English: prepared in lots, each of which shall be made up exclusively of tubers of Solanum tuberosum L. which were harvested in one single area as specified in point 1;
French: ont été préparés en lots, composés chacun exclusivement de tubercules de Solanum tuberosum L. récoltés dans une seule et même zone au sens du point 1;
German: in Partien zusammengestellt sein, von denen jede ausschließlich aus Knollen von Solanum tuberosum L. besteht, die in einem einzigen Gebiet gemäß Nummer 1 geerntet wurden;
Spanish: haber sido embalado en lotes, cada uno de los cuales contendrá exclusivamente tubérculos Solanum tuberosum L. cosechados en una sola zona según lo establecido en el punto 1;
Italian: preparati in lotti, di cui ciascuno costituito unicamente da tuberi di Solanum tuberosum L. raccolti in un’unica zona come specificato nel punto 1;
Portuguese: Preparados em lotes, cada um exclusivamente constituído por tubérculos de Solanum tuberosum L. colhidos numa única zona, conforme especificada no ponto 1;
Dutch: samengebracht in partijen die uitsluitend bestaan uit knollen van Solanum tuberosum L. die zijn geoogst in één enkel gebied als bedoeld in punt 1;
Danish: være samlet i partier, der hver kun må bestå af Solanum tuberosum L., som er høstet i et enkelt område som anført i punkt 1
Swedish: De ska ha delats upp i partier, där varje parti uteslutande ska bestå av rotknölar av Solanum tuberosum L. som har skördats i ett enda område enligt punkt 1.
Finnish: ne on valmisteltava erinä, joista jokaisen on koostuttava yksinomaan yhdeltä ainoalta 1 kohdassa täsmennetyltä alueelta korjatuista Solanum tuberosum L. -perunan mukuloista;
Greek: να είναι συσκευασμένοι σε παρτίδες, καθεμία εκ των οποίων να αποτελείται αποκλειστικά από κονδύλους Solanum tuberosum L. οι οποίοι έχουν συγκομιστεί σε μία μόνο περιοχή όπως διευκρινίζεται στο σημείο 1·
Czech: připraveny do partií, z nichž každá se skládá výlučně z hlíz Solanum tuberosum L. sklizených v jedné jediné oblasti ve smyslu bodu 1;
Slovak: zoskupené do partií, z ktorých každá pozostáva výhradne z hľúz Solanum tuberosum L. zozbieraných v tej istej oblasti vymedzenej v bode 1;
Polish: są przygotowane w seriach, z których każda powinna zawierać wyłącznie bulwy Solanum tuberosum L. zebrane na jednym pojedynczym obszarze, jak określono w pkt 1;
Hungarian: tételeket alkotnak, amelyek mindegyikét kizárólag az 1. pontban meghatározottak szerint egyetlen egyedi területen termesztett Solanum tuberosum L. gumók alkotnak;
Slovenian: pripravljeni v partijah, od katerih je vsaka sestavljena izključno iz gomoljev Solanum tuberosum L., pridelanih na enem samem območju iz točke 1;
Romanian: pregătiți pe loturi alcătuite în exclusivitate din tuberculi de Solanum tuberosum L. care au fost recoltați dintr-o singură zonă în sensul punctului 1;
Bulgarian: приготвени на партиди, всяка от които е съставена изключително от клубени от Solanum tuberosum L., добити от една-единствена зона, както е определено в точка 1;
Estonian: kokku pandud partiideks, mis koosnevad ainult ühest punkti 1 kohaselt määratletud piirkonnast koristatud kartuli Solanum tuberosum L. mugulatest;
Latvian: sagatavoti partijās, no kurām katra komplektēta vienīgi no vienā atsevišķā platībā novāktiem kartupeļiem Solanum tuberosum L., kā noteikts 1. punktā;
Lithuanian: būti paruošti partijomis, kurių kiekvieną turi sudaryti tik toje pačioje, 1 punkte nurodytoje vietovėje nukasti Solanum tuberosum L. stiebagumbiai;
Maltese: preparati f’lottijiet, u kull wieħed minnhom għandu jkun magħmul esklussivament minn tuberi tas-Solanum tuberosum L. li l-ħsad tagħhom jkun sar f’żona unika kif speċifikat fil-punt 1;