English: ‘cross-border healthcare’ means healthcare provided or prescribed in a Member State other than the Member State of affiliation;
French: «soins de santé transfrontaliers», des soins de santé dispensés ou prescrits dans un État membre autre que l’État membre d’affiliation;
German: „grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung“ die Gesundheitsversorgung, die in einem anderen Mitgliedstaat als dem Versicherungsmitgliedstaat erbracht oder verschrieben wird;
Spanish: «asistencia sanitaria transfronteriza» la asistencia sanitaria prestada o recetada en un Estado miembro distinto del Estado miembro de afiliación; f) «profesional sanitario»
Italian: «assistenza sanitaria transfrontaliera» l’assistenza sanitaria prestata in uno Stato membro diverso dallo Stato membro di affiliazione; f) «professionista sanitario»
Portuguese: «Cuidados de saúde transfronteiriços», os cuidados de saúde prestados ou prescritos num Estado-Membro diferente do Estado-Membro de afiliação;
Dutch: „grensoverschrijdende gezondheidszorg” gezondheidszorg die wordt verleend of voorgeschreven in een andere lidstaat dan de lidstaat van aansluiting; f) „gezondheidswerker”
Danish: »grænseoverskridende sundhedsydelser« sundhedsydelser, der leveres eller ordineres i en anden medlemsstat end forsikringsmedlemsstaten f) »sundhedsprofessionel«
Swedish: gränsöverskridande hälso- och sjukvård hälso- och sjukvård som tillhandahålls eller förordnas i en annan medlemsstat än försäkringsmedlemsstaten, f)
Finnish: ’rajatylittävällä terveydenhuollolla’ tarkoitetaan muussa jäsenvaltiossa kuin vakuutusjäsenvaltiossa tarjottua tai määrättyä terveydenhuoltoa;
Greek: «διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη» η υγειονομική περίθαλψη που παρέχεται ή συνταγογραφείται σε κράτος μέλος διάφορο από το κράτος μέλος ασφάλισης· στ) «επαγγελματίας υγείας»
Czech: „přeshraniční zdravotní péčí“ zdravotní péče poskytnutá nebo předepsaná v jiném členském státě než v členském státě, v němž je pacient pojištěn;
Slovak: „cezhraničná zdravotná starostlivosť“ je zdravotná starostlivosť poskytovaná alebo predpísaná v inom členskom štáte, ako je členský štát, v ktorom je pacient poistený;
Polish: „transgraniczna opieka zdrowotna” oznacza opiekę zdrowotną świadczoną lub przepisaną w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie ubezpieczenia;
Hungarian: „határon átnyúló egészségügyi ellátás” a biztosítás helye szerinti tagállamtól eltérő tagállamban nyújtott vagy felírt egészségügyi ellátás; f) „egészségügyi szakember”
Slovenian: „čezmejno zdravstveno varstvo“ pomeni zdravstveno varstvo, ki se zagotovi ali predpiše v državi članici, ki ni država članica zdravstvenega zavarovanja;
Romanian: „asistență medicală transfrontalieră” înseamnă asistența medicală furnizată sau prescrisă într-un alt stat membru decât statul membru de afiliere;
Bulgarian: „трансгранично здравно обслужване“ означава здравно обслужване, предоставено или предписано в държава-членка, различна от държавата-членка по осигуряване;
Estonian: „piiriülene tervishoiuteenus” muus liikmesriigis kui kindlustajaliikmesriigis osutatud või määratud tervishoiuteenus; f) „tervishoiutöötaja”
Latvian: “pārrobežu veselības aprūpe” ir veselības aprūpe, ko sniedz vai kas ir izrakstīta dalībvalstī, kas nav piederības dalībvalsts;
Lithuanian: tarpvalstybinės sveikatos priežiūros paslaugos – sveikatos priežiūros paslaugos, teikiamos arba paskirtos kitoje nei draudimo valstybėje narėje;
Maltese: “kura tas-saħħa transkonfinali” tfisser kura tas-saħħa pprovduta jew preskritta fi Stat Membru minbarra l-Istat Membru ta' affiljazzjoni;