English: In the tables set out in Annexes I, II and III thereto, the regulations subject to an amendment (respectively, in the form of a change of CN code, in the form of the deletion of an item in the regulation, or in the form of the repeal of the regulation) are listed.
French: Ce règlement énumère, dans les tableaux figurant dans ses annexes I, II et III, les règlements faisant l'objet d'une modification (sous la forme, respectivement, d'un changement de code NC, de la suppression d'une entrée dans le règlement ou de l'abrogation du règlement).
German: In den Tabellen in den Anhängen I, II und III sind die Verordnungen aufgeführt, die geändert werden müssen (durch Änderung des KN-Codes, durch Streichen einer Nummer in der Verordnung oder durch Aufheben der Verordnung).
Spanish: En los cuadros que figuran en los anexos I, II y III de este último Reglamento, se relacionan los Reglamentos objeto de modificación (respectivamente, mediante un cambio en el código de la NC, la supresión de un punto del Reglamento o la derogación del Reglamento).
Italian: Nelle tabelle contenute negli allegati I, II e III dello stesso, è riportato l'elenco dei regolamenti oggetto di modifiche (consistenti, rispettivamente, nel cambiamento del codice NC, nella soppressione di un punto del regolamento o nell'abrogazione del regolamento).
Portuguese: Nos quadros constantes dos seus anexos I, II e III, são enumerados os regulamentos sujeitos a alterações (alteração do código NC, supressão de uma parte do conteúdo ou revogação de um regulamento, respectivamente).
Dutch: In de tabellen in de bijlagen I, II en III bij die verordening zijn de verordeningen waarin een wijziging is aangebracht (respectievelijk wijziging van een GN-code, schrapping van een punt in de verordening of intrekking van de verordening) opgesomd.
Danish: De forordninger, der er ændret (henholdsvis ved ændring af KN-koden, fjernelse af en varepost i forordningen eller ophævelse af selve forordningen), er opført i skemaerne i bilag I, II og III til forordningen.
Finnish: Sen liitteissä I (korvatut CN-koodit), II (poistetut asetusten kohdat) ja III (kumotut asetukset) olevissa taulukoissa luetellaan muutetut asetukset.
Greek: Στους πίνακες των παραρτημάτων I, II και III, απαριθμούνται οι κανονισμοί που αποτελούν αντικείμενο τροποποίησης (είτε με την αλλαγή κωδικού ΣΟ, είτε με τη διαγραφή ενός σημείου στον πίνακα του κανονισμού είτε με την κατάργηση του κανονισμού).
Czech: V tabulkách obsažených v přílohách I, II a III uvedeného nařízení je seznam nařízení podléhajících změnám (formou změny kódu KN, zrušení položky v nařízení nebo zrušení nařízení).
Slovak: V tabuľkách uvedených v prílohách I, II a III k nemu je zoznam nariadení, v ktorých sa vykonáva zmena alebo doplnenie (vo forme zmeny číselného znaku KN, vo forme vypustenia riadku z nariadenia alebo vo forme zrušenia nariadenia).
Polish: W tabelach zamieszczonych w załączniku I, II i III do powyższego rozporządzenia wymieniono rozporządzenia podlegające zmianie (polegającej, odpowiednio, na zmianie kodu CN, skreśleniu punktu w rozporządzeniu lub uchyleniu rozporządzenia).
Hungarian: Az említett rendeletben az I., a II. és a III. mellékletben található táblázatok sorolják fel a – rendre a KN-kód módosítása, a rendelet valamely elemének elhagyása, illetőleg a teljes rendelet hatályon kívül helyezése formájában – módosított rendeleteket.
Slovenian: V tabelah iz prilog I, II in III k navedeni uredbi so naštete uredbe, ki se spreminjajo (in sicer v obliki spremembe oznake KN, črtanja točk uredbe ali razveljavitve uredbe).
Romanian: În tabelele care figurează în anexele I, II și III la acest regulament sunt enumerate regulamentele care fac obiectul unor modificări (constând în schimbarea codurilor NC, în eliminarea unor elemente din regulamente sau în abrogarea regulamentelor respective).
Bulgarian: В таблиците, включени в приложения I, II и III към него, се изброяват регламентите, предмет на изменение (съответно под формата на промяна в кода по КН, под формата на заличаване на пункт в регламента или под формата на отмяна на регламента).
Estonian: Kõnealuse määruse I, II ja III lisas on loetletud määrused, mida muudetakse (vastavalt kas CN-koodide muutmise, määruses sisalduvate punktide väljajätmise või määruse kehtetuks tunnistamise kaudu).
Latvian: Tabulās, kas iekļautas tās I, II un III pielikumā, uzskaitītas regulas, uz kurām attiecas grozījumi (attiecīgi, izmainot KN kodu, svītrojot regulas punktu vai atceļot regulu).
Lithuanian: To reglamento I, II, ir III prieduose pateiktose lentelėse nurodyti reglamentai, kuriuos reikia iš dalies keisti (atitinkamai pakeisti KN kodą, reglamente išbraukti įrašą arba panaikinti reglamentą).
Maltese: Fit-tabelli stipulati fl-Annessi I, II u III tiegħu, ir-regolamenti soġġetti għal emenda (rispettivament, fil-forma ta’ bidla fil-kodiċi NM, fil-forma tat-tħassir ta’ punt fir-regolament, jew fil-forma tat-tħassir tar-regolament) huma elenkati.