloissa (back office) käytettävillä setelinlajittelulaitteilla
Greek: Αριθμός τραπεζογραμματίων που έχουν υποστεί επεξεργασία από μηχανήματα διαλογής τραπεζογραμματίων υπηρεσιών υποστήριξης (back-office) που τίθενται σε λειτουργία από πιστωτικά ιδρύματα
Czech: Počet bankovek zpracovaných na třídičkách bankovek v prostorách oddělení back-office, jež provozují úvěrové instituce
Slovak: Počet bankoviek spracovaných zariadeniami na spracovanie bankoviek v oddeleniach back-office prevádzkovanými úverovými inštitúciami
Polish: Liczba banknotów przetworzonych przez urządzenia do sortowania banknotów, znajdujące się na zapleczu, prowadzone przez instytucje kredytowe
Hungarian: A BRF értelmében vett, készpénzkezeléssel hivatásszerűen foglalkozó más szervezetek által ügyfeleknek visszaforgatott bankjegyek száma
Slovenian: Število bankovcev, obdelanih na zalednih napravah za razvrščanje bankovcev, ki jih upravljajo kreditne institucije
Romanian: Numărul bancnotelor procesate cu echipamente de tip back-office de sortare a bancnotelor gestionate de instituțiile de credit
Bulgarian: Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega käideldud pangatähtede arv
Latvian: Kredītiestāžu uzstādītajās atbalsta nodaļu banknošu šķirošanas iekārtās apstrādāto banknošu skaits
Lithuanian: Banknotų, apdorotų kredito įstaigų eksploatuojamuose administraciniuose banknotų rūšiavimo aparatuose, skaičius
Maltese: Numru ta’ karti tal-flus ipproċessati permezz ta’ magni għall-għażla tal-karti tal-flus back office taħt ir-responsabbiltà ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu