FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DATA ON CASH INFRASTRUCTURE AND DECISION ECB/2010/14
French: DONNÉES CONCERNANT L’INFRASTRUCTURE DE LA FILIÈRE FIDUCIAIRE ET LA DÉCISION BCE/2010/14
German: DATEN ZUR BARGELDINFRASTRUKTUR UND ZUM BESCHLUSS EZB/2010/14
Spanish: DATOS SOBRE LA INFRAESTRUCTURA DEL EFECTIVO Y LA DECISIÓN BCE/2010/14
Italian: DATI SULLA INFRASTRUTTURA PER LA GESTIONE DEL CONTANTE E SULLA DECISIONE BCE/2010/14
Portuguese: INFORMAÇÃO SOBRE A INFRA-ESTRUTURA DE NUMERÁRIO E A DECISÃO BCE/2010/14
Dutch: GEGEVENS BETREFFENDE DE CASHINFRASTRUCTUUR EN BESLUIT ECB/2010/14
Danish: DATA VEDRØRENDE KONTANTINFRASTRUKTUR OG AFGØRELSE ECB/2010/14
Swedish: DATA OM KONTANTINFRASTRUKTUR OCH BESLUT ECB/2010/14
Finnish: KÄTEISRAHAN INFRASTRUKTUURIIN JA PÄÄTÖKSEEN EKP/2010/14 LIITTYVÄT TIEDOT
Greek: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΜΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΚΤ/2010/14
Czech: ÚDAJE O HOTOVOSTNÍ INFRASTRUKTUŘE A ROZHODNUTÍ ECB/2010/14
Slovak: ÚDAJE, KTORÉ SA TÝKAJÚ HOTOVOSTNEJ INFRAŠTRUKTÚRY A ROZHODNUTIA ECB/2010/14
Polish: DANE DOTYCZĄCE INFRASTRUKTURY GOTÓWKI I DECYZJI EBC/2010/14
Hungarian: KÉSZPÉNZKEZELÉSI INFRASTRUKTÚRÁRA VONATKOZÓ ÉS AZ EKB/2010/14 HATÁROZAT SZERINTI ADATOK
Slovenian: PODATKI O GOTOVINSKI INFRASTRUKTURI IN SKLEPU ECB/2010/14
Romanian: DATE PRIVIND INFRASTRUCTURA NUMERARULUI ȘI DECIZIA BCE/2010/14
Bulgarian: ДАННИ ОТНОСНО ПАРИЧНАТА ИНФРАСТРУКТУРА И РЕШЕНИЕ ЕЦБ/2010/14
Estonian: SULARAHAINFRASTRUKTUURI JA OTSUSE EKP/2010/14 ANDMED
Latvian: SKAIDRĀS NAUDAS INFRASTRUKTŪRAS UN LĒMUMA ECB/2010/14 DATI
Lithuanian: DUOMENYS APIE GRYNŲJŲ PINIGŲ INFRASTRUKTŪRĄ IR SPRENDIMĄ ECB/2010/14
Maltese: DEJTA DWAR L-INFRASTRUTTURA TA’ FLUS KONTANTI U DEĊÌŻJONI BĊE/2010/14
English: For all data items the figures are to be reported as positive integer figures.
French: Pour tous les postes, les montants déclarés doivent être des nombres entiers positifs.
German: Die Zahlen für alle Datenpositionen sind als positive ganze Zahlen anzugeben.
Spanish: Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas.
Italian: Per tutte le voci i dati sono da segnalare come cifre intere positive.
Portuguese: Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros.
Dutch: Voor alle gegevensposten moeten de cijfers als positieve gehele getallen gerapporteerd worden.
Danish: For alle dataposter indberettes tallene som positive hele tal.
Swedish: För alla dataelement gäller att uppgifterna ska redovisas som positiva heltal.
Finnish: Luvut ilmoitetaan positiivisina kokonaislukuina kaikkien tietoerien osalta.
Greek: Για όλα τα στοιχεία τα αριθμητικά δεδομένα πρέπει να παρέχονται ως θετικοί ακέραιοι αριθμοί.
Czech: Pro všechny datové položky se čísla vykazují jako kladná celá čísla.
Slovak: Pri všetkých údajových položkách sa údaje vykazujú ako kladné celé čísla.
Polish: Dla wszystkich pozycji danych liczby przekazywane są jako dodatnie liczby całkowite.
Hungarian: Valamennyi adattétel tekintetében a számadatokat pozitív egész számként kell jelenteni.
Slovenian: Za vse postavke podatkov je treba številčne podatke poročati v obliki pozitivnih celih števil.
Romanian: Pentru toate pozițiile de date cifrele trebuie să fie raportate ca numere întregi pozitive.
Bulgarian: Информацията за всички показатели за данни се отчита като цели положителни числа.
Estonian: Kõik andmeühikud tuleb esitada positiivsete täisarvudena.
Latvian: Visos datu posteņos datus sniedz kā pozitīvus veselus skaitļus.
Lithuanian: Visiems duomenų straipsniams pateikiami skaičiai turi būti teigiami sveikieji skaičiai.
Maltese: Għal kull partita ta’ dejta il-figuri għandhom jiġu rrappurtati bħala figuri pożittivi sħaħ.
English: Data items on NCB-related cash infrastructure
French: Postes concernant l’infrastructure de la filière fiduciaire relative à la BCN
German: Datenpositionen für die die NZB betreffende Bargeldinfrastruktur
Spanish: Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN
Italian: Voci sull’infrastruttura per la gestione del contante relativa alla BCN
Portuguese: Rubricas relativas à infra-estrutura de numerário relativa ao BCN
Dutch: Gegevensposten betreffende aan een NCB gerelateerde cashinfrastructuur
Danish: Dataposter om kontantinfrastruktur med relation til nationale centralbanker
Swedish: Dataelement om NCB-relaterad kontantinfrastruktur
Finnish: Kansalliseen keskuspankkiin liittyvää käteisrahan infrastruktuuria koskevat tietoerät
Greek: Στοιχεία για τη σχετική με την ΕθνΚΤ υποδομή χρηματικού
Czech: Datové položky o hotovostní infrastruktuře týkající se národní centrální banky
Slovak: Údajové položky týkajúce sa hotovostnej infraštruktúry súvisiacej s NCB
Polish: Pozycje danych dotyczące infrastruktury gotówki związanej z KBC
Hungarian: Az NKB-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek
Slovenian: Postavke podatkov o gotovinski infrastrukturi, povezani z NCB
Romanian: Poziții de date privind infrastructura numerarului referitoare la BCN
Bulgarian: Показатели за данни относно паричната инфраструктура на НЦБ
Estonian: RKPga seotud sularahainfrastruktuuri andmeühikud
Latvian: Ar NCB saistītās skaidras naudas infrastruktūras datu posteņi
Lithuanian: Duomenų straipsniai apie su NCB susijusią grynųjų pinigų infrastruktūrą
Maltese: Partiti ta’ dejta dwar infrastrutturi ta’ flus kontanti relatati ma’ BĊN
English: Number of NCB branches
French: Nombre de succursales de la BCN
German: Anzahl der NZB-Niederlassungen
Spanish: Número de sucursales del BCN
Italian: Numero di filiali BCN
Portuguese: Número de sucursais do BCN
Dutch: Aantal NCB-filialen
Danish: Antal filialer af national centralbank
Swedish: Antal NCB-filialer
Finnish: Kansallisen keskuspankin sivukonttoreiden lukumäärä
Greek: Αριθμός υποκαταστημάτων ΕθνΚΤ
Czech: Počet poboček národní centrální banky
Slovak: Počet pobočiek NCB
Polish: Liczba oddziałów KBC
Hungarian: NKB-fiókok száma
Slovenian: Število podružnic NCB
Romanian: Tipul poziției de date
Bulgarian: Брой на клонове на НЦБ
Estonian: RKP filiaalide arv
Latvian: NCB filiāļu skaits
Lithuanian: NCB filialų skaičius
Maltese: Numru ta’ fergħat ta’ BĊN
English: All NCB branches providing cash services to credit institutions and other professional customers
French: Toutes les succursales de la BCN offrant des services de caisse aux établissements de crédit et aux autres clients professionnels.
German: Alle NZB-Niederlassungen, die Kreditinstituten und anderen gewerblichen Kunden Bargelddienstleistungen anbieten
Spanish: Sucursales del BCN que prestan servicios de caja a entidades de crédito y otros clientes profesionales
Italian: Tutte le filiali di BCN che forniscono servizi di contante ad enti creditizi e ad altri clienti professionali
Portuguese: Todas as sucursais do BCN que forneçam serviços de numerário às instituições de crédito e outros clientes profissionais.
Dutch: Alle filialen van de NCB's die cashdiensten verlenen aan kredietinstellingen en andere professionele cliënten
Danish: Alle filialer af den nationale centralbank, som leverer kontanttjenester til kreditinstitutter og andre professionelle kunder
Swedish: Alla NCB-filialer som erbjuder kontanttjänster till kreditinstitut och andra professionella kunder
Finnish: Kaikki kansallisen keskuspankin sivukonttorit, jotka tarjoavat kassapalveluita luottolaitoksille ja muille ammattimaisille asiakkaille.
Greek: Όλα τα υποκαταστήματα ΕθνΚΤ που παρέχουν υπηρεσίες μετρητών σε πιστωτικά ιδρύματα και λοιπούς επαγγελματίες πελάτες.
Czech: Všechny pobočky národní centrální banky, které poskytují hotovostní služby úvěrovým institucím a jiným kvalifikovaným klientům
Slovak: Všetky pobočky NCB, ktoré poskytujú hotovostné služby úverovým inštitúciám a ostatným kvalifikovaným klientom.
Polish: Wszystkie oddziały KBC świadczące usługi gotówkowe na rzecz instytucji kredytowych oraz innych klientów profesjonalnych.
Hungarian: Az NKB hitelintézeteknek és egyéb hivatásos ügyfeleknek készpénzkezelési szolgáltatást nyújtó valamennyi fiókja.
Slovenian: Vse podružnice NCB, ki opravljajo gotovinske storitve za kreditne institucije in druge profesionalne stranke
Romanian: Toate sucursalele BCN care furnizează servicii de numerar instituțiilor de credit și altor clienți profesioniști
Bulgarian: Всички клонове на НЦБ, предоставящи касови услуги на кредитни институции и други професионални клиенти
Estonian: Kõik RKP filiaalid, mis pakuvad sularahateenuseid krediidiasutustele ja teistele kutselistele klientidele
Latvian: Visas NCB filiāles, kas sniedz skaidrās naudas pakalpojumus kredītiestādēm un citiem profesionāliem klientiem.
Lithuanian: Visi NCB filialai, teikiantys kredito įstaigoms ir kitiems profesionaliems klientams grynųjų pinigų paslaugas.
Maltese: Il-fergħat kollha ta’ BĊN li jipprovdu servizzi ta’ flus kontanti lil istituzzjonijiet ta’ kreditu u lil klijenti professjonali oħra
English: Storage capacity
French: Capacité de stockage
German: Lagerkapazität
Spanish: Capacidad de almacenamiento
Italian: Capacità di immagazzinamento
Portuguese: Capacidade de armazenamento
Dutch: Opslagcapaciteit
Danish: Lagerkapacitet
Swedish: Lagringskapacitet
Finnish: Varastointikapasiteetti
Greek: Ικανότητα αποθήκευσης
Czech: Skladovací kapacita
Slovak: Skladovacie kapacity
Polish: Zdolność przechowawcza
Hungarian: Tárolókapacitás
Slovenian: Skladiščna zmogljivost
Romanian: Numărul sucursalelor BCN
Bulgarian: Капацитет за съхранение
Estonian: Ladustusvõime
Latvian: Glabāšanas jauda
Lithuanian: Saugyklos talpa
Maltese: Kapaċità ta’ ħażna
English: Total secure banknote storage capacity of the NCB, in millions of banknotes and calculated on the basis of the 20 euro denomination
French: Capacité totale de stockage sécurisé de billets par la BCN, en millions de billets, calculée sur la base de la valeur unitaire de 20 EUR.
German: Gesamtkapazität der NZB zur sicheren Banknotenlagerung, in Millionen Banknoten und berechnet auf Grundlage der 20-EUR-Stückelung.
Spanish: Capacidad total de almacenamiento seguro de billetes del BCN en millones de billetes y calculada sobre la base de la denominación de 20 EUR
Italian: Capacità totale di immagazzinamento sicuro di banconote della BCN, in milioni di banconote e calcolate sulla base del taglio da 20 EUR
Portuguese: Capacidade total do BCN de armazenamento de notas em condições de segurança, expressa em milhões de notas de banco e calculada com base na denominação de 20 euros
Dutch: Totale veilige opslagcapaciteit voor bankbiljetten van de NCB, in miljoenen bankbiljetten en berekend op basis van de denominatie van 20 euro
Danish: Den nationale centralbanks samlede sikre seddellagerkapacitet, angivet i mio. sedler og beregnet på grundlag af 20-eurosedlen
Swedish: Total säker lagringskapacitet hos den nationella centralbanken, i miljontal sedlar och beräknat utifrån valören 20 euro
Finnish: Kansallisen keskuspankin turvallinen yhteenlaskettu setelien varastointikapasiteetti miljoonina seteleinä ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.
Greek: Συνολική ικανότητα ασφαλούς αποθήκευσης τραπεζογραμματίων της ΕθνΚΤ, εκφρασμένη σε εκατ. τραπεζογραμματίων και υπολογισμένη με βάση την ονομαστική αξία των 20 ευρώ.
Czech: Celková kapacita národní centrální banky pro bezpečné skladování bankovek v milionech bankovek vypočtená na základě nominální hodnoty 20 EUR
Slovak: Celková kapacita NCB na bezpečné uskladnenie bankoviek, v miliónoch bankoviek a vypočítaná na základe nominálnej hodnoty 20 EUR.
Polish: Całkowita zdolność przechowawcza KBC, w milionach banknotów oraz obliczona na podstawie nominału 20 euro.
Hungarian: Az NKB teljes biztonságos bankjegytároló kapacitása millió bankjegyben és 20 EUR-s címlet alapján számítva.
Slovenian: Skupna varna skladiščna zmogljivost za bankovce v NCB, v milijonih bankovcev in izračunana na podlagi apoena 20 EUR
Romanian: Capacitatea totală a BCN de depozitare în siguranță a bancnotelor, în milioane de bancnote, calculată pe baza valorii nominale de 20 EUR
Bulgarian: Пълният капацитет за сигурно съхранение на банкноти на НЦБ, в милиони банкноти и изчислен на базата на купюрата 20 EUR
Estonian: RKP pangatähtede turvaliselt säilitamise võime kokku, miljonites pangatähtedes, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel
Latvian: Kopējā NCB drošas banknošu glabāšanas jauda (milj. banknošu), ko aprēķina, par pamatu ņemot EUR 20 nominālvērtību.
Lithuanian: Visa NCB saugios banknotų saugyklos talpa milijonais banknotų, apskaičiuota 20 EURų nominalo pagrindu.
Maltese: Kapaċità totali u sigura ta’ ħażna ta’ karti tal-flus tal-BĊN, f’miljuni ta’ karti tal-flus u kkalkolata fuq il-bażi tad-denominazzjoni tal-20 EURo
English: Sorting capacity
French: Capacité de tri
German: Sortierkapazität
Spanish: Capacidad de selección
Italian: Capacità di classificazione
Portuguese: Capacidade de processamento
Dutch: Sorteercapaciteit
Danish: Sorteringskapacitet
Swedish: Sorteringskapacitet
Finnish: Lajittelukapasiteetti
Greek: Ικανότητα διαλογής
Czech: Kapacita pro třídění
Slovak: Triediace kapacity
Polish: Zdolność sortowawcza
Hungarian: Válogatókapacitás
Slovenian: Zmogljivost za razvrščanje
Romanian: Capacitatea de depozitare
Bulgarian: Капацитет за сортиране
Estonian: Sortimisvõime
Latvian: Šķirošanas jauda
Lithuanian: Rūšiavimo pajėgumai
Maltese: Kapaċità ta’ għażla
English: Transport capacity
French: Capacité de transport
German: Transportkapazität
Spanish: Capacidad de transporte
Italian: Capacità di trasporto
Portuguese: Capacidade de transporte
Dutch: Vervoerscapaciteit
Danish: Transportkapacitet
Swedish: Transportkapacitet
Finnish: Kuljetuskapasiteetti
Greek: Ικανότητα μεταφοράς
Czech: Přepravní kapacita
Slovak: Prepravné kapacity
Polish: Zdolność transportowa
Hungarian: Szállítókapacitás
Slovenian: Transportna zmogljivost
Romanian: Capacitatea de transport
Bulgarian: Капацитет за транспортиране
Estonian: Veovõime
Latvian: Transportēšanas jauda
Lithuanian: Pervežimo pajėgumai
Maltese: Kapaċità ta’ trasport
English: Data items on general cash infrastructure and Decision ECB/2010/14
French: Postes concernant l’infrastructure générale de la filière fiduciaire et la décision BCE/2010/14
German: Datenpositionen zur allgemeinen Bargeldinfrastruktur und zum Beschluss EZB/2010/14
Spanish: Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y la Decisión BCE/2010/14
Italian: Voci sulla infrastruttura generale di gestione del contante e sulla decisione BCE/2010/14
Portuguese: Rubricas relativas à infra-estrutura de numerário geral e à Decisão BCE/2010/14
Dutch: Gegevensposten betreffende de algemene cashinfrastructuur en Besluit ECB/2010/14
Danish: Dataposter om generel kontantinfrastruktur og afgørelse ECB/2010/14
Swedish: Dataelement om allmän kontantinfrastruktur och och beslut ECB/2010/14
Finnish: Yleistä käteisrahan infrastruktuuria ja päätöstä EKP/2010/14 koskevat tietoerät
Greek: Στοιχεία για τη γενική υποδομή χρηματικού και την απόφαση ΕΚΤ/2010/14
Czech: Datové položky o obecné hotovostní infrastruktuře a rozhodnutí ECB/2010/14
Slovak: Údajové položky týkajúce sa všeobecnej hotovostnej infraštruktúry rozhodnutia ECB/2010/14
Polish: Pozycje danych dotyczące ogólnej infrastruktury gotówki oraz decyzji EBC/2010/14
Hungarian: Az általános készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó és az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok
Slovenian: Postavke podatkov o splošni gotovinski infrastrukturi in Sklepu ECB/2010/14
Romanian: Poziții de date privind infrastructura generală a numerarului și Decizia BCE/2010/14
Bulgarian: Показатели за данни относно общата парична инфраструктура и Решение ЕЦБ/2010/14
Estonian: Üldise sularahainfrastruktuuri ja otsuse EKP/2010/14 andmeühikud
Latvian: Vispārējās skaidrās naudas infrastruktūras un Lēmuma ECB/2010/14 datu posteņi
Lithuanian: Duomenų straipsniai apie bendrąją grynųjų pinigų infrastruktūrą ir Sprendimą ECB/2010/14
Maltese: Partiti ta’ dejta dwar l-infrastruttura ġenerali ta’ flus kontanti u d-deċiżjoni BĊE/2010/14 Dawn il-partiti ta’ dejta jirreferu għall-għeluq tal-perijodu ta’ rappurtar General cash infrastructure 2.1a
English: General cash infrastructure
French: Infrastructure générale de la filière fiduciaire
German: Allgemeine Bargeldinfrastruktur
Spanish: Infraestructura general del efectivo
Italian: Infrastruttura generale di gestione del contante
Portuguese: Infra-estrutura de numerário geral
Dutch: Algemene cashinfrastructuur
Danish: Generel kontantinfrastruktur
Swedish: Allmän kontantinfrastruktur
Finnish: Yleinen käteisrahan infrastruktuuri
Greek: Γενική υποδομή χρηματικού
Czech: Obecná hotovostní infrastruktura
Slovak: Všeobecná hotovostná infraštruktúra
Polish: Ogólna infrastruktura gotówki
Hungarian: Általános készpénzkezelési infrastruktúra
Slovenian: Splošna gotovinska infrastruktura
Romanian: Infrastructura generală a numerarului
Bulgarian: Обща парична инфраструктура
Estonian: Üldine sularahainfrastruktuur
Latvian: Vispārējā skaidrās naudas infrastruktūra
Lithuanian: Bendroji grynųjų pinigų infrastruktūra
Maltese: Il-fergħat kollha tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu stabbiliti fl-Istat Membru parteċipant li jipprovdu servizzi ta’ flus kontanti bl-imnut jew bl-ingrossa
English: Number of branches of credit institutions
French: Nombre de succursales des établissements de crédit
German: Anzahl der Zweigstellen von Kreditinstituten
Spanish: Número de sucursales de entidades de crédito
Italian: Numero di filiali di enti creditizi
Portuguese: Número de sucursais de instituições de crédito
Dutch: Aantal filialen van kredietinstellingen
Danish: Antal filialer af kreditinstitutter
Swedish: Antal filialer av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten sivukonttoreiden lukumäärä
Greek: Αριθμός υποκαταστημάτων πιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Počet poboček úvěrových institucí
Slovak: Počet pobočiek úverových inštitúcií
Polish: Liczba oddziałów instytucji kredytowych
Hungarian: Hitelintézeti fiókok száma
Slovenian: Število podružnic kreditnih institucij
Romanian: Numărul sucursalelor instituțiilor de credit
Bulgarian: Брой на клонове на кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste filiaalide arv
Latvian: Kredītiestāžu filiāļu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų filialų skaičius
Maltese: Numru ta’ fergħat ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu
English: Number of remote branches of credit institutions
French: Nombre d’agences isolées des établissements de crédit
German: Anzahl der abgelegenen Zweigstellen von Kreditinstituten
Spanish: Número de sucursales remotas de entidades de crédito
Italian: Numero di filiali di enti creditizi ubicate in località remote
Portuguese: Número de “balcões situados em localidades remotas”
Dutch: Aantal verafgelegen filialen van kredietinstellingen
Danish: Antal afsidesliggende filialer af kreditinstitutter
Swedish: Antal distansfilialer av kreditinstitut
Finnish: Luottolaitosten syrjäisten sivukonttoreiden lukumäärä
Greek: Αριθμός απομακρυσμένων υποκαταστημάτων πιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Počet odlehlých poboček úvěrových institucí
Slovak: Počet odľahlých pobočiek úverových inštitúcií
Polish: Liczba niewielkich oddziałów, filii lub agencji instytucji kredytowych
Hungarian: Távoli hitelintézeti fiókok száma
Slovenian: Število oddaljenih podružnic kreditnih institucij
Romanian: Numărul sucursalelor izolate ale instituțiilor de credit
Bulgarian: Брой на отдалечени клонове на кредитни институции
Estonian: Krediidiasutuste kaugfiliaalide arv
Latvian: Kredītiestāžu nomaļo filiāļu skaits
Lithuanian: Kredito įstaigų tolimų filialų skaičius
Maltese: Numru ta’ fergħat remoti ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu
English: All credit institution branches which qualify as “remote branches” according to Decision ECB/2010/14
French: Toutes les succursales des établissements de crédit qui constituent des “agences isolées” selon la décision BCE/2010/14.
German: Alle Zweigstellen von Kreditinstituten, die ‚abgelegene Zweigstellen‘ im Sinne des Beschlusses EZB/2010/14 sind.
Spanish: Sucursales de entidades de crédito consideradas como “sucursales remotas” conforme a la Decisión BCE/2010/14
Italian: Tutte le filiali di enti creditizi che si qualificano come ubicate in località remote ai sensi della decisione BCE/2010/14
Portuguese: Todas as sucursais de instituições de crédito classificadas como “balcões situados em localidades remotas” nos termos da Decisão BCE/2010/14
Dutch: Alle filialen van kredietinstellingen die in aanmerking komen als „verafgelegen filialen” volgens Besluit ECB/2010/14
Danish: Alle filialer af kreditinstitutter, som klassificeres som »afsidesliggende filialer« ifølge afgørelse ECB/2010/14
Swedish: Alla filialer av kreditinstitut som uppfyller kriterierna för ’distansfilialer’ enligt beslut ECB/2010/14
Finnish: Kaikki luottolaitosten sivukonttorit, joita on päätöksen EKP/2010/14 nojalla pidettävä ’syrjäisinä sivukonttoreina’.
Greek: Όλα τα υποκαταστήματα πιστωτικών ιδρυμάτων που αποτελούν “απομακρυσμένα υποκαταστήματα” κατά την απόφαση ΕΚΤ/2010/14.
Czech: Všechny pobočky úvěrových institucí, které jsou „odlehlými pobočkami“ podle rozhodnutí ECB/2010/14
Slovak: Všetky pobočky úverových inštitúcií, ktoré sú ‚odľahlými pobočkami‘ podľa rozhodnutia ECB/2010/14.
Polish: Wszystkie oddziały instytucji kredytowych, które kwalifikują się jako »niewielkie oddziały, filie lub agencje« (remote branches) zgodnie z decyzją EBC/2010/14.
Hungarian: Az EKB/2010/14 határozat alapján »távoli fiók«-nak minősülő valamennyi hitelintézeti fiók.
Slovenian: Vse podružnice kreditnih institucij, ki izpolnjujejo pogoje za ‚oddaljene podružnice‘ v skladu s Sklepom ECB/2010/14
Romanian: Toate sucursalele instituțiilor de credit care sunt considerate «sucursale izolate», în conformitate cu Decizia BCE/2010/14
Bulgarian: Всички клонове на кредитна институция, които се определят като „отдалечени клонове“ съгласно ЕЦБ/2010/14
Estonian: Kõik krediidiasutuste filiaalid, mis loetakse kaugfiliaalideks vastavalt otsusele EKP/2010/14
Latvian: Visas kredītiestāžu filiāles, saskaņā ar Lēmumu ECB/2010/14 kvalificējamas kā nomaļas filiāles.
Lithuanian: Visi kredito įstaigų filialai, kurie pagal Sprendimą ECB/2010/14 laikytini „tolimais filialais“.
Maltese: Numru ta’ kumpaniji tat-trasport tal-flus kontanti
English: Number of cash in transit companies
French: Nombre de sociétés de transport de fonds
German: Anzahl der Werttransportunternehmen
Spanish: Número de empresas de transporte de fondos
Italian: Numero di società di servizi e trasporto valori
Portuguese: Número de empresas de transporte de numerário
Dutch: Aantal waardevervoerders
Danish: Antal pengetransportvirksomheder
Swedish: Antal penningtransportföretag
Finnish: Arvokuljetusyritysten lukumäärä
Greek: Αριθμός εταιρειών μεταφοράς χρηματικού
Czech: Počet společností pro přepravu hotovosti
Slovak: Počet spoločností zabezpečujúcich prepravu hotovosti
Polish: Liczba przedsiębiorstw przewozu gotówki
Hungarian: Pénzszállítók száma
Slovenian: Število družb za prevoz gotovine
Romanian: Capacitatea de transport —
Bulgarian: Брой на дружества за транспортиране на пари и ценности
Estonian: Sularahaveo ettevõtete arv
Latvian: Skaidrās naudas pārvadātāju skaits
Lithuanian: Grynųjų pinigų pervežimo bendrovių skaičius
Maltese: Numru ta’ kumpaniji tat-trasport tal-flus kontanti