FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Announcement of tender results
French: L’annonce des résultats des appels d’offres
German: Bekanntmachung der Tenderergebnisse
Spanish: Anuncio de los resultados
Italian: Annuncio dei risultati d'asta
Portuguese: Anúncio dos resultados do leilão
Dutch: Bekendmaking van de resultaten van de toewijzing
Danish: Offentliggørelse af auktionsresultater
Swedish: Tillkännagivande av tilldelningar
Finnish: Huutokaupan tulosten ilmoittaminen
Greek: Ανακοίνωση των αποτελεσμάτων της δημοπρασίας
Czech: Vyhlašování výsledků nabídkového řízení
Slovak: Vyhlásenie výsledkov tendra
Polish: Ogłaszanie wyników przetargów
Hungarian: A tendereredmények kihirdetése
Slovenian: Objava rezultatov avkcije
Romanian: Anunțarea rezultatelor licitației
Bulgarian: Обявяване на резултатите от търга
Estonian: Tulemuste väljakuulutamine
Latvian: Izsoles rezultātu paziņošana
Lithuanian: Konkursų rezultatų paskelbimas
Maltese: Tħabbir tar-riżultati tas-sejħiet għal offerti
English: Procedures for bilateral operations
French: Les procédures relatives aux opérations bilatérales
German: Verfahren bei bilateralen Geschäften
Spanish: Procedimientos de las operaciones bilaterales
Italian: Procedure per le operazioni bilaterali
Portuguese: Procedimentos bilaterais
Dutch: Procedures voor bilaterale transacties
Danish: Bilaterale markedsoperationer
Swedish: Förfarande vid bilaterala transaktioner
Finnish: Kahdenväliset kaupat
Greek: Διαδικασίες για τις διμερείς πράξεις
Czech: Postupy dvoustranných operací
Slovak: Postupy dvojstranných operácií
Polish: Procedury operacji bilateralnych
Hungarian: Kétoldalú műveletekre vonatkozó eljárások
Slovenian: Postopki za dvostranske operacije
Romanian: Proceduri bilaterale
Bulgarian: Процедури при двустранни операции
Estonian: Kahepoolsete operatsioonide kord
Latvian: Divpusējo operāciju procedūras
Lithuanian: Dvišalių operacijų procedūros
Maltese: Proċeduri għall-operazzjonijiet bilaterali
English: Direct contact with counterparties
French: Le contact direct avec les contreparties
German: Direkter Kontakt mit den Geschäftspartnern
Spanish: Negociación directa con las entidades de contrapartida
Italian: Contatto diretto con le controparti
Portuguese: Contacto directo com as contrapartes
Dutch: Rechtstreekse benadering van tegenpartijen
Danish: Direkte kontakt med modparterne
Swedish: Direkt kontakt med motparter
Finnish: Suora yhteydenotto vastapuoliin
Greek: Απευθείας επαφή με τους αντισυμβαλλομένους
Czech: Přímý kontakt s protistranami
Slovak: Priamy kontakt so zmluvnými stranami
Polish: Bezpośredni kontakt z kontrahentami
Hungarian: Közvetlen kapcsolat az ügyfelekkel
Slovenian: Neposredni stik z nasprotnimi strankami
Romanian: Contactul direct cu contrapărțile
Bulgarian: Пряк контакт с контрагентите
Estonian: Otsekontakt osapooltega
Latvian: Tieša sazināšanās ar darījuma partneriem
Lithuanian: Tiesioginis bendravimas su kitomis sandorių šalimis
Maltese: Kuntatt dirett mal-kontropartijiet
English: Operations executed through stock exchanges and market agents
French: Les opérations effectuées sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché
German: Über Börsen und Marktvermittler durchgeführte Geschäfte
Spanish: Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado
Italian: Operazioni effettuate nelle borse valori e tramite operatori di mercato
Portuguese: Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
Dutch: Transacties via effectenbeurzen en marktagenten
Danish: Markedsoperationer, der udføres via børser og mæglere
Swedish: Transaktioner som görs via börser och ombud
Finnish: Arvopaperipörssien ja markkinavälittäjien kautta toteutettavat operaatiot
Greek: Πράξεις που εκτελούνται μέσω χρηματιστηρίου και διαμεσολαβητών της αγοράς
Czech: Operace prováděné prostřednictvím burz cenných papírů a makléřů
Slovak: Obchody vykonávané prostredníctvom búrz cenných papierov a trhových sprostredkovateľov
Polish: Operacje realizowane przez giełdy papierów wartościowych i pośredników
Hungarian: Tőzsdén és piaci közvetítőkön keresztül végzett műveletek
Slovenian: Operacije, izvedene prek borz vrednostnih papirjev in tržnih posrednikov
Romanian: Operațiuni efectuate prin intermediul burselor de valori și al agenților de piață
Bulgarian: Операции, извършвани чрез фондови борси и пазарни посредници
Estonian: Väärtpaberibörside ja turuesindajate kaudu tehtavad operatsioonid
Latvian: Ar biržu un tirgus aģentu starpniecību veiktās operācijas
Lithuanian: Operacijos, įgyvendinamos per vertybinių popierių biržas ir rinkos tarpininkus
Maltese: Operazzjonijiet eżegwiti permezz ta’ boroż u aġenti tas-suq
English: Announcement of bilateral operations
French: L’annonce des opérations bilatérales
German: Ankündigung von bilateralen Geschäften
Spanish: Anuncio de las operaciones bilaterales
Italian: Annuncio di operazioni bilaterali
Portuguese: Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
Dutch: Aankondiging van bilaterale transacties
Danish: Annoncering af bilaterale markedsoperationer
Swedish: Tillkännagivande av bilaterala transaktioner
Finnish: Kahdenvälisistä kaupoista ilmoittaminen
Greek: Ανακοίνωση των διμερών πράξεων
Czech: Vyhlášení dvoustranných operací
Slovak: Vyhlasovanie dvojstranných operácií
Polish: Ogłaszanie operacji bilateralnych
Hungarian: A kétoldalú műveletek meghirdetése
Slovenian: Najava dvostranskih operacij
Romanian: Anunțarea operațiunilor bilaterale
Bulgarian: Обявяване на двустранни операции
Estonian: Kahepoolsete operatsioonide väljakuulutamine
Latvian: Divpusējo operāciju izziņošana
Lithuanian: Dvišalių operacijų paskelbimas
Maltese: Tħabbir ta’ operazzjonijiet ta’ sejħiet għal offerti
English: Operating days
French: Les jours de mise en œuvre
German: Geschäftstage
Spanish: Días hábiles
Italian: Giornate operative
Portuguese: Dias de funcionamento
Dutch: Transactiedagen
Danish: Transaktionsdage
Swedish: Transaktionsdagar
Finnish: Kaupankäyntipäivät
Greek: Ημέρες διενέργειας
Czech: Obchodní dny
Slovak: Prevádzkové dni
Polish: Dni operacyjne
Hungarian: Működési napok
Slovenian: Delovni dnevi
Romanian: Zile de desfășurare a operațiunilor bilaterale
Bulgarian: Дни за провеждане на операциите
Estonian: Tehingupäevad
Latvian: Operāciju veikšanas dienas
Lithuanian: Operacijų dienos
Maltese: Jiem ta’ operazzjoni
English: Settlement procedures
French: Procédures de règlement
German: Abwicklungsverfahren
Spanish: Procedimientos de liquidación
Italian: Procedure di regolamento
Portuguese: Procedimentos de liquidação
Dutch: Procedures voor het afrekenen van transacties
Danish: Afvikling
Swedish: Avvecklingsförfaranden
Finnish: Maksu- ja toimitusmenettelyt
Greek: Διαδικασίες διακανονισμού
Czech: Postupy vypořádání
Slovak: Postupy vyrovnania
Polish: Procedury rozliczeń
Hungarian: Elszámolási eljárások
Slovenian: Postopki poravnave
Romanian: Proceduri de decontare
Bulgarian: Процедури по сетълмент
Estonian: Arvelduskord
Latvian: Norēķinu procedūras
Lithuanian: Atsiskaitymo tvarka
Maltese: Proċeduri ta’ saldu
English: Settlement of open market operations
French: Le règlement des opérations d’open market
German: Abwicklung von Offenmarktgeschäften
Spanish: Liquidación de las operaciones de mercado abierto
Italian: Regolamento delle operazioni di mercato aperto
Portuguese: Liquidação de operações de mercado aberto
Dutch: Afrekening van open-markttransacties
Danish: Afvikling af markedsoperationer
Swedish: Avveckling av öppna marknadsoperationer
Finnish: Avomarkkinaoperaatioiden maksu- ja toimitusmenettelyt
Greek: Διακανονισμός των πράξεων ανοικτής αγοράς
Czech: Vypořádávání operací na volném trhu
Slovak: Vyrovnanie operácií na voľnom trhu
Polish: Rozliczanie operacji otwartego rynku
Hungarian: Nyílt piaci műveletek elszámolása
Slovenian: Poravnava operacij odprtega trga
Romanian: Decontarea operațiunilor de piață monetară
Bulgarian: Сетълмент на операции на открития пазар
Estonian: Avaturuoperatsioonide arveldamine
Latvian: Norēķini par atklātā tirgus operācijām
Lithuanian: Atsiskaitymas už atvirosios rinkos operacijas
Maltese: Saldu ta’ operazzjonijiet ta’ suq miftuħ
English: End-of-day procedures
French: Les procédures de fin de journée
German: Tagesabschlussverfahren
Spanish: Procedimientos al cierre de operaciones
Italian: Procedure di fine giornata
Portuguese: Procedimentos de fim de dia
Dutch: Einde-dagprocedures
Danish: Procedurer ultimo dagen
Swedish: Förfaranden vid dagens slut
Finnish: Pankkipäivän lopetukseen liittyvät toimet
Greek: Διαδικασίες τέλους ημέρας
Czech: Postupy na konci dne
Slovak: Postupy na konci dňa
Polish: Procedury na koniec dnia
Hungarian: Napvégi zárás
Slovenian: Postopki ob koncu dneva
Romanian: Proceduri de la închiderea zilei
Bulgarian: Процедури в края на деня
Estonian: Päevalõputöötlemine
Latvian: Dienas beigu procedūras
Lithuanian: Dienos pabaigos procedūros
Maltese: Proċeduri tat-tmiem il-jum
English: CHAPTER 6 — ELIGIBLE ASSETS
French: CHAPITRE 6 — LES ACTIFS ÉLIGIBLES
German: KAPITEL 6 NOTENBANKFÄHIGE SICHERHEITEN
Spanish: CAPÍTULO 6 — ACTIVOS DE GARANTÍA
Italian: CAPITOLO 6 — ATTIVITÀ IDONEE
Portuguese: CAPÍTULO 6 – ACTIVOS ELEGÍVEIS
Dutch: HOOFDSTUK 6 — BELEENBARE ACTIVA
Danish: KAPITEL 6 BELÅNBARE AKTIVER
Swedish: KAPITEL 6 – GODTAGBARA TILLGÅNGAR
Finnish: LUKU 6 – VAKUUSKELPOISET OMAISUUSERÄT
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ΑΠΟΔΕΚΤΑ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Czech: KAPITOLA 6 – ZPŮSOBILÁ AKTIVA
Slovak: KAPITOLA 6 – AKCEPTOVATEĽNÉ AKTÍVA
Polish: ROZDZIAŁ 6 – AKTYWA KWALIFIKOWANE
Hungarian: 6. FEJEZET ElFOGADHATÓ FEDEZETI ESZKÖZÖK
Slovenian: POGLAVJE 6 – PRIMERNO FINANČNO PREMOŽENJE
Romanian: CAPITOLUL 6 — ACTIVE ELIGIBILE
Bulgarian: ГЛАВА 6 — ДОПУСТИМИ АКТИВИ
Estonian: PEATÜKK. KÕLBLIKUD VARAD
Latvian: 6. NODAĻA. ATBILSTOŠIE AKTĪVI
Lithuanian: 6 SKYRIUS. TINKAMAS TURTAS
Maltese: KAPITOLU 6 — ASSI ELIĠIBBLI
English: Eligibility specifications for underlying assets
French: La détermination de l’éligibilité des actifs admis en garantie
German: Zulassungskriterien für notenbankfähige Sicherheiten
Spanish: Criterios de selección de los activos de garantía
Italian: Specifiche di idoneità delle attività sottostanti
Portuguese: Especificações de elegibilidade para os activos de garantia
Dutch: Beleenbaarheidsspecificaties voor onderpand
Danish: Specifikationer for de underliggende aktivers belånbarhed
Swedish: Urvalsspecifikationer för underliggande tillgångar
Finnish: Omaisuuserien vakuuskelpoisuuden määritys
Greek: Προδιαγραφές καταλληλότητας για τα υποκείμενα περιουσιακά στοιχεία
Czech: Určování způsobilosti podkladových aktiv
Slovak: Akceptovateľné podkladové aktíva
Polish: Zasady kwalifikacji aktywów zabezpieczających
Hungarian: Fedezeti eszközök részletes elfogadhatósági feltételei
Slovenian: Opredelitev primernosti finančnega premoženja za zavarovanje terjatev
Romanian: Cerințe de eligibilitate pentru activele-garanție
Bulgarian: Спецификации за допустимост на базови активи
Estonian: Alusvara kõlblikkuse määratlus
Latvian: Pamatā esošo aktīvu atbilstības specifikācijas
Lithuanian: Užtikrinamojo turto tinkamumo apibūdinimas
Maltese: Speċifikazzjonijiet ta’ eliġibbiltà għall-assi sottostanti
English: Eligibility criteria for marketable assets
French: Les critères d’éligibilité des actifs négociables
German: Zulassungskriterien für marktfähige Sicherheiten
Spanish: Criterios de selección de los activos negociables
Italian: Criteri di idoneità delle attività negoziabili
Portuguese: Critérios de elegibilidade para os activos transaccionáveis
Dutch: Beleenbaarheidscriteria voor verhandelbare activa
Danish: Belånbarhedskriterier for omsættelige aktiver
Swedish: Urvalskriterier för omsättbara tillgångar
Finnish: Jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset
Greek: Κριτήρια καταλληλότητας για τα εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία
Czech: Kritéria způsobilosti obchodovatelných aktiv
Slovak: Kritériá akceptovateľnosti obchodovateľných aktív
Polish: Kryteria kwalifikacji aktywów rynkowych
Hungarian: A forgalomképes eszközök alkalmassági feltételei
Slovenian: Merila primernosti za tržno finančno premoženje
Romanian: Criteriile de eligibilitate pentru activele tranzacționabile
Bulgarian: Критерии за допустимост на търгуеми активи
Estonian: Turukõlblike varade kõlblikkuskriteeriumid
Latvian: Tirgojamo aktīvu atbilstības kritēriji
Lithuanian: Antrinę rinką turinčio turto tinkamumo kriterijai
Maltese: Kriterji ta’ eliġibbiltà għal assi negozjabbli
English: Eligibility criteria for non-marketable assets
French: Les critères d’éligibilité des actifs non négociables
German: Zulassungskriterien für nicht marktfähige Sicherheiten
Spanish: Criterios de selección de los activos no negociables
Italian: Criteri di idoneità per le attività non negoziabili
Portuguese: Critérios de elegibilidade para os activos não transaccionáveis
Dutch: Beleenbaarheidscriteria voor niet-verhandelbare activa
Danish: Belånbarhedskriterier for ikke-omsættelige aktiver
Swedish: Urvalskriterier för icke omsättbara tillgångar
Finnish: Ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien vakuuskelpoisuusvaatimukset
Greek: Κριτήρια καταλληλότητας για τα μη εμπορεύσιμα περιουσιακά στοιχεία Με βάση το ενιαίο πλαίσιο αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων, είναι αποδεκτά ως ασφάλεια τρία είδη μη εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων:
Czech: Kritéria způsobilosti neobchodovatelných aktiv
Slovak: Kritériá akceptovateľnosti neobchodovateľných aktív
Polish: Kryteria kwalifikacji aktywów nierynkowych
Hungarian: A nem forgalomképes eszközök alkalmassági feltételei
Slovenian: Merila primernosti za netržno finančno premoženje
Romanian: Criteriile de eligibilitate pentru activele netranzacționabile
Bulgarian: Критерии за допустимост на нетъргуеми активи
Estonian: Turukõlbmatute varade kõlblikkuskriteeriumid
Latvian: Netirgojamo aktīvu atbilstības kritēriji
Lithuanian: Antrinės rinkos neturinčio turto tinkamumo kriterijai
Maltese: Kriterji ta’ eliġibbiltà għal assi mhux negozjabbli
English: Additional requirements for the use of eligible assets
French: Les obligations additionnelles relatives à l’utilisation des actifs éligibles
German: Zusätzliche Anforderungen für die Verwendung notenbankfähiger Sicherheiten
Spanish: Requisitos adicionales para el uso de activos de garantía
Italian: Requisiti aggiuntivi per l'utilizzo delle attività idonee
Portuguese: Requisitos adicionais para a utilização de activos elegíveis
Dutch: Aanvullende vereisten voor het gebruik van beleenbare activa
Danish: Yderlige krav til anvendelse af belånbare aktiver
Swedish: Ytterligare krav för att använda godtagbara tillgångar
Finnish: Lisävaatimuksia vakuuskelpoisten omaisuuserien käytölle
Greek: Πρόσθετοι όροι για τη χρήση αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων
Czech: Dodatečné požadavky na využití způsobilých aktiv
Slovak: Ďalšie požiadavky na použitie akceptovateľných aktív
Polish: Dodatkowe wymogi dotyczące wykorzystania aktywów kwalifikowanych
Hungarian: Az elfogadható fedezetek használatára vonatkozó további követelmények
Slovenian: Dodatne zahteve glede uporabe primernega finančnega premoženja
Romanian: Cerințe suplimentare pentru utilizarea activelor eligibile
Bulgarian: Допълнителни изисквания за използването на допустими активи
Estonian: Täiendavad nõuded kõlblike varade kasutamisel
Latvian: Atbilstošo aktīvu izmantošanas papildu prasības
Lithuanian: Papildomi reikalavimai tinkamo turto naudojimui
Maltese: Ħtiġijiet addizzjonali għall-użu ta’ assi eliġibbli
English: Eurosystem credit assessment framework
French: Le dispositif de l’Eurosystème d’évaluation du crédit
German: Rahmenwerk für Bonitätsbeurteilungen im Eurosystem
Spanish: Sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Italian: Quadro di riferimento dell’eurosistema per la valutazione della qualità creditizia
Portuguese: Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema
Dutch: Kredietbeoordelingskader van het eurosysteem
Danish: Eurosystemets rammer for kreditvurdering
Swedish: Eurosystemets ramverk för kreditbedömning
Finnish: Eurojärjestelmän luottoriskinarviointi
Greek: Πλαίσιο του Ευρωσυστήματος για την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας
Czech: Rámec hodnocení úvěrového rizika
Slovak: Rámec Eurosystému pre hodnotenie kreditného rizika
Polish: Ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie
Hungarian: Az eurorendszer hitelminősítő rendszere
Slovenian: Bonitetni okvir Eurosistema
Romanian: Mecanismul Eurosistemului de evaluare a creditului
Bulgarian: Рамка на Евросистемата за кредитна оценка
Estonian: Eurosüsteemi krediidihindamisraamistik (ECAF)
Latvian: Eurosistēmas kredītnovērtējuma sistēma
Lithuanian: Eurosistemos kredito vertinimo sistema
Maltese: Qafas tal-valutazzjoni ta’ kreditu tal-Eurosistema
English: Scope and elements
French: Portée et éléments de définition
German: Anwendungsbereich und Elemente
Spanish: Ámbito y elementos
Italian: Elementi e ambito di applicazione
Portuguese: Âmbito e elementos
Dutch: Doel en elementen
Danish: Anvendelsesområde og elementer
Swedish: Omfattning och beståndsdelar
Finnish: Soveltamisala ja osa-alueet
Greek: Πεδίο εφαρμογής και στοιχεία
Czech: Rozsah a prvky
Slovak: Rozsah a prvky
Polish: Zakres i komponenty
Hungarian: Hatásköre és összetevői
Slovenian: Obseg in posamezni elementi
Romanian: Domeniu de aplicare și elemente
Bulgarian: Обхват и елементи
Estonian: Reguleerimisala ja osad
Latvian: Darbības joma un elementi
Lithuanian: Taikymo sritis ir sudedamosios dalys
Maltese: Ambitu u elementi
English: Establishment of high credit standards for marketable assets
French: La définition d’une qualité de signature élevée pour les actifs négociables
German: Sicherstellung hoher Bonitätsanforderungen für marktfähige Sicherheiten
Spanish: Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Italian: Definizione degli elevati standard di credito per le attività negoziabili
Portuguese: Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis
Dutch: Vaststelling van de hoge kwaliteitseisen voor verhandelbare activa
Danish: Fastsættelse af høje kreditstandarder for omsættelige aktiver
Swedish: Upprättande av standarder för hög kreditvärdighet för omsättbara tillgångar
Finnish: Jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimukset
Greek: Τεκμηρίωση της υψηλής πιστοληπτικής διαβάθμισης των εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων
Czech: Stanovení vysokých úvěrových standardů pro obchodovatelná aktiva
Slovak: Stanovenie vysokých štandardov na hodnotenie kreditného rizika pre obchodovateľné aktíva
Polish: Ustalanie wysokich standardów jakości kredytowej aktywów rynkowych
Hungarian: A forgalomképes eszközök magas hitelminőségi követelményeinek meghatározása
Slovenian: Določitev visokih bonitetnih standardov za tržno finančno premoženje
Romanian: Stabilirea standardelor înalte de creditare pentru activele tranzacționabile
Bulgarian: Създаване на високи кредитни стандарти за търгуеми активи
Estonian: Turukõlblike varade kõrgetele krediidistandarditele vastavuse määramine
Latvian: Augstu kredītstandartu noteikšana tirgojamiem aktīviem
Lithuanian: Griežtų kredito standartų nustatymas antrinę rinką turinčiam turtui
Maltese: Twaqqif ta’ standards ta’ kreditu għoljin għal assi negozjabbli
English: Establishment of high credit standards for non-marketable assets
French: La définition d’une qualité de signature élevée pour les actifs non négociables
German: Sicherstellung hoher Bonitätsanforderungen für nicht marktfähige Sicherheiten
Spanish: Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos no negociables
Italian: Definizione di elevati standard di credito per le attività non negoziabili
Portuguese: Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos não transaccionáveis
Dutch: Vaststelling van de hoge kwaliteitseisen voor niet-verhandelbare activa
Danish: Fastsættelse af høje kreditstandarder for ikke-omsættelige aktiver
Swedish: Upprättande av standarder för hög kreditvärdighet för icke omsättbara tillgångar
Finnish: Ei-jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuusvaatimukset
Greek: Τεκμηρίωση της υψηλής πιστοληπτικής διαβάθμισης των μη εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων
Czech: Stanovení vysokých úvěrových standardů pro neobchodovatelná aktiva
Slovak: Stanovenie vysokých štandardov na hodnotenie kreditného rizika pre neobchodovateľné aktíva
Polish: Ustalanie wysokich standardów jakości kredytowej aktywów nierynkowych
Hungarian: A nem forgalomképes eszközök magas hitelminőségi követelményeinek meghatározása
Slovenian: Določitev visokih bonitetnih standardov za netržno finančno premoženje
Romanian: Stabilirea standardelor înalte de creditare pentru activele netranzacționabile
Bulgarian: Създаване на високи кредитни стандарти за нетъргуеми активи
Estonian: Turukõlbmatute varade kõrgetele krediidistandarditele vastavuse määramine
Latvian: Augstu kredītstandartu noteikšana netirgojamiem aktīviem
Lithuanian: Griežtų kredito standartų nustatymas antrinės rinkos neturinčiam turtui
Maltese: Twaqqif ta’ standards ta’ kreditu għoljin għal assi negozjabbli
English: Acceptance criteria for credit assessment systems
French: Les critères d’éligibilité des systèmes d’évaluation du crédit
German: Zulassungskriterien für Bonitätsbeurteilungsverfahren
Spanish: Criterios de aceptación de los sistemas de evaluación del crédito
Italian: Criteri di accettazione dei sistemi di valutazione della qualità creditizia
Portuguese: Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito
Dutch: Aanvaardingscriteria voor kredietbeoordelingssystemen
Danish: Godkendelseskriterier for kreditvurderingssystemer
Swedish: Godtagbarhetskriterier för kreditbedömningssystem
Finnish: Luottokelpoisuuden arviointijärjestelmien hyväksymisvaatimukset
Greek: Κριτήρια αποδοχής για τα συστήματα αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας
Czech: Kritéria přijatelnosti pro systémy hodnocení úvěrového rizika
Slovak: Kritériá akceptovateľnosti systémov hodnotenia kreditného rizika
Polish: Kryteria akceptacji systemów oceny kredytowej
Hungarian: A hitelminősítő rendszerek elfogadhatósági feltételei
Slovenian: Merila sprejemljivosti za bonitetne sisteme
Romanian: Criteriile de acceptare pentru sistemele de evaluare a creditului
Bulgarian: Критерии за приемливост на системите за кредитна оценка
Estonian: Krediidi hindamise süsteemide vastuvõetavuskriteeriumid
Latvian: Kredītnovērtējuma sistēmu atzīšanas kritēriji
Lithuanian: Kredito vertinimo sistemų pripažinimo kriterijai
Maltese: Kriterji ta’ aċċettazzjoni għal sistemi ta’ valutazzjoni ta’ kreditu
English: Performance monitoring of credit assessment systems
French: Le suivi des performances des systèmes d’évaluation du crédit
German: Leistungsüberwachung von Bonitätsbeurteilungsverfahren
Spanish: Seguimiento del funcionamiento de los sistemas de evaluación del crédito
Italian: Verifica dei risultati dei sistemi di valutazione della qualità creditizia
Portuguese: Acompanhamento do desempenho dos sistemas de avaliação de crédito
Dutch: Toezicht op de prestaties van kredietbeoordelingssystemen
Danish: Performanceovervågning af kreditvurderingssystemer
Swedish: Övervakning av kreditbedömningssystems prestanda
Finnish: Luottokelpoisuuden arviointijärjestelmien osuvuuden seuranta
Greek: Παρακολούθηση των επιδόσεων των συστημάτων αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας
Czech: Monitorování systémů hodnocení úvěrového rizika
Slovak: Monitorovanie výsledkov systémov hodnotenia kreditného rizika
Polish: Przeglądy trafności wyników systemów oceny kredytowej
Hungarian: A hitelminősítő rendszerek teljesítményének értékelése
Slovenian: Spremljanje zanesljivosti bonitetnih sistemov
Romanian: Monitorizarea performanțelor sistemelor de evaluare a creditului
Bulgarian: Мониторинг върху резултатите на системите за кредитна оценка
Estonian: Krediidi hindamise süsteemide tulemusseire
Latvian: Kredītnovērtējuma sistēmu darbības rezultātu kontrole
Lithuanian: Kredito vertinimo sistemų veiklos rezultatų stebėjimas
Maltese: Monitoraġġ tal-prestazzjoni ta’ sistemi ta’ valutazzjoni ta’ kreditu