FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Number of graduates (ISCED 5 and 6) by level of education, programme destination, cumulative duration, age and sex
German: Zahl der Absolventen (ISCED 5 und 6) nach Bildungsbereich, Zweck des Bildungsgangs, Gesamtdauer, Alter und Geschlecht
Spanish: Número de titulados (CINE 5 y 6) por nivel de educación, destino del programa, duración acumulada, edad y sexo
Italian: Numero di laureati (ISCED 5 e 6) in base a livello di istruzione, sbocco del programma, durata cumulativa, età e sesso
Portuguese: Número de diplomados (CITE 5 e 6) por nível de educação, finalidade do programa, duração cumulativa, idade e sexo
Danish: Antal dimittender (ISCED 5 og 6) efter uddannelsesniveau, mål med uddannelsen, samlet varighed, alder og køn
Swedish: Antal examinerade (ISCED 5 och 6) uppdelade efter utbildningsnivå, studieinriktning, sammanlagd studietid, ålder och kön
Finnish: Tutkinnon suorittaneiden lukumäärä (ISCED 5 ja 6) koulutusasteen, koulutusohjelman sijoittumistavoitteen, kumulatiivisen keston, iän ja sukupuolen mukaan
Greek: Αριθμός σπουδαστών (ISCED 5 και 6) ανά επίπεδο εκπαίδευσης, προορισμό προγράμματος, σωρευτική διάρκεια, ηλικία και φύλο
Czech: Počet absolventů (úroveň ISCED 5 a 6) podle úrovně vzdělávání, směřování programu, souhrnné délky, věku a pohlaví
Slovak: Počet absolventov (ISCED 5 a 6) podľa úrovne vzdelávania, účelu programu, kumulatívneho trvania, veku a pohlavia
Polish: Liczba absolwentów (ISCED 5 i 6) z podziałem na poziomy kształcenia, cel programu, łączny czas trwania, wiek i płeć
Hungarian: A végzettek (ISCED 5. és 6. szint) száma oktatási szintek, a program végcélja, összesített időtartam, életkor és nemek szerint
Romanian: Număr de absolvenți (ISCED 5 și 6) după nivelul de educație, destinația programului, durată cumulativă, vârstă și sex
Bulgarian: Брой завършващи (ISCED 5 и 6) по ниво на образование, цел на програмата, обща продължителност, възраст и пол
Estonian: Lõpetajate arv (ISCED 5 ja 6) haridusastme, õppekava lõppsihi, kogukestuse, vanuse ja soo järgi
Latvian: Absolventu skaits (ISCED 5 un 6) izglītības līmeņa, programmas mērķa, kumulatīvā ilguma, vecuma un dzimuma dalījumā
Lithuanian: Švietimo programas (ISCED 5 ir 6) baigusių asmenų skaičius pagal švietimo lygmenį, programos paskirtį, kumuliacinę trukmę, amžių ir lytį
Maltese: Numru ta’ Gradwati (ISCED 5 u 6) skont il-livell edukattiv, id-destinazzjoni tal-programm, it-tul kumulattiv, l-età u s- sess
English: All ISCED 5 and 6 graduates: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Italian: Tutti i laureati ISCED 5 e 6: ISCED 5A, ISCED 5B.
Danish: Alle ISCED 5- og 6-dimittender: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Swedish: Alla examinerade på ISCED-nivå 5 och 6 i ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Finnish: Kaikki ISCED:n 5- ja 6-koulutusasteilla tutkinnon suorittaneet: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Greek: Όλοι οι απόφοιτοι επιπέδων ISCED 5 και 6: επίπεδα ISCED 5Α, 5B και 6.
Slovak: Všetci absolventi úrovní ISCED 5 a 6: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Hungarian: Összes ISCED 5. és 6. szintű diplomás: ISCED 5A., ISCED 5B.
Romanian: Toți absolvenții ISCED 5 și 6: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Bulgarian: Всички завършващи на нива ISCED 5 и 6 — ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
Latvian: Visi ISCED 5 un 6 absolventi: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6.
English: First-time graduates (unduplicated count): ISCED 5A, ISCED 5B
Italian: Studenti che hanno conseguito per la prima volta una laurea (conteggio non duplicato): ISCED 5A e ISCED 5B
Danish: Førstegangsdimittender (uden dobbelttælling): ISCED 5A, ISCED 5B
Swedish: Förstagångsexaminerade (oduplicerat värde): ISCED 5A, ISCED 5B
Finnish: Ensi kertaa tutkinnon suorittaneet (ei kaksinkertaista laskentaa): ISCED 5A, ISCED 5B
Greek: Απόφοιτοι για πρώτη φορά (μέτρηση μία μόνο φορά): επίπεδα ISCED 5Α, 5Β
Slovak: Absolventi, ktorí ukončili vzdelávanie po prvý raz (neduplikovaný počet): ISCED 5A, ISCED 5B
Hungarian: ISCED 6. Elsődiplomások (egyszer számolva), ISCED 5A., ISCED 5B.
Romanian: Absolvenți pentru prima dată (numărătoare neduplicată): ISCED 5A, ISCED 5B
Bulgarian: Завършващите за първи път (недублиращо отчитане) — ISCED 5A, ISCED 5B
Latvian: Pirmreizējie absolventi (tikai pirmreizējie izglītojamie): ISCED 5A, ISCED 5B
English: Number of graduations by level of education, programme orientation, sex and field of education
French: Nombre d’obtentions de diplômes par niveau d’éducation, orientation du programme, sexe et domaine d’étude
German: Zahl der Abschlüsse nach Bildungsbereich, Ausrichtung des Bildungsgangs, Geschlecht und Fach
Spanish: Número de titulaciones por nivel de educación, orientación del programa, sexo y ámbito de educación
Italian: Numero di lauree in base a livello di istruzione, orientamento del programma, sesso e settore di istruzione
Portuguese: Número de diplomas por nível de educação, orientação do programa, sexo e domínio educacional
Dutch: Aantal diploma's naar onderwijsniveau, oriëntatie van het programma, geslacht en onderwijsgebied
Danish: Antal dimittender efter uddannelsesniveau, uddannelsesretning, køn og uddannelsesområde
Swedish: Antal examina uppdelade efter utbildningsnivå, programorientering, kön och utbildningsområde
Finnish: Tutkintojen lukumäärä koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, sukupuolen ja koulutusalan mukaan
Greek: Αριθμός αποφοιτήσεων ανά επίπεδο εκπαίδευσης, προσανατολισμό προγράμματος, φύλο και τομέα σπουδών
Czech: Počet absolventů podle úrovně vzdělávání, zaměření programu, směřování programu, pohlaví a oboru vzdělávání
Slovak: Počet študentov, ktorí ukončili vzdelávanie, podľa úrovne vzdelávania, zamerania programu, pohlavia a oblasti vzdelávania
Polish: Liczba świadectw i dyplomów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową, płeć i dziedziny kształcenia
Hungarian: Végzettségek száma oktatási szintek, programorientáció, nemek és oktatási területek szerint
Slovenian: Število diplom in spričeval po stopnji izobrazbe, smeri programa, spolu in področju izobrazbe
Romanian: Număr de absolviri după nivelul de educație, orientarea programului, sex și domeniul de studiu
Bulgarian: Брой завършващи по ниво на образование, ориентация на програмата, пол и област на образование
Estonian: Lõpetajate arv haridusastme, õppekava orientatsiooni, soo ja õppevaldkonna/õppesuuna järgi
Latvian: Iegūto grādu (diplomu) skaits izglītības līmeņa, programmas virziena, dzimuma un izglītības jomas dalījumā
Lithuanian: Išduotų išsilavinimą ar kvalifikaciją liudijančių dokumentų skaičius pagal švietimo lygmenį, programos pobūdį, lytį ir studijų sritį
Maltese: Numru ta’ Gradwati skont il-livell edukattiv, l-orjentazzjoni tal-programm, is-sess u l-qasam tal-edukazzjoni
English: ISCED level 3, - level 4, - level 5A, - level 5B, - level 6
French: CITE niveau 3, - niveau 4, - niveau 5A, - niveau 5B, - niveau 6
German: ISCED-Bereich 3, -Bereich 4, -Bereich 5A, -Bereich 5B, -Bereich 6
Spanish: CINE: nivel 3, - nivel 4, - nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
Italian: ISCED livello 3, - livello 4, - livello 5A, - livello 5B, - livello 6
Portuguese: CITE nível 3, - nível 4, - nível 5A, - nível 5B, - nível 6
Dutch: ISCED-niveau 3, -niveau 4, -niveau 5A, -niveau 5B, -niveau 6
Danish: ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
Swedish: ISCED-nivå 3, - nivå 4, - nivå 5A, - nivå 5B, - nivå 6
Finnish: ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
Greek: Επίπεδα ISCED 3, 4, 5Α, 5Β και 6
Czech: úroveň ISCED 3, – úroveň 4, – úroveň 5A, – úroveň 5B, – úroveň 6
Slovak: úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4, úroveň ISCED 5A, úroveň ISCED 5B, úroveň ISCED 6
Polish: ISCED poziom 3, - poziom 4, - poziom 5A, - poziom 5B, - poziom 6
Hungarian: ISCED 3. szint, - 4. szint, - 5A. szint, - 5B. szint, - 6. szint
Slovenian: Stopnja ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 6
Romanian: ISCED nivel 3, - nivel 4, - nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
Bulgarian: ISCED — ниво 3, ниво 4, ниво 5A, ниво 5B, ниво 6
Estonian: ISCED aste 3, aste 4, - aste 5A, - aste 5B, - aste 6
Latvian: ISCED 3 līmenis, 4. līmenis, 5A līmenis, 5B līmenis, 6. līmenis
Lithuanian: ISCED 3 lygmuo, - 4 lygmuo, - 5A lygmuo, - 5B lygmuo, - 6 lygmuo
Maltese: ISCED livell 3, - livell 4, - livell 5A, - livell 5B, - livell 6
English: Average duration
French: Durée moyenne
German: Durchschnittliche Dauer
Spanish: Duración media
Italian: Durata media
Portuguese: Duração média
Dutch: Gemiddelde duur
Danish: Gennemsnitlig varighed
Swedish: Genomsnittlig studietid
Finnish: Keskimääräinen kesto
Greek: Μέση διάρκεια
Czech: Průměrná délka
Slovak: Priemerné trvanie
Polish: Średni czas trwania
Hungarian: Átlagos időtartam
Slovenian: Povprečno trajanje
Romanian: Durată medie
Bulgarian: Средна продължителност
Estonian: Keskmine kestus
Latvian: Vidējais ilgums
Lithuanian: Vidutinė trukmė
Maltese: Tul medju
English: Average duration of tertiary education
French: Durée moyenne des études supérieures
German: Durchschnittliche Dauer der Bildungsgänge im Tertiärbereich
Spanish: Duración media de la educación superior
Italian: Durata media dell'istruzione terziaria
Portuguese: Duração média da educação terciária
Dutch: Gemiddelde duur van tertiair onderwijs
Danish: Gennemsnitlig varighed af tertiær uddannelse
Swedish: Genomsnittlig studietid för högre utbildning
Finnish: Korkea-asteen koulutuksen keskimääräinen kesto
Greek: Μέση διάρκεια τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Czech: Průměrná délka terciárního vzdělávání
Slovak: Priemerné trvanie terciárneho vzdelávania
Polish: Średni czas trwania nauki w szkolnictwie wyższym
Hungarian: A felsőfokú oktatás átlagos időtartama
Slovenian: Povprečno trajanje terciarnega izobraževanja
Romanian: Durata medie a învățământului terțiar
Bulgarian: Средна продължителност на висшето образование
Estonian: Kolmanda tasandi õppekava keskmine kestus
Latvian: Vidējais terciārās izglītības ilgums
Lithuanian: Vidutinė aukštojo mokslo trukmė
Maltese: Tul medju tal-edukazzjoni terzjarja
English: ISCED tertiary level, ISCED level 6
French: CITE niveau supérieur, CITE niveau 6
German: ISCED – Tertiärbereich, ISCED-Bereich 6
Spanish: CINE nivel superior, CINE nivel 6
Italian: ISCED livello terziario, ISCED livello 6
Portuguese: CITE nível terciário, CITE nível 6
Dutch: ISCED tertiair niveau, ISCED-niveau 6
Danish: ISCED tertiært niveau, ISCED 6
Swedish: ISCED universitets-/högskolenivå, ISCED-nivå 6
Finnish: ISCED korkea-aste, ISCED 6
Greek: Τριτοβάθμια εκπαίδευση ΙSCED 6
Czech: terciární úroveň ISCED, úroveň ISCED 6
Slovak: úroveň ISCED 5, úroveň ISCED 6
Polish: ISCED poziom szkolnictwa wyższego, ISCED poziom 6
Hungarian: ISCED felsőfokú szint, ISCED 6. szint
Slovenian: Terciarna stopnja ISCED, ISCED 6
Romanian: ISCED nivel terțiar, ISCED nivel 6
Bulgarian: ISCED висше образование, ISCED ниво 6
Estonian: ISCED kolmas tase, ISCED aste 6
Latvian: ISCED terciārais līmenis, ISCED 6. līmenis
Lithuanian: ISCED aukštojo mokslo lygmuo, ISCED 6 lygmuo
Maltese: ISCED livell terzjarju, ISCED livell 6
English: ISCED level 5A, - level 5B, level 5A/6
French: CITE niveau 5A, - niveau 5B, - niveau 5A/6
German: ISCED-Bereich 5A, -Bereich 5B, -Bereich 5A/6
Spanish: CINE nivel 5A, - nivel 5B, nivel 5A/6
Italian: ISCED livello 5A, - livello 5B, - livello 5A/6
Portuguese: CITE nível 5A, - nível 5B, - nível 5A/6
Dutch: ISCED-niveau 5A, -niveau 5B, -niveau 5A/6
Danish: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 5A/6 Varighed
Swedish: ISCED-nivå 5A, - nivå 5B, - nivå 5A/6
Finnish: ISCED 5A, ISCED 5B, ISCED 5A/6
Greek: Επίπεδα ISCED 5A, 5B και 5A/6
Slovak: úroveň ISCED 5A, úroveň ISCED 5B, úroveň ISCED 6
Polish: ISCED poziom 5A, - poziom 5B, poziom 5A/6
Hungarian: ISCED 5A. szint, - 5B. szint, - 5A./6. szint
Romanian: ISCED nivel 5A, - nivel 5B, nivel 5A/6
Bulgarian: ISCED — ниво 5A, ниво 5B, ниво 5A/6
Estonian: ISCED aste 5A, - aste 5B, - aste 5A/6
Latvian: ISCED 5A līmenis, 5B līmenis, 5A/6 līmenis
Lithuanian: ISCED 5A lygmuo, - 5B lygmuo, 5A/6 lygmuo
Maltese: ISCED livell 5A, - livell 5B, livell 5A/6
English: Duration by the approximation
French: Durée par approximation
German: Dauer gemäß
Spanish: Duración por aproximación
Italian: Durata approssimativa
Portuguese: Duração pela aproximação
Dutch: Duur volgens benaderingsformule
Danish: efter approksimationsformel
Finnish: Keskimääräinen kesto
Greek: Κατά προσέγγιση διάρκεια
Slovak: Trvanie podľa aproximačného
Polish: Czas trwania w przybliżeniu
Hungarian: Időtartam a közelítő
Romanian: Durata prin aproximare
Bulgarian: Приравнена продължителност
Estonian: Kestus aproksimatsiooni meetodil
Latvian: Ilgums atbilstoši tuvināšanas formulai
Lithuanian: Trukmės aproksimacija
Maltese: Tul taż-żmien bl-approssimazzjoni
English: Formula
French: Formule
German: Näherungsformel
Spanish: Fórmula
Portuguese: Fórmula
Finnish: Kaava
Greek: Μαθηματικός τύπος
Slovak: Vzorca
Polish: Wzór
Hungarian: Képlettel
Romanian: Formula:
Bulgarian: Формула
Estonian: Valem
Lithuanian: Formulė
English: (pre-defined)
French: (prédéfini)
German: (vordefiniert)
Spanish: (predefinida)
Italian: Titolo e specificazioni
Portuguese: (pré-definido)
Dutch: (vooraf gedefinieerd)
Danish: (på forhånd fastsat)
Swedish: Tabellnamn och uppdelning
Finnish: Vapaaehtoinen.
Greek: (προκαθορισμένος)
Slovak: (preddefinované)
Polish: (wcześniej określony)
Hungarian: (előre meghatározott)
Slovenian: (Predhodno opredeljene)
Romanian: (predefinită) Opțional.
Bulgarian: (предварително определена)
Estonian: (eelnevalt määratletud)
Latvian: (definēti iepriekš)
Lithuanian: (iš anksto nustatytas)
Maltese: (definiti minn qabel)
English: Duration by the chain method
French: Durée par la méthode en chaîne
German: Dauer gemäß Verkettungsmethode
Spanish: Duración por el método en cadena
Italian: Durata in base al metodo a catena
Portuguese: Duração pelo método de cadeia
Dutch: Duur volgens de kettingmethode
Danish: efter kædemetoden
Swedish: Studietid enligt kedjemetoden
Finnish: Kesto ketjutusmenetelmän mukaan
Greek: Διάρκεια με τη μέθοδο της αλυσίδας
Slovak: Trvanie podľa reťazovej metódy
Polish: Czas trwania wg metody łańcuchowej
Hungarian: Időtartam a láncmódszerrel
Romanian: Durata prin metoda în lanț
Bulgarian: Продължителност по верижния метод
Estonian: Kestus ahelmeetodil
Latvian: Ilgums atbilstoši ķēdes metodei
Lithuanian: Trukmė pagal grandininį metodą
Maltese: Tul taż-żmien bil-metodu katina
English: Optional.
French: Facultatif.
Spanish: Opcional.
Italian: CLASS1
Portuguese: Facultativo.
Dutch: Facultatief.
Danish: Fakultativ.
Swedish: Rubrik och specifikationer Class1
Finnish: Kerättävä joka kolmas vuosi.
Greek: Προαιρετικό.
Slovak: Nepovinné.
Polish: Nieobowiązkowo.
Hungarian: Nem kötelező.
Slovenian: Izbirno.
Romanian: De colectat o dată la trei ani.
Bulgarian: Незадължителни.
Estonian: Vabatahtlik.
Latvian: Pēc izvēles.
Lithuanian: Neprivaloma.
Maltese: Mhux obbligatorju.
English: To be collected every three years
French: À collecter tous les trois ans
German: Fakultativ - alle drei Jahre zu erheben
Spanish: Debe recogerse cada tres años.
Italian: Numero medio di studenti per classe in base a livello di istruzione e tipo di istituzione
Portuguese: A coligir a cada três anos.
Dutch: Om de drie jaar te verzamelen.
Danish: Indsamles hvert tredje år.
Swedish: Genomsnittlig klasstorlek uppdelad efter utbildningsnivå och typ av institution
Finnish: Taulukon nimi ja jaottelut Nimi ja määrittelyt Class 1
Greek: Τα στοιχεία συλλέγονται κάθε τρία έτη.
Slovak: Zbiera sa každé tri roky.
Polish: Dane należy gromadzić co trzy lata
Hungarian: Az adatokat háromévente kell gyűjteni.
Slovenian: Podatki se zbirajo vsaka tri leta.
Romanian: Numele tabelului și defalcări Titlu și specificații Class 1
Bulgarian: Да бъдат събирани на всеки три години.
Estonian: Andmeid tuleb koguda iga kolme aasta tagant.
Latvian: Vāc ik pēc trim gadiem.
Lithuanian: Duomenys renkami kas trejus metus.
Maltese: Li għandu jinġabar kull tliet snin.
English: Completion rates
French: Taux d’achèvement
German: Abschlussquoten
Spanish: Tasas de superación de estudios
Italian: Denominazione tabella e disaggregazioni
Portuguese: Taxas de conclusão
Dutch: Percentage afgestudeerden
Danish: Fuldførelsesgrad
Swedish: Frivilligt. Insamlas vart tredje år.
Finnish: (ennalta määritelty)
Greek: Ποσοστά ολοκλήρωσης
Slovak: Miera úspešného ukončenia štúdia
Polish: Współczynnik ukończenia kształcenia
Hungarian: Végzési arány
Slovenian: Stopnje dokončanja
Romanian: Rata de promovare
Bulgarian: Дял на успешно завършилите
Estonian: Lõpetamiste määr
Latvian: Pabeigšanas rādītāji
Lithuanian: Baigimo rodiklis
Maltese: Rati ta’ tlestija
English: Survey 2009 to estimate tertiary education completion rates for national and foreign students
French: Enquête 2009 visant à estimer les taux d’achèvement des études supérieures par les étudiants nationaux et étrangers
German: Erhebung 2009 zur schätzung der Abschlussquoten von Inländischen und Ausländischen Studenten im Tertiärbereich
Spanish: Encuesta de 2009 con vistas a estimar las tasas de superación de estudios universitarios por alumnos nacionales y extranjeros
Italian: Indagine 2009 finalizzata alla previsione del tasso di completamento relativo all'istruzione terziaria per gli studenti nazionali e stranieri
Portuguese: Inquérito 2009 deve estimar taxas de conclusão do ensino superior relativas aos alunos nacionais e estrangeiros
Dutch: Enquête 2009 om het percentage afgestudeerden in het tertiair onderwijs voor binnen- en buitenlandse studenten te schatten
Danish: 2009-undersøgelse til estimering af fuldførelsesgraden for indenlandske og udenlandske studerende inden for det tertiære uddannelsesområde
Swedish: Undersökning 2009 i syfte att uppskatta andelen inhemska och utländska studerande som avslutar högre utbildning
Finnish: Vuoden 2009 tutkimus sen arvioimiseksi, kuinka suuri osa koti- ja ulkomaisista opiskelijoista suorittaa korkea-asteen koulutuksen loppuun
Greek: Éρευνα το 2009 για να εκτιμηθούν τα ποσοστά ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης από ημεδαπούς και αλλοδαπούς σπουδαστές
Slovak: Prieskum z roku 2009 na odhadnutie miery ukončenia terciárneho vzdelávania domácich a zahraničných študentov
Polish: Badanie z 2009 r. przeprowadzone w celu oszacowania współczynnika ukończenia nauki w szkolnictwie wyższym dla studentów/słuchaczy z kraju i zagranicy
Hungarian: 2009-es felmérés a belföldi és a külföldi hallgatók körében a felsőoktatásban kialakult végzési arány megbecslésére
Slovenian: Raziskava iz leta 2009 za oceno stopenj dokončanja terciarnega izobraževanja za domače in tuje študente
Romanian: Anchetă 2009 care vizează estimarea ratei de promovare a studiilor superioare de către studenții naționali și străini
Bulgarian: Проучване от 2009 г. за оценка на дела на успешно завършилите висше образование национални и чуждестранни студенти
Estonian: aasta uurimus kolmanda taseme hariduse lõpetamise määra kohta kohalike ja välisüliõpilaste hulgas
Latvian: 2009. gada apsekojums, lai novērtētu terciārās izglītības pabeigšanas rādītājus valsts un ārvalstu izglītojamo vidū
Lithuanian: Vietos studentų ir studentų užsieniečių aukštojo mokslo baigimo rodiklio nustatymo tyrimas (2009 M.) Skirstymas
Maltese: Sondaġġ 2009 li jipprovdi stima ta’ rati ta’ tlestija tal-edukazzjoni terzjarja għal studenti nazzjonali u barranin
English: First time graduation
French: Obtention du premier diplôme
German: Erstabschluss
Spanish: Titulación por primera vez
Italian: Primo conseguimento di una laurea
Portuguese: Primeiro diploma obtido
Dutch: Eerste diploma
Danish: Førstegangseksamen
Swedish: Förstagångsexamen
Finnish: Ensimmäisen tutkinnon suorittavat
Greek: Πρώτη αποφοίτηση
Slovak: Absolventi, ktorí ukončili vzdelávanie po prvý raz
Polish: Świadectwo lub dyplom uzyskane po raz pierwszy
Hungarian: Első végzettség megszerzése
Slovenian: Prva diploma in spričevalo
Romanian: Absolvire pentru prima dată
Bulgarian: Завършване за първи път
Estonian: Esmakordne lõpetamine
Latvian: Pirmreizēja absolvēšana
Maltese: Gradwazzjoni għall-ewwel darba
English: Movement between tertiary type A and tertiary type B programmes
French: Mouvement entre programmes A et B de type supérieur
German: Bewegung zwischen den Bildungsgängen A und B im Tertiärbereich
Spanish: Movimiento entre programas A y B de tipo superior
Italian: Movimenti tra programmi terziari di tipo A e B
Portuguese: Circulação entre programas do tipo superior A e do tipo superior B
Dutch: Overgangen tussen tertiaire programma's van type A en type B
Danish: Bevægelser mellem tertiære uddannelser af type A og type B
Swedish: Rörelser mellan högre utbildning av typ A och typ B
Finnish: Siirtyminen korkea-asteen koulutuksessa A- ja B-ohjelmien välillä
Greek: Μετακίνηση μεταξύ προγραμμάτων Α καιπρογραμμάτων Β τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Slovak: Prechod z programu terciárneho vzdelávania typu A do terciárneho vzdelávania typu B
Polish: Przepływ między programami typu A i B w szkolnictwie wyższym
Hungarian: A felsőoktatás típusai közötti átjárás A. és felsőfokú B. programok
Slovenian: Mobilnost med terciarnim Programom A in terciarnim programom B,
Romanian: Mișcări între programele A și B de tip superior
Bulgarian: Премествания между видове програми за висше образование Програми за висше образование от вид A и В
Estonian: Liikumine kolmanda taseme hariduses A ja B astme õppekavade vahel
Latvian: Maiņa starp terciārajām A tipa un terciārajām B tipa programmām
Lithuanian: Aukštojo mokslo tipo keitimas
Maltese: Ċaqliq bejn it-tip terzjarju Programmi A u tat-tip terzjarju B
English: movement between 5A towards 5B programmes, movements between 5B towards 5A programmes
French: mouvement de programmes 5A vers des programmes 5B, mouvements de programmes 5B vers des programmes 5A
German: Bewegung von Bildungsgang: 5A zu Bildungsgang 5B, Bewegung von Bildungsgang 5B zu Bildungsgang 5A
Spanish: movimiento de programas 5A a 5B, movimiento de programas 5B a 5A
Italian: Movimenti da programmi 5A a programmi 5B, movimenti da programmi 5B a programmi 5A
Portuguese: Circulação entre programas do tipo 5A para o tipo 5B, circulação entre programas do tipo 5B para os do tipo 5A
Dutch: Overgang van 5A- naar 5B-programma's, Overgang van 5B- naar 5A-programma's
Danish: Bevægelse fra 5A- til 5B-uddannelser, bevægelse fra 5B- til 5A-uddannelser
Swedish: Rörelser från 5A- till 5B-program, rörelser från 5B- till 5A-program
Finnish: siirtyminen 5B-ohjelmista 5A-ohjelmiin Tutkinnon suorittaneiden lukumäärä
Greek: προγραμμάτων Β τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Slovak: Prechod z programu 5A do programu 5B, prechod z programu 5B do programu 5A
Polish: przepływ z programów 5A do programów 5B, przepływ z programów 5B do programów 5A
Hungarian: átjárás az 5A. programokból az 5B. programokba, átjárás az 5B. programokból az 5A. programokba
Slovenian: mobilnost iz programa 5A v program 5B, mobilnost iz programa 5B v program 5A
Romanian: Mișcare de programe 5A spre programe 5B, mișcare de programe 5B spre programe 5A
Bulgarian: преместване от програми от вид 5A към програми от вид 5B, преместване от програми от вид 5B към програми от вид 5A
Estonian: Siirdumine astme 5A õppekavalt 5B õppekavale, siirdumine astme 5B õppekavalt 5A õppekavale
Latvian: maiņa no 5A uz 5B programmām, maiņa no 5B uz 5A programmām
Lithuanian: Universitetinio (A) ir neuniversitetinio (B) tipo programos perėjimas iš 5A į 5B, perėjimas iš 5B į 5A
Maltese: ċaqliq bejn 5A lejn programmi 5B, ċaqliq bejn 5B lejn programmi 5A
English: Number of graduates
French: Nombre de diplômés
German: Zahl der Absolventen
Spanish: Número de titulados
Italian: Numero di laureati
Portuguese: Número de alunos
Dutch: Aantal afgestudeerden
Danish: Antal dimittender
Swedish: Antal examinerade
Greek: Αριθμός αποφοίτων
Slovak: Počet absolventov
Polish: Liczba absolwentów
Hungarian: A végzettek száma
Slovenian: Število diplomantov
Romanian: Numărul de absolvenți
Bulgarian: Брой завършващи
Estonian: Lõpetajate arv
Latvian: Absolventu skaits
Lithuanian: Švietimo programas baigusių asmenų skaičius
Maltese: Numru ta’ gradwati