English: The Dutch State added that ex-Van Lanschot customers only represented a small part of MoneYou’s business (namely [0 - 5000] accounts or [0 - 5] % of MoneYou’s accounts).
French: Il ajoute que les ex-clients de Van Lanschot n’ont représenté qu’une petite partie de l’activité de MoneYou (à savoir [0 - 5000] comptes ou [0 - 5] % des comptes de MoneYou).
German: Außerdem verwies der niederländische Staat darauf, dass ehemalige Kunden von Van Lanschot nur einen geringen Anteil des Geschäfts von MoneYou ausmachten (nämlich [0 - 5000] Konten oder [0 - 5] % der bei MoneYou gehaltenen Konten).
Spanish: Las autoridades neerlandesas añadieron que los antiguos clientes de Van Lanschot representaban tan sólo una pequeña parte de la actividad de MoneYou (a saber, [0 - 5000] cuentas o el [0 - 5] % de las cuentas de MoneYou).
Italian: Lo Stato olandese ha aggiunto che gli ex clienti di Van Lanschot rappresentavano soltanto una piccola parte delle attività di MoneYou (ossia [0 - 5000] conti o [0 - 5] % dei conti di MoneYou).
Portuguese: O Estado neerlandês acrescentava que os clientes do antigo Van Lanschot representavam apenas uma pequena parte das actividades do MoneYou (nomeadamente [0 - 5000] contas ou [0 - 5] % das contas do MoneYou).
Dutch: De Nederlandse staat voegde daaraan toe dat voormalige klanten van Van Lanschot slecht een klein deel uitmaakten van de bedrijfsactiviteiten van MoneYou (namelijk [0 - 5000] rekeningen of [0 - 5] % van de omzet van MoneYou).
Danish: Den nederlandske stat tilføjede, at tidligere Van Lanschot-kunder kun repræsenterede en mindre del af MoneYous forretning (nemlig [0 - 5000] konti eller [0 - 5] % af MoneYous konti).
Swedish: Den nederländska staten tillade att tidigare Van Lanschot-kunder bara utgjorde en liten andel av MoneYous verksamhet (dvs. [0 – 5000] konton eller [0 – 5] % MoneYous konton).
Finnish: Alankomaiden valtio lisäsi, että Van Lanschotin entiset asiakkaat muodostivat vain pienen osan MoneYoun asiakaskunnasta (nimittäin [0 – 5000] tiliä tai [0 – 5] prosenttia MoneYoun tileistä).
Greek: Το ολλανδικό δημόσιο πρόσθεσε ότι οι πρώην πελάτες της Van Lanschot αντιπροσώπευαν μικρό μόνο τμήμα της επιχειρηματικής δραστηριότητας της MoneYou (συγκεκριμένα [0 - 5000] λογαριασμούς, ήτοι [0 - 5] % των λογαριασμών της MoneYou).
Czech: Nizozemský stát dodal, že bývalí zákazníci společnosti Van Lanschot představovali pouze malou část podnikání MoneYou ([0 – 5000] účtů, tj. [0 – 5] % účtů MoneYou).
Slovak: Holandský štát dodal, že bývalí klienti Van Lanschot predstavovali len malú časť obchodov MoneYou (a to [0 – 5000] účtov alebo [0 – 5] % účtov MoneYou).
Polish: Państwo niderlandzkie dodało, że byli klienci Van Lanschot stanowili jedynie niewielką część klientów MoneYou (tj. [0 – 5000] kont lub [0 – 5] % kont w MoneYou).
Hungarian: A holland állam hozzátette, hogy a Van Lanschot korábbi ügyfelei a MoneYou üzleti tevékenységének csupán kis részét reprezentálják (nevezetesen [0 - 5000] számlát, illetve a MoneYou-nál vezetett számlák [0 - 5] %-át).
Slovenian: Nizozemska je dodala, da so nekdanje stranke banke Van Lanschot predstavljale samo majhen delež posla MoneYou (tj. [0 – 5000] računov ali [0 – 5] % računov MoneYou).
Romanian: În plus, foștii clienți ai Van Lanschot reprezentau doar o mică parte din portofoliul MoneYou (respectiv, [0 - 5000] conturi sau [0 - 5] % din conturile MoneYou).
Bulgarian: Нидерландската държава добави, че предишните клиенти на Van Lanschot са представлявали само малка част от клиентелата на MoneYou (а именно [0 — 5000] сметки или [0 — 5] % от сметките, открити в MoneYou).
Estonian: Madalmaade valitsus lisas, et ettevõtja Van Lanschot endised kliendid moodustasid vaid väikse osa brändi MoneYou äritegevusest (nimelt [0 – 5000] kontot või [0 – 5] % MoneYou kontodest).
Latvian: Nīderlandes valsts norādīja, ka bijušie Van Lanschot klienti veidoja tikai nelielu MoneYou darbības daļu (t. i., [0 – 5000] kontus jeb [0 – 5] % no MoneYou kontiem).
Lithuanian: Nyderlandų valstybė pridūrė, kad buvę Van Lanschot klientai sudarė tik nedidelę MoneYou verslo dalį (būtent [0 – 5000] sąskaitų arba [0 – 5] % MoneYou sąskaitų).
Maltese: L-Istat tal-Pajjiżi l-Baxxi żied li l-klijenti ta’ qabel ta’ Van Lanschot irrappreżentaw biss parti żgħira tan-negozju ta’ MoneYou (jiġifieri [0 - 5000] kont jew [0 - 5] % tal-kontijiet ta’ MoneYou).