English: Passports: (a) Provisional German passport No 28642163 issued by the City of Hamburg (b) Expired Moroccan passport No 954242 issued on 28.6.1995 in Meknas, Morocco; (c) National identification No BPA Nr. 1336597587.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
French: Passeports: a) passeport allemand provisoire no 28642163 émis par la ville de Hambourg, b) passeport marocain expiré no 954242, émis le 28 juin 1995 à Meknès, Maroc; c) no d'identification nationale: BPA no 1336597587.», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par les données suivantes:
German: Pässe: a) Vorläufiger deutscher Pass Nr. 28642163, ausgestellt von der Stadt Hamburg b) Abgelaufener marokkanischer Pass Nr. 954242, ausgestellt am 28.6.1995 in Meknes, Marokko; c) Nationale Kennziffer BPA Nr. 1336597587.“ folgende Fassung:
Spanish: Pasaportes: a) pasaporte alemán provisional no 28642163 expedido por el ayuntamiento de Hamburgo, b) pasaporte marroquí caducado no 954242, expedido el 28.6.1995 en Mequinez, Marruecos; c) No de identificación nacional BPA 1336597587.» se sustituye por el siguiente texto:
Italian: Passaporti: a) Passaporto tedesco provvisorio n. 28642163 rilasciato dalla città di Amburgo b) Passaporto marocchino scaduto n. 954242 rilasciato il 28.6.1995 a Meknas, Marocco; c) Numero di identificazione nazionale: 1336597587.» dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Portuguese: Passaportes: a) passaporte alemão provisório n.o 28642163 emitido pela Cidade de Hamburgo, b) passaporte marroquino caducado n.o 954242 emitido em 28.6.1995 em Meknas, Marrocos; c) N.o de identificação nacional BPA 1336597587.» é substituída pela seguinte entrada:
Dutch: Paspoorten: a) Voorlopig Duits paspoort nr. 28642163 afgegeven door de stad Hamburg; b) Verlopen Marokkaans paspoort nr. 954242 afgegeven op 28.6.1995 in Meknas, Marokko; c) Nationaal identificatienr. BPA nr. 1336597587.” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Danish: Pas: a) midlertidigt tysk pas nr. 28642163 udstedt af Hamburg by, b) udløbet marokkansk pas nr. 954242 udstedt den 28.6.1995 i Meknas, Marokko; c) nationalt identitetsnr.: BPA Nr. 1336597587.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
Swedish: Tysk och marockansk medborgare med a) provisoriskt tyskt pass med nummer 28642163, utfärdat av Hamburg stad, b) utgånget marockanskt pass med nr 954242, utfärdat den 28 juni 1995 i Meknes, Marocko, c) nationellt identitetsbevis nr BPA Nr. 1336597587” ersättas med följande:
Finnish: Passit: a) Väliaikaisen Saksan passin numero 28642163, myöntäjä Hampurin kaupungin viranomaiset, b) Vanhentuneen Marokon passin numero 954242, myönnetty 28.6.1995 Meknasissa, Marokossa, c) Henkilötunnus: BPA Nr. 1336597587.” seuraavasti:
Greek: Διαβατήρια: α) Προσωρινό γερμανικό διαβατήριο με αριθμό 28642163 εκδοθέν στο Αμβούργο β) Λήξαν μαροκινό διαβατήριο με αριθμό 954242 εκδοθέν στις 28.6.1995 στο Meknas, Μαρόκο· γ) Εθνικός αριθμός ταυτότητας BPA Nr.: 1336597587.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: Pasy: a) prozatímní německý pas č. 28642163 vydaný městem Hamburk b) marocký pas po skončení platnosti č. 954242 vydaný dne 28. 6. 1995 v Meknèsu, Maroko; c) Národní identifikační číslo BPA č. 1336597587.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
Slovak: Pasy: a) prechodný nemecký pas č. 28642163 vydaný mestom Hamburg b) marocký pas po uplynutí platnosti č. 954242 vydaný 28. 6. 1995 v Meknas, Maroko; c) Národné identifikačné číslo BPA: 1336597587.“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:
Polish: Paszporty: a) tymczasowy paszport niemiecki nr 28642163 wydany przez miasto Hamburg b) nieważny marokański paszport nr 954242 wydany dnia 28.6.1995 r. w Meknes, Maroko, c) Krajowy numer identyfikacyjny BPA nr 1336597587.” w tytule „Osoby fizyczne” otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Útlevelek: a) Ideiglenes német útlevelének száma: 28642163, kiállította Hamburg városa b) 954242 számú lejárt marokkói útlevél, kiállítva 1995.6.28-án Meknas-ban, Marokkóban; c) Nemzeti azonosító száma: BPA Nr. 1336597587.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Potni listi: (a) začasni nemški potni list št. 28642163 izdalo mesto Hamburg (b) neveljavni maroški potni list št. 954242, izdan 28. 6. 1995 v Meknasu, Maroko, (c) nacionalna identifikacijska št. BPA št. 1336597587.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
Romanian: Pașapoarte: (a) pașaport german provizoriu nr. 28642163 emis la Hamburg, (b) pașaport marocan expirat nr. 954242, emis la 28.6.1995 la Meknas, Maroc; (c) număr național de identificare BPA 1336597587.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Bulgarian: Паспорти: а) временен германски паспорт № 28642163, издаден в Хамбург; б) изтекъл марокански паспорт № 954242, издаден на 28.6.1995 г. в Meknas, Мароко; в) Национален идентификационен номер ВРА № 1336597587.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
Estonian: Passid: a) ajutine Saksa pass nr 28642163, välja andnud Hamburgi linn; b) kehtivuse kaotanud Maroko pass nr 954242, mis on välja antud 28.6.1995 Meknas Marokos; c) riiklik isikukood BPA Nr. 1336597587.” asendatakse järgmisega:
Latvian: Pases: a) Vācijas pagaidu pase Nr. 28642163, izdota Hamburgas pilsētā; b) Marokas pase, kam beidzies derīguma termiņš, Nr. 954242, izdota 28.6.1995. Miknēsā, Marokā; c) valsts identifikācijas Nr. BPA Nr. 1336597587.” sadaļā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu ierakstu:
Lithuanian: Pasai: a) laikinasis Vokietijos piliečio pasas Nr. 28642163, išduotas Hamburgo miesto, b) Maroko piliečio pasas su pasibaigusia galiojimo data Nr. 954242, išduotas 1995 6 28 Meknase, Marokas, c) nacionalinis asmens identifikavimo kodas BPA Nr. 1336597587.“ pakeičiamas taip:
Maltese: Passaporti: (a) Passaport Ġermaniż proviżorju Nru 28642163 maħruġ mill-Belt ta’ Hamburg (b) Passaport Marokkin skadut Nru 954242 maħruġ fit-28.6.1995 f’Meknas, il-Marokk; (c) Numru tal-identifikazzjoni nazzjonali BPA Nru 1336597587’ taħt l-intestatura “Persuni fiżiċi” għandha tiġi ssostitwita b'dan li ġej: