English: Nonetheless, also for goods, monthly data may not always be available in time or flash estimates may be incomplete.
French: Toutefois, pour les biens également, les données mensuelles peuvent ne pas toujours être disponibles à temps ou les estimations rapides peuvent être incomplètes.
German: Dennoch ist es auch bei der Position „Waren“ möglich, dass monatliche Daten nicht immer rechtzeitig zur Verfügung stehen oder Schnellschätzungen unvollständig sind.
Spanish: Sin embargo, también en el caso de los bienes, es posible que no se disponga siempre de datos mensuales a tiempo o que las estimaciones preliminares estén incompletas.
Italian: Cionondimeno, anche per le merci, i dati mensili possono non essere sempre disponibili in tempo o le stime tempestive possono essere incomplete.
Portuguese: No entanto, também no que respeita aos «bens», os dados mensais podem nem sempre estar disponíveis a tempo e as estimativas rápidas podem ser incompletas.
Dutch: Niettemin kunnen ook voor goederen maandelijkse gegevens niet altijd op tijd beschikbaar zijn of kunnen actuele schattingen onvolledig zijn.
Danish: Ikke desto mindre er også månedlige data for varer muligvis ikke altid tilgængelige i rette tid, eller flashestimaterne kan være ufuldstændige.
Swedish: Men även för varor kan det förekomma att månadsuppgifter inte alltid finns tillgängliga i tid eller att snabbestimaten är ofullständiga.
Finnish: Kuukausittaisia tietoja ei kuitenkaan aina ole saatavilla tavaroidenkaan kohdalla, tai pika-arviot saattavat olla puutteellisia.
Greek: Παρ’ όλα αυτά, και για τα εμπορεύματα, τα μηνιαία στοιχεία, μπορεί να μην είναι πάντα διαθέσιμα εγκαίρως ή οι σύντομες εκτιμήσεις ενδέχεται να είναι ελλιπείς.
Czech: Nicméně ani v případě zboží nemusí být měsíční údaje k dispozici včas anebo bleskové odhady nemusí být úplné.
Slovak: Napriek tomu ani mesačné údaje týkajúce sa tovaru nemusia byť vždy k dispozícii načas alebo konečné odhady nemusia byť presné.
Polish: Niemniej jednak również w odniesieniu do towarów dane miesięczne mogą nie zawsze być dostępne w odpowiednim terminie, a dane wstępne mogą być niekompletne.
Hungarian: Mindazonáltal az áruk tekintetében sem feltétlenül elérhetőek havi adatok, illetve a villámbecslések sem teljesek.
Slovenian: Kljub temu se tudi v primeru blaga lahko zgodi, da mesečni podatki niso vedno pravočasno na voljo ali pa so hitre ocene nepopolne.
Romanian: Cu toate acestea, și în cazul bunurilor datele lunare pot să nu fie întotdeauna disponibile la timp, iar estimările rapide pot fi incomplete.
Bulgarian: Независимо от това, също така за стоки, месечните данни могат да не бъдат винаги на разположение навреме или пък светкавичните оценки могат да бъдат непълни.
Estonian: Siiski ei pruugi ka kuuandmed kaupade kohta olla kättesaadavad õigel ajal; kiirhinnangud ei pruugi olla täielikud.
Latvian: Tomēr arī attiecībā uz precēm mēneša dati ne vienmēr var būt pieejami savlaicīgi, bet ātrās aplēses var būt nepilnīgas.
Lithuanian: Vis dėlto ir „Prekių“ mėnesio duomenys ne visada gali būti gaunami laiku arba išankstiniai vertinimai gali būti neišsamūs.
Maltese: Madankollu, anki għall-prodotti, id-dejta ta’ kull xahar tista' ma tkunx dejjem disponibbli fil-ħin jew l-estimi flash jistgħu jkunu inkompleti.