FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma and Sepiola rondeletti)
French: (Sepia officinalis et Rossia macrosoma) et sépioles (Sepiola rondeletti)
German: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma und Sepiola rondeletti)
Spanish: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma y Sepiola rondeletti)
Italian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola rondeletti)
Portuguese: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola rondeletti)
Dutch: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma en Sepiola rondeletti)
Danish: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma og Sepiola rondeletti)
Swedish: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma och Sepiola rondeletti)
Finnish: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti)
Greek: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma και σεπιόλες του είδους Sepiola rondeletti)
Czech: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti)
Slovak: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti)
Polish: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma i Sepiola rondeletti)
Hungarian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma és Sepiola rondeleti)
Slovenian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma in Sepiola rondeletti)
Romanian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma și Sepiola rondeletti)
Bulgarian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma и Sepiola rondeletti)
Estonian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola rondeletti)
Latvian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma un Sepiola rondeletti)
Lithuanian: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ir Sepiola rondeletti)
Maltese: (Sepia officinalis, Rossia macrosoma u Sepiola rondeletti)
English: Squid (Loligo spp.)
French: Calmars et encornets (Loligo spp.)
German: Kalmare (Loligo spp.)
Spanish: Calamar y pota (Loligo spp.)
Italian: Calamari (Loligo spp.)
Portuguese: Lulas (Loligo spp.)
Dutch: Pijlinktvis (Loligo spp.)
Danish: Tiarmede blækspruttearter (Loligo spp.)
Swedish: Tioarmad bläckfisk (Loligo spp.)
Finnish: Kalmarit (Loligo spp.)
Greek: Καλαμάρια (Loligo spp.)
Czech: Olihně (Loligo spp.)
Slovak: kalmáre (Loligo spp.)
Polish: Kałamarnica (Loligo spp.)
Hungarian: Kalmárok (Loligo spp.)
Slovenian: lignji (Loligo spp.)
Romanian: Calmari (Loligo spp.)
Bulgarian: Калмар (Loligo spp.)
Estonian: Ebakalmaarid (Loligo spp.)
Latvian: Kalmāri (Loligo spp.)
Lithuanian: Kalmarai (Loligo spp.)
Maltese: Klamari (Loligo spp.)
English: Loligo patagonica
French: Loligo patagonica
German: Loligo patagonica
Spanish: Loligo patagonica
Italian: Loligo patagonica
Portuguese: Loligo patagonica
Dutch: Loligo patagonica
Danish: Loligo patagonica
Finnish: Loligo patagonica
Greek: Loligo patagonica
Czech: Loligo patagonica
Polish: Loligo patagonica
Hungarian: Loligo patagonica
Bulgarian: Loligo patagonica
Estonian: patagoonia ebakalmaar (Loligo patagonica)
Latvian: Loligo patagonica
Lithuanian: Loligo patagonica
English: whole, not cleaned
French: entiers, non nettoyés
German: ganz, nicht gereinigt
Spanish: entero, sin limpiar
Italian: interi, non puliti
Portuguese: inteiro, não limpo
Dutch: geheel, niet-schoongemaakt
Danish: hel, ikke renset
Swedish: hel, orensad
Finnish: kokonaiset perkaamattomat
Greek: ολόκληρα, ακαθάριστα
Czech: vcelku, neočištěné
Slovak: celé, nečistené
Polish: całe, nieoczyszczone
Hungarian: egészben, tisztítatlanul
Slovenian: cel, neočiščen
Romanian: întreg, necurățat
Bulgarian: цели, неизчистени
Estonian: tervelt, puhastamata
Latvian: nesadalīti, netīrīti
Lithuanian: neišdarinėti, nevalyti
Maltese: sħaħ, mhux imnaddfa
English: cleaned
French: nettoyés
German: gereinigt
Spanish: limpiado
Italian: puliti
Portuguese: limpa
Dutch: schoongemaakt
Danish: renset
Swedish: rensad
Finnish: peratut
Greek: καθαρισμένα
Czech: očištěné
Slovak: čistené
Polish: oczyszczone
Hungarian: tisztítva
Slovenian: očiščeni
Romanian: curățat
Bulgarian: изчистени
Estonian: puhastatud
Latvian: tīrīti
Lithuanian: išvalyti
Maltese: imnaddfa
English: Loligo vulgaris
French: Loligo vulgaris
German: Loligo vulgaris
Spanish: Loligo vulgaris
Italian: Loligo vulgaris
Portuguese: Loligo vulgaris
Dutch: Loligo vulgaris
Danish: Loligo vulgaris
Finnish: Loligo vulgaris
Greek: Loligo vulgaris
Czech: Loligo vulgaris
Polish: Loligo vulgaris
Hungarian: Loligo vulgaris
Bulgarian: Loligo vulgaris
Estonian: harilik ebakalmaar (Loligo vulgaris)
Latvian: Loligo vulgaris
Lithuanian: Loligo vulgaris
English: Octopus
French: Poulpes ou pieuvres
German: Kraken
Spanish: Pulpo
Italian: Polpi
Portuguese: Polvos
Dutch: Achtarmige inktvissen
Danish: Ottearmede blækspruttearter
Swedish: Åttaarmad bläckfisk
Finnish: Meritursaat
Greek: Χταπόδι
Czech: Chobotnice
Slovak: chobotnice
Polish: Ośmiornice
Hungarian: Polip
Slovenian: hobotnice
Romanian: Caracatițe
Bulgarian: Октопод
Estonian: Kaheksajalad
Latvian: Astoņkāji
Lithuanian: Aštuonkojai
Maltese: Qarnit
English: (Octopus spp)
French: (Octopus spp.)
Spanish: (Octopus spp.)
Italian: (Octopus spp.)
Portuguese: (Octopus spp.)
Dutch: (Octopus spp.)
Danish: (Octopus spp.)
Swedish: (Octopus spp.)
Finnish: (Octopus spp.)
Czech: (Octopus spp.)
Polish: (Octopus spp.)
Hungarian: (Octopus spp.)
Slovenian: (Octopus spp.)
Romanian: (Octopus spp.)
Bulgarian: (Octopus spp.)
Estonian: (Octopus spp.)
Latvian: (Octopus spp.)
Maltese: (Octopus spp.)
English: tube
German: Rümpfe
Spanish: tubo
Italian: eviscerati e decapitati
Portuguese: tubo
Swedish: tub
Finnish: putket
Greek: σωλήνας
Czech: trup
Slovak: trup
Polish: korpusy
Hungarian: törzs
Slovenian: trup
Romanian: tub
Bulgarian: туби
Estonian: tõri
Latvian: caurulīte
Lithuanian: čiuptuvai
Maltese: tubu
English: Illex argentinus
Spanish: Pota argentina
Swedish: Argentinsk bläckfisk (Illex argentinus)
Czech: Rod Illex (Illex argentinus)
Estonian: Argentiina lühiuimkalmaar (Illex argentinus)
English: (Merluccius spp.)
Greek: (Μerluccius spp.)
English: Penaeidae
Latvian: (Penaeidae)
Maltese: Penaeid shrimps