English: the schemes listed in the ‘list of schemes’ table provided for in Annex I to Regulation (EC) No 1322/2007 (data at ‘all schemes level’ equal to the sum of all the schemes should also be reported).
French: les régimes énumérés dans la «liste des régimes» figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 1322/2007 (les données au «niveau du total des régimes» équivalant à la somme de tous les régimes doivent également être communiquées).
German: nach den Systemen in der „Liste der Systeme“ in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1322/2007 (Daten auf der Ebene „Gesamtheit aller Systeme“, die der Summe aller Systeme entspricht, werden ebenfalls gemeldet).
Spanish: los regímenes enumerados en el cuadro de la «lista de regímenes» del anexo I del Reglamento (CE) no 1322/2007 (también se deben proporcionar datos para el «total de los regímenes», iguales a la suma de todos los regímenes).
Italian: i regimi elencati nella tabella «Elenco dei regimi» di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 1322/2007 (devono anche essere trasmessi dati al livello «tutti i regimi», corrispondenti alla somma di tutti i regimi).
Portuguese: regimes que fazem parte do quadro «Lista dos regimes» previsto no anexo I do Regulamento (CE) n.o 1322/2007 (devem também ser transmitidos os dados ao «nível de todos os regimes» iguais à soma de todos os regimes).
Dutch: de regelingen die zijn vermeld in de tabel „lijst van regelingen” in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1322/2007 (gegevens op het „niveau van alle regelingen” die gelijk zijn aan het totaal van alle regelingen, moeten ook worden aangeleverd).
Danish: de ordninger, der er opført i tabellen »liste over ordninger«, jf. bilag I til forordning (EF) nr. 1322/2007 (der skal også angives data på »niveauet for alle ordninger«, som svarer til summen af alle ordningerne).
Swedish: de redovisningsområden som förtecknas i tabellen ”Förteckning över redovisningsområden” i bilaga I till förordning (EG) nr 1322/2007 (uppgifter för ”samtliga redovisningsområden”, vilket är lika med summan av samtliga redovisningsområden, bör också rapporteras).
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1322/2007 liitteessä I olevassa ”järjestelmäluettelossa” lueteltujen järjestelmien mukaisesti (ilmoitetaan myös ”kaikkien järjestelmien tasoa” koskevat tiedot, jotka vastaavat kaikkien järjestelmien yhteissummaa).
Greek: τα συστήματα που περιέχονται στον πίνακα «Κατάλογος συστημάτων» που περιέχεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1322/2007 (πρέπει επίσης να υποβάλλονται στοιχεία για το επίπεδο του συνόλου όλων των συστημάτων που ισούται με το σύνολο όλων των συστημάτων).
Czech: programů uvedených v „seznamu programů“ stanovených v příloze I nařízení (ES) č. 1322/2007 (měly by se také předávat údaje na úrovni souhrnu všech programů, který odpovídá součtu všech programů).
Slovak: programov uvedených v tabuľke „zoznam programov“ stanovenej v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1322/2007 (mali by sa zasielať aj údaje na úrovni „súhrnu všetkých programov“, ktorý zodpovedá súčtu všetkých programov).
Polish: systemy wymienione w tabeli z wykazem systemów, podanej w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1322/2007 (należy również zgłosić dane na poziomie wszystkich systemów równe sumie wszystkich systemów).
Hungarian: az 1322/2007/EK bizottsági rendelet I. mellékletében található „rendszerek felsorolása” táblázatban felsorolt rendszerek (jelenteni kell a valamennyi rendszer összegével megegyező „összes rendszer szintjén” található adatokat is).
Slovenian: programe iz tabele „seznam programov“ iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1322/2007 (sporočiti je treba tudi podatke na „ravni vseh programov“, ki ustrezajo vsoti vseh programov).
Romanian: regimurile enumerate în tabelul „lista regimurilor” prevăzut în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1322/2007 (datele de la „nivelul tuturor regimurilor”, egale cu suma tuturor regimurilor, ar trebui, de asemenea, raportate).
Bulgarian: схемите, изброени в таблицата „опис на схемите“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 1322/2007 (докладват се и данни на ниво всички схеми, равни на съвкупността от всички схеми).
Estonian: komisjoni määruse (EÜ) nr 1322/2007 I lisa tabelis „Skeemide loetelu” loetletud skeemid (esitada tuleks andmed ka kõikide skeemide kohta kokkuvõtlikult, mis võrdub kõikide skeemide kogusummaga).
Latvian: pēc “shēmu saraksta” tabulā norādītajām shēmām, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1322/2007 I pielikumā (jāsniedz arī dati “visu shēmu līmenī”, kas atbilst visu shēmu summai).
Lithuanian: sistemas, išvardytas sistemų sąrašo lentelėje, pateiktoje Reglamento (EB) Nr. 1322/2007 I priede (taip pat turėtų būti teikiami visų sistemų lygmens, kuris atitinka visų sistemų sumą, duomenys).
Maltese: L-iskemi elenkati fit-tabella tal-“lista tal-iskemi” stipulata fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru 1322/2007 (id-dejta fil-livell tal-“iskemi kollha” ekwivalenti għas-somma tal-iskemi kollha għandha tiġi rrappurtata wkoll).