English: The Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique shall transmit joint back data for Belgium and Luxembourg for the period ending December 2001.
French: La Banque nationale de Belgique/Nationale Bank van Belgïe transmet les données rétrospectives communes pour la Belgique et le Luxembourg pour la période se terminant en décembre 2001.
German: Die Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique übermittelt gemeinsame zurückliegende Daten für Belgien und Luxemburg für den Zeitraum bis Dezember 2001.
Spanish: El Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique facilitará los datos históricos conjuntos de Bélgica y Luxemburgo para el período terminado en diciembre de 2001.
Italian: La Nazionale Bank van België/Banque Nationale de Belgique trasmette dati storici congiunti per il Belgio ed il Lussemburgo per il periodo che termina a dicembre 2001.
Portuguese: O Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique deve transmitir dados históricos conjuntos para a Bélgica e o Luxemburgo relativamente ao período terminado em dezembro de 2001.
Dutch: De Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique geeft historische gegevens door voor België en Luxemburg voor de periode tot eind december 2001.
Danish: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique skal rapportere fælles historiske data for Belgien og Luxembourg for perioden, der slutter december 2001.
Swedish: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique ska översända gemensamma historiska uppgifter för Belgien och Luxemburg för den period som slutar i december 2001.
Finnish: Nationale Bank van Belgiën / Banque Nationale de Belgiquen on toimitettava Belgian ja Luxemburgin osalta yhdistetyt historiatiedot joulukuussa 2001 päättyvältä ajanjaksolta.
Greek: Η Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique διαβιβάζει κοινά αναδρομικά στοιχεία για το Βέλγιο και το Λουξεμβούργο για την περίοδο που λήγει τον Δεκέμβριο του 2001.
Czech: Společné zpětné údaje za Belgii a Lucembursko za období končící prosincem 2001 předá Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.
Slovak: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique zašle za Belgicko a Luxembursko spoločné spätné údaje za obdobie, ktoré sa končí decembrom 2001.
Hungarian: A Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique Belgium és Luxemburg vonatkozásában külön visszamenőleges adatokat köteles továbbítani a 2001 decemberével végződő időszakra.
Slovenian: Centralna banka Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique posreduje skupne pretekle podatke za Belgijo in Luksemburg za obdobje do decembra 2001.
Romanian: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique transmite date anterioare cumulate pentru Belgia și Luxemburg pentru perioada care se încheie în luna decembrie 2001.
Estonian: Belgia keskpank esitab Belgia ja Luksemburgi ühised tagasivaatelised andmed perioodi kohta, mis lõppes detsembris 2001.
Latvian: Kopīgos retrospektīvos Beļģijas un Luksemburgas datus par laika posmu, kas beidzas 2001. gada decembrī, sniedz Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique.
Lithuanian: Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique teikia laikotarpio, kuris baigėsi 2001 m. gruodžio mėn., Belgijos ir Liuksemburgo bendrus istorinius duomenis.
Maltese: In-Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique għandu jibgħat informazzjoni b’lura konġunta għall-Belġju u l-Lussemburgu għall-perjodu li jintemm f’Diċembru 2001.