English: In accordance with Article 4 of the said Protocol, the United Kingdom notified the Commission by letter of 14 July 2011 of its intention to accept the Directive,
French: Conformément à l’article 4 dudit protocole, le Royaume-Uni a notifié à la Commission, par lettre datée du 14 juillet 2011, son intention d’accepter la directive,
German: Gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls hat das Vereinigte Königreich der Kommission mit Schreiben vom 14. Juli 2011 mitgeteilt, dass es beabsichtigt, die Richtlinie anzunehmen —
Spanish: De conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, el Reino Unido notificó a la Comisión, por carta de 14 de julio de 2011, su intención de aceptar la Directiva.
Italian: Conformemente all’articolo 4 di detto protocollo, il Regno Unito ha notificato alla Commissione, con lettera del 14 luglio 2011, l’intenzione di accettare la direttiva,
Portuguese: Em conformidade com o artigo 4.o do referido Protocolo, o Reino Unido notificou à Comissão, por carta de 14 de Julho de 2011, a sua intenção de aceitar a directiva,
Dutch: Overeenkomstig artikel 4 van bovengenoemd protocol heeft het Verenigd Koninkrijk de Commissie er bij brief van 14 juli 2011 van in kennis gesteld dat het de richtlijn wenst te aanvaarden,
Danish: I overensstemmelse artikel 4 i samme protokol meddelte Det Forenede Kongerige ved brev af 14. juli 2011 Kommissionen, at det ønskede at acceptere direktivet —
Swedish: I enlighet med artikel 4 i nämnda protokoll underrättade Förenade kungariket genom en skrivelse av den 14 juli 2011 kommissionen om sin avsikt att godta direktivet.
Finnish: Kyseisen pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle 14 päivänä heinäkuuta 2011 päivätyllä kirjeellä aikomuksestaan hyväksyä direktiivi,
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, το Ηνωμένο Βασίλειο, με επιστολή της 14ης Ιουλίου 2011, κοινοποίησε στην Επιτροπή την πρόθεσή του να αποδεχθεί την οδηγία,
Czech: V souladu s článkem 4 uvedeného protokolu, Spojené království oznámilo Komisi dopisem ze dne 14. července 2011 svůj záměr tuto směrnici přijmout,
Slovak: V súlade s článkom 4 uvedeného protokolu oznámilo Spojené kráľovstvo Komisii listom zo 14. júla 2011 svoj úmysel prijať smernicu,
Polish: Na podstawie art. 4 wspomnianego protokołu pismem z dnia 14 lipca 2011 r. Zjednoczone Królestwo notyfikowało Komisji swój zamiar przyjęcia dyrektywy,
Hungarian: A fenti jegyzőkönyv 4. cikkével összhangban az Egyesült Királyság 2011. július 14-i levelében bejelentette a Bizottságnak, hogy szándékában áll az irányelv elfogadása.
Slovenian: V skladu s členom 4 navedenega protokola je Združeno kraljestvo z dopisom z dne 14. julija 2011 uradno obvestilo Komisijo o svoji nameri, da bo sprejelo Direktivo –
Romanian: În conformitate cu articolul 4 din protocolul menționat anterior, Regatul Unit a notificat Comisia, prin scrisoarea din 14 iulie 2011, cu privire la intenția sa de a accepta directiva în cauză,
Bulgarian: В съответствие с член 4 от посочения протокол Обединеното кралство уведоми Комисията с писмо от 14 юли 2011 г. за намерението си да приеме директивата,
Estonian: Kooskõlas kõnealuse protokolli artikliga 4 teatas Ühendkuningriik komisjonile 14. juuli 2011. aasta kirjaga oma soovist direktiivi kohaldada,
Latvian: Saskaņā ar minētā protokola 4. pantu Apvienotā Karaliste ar 2011. gada 14. jūlija vēstuli paziņoja Komisijai par savu nodomu pieņemt šo direktīvu,
Lithuanian: pagal minėto protokolo 4 straipsnį Jungtinė Karalystė 2011 m. liepos 14 d. raštu pranešė Komisijai apie ketinimą pripažinti direktyvą,
Maltese: Skont l-Artikolu 4 tal-imsemmi Protokoll, ir-Renju Unit innotifika lill-Kummissjoni permezz ta’ ittra tal-14 ta’ Lulju 2011 dwar l-intenzjoni li taċċetta d-Direttiva.