FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: shall be at the rate of 50 % of the costs to be incurred by each Member State referred to in paragraph 1 and 2 for the cost of:
French: est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés aux paragraphes 1 et 2 pour:
German: beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in den Absätzen 1 und 2 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:
Spanish: cubrirá el 50 % de los gastos contraídos por cada Estado miembro mencionado en los apartados 1 y 2 para:
Italian: è fissato al 50 % delle spese sostenute da ciascuno Stato membro di cui ai paragrafi 1 e 2 per:
Portuguese: É fixada em 50 % das despesas a efectuar pelos Estados-Membros referidos nos n.os 1 e 2 para efeitos de:
Dutch: bedraagt 50 % van de door elke in de leden 1 en 2 genoemde lidstaat gedane uitgaven voor de kosten van:
Danish: fastsættes til 50 % af hver enkelt af de i stk. 1 og 2 nævnte medlemsstaters udgifter til:
Swedish: ska uppgå till 50 % av de kostnader som varje medlemsstat i punkterna 1 och 2 ådrar sig för
Finnish: kattaa 50 prosenttia kullekin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetulle jäsenvaltiolle seuraavista toimista aiheutuvista kustannuksista:
Greek: ανέρχεται στο 50 % των δαπανών που πραγματοποίησε κάθε κράτος μέλος που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2 όσον αφορά το κόστος:
Czech: se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na:
Slovak: predstavuje 50 % nákladov vzniknutých každému členskému štátu uvedenému v odsekoch 1 a 2 ako náklady na:
Polish: stanowi 50 % kosztów, jakie zostaną poniesione przez każde państwo członkowskie, o którym mowa w ust. 1 i 2, w celu pokrycia kosztów:
Hungarian: 50 %-os arányban fedezi az (1) és (2) bekezdésben említett tagállamok számára az alábbiak nyomán felmerülő költségeket:
Slovenian: znaša 50 % stroškov, ki jih bo imela vsaka država članica iz odstavkov 1 in 2, za:
Romanian: este stabilită la o rată de 50 % din costurile suportate de fiecare stat membru menționate la alineatele (1) și (2) reprezentând costuri pentru:
Bulgarian: възлиза на 50 % от разходите, направени от всяка посочена в параграфи 1 и 2 държава-членка за стойността на:
Estonian: moodustab 50 % iga lõigetes 1 ja 2 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
Latvian: ir 50 % apmērā no izmaksām, kas rodas katrai no 1. un 2. punktā minētajām dalībvalstīm,
Lithuanian: kompensuojama 50 % kiekvienos 1 ir 2 dalyse nurodytos valstybės narės patiriamų išlaidų:
Maltese: għandu jkun bir-rata ta’ 50 % tal-ispejjeż imġarrba minn kull Stat Membru msemmi fil-paragrafi 1 u 2 għall-ispiża:
English: carrying out bacteriological and serotyping tests in the framework of official sampling;
French: la réalisation des analyses bactériologiques et des sérotypages dans le cadre de l’échantillonnage officiel;
German: Durchführung bakteriologischer und Serotypisierungstests im Rahmen der amtlichen Probenahme,
Spanish: la realización de pruebas bacteriológicas y de serotipado en el marco del muestreo oficial,
Italian: l'effettuazione degli esami batteriologici e di sierotipizzazione nel quadro del campionamento ufficiale;
Portuguese: realização de testes bacteriológicos e de serotipagem no âmbito da amostragem oficial,
Dutch: de uitvoering van bacteriologische en serotyperingstests in het kader van een officiële bemonstering;
Danish: bakteriologiske test og serotypningstest som led i en officiel prøveudtagning
Swedish: bakteriologiska tester och serotypning i samband med officiell provtagning,
Finnish: bakteriologisten ja serotyyppitestien tekeminen virallisen otannan puitteissa,
Greek: για τις βακτηριολογικές δοκιμές και δοκιμές για τον προσδιορισμό οροτύπου στο πλαίσιο επίσημης δειγματοληψίας,
Czech: bakteriologické vyšetření a sérotypizaci prováděné v rámci úředního odběru vzorků,
Slovak: vykonanie bakteriologických a sérotypizačných testov v rámci úradného odberu vzoriek,
Polish: wykonania badań bakteriologicznych i określania serotypów w ramach urzędowego pobierania próbek;
Hungarian: i. hatósági mintavétel keretében végzett bakteriológiai vizsgálatok és szerotipizálás;
Slovenian: stroške izvajanja bakterioloških testov in testov serotipizacije v okviru uradnega vzorčenja;
Romanian: efectuarea testelor bacteriologice și de serotipare în cadrul eșantionării oficiale;
Bulgarian: извършването на бактериологичните изследвания и тестовете за определяне на серотипа в рамките на официалното вземане на проби,
Estonian: bakterioloogilised ja serotüübi määramise testid ametliku proovivõtmise raames,
Latvian: veicot bakterioloģiskus un serotipēšanas testus oficiālās paraugu ņemšanas sistēmā;
Lithuanian: bakteriologiniams ir serotipiniams tyrimams pagal oficialiąją mėginių ėmimo sistemą;
Maltese: tat-twettiq ta’ testijiet batterjoloġiċi u ta’ serotipi fil-qafas tat-teħid ta’ kampjuni uffiċjali,
English: carrying out bacteriological tests to verify the efficiency of disinfection;
French: la réalisation des analyses bactériologiques destinées à vérifier l’efficacité de la désinfection;
German: Durchführung bakteriologischer Tests zur Überprüfung der Wirksamkeit der Desinfektion,
Spanish: la realización de pruebas de laboratorio para verificar la eficacia de la desinfección,
Italian: l'effettuazione degli esami batteriologici atti a verificare l'efficacia della disinfezione;
Portuguese: realização de testes bacteriológicos para verificar a eficácia da desinfecção,
Dutch: de uitvoering van bacteriologische tests ter controle van de doeltreffendheid van de ontsmetting;
Danish: bakteriologiske test vedrørende desinficeringens effektivitet
Swedish: bakteriologiska tester för att kontrollera desinfektionens effektivitet,
Finnish: bakteriologiset testit desinfioinnin tehokkuuden varmentamiseksi,
Greek: για βακτηριολογικές δοκιμές προκειμένου να επαληθευτεί η αποτελεσματικότητα της απολύμανσης,
Czech: bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce,
Slovak: vykonanie bakteriologických testov na overenie účinnosti dezinfekcie,
Polish: wykonania badań bakteriologicznych sprawdzających skuteczność dezynfekcji;
Hungarian: a fertőtlenítés hatékonyságának ellenőrzésére végzett bakteriológiai vizsgálatok;
Slovenian: stroške izvajanja bakterioloških testov za potrditev učinkovitosti razkuževanja;
Romanian: efectuarea testelor bacteriologice pentru a verifica eficiența dezinfectării;
Bulgarian: извършване на бактериологичните изследвания за проверка на ефективността на дезинфекцията,
Estonian: desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks tehtavad bakterioloogilised testid,
Latvian: veicot bakterioloģiskus testus, ar kuriem pārbauda dezinfekcijas efektivitāti;
Lithuanian: bakteriologiniams tyrimams dezinfekcijos veiksmingumui patikrinti;
Maltese: tat-twettiq ta’ testijiet batterjoloġiċi biex jivverifikaw l-effiċjenza tad-diżinfettazzjoni,
English: the purchase of vaccine doses;
French: l’achat de doses de vaccin;
German: Kauf von Impfstoffdosen,
Spanish: la adquisición de dosis de vacunas,
Italian: l'acquisto di vaccini;
Portuguese: aquisição de doses de vacinas,
Dutch: de aankoop van vaccindoses;
Danish: indkøb af vaccine
Swedish: inköp av vaccindoser,
Finnish: rokoteannosten osto,
Greek: για την αγορά εμβολίων,
Czech: nákup dávek očkovací látky,
Slovak: nákup dávok očkovacej látky;
Polish: zakupu dawek szczepionek;
Hungarian: a vakcinaadagok beszerzése;
Slovenian: nakup odmerkov cepiva;
Romanian: achiziționarea dozelor de vaccinuri;
Bulgarian: закупуване на дози ваксини,
Estonian: vaktsiinidooside ostmine,
Latvian: iegādājoties vakcīnu devas;
Lithuanian: skiepų dozėms įsigyti;
Maltese: tax-xiri ta’ dożi ta’ tilqim,
English: the compensation to be paid to owners for the value of:
French: l’indemnisation des propriétaires:
German: an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert
Spanish: las indemnizaciones que deben pagarse a los propietarios por el valor de:
Italian: l'indennizzo versato ai proprietari per:
Portuguese: indemnização a atribuir aos proprietários pelo valor:
Dutch: de aan de eigenaars te betalen vergoeding voor de waarde van:
Danish: godtgørelse til ejere for værdien af:
Swedish: ersättning till djurägare för värdet på
Finnish: korvaukset omistajille
Greek: για την αποζημίωση των ιδιοκτητών για την αξία:
Czech: odškodnění vlastníků za hodnotu:
Slovak: náhradu, ktorá sa ma vyplatiť majiteľom za hodnotu:
Polish: wypłaty odszkodowań dla właścicieli za straty poniesione w związku z:
Hungarian: v. a tulajdonosoknak az alábbiak miatt fizetett:
Slovenian: nadomestilo, ki se izplača lastnikom za vrednost:
Romanian: compensațiile care trebuie plătite proprietarilor pentru valoarea:
Bulgarian: компенсация на собствениците за стойността на:
Estonian: omanikele makstav hüvitis:
Latvian: kompensējot īpašniekiem:
Lithuanian: savininkų patirtai žalai atlyginti:
Maltese: tal-kumpens li għandu jitħallas lis-sidien għall-valur:
English: the culled breeding and laying birds of Gallus gallus,
French: de poules reproductrices et de poules pondeuses Gallus gallus mises à mort,
German: der gekeulten Zucht- und Legehennen der Art Gallus gallus,
Spanish: las aves reproductoras y ponedoras de la especie Gallus gallus eliminadas,
Italian: i volatili da riproduzione e ovaioli della specie Gallus gallus abbattuti,
Portuguese: das aves de reprodução e de aves poedeiras da espécie Gallus gallus objecto de eliminação selectiva,
Dutch: de gedode fok- en legkippen van Gallus gallus,
Danish: de aflivede avlsfugle og æglæggerfugle af Gallus gallus
Swedish: utslagna avelsdjur och värphöns av Gallus gallus,
Finnish: lopetetuista Gallus gallus -lajin siitos- ja munivista linnuista
Greek: των πτηνών τους αναπαραγωγής και ωοπαραγωγής του είδους Gallus gallus που έχουν θανατωθεί,
Czech: utracené plemenné drůbeže a nosnic druhu Gallus gallus,
Slovak: usmrtených chovných vtákov a nosníc Gallus gallus,
Polish: ubojem selektywnym ptaków hodowlanych i niosek gatunku Gallus gallus,
Hungarian: a leselejtezett Gallus gallus tenyész- és tojócsirkék,
Slovenian: izločenih matičnih ptic in ptic nesnic Gallus gallus,
Romanian: păsărilor de reproducție și ouătoare sacrificate, aparținând speciei Gallus gallus;
Bulgarian: умъртвените птици за разплод и птици носачки от вида Gallus gallus,
Estonian: liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades väljapraagitud lindude eest,
Latvian: izbrāķēto Gallus gallus vaislas un dējējputnu vērtību,
Lithuanian: nužudžius Gallus gallus rūšies veislinių ir dedeklių vištų;
Maltese: tal-għasafar tal-Gallus gallus għat-tkabbir u għall-bajd maqtula
English: the culled breeding turkey birds of Meleagris gallopavo,
French: de dindes reproductrices Meleagris gallopavo mises à mort,
German: der gekeulten Zuchttruthühner der Art Meleagris gallopavo,
Spanish: los pavos de cría de la especie Meleagris gallopavo eliminados,
Italian: i tacchini della specie Meleagris gallopavo abbattuti,
Portuguese: dos perus de reprodução da espécie Meleagris gallopavo objecto de eliminação selectiva,
Dutch: de gedode fokkalkoenen van Meleagris gallopavo
Danish: de aflivede avlsfugle af Meleagris gallopavo
Swedish: utslagna avelskalkoner av Meleagris gallopavo,
Finnish: lopetetuista Meleagris gallopavo -lajin siitoslinnuista
Greek: των ινδορνίθων αναπαραγωγής του είδους Meleagris gallopavo που έχουν θανατωθεί,
Czech: utracených plemenných krůt (Meleagris gallopavo),
Slovak: usmrtených chovných moriek Meleagris gallopavo,
Polish: ubojem selektywnym indyków hodowlanych gatunku Meleagris gallopavo,
Hungarian: a leselejtezett Meleagris gallopavo tenyészpulykák,
Slovenian: izločenih matičnih puranov Meleagris gallopavo,
Romanian: curcanilor de reproducție sacrificați, aparținând speciei Meleagris gallopavo;
Bulgarian: умъртвените пуйки за разплод от вида Meleagris gallopavo,
Estonian: liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud aretuskalkunite eest,
Latvian: izbrāķēto Meleagris gallopavo vaislas tītaru vērtību,
Lithuanian: nužudžius veislinių kalakutų (Meleagris gallopavo);
Maltese: tad-dundjani Meleagris gallopavo għat-tkabbir maqtula,
English: the destroyed eggs as referred to in paragraph 4; and
French: d’œufs détruits, conformément au paragraphe 4;
German: der vernichteten Eier gemäß Absatz 4, und
Spanish: los huevos destruidos contemplados en el apartado 4, y además
Italian: le uova distrutte come specificato al paragrafo 4; nonché
Portuguese: dos ovos destruídos, conforme especificado no n.o 4; e
Dutch: de vernietigde eieren als bedoeld in lid 4; en
Danish: de destruerede æg, jf. stk. 4, og
Swedish: destruerade ägg enligt punkt 4, och
Finnish: 4 kohdassa tarkoitetuista hävitetyistä munista sekä
Greek: για την καταστροφή των αβγών όπως ορίζεται στην παράγραφο 4· και
Czech: zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci 4, a dále
Slovak: zlikvidovaných vajec podľa odseku 4; a
Polish: zniszczeniem jaj zgodnie z ust. 4; oraz
Hungarian: az megsemmisített tojások a (4) bekezdés szerint; valamint
Slovenian: uničenih jajc iz odstavka 4 ter
Romanian: ouălor distruse menționate la alineatul (4); și
Bulgarian: унищожените яйца съгласно параграф 4; и
Estonian: munade hävitamise eest vastavalt lõikele 4, ning
Latvian: iznīcināto olu vērtību, kā minēts 4. punktā; un
Lithuanian: sunaikinus kiaušinius, kaip nurodyta 4 dalyje;
Maltese: il-bajd meqrud li għalih saret referenza fil-paragrafu 4; kif ukoll
English: EUR 1300000 for Belgium;
French: 1300000 EUR pour la Belgique;
German: 1300000 EUR für Belgien,
Spanish: 1300000 EUR para Bélgica,
Italian: 1300000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 1300000 EUR para a Bélgica,
Dutch: 1300000 EUR voor België;
Danish: 1300000 EUR til Belgien
Swedish: 1300000 euro för Belgien,
Finnish: 1300000 euroa Belgian osalta;
Greek: 1300000 ευρώ για το Βέλγιο,
Czech: 1300000 EUR pro Belgii,
Slovak: 1300000 EUR pre Belgicko;
Polish: 1300000 EUR dla Belgii;
Hungarian: i. Belgium esetében 1300000 EUR;
Slovenian: 1300000 EUR za Belgijo;
Romanian: 1300000 EUR pentru Belgia;
Bulgarian: 1300000 ЕUR за Белгия;
Estonian: Belgia puhul 1300000 eurot;
Latvian: EUR 1300000 Beļģijai;
Lithuanian: 1300000 EUR Belgijai;
Maltese: EUR 1300000 għall-Belġju;
English: EUR 60000 for Bulgaria;
French: 60000 EUR pour la Bulgarie;
German: 60000 EUR für Bulgarien,
Spanish: 60000 EUR para Bulgaria,
Italian: 60000 EUR per la Bulgaria;
Portuguese: 60000 EUR para a Bulgária,
Dutch: 60000 EUR voor Bulgarije;
Danish: 60000 EUR til Bulgarien
Swedish: 60000 euro för Bulgarien,
Finnish: 60000 euroa Bulgarian osalta;
Greek: 60000 ευρώ για τη Βουλγαρία,
Czech: 60000 EUR pro Bulharsko,
Slovak: 60000 EUR pre Bulharsko;
Polish: 60000 EUR dla Bułgarii;
Hungarian: Bulgária esetében 60000 EUR;
Slovenian: 60000 EUR za Bolgarijo;
Romanian: 60000 EUR pentru Bulgaria;
Bulgarian: 60000 ЕUR за България;
Estonian: Bulgaaria puhul 60000 eurot;
Latvian: EUR 60000 Bulgārijai;
Lithuanian: 60000 EUR Bulgarijai;
Maltese: EUR 60000 għall-Bulgarija;
English: EUR 1500000 for the Czech Republic;
French: 1500000 EUR pour la République tchèque;
German: 1500000 EUR für die Tschechische Republik,
Spanish: 1500000 EUR para la República Checa,
Italian: 1500000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 1500000 EUR para a República Checa,
Dutch: 1500000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 1500000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 1500000 euro för Tjeckien,
Finnish: 1500000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 1500000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία,
Czech: 1500000 EUR pro Českou republiku,
Slovak: 1500000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 1500000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 1500000 EUR;
Slovenian: 1500000 EUR za Češko;
Romanian: 1500000 EUR pentru Republica Cehă;
Bulgarian: 1500000 EUR за Чешката република;
Estonian: Tšehhi Vabariigi puhul 1500000 eurot;
Latvian: EUR 1500000 Čehijai;
Lithuanian: 1500000 EUR Čekijai;
Maltese: EUR 1500000 għar-Repubblika Ċeka;
English: EUR 250000 for Denmark;
French: 250000 EUR pour le Danemark;
German: 250000 EUR für Dänemark,
Spanish: 250000 EUR para Dinamarca,
Italian: 250000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 250000 EUR para a Dinamarca,
Dutch: 250000 EUR voor Denemarken;
Danish: 250000 EUR til Danmark
Swedish: 250000 euro för Danmark,
Finnish: 250000 euroa Tanskan osalta;
Greek: 250000 ευρώ για τη Δανία,
Czech: 250000 EUR pro Dánsko,
Slovak: 250000 EUR pre Dánsko;
Polish: 250000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 250000 EUR;
Slovenian: 250000 EUR za Dansko;
Romanian: 250000 EUR pentru Danemarca;
Bulgarian: 250000 ЕUR за Дания;
Estonian: Taani puhul 250000 eurot;
Latvian: EUR 250000 Dānijai;
Lithuanian: 250000 EUR Danijai;
Maltese: EUR 250000 għad-Danimarka;
English: EUR 1000000 for Germany;
French: 1000000 EUR pour l’Allemagne;
German: 1000000 EUR für Deutschland,
Spanish: 1000000 EUR para Alemania,
Italian: 1000000 EUR per la Germania;
Portuguese: 1000000 EUR para a Alemanha,
Dutch: 1000000 EUR voor Duitsland;
Danish: 1000000 EUR til Tyskland
Swedish: 1000000 euro för Tyskland,
Finnish: 1000000 euroa Saksan osalta;
Greek: 1000000 ευρώ για τη Γερμανία,
Czech: 1000000 EUR pro Německo,
Slovak: 1000000 EUR pre Nemecko;
Polish: 1000000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: v. Németország esetében 1000000 EUR;
Slovenian: 1000000 EUR za Nemčijo;
Romanian: 1000000 EUR pentru Germania;
Bulgarian: 1000000 ЕUR за Германия;
Estonian: Saksamaa puhul 1000000 eurot;
Latvian: EUR 1000000 Vācijai;
Lithuanian: 1000000 EUR Vokietijai;
Maltese: EUR 1000000 għall-Ġermanja;
English: EUR 30000 for Estonia;
French: 30000 EUR pour l’Estonie;
German: 30000 EUR für Estland,
Spanish: 30000 EUR para Estonia,
Italian: 30000 EUR per l'Estonia;
Portuguese: 30000 EUR para a Estónia,
Dutch: 30000 EUR voor Estland;
Danish: 30000 EUR til Estland
Swedish: 30000 euro för Estland,
Finnish: 30000 euroa Viron osalta;
Greek: 30000 ευρώ για την Εσθονία,
Czech: 30000 EUR pro Estonsko,
Slovak: 30000 EUR pre Estónsko;
Polish: 30000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 30000 EUR;
Slovenian: 30000 EUR za Estonijo;
Romanian: 30000 EUR pentru Estonia;
Bulgarian: 30000 ЕUR за Естония;
Estonian: Eesti puhul 30000 eurot;
Latvian: EUR 30000 Igaunijai;
Lithuanian: 30000 EUR Estijai;
Maltese: EUR 30000 għall-Estonja;
English: EUR 300000 for Ireland;
French: 300000 EUR pour l’Irlande;
German: 300000 EUR für Irland,
Spanish: 300000 EUR para Irlanda,
Italian: 300000 EUR per l'Irlanda;
Portuguese: 300000 EUR para a Irlanda,
Dutch: 300000 EUR voor Ierland;
Danish: 300000 EUR til Irland
Swedish: 300000 euro för Irland,
Finnish: 300000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 300000 ευρώ για την Ιρλανδία,
Czech: 300000 EUR pro Irsko,
Slovak: 300000 EUR pre Írsko;
Polish: 300000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 300000 EUR;
Slovenian: 300000 EUR za Irsko;
Romanian: 300000 EUR pentru Irlanda;
Bulgarian: 300000 ЕUR за Ирландия;
Estonian: Iirimaa puhul 300000 eurot;
Latvian: EUR 300000 Īrijai;
Lithuanian: 300000 EUR Airijai;
Maltese: EUR 300000 għall-Irlanda;
English: EUR 1000000 for Greece;
French: 1000000 EUR pour la Grèce;
German: 1000000 EUR für Griechenland,
Spanish: 1000000 EUR para Grecia,
Italian: 1000000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 1000000 EUR para a Grécia,
Dutch: 1000000 EUR voor Griekenland;
Danish: 1000000 EUR til Grækenland
Swedish: 1000000 euro för Grekland,
Finnish: 1000000 euroa Kreikan osalta;
Greek: 1000000 ευρώ για την Ελλάδα,
Czech: 1000000 EUR pro Řecko,
Slovak: 1000000 EUR pre Grécko;
Polish: 1000000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 1000000 EUR;
Slovenian: 1000000 EUR za Grčijo;
Romanian: 1000000 EUR pentru Grecia;
Bulgarian: 1000000 EUR за Гърция;
Estonian: Kreeka puhul 1000000 eurot;
Latvian: EUR 1000000 Grieķijai;
Lithuanian: 1000000 EUR Graikijai;
Maltese: EUR 1000000 għall-Greċja;
English: EUR 1300000 for France;
French: 1300000 EUR pour la France;
German: 1300000 EUR für Frankreich,
Spanish: 1300000 EUR para Francia,
Italian: 1300000 EUR per la Francia;
Portuguese: 1300000 EUR para a França,
Dutch: 1300000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 1300000 EUR til Frankrig
Swedish: 1300000 euro för Frankrike,
Finnish: 1300000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 1300000 ευρώ για τη Γαλλία,
Czech: 1300000 EUR pro Francii,
Slovak: 1300000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 1300000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 1300000 EUR;
Slovenian: 1300000 EUR za Francijo;
Romanian: 1300000 EUR pentru Franța;
Bulgarian: 1300000 EUR за Франция;
Estonian: Prantsusmaa puhul 1300000 eurot;
Latvian: EUR 1300000 Francijai;
Lithuanian: 1300000 EUR Prancūzijai;
Maltese: EUR 1300000 għal Franza;
English: EUR 700000 for Italy;
French: 700000 EUR pour l’Italie;
German: 700000 EUR für Italien,
Spanish: 700000 EUR para Italia,
Italian: 700000 EUR per l'Italia;
Portuguese: 700000 EUR para a Itália,
Dutch: 700000 EUR voor Italië;
Danish: 700000 EUR til Italien
Swedish: 700000 euro för Italien,
Finnish: 700000 euroa Italian osalta;
Greek: 700000 ευρώ για την Ιταλία,
Czech: 700000 EUR pro Itálii,
Slovak: 700000 EUR pre Taliansko;
Polish: 700000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 700000 EUR;
Slovenian: 700000 EUR za Italijo;
Romanian: 700000 EUR pentru Italia;
Bulgarian: 700000 ЕUR за Италия;
Estonian: Itaalia puhul 700000 eurot;
Latvian: EUR 700000 Itālijai;
Lithuanian: 700000 EUR Italijai;
Maltese: EUR 700000 għall-Italja;
English: EUR 100000 for Cyprus;
French: 100000 EUR pour Chypre;
German: 100000 EUR für Zypern,
Spanish: 100000 EUR para Chipre,
Italian: 100000 EUR per Cipro;
Portuguese: 100000 EUR para Chipre,
Dutch: 100000 EUR voor Cyprus;
Danish: 100000 EUR til Cypern
Swedish: 100000 euro för Cypern,
Finnish: 100000 euroa Kyproksen osalta;
Greek: 100000 ευρώ για την Κύπρο,
Czech: 100000 EUR pro Kypr,
Slovak: 100000 EUR pre Cyprus;
Polish: 100000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 100000 EUR;
Slovenian: 100000 EUR za Ciper;
Romanian: 100000 EUR pentru Cipru;
Bulgarian: 100000 ЕUR за Кипър;
Estonian: Küprose puhul 100000 eurot;
Latvian: EUR 100000 Kiprai;
Lithuanian: 100000 EUR Kiprui;
Maltese: EUR 100000 għal Ċipru;
English: EUR 130000 for Latvia;
French: 130000 EUR pour la Lettonie;
German: 130000 EUR für Lettland,
Spanish: 130000 EUR para Letonia,
Italian: 130000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 130000 EUR para a Letónia,
Dutch: 130000 EUR voor Letland;
Danish: 130000 EUR til Letland
Swedish: 130000 euro för Lettland,
Finnish: 130000 euroa Latvian osalta;
Greek: 130000 ευρώ για τη Λετονία,
Czech: 130000 EUR pro Lotyšsko,
Slovak: 130000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 130000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 130000 EUR;
Slovenian: 130000 EUR za Latvijo;
Romanian: 130000 EUR pentru Letonia;
Bulgarian: 130000 ЕUR за Латвия;
Estonian: Läti puhul 130000 eurot;
Latvian: EUR 130000 Latvijai;
Lithuanian: 130000 EUR Latvijai;
Maltese: EUR 130000 għal-Latvja;
English: EUR 2000000 for Hungary;
French: 2000000 EUR pour la Hongrie;
German: 2000000 EUR für Ungarn,
Spanish: 2000000 EUR para Hungría,
Italian: 2000000 EUR per l'Ungheria;
Portuguese: 2000000 EUR para a Hungria,
Dutch: 2000000 EUR voor Hongarije;
Danish: 2000000 EUR til Ungarn
Swedish: 2000000 euro för Ungern,
Finnish: 2000000 euroa Unkarin osalta;
Greek: 2000000 ευρώ για την Ουγγαρία,
Czech: 2000000 EUR pro Maďarsko,
Slovak: 2000000 EUR pre Maďarsko;
Polish: 2000000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 2000000 EUR;
Slovenian: 2000000 EUR za Madžarsko;
Romanian: 2000000 EUR pentru Ungaria;
Bulgarian: 2000000 ЕUR за Унгария;
Estonian: Ungari puhul 2000000 eurot;
Latvian: EUR 2000000 Ungārijai;
Lithuanian: 2000000 EUR Vengrijai;
Maltese: EUR 2000000 għall-Ungerija;
English: EUR 150000 for Malta;
French: 150000 EUR pour Malte;
German: 150000 EUR für Malta,
Spanish: 150000 EUR para Malta,
Italian: 150000 EUR per Malta;
Portuguese: 150000 EUR para Malta,
Dutch: 150000 EUR voor Malta;
Danish: 150000 EUR til Malta
Swedish: 150000 euro för Malta,
Finnish: 150000 euroa Maltan osalta;
Greek: 150000 ευρώ για τη Μάλτα,
Czech: 150000 EUR pro Maltu,
Slovak: 150000 EUR pre Maltu;
Polish: 150000 EUR dla Malty;
Hungarian: Málta esetében 150000 EUR;
Slovenian: 150000 EUR za Malto;
Romanian: 150000 EUR pentru Malta;
Bulgarian: 150000 ЕUR за Малта;
Estonian: Malta puhul 150000 eurot;
Latvian: EUR 150000 Maltai;
Lithuanian: 150000 EUR Maltai;
Maltese: EUR 150000 għal Malta;