FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tongham Shipping Co. Ltd is a wholly owned subsidiary of Woking Shipping Investments Ltd, owned by IRISL.
French: Tongham Shipping Co. Ltd est une filiale détenue à 100 % par Woking Shipping Investments Ltd, elle-même détenue par IRISL.
German: Tongham Shipping Co. Ltd ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Woking Shipping Investments Ltd, die im Eigentum der IRISL steht.
Spanish: Tongham Shipping Co. Ltd es una filial propiedad al 100 % de Woking Shipping Investments Ltd, que a su vez es propiedad de IRISL.
Italian: Sussidiaria posseduta interamente dalla Woking Shipping Investments Ltd, a sua volta di proprietà dell'IRISL.
Portuguese: A Tongham Shipping Co. Ltd é uma filial detida a 100% pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL.
Dutch: Tongham Shipping Co. Ltd is een volle dochteronderneming van Woking Shipping Investments Ltd, eigendom van IRISL.
Danish: Tongham Shipping Co. Ltd er et 100 %-ejet datterselskab af Woking Shipping Investments Ltd, som ejes af IRISL.
Swedish: Tongham Shipping Co. Ltd är ett helägt dotterbolag till Woking Shipping Investments Ltd, som ägs av IRISL.
Finnish: Tongham Shipping Co. Ltd on IRISL:n omistuksessa olevan Woking Shipping Investments Ltd:n kokonaan omistama tytäryhtiö.
Greek: Η Tongham Shipping Co. Ltd είναι κατά το 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL
Czech: Tongham Shipping Co. Ltd. je dceřiná společnost společnosti Woking Shipping Investments Ltd., již vlastní IRISL. Woking Shipping Investments Ltd. zcela vlastní Tongham Shipping Co. Ltd.
Slovak: Dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve spoločnosti Woking Shipping Investments Ltd, ktorú vlastní spoločnosť IRISL.
Polish: Tongham Shipping Co. Ltd jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością od Woking Shipping Investments Ltd., które należy do IRISL.
Hungarian: A Tongham Shipping Co. Ltd az IRISL tulajdonában lévő Woking Shipping Investments Ltd kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat.
Slovenian: Tongham Shipping Co. Ltd. je podružnica v polni lasti Woking Shipping Investments Ltd., ki je v lasti IRISL.
Romanian: Tongham Shipping Co. Ltd este o filială deținută integral de Woking Shipping Investments Ltd, deținută de IRISL.
Bulgarian: Tongham Shipping Co. Ltd е дъщерно дружество, изцяло притежавано от дружеството Woking Shipping Investments Ltd, притежавано от IRISL.
Estonian: Tongham Shipping Co. Ltd on täielikult IRISLile kuuluva Woking Shipping Investments Ltd-le kuuluv tütarettevõte.
Latvian: Tongham Shipping Co. Ltd ir pilnīgā kontrolē esošs meitasuzņēmums uzņēmumam Woking Shipping Investments Ltd, kas pieder uzņēmumam IRISL.
Lithuanian: „Tongham Shipping Co. Ltd“ yra bendrovės „Woking Shipping Investments Ltd“, kuri priklauso IRISL, visiškos nuosavybės teisės patronuojamoji įmonė.
Maltese: Tongham Shipping Co. Ltd hija sussidjarja proprjetà sħiħa ta' Woking Shipping Investments Ltd, proprjetà ta' IRISL.
English: IMO Nr.: 9305207
French: No OMI: 9305207
German: IMO-Nr.: 9305207
Spanish: Número OMI: 9305207
Italian: IMO: 9305207
Dutch: IMO-nummer: 9305207
Swedish: IMO-nr: 9305207
Finnish: IMO-numero 9305207
Czech: Číslo IMO: 9305207
Slovak: IMO č.: 9305207
Hungarian: IMO-szám: 9305207
Slovenian: Št. IMO: 9305207
Romanian: Nr. OMI: 9305207
Bulgarian: ИМО №: 9305207
Estonian: IMO nr: 9305207
Maltese: IMO Nru: 9305207
English: Uppercourt Shipping Company Limited is a wholly owned subsidiary of Woking Shipping Investments Ltd, owned by IRISL.
French: Uppercourt Shipping Company Limited est une filiale détenue à 100 % par Woking Shipping Investments Ltd, elle-même détenue par IRISL.
German: Uppercourt Shipping Company Limited ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Woking Shipping Investments Ltd, die im Eigentum der IRISL steht.
Spanish: Uppercourt Shipping Company Limited es una filial propiedad al 100 % de Woking Shipping Investments Ltd, que a su vez es propiedad de IRISL.
Italian: Sussidiaria posseduta interamente dalla Woking Shipping Investments Ltd, a sua volta di proprietà dell'IRISL.
Portuguese: A Uppercourt Shipping Company é uma filial detida a 100% pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL.
Dutch: Uppercourt Shipping Company Limited is een volle dochteronderneming van Woking Shipping Investments Ltd, eigendom van IRISL.
Danish: Uppercourt Shipping Company Limited er et 100 %-ejet datterselskab af Woking Shipping Investments Ltd, som ejes af IRISL.
Swedish: Uppercourt Shipping Company Ltd är ett helägt dotterbolag till Woking Shipping Investments Ltd, som ägs av IRISL.
Finnish: Uppercourt Shipping Company Limited on IRISL:n omistuksessa olevan Woking Shipping Investments Ltd:n kokonaan omistama tytäryhtiö.
Greek: Η Uppercourt Shipping Company Limited είναι κατά το 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL
Czech: Uppercourt Shipping Company Limited je dceřiná společnost společnosti Woking Shipping Investments Ltd., již vlastní IRISL. Woking Shipping Investments Ltd. zcela vlastní Uppercourt Shipping Company Limited.
Slovak: Dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve spoločnosti Woking Shipping Investments Ltd, ktorú vlastní spoločnosť IRISL.
Polish: Uppercourt Shipping Company Limited jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością od Woking Shipping Investments Ltd., które należy do IRISL.
Hungarian: Az Uppercourt Shipping Company Limited az IRISL tulajdonában lévő Woking Shipping Investments Ltd kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat.
Slovenian: Uppercourt Shipping Company Limited je podružnica v stoodstotni lasti Woking Shipping Investments Ltd., ki je v lasti IRISL.
Romanian: Uppercourt Shipping Company este o filială deținută integral de Woking Shipping Investments Ltd, deținută de IRISL.
Bulgarian: Uppercourt Shipping Company Limited е дъщерно дружество, изцяло притежавано от дружеството Woking Shipping Investments Ltd, притежавано от IRISL.
Estonian: Uppercourt Shipping Company Limited on täielikult IRISLile kuuluva Woking Shipping Investments Ltd-le kuuluv tütarettevõte.
Latvian: Uppercourt Shipping Company Limited ir pilnīgā kontrolē esošs meitasuzņēmums uzņēmumam Woking Shipping Investments Ltd, kas pieder uzņēmumam IRISL.
Lithuanian: „Uppercourt Shipping Company Limited“ yra bendrovės „Woking Shipping Investments Ltd“, kuri priklauso IRISL, visiškos nuosavybės teisės patronuojamoji įmonė.
Maltese: Uppercourt Shipping Company Limited hija sussidjarja li hija proprjetà sħiħa ta' Woking Shipping Investments Ltd, proprjetà ta' IRISL.
English: IMO Nr.: 9305221
French: No OMI: 9305221
German: IMO-Nr.: 9305221
Spanish: Número OMI: 9305221
Italian: IMO: 9305221
Portuguese: OMI: 9305221
Dutch: IMO-nummer: 9305221
Swedish: IMO-nr: 9305221
Finnish: IMO-numero 9305221
Czech: Číslo IMO: 9305221
Slovak: IMO č.: 9305221
Hungarian: IMO-szám: 9305221
Slovenian: Št. IMO: 9305221
Romanian: Nr. OMI: 9305221
Bulgarian: ИМО №: 9305221
Estonian: IMO nr: 9305221
Maltese: IMO Nru: 9305221
English: Vobster Shipping Company is a wholly owned subsidiary of Woking Shipping Investments Ltd, owned by IRISL.
French: Vobster Shipping Company est une filiale détenue à 100 % par Woking Shipping Investments Ltd, elle-même détenue par IRISL.
German: Vobster Shipping Company ist ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Woking Shipping Investments Ltd, die im Eigentum der IRISL steht.
Spanish: Vobster Shipping Company es una filial propiedad al 100 % de Woking Shipping Investments Ltd, que a su vez es propiedad de IRISL.
Italian: Sussidiaria posseduta interamente dalla Woking Shipping Investments Ltd, a sua volta di proprietà dell'IRISL.
Portuguese: A Vobster Shipping Company é uma filial detida a 100 % pela Woking Shipping Investments Ltd, propriedade da IRISL.
Dutch: Vobster Shipping Company is een volle dochteronderneming van Woking Shipping Investments Ltd, eigendom van IRISL.
Danish: Vobster Shipping Company er et 100 %-ejet datterselskab af Woking Shipping Investments Ltd, som ejes af IRISL.
Swedish: Vobster Shipping Company är ett helägt dotterbolag till Woking Shipping Investments Ltd, som ägs av IRISL.
Finnish: Vobster Shipping Company on IRISL:n omistuksessa olevan Woking Shipping Investments Ltd:n kokonaan omistama tytäryhtiö.
Greek: Η Vobster Shipping Company είναι 100% θυγατρική της Woking Shipping Investments Ltd, ιδιοκτησίας της IRISL
Czech: Vobster Shipping Company je dceřiná společnost společnosti Woking Shipping Investments Ltd., již vlastní IRISL. Woking Shipping Investments Ltd. zcela vlastní Vobster Shipping Company.
Slovak: Dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve spoločnosti Woking Shipping Investments Ltd, ktorú vlastní spoločnosť IRISL.
Polish: Vobster Shipping Company jest przedsiębiorstwem zależnym i całkowitą własnością od Woking Shipping Investments Ltd., które należy do IRISL.
Hungarian: A Vobster Shipping Company az IRISL tulajdonában lévő Woking Shipping Investments Ltd kizárólagos tulajdonában lévő leányvállalat.
Slovenian: Vobster Shipping Company je podružnica v stoodstotni lasti Woking Shipping Investments Ltd., ki je v lasti IRISL.
Romanian: Vobster Shipping Company este o filială deținută integral de Woking Shipping Investments Ltd, deținută de IRISL.
Bulgarian: Vobster Shipping Company е дъщерно дружество, изцяло притежавано от дружеството Woking Shipping Investments Ltd, притежавано от IRISL.
Estonian: Vobster Shipping Company on täielikult IRISLile kuuluva Woking Shipping Investments Ltd-le kuuluv tütarettevõte.
Latvian: Vobster Shipping Company ir pilnīgā kontrolē esošs meitasuzņēmums uzņēmumam Woking Shipping Investments Ltd, kas pieder uzņēmumam IRISL.
Lithuanian: „Vobster Shipping Company“ yra bendrovės „Woking Shipping Investments Ltd“, kuri priklauso IRISL, visiškos nuosavybės teisės patronuojamoji įmonė.
Maltese: Vobster Shipping Company hija sussidjarja li hija proprjetà sħiħa ta' Woking Shipping Investments Ltd, proprjetà ta' IRISL.
English: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C’ Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
French: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Chypre
German: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Zypern
Spanish: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Chipre
Italian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cipro
Portuguese: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Chipre
Dutch: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Danish: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cypern
Swedish: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cypern
Finnish: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Greek: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Slovak: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Polish: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Hungarian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Ciprus
Slovenian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Ciper
Romanian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cipru
Bulgarian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Estonian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus
Latvian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Kipra
Lithuanian: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limasolis, Kipras
Maltese: Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus.
English: Business Registration #C133993 (Cyprus), issued 2002
French: Certificat d'inscription au registre du commerce no C133993 (Chypre), délivré en 2002
German: Handelsregisterauszug #C133993 (Zypern) von 2002
Spanish: de registro mercantil C133993 (Chipre), expedido en 2002
Italian: di registrazione dell'attività: C133993 (Cipro), emesso il 2002
Portuguese: Registo comercial #C133993 (Chipre), emitida em 2002
Dutch: Bedrijfsregistratie #C133993 (Cyprus), afgegeven in 2002
Danish: ; erhvervsregisterdokument #C133993 (Cypern), udstedt i 2002
Swedish: Bolagsregistreringsnummer C133993 (Cypern), utfärdat 2002
Finnish: ; kaupparekisteri nro C133993 (Kypros), myönnetty v. 2002
Greek: Αριθμός μητρώου επιχειρήσεων: #C133993 (Κύπρος), 2002 Αριθμός IMO:
Czech: Registrace v (kyperském) obchodním rejstříku pod číslem C133993 z roku 2002
Slovak: číslo registračného dokumentu spoločnosti: C133993 (Cyprus), vydaný v roku 2002
Hungarian: Cégjegyzékszám:#C133993 (Ciprus), bejegyzés dátuma: 2002
Slovenian: Registracijska številka podjetja #C133993 (Ciper), izdana leta 2002
Romanian: Număr de înregistrare la Registrul comerțului #C133993 (Cipru), eliberat în 2002
Bulgarian: Регистрационен документ на дружеството #C133993 (Кипър), издаден през 2002 г.
Estonian: Äriregistri number #C133993 (Küpros), väljastatud 2002
Latvian: Uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. C133993 (Kipra), izsniegta 2002. gadā
Lithuanian: Įmonės registracija #C133993 (Kipras), išduota 2002 m.
Maltese: Reġistrazzjoni tan-Negozju #C133993 (Ċipru), maħruġ fl-2002
English: IMO Nr.: 9213387
French: No OMI: 9213387
German: IMO-Nr.: 9213387
Spanish: Número OMI: 9213387
Italian: IMO: 9213387
Dutch: IMO-nummer: 9213387
Swedish: IMO-nr: 9213387
Finnish: IMO-numero 9213387
Czech: Číslo IMO: 9213387
Slovak: IMO č.: 9213387
Hungarian: IMO-szám: 9213387
Slovenian: Št. IMO: 9213387
Romanian: Nr. OMI: 9213387
Bulgarian: ИМО №: 9213387
Estonian: IMO nr: 9213387
Maltese: IMO Nru: 9213387
English: Lancelin Shipping Company Ltd is wholly-owned by IRISL.
French: Lancelin Shipping Company Ltd est détenue à 100 % par IRISL.
German: Lancelin Shipping Company Ltd steht zu hundert Prozent im Eigentum der IRISL.
Spanish: Lancelin Shipping Company Ltd es propiedad al 100 % de IRISL.
Italian: Società posseduta interamente dall'IRISL.
Portuguese: A Lancelin Shipping Company Ltd é detida a 100 % pela IRISL.
Dutch: Lancelin Shipping Company Ltd is een volle dochteronderneming van IRISL.
Danish: Lancelin Shipping Company Ltd ejes helt af IRISL.
Swedish: Lancelin Shipping Company Ltd har IRISL som ensam ägare.
Finnish: Lancelin Shipping Company Ltd on kokonaan IRISL:n omistuksessa.
Greek: Η Lancelin Shipping Company Ltd βρίσκεται κατά το 100% στην ιδιοκτησία της IRISL.
Czech: Lancelin Shipping Company Ltd. je zcela vlastněna společností IRISL.
Slovak: Dcérska spoločnosť vo výlučnom vlastníctve spoločnosti IRISL.
Polish: Lancelin Shipping Company Ltd należy w całości do IRISL.
Hungarian: A Lancelin Shipping Company Ltd az IRISL kizárólagos tulajdonában van.
Slovenian: Lancelin Shipping Company Ltd. je v stoodstotni lasti IRISL.
Romanian: Lancelin Shipping Company Ltd este deținută integral de IRISL.
Bulgarian: Дружеството Lancelin Shipping Company Ltd е изцяло притежавано от IRISL.
Estonian: Lancelin Shipping Company Ltd on täielikult IRISLi omandis.
Latvian: Lancelin Shipping Company Ltd pilnībā pieder IRISL.
Lithuanian: „Lancelin Shipping Company Ltd“ visiškos nuosavybės teise priklauso IRISL.
Maltese: Lancelin Shipping Company Ltd hija proprjetà sħiħa tal-IRISL.
English: Ahmad Sarkandi is the manager of Lancelin Shipping.
French: Ahmad Sarkandi est le directeur de Lancelin Shipping.
German: Ahmad Sarkandi ist Geschäftsführer von Lancelin Shipping.
Spanish: Su director es Ahmad Sarkandi.
Italian: Ahmad Sarkandi è direttore della società.
Portuguese: Ahmad Sarkandi é o gestor da Lancelin Shipping.
Dutch: Ahmad Sarkandi is de bestuurder van Lancelin Shipping.
Danish: Ahmad Sarkandi er direktør for Lancelin Shipping.
Swedish: Ahmad Sarkandi är chef för Lancelin Shipping.
Finnish: Ahmad Sarkandi on Lancelin Shippingin johtaja.
Greek: Διευθυντής της είναι ο Ahmad Sarkandi.
Czech: Ředitelem společnosti Lacelin Shipping je Ahmad Sarkandi.
Slovak: Riaditeľom spoločnosti Lancelin Shipping je Ahmad Sarkandi.
Polish: Ahmad Sarkandi jest kierownikiem zarządzającym Lancelin Shipping.
Hungarian: A Lancelin Shipping igazgatója Ahmad Sarkandi.
Slovenian: Menedžer Lancelin Shipping je Ahmad Sarkandi.
Romanian: Ahmad Sarkandi este directorul Lancelin Shipping.
Bulgarian: Управителят на Lancelin Shipping е Ahmad Sarkandi.
Estonian: Ettevõtet Lancelin Shipping juhib Ahmad Sarkandi.
Latvian: Lancelin Shipping vadītājs ir Ahmad Sarkandi.
Lithuanian: Ahmad Sarkandi yra „Lancelin Shipping“ vadovas.
Maltese: Ahmad Sarkandi huwa l-amministratur ta' Lancelin Shipping.
English: Business Registration #111999C
French: Certificat d'inscription au registre du commerce no 111999C
German: Handelsregisterauszug #111999C
Spanish: de registro mercantil 111999C
Italian: di registrazione dell'attività:111999C
Portuguese: Registo comercial #111999C
Dutch: Bedrijfsregistratie #111999C
Danish: ; erhvervsregisterdokument #111999C
Swedish: Bolagsregistreringsnummer 111999C
Finnish: ; kaupparekisteri nro 111999C
Greek: Αριθμός μητρώου επιχειρήσεων #111999C Αριθμός IMO:
Czech: registrace v obchodním rejstříku pod číslem 111999C.
Slovak: číslo registračného dokumentu spoločnosti 111999C
Hungarian: Cégjegyzékszám: #111999C
Slovenian: registracijska številka podjetja #111999C
Romanian: Număr de înregistrare la Registrul comerțului #111999C
Bulgarian: Регистрационен документ на дружеството #111999C
Estonian: äriregistri number #111999C
Latvian: uzņēmuma reģistrācijas apliecība Nr. 111999C
Lithuanian: ; įmonės registracija #111999C
Maltese: Registrazzjoni tan-Negozju #111999C
English: IMO Nr.: 9323833
French: No OMI: 9323833
German: IMO-Nr.: 9323833
Spanish: Número OMI: 9323833
Italian: IMO: 9323833
Dutch: IMO-nummer: 9323833
Swedish: IMO-nr: 9323833
Finnish: IMO-numero 9323833
Czech: Číslo IMO: 9323833
Slovak: IMO č.: 9323833
Hungarian: IMO-szám: 9323833
Slovenian: Št. IMO: 9323833
Romanian: Nr. OMI: 9323833
Bulgarian: ИМО №: 9323833
Estonian: IMO nr: 9323833
Maltese: IMO Nru: 9323833
English: Horsham Shipping Company Ltd is an IRISL front company located in the Isle of Man.
French: Horsham Shipping Company Ltd est une société écran d'IRISL située sur l'Île de Man.
German: Horsham Shipping Company Ltd ist eine Scheinfirma der IRISL mit Sitz auf der Insel Man.
Spanish: Horsham Shipping Company Ltd es una sociedad ficticia de IRISL situada en la Isla de Man.
Italian: Società di copertura dell'IRISL situata sull'Isola di Man.
Portuguese: A Horsham Shipping Company Ltd é uma empresa de fachada da IRISL estabelecida na Ilha de Man.
Dutch: Horsham Shipping Company Ltd is een op het Eiland Man gevestigd dekmantelbedrijf van IRISL.
Danish: Horsham Shipping Company Ltd er en dækvirksomhed for IRISL, der er hjemmehørende på Isle of Man.
Swedish: Horsham Shipping Company Ltd är ett bulvanföretag för IRISL och ligger på Isle of Man.
Finnish: Horsham Shipping Company Ltd on Mansaarella sijaitseva IRISL:n peiteyhtiö.
Greek: Η Horsham Shipping Company Ltd είναι εταιρία-προπέτασμα της IRISL με έδρα τη Νήσο του Μαν.
Czech: Společnost Horsham Shipping Company Ltd. je krycí společností společnosti IRISL se sídlem na Ostrově Man.
Slovak: Krycia spoločnosť spoločnosti IRISL so sídlom na ostrove Man.
Polish: Horsham Shipping Company Ltd jest firmą-przykrywką IRISL z siedzibą na Wyspie Man.
Hungarian: A Horsham Shipping Company Ltd az IRISL-nek a Man-szigeten bejegyzett fedőcége.
Slovenian: Horsham Shipping Company Ltd. je navidezno podjetje IRISL na Otoku Man.
Romanian: Horsham Shipping Company Ltd este o firmă-paravan a IRISL situată în Insula Man.
Bulgarian: Horsham Shipping Company Ltd е дружество за прикритие на IRISL, намиращо се на остров Ман.
Estonian: Horsham Shipping Company Ltd on Mani saarel asuv IRISLi variettevõte.
Latvian: Horsham Shipping Company Ltd ir IRISL aizsegsabiedrība un atrodas Menas salā.
Lithuanian: „Horsham Shipping Company Ltd“ yra IRISL fiktyvi bendrovė, įsteigta Meno Saloje.
Maltese: Horsham Shipping Company Ltd hija kumpannija ta' kopertura għal IRISL li tinsab fl-Isle of Man.
English: It is 100 percent owned by IRISL and is the registered owner of a vessel owned by IRISL or an IRISL affiliate.
French: Elle est détenue à 100 % par IRISL et est la propriétaire inscrite d'un navire détenu par IRISL ou une filiale d'IRISL.
German: Sie steht zu hundert Prozent im Eigentum der IRISL, und sie ist als Eigentümer eines Schiffes eingetragen, das im Eigentum der IRISL oder eines Zweigunternehmens der IRISL steht.
Spanish: Es propiedad al 100 % de IRISL y es la propietaria registrada de un buque que es propiedad de IRISL o de una de sus filiales.
Italian: Posseduta interamente dall'IRSL, è proprietaria registrata di una nave posseduta dall'IRISL o da una sua filiale di quest'ultima.
Portuguese: É detida a 100 % pela IRISL e proprietária registada de um navio que é propriedade da IRISL ou de uma filial da IRISL.
Dutch: Het is 100% eigendom van IRISL en de geregistreerde eigenaar van een schip dat in eigendom is van IRISL of een met IRISL verbonden onderneming.
Danish: Den er 100 %-ejet af IRISL og er den registrerede ejer af et fartøj,som ejes af IRISL eller en virksomhed med tilknytning til IRISL.
Swedish: Det ägs till 100 procent av IRISL och är registrerad ägare till ett fartyg som ägs av IRISL eller av en IRISL närstående enhet.
Finnish: Se on kokonaan IRISL:n omistuksessa, ja se on IRISL:n tai sen sisaryhtiön omistaman aluksen rekisteröity omistaja.
Greek: Βρίσκεται κατά το 100% στην ιδιοκτησία της IRISL και είναι καταχωρισμένη ως ιδιοκτήτρια σκάφους υπό την κυριότητα της IRISL ή εταιρίας συμβεβλημένης με αυτή.
Czech: Je ve 100 % vlastnictví společnosti IRISL a je rovněž registrovaným vlastníkem plavidla ve vlastnictví společnosti IRISL nebo společnosti k IRISL přidružené.
Slovak: Jej 100-percentným vlastníkom je spoločnosť IRISL a je registrovaným vlastníkom plavidiel, ktoré vlastní spoločnosť IRISL alebo spoločnosti, ktoré sú k nej pridružené.
Polish: Należy w 100 procentach do IRISL i jest zarejestrowanym właścicielem statku należącego do IRISL lub do oddziału IRISL.
Hungarian: A vállalat az IRISL 100 %-os tulajdonában van és egy, az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában lévő hajó bejelentett tulajdonosa.
Slovenian: Je v 100-odstotni lasti IRISL in je prijavljeni lastnik plovila, ki je v lasti IRISL ali odvisnega podjetja IRISL.
Romanian: Este deținută integral de IRISL și este deținătorul înregistrat al unei nave deținute de IRISL sau de o filială a IRISL.
Bulgarian: То е 100 % собственост на IRISL и е регистрираният собственик на съд, притежаван от IRISL или дружество, свързано с IRISL.
Estonian: Ettevõte on 100 % IRISLi omandis ja IRISLi või IRISLiga seotud üksuse omandis oleva laeva registreeritud omanik.
Latvian: Tā 100 % pieder IRISL, un tā ir IRISL vai ar IRISL saistītam uzņēmumam piederoša kuģa reģistrēts īpašnieks.
Lithuanian: Ji 100 procentų priklauso IRISL ir yra laivo, kuris priklauso IRISL arba su IRISL susijusiam subjektui, registruota savininkė.
Maltese: Hija 100% l-proprjetà tal-IRISL u hija l-proprjetarja reġistrata ta' bastiment li hu l-proprjetà tal-IRISL jew ta' affiljat tal-IRISL.