English: Commission decision of 21 January 2003, ‘State financing of Danish public broadcaster TV2 by means of licence fee and other measures’ ( OJ C 59, 14.3.2003, p. 2).
French: Décision de la Commission du 21 janvier 2003, «Financement public du radiodiffuseur public danois TV2 au moyen de la redevance et d’autres mesures»( JO C 59 du 14.3.2003, p. 2).
German: Entscheidung der Kommission vom 21. Januar 2003 in der Beihilfesache Staatliche Finanzierung der öffentlichen dänischen Fernsehanstalt TV2 durch Rundfunkgebühren und andere Maßnahmen (ABl. C 59 vom 14.3.2003, S. 2).
Spanish: Decisión de la Comisión de 21 de enero de 2003, Financiación estatal del ente público de radiodifusión danés TV2 mediante un canon y otras medidas (DO C 59 de 14.3.2003, p. 2).
Italian: Decisione della Commissione del 21 gennaio 2003, Finanziamento statale dell’emittente pubblica danese TV2 mediante canone e altre misure (GU C 59 del 14.3.2003, pag. 2).
Portuguese: Decisão da Comissão, de 21 de Janeiro de 2003, Financiamento público do organismo público de radiodifusão dinamarquês TV2 através de licenças e outras medidas (JO C 59 de 14.3.2003, p. 2).
Dutch: Besluit van de Commissie van 21 januari 2003, Overheidsfinanciering van de Deense openbare omroep TV2 door middel van retributies en andere maatregelen (PB C 59 van 14.3.2003, blz. 2).
Danish: Kommissionens beslutning af 21. januar 2003, Statsfinansiering af det offentlige danske tv-selskab TV2 med licensmidler og andre foranstaltninger (EUT C 59 af 14.3.2003, s. 2).
Swedish: Kommissionens beslut av den 21 januari 2003, Statlig finansiering av det danska offentliga radio- och tv-bolaget TV2 genom licensavgifter och andra stödåtgärder (EUT C 59, 14.3.2003, s. 2).
Finnish: Komission päätös, annettu 21 päivänä tammikuuta 2003, Tanskan julkisen yleisradioyhtiön TV2:n valtionrahoituksesta lupamaksuilla ja muilla toimenpiteillä, EUVL C 59, 14.3.2003, s. 2.
Greek: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Ιανουαρίου 2003, Κρατική χρηματοδότηση του δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού φορέα της Δανίας TV2 μέσω επιβολής εισφοράς και άλλων μέτρων (ΕΕ C 59 της 14.3.2003, σ. 2).
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 21. ledna 2003 o státním financování dánské veřejnoprávní televizní společnosti TV2 pomocí koncesionářských poplatků a jiných opatření (Úř. věst. C 59, 2003, s. 2).
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 21. januára 2003, Štátne financovanie dánskeho verejnoprávneho vysielateľa TV2 prostredníctvom koncesionárskych poplatkov a iných opatrení (Ú. v. EÚ C 59, 14.3.2003, s. 2.).
Polish: Decyzja Komisji z dnia 21 stycznia 2003 r. Finansowanie przez państwo duńskiego nadawcy publicznego TV2 za pomocą opłat abonamentowych i innych środków (Dz.U. C 59 z 14.3.2003, s. 2).
Hungarian: A Bizottság határozata (2003. január 21.) a TV2 dán közszolgálati műsorszolgáltató előfizetési díjak és egyéb intézkedések útján nyújtott állami finanszírozásáról (HL C 59., 2003.3.14., 2. o.).
Slovenian: Odločba Komisije z dne 21. januarja 2003, Državno financiranje danske javne radijske in televizijske postaje TV2 iz naročnine in z drugimi ukrepi (UL C 59, 14.3.2003, str. 2).
Romanian: Decizia Comisiei din 21 ianuarie 2003, Finanțare publică a postului public danez de radiodifuziune TV2 prin taxa de radiodifuziune și alte măsuri (JO C 59, 14.3.2003, p. 2).
Bulgarian: Решение на Комисията от 21 януари 2003 г., Държавно финансиране на датския обществен телевизонен оператор TV2 чрез лицензни такси и други мерки (ОВ C 59, 14.3.2003 г., стр. 2).
Estonian: Komisjoni otsus, 21. jaanuar 2003, Taani avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni TV2 riikliku rahastamise kohta litsentsitasude ja muude meetmetena (ELT C 59, 14.3.2003, lk 2).
Latvian: Komisijas 2003. gada 21. janvāra lēmums par valsts finansējumu Dānijas sabiedriskajai raidorganizācijai TV2, piešķirot licenču maksas un citus pasākumus (OV C 59, 14.3.2003., 2. lpp.).
Lithuanian: 2003 m. sausio 21 d. Komisijos sprendimas Danijos visuomeninio transliuotojo valstybinis finansavimas taikant licencijos mokestį ir kitas priemones (OL C 59, 2003 3 14, p. 2).
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-21 ta’ Jannar 2003, State financing of Danish public broadcaster TV2 by means of licence fee and other measures (ĠU C 59, tal-14.3.2003, p. 2).