English: All entries in the Annex to Decision 2010/399/EU concerning Slovenia shall be replaced by those set out in the Annex to this Decision.
French: Toutes les données relatives à la Slovénie, figurant à l’annexe de la décision 2010/399/UE, sont remplacées par celles figurant à l’annexe de la présente décision.
German: Alle Angaben betreffend Slowenien im Anhang des Beschlusses 2010/399/EU erhalten die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses.
Spanish: Todas las rúbricas del anexo de la Decisión 2010/399/UE relativas a Eslovenia se sustituyen por las que figuran en el anexo de la presente Decisión.
Italian: Tutte le voci dell’allegato alla decisione 2010/399/UE riguardanti la Slovenia sono sostituite da quelle che figurano nell’allegato alla presente decisione.
Portuguese: Todas as entradas do anexo da Decisão 2010/399/UE relativas à Eslovénia são substituídas pelas constantes do anexo da presente decisão.
Dutch: Alle gegevens in de bijlage bij Besluit 2010/399/EU die betrekking hebben op Slovenië, worden vervangen door de gegevens in de bijlage bij het onderhavige besluit.
Danish: De oplysninger i bilaget til afgørelse 2010/399/EU, der vedrører Slovenien, erstattes af oplysningerne i bilaget til nærværende afgørelse.
Swedish: Alla poster i bilagan till beslut 2010/399/EG som berör Slovenien ska ersättas med posterna i bilagan till det här beslutet.
Finnish: Korvataan kaikki Sloveniaa koskevat kohdat päätöksen 2010/399/EU liitteessä tämän päätöksen liitteessä olevilla kohdilla.
Greek: Όλες οι καταχωρίσεις του παραρτήματος της απόφασης 2010/399/ΕΕ που αφορούν τη Σλοβενία αντικαθίστανται από τις καταχωρίσεις του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Czech: Všechny údaje o Slovinsku uvedené v příloze rozhodnutí 2010/399/EU se nahrazují údaji uvedenými v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Všetky položky v prílohe k rozhodnutiu 2010/399/EÚ týkajúce sa Slovinska sa nahrádzajú položkami uvedenými v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Wszystkie pozycje zawarte w załączniku do decyzji 2010/399/UE dotyczące Słowenii zastępuje się pozycjami zawartymi w załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: A 2010/399/EU határozat mellékletének valamennyi, Szlovéniát érintő tétele helyébe az e határozat mellékletében megállapított tételek lépnek.
Slovenian: Vsi vnosi v Prilogi k Sklepu 2010/399/EU glede Slovenije se nadomestijo z vnosi iz Priloge k temu sklepu.
Romanian: Toate rubricile referitoare la Slovenia din anexa la Decizia 2010/399/CE se înlocuiesc cu rubricile din anexa la prezenta decizie.
Bulgarian: Всички вписани данни в приложението към Решение 2010/399/ЕС по отношение на Словения се заменят с тези от приложението към настоящото решение.
Estonian: Kõik Sloveeniat käsitlevad kirjed otsuse 2010/399/EL lisas asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud kirjetega.
Latvian: Visus Lēmuma 2010/399/ES pielikumā norādītos ierakstus attiecībā uz Slovēniju aizstāj ar ierakstiem, kas norādīti šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Visi su Slovėnija susiję įrašai Sprendimo 2010/399/ES priede pakeičiami šio sprendimo priede pateiktais įrašais.
Maltese: L-entrati kollha fl-Anness għad-Deċiżjoni 2010/399/UE li jikkonċernaw is-Slovenja għandhom jiġu sostitwiti b’dawk stipulati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.