English: Under Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council [3], the term of protection for performers and producers of phonograms is 50 years.
French: En vertu de la directive 2006/116/CE du Parlement européen et du Conseil [3], la durée de protection dont bénéficient les artistes interprètes ou exécutants et les producteurs de phonogrammes est de cinquante ans.
German: In der Richtlinie 2006/116/EG des Europäischen Parlaments und des Rates [3] wurde die Schutzdauer für ausübende Künstler und Tonträgerhersteller auf 50 Jahre festgelegt.
Spanish: Según establece la Directiva 2006/116/CE del Parlamento Europeo y del Consejo [3], el plazo de protección de los artistas intérpretes o ejecutantes y de los productores de fonogramas es de cincuenta años.
Italian: Ai sensi della direttiva 2006/116/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [3], la durata della protezione per gli artisti, interpreti o esecutori, e i produttori di fonogrammi è cinquanta anni.
Portuguese: Nos termos da Directiva 2006/116/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [3], o prazo de protecção aplicável a artistas intérpretes ou executantes e a produtores de fonogramas é de 50 anos.
Dutch: Overeenkomstig Richtlijn 2006/116/EG van het Europees Parlement en de Raad [3] is de beschermingstermijn voor uitvoerende kunstenaars en producenten van fonogrammen vastgesteld op 50 jaar.
Danish: I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/116/EF [3] er beskyttelsestiden for udøvende kunstnere og fonogramfremstillere 50 år.
Swedish: Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/116/EG [3] är skyddstiden för utövande konstnärer och fonogramframställare 50 år.
Finnish: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/116/EY [3] mukaan esittäjien ja äänitetuottajien oikeuksien suoja-aika on 50 vuotta.
Greek: Βάσει της οδηγίας 2006/116/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [3], η διάρκεια προστασίας για τους ερμηνευτές ή εκτελεστές και τους παραγωγούς των φωνογραφημάτων καθορίζεται σε 50 έτη.
Czech: Podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/116/ES [3] je doba ochrany výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů 50 let.
Slovak: Podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/116/ES [3] trvá lehota ochrany v prípade výkonných umelcov a výrobcov zvukových záznamov 50 rokov.
Polish: Na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/116/WE [3] czas ochrony dla artystów wykonawców oraz producentów fonogramów wynosi 50 lat.
Hungarian: A 2006/116/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [3] alapján az előadóművészek és a hangfelvétel-előállítók számára megállapított védelmi idő 50 év.
Slovenian: V skladu z Direktivo 2006/116/ES Evropskega parlamenta in Sveta [3] je trajanje varstva za izvajalce in proizvajalce fonogramov 50 let.
Romanian: În temeiul Directivei 2006/116/CE a Parlamentului European și a Consiliului [3], termenul de protecție de care beneficiază artiștii interpreți sau executanți și producătorii de fonograme este de 50 ani.
Bulgarian: Съгласно Директива 2006/116/ЕО на Европейския парламент и на Съвета [3] срокът на закрила на изпълнителите и продуцентите на звукозаписи е 50 години.
Estonian: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2006/116/EÜ [3] on esitajate ja fonogrammitootjate õiguste kaitse tähtajaks sätestatud 50 aastat.
Latvian: Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2006/116/EK [3] izpildītāju un fonogrammu producentu tiesību aizsardzības termiņš ir 50 gadi.
Lithuanian: pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2006/116/EB [3] apsaugos terminas atlikėjams ir fonogramų gamintojams yra 50 metų;
Maltese: Taħt id-Direttiva 2006/116/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill [3], it-terminu ta’ protezzjoni għal artisti u produtturi ta’ fonogrammi huwa ta’ 50 sena.