FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Only to be used in polymers contacting foods for which simulant A is laid down
French: À employer uniquement pour des polymères en contact avec des denrées alimentaires pour lesquelles le simulant A est établi.
German: Nur zur Verwendung in Polymeren in Kontakt mit Lebensmitteln, für die das Lebensmittelsimulanz A festgelegt ist
Spanish: Utilizar solo en polímeros en contacto con alimentos para los que esté establecido el simulante A.
Italian: Da utilizzarsi unicamente per polimeri in contatto con alimenti per i quali è previsto l’uso del simulante A
Portuguese: Para utilização apenas em polímeros em contacto com alimentos para os quais é indicado o simulador A
Dutch: Alleen voor gebruik in polymeren die in contact komen met levensmiddelen waarvoor simulant A is vastgesteld
Danish: Må kun anvendes i polymerer i kontakt med fødevarer, for hvilke simulator A er fastsat
Swedish: Får endast användas i polymerer som kommer i kontakt med livsmedel för vilka simulator A föreskrivs
Finnish: Saa käyttää vain polymeereissä, jotka ovat kosketuksessa elintarvikkeiden kanssa, joille simulantti A on määritelty.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε πολυμερή που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα για τα οποία προβλέπεται ο προσομοιωτής Α
Czech: K použití pouze v polymerech ve styku s potravinami, pro které je stanoven simulant A.
Slovak: Používať len v polyméroch prichádzajúcich do styku s potravinami, pre ktoré sa má používať simulátor A
Polish: Do wykorzystania wyłącznie w przypadku polimerów mających kontakt z żywnością, dla których został ustanowiony płyn modelowy A
Hungarian: Csak olyan, élelmiszerrel érintkező polimerekben használható, amelyekre az „A” modellanyagot kell alkalmazni.
Slovenian: Samo za uporabo pri polimerih v stiku z živili, za katere je določena modelna raztopina A.
Romanian: Se utilizează numai în polimeri care vin în contact cu alimentele, pentru care este prevăzut simulantul A
Bulgarian: Да се използва само в полимери, които влизат в контакт с храни, за които е определен моделен разтвор А
Estonian: Kasutada ainult sellistes toiduga kokku puutuvates polümeerides, mille puhul on kindlaks määratud mudelaine A.
Latvian: Atļauts lietot tikai polimēros, kas saskaras ar pārtikas produktiem, kuriem noteikts pārtikas aizstājējs A
Lithuanian: Gali būti naudojamas tik polimeruose, besiliečiančiuose su maisto produktais, kuriems nustatytas A modelinis tirpalas
Maltese: Għandha tintuża biss f’polimeri f’kuntatt ma’ ikel li għalih huwa stipulat is-simulant A
English: laurolactam
French: laurolactame
Spanish: Laurolactama
Italian: Laurolattame
Portuguese: Laurolactama
Swedish: laurolaktam
Finnish: Laurolaktaami
Greek: Λαυρολακτάμη
Czech: laurolaktam
Slovak: laurolaktam
Polish: Laurolaktam
Hungarian: laurolaktám
Slovenian: lavrolaktam
Romanian: laurolactamă
Bulgarian: лауролактам
Estonian: Laurolaktaam
Latvian: laurolaktāms
Lithuanian: laurolaktamas
English: 2-phenylindole
French: 2-phénylindole
German: 2-Phenylindol
Spanish: 2-Fenilindol
Italian: 2-fenilindolo
Portuguese: 2-Fenilindole
Dutch: 2-fenylindool
Danish: 2-phenylindol
Swedish: 2-fenylindol
Finnish: 2-fenyyli-indoli
Greek: 2-Φαινυλινδόλιο
Czech: 2-fenylindol
Slovak: 2-fenylindol
Polish: 2-fenylindol
Hungarian: 2-fenil-indol
Slovenian: 2-fenilindol
Romanian: 2-fenilindol
Bulgarian: 2-фенилиндол
Estonian: 2-fenüülindool
Latvian: 2-fenilīndols
Lithuanian: 2-fenilindolas
English: 2,4-bis(octylmercapto)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine
German: 2,4-Bis(octylthio)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazin
Spanish: 2,4-Bis(octiltio)-6-(4-hidroxi-3,5-di-terc-butilanilino)-1,3,5-triazina
Italian: 2,4-bis(ottiltio)-6-(4-idrossi-3,5-di-terz-butilanilino)-1,3,5-triazina
Portuguese: 2,4-Bis(octiltio)-6-(4-hidroxi-3,5-di-terc-butilanilino)-1,3,5-triazina
Dutch: 2,4-bis(octylthio)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine
Danish: 2,4-bis(octylmercapto)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilin)-1,3,5-triazin
Swedish: 2,4-bis(oktylmerkapto)-6-(4-hydroxi-3,5-di-tert-butylanilin)-1,3,5-triazin
Finnish: 2,4-bis(oktyylimerkapto)-6-(4-hydroksi-3,5-di-tert-butyylianiliini)-1,3,5-triatsiini
Greek: 2,4-δις(οκτυλομερκαπτο)-6-(4-υδροξυ-3,5-δι-τριτ. βουτυλανιλινο)τριαζίνη-1,3,5
Czech: 2-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyanilino)-4,6-bis(oktylsulfanyl)-1,3,5-triazin 2,6-di-terc-butyl-4-(4,6-bis(oktylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino)fenol
Slovak: 2,4-bis(oktylsulfanyl)-6-(4-hydroxy-3,5-di-terc.-butylanilíno)-1,3,5-triazín
Polish: 2,4-bis(oktylomerkapto)-6-(4-hydroksy-3,5-di-tert-butyloanilino)-l,3,5-triazyna
Hungarian: 2,4-bisz(oktil-merkapto)-6-(4-hidroxi-3,5-di-terc-butil-anilin)-1,3,5-triazin
Slovenian: 2,4-bis(oktilmerkapto)-6-(4-hidroksi-3,5-di-terc-butilanilino)-1,3,5-triazin
Romanian: 2,4-bis(octilmercapto)-6-(4-hidroxi-3,5-di-terț-butilanilino)-1,3,5-triazină
Bulgarian: 2,4-бис(октилмеркапто)-6-(4-хидрокси-3,5-ди-терт-бутиланилино)-1,3,5-триазин
Estonian: 2,4-bis(oktüülmerkapto)-6-(4-hüdroksü-3,5-di-tert-butüülanilino)-1,3,5-triasiin
Latvian: 2,4-bis(oktilmerkapto)-6-(4-hidroksi-3,5-di-terc-bitilanilīn)-1,3,5-triazīns
Lithuanian: 2,4-bis(oktilmerkapto)-6(4-hidroksi-3,5-di-tret-butilanilin)-1,3,5-triazinas
English: acrylic acid, 2-hydroxypropyl ester
French: acrylate de 2-hydroxypropyle
German: 2-Hydroxypropylacrylat
Spanish: Acrilato de 2-hidroxipropilo
Italian: Acrilato di 2-idrossipropile
Portuguese: Acrilato de 2-hidroxipropilo
Dutch: 2-hydroxypropylacrylaat
Danish: 2-hydroxypropylacrylat
Swedish: akrylsyra, 2-hydroxipropylester
Finnish: Akryylihapon 2-hydroksipropyyliesteri
Greek: Ακρυλικός 2-υδροξυπροπυλεστέρας
Czech: (2-hydroxypropan-1-yl)-akrylát
Slovak: 2-hydroxypropylakrylát
Polish: Akrylan 2-hydroksypropylu
Hungarian: akrilsav, 2-hidroxi-propil-észter
Slovenian: akrilna kislina, 2-hidroksipropil ester
Romanian: acrilat de 2-hidroxipropil
Bulgarian: 2-хидроксипропилов естер на акриловата киселина
Estonian: Akrüülhappe 2-hüdroksüpropüülester
Latvian: akrilskābes 2–hidroksipropilesteris
Lithuanian: 2-hidroksipropilakrilatas
Maltese: aċidu akriliku, 2-hydroxypropyl ester
English: SML expressed as the sum of acrylic acid, 2-hydroxypropyl ester and acrylic acid, 2-hydroxyisopropyl ester.
French: LMS exprimée comme la somme de l’acrylate de 2-hydroxypropyle et de l’acrylate de 2-hydroxyisopropyle.
German: SML berechnet als Summe von 2-Hydroxypropylacrylat und 2-Hydroxyisopropylacrylat.
Spanish: LME expresado como la suma de acrilato de 2-hidroxipropilo y acrilato de 2-hidroxiisopropilo.
Italian: LMS espresso come somma di acrilato di 2-idrossipropile e acrilato di 2-idrossiisopropile.
Portuguese: LME expresso como a soma do acrilato de 2-hidroxipropilo e do acrilato de 2-hidroxi-isopropilo.
Dutch: SML uitgedrukt als de som van 2-hydroxypropylacrylaat en 2-hydroxyisopropylacrylaat.
Danish: SMG udtrykt som summen af 2-hydroxypropylacrylat og 2-hydroxyisopropylacrylat.
Swedish: SML uttryckt som summan av akrylsyra, 2-hydroxipropylester och akrylsyra, 2-hydroxiisopropylester.
Finnish: SML ilmaistuna akryylihapon 2-hydroksipropyyliesterin ja akryylihapon 2-hydroksi-isopropyyliesterin summana.
Greek: SML εκφραζόμενο ως το άθροισμα ακρυλικού 2-υδροξυπροπυλεστέρα και ακρυλικού 2-υδροξυ-ισοπροπυλεστέρα.
Czech: SML vyjádřen jako suma (2-hydroxypropan-1-yl)-akrylátu a 2-hydroxyisopropyl-akrylátu.
Slovak: SML vyjadrené ako suma 2-hydroxypropylakrylátu a 2-hydroxyizopropylakrylátu.
Polish: SML wyrażony jako suma kwasu akrylowego, estru 2-hydroksypropylowego i kwasu akrylowego, estru 2-hydroksyizopropylu
Hungarian: SKH az akrilsav, 2-hidroxi-propil-észter és az akrilsav, 2-hidroxi-izopropil-észter összegeként kifejezve.
Slovenian: SML. izražen kot vsota akrilne kisline, 2-hidroksipropil estra in akrilne kisline, 2-hidroksizopropil estra.
Romanian: LMS exprimat ca sumă de acrilat de 2-hidroxipropil și acrilat de 2-hidroxipropil.
Bulgarian: ГСМ, изразена като сумата от акрилова киселина, 2-хидрокси-пропилов естер и акрилова киселина, 2-хидрокси-изопропилов естер.
Estonian: SML väljendatakse akrüülhappe 2-hüdroksüpropüülestri ja akrüülhappe 2-hüdroksüisopropüülestri summana.
Latvian: SML izteikta kā akrilskābes 2–hidroksipropilestera un akrilskābes 2–hidroksiizopropilestera summa.
Lithuanian: SML išreikštas akrilo rūgšties 2-hidroksipropilesterio ir akrilo rūgšties 2-hidroksiizopropilesterio bendru kiekiu.
Maltese: SML imfisser bħala t-total aċidu akriliku, 2-hydroxypropyl ester u aċidu akriliku, 2-hydroxyisopropyl ester
English: It may contain up to 25 % (m/m) of acrylic acid, 2-hydroxyisopropyl ester (CAS No 0002918-23-2).
French: Il peut contenir jusqu’à 25 % (m/m) d’acrylate de 2-hydroxyisopropyle (no CAS 002918-23-2).
German: Kann bis zu 25 Gew.-% 2-Hydroxyisopropylacrylat (CAS-Nr.   0002918-23-2) enthalten
Spanish: Puede contener hasta un 25 % (m/m) de acrilato de 2-hidroxiisopropilo (no CAS 0002918-23-2).
Italian: Può contenere fino al 25 % (m/m) di acrilato di 2-idrossipropile (N. CAS 0002918-23-2).
Portuguese: Poderá conter até 25 % (m/m) de acrilato de 2-hidroxi-isopropilo (n.o CAS 002918-23-2)
Dutch: Mag maximaal 25 % (m/m) 2-hydroxyisopropylacrylaat (CAS-nr.   0002918-23-2) bevatten
Danish: Kan indeholde op til 25 % (m/m) 2-hydroxyisopropylacrylat (CAS-nr. 0002918-23-2)
Swedish: Får innehålla upp till 25 massprocent akrylsyra, 2-hydroxiisopropylester (CAS-nr 2918-23-2)
Finnish: Voi sisältää enintään 25 % m/m akryylihapon 2-hydroksi-isopropyyliesteriä (CAS-nro 0002918-23-2).
Greek: Μπορεί να περιέχει έως 25 % (m/m) ακρυλικού 2-υδροξυ-ισοπροπυλεστέρα (αριθ. CAS 0002918-23-2)
Czech: Může obsahovat až 25 % (hmot.) 2-hydroxyisopropyl-akrylátu (CAS 0002918-23-2).
Slovak: Môže obsahovať do 25 % (m/m) 2-hydroxyizopropylakrylátu (číslo CAS 0002918-23-2).
Polish: Może zawierać do 25 % (w/w) kwas akrylowy, ester 2-hydroksyizopropylu (CAS nr 002918–23–2)
Hungarian: Az akrilsav 2-hidroxi-propil-észteréből (CAS-szám: 0002918-23-2) maximum 25 %(m/m)-ot tartalmazhat
Slovenian: Dovoljena vsebnost akrilne kisline do 25 % (m/m), 2-hidroksipropil ester (št. CAS 0002918-23-2).
Romanian: Poate să conțină până la 25 % (g/g) acrilat de 2-hidroxipropil (nr. CAS 0002918-23-2).
Bulgarian: Може да съдържа до 25 % (m/m) акрилова киселина, 2-хидрокси-изопропилов естер (CAS № 0002918-23-2)
Estonian: Võib sisaldada kuni 25 massiprotsenti akrüülhappe 2-hüdroksüisopropüülestrit (CASi nr 0002918-23–2)
Latvian: Var saturēt līdz 25 % (m/m) akrilskābes 2–hidroksiizopropilestera (CAS Nr. 002918–23–2)
Lithuanian: Sudėtyje gali būti iki 25 % (m/m) 2–2-hidroksiizopropilakrilato (CAS Nr. 002918–23–2)
Maltese: Tista tinkludi sa 25 % (m/m) ta’ aċidu akriliku, 2-hydroxyisopropyl ester (CAS No 0002918-23-2)
English: gallic acid, octyl ester
French: gallate d’octyle
German: Octylgallat
Spanish: Galato de octilo
Italian: Gallato di ottile
Portuguese: Galato de octilo
Dutch: octylgallaat
Danish: octylgallat
Swedish: gallussyra, propylester
Finnish: Gallushapon oktyyliesteri
Greek: Γαλλικός οκτυλεστέρας
Czech: oktyl-3,4,5-trihydroxybenzoát oktyl-gallát
Slovak: oktylester kyseliny galovej
Polish: Galusan oktylu
Hungarian: galluszsav, oktil-észter
Slovenian: galna kislina, oktil ester
Romanian: ester al acidului galic cu octil
Bulgarian: октилов естер на галиева киселина
Estonian: Gallushappe oktüülester
Latvian: gallusskābes oktilesteris
Lithuanian: oktilgalatas
Maltese: aċidu galliku, octyl ester
English: 1-vinylimidazole
German: 1-Vinylimidazol
Spanish: 1-Vinilimidazol
Italian: 1-vinilimidazolo
Portuguese: 1-Vinilimidazole
Dutch: 1-vinylimidazool
Danish: 1-vinylimidazol
Swedish: 1-vinylimidazol
Finnish: 1-vinyyli-imidatsoli
Greek: 1-Βινυλιμιδαζόλιο
Czech: 1-vinylimidazol
Slovak: 1-vinylimidazol
Polish: 1-winyloimidazol
Hungarian: 1-vinilimidazol
Slovenian: 1-vinilimidazol
Romanian: 1-vinilimidazol
Bulgarian: 1-винилимидазол
Estonian: 1-vinüülimidasool
Latvian: 1-vinilimidazols
Lithuanian: 1-vinilimidazolas
English: 1-tetradecene
French: 1-tétradécène
German: 1-Tetradecen
Spanish: 1-Tetradeceno
Portuguese: 1-Tetradeceno
Dutch: 1-tetradeceen
Danish: 1-tetradecen
Swedish: 1-tetradeken
Finnish: 1-tetradekeeni
Greek: Δεκατετρένιο-1
Czech: tetradec-1-en
Slovak: tetradec-1-én
Polish: 1-tetradecen
Hungarian: 1-tetradecén
Slovenian: 1-tetradecen
Romanian: 1-tetradecenă
Bulgarian: 1-тетрадецен
Estonian: 1-tetradetseen
Latvian: 1-tetradecēns
Lithuanian: 1-tetradecenas
English: 2,6-naphthalenedicarboxylic acid
French: acide 2,6-naphtalènedicarboxylique
German: 2,6-Naphthalindicarbonsäure
Spanish: Ácido 2,6-naftalenodicarboxílico
Italian: Acido 2,6-naftalendicarbossilico
Portuguese: Ácido 2,6-naftalenodicarboxílico
Dutch: 2,6-naftaleendicarbonzuur
Danish: naphthalen-2,6-dicarboxylsyre
Swedish: 2,6-naftalendikarboxylsyra
Finnish: 2,6-naftaleenidikarboksyylihappo
Greek: 2,6-Ναφθαλινοδικαρβοξυλικό οξύ
Czech: kyselina naftalen-2,6-dikarboxylová
Slovak: naftalén-2,6-dikarboxylová kyselina
Polish: Kwas 2,6-naftalenodikarboksylowy
Hungarian: 2,6-naftalin-dikarbonsav
Slovenian: 2,6-naftalen dikarboksilna kislina
Romanian: acid 2,6-naftalendicarboxilic
Bulgarian: 2,6-нафталендикарбонова киселина
Estonian: 2,6-naftaleendikarboksüülhape
Latvian: 2,6-naftalīndikarbonskābe
Lithuanian: 2,6-naftalendikarboksirūgštis
English: gallic acid, dodecyl ester
French: gallate de dodécyle
German: Dodecylgallat
Spanish: Galato de dodecilo
Italian: Gallato di dodecile
Portuguese: Galato de dodecilo
Dutch: dodecylgallaat
Danish: dodecylgallat
Swedish: gallussyra, dodecylester
Finnish: Gallushapon dodekyyliesteri
Greek: Γαλλικός δωδεκυλεστέρας
Czech: dodecyl-3,4,5-trihydroxybenzoát lauryl-gallát
Slovak: dodecylester kyseliny galovej
Polish: Galusan dodecylu
Hungarian: galluszsav, dodecil-észter
Slovenian: galna kislina, dodecil ester
Romanian: ester al acidului galic cu dodecil
Bulgarian: додецилов естер на галиева киселина
Estonian: Gallushappe dodetsüülester
Latvian: gallusskābes dodecilesteris
Lithuanian: dodecilgalatas
Maltese: aċidu galliku, dodecyl ester
English: perfluoromethyl perfluorovinyl ether
French: éther perfluorométhylperfluorovinylique
German: Perfluormethyl-perfluorvinylether
Spanish: Éter perfluorometil perfluorovinílico
Italian: Perfluorometil per fluorovinil etere
Portuguese: Éter perfluorometilperfluorovinílico
Dutch: perfluormethyl-perfluorvinylether
Danish: perfluormethyl-perfluorvinylether
Swedish: perfluormetyl-perfluorvinyleter
Finnish: Perfluorimetyyliperfluorivinyylieetteri
Greek: Υπερφθορομεθυλ-υπερφθοροβινυλαιθέρας
Czech: perfluormethyl(perfluorvinyl)ether
Slovak: perfluórapropylperfluórvinyl-éter
Polish: Eter perfluorometyloperfluorowinylowy
Hungarian: perfluor-metil-perfluor-vinil-éter
Slovenian: perfluorometil perfluorovinil eter
Romanian: eter de perfluorometil perfluorovinil
Bulgarian: перфлуорометил перфлуоровинил етер
Estonian: Perfluorometüülperfluorovinüüleeter
Latvian: perfluormetil-perfluorvinilēteris
Lithuanian: perfluormetilperfluorvinilo eteris
English: Only to be used in anti-stick coatings
French: À employer uniquement pour les revêtements antiadhérents.
German: Nur zur Verwendung bei Antihaftbeschichtungen
Spanish: Utilizar solo en recubrimientos antiadherentes.
Italian: Da utilizzare unicamente per rivestimenti antiaderenti
Portuguese: A utilizar apenas em revestimentos anti-aderentes
Dutch: Alleen voor gebruik voor antikleefcoatings
Danish: Må kun anvendes i anti-klæbe-belægninger
Swedish: Får användas endast för anti-stick-behandling
Finnish: Saa käyttää vain tarttumista estävissä pinnoitteissa
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνον για αντικολλητικά επιχρίσματα.
Czech: K použití pouze pro nepřilnavé povrchy.
Slovak: Používať len na nelepivé povrchy
Polish: Stosować jedynie w przypadku powłok nieprzylegających
Hungarian: Csak tapadásgátló bevonatokban használható.
Slovenian: Samo za uporabo v premazih proti prijemanju
Romanian: A se utiliza doar pentru straturi de acoperire antiaderente
Bulgarian: Да се използва само за противозалепващи покрития
Estonian: Kasutada üksnes mittekleepuvas pinnakattes.
Latvian: Atļauts lietot tikai pretsalipes pārklājumos
Lithuanian: Gali būti naudojamas tik nekimbančiose dangose
Maltese: Għandha tintuża biss f’kisjiet anti-stock
English: phosphoric acid, diphenyl 2-ethylhexyl ester
German: Diphenyl-2-ethylhexylphosphat
Spanish: Fosfato de difenil 2-etilhexilo
Italian: Fosfato di difenile 2-etilesile
Portuguese: Fosfato de difenil-2-etil-hexilo
Dutch: difenyl-2-ethylhexylfosfaat
Danish: 2-ethylhexyldiphenylphosphat
Swedish: fosforsyra, difenyl-2-etylhexylester
Finnish: Fosforihapon difenyyli-2-etyyliheksyyliesteri
Greek: Φωσφορικός διφαινυλ-2-αιθυλεξυλεστέρας
Czech: 2-ethylhexyl-difenyl-fosfát
Slovak: difenyl-2-etylhexylfosfát
Polish: Fosforan difenylo 2-etylo-heksylu
Hungarian: foszforsav, difenil-2-etil-hexil-észter
Slovenian: fosforna kislina, difenil 2-etilheksil ester
Romanian: ester al acidului fosforic cu difenil 2-etilhexil
Bulgarian: дифенил 2-етилексил естер на фосфорната киселина
Estonian: Fosforhappe difenüül 2-etüülheksüülester
Latvian: fosforskābes difenil 2-etilheksilesteris
Lithuanian: difenil 2-etilheksilfosfatas
Maltese: aċidu fosforiku, diphenyl 2-ethylhexyl ester
English: bentonite
German: Bentonit
Spanish: Bentonita
Dutch: bentoniet
Danish: bentonit
Swedish: bentonit
Finnish: Bentoniitti
Greek: Μπεντονίτης
Czech: bentonit
Slovak: bentonit
Polish: Bentonit
Hungarian: bentonit
Slovenian: bentonit
Romanian: bentonită
Bulgarian: бентонит
Estonian: Bentoniit
Latvian: bentonīts
Lithuanian: bentonitas
English: calcium hydroxide
French: hydroxyde de calcium
German: Calciumhydroxid
Spanish: Hidróxido de calcio
Italian: Idrossido di calcio
Portuguese: Hidróxido de cálcio
Dutch: calciumhydroxide
Danish: calciumhydroxid
Swedish: kalciumhydroxid
Finnish: Kalsiumhydroksidi
Greek: Υδροξείδιο του ασβεστίου
Czech: hydroxid vápenatý
Slovak: hydroxid vápenatý
Polish: Wodorotlenek wapnia
Hungarian: kalcium-hidroxid
Slovenian: kalcijev hidroksid
Romanian: hidroxid de calciu
Bulgarian: калциев хидроксид
Estonian: Kaltsiumhüdroksiid
Latvian: kalcija hidroksīds
Lithuanian: kalcio hidroksidas
Maltese: idrossidu tal-kalċju
English: calcium oxide
French: oxyde de calcium
German: Calciumoxid
Spanish: Óxido de calcio
Italian: Ossido di calcio
Portuguese: Óxido de cálcio
Dutch: calciumoxide
Danish: calciumoxid
Swedish: kalciumoxid
Finnish: Kalsiumoksidi
Greek: Οξείδιο του ασβεστίου
Czech: oxid vápenatý
Slovak: oxid vápenatý
Polish: Tlenek wapnia
Hungarian: kalcium-oxid
Slovenian: kalcijev oksid
Romanian: oxid de calciu
Bulgarian: калциев оксид
Estonian: Kaltsiumoksiid
Latvian: kalcija oksīds
Lithuanian: kalcio oksidas
Maltese: ossidu tal-kalċju
English: magnesium hydroxide
French: hydroxyde de magnésium
German: Magnesiumhydroxid
Spanish: Hidróxido de magnesio
Italian: Idrossido di magnesio
Portuguese: Hidróxido de magnésio
Dutch: magnesiumhydroxide
Danish: magnesiumhydroxid
Swedish: magnesiumhydroxid
Finnish: Magnesiumhydroksidi
Greek: Υδροξείδιο του μαγνησίου
Czech: hydroxid hořečnatý
Slovak: hydroxid horečnatý
Polish: Wodorotlenek magnezu
Hungarian: magnézium-hidroxid
Slovenian: magnezijev hidroksid
Romanian: hidroxid de magneziu
Bulgarian: магнезиев хидроксид
Estonian: Magneesiumhüdroksiid
Latvian: magnija hidroksīds
Lithuanian: magnio hidroksidas
Maltese: idrossidu tal-manjesju
English: magnesium oxide
French: oxyde de magnésium
German: Magnesiumoxid
Spanish: Óxido de magnesio
Italian: Ossido di magnesio
Portuguese: Óxido de magnésio
Dutch: magnesiumoxide
Danish: magnesiumoxid
Swedish: magnesiumoxid
Finnish: Magnesiumoksidi
Greek: Οξείδιο του μαγνησίου
Czech: oxid hořečnatý
Slovak: oxid horečnatý
Polish: Tlenek magnezu
Hungarian: magnézium-oxid
Slovenian: magnezijev oksid
Romanian: oxid de magneziu
Bulgarian: магнезиев оксид
Estonian: Magneesiumoksiid
Latvian: magnija oksīds
Lithuanian: magnio oksidas
Maltese: ossidu tal-manjesju
English: antimony trioxide
French: trioxyde d’antimoine
German: Antimontrioxid
Spanish: Trióxido de antimonio
Italian: Triossido di antimonio
Portuguese: Trióxido de antimónio
Dutch: antimoontrioxide
Danish: antimontrioxid
Swedish: antimontrioxid
Finnish: Antimonitrioksidi
Greek: Τριοξείδιο του αντιμονίου
Czech: oxid antimonitý
Slovak: oxid antimonitý
Polish: Tritlenek antymonu
Hungarian: antimon-trioxid
Slovenian: antimonov trioksid
Romanian: trioxid de antimoniu
Bulgarian: антимонов триоксид
Estonian: Antimontrioksiid
Latvian: antimona trioksīds
Lithuanian: stibio trioksidas
Maltese: triossidu tal-antimonju
English: SML expressed as antimony
French: LMS exprimée en antimoine
German: SML berechnet als Antimon
Spanish: LME expresado como antimonio.
Italian: LMS espresso come antimonio
Portuguese: LME expresso como antimónio
Dutch: SML uitgedrukt als antimoon
Danish: SMG udtrykt som antimon
Swedish: SML uttryckt som antimon
Finnish: SML ilmaistuna antimonina
Greek: SML εκφραζόμενο ως αντιμόνιο
Czech: SML vyjádřen jako antimon.
Slovak: SML vyjadrené ako antimón
Polish: SML w przeliczeniu na antymon
Hungarian: SKH antimonban kifejezve
Slovenian: SML, izražen kot antimon.
Romanian: LMS exprimat ca antimoniu
Bulgarian: ГСМ, изразена като антимон
Estonian: SML väljendatakse antimonina
Latvian: SML izteikta kā antimons
Lithuanian: SML išreikštas kaip stibio
Maltese: SML imfisser bħala antimonju
English: potassium hydroxide
French: hydroxyde de potassium
German: Kaliumhydroxid
Spanish: Hidróxido de potasio
Italian: Idrossido di potassio
Portuguese: Hidróxido de potássio
Dutch: kaliumhydroxide
Danish: kaliumhydroxid
Swedish: kaliumhydroxid
Finnish: Kaliumhydroksidi
Greek: Υδροξείδιο του καλίου
Czech: hydroxid draselný
Slovak: hydroxid draselný
Polish: Wodorotlenek potasu
Hungarian: kálium-hidroxid
Slovenian: kalijev hidroksid
Romanian: hidroxid de potasiu
Bulgarian: калиев хидроксид
Estonian: Kaaliumhüdroksiid
Latvian: kālija hidroksīds
Lithuanian: kalio hidroksidas
Maltese: idrossidu tal-potassju
English: sodium hydroxide
French: hydroxyde de sodium
German: Natriumhydroxid
Spanish: Hidróxido de sodio
Italian: Idrossido di sodio
Portuguese: Hidróxido de sódio
Dutch: natriumhydroxide
Danish: natriumhydroxid
Swedish: natriumhydroxid
Finnish: Natriumhydroksidi
Greek: Υδροξείδιο του νατρίου
Czech: hydroxid sodný
Slovak: hydroxid sodný
Polish: Wodorotlenek sodu
Hungarian: nátrium-hidroxid
Slovenian: natrijev hidroksid
Romanian: hidroxid de sodiu
Bulgarian: натриев хидроксид
Estonian: Naatriumhüdroksiid
Latvian: nātrija hidroksīds
Lithuanian: natrio hidroksidas
Maltese: idrossidu tas-sodju
English: sodium sulphide
French: sulfure de sodium
German: Natriumsulfid
Spanish: Sulfuro de sodio
Italian: Solfuro di sodio
Portuguese: Sulfureto de sódio
Dutch: natriumsulfide
Danish: natriumsulfid
Swedish: natriumsulfid
Finnish: Natriumsulfidi
Greek: Θειούχο νάτριο
Czech: sulfid sodný
Slovak: sulfid sodný
Polish: Siarczek sodu
Hungarian: nátrium-szulfid
Slovenian: natrijev sulfid
Romanian: sulfură de sodiu
Bulgarian: натриев сулфид
Estonian: Naatriumsulfiid
Latvian: nātrija sulfīds
Lithuanian: natrio sulfidas
Maltese: sulfid tas-sodju
English: zinc oxide
French: oxyde de zinc
German: Zinkoxid
Spanish: Óxido de cinc
Italian: Ossido di zinco
Portuguese: Óxido de zinco
Dutch: zinkoxide
Danish: zinkoxid
Swedish: zinkoxid
Finnish: Sinkkioksidi
Greek: Οξείδιο του ψευδαργύρου
Czech: oxid zinečnatý
Slovak: oxid zinočnatý
Polish: Tlenek cynku
Hungarian: cink-oxid
Slovenian: cinkov oksid
Romanian: oxid de zinc
Bulgarian: цинков оксид
Estonian: Tsinkoksiid
Latvian: cinka oksīds
Lithuanian: cinko oksidas
Maltese: ossidu taż-żingu
English: zinc sulphide
French: sulfure de zinc
German: Zinksulfid
Spanish: Sulfuro de cinc
Italian: Solfuro di zinco
Portuguese: Sulfureto de zinco
Dutch: zinksulfide
Danish: zinksulfid
Swedish: zinksulfid
Finnish: Sinkkisulfidi
Greek: Θειούχος ψευδάργυρος
Czech: sulfid zinečnatý
Slovak: sulfid zinočnatý
Polish: Siarczek cynku
Hungarian: cink-szulfid
Slovenian: cinkov sulfid
Romanian: sulfură de zinc
Bulgarian: цинков сулфид
Estonian: Tsinksulfiid
Latvian: cinka sulfīds
Lithuanian: cinko sulfidas
Maltese: Sulfat taż-żingu