FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: total expenditure for ancillary services in private institutions
French: dépenses pour services auxiliaires dans les établissements privés
German: Ausgaben für Hilfsdienste in privaten Bildungseinrichtungen insgesamt
Spanish: total del gasto por servicios auxiliares en centros privados
Italian: spese totali per servizi ausiliari nelle istituzioni private
Portuguese: despesas totais em serviços auxiliares em instituições privadas
Dutch: Totale uitgaven aan aanvullende diensten in particuliere instellingen
Danish: samlede udgifter til hjælpetjenester i offentlige uddannelsesinstitutioner
Swedish: totala kostnader för hjälptjänster hos privata institutioner
Finnish: avustavien palvelujen menot yhteensä yksityisissä laitoksissa
Greek: συνολικές δαπάνες για επικουρικές υπηρεσίες σε δημόσια ιδρύματα
Czech: výdaje na ostatní služby související se vzděláváním v neveřejných institucích celkem
Slovak: celkové výdavky na pomocné služby v súkromných inštitúciách
Polish: łączne wydatki na usługi pomocnicze w instytucjach prywatnych
Hungarian: magántulajdonban lévő intézményeknél kiegészítő szolgáltatások miatt felmerült kiadások összesen
Slovenian: skupni odhodki za pomožne storitve v zasebnih ustanovah
Romanian: cheltuieli totale pentru servicii auxiliare în instituțiile de învățământ private
Bulgarian: разходи за спомагателни услуги в частни учебни заведения
Estonian: kogukulutused eraasutuste abiteenustele
Latvian: privāto izglītības iestāžu palīgpakalpojumu kopējie izdevumi
Lithuanian: išlaidos papildomoms paslaugoms nevalstybinėse institucijose (iš viso)
Maltese: nefqa totali għal servizzi anċillari f’istituzzjonijiet privati
English: total expenditure for R&D activities private institutions
French: dépenses pour activités de R&D dans les établissements privés
German: Ausgaben für FuE-Aktivitäten in privaten Bildungseinrichtungen
Spanish: gasto total por actividades de I+D en centros privados
Italian: spese totali per attività di ricerca e sviluppo nelle istituzioni private
Portuguese: despesas totais em actividades de I&D em instituições privadas
Dutch: Totale uitgaven aan O&O-activiteiten particuliere instellingen
Danish: samlede udgifter til FoU-aktiviteter i private uddannelsesinstitutioner
Swedish: totala kostnader för forskning och utveckling vid privata institutioner
Finnish: t&k-toiminnan menot yhteensä yksityisissä laitoksissa
Greek: συνολικές δαπάνες για δραστηριότητες Ε&Α των ιδιωτικών ιδρυμάτων
Czech: výdaje na činnosti výzkumu a vývoje v neveřejných institucích celkem
Slovak: celkové výdavky na činnosti výskumu a vývoja v súkromných inštitúciách
Polish: łączne wydatki na działania związane z badaniami i rozwojem w instytucjach prywatnych
Hungarian: magántulajdonban lévő intézményeknél K+F tevékenységek miatt felmerült kiadások összesen
Slovenian: skupni odhodki za raziskovalne in razvojne dejavnosti v zasebnih ustanovah
Romanian: total cheltuieli pentru activități de cercetare și dezvoltare în instituții de învățământ private
Bulgarian: общи разходи за научноизследователска и развойна дейност в частни учебни заведения
Estonian: kogukulutused eraasutuste teadus- ja arendustegevusele
Latvian: privāto izglītības iestāžu pētniecības un attīstības kopējie izdevumi
Lithuanian: išlaidos MTTP veiklai nevalstybinėse institucijose (iš viso)
Maltese: nefqa totali għal attivitajiet R&D minn istituzzjonijiet privati
English: Number of students by level of education, programme orientation, sex and region
French: Nombre d’étudiants par niveau d’éducation, orientation du programme, sexe et région
German: Zahl der Schüler/Studierenden nach Bildungsbereich, Ausrichtung des Bildungsgangs, Geschlecht und Region
Spanish: Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa, sexo y región
Italian: Numero di studenti in base a livello di istruzione, orientamento del programma, sesso e regione
Portuguese: Número de alunos por nível de educação, Orientação do programa, sexo e região.
Dutch: Aantal leerlingen/studenten naar onderwijsniveau, oriëntatie van het programma, geslacht en regio
Danish: Antal studerende efter uddannelsesniveau, uddannelsesretning, køn og region
Swedish: Antal studerande uppdelade efter utbildningsnivå, programorientering, kön och region
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, sukupuolen ja alueen mukaan
Greek: Αριθμός σπουδαστών ανά επίπεδο εκπαίδευσης, προσανατολισμό προγράμματος, φύλο και περιφέρεια
Czech: Počet studentů podle úrovně vzdělávání, zaměření programu, pohlaví a regionu
Slovak: Počet študentov podľa úrovne vzdelávania, zamerania programu, pohlavia a regiónu
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową, płeć i region
Hungarian: A diákok/hallgatók száma oktatási szintek, programorientáció, nemek és régiók szerint
Slovenian: Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa, spolu in regiji
Romanian: Număr de studenți după nivelul de educație, orientarea programului, sex și regiune
Bulgarian: Брой учащи се по ниво на образование, ориентация на програмата, пол и регион
Estonian: (Üli)õpilaste arv haridusastme, õppekava orientatsiooni, soo ja piirkonna järgi
Latvian: Izglītojamo skaits izglītības līmeņa, programmas virziena, dzimuma un reģiona dalījumā
Lithuanian: Besimokančių asmenų skaičius pagal švietimo lygmenį, programos pobūdį, lytį ir regioną
Maltese: Numru ta’ studenti skont il-livell edukattiv, l-orjentazzjoni tal-programm, is-sess u r-reġjun
English: ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - level 4, - level 5, - level 6
French: CITE niveau 0, - niveau 1, - niveau 2, - niveau 3, - niveau 4, - niveau 5, - niveau 6
German: ISCED-Bereich 0, -Bereich, -Bereich 2, -Bereich 3, -Bereich 4, -Bereich 5, -Bereich 6
Spanish: CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6
Italian: ISCED livello 0, - livello 1, - livello 2, - livello 3, - livello 4, - livello 5, - livello 6
Portuguese: CITE nível 0, - nível 1, - nível 2, - nível 3, - nível 4, - nível 5, - nível 6
Dutch: ISCED-niveau 0, -niveau 1, -niveau 2, -niveau 3, -niveau 4, -niveau 5, -niveau 6
Danish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6
Swedish: ISCED-nivå 0, - nivå 1, - nivå 2, - nivå 3, - nivå 4, - nivå 5, - nivå 6
Finnish: ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6
Greek: Επίπεδα ISCED 0, 1, 2, 3, 4, 5 και 6
Czech: úroveň ISCED 0, – úroveň 1, – úroveň 2, – úroveň 3, – úroveň 4, – úroveň 5, – úroveň 6
Slovak: úroveň ISCED 0, úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3, úroveň ISCED 4, úroveň ISCED 5, úroveň ISCED 6
Polish: ISCED poziom 0, - poziom 1, - poziom 2, - poziom 3, - poziom 4, - poziom 5, - poziom 6
Hungarian: ISCED 0. szint, - 1. szint, - 2. szint, - 3. szint, - 4. szint, 5. szint, 6. szint
Slovenian: Stopnja ISCED 0, ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3, ISCED 4, ISCED 5, ISCED 6
Romanian: ISCED nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6
Bulgarian: ISCED — ниво 0, ниво 1, ниво 2, ниво 3, ниво 4, ниво 5, ниво 6
Estonian: ISCED aste 0, - aste 1, - aste 2, - aste 3, - aste 4, - aste 5, - aste 6
Latvian: ISCED 0 līmenis, 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis, 4. līmenis, 5. līmenis, 6. līmenis
Lithuanian: ISCED 0 lygmuo, - 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo, - 4 lygmuo, - 5 lygmuo, - 6 lygmuo
Maltese: ISCED livell 0, - livell 1, - livell 2, - livell 3, - livell 4, - livell 5, - livell 6
English: Region
French: Région
Spanish: Región
Italian: Meno di 3 anni, 3- 29 anni (anni considerati singolarmente), 30-34 anni, 35-39 anni, 40 anni e più, età sconosciuta Sesso Uomini, donne
Portuguese: Região
Dutch: Regio
Finnish: Alue
Greek: Περιφέρεια
Slovak: Región
Hungarian: Régió
Slovenian: regija
Romanian: Regiunea
Bulgarian: Регион
Estonian: Piirkond
Latvian: Reģions
Lithuanian: Regionas
Maltese: Reġjun
English: NUTS level 2 for all countries except for Germany and the United Kingdom (NUTS level 1).
French: Niveau NUTS 2 pour tous les pays à l’exception de l’Allemagne et du Royaume-Uni (niveau NUTS 1).
German: NUTS-Ebene 2 für alle Länder außer Deutschland und Vereinigtes Königreich (NUTS-Ebene 1).
Spanish: Nivel 2 de la NUTS para todos los países excepto para Alemania y el Reino Unido (nivel 1 de la NUTS).
Italian: Regione
Portuguese: Nível NUTS 2 para todos os países excepto a Alemanha e o Reino Unido (Nível NUTS 1).
Dutch: NUTS 2 voor alle landen met uitzondering van Duitsland en het Verenigd Koninkrijk (NUTS 1).
Danish: NUTS-niveau 2 for alle lande undtagen Tyskland og Det Forenede Kongerige (NUTS-niveau 1).
Swedish: NUTS-nivå 2 för alla länder utom Tyskland och Förenade kungariket (NUTS-nivå 1).
Finnish: NUTS-taso 2 kaikille muille maille paitsi Saksalle ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle (NUTS-taso 1).
Greek: Επίπεδο NUTS 2 για όλες τις χώρες εκτός Γερμανίας και Ηνωμένου Βασιλείου (Επίπεδο NUTS 1).
Slovak: Úroveň NUTS pri všetkých krajinách okrem Nemecka a Spojeného kráľovstva (úroveň NUTS 1).
Polish: Poziom NUTS 2 dla wszystkich państw z wyjątkiem Niemiec i Zjednoczonego Królestwa (poziom NUTS 1).
Hungarian: NUTS 2. szint valamennyi ország esetében, kivéve Németországot és az Egyesült Királyságot (NUTS 1.szint).
Slovenian: raven 2 NUTS za vse države razen Nemčije in Združenega kraljestva (raven 1 NUTS).
Romanian: Nivel NUTS 2 pentru toate țările cu excepția Germaniei și a Regatului Unit (nivel NUTS 1).
Bulgarian: Ниво 2 по NUTS за всички държави, с изключение на Германия и Обединеното кралство (ниво 1 по NUTS).
Estonian: NUTS klassifikatsiooni 2. tasand kõikide riikide puhul, v.a Saksamaa ja Ühendkuningriik (NUTS 1. tasand).
Latvian: NUTS 2. līmenis visām valstīm, izņemot Vāciju un Apvienoto Karalisti (NUTS 1. līmenis).
Lithuanian: NUTS lygmuo (visoms šalims, išskyrus Vokietiją ir Jungtinę Karalystę (NUTS 1 lygmuo)).
Maltese: NUTS livell 2 għall-pajjiżi kollha minbarra l-Ġermanja u r-Renju Unit (NUTS livell 1).
English: Number of students by age, sex and region
French: Nombre d’étudiants par âge, sexe et région
German: Zahl der Schüler/Studierenden nach Alter, Geschlecht und Region
Spanish: Número de alumnos por edad, sexo y región
Portuguese: Número de alunos por idade, sexo e região
Dutch: Aantal leerlingen/studenten naar leeftijd, geslacht en regio
Danish: Antal studerende efter alder, køn og region
Swedish: Antal studerande uppdelade efter ålder, kön och region
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä iän, sukupuolen ja alueen mukaan
Greek: Αριθμός σπουδαστών ανά ηλικία, φύλο και περιοχή
Czech: Počet studentů podle věku, pohlaví a regionu
Slovak: Počet študentov podľa veku, pohlavia a regiónu
Polish: Liczba uczniów/studentów/słuchaczy z podziałem na wiek, płeć i region
Hungarian: A diákok/hallgatók száma életkor, nemek és régiók szerint
Slovenian: Število študentov po starosti, spolu in regiji
Romanian: Număr de studenți după vârstă, sex și regiune
Bulgarian: Брой учащи се по възраст, пол и регион
Estonian: Õppijate arv vanuse, soo ja piirkonna järgi
Latvian: Izglītojamo skaits vecuma, dzimuma un reģiona dalījumā
Lithuanian: Besimokančių asmenų skaičius pagal amžių, lytį ir regioną
Maltese: Numru ta’ studenti skont l-età, is-sess u r-reġjun
English: Number of students by level of education, programme orientation and modern foreign languages studied
French: Nombre d’étudiants par niveau d’éducation, orientation du programme et langues étrangères modernes étudiées
German: Zahl der Schüler nach Bildungsbereich, Ausrichtung des Bildungsgangs, erlernten lebenden Fremdsprachen
Spanish: Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa y lenguas extranjeras modernas estudiadas
Italian: Numero di studenti in base a livello di istruzione, orientamento del programma e lingue straniere moderne studiate
Portuguese: Número de alunos por nível de educação, Orientação do programa e línguas estrangeiras modernas estudadas
Dutch: Aantal leerlingen naar onderwijsniveau, oriëntatie van het programma en geleerde moderne vreemde talen
Danish: Antal studerende efter uddannelsesniveau, uddannelsesretning og moderne fremmedsprog, der studeres
Swedish: Antal studerande uppdelade efter utbildningsnivå, programorientering och studerade moderna främmande språk
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen ja opiskeltujen vieraiden nykykielten mukaan
Greek: Αριθμός σπουδαστών ανά επίπεδο εκπαίδευσης, προσανατολισμό προγράμματος και διδαχθείσες ξένες γλώσσες
Czech: Počet studentů podle úrovně vzdělávání, zaměření programu a studovaných moderních cizích jazyků
Slovak: Počet študentov podľa úrovne vzdelávania, zamerania programu a študovaných moderných cudzích jazykov
Polish: Liczba uczniów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową i studiowane obce języki nowożytne
Hungarian: A diákok száma oktatási szintek, programorientáció és a tanult modern idegen nyelvek szerint
Slovenian: Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa in študiju sodobnih tujih jezikov
Romanian: Număr de studenți după nivelul de educație, orientarea programului și limbile străine moderne studiate
Bulgarian: Брой учащи се по ниво на образование, ориентация на програмата и изучаван съвременен чужд език
Estonian: Õpilaste arv haridusastme, õppekava orientatsiooni ja õpitavate võõrkeelte järgi
Latvian: Izglītojamo skaits izglītības līmeņa, programmas virziena un apgūto mūsdienu svešvalodu dalījumā
Lithuanian: Mokinių skaičius pagal švietimo lygmenį, programos pobūdį ir šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi
Maltese: Numru ta’ studenti skont il-livell edukattiv, l-orjentazzjoni tal-programm u l-lingwi barranin moderni studjati
English: ISCED level 1, - level 2, - level 3
French: CITE niveau 1, - niveau 2, - niveau 3
German: ISCED-Bereich 1, -Bereich 2, -Bereich 3
Spanish: CINE: nivel 1, - nivel 2, - nivel 3
Italian: ISCED livello 1, - livello 2, - livello 3
Portuguese: CITE nível 1, - nível 2, - nível 3
Dutch: ISCED-niveau 1, -niveau 2, -niveau 3
Danish: ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3
Swedish: ISCED-nivå 1, - nivå 2, - nivå 3
Finnish: ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3
Greek: Επίπεδα ISCED 1, 2 και 3
Czech: úroveň ISCED 1, – úroveň 2, – úroveň 3
Slovak: úroveň ISCED 1, úroveň ISCED 2, úroveň ISCED 3
Polish: ISCED poziom 1, - poziom 2, - poziom 3
Hungarian: ISCED 1. szint, - 2. szint, - 3. szint
Slovenian: Stopnja ISCED 1, ISCED 2, ISCED 3
Romanian: ISCED nivel 1, - nivel 2, - nivel 3
Bulgarian: ISCED — ниво 1, ниво 2, ниво 3
Estonian: ISCED aste 1, - aste 2, - aste 3
Latvian: ISCED 1. līmenis, 2. līmenis, 3. līmenis
Lithuanian: ISCED 1 lygmuo, - 2 lygmuo, - 3 lygmuo
Maltese: ISCED livell 1, - livell 2, - livell 3
English: ISCED - level 3 general, - level 3 pre-vocational/vocational
French: CITE - niveau 3 général, - niveau 3 préprofessionnel/professionnel
German: ISCED-Bereich 3 allgemeinbildend, -Bereich 3 berufsvorbereitend/berufsbildend
Spanish: CINE: - nivel 3: programas generales, - nivel 3 programas preprofesionales/profesionales
Italian: ISCED livello 3 generale, - livello 3 pre-professionale/professionale
Portuguese: CITE – nível 3 geral, - nível 3 pré-profissional/profissional
Dutch: ISCED-niveau 3 algemeen, -niveau 3 voorbereidend beroepsonderwijs/beroepsonderwijs
Danish: ISCED 3 almen, ISCED 3 forberedende erhvervsuddannelse/erhvervsuddannelse
Swedish: ISCED-nivå 3 allmän, - nivå 3 yrkesförberedande/yrkesutbildning
Finnish: ISCED 3 yleissivistävä koulutus, ISCED 3 esiammatillinen/ammatillinen koulutus
Greek: Επίπεδα ISCED 3 γενική, 3 προεπαγγελματική/επαγγελματική
Czech: úroveň ISCED 3 všeobecné vzdělávání, – úroveň 3 příprava na odborné vzdělávání / odborné vzdělávání
Slovak: Úroveň ISCED 3 všeobecné, úroveň ISCED 3 predodborné/odborné
Polish: ISCED – poziom 3 ogólny, - poziom 3 ogólnozawodowy/zawodowy
Hungarian: ISCED 3. szint általános, - 3. szint szakmai előkészítő képzés/szakmai képzés
Slovenian: stopnja ISCED 3 splošna, ISCED 3 predpoklicna/poklicna
Romanian: ISCED nivel 3 general, - nivel 3 pre-profesional/profesional
Bulgarian: ISCED — ниво 3 общообразователни програми, ниво 3 предпрофесионални/професионални програми
Estonian: ISCED – aste 3 üldharidus, - aste 3 kutsekeskharidus/kutseõpe
Latvian: ISCED 3. līmenis (vispārējais), 3. līmenis (pirmsprofesionālais/profesionālais)
Lithuanian: ISCED - 3 lygmuo (bendrasis lavinimas), - 3 lygmuo (ikiprofesinis/profesinis rengimas)
Maltese: ISCED - livell 3 ġenerali, - livell 3 prevokazzjonali/vokazzjonali
English: Modern foreign language
French: Langue étrangère moderne
German: Lebende Fremdsprache
Spanish: Lengua extranjera moderna
Italian: Lingua straniera moderna
Portuguese: Língua estrangeira moderna
Dutch: Moderne vreemde taal
Danish: Moderne fremmedsprog
Swedish: Modernt utländskt språk
Finnish: Vieras nykykieli
Greek: Ξένη γλώσσα
Czech: Moderní cizí jazyk
Slovak: Moderný cudzí jazyk
Polish: Nowożytny język obcy
Hungarian: Modern idegen nyelv
Slovenian: Sodobni tuji jeziki
Romanian: Limbă străină modernă
Bulgarian: Съвременен чужд език
Estonian: Võõrkeeled
Latvian: Mūsdienu svešvaloda
Lithuanian: Užsienio kalbos
Maltese: Lingwa barranija moderna
English: Corresponding number of student enrolled
French: Nombre d’étudiants inscrits correspondant
German: Entsprechende Zahl der eingeschriebenen Schüler
Spanish: Número correspondiente de alumnos matriculados
Italian: Numero corrispondente di studenti iscritti
Portuguese: Número correspondente de alunos inscritos
Dutch: Aantal hiervoor ingeschreven leerlingen
Danish: Tilsvarende antal tilmeldte studerende
Swedish: Motsvarande antal inskrivna studerande
Finnish: Vastaava opiskelijamäärä
Greek: Σχετικός αριθμός εγγεγραμμένου σπουδαστή
Czech: Odpovídající počet zapsaných studentů
Slovak: Zodpovedajúci počet zapísaných študentov
Polish: Odpowiednia liczba przyjętych uczniów
Hungarian: A beiratkozott diákok száma
Slovenian: Ustrezno število vpisanih študentov Obvezno.
Romanian: Număr corespunzător de studenți înscriși
Bulgarian: Съответен брой записани учащи се
Estonian: Vastav õpilaste arv
Latvian: Attiecīgais iestājušos izglītojamo skaits
Lithuanian: Mokinių, kurie mokosi šių kalbų, skaičius
Maltese: Numru korrispondenti ta’ studenti rreġistrati
English: Columns 4 and 5 (regarding general and pre-vocational and vocational programmes in ISCED level 3) optional.
French: Les colonnes 4 et 5 (concernant les programmes généraux et préprofessionnels et professionnels du niveau 3 de la CITE) sont facultatives.
German: Spalten 4 und 5 (allgemeinbildende und berufsvorbereitende/berufsbildende Bildungsgänge im ISCED-Bereich 3) fakultativ
Spanish: Las columnas 4 y 5 (relativas a los programas general, preprofesional y profesional en el nivel CINE 3) es opcional.
Italian: Colonne 4 e 5 (relative ai programmi generali, pre-professionali e professionali di livello ISCED 3) facoltative.
Portuguese: Colunas 4 e 5 (relativas aos programas gerais e pré-profissionais e profissionais do nível CITE 3) facultativas.
Dutch: De kolommen 4 en 5 (betreffende algemene programma’s en programma’s voor voorbereidend beroepsonderwijs en beroepsonderwijs op ISCED-niveau 3) zijn facultatief.
Danish: Kolonne 4 og 5 (vedrørende almen uddannelse og forberedende erhvervsuddannelse og erhvervsuddannelse på ISCED 3) er fakultativ.
Swedish: Kolumnerna 4 och 5 (avseende allmänna och yrkesförberedande program och yrkesutbildningsprogram på ISCED-nivå 3) är frivilliga.
Finnish: Sarakkeet 4 ja 5 (yleissivistävät sekä esiammatilliset ja ammatilliset ohjelmat ISCED:n koulutusasteella 3) ovat vapaaehtoisia.
Greek: Στήλες 4 και 5 (όσον αφορά τα προγράμματα σπουδών γενικής, προεπαγγελματικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης στο επίπεδο ISCED 3) προαιρετικές.
Czech: Sloupce 4 a 5 (týkající se programů všeobecného vzdělávání, programů přípravy na odborné vzdělávání a programů odborného vzdělávání na úrovni ISCED 3) nepovinné.
Slovak: Stĺpce 4 a 5 (týkajúce sa všeobecných a predodborných a odborných programov na úrovni ISCED 3) sú nepovinné.
Polish: Obowiązkowo Kolumny 4 i 5 (dotyczące programów ogólnych, ogólnozawodowych i zawodowych na poziomie 3 ISCED) są nieobowiązkowe.
Hungarian: A 4. és 5. oszlop (a 3. szintű általános, szakmai előkészítő képzési és szakmai képzési programokra vonatkozóan) nem kötelező.
Slovenian: Stolpca 4 in 5 (glede splošnih ter predpoklicnih in poklicnih programov na stopnji ISCED 3) sta izbirna.
Romanian: Coloanele 4 și 5 (privind programele generale și preprofesionale și profesionale la nivelul 3 ISCED) sunt opționale.
Bulgarian: Колони 4 и 5 (относно общообразователните, както и предпрофесионалните и професионалните програми на ниво ISCED 3) са незадължителни.
Estonian: Veerud 4 ja 5 (ISCED astme 3 üldhariduse ning kutsekeskhariduse ja kutseõppe puhul) vabatahtlikud.
Latvian: un 5. aile (attiecībā uz vispārējām un pirmsprofesionālām un profesionālām programmām ISCED 3. līmenī) pēc izvēles.
Lithuanian: 4 ir 5 grafos (ISCED 3 lygmuo – bendrasis lavinimas bei ikiprofesinis/profesinis rengimas) neprivalomos.
Maltese: Il-kolonni 4 u 5 (fir-rigward tal-programmi ġenerali u prevokazzjonali u vokazzjonali fl-ISCED livell 3) mhumiex obbligatorji.
English: Number of students by level of education, programme orientation, age and modern foreign languages studied
French: Nombre d’étudiants par niveau d’éducation, orientation du programme, âge et langues étrangères modernes étudiées
German: Zahl der Schüler nach Bildungsbereich, Ausrichtung des Bildungsgangs, Alter und erlernten lebenden Fremdsprachen
Spanish: Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa, edad y lenguas extranjeras modernas estudiadas
Italian: Numero di studenti in base a livello di istruzione, orientamento del programma, età e lingue straniere moderne studiate
Portuguese: Número de alunos por nível de educação, Orientação do programa, idade e línguas estrangeiras modernas estudadas
Dutch: Aantal leerlingen naar onderwijsniveau, oriëntatie van het programma, leeftijd en geleerde moderne vreemde talen
Danish: Antal studerende efter uddannelsesniveau, uddannelsesretning, alder og moderne fremmedsprog, der studeres
Swedish: Antal studerande uppdelade efter utbildningsnivå, programorientering, ålder och studerade moderna främmande språk
Finnish: Opiskelijoiden lukumäärä koulutusasteen, koulutusohjelman suuntautumisen, iän ja opiskeltujen vieraiden nykykielten mukaan
Greek: Αριθμός σπουδαστών ανά επίπεδο εκπαίδευσης, προσανατολισμό προγράμματος, ηλικία και διδαχθείσες ξένες γλώσσες
Czech: Počet studentů podle úrovně vzdělávání, zaměření programu, věku a studovaných moderních cizích jazyků
Slovak: Počet študentov podľa úrovne vzdelávania, zamerania programu, veku a študovaných moderných cudzích jazykov
Polish: Liczba uczniów z podziałem na poziomy kształcenia, orientację programową, wiek i nauczane obce języki nowożytne
Hungarian: A diákok száma oktatási szintek, programorientáció, életkor és a tanult modern idegen nyelvek szerint
Slovenian: Število študentov po stopnji izobrazbe, smeri programa, starosti in študiju sodobnih tujih jezikov
Romanian: Număr de studenți după nivelul de educație, orientarea programului, vârstă și limbile străine moderne studiate
Bulgarian: Брой учащи се по ниво на образование, ориентация на програмата, възраст и изучаван съвременен чужд език
Estonian: Õpilaste arv haridusastme, õppekava orientatsiooni, vanuse ja õpitavate võõrkeelte järgi
Latvian: Izglītojamo skaits izglītības līmeņa, programmas virziena, vecuma un apgūto mūsdienu svešvalodu dalījumā
Lithuanian: Mokinių skaičius pagal švietimo lygmenį, programos pobūdį, amžių ir šiuolaikines užsienio kalbas, kurių mokomasi
Maltese: Numru ta’ studenti skont il-livell edukattiv, l-orjentazzjoni tal-programm, l-età u l-lingwi barranin moderni studjati
English: Number of foreign languages
French: Nombre de langues étrangères
German: Zahl der Fremdsprachen
Spanish: Número de lenguas extranjeras
Italian: Numero di lingue straniere
Portuguese: Número de línguas estrangeiras
Dutch: Aantal vreemde talen
Danish: Antal fremmedsprog
Swedish: Antal främmande språk
Finnish: Vieraiden kielten lukumäärä
Greek: Αριθμός ξένων γλωσσών
Czech: Počet cizích jazyků
Slovak: Počet cudzích jazykov
Polish: Liczba języków obcych
Hungarian: A tanult idegen nyelvek száma
Slovenian: Število tujih jezikov
Romanian: Numărul de limbi străine
Bulgarian: Брой чужди езици
Estonian: Võõrkeelte arv
Latvian: Svešvalodu skaits
Lithuanian: Užsienio kalbų skaičius
Maltese: Numru ta’ lingwi barranin l