English: Component A2, for example, finances the costs of dismantling old nuclear plants, while component A3 finances renewable energy installations.
French: Ainsi, l’élément A2 finance les coûts de démantèlement des vieilles centrales nucléaires, tandis que l’élément A3 finance les installations de production d’énergie renouvelable.
German: So werden die Kosten für die Stillegung alter Kernkraftwerke über die Komponente A2 und die Kosten für die Einrichtung von Anlagen zur Nutzung erneuerbarer Energiequellen über die Komponente A3 finanziert.
Spanish: Así por ejemplo, el componente A2 de la tarifa financia los costes de desmantelamiento de las viejas centrales nucleares, mientras que el componente A3 financia las instalaciones de energías renovables.
Italian: Così, ad esempio, la componente A2 della tariffa finanzia i costi di smantellamento delle vecchie centrali nucleari mentre la componente A3 finanzia gli impianti di energia rinnovabile.
Portuguese: Assim, por exemplo, a componente A2 da tarifa financia os custos do desmantelamento das antigas centrais nucleares, enquanto a componente A3 financia as instalações de produção de energias renováveis.
Dutch: Zo dient bv. tariefcomponent A2 om de kosten van de ontmanteling van oude kerncentrales te financieren, terwijl met tariefcomponent A3 installaties voor hernieuwbare energie worden gefinancierd.
Danish: For eksempel finansierer takstkomponenten A2 omkostningerne til nedtagning af gamle atomkraftanlæg, mens komponenten A3 finansierer anlæg til vedvarende energi.
Swedish: Komponent A2 finansierar till exempel kostnaderna för demontering av kärnkraftverk, medan komponent A3 finansierar anläggningar för förnybar energi.
Finnish: Esimerkiksi A2-komponentilla rahoitetaan vanhojen ydinlaitosten purkamista ja A3-komponentilla uusiutuvia energialähteitä käyttäviä laitoksia.
Greek: Έτσι, για παράδειγμα το στοιχεία Α2 του τιμολογίου χρηματοδοτεί το κόστος παροπλισμού των παλαιών πυρηνικών σταθμών ενώ το στοιχείο A3 χρηματοδοτεί τις εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
Czech: Složka A2 sazby tak financuje náklady na likvidaci starých jaderných elektráren, zatímco složka A3 financuje zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů.
Slovak: Napríklad zo zložky A2 sa financujú náklady na demontáž starých jadrových elektrární, zatiaľ čo zo zložky A3 sa financujú náklady na výstavbu zariadení na výrobu energie z obnoviteľných zdrojov.
Polish: Przykładowo, komponent A2 finansuje koszty rozbiórki starych elektrowni atomowych, natomiast komponent A3 – instalacje energii odnawialnej.
Hungarian: Az A2 komponens, például, finanszírozza a leállított nukleáris erőművek szétszerelési költségeit, míg az A3 komponens finanszírozza a megújuló energia-termelő telepeket.
Slovenian: Sestavni del A2, na primer, financira stroške razstavljanja jedrskih elektrarn, medtem ko sestavni del A3 financira obrate za obnovljivo energijo.
Romanian: Componenta A2, de exemplu, finanțează costurile demolării centralelor nucleare vechi, în timp ce componenta A3 finanțează instalațiile de energie regenerabilă.
Bulgarian: Компонент А2 например финансира разходите за демонтиране на стари ядрени централи, а компонент А3 финансира инсталациите за възобновяема енергия.
Estonian: Näiteks rahastatakse komponendiga A2 vanade tuumaelektrijaamade lammutamist, samal ajal kui komponendiga A3 rahastatakse taastuvenergiat tootvate käitiste ehitamist.
Latvian: Piemēram, komponents A2 finansē novecojušu kodolenerģijas reaktoru ekspluatācijas izbeigšanas izmaksas, savukārt komponents A3 finansē atjaunojamās enerģijas ražošanas iekārtu izmaksas.
Lithuanian: Pavyzdžiui, A2 komponentas skirtas senų branduolinių jėgainių uždarymo išlaidoms kompensuoti, A3 - atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių išlaidoms kompensuoti.
Maltese: Il-komponent A2, pereżempju, jiffinanzja l-kostijiet għall-ħatt ta’ impjanti nukleari qodma, filwaqt li l-komponent A3 jiffinanzja installazzjonijiet ta’ enerġija rinnovabbli.