English: Judgment of the Court of Justice in Case C-206/06 Essent Netwerk Noord v Aluminium Delfzijl [2008] ECR I-5497, paragraphs 69 and 70.
French: Arrêt du 17 juillet 2008 dans l’affaire C-206/06, Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, Recueil 2008, p. I-5497, points 69 et 70.
German: Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 17. Juli 2008 in der Rechtssache C-206/06, Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, Slg. 2008, I-5497, Randnrn. 69 und 70.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 17 de julio de 2008 en el asunto C-206/06, Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, aún no publicada, apartados 69 y 70.
Italian: Sentenza della Corte di giustizia del 17 luglio 2008 nella causa C-206/06 Essent Netwerk Noord contro Aluminium Delfzijl, non ancora pubblicata, paragrafi 69 e 70.
Portuguese: Acórdão do Tribunal, de 17 de Julho de 2008, no processo C-206/06, Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, n.os 69 e 70, ainda não publicado.
Dutch: Arrest van 17 juli 2008, zaak C-206/06, Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, Jurispr. 2008, blz. I-5497, punten 69 en 70.
Danish: Domstolens dom af 17. juli 2008 i sag C-206/06, Essent Netwerk Noord mod Aluminium Delfzij, endnu ikke offentliggjort, præmis 69 og 70.
Swedish: Domstolens dom i mål C-206/06, Essent Netwerk Noord mot Aluminium Delfzijl, REG 2008, s. I-5497, punkterna 69 och 70.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-206/06, Essent Netwerk Noord v. Aluminium Delfzijl, 17.7.2008 antama tuomio, ei vielä julkaistu, 69 ja 70 kohta.
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 2008 στην υπόθεση C-206/06 Essent Netwerk Noord κατά Aluminium Defzijl, που δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί, σκέψη 69 και 70.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 17. července 2008 ve věci C-206/06, Essent Netwerk Noord v. Aluminium Delfzijl, dosud nezveřejněný, body 69 a 70.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora vo veci C-206/06 Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, Zb. 2008, s. I-5497, body 69 a 70.
Polish: Wyrok Trybunału Sprawiedliwości w sprawie C-206/06 Essent Netwerk Noord przeciwko Aluminium Delfzijl, [2008] Zb.Orz. s. I-5497, pkt 69 i 70.
Hungarian: A Bíróság ítélete a C-206/06. sz., az Essent Netwerk Noord felperesnek az Aluminium Delfzijl alperes ellen indított perében [2008] ECR I-5497, 69. és 70. pont.
Slovenian: Sodba sodišča v zadevi C–206/06 Essent Netwerk Noord proti Aluminium Delfzijl [2008] ZOdl I-5497, točki 69 in 70.
Romanian: Hotărârea Curții de Justiție din 17 iulie 2008 în cauza C-206/06, Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, Rep., 2008 p. I-5497, punctele 69 și 70.
Bulgarian: Решение от 17 юли 2008 г. по дело Essent Netwerk Noord/Aluminium Delfzijl, С-206/06, Сборник, стр. I-5497, точки 69 и 70.
Estonian: 17. juuli 2008. aasta otsus kohtuasjas C-206/06: Essent Netwerk Noord vs. Aluminium Delfzij (EKL 2008, lk I–5497, punktid 69 ja 70).
Latvian: Eiropas Kopienu Tiesas spriedums lietā C-206/06 Essent Netwerk Noord pret Aluminium Delfzijl (2008), Krājums, I-5497. lpp., 69. un 70. punkts.
Lithuanian: Teisingumo Teismo sprendimo byloje C-206/06 Essent Netwerk Noord prieš Aluminium Delfzijl (2008 m.), Rink. p. I-5497, 69 ir 70 punktai.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża C-206/06 Essent Netwerk Noord vs Aluminium Delfzijl, Ġabra 2008, ECR I-5497, paragrafi 69 u 70.