English: According to GfK Hungaria [6], the number of users of online banking services has increased by 200000 by the end of 2010 compared to the year before and it reached 1 million users, with a growth rate getting higher.
French: Selon GfK Hongrie [6], le nombre d’utilisateurs de services bancaires en ligne aurait augmenté de 200000 fin 2010 par rapport à l’année précédente pour atteindre 1 million d’utilisateurs, avec un taux de croissance en constante augmentation.
German: Laut GfK Ungarn [6] hat sich die Anzahl der Nutzer von Onlinebanking bis Ende 2010 im Vergleich zum Vorjahr um 200000 erhöht und erreichte die Schwelle von 1 Mio. mit noch steigender Zuwachsrate.
Spanish: Según GfK Hungaria [6], a finales de 2010 el número de usuarios de servicios bancarios a distancia había aumentado en 200000 con respecto al año anterior, alcanzando la cifra de un millón de usuarios y con una tasa de crecimiento en alza.
Italian: Secondo GfK Hungaria [6], alla fine del 2010 il numero degli utenti dei servizi bancari online era superiore di 200000 unità rispetto all’anno precedente e aveva raggiunto la cifra di un milione, con un tasso di crescita in aumento.
Portuguese: Segundo a GfK Hungaria [6], o número de utilizadores de serviços bancários em linha aumentou em 200000 no final de 2010 comparado com o ano anterior e atingiu um milhão de utilizadores, com uma taxa de crescimento em constante aumento.
Dutch: Overeenkomstig GfK Hungaria [6] is het aantal gebruikers van online-bankdiensten eind 2010 met 200000 toegenomen ten opzichte van het jaar voordien en zijn er momenteel 1 miljoen online-gebruikers, terwijl de groei nog steeds versnelt.
Danish: I henhold til GfK Hungaria [6] var antallet af brugere af onlinebanktjenester steget med 200000 ved udgangen af 2010 sammenlignet med det foregående år og nåede op på 1 mio. brugere, og vækstraten stiger fortsat.
Swedish: Enligt GfK Hungaria [6] hade antalet användare av internetbanktjänster ökat med 200000 vid årsslutet 2010 jämfört med föregående år. Antalet användare har nått 1 miljon och fortsätter att öka.
Finnish: GfK Hungarian mukaan [6] verkkopankkipalvelujen käyttäjien määrä kasvoi vuoden 2010 aikana 200000:lla ja ylitti miljoonan käyttäjän rajan, ja kasvutahti kiihtyy.
Greek: Σύμφωνα με την GfK Hungaria [6], ο αριθμός των χρηστών των επιγραμμικών τραπεζικών υπηρεσιών αυξήθηκε κατά 200000 έως το τέλος του 2010 σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος και ανήλθε σε 1 εκατομμύριο χρήστες, με ποσοστό αύξησης διαρκώς υψηλότερο.
Czech: Podle společnosti GfK Hungaria [6] oproti minulému roku vzrostl počet uživatelů služeb internetového bankovnictví do konce roku 2010 o 200000 a dosáhl 1 milionů uživatelů, přičemž se tempo růstu zvyšuje.
Slovak: Podľa GfK Hungaria [6] počet používateľov online bankových služieb sa do konca roka 2010 zvýšil o 200000 v porovnaní s predchádzajúcim rokom a dosiahol hodnotu 1 milión, pričom miera rastu sa zvyšuje.
Polish: Według danych GfK Hungaria [6] liczba użytkowników usług bankowości internetowej wzrosła o 200000 do końca 2010 r. w porównaniu z rokiem poprzednim do poziomu 1 miliona użytkowników, a dynamika wzrostu rośnie.
Hungarian: A Gfk Hungária [6] szerint az online banki szolgáltatások felhasználóinak száma 200000-rel nőtt 2010 végére az előző évhez képest, és fokozódó ütemű növekedés mellett elérte az egymillió felhasználót.
Slovenian: Glede na podatke GfK Hungaria [6] se je število uporabnikov spletnih bančnih storitev do konca leta 2010 v primerjavi s predhodnim letom povečalo za 200000 in doseglo milijon uporabnikov, pri čemer se stopnja rasti povečuje.
Romanian: Conform GfK Ungaria [6], numărul utilizatorilor de servicii bancare online a crescut cu 200000 la finalul lui 2010 comparativ cu anul precedent și a ajuns la 1 milion de utilizatori, cu o rată a creșterii în ascensiune.
Bulgarian: Съгласно GfK Hungaria [6], броят на потребителите на онлайн банкови услуги е нараснал с 200000 до края на 2010 г. в сравнение с предходната година и е достигнал 1 милион потребители, като се увеличава темпът на растежа.
Estonian: GfK Hungaria andmetel [6] kasvas internetipanganduse teenuste kasutajate arv 2010. aasta lõpuks aasta varasema ajaga võrreldes 200000 võrra, saavutades ühe miljoni kasutaja taseme, ning kasv üha kiireneb.
Latvian: Saskaņā ar GfK Hungaria [6] datiem tiešsaistes banku pakalpojumu lietotāju skaits līdz 2010. gada beigām bija pieaudzis par 200000, sasniedzot 1 miljonu, un pieauguma tempi turpina palielināties.
Lithuanian: GfK Hungaria [6] duomenimis, elektroninės bankininkystės paslaugų naudotojų skaičius iki 2010 m. pabaigos, palyginti su ankstesniais metais, padidėjo 200000 ir pasiekė milijoną, be to, jo augimo tempas toliau didėja.
Maltese: Skont GfK Hungaria [6], in-numru ta’ utenti li jużaw is-servizzi bankarji fuq l-Internet, sa tmiem l-2010 żdied b’200000 meta mqabbel mas-sena ta’ qabel u laħaq il-miljun utent, b’rata ta’ tkabbir li qiegħda dejjem tikber.