English: Therefore, the entry for that third country in the list should be corrected by deleting the reference to that footnote for imports of aquaculture.
French: Il y a donc lieu de corriger l’inscription relative à ce pays tiers figurant sur la liste en supprimant le renvoi à cette note pour l’importation de produits d’aquaculture.
German: Daher sollte der Eintrag für dieses Drittland geändert und der Verweis auf die Fußnote für die Einfuhr von Aquakulturerzeugnissen gestrichen werden.
Spanish: Por tanto, debe corregirse la entrada de la lista correspondiente a este país y se debe suprimir la referencia a la citada nota a pie de página en relación con las importaciones de productos de la acuicultura.
Italian: È quindi opportuno correggere la voce nell’elenco per il suddetto paese terzo eliminando il rinvio alla nota relativamente alle importazioni per acquacoltura.
Portuguese: Por conseguinte, a entrada relativa àquele país terceiro constante da lista deve ser rectificada eliminando a referência a essa nota de rodapé no atinente a importações de produtos da aquicultura.
Dutch: De vermelding van dat derde land in de lijst moet dan ook worden gewijzigd door schrapping van de verwijzing naar die voetnoot voor de invoer van aquacultuurproducten.
Danish: Oplysningerne om det pågældende tredjeland bør derfor berigtiges, således at henvisningen til den pågældende fodnote om import af akvakultur udgår.
Swedish: Uppgifterna om det tredjelandet bör därför rättas genom att hänvisningen till den fotnoten stryks för import från vattenbruk.
Finnish: Sen vuoksi kyseistä kolmatta maata koskeva luettelon kohta olisi korjattava poistamalla vesiviljelytuotteiden tuontia koskevassa kohdassa oleva viittaus edellä tarkoitettuun alaviitteeseen.
Greek: Συνεπώς, η εγγραφή για την εν λόγω τρίτη χώρα στον κατάλογο θα πρέπει να διορθωθεί με τη διαγραφή της παραπομπής στην εν λόγω υποσημείωση για τις εισαγωγές υδατοκαλλιέργειας.
Czech: Položka v seznamu pro uvedenou třetí zemi by proto měla být opravena odstraněním odkazu na uvedenou poznámku pod čarou, pokud jde o dovoz produktů akvakultury.
Slovak: Položka na zozname týkajúca sa uvedenej tretej krajiny by sa preto mala opraviť vypustením odkazu na uvedenú poznámku pod čiarou v súvislosti s dovozom akvakultúry.
Polish: W związku z tym wpis w wykazie dotyczący tego państwa trzeciego powinien zostać poprawiony przez usunięcie odniesienia do przypisu odnoszącego się do przywozu akwakultury.
Hungarian: Ezért a jegyzékben az említett harmadik országra vonatkozó bejegyzést az akvakultúra behozatalára vonatkozó lábjegyzetre történő hivatkozás törlésével helyesbíteni kell.
Slovenian: Zato je treba vnos za navedeno tretjo državo na seznamu popraviti tako, da se črta sklic na navedeno opombo za uvoz akvakulture.
Romanian: Prin urmare, mențiunea privind țara terță respectivă din listă ar trebui să fie corectată prin eliminarea trimiterii la nota de subsol pentru importurile de acvacultură.
Bulgarian: Поради това вписването за посочената трета държава в списъка следва да бъде поправено, като се заличи препратката към споменатата бележка под линия относно вноса на аквакултури.
Estonian: Seega tuleks paranda kõnealust kolmandat riiki käsitlev kanne ja jätta vesiviljelustoodete osas välja viide kõnealusele joonealusele märkusele.
Latvian: Tādēļ saraksta ieraksts par minēto trešo valsti būtu jālabo, svītrojot atsauci uz attiecīgo zemsvītras piezīmi attiecībā uz akvakultūras importu.
Lithuanian: Todėl tai trečiajai šaliai skirtas sąrašo įrašas turėtų būti pataisytas išbraukiant nuorodą į tą išnašą dėl akvakultūros importo.
Maltese: Għalhekk, l-annotazzjoni għal dak il-pajjiż terz fil-lista għandha tiġi korretta billi titħassar ir-referenza għal dik in-nota ta’ qiegħ il-paġna għall-importazzjonijiet tal-akkwakultura.