English: HAVING REGARD TO Article 7(3)(h) of the Statute, whereby the Board of Governors is responsible for approving the Rules of Procedure of the Bank,
French: VU l’article 7, paragraphe 3, point h), des statuts, aux termes duquel le Conseil des gouverneurs est compétent pour approuver le règlement intérieur de la Banque,
German: GESTÜTZT AUF Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe h der Satzung, wonach der Rat der Gouverneure zur Genehmigung der Geschäftsordnung der Bank befugt ist,
Spanish: HABIDA CUENTA de que el artículo 7, apartado 3, letra h), de los Estatutos atribuye al Consejo de Gobernadores la responsabilidad de aprobar el Reglamento Interno del Banco,
Italian: VISTO l’articolo 7, paragrafo 3, lettera h), dello statuto, che assegna al Consiglio dei governatori il compito di approvare il regolamento interno della Banca,
Portuguese: TENDO EM CONTA o disposto no artigo 7.o, n.o 3, alínea h), dos Estatutos, nos termos do qual o Conselho de Governadores é competente para aprovar o Regulamento Interno do Banco,
Dutch: GELET OP artikel 7, lid 3, onder h), van de statuten, op grond waarvan de Raad van gouverneurs de bevoegdheid bezit het Reglement van orde van de Bank goed te keuren,
Danish: UNDER HENVISNING til vedtægternes artikel 7, stk. 3, litra h, i henhold til hvilken Styrelsesrådet skal godkende Bankens forretningsorden,
Swedish: I ENLIGHET MED artikel 7.3 h i stadgan, genom vilken bankens råd är ansvarig för att godkänna bankens arbetsordning, och
Finnish: OTTAA HUOMIOON perussäännön 7 artiklan 3 kohdan h alakohdan, jonka mukaisesti valtuusto hyväksyy pankin työjärjestyksen,
Greek: ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο η) του Καταστατικού, σύμφωνα με το οποίο το Συμβούλιο των Διοικητών είναι αρμόδιο για την έγκριση του Εσωτερικού κανονισμού της Τράπεζας,
Czech: S OHLEDEM NA čl. 7 odst. 3 písm. h) statutu, podle něhož rada guvernérů schvaluje jednací řád banky,
Slovak: SO ZRETEĽOM NA článok 7 ods. 3 písm. h) štatútu, podľa ktorého rada guvernérov schvaľuje rokovací poriadok banky,
Polish: POWOŁUJĄC SIĘ NA art. 7 ust. 3 lit. h) Statutu, zgodnie z którym Rada Gubernatorów odpowiada za zatwierdzanie Regulaminu wewnętrznego Banku,
Hungarian: TEKINTETTEL az alapokmány 7. cikke (3) bekezdésének h) pontjára, amely a bank eljárási szabályzatának elfogadását a Kormányzótanács hatáskörébe utalja,
Slovenian: OB UPOŠTEVANJU člena 7(3)(h) statuta, po katerem Svet guvernerjev odobri poslovnik Banke,
Romanian: AVÂND ÎN VEDERE articolul 7 alineatul (3) litera (h) din statut, prin care Consiliul guvernatorilor răspunde de aprobarea regulamentului de procedură al băncii,
Bulgarian: КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД член 7(3)(h) от устава, по силата на който Съветът на гуверньорите отговаря за приемането на правилника за дейността на банката,
Estonian: VÕTTES ARVESSE põhikirja artikli 7 lõike 3 punkti h, mille alusel juhatajate nõukogu kinnitab panga kodukorra,
Latvian: ŅEMOT VĒRĀ tās Statūtu 7. panta 3. punkta h) apakšpunktu, saskaņā ar kuru Valde apstiprina bankas reglamentu,
Lithuanian: ATSIŽVELGDAMA Į Statuto 7 straipsnio 3 dalies h punktą, kuriuo Valdytojų taryba yra įgaliojama tvirtinti Banko darbo tvarkos taisykles,
Maltese: WARA LI KKUNSIDRA l-Artikolu 7(3)(h) tal-Istatut, li permezz tiegħu l-Bord tal-Gvernaturi huwa responsabbli għall-approvazzjoni tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Bank,