FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The use of railway is mixed.
French: La voie ferrée fait l'objet d'une utilisation mixte.
German: Die Eisenbahn wird gemischt genutzt.
Spanish: El uso del ferrocarril es combinado.
Italian: L'uso della ferrovia è misto.
Portuguese: A utilização da linha férrea é mista.
Dutch: De spoorlijn wordt voor verschillende doeleinden gebruikt.
Danish: Jernbaneanvendelsen er blandet.
Swedish: Järnvägen är i kombinerad användning.
Finnish: Rautatie on sekakäytössä.
Greek: Μεικτή χρήση του σιδηροδρόμου.
Czech: Použití kolejové dráhy je smíšené.
Slovak: Železnica má kombinované využitie.
Polish: Mieszane zastosowanie kolei.
Hungarian: Vegyes célú vasúthasználat.
Slovenian: Železnica se uporablja za različne namene.
Bulgarian: Железопътната линия е за смесена употреба.
Estonian: Raudteed kasutatakse erineval otstarbel.
Latvian: Dzelzceļš paredzēts jaukta tipa darbībām.
Lithuanian: Mišrios paskirties geležinkelis.
Maltese: L-użu ferrovjarju mħallat.
English: It is used to transport passengers and cargo.
French: Elle est utilisée pour transporter à la fois des voyageurs et des marchandises.
German: Sie dient der Beförderung von Fahrgästen und Fracht.
Spanish: Se emplea para el transporte de pasajeros y de mercancías.
Italian: È utilizzata per trasportare sia passeggeri che merci.
Portuguese: É utilizada para transporte de passageiros e de mercadorias.
Dutch: Zij wordt gebruikt voor het vervoer van zowel passagiers als vracht.
Danish: Det anvendes til transport af passagerer og last.
Swedish: Den används för transport av passagerare och gods.
Finnish: Sitä käytetään sekä matkustajien että rahdin kuljettamiseen.
Greek: Χρησιμοποιείται για τη μεταφορά επιβατών και φορτίου.
Czech: Používá se pro přepravu cestujících i nákladu.
Slovak: Používa sa na prepravu cestujúcich a nákladu.
Polish: Jest ona wykorzystywana do transportu pasażerów i towaru.
Hungarian: Személy- és teherszállításra egyaránt használatos.
Slovenian: Z njo se prevažajo potniki in tovor.
Bulgarian: Тя се използва за превоз на пътници и на товари.
Estonian: Seda kasutatakse reisijate- ja kaubaveoks.
Latvian: To izmanto pasažieru un kravu pārvadājumiem.
Lithuanian: Skirtas keleiviams ir kroviniams vežti.
Maltese: Jintuża għat-trasport ta’ passiġġieri u merkantili.
English: The use of railway is exclusively to transport passengers.
French: La voie ferrée est exclusivement utilisée pour le transport de voyageurs.
German: Die Eisenbahn wird ausschließlich für die Beförderung von Fahrgästen genutzt.
Spanish: El uso del ferrocarril se limita exclusivamente al transporte de pasajeros.
Italian: L'uso della ferrovia è destinato esclusivamente a operazioni di trasporto passeggeri.
Portuguese: A linha férrea é exclusivamente utilizada para transporte de passageiros.
Dutch: De spoorlijn wordt uitsluitend voor het vervoer van passagiers gebruikt.
Danish: Jernbaneanvendelsen er udelukkende til passagertransport.
Swedish: Järnvägen används uteslutande för passagerartrafik.
Finnish: Rautatietä käytetään yksinomaan matkustajien kuljettamiseen.
Greek: Αποκλειστική χρήση του σιδηροδρόμου για τη μεταφορά επιβατών.
Czech: Kolejová dráha se používá výhradně pro přepravu cestujících.
Slovak: Železnica sa používa len na účely prepravy cestujúcich.
Polish: Kolej jest wykorzystywana wyłącznie do transportu pasażerów.
Hungarian: A vasút kizárólag személyszállításra használható.
Slovenian: Železnica se uporablja izključno za prevoz potnikov.
Romanian: Calea ferată este utilizată exclusiv pentru transportul pasagerilor.
Bulgarian: Използването на железопътната линия е изключително за превоз на пътници.
Estonian: Raudteed kasutatakse üksnes reisijateveoks.
Latvian: Dzelzceļš ir paredzēts tikai pasažieru pārvadājumiem.
Lithuanian: Geležinkelis, skirtas tik keleiviams vežti.
Maltese: L-użu ferrovjarju huwa esklussivament għat-trasport ta’ passiġġieri.
English: In point 7.7.3.1, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.7.3.1:
German: Unter Ziffer 7.7.3.1 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.7.3.1, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.7.3.1 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.7.3.1, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.7.3.1 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.7.3.1 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.7.3.1 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.7.3.1 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.7.3.1, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.7.3.1 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.7.3.1 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.7.3.1 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.7.3.1. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.7.3.1 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.7.3.1 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.7.3.1 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.7.3.1 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 33. Pielikuma 7.7.3.1. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.7.3.1:
English: Allowed values for the code list AreaConditionValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «AreaConditionValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste AreaConditionValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada AreaConditionValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «AreaConditionValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «AreaConditionValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst AreaConditionValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten AreaConditionValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan AreaConditionValue
Finnish: Koodiluettelon AreaConditionValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών AreaConditionValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník AreaConditionValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov AreaConditionValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „AreaConditionValue”
Hungarian: Az AreaConditionValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant AreaConditionValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „AreaConditionValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове AreaConditionValue
Estonian: Koodiloendi „AreaConditionValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “AreaConditionValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo AreaConditionValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet AreaConditionValue
English: Speed limit restriction inside national park.
French: Limitation de vitesse à l'intérieur d'un parc national.
German: Geschwindigkeitsbegrenzung innerhalb eines Nationalparks.
Spanish: Restricción relativa al límite de velocidad dentro de un parque nacional.
Italian: Limitazione di velocità all'interno di un parco nazionale.
Portuguese: Limitação de velocidade dentro de parques nacionais.
Dutch: Snelheidsbeperking in een nationaal park.
Danish: Fartgrænse i nationalparker.
Swedish: Hastighetsbegränsning inom en nationalpark.
Finnish: Nopeusrajoitus kansallispuiston sisällä.
Greek: Περιορισμός ορίου ταχύτητας εντός εθνικού πάρκου.
Czech: Omezení rychlosti na území národního parku.
Slovak: Obmedzenie rýchlosti v národnom parku.
Polish: Ograniczenie prędkości w parku narodowym.
Hungarian: Sebességkorlátozás nemzeti parkon belül.
Slovenian: Omejitev hitrosti v narodnem parku.
Romanian: Restricție de viteză în interiorul parcului național.
Bulgarian: Ограничение за скоростта във вътрешността на национален парк.
Estonian: Kiiruspiirang rahvuspargi piires.
Latvian: Braukšanas ātruma ierobežojums nacionālajā parkā.
Lithuanian: Greičio apribojimas nacionaliniame parke.
Maltese: Restrizzjoni tal-limitu tal-veloċità f’park nazzjonali.
English: Speed limit restriction inside cities.
French: Limitation de vitesse à l'intérieur des villes.
German: Geschwindigkeitsbegrenzung innerhalb Städten.
Spanish: Restricción relativa al límite de velocidad dentro de una ciudad.
Italian: Limitazione di velocità all'interno di una città.
Portuguese: Limitação de velocidade dentro das cidades.
Dutch: Snelheidsbeperking in steden.
Danish: Fartgrænse i byer.
Swedish: Hastighetsbegränsning inom städer.
Finnish: Nopeusrajoitus kaupungeissa.
Greek: Περιορισμός ορίου ταχύτητας εντός πόλεων.
Czech: Omezení rychlosti na území měst.
Slovak: Obmedzenie rýchlosti v mestách.
Polish: Ograniczenie prędkości w miastach.
Hungarian: Sebességkorlátozás városon belül.
Slovenian: Omejitev hitrosti v naselju.
Romanian: Restricție de viteză în orașe.
Bulgarian: Ограничение за скоростта в градове.
Estonian: Kiiruspiirang linnades.
Latvian: Braukšanas ātruma ierobežojums pilsētās.
Lithuanian: Greičio apribojimas miestuose.
Maltese: Restrizzjoni tal-limitu tal-veloċità f’ibliet.
English: Speed limit restriction near rail road crossing.
French: Limitation de vitesse à proximité d'un passage à niveau.
German: Geschwindigkeitsbegrenzung in der Nähe von Bahnübergängen.
Spanish: Restricción relativa al límite de velocidad cerca de un cruce ferroviario.
Italian: Limitazione di velocità in prossimità di un passaggio a livello.
Portuguese: Limitação de velocidade perto de passagens de nível.
Dutch: Snelheidsbeperking in de buurt van een spoorwegovergang.
Danish: Fartgrænse i nærheden af jernbane-/vejkryds.
Swedish: Hastighetsbegränsning nära en järnvägskorsning.
Finnish: Nopeusrajoitus rautatieristeyksen lähellä.
Greek: Περιορισμός ορίου ταχύτητας κοντά σε σιδηροδρομική διάβαση.
Czech: Omezení rychlosti v blízkosti železničního přejezdu.
Slovak: Obmedzenie rýchlosti v blízkosti železničného priecestia.
Polish: Ograniczenie prędkości w pobliżu przejazdu kolejowego.
Hungarian: Sebességkorlátozás a vasút és a közút kereszteződésének közelében.
Slovenian: Omejitev hitrosti v bližini železniških prehodov.
Romanian: Restricție de viteză în apropierea trecerilor la nivel cu calea ferată.
Bulgarian: Ограничение на скоростта в близост до железопътен прелез.
Estonian: Kiiruspiirang raudteeülesõidukoha juures.
Latvian: Braukšanas ātruma ierobežojums pie dzelzceļa pārbrauktuvēm.
Lithuanian: Greičio apribojimas netoli geležinkelio pervažos.
Maltese: Restrizzjoni tal-limitu tal-veloċità qrib qsim bejn linja ferrovjarja u triq.
English: Speed limit restriction near school.
French: Limitation de vitesse à proximité d'une école.
German: Geschwindigkeitsbegrenzung in der Nähe von Schulen.
Spanish: Restricción relativa al límite de velocidad cerca de un centro escolar.
Italian: Limitazione di velocità in prossimità di una scuola.
Portuguese: Limitação de velocidade perto de escolas.
Dutch: Snelheidsbeperking in de buurt van een school.
Danish: Fartgrænse i nærheden af skoler.
Swedish: Hastighetsbegränsning nära en skola.
Finnish: Nopeusrajoitus koulun lähellä.
Greek: Περιορισμός ορίου ταχύτητας κοντά σε σχολείο.
Czech: Omezení rychlosti v blízkosti školy.
Slovak: Obmedzenie rýchlosti v blízkosti školy.
Polish: Ograniczenie prędkości w pobliżu szkoły.
Hungarian: Sebességkorlátozás iskola közelében.
Slovenian: Omejitev hitrosti v bližini šol.
Romanian: Restricție de viteză în apropierea școlilor.
Bulgarian: Ограничение за скоростта в близост до училище.
Estonian: Kiiruspiirang kooli juures.
Latvian: Braukšanas ātruma ierobežojums pie skolām.
Lithuanian: Greičio apribojimas netoli mokyklos.
Maltese: Restrizzjoni tal-limitu tal-veloċità qrib skola.
English: Speed limit restriction outside cities.
French: Limitation de vitesse à l'interurbain.
German: Geschwindigkeitsbegrenzung außerhalb von Städten.
Spanish: Restricción relativa al límite de velocidad fuera de una ciudad
Italian: Limitazione di velocità all'esterno di una città.
Portuguese: Limitação de velocidade fora das cidades.
Dutch: Snelheidsbeperking buiten steden.
Danish: Fartgrænse uden for byer.
Swedish: Hastighetsbegränsning utanför städer.
Finnish: Nopeusrajoitus kaupunkien ulkopuolella.
Greek: Περιορισμός ορίου ταχύτητας εκτός πόλεων.
Czech: Omezení rychlosti mimo území měst.
Slovak: Obmedzenie rýchlosti mimo miest.
Polish: Ograniczenie prędkości poza miastami.
Hungarian: Sebességkorlátozás városon kívül.
Slovenian: Omejitev hitrosti izven naselja.
Romanian: Restricție de viteză în afara orașelor.
Bulgarian: Ограничение за скоростта извън градове.
Estonian: Kiiruspiirang väljaspool linna.
Latvian: Braukšanas ātruma ierobežojums ārpus pilsētām.
Lithuanian: Greičio apribojimas užmiestyje.
Maltese: Restrizzjoni tal-limitu tal-veloċità barra mill-ibliet.
English: Speed limit restriction in traffic calming area.
French: Limitation de vitesse dans une zone de circulation apaisée.
German: Geschwindigkeitsbegrenzung in verkehrsberuhigten Gebieten.
Spanish: Restricción relativa al límite de velocidad en zonas de atenuación del tráfico.
Italian: Limitazione di velocità in un’area di moderazione del traffico.
Portuguese: Limitação de velocidade em zonas de moderação de tráfego.
Dutch: Snelheidsbeperking in een verkeersremmingsgebied.
Danish: Fartgrænse i trafikrolige områder.
Swedish: Hastighetsbegränsning i ett område för dämpning av trafik.
Finnish: Nopeusrajoitus liikennemelun torjunta-alueella.
Greek: Περιορισμός ορίου ταχύτητας σε περιοχή περιορισμού της κυκλοφορίας.
Czech: Omezení rychlosti v klidových zónách.
Slovak: Obmedzenie rýchlosti v oblasti s obmedzením dopravy.
Polish: Ograniczenie prędkości w strefie uspokojonego ruchu.
Hungarian: Sebességkorlátozás forgalommérséklést célzó területen.
Slovenian: Omejitev hitrosti v območju mirujočega prometa.
Romanian: Restricție de viteză în zonele cu trafic redus.
Bulgarian: Ограничение на скоростта в зона за успокояване на движението.
Estonian: Kiiruspiirang liikluse rahustamise alal.
Latvian: Braukšanas ātruma ierobežojums satiksmes intensitātes mazināšanas zonā.
Lithuanian: Greičio apribojimas eismo ribojimo zonoje.
Maltese: Restrizzjoni tal-limitu tal-veloċità f’żona għall-moderazzjoni tat-traffiku.
English: In point 7.7.3.2, the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté au point 7.7.3.2:
German: Unter Ziffer 7.7.3.2 wird die folgende Tabelle eingefügt:
Spanish: En el punto 7.7.3.2, se añade el cuadro que sigue:
Italian: Al punto 7.7.3.2 è aggiunta la seguente tabella:
Portuguese: Ao ponto 7.7.3.2, é aditado o quadro seguinte:
Dutch: Onder punt 7.7.3.2 wordt de volgende tabel toegevoegd:
Danish: I punkt 7.7.3.2 indsættes følgende tabel:
Swedish: I punkt 7.7.3.2 ska följande tabell läggas till:
Finnish: Lisätään 7.7.3.2 kohtaan seuraava taulukko:
Greek: Στο σημείο 7.7.3.2, προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: V bodě 7.7.3.2 se doplňuje následující tabulka:
Slovak: V bode 7.7.3.2 sa dopĺňa táto tabuľka:
Polish: W pkt. 7.7.3.2 dodaje się następującą tabelę:
Hungarian: A 7.7.3.2. pont a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: V točki 7.7.3.2 se doda naslednja tabela:
Romanian: La punctul 7.7.3.2 se adaugă următorul tabel:
Bulgarian: Към точка 7.7.3.2 се добавя следната таблица:
Estonian: Punktile 7.7.3.2 lisatakse järgmine tabel:
Latvian: 34. Pielikuma 7.7.3.2. punktā pievieno šādu tabulu.
Lithuanian: punkte pridedama ši lentelė:
Maltese: It-tabella li ġejja qed tiżdied mal-punt 7.7.3.2:
English: Allowed values for the code list FormOfRoadNodeValue
French: Valeurs autorisées pour la liste de codes «FormOfRoadNodeValue»
German: Zulässige Werte für die Codeliste FormOfRoadNodeValue
Spanish: Valores permitidos para la lista controlada FormOfRoadNodeValue
Italian: Valori ammessi per l'elenco di codici «FormOfRoadNodeValue»
Portuguese: Valores autorizados para a lista de códigos «FormOfRoadNodeValue»
Dutch: Toegestane waarden voor de codelijst FormOfRoadNodeValue
Danish: Tilladte værdier for kodelisten FormOfRoadNodeValue
Swedish: Tillåtna värden för kodlistan FormOfRoadNodeValue
Finnish: Koodiluettelon FormOfRoadNodeValue sallitut arvot
Greek: Επιτρεπόμενες τιμές για τον κατάλογο κωδικών FormOfRoadNodeValue
Czech: Přípustné hodnoty pro číselník FormOfRoadNodeValue
Slovak: Povolené hodnoty pre zoznam kódov FormOfRoadNodeValue
Polish: Dozwolone wartości dla listy kodowej „FormOfRoadNodeValue”
Hungarian: A FormOfRoadNodeValue kódlista megengedett értékei
Slovenian: Vrednosti, dovoljene za šifrant FormOfRoadNodeValue
Romanian: Valori permise pentru lista de coduri „FormOfRoadNodeValue”
Bulgarian: Позволени стойности за списъка с кодове FormOfRoadNodeValue
Estonian: Koodiloendi „FormOfRoadNodeValue” lubatud väärtused
Latvian: Kodu saraksta “FormOfRoadNodeValue” atļautās vērtības
Lithuanian: Kodų sąrašo FormOfRoadNodeValue leistinos reikšmės
Maltese: Valuri permessi għal-lista ta’ kodiċijiet FormOfRoadNodeValue
English: The road node is situated inside and/or represents an enclosed traffic area.
French: Le nœud de route est situé à l'intérieur d'une aire de circulation fermée et/ou représente une telle aire.
German: Der Straßenknotenpunkt befindet sich innerhalb eines geschlossenen Verkehrsbereichs und/oder stellt einen solchen dar.
Spanish: Nodo de carretera que se sitúa dentro de un área de tráfico delimitada, o representa a esta.
Italian: Il nodo stradale è situato all'interno di un'area di circolazione chiusa o rappresenta un'area di questo tipo.
Portuguese: O nó rodoviário situa-se dentro de uma área e/ou constitui uma área fechada ao tráfego.
Dutch: Het wegknooppunt bevindt zich in en/of vormt een gesloten verkeersgebied.
Danish: Vejknudepunktet ligger i og/eller repræsenterer et lukket færdselsområde.
Swedish: Vägnoden är belägen innanför och/eller representerar ett inneslutet trafikområde.
Finnish: Tiesolmu sijaitsee suljetulla liikennealueella ja/tai edustaa sellaista.
Greek: Ο οδικός κόμβος βρίσκεται εντός ή/και αναπαριστά περίκλειστη περιοχή κυκλοφορίας.
Czech: Silniční uzel se nalézá uvnitř a/nebo představuje uzavřenou dopravní oblast.
Slovak: Cestný uzol sa nachádza vo vnútri uzatvorenej dopravnej oblasti a/alebo predstavuje uzatvorenú dopravnú oblasť.
Polish: Węzeł drogowy usytuowany wewnątrz zamkniętego obszaru ruchu pojazdów lub go reprezentujący.
Hungarian: A közúti csomópont zárt forgalmi területen belül található és/vagy ilyen területet jelöl.
Slovenian: Cestno vozlišče je v zaključenem območju prometa in/ali ga ponazarja.
Romanian: Nodul rutier este situat în interiorul unei zone de circulație închise și/sau reprezintă o astfel de zonă.
Bulgarian: Пътният възел се намира в затворена зона за движение на превозни средства и/или представлява такава зона.
Estonian: Teesõlm paikneb piiratud liiklusalal ja/või kujutab endast piiratud liiklusala.
Latvian: Autoceļa mezglpunkts atrodas noslēgtā satiksmes zonā un/vai apzīmē to.
Lithuanian: Kelių mazgas, esantis uždaroje eismo zonoje ir (arba) ją sudarantis.
Maltese: In-nodu tat-triq jinsab ġewwa u/jew jirrappreżenta żona tat-traffiku magħluqa.
English: A traffic area is an area with no internal structure of legally defined driving directions.
French: Une aire de circulation est une aire dépourvue de structure interne dans laquelle les sens de circulation ne sont pas légalement définis.
German: Ein Verkehrsbereich ist ein Bereich, der nicht über eine interne Struktur gesetzlich festgelegter Fahrtrichtungen verfügt.
Spanish: Esta área de tráfico es una zona sin una estructura interna de direcciones de conducción legalmente definidas.
Portuguese: A área de tráfego é uma área sem estrutura interna na qual os sentidos da circulação não estão legalmente estabelecidos.
Dutch: Een verkeersgebied is een gebied zonder interne structuur van wettelijk bepaalde rijrichtingen.
Danish: Et færdselsområde er et område uden intern struktur af lovbestemte kørselsretninger.
Swedish: Ett trafikområde är ett område som inte har någon intern struktur med rättsligt definierade körriktningar.
Finnish: Liikennealueen sisäisessä rakenteessa ei ole lakisääteisesti määritettyjä ajosuuntia.
Greek: Περιοχή κυκλοφορίας είναι μια περιοχή χωρίς εσωτερική δομή νόμιμα καθορισμένων κατευθύνσεων οδήγησης.
Czech: Dopravní oblastí se rozumí oblast bez vnitřní struktury zákonem stanovených směrů jízdy.
Slovak: Dopravná oblasť je oblasť bez vnútornej štruktúry zákonom stanovených smerov jazdy.
Polish: Obszar ruchu pojazdów to obszar bez wewnętrznej struktury określonych prawnie kierunków jazdy.
Hungarian: A forgalmi terület nem rendelkezik jogszabályban meghatározott vezetési irányok alkotta belső szerkezettel.
Slovenian: Območje prometa je področje brez notranje strukture zakonsko opredeljene smeri vožnje.
Romanian: O zonă de circulație este o zonă fără nicio structură internă de sensuri de mers definite legal.
Bulgarian: Зоната за движение на превозни средства представлява зона без вътрешна структура за правно определени посоки на движение.
Estonian: Liiklusala on ala, kus puudub õigusaktides sätestatud liikumissuundadega sisestruktuur.
Latvian: Satiksmes zona ir zona bez tiesību aktos definētu braukšanas virzienu iekšējas struktūras.
Lithuanian: Eismo zona – sritis, neturinti vidinės teisėtai nustatytų važiavimo krypčių struktūros.
Maltese: Żona tat-traffiku hija żona b’ebda struttura interna ta’ direzzjonijiet tas-sewqan definiti legalment.
English: At least two roads are connected to the area.
French: Deux routes au moins lui sont connectées.
German: Mindestens zwei Straßen sind mit diesem Bereich verbunden.
Spanish: A ella se conectan al menos dos carreteras.
Portuguese: A esta área estão pelo menos ligadas duas estradas.
Dutch: Er zijn minstens twee wegen met het gebied verbonden.
Danish: Mindst to veje er forbundet med området.
Swedish: Minst två vägar är förbundna till området.
Finnish: Alueeseen yhdistyy vähintään kaksi tietä.
Greek: Τουλάχιστον δύο δρόμοι συνδέονται με την περιοχή.
Czech: Na tuto oblast jsou napojeny nejméně dvě komunikace.
Slovak: K oblasti sú pripojené aspoň dve cesty.
Polish: Obszar łączy się z co najmniej dwoma drogami.
Hungarian: A területhez legalább két közút kapcsolódik.
Slovenian: Najmanj dve cesti sta povezani z območjem.
Romanian: Cel puțin două drumuri sunt conectate la zona respectivă.
Bulgarian: Към зоната са свързани поне два пътя.
Estonian: Alaga on ühendatud vähemalt kaks teed.
Latvian: Ar zonu ir savienoti vismaz divi autoceļi.
Lithuanian: Prie srities jungiasi bent du keliai.
Maltese: Mill-anqas żewġ toroq ikunu magħqudin ma’ din iż-żona.
English: Road node where three or more road links connect.
French: Nœud de route où se connectent trois tronçons de route au moins.
German: Ein Straßenknotenpunkt, an dem drei oder mehr Straßenabschnitte zusammenlaufen.
Spanish: Nodo de carretera al que se conectan tres o más enlaces.
Italian: Nodo stradale in cui convergono tre o più collegamenti stradali.
Portuguese: Nó rodoviário onde se ligam três ou mais segmentos de estradas.
Dutch: Een wegknooppunt waar drie of meer weglinks elkaar kruisen.
Danish: Vejknudepunkt, hvor tre eller flere vejforbindelser mødes.
Swedish: Vägnod där tre eller flera väglänkar förbinds.
Finnish: Tiesolmupiste, jossa yhdistyy vähintään kolme tielinkkiä.
Greek: Οδικός κόμβος με τον οποίο συνδέονται τρεις ή περισσότεροι οδικοί άξονες.
Czech: Silniční uzel, v němž se stýkají tři nebo více silničních spojnic (křižovatka).
Slovak: Cestný uzol, kde sa prepájajú aspoň tri cestné spojenia.
Polish: Węzeł drogowy, w którym łączą się co najmniej trzy połączenia drogowe.
Hungarian: Közúti csomópont, amelyhez három vagy több közúti kapcsolat tartozik.
Slovenian: Cestno vozlišče, kjer se sekajo trije ali več cestnih odsekov.
Romanian: Nod rutier în care se întâlnesc trei sau mai multe legături rutiere.
Bulgarian: Три или повече пътни участъци се пресичат в пътния възел.
Estonian: Teesõlm, millega on ühendatud kolm või enam teelinki.
Latvian: Autoceļu mezglpunkts, kur krustojas trīs vai vairāk autoceļa posmi.
Lithuanian: Kelių mazgas, kuriame sujungtos trijų arba daugiau kelių sąsajos.
Maltese: Nodu tat-toroq fejn jingħaqdu tliet links tat-toroq jew aktar.