FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place of birth
French: Lieu de naissance
German: Geburtsort
Spanish: Lugar de nacimiento
Italian: Luogo di nascita
Portuguese: Local de nascimento
Dutch: Geboorteplaats
Danish: Fødested
Swedish: Födelseplats
Finnish: Syntymä-paikka
Greek: Τόπος γεννήσεως
Czech: Místo narození
Slovak: Miesto narodenia
Polish: Miejsce urodzenia
Hungarian: Születési hely
Slovenian: Kraj rojstva
Romanian: Locul nașterii
Bulgarian: Място на раждане
Estonian: Sünnikoht
Latvian: Dzimšanas vieta
Lithuanian: Gimimo vieta
Maltese: Post tat-twelid
English: Passport number
French: Numéro de passeport
German: Nummer des Reisepasses
Spanish: Número de pasaporte
Italian: di passaporto
Portuguese: de passaporte
Dutch: Paspoort-nummer
Danish: Pas-nummer
Swedish: Passnummer
Finnish: Passin numero
Greek: Αριθμός διαβα-τηρίου
Czech: Číslo pasu
Slovak: Číslo pasu
Polish: Numer paszportu
Hungarian: Útlevél száma
Slovenian: Številka potnega lista
Romanian: Numărul pașaportului
Bulgarian: Номер на паспорта
Estonian: Passi nr
Latvian: Pases numurs
Lithuanian: Paso numeris
Maltese: Numru tal-passaport
English: Position
French: Fonction
German: Funktion/Position
Spanish: Cargo
Italian: Carica
Portuguese: Cargo
Dutch: Functie
Danish: Stilling
Swedish: Tjänsteställning
Finnish: Asema
Greek: Αξίωμα/ Θέση
Czech: Funkce
Slovak: Funkcia
Polish: Stanowisko
Hungarian: Tisztség
Slovenian: Funkcija
Romanian: Funcția
Bulgarian: Длъжност
Estonian: Ametikoht
Latvian: Amats
Lithuanian: Pareigos
Maltese: Pożizzjoni
English: Kopys, Vitebsk district
French: Kopys, région de Vitebsk
German: Kopys, Verwaltungsbezirk Witebsk
Spanish: Kopys, distrito de Vitebsk
Italian: Kopys, regione di Vitebsk
Portuguese: Kopys, Circunscrição de Vitebsk
Dutch: Kopys, district Vitebsk
Danish: Kopys, Vitebskdistriktet
Swedish: Kopys, länet Vitebsk
Finnish: Kopis, Vitebskin alue
Greek: Kopys περιοχή Vitebsk
Czech: Kopys, Vitebská oblast
Slovak: Kopys, Vicebská oblasť
Polish: Kopyś, obwód witebski
Hungarian: Kopisz, Vicebszki terület
Slovenian: Kopis, okrožje Vitebsk
Romanian: Kopys, provincia Vitebsk
Bulgarian: Копис, Витебска област
Estonian: Kopõss, Vitebski oblast
Latvian: Kopisja, Vitebskas rajons
Lithuanian: Kopysė, Vitebsko sritis (Копысь Витебской области)
Maltese: Kopys, distrett ta' Vitebsk
English: Head of President's Administration
French: Chef de l'administration présidentielle
German: Leiter des Präsidialamts
Spanish: Jefe del Gabinete del Presidente
Italian: Capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Hoofd van het Kabinet van de President
Danish: Præsidentens kabinetschef
Swedish: Chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin kanslian päällikkö
Greek: Επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: vedoucí úřadu prezidenta
Slovak: vedúci prezidentskej kancelárie
Polish: szef Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az elnöki hivatal vezetője
Slovenian: vodja predsedniške administracije
Romanian: Șeful administrației prezidențiale
Bulgarian: Началник на администрацията на президента
Estonian: Presidendi administratsiooni juht
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītājs
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovas
Maltese: Kap tal-Amministrazzjoni tal-President
English: Former Deputy Head of President's Administration
French: Ancien chef adjoint de l'administration présidentielle
German: Ehemalige stellvertretende Leiterin des Präsidialamts
Spanish: Ex Jefa Adjunta del Gabinete del Presidente
Italian: Ex vice capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Ex-Adjunta do Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Voormalig adjunct-hoofd van het kabinet van de President
Danish: Præsidentens tidligere vicekabinetschef
Swedish: Tidigare biträdande chef för presidentens kansli
Finnish: Entinen presidentin kanslian varapäällikkö
Greek: Πρώην Αναπληρώτρια επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: bývalá zástupkyně vedoucího úřadu prezidenta
Slovak: zástupkyňa vedúceho prezidentskej kancelárie
Polish: były zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az elnöki hivatal korábbi helyettes vezetője
Slovenian: nekdanja namestnica vodje predsedniške administracije
Romanian: Fost șef adjunct al administrației prezidențiale
Bulgarian: Бивш заместник-началник на администрацията на президента
Estonian: Endine presidendi administratsiooni juhi asetäitja
Latvian: Bijusī Prezidenta administrācijas vadītāja vietniece
Lithuanian: Buvusi Prezidento administracijos vadovo pavaduotoja
Maltese: Ex Viċi Kap tal-Amministrazzjoni tal-President
English: Mogilev
French: Moguilev
German: Mogilew
Spanish: Mogilev o Moguilov o Maguilov
Swedish: Mogiljov (nuvarande Mahiljov)
Slovak: Mogiľov
Polish: Mohylew
Hungarian: Mogiljev
Bulgarian: Могильов
Estonian: Magiljov
Latvian: Mogiļeva
Lithuanian: Mogiliavas
English: Zagorsk (Sergijev Posad)
German: Sagorsk (Sergijew Posad)
Spanish: Zagorsk (Sergijev o Sérguiev Posad, Rusia)
Portuguese: Zagorsk ( Sergijev Posad)
Swedish: Zagorsk (nuvarande Sergijev Posad)
Czech: Zagorsk, (Sergejev Posad)
Polish: Zagorsk (Siergijew Posad)
Hungarian: Zagorszk (Szergijev Poszad)
Romanian: Zagorsk ( Sergijev Posad)
Bulgarian: Загорск (Сергиев Посад)
Estonian: Zagorsk (Sergijev Possad)
Latvian: Zagorska (Sergijevposada)
Lithuanian: Zagorskas (Sergijev Posadas)
Maltese: Zagorsk (Russja, issa Sergijev Posad)
English: Botnia, Вотня Быховского района Могилевской области
French: Votnya, région de Bykhov, région de Moguilev Вотня Быховского района Могилевской области
German: Wotnja Вотня Быховского района Могилевской области
Swedish: Botnija, distriktet Bychov, länet Mogiljov, Вотня Быховского района Могилевской области
Finnish: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Greek: Votnya, Вотня Быховского района Могилевской области
Czech: Bychovský okres, Mogilevská oblast
Slovak: Votňa, Вотня Быховского района Могилевской области
Polish: Wotnia, Вотня Быховского района Могилевской области
Slovenian: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Bulgarian: Вотня, Биховски район, Могильовска област
Estonian: Votnja, Вотня Быховского района Могилевской области
Latvian: Votņa (Вотня Быховского района Могилевской области)
Lithuanian: Votnia, Bychavo rajonas, Mogiliavo sritis (Вотня Быховского района Могилевской области)
English: Deputy Head of the Administration of the President
French: Directeur adjoint de l'administration présidentielle
German: Stellvertretender Leiter des Präsidialamts
Spanish: Jefe Adjunto del Gabinete del Presidente
Italian: Vice capo dell'amministrazione presidenziale
Portuguese: Adjunto do Chefe da Administração Presidencial
Dutch: Adjunct-hoofd van het kabinet van de president
Danish: Præsidentens vicekabinetschef
Swedish: Biträdande chef för presidentens kansli
Finnish: Presidentin kanslian varapäällikkö
Greek: Αναπληρωτής επικεφαλής της Προεδρικής Διοίκησης
Czech: zástupce vedoucího úřadu prezidenta
Slovak: zástupca vedúceho prezidentskej kancelárie
Polish: zastępca szefa Biura Administracji Prezydenta
Hungarian: az elnöki hivatal vezetőhelyettese
Slovenian: namestnik vodje predsedniške administracije
Romanian: Șef adjunct al administrației prezidențiale
Bulgarian: Заместник-началник на администрацията на президента
Estonian: Presidendi administratsiooni juhi asetäitja
Latvian: Prezidenta administrācijas vadītāja vietnieks
Lithuanian: Prezidento administracijos vadovo pavaduotojas
Maltese: Viċi Kap tal-Amministrazzjoni tal-President
English: Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская область
French: Vygonochtchi, région de Brest Выгонощи, Брестская область
German: Wygonoschtschi Выгонощи, Брестская область
Dutch: Vygonosjtsji, Выгонощи, Брестская область
Swedish: Vyhonosjtji, länet Brest, Выгонощи, Брестская область
Finnish: Vygonoštši, Выгонощи, Брестская область
Czech: Vygonošči, Brestská oblast
Slovak: Vygonošči, Brestská oblasť, Выгонощи, Брестская область
Polish: Wygonoszcze, Выгонощи, Брестская область
Hungarian: Vigonoscsi, Выгонощи, Брестская область
Slovenian: Vigonošči, Выгонощи, Брестская область
Bulgarian: Вигонощи, Брестска област
Estonian: Võgonoštši, Выгонощи, Брестская область
Latvian: Vigonošči (Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская область)
Lithuanian: Vyhanaščai, Bresto sritis (Выгонощи, Брестская область)
English: Zimovski, Aleksandr Leonidovich
German: Simowski, Alexander Leonidowitsch
Dutch: Zimovski, Aleksandr Leonidovitsj
Finnish: Zimovski Aleksandr Leonidovitš
Greek: Zimovski, Alexandr Leonidovich
Czech: Zimovskij, Aleksandr Leonidovič
Slovak: Zimovskij Alexandr Leonidovič
Polish: Zimouski Alaksandr Leanidawicz
Slovenian: Zimovski, Aleksander Leonidovič
Romanian: Zimovski, Alexander Leonidovici
Bulgarian: Zimovski, Aleksandr Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich; Zimovsky, Alexander
Latvian: Zimovskis Aleksandrs Leonīda dēls
Lithuanian: Zimovskij, Aleksandr Leonidovič
Maltese: Zimovski, Alexandr Leonidovich
English: (Zimouski Alaksandr Lieanidavich; Zimovsky, Alexander Leonidovich)
French: Zimovski, Alexandre Leonidovitch
German: (Simouski, Alaksander Lieanidawitsch)
Dutch: (Zimouski Alaksandr Lieanidavitsj; Zimovsky, Alexander Leonidovitsj)
Finnish: (Zimouski Aljaksandr Leanidavitš)
Greek: (Zimouski, Alaksandr Lieanidavich· Zimovsky, Alexander Leonidovich)
Czech: (Zimouski, Aljaksandr Leanidavič)
Slovak: (Zimovski Aľaksandr Leanidavič)
Polish: (Zimowski Aleksandr Leonidowicz)
Hungarian: (Zimouski Alaksandr Lieanidavich; Zimovsky, Alexander Leonidovich) [Zimovszkij, Alekszandr Leonyidovics (Zimouszki, Alakszandr Leanidavics)]
Slovenian: (Zimouski Aljaksandr Leanidavič)
Bulgarian: Leonidovich)
Latvian: (Zimovskis Aļaksandrs Leonīda dēls)
Lithuanian: (Zimouski, Aliaksandr Leanidavič)
English: Former President of the State television
French: Ancien président de la télévision publique
German: Ehemaliger Leiter der staatlichen Fernsehanstalt
Spanish: Ex Presidente de la Televisión Estatal
Italian: Ex presidente della televisione di Stato
Portuguese: Ex-Presidente da Televisão Estatal
Dutch: Voormalig voorzitter van de staatstelevisie
Danish: Tidligere formand for det nationale statsteleradioselskab
Swedish: Tidigare chef för det statliga tv-bolaget
Finnish: Entinen valtion television puheenjohtaja
Greek: Πρώην Πρόεδρος της κρατικής τηλεόρασης
Czech: bývalý ředitel státní televize
Slovak: bývalý riaditeľ štátnej televízie
Polish: były prezes telewizji państwowej
Hungarian: az állami televízió korábbi elnöke
Slovenian: nekdanji predsednik državne televizije
Romanian: Fost președinte al televiziunii de stat
Bulgarian: Бивш председател на държавната телевизия
Estonian: Endine riigitelevisiooni esimees
Latvian: Bijušais Valsts televīzijas priekšsēdētājs
Lithuanian: Buvęs valstybinės televizijos pirmininkas
Maltese: Ex President tat-Televiżjoni tal-Istat
English: Акулинцы Могилевского района
Czech: Mogilevská oblast
Bulgarian: Акулинци Могильовска област
Latvian: Акулинцы Могилевского района)
Lithuanian: Акулинцы Могилевского района)
English: Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Upper House
French: Président de la Commission des affaires étrangères de la chambre haute
German: Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Oberhauses
Spanish: Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Alta
Italian: Presidente del Comitato per gli affari esteri della Camera alta
Portuguese: Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros da Câmara Alta
Dutch: Voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Eerste Kamer
Danish: Formand for overhusets udenrigsudvalg
Swedish: Ordförande i överhusets utrikesutskott
Finnish: Ylähuoneen ulkoasiain-valiokunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Άνω Βουλής
Czech: předseda zahraničního výboru horní komory parlamentu
Slovak: predseda zahraničného výboru hornej snemovne
Polish: przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie wyższej
Hungarian: a felsőház külügyi bizottságának elnöke
Slovenian: predsednik odbora za zunanje zadeve v okviru zgornjega doma
Romanian: Președintele Comisiei de afaceri externe a Camerei Superioare
Bulgarian: Председател на комитета по външните работи на горната камара
Estonian: Parlamendi ülemkoja välissuhete komisjoni esimees
Latvian: Parlamenta augšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Aukštųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
Maltese: President tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Kamra Superjuri
English: Usokhi, Mogilevdistrict,
French: Oussokhi, région de Moguilev
German: Usochi, Verwaltungsbezirk Mogilew
Spanish: Usokhi, distrito de Mogilev o Moguilov o Maguilov
Italian: Usokhi, regione di Mogilev,
Portuguese: Usokhi, Circunscrição de Mogilev
Dutch: Oesochi, district Mogilev
Danish: Usokhi, Mogilev-distriktet,
Swedish: Usochi, distriktet Klitjev, länet Mogiljov
Finnish: Usohi, Mogilevin alue,
Greek: Usokhi, περιοχή Mogilev,
Slovak: Usochi, Mogiľovská oblasť
Polish: Usochi, obwód mohylewski,
Hungarian: Uszohi, Mogiljevi terület,
Slovenian: Usohi, okrožje Mogilev,
Romanian: Usokhi, provincia Mogilev,
Bulgarian: Усохи, Кличевски район,
Estonian: Usohi, Magiljovi oblast
Latvian: Usohi, Mogiļevas rajons
Lithuanian: Usochai, Kličavo rajonas, Mogiliavo sritis
Maltese: Usokhi, distrett ta' Mogilev,
English: Усохи Кличевского района Могилевской области
Czech: Usochy, Kličevský okres, Mogilevská oblast
Bulgarian: Могильовска област
Latvian: (Усохи Кличевского района Могилевской области)
Lithuanian: (Усохи Кличевского района Могилевской области)
English: Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House
French: Président de la Commission des affaires étrangères de la chambre basse
German: Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses
Spanish: Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja
Italian: Presidente del Comitato per gli affari esteri della Camera bassa
Portuguese: Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros da Câmara Baixa
Dutch: Voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken van de Tweede Kamer
Danish: Formand for underhusets udenrigsudvalg
Swedish: Ordförande i underhusets utrikesutskott
Finnish: Alahuoneen ulkoasiain-valiokunnan puheenjohtaja
Greek: Πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Κάτω Βουλής
Czech: předseda zahraničního výboru dolní komory parlamentu
Slovak: predseda zahraničného výboru dolnej snemovne
Polish: przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w izbie niższej
Hungarian: az alsóház külügyi bizottságának elnöke
Slovenian: predsednik odbora za zunanje zadeve v okviru spodnjega doma
Romanian: Președintele Comisiei de afaceri externe a Camerei Inferioare
Bulgarian: Председател на комитета по външните работи на долната камара
Estonian: Parlamendi alamkoja välissuhete komisjoni esimees
Latvian: Parlamenta apakšpalātas Ārlietu komitejas priekšsēdētājs
Lithuanian: Žemųjų rūmų užsienio reikalų komiteto pirmininkas
Maltese: President tal-Kumitat għall-Affarijiet Barranin tal-Kamra Inferjuri
English: Diatlovo, Grodnodistrict,
French: Diatlovo, région de Grodno,
German: Djatlowo, Verwaltungsbezirk Grodno
Spanish: Diatlovo, distrito de Grodno
Italian: Dyatlovo, regione di Grodno,
Portuguese: Diatlovo, Circunscrição de Grodno
Dutch: Djatlovo, district Grodno
Danish: Diatlovo, Grodno-distriktet,
Swedish: Djatlovo, länet Grodno,
Finnish: Djatlovo, Grodnon alue,
Greek: Dyatlovo, περιφέρεια Grodno,
Czech: Djatlovo, Grodenská oblast
Slovak: Ďatlovo, Grodnianska oblasť
Polish: Zdzięcioł, obwód grodzieński,
Hungarian: Gyatlovo, Hrodnai terület,
Slovenian: Djatlovo, okrožje Grodno,
Romanian: Diatlovo, provincia Grodno,
Bulgarian: Дятлово Гродненска
Estonian: Djatlovo, Grodna oblast
Latvian: Djatlova, Grodņas rajons
Lithuanian: Zietela, Gardino sritis
Maltese: Dyatlovo, distrett ta' Grodno,
English: Дятлово Гродненской области
Bulgarian: област
Latvian: (Дятлово Гродненской области)
Lithuanian: (Дятлово Гродненской области)
English: Member of the Upper House, leader of BRSM
French: Membre de la chambre haute, président de la BRSM (Union républicaine de la jeunesse biélorusse)
German: Mitglied des Oberhauses, Vorsitzender der BRSM
Spanish: Miembro de la Cámara Alta, jefe de la BRSM
Italian: Membro della camera alta, capo del BRSM
Portuguese: Membro da Câmara Alta, dirigente do BRSM (União Republicana da Juventude Bielorussa)
Dutch: Lid van de Eerste Kamer, leider van de BRSM (Republikeinse Unie van de Belarussische Jeugd)
Danish: Medlem af overhuset, leder af BRSM (det belarussiske ungdomsforbund)
Swedish: Ledamot av parlamenetets överhus, ledare för Vitryska republikanska ungdomsförbundet (BRSM)
Finnish: Ylähuoneen jäsen, BRSM-nuorisojärjestön johtaja
Greek: Μέλος της Άνω Βουλής, αρχηγός του BRSM
Slovak: člen hornej snemovne, predseda Republikového zväzu bieloruskej mládeže
Polish: poseł do izby wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Hungarian: a felsőház tagja, a BRSM (a belarusz ifjúság köztársasági egyesülete) vezetője
Slovenian: član zgornjega doma, vodja BRSM
Romanian: Membru al Camerei Superioare, președinte BRSM
Bulgarian: Член на горната камара, водач на БРСМ
Estonian: Parlamendi ülemkoja liige, Valgevene vabariikliku noorteühenduse (BRSM) juht
Latvian: Parlamenta augšpalātas deputāts, Baltkrievijas Jaunatnes savienības (BRSM) vadītājs
Lithuanian: Aukštųjų rūmų narys, Baltarusijos jaunimo respublikinės sąjungos (BRSM) vadovas
Maltese: Membru tal-Kamra Superjuri, mexxej tal-BRSM
English: Nevinyany, Minskdistrict,
French: Neviniani, région de Minsk,
German: Newinjany, Verwaltungsbezirk Minsk
Spanish: Nevinyany, distrito de Minsk
Italian: Nevinyany, regione di Minsk,
Portuguese: Nevinyany, Circunscrição de Minsk
Dutch: Nevinjany, district Minsk
Danish: Nevinyany, Minskdistriktet,
Swedish: Nevinjany, distriktet Vilejka, länet Minsk,
Finnish: Nevinjany, Minskin alue,
Greek: Nevinyany, περιφέρεια Minsk,
Czech: Neviňany, Vilejský okres, Minská oblast
Slovak: Neviňany, Minská oblasť
Polish: Niewiniany, obwód miński,
Hungarian: Nyevinyani, Minszki terület,
Slovenian: Nevinjanij, okrožje Minsk,
Romanian: Nevinyany, provincia Minsk,
Bulgarian: Невиняни, Вилейски район,
Estonian: Nevinjanõ, Minski oblast
Latvian: Neviņani, Minskas rajons
Lithuanian: Nevinianai, Minsko sritis
Maltese: Nevinyany, distrett ta' Minsk,
English: Невиняны Вилейского р-на Минской обл
Finnish: Невиняны Вилейского района Минской обл
Bulgarian: Минска област
Latvian: (Невиняны Вилейского р-на Минской обл)
Lithuanian: (Невиняны Минской области)
English: Kosuta, Minskdistrict,
French: Kossouta, région de Minsk,
German: Kossuta, Verwaltungsbezirk Minsk
Spanish: Kosuta, distrito de Minsk
Italian: Kosuta, regione di Minsk,
Portuguese: Kosuta, Circunscrição de Minsk
Dutch: Kosoeta, district Minsk,
Danish: Kosuta, Minskdistriktet,
Swedish: Kosuta, länet Minsk,
Finnish: Kosuta, Minskin alue,
Greek: Kosuta, περιφέρεια Minsk,
Slovak: Kosuta, Minská oblasť
Polish: Kasuta, obwód miński,
Hungarian: Koszuta, Minszki terület
Slovenian: Kosuta, okrožje Minsk,
Romanian: Kosuta, provincia Minsk,
Bulgarian: Косута, Минска
Estonian: Kosuta, Minski oblast
Latvian: Kosuta, Minskas rajons
Lithuanian: Kosuta, Minsko sritis
Maltese: Kosuta, distrett ta' Minsk,
English: Косута Минской области
Czech: Kosuta, Minská oblast
Bulgarian: област
Latvian: (Косута Минской области)
Lithuanian: (Косута Минской области)
English: Consultant of the Division of Social Organisations, Parties and NGOs of the Ministry of Justice
French: Conseiller à la division des organisations sociales, des partis et des ONG du ministère de la justice
German: Berater der Abteilung soziale Organisationen, Parteien und NRO beim Justizministerium
Spanish: Consultor de la División de Organizaciones Sociales, Partidos y ONG del Ministerio de Justicia
Italian: Consulente della sezione per le organizzazioni sociali, i partiti e le ONG del Ministero della giustizia
Portuguese: Consultor da Divisão das Organizações Sociais, Partidos e ONG do Ministério da Justiça
Dutch: Adviseur van de afdeling Sociale organisaties, sociale partners en ngo's, ministerie van Justitie
Danish: Konsulent i afdelingen for sociale organisationer, arbejdsmarkedets parter og ngo'er, justitsministeriet
Swedish: Rådgivare vid Avdelningen för sociala organisationer,partier och icke-statliga organisationer vid justitieministeriet
Finnish: Oikeusministeriön yhteiskunnallisista järjestöistä, puolueista ja kansalaisjärjestöistä vastaavan osaston neuvonantaja
Greek: Σύμβουλος της Διεύθυνσης Κοινωνικών Οργανώσεων, κομμάτων και ΜΚΟ του Υπουργείου Δικαιοσύνης
Czech: poradce při oddělení ministerstva spravedlnosti pro zájmové organizace, politické strany a nevládní organizace
Slovak: poradca odboru ministerstva spravodlivosti pre sociálne organizácie, strany a MVO
Polish: konsultant w Wydziale Organizacji Społecznych, Partii i Organizacji Pozarządowych, Ministerstwo Sprawiedliwości
Hungarian: a társadalmi szervezetek, pártok és nem kormányzati szervezetek főosztályának tanácsadója, Igazságügyi Minisztérium
Slovenian: svetovalec na oddelku za družbene organizacije, stranke in NVO, ministrstvo za pravosodje
Romanian: Consultant în cadrul Direcției pentru organizații sociale, partide și ONG-uri, Ministerul Justiției
Bulgarian: Консултант на отдела за социални организации, партии и НПО на Министерството на правосъдието
Estonian: Justiitsministeeriumi ühiskondlike organisatsioonide, parteide ja valitsusväliste organisatsioonide üksuse konsultant
Latvian: Tieslietu ministrijas Sociālo organizāciju, partiju un NVO nodaļas konsultants
Lithuanian: Teisingumo ministerijos Socialinių organizacijų, partijų ir NVO skyriaus konsultantas
Maltese: Konsulent tad-Diviżjoni tal-Organizzazzjonijiet Soċjali, Partiti u NGOs tal-Ministeru tal-Ġustizzja
English: Riazan district, Russia
French: Région de Riazan, Russie
German: Verwaltungsbezirk Riasan, Russland
Spanish: Distrito de Riazan, Rusia
Italian: Regione di Ryazan, Russia
Portuguese: Circunscrição de Riazan, Rússia
Dutch: district Rjazan, Rusland
Danish: Riazandistriktet, Rusland
Swedish: Länet Rjazan, Ryssland
Finnish: Rjazanin alue, Venäjä
Greek: περιφέρεια Ryazan, Ρωσία
Czech: Rjazaňská oblast, Rusko
Slovak: Riazanská oblasť, Rusko
Polish: obwód riazański, Rosja
Hungarian: Riazan terület, Oroszország
Slovenian: okrožje Rjazan, Rusija
Romanian: raionul Riazan, Rusia
Bulgarian: Рязанска област, Русия
Estonian: Rjazani oblast, Venemaa
Latvian: Rjazaņas rajons, Krievija
Lithuanian: Riazanės sritis, Rusija
Maltese: distrett ta' Ryazan, Russja
English: First Deputy of the Chairman of the Economic Court
French: Premier adjoint du président de la Cour économique
German: Erster Stellvertreter des Präsidenten des Wirtschaftsgerichts
Spanish: Vicepresidente del Tribunal Económico
Italian: Primo vice presidente della Corte economica
Portuguese: Primeiro Vice-Presidente do Tribunal Económico
Dutch: Eerste vice-voorzitter van het Economisch Hof
Danish: Første næstformand for den økonomiske domstol
Swedish: Förste biträdande ordförande vid ekonomiska domstolen
Finnish: Taloustuomioistui-men ensimmäinen varapuheenjohtaja
Greek: Πρώτος αναπληρωτής του προέδρου του Οικονομικού Δικαστηρίου
Czech: první náměstek předsedy hospodářského soudu
Slovak: prvý podpredseda hospodárskeho súdu
Polish: pierwszy zastępca przewodniczącego Sądu Gospodarczego
Hungarian: a gazdasági bíróság elnökének első helyettese
Slovenian: prvi namestnik predsednika gospodarskega sodišča
Romanian: Prim adjunct al președintelui Curții Economice
Bulgarian: Първи заместник на председателя на Икономическия съд
Estonian: Majanduskohtu esimehe esimene asetäitja
Latvian: Saimnieciskās tiesas priekšsēdētāja pirmais vietnieks
Lithuanian: Ekonominio teismo pirmininko pirmasis pavaduotojas
Maltese: Prim Deputat tal-President tal-Qorti Ekonomika