English: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) is the rate at which euro interbank term deposits are being offered by one prime bank to another within the European Monetary Union zone.
French: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) est le taux auquel les dépôts à terme interbancaires en euros sont proposés par une banque de premier ordre à une autre au sein de la zone de l’Union monétaire européenne.
German: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) ist der Zinssatz, zu dem auf Euro lautende Termineinlagen auf dem Geldmarkt von einer führenden Bank einer anderen Bank innerhalb der Europäischen Währungsunion angeboten werden.
Spanish: El Euro Interbank Offered Rate® (Euribor) es el tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco en la zona de la Unión Monetaria Europea.
Italian: Euribor® (euro Interbank Offered Rate) è il tasso al quale vengono offerti i depositi a termine interbancari da una banca a un’altra nella zona dell’Unione monetaria europea.
Portuguese: Euribor® (taxa interbancária de oferta do euro) é a taxa à qual um banco principal está disposto a conceder empréstimos em EUR a outro banco principal na zona da União Monetária Europeia.
Dutch: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) is het tarief waartegen de meest actieve banken binnen de Europese Monetaire Unie interbancaire termijndeposito’s in euro aan elkaar aanbieden.
Danish: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) er den rente, som euro-interbankindskud på opsigelse tilbydes til fra én bank til en anden inden for ØMU-området.
Swedish: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) är räntesatsen för interbankinsättningar på viss tid som erbjuds från en bank med lägsta risk till en annan inom EMU-zonen.
Finnish: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) on korko, jota pankit tarjoavat toisilleen pankkien välisille määräaikaistalletuksille Euroopan rahaliiton alueella.
Greek: Το Euribor® (διατραπεζικό επιτόκιο δανεισμού σε ευρώ) είναι το επιτόκιο στο οποίο προσφέρονται οι διατραπεζικές προθεσμιακές καταθέσεις σε ευρώ μεταξύ τραπεζών πρώτης τάξεως εντός της οικονομικής και νομισματικής ένωσης.
Czech: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) je sazba, za kterou jsou mezibankovní termínové vklady v eurech nabízeny jednou přední bankou jiné bance v rámci evropské měnové unie.
Slovak: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) je sadzba, za ktorú sú euro termínové vklady na medzibankovom trhu ponúkané jednou bankou inej banke v rámci Európskej menovej únie.
Polish: EURIBOR® (ang. Euro Interbank Offered Rate) jest stopą, według której terminowe międzybankowe depozyty w euro są oferowane przez jeden z ważniejszych banków w obszarze unii gospodarczej i walutowej.
Hungarian: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate, európai irányadó bankközi kamatláb) az a kamatláb, amelyen az Európai Monetáris Unióban egy első osztályú („prime”) bank egy másiknak bankközi lekötött euro-betéteket kínál.
Slovenian: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate, evropska medbančna obrestna mera) je obrestna mera, po kateri ena evropska prvorazredna banka drugi ponuja medbančne vezane depozite v evrih znotraj evropske monetarne unije.
Romanian: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate – rata de referință interbancară în euro) este rata la care o bancă de prim rang oferă depozite interbancare la termen în euro unei alte bănci din zona Uniunii Monetare Europene.
Bulgarian: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate — европейския междубанков лихвен процент) е лихвеният процент, при който междубанкови срочни депозити в евро се предлагат от една основна банка на друга банка в рамките на Европейския паричен съюз.
Estonian: Euribor® (euro üleeuroopaline pankadevaheline intressimäär; Euro Interbank Offered Rate) on intressimäär, millega üks esmaklassiline pank pakub pankadevahelisi hoiuseid teisele esmaklassilisele pangale Euroopa Rahaliidus.
Latvian: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate jeb euro starpbanku kredītu procentu likmju indekss) ir likme, par kādu starpbanku termiņnoguldījumus euro valūtā viena visaugstākā reitinga banka piedāvā citai visaugstākā reitinga bankai Eiropas monetārās savienības zonā.
Lithuanian: EURIBOR® (vidutinė tarpbankinė skolinimo eurais palūkanų norma) – palūkanų norma, už kurią Europos pinigų sąjungos zonoje aukštą kredito reitingą turintys bankai vieni kitiems siūlo terminuotų tarpbankinių indėlių eurais.
Maltese: Euribor® (Euro Interbank Offered Rate) hija r-rata li biha d-depożiti temporanji interbankarji f’euro jiġu offruti minn bank primarju wieħed lil ieħor fi ħdan iż-żona tal-Unjoni Monetarja Ewropea.