English: Number of banknotes sorted as unfit on banknote handling machines run by other cash handlers
French: Nombre de billets classés comme impropres à la circulation par les équipements de traitement de billets gérés par d’autres professionnels appelés à manipuler des espèces
German: Anzahl der Banknoten, die durch von anderen Bargeldakteuren betriebene Banknotenbearbeitungsgeräte als nicht umlauffähig aussortiert wurden
Spanish: Número de billetes clasificados como no aptos mediante máquinas de tratamiento de billetes gestionadas por otras entidades que manejan efectivo
Italian: Numero di banconote classificate come non idonee da dispositivi per la selezione e accettazione delle banconote, gestiti da altri soggetti che operano con il contante
Portuguese: Número de notas classificadas como impróprias para circulação em máquinas de processamento de notas geridas por outras entidades que operam com numerário
Dutch: Aantal bankbiljetten dat als niet-geschikt uitgesorteerd is op door overige geldverwerkers geëxploiteerde bankbiljettensorteermachines
Danish: Antal sedler, der er frasorteret som kassable i maskiner til seddelhåndtering, som drives af andre kontanthåndterende virksomheder
Swedish: Antal sedlar som har sorterats som obrukbara av sedelhanteringsmaskiner som drivs av andra kontanthanterare
Finnish: Muiden rahaa käsittelevien laitosten ylläpitämillä setelinkäsittelylaitteilla huonokuntoisiksi todettujen setelien lukumäärä
Greek: Αριθμός τραπεζογραμματίων που δεν έγιναν δεκτά λόγω ακαταλληλότητας από μηχανήματα επεξεργασίας τραπεζογραμματίων που τίθενται σε λειτουργία από λοιπούς φορείς που διαχειρίζονται μετρητά
Czech: Počet bankovek, které byly vytříděny jako neupotřebitelné na strojích na zpracování bankovek, jež provozují ostatní subjekty zpracovávající hotovost
Slovak: Počet bankoviek vytriedených ako neupotrebiteľné v zariadeniach na spracovanie bankoviek prevádzkovanými inými spracovateľmi peňazí
Polish: Liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do obsługi gotówki prowadzonych przez inne podmioty zajmujące się obsługą gotówki
Hungarian: Hitelintézetek által üzemeltetett bankjegyvizsgáló berendezéseken forgalomképtelennek minősített bankjegyek száma
Slovenian: Število bankovcev, razvrščenih kot neprimerni na napravah za obdelavo bankovcev, ki jih upravljajo drugi obdelovalci gotovine
Romanian: Numărul bancnotelor sortate ca fiind necorespunzătoare circulației monetare cu echipamente de procesare a bancnotelor gestionate de alte entități care operează cu numerar
Bulgarian: Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез банкнотообработващи машини, управлявани от други лица, работещи с пари в брой
Estonian: Muude sularahakäitlejate poolt hallatavate pangatähtede käitluse seadmetega ringluskõlbmatuks sorditud pangatähtede arv
Latvian: Citu skaidrās naudas apstrādes iestāžu uzstādītajās banknošu apstrādes iekārtās apstrādāto un par nederīgām atzīto banknošu skaits
Lithuanian: Kitų grynųjų pinigų tvarkytojų eksploatuojamais banknotų tvarkymo aparatais surūšiuotų kaip netinkamų banknotų skaičius
Maltese: Numru ta’ karti tal-flus imqassmin bħala mhux f'kundizzjoni tajba permezz ta’ magni għall-ġestjoni tal-karti tal-flus operati minn oħrajn li jiġġestixxu l-flus kontanti