English: Article 35 of Directive 2008/57/EC confirmed that approach and extended the scope of the register of infrastructure to the whole of the network.
French: L’article 35 de la directive 2008/57/CE a confirmé cette approche et élargi la portée du registre de l’infrastructure à l’ensemble du réseau.
German: Mit Artikel 35 der Richtlinie 2008/57/EG wurde dieses Konzept bestätigt und der Anwendungsbereich des Infrastrukturregisters auf das gesamte Netz ausgedehnt.
Spanish: El artículo 35 de la Directiva 2008/57/CE confirmó este enfoque y amplió el ámbito de aplicación del registro a la totalidad de la red.
Italian: L’articolo 35 della direttiva 2008/57/CE ha confermato tale impostazione ampliando però l’ambito di applicazione alla totalità della rete.
Portuguese: O artigo 35.o da Directiva 2008/57/CE confirmou essa abordagem e o alargamento do âmbito do registo da infra-estrutura a toda a rede.
Dutch: Bij artikel 35 van Richtlijn 2008/57/EG is deze aanpak bevestigd en is het toepassingsgebied van het infrastructuurregister uitgebreid tot het hele netwerk.
Danish: I artikel 35 i direktiv 2008/57/EF bekræftes denne tilgang, og infrastrukturregistrets anvendelsesområde udvides til at omfatte hele jernbanenettet.
Swedish: Artikel 35 i direktiv 2008/57/EG bekräftade det synsättet och utökade tillämpningsområdet för infrastrukturregistret till hela järnvägsnätet.
Finnish: Direktiivin 2008/57/EY 35 artikla vahvisti tämän lähestymistavan ja laajensi infrastruktuurirekisterin soveltamisalaa koko verkkoon.
Greek: Το άρθρο 35 της οδηγίας 2008/57/ΕΚ επιβεβαίωσε την προσέγγιση αυτή και επέκτεινε το πεδίο εφαρμογής του μητρώου υποδομής στο σύνολο του δικτύου.
Czech: Článek 35 směrnice 2008/57/ES tento přístup potvrdil a rozšířil působnost registru infrastruktury na celou síť.
Slovak: Článkom 35 smernice 2008/57/ES sa potvrdil tento prístup a rozšíril rozsah pôsobnosti registra infraštruktúry na celú sieť.
Polish: Artykuł 35 dyrektywy 2008/57/WE potwierdza to podejście i rozszerza zakres rejestru infrastruktury na całą sieć.
Hungarian: A 2008/57/EK irányelv 35. cikke megerősítette ezt a megközelítést, és az infrastruktúra-nyilvántartás hatályát az egész hálózatra kiterjesztette.
Slovenian: Člen 35 Direktive 2008/57/ES je potrdil ta pristop in razširil področje uporabe registra železniške infrastrukture na celotno omrežje.
Romanian: Articolul 35 din Directiva 2008/57/CE a confirmat abordarea și a extins domeniul de aplicare a registrului de infrastructură la întreaga rețea.
Bulgarian: Член 35 от Директива 2008/57/ЕО потвърждава този подход и разширява обхвата на регистъра на инфраструктурата, така че да покрива цялата мрежа.
Estonian: Direktiivi 2008/57/EÜ artiklis 35 kinnitati seda lähenemisviisi ja laiendati infrastruktuuriregistri kohaldamisala kogu võrgule.
Latvian: Ar Direktīvas 2008/57/EK 35. pantu apstiprināja šo pieeju un paplašināja infrastruktūras reģistru, ietverot visu tīklu.
Lithuanian: Direktyvos 2008/57/EB 35 straipsnyje šis požiūris patvirtintas, o infrastruktūros registro taikymo sritis išplėsta taip, kad registras taikomas visam geležinkelių tinklui.
Maltese: L-Artikolu 35 tad-Direttiva 2008/57/KE kkonferma dak l-approċċ u estenda l-ambitu tar-reġistru tal-infrastruttura għan-netwerk kollu.