English: NCBs shall report statistical information in accordance with the list of items in Table 2 of Part 2 of Annex III to this Guideline.
French: Les BCN déclarent les informations statistiques conformément à la liste des postes figurant à l’annexe III, deuxième partie, tableau 2, de la présente orientation.
German: Die NZBen melden statistische Daten gemäß der Aufstellung der Bilanzpositionen in Anhang III Teil 2 Tabelle 2 dieser Leitlinie.
Spanish: Los BCN presentarán la información estadística de conformidad con la lista de partidas del cuadro 2 de la segunda parte del anexo III de la presente Orientación.
Italian: Le BCN segnalano le informazioni statistiche conformemente all’elenco di voci contenuto nell’allegato III, parte 2, tabella 2, del presente indirizzo.
Portuguese: Os BCN devem reportar informação estatística de acordo com a lista de rubricas constante do quadro 2 da Parte 2 do anexo III da presente orientação.
Dutch: NCB’s rapporteren statistische gegevens conform de lijst van posten in tabel 2 van deel 2 van bijlage III bij dit richtsnoer.
Danish: De nationale centralbanker indberetter statistisk information i overensstemmelse med denne retningslinjes bilag III, del 2, tabel 2.
Swedish: De nationella centralbankerna ska rapportera statistik i enlighet med förteckningen i tabell 2 i del 2 i bilaga III till denna riktlinje.
Finnish: Kansalliset keskuspankit ilmoittavat tilastotiedot näiden suuntaviivojen liitteessä III olevan 2 osan taulukossa 2 lueteltujen erien osalta.
Greek: Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στατιστικές πληροφορίες σύμφωνα με τον κατάλογο στοιχείων στον πίνακα 2 του δεύτερου μέρους του παραρτήματος III της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής.
Czech: Národní centrální banky vykazují statistické informace podle seznamu položek uvedeného v tabulce 2 v části 2 přílohy III těchto obecných zásad.
Slovak: Národné centrálne banky vykazujú štatistické informácie v súlade so zoznamom položiek uvedeným v tabuľke 2 v časti 2 prílohy III k tomuto usmerneniu.
Polish: KBC przekazują informacje statystyczne według listy pozycji z tabeli 2 części 2 załącznika III do niniejszych wytycznych.
Hungarian: Az NKB-k az ezen iránymutatás III. melléklete 2. részének 2. táblázatában meghatározott tételek listája alapján szolgáltatják a statisztikai adatokat.
Slovenian: NCB poročajo statistične informacije v skladu s seznamom postavk v tabeli 2 v delu 2 Priloge III k tej smernici.
Romanian: BCN raportează informațiile statistice în conformitate cu lista de posturi prevăzută în tabelul 2 din partea 2 din anexa III la prezenta orientare.
Bulgarian: НЦБ отчитат статистическа информация в съответствие със списъка на показателите в таблица 2 от част 2 от приложение III към настоящите насоки.
Estonian: RKP-d esitavad statistilise teabe aruande kooskõlas käesoleva suunise III lisa 2. osa tabeli 2 kirjete nimekirjaga.
Latvian: NCB ziņo statistikas informāciju atbilstīgi posteņu sarakstam 2. tabulā, kas ietverta šīs pamatnostādnes III pielikuma 2. daļā.
Lithuanian: NCB teikia statistinę informaciją vadovaudamiesi straipsnių sąrašu, nustatytu šių gairių III priedo 2 dalies 2 lentelėje.
Maltese: Il-BĊNi għandhom jirrappurtaw tagħrif statistiku skont il-lista ta’ partiti f'Tabella 2 ta’ Parti 2 ta’ Anness III ta’ din il-Linja Gwida.