English: May be used in feed containing the following coccidiostats where authorised: decoquinate, monensin sodium, robenidine hydrochloride, diclazuril, lasalocid sodium, halofuginone, narasin, salinomycin sodium, maduramycin ammonium, narasin-nicarbazin, semduramycin sodium or nicarbazin.
French: L’utilisation est autorisée dans les aliments pour animaux contenant les coccidiostatiques autorisés suivants: décoquinate, monensin-sodium, robénidine hydrochloride, diclazuril, lasalocide sodium, halofuginone, narasine, salinomycine-sodium, maduramicine-ammonium, narasine-nicarbazine, semduramicine sodium ou nicarbazine.
German: Darf in Futtermitteln mit folgenden zulässigen Kokzidiostatika verwendet werden: Decoquinat, Monensin-Natrium, Robenidin-Hydrochlorid, Diclazuril, Lasalocid-Natrium, Halofuginon, Narasin, Salinomycin-Natrium, Maduramicin-Ammonium, Narasin-Nicarbazin, Semduramycin-Natrium oder Nicarbazin.
Spanish: Puede utilizarse en piensos que contengan los siguientes coccidiostáticos cuando estén autorizados: decoquinato, monensina sódica, clorhidrato de robenidina, diclazurilo, lasalocida de sodio, halofuginona, narasina, salinomicina de sodio, maduramicina de amonio, narasina-nicarbacina, semduramicina sódica o nicarbacina.
Italian: L’impiego può essere autorizzato in mangimi contenenti i seguenti coccidiostatici: monensin sodico decochinato, cloridrato di robenidina, diclazuril, lasalocid sodico, alofuginone, narasina, salinomicina sodica, maduramicina ammonio, narasina/nicarbazina, semduramicina, nicarbazina.
Portuguese: Utilização permitida nos alimentos para animais que contenham os seguintes coccidiostáticos autorizados: decoquinato, monensina de sódio, cloridrato de robenidina, diclazuril, lasalocida de sódio, halofuginona, narasina, salinomicina de sódio, maduramicina de amónio, narasina/nicarbazina, semduramicina de sódio ou nicarbazina.
Dutch: Mag worden gebruikt in diervoeders die de volgende toegestane coccidiostatica bevatten: decoquinaat, monensin-natrium, robenidinehydrochloride, diclazuril, lasalocide-natrium, halofuginon, narasin, salinomycine-natrium, maduramicin- ammonium, narasin-nicarbazin, semduramycin-natrium of nicarbazin.
Danish: Kan anvendes i foder, der indeholder de tilladte coccidiostatika: decoquinat, monensinnatrium, robenidinhydrochlorid, diclazuril, lasalocidnatrium, halofuginon, narasin, salinomycinnatrium, maduramycinammonium, narasin-nicarbazin, semduramycinnatrium eller nicarbazin.
Swedish: Får användas i foder som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: dekokinat, monensinnatrium, robenidinhydroklorid, diklazuril, lasalocidnatrium, halofuginon, narasin, salinomycinnatrium, maduramycinammonium, narasin-nicarbazin, semduramycinnatrium eller nicarbazin.
Finnish: Voidaan käyttää rehussa, joka sisältää seuraavia kokkidiostaatteja niiden ollessa sallittuja: dekokinaatti, monensiininatrium, robenidiinihydrokloridi, diklatsuriili, lasalosidinatrium, halofuginoni, narasiini, salinomysiininatrium, maduramisiiniammonium, narasiini/nikarbatsiini, semduramisiininatrium tai nikarbatsiini.
Greek: Μπορεί να χρησιμοποιείται σε ζωοτροφές που περιέχουν τα ακόλουθα κοκκιδιοστατικά, όπου επιτρέπεται: δεκοκινάτη, νατριούχος μονενσίνη, υδροχλωρική ροβενιδίνη, δικλαζουρίλη, νατριούχος λασαλοσίδη, αλοφουγινόνη, ναρασίνη, νατριούχος σαλινομυκίνη, αμμωνιούχος μαδουραμυκίνη, ναρασίνη/νικαρβαζίνη, νατριούχος σεμδουραμυκίνη ή νικαρβαζίνη.
Czech: Pokud je to povoleno, může se použít v krmivech obsahujících tato kokcidiostatika: dokochinát, monesin sodný, robenidin hydrochlorid, diclazuril, lasalocid sodný, halofuginon, narasin, salinomycinát sodný, maduramicin amonný, narasin-nikarbazin, semduramicinát sodný nebo nikarbazin.
Slovak: V prípade povolenia sa môže sa použiť v krmive obsahujúcom tieto kokcidiostatiká: dekochinát, monenzín sodný, robenidín hydrochlorid, diklazuril, lasalocid sodný, halofuginón, narazín, salinomycín sodný, maduramycín amónny, narazín-nikarbazín, semduramycín sodný a nikarbazín.
Polish: Może być stosowany w paszy zawierającej następujące kokcydiostatyki, w przypadkach gdy zostały one dopuszczone: dekokwinat, sól sodową monenzyny, chlorowodorek robenidyny, diklazuril, sól sodową lasalocidu, halofuginon, narazynę, sól sodową salinomycyny, maduramycynę amonu, narazynę-nikarbazynę, sól sodową semduramycyny lub nikarbazynę.
Hungarian: Az engedélyezett esetekben a következő kokcidiosztatikumokat tartalmazó takarmányokban alkalmazható: dekokinát, monenzin-nátrium, robenidin-hidroklorid, diklazuril, lazalocid-nátrium, halofuginon, narazin, szalinomicin-nátrium, maduramicin-ammónium, narazin-nikarbazin, szemduramicin-nátrium vagy nikarbazin.
Slovenian: Uporablja se lahko v krmi, ki vsebuje naslednje kokcidiostatike, kjer so dovoljeni: dekokvinat, natrijev monenzin, robenidin hidroklorid, diklazuril, lasalocid natrij, halofuginon, narazin, natrijev salinomicin, amonijev maduramicin, narazin-nikarbazin, natrijev semduramicin ali nikarbazin.
Romanian: Poate fi utilizat în furaje care conțin următoarele coccidiostatice, în cazul în care acestea sunt autorizate: decochinat, monensin sodiu, clorhidrat de robenidină, diclazuril, lasalocid sodiu, halofuginonă, narazin, salinomicin sodiu, maduramicin amoniu, narazin-nicarbazin, semduramicin sodiu sau nicarbazin.
Bulgarian: Може да се използва във фуражи, съдържащи следните разрешени кокцидиостатици: декоквинат, монензин натрий, робенидин хидрохлорид, диклазурил, лазалоцид натрий, халофугинон, наразин, салиномицин натрий, мадурамицин амоний, наразин-нкарбазин, семдурамицин натрий или нкарбазин.
Estonian: Võib kasutada söödas, mis sisaldab järgmisi koktsidiostaatikume (kui selleks on antud luba): dekokinaat, monensiinnaatrium, robenidiinhüdrokloriid, diklasuriil, naatriumlasalotsiid, halofuginoon, narasiin, salinomütsiinnaatrium, maduramütsiinammoonium, narsiinkarbasiin, semduramütsiinnaatrium või nikarbasiin.
Latvian: Var izmantot barībā, kas satur atļautos kokcidiostatus: dekokvinātu, monenzīnnātriju, robenidīna hidrohlorīdu, diklazurilu, lazalocīdnātriju, halofuginonu, narazīnu, salinomicīnnātriju, maduramicīnamoniju, narazīnnikarbazīnu, semduramicīnnātriju vai nikarbazīnu.
Lithuanian: Gali būti naudojamas pašaruose, kurių sudėtyje yra šių leidžiamų kokcidiostatų: dekoginato, natrio monenzino, robenidino hidrochlorido, diklazurilo, natrio lazalocido, halofuginono, narazino, natrio salinomicino, amonio maduramicino, narazin-nikarbazino, natrio semduramicino arba nikarbazino.
Maltese: Jista' jintuża fl-għalf li fih il-koċċidjostati li ġejjin meta awtorizzat: decoquinate, monensin sodium, robenidine hydrochloride, diclażuril, sodju lasaloċidu, halofuginone, narasin, sodju salinomiċin, ammonju maduramiċin, narasin-nicarbażin, sodju semduramiċin jew nikarabażin