English: Rhodes casino began applying the EUR 15 price after its privatisation in 1999, and has paid 80 % thereof since that date.
French: Le casino de Rhodes a commencé à appliquer le prix de 15 EUR après sa privatisation en 1999 et reverse depuis lors 80 % de ce prix.
German: Das Kasino Rhodos erhöhte nach seiner Privatisierung im Jahr 1999 den Eintrittspreis auf 15 EUR und zahlt seitdem 80 % dieses Eintrittspreises an den Staat.
Spanish: El casino de Rodas empezó a cobrar el precio de 15 EUR tras su privatización en 1999 y desde entonces ha pagado el 80 % de dicho precio.
Italian: Il casinò di Rodi ha iniziato a praticare il prezzo di 15 EUR dopo la sua privatizzazione, avvenuta nel 1999, e da allora versa l’80 % del prezzo corrispondente.
Portuguese: O casino de Rhodes começou a cobrar o preço de 15 EUR após a sua privatização em 1999 e desde então tem pago 80 % desse preço.
Dutch: Het casino Rhodos begon de prijs van 15 EUR aan te rekenen na zijn privatisering in 1999 en heeft sindsdien 80 % van die prijs betaald.
Danish: Kasinoet på Rhodos begyndte at forlange en entrépris på 15 EUR efter privatiseringen i 1999 og har siden da betalt en afgift på 80 % heraf.
Swedish: Kasinot på Rhodos började ta ut 15 euro i inträdesavgift efter privatiseringen 1999, och har betalat 80 % av denna avgift sedan dess.
Finnish: Rhodoksen kasino alkoi periä 15 euron pääsymaksua sen jälkeen, kun se oli yksityistetty vuonna 1999, ja se on maksanut siitä lähtien 80 prosenttia veroa kyseisestä maksusta.
Greek: Το καζίνο της Ρόδου άρχισε να εφαρμόζει την τιμή των 15 ευρώ μετά την ιδιωτικοποίησή του το 1999, και έκτοτε καταβάλλει το 80 % της τιμής αυτής.
Czech: Kasino Rhodos začalo účtovat vstupní poplatek ve výši 15 EUR po své privatizaci v roce 1999 a od té doby odvádělo 80 % z tohoto vstupního poplatku.
Slovak: Kasíno Rodos začalo za vstup účtovať 15 EUR po jeho privatizácii v roku 1999 a odvtedy odvádza 80 % z tejto ceny.
Polish: Kasyno na Rodos zaczęło pobierać opłatę w wysokości 15 EUR po jego prywatyzacji w 1999 r. i płaciło od tego czasu podatek wynoszący 80 % tej opłaty.
Hungarian: A rodoszi kaszinó az 1999-ben lefolytatott privatizációja után vezette be a 15 EUR-s belépőjegyárat, és azóta annak alapján fizeti a 80 % adót.
Slovenian: Igralnica na Rodosu je po privatizaciji leta 1999 začela zaračunavati ceno v višini 15 EUR in od takrat plačuje 80 % te cene.
Romanian: Cazinoul din Rodos a început să perceapă prețul de 15 EUR după privatizarea sa în 1999 și de atunci plătește statului 80 % din acest preț.
Bulgarian: Казино „Rhodes“ започна да прилага цена от 15 EUR след приватизацията си през 1999 г. и от тогава насам плаща 80 % от тази цена.
Estonian: Rhodose kasiino hakkas küsima 15 euro suurust pääsmehinda pärast erastamist 1999. aastal ja on sellest ajast alates maksnud kõnealuselt hinnalt 80 % maksu.
Latvian: Rodas salas kazino sāka iekasēt ieejas maksu EUR 15 apmērā pēc tā privatizācijas 1999. gadā, un kopš tā brīža ir maksājis nodokļos 80 % no šīs cenas.
Lithuanian: Rodo lošimo namai pradėjo imti 15 EUR įėjimo mokestį po privatizavimo 1999 m. ir nuo to laiko mokėjo 80 % šios kainos mokestį.
Maltese: Il-każinò ta’ Rodi beda jimponi prezz ta’ EUR 15 wara l-privatizzazzjoni tiegħu fl-1999, u ħallas 80 % ta’ dak il-prezz minn dakinhar.