English: As regards geographical scope, the Commission has considered [29] that most of the market segments are international in scope, but some of them have been analysed from a national perspective [30].
French: Concernant la portée géographique, la Commission estime [29] que la plupart des segments de marché ont une portée internationale, certains d’entre eux ayant toutefois été analysés d’un point de vue national [30].
German: Was den geografischen Anwendungsbereich anbelangt, so hat die Kommission erwogen [29], dass die meisten Marktsegmente zwar international ausgerichtet sind, einige von ihnen aber aus einer nationalen Perspektive analysiert wurden [30].
Spanish: En cuanto al alcance geográfico, la Comisión ha sostenido [29] que la mayoría de los segmentos del mercado son de dimensión internacional, si bien algunos de ellos han sido analizados desde una perspectiva nacional [30].
Italian: Per quanto riguarda l’ambito geografico, la Commissione ha ritenuto [29] che la maggior parte dei segmenti di mercato fossero di portata internazionale; alcuni di essi, però, sono stati esaminati in una prospettiva nazionale [30].
Portuguese: Relativamente ao âmbito geográfico, a Comissão considerou [29] que a maioria dos segmentos de mercado é de âmbito internacional, mas alguns foram analisados a partir de um perspectiva nacional [30].
Dutch: Wat het geografische bereik betreft, was de Commissie van mening [29] dat de meeste marktsegmenten internationaal van aard zijn, terwijl sommige vanuit een nationaal perspectief zijn geanalyseerd [30].
Danish: Hvad angår geografisk omgang, har Kommissionen vurderet [29], at de fleste markedssegmenter har internationalt omfang, men nogle af dem er blevet analyseret fra et nationalt perspektiv [30].
Swedish: I fråga om geografisk omfattning har kommissionen ansett [29] att de flesta av marknadssegmenten är internationella, men vissa av dem har analyserats ur ett nationellt perspektiv [30].
Finnish: Kun kyse on maantieteellisestä laajuudesta, komissio on katsonut [29], että useimmat markkinasegmentit ovat laajuudeltaan kansainvälisiä, mutta osaa niistä on tarkasteltu kansallisesta näkökulmasta [30].
Greek: Όσον αφορά το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής, η Επιτροπή έκρινε [29] ότι τα περισσότερα από τα τμήματα της αγοράς έχουν διεθνή διάσταση, αλλά μερικά από αυτά έχουν αποτελέσει αντικείμενο ανάλυσης από εθνική σκοπιά [30].
Czech: Pokud jde o zeměpisnou působnost, Komise se domnívala [29], že většina tržních segmentů má mezinárodní působnost, některé segmenty však byly analyzovány z celostátního hlediska [30].
Slovak: Pokiaľ ide o geografický rozsah, Komisia sa domnieva [29], že väčšina segmentov trhu je svojím rozsahom medzinárodná, ale niektoré z nich sa analyzovali z vnútroštátneho hľadiska [30].
Polish: W odniesieniu do zasięgu geograficznego Komisja uwzględniła [29], że większość segmentów rynku ma zasięg międzynarodowy, jednak niektóre z nich zostały poddane analizie z perspektywy krajowej [30].
Hungarian: Ami a földrajzi terjedelmet illeti, a Bizottság úgy vélte [29], hogy a piaci szegmensek többsége nemzetközi terjedelmű, azonban egyes szegmenseket nemzeti szempontból elemzett [30].
Slovenian: V zvezi z geografskim obsegom Komisija meni [29], da je večina tržnih segmentov mednarodna, čeprav so bili nekateri analizirani z nacionalnega stališča [30].
Romanian: În ceea ce privește aria geografică, Comisia a considerat [29] că majoritatea segmentelor de piață sunt internaționale ca extindere geografică, dar unele dintre ele au fost analizate din punct de vedere național [30].
Bulgarian: Що се отнася до географския обхват, Комисията е счела [29], че повечето пазарни сегменти са международни по своя обхват, но някои от тях са анализирани от национална гледна точка [30].
Estonian: Geograafilise ulatuse puhul on komisjon seisukohal, [27] et enamik turusegmente on oma haardelt rahvusvahelised, ehkki mõnesid neist on analüüsitud siseriiklikust vaatevinklist [28].
Latvian: Attiecībā uz ģeogrāfisko darbības jomu Komisija noteikusi [29], ka lielākajai daļai tirgus segmentu ir starptautiska darbības joma, bet daži no tiem analizēti no valsts viedokļa [30].
Lithuanian: Geografinės aprėpties atžvilgiu Komisija nustatė [29], kad dauguma rinkos segmentų yra tarptautiniai, bet kai kurie iš jų buvo nagrinėjami nacionaliniu požiūriu [30].
Maltese: Fir-rigward tal-ambitu ġeografiku, il-Kummissjoni kkunsidrat [29] li ħafna mis-segmenti tas-suq għandhom kamp ta’ applikazzjoni internazzjonali, iżda xi wħud minnhom ġew analizzati minn perspettiva nazzjonali [30].