English: Accordingly, the Union has been issued with 3031 new shares, each having a par value of EUR 10000 increasing the number of paid-in shares of the Union to 63031.
French: L’Union se voit ainsi impartir 3031 nouvelles actions, chacune d’une valeur au pair de 10000 EUR, ce qui portera le nombre d’actions libérées détenues par l’Union à 63031.
German: Dementsprechend erhält die Union 3031 neue Anteile im Nennwert von je 10000 EUR, womit die Zahl der eingezahlten Anteile der Union auf 63031 anwächst.
Spanish: En consecuencia, se emiten a la Unión 3031 nuevas acciones, cada una de ellas con un valor nominal de 10000 EUR, con lo cual el número de acciones desembolsadas de la Unión aumenta situándose en 63031 EUR.
Italian: Di conseguenza, all’Unione sono state conferite 3031 nuove azioni, di un valore nominale di 10000 EUR ciascuna, che portano il numero di azioni versate dell’Unione a 63031.
Portuguese: Por conseguinte, foram atribuídas à União 3031 novas acções com um valor nominal de 10000 EUR cada, aumentando o número de acções liberadas da União para 63031.
Dutch: Dienovereenkomstig krijgt de Unie 3031 nieuwe aandelen met elk een nominale waarde van 10000 EUR toegewezen, waarmee het aantal volgestorte aandelen van de Unie op 63031 komt.
Danish: Unionen har således fået udstedt 3031 nye aktier, hver med en pålydende værdi på 10000 EUR, hvilket forhøjer antallet af Unionens indbetalte aktier til 63031.
Swedish: Följaktligen har unionen tilldelats 3031 nya andelar till ett nominellt värde av 10000 euro per andel, vilket innebär att unionen inbetalade andelar ökar till 63031.
Finnish: Näin ollen unioni on saanut 3031 uutta osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10000 euroa, joten unionin maksettujen osakkeiden määrä kasvaa 63031 osakkeeseen.
Greek: Κατά συνέπεια, η Ένωση έχει λάβει 3031 νέες μετοχές, εκάστη ονομαστικής αξίας 10000 ευρώ, αυξάνοντας με τον τρόπο αυτό τον αριθμό των εξοφλημένων μετοχών της Ένωσης σε 63031.
Czech: Proto se Unii vydalo 3031 nových akcií o jmenovité hodnotě akcie 10000 EUR, čímž se navyšuje počet splacených akcií Unie na 63031.
Slovak: Pre Úniu sa v tomto zmysle vydalo 3031 nových podielov v menovitej hodnote 10000 EUR/podiel, čím sa počet splatených podielov Únie zvýši na 63031.
Polish: Unii zostaje zatem wydanych 3031 nowych udziałów o wartości nominalnej 10000 EUR każdy, przez co liczba wpłaconych udziałów objętych przez Unię wzrasta do 63031.
Hungarian: Ennek megfelelően az Unió számára 3031 darab, egyenként 10000 EUR névértékű részvényt állítottak ki, amivel az Unió befizetett részvényeinek száma 63031-re nő.
Slovenian: V skladu s tem se je Uniji izdalo 3031 novih delnic z nominalno vrednostjo 10000 EUR na delnico, s čimer se je število vplačanih delnic Unije povečalo na 63031.
Romanian: Prin urmare, Uniunii i s-au repartizat 3031 de noi acțiuni, fiecare având o valoare nominală de 10000 EUR, numărul de acțiuni vărsate deținute de Uniune crescând astfel la 63031.
Bulgarian: Съюзът е получил съответно 3031 от новоемитираните акции, всяка от които с номинал 10000 EUR, с което броят на притежаваните от Съюза платими акции е нараснал до 63031.
Estonian: Seega on liidule välja antud 3031 uut aktsiat, mille igaühe nimiväärtus on 10000 eurot, suurendades liidu sissemakstavate aktsiate arvu 63031 aktsiani.
Latvian: Tādējādi Savienība ir saņēmusi 3031 jaunu kapitāla daļu, kur katras daļas nominālvērtība ir EUR 10000, un kopējais Savienības apmaksāto kapitāla daļu skaits sasniedz 63031.
Lithuanian: Atitinkamai Sąjunga gavo 3031 papildomą akciją; kiekvienos akcijos nominalioji vertė – 10000 EUR, tad Sąjungos apmokėtų akcijų skaičius padidėjo iki 63031 akcijų;
Maltese: Għalhekk, l-Unjoni ngħatat 3031 sehem ġdid fejn kull sehem ikollu valur pari ta’ EUR 10000 li jżid l-għadd ta’ ishma mħallsa tal-Unjoni għal 63031.