English: ‘trainer’ means a person with relevant skills and competence to prepare, organise and conduct training courses;
French: «formateur»: une personne ayant les qualifications et compétences requises pour préparer, organiser et donner des cours de formation;
German: „Ausbilder“ bezeichnet eine Person mit der einschlägigen Befähigung und Kompetenz zur Vorbereitung, Organisation und Durchführung von Ausbildungsgängen;
Spanish: «formador» la persona que posee las habilidades y competencia adecuadas para preparar, organizar e impartir cursos de formación; c)
Italian: «istruttore» una persona in possesso delle qualifiche e delle competenze necessarie a preparare, organizzare e impartire corsi di formazione; c) «esaminatore»
Portuguese: «Formador», pessoa com as qualificações e as competências requeridas para preparar, organizar e ministrar cursos de formação;
Dutch: „opleider” een persoon met de relevante vaardigheden en bekwaamheid om cursussen voor te bereiden, te organiseren en uit te voeren; c) „examinator”
Danish: »underviser« en person med de relevante færdigheder og faglige kvalifikationer til at forberede, tilrettelægge og afholde kurser c) »eksaminator«
Swedish: utbildare en person med de kvalifikationer och den kompetens som behövs för att förbereda, organisera och genomföra utbildningskurser, c)
Finnish: ’kouluttajalla’ henkilöä, jolla on koulutuksen valmisteluun, järjestämiseen ja toteuttamiseen tarvittavat taidot ja pätevyys;
Greek: ως «εκπαιδευτής» νοείται ένα άτομο με σχετικές δεξιότητες και ικανότητες για την προετοιμασία την οργάνωση και τη διεξαγωγή μαθημάτων κατάρτισης·
Czech: „školitelem“ osoba s příslušnými dovednostmi a odbornou způsobilostí k přípravě, organizaci a provádění školicích kurzů;
Slovak: „školiteľ“ je osoba s príslušnými zručnosťami a odbornou spôsobilosťou potrebnými na prípravu, organizovanie a vedenie kurzov odbornej prípravy;
Polish: „instruktor” oznacza osobę posiadającą stosowne umiejętności i kompetencje w zakresie przygotowania, organizowania i prowadzenia szkoleń;
Hungarian: „oktató” a képzés előkészítéséhez, megszervezéséhez és lebonyolításához megfelelő képességekkel és szakértelemmel rendelkező személy; c) „vizsgáztató”
Slovenian: „vodja usposabljanja“ pomeni osebo, ki ima ustrezno znanje in je usposobljena za pripravo, organizacijo in izvajanje tečajev usposabljanja;
Romanian: „formator” înseamnă o persoană care deține calificările și competențele necesare pentru pregătirea, organizarea și desfășurarea de cursuri de formare;
Bulgarian: „обучаващ“ означава лице с необходимите умения и компетентност да подготвя, организира и провежда курсове за обучение;
Estonian: „koolitaja” isik, kellel on asjaomased oskused ja teadmised, mis on vajalikud koolituskursuste ettevalmistamiseks, korraldamiseks ja läbiviimiseks; c) „eksamineerija”
Latvian: “pasniedzējs” ir persona ar attiecīgām prasmēm un kompetenci, lai sagatavotu, organizētu un vadītu apmācību kursus;
Lithuanian: mokytojas atitinkamus įgūdžius ir kompetenciją rengti, organizuoti ir vykdyti mokymo kursus turintis asmuo; c)
Maltese: “għalliem” tfisser persuna li għandha l-kapaċitajiet u l-kompetenza rilevanti biex tipprepara, torganizza u tmexxi korsijiet ta’ taħriġ;