FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The EC separate technical unit type-approval mark shall consist of:
French: La marque de réception CE par type pour une entité technique distincte comporte:
German: Das EG-Typgenehmigungszeichen für selbständige technische Einheiten besteht aus:
Spanish: La marca de homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes consistirá en:
Italian: Il marchio di omologazione CE per entità tecniche indipendenti comprende:
Portuguese: A marca de homologação CE de unidade técnica autónoma é constituída por:
Dutch: Het EG-typegoedkeuringsmerk voor technische eenheden bestaat uit:
Danish: EF-typegodkendelsesmærket for separate tekniske enheder består af:
Swedish: EG-typgodkännandemärket för separata tekniska enheter ska omfatta följande:
Finnish: Erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntämerkki koostuu seuraavista:
Greek: Το σήμα έγκρισης ΕΚ τύπου χωριστής τεχνικής μονάδας αποτελείται από:
Czech: Značka ES schválení typu samostatného technického celku obsahuje:
Slovak: Značka typového schválenia ES samostatnej technickej jednotky sa skladá:
Polish: Znak homologacji typu WE oddzielnego zespołu technicznego zawiera:
Slovenian: Oznaka ES-homologacije samostojne tehnične enote je sestavljena iz:
Romanian: Marca de omologare CE de tip a unităților tehnice separate constă în:
Bulgarian: Маркировката за одобрение на ЕО на типа на отделен технически възел се състои от:
Estonian: Eraldi tehnilise seadmestiku EÜ tüübikinnitusmärgil on:
Latvian: EK atsevišķu tehnisku vienību tipa apstiprinājuma marķējumā ir šādi elementi.
Lithuanian: EB atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ženklą sudaro:
Maltese: Il-marka tal-approvazzjoni tat-tip KE għal unità teknika separata għandha tikkonsisti minn:
English: 1 for Germany
French: 1 pour l’Allemagne
German: 1 für Deutschland
Spanish: 1 para Alemania
Italian: 1 per la Germania
Portuguese: 1 para a Alemanha
Dutch: 1 voor Duitsland
Danish: 1 for Tyskland
Swedish: 1 för Tyskland
Finnish: 1 Saksa
Greek: 1 για τη Γερμανία
Czech: 1 pro Německo
Slovak: 1 pre Nemecko
Polish: 1 Niemcy
Slovenian: 1 za Nemčijo
Romanian: 1 pentru Germania
Bulgarian: 1 за Германия
Estonian: 1 Saksamaa
Latvian: 1 Vācija
Lithuanian: 1 Vokietija
Maltese: 1 għall-Ġermanja
English: 2 for France
French: 2 pour la France
German: 2 für Frankreich
Spanish: 2 para Francia
Italian: 2 per la Francia
Portuguese: 2 para a França
Dutch: 2 voor Frankrijk
Danish: 2 for Frankrig
Swedish: 2 för Frankrike
Finnish: 2 Ranska
Greek: 2 για τη Γαλλία
Czech: 2 pro Francii
Slovak: 2 pre Francúzsko
Polish: 2 Francja
Slovenian: 2 za Francijo
Romanian: 2 pentru Franța
Bulgarian: 2 за Франция
Estonian: 2 Prantsusmaa
Latvian: 2 Francija
Lithuanian: 2 Prancūzija
Maltese: 2 għal Franza
English: 3 for Italy
French: 3 pour l’Italie
German: 3 für Italien
Spanish: 3 para Italia
Italian: 3 per l’Italia
Portuguese: 3 para a Itália
Dutch: 3 voor Italië
Danish: 3 for Italien
Swedish: 3 för Italien
Finnish: 3 Italia
Greek: 3 για την Ιταλία
Czech: 3 pro Itálii
Slovak: 3 pre Taliansko
Polish: 3 Włochy
Slovenian: 3 za Italijo
Romanian: 3 pentru Italia
Bulgarian: 3 за Италия
Estonian: 3 Itaalia
Latvian: 3 Itālija
Lithuanian: 3 Italija
Maltese: 3 għall-Italja
English: 4 for The Netherlands
French: 4 pour les Pays-Bas
German: 4 für die Niederlande
Spanish: 4 para los Países Bajos
Italian: 4 per i Paesi Bassi
Portuguese: 4 para os Países Baixos
Dutch: 4 voor Nederland
Danish: 4 for Nederlandene
Swedish: 4 för Nederländerna
Finnish: 4 Alankomaat
Greek: 4 για τις Κάτω Χώρες
Czech: 4 pro Nizozemsko
Slovak: 4 pre Holandsko
Polish: 4 Niderlandy
Slovenian: 4 za Nizozemsko
Romanian: 4 pentru Țările de Jos
Bulgarian: 4 за Нидерландия
Estonian: 4 Madalmaad
Latvian: 4 Nīderlande
Lithuanian: 4 Nyderlandai
Maltese: 4 għall-Pajjiżi l-Baxxi
English: 5 for Sweden
French: 5 pour la Suède
German: 5 für Schweden
Spanish: 5 para Suecia
Italian: 5 per la Svezia
Portuguese: 5 para a Suécia
Dutch: 5 voor Zweden
Danish: 5 for Sverige
Swedish: 5 för Sverige
Finnish: 5 Ruotsi
Greek: 5 για τη Σουηδία
Czech: 5 pro Švédsko
Slovak: 5 pre Švédsko
Polish: 5 Szwecja
Slovenian: 5 za Švedsko
Romanian: 5 pentru Suedia
Bulgarian: 5 за Швеция
Estonian: 5 Rootsi
Latvian: 5 Zviedrija
Lithuanian: 5 Švedija
Maltese: 5 għall-Isvezja
English: 6 for Belgium
French: 6 pour la Belgique
German: 6 für Belgien
Spanish: 6 para Bélgica
Italian: 6 per il Belgio
Portuguese: 6 para a Bélgica
Dutch: 6 voor België
Danish: 6 for Belgien
Swedish: 6 för Belgien
Finnish: 6 Belgia
Greek: 6 για το Βέλγιο
Czech: 6 pro Belgii
Slovak: 6 pre Belgicko
Polish: 6 Belgia
Slovenian: 6 za Belgijo
Romanian: 6 pentru Belgia
Bulgarian: 6 за Белгия
Estonian: 6 Belgia
Latvian: 6 Beļģija
Lithuanian: 6 Belgija
Maltese: 6 għall-Belġju
English: 7 for Hungary
French: 7 pour la Hongrie
German: 7 für Ungarn
Spanish: 7 para Hungría
Italian: 7 per l’Ungheria
Portuguese: 7 para a Hungria
Dutch: 7 voor Hongarije
Danish: 7 for Ungarn
Swedish: 7 för Ungern
Finnish: 7 Unkari
Greek: 7 για την Ουγγαρία
Czech: 7 pro Maďarsko
Slovak: 7 pre Maďarsko
Polish: 7 Węgry
Slovenian: 7 za Madžarsko
Romanian: 7 pentru Ungaria
Bulgarian: 7 за Унгария
Estonian: 7 Ungari
Latvian: 7 Ungārija
Lithuanian: 7 Vengrija
Maltese: 7 għall-Ungerija
English: 8 for the Czech Republic
French: 8 pour la République tchèque
German: 8 für die Tschechische Republik
Spanish: 8 para la República Checa
Italian: 8 per la Repubblica ceca
Portuguese: 8 para a República Checa
Dutch: 8 voor Tsjechië
Danish: 8 for Tjekkiet
Swedish: 8 för Tjeckien
Finnish: 8 Tšekki
Greek: 8 για την Τσεχική Δημοκρατία
Czech: 8 pro Českou republiku
Slovak: 8 pre Českú republiku
Polish: 8 Republika Czeska
Slovenian: 8 za Češko
Romanian: 8 pentru Republica Cehă
Bulgarian: 8 за Чешката република
Estonian: 8 Tšehhi Vabariik
Latvian: 8 Čehija
Lithuanian: 8 Čekija
Maltese: 8 għar-Repubblika Ċeka
English: 9 for Spain
French: 9 pour l’Espagne
German: 9 für Spanien
Spanish: 9 para España
Italian: 9 per la Spagna
Portuguese: 9 para a Espanha
Dutch: 9 voor Spanje
Danish: 9 for Spanien
Swedish: 9 för Spanien
Finnish: 9 Espanja
Greek: 9 για την Ισπανία
Czech: 9 pro Španělsko
Slovak: 9 pre Španielsko
Polish: 9 Hiszpania
Slovenian: 9 za Španijo
Romanian: 9 pentru Spania
Bulgarian: 9 за Испания
Estonian: 9 Hispaania
Latvian: 9 Spānija
Lithuanian: 9 Ispanija
Maltese: 9 għal Spanja
English: 11 for the United Kingdom
French: 11 pour le Royaume-Uni
German: 11 für das Vereinigte Königreich
Spanish: 11 para el Reino Unido
Italian: 11 per il Regno Unito
Portuguese: 11 para o Reino Unido
Dutch: 11 voor het Verenigd Koninkrijk
Danish: 11 for Det Forenede Kongerige
Swedish: 11 för Förenade kungariket
Finnish: 11 Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: 11 για το Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: 11 pro Spojené království
Slovak: 11 pre Spojené kráľovstvo
Polish: 11 Zjednoczone Królestwo
Slovenian: 11 za Združeno kraljestvo
Romanian: 11 pentru Regatul Unit
Bulgarian: 11 за Обединеното кралство
Estonian: 11 Ühendkuningriik
Latvian: 11 Apvienotā Karaliste
Lithuanian: 11 Jungtinė Karalystė
Maltese: 11 għar-Renju Unit
English: 12 for Austria
French: 12 pour l’Autriche
German: 12 für Österreich
Spanish: 12 para Austria
Italian: 12 per l’Austria
Portuguese: 12 para a Áustria
Dutch: 12 voor Oostenrijk
Danish: 12 for Østrig
Swedish: 12 för Österrike
Finnish: 12 Itävalta
Greek: 12 για την Αυστρία
Czech: 12 pro Rakousko
Slovak: 12 pre Rakúsko
Polish: 12 Austria
Slovenian: 12 za Avstrijo
Romanian: 12 pentru Austria
Bulgarian: 12 за Австрия
Estonian: 12 Austria
Latvian: 12 Austrija
Lithuanian: 12 Austrija
Maltese: 12 għall-Awstrija
English: 13 for Luxembourg
French: 13 pour le Luxembourg
German: 13 für Luxemburg
Spanish: 13 para Luxemburgo
Italian: 13 per il Lussemburgo
Portuguese: 13 para o Luxemburgo
Dutch: 13 voor Luxemburg
Swedish: 13 för Luxemburg
Finnish: 13 Luxemburg
Greek: 13 για το Λουξεμβούργο
Czech: 13 pro Lucembursko
Slovak: 13 pre Luxembursko
Polish: 13 Luksemburg
Slovenian: 13 za Luksemburg
Romanian: 13 pentru Luxemburg
Bulgarian: 13 за Люксембург
Estonian: 13 Luksemburg
Latvian: 13 Luksemburga
Lithuanian: 13 Liuksemburgas
Maltese: 13 għal-Lussemburgu
English: 17 for Finland
French: 17 pour la Finlande
German: 17 für Finnland
Spanish: 17 para Finlandia
Italian: 17 per la Finlandia
Portuguese: 17 para a Finlândia
Dutch: 17 voor Finland
Swedish: 17 för Finland
Finnish: 17 Suomi
Greek: 17 για τη Φινλανδία
Czech: 17 pro Finsko
Slovak: 17 pre Fínsko
Polish: 17 Finlandia
Slovenian: 17 za Finsko
Romanian: 17 pentru Finlanda
Bulgarian: 17 за Финландия
Estonian: 17 Soome
Latvian: 17 Somija
Lithuanian: 17 Suomija
Maltese: 17 għall-Finlandja
English: 18 for Denmark
French: 18 pour le Danemark
German: 18 für Dänemark
Spanish: 18 para Dinamarca
Italian: 18 per la Danimarca
Portuguese: 18 para a Dinamarca
Dutch: 18 voor Denemarken
Danish: 18 for Danmark
Swedish: 18 för Danmark
Finnish: 18 Tanska
Greek: 18 για τη Δανία
Czech: 18 pro Dánsko
Slovak: 18 pre Dánsko
Polish: 18 Dania
Slovenian: 18 za Dansko
Romanian: 18 pentru Danemarca
Bulgarian: 18 за Дания
Estonian: 18 Taani
Latvian: 18 Dānija
Lithuanian: 18 Danija
Maltese: 18 għad-Danimarka
English: 19 for Romania
French: 19 pour la Roumanie
German: 19 für Rumänien
Spanish: 19 para Rumanía
Italian: 19 per la Romania
Portuguese: 19 para a Roménia
Dutch: 19 voor Roemenië
Danish: 19 for Rumænien
Swedish: 19 för Rumänien
Finnish: 19 Romania
Greek: 19 για τη Ρουμανία
Czech: 19 pro Rumunsko
Slovak: 19 pre Rumunsko
Polish: 19 Rumunia
Slovenian: 19 za Romunijo
Romanian: 19 pentru România
Bulgarian: 19 за Румъния
Estonian: 19 Rumeenia
Latvian: 19 Rumānija
Lithuanian: 19 Rumunija
Maltese: 19 għar-Rumanija
English: 20 for Poland
French: 20 pour la Pologne
German: 20 für Polen
Spanish: 20 para Polonia
Italian: 20 per la Polonia
Portuguese: 20 para a Polónia
Dutch: 20 voor Polen
Danish: 20 for Polen
Swedish: 20 för Polen
Finnish: 20 Puola
Greek: 20 για την Πολωνία
Czech: 20 pro Polsko
Slovak: 20 pre Poľsko
Polish: 20 Polska
Slovenian: 20 za Poljsko
Romanian: 20 pentru Polonia
Bulgarian: 20 за Полша
Estonian: 20 Poola
Latvian: 20 Polija
Lithuanian: 20 Lenkija
Maltese: 20 għall-Polonja
English: 21 for Portugal
French: 21 pour le Portugal
German: 21 für Portugal
Spanish: 21 para Portugal
Italian: 21 per il Portogallo
Portuguese: 21 para Portugal
Dutch: 21 voor Portugal
Swedish: 21 för Portugal
Finnish: 21 Portugali
Greek: 21 για την Πορτογαλία
Czech: 21 pro Portugalsko
Slovak: 21 pre Portugalsko
Polish: 21 Portugalia
Slovenian: 21 za Portugalsko
Romanian: 21 pentru Portugalia
Bulgarian: 21 за Португалия
Estonian: 21 Portugal
Latvian: 21 Portugāle
Lithuanian: 21 Portugalija
Maltese: 21 għall-Portugall
English: 23 for Greece
French: 23 pour la Grèce
German: 23 für Griechenland
Spanish: 23 para Grecia
Italian: 23 per la Grecia
Portuguese: 23 para a Grécia
Dutch: 23 voor Griekenland
Danish: 23 for Grækenland
Swedish: 23 för Grekland
Finnish: 23 Kreikka
Greek: 23 για την Ελλάδα
Czech: 23 pro Řecko
Slovak: 23 pre Grécko
Polish: 23 Grecja
Slovenian: 23 za Grčijo
Romanian: 23 pentru Grecia
Bulgarian: 23 за Гърция
Estonian: 23 Kreeka
Latvian: 23 Grieķija
Lithuanian: 23 Graikija
Maltese: 23 għall-Greċja
English: 24 for Ireland
French: 24 pour l’Irlande
German: 24 für Irland
Spanish: 24 para Irlanda
Italian: 24 per l’Irlanda
Portuguese: 24 para a Irlanda
Dutch: 24 voor Ierland
Danish: 24 for Irland
Swedish: 24 för Irland
Finnish: 24 Irlanti
Greek: 24 για την Ιρλανδία
Czech: 24 pro Irsko
Slovak: 24 pre Írsko
Polish: 24 Irlandia
Slovenian: 24 za Irsko
Romanian: 24 pentru Irlanda
Bulgarian: 24 за Ирландия
Estonian: 24 Iirimaa
Latvian: 24 Īrija
Lithuanian: 24 Airija
Maltese: 24 għall-Irlanda
English: 26 for Slovenia
French: 26 pour la Slovénie
German: 26 für Slowenien
Spanish: 26 para Eslovenia
Italian: 26 per la Slovenia
Portuguese: 26 para a Eslovénia
Dutch: 26 voor Slovenië
Danish: 26 for Slovenien
Swedish: 26 för Slovenien
Finnish: 26 Slovenia
Greek: 26 για τη Σλοβενία
Czech: 26 pro Slovinsko
Slovak: 26 pre Slovinsko
Polish: 26 Słowenia
Slovenian: 26 za Slovenijo
Romanian: 26 pentru Slovenia
Bulgarian: 26 за Словения
Estonian: 26 Sloveenia
Latvian: 26 Slovēnija
Lithuanian: 26 Slovėnija
Maltese: 26 għas-Slovenja
English: 27 for Slovakia
French: 27 pour la Slovaquie
German: 27 für die Slowakei
Spanish: 27 para Eslovaquia
Italian: 27 per la Slovacchia
Portuguese: 27 para a Eslováquia
Dutch: 27 voor Slowakije
Danish: 27 for Slovakiet
Swedish: 27 för Slovakien
Finnish: 27 Slovakia
Greek: 27 για τη Σλοβακία
Czech: 27 pro Slovensko
Slovak: 27 pre Slovensko
Polish: 27 Słowacja
Slovenian: 27 za Slovaško
Romanian: 27 pentru Slovacia
Bulgarian: 27 за Словакия
Estonian: 27 Slovakkia
Latvian: 27 Slovākija
Lithuanian: 27 Slovakija
Maltese: 27 għas-Slovakkja
English: 29 for Estonia
French: 29 pour l’Estonie
German: 29 für Estland
Spanish: 29 para Estonia
Italian: 29 per l’Estonia
Portuguese: 29 para a Estónia
Dutch: 29 voor Estland
Danish: 29 for Estland
Swedish: 29 för Estland
Finnish: 29 Viro
Greek: 29 για την Εσθονία
Czech: 29 pro Estonsko
Slovak: 29 pre Estónsko
Polish: 29 Estonia
Slovenian: 29 za Estonijo
Romanian: 29 pentru Estonia
Bulgarian: 29 за Естония
Estonian: 29 Eesti
Latvian: 29 Igaunija
Lithuanian: 29 Estija
Maltese: 29 għall-Estonja
English: 32 for Latvia
French: 32 pour la Lettonie
German: 32 für Lettland
Spanish: 32 para Letonia
Italian: 32 per la Lettonia
Portuguese: 32 para a Letónia
Dutch: 32 voor Letland
Danish: 32 for Letland
Swedish: 32 för Lettland
Finnish: 32 Latvia
Greek: 32 για τη Λεττονία
Czech: 32 pro Lotyšsko
Slovak: 32 pre Lotyšsko
Polish: 32 Łotwa
Slovenian: 32 za Latvijo
Romanian: 32 pentru Letonia
Bulgarian: 32 за Латвия
Estonian: 32 Läti
Latvian: 32 Latvija
Lithuanian: 32 Latvija
Maltese: 32 għal-Latvja
English: 34 for Bulgaria
French: 34 pour la Bulgarie
German: 34 für Bulgarien
Spanish: 34 para Bulgaria
Italian: 34 per la Bulgaria
Portuguese: 34 para a Bulgária
Dutch: 34 voor Bulgarije
Danish: 34 for Bulgarien
Swedish: 34 för Bulgarien
Finnish: 34 Bulgaria
Greek: 34 για τη Βουλγαρία
Czech: 34 pro Bulharsko
Slovak: 34 pre Bulharsko
Polish: 34 Bułgaria
Slovenian: 34 za Bolgarijo
Romanian: 34 pentru Bulgaria
Bulgarian: 34 за България
Estonian: 34 Bulgaaria
Latvian: 34 Bulgārija
Lithuanian: 34 Bulgarija
Maltese: 34 għall-Bulgarija
English: 36 for Lithuania
French: 36 pour la Lituanie
German: 36 für Litauen
Spanish: 36 para Lituania
Italian: 36 per la Lituania
Portuguese: 36 para a Lituânia
Dutch: 36 voor Litouwen
Danish: 36 for Litauen
Swedish: 36 för Litauen
Finnish: 36 Liettua
Greek: 36 για τη Λιθουανία
Czech: 36 pro Litvu
Slovak: 36 pre Litvu
Polish: 36 Litwa
Slovenian: 36 za Litvo
Romanian: 36 pentru Lituania
Bulgarian: 36 за Литва
Estonian: 36 Leedu
Latvian: 36 Lietuva
Lithuanian: 36 Lietuva
Maltese: 36 għal-Litwanja
English: 49 for Cyprus
French: 49 pour Chypre
German: 49 für Zypern
Spanish: 49 para Chipre
Italian: 49 per Cipro
Portuguese: 49 para Chipre
Dutch: 49 voor Cyprus
Danish: 49 for Cypern
Swedish: 49 för Cypern
Finnish: 49 Kypros
Greek: 49 για την Κύπρο
Czech: 49 pro Kypr
Slovak: 49 pre Cyprus
Polish: 49 Cypr
Slovenian: 49 za Ciper
Romanian: 49 pentru Cipru
Bulgarian: 49 за Кипър
Estonian: 49 Küpros
Latvian: 49 Kipra
Lithuanian: 49 Kipras
Maltese: 49 għal Ċipru
English: 50 for Malta
French: 50 pour Malte
German: 50 für Malta
Spanish: 50 para Malta
Italian: 50 per Malta
Portuguese: 50 para Malta
Dutch: 50 voor Malta
Swedish: 50 för Malta
Finnish: 50 Malta
Greek: 50 για τη Μάλτα
Czech: 50 pro Maltu
Slovak: 50 pre Maltu
Polish: 50 Malta;
Slovenian: 50 za Malto
Romanian: 50 pentru Malta
Bulgarian: 50 за Малта
Estonian: 50 Malta
Latvian: 50 Malta
Lithuanian: 50 Malta
Maltese: 50 għal Malta
English: The sequence number is ‘00’ at present.
French: Le numéro séquentiel est actuellement «00».
German: Die laufende Nummer ist derzeit „00“.
Spanish: El número de secuencia es actualmente «00».
Italian: L’attuale numero progressivo è «00».
Portuguese: Actualmente, o número de ordem é «00».
Dutch: Momenteel is het volgnummer „00”.
Danish: Løbenummeret er pt. »00«.
Swedish: Det föregås av två siffror som anger löpnumret för den här förordningen eller dess senaste större tekniska ändring (för närvarande 00).
Finnish: Sarjanumero on tällä hetkellä 00.
Greek: Προς το παρόν ο αύξοντας αριθμός είναι «00».
Czech: V současnosti je pořadovým číslem „00“.
Slovak: Poradové číslo je v súčasnosti „00“.
Polish: Obecny numer porządkowy to „00”.
Slovenian: Trenutno je zaporedna številka „00“.
Romanian: În momentul de față, secvența este „00”.
Bulgarian: Понастоящем серийният номер е „00“.
Estonian: Praegune järjekorranumber on 00.
Latvian: Pašlaik kārtas numurs ir “00”.
Lithuanian: Šiuo metu serijos numeris yra 00.
Maltese: In-numru ta’ sekwenza bħalissa huwa ‘00’.
English: An example of an EC separate technical unit type-approval mark is shown as follows.
French: Un exemple de marque de réception CE d’une entité technique distincte est fourni ci-après.
German: Ein Beispiel eines EG-Typgenehmigungszeichens für selbständige technische Einheiten ist in der folgenden Abbildung.
Spanish: En la figura siguiente se presenta un ejemplo de marca de homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes.
Italian: Ecco un esempio di marchio di omologazione CE di entità tecniche indipendenti.
Portuguese: A seguir é apresentado um exemplo de uma marca de homologação CE de unidade técnica autónoma.
Dutch: Hieronder wordt een voorbeeld van een EG-typegoedkeuringsmerk voor een technische eenheid gegeven.
Danish: Følgende figur viser et eksempel på et EF-typegodkendelsesmærke for en separat teknisk enhed.
Swedish: Se nedan ett exempel på ett EG-typgodkännandemärke för separata tekniska enheter.
Finnish: Seuraavassa on esimerkki erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntämerkistä.
Greek: Παράδειγμα σήματος έγκρισης ΕΚ τύπου χωριστής τεχνικής μονάδας παρουσιάζεται κατωτέρω.
Czech: Příklad značky ES schválení typu samostatného technického celku je znázorněn níže.
Slovak: Príklad značky typového schválenia ES samostatnej technickej jednotky sa uvádza ďalej.
Polish: Przykładowy znak homologacji typu WE oddzielnego zespołu technicznego przedstawiono poniżej.
Slovenian: Primer oznake ES-homologacije samostojne tehnične enote je prikazan v nadaljevanju.
Romanian: Un exemplu de marcă de omologare CE de tip a unei unități tehnice separate este prezentat după cum urmează.
Bulgarian: Пример за маркировка за одобрение на ЕО на типа на отделен технически възел е показан по-долу.
Estonian: Eraldi tehnilise seadmestiku EÜ tüübikinnitusmärgi näidis on esitatud allpool.
Latvian: EK atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājuma marķējuma paraugs ir norādīts tālāk.
Lithuanian: EB atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo ženklo pavyzdys pateikiamas toliau.
Maltese: Eżempju ta’ marka tal-approvazzjoni tat-tip KE għal unità teknika separata jidher kif ġej.
English: Example of EC separate technical unit type-approval mark
French: Exemple de marque de réception CE par type d’une entité technique distincte
German: Beispiel eines EG-Typgenehmigungszeichens für selbständige technische Einheiten
Spanish: Ejemplo de marca de homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes
Italian: Esempio di marchio di omologazione CE per entità tecniche separate
Portuguese: Exemplo de marca de homologação CE de unidade técnica autónoma
Dutch: Voorbeeld van een EG-typegoedkeuringsmerk voor een technische eenheid
Danish: Eksempel på EF-typegodkendelsesmærke for separat teknisk enhed
Swedish: Exempel på EG-typgodkännandemärke för separata tekniska enheter
Finnish: Esimerkki erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntämerkistä
Greek: Παράδειγμα σήματος έγκρισης ΕΚ τύπου χωριστής τεχνικής μονάδας
Czech: Příklad značky ES schválení typu samostatného technického celku
Slovak: Príklad značky typového schválenia ES samostatnej technickej jednotky
Polish: Przykładowy znak homologacji typu WE oddzielnego zespołu technicznego
Slovenian: Primer oznake ES-homologacije samostojne tehnične enote
Romanian: Exemplu de marcă de omologare CE de tip a unei unități tehnice separate
Bulgarian: Пример за маркировка за одобрение на ЕО на типа на отделен технически възел
Estonian: Eraldi tehnilise seadmestiku EÜ tüübikinnitusmärgi näidis
Latvian: EK atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājuma marķējums
Lithuanian: EB atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimo ženklo pavyzdys
Maltese: Eżempju ta’ marka tal-approvazzjoni tat-tip KE għal unità teknika separata
English: Explanatory note
French: Note explicative
German: Erläuterung
Spanish: Nota explicativa
Italian: Nota esplicativa
Portuguese: Nota explicativa
Dutch: Toelichting
Danish: Forklarende note
Swedish: Förklarande anmärkning
Finnish: Selityksiä
Greek: Επεξηγηματική σημείωση
Czech: Vysvětlivka
Slovak: Vysvetlivky
Polish: Uwaga wyjaśniająca
Slovenian: Pojasnjevalne opombe
Romanian: Notă explicativă
Bulgarian: Обяснителна бележка
Estonian: Selgitav märkus
Latvian: Paskaidrojums
Lithuanian: Paaiškinimas
Maltese: Nota ta’ spjegazzjoni
English: Legend The EC separate technical unit type-approval was issued by The Netherlands under number 0046.
French: Légende La réception CE de l’entité technique distincte a été octroyée par les Pays-Bas, sous le numéro 0046.
German: Legende: Das EG-Typgenehmigungszeichen für selbständige technische Einheiten wurde von den Niederlanden unter der Nummer 0046 erteilt.
Spanish: Leyenda Esta homologación de tipo CE para unidades técnicas independientes fue expedida por los Países Bajos con el número 0046.
Italian: Legenda L’omologazione CE per entità tecniche indipendenti è stata rilasciata dai Paesi Bassi, con il numero «0046».
Portuguese: Legenda A homologação CE de unidade técnica autónoma foi emitida pelos Países Baixos, com o número 0046.
Dutch: Verklaring: De EG-typegoedkeuring voor een technische eenheid is door Nederland verleend onder nummer 0046.
Danish: Forklaring Dette EF typegodkendelsesmærke for separat teknisk enhed er blevet udstedt af Nederlandene og har nummer 0046.
Swedish: Förklaring: EG-typgodkännandet för separata tekniska enheter, som utfärdats av Nederländerna, har nummer 0046.
Finnish: Selitys Erillisen teknisen yksikön EY-tyyppihyväksyntämerkin on myöntänyt Alankomaat numerolla 0046.
Greek: Επεξήγηση Η έγκριση ΕΚ τύπου της χωριστής τεχνικής μονάδας χορηγήθηκε από τις Κάτω Χώρες με αριθμό 0046.
Czech: Legenda: ES schválení typu samostatného technického celku bylo vydáno Nizozemskem pod číslem 0046.
Slovak: Opis Typové schválenie ES samostatnej technickej jednotky bolo vydané v Holandsku pod číslom 0046.
Polish: Legenda Homologacja typu WE oddzielnego zespołu technicznego została wydana w Niderlandach pod numerem 0046.
Hungarian: Jelmagyarázat Az önálló műszaki egység EK-típusjóváhagyását 0046 sorszámmal Hollandia adta ki.
Slovenian: Legenda ES-homologacijo samostojne tehnične enote je izdala Nizozemska pod številko 0046.
Romanian: Legendă Marca de omologare CE de tip a unei unități tehnice separate a fost atribuită de Țările de Jos cu numărul 0046.
Bulgarian: Легенда Маркировката за одобрение на ЕО на типа на отделен технически възел е издадена от Нидерландия под номер 0046.
Estonian: Seletus Eraldi tehnilise seadmestiku EÜ tüübikinnitus anti välja Madalmaades numbri all 0046.
Latvian: Apzīmējumi EK atsevišķas tehniskas vienības tipa apstiprinājumu piešķīra Nīderlande ar numuru 0046.
Lithuanian: Sutartiniai ženklai EB atskiro techninio mazgo tipo patvirtinimas, kurio numeris 0046, suteiktas Nyderlanduose.
Maltese: Leġġenda L-approvazzjoni tat-tip KE għal unità teknika separata ngħatat mill-Pajjiżi l-Baxxi taħt in-numru 0046.