English: For the purpose of rectifying the situation, Annex I to Commission Regulation (EC) No 1179/2009 should be amended, by the deletion of items (1) and (79) therein.
French: Afin de remédier à cette situation, il convient de modifier l'annexe I du règlement (CE) no 1179/2009 de la Commission en supprimant les entrées no 1 et 79 de son tableau.
German: Daher ist der Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1179/2009 der Kommission vom 26. November 2009 durch Streichung der Nummern 1 und 79 zu ändern.
Spanish: A efectos de corregir la situación, procede modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 1179/2009 de la Comisión, suprimiendo los puntos (1) y (79) que figuran en dicho anexo.
Italian: Al fine di correggere la situazione, occorre modificare l'allegato I del regolamento (CE) n. 1179/2009 della Commissione, sopprimendone i punti 1) e 79).
Portuguese: A fim de corrigir esta situação, o anexo I do Regulamento (CE) n.o 1179/2009 da Comissão deve ser alterado, suprimindo-se os seus pontos 1 e 79 supramencionados.
Dutch: Om de situatie te corrigeren, dient bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1179/2009 van de Commissie te worden gewijzigd door het schrappen van de nummers 1 en 79.
Danish: Med henblik på en berigtigelse bør bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 1179/2009 ændres, hvorved nr. (1) og (79) i bilaget udgår.
Swedish: I syfte att korrigera denna situation bör bilaga I till kommissionens förordning (EG nr 1179/2009 ändras genom att punkterna 1 och 79 i denna stryks.
Finnish: Tilanteen korjaamiseksi komission asetuksen (EY) N:o 1179/2009 liitettä I olisi muutettava poistamalla siitä kohdat 1 ja 79.
Greek: Για να διορθωθεί η κατάσταση, πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1179/2009 της Επιτροπής με τη διαγραφή των σημείων (1) και (79).
Czech: Za účelem napravení tohoto stavu by měla být příloha I nařízení Komise (ES) č. 1179/2009 změněna tak, že se položky 1 a 79 v ní obsažené zruší.
Slovak: S cieľom napraviť túto situáciu by sa mala príloha I k nariadeniu Komisie (ES) č. 1179/2009 zmeniť a doplniť a na tento účel by sa z nej mali vypustiť riadky 1) a 79).
Polish: W celu naprawienia sytuacji należy zmienić załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1179/2009 poprzez skreślenie zawartych w nim pozycji 1 i 79.
Hungarian: A helyzet orvoslása érdekében az 1179/2009/EK bizottsági rendelet I. mellékletét az 1. és a 79. jelű sor törlése útján módosítani kell.
Slovenian: Da bi izboljšali sedanje stanje, je treba spremeniti Prilogo I k Uredbi Komisije (ES) št. 1179/2009, tako da se črtata točki (1) in (79).
Romanian: Pentru a remedia această situație, este necesar să se modifice anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1179/2009 al Comisiei prin eliminarea punctelor 1 și 79.
Bulgarian: За да се поправи положението, приложение 1 към Регламент (ЕО) № 1179/2009 на Комисията следва да бъде изменено, като се заличат пунктове (1) и (79) от него.
Estonian: Olukorra parandamiseks tuleks komisjoni määruse (EÜ) nr 1179/2009 I lisa muuta, jättes sellest välja punktid 1 ja 79.
Latvian: Lai labotu šo situāciju, jāgroza Komisijas Regulas (EK) Nr. 1179/2009 I pielikums, svītrojot tā 1. un 79. punktu.
Lithuanian: Kad padėtis būtų ištaisyta, Komisijos reglamento (EB) Nr. 1179/2009 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, iš jo išbraukiant 1 ir 79 įrašus.
Maltese: Għall-fini biex tittranġa s-sitwazzjoni, l-Anness I tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1179/2009 għandu jiġi emendat, permezz tat-tħassir tal-punti (1) u (79) tiegħu.