FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making and policy implementation
French: Organisations et personnes agissant en qualité d’indépendants qui participent à l’élaboration et à la mise en œuvre des politiques de l’Union européenne
German: Organisationen und selbstständige Einzelpersonen, die sich mit der Gestaltung und Umsetzung von EU-Politik befassen
Spanish: Organizaciones y personas que trabajan por cuenta propia que participan en la elaboración y aplicación de las políticas de la Unión Europea
Italian: Organizzazioni, persone giuridiche e lavoratori autonomi impegnati nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche dell'Unione
Portuguese: Organizações e trabalhadores independentes que participem na formulação e execução de políticas da UE
Dutch: Organisaties en als zelfstandige werkzame personen die betrokken zijn bij het maken en het uitvoeren van het EU-beleid
Danish: Organisationer og selvstændige, der deltager i udformningen og gennemførelsen af EU's politikker
Swedish: Organisationer och egenföretagare som är involverade i utformningen och genomförandet av EU:s politik
Finnish: Unionin toimintapolitiikkojen laatimiseen ja täytäntöönpanoon osallistuvat organisaatiot ja itsenäiset ammatinharjoittajat
Greek: Οργανώσεις και αυτοαπασχολούμενα άτομα που συμμετέχουν στη διαμόρφωση και εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ
Czech: Organizace a osoby samostatně výdělečně činné, jež se podílejí na tvorbě a provádění politik EU
Slovak: Organizácie a samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré sa podieľajú na tvorbe a vykonávaní politiky Únie
Polish: Organizacje i samozatrudnione osoby, zaangażowane w opracowanie i realizację polityki Unii Europejskiej
Hungarian: Az Európai Unió politikáinak kialakításában és végrehajtásában közreműködő szervezetek és független személyek
Slovenian: Organizacije in samozaposlene osebe, ki so vključene v oblikovanje in izvajanje politik EU
Romanian: Organizații și persoane care desfășoară activități independente, implicate în procesul de elaborare și de punere în aplicare a politicilor Uniunii Europene
Bulgarian: Организации и самостоятелно заети физически лица, които участват в изготвянето и прилагането на политиките на ЕС
Estonian: Organisatsioonid ja füüsilisest isikust ettevõtjad, kes tegelevad ELi poliitika kujundamise ja rakendamisega
Latvian: organizācijām un pašnodarbinātām privātpersonām, kas iesaistītas ES politikas izstrādē un īstenošanā
Lithuanian: Organizacijos ir savarankiškai dirbantys asmenys, dalyvaujantys formuojant ir įgyvendinant ES politiką
Maltese: Organizzazzjonijiet u individwi li jaħdmu għal rashom involuti fil-formulazzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika tal-UE
English: Sections
French: Catégories
German: Kategorien
Spanish: Categorías
Italian: Categorie
Portuguese: Secções
Dutch: Afdelingen
Danish: Kategorier
Swedish: Sektioner
Finnish: Ryhmät
Greek: Τμήματα
Czech: Oddíly
Slovak: Oddiely
Polish: Sekcje
Hungarian: Szakasz
Slovenian: Oddelki
Romanian: Secțiuni
Bulgarian: Раздели
Estonian: Jaod
Latvian: Nodaļas
Lithuanian: Kategorijos
Maltese: Taqsimiet
English: Characteristics/remarks
French: Caractéristiques/observations
German: Merkmale/Anmerkungen
Spanish: Particularidades/observaciones
Italian: Caratteristiche/osservazioni
Portuguese: Características/Observações
Dutch: Bijzonderheden/opmerkingen
Danish: Særlige kendetegn/bemærkninger
Swedish: Beskrivning/anmärkningar
Finnish: Ominaisuudet/huomautukset
Greek: Χαρακτηριστικά/παρατηρήσεις
Czech: Specifické otázky / poznámky
Slovak: Charakteristika / poznámky
Polish: Cechy szczególne/uwagi
Hungarian: Jellemzők/megjegyzések
Slovenian: Značilnosti/opombe
Romanian: Caracteristici/remarci
Bulgarian: Особености/забележки
Estonian: Kirjeldus/märkused
Latvian: Raksturojums/piezīmes
Lithuanian: Charakteristikos / pastabos
Maltese: Karatteristiċi /rimarki
English: Professional consultancies/law firms/self-employed consultants
French: Cabinets de consultants spécialisés/cabinets d’avocats/consultants agissant en qualité d’indépendants
German: Beratungsfirmen/Anwaltskanzleien/selbstständige Berater
Spanish: Consultorías profesionales, bufetes de abogados y consultores que trabajan por cuenta propia
Italian: Società di consulenza specializzate, studi legali e consulenti indipendenti
Portuguese: Consultores profissionais/Sociedades de advogados/Consultores independentes
Dutch: Professionele adviesbureaus/advocatenkantoren/als zelfstandige werkzame raadgevers
Danish: Konsulentfirmaer/advokatfirmaer/selvstændige konsulenter
Swedish: Professionella konsulter/advokatbyråer/oberoende konsulter
Finnish: Konsultti- ja lakiasiaintoimistot ja itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivat konsultit
Greek: Γραφεία συμβούλων/ εταιρείες νομικών/αυτοαπασχολούμενοι σύμβουλοι
Czech: Odborné poradenské společnosti/právnické firmy/samostatně výdělečně činní poradci
Slovak: Profesionálne konzultantské spoločnosti/právnické firmy/samostatne zárobkovo činní konzultanti
Polish: Firmy konsultingowe/kancelarie prawne/samozatrudnieni konsultanci
Hungarian: Szakmai tanácsadással foglalkozó irodák/ügyvédi irodák/független tanácsadók
Slovenian: Poklicne svetovalne službe / odvetniške družbe / samozaposleni svetovalci
Romanian: Societăți de consultanță specializată/cabinete de avocatură/consultanți independenți
Bulgarian: Професионални консултанти/правни кантори/самостоятелно заети консултанти
Estonian: Konsultatsioonifirmad/õigusbürood/füüsilisest isikust ettevõtjatest konsultandid
Latvian: Profesionālie konsultāciju un juridiskie biroji
Lithuanian: Profesionalų konsultacijų kontoros/advokatų kontoros/savarankiškai dirbantys konsultantai
Maltese: Konsulenzi professjonali / ditti legali / konsulenti indipendenti
English: Subsection
French: Sous-catégorie
German: Subkategorie
Spanish: Subcategoría
Italian: Sottocategoria
Portuguese: Subsecção
Dutch: Onderafdeling
Danish: Underkategori
Swedish: undersektion
Finnish: alaryhmä
Greek: Τομέας
Czech: pododdíl
Slovak: Pododdiel
Polish: Podsekcja
Hungarian: Alszakasz
Slovenian: Pododdelek
Romanian: Subsecțiune
Bulgarian: Подраздел
Estonian: Alajagu
Latvian: Apakšnodaļa
Lithuanian: Subkategorija
Maltese: Subtaqsima
English: Professional consultancies
French: Cabinets de consultants spécialisés
German: Beratungsfirmen
Spanish: Consultorías profesionales
Italian: Società di consulenza specializzate
Portuguese: Consultores profissionais
Dutch: Professionele adviesbureaus
Danish: Konsulentfirmaer
Swedish: Professionella konsulter
Finnish: Konsulttitoimistot
Greek: Γραφεία συμβούλων
Czech: Odborné poradenské společnosti
Slovak: Profesionálne konzultantské spoločnosti
Polish: Firmy konsultingowe
Hungarian: Szakmai tanácsadással foglalkozó irodák
Slovenian: Poklicne svetovalne službe
Romanian: Societăți de consultanță specializată
Bulgarian: Професионални консултанти
Estonian: Konsultatsioonifirmad
Latvian: Profesionālas konsultācijas
Lithuanian: Profesionalų konsultacijų kontoros
Maltese: Konsulenzi professjonali
English: Law firms
French: Cabinets d’avocats
German: Anwaltskanzleien
Spanish: Bufetes de abogados
Italian: Studi legali
Portuguese: Sociedades de advogados
Dutch: Advocatenkantoren
Danish: Advokatfirmaer
Swedish: Advokatbyråer
Finnish: Lakiasiaintoimistot
Greek: Εταιρίες νομικών
Czech: Právnické kanceláře
Slovak: Právnické firmy
Polish: Kancelarie prawne
Hungarian: Ügyvédi irodák
Slovenian: Odvetniške družbe
Romanian: Cabinete de avocatură
Bulgarian: Правни кантори
Estonian: Õigusbürood
Latvian: Juridiskie biroji
Lithuanian: Advokatų kontoros
Maltese: Ditti legali
English: Self-employed consultants
French: Consultants agissant en qualité d’indépendants
German: Selbstständige Berater
Spanish: Consultores que trabajan por cuenta propia
Italian: Consulenti indipendenti
Portuguese: Consultores independentes
Dutch: Als zelfstandige werkzame raadgevers
Danish: Selvstændige konsulenter
Swedish: Konsulter som är egenföretagare
Finnish: Itsenäisenä ammatinharjoittajana toimivat konsultit
Greek: Αυτοαπασχολούμενοι σύμβουλοι
Czech: Samostatně výdělečně činní poradci
Slovak: Samostatne zárobkovo činní konzultanti
Polish: Samozatrudnieni konsultanci
Hungarian: Független tanácsadók
Slovenian: Samozaposleni svetovalci
Romanian: Consultanți independenți
Bulgarian: Самостоятелно заети консултанти
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjatest konsultandid
Latvian: Pašnodarbinātie konsultanti
Lithuanian: Savarankiškai dirbantys konsultantai
Maltese: Konsulenti li jaħdmu għal rashom
English: In-house lobbyists and trade/professional associations
French: «Représentants internes» et groupements professionnels
German: In-HouseLobbyisten, Gewerbe- und Berufsverbände
Spanish: Grupos de presión dentro de las empresas y agrupaciones profesionales y comerciales
Italian: Lobbisti interni e associazioni di categoria o professionali
Portuguese: «Lobbyistas» internos, associações sindicais/profissionais
Dutch: In-huislobbyisten en bedrijfs-/beroepsverenigingen
Danish: Internt ansatte lobbyister og brancheforeninger
Swedish: Företagsegna lobbyister samt bransch- och yrkesorganisationer
Finnish: Yritysten omat edunvalvontayksiköt ja ammatilliset ryhmittymät/järjestöt
Greek: Εσωτερικοί (in-house) εκπρόσωποι ομάδων συμφερόντων και εμπορικές/επαγγελματικές ενώσεις
Czech: „In-house“ lobbisté, obchodní/profesní sdružení
Slovak: Firemní („In-house“) lobisti a obchodné/profesijné združenia
Polish: Lobbyści zatrudnieni przez przedsiębiorstwa i stowarzyszenia branżowe
Hungarian: Intézményen belüli lobbisták és szakszervezetek/szakmai szervezetek
Slovenian: Notranji lobisti in trgovinska / poklicna združenja
Romanian: Reprezentanți „interni” cu activități de lobby și asociații comerciale/profesionale
Bulgarian: „Вътрешни“ лобисти, търговски /професионални асоциации
Estonian: Asutusesisesed lobiüksused ja äri-/kutseliidud
Latvian: Savi lobisti un arodbiedrības/profesionālās apvienības
Lithuanian: „Vidaus“ lobistai ir prekybos/profesinės asociacijos
Maltese: “Lobbyists in house” u assoċjazzjonijiet tal-kummerċ / professjonali
English: Companies & groups
French: Sociétés & groupes
German: Unternehmen und Unternehmensgruppen
Spanish: Empresas y grupos
Italian: Imprese e gruppi
Portuguese: Empresas & grupos
Dutch: Ondernemingen en groepen ondernemingen
Danish: Virksomheder og koncerner
Swedish: Företag och koncerner
Finnish: Yritykset ja ryhmät
Greek: Εταιρείες και όμιλοι
Czech: Podniky a skupiny
Slovak: Spoločnosti a skupiny
Polish: Przedsiębiorstwa i grupy
Hungarian: Vállalatok és vállalatcsoportok
Slovenian: Gospodarske družbe in skupine
Romanian: Companii & grupuri
Bulgarian: Компании и сдружения
Estonian: Äriühingud ja kontsernid
Latvian: Uzņēmumi un grupas
Lithuanian: Įmonės ir įmonių grupės
Maltese: Kumpaniji & gruppi
English: Trade, business & professional associations
French: Associations professionnelles
German: Gewerbe-, Wirtschafts- und Berufsverbände
Spanish: Asociaciones profesionales, comerciales y empresariales
Italian: Associazioni di categoria, imprenditoriali o professionali
Portuguese: Associações comerciais, empresariais e profissionais
Dutch: Bedrijfs-, branche- en beroepsverenigingen
Danish: Brancheforeninger
Swedish: Bransch- och yrkesorganisationer
Finnish: Ammatilliset ryhmittymät ja järjestöt sekä elinkeinoyhdistykset
Greek: Εμπορικές, επιχειρηματικές και επαγγελματικές ενώσεις
Czech: Obchodní, podniková a profesní sdružení
Slovak: Obchodné, podnikové a profesijné združenia
Polish: Stowarzyszenia branżowe, przemysłowe i zawodowe
Hungarian: Kereskedelmi, gazdasági és szakmai szervezetek
Slovenian: Trgovinska, poslovna in poklicna združenja
Romanian: Asociații comerciale, de afaceri & profesionale
Bulgarian: Търговски, стопански и професионални асоциации
Estonian: Äri- ja kutseliidud
Latvian: Aroda, uzņēmējdarbības un profesionālās asociācijas
Lithuanian: Prekybos, verslo ir profesinės asociacijos
Maltese: Assoċjazzjonijiet tal-kummerċ, negozju & professjonali
English: Trade unions
French: Syndicats
German: Gewerkschaften
Spanish: Sindicatos
Italian: Sindacati
Portuguese: Sindicatos
Dutch: Vakbonden
Danish: Fagforeninger
Swedish: Fackföreningar
Finnish: Ammattiliitot ja -yhdistykset
Greek: Συνδικάτα
Czech: Odborové svazy
Slovak: Odborové zväzy
Polish: Związki zawodowe
Hungarian: Szakszervezetek
Slovenian: Sindikalne organizacije
Romanian: Organizații sindicale
Bulgarian: Профсъюзи
Estonian: Ametiühingud
Latvian: Arodbiedrības
Lithuanian: Profesinės sąjungos
English: Other similar organisations
French: Autres organisations analogues
German: Andere ähnliche Organisationen
Spanish: Otras organizaciones similares
Italian: Altre organizzazioni simili
Portuguese: Outras organizações semelhantes
Dutch: Overige soortgelijke organisaties
Danish: Andre lignende foreninger
Swedish: Andra liknande organisationer
Finnish: Muut vastaavat
Greek: Λοιπές συναφείς οργανώσεις
Czech: Další podobné organizace
Slovak: Iné podobné organizácie
Polish: Inne podobne organizacje
Hungarian: Egyéb hasonló szervezetek
Slovenian: Druge podobne organizacije
Romanian: Alte organizații similare
Bulgarian: Сходни
Estonian: Muud samalaadsed organisatsioonid
Latvian: Citas līdzīgas struktūras
Lithuanian: Kitos panašios organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet oħrajn simili
English: Non-governmental organisations
French: Organisations non gouvernementales
German: Nichtregierungsorganisationen
Spanish: Organizaciones No Gubernamentales
Italian: Organizzazioni non governative
Portuguese: Organizações Não Governamentais
Dutch: Niet-gouvernementele organisaties
Danish: Ikke-statslige organisationer
Swedish: Icke-statliga organisationer
Finnish: Kansalaisjärjestöt
Greek: Μη κυβερνητικές οργανώσεις
Czech: Nevládní organizace
Slovak: Mimovládne organizácie
Polish: Organizacje pozarządowe
Hungarian: Nem kormányzati szervezetek
Slovenian: Nevladne organizacije
Romanian: Organizații neguvernamentale
Bulgarian: НПО
Estonian: Valitsusvälised organisatsioonid
Latvian: Nevalstiskās organizācijas
Lithuanian: Nevyriausybinės organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet mhux governattivi
English: Non-governmental organisations, platforms and networks and similar.
French: Organisations non gouvernementales, plates-formes, réseaux et assimilés
German: Nichtregierungsorganisationen, Plattformen und Netzwerke u. Ä.
Spanish: Organizaciones, plataformas y redes no gubernamentales y similares
Italian: Organizzazioni non governative, piattaforme, reti e organismi analoghi
Portuguese: Organizações não governamentais, plataformas, redes e semelhantes
Dutch: Niet-gouvernementele organisaties, platformen en netwerken e.d.
Danish: Ikke-statslige organisationer, platforme og netværk og lignende.
Swedish: Icke-statliga organisationer, plattformar och nätverk och liknande
Finnish: Kansalaisjärjestöt, keskusteluryhmät ja verkostot ja vastaavat
Greek: Μη κυβερνητικές οργανώσεις, πλατφόρμες και δίκτυα και συναφείς
Czech: Nevládní organizace, platformy a sítě a podobné subjekty
Slovak: Mimovládne organizácie, platformy, siete a podobné subjekty
Polish: Organizacje pozarządowe, platformy i sieci itp.
Hungarian: Nem kormányzati szervezetek, platformok, hálózatok és hasonlók
Slovenian: Nevladne organizacije, platforme in mreže ter podobni
Romanian: Organizații neguvernamentale, platforme și rețele și alte organizații similare
Bulgarian: Неправителствени организации, платформи & мрежи и сходни
Estonian: Valitsusvälised organisatsioonid, platvormid ja võrgustikud ja muud sellised organisatsioonid
Latvian: Nevalstiskās organizācijas, platformas un tīkli un tamlīdzīgi
Lithuanian: Nevyriausybinės organizacijos, platformos ir tinklai ir panašios organizacijos
Maltese: Organizzazzjonijiet mhux governattivi, pjattaformi u netwerks, u oħrajn simili
English: Not-for-profit organisations (with or without legal status), independent from public authorities, political parties or commercial organisations.
French: Organisations à but non lucratif, (avec ou sans statut juridique), indépendantes des pouvoirs publics, des partis politiques ou des organisations commerciales.
Spanish: Organizaciones sin ánimo de lucro, con o sin estatuto jurídico, independientes de las autoridades públicas, partidos políticos y organizaciones comerciales.
Italian: Organizzazioni a scopo non lucrativo, con o senza personalità giuridica, indipendenti dai pubblici poteri, dai partiti politici o dalle organizzazioni di categoria.
Portuguese: Organizações sem fins lucrativos com ou sem personalidade jurídica, independentes de autoridades públicas, partidos políticos ou organizações comerciais.
Dutch: Organisaties zonder winstoogmerk, met of zonder rechtspersoonlijkheid, onafhankelijk van de overheid, politieke partijen of commerciële organisaties.
Danish: Almennyttige organisationer (med eller uden retlig status), der er uafhængige af offentlige myndigheder, politiske partier og kommercielle organisationer.
Swedish: Icke vinstdrivande organisationer med eller utan rättslig status, som är oberoende av offentliga myndigheter, politiska partier eller kommersiella organisationer.
Finnish: Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt, joilla on oikeudellinen asema tai ei ole oikeudellista asemaa ja jotka ovat riippumattomia viranomaisista, poliittisista puolueista tai kaupallisista organisaatioista.
Greek: Μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί (με ή χωρίς νομικό καθεστώς), μη εξαρτημένοι από δημόσιες αρχές, πολιτικά κόμματα ή εμπορικούς οργανισμούς.
Czech: Neziskové organizace (s právním statusem či bez něj) nezávislé na veřejných orgánech, politických stranách a komerčních organizacích.
Polish: Organizacje nienastawione na zysk (mające osobowość prawną lub nie) niezależne od władz publicznych, partii politycznych lub organizacji handlowych.
Hungarian: Olyan nonprofit szervezetek (jogi státusszal vagy anélkül), amelyek állami szervektől, politikai pártoktól vagy kereskedelmi szervezetektől függetlenek.
Slovenian: Neprofitne organizacije (s pravnim statusom ali brez njega), neodvisne od javnih organov, političnih strank ali gospodarskih organizacij.
Romanian: Organizații nonprofit (cu sau fără personalitate juridică), independente de autoritățile publice, de partidele politice sau de organizațiile comerciale.
Bulgarian: Организации с нестопанска цел, със или без правен статус, които са независими от публичната власт, политически партии или търговски организации.
Estonian: Mittetulundusorganisatsioonid (juriidilise isiku staatusega või ilma), kes ei sõltu riigiasutustest, parteidest või äriühingutest.
Lithuanian: Ne pelno organizacijos (turinčios teisinį statusą arba jo neturinčios), nepriklausomos nuo viešųjų institucijų, politinių partijų ar prekybos organizacijų.
English: Includes foundations, charities, etc.
French: Inclut les fondations, les associations caritatives, etc.
Spanish: Se incluyen las fundaciones, las asociaciones benéficas, etc.
Italian: Sono incluse fondazioni, enti di beneficenza, ecc.
Portuguese: Incluem Fundações, organizações caritativas, etc.
Dutch: Met inbegrip van stichtingen, liefdadigheidsorganisaties, enz.
Danish: Omfatter stiftelser, velgørende organisationer osv.
Swedish: Omfattar stiftelser, välgörenhetsinrättningar etc.
Finnish: Kattaa säätiöt, hyväntekeväisyysjärjestöt jne.
Greek: Περιλαμβάνονται τα ιδρύματα, τα φιλανθρωπικά ιδρύματα κ.λπ.
Czech: Zahrnuje nadace, charitativní organizace atd.
Polish: Obejmuje fundacje, organizacje charytatywne itp.
Hungarian: Ide tartoznak az alapítványok, jótékonysági tevékenységek stb.
Slovenian: Vključuje fundacije, dobrodelne organizacije itd.
Romanian: Include fundații, organizații de caritate etc.
Bulgarian: В т.ч. фондации, благотворителни организации и т.н.
Estonian: Sealhulgas sihtasutused, heategevusorganisatsioonid jms.
Lithuanian: Šiai subkategorijai priklauso fondai, labdaros asociacijos ir kt.
English: Think tanks, research and academic institutions
French: Groupes de réflexion, organismes de recherche et institutions académiques
German: Denkfabriken, Forschungs- und Hochschuleinrichtungen
Spanish: Grupos de reflexión, instituciones académicas y de investigación
Italian: Centri di studio, istituti accademici e di ricerca
Portuguese: Centros de reflexão, instituições académicas e de investigação
Dutch: Denktanks, universitaire en onderzoeksinstellingen
Danish: Tænketanke, forskningsinstitutioner og akademiske institutioner
Swedish: Tankesmedjor, forsknings- och akademiska institutioner
Finnish: Ajatushautomot, tutkimuslaitokset ja akateemiset laitokset
Greek: Ομάδες προβληματισμού, ερευνητικά και ακαδημαϊκά ιδρύματα
Czech: Expertní skupiny typu „think tank“, výzkumné a akademické instituce
Slovak: Think tanky, výskumné a akademické inštitúcie
Polish: Ośrodki analityczne, instytucje naukowe i badawcze
Hungarian: Szellemi műhelyek, kutatási és tudományos intézmények
Slovenian: Možganski trusti, raziskovalne in akademske ustanove
Romanian: Grupuri de reflecție, instituții academice și de cercetare
Bulgarian: Мозъчни тръстове, академични и научноизследователски институции
Estonian: Mõttekojad, teadusasutused ja akadeemilised asutused
Latvian: Ideju laboratorijas, pētniecības un akadēmiskās iestādes
Lithuanian: Tyrimų institucijos, mokslinių tyrimų ir akademinės institucijos
Maltese: Think tanks, istituzzjonijiet ta’ riċerka u akkademiċi
English: Think tanks and research institutions
French: Groupes de réflexion et organismes de recherche
German: Denkfabriken und Forschungseinrichtungen
Spanish: Grupos de reflexión e instituciones de investigación
Italian: Centri di studio e istituti di ricerca
Portuguese: Centros de reflexão e instituições de investigação
Dutch: Denktanks en onderzoeksinstellingen
Danish: Tænketanke og forskningsinstitutioner
Swedish: Tankesmedjor och forskningsinstitutioner
Finnish: Ajatushautomot ja tutkimuslaitokset
Greek: Ομάδες προβληματισμού και ερευνητικά ιδρύματα
Czech: Expertní skupiny typu „think tank“ a výzkumné instituce
Slovak: Think tanky a výskumné inštitúcie
Polish: Ośrodki analityczne i instytucje badawcze
Hungarian: Szellemi műhelyek és kutatási intézmények
Slovenian: Možganski trusti in raziskovalne ustanove
Romanian: Grupuri de reflecție și instituții de cercetare
Bulgarian: Мозъчни тръстове и научноизследователски институции
Estonian: Mõttekojad ja teadusasutused
Latvian: Ideju laboratorijas un pētniecības iestādes
Lithuanian: Tyrimų institucijos ir mokslinių tyrimų institucijos
Maltese: Think tanks u istituzzjonijiet ta’ riċerka