English: the relevance of the test material used in the toxicity and ecotoxicity dossiers in view of the specification of the technical material;
French: la pertinence, au regard de la spécification du produit technique, du produit d’essai utilisé pour les dossiers de toxicité et d’écotoxicité;
German: die Relevanz des Testmaterials, das in den Toxizitäts- und Ökotoxizitätsunterlagen verwendet wurde, hinsichtlich der Spezifikation des technischen Materials;
Spanish: la pertinencia del material de ensayo utilizado en los expedientes de toxicidad y ecotoxicidad de cara a la especificación del material técnico;
Italian: la rilevanza del materiale di prova utilizzato nei fascicoli sulla tossicità e sull’ecotossicità alla luce della specificazione della sostanza tecnica;
Portuguese: À relevância do material utilizado nos ensaios de toxicidade e ecotoxicidade tendo em conta a especificação do material técnico;
Dutch: de relevantie van het in de toxiciteits- en ecotoxiciteitsdossiers gebruikte testmateriaal met het oog op de specificatie van het technische materiaal;
Danish: relevansen af det testmateriale, der er anvendt i toksicitets- og økotoksicitetsdossiererne under hensyntagen til specifikationen af det tekniske materiale
Swedish: relevansen av det testmaterial som används i dokumentationen om toxicitet och ekotoxicitet i förhållande till specifikationen av det tekniska materialet,
Finnish: toksisuutta ja ekotoksisuutta määritettäessä käytetyn testausmateriaalin asianmukaisuus suhteessa teknisen aineiston määritelmään,
Greek: τη σημασία του υλικού δοκιμής που χρησιμοποιήθηκε στους φακέλους τοξικότητας και οικοτοξικότητας με βάση τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού
Czech: významu zkušebního materiálu použitého pro toxikologickou dokumentaci s ohledem na specifikaci technického materiálu;
Slovak: relevantnosť testovacieho materiálu použitého v dokumentácii týkajúcej sa toxicity a ekotoxicity vzhľadom na špecifikáciu technického materiálu;
Polish: znaczenie badanego materiału wykorzystanego w dokumentacji dotyczącej toksyczności i ekotoksyczności w świetle specyfikacji materiału technicznego;
Hungarian: a toxicitást és ökotoxicitást értékelő dokumentumokban használt tesztanyagok relevanciája a technikai anyag specifikációja tekintetében;
Slovenian: ustreznost testnega materiala, ki se uporablja v dokumentaciji o toksičnosti in ekotoksičnosti glede na specifikacije tehničnega materiala;
Romanian: relevanța materialului testat utilizat pentru întocmirea dosarelor de toxicitate și ecotoxicitate în vederea specificațiilor materialului tehnic;
Bulgarian: значимостта на използваното в документацията за токсичност и екотоксичност опитно вещество с оглед на спецификацията на техническия материал;
Estonian: toksilisuse ja ökotoksilisuse toimikus kasutatud katsematerjali vastavus tehnilise materjali spetsifikatsioonile;
Latvian: toksiskuma un ekotoksiskuma dokumentācijā izmantotā testa materiāla ietekmi uz tehniskā materiāla specifikāciju;
Lithuanian: bandomosios medžiagos, naudotos toksiškumo ir ekotoksiškumo dokumentų rinkiniuose, svarbą atsižvelgiant į techninės medžiagos specifikaciją;
Maltese: ir-rilevanza tal-materjal użat fit-test fil-fajls tat-tossiċità u l-ekotossiċità fid-dawl tal-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku;