English: Belgium, Denmark, Greece, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom have submitted national programmes for 2011-2013 as provided for in Article 4(4) and (5) of Regulation (EC) No 199/2008.
French: La Belgique, le Danemark, la Grèce, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni ont présenté des programmes nationaux pour 2011-2013 comme prévu à l’article 4, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) no 199/2008.
German: Belgien, Dänemark, Griechenland, die Niederlande, Schweden und das Vereinigte Königreich haben gemäß Artikel 4 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 nationale Programme für die Jahre 2011-2013 vorgelegt.
Spanish: Bélgica, Dinamarca, Grecia, los Países Bajos, el Reino Unido y Suecia han presentado los programas nacionales de 2011-2013, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 199/2008.
Italian: Il Belgio, la Danimarca, la Grecia, i Paesi Bassi, la Svezia e il Regno Unito hanno presentato i programmi nazionali per il periodo 2011-2013 in conformità a quanto disposto all’articolo 4, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 199/2008.
Portuguese: A Bélgica, a Dinamarca, a Grécia, os Países Baixos, a Suécia e o Reino Unido apresentaram programas nacionais para 2011-2013, como previsto no artigo 4.o, n.os 4 e 5, do Regulamento (CE) n.o 199/2008.
Dutch: België, Denemarken, Griekenland, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk hebben overeenkomstig artikel 4, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 199/2008 hun nationaal programma voor 2011-2013 ingediend.
Danish: Belgien, Danmark, Grækenland, Nederlandene, Sverige og Det Forenede Kongerige har indsendt deres nationale programmer for 2011-2013, jf. artikel 4, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 199/2008.
Swedish: Belgien, Danmark, Förenade kungariket, Grekland, Nederländerna och Sverige har lämnat in sina nationella program för 2011–2013 i enlighet med artikel 4.4 och 4.5 i förordning (EG) nr 199/2008.
Finnish: Belgia, Tanska, Kreikka, Alankomaat, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet vuosia 2011–2013 koskevat kansalliset ohjelmansa asetuksen (EY) N:o 199/2008 4 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti.
Greek: Το Βέλγιο, η Δανία, η Ελλάδα, οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν εθνικά προγράμματα για την περίοδο 2011-2013, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008.
Czech: Belgie, Dánsko, Řecko, Nizozemsko, Švédsko a Spojené království předložily své národní programy na období 2011 až 2013, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 199/2008.
Slovak: Belgicko, Dánsko, Grécko, Holandsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo predložili národné programy na roky 2011 až 2013, ako sa ustanovuje v článku 4 ods. 4 a 5 nariadenia (ES) č. 199/2008.
Polish: Belgia, Dania, Grecja, Niderlandy, Szwecja i Zjednoczone Królestwo przedłożyły programy krajowe na lata 2011–2013, jak przewidziano w art. 4 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 199/2008.
Hungarian: Belgium, Dánia, Görögország, Hollandia, Svédország és az Egyesült Királyság a 199/2008/EK rendelet 4. cikkének (4) és (5) bekezdésében előírtak szerint benyújtották a 2011–2013-as időszakra vonatkozó nemzeti programjukat.
Slovenian: Belgija, Danska, Grčija, Nizozemska, Švedska in Združeno kraljestvo so predložile nacionalne programe za obdobje 2011–2013 v skladu s členom 4(4) in (5) Uredbe (ES) št. 199/2008.
Romanian: Belgia, Danemarca, Grecia, Țările de Jos, Suedia și Regatul Unit au prezentat programe naționale pentru perioada 2011-2013, în conformitate cu dispozițiile articolului 4 alineatele (4) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 199/2008.
Bulgarian: Белгия, Дания, Гърция, Нидерландия, Швеция и Обединеното кралство представиха национални програми за периода 2011—2013 г. в съответствие с предвиденото в член 4, параграфи 4 и 5 от Регламент (ЕО) № 199/2008.
Estonian: Belgia, Taani, Kreeka, Madalmaad, Rootsi ja Ühendkuningriik on esitanud oma 2011.–2013. aasta riiklikud programmid vastavalt määruse (EÜ) nr 199/2008 artikli 4 lõigetele 4 ja 5.
Latvian: Beļģija, Dānija, Grieķija, Nīderlande, Zviedrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas valsts programmas 2011.–2013. gadam, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 199/2008 4. panta 4. un 5. punktā.
Lithuanian: Belgija, Danija, Graikija, Nyderlandai, Švedija ir Jungtinė Karalystė pateikė 2011–2013 m. nacionalines programas, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 199/2008 4 straipsnio 4 ir 5 dalyse.
Maltese: Il-Belġju, id-Danimarka, il-Greċja, il-Pajjiżi l-Baxxi, l-Isvezja u r-Renju Unit ressqu l-programmi nazzjonali mill-2011 sal-2013 kif ipprovdut fl-Artikolu 4(4) u (5) tar-Regolament (KE) Nru 199/2008.