English: 71,9 % reduction in the workforce of the companies Hunosa and Minas de Figaredo, from 21911 workers in 1986 to 6151 in 2001;
French: réduction des effectifs de 71,9 % dans les entreprises Hunosa et Minas de Figaredo, qui passent de 21911 salariés en 1986 à 6151 en 2001,
German: Verringerung der Belegschaft um 71,9 % bei den Unternehmen Hunosa und Minas de Figaredo, Reduzierung von 21911 Arbeitsplätzen im Jahr 1986 auf 6151 im Jahr 2001;
Spanish: reducción de la plantilla en un 71,9 % en las empresas Hunosa y Minas de Figaredo, pasando de los 21911 trabajadores de 1986 a 6151 en 2001;
Italian: riduzione del 71,9 % dell’organico delle imprese Hunosa e Minas de Figaredo, passato da 21911 lavoratori nel 1986 a 6151 nel 2001,
Portuguese: Redução de 71,9 % da mão-de-obra das empresas Hunosa e Minas de Figaredo, passando o número de trabalhadores de 21911 em 1986 para 6151 em 2001;
Dutch: een vermindering van het aantal werknemers met 71,9 % bij de bedrijven HUNOSA en Minas de Figaredo; d.i. een daling van 21911 werknemers in 1986 tot 6151 in 2001;
Danish: en reduktion af arbejdsstyrken på 71,9 % i Hunosa og Minas de Figaredo, svarende til et fald fra 21911 arbejdere i 1986 til 6151 i 2001
Swedish: Arbetsstyrkan har minskat med 71,9 % för företagen Hunosa och Minas de Figaredo, vilket innebär att antalet arbetstagare har minskat från 21911 år 1986 till 6151 år 2001.
Finnish: yrityksissä Hunosa ja Minas de Figaredo työvoimaa on vähennetty 71,9 prosenttia ja työntekijöiden määrä on supistunut 21911 työntekijästä (1986) 6151 työntekijään (2001),
Greek: περιστολή της εργατικής δύναμης, κατά 71,9 %, των εταιρειών Hunosa και Minas de Figaredo, δηλαδή από 21911 εργαζόμενους το 1986 μείωση σε 6151 το 2001·
Czech: snížení stavu pracovních sil v podnicích Hunosa a Minas de Figaredo o 71,9 % z 21911 pracovníků v roce 1986 na 6151 v roce 2001,
Slovak: zníženie počtu pracovných síl spoločností Hunosa a Minas de Figaredo o 71,9 %, to znamená, zníženie z 21911 pracovníkov v roku 1986 na 6151 v roku 2001,
Polish: redukcja zatrudnienia rzędu 71,9 % w przedsiębiorstwach Hunosa i Minas de Figaredo, co oznacza zmniejszenie liczby pracowników z 21911 w roku 1986 do 6151 w roku 2001,
Hungarian: a Hunosa és a Minas de Figaredo vállalatok munkaerejének 71,9 %-os csökkentése: 21911 munkavállalóról (1986) 6151 munkavállalóra (2001),
Slovenian: zmanjšanje delovne sile za 71,9 % v podjetjih Hunosa in Minas de Figaredo, zmanjšanje števila delavcev z 21911 leta 1986 na 6151 leta 2001,
Romanian: reducerea cu 71,9 % a numărului de angajați din întreprinderile Hunosa și Minas de Figaredo, de la 21911 de lucrători în 1986 la 6151 de lucrători în 2001;
Bulgarian: 71,9 % намаление на работната сила в дружествата Hunosa и Minas de Figaredo, от 21911 работници през 1986 г. на 6151 през 2001 г.;
Estonian: ettevõtete Hunosa ja Minas de Figaredo tööjõu vähendamine 71,9 % võrra, töötajate hulga vähendamine 21911 töötajalt 1986. aastal 6151 töötajani 2001. aastal;
Latvian: darbaspēka samazinājums par 71,9 % uzņēmumos Hunosa un Minas de Figaredo no 21911 darbiniekiem 1986. gadā līdz 6151 darbiniekam 2001. gadā;
Lithuanian: įmonių „Hunosa“ ir „Minas del Figaredo“ darbuotojų skaičius sumažėjo 71,9 % – nuo 21911 darbuotojų 1986 m. iki 6151 darbuotojų 2001 m.,
Maltese: tnaqqis ta’ 71,9 % tal-persunal fil-kumpaniji Hunosa u Minas de Figaredo, bi tnaqqis minn 21911-il ħaddiem fl-1986 għal 6151 fl-2001,