FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: School level management personnel and teacher aides in ISCED levels 0, 1, 2 and 3
French: Personnel de gestion au niveau de l’école et assistants des enseignants aux niveaux 0, 1, 2 et 3 de la CITE
German: Verwaltungspersonal an Schulen und Hilfslehrer der ISCED-Bereiche 0, 1, 2 und 3
Spanish: Personal de gestión de un centro educativo no superior y auxiliares de docentes en los niveles CINE 0, 1, 2 y 3
Portuguese: Pessoal da administração ao nível da escola e auxiliares de educação nos níveis CITE 0, 1, 2 e 3
Dutch: Managementpersoneel op schoolniveau en onderwijsassistenten op ISCED-niveaus 0, 1, 2 en 3
Danish: Administrativt skolepersonale og støttelærere i ISCED 0, 1, 2 og 3
Greek: Διοικητικό προσωπικό σε επίπεδο σχολείου και βοηθοί διδακτικού προσωπικού στα επίπεδα ISCED 0, 1, 2 και 3
Czech: PERS2
Slovak: Riadiaci pracovníci na úrovni škôl a pedagogickí asistenti a vychovávatelia na úrovniach ISCED 0, 1, 2 a 3
Polish: Kadra zarządzająca w szkołach i asystenci nauczycieli w poziomach ISCED 0, 1, 2 i 3
Hungarian: Iskolai szintű igazgatási személyzet és oktatási segédszemélyzet az ISCED 0., 1., 2. és 3. szintjén
Slovenian: Šolsko vodstveno osebje in pomočniki učiteljev na stopnjah ISCED 0, 1, 2 in 3
Bulgarian: Училищен управленски персонал и помощници на преподавателите на нива ISCED 0, 1, 2 и 3
Latvian: Skolas līmeņa vadības personāls un skolotāju palīgi ISCED 0., 1., 2. un 3. līmenī
Lithuanian: Mokyklos vadovai ir mokytojų padėjėjai (ISCED 0, 1, 2 ir 3 lygmenys)
Maltese: Persuni li jipprovdu l-għajnuna lill-persunal tal-ġestjoni fil-livell tal-iskola u lill-għalliema fl-ISCED livell 0, 1, 2 u 3
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - combination level 1&2, - combination level 2&3
French: CITE niveau 0, - niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - combinaison niveaux 1 et 2, - combinaison niveaux 2 et 3
German: ISCED-Bereich 0, -Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, Kombination aus den Bereichen ISCED 1 und 2, Kombination aus den ISCED-Bereichen 2 und 3
Spanish: CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - combinación de niveles 1y 2, - combinación de niveles 2 y 3
Portuguese: CITE nível 0, - nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível combinado 1&2, - nível combinado 2&3
Dutch: ISCED-niveau 0, -niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -combinatieniveau 1&2, - combinatieniveau 2&3
Danish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, kombination af ISCED 1 og 2, kombination af ISCED 2 og 3
Greek: Επίπεδα ISCED 0, 1, 2, 3, συνδυασμός επιπέδων 1 και 2, συνδυασμός επιπέδων 2 και 3
Czech: Úroveň vzdělávání
Slovak: úroveň ISCED 0, úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, kombinácia úrovní ISCED 1 a 2, kombinácia úrovní ISCED 2 a 3
Polish: ISCED poziom 0, - poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - połączenie poziomów 1 i 2, - połączenie poziomów 2 i 3
Hungarian: ISCED 0. szint, - 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - az 1. és 2. szint együtt, - a 2. és 3. szint együtt
Slovenian: Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, kombinacija med ISCED 1 in ISCED 2, kombinacija med ISCED 2 in ISCED 3
Bulgarian: ISCED — ниво 0, ниво 1, ниво 2, ниво 3, общо нива 1 и 2, общо нива 2 и 3
Latvian: ISCED 0 līmenis, 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 1. un 2. līmeņa kombinācija, 2. un 3. līmeņa kombinācija
Lithuanian: ISCED 0 lygmuo, - 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 1ir 2 lygmenys kartu, - 2 ir 3 lygmenys kartu
Maltese: ISCED livell 0, - livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell ta’ kombinazzjoni 1 u 2, - livell ta’ kombinazzjoni 2 u 3
English: School level management Personnel
French: Personnel de gestion au niveau de l’école
German: Verwaltungspersonal an Schulen
Spanish: Personal de gestión de un centro educativo no superior
Portuguese: Pessoal da administração ao nível da escola
Dutch: Managementpersoneel op schoolniveau
Danish: Administrativt skolepersonale
Greek: Διοικητικό προσωπικό σε επίπεδο σχολείου
Czech: úroveň ISCED 0, – úroveň 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 1&2 celkem, – úroveň 2&3 celkem Řídící pracovníci na školách
Slovak: Riadiaci pracovníci na úrovni škôl
Polish: Kadra zarządzająca w szkole
Hungarian: Iskolai szintű igazgatási személyzet
Slovenian: Šolsko vodstveno osebje
Bulgarian: Училищен управленски персонал
Latvian: Skolas līmeņa vadības personāls
Lithuanian: Mokyklos vadovai
Maltese: Persunal tal-ġestjoni fil-livell tal-iskola
English: Teacher aides
French: Assistants des enseignants
German: Hilfslehrer
Spanish: Auxiliares de docentes
Italian: Assistenti didattici
Portuguese: Auxiliares de educação
Dutch: Onderwijsassistenten
Danish: Støttelærere
Swedish: Lärarassistenter
Finnish: Opettajien avustajat
Greek: Βοηθοί δασκάλων
Czech: Třídní asistenti
Slovak: Pedagogickí asistenti a vychovávatelia
Polish: Asystenci nauczycieli
Hungarian: Oktatási segédszemélyzet
Slovenian: Pomočniki učiteljev
Romanian: Asistenți didactici
Bulgarian: Помощници на преподавателите
Estonian: Õpetajate abid
Latvian: Skolotāju palīgi
Lithuanian: Mokytojų padėjėjai
Maltese: Persuni li jipprovdu l-għajnuna
English: Rows C4-C9 (regarding government dependent private institutions and independent private institutions) optional.
French: Les lignes C4-C9 (concernant les établissements privés subventionnés par le gouvernement et les établissements privés indépendants) sont facultatives.
German: Zeilen C4-C9 (staatlich geförderte private Einrichtungen und unabhängige private Einrichtungen) fakultativ.
Spanish: Las filas C4-C9 (relativas a centros privados con subvención del Estado y a centros privados independientes) son opcionales.
Italian: Righe C4-C9 (relative a istituzioni private sovvenzionate dallo Stato e istituzioni private indipendenti) facoltative.
Portuguese: Linhas C4-C9, relativas a instituições privadas dependentes do Estado e a instituições privadas independentes, facultativas.
Dutch: De rijen C4-C9 (betreffende van de overheid afhankelijke particuliere instellingen en onafhankelijke particuliere instellingen) zijn facultatief.
Swedish: Raderna C4–C9 (avseende privata institutioner med statligt stöd och oberoende privata institutioner) är frivilliga.
Finnish: Rivit C4–C9, jotka koskevat valtion tukemia yksityisiä laitoksia ja riippumattomia yksityisiä laitoksia, ovat vapaaehtoisia.
Greek: Οι σειρές C4-C9 (όσον αφορά τα ιδιωτικά ιδρύματα που εξαρτώνται από το κράτος και τα ανεξάρτητα ιδιωτικά ιδρύματα) προαιρετικές.
Czech: Řádky C4–C9 (týkající se neveřejných na státu závislých institucí a neveřejných na státu nezávislých institucí) nepovinné.
Slovak: Riadky C4 – C9 (týkajúce sa súkromných inštitúcií podporovaných štátom a nezávislých súkromných inštitúcií) sú nepovinné.
Polish: Wiersze C4-C9 (dotyczące prywatnych instytucji zależnych od rządu i niezależnych instytucji prywatnych) są nieobowiązkowe.
Slovenian: Vrstice C4–C9 (glede zasebnih ustanov v državni lasti in neodvisnih zasebnih ustanov) so izbirne.
Romanian: Liniile C4-C9 (privind instituțiile de învățământ private subvenționate de guvern și instituțiile de învățământ private independente) sunt opționale.
Bulgarian: Редове C4—C9 (относно държавно зависимите частни учебни заведения и независимите частни учебни заведения) са незадължителни.
Estonian: Read C4–C9 avalik-õiguslike ja eraasutuste puhul vabatahtlik.
Latvian: C4—C9 rinda (attiecībā uz valsts finansētām privātām izglītības iestādēm un neatkarīgām privātām izglītības iestādēm) pēc izvēles.
Lithuanian: C4–C9 eilutės (valstybės kontroliuojamos nevalstybinės institucijos ir nepriklausomos nevalstybinės institucijos) neprivalomos.
Maltese: Ir-Ringieli C4-C9 (li jikkonċernaw l-istituzzjonijiet privati dipendenti fuq il-gvern u l-istituzzjonijiet privati indipendenti) mhumiex obbligatorji.
English: Columns 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 optional.
French: Les colonnes 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 sont facultatives.
German: Spalten 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 fakultativ.
Spanish: Las columnas 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 y 14 son opcionales.
Italian: Le colonne 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 e 14 sono facoltative.
Portuguese: Colunas 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 facultativas.
Dutch: De kolommen 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 en 14 zijn facultatief.
Danish: Kolonne 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 er fakultativ.
Swedish: Kolumnerna 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 och 14 är frivilliga.
Finnish: Sarakkeet 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 ja 14 ovat vapaaehtoisia.
Greek: Οι στήλες 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 προαιρετικές.
Czech: Sloupce 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 nepovinné.
Slovak: Stĺpce 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 sú nepovinné.
Polish: Kolumny 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 są nieobowiązkowe.
Hungarian: A 4., 5., 7., 8., 11., 12., 13., 14. oszlop nem kötelező.
Slovenian: Stolpci 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 in 14 so izbirni.
Romanian: Coloanele 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 sunt opționale.
Bulgarian: Колони 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 са незадължителни.
Estonian: Veerud 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 on vabatahtlikud.
Latvian: 4., 5., 7., 8., 11., 12., 13., 14. aile pēc izvēles.
Lithuanian: 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 grafos neprivalomos.
Maltese: Il-kolonni 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 mhumiex obbligatorji.
English: Column 10 can be reported together with column 9.
French: La colonne 10 peut être combinée à la colonne 9.
German: Spalte 10 kann zusammen mit Spalte 9 gemeldet werden.
Spanish: La columna 10 puede presentarse junto con la columna 9.
Italian: La colonna 10 può essere riportata unitamente alla colonna 9.
Portuguese: A coluna 10 pode ser comunicada juntamente com a coluna 9.
Dutch: Kolom 10 mag samen met kolom 9 worden gerapporteerd.
Danish: Kolonne 10 kan indberettes sammen med kolonne 9.
Swedish: Kolumn 10 kan rapporteras tillsammans med kolumn 9.
Finnish: Sarake 10 voidaan ilmoittaa yhdessä sarakkeen 9 kanssa.
Greek: Η στήλη 10 μπορεί να υποβληθεί μαζί με τη στήλη 9.
Czech: Sloupec 10 může být vykazován společně se sloupcem 9.
Slovak: Stĺpec 10 možno vykázať spolu so stĺpcom 9.
Polish: Kolumnę 10 można zgłaszać łącznie z kolumną 9.
Hungarian: A 10. oszlop adatszolgáltatása történhet a 9. oszloppal együtt.
Slovenian: Podatki za stolpec 10 se lahko predložijo skupaj s podatki za stolpec 9.
Romanian: Coloana 10 poate fi raportată împreună cu coloana 9.
Bulgarian: Колона 10 може да бъде отчитана заедно с колона 9.
Estonian: Veeru 10 võib esitada koos veeruga 9.
Latvian: aili var apvienot ar 9. aili.
Lithuanian: 10 grafos duomenys gali būti pateikiami 9 grafoje.
Maltese: Il-kolonna 10 tista’ tiġi rrapportata flimkien mal-kolonna 9.
English: Education expenditure by level of education, source and type of transaction
French: Dépenses de l’éducation par niveau d’éducation, source et type de transaction
German: Bildungsausgaben nach Bildungsbereich, Quelle und Art der Transaktion
Spanish: Gasto en educación por nivel de educación, fuente y tipo de transacción
Italian: Spese per l'istruzione in base a livello di istruzione, fonte e tipo di operazione
Portuguese: Despesas de educação por nível de educação, fonte e tipo de transacção
Dutch: Onderwijsuitgaven naar onderwijsniveau, bron en soort transactie
Danish: Uddannelsesudgifter efter uddannelsesniveau, kilde og transaktionstype
Swedish: Utbildningskostnader uppdelade på utbildningsnivå, källa och typ av transaktion
Finnish: Koulutusmenot koulutusasteen, lähteen ja toimityypin mukaan
Greek: Εκπαιδευτικές δαπάνες ανά επίπεδο εκπαίδευσης, πηγή και είδος συναλλαγής
Czech: Výdaje na vzdělávání podle úrovně vzdělávání, zdroje a druhu transakce
Slovak: Výdavky na vzdelávanie podľa úrovne vzdelávania, zdroja a typu transakcií
Polish: Wydatki na edukację z podziałem na poziomy kształcenia, źródła i rodzaje transakcji
Hungarian: Az oktatásra fordított kiadások az oktatás szintje, a forrás és az ügylet típusa szerint
Slovenian: Odhodki za izobraževanje po stopnji izobrazbe, viru in vrsti transakcije
Romanian: Cheltuielile pentru educație după nivelul de educație, sursă și tipul operațiunii
Bulgarian: Разходи за образование по ниво на образование, източник и вид на операциите
Estonian: Hariduskulud haridusastme, allika ja tehingu tüübi järgi
Latvian: Izglītības izdevumi izglītības līmeņa, avota un darījuma veida dalījumā
Lithuanian: Švietimo išlaidos pagal švietimo lygmenį, šaltinį ir sandorių rūšį
Maltese: Nefqa tal-Edukazzjoni skont il-livell edukattiv, is-sors u t-tip ta’ transazzjoni
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5/6
French: CITE niveau 0, - niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - niveau 4, - niveau 5/6
German: ISCED-Bereich 0, -Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3, -Bereich 4, -Bereich 5/6
Spanish: CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, nivel 5/6
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4, - livello 5/6
Portuguese: CITE nível 0, - nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível 4, - nível 5/6
Dutch: ISCED-niveau 0, -niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -niveau 4, -niveau 5/6
Danish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6
Swedish: ISCED-nivå 0, - nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - nivå 4, - nivå 5/6
Finnish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6
Greek: Επίπεδα ISCED 0, 1, 2, 3, 4 και 5/6
Czech: úroveň ISCED 0, – úroveň 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 4, – úroveň 5/6
Slovak: úroveň ISCED 0, úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4, úroveň ISCED 5/6
Polish: ISCED poziom 0, - poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - poziom 4, - poziom 5/6
Hungarian: ISCED 0. szint, - 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - 4. szint, 5/6. szint
Slovenian: Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5/6
Romanian: ISCED nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5/6
Bulgarian: ISCED — ниво 0, ниво 1, ниво 2, ниво 3, ниво 4, ниво 5/6
Estonian: ISCED aste 0, - aste 1, - aste 2, - aste 3, - aste 4, - aste 5/6
Latvian: ISCED 0 līmenis, 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 4. līmenis, 5./6. līmenis
Lithuanian: ISCED 0 lygmuo, - 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 4 lygmuo, - 5/6 lygmenys
Maltese: ISCED livell 0, - livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell 4, - livell 5/6
English: Source (1)
German: Quelle (1)
Spanish: Fuente (1)
Italian: Fonte (1)
Portuguese: Fonte (1)
Dutch: Bron (1)
Danish: Kilde (1)
Swedish: Källa (1)
Finnish: Lähde (1)
Greek: Πηγή (1)
Czech: Zdroj (1)
Slovak: Zdroj (1)
Polish: Źródło (1)
Hungarian: Forrás (1)
Slovenian: Vir (1)
Romanian: Sursă (1)
Bulgarian: Източник (1)
Estonian: Allikas (1)
Latvian: Avots (1)
Lithuanian: Šaltinis (1)
Maltese: Sors (1)
English: central government expenditure, regional government expenditure, local government expenditure
French: dépenses du gouvernement central, dépenses des gouvernements régionaux, dépenses des gouvernements locaux
German: Ausgaben des Staates, der Regionalverwaltungen, der Kommunalverwaltungen
Spanish: gasto del gobierno central, gasto del gobierno regional, gasto de la administración local
Italian: Spese statali, spese regionali, spese degli enti locali
Portuguese: Despesas do Governo central, despesas dos Governos regionais, despesas das autarquias locais
Dutch: Uitgaven van de centrale overheid, Uitgaven van regionale overheid, Uitgaven van lokale overheid
Danish: statslige, regionale og lokale offentlige udgifter
Swedish: Statliga medel, regionala medel, kommunala medel
Finnish: keskushallinnon menot, aluehallinnon menot, paikallishallinnon menot
Greek: δαπάνες κεντρικής κυβέρνησης, δαπάνες περιφερειακής κυβέρνησης, δαπάνες τοπικής αυτοδιοίκησης
Czech: výdaje ústřední vlády, výdaje regionální samosprávy, výdaje místní samosprávy
Slovak: výdavky ústrednej štátnej správy, výdavky regionálnej samosprávy, výdavky miestnej samosprávy
Polish: wydatki podsektora centralnego, wydatki władz regionalnych, wydatki podsektora lokalnego
Hungarian: központi állami kiadások, regionális önkormányzati kiadások, helyi önkormányzati kiadások
Slovenian: Odhodki osrednje vlade, odhodki regionalne uprave, odhodki lokalne samouprave
Romanian: Cheltuielile administrației publice centrale, cheltuielile administrației regionale, cheltuielile administrației locale
Bulgarian: Разходи на централното държавно управление, разходи на федералното държавно управление, разходи на местното държавно управление
Estonian: Keskvalitsuse kulud, piirkondlike omavalitsuste kulud, kohalike omavalitsuste kulud
Latvian: Centrālās valdības izdevumi, reģionālās valdības izdevumi, pašvaldības izdevumi
Lithuanian: centrinės valdžios sektoriaus lėšos, regioninės valdžios sektoriaus lėšos, vietos valdžios sektoriaus lėšos
Maltese: nefqa tal-gvern ċentrali, nefqa tal-gvern reġjonali, nefqa tal-gvern lokali
English: type of transaction (1)
French: type de transaction (1)
German: Art der Transaktion (1)
Spanish: tipo de transacción (1)
Italian: Tipo di operazione (1)
Portuguese: Tipo de transacção (1)
Dutch: Soort transactie (1)
Danish: transaktionstype (1)
Swedish: typ av transaktion (1)
Finnish: Toimityyppi (1)
Greek: είδος συναλλαγής (1)
Czech: druh transakce (1)
Slovak: typ transakcií (1)
Polish: Rodzaj transakcji (1)
Hungarian: az ügylet típusa (1)
Slovenian: vrsta transakcije (1)
Romanian: tipul operațiunii (1)
Bulgarian: вид операция
Estonian: tehingu tüüp (1)
Latvian: darījuma veids (1)
Lithuanian: sandorių rūšis (1)
Maltese: tip ta’ tranżazzjoni (1)
English: Source (2)
German: Quelle (2)
Spanish: Fuente (2)
Italian: Fonte (2)
Portuguese: Fonte (2)
Dutch: Bron (2)
Danish: Kilde (2)
Swedish: Källa (2)
Finnish: Lähde (2)
Greek: Πηγή (2)
Czech: Zdroj (2)
Slovak: Zdroj (2)
Polish: Źródło (2)
Hungarian: Forrás (2)
Slovenian: Vir (2)
Romanian: Sursă (2)
Bulgarian: Източник (2)
Estonian: Allikas (2)
Latvian: Avots (2)
Lithuanian: Šaltinis (2)
Maltese: Sors (2)
English: funds from international agencies and other foreign sources
French: fonds provenant d’agences internationales et d’autres sources étrangères
German: Mittel internationaler Agenturen und Mittel aus anderen ausländischen Quellen
Spanish: financiación procedente de organismos internacionales y otras fuentes extranjeras
Italian: Finanziamenti da agenzie internazionali e altre fonti estere
Portuguese: Fundos de agências internacionais e outras fontes estrangeiras
Dutch: Middelen van internationale organisaties en andere buitenlandse bronnen
Danish: midler fra internationale organer og andre udenlandske kilder
Swedish: Medel från internationella organ och andra utländska källor
Finnish: varat kansainvälisiltä elimiltä ja muista ulkomaisista lähteistä
Greek: κονδύλια από διεθνείς οργανισμούς και άλλες ξένες πηγές
Czech: finanční prostředky od mezinárodních agentur a z jiných zahraničních zdrojů
Slovak: finančné prostriedky od medzinárodných agentúr a iné zahraničné zdroje
Polish: fundusze z agencji zagranicznych i innych źródeł zagranicznych
Hungarian: pénzeszközök nemzetközi szervezetektől és egyéb külföldi forrásokból
Slovenian: Sredstva mednarodnih agencij in drugih tujih virov
Romanian: Fonduri provenite de la agenții internaționale și din alte surse străine
Bulgarian: средства от международни агенции и други чуждестранни източници
Estonian: Rahastamisvahendid rahvusvahelistelt organisatsioonidelt ja muudest rahvusvahelistest allikatest
Latvian: starptautisku aģentūru un citu ārvalstu avotu finansējums
Lithuanian: tarptautinių agentūrų ir kitų užsienio šaltinių lėšos
Maltese: fondi minn aġenziji internazzjonali u sorsi barranin oħra
English: type of transaction (2)
French: type de transaction (2)
German: Art der Transaktion (2)
Spanish: tipo de transacción (2)
Italian: Tipo di operazione (2)
Portuguese: Tipo de transacção (2)
Dutch: Soort transactie (2)
Danish: transaktionstype (2)
Swedish: typ av transaktion (2)
Finnish: Toimityyppi (2)
Greek: είδος συναλλαγής (2)
Czech: druh transakce (2)
Slovak: typ transakcií (2)
Polish: Rodzaj transakcji (2)
Hungarian: az ügylet típusa (2)
Slovenian: vrsta transakcije (2)
Romanian: tipul operațiunii (2)
Bulgarian: вид операция (2)
Estonian: Tehingu tüüp (2)
Latvian: darījuma veids (2)
Lithuanian: sandorių rūšis (2)
Maltese: tip ta’ tranżazzjoni (2)
English: Source (3)
German: Quelle (3)
Spanish: Fuente (3)
Italian: Fonte (3)
Portuguese: Fonte (3)
Dutch: Bron (3)
Danish: Kilde (3)
Swedish: Källa (3)
Finnish: Lähde (3)
Greek: Πηγή (3)
Czech: Zdroj (3)
Slovak: Zdroj (3)
Polish: Źródło (3)
Hungarian: Forrás (3)
Slovenian: Vir (3)
Romanian: Sursă (3)
Bulgarian: Източник (3)
Estonian: Allikas (3)
Latvian: Avots (3)
Lithuanian: Šaltinis (3)
Maltese: Sors (3)
English: expenditure of households
French: dépenses des ménages
German: Ausgaben von Haushalten
Spanish: gasto de los hogares
Italian: Spese delle famiglie
Portuguese: Despesa dos agregados
Dutch: Uitgaven van huishoudens
Danish: husholdningernes udgifter
Swedish: Hushållens kostnader
Finnish: kotitalouksien menot
Greek: δαπάνες νοικοκυριών
Czech: výdaje domácností
Slovak: výdavky domácností
Polish: wydatki gospodarstw domowych
Hungarian: a háztartások kiadásai
Slovenian: Odhodki gospodinjstev
Romanian: Cheltuielile familiilor
Bulgarian: Разходи на домакинствата
Estonian: Leibkondade kulud
Latvian: mājsaimniecību izdevumi
Lithuanian: namų ūkių lėšos
Maltese: nefqa tal-unitajiet domestiċi
English: type of transaction (3)
French: type de transaction (3)
German: Art der Transaktion (3)
Spanish: tipo de transacción (3)
Italian: Tipo di operazione (3)
Portuguese: Tipo de transacção (3)
Dutch: Soort transactie (3)
Danish: transaktionstype (3)
Swedish: typ av transaktion (3)
Finnish: Toimityyppi (3)
Greek: είδος συναλλαγής (3)
Czech: druh transakce (3)
Slovak: typ transakcií (3)
Polish: Rodzaj transakcji (3)
Hungarian: az ügylet típusa (3)
Slovenian: vrsta transakcije (3)
Romanian: tipul operațiunii (3)
Bulgarian: вид операция (3)
Estonian: Tehingu tüüp (3)
Latvian: darījuma veids (3)
Lithuanian: sandorių rūšis (3)
Maltese: tip ta’ tranżazzjoni (3)
English: Source (4)
German: Quelle (4)
Spanish: Fuente (4)
Italian: Fonte (4)
Portuguese: Fonte (4)
Dutch: Bron (4)
Danish: Kilde (4)
Swedish: Källa (4)
Finnish: Lähde (4)
Greek: Πηγή (4)
Czech: Zdroj (4)
Slovak: Zdroj (4)
Polish: Źródło (4)
Hungarian: Forrás (4)
Slovenian: Vir (4)
Romanian: Sursă (4)
Bulgarian: Източник (4)
Estonian: Allikas (4)
Latvian: Avots (4)
Lithuanian: Šaltinis (4)
Maltese: Sors (4)
English: expenditure of other private entities
French: dépenses d’autres entités privées
German: Ausgaben anderer privater Bildungseinheiten
Spanish: gasto de otras entidades privadas
Italian: Spese di altri enti privati
Portuguese: Despesas de outras entidades privadas
Dutch: Uitgaven van andere particuliere instellingen
Danish: andre private enheders udgifter
Swedish: Andra privata organs kostnader
Finnish: muiden yksityisten tahojen menot
Greek: δαπάνες άλλων ιδιωτικών φορέων
Czech: výdaje jiných neveřejných subjektů
Slovak: výdavky iných súkromných subjektov
Polish: wydatki innych podmiotów prywatnych
Hungarian: egyéb magánjogi szervezetek kiadásai
Slovenian: Odhodki drugih zasebnih subjektov
Romanian: Cheltuielile altor entități private
Bulgarian: Разходи на други частноправни субекти
Estonian: Muude erasektori üksuste kulud
Latvian: citu privātu struktūru izdevumi
Lithuanian: kitų privačių subjektų lėšos
Maltese: nefqa ta’ entitajiet privati oħra
English: type of transaction (4)
French: type de transaction (4)
German: Art der Transaktion (4)
Spanish: tipo de transacción (4)
Italian: Tipo di operazione (4)
Portuguese: Tipo de transacção (4)
Dutch: Soort transactie (4)
Danish: transaktionstype (4)
Swedish: typ av transaktion (4)
Finnish: Toimityyppi (4)
Greek: είδος συναλλαγής (4)
Czech: druh transakce (4)
Slovak: typ transakcií (4)
Polish: Rodzaj transakcji (4)
Hungarian: az ügylet típusa (4)
Slovenian: vrsta transakcije (4)
Romanian: tipul operațiunii (4)
Bulgarian: Вид операция (4)
Estonian: Tehingu tüüp (4)
Latvian: darījuma veids (4)
Lithuanian: sandorių rūšis (4)
Maltese: tip ta’ tranżazzjoni (4)