English: Other criteria will be the existing coal market and the implementation of environmental legislation. These will determine which power stations will be able to continue in operation.
French: L’existence d’un marché du charbon, ainsi que l’application de la législation en matière d’environnement, qui détermineront quelles centrales électriques pourront rester en exploitation, sont d’autres critères.
German: Weitere Kriterien sind die aktuelle Lage am Kohlemarkt und die Umsetzung von Umweltvorschriften, von denen abhängt, welche Kraftwerke in Betrieb bleiben können.
Spanish: Otros criterios serán la existencia de un mercado del carbón, así como la aplicación de la legislación ambiental, que determinarán qué centrales eléctricas podrán continuar funcionando.
Italian: Gli altri criteri saranno l’esistenza di un mercato del carbone e l’applicazione della legislazione ambientale, che saranno determinanti per stabilire quali centrali elettriche potranno continuare a funzionare.
Portuguese: A existência de um mercado do carvão e a legislação ambiental, que determinarão que centrais eléctricas poderão continuar a funcionar, serão outro critério.
Dutch: Een ander criterium is de bestaande steenkoolmarkt alsook de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving die zal bepalen welke elektriciteitscentrales kunnen blijven functioneren.
Danish: Et andet kriterium vil være det eksisterende kulmarked og gennemførelsen af miljølovgivningen, som vil afgøre, hvilke kraftværker der vil være i stand til at videreføre driften.
Swedish: Den existerande kolmarknaden, samt tillämpningen av den miljölagstiftning som avgör vilka kraftverk som kan fortsätta att användas, kommer att utgöra andra kriterier.
Finnish: Muita päätöksenteon perusteita ovat nykyiset kivihiilimarkkinat sekä ympäristölainsäädännön täytäntöönpano, jonka mukaisesti määräytyy myös se, mitkä voimalaitokset voidaan säilyttää toiminnassa.
Greek: Ένα άλλο κριτήριο θα είναι οι επικρατούσες συνθήκες στην αγορά άνθρακα, καθώς και η εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, τα οποία θα καθορίσουν ποιοι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής μπορούν να εξακολουθήσουν να λειτουργούν.
Czech: Dalšími kritérii měly být existence trhu s uhlím a uplatňování právních předpisů v oblasti životního prostředí – na základě těchto kritérií měly být určeny elektrárny, jež by mohly pokračovat v provozu.
Slovak: Ďalšími kritériami mala byť existencia trhu s uhlím a zavádzanie právnych predpisov v oblasti životného prostredia, na základe ktorých sa mali určiť elektrárne, ktoré by mohli pokračovať v prevádzke.
Polish: Kolejnym kryterium będzie obecny rynek węgla, a także wdrożenie ustawodawstwa w zakresie ochrony środowiska określającego elektrownie, które będą mogły kontynuować działalność.
Hungarian: A másik kritériumot a jelenlegi szénpiac és a környezetvédelmi jogszabályok végrehajtása képezik, amely egyben azt is meghatározza, hogy melyik erőmű folytathatja működését.
Estonian: Teine kriteerium on olemasolev söeturg, samuti keskkonnaalaste õigusaktide rakendamine, millega määratakse kindlaks elektrijaamad, mis on suutelised tegutsemist jätkama.
Lithuanian: Kitas kriterijus – veikianti akmens anglių rinka, taip pat aplinkosaugos srities teisės aktų, kuriuose bus nurodytos galinčios tęsti veiklą elektrinės, įgyvendinimas.
Maltese: Kriterji oħra għandhom ikunu l-eżistenza ta’ suq tal-faħam, kif ukoll l-implimentazzjoni tal-liġijiet ambjentali, li jiddeterminaw liema impjanti tal-enerġija jistgħu jkomplu joperaw.