FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3(3), points (e) and (f)
French: Article 3, paragraphe 3, points e) et f)
German: Artikel 3 Absatz 3 Buchstaben e und f
Spanish: Artículo 3, apartado 3, letras e) y f)
Italian: Articolo 3, paragrafo 3, lettere e) e f)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3, alíneas e) e f)
Dutch: Artikel 3, lid 3, onder e) en f)
Danish: Artikel 3, stk. 3, litra e) og f)
Swedish: Artikel 3.3 e och f
Finnish: 3 artiklan 3 kohdan e ja f alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχεία ε) και στ)
Czech: Čl. 3 odst. 3 písm. e) a f)
Slovak: článok 3 ods. 3 písm. e) a f)
Polish: Artykuł 3 ust. 3 lit. e) i f)
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés, m) pont
Slovenian: Člen 3(3), točki e in f
Romanian: Articolul 3 alineatul (3) literele (e) și (f)
Bulgarian: Член 3, параграф 3, букви д) и е)
Estonian: Artikli 3 lõike 3 punktid e ja f
Latvian: 3. panta 3. punkta e) un f) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalies e ir f punktai
Maltese: Artikolu 3(3), punti e u f
English: Article 3(2), point (b)
French: Article 3, paragraphe 2, point b)
German: Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, apartado 2, letra b)
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, lettera c)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, alínea b)
Dutch: Artikel 3, lid 2, onder b)
Danish: Artikel 3, stk. 2, litra b)
Swedish: Artikel 3.2 b
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. b)
Slovak: článok 3 ods. 2 písm. b)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. b)
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés, a) pont
Slovenian: Člen 3(2), točka b
Romanian: Articolul 3 alineatul (2) litera (b)
Bulgarian: Член 3, параграф 2, буква б)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt b
Latvian: 3. panta 2. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies b punktas
Maltese: Artikolu 3(2), punt b
English: Article 3(3), point (j)
French: Article 3, paragraphe 3, point j)
German: Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe j
Spanish: Artículo 3, apartado 3, letra j)
Italian: Articolo 3, paragrafo 3, lettera j)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3, alínea j)
Dutch: Artikel 3, lid 3, onder j)
Danish: Artikel 3, stk. 3, litra j)
Swedish: Artikel 3.3 j
Finnish: 3 artiklan 3 kohdan j alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο θ)
Czech: Čl. 3 odst. 3 písm. j)
Slovak: článok 3 ods. 3 písm. j)
Polish: Artykuł 3 ust. 3 lit. j)
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés, e) és f) pont
Slovenian: Člen 3(3), točka j
Romanian: Articolul 3 alineatul (3) litera (j)
Bulgarian: Член 3, параграф 3, буква й)
Estonian: Artikli 3 lõike 3 punkt j
Latvian: 3. panta 3. punkta j) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalies j punktas
Maltese: Artikolu 3(3), punt j
English: Article 3(2), point (c)
French: Article 3, paragraphe 2, point c)
German: Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c
Spanish: Artículo 3, apartado 2, letra c)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, alínea c)
Dutch: Artikel 3, lid 2, onder c)
Swedish: Artikel 3.2 c
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. c)
Slovak: článok 3 ods. 2 písm. c)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. c)
Slovenian: Člen 3(2), točka c
Romanian: Articolul 3 alineatul (2) litera (c)
Bulgarian: Член 3, параграф 2, буква в)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt c
Latvian: 3. panta 2. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies c punktas
Maltese: Artikolu 3(2), punt c
English: Article 3(2), point (d)
French: Article 3, paragraphe 2, point d)
German: Artikel 3 Absatz 2, Buchstabe d
Spanish: Artículo 3, apartado 2, letra d)
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, lettera e)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, alínea d)
Dutch: Artikel 3, lid 2, onder d)
Danish: Artikel 3, stk. 2, litra d)
Swedish: Artikel 3.2 d
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. d)
Slovak: článok 3 ods. 2 písm. d)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. d)
Slovenian: Člen 3(2), točka d
Romanian: Articolul 3 alineatul (2) litera (d)
Bulgarian: Член 3, параграф 2, буква г)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt d
Latvian: 3. panta 2. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies d punktas
Maltese: Artikolu 3(2), punt d
English: Article 3(3), point (d)
French: Article 3, paragraphe 3, point d)
German: Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe d
Spanish: Artículo 3, apartado 3, letra d)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, primo trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3, alínea d)
Dutch: Artikel 3, lid 3, onder d)
Danish: Artikel 3, stk. 3, litra d)
Swedish: Artikel 3.3 d
Finnish: 3 artiklan 3 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 3 odst. 3, bod d)
Slovak: článok 3 ods. 3 písm. d)
Polish: Artykuł 3 ust. 3 lit. l)
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés —
Slovenian: Člen 3(3), točka d
Romanian: Articolul 3 alineatul (3) litera (d)
Bulgarian: Член 3, параграф 3, буква г)
Estonian: Artikli 3 lõike 3 punkt d
Latvian: 3. panta 3. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalies d punktas
Maltese: Artikolu 3(3), punt d
English: Article 3(2), point (e)
French: Article 3, paragraphe 2, point e)
German: Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe e
Spanish: Artículo 3, apartado 2, letra e)
Italian: Articolo 3, paragrafo 3 —
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, alínea e)
Dutch: Artikel 3, lid 2, onder e)
Danish: Artikel 3, stk. 2, litra e)
Swedish: Artikel 3.2 e
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. e)
Slovak: článok 3 ods. 2 písm. e)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. e)
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés, d) pont
Slovenian: Člen 3(2), točka e
Romanian: Articolul 3 alineatul (2) litera (e)
Bulgarian: Член 3, параграф 2, буква д)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt e
Latvian: 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies e punktas
Maltese: Artikolu 3(2), punt e
English: Article 3(3)
German: Artikel 3 Absatz 3
Spanish: Artículo 3, apartado 3
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3
Dutch: Artikel 3, lid 3
Danish: Artikel 3, stk. 3
Swedish: Artikel 3.3
Finnish: 3 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3
Czech: Čl. 3 odst. 3
Slovak: článok 3 ods. 3
Polish: Artykuł 3 ust. 1 tiret pierwsze
Slovenian: Člen 3(3)
Romanian: Articolul 3 alineatul (3)
Bulgarian: Член 3, параграф 3
Estonian: Artikli 3 lõige 3
Latvian: 3. panta 3. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalis
Maltese: Artikolu 3(3)
English: Article 3(1), first indent
French: Article 3, paragraphe 1, premier tiret
German: Artikel 3 Absatz 1 erster Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 1, primer guión
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, primeiro travessão
Dutch: Artikel 3, lid 1, eerste streepje
Danish: Artikel 3, stk. 1, første led
Swedish: Artikel 3.1 första strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 1 první odrážka
Slovak: článok 3 ods. 1 prvá zarážka
Polish: Artykuł 3 ust. 1 tiret drugie
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés, e) pont 3. cikk, (3) bekezdés, d) pont
Slovenian: Člen 3(1), prva alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) prima liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 1, първо тире
Estonian: Artikli 3 lõike 1 esimene taane
Latvian: 3. panta 1. punkta pirmais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka
Maltese: Artikolu 3(1), l-ewwel inċiż
English: Article 3(1), second indent
French: Article 3, paragraphe 1, deuxième tiret
German: Artikel 3 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 1, segundo guión
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, segundo travessão
Dutch: Artikel 3, lid 1, tweede streepje
Danish: Artikel 3, stk. 1, andet led
Swedish: Artikel 3.1 andra strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 δεύτερη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 1 druhá odrážka
Slovak: článok 3 ods. 1 druhá zarážka
Polish: Artykuł 3 ust. 1 tiret trzecie
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, első francia bekezdés
Slovenian: Člen 3(1), druga alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) a doua liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 1, второ тире
Estonian: Artikli 3 lõike 1 teine taane
Latvian: 3. panta 1. punkta otrais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies antra įtrauka
Maltese: Artikolu 3(1), it-tieni inċiż
English: Article 3(3), point (l)
French: Article 3, paragraphe 3, point l)
German: Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe l
Spanish: Artículo 3, apartado 3, letra l)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3, alínea l)
Dutch: Artikel 3, lid 3, onder l)
Danish: Artikel 3, stk. 3, litra l)
Swedish: Artikel 3.3 l
Finnish: 3 artiklan 3 kohdan l alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ιβ)
Czech: Čl. 3 odst. 3 písm. l)
Slovak: článok 3 ods. 3 písm. l)
Polish: Artykuł 3 ust. 3 lit. m)
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés, d) pont
Slovenian: Člen 3(3), točka l
Romanian: Articolul 3 alineatul (3) litera (l)
Bulgarian: Член 3, параграф 3, буква л)
Estonian: Artikli 3 lõike 3 punkt l
Latvian: 3. panta 3. punkta l) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalies l punktas
Maltese: Artikolu 3(3), punt l
English: Article 3(1), third indent
French: Article 3, paragraphe 1, troisième tiret
German: Artikel 3 Absatz 1 dritter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 1, tercer guión
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, terzo trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, terceiro travessão
Dutch: Artikel 3, lid 1, derde streepje
Danish: Artikel 3, stk. 1, tredje led
Swedish: Artikel 3.1 tredje strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 1 třetí odrážka
Slovak: článok 3 ods. 1 tretia zarážka
Polish: Artykuł 3 ust. 1 tiret czwarte
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, második francia bekezdés
Slovenian: Člen 3(1), tretja alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) a treia liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 1, трето тире
Estonian: Artikli 3 lõike 1 kolmas taane
Latvian: 3. panta 1. punkta trešais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies trečia įtrauka
Maltese: Artikolu 3(1), it-tielet inċiż
English: Article 3(3), point (m)
French: Article 3, paragraphe 3, point m)
German: Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe m
Spanish: Artículo 3, apartado 3, letra m)
Italian: Articolo 3, paragrafo 3, lettera m)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3, alínea m)
Dutch: Artikel 3, lid 3, onder m)
Danish: Artikel 3, stk. 3, litra m)
Swedish: Artikel 3.3 m
Finnish: 3 artiklan 3 kohdan m alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο ιγ)
Czech: Čl. 3 odst. 3 písm. m)
Slovak: článok 3 ods. 3 písm. m)
Polish: Artykuł 3 ust. 3 lit. e) i f)
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés, l) pont
Slovenian: Člen 3(3), točka m
Romanian: Articolul 3 alineatul (3) litera (m)
Bulgarian: Член 3, параграф 3, буква м)
Estonian: Artikli 3 lõike 3 punkt m
Latvian: 3. panta 3. punkta m) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalies m punktas
Maltese: Artikolu 3(3), punt m
English: Article 3(1), fourth indent
French: Article 3, paragraphe 1, quatrième tiret
German: Artikel 3 Absatz 1 vierter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 1, cuarto guión
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, quarto trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, quarto travessão
Dutch: Artikel 3, lid 1, vierde streepje
Danish: Artikel 3, stk. 1, fjerde led
Swedish: Artikel 3.1 fjärde strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan neljäs luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 τέταρτη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 1 čtvrtá odrážka
Slovak: článok 3 ods. 1 štvrtá zarážka
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, harmadik francia bekezdés
Slovenian: Člen 3(1), četrta alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) a patra liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 1, четвърто тире
Estonian: Artikli 3 lõike 1 neljas taane
Latvian: 3. panta 1. punkta ceturtais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies ketvirta įtrauka
Maltese: Artikolu 3(1), ir-raba’ inċiż
English: Article 3(1), fifth indent
French: Article 3, paragraphe 1, cinquième tiret
German: Artikel 3 Absatz 1 fünfter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 1, quinto guión
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, quinto trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, quinto travessão
Dutch: Artikel 3, lid 1, vijfde streepje
Danish: Artikel 3, stk. 1, femte led
Swedish: Artikel 3.1, femte strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan viides luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 πέμπτη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 1 pátá odrážka
Slovak: článok 3 ods. 1 piata zarážka
Polish: Artykuł 6 ust. 3 i art. 16 lit. k) w związku z art. 2 pkt 13
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés, negyedik francia bekezdés 3. cikk, (3) bekezdés, e) és f) pont
Slovenian: Člen 3(1), peta alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (1) a cincea liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 1, пето тире
Estonian: Artikli 3 lõike 1 viies taane
Latvian: 3. panta 1. punkta piektais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies penkta įtrauka
Maltese: Artikolu 3(1), il-ħames inċiż
English: Article 6(3) and Article 16, point (k) read in conjunction with Article 2, point 13
French: Article 6, paragraphe 3, et article 16, point k), en liaison avec l’article 2, point 13)
German: Artikel 6 Absatz 3 und Artikel 16 Buchstabe k in Verbindung mit Artikel 2 Nummer 13
Spanish: Artículo 6, apartado 3, y artículo 16, letra k), conjuntamente con el artículo 2, punto 13
Italian: Articolo 6, paragrafo 3 e articolo 16, lettera k), letto in combinato disposto con l’articolo 2, punto 13
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 3, e artigo 16.o, alínea k), lido em conjugação com o artigo 2.o, n.o 13
Dutch: Artikel 6, lid 3, en artikel 16, onder k), gelezen juncto artikel 2, punt 13
Danish: Artikel 6, stk. 3, og artikel 16, litra k), sammenholdt med artikel 2, nr. 13)
Swedish: Artikel 6.3 och artikel 16 k jämförd med artikel 2.13
Finnish: 6 artiklan 3 kohta ja 16 artiklan k alakohta tarkasteltuna yhdessä 2 artiklan 13 kohdan kanssa
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3 και άρθρο 16 στοιχείο ια), σε συνδυασμό με το άρθρο 2 σημείο 13)
Czech: Čl. 6 odst. 3 a čl. 16 písm. k) ve spojení s čl. 2 písm. 13
Slovak: článok 6 ods. 3 a článok 16 písm. k) v spojení s článok 2 bodom 13
Polish: Artykuł 3 ust. 2 tiret pierwsze Artykuł 3 ust. 3 lit. j)
Hungarian: 3. cikk, (1) bekezdés), ötödik francia bekezdés
Slovenian: Člen 6(3) in člen 16, točka k, se bereta v povezavi s členom 2, točko 13
Romanian: Articolul 6 alineatul (3) și articolul 16 litera (k) coroborat cu articolul 2 punctul 13
Bulgarian: Член 6, параграф 3 и член 16, буква к) да се четат във връзка с член 2, точка 13
Estonian: Artikli 6 lõige 3 ja artikli 16 punkt k loetuna koostoimes artikli 2 punktiga 13
Latvian: 6. panta 3. punkts un 16. panta k) punkts kopā ar 2. panta 13. punktu
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis ir 16 straipsnio k punktas, skaitomi kartu su 2 straipsnio 13 punktu
Maltese: Artikolu 6(3) u Artikolu 16, punt k moqri flimkien ma’ Artikolu 2, punt 13
English: Article 3(2), first indent
French: Article 3, paragraphe 2, premier tiret
German: Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 2, primer guión
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, primo trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, primeiro travessão
Dutch: Artikel 3, lid 2, eerste streepje
Danish: Artikel 3, stk. 2, første led
Swedish: Artikel 3.2 första strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 2 první odrážka
Slovak: článok 3 ods. 2 prvá zarážka
Slovenian: Člen 3(2), prva alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (2) prima liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 2, първо тире
Estonian: Artikli 3 lõike 2 esimene taane
Latvian: 3. panta 2. punkta pirmais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka
Maltese: Artikolu 3(2), l-ewwel inċiż
English: Article 3(2), second indent
French: Article 3, paragraphe 2, deuxième tiret
German: Artikel 3 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 3, apartado 2, segundo guión
Italian: Articolo 3, paragrafo 2, secondo trattino
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2, segundo travessão
Dutch: Artikel 3, lid 2, tweede streepje)
Danish: Artikel 3, stk. 2, andet led
Swedish: Artikel 3.2 andra strecksatsen
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση
Czech: Čl. 3 odst. 2 druhá odrážka
Slovak: článok 3 ods. 2 druhá zarážka
Hungarian: 3. cikk, (2) bekezdés, első francia bekezdés 3. cikk, (3) bekezdés, j) pont
Slovenian: Člen 3(2), druga alinea
Romanian: Articolul 3 alineatul (2) a doua liniuță
Bulgarian: Член 3, параграф 2, второ тире
Estonian: Artikli 3 lõike 2 teine taane
Latvian: 3. panta 2. punkta otrais ievilkums
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies antra įtrauka
Maltese: Artikolu 3(2), it-tieni inċiż
English: Article 4, first sentence
French: Article 4, première phrase
German: Artikel 4 Satz 1
Spanish: Artículo 4, primera frase
Italian: Articolo 4, prima frase
Portuguese: Artigo 4.o, primeiro período
Dutch: Artikel 4, eerste zin
Danish: Artikel 4, første punktum
Swedish: Artikel 4 första meningen
Finnish: 4 artiklan ensimmäinen virke
Greek: Άρθρο 4 πρώτη περίοδος
Czech: Čl. 4 první věta
Slovak: článok 4 prvá veta
Polish: Artykuł 4 zdanie pierwsze
Slovenian: Člen 4, prvi stavek
Romanian: Articolul 4 prima teză
Bulgarian: Член 4, първо изречение
Estonian: Artikli 4 esimene lause
Latvian: 4. panta pirmais teikums
Lithuanian: 4 straipsnio pirmas sakinys
Maltese: Artikolu 4, l-ewwel sentenza
English: Article 6(1), points (b), (c) and (h), and Article 7(1) and (2)
French: Article 6, paragraphe 1, points b), c) et h), et article 7, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b, c und h, Artikel 7 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 6, apartado 1, letras b), c) y h), artículo 7, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, lettere b), c) e h), articolo 7, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, alíneas b), c) e h) e artigo 7.o, n. os 1 e 2
Dutch: Artikel 6, lid 1, onder b), c) en h), en artikel 7, leden 1 en 2
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra b), c) og h), og artikel 7, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 6.1 b, c och h och artikel 7.1 och 7.2
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan b, c ja h alakohta sekä 7 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ) και η) και άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 6 odst. 1 písm. b), c) a h), čl. 7 odst. 1 a 2
Slovak: článok 6 ods. 1 písm. b), c) a h) a článok 7 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 6 ust. 1 lit. b), c) i h) oraz art. 7 ust. 1 i 2
Hungarian: 3. cikk, (3) bekezdés, f) pont (lakóépületek lakáscélú bérbeadása), g) pont (szervezett utazás), h) pont (időben megosztott használati jog), k) pont (személyszállítás meghatározott kivételekkel) és 16. cikke l) pont (az elállási jog alóli kivételek)
Slovenian: Člen 6(1), točke b, c in h, ter člen 7(1) in (2)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1) literele (b), (c) și (h) și articolul 7 alineatele (1) și (2)
Bulgarian: Член 6, параграф 1, букви б), в) и з), член 7, параграфи 1 и 2
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punktid b, c ja h, artikli 7 lõiked 1 ja 2
Latvian: 6. panta 1. punkta b), c) un h) apakšpunkts, 7. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies b, c ir h punktai, 7 straipsnio 1 ir 2 dalys
Maltese: Artikolu 6(1), punti b, c u h, u Artikolu 7(1) u (2)
English: Article 4, second sentence
French: Article 4, deuxième phrase
German: Artikel 4 Satz 2
Spanish: Artículo 4, segunda frase
Italian: Articolo 4, seconda frase
Portuguese: Artigo 4.o, segundo período
Dutch: Artikel 4, tweede zin
Danish: Artikel 4, andet punktum
Swedish: Artikel 4 andra meningen
Finnish: 4 artiklan toinen virke
Greek: Άρθρο 4 δεύτερη περίοδος
Czech: Čl. 4 druhá věta
Slovak: článok 4 druhá veta
Polish: Artykuł 4 zdanie drugie
Hungarian: 4. cikk, első mondat
Slovenian: Člen 4, drugi stavek
Romanian: Articolul 4 a doua teză
Bulgarian: Член 4, второ изречение
Estonian: Artikli 4 teine lause
Latvian: 4. panta otrais teikums
Lithuanian: 4 straipsnio antras sakinys
Maltese: Artikolu 4, it-tieni sentenza
English: Article 6(1), point a and Article 7(1)
French: Article 6, paragraphe 1, point a), et article 7, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1, letra a), y artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) e articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1, alínea a), e artigo 7.o, n.o 1
Dutch: Artikel 6, lid 1, onder a), en artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1, litra a), og artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1 a och artikel 7.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohdan a alakohta sekä 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) και άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 7 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1 písm. a) a článok 7 ods. 1
Polish: Artykuł 6 ust. 1 lit a) i art. 7 ust. 1
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés, b), c) és h) pont, 7. cikk, (1) és (2) bekezdés 4. cikk, második mondat
Slovenian: Člen 6(1), točka a, in člen 7(1)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1) litera (a) și articolul 7 alineatul (1)
Bulgarian: Член 6, параграф 1, буква а) и член 7, параграф 1
Estonian: Artikli 6 lõike 1 punkt a ja artikli 7 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir 7 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 6(1), punt a u Artikolu 7(1)
English: Article 4, third sentence
French: Article 4, troisième phrase
German: Artikel 4 Satz 3
Spanish: Artículo 4, tercera frase
Italian: Articolo 4, terza frase
Portuguese: Artigo 4.o, terceiro período
Dutch: Artikel 4, derde zin
Danish: Artikel 4, tredje punktum
Swedish: Artikel 4 tredje meningen
Finnish: 4 artiklan kolmas virke
Greek: Άρθρο 4 τρίτη περίοδος
Czech: Čl. 4 třetí věta
Slovak: článok 4 tretia veta
Polish: Artykuł 4 zdanie trzecie
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés, a) pont és 7. cikke (1) bekezdés
Slovenian: Člen 4, tretji stavek
Romanian: Articolul 4 a treia teză
Bulgarian: Член 4, трето изречение
Estonian: Artikli 4 kolmas lause
Latvian: 4. panta trešais teikums
Lithuanian: 4 straipsnio trečias sakinys
Maltese: Artikolu 4, it-tielet sentenza
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 6.o, n.o 1
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Čl. 6 odst. 1
Slovak: článok 6 ods. 1
Polish: Artykuł 6 ust. 1
Hungarian: 8. cikk, (5) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1)
Romanian: Articolul 6 alineatul (1)
Bulgarian: член 6, параграф 1
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
Maltese: Artikolu 6(1)
English: Article 4, fourth sentence
French: Article 4, quatrième phrase
German: Artikel 4 Satz 4
Spanish: Artículo 4, cuarta frase
Italian: Articolo 4, quarta frase
Portuguese: Artigo 4.o, quarto período
Dutch: Artikel 4, vierde zin
Danish: Artikel 4, fjerde punktum
Swedish: Artikel 4 fjärde meningen
Finnish: 4 artiklan neljäs virke
Greek: Άρθρο 4 τέταρτη περίοδος
Czech: Čl. 4 čtvrtá věta
Slovak: článok 4 štvrtá veta
Polish: Artykuł 4 zdanie czwarte
Hungarian: 6. cikk, (1) bekezdés 4. cikk, negyedik mondat
Slovenian: Člen 4, četrti stavek
Romanian: Articolul 4 a patra teză
Bulgarian: Член 4, четвърто изречение
Estonian: Artikli 4 neljas lause
Latvian: 4. panta ceturtais teikums
Lithuanian: 4 straipsnio ketvirtas sakinys
Maltese: Artikolu 4, ir-raba’ sentenza
English: Article 4(1), point (a)
French: Article 4, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 4.1 a
Finnish: 4 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 4 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 4. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Slovenian: Člen 4(1), točka a
Romanian: Articolul 4 alineatul (1) litera (a)
Bulgarian: Член 4, параграф 1, буква а)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt a
Latvian: 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies a punktas
Maltese: Artikolu 4(1), punt a