English: Consent to be bound by that Agreement shall be expressed either by definitive signature or by ratification, acceptance, approval or accession.
French: Le consentement à être lié par ledit accord est exprimé par la signature définitive ou par la ratification, l’acceptation, l’approbation ou l’adhésion.
German: Die Zustimmung, durch dieses Übereinkommen gebunden zu sein, ist entweder durch endgültige Unterzeichnung oder durch Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt auszudrücken.
Spanish: La aprobación para quedar vinculados por el Convenio se producirá bien mediante la firma definitiva o bien mediante su ratificación, aceptación o aprobación.
Italian: L’approvazione al fine essere vincolati da tale accordo è espressa sia mediante la firma definitiva, sia mediante la ratifica, l’accettazione, l’approvazione o l’adesione.
Portuguese: O consentimento em ficar vinculado ao referido Acordo é expresso através da sua assinatura definitiva ou da respectiva ratificação, aceitação, aprovação ou adesão.
Dutch: De partijen brengen tot uiting dat zij door die overeenkomst gebonden zijn middels definitieve ondertekening of door de bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring ervan.
Danish: Samtykke til at blive bundet af overenskomsten udtrykkes enten ved endelig undertegnelse, ratifikation, accept eller godkendelse.
Swedish: Samtycke till att bli bunden av det avtalet ska uttryckas antingen genom slutgiltigt undertecknande eller genom ratificering, godtagande, godkännande eller anslutning.
Finnish: Suostumus tulla tämän sopimuksen sitomaksi on ilmaistava joko lopullisella allekirjoittamisella taikka ratifioinnilla, hyväksymisellä tai liittymisellä.
Greek: H συναίνεση προς δέσμευση από την εν λόγω συμφωνία εκφράζεται είτε με την οριστική υπογραφή είτε με την επικύρωση, αποδοχή, έγκριση ή προσχώρηση.
Czech: Souhlas být vázán touto dohodou se vyjádří buď konečným podpisem, nebo ratifikací, přijetím, schválením nebo přistoupením.
Slovak: Súhlas s tým, aby bola viazaná uvedenou dohodou, sa vyjadrí buď konečným podpisom, alebo ratifikáciou, prijatím, schválením alebo pristúpením.
Polish: Zgodę na związanie tą umową wyraża się poprzez ostateczny podpis albo poprzez ratyfikację, przyjęcie, zatwierdzenie lub przystąpienie.
Hungarian: Ezen megállapodás alapján kötelező egyetértés kifejezhető végleges aláírással, megerősítéssel, elfogadással, jóváhagyással vagy csatlakozással.
Slovenian: Pogodbenici dokončno podpišeta navedeni sporazum ali z ratifikacijo, sprejemom, odobritvijo ali pristopom izrazita soglasje o tem, da je za njiju navedeni sporazum zavezujoč.
Romanian: Consimțământul de a se obliga prin acordul menționat se exprimă prin semnătură definitivă sau prin ratificare, acceptare, aprobare sau aderare.
Bulgarian: Съгласие за обвързване с посоченото споразумение се изразява или чрез окончателното подписване, или чрез ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване.
Estonian: Nõusolekut end lepinguga siduda väljendatakse kas lepingu allkirjastamisega või lepingu ratifitseerimise, sellega nõustumise, selle heakskiitmise, või sellega liitumise teel.
Latvian: Piekrišanu, ka minētais nolīgums ir saistošs, pauž ar parakstīšanu bez atrunām vai to ratificējot, pieņemot, apstiprinot vai pievienojoties tam.
Lithuanian: Sutikimas laikytis šio susitarimo išreiškiamas galutiniu pasirašymu, ratifikavimu, priėmimu, patvirtinimu arba prisijungimu;
Maltese: Il-kunsens għar-rabta b’dak il-Ftehim għandu jiġi espress jew permezz tal-iffirmar definittiv jew permezz tar-ratifika, l-aċċettazzjoni, l-approvazzjoni jew l-adeżjoni.