FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
French: Lors de l’évaluation générale, les États membres accordent une attention particulière:
German: Bei dieser Gesamtbewertung achten die Mitgliedstaaten insbesondere auf Folgendes:
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención:
Italian: In questa valutazione generale, gli Stati membri prestano particolare attenzione:
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros devem estar particularmente atentos:
Dutch: Bij deze algemene evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan:
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne:
Swedish: Vid den samlade bedömningen ska medlemsstaterna ta särskild hänsyn till följande:
Finnish: Kokonaisarvioinnissa jäsenvaltioiden on kiinnitettävä erityistä huomiota
Greek: Κατά τη συνολική αυτή αξιολόγηση, τα κράτη μέλη πρέπει να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:
Czech: Při tomto celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:
Slovak: V rámci tohto celkového posúdenia členské štáty venujú osobitnú pozornosť:
Polish: W ramach ogólnej oceny państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na:
Hungarian: Ebben az átfogó értékelésben a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a következőkre:
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na:
Romanian: În această evaluare generală, statele membre acordă o atenție deosebită:
Bulgarian: При тази цялостна оценка държавите-членки обръщат специално внимание на:
Estonian: Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
Latvian: Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą vertinimą, valstybės narės turi ypatingą dėmesį skirti:
Maltese: F’din il-valutazzjoni ġenerali l-Istati Membri għandhom joqogħdu partikolarment attenti għal dan li ġej:
English: the protection of aquatic organisms.
French: à la protection des organismes aquatiques.
German: den Schutz von Wasserorganismen.
Italian: alla protezione degli organismi acquatici.
Portuguese: à protecção dos organismos aquáticos.
Dutch: de bescherming van in het water levende organismen.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte vandorganismer.
Swedish: Skyddet av vattenlevande organismer.
Finnish: vesieliöiden suojeluun.
Greek: στην προστασία των υδρόβιων οργανισμών.
Czech: ochraně vodních organismů.
Slovak: ochrane vodných organizmov.
Polish: ochronę organizmów wodnych.
Hungarian: a vízi szervezetek védelme.
Slovenian: zaščito vodnih organizmov.
Romanian: protejării organismelor acvatice.
Bulgarian: опазването на водните организми.
Estonian: veeorganismide kaitsele.
Latvian: ūdens organismu aizsardzībai.
Lithuanian: Vandens organizmų apsaugai.
Maltese: il-protezzjoni ta' organiżmi akkwatiċi.
English: Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate,
French: Les conditions d’autorisation prévoient des mesures d’atténuation des risques, s’il y a lieu,
German: Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen;
Italian: Le condizioni di autorizzazioni comprendono, se del caso, misure di attenuazione dei rischi,
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos,
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten,
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Swedish: Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä,
Greek: Στους όρους έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνονται μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπου χρειάζεται,
Czech: Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika,
Slovak: V prípade potreby sa v podmienkach povolenia uvedú opatrenia na zníženie rizika,
Polish: Warunki zezwolenia powinny, w stosownych przypadkach, uwzględniać środki zmniejszające ryzyko,
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell,
Slovenian: Pogoji registracije po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja,
Romanian: Condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de reducere a riscului;
Bulgarian: Условията на разрешението трябва да включват мерки за намаляване на риска, когато това е целесъобразно,
Estonian: Kasutusloa tingimustega nähakse vajaduse korral ette ohu vähendamise meetmed,
Latvian: Atļaujas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus,
Lithuanian: Registracijos sąlygose, jei reikia, numatomos rizikos mažinimo priemonės;
Maltese: Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn ikun meħtieġ.
English: the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions. Conditions of authorisation shall include risk mitigations, where appropriate,
Spanish: a la protección de las aguas subterráneas, cuando la sustancia activa se aplique en regiones con suelo o condiciones climáticas vulnerables; cuando proceda, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo,
Czech: ochraně podzemních vod, pokud je tato účinná látka používána v oblastech s citlivými půdními a/nebo nepříznivými klimatickými podmínkami; Podmínky povolení musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika,
Bulgarian: опазването на подпочвените води, когато активното вещество се прилага в области, уязвими по отношение на почвите и/или климатичните условия; Условията на разрешението включват мерки за намаляване на риска, когато това е целесъобразно,
English: the in-field risk to non-target arthropods.
French: aux risques, en culture, pour les arthropodes non ciblés.
German: das Risiko im Feld für Nichtzielarthropoden.
Spanish: al riesgo sobre el terreno para los artrópodos no diana.
Italian: ai rischi per gli artropodi non bersaglio.
Portuguese: o risco no terreno para artrópodes não visados.
Dutch: het risico in het veld voor niet tot de doelsoorten behorende geleedpotigen.
Danish: være særligt opmærksomme på risikoen i marken for leddyr, der ikke er målarter.
Swedish: Risken för leddjur som inte är målarter.
Finnish: pellolla muille kuin kohdelajina oleville niveljalkaisille aiheutuvaan riskiin.
Greek: στην επικινδυνότητα για τα μη στοχευόμενα αρθρόποδα του αγρού.
Czech: riziku na poli pro necílové členovce.
Slovak: riziku, ktorému sú necielené článkonožce vystavené na poli.
Polish: ryzyko dla stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania na obszarze spryskiwanym.
Hungarian: a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatok.
Slovenian: ciljno tveganje za neciljne členonožce.
Romanian: riscului în teren pentru artropodele care nu sunt vizate.
Bulgarian: риска на място за нецелевите членестоноги.
Estonian: sihtrühma mittekuuluvatele lülijalgsetele välitingimustes avalduvale ohule.
Latvian: lauka riskam attiecībā uz posmkājiem, kuru darbības ierobežošanai produkts nav paredzēts.
Lithuanian: Dirbamoje žemėje netiksliniams nariuotakojams kylančią riziką.
Maltese: ir-riskju fl-għalqa għall-artropodi mhux fil-mira.
English: The Member States concerned shall request the submission of confirmatory information as regards:
French: Les États membres concernés demandent la communication de données confirmant:
German: Die betroffenen Mitgliedstaaten verlangen die Vorlage von Bestätigungsinformationen über
Spanish: Los Estados miembros afectados pedirán que se presente información confirmatoria con respecto a:
Italian: Gli Stati membri interessati chiedono la presentazione di informazioni di conferma per quanto riguarda:
Portuguese: Os Estados-Membros em causa devem requerer a apresentação de informações de confirmação no que se refere:
Dutch: De betrokken lidstaten moeten om overlegging van informatie verzoeken ter bevestiging van de resultaten van:
Danish: De berørte medlemsstater anmoder om fremlæggelse af bekræftende oplysninger om:
Swedish: De berörda medlemsstaterna ska begära att bekräftande uppgifter lämnas in om
Finnish: Asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan vahvistavia tietoja
Greek: Τα οικεία κράτη μέλη ζητούν να υποβληθούν επιβεβαιωτικά στοιχεία σχετικά με:
Czech: Dotčené členské státy si vyžádají předložení potvrzujících informací ohledně:
Slovak: Príslušné členské štáty požiadajú o predloženie informácií potvrdzujúcich:
Polish: Państwa członkowskie, których to dotyczy, zwracają się o przedstawienie informacji potwierdzających w odniesieniu do następujących kwestii:
Hungarian: Az érintett tagállamok a következőkre vonatkozó információk benyújtását írják elő:
Slovenian: Zadevne države članice zahtevajo predložitev potrditvenih informacij glede:
Romanian: Statele membre în cauză solicită prezentarea de informații de confirmare privind:
Bulgarian: Засегнатите държави-членки изискват предоставянето на информация за потвърждаване по отношение на:
Estonian: Asjaomased liikmesriigid taotlevad järgmiste kinnitavate andmete esitamist:
Latvian: Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt apstiprinošu informāciju par:
Lithuanian: Susijusios valstybės narės reikalauja, kad būtų pateikta patvirtinamosios informacijos apie:
Maltese: L-Istati Membri kkonċernati għandhom jitolbu li jitressaq tagħrif ta' konferma rigward:
English: Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
French: Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification de la substance active sont fournis dans le rapport d’examen.
German: Nähere Angaben zur Identität und Spezifikation des Wirkstoffs sind im Beurteilungsbericht enthalten.
Spanish: En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.
Italian: Ulteriori particolari sull’identità e la specificazione della sostanza attiva sono contenuti nel rapporto di riesame.
Portuguese: O relatório de revisão da substância activa fornece dados complementares sobre a identidade e a especificação da mesma.
Dutch: Het evaluatieverslag bevat nadere gegevens over de identiteit en de specificatie van de werkzame stof.
Danish: Yderligere oplysninger om aktivstoffets identitet og specifikation fremgår af den reviderede vurderingsrapport.
Swedish: Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och specifikation finns i granskningsrapporten.
Finnish: Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja määritelmästä annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
Greek: Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας παρέχονται στην έκθεση επανεξέτασης.
Czech: Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.
Slovak: Ďalšie podrobnosti o totožnosti a špecifikácii účinnej látky sú uvedené v revíznej správe.
Polish: Dalsze dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.
Hungarian: További részletek a hatóanyag azonosításáról és specifikációjáról a vizsgálati jelentésben találhatók.
Slovenian: Več podrobnosti o aktivni snovi in njenih lastnostih je v poročilu o pregledu.
Romanian: Detalii suplimentare privind identitatea și specificațiile substanței active se găsesc în raportul de reexaminare.
Bulgarian: Допълнителни данни за идентичността и спецификацията на активното вещество са дадени в доклада за преглед.
Estonian: Täpsemad andmed toimeainete identifitseerimise ja määratlemise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.
Latvian: Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju ir sniegta pārskata ziņojumā.
Lithuanian: Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatumą ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.
Maltese: Jinsabu aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva fir-rapport ta' reviżjoni.
English: It is necessary to delete the line concerning bupirimate in the Annex to that Decision.
French: Il y a lieu de supprimer l’entrée relative au bupirimate dans l’annexe de ladite décision.
German: Deshalb sollte die Bupirimat betreffende Zeile im Anhang der genannten Entscheidung gestrichen werden.
Spanish: Es necesario suprimir la línea relativa al bupirimato en el anexo de dicha Decisión.
Italian: È necessario sopprimere la voce relativa al bupirimate nell’allegato di tale decisione.
Portuguese: É necessário suprimir a entrada relativa ao bupirimato do anexo dessa decisão.
Dutch: In de bijlage bij die beschikking moet de regel betreffende bupirimaat worden geschrapt.
Danish: Det er nødvendigt at slette rækken vedrørende bupirimat i beslutningens bilag.
Swedish: Den rad som avser bupirimat i bilagan till det beslutet måste utgå.
Finnish: On tarpeen poistaa bupirimaattia koskeva rivi kyseisen päätöksen liitteestä.
Greek: Είναι αναγκαίο να διαγραφεί η γραμμή που αφορά την ουσία bupirimate στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.
Czech: Je nezbytné zrušit řádek týkající se bupirimátu v příloze uvedeného rozhodnutí.
Slovak: Z prílohy k uvedenému rozhodnutiu je preto potrebné vypustiť riadok týkajúci sa bupirimátu.
Hungarian: Az említett határozat mellékletéből törölni kell a bupirimátra vonatkozó sort.
Slovenian: V Prilogi k navedeni odločbi je treba črtati vrstico, ki zadeva bupirimat.
Romanian: Este necesar să se elimine rândul referitor la bupirimat din anexa la decizia respectivă.
Estonian: Kõnealuse otsuse lisast on vaja välja jätta bupirimaati käsitlev rida.
Latvian: Minētā lēmuma pielikumā ir nepieciešams svītrot rindu attiecībā uz bupirimātu.
Maltese: Hemm bżonn li titħassar il-linja li tikkonċerna l-bupirimat fl-Anness ma' dik id-Deċiżjoni.
English: Article 6(1) of Directive 91/414/EC provides that inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions. Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit further information to confirm the soil degradation, the kinetic parameters, the adsorption and the desorption parameter for the major soil metabolite de-ethyl-bupirimate (DE-B).
Danish: I henhold til artikel 6, stk. 1, i direktiv 91/414/EØF kan der fastsættes betingelser for optagelsen af et stof i bilag I. Det bør derfor kræves, at ansøgeren fremlægger yderligere oplysninger til bekræftelse af nedbrydningen i jorden af kinetikparametrene, samt af adsorptions- og desorptionsparameteret for den vigtigste jordmetabolit De-ethyl-bupirimat (DE-B).
Swedish: Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. Man bör därför kräva att sökanden lämnar in ytterligare uppgifter för att bekräfta markförstöringen, de kinetiska parametrarna samt adsorptions- och desorptionsparametrarna för den betydande jordmetaboliten DE-B (de-etylerat bupirimat).
English: the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
French: à la protection des eaux souterraines, lorsque la substance active est utilisée dans des régions sensibles du point de vue des sols et/ou des conditions climatiques.
German: den Schutz des Grundwassers, wenn der Wirkstoff in Gebieten mit empfindlichen Böden und/oder unter schwierigen klimatischen Bedingungen ausgebracht wird.
Italian: alla protezione delle acque sotterranee, quando la sostanza attiva è applicata in regioni vulnerabili dal punto di vista del suolo e/o delle condizioni climatiche.
Portuguese: à protecção das águas subterrâneas, quando a substância activa for aplicada em zonas com condições pedológicas e/ou climáticas vulneráveis.
Dutch: de bescherming van het grondwater, wanneer de werkzame stof wordt gebruikt in qua bodemgesteldheid en/of klimatologische omstandigheden kwetsbare gebieden.
Danish: være særligt opmærksomme på at beskytte grundvandet, når aktivstoffet anvendes i områder med følsom jordbund og/eller ekstreme vejrforhold.
Swedish: Skyddet av grundvattnet när det verksamma ämnet används i områden med känsliga mark- eller klimatförhållanden.
Finnish: pohjavesien suojeluun, kun tehoainetta käytetään alueilla, joilla on herkkä maaperä ja/tai epäsuotuisat ilmasto-olot.
Greek: στην προστασία των υπόγειων υδάτων, όταν η δραστική ουσία χρησιμοποιείται σε περιοχές με ευαίσθητα εδαφικά ή/και κλιματικά χαρακτηριστικά.
Slovak: ochrane podzemných vôd, keď sa účinná látka používa v oblastiach s citlivými pôdnymi a/alebo klimatickými podmienkami.
Polish: ochronę wód gruntowych, w przypadku gdy substancja czynna jest stosowana w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
Hungarian: a talajvíz védelme, ha a hatóanyagot érzékeny talaj-és/vagy éghajlati adottságokkal rendelkező régiókban alkalmazzák.
Slovenian: zaščito podzemne vode, kadar se aktivna snov uporablja na območjih z občutljivo zemljo in/ali podnebnimi razmerami.
Romanian: protejării apelor subterane, dacă substanța activă este utilizată în regiuni vulnerabile din punct de vedere al solului și/sau al condițiilor climatice.
Estonian: põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku- ja/või kliimatingimustega piirkonnas.
Latvian: gruntsūdens aizsardzībai gadījumos, kad darbīgo vielu lieto apgabalos ar piesārņojumjutīgiem augsnes un/vai klimatiskajiem apstākļiem.
Lithuanian: Požeminio vandens apsaugai, jei veiklioji medžiaga naudojama regionuose, kuriuose pažeidžiamas dirvožemis ir (arba) nepalankios klimato sąlygos.
Maltese: il-protezzjoni tal-ilma ta' taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.
English: Conditions of authorisation shall include risk mitigations, where appropriate,
French: Les conditions d’autorisation prévoient des mesures d’atténuation des risques, s’il y a lieu,
German: Die Zulassungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Italian: Le condizioni di autorizzazioni comprendono, se del caso, misure di attenuazione dei rischi,
Portuguese: As condições de autorização devem incluir, se necessário, medidas de redução dos riscos,
Dutch: De toelatingsvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten,
Danish: Godkendelsesbetingelserne skal omfatte risikobegrænsende foranstaltninger, hvis det er relevant
Swedish: Villkoren för godkännande ska vid behov inbegripa riskreducerande åtgärder.
Finnish: Lupaedellytyksiin on tarvittaessa sisällyttävä riskinhallintatoimenpiteitä,
Greek: Στους όρους έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνονται μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, όπου χρειάζεται,
Slovak: V prípade potreby sa v podmienkach povolenia uvedú opatrenia na zníženie rizika,
Polish: W stosownych przypadkach warunki użytkowania obejmują środki zmniejszające ryzyko,
Hungarian: Az engedély feltételei között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell,
Slovenian: Pogoji registracije po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja,
Romanian: Condițiile de autorizare includ, după caz, măsuri de reducere a riscului;
Estonian: Kasutusloa tingimustega nähakse vajaduse korral ette ohu vähendamine,
Latvian: Atļaujas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver riska mazināšanas pasākumus,
Lithuanian: Registracijos sąlygose, jei reikia, numatomos rizikos mažinimo priemonės;
Maltese: Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju fejn ikun xieraq.
English: the protection of aquatic organisms. Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate,
Spanish: a la protección de los organismos acuáticos; cuando proceda, las condiciones de autorización deberán incluir medidas de reducción del riesgo,
English: The Netherlands evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report. It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 26 November 2009.
French: Les Pays-Bas ont examiné les nouvelles données fournies par le demandeur et ont rédigé un rapport complémentaire, qu’ils ont transmis à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l’Autorité») et à la Commission le 26 novembre 2009.
English: By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing bupirimate as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 May 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning bupirimate. On the basis of that evaluation, they shall determine whether the product satisfies the conditions set out in Article 4(1)(b), (c), (d) and (e) of Directive 91/414/EEC.
French: Par dérogation au paragraphe 1, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du bupirimate en tant que substance active unique ou associée à d’autres substances actives, toutes inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 mai 2011, fait l’objet d’une réévaluation par les États membres, conformément aux principes uniformes prévus à l’annexe VI de ladite directive, sur la base d’un dossier satisfaisant aux exigences de son annexe III et tenant compte de la partie B de l’entrée relative au bupirimate en son annexe I. Sur la base de cette évaluation, les États membres déterminent si le produit remplit les conditions énoncées à l’article 4, paragraphe 1, points b), c), d) et e), de la directive 91/414/CEE.
Italian: In deroga al paragrafo 1, ciascun prodotto fitosanitario autorizzato contenente bupirimate come unica sostanza attiva o come una sostanza attiva associata ad altre, iscritte entro il 31 maggio 2011 nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, è oggetto di un riesame da parte degli Stati membri conformemente ai principi uniformi di cui all’allegato VI della direttiva 91/414/CEE, sulla base di un fascicolo rispondente ai requisiti di cui all’allegato III di detta direttiva e tenuto conto della parte B della voce relativa al bupirimate nell’allegato I. In base a tale valutazione, essi stabiliscono se il prodotto è conforme alle condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettere b), c), d) ed e), della direttiva 91/414/CEE.
English: European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bupirimate. EFSA Journal 2010; 8(10):1786.
Italian: Autorità europea per la sicurezza alimentare, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bupirimate», EFSA Journal 2010; 8(10):1786 [82 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1786.
Swedish: ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bupirimate”, The EFSA Journal, vol. 8(2010):10, artikelnr 1786 [82 s.], doi:10.2903/j.efsa.2010.1786.
English: [82pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1786. Available online: www.efsa.europa.eu
Italian: On line: www.efsa.europa.eu
Swedish: Finns på www.efsa.europa.eu.