English: Judgment of the Court of 13 January 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C-174/02, ECR 2005, p. I 85), paragraph 25.
French: Arrêt de la Cour du 13 janvier 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Rec. 2005, p. I 85), point 25.
German: Urteil des Gerichtshofes vom 13. Januar 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (Rs. C 174/02, Slg. 2005, S. I 85), Rn. 25.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 13 de enero de 2005 en el asunto C 174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (Rec. 2005, p. I 85), apartado 25.
Italian: Sentenza della Corte del 13 gennaio 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Racc. 2005, pag. I85), punto 25.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça de 13 de Janeiro de 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Col. 2005, p. 185), n.o 25.
Dutch: Arrest van het Hof van 13 januari 2005 in zaak C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën, Jurispr. blz. I-85, punt 25.
Danish: EF-Domstolens dom af 13.1.2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant mod Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Sml. 2005, s. I 85), præmis 25.
Swedish: Dom av den 13 januari 2005 i mål C-174/02, Streekgewest, REG 2005, s. I-85, punkt 25.
Finnish: Asia C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën, tuomio 13.1.2005 (Kok. 2005, s. I-85, 25 kohta).
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Ιανουαρίου 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant κατά Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Συλλογή 2005, σ. I 85), σημείο 25.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. ledna 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant proti Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Sb. rozh. 2005, s. I-85), bod 25.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 13. januára 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Zb. 2005, s. I 85), bod 25.
Polish: Wyrok Trybunału z dnia 13 stycznia 2005 r. w sprawie Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Zb.Orz. 2005, s. I 85), pkt 25.
Hungarian: A Bíróság 2005. január 13-i ítélete, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, EBHT 2005., I 85. o.), 25. pont
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 13. januarja 2005 v zadevi Streekgewest Westelijk Noord-Brabant proti Staatssecretaris van Financiën (C-174/02, ZOdl., str. I-85, točka 25).
Romanian: Hotărârea Curții din 13 ianuarie 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Rec. 2005, p. I 85), punctul 25.
Bulgarian: Решение на Съда от 13 януари 2005 г. по дело C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (Recueil 2005 г., стр. I-85, точка 25).
Estonian: Euroopa Kohtu 13. jaanuari 2005. aasta otsus kohtuasjas C-174/02: Streekgewest Westelijk Noord-Brabant vs. Staatssecretaris van Financiën (EKL 2005, lk I-85, punkt 25).
Latvian: Tiesas 2005. gada 13. janvāra spriedums lietā Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C-174/02, Rec. 2005, I 85. lpp.), 25. punkts.
Lithuanian: 2005 m. sausio 13 d. Teismo sprendimas byloje Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Rink. 2005, p. I 85), 25 punktas.
Maltese: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Jannar 2005, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant vs Staatssecretaris van Financiën (C 174/02, Ġabra 2005, p. I 85), punt 25.