FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: That aid shall not exceed EUR 20000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 20000 EUR.
German: Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 20000 EUR.
Italian: L’importo massimo fissato a tal fine è di 20000 EUR.
Portuguese: Essa ajuda não será superior a 20000 EUR.
Dutch: Die steun bedraagt maximaal 20000 EUR.
Danish: Dette tilskud andrager højst 20000 EUR.
Swedish: Detta stöd får uppgå till högst 20000 euro.
Finnish: Tämä tuki saa olla enintään 20000 euroa.
Greek: Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 20000 ευρώ.
Czech: Tato podpora nepřekročí částku 20000 EUR.
Slovak: Výška tejto pomoci predstavuje maximálne 20000 EUR.
Polish: Pomoc ta nie przekracza 20000 EUR.
Hungarian: Ez a támogatás nem haladhatja meg a 20000 EUR-t.
Slovenian: Navedena pomoč ne presega 20000 EUR.
Romanian: Ajutorul respectiv nu depășește 20000 EUR.
Bulgarian: Тази помощ не надвишава 20000 EUR.
Estonian: Kõnealune rahaline toetus ei ületa 20000 eurot.
Latvian: Šis atbalsts nepārsniedz EUR 20000.
Lithuanian: Ši pagalba neviršija 20000 EUR.
Maltese: Dik l-għajnuna ma għandhiex tkun aktar minn EUR 20000.
English: For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 284000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 284000 EUR pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.1
German: Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 höchstens 284000 EUR.
Spanish: En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, dicha ayuda financiera no excederá de 284000 EUR.
Italian: Il contributo finanziario è fissato a un massimo di 284000 EUR per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
Portuguese: Para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, essa ajuda financeira não será superior a 284000 EUR.
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt die financiële steun maximaal 284000 EUR.
Danish: I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 284000 EUR.
Swedish: Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 284000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012.
Finnish: Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä ajanjaksona enintään 284000 euroa.
Greek: Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 284000 ευρώ.1
Czech: Finanční podpora na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 nepřekročí částku 284000 EUR.
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 predstavuje maximálne 284000 EUR.
Polish: W okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wspomniana pomoc finansowa nie przekracza 284000 EUR.
Hungarian: A 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 284000 EUR-t.
Slovenian: Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 284000 EUR.
Romanian: Ajutorul financiar respectiv nu depășește 284000 EUR pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2012 și 31 decembrie 2012.
Bulgarian: За периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. тази финансова помощ не надвишава 284000 EUR.
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 284000 eurot.
Latvian: Laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 284000.
Lithuanian: Ši finansinė pagalba 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui neviršija 284000 EUR.
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2012, dik l-għajnuna finanzjarja ma għandhiex tkun aktar minn EUR 284000.
English: For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 458000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 458000 EUR pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.1
German: Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 höchstens 458000 EUR.
Spanish: En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, dicha ayuda financiera no excederá de 458000 EUR.
Italian: Il contributo finanziario è fissato a un massimo di 458000 EUR per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
Portuguese: Para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, essa ajuda financeira não será superior a 458000 EUR.
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt die financiële steun maximaal 458000 EUR.
Danish: I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 458000 EUR.
Swedish: Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 458000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012.
Finnish: Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä ajanjaksona enintään 458000 euroa.
Greek: Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012 η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 458000 ευρώ.1
Czech: Finanční podpora na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 nepřekročí částku 458000 EUR.
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 predstavuje maximálne 458000 EUR.
Polish: W okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wspomniana pomoc finansowa nie przekracza 458000 EUR.
Hungarian: A 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 458000 EUR-t.
Slovenian: Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 458000 EUR.
Romanian: Ajutorul financiar respectiv nu depășește 458000 EUR pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2012 și 31 decembrie 2012.
Bulgarian: За периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. тази финансова помощ не надвишава 458000 EUR.
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 458000 eurot.
Latvian: Laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 458000.
Lithuanian: Ši finansinė pagalba 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui neviršija 458000 EUR.
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2012, dik l-għajnuna finanzjarja ma għandhiex tkun aktar minn EUR 458000.
English: The European Union grants financial aid to the Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (Lerqap), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général-de-Gaulle, Maisons-Alfort Cedex, France
Portuguese: A União Europeia concede uma ajuda financeira ao Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires (LERQAP), da Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94 706 Maisons-Alfort, Cedex France
Bulgarian: Европейският съюз отпуска финансова помощ на Laboratoire d’Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires (LERQAP) на Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 94706 Maisons-Alfort, Франция
English: , for the analysis and testing of Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococcus aureus.
Portuguese: , para a realização de análises e de ensaios aos estafilococos coagulase-positivos, incluindo Staphylococcus aureus.
Bulgarian: , за анализа и изследването на коагулаза положителни Staphylococci, включително и Staphylococcus aureus.
English: For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 356000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 356000 EUR pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.1
German: Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 höchstens 356000 EUR.
Spanish: En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, dicha ayuda financiera no excederá de 356000 EUR.
Italian: Il contributo finanziario è fissato a un massimo di 356000 EUR per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
Portuguese: Para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, essa ajuda financeira não será superior a 356000 EUR.
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt die financiële steun maximaal 356000 EUR.
Danish: I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 356000 EUR.
Swedish: Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 356000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012.
Finnish: Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä ajanjaksona enintään 356000 euroa.
Greek: Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012 η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 356000 ευρώ.1
Czech: Finanční podpora na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 nepřekročí částku 356000 EUR.
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 predstavuje maximálne 356000 EUR.
Polish: W okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wspomniana pomoc finansowa nie przekracza 356000 EUR.
Hungarian: A 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 356000 EUR-t.
Slovenian: Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 356000 EUR.
Romanian: Ajutorul financiar respectiv nu depășește 356000 EUR pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2012 și 31 decembrie 2012.
Bulgarian: За периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. тази финансова помощ не надвишава 356000 EUR.
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 356000 eurot.
Latvian: Laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 356000.
Lithuanian: Ši finansinė pagalba 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui neviršija 356000 EUR.
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2012, dik l-għajnuna finanzjarja ma għandhiex tkun aktar minn EUR 356000.
English: For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 285000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 285000 EUR pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.1
German: Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 höchstens 285000 EUR.
Spanish: En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, dicha ayuda financiera no excederá de 285000 EUR.
Italian: Il contributo finanziario è fissato a un massimo di 285000 EUR per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
Portuguese: Para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, essa ajuda financeira não será superior a 285000 EUR.
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt die financiële steun maximaal 285000 EUR.
Danish: I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 285000 EUR.
Swedish: Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 285000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012.
Finnish: Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä ajanjaksona enintään 285000 euroa.
Greek: Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 285000 ευρώ.1
Czech: Finanční podpora na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 nepřekročí částku 285000 EUR.
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 predstavuje maximálne 285000 EUR.
Polish: W okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wspomniana pomoc finansowa nie przekracza 285000 EUR.
Hungarian: A 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 285000 EUR-t.
Slovenian: Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 285000 EUR.
Romanian: Ajutorul financiar respectiv nu depășește 285000 EUR pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2012 și 31 decembrie 2012.
Bulgarian: За периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. тази финансова помощ не надвишава 285000 EUR.
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 285000 eurot.
Latvian: Laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 285000.
Lithuanian: Ši finansinė pagalba 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui neviršija 285000 EUR.
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2012, dik l-għajnuna finanzjarja ma għandhiex tkun aktar minn EUR 285000.
English: That aid shall not exceed EUR 22000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 22000 EUR.
German: Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 22000 EUR.
Italian: Il contributo non può superare 22000 EUR.
Portuguese: Essa ajuda não será superior a 22000 EUR.
Dutch: Die steun bedraagt maximaal 22000 EUR.
Danish: Dette tilskud andrager højst 22000 EUR.
Swedish: Detta stöd får uppgå till högst 22000 euro.
Finnish: Tämä tuki saa olla enintään 22000 euroa.
Greek: Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 22000 ευρώ.
Czech: Tato podpora nepřekročí částku 22000 EUR.
Slovak: Výška tejto pomoci predstavuje maximálne 22000 EUR.
Polish: Pomoc ta nie przekracza 22000 EUR.
Hungarian: Ez a támogatás nem haladhatja meg a 22000 EUR-t.
Slovenian: Navedena pomoč ne presega 22000 EUR.
Romanian: Acest ajutor nu depășește 22000 EUR.
Bulgarian: Тази помощ не надвишава 22000 EUR.
Estonian: Kõnealune rahaline toetus ei ületa 22000 eurot.
Latvian: Šis atbalsts nepārsniedz EUR 22000.
Lithuanian: Ši pagalba neviršija 22000 EUR.
Maltese: Dik l-għajnuna ma għandhiex tkun aktar minn EUR 22000.
English: For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 310000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 310000 EUR pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.1
German: Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 höchstens 310000 EUR.
Spanish: En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, dicha ayuda financiera no excederá de 310000 EUR.
Italian: Il contributo finanziario è fissato a un massimo di 310000 EUR per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
Portuguese: Para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, essa ajuda financeira não será superior a 310000 EUR.
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt die financiële steun maximaal 310000 EUR.
Danish: I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 310000 EUR.
Swedish: Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 310000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012.
Finnish: Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä ajanjaksona enintään 310000 euroa.
Greek: Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 310000 ευρώ.1
Czech: Finanční podpora na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 nepřekročí částku 310000 EUR.
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 predstavuje maximálne 310000 EUR.
Polish: W okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wspomniana pomoc finansowa nie przekracza 310000 EUR.
Hungarian: A 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 310000 EUR-t.
Slovenian: Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 310000 EUR.
Romanian: Ajutorul financiar respectiv nu depășește 310000 EUR pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2012 și 31 decembrie 2012.
Bulgarian: За периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. тази финансова помощ не надвишава 310000 EUR.
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 310000 eurot.
Latvian: Laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 310000.
Lithuanian: Ši finansinė pagalba 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui neviršija 310000 EUR.
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2012, dik l-għajnuna finanzjarja ma għandhiex tkun aktar minn EUR 310000.
English: That aid shall not exceed EUR 40000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 40000 EUR.
German: Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 40000 EUR.
Italian: Il contributo non può superare 40000 EUR.
Portuguese: Essa ajuda não será superior a 40000 EUR.
Dutch: Die steun bedraagt maximaal 40000 EUR.
Danish: Dette tilskud andrager højst 40000 EUR.
Swedish: Detta stöd får uppgå till högst 40000 euro.
Finnish: Tämä tuki saa olla enintään 40000 euroa.
Greek: Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 40000 ευρώ.
Czech: Tato podpora nepřekročí částku 40000 EUR.
Slovak: Výška tejto pomoci predstavuje maximálne 40000 EUR.
Polish: Pomoc ta nie przekracza 40000 EUR.
Hungarian: Ez a támogatás nem haladhatja meg a 40000 EUR-t.
Slovenian: Navedena pomoč ne presega 40000 EUR.
Romanian: Acest ajutor nu depășește 40000 EUR.
Bulgarian: Тази помощ не надвишава 40000 EUR.
Estonian: Kõnealune rahaline toetus ei ületa 40000 eurot.
Latvian: Šis atbalsts nepārsniedz EUR 40000.
Lithuanian: Ši pagalba neviršija 40000 EUR.
Maltese: Dik l-għajnuna ma għandhiex tkun aktar minn EUR 40000.
English: For the period from 1 January 2012 to 31 December 2012, that financial aid shall not exceed EUR 336000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 336000 EUR pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 décembre 2012.1
German: Die Höhe dieser Finanzhilfe beträgt für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 höchstens 336000 EUR.
Spanish: En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2012, dicha ayuda financiera no excederá de 336000 EUR.
Italian: Il contributo finanziario è fissato a un massimo di 336000 EUR per il periodo dal 1o gennaio 2012 al 31 dicembre 2012.
Portuguese: Para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2012 e 31 de Dezembro de 2012, essa ajuda financeira não será superior a 336000 EUR.
Dutch: Voor de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 bedraagt die financiële steun maximaal 336000 EUR.
Danish: I perioden 1. januar 2012 til 31. december 2012 andrager EU-tilskuddet højst 336000 EUR.
Swedish: Det ekonomiska stödet ska uppgå till högst 336000 euro för perioden 1 januari–31 december 2012.
Finnish: Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisenä ajanjaksona enintään 336000 euroa.
Greek: Για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012, η εν λόγω χρηματοδοτική ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 336000 ευρώ.1
Czech: Finanční podpora na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012 nepřekročí částku 336000 EUR.
Slovak: Výška tejto finančnej pomoci na obdobie od 1. januára 2012 do 31. decembra 2012 predstavuje maximálne 336000 EUR.
Polish: W okresie od dnia 1 stycznia 2012 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. wspomniana pomoc finansowa nie przekracza 336000 EUR.
Hungarian: A 2012. január 1-jétől2012. december 31-ig terjedő időszakra a pénzügyi támogatás nem haladhatja meg a 336000 EUR-t.
Slovenian: Za obdobje od 1. januarja 2012 do 31. decembra 2012 navedena finančna pomoč ne presega 336000 EUR.
Romanian: Ajutorul financiar respectiv nu depășește 336000 EUR pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2012 și 31 decembrie 2012.
Bulgarian: За периода от 1 януари 2012 г. до 31 декември 2012 г. тази финансова помощ не надвишава 336000 EUR.
Estonian: Ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012 antav rahaline toetus ei ületa 336000 eurot.
Latvian: Laikposmam no 2012. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim minētais finansiālais atbalsts nepārsniedz EUR 336000.
Lithuanian: Ši finansinė pagalba 2012 m. sausio 1 d.–2012 m. gruodžio 31 d. laikotarpiui neviršija 336000 EUR.
Maltese: Għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2012 sal-31 ta’ Diċembru 2012, dik l-għajnuna finanzjarja m’għandhiex tkun aktar minn EUR 336000.
English: That aid shall not exceed EUR 30000.
French: Cette aide financière ne dépasse pas 30000 EUR.
German: Diese Finanzhilfe beträgt höchstens 30000 EUR.
Italian: Il contributo non può superare 30000 EUR.
Portuguese: Essa ajuda não será superior a 30000 EUR.
Dutch: Die steun bedraagt maximaal 30000 EUR.
Danish: Dette tilskud andrager højst 30000 EUR.
Swedish: Detta stöd får uppgå till högst 30000 euro.
Finnish: Tämä tuki saa olla enintään 30000 euroa.
Greek: Η εν λόγω ενίσχυση δεν υπερβαίνει το ποσό των 30000 ευρώ.
Czech: Tato podpora nepřekročí částku 30000 EUR.
Slovak: Výška tejto pomoci predstavuje maximálne 30000 EUR.
Polish: Pomoc ta nie przekracza 30000 EUR.
Hungarian: Ez a támogatás nem haladhatja meg a 30000 EUR-t.
Slovenian: Navedena pomoč ne presega 30000 EUR.
Romanian: Acest ajutor nu depășește 30000 EUR.
Bulgarian: Тази помощ не надвишава 30000 EUR.
Estonian: Kõnealune rahaline toetus ei ületa 30000 eurot.
Latvian: Šis atbalsts nepārsniedz EUR 30000.
Lithuanian: Ši pagalba neviršija 30000 EUR.
Maltese: Dik l-għajnuna ma għandhiex tkun aktar minn EUR 30000.