English: See in that sense also Judgment of 8 July 2010, T-396/08, Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt/Commission, paragraphs 46-48; case C-156/98, Germany v Commission, [1998] ECR I-6857, paragraph 30.
French: Voir aussi, en ce sens, l’arrêt du 8 juillet 2010 dans l’affaire T-396/08, Freistaat Sachsen et Land Sachsen-Anhalt/Commission, points 46 à 48, et l’arrêt dans l’affaire C-156/98, Allemagne/Commission, Recueil 2000, p. I-6857, point 30.
German: Siehe in diesem Fall auch Urteil T-396/08 vom 8. Juli 2010, Freistaat Sachsen und Land Sachsen-Anhalt/Kommission (siehe Randnrn. 46-48); Rechtssache C-156/98, Deutschland/Kommission, Slg. 1998, I-6857, Randnr. 30.
Spanish: Véase en este sentido también la sentencia de 8 de julio de 2010 en el asunto T-396/08, Freistaat Sachsen y Land Sachsen-Anhalt/Comisión, apartados 46-48; asunto C-156/98, Alemania/Comisión, Rec. 1998, p. I-6857, apartado 30.
Italian: A questo proposito cfr. anche la sentenza dell’8 luglio 2010 nella causa T-396/08, Freistaat Sachsen e Land Sachsen-Anhalt/Commissione, punti 46-48; causa C-156/98, Germania/Commissione, Racc. 1998, pag. I-6857, punto 30.
Portuguese: No mesmo sentido, ver igualmente acórdão de 8 de Julho de 2010, T-396/08, Freistaat Sachsen e Land Sachsen-Anhalt/Comissão, n.os 46-48,); Processo C-156/98, Alemanha/Comissão (Col. 1998, p. I-6857), n.o 30).
Dutch: Zie in dat verband ook het arrest van 8 juli 2010, Freistaat Sachsen en Land Sachsen-Anhalt/Commissie, punten 46-48; zaak C-156/98, Duitsland/Commissie, Jurispr. 1998, blz.. I-6857, punt 30.
Danish: Se også i den forbindelse afgørelse af 8.7.2010 i sag T-396/08, Freistaat Sachsen et Land Sachsen-Anhalt mod Kommissionen (jf. præmis 46-48), sag C-156/98, Tyskland mod Kommissionen, Sml. 1998 I., s. 6857, præmis 30.
Swedish: Se i detta avseende också dom av den 8 juli 2010, Freistaat Sachsen och Land Sachsen-Anhalt mot Europeiska kommissionen (T-396/08) (se punkterna 46–48), och mål C-156/98, Tyskland mot Europeiska kommissionen, REG s. I-6857, punkt 30.
Finnish: Ks. myös 8. heinäkuuta 2010 annettu tuomio asiassa T-396/08, Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. komissio (vrt. 46–48 kohdat); asia C-156/98, Saksa v. komissio, Kok. s. I-6857. 30 kohta.
Greek: Βλέπε ως προς αυτό επίσης απόφαση της 8ης Ιουλίου 2010, T-396/08, Freistaat Sachsen και Land Sachsen-Anhalt κατά Επιτροπής (βλέπε σκέψεις 46-48)· υπόθεση C-156/98, Γερμανία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1998, σ. I-6857, σκέψη 30.8
Czech: V tomto smyslu viz rovněž rozsudek ze dne 8. července 2010 ve věci T-396/08 Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v. Komise, body 46–48; věc C-156/98, Německo v. Komise, Sb. rozh. 1998, s. I6857, bod 30.
Slovak: Pozri v tomto zmysle aj rozsudok z 8. júla 2010 T-396/08, Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt/Komisia body 46 – 48); vec C-156/98, Nemecko/Komisia, Zb. 1998, s. I-6857, bod 30.
Polish: Zob. w tym kontekście również wyrok z dnia 8 lipca 2010 r. w sprawie Freistaat Sachsen i Land Sachsen-Anhalt przeciwko Komisji (T-396/08), pkt 46-48); sprawa C-156/98 Niemcy przeciwko Komisji, Rec. [2000] s. I-6857, pkt 30.
Hungarian: Lásd még a Bíróság T-396/08 sz., Freistaat Sachsen és Land Sachsen-Anhalt kontra Bizottság ügyben 2010. július 8-án hozott ítéletét [46–48. bekezdés]; valamint a C-156/98 sz., Németország kontra Bizottság ügyet [EBHT, I-6857. o., 30. bekezdés].
Slovenian: V tem smislu glej tudi sodbo z dne 8. julija 2010, Freistaat Sachsen in dežela Sachsen Anhalt proti Komisiji (T-396/08) (glej odstavke 46–48); zadeva C-156/98, Nemčija proti Komisiji, Recueil, str. I-6857, odstavek 30.
Romanian: A se vedea, în acest sens, de asemenea, hotărârea din 8.7.2010, Freistaat Sachsen și Land Sachsen-Anhalt/Comisia (T-396/08) (cf. punctele 46-48); cauza C-156/98, Germania/Comisia, Rec., 2000, p. I-6857, punctul 30.
Bulgarian: Вж. в този смисъл и Решение от 8 юли 2010 г., Freistaat Sachsen et Land Sachsen-Anhalt/Комисия (T-396/08) (вж. точки 46-48); Дело C-156/98, Германия/ Комисия, Сборник [1998], I-16857, точка 30.
Estonian: Vt sellega seoses ka 8. juuli 2010. aasta otsust kohtuasjas T-396/08, Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt vs. komisjon (punktid 46–48); kohtuasi C-156/98, Saksamaa vs. komisjon, EKL 1998, lk I-6857, punkt 30.
Latvian: Sk. šajā saistībā arī 2010. gada 8. jūlija spriedumu T-396/08 Freistaat Sachsen un Land Sachsen-Anhalt/Komisija, 46.–48. punkts; lieta C-156/98 Vācija/Komisija (2000), Krājums, I-6857. lpp., 30. punkts.
Lithuanian: Taip pat žr. 2010 m. liepos 8 d. sprendimą T-396/08, Freistaat Sachsen ir Land Sachsen-Anhalt prieš Komisiją (plg. 46–48 punktus); Sprendimas C-156/98, Vokietija prieš Komisiją, 1998 m. Rink. p. I6857, 30 punktas.
Maltese: Ara wkoll fuq l-istess punt is-Sentenza tat-8 ta' Lulju 2010, T-396/08 Freistaat Sachsen u Land Sachsen-Anhalt v il-Kummissjoni, paragrafi 46-48; il-kawża C-156/98, il-Ġermanja v il-Kummissjoni, [1998] ECR I-6857, paragrafu 30.