English: The TSI may require the assessment to be carried out by a NoBo which issues the certificate for conformity and suitability for use.
French: Les STI peuvent exiger que l’évaluation soit réalisée par un organisme notifié (ON), qui délivre le certificat de conformité et d’aptitude à l’emploi.
German: TSI können die Durchführung der Bewertung durch eine benannte Stelle (BS) vorschreiben, die die Konformitäts- und Gebrauchstauglichkeitsbescheinigung ausstellt.
Spanish: La ETI puede exigir que la evaluación la efectúe un organismo notificado, que es el encargado de emitir el certificado de conformidad o idoneidad para el uso.
Italian: La STI può stabilire che la valutazione debba essere effettuata da un ON che rilascia il certificato di conformità e idoneità all’impiego.
Portuguese: A ETI pode exigir que a avaliação seja executada por um organismo notificado (ON), que emite o certificado de conformidade e aptidão para utilização.
Dutch: De TSI kan fabrikanten verplichten de beoordeling te laten uitvoeren door een aangemelde instantie, die een certificaat van overeenstemming en geschiktheid voor gebruik afgeeft.
Danish: TSI'en kan kræve, at vurderingen udføres af et bemyndiget organ, som udsteder certifikatet for overensstemmelse og anvendelsesegnethed.
Swedish: TSD:n kan kräva att bedömningen utförs av ett anmält organ som utfärdar intyget om överensstämmelse och lämplighet för användning.
Finnish: YTE saattaa edellyttää, että arvioinnin suorittaa ilmoitettu laitos, joka antaa vaatimustenmukaisuus- ja käyttöönsoveltuvuustodistuksen.
Greek: Οι ΤΠΔ μπορεί να απαιτούν να διενεργείται η αξιολόγηση από κοινοποιημένο οργανισμό (ΚοΟρ) ο οποίος εκδίδει το πιστοποιητικό συμμόρφωσης και καταλληλότητας για χρήση.
Czech: TSI může požadovat, aby toto hodnocení provedl oznámený subjekt, který vydává certifikát shody a vhodnosti pro použití.
Slovak: Na základe TSI sa môže vyžadovať, aby notifikovaný orgán, ktorý vydáva vyhlásenie o zhode a vhodnosti na použitie, vykonal posúdenie.
Polish: TSI mogą wymagać, aby ocena została przeprowadzona przez jednostkę notyfikowaną, która wydaje świadectwo zgodności i przydatności do stosowania.
Hungarian: Az ÁME előírhatja, hogy az értékelést bejelentett szervezet végezze, amely megfelelőségi és alkalmazhatósági tanúsítványt bocsát ki.
Slovenian: TSI lahko določajo, da mora oceno izvesti priglašeni organ (PriglO), ki izda potrdilo o skladnosti in primernosti za uporabo.
Romanian: STI poate impune ca evaluarea să fie efectuată de către un organism notificat (ON) care să emită un certificat de conformitate și adecvare pentru utilizare.
Bulgarian: В ТСОС може да се изисква оценката да бъде извършена от нотифицирания орган, който издава сертификата за съответствие и годност за употреба.
Estonian: KTK korral võib olla vajalik hindamine, mille viib läbi vastavus- ja kasutuskõlblikkuse sertifikaadi väljastanud teavitatud asutus.
Latvian: SITS var būt prasīts novērtējums, kuru veic paziņotā iestāde, kas izsniedz sertifikātu par atbilstību un piemērotību lietošanai.
Lithuanian: TSS gali būti reikalaujama, kad vertinimą atliktų atitikties sertifikatą ir tinkamumo naudoti sertifikatą išduodanti paskelbtoji įstaiga.
Maltese: L-STI tista’ teżiġi li l-valutazzjoni ssir minn NoBo li joħroġ iċ-ċertifikat għall-konformità u għall-idoneità għall-użu.