FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: An inter-service group shall be set up, chaired by the Director-General responsible for this Decision, or his representative.
German: Eine dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe wird unter dem Vorsitz des für diesen Beschluss zuständigen Generaldirektors oder seines Vertreters eingerichtet.
Spanish: Se establecerá un grupo interservicios presidido por el director general responsable de la presente Decisión o por su representante.
Portuguese: Deve ser criado um grupo interserviços, presidido pelo Director-Geral responsável pela presente decisão ou por seu representante.
Dutch: Er wordt een uit vertegenwoordigers van de diensten samengestelde groep opgericht, onder voorzitterschap van de voor dit besluit verantwoordelijke directeur-generaal.
Danish: Der nedsættes en tværtjenstlig gruppe med den generaldirektør, der har ansvaret for denne afgørelse, eller dennes repræsentant som formand.
Swedish: Det ska inrättas en avdelningsövergripande grupp med den generaldirektör som är ansvarig för detta beslut, eller en företrädare för denne, som ordförande.
Finnish: Perustetaan yksiköiden välinen työryhmä, jonka puheenjohtajana toimii tästä päätöksestä vastaava pääjohtaja tai hänen edustajansa.
Greek: Συγκροτείται διυπηρεσιακή ομάδα, προεδρευόμενη από τον γενικό διευθυντή που είναι αρμόδιος για την παρούσα απόφαση ή από εκπρόσωπό του.
Czech: Zřizuje se meziútvarová skupina, které předsedá generální ředitel odpovědný za toto rozhodnutí nebo jeho zástupce.
Slovak: Zriadi sa medziútvarová skupina, ktorej bude predsedať generálny riaditeľ zodpovedný za toto rozhodnutie alebo jeho zástupca.
Polish: Ustanawia się grupę skupiającą przedstawicieli różnych służb Komisji pod przewodnictwem dyrektora generalnego odpowiedzialnego za niniejszą decyzję lub jego przedstawiciela.
Slovenian: Ustanovi se medslužbena skupina, ki jo vodi generalni direktor, pristojen za ta sklep, oziroma njegov predstavnik.
Romanian: Se instituie un grup interservicii, prezidat de directorul general responsabil cu prezenta decizie sau de reprezentantul acestuia.
Bulgarian: Сформира се междуведомствена група, председателствана от генералния директор, отговарящ за настоящото решение, или негов представител.
Estonian: Moodustatakse talitustevaheline rühm, mida juhib käesoleva otsuse eest vastutav peadirektor või tema esindaja.
Latvian: Par šo lēmumu atbildīgā ģenerāldirektora vai viņa pārstāvja vadībā izveido starpdienestu darba grupu.
Lithuanian: Sukuriama už šį sprendimą atsakingo generalinio direktoriaus arba jo atstovo pirmininkaujama tarnybų darbo grupė.
Maltese: Għandu jiġi stabbilit grupp ta’ interservizzi, presedut mid-Direttur-Ġenerali responsabbli għal din id-Deċiżjoni, jew mir-rappreżentant tiegħu.
English: It shall be composed of representatives of the Directorates-General and Services.
German: Sie besteht aus Vertretern der Generaldirektion oder der Dienststellen.
Spanish: Estará compuesto por representantes de las direcciones generales y servicios.
Portuguese: Deve ser composto por representantes das Direcções-Gerais e serviços.
Dutch: Deze groep wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de directoraten-generaal en de diensten.
Danish: Gruppen består af repræsentanter for alle generaldirektorater og tjenestegrene.
Swedish: Den ska vara sammansatt av företrädare för generaldirektoraten och avdelningarna.
Finnish: Työryhmä koostuu pääosastojen ja yksiköiden edustajista.
Greek: Αποτελείται από εκπροσώπους των Γενικών Διευθύνσεων και των διοικητικών υπηρεσιών.
Czech: Skupina se skládá ze zástupců generálních ředitelství a útvarů.
Slovak: Skladá sa z predstaviteľov generálnych riaditeľstiev a útvarov.
Polish: W skład tej grupy wchodzą przedstawiciele dyrekcji generalnych i służb Komisji.
Slovenian: Sestavljajo jo predstavniki generalnih direktoratov in služb.
Romanian: Acesta este compus din reprezentanți ai direcțiilor generale și ai serviciilor.
Bulgarian: Тя се състои от представители на генералните дирекции и службите.
Estonian: See koosneb peadirektoraatide ja talituste esindajatest.
Latvian: Grupas sastāvā ir ģenerāldirektorātu un dienestu pārstāvji.
Lithuanian: Ją sudaro generalinių direktoratų ir tarnybų atstovai.
Maltese: Dan il-grupp għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tad-Direttorati-Ġenerali u tas-Servizzi.
English: It shall discuss issues of common concern and draw up a report on the implementation of the Decision every 12 months.
French: Le groupe discute des questions d’intérêt commun et établit, tous les 12 mois, un rapport sur la mise en œuvre de la présente décision.
German: Sie erörtert Themen von allgemeiner Bedeutung und erstellt alle 12 Monate einen Bericht über die Umsetzung dieses Beschlusses.
Spanish: Examinará cuestiones de interés común y elaborará un informe sobre la aplicación de la Decisión cada 12 meses.
Italian: Il gruppo, composto da personale delle direzioni generali e dei servizi, analizza le questioni di interesse comune e redige ogni 12 mesi una relazione sull’applicazione della decisione.
Portuguese: Deve discutir questões de interesse comum e elaborar um relatório sobre a aplicação da decisão de 12 em 12 meses.
Dutch: De groep bespreekt kwesties van gemeenschappelijk belang en stelt om de twaalf maanden een verslag op over de tenuitvoerlegging van het besluit.
Danish: Gruppen drøfter spørgsmål af fælles interesse og udarbejder en årlig rapport om gennemførelsen af afgørelsen.
Swedish: Gruppen ska diskutera frågor av gemensamt intresse och utarbeta en rapport om genomförandet av beslutet var tolfte månad.
Finnish: Se tarkastelee yhteisiä asioita ja laatii 12 kuukauden välein kertomuksen tämän päätöksen täytäntöönpanosta.
Greek: Εξετάζει θέματα κοινού ενδιαφέροντος και συντάσσει έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της απόφασης, ανά δωδεκάμηνο.
Czech: Jedná o otázkách společného zájmu a každých 12 měsíců vypracuje zprávu o provádění rozhodnutí.
Slovak: Zaoberá sa otázkami v spoločnom záujme a raz za 12 mesiacov vypracúva správu o vykonávaní tohto rozhodnutia.
Polish: Grupa omawia kwestie będące przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz co 12 miesięcy przygotowuje sprawozdanie z wykonania decyzji.
Hungarian: A csoport a főigazgatóságok és szolgálatok képviselőiből áll. Megvitatja a közös érdekű kérdéseket és 12 havonta jelentést készít a határozat végrehajtásáról.
Slovenian: Razpravlja o vprašanjih skupnega interesa in vsakih 12 mesecev pripravi poročilo o izvajanju tega sklepa.
Romanian: Grupul interservicii discută aspecte de interes comun și întocmește, la fiecare 12 luni, un raport cu privire la punerea în aplicare a deciziei.
Bulgarian: Тя обсъжда въпроси от общ интерес и изготвя доклад за прилагането на настоящото решение на всеки 12 месеца.
Estonian: Rühmas arutatakse ühist huvi pakkuvaid küsimusi ja koostatakse iga 12 kuu järel otsuse rakendamist käsitlev aruanne.
Latvian: Grupa apspriež kopīgi risināmus jautājumus un izstrādā ziņojumu par lēmuma īstenošanu ik pēc 12 mēnešiem.
Lithuanian: Darbo grupėje aptariami visiems rūpimi klausimai ir kas 12 mėnesių parengiama sprendimo įgyvendinimo ataskaita.
Maltese: Għandu jiddiskuti kwistjonijiet ta’ interess komuni u, kull 12-il xahar, ifassal rapport dwar l-implimentazzjoni tad-Deċiżjoni.
English: Other institutions may be invited to join the committee at a later stage.
French: D’autres institutions peuvent être invitées à participer aux travaux du comité ultérieurement.
German: Zu einem späteren Zeitpunkt werden gegebenenfalls andere Organe zur Teilnahme an dem Ausschuss aufgefordert.
Spanish: Podrá invitarse a otras instituciones a formar parte del comité en una fase posterior.
Italian: Altre istituzioni potrebbero essere invitate a partecipare ai lavori del comitato in una fase successiva.
Portuguese: Outras instituições podem ser convidados a aderir ao comité numa fase posterior.
Dutch: In een later stadium kunnen andere instellingen worden uitgenodigd toe te treden tot de stuurgroep.
Danish: Andre institutioner kan senere blive indbudt til at blive medlem af gruppen.
Swedish: Andra institutioner får erbjudas att sluta sig till kommittén i ett senare stadium.
Finnish: Muita toimielimiä voidaan pyytää myöhemmin osallistumaan komiteaan.
Greek: Σε μεταγενέστερη φάση ενδέχεται να προσκληθούν να συμμετάσχουν στην επιτροπή και άλλα θεσμικά όργανα.
Czech: Později mohou být k účasti ve výboru přizvány další orgány.
Slovak: V neskoršej fáze sa pozvánka zapojiť sa do práce výbor môže adresovať aj ďalším inštitúciám.
Polish: Na późniejszym etapie do udziału w pracach komitetu zaproszone mogą zostać inne instytucje.
Hungarian: A későbbiek folyamán egyéb intézmények is felkérhetők a bizottságbeli tagságra.
Slovenian: V poznejši fazi se lahko v odbor povabijo še druge institucije.
Romanian: Alte instituții pot fi invitate să participe la lucrările comitetului într-o etapă ulterioară.
Bulgarian: На по-късен етап и други институции могат да бъдат поканени да се включат в комитета.
Estonian: Hilisemas etapis võidakse komiteesse kutsuda ka teisi institutsioone.
Latvian: Citas iestādes var tikt uzaicinātas piedalīties komitejas darbā vēlāk.
Lithuanian: Kitos institucijos gali būti pakviestos prie komiteto prisijungti vėliau.
Maltese: Fi stadju aktar tard, istituzzjonijiet oħra jistgħu jiġu mistiedna jingħaqdu mal-kumitat.
English: Review
French: Réexamen
German: Überprüfung
Spanish: Revisión
Italian: Riesame
Portuguese: Revisão
Dutch: Evaluatie
Danish: Revision
Swedish: Översyn
Finnish: Uudelleentarkastelu
Greek: Επανεξέταση
Czech: Přezkum
Slovak: Preskúmanie
Polish: Przegląd
Hungarian: Felülvizsgálat
Slovenian: Ponovni pregled
Romanian: Reexaminare
Bulgarian: Преглед
Estonian: Läbivaatamine
Latvian: Pārskatīšana
Lithuanian: Persvarstymas
Maltese: Reviżjoni
English: This Decision shall be reviewed 3 years after its entry into force.
French: La présente décision fait l’objet d’un réexamen trois ans après son entrée en vigueur.
German: Dieser Beschluss wird drei Jahre nach seinem Inkrafttreten überprüft.
Spanish: La presente Decisión será revisada a los tres años de su entrada en vigor.
Italian: La presente decisione è oggetto di un riesame tre anni dopo l’entrata in vigore.
Portuguese: A presente decisão será revista três anos após a sua entrada em vigor.
Dutch: Dit besluit wordt geëvalueerd drie jaar na de inwerkingtreding ervan.
Danish: Denne afgørelse tages op til nyvurdering tre år efter dens ikrafttræden.
Swedish: Detta beslut ska ses över tre år efter dess ikraftträdande.
Finnish: Tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen kolmen vuoden kuluttua sen voimaantulosta.
Greek: Η παρούσα απόφαση επανεξετάζεται τρία έτη αφότου τεθεί σε ισχύ.
Czech: Toto rozhodnutí se přezkoumá tři roky po vstupu v platnost.
Slovak: Toto rozhodnutie sa preskúma tri roky po jeho nadobudnutí účinnosti.
Polish: Niniejsza decyzja podlega przeglądowi po trzech latach od jej wejścia w życie.
Hungarian: Ezt a határozatot hatálybalépése után három évvel felül kell vizsgálni.
Slovenian: Ta sklep se ponovno pregleda tri leta po začetku veljavnosti.
Romanian: Prezenta decizie se reexaminează la trei ani de la intrarea în vigoare.
Bulgarian: Настоящото решение се преразглежда три години след влизането му в сила.
Estonian: Käesolev otsus vaadatakse läbi kolm aastat pärast selle jõustumist.
Latvian: Šo lēmumu pārskata trīs gadus pēc tam, kad tas ir stājies spēkā.
Lithuanian: Šis sprendimas persvarstomas praėjus trejiems metams nuo jo įsigaliojimo.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha tiġi riveduta tliet snin wara li tidħol fis-seħħ.
English: Decision 2006/291/EC, Euratom is repealed.
French: La décision 2006/291/CE, Euratom est abrogée.
German: Der Beschluss 2006/291/EG, Euratom wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogada la Decisión 2006/291/CE, Euratom.
Italian: La decisione 2006/291/CE, Euratom è abrogata.
Portuguese: É revogada a Decisão 2006/291/CE, Euratom.
Dutch: Besluit 2006/291/EG, Euratom wordt ingetrokken.
Danish: Afgørelse 2006/291/EF, Euratom ophæves.
Swedish: Beslut 2006/291/EG, Euratom ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan päätös 2006/291/EY, Euratom.
Greek: Η απόφαση 2006/291/ΕΚ, Ευρατόμ καταργείται.
Czech: Rozhodnutí 2006/291/ES, Euratom se zrušuje.
Slovak: Rozhodnutie 2006/291/ES, Euratom sa zrušuje.
Polish: Uchyla się decyzję 2006/291/WE, Euratom.
Hungarian: A 2006/291/EK, Euratom határozat hatályát veszti.
Slovenian: Sklep 2006/291/ES, Euratom se razveljavi.
Romanian: Decizia 2006/291/CE, Euratom se abrogă.
Bulgarian: Решение 2006/291/ЕО, Евратом се отменя.
Estonian: Otsus 2006/291/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Lēmumu 2006/291/EK, Euratom atceļ.
Lithuanian: Sprendimas 2006/291/EB, Euratomas panaikinamas.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2006/291/KE, Euratom hija mħassra.
English: Done at Brussels, 12 December 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 12 décembre 2011.
German: Brüssel, den 12. Dezember 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2011
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 12 de Dezembro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 12 december 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2011.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 12 december 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 12. prosince 2011.
Slovak: V Bruseli 12. decembra 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. december 12-én.
Slovenian: V Bruslju, 12. decembra 2011
Romanian: Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 12 декември 2011 година.
Estonian: Brüssel, 12. detsember 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 12. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. gruodžio 12 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Diċembru 2011.
English: OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.
French: JO L 145 du 31.5.2001, p. 43.
German: ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 43.
Spanish: DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.
Italian: GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43.
Portuguese: JO L 145 de 31.5.2001, p. 43.
Dutch: PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43.
Danish: EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43.
Swedish: EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.
Finnish: EYVL L 145, 31.5.2001, s. 43.
Greek: ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 45.
Polish: Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43.
Hungarian: HL L 145., 2001.5.31., 45. o.
Slovenian: UL L 145, 31.5.2001, str. 43.
Romanian: JO L 145, 31.5.2001, p. 43.
Bulgarian: ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43.
Estonian: EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43.
Latvian: OV L 145, 31.5.2001., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 145, 2001 5 31, p. 43.
Maltese: ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43.
English: OJ L 345, 31.12.2003, p. 90.
French: JO L 345 du 31.12.2003, p. 90.
German: ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 90.
Spanish: DO L 345 de 31.12.2003, p. 90.
Italian: GU L 345 del 31.12.2003, pag. 90.
Portuguese: JO L 345 de 31.12.2003, p. 90.
Dutch: PB L 345 van 31.12.2003, blz. 90.
Danish: EUT L 345 af 31.12.2003, s. 90.
Swedish: EUT L 345, 31.12.2003, s. 90.
Finnish: EUVL L 345, 31.12.2003, s. 90.
Greek: ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 90.
Czech: Úř. věst. L 345, 31.12.2003, s. 90.
Slovak: Ú. v. EÚ L 345, 31.12.2003, s. 90.
Polish: Dz.U. L 345 z 31.12.2003, s. 90.
Hungarian: HL L 345., 2003.12.31., 90. o.
Slovenian: UL L 345, 31.12.2003, str. 90.
Romanian: JO L 345, 31.12.2003, p. 90.
Bulgarian: ОВ L 345, 31.12.2003 г., стр. 90.
Estonian: ELT L 345, 31.12.2003, lk 90.
Latvian: OV L 345, 31.12.2003., 90. lpp.
Lithuanian: OL L 345, 2003 12 31, p. 90.
Maltese: ĠU L 345, 31.12.2003, p. 90.
English: OJ L 107, 20.4.2006, p. 38.
French: JO L 107 du 20.4.2006, p. 38.
German: ABl. L 107 vom 20.4.2006, S. 38.
Spanish: DO L 107 de 20.4.2006, p. 38.
Italian: GU L 107 del 20.4.2006, pag. 38.
Portuguese: JO L 107 de 20.4.2006, p. 38.
Dutch: PB L 107 van 20.4.2006, blz. 38.
Danish: EUT L 107 af 20.4.2006, s. 38.
Swedish: EUT L 107, 20.4.2006, s. 38.
Finnish: EUVL L 107, 20.4.2006, s. 38.
Greek: ΕΕ L 107 της 20.4.2006, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 107, 20.4.2006, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 107, 20.4.2006, s. 38.
Polish: Dz.U. L 107 z 20.4.2006, s. 38.
Hungarian: HL L 107., 2006.4.20., 38. o.
Slovenian: UL L 107, 20.4.2006, str. 38.
Romanian: JO L 107, 20.4.2006, p. 38.
Bulgarian: ОВ L 107, 20.4.2006 г., стр. 38.
Estonian: ELT L 107, 20.4.2006, lk 38.
Latvian: OV L 107, 20.4.2006., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 107, 2006 4 20, p. 38.
Maltese: ĠU L 107, 20.4.2006, p. 38.
English: COM(2010) 245.
German: KOM(2010) 245.
Danish: KOM(2010) 245.
Swedish: KOM(2010) 245.
Finnish: KOM(2010) 245.
Greek: COM(2010) 245
Czech: KOM(2010) 245.
Slovak: KOM(2010) 245.
Slovenian: COM(2010) 245
Estonian: KOM(2010) 245.
English: The metadata needed for indexing are automatically harvested by the portal and integrated to the extent needed to support common functionalities such as search and linking. The portal may also cache data from the contributing sources in order to improve performance or provide additional functionalities.
Spanish: un único punto de acceso a los datos de diversas fuentes; las fuentes generan tanto los datos como los metadatos correspondientes; los metadatos necesarios para la indización son recogidos automáticamente por el portal e integrados en la medida necesaria para apoyar funcionalidades comunes tales como la búsqueda y la vinculación; el portal puede también almacenar datos de las fuentes originales en la memoria oculta, con el fin de mejorar los resultados o proporcionar funcionalidades adicionales.
English: any part of such content; (2) ‘reuse’ means the use of documents by persons or legal entities of documents, for commercial or non-commercial purposes other than the initial purpose for which the documents were produced. The exchange of documents between the Commission and other public sector bodies which use these documents purely in the pursuit of their public tasks does not constitute reuse;
Hungarian: az ilyen tartalom bármely része;
Estonian: mis tahes osa sellisest infosisust;
English: ‘licence’ means the granting of permission to reuse documents under specified conditions. ‘Open licence’ means a licence where reuse of documents is permitted for all specified uses in a unilateral declaration by the rightholder;
French: «licence», l’octroi de l’autorisation de réutiliser des documents sous certaines conditions; «licence ouverte», une licence autorisant la réutilisation de documents à toutes les fins indiquées dans une déclaration unilatérale du titulaire des droits;
Italian: «licenza», il rilascio dell’autorizzazione a riutilizzare i documenti a condizioni specifiche; «licenza aperta», una licenza che consente il riutilizzo dei documenti per tutti gli utilizzi specificati in una dichiarazione unilaterale del titolare;
Portuguese: «Licença», a autorização de reutilização de um documento em condições especificadas; e «licença aberta», uma licença que autorize a reutilização de documentos para todas as utilizações especificadas na declaração unilateral do titular do direito.
Slovak: „licencia“ je udelenie povolenia opakovane použiť dokumenty za určených podmienok; „otvorená licencia“ je licencia, na základe ktorej je opakované použitie dokumentov povolené na všetky účely špecifikované v jednostrannom vyhlásení držiteľa práv;
Slovenian: „dovoljenje“ pomeni izdajo dovoljenja za ponovno uporabo dokumentov pod določenimi pogoji; „odprto dovoljenje“ pomeni dovoljenje, s katerim imetnik pravic z enostransko izjavo dovoli ponovno uporabo dokumentov za vse opredeljene uporabe;
Romanian: „licență” înseamnă acordarea permisiunii de reutilizare a documentelor în condiții specifice; „licență deschisă” înseamnă o licență care permite reutilizarea documentelor pentru toate utilizările specificate într-o declarație unilaterală de către titularul de drepturi;
Latvian: “licence” ir atļaujas piešķiršana atkalizmantot dokumentus ar īpašiem nosacījumiem; “atklāta licence” ir atļauja atkalizmantot dokumentus visiem mērķiem, kas minēti šo tiesību turētāja vienpusējā paziņojumā;
English: An inter-service group shall be set up, chaired by the Director-General responsible for this Decision, or his representative. It shall be composed of representatives of the Directorates-General and Services.
French: Il est institué un groupe interservices présidé par le directeur général responsable de la présente décision, ou par son représentant, et composé de représentants des directions générales et des services.
Italian: È istituito un gruppo interservizi presieduto dal direttore generale responsabile dell’applicazione della presente decisione o da un suo rappresentante.
Hungarian: Szolgálatközi csoport jön létre, amelynek elnöke az e határozatért felelős főigazgató vagy annak képviselője.
English: Europe 2020 sets out a vision of Europe’s social market economy for the 21st century. One of the priority themes in that context is ‘Smart growth: developing an economy based on knowledge and innovation’.
Italian: Europa 2020 presenta un quadro dell’economia di mercato sociale europea per il XXI secolo, che ha tra le sue priorità la seguente tematica «Crescita intelligente: sviluppare un’economia basata sulla conoscenza e sull’innovazione».
English: ‘document’ means: (a) any content whatever its medium (written on paper or stored in electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording);
Swedish: handling a) allt innehåll, oberoende av medium (på papper eller lagrat i elektronisk form eller i form av ljudinspelningar, bildinspelningar eller audiovisuella inspelningar),