English: For example, from among the payment services, international postal money orders service is provided in only 328 postal outlets and Western Union money transfer service provided as intermediary at 1024 postal outlets.
French: À titre d’exemple, parmi les services de paiement, le service de mandats postaux internationaux n’est proposé que dans 328 points de vente postaux et celui de transfert de fonds via la Western Union dans 1024 points de vente postaux à titre d’intermédiaires.
German: So werden z. B.im Sektor Zahlungsdienste internationale Postanweisungen nur in 328 Vertriebsstellen und die als Vermittler getätigten Western-Union-Bargeld-/Zahlungsanweisungen in 1024 Vertriebsstellen angeboten.
Spanish: Por ejemplo, de entre los servicios de pago, solo 328 oficinas postales prestan el servicio de giros postales internacionales y 1024 oficinas postales prestan como intermediarios el servicio de giros de Western Union.
Italian: Ad esempio, per quanto riguarda i servizi di pagamento, gli ordini postali di trasferimento internazionale di denaro sono eseguiti solo in 328 uffici postali, mentre il servizio di trasferimento di denaro Western Union è fornito in qualità di intermediario solo in 1024 uffici postali.
Portuguese: Por exemplo: de entre os serviços de pagamento, o serviço de ordens de pagamento postal internacionais é prestado em apenas 328 estações de correio e o serviço de transferência de fundos da Western Union é prestado enquanto intermediário em 1024 estações de correio.
Dutch: Bv.: Onder de betalingsdiensten worden internationale betalingen via postbezorging slechts in 328 postpunten aangeboden, terwijl de Western Union-geldovermakingsdienst, met Posta als tussenpersoon, in 1024 postpunten worden aangeboden.
Danish: Eksempel: Af betalingstjenesterne tilbydes internationale postanvisninger kun af 328 postkontorer, og Western Union-pengeoverførsler formidles af 1024 postkontorer.
Swedish: Ett exempel: Bland betaltjänsterna utförs internationella postanvisningstjänster endast vid 328 postkontor, och penningöverföringar via Western Union utförs via posten vid 1024 postkontor.
Finnish: Esimerkiksi maksupalveluista kansainvälistä postiosoituspalvelua tarjotaan vain 328 postitoimipaikassa ja Western Unionin maksumääräyspalvelua välitetään 1024 postitoimipaikassa.
Greek: Π.χ.: Μεταξύ των υπηρεσιών πληρωμών, η υπηρεσία διεθνών ταχυδρομικών εντολών πληρωμής παρέχεται μόνο σε 328 ταχυδρομικά καταστήματα και η υπηρεσία μεταφοράς κεφαλαίων της Western Union παρέχεται, με την Posta ως διαμεσολαβητή, σε 1024 ταχυδρομικά καταστήματα.
Czech: Např.: V oblasti platebních služeb poskytuje službu mezinárodních poštovních peněžních poukázek pouze 328 poštovních provozoven a službu převodu peněz prostřednictvím služby Western Union zprostředkovaně 1024 poštovních provozoven.
Slovak: Napríklad z platobných služieb len 328 pôšt poskytuje službu vyplácania a prijímania medzinárodných poštových poukážok a službu vykonávania platobných príkazov Western Union poskytuje 1024 pôšt, ktoré pôsobia ako sprostredkovatelia.
Polish: Np. jeśli chodzi o usługi płatnicze, międzynarodowe pieniężne przekazy pocztowe są oferowane tylko w 328 placówkach pocztowych, a usługi przekazów pieniężnych Western Union są świadczone, w charakterze pośrednika, w 1024 placówkach pocztowych.
Hungarian: Pl.: a pénzforgalmi szolgáltatások közül a nemzetközi postai pénzesutalvány szolgáltatást csak 328 postahivatal biztosítja, míg a Western Union készpénz-átutalási szolgáltatást közvetítőként 1024 postahivatal nyújtja.
Slovenian: Med plačilnimi storitvami opravlja na primer storitev mednarodnih poštnih denarnih nakazil le 328 poštnih uradov, medtem ko storitev denarnega nakazila Western Union v vlogi posrednika opravlja 1024 poštnih uradov.
Romanian: De exemplu: În ceea ce privește serviciile de plată, serviciul prin mandat poștal de plată internațional este oferit în 328 de oficii poștale și serviciul de transfer de bani Western Union este intermediat de 1024 de oficii poștale.
Bulgarian: Например: от платежните услуги, международните пощенски платежни нареждания се предлагат като услуга само в 328 пощенски клона, а посреднически услуги за платежни нареждания чрез Western Union се предоставят в 1024 пощенски клона.
Estonian: Nt makseteenustest osutatakse rahvusvahelist posti teel rahakaardi saatmise teenust ainult 328 postkontoris ning vahendajana Western Unioni rahaülekande teenust 1024 postkontoris.
Latvian: Piemēram, no maksājumu pakalpojumiem starptautisko maksājumu uzdevumu pasta pakalpojumus sniedz tikai 328 pasta nodaļas un Western Union naudas pārvedumu pakalpojumu, darbojoties kā starpnieki, piedāvā 1024 pasta nodaļas.
Lithuanian: Pvz., mokėjimo paslaugų srityje tarptautinių pašto perlaidų paslauga teikiama tik 328 pašto padaliniuose, o tarpininkavimo atliekant „Western Union“ pinigų pervedimus paslauga – 1024 pašto padaliniuose.
Maltese: Eż.: Minn fost is-servizzi ta’ ħlas, is-servizz ta’ ordnijiet ta’ flus postali internazzjonali huwa pprovdut biss fi 328 post tal-bejgħ postali filwaqt li s-servizz ta’ trasferiment ta’ flus tal-Western Union huwa pprovdut b’mod intermedjarju f’1024 post tal-bejgħ postali.