English: Between 2007 and 2009, Posta’s market share was of less than 5 % [36] in the market of life insurance products, and of less than 1 % [37] for non-life insurance products.
French: Entre 2007 et 2009, la part de marché de Posta représentait moins de 5 % [36] du marché des produits d’assurance-vie et moins de 1 % [37] de celui des produits d’assurance non-vie.
German: Von 2007 bis 2009 lag der Marktanteil der Posta am Markt der Lebensversicherungsprodukte unter 5 % [36] und ihr Anteil am Markt für Sachversicherungsprodukte unter 1 % [37].
Spanish: Entre 2007 y 2009, la cuota de mercado de Posta se situó por debajo del 5 % [36] en el mercado de los productos de seguros de vida, y por debajo del 1 % [37] en el de los productos de seguros distintos del de vida.
Italian: Tra il 2007 e il 2009 Posta deteneva una quota inferiore al 5 % [36] del mercato delle assicurazioni sulla vita e una quota inferiore all’1 % [37] del mercato delle assicurazioni non vita.
Portuguese: Entre 2007 e 2009, a quota de mercado da Posta era inferior a 5 % [36] no mercado dos produtos de seguro de vida e inferior a 1 % [37] para os produtos de seguro não-vida.
Dutch: Tussen 2007 en 2009 bedroeg het marktaandeel van Posta minder dan 5 % [36] op de markt van levensverzekeringsproducten en minder dan 1 % [37] voor schadeverzekeringsproducten.
Danish: I perioden 2007-2009 var Postas markedsandel under 5 % [36] af markedet for livsforsikringsprodukter og under 1 % [37] for skadesforsikringsprodukter.
Swedish: Åren 2007–2009 uppgick Postas marknadsandel till mindre än 5 procent [36] av marknaden för livförsäkringsprodukter och till mindre än 1 procent [37] för andra försäkringsprodukter än livförsäkringar.
Finnish: Vuosina 2007–2009 Postan markkinaosuus oli henkivakuutustuotteiden markkinoista alle viisi prosenttia [36] ja muiden vakuutustuotteiden markkinoista alle yksi prosentti [37].
Greek: Μεταξύ 2007 και 2009, το μερίδιο αγοράς της Posta ήταν λιγότερο από 5 % [36] στην αγορά των ασφαλιστικών προϊόντων ζωής, και λιγότερο από 1 % [37] για τα ασφαλιστικά προϊόντα ζημιών.
Czech: V období 2007–2009 odpovídal podíl společnosti Posta na trhu produktů životního pojištění méně než 5 % [36] a na trhu produktů neživotního pojištění méně než 1 % [37].
Slovak: V období rokov 2007 až 2009 bol podiel Maďarskej pošty na trhu produktov životného poistenia nižší ako 5 % [36] a na trhu produktov neživotného poistenia nižší ako 1 % [37].
Polish: W latach 2007–2009 udział Posta w rynku wynosił poniżej 5 % [36] na rynku ubezpieczeń na życie oraz poniżej 1 % [37] na rynku pozostałych rodzajów ubezpieczeń.
Hungarian: 2007 és 2009 között a Posta piaci részesedése kevesebb mint 5 % [36] volt az életbiztosítási termékek piacán, és kevesebb mint 1 % [37] a nem életbiztosítási termékek piacán.
Slovenian: Tržni delež družbe Posta od leta 2007 do leta 2009 je bil na trgu produktov življenjskega zavarovanja manjši od 5 % [36], za produkte neživljenjskega zavarovanja pa manjši od 1 % [37].
Romanian: În perioada 2007-2009, Posta a deținut o cotă de piață de mai puțin de 5 % [36] pe piața produselor de asigurări de viață și de mai puțin de 1 % [37] pe piața produselor de asigurări generale.
Bulgarian: Между 2007 г. и 2009 г. пазарният дял на Posta беше по-малък от 5 % [36] на пазара на продукти на животозастраховане и по-малък от 1 % [37] при продукти на други видове застраховане.
Latvian: Laikā starp 2007. un 2009. gadu Posta tirgus daļa bija mazāka par 5 % [36] dzīvības apdrošināšanas produktu tirgū un mazāka par 1 % [37] nedzīvības apdrošināšanas produktu tirgū.
Lithuanian: 2007–2009 m. Posta rinkos dalis sudarė mažiau nei 5 % [36] gyvybės draudimo produktų rinkos ir mažiau nei 1 % [37] ne gyvybės draudimo produktų rinkos.
Maltese: Bejn l-2007 u l-2009, Posta kellha sehem fis-suq ta’ inqas minn 5 % [36] fis-suq tal-prodotti tal-assigurazzjoni tal-ħajja, u ta’ inqas minn 1 % [37] fil-prodotti tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja.