English: After a thorough analysis and confirmation by the Slovenia Paying Agency’s Certification Body, an overlap of EUR 2170331,88 was confirmed.
French: Après une analyse approfondie et la confirmation, par l’organisme de certification de l’organisme payeur de la Slovénie, un chevauchement de 2170331,88 EUR a été confirmé.
German: Nach gründlicher Analyse und Bestätigung durch die bescheinigende Stelle der slowenischen Zahlstelle wurde eine Überschneidung von 2170331,88 EUR bestätigt.
Spanish: El organismo de certificación del organismo pagador de Eslovenia efectuó un análisis minucioso de la cuestión y confirmó un solapamiento de 2170331,88 EUR.
Italian: A seguito di un’analisi accurata e della conferma da parte dell’organismo di certificazione dei conti dell’organismo pagatore, è stata confermata una sovrapposizione di 2170331,88 EUR.
Portuguese: Após uma análise exaustiva e a confirmação pelo organismo de certificação do organismo pagador da Eslovénia, foi reconhecida a existência de uma sobreposição de 2170331,88 EUR.
Dutch: Na een grondige analyse door de certificerende instantie van het Sloveense betaalorgaan is bevestigd dat er sprake is van een overlapping van 2170331,88 EUR.
Danish: Efter en grundig analyse og bekræftelse fra det slovenske betalingsorgans godkendelsesorgan blev der konstateret en overlapning på 2170331,88 EUR.
Swedish: Efter en grundlig genomgång och efter det att Sloveniens utbetalningsorgans certifieringsorgan bekräftat uppgifterna kunde man konstatera att det förelåg ett överskjutande belopp på 2170331,88 euro.
Finnish: Perusteellisen analyysin jälkeen ja Slovenian maksajaviraston todentamisviranomaisen vakuutuksen perusteella päällekkäiseksi määräksi vahvistettiin 2170331,88 euroa.
Greek: Μετά από λεπτομερή ανάλυση και επιβεβαίωση από τον Οργανισμό Πιστοποίησης του Οργανισμού Πληρωμών της Σλοβενίας, επιβεβαιώθηκε επικάλυψη 2170331,88 ευρώ.
Czech: Slovinská platební agentura provedla důkladnou analýzu a potvrdila, že vznikl překryv ve výši 2170331,88 EUR.
Slovak: Na základe dôkladnej analýzy a potvrdenia Slovinského certifikačného orgánu pre platobné agentúry sa potvrdilo, že sa prekrýva suma vo výške 2170331,88 EUR.
Polish: W wyniku dokładnej analizy przeprowadzonej przez jednostkę certyfikującą słoweńskiej agencji płatniczej i dokonanego przez nią potwierdzenia potwierdzono istnienie już rozliczonej kwoty korekty w wysokości 2170331,88 EUR.
Hungarian: Alapos vizsgálatot és a szlovén kifizető ügynökség igazoló szervének megerősítését követően megállapítást nyert, hogy 2170331,88 EUR összegű átfedésről van szó.
Slovenian: Po temeljiti analizi in potrditvi s strani slovenskega certifikacijskega organa plačilne agencije je bilo potrjeno prekrivanje zneskov v višini 2170331,88 EUR.
Romanian: În urma unei analize amănunțite și a confirmării din partea Organismului de certificare al Agenției de plăți din Slovenia, s-a confirmat că există o suprapunere de 2170331,88 EUR.
Bulgarian: След обстоен анализ и потвърждение от страна на сертифициращия орган на разплащателната агенция на Словения бе потвърдено припокриване в размер от 2170331,88 EUR.
Estonian: Põhjaliku analüüsi ja Sloveenia makseasutuse kinnituse põhjal tehti kindlaks 2170331,88 euro suurune kattuvus.
Latvian: Pēc padziļinātas analīzes un apstiprinājuma, ko sniedz Slovēnijas maksājumu aģentūra, apstiprinājās EUR 2170331,88 liela pārsnieguma summa.
Lithuanian: Slovėnijos mokėjimo agentūros sertifikavimo įstaiga, atlikusi nuodugnų tyrimą, patvirtino, kad sutampa 2170331,88 EUR suma;
Maltese: Wara analiżi bir-reqqa u konferma mill-Korp taċ-Ċertifikazzjoni tal-Aġenzija tal-Ħlas tas-Slovenja, ġie kkonfermat ammont żejjed ta’ EUR 2170331,88.