English: Maintenance and repairs of computers are excluded as they are included under telecommunication, computer and information services.
French: L’entretien et la réparation d’ordinateurs sont exclus, car ils sont inclus sous services de télécommunications, services informatiques et services d’information.
German: Ebenso wenig sind Instandhaltungs- und Reparaturdienstleistungen im EDV-Bereich erfasst, da sie zu Telekommunikations-, EDV- und Informationsdienstleistungen gerechnet werden.
Spanish: Las reparaciones y el mantenimiento de ordenadores están excluidos, ya que se incluyen en servicios de informática.
Italian: La manutenzione e la riparazione di computer sono escluse in quanto comprese alla rubrica servizi di telecomunicazione, informatici e di informazione.
Portuguese: A manutenção e as reparações de computadores estão excluídas, dado estarem abrangidas pelos serviços de telecomunicações, informáticos e de informação.
Dutch: Onderhoud en reparaties van computers vallen er niet onder omdat ze worden meegenomen onder telecommunicatie-, computer- en informatiediensten.
Danish: Vedligeholdelse og reparation af computere indgår ikke, da disse poster er omfattet af telekommunikation, computer- og informationstjenester.
Swedish: Underhåll och reparationer av datorer omfattas ej eftersom detta ingår under telekommunikation, data- och informationstjänster.
Finnish: Tietokoneiden huolto- ja korjaustyöt eivät kuulu tähän erään, koske ne sisällytetään erään televiestintä-, tietojenkäsittely- ja tietopalvelut.
Greek: Η συντήρηση και η επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών επίσης εξαιρούνται, δεδομένου ότι περιλαμβάνονται στις υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, πληροφορικής και πληροφόρησης.
Czech: Vyloučeny jsou údržba a opravy počítačů, které se zahrnují do telekomunikačních služeb, služeb v oblasti počítačů a informačních služeb.
Slovak: Údržba a oprava počítačov sem nepatria, keďže sú zahrnuté do položky telekomunikačné, počítačové a informačné služby.
Polish: W pozycji tej nie uwzględnia się konserwacji i napraw komputerów, ponieważ są one uwzględnione w usługach telekomunikacyjnych, informatycznych i informacyjnych.
Hungarian: A számítógépek karbantartása és javítása sem ide tartozik, mivel a távközlési, számítástechnikai és informatikai szolgáltatások része.
Slovenian: Vzdrževanje in popravila računalnikov so izključena, ker so vključena v telekomunikacijske, računalniške in informacijske storitve.
Romanian: Întreținerea și reparațiile computerelor sunt excluse, fiind incluse la servicii de telecomunicații, servicii informatice și servicii de informații.
Bulgarian: Поддръжката и ремонтите на компютри са изключени, тъй като са включени в телекомуникационни, компютърни и информационни услуги.
Estonian: Siia ei kuulu ka arvutite hooldamise ja remontimise tööd, mis kajastatakse kirje „Telekommunikatsiooni-, IT- ja infoteenused” all.
Latvian: Datoru apkopi un remontu neiekļauj, jo tas ir iekļauts telekomunikāciju, datoru un informācijas pakalpojumos.
Lithuanian: Neįtraukiama kompiuterių techninė priežiūra ir remontas, kadangi jie įtraukiami į telekomunikacijų, kompiuterių ir informacines paslaugas.
Maltese: Il-manutenzjoni u t-tiswija tal-kompjuters huma esklużi peress li huma inklużi taħt is-servizzi ta’ telekomunikazzjoni, kompjuters u informazzjoni.