FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Residual monomer in methylsilsesquioxane: < 1 mg methyltrimethoxysilane/kg of methylsilsesquioxane
French: Monomère résiduel dans le méthylsilsesquioxane: < 1 mg de méthyltriméthoxysilane/kg de méthylsilsesquioxane
German: Restmonomer in Methylsilsesquioxan: < 1 mg Methyltrimethoxysilan/kg Methylsilsesquioxan
Spanish: Monómero residual en metilsilsesquioxano: < 1 mg de metiltrimetoxisilano/kg de metilsilsesquioxano.
Italian: Monomero residuo nel metilsilsesquiossano: < 1 mg metiltrimetossisilano/kg di metilsilsesquiossano
Portuguese: Monómero residual em metilsilsesquioxano: < 1 mg de metiltrimetoxissilano/kg de metilsilsesquioxano
Dutch: Restmonomeer in methylsilsesquioxaan: < 1mg methyltrimethoxysilaan/kg methylsilsesquioxaan
Danish: Restmonomer i methylsilsesquioxan: < 1 mg methyltrimethoxysilan/kg methylsilsesquioxan
Swedish: Restmonomer i metylsilseskvioxan: < 1 mg metyltrimetoxisilan/kg metylsilseskvioxan
Finnish: Jäämämonomeeri metyylisilseskvioksaanissa: < 1 mg metyylitrimetoksisilaania/1 kg metyylisilseskvioktaania
Greek: Υπολείμματα μονομερούς στο μεθυλοσιλσεσκιοξάνιο: < 1 mg μεθυλοτριμεθοξυσιλανίου/kg μεθυλοσιλσεσκιοξανίου
Czech: Zbytkový monomer v methylsilseskvioxanu: < 1 mg methyltrimethoxysilanu/kg methylsilseskvioxanu
Slovak: Zvyškový monomér v metylsilseschioxáne: < 1 mg metyltrimetoxysilán/kg metylsilseschioxánu
Polish: Pozostałość monomeru w metylosilseskwioksanie: < 1 mg metylotrimetoksysilan/kg metylosilseskwioksan
Hungarian: Maradék monomer metil-szilszeszkvioxánban: < 1 mg metil-trimetoxi-szilán 1 kg metil-szilszeszkvioxánban
Slovenian: Ostanki monomerov v metilsilseskvioksanu: < 1 mg metiltrimetoksisilana/kg metilsilseskvioksana
Romanian: Monomer rezidual în metilsilsesquioxan: < 1 mg metiltrimetoxisilan/kg de metilsilsesquioxan
Bulgarian: Остатъчен мономер в метилсилсескиоксан: < 1 mg метилтриметоксисилан на kg метилсилсескиоксан
Estonian: Metüülsilseskvioksaani monomeerijäägi sisaldus: < 1 mg metüültrimetoksüsilaani metüülsilseskvioksaani kg kohta
Latvian: Atlieku monomērs metilsilseskvioksānā: < 1 mg metiltrimetoksilāna/kg metilsilseskvioksāna
Lithuanian: Likutinis monomeras metilsilseskvioksane: < 1mg metiltrimetoksisilano/kg metilsilseskvioksano
Maltese: Monomeru residwu f’methylsilsesquioxane: < 1 mg methyltrimethoxysilane/kg ta’ methylsilsesquioxane
English: N-heptylaminoundecanoic acid
French: acide N-heptylaminoundécanoïque
German: N-Heptylaminoundecansäure
Spanish: Ácido N-heptilaminoundecanoico
Italian: Acido N-eptilamminoundecanoico
Portuguese: Ácido N-heptilamino-undecanóico
Dutch: N-heptylaminoundecaanzuur
Danish: N-heptylaminoundecansyre
Swedish: N-heptylaminoundekansyra
Finnish: N-heptyyliamino-undekaanihappo
Greek: Ν-Επτυλαμινοενδεκανικό οξύ
Czech: kyselina N-heptylaminoundekanová
Slovak: kyselina N-heptylaminoundekánová
Polish: Kwas N-heptyloaminoundekanowy
Hungarian: N-heptil-amino-undekánsav
Slovenian: N-heptilaminoundekanojska kislina
Romanian: acid N-heptilaminoundecanoic
Bulgarian: N-хептиламиноундеканова киселина
Estonian: N-heptüülaminoundekaanhape
Latvian: N-heptilaminoundekānskābe
Lithuanian: N - heptilaminoundekano rūgštis
English: p-cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer
French: copolymère de p-crésol, de dicyclopentadiène et d’isobutylène
German: p-Kresol-dicyclopentadien-isobutylen, Copolymer
Spanish: Copolímero p-cresol-diciclopentadieno-isobutileno
Italian: Copolimero di p-cresolo, di diciclopentadiene e di isobutilene
Portuguese: Copolímero p-cresol-diciclopentadieno-isobutileno
Dutch: p-kresol-dicyclopentadieen-isobutyleen, copolymeer
Danish: p-cresol-dicyclopentadien-isobutylen, copolymer
Swedish: p-kresol-dicyklopentadien-isobutylen, sampolymer
Finnish: p-kresolidisyklopentadieeni-isobutyleeni, kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές π-κρεσόλης-δικυκλοπενταδιενίου-ισοβουτυλενίου
Czech: kopolymer p-kresolu, dicyklopentadienu a isobutylenu
Slovak: p-krezol-dicyklopentadién-izobutylén, kopolymér
Polish: Kopolimer p-krezolu z dicyklopentadienem i izobutenem
Hungarian: p-krezol-diciklopentadién-izobutilén, kopolimer
Slovenian: p-kresol-diciklopentadien-izobutilen, kopolimer
Romanian: copolimer de p-crezol-diciclopentadienă-izobutilenă
Bulgarian: съполимер на p-крезол-дициклопентадиен-изобутилен
Estonian: p-kresooli, ditsüklopentadieeni ja isobutüleeni kopolümeer
Latvian: p-krezol-diciklopentadiēna-izobutilēna kopolimērs
Lithuanian: p-krezol-diciklopentadien-izobutileno kopolimeras
English: acids, fatty, unsaturated (C18), dimers, hydrogenated, distilled and non-distilled
French: dimères d’acides gras insaturés (C18) hydrogénés, distillés et non distillés
German: Dimere von ungesättigten Fettsäuren (C18), hydriert, destilliert und nicht destilliert
Spanish: Dímeros hidrogenados destilados y sin destilar de los ácidos grasos insaturados (C18)
Italian: Dimeri idrogenati degli acidi grassi insaturi (C18) distillati e non distillati
Portuguese: Dímeros hidrogenados dos ácidos gordos insaturados (C18) destilados e não destilados
Dutch: dimeren, gehydrogeneerd, van onverzadigde vetzuren (C18), gedestilleerd en niet-gedestilleerd
Danish: dimerer af umættede fedtsyrer (C18), hydrogenerede, destillerede og ikke destillerede
Swedish: dimerer av omättade fettsyror (C18), hydrerade, destillerade och ej destillerade
Finnish: Tyydyttymättömät (C18), hydratut, tislatut ja tislaamattomat rasvahappodimeerit
Greek: Διμερή υδρογονωμένων ακόρεστων λιπαρών οξέων (C18), απεσταγμένα και μη
Czech: destilované a nedestilované hydrogenované dimery nenasycených mastných kyselin (C18)
Slovak: kyseliny mastné, nenasýtené (C18), dimery, destilované a nedestilované
Polish: Kwasy tłuszczowe, nienasycone (C18), dimery, uwodornione, destylowane i niedestylowane
Hungarian: savak, zsír-, telítetlen (C18), dimerek, hidrogénezett, desztillálva és desztillálás nélkül
Slovenian: nenasičene maščobne kisline (C18), dimeri, hidrogenirane, destilirane in nedestilirane
Romanian: dimerii acizilor grași nesaturați (C18), hidrogenați, distilați și nedistilați
Bulgarian: димери на хидрирани ненаситени мастни киселини (С18), дестилирани и недестилирани
Estonian: Küllastumata C18-rasvhapete hüdrogeenimata destilleeritud ja destilleerimata dimeerid
Latvian: hidrogenētu nepiesātināto taukskābju (C18) dimēri, destilēti un nedestilēti
Lithuanian: riebalų rūgštys, nesočiosios (C18), dimerai, hidrintos, distiliuotos ir nedistiliuotos
Maltese: aċidi grassi, mhux saturati (C18), dimers, distillati, idroġinati, distillati u mhux distillati
English: diatomaceous earth, soda ash flux-calcined
French: terre de diatomée calcinée au fondant de carbonate de sodium
German: Diatomeenerde, Natriumcarbonatschmelze calciniert
Spanish: Tierra de diatomeas calcinada con fundente de carbonato sódico
Italian: Terra diatomacea calcinata in continuo con carbonato di sodio
Portuguese: Terra de diatomáceas calcinada com fundente de carbonato de sódio
Dutch: diatomeeënaarde, onder toevoer van watervrij natriumcarbonaat gecalcineerd
Danish: diatomejord, udglødet med en smelte af kalcineret soda
Swedish: kiselgur, soda fluss-kalcinerad
Finnish: Soodalla kalsinoitu piimaa
Greek: Γη διατόμων πυρωμένη με συλλίπασμα σόδας
Czech: křemelina kalcinovaná se sodou
Slovak: kremelina, bezvodý uhličitan sodný, kalcinovaný z taveniny
Polish: Ziemia okrzemkowa kalcynowana przez stapianie z sodą
Hungarian: diatómaföld, ömlesztett-kalcinált szódahamu
Slovenian: diatomejska zemlja, kalcinirana soda, termoalkalno obdelana
Romanian: diatomită calcinată în flux cu var
Bulgarian: кизелгур, обработен с калцинирана сода
Estonian: Soodaga kaltsineeritud kobediatomiit
Latvian: diatomīts, sakausēts ar kalcinēto sodu
Lithuanian: diatomitas, iškaitintas naudojant kalcinuotos sodos fliusą
English: bis(polyethyleneglycol)hydroxymethylphosphonate
French: hydroxyméthylphosphonate de bis(polyéthylèneglycol)
German: Bis(polyethylenglycol)hydroxymethyl-phosphonat
Spanish: Hidroximetilfosfonato de bis(polietilenglicol)
Italian: Idrossimetilfosfonato di bis(polietileneglicole)
Portuguese: Hidroximetilfosfonato de bis(polietilenoglicol)
Dutch: bis(polyethyleenglycol)hydroxymethylfosfonaat
Danish: bis(polyethylenglycol)hydroxymethylphosphonat
Swedish: bis(polyetylenglykol)hydroximetylfosfonat
Finnish: Bis(polyetyleeniglykoli)hydroksimetyylifosfonaatti
Greek: Υδροξυμεθυλοφωσφονική δις(πολυαιθυλενογλυκόλη)
Czech: α, α’-[(hydroxymethyl)fosforyl]bis[poly(oxyethylen)]
Slovak: bis(polyetylénglykol)hydroxymetyl-fosfonát
Polish: Hydroksymetylofosfonian bis(poliglikolu etylenowego
Hungarian: bisz(polietilénglikol)-hidroxi-metil-foszfonát
Slovenian: bis(polietilenglikol)hidroksimetil fosfonat
Romanian: bis(polietilenglicol)hidroximetilfosfonat
Bulgarian: бис(полиетиленгликол)хидрокси-метил-фосфонат
Estonian: Bis(polüetüleenglükool)hüdroksümetüül-fosfonaat
Latvian: bis(polietilēnglikol)hidroksimetilfosfonāts
Lithuanian: bis(polietilenglikol)hidroksimetilfosfonatas
English: di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate)
French: éthylène glycol bis(thioglycolate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-ethylenglykol-bis(thioglycolat)
Spanish: Etilenglicol bis(tioglicolato) de di-n-octilestaño
Italian: Etilenglicole bis(tioglicolato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: Etilenoglicol bis(mercaptoacetato) de di-n-octilestanho
Dutch: di-n-octyltin-ethyleenglycol-bis(mercaptoacetaat)
Danish: di-n-octyltinethylenglycol-bis(mercaptoacetat)
Swedish: di-n-oktyltennetylenglykol-bis(merkaptoacetat)
Finnish: Di-n-oktyylitinaetyleeniglykoli-bis(merkaptoasetaatti)
Greek: Δις(μερκαπτοξική) δι-κ-οκτυλοκασσιτεραιθυλενογυκόλη
Czech: dioktylcín-ethylenbis(oxykarbonyl)dimethanthiolát
Slovak: di-n-oktylcínetylénglykolbis(sulfanylacetát)
Polish: Glikol etylenowy bis(merkaptooctano) di-n-oktylocyny
Hungarian: di-n-oktil-ón-etilénglikol-bisz(merkapto-acetát)
Slovenian: di-n-oktilkositrov etilenglikol bis(merkaptoacetat)
Romanian: etilenglicol bis(mercaptoacetat) de di-n-octilstaniu
Bulgarian: ди-n-октилкалаен етиленгликол бис (меркаптоацетат)
Estonian: Di-n-oktüültinaetüleenglükoolbis(merkaptoatsetaat)
Latvian: di-n-oktilalvas etilēnglikol-bis(merkaptoacetāts)
Lithuanian: di-n-oktilalavo etilenglikolbis(merkaptoacetatas)
English: polyethyleneglycol-30 dipolyhydroxystearate
French: polyéthylène glycol-30 dipolyhydroxystéarate
German: Polyethylenglycol-30-dipolyhydroxystearat
Spanish: Polietilenglicol-30 dipolihidroxiestearato
Italian: 30-dipolidrossistearato di polietileneglicole
Portuguese: Dipoli-hidroxiestearato de polietilenoglicol-30
Dutch: polyethyleenglycol-30-dipolyhydroxystearaat
Danish: polyethylenglycol-30 dipolyhydroxystearat
Swedish: polyetylenglykol-30-dipolyhydroxistearat
Finnish: Polyetyleeniglykoli-30-dipolyhydroksistearaatti
Greek: Διπολυϋδροξυστεατικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης-30
Czech: polyethylenglykol-30-dipolyhydroxystearát
Slovak: polyetylénglykol-30 dipolyhydroxy stearát
Polish: Dipolihydroksystearynian glikolu polietylenowego-30
Hungarian: polietilénglikol-30-dipolihidroxi-sztearát
Slovenian: polietilenglikol-30 dipolihidroksistearat
Romanian: polietilenglicol-30 dipolihidroxistearat
Bulgarian: полиетиленгликол-30 диполихидроксистеарат
Estonian: Polüetüleenglükool-30 dipolühüdroksüstearaat
Latvian: polietilēnglikola-30 dipolihidroksistearāts
Lithuanian: polietilenglikol–30 dipolihidroksistearatas
English: 2-[2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl]benzotriazole
French: 2-[2-hydroxy-3,5-bis(1,1-diméthylbenzyl)phényl]benzotriazole
German: 2-[2-Hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl]benzotriazol
Spanish: 2-[2-Hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetilbencil)fenil]benzotriazol
Italian: 2-[2-idrossi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazolo
Portuguese: 2-[2-Hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazole
Dutch: 2-[2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)fenyl]benzotriazool
Danish: 2-(2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl)benzotriazol
Swedish: 2-[2-hydroxi-3,5-bis(1,1-dimetylbensyl)fenyl]bensotriazol
Finnish: 2-[2-hydroksi-3,5-bis(1,1-dimetyylibentsyyli)fenyyli]bentsotriatsoli
Greek: 2-[2-Υδροξυ-3,5-δις(1,1-διμεθυλοβενζυλο)φαινυλο]βενζοτριαζόλιο
Czech: 2-[3,5-bis(α,α-dimethylbenzyl)-2-hydroxyfenyl]benzotriazol 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(2-fenylpropan-2-yl)fenol
Slovak: 2-(2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimetylbenzyl)fenyl)benzotriazol
Polish: 2-(2-hydroksy-3,5-bis(1,1-dimetylobenzylo)fenylo)benzotriazol
Hungarian: 2-[2-hidroxi-3,5-bisz(1,1-dimetil-benzil)fenil]benzo-triazol
Slovenian: 2-[2-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazol
Romanian: 2-[2-hidroxi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazol
Bulgarian: 2-[2-хидрокси-3,5-бис (1,1-диметилбензил)фенил]бензотриазол
Estonian: 2-[2-hüdroksü-3,5-bis(1,1-dimetüülbensüül)fenüül]bensotriasool
Latvian: 2-[2-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazols
Lithuanian: 2-[2-hidroksi-3,5-bis(1,1-dimetilbenzil)fenil]benzotriazolas
English: 2,2′-oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate]
French: 2,2′-oxamidobis[éthyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionate]
German: 2,2′-Oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat]
Spanish: 2,2′-Oxamidobis[etil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato]
Italian: 2,2′-ossamidobis[etil-3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionato]
Portuguese: 2,2′-Oxamido-bis[etil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionato]
Dutch: 2,2′-oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionaat]
Danish: 2,2′-oxamidbis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionat]
Swedish: 2,2′-oxamidobis[etyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)-propionat]
Finnish: 2,2’-oksamido-bis[etyyli-3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)-propionaatti]
Greek: Δις[αιθυλο-3-(3,5-δι-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονικό] 2,2’-οξαμίδιο
Czech: diethyl-3,3’-bis(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)-2,2’-[(dioxiethylen)diimino]dipropanoát
Slovak: 2,2’-oxamidobis[etyl-3-(3,5-di-terc.-butyl-4-hydroxyfenyl)-propanoát]
Polish: Propionian 2,2′-oksamidobis[etylo-3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylu)]
Hungarian: 2,2′-oxamido-bisz[etil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-fenil)-propionát]
Slovenian: (2,2-dioksoetilen)bis(iminoetilen)bis[3-(3,5-di-/erc-butil-4-hidroksifenil) propionat]
Romanian: 2,2′-oxamidobis[etil-3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)-propionat]
Bulgarian: 2,2′-оксамидобис[етил-3-(3,5-ди-терт-бутил-4-хидроксифенил)-пропионат
Estonian: 2,2′-oksamidobis[etüül-3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)-propionaat]
Latvian: 2,2′-oksamido-bis[etil-3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)-propionāts]
Lithuanian: 2,2-oksamido-bis[etil-3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil)propionatas]
Maltese: 2,2’-oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propijonate]
English: poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylene[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino]
French: poly[6-[(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tétraméthyl-4-pipéridyl)imino]-hexaméthylène-[(2,2,6,6-tétraméthy4-pipéridyl)imino]
German: Poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]-[(2,2,6,6- tetramethyl-4-piperidyl)imino-hexamethylen-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]
Italian: Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)ammino]-1,3,5-triazin-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino]-esametilen-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino]
Portuguese: Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)amino]-1,3,5-triazina-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-imino]-hexametileno-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino]
Dutch: poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]hexamethyleen[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]
Danish: poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylen[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino]
Swedish: poly[6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-imino]hexametylen[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino]
Greek: Πολυ[6-[(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλ)αμινο]-1,3,5-τριαζινο-2,4-διυλο]-[(2,2,6,6-τετραμεθυλο-4-πιπεριδυλ)-ιμινο]εξαμεθυλενο[(2,2,6,6-τετραμεθυλο-4-πιπεριδυλ)-ιμινο]
Slovak: poly(6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)amino]-1,3,5-triazín-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetrametylpiperid-4-yl)imino]hexametylén[(2,2,6,6-tetrametylpiperid-4-yl)imino]
Polish: Poli[6-[(1,1,3,3-tetrametylobutylo)amino]-1,3,5-triazyno-2,4-diylo]-[(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidylo)-imino]heksametyleno[(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperidylo)imino]
Hungarian: poli[6-[(1,1,3,3-tetrametil-butil)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-imino]hexametilén[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-imino]
Slovenian: poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutil)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-imino]heksametilen[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidl)imino]
Bulgarian: поли [6-[(1,1,3,3-тетраметилбутил)амино]-1,3,5-триазин-2,4-диил]-[(2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидил)-имино] хексаметилен [(2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидил)имино]
Estonian: Polü[6-[(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)amino]-1,3,5-triasiin-2,4-diüül]-[(2,2,6,6-tetrametüül-4-piperidüül)-imino]heksametüleen[(2,2,6,6-tetrametüül-4-piperidüül)imino]
Latvian: poli[6-[(1,1,3,3-tetrametilbutila)mino]-1,3,5,-triazīna-2,4-diil]-[2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-imino]heksametilēna[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)imino]
Lithuanian: poli[6-(1,1,3,3-tetrametilbutil)amino-]-1,3,5-triazin-2,4-diil]-[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)-imino]heksametilen[(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidil)iminas]
English: resin acids and rosin acids
French: acides résiniques et acides colophaniques
German: Harzsäuren
Spanish: Ácidos resínicos y ácidos de la colofonia
Italian: Acidi resinici ed acidi rosinici
Portuguese: Ácidos resínicos
Dutch: harszuren
Danish: harpikssyrer
Swedish: hartssyror, kolofoniumsyror
Finnish: Hartsihapot ja rosiinihapot
Greek: Ρητινικά οξέα και οξέα κολοφωνίου
Czech: pryskyřičné kyseliny a kalafunové kyseliny
Slovak: živičné kyseliny a kalafúnové kyseliny
Polish: Kwasy żywiczne i kwasy kalafoniowe
Hungarian: gyantasavak
Slovenian: smolne kisline in kisline kolofonije
Romanian: acizi rezinici
Bulgarian: киселини на колофонови и дървесни смоли
Estonian: Vaikhapped ja kampolhapped
Latvian: sveķskābes un kolofonijskābes
Lithuanian: dervų ir kanifolijos rūgštys
Maltese: aċidi tar-raża u aċidi tar-reżina
English: 2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer
French: polymère de la 2,2,4,4-tétraméthyl-20-(2,3-époxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-hénéicosan-21-one
German: 2,2,4,4-Tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, Polymer
Spanish: Polímero de 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadiespiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-ona
Italian: Polimero di 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epossipropil)-7-ossa- 3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-enicosan-21-one
Portuguese: Polímero de 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadiespiro[5.1.11.2]-henicosan-21-ona
Dutch: 2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]henicosaan-21-on, polymeer
Danish: 2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, polymer
Swedish: 2,2,4,4-tetrametyl-20-(2,3-epoxipropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-henikosan-21-on, polymer
Finnish: 2,2,4,4-tetrametyyli-20-(2,3-epoksipropyyli)-7-oksa-3,20-diatsadispiro[5.1.11.2]-henikosan-21-oni, polymeeri
Greek: Πολυμερές της 2,2,4,4-τετραμεθυλ-20-(2,3-εποξυπροπυλ)-7-οξα-3,20-διαζαδισπειρο[5.1.11.2]εικοσιενανόνης-21
Slovak: 2,2,4,4-tetrametyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-ón, polymér
Polish: 2,2,4,4-tetrametylo-20-(2,3-epoksypropylo)-7-oksa-3,20-diazodispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-on, polimer
Hungarian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxi-propil)-7-oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikozan-21-on, polimer
Slovenian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoksipropil)-7-oksa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikosan-21-on, polimer
Romanian: polimerul 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoxipropil)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-onă
Bulgarian: 2,2,4,4-тетраметил-20-(2,3-епоксипропил)-7-oкса-3,20-диазадиспиро[5.1.11.2]-хенеикозан-21-он, полимер
Estonian: 2,2,4,4-tetrametüül-20-(2,3-epoksüpropüül)-7-oksa-3,20-diasadispiro[5.1.11.2]-heneikosaan-21-ooni polümeer
Latvian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoksipropil)-7-oksa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneikozān-21-ona polimērs
Lithuanian: 2,2,4,4-tetrametil-20-(2,3-epoksipropil)-7-oksa-3,20-diazodispiro[5.1.11.2]-heneikozan-21-ono polimeras
English: bis(4-ethylbenzylidene)sorbitol
French: bis(4-éthylbenzylidène)sorbitol
German: Bis(4-ethylbenzyliden)sorbit
Spanish: Bis(4-etilbenciliden)sorbitol
Italian: Bis(4-etilbenzilideno)sorbitolo
Portuguese: Bis(4-etilbenzilideno)sorbitol
Dutch: bis(4-ethylbenzylideen)sorbitol
Danish: bis(4-ethylbenzyliden)sorbitol
Swedish: bis(4-etylbensyliden)sorbitol
Finnish: Bis(4-etyylibentsylideeni)sorbitoli
Greek: Δις(4-αιθυλοβενζυλιδενο)σορβίτης
Czech: O,O-bis(4-ethylbenzyliden)-D-glucitol
Slovak: bis(4-etylbenzylidén)sorbitol
Polish: Bis(4-etylobenzylideno)sorbitol
Hungarian: bisz(4-etil-benzilidén)-szorbit
Slovenian: bis(4-etilbenziliden)sorbitol
Romanian: bis(4-etilbenziliden)sorbitol
Bulgarian: бис(4-етилбензилиден)сорбитол
Estonian: Bis(4-etüülbensülideen)sorbitool
Latvian: bis(4-etilbenzilidēn)sorbīts
Lithuanian: bis(4-etilbenziliden)sorbitolis
English: 3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, copolymer
French: copolymère de l’acide 3-hydroxybutanoïque avec l’acide 3-hydroxypentanoïque
German: 3-Hydroxybuttersäure-3-Hydroxyvaleriansäure-Copolymer
Spanish: Copolímero de los ácidos 3-hidroxibutanoico y 3-hidroxipentanoico
Italian: Copolimero fra acido 3-idrossibutanoico e acido 3-idrossi-pentanoico
Portuguese: Copolímero dos ácidos 3-hidroxibutanóico e 3-hidroxipentanóico
Dutch: 3-hydroxyboterzuur en 3-hydroxyvaleriaanzuur, copolymeer
Danish: 3-hydroxybutansyre-3-hydroxypentansyre, copolymer
Swedish: 3-hydroxibutansyra-3-hydroxipentansyra, sampolymer
Finnish: 3-hydroksibutaanihappo-3-hydroksipentaanihappo, kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές 3-υδροξυβουτανικού οξέος και 3-υδροξυπεντανικού οξέος
Czech: kopolymer kyseliny 3-hydroxybutanové a kyseliny 3-hydroxypentanové
Slovak: 3-hydroxybutánová kyselina a 3-hydroxypentánová kyselina, kopolymér
Polish: Kopolimer kwasu 3-hydroksybutanowego i 3-hydroksypentanowego
Hungarian: 3-hidroxi-butánsav-3-hidroxi-pentánsav kopolimer
Slovenian: 3-hidroksibutanojska kislina-3-hidroksipentanojska kislina, kopolimer
Romanian: copolimerul acidului 3-hidroxibutanoic cu acidul 3-hidroxipentanoic
Bulgarian: съполимер на 3-хидроксибутанолова киселина и 3-хидроксипентанолова киселина
Estonian: 3-hüdroksübutaanhappe ja 3-hüdroksüpentaanhappe kopolümeer
Latvian: 3–hidroksibutānskābes–3–hidroksipentānskābes kopolimērs
Lithuanian: 3-hidroksibutano rūgšties-3-hidroksipentano rūgšties kopolimerai
Maltese: 3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, kopolimeru