English: to seed potatoes of the varieties ‘Atlantic’, ‘Donna’, ‘Kennebec’, ‘Russet Burbank’, ‘Sebago’ and ‘Shepody’, originating in the provinces of New Brunswick and Prince Edward Island in Canada (‘the seed potatoes’);
French: aux plants de pommes de terre des variétés «Atlantic», «Donna», «Kennebec», «Russet Burbank», «Sebago» et «Shepody» originaires des provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard (ci-après dénommés «plants de pommes de terre»);
German: Pflanzkartoffeln der Sorten „Atlantic“, „Donna“, „Kennebec“, „Russet Burbank“, „Sebago“ und „Shepody“ mit Ursprung in den Provinzen New Brunswick und Prince-Edward-Island in Kanada (im Folgenden „die Pflanzkartoffeln“);
Spanish: las patatas de siembra de las variedades «Atlantic», «Donna», «Kennebec», «Russet Burbank», «Sebago» y «Shepody» originarias de las provincias de New Brunswick y Prince Edward Island en Canadá («las patatas de siembra»);
Italian: ai tuberi-seme di patata delle varietà «Atlantic», «Donna», «Kennebec», «Russet Burbank», «Sebago» e «Shepody» originari delle province canadesi New Brunswick e Isola Principe Edoardo («i tuberi-seme»);
Portuguese: Às batatas de semente das variedades «Atlantic», «Donna», «Kennebec», «Russet Burbank», «Sebago» e «Shepody», originárias das províncias de New Brunswick e Prince Edward Island, no Canadá («as batatas de semente»);
Dutch: voor pootaardappelen van de soorten „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” en „Shepody”, van oorsprong uit de provincies New Brunswick en Prince Edward Island in Canada („de pootaardappelen”);
Danish: for læggekartofler af sorterne »Atlantic«, »Donna«, »Kennebec«, »Russet Burbank«, »Sebago« og »Shepody« med oprindelse i provinserne New Brunswick og Prince Edward Island i Canada (i det følgende benævnt »læggekartoflerne«)
Swedish: för utsädespotatis av sorterna ”Atlantic”, ”Donna”, ”Kennebec”, ”Russet Burbank”, ”Sebago” och ”Shepody” med ursprung i provinserna New Brunswick och Prince Edward Island i Kanada (nedan kallad utsädespotatis),
Finnish: Kanadassa sijaitsevista New Brunswickin ja Prince Edward Islandin maakunnista peräisin oleviin Atlantic-, Donna-, Kennebec-, Russet Burbank-, Sebago- ja Shepody-lajikkeiden siemenperunoihin, jäljempänä ’siemenperunat’;
Greek: σε σπόρους γεωμήλων προς φύτευση των ποικιλιών «Atlantic», «Donna», «Kennebec», «Russet Burbank», «Sebago» και «Shepody», που προέρχονται από τις επαρχίες New Brunswick και Prince Edward Island του Καναδά («οι σπόροι γεωμήλων προς φύτευση»)·
Czech: odrůdy sadbových brambor „Atlantic“, „Donna“, „Kennebec“, „Russet Burbank“, „Sebago“ a „Shepody“, které pocházejí z provincií Nový Brunšvik a Ostrov prince Edwarda v Kanadě (dále jen „sadbové brambory“);
Slovak: sadbové zemiaky odrôd „Atlantic“, „Donna“, „Kennebec“, „Russet Burbank“, „Sebago“ a „Shepody“ s pôvodom v provinciách New Brunswick a Prince Edward Island v Kanade (ďalej len „sadbové zemiaky“);
Polish: sadzeniaków ziemniaka odmian „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” i „Shepody”, pochodzących z prowincji Nowy Brunszwik i Wyspa Księcia Edwarda w Kanadzie („sadzeniaki ziemniaka”);
Hungarian: a következő vetőburgonya-fajtákra: a Kanada New Brunswick és Prince Edward-sziget tartományaiból származó „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” és „Shepody” fajták (a továbbiakban: vetőburgonyák);
Slovenian: semenski krompir sort „Atlantic“, „Donna“, „Kennebec“, „Russet Burbank“, „Sebago“, „Shepody“ s poreklom iz provinc New Brunswick in Prince Edward Island v Kanadi (v nadaljnjem besedilu: semenski krompir);
Romanian: cartofilor de sămânță din soiurile „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” și „Shepody”, originare din provinciile New Brunswick și Prince Edward Island din Canada (denumiți în continuare „cartofi de sămânță”);
Bulgarian: картофи за посев от сортовете Atlantic, „Donna“, „Kennebec“, „Russet Burbank“, „Sebago“ и „Shepody“, с произход от провинциите New Brunswick и остров Принц Едуард в Канада (по-нататък наричани „картофите за посев“);
Estonian: sortide „Atlantic”, „Donna”, „Kennebec”, „Russet Burbank”, „Sebago” ja „Shepody” Kanadast, New Brunswicki ja Prints Edwardi saare provintsist pärit seemnekartuli puhul (edaspidi „seemnekartul”);
Latvian: sēklas kartupeļu šķirnēm “Atlantic”, “Donna”, “Kennebec”, “Russet Burbank”, “Sebago” un “Shepody”, kuru izcelsme ir Kanādas Ņūbransvikas un Prinča Edvarda Salas provincē (turpmāk “sēklas kartupeļi”);
Lithuanian: Atlantic, Donna, Kennebec, Russet Burbank, Sebago ir Shepody veislių sėklinėms bulvėms, išaugintoms Kanados New Brunswick ir Prince Edward Island provincijose (toliau – sėklinės bulvės);
Maltese: għall-patata tal-varjetajiet “Atlantic”, “Donna”, “Kennebec”, “Russet Burbank”, “Sebago” u “Shepody”, li joriġinaw fil-provinji ta’ New Brunswick u Prince Edward Island fil-Kanada (“il-patata għaż-żrigħ”);