English: The following table shows the reduction in workforce and the total amounts of aid to be granted according to the Hunosa Plan, as proposed in the restructuring plan.
French: Le tableau suivant indique la réduction des effectifs et le montant total des aides qui seront octroyées conformément au plan Hunosa, ainsi que le propose le plan de restructuration.
German: Die folgende Tabelle zeigt den Belegschaftsabbau und die Gesamtbeträge der zu gewährenden Beihilfen laut Hunosa-Plan, wie im Umstrukturierungsplan vorgeschlagen.
Spanish: En el siguiente cuadro se indica la reducción de plantilla y las cuantías totales de las ayudas que se concederán de acuerdo con el Plan de Hunosa, según se propone en el plan de reestructuración.
Italian: Nella tabella seguente si indica la riduzione dell’organico e gli importi totali degli aiuti da concedere conformemente al piano Hunosa, secondo la proposta del piano di ristrutturazione.
Portuguese: O quadro que se segue mostra a redução da mão-de-obra e o montante dos auxílios previstos de acordo com o Plano Hunosa, propostos no plano de reestruturação.
Dutch: In de volgende tabel wordt de vermindering van het aantal werknemers weergegeven alsmede de totale steun die volgens het HUNOSA-plan moet worden verleend, zoals voorgesteld in het herstructureringsplan.
Danish: Nedenstående skema viser faldet i arbejdsstyrken og det samlede støttebeløb, der afsættes til Hunosa-planen, som foreslået i omstruktureringsplanen.
Swedish: Följande tabell visar minskningen av arbetsstyrkan och de sammanlagda stödbelopp som ska beviljas i enlighet med Hunosaplanen såsom föreslagits i omstruktureringsplanen.
Finnish: Seuraavasta taulukosta käy ilmi työvoiman vähentyminen ja Hunosa-suunnitelman mukaisesti myönnettävän tuen kokonaismäärä rakenneuudistussuunnitelmassa ehdotetun mukaisesti.
Greek: Στο παρακάτω πίνακα εμφαίνεται η μείωση της εργατικής δύναμης και τα συνολικά ποσά της ενίσχυσης που θα χορηγηθούν σύμφωνα με το σχέδιο για την Hunosa, όπως προτείνονται στο σχέδιο αναδιάρθρωσης.
Czech: Následující tabulka ukazuje snižování stavu pracovních sil a celkovou výši podpor, které mají být poskytnuty podle plánu pro podnik Hunosa, jak to navrhuje plán restrukturalizace.
Slovak: Táto tabuľka zobrazuje zníženie počtu pracovných síl a celkovej výšky pomoci, ktorá sa má poskytovať počas plánu pre spoločnosť Hunosa tak, ako sa to navrhuje v reštrukturalizačnom pláne.
Polish: Poniższa tabela uwidacznia redukcję zatrudnienia oraz łączne kwoty pomocy przyznawanej zgodnie z planem dla przedsiębiorstwa Hunosa, jak zaproponowano w planie restrukturyzacji.
Hungarian: A következő táblázat a munkaerő leépítését és a Hunosa-terv szerint nyújtandó támogatás teljes összegét mutatja a szerkezetátalakítási tervben javasoltak szerint.
Slovenian: Naslednja razpredelnica prikazuje zmanjševanje delovne sile in skupne zneske pomoči, ki naj bi se dodelili po načrtu za Hunoso, kot je predlagano v načrtu za prestrukturiranje.
Romanian: Tabelul următor arată reducerea forței de muncă și valorile totale ale ajutorului care va fi acordat conform planului privind întreprinderea Hunosa, așa cum sunt propuse în planul de restructurare.
Bulgarian: В таблицата по-долу са показани намалението на работната сила и общият размер на помощта, която следва да бъде предоставена съгласно плана за Hunosa, както е предложено в плана за преструктуриране.
Estonian: Allpool esitatud tabel näitab tööjõu vähenemist ja Hunosa kava alusel antava abi kogusummasid, nii nagu need on kavandatud ümberkorralduskavas:
Latvian: Šajā tabulā norādīts darbaspēka samazinājums un kopējās atbalsta summas, kas paredzētas saskaņā ar Hunosa plānu pārstrukturēšanas plāna ietvaros.
Lithuanian: Tolesnėje lentelėje pateikiami darbuotojų skaičiaus ir pagal įmonės „Hunosa“ planą numatytos pagalbos dydžio mažėjimo, kaip apibrėžta restruktūrizavimo plane, duomenys.
Maltese: It-tabella li ġejja turi t-tnaqqis tal-persunal u l-ammonti totali ta’ għajnuna li għandha tingħata skont il-Pjan ta’ Hunosa, kif propost fil-pjan ta’ ristrutturar.