FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1,2-propyleneglycol monolaurate
French: monolaurate de 1,2-propylèneglycol
German: 1,2-Propylenglykolmonolaurat
Spanish: Monolaurato de 1,2-propilenglicol
Italian: Monolaurato di 1,2-propilenglicole
Portuguese: Monolaurato de 1,2-propilenoglicol
Dutch: 1,2-propyleenglycolmonolauraat
Danish: 1,2-propylenglycolmonolaurat
Swedish: 1,2-propylenglykolmonolaurat
Finnish: 1,2-propyleeniglykolimonolauraatti
Greek: Μονολαυρικός εστέρας της 1,2-προπυλενογλυκόλης
Czech: propylenglykol-monolaurát
Slovak: monolaurát 1,2-propylénglykolu
Polish: Monolaurynian glikolu 1,2-propylenowego
Hungarian: 1,2-propilénglikol-monolaurát
Slovenian: 1,2-propilenglikol monolaurat
Romanian: monolaurat de 1,2-propilenglicol
Bulgarian: 1,2-пропиленгликол монолаурат
Estonian: 1,2-propüleenglükoolmonolauraat
Latvian: 1,2-propilēnglikola monolaurāts
Lithuanian: 1,2-propileglikolmonolauratas
English: di-tert-dodecyl disulphide
French: disulfure de di-tert-dodécyle
German: Di-tert-dodecyldisulfid
Spanish: Disulfuro de di-terc-dodecilo
Italian: Disolfuro di di-terz-dodecile
Portuguese: Dissulfureto de di-terc-dodecilo
Dutch: di-tert-dodecyldisulfide
Danish: di-tert-dodecyldisulfid
Swedish: di-tert-dodecyldisulfid
Finnish: Di-tert-dodekyylidisulfidi
Greek: Δι-τριτ. δωδεκυλοδισουλφίδιο
Czech: di-terc-dodecyldisulfid
Slovak: di-terc.-dodecyl-disulfid
Polish: Disiarczek di-tert-dodecylu
Hungarian: di-terc-dodecil-diszulfid
Slovenian: di-terc-dodecil disulfid
Romanian: disulfură de di-terț-dodecil
Bulgarian: ди-терт-додецил дисулфид
Estonian: Di-tert-dodetsüüldisulfiid
Latvian: di-terc-dodecildisulfīds
Lithuanian: di-tret-dodecildisulfidas
English: 1,1,1-tris(4-hydroxyphenol)ethane
French: 1,1,1-tris(4-hydroxyphényl)éthane
German: 1,1,1-Tris(4-hydroxyphenol)ethan
Spanish: 1,1,1-Tris(4-hidroxifenol)etano
Italian: 1,1,1-tris(4-idrossifenil)etano
Portuguese: 1,1,1-Tris(4-hidroxifenol)etano
Dutch: 1,1,1-tris(4-hydroxyfenyl)ethaan
Danish: 1,1,1-tris(4-hydroxyphenol)ethan
Swedish: 1,1,1-tris(4-hydroxifenol)etan
Finnish: 1,1,1-tris(4-hydroksifenyyli)etaani
Greek: 1,1,1-Τρις(4-υδροξυφαινυλ)αιθάνιο
Czech: 4,4’,4″-(ethan-1,1,1-triyl)trifenol
Slovak: 1,1,1-tris(4-hydroxyfenyl)etán
Polish: 1,1,1-tris(4-hydroksyfenolo) etan
Hungarian: 1,1,1-trisz(4-hidroxi-fenol)etán
Slovenian: 1,1,1-tris(4-hidroksifenil)etan
Romanian: 1,1,1-tris(4-hidroxifenol)etan
Bulgarian: 1,1,1-трис(4-хидроксифенол)етан
Estonian: 1,1,1-tris(4-hüdroksüfenool)etaan
Latvian: 1,1,1-tris(4-hidroksifenil)etāns
Lithuanian: 1,1,1-tris(4-hidroksifenol)etanas
English: Only to be used in polycarbonates
French: Uniquement dans les polycarbonates.
German: Nur zur Verwendung in Polycarbonaten
Spanish: Utilizar solo en policarbonatos.
Italian: Da utilizzarsi unicamente nei policarbonati
Portuguese: Para utilizar apenas em policarbonatos
Dutch: Alleen voor gebruik in polycarbonaten
Danish: Må kun anvendes i polycarbonater
Swedish: Får endast användas i polykarbonat
Finnish: Saa käyttää vain polykarbonaateissa
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε πολυανθρακικά πολυμερή
Czech: Pouze pro použití v polykarbonátech.
Slovak: Používať len v polykarbonátoch
Polish: Do wykorzystania wyłącznie w poliwęglanach
Hungarian: Csak polikarbonátokban használható.
Slovenian: Samo za uporabo v polikarbonatih
Romanian: A se utiliza numai în policarbonați.
Bulgarian: Да се използва само в поликарбонати
Estonian: Kasutada üksnes polükarbonaatides
Latvian: Atļauts lietot tikai polikarbonātos
Lithuanian: Naudojamas tik polikarbonatuose
Maltese: Għall-użu biss fil- polikarbonati
English: linolenic acid
French: acide linolénique
German: Linolensäure
Spanish: Ácido linolénico
Italian: Acido linolenico
Portuguese: Ácido linolénico
Dutch: linoleenzuur
Danish: linolensyre
Swedish: linolensyra
Finnish: Linoleenihappo
Greek: Λινολενικό οξύ
Czech: kyselina linolenová
Slovak: kyselina linolenová
Polish: Kwas linolenowy
Hungarian: linolénsav
Slovenian: linolenska kislina
Romanian: acid linolenic
Bulgarian: линоленова киселина
Estonian: Linoleenhape
Latvian: linolēnskābe
Lithuanian: linoleno rūgštis
Maltese: aċidu linolejku
English: trimethylolpropane trimethacrylate-methyl methacrylate copolymer
French: copolymère du triméthacrylate du triméthylolpropane et du méthacrylate de méthyle
German: Trimethylolpropantrimethacrylatmethyl-methacrylat, Copolymer
Spanish: Copolímero de trimetacrilato de trimetilpropano y de metacrilato de metilo
Italian: Copolimero trimetacrilato-metil metacrilato di trimetilolpropano
Portuguese: Copolímero trimetacrilato de trimetilolpropano – metacrilato de metilo
Dutch: trimethylolpropaantrimethacrylaat-methylmethacrylaat, copolymeer
Danish: trimethylolpropantrimethacrylat-methylmethacrylat-copolymer
Swedish: trimetylolpropantrimetakrylat-metylmetakrylat, sampolymer
Finnish: Trimetylolipropaanitrimetakrylaatti-metyylimetakrylaatti, kopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές τριμεθακρυλικού τριμεθυλολοπροπανίου-μεθακρυλικού μεθυλίου
Czech: poly[2,2-bis(hydroxymethyl)butan-1-ol-trimethakrylát]-co-methyl-methakrylát
Slovak: trimetylolpropán trimetakrylát-metylmetakrylát kopolymér
Polish: Kopolimer trimetakrylanu trimetylolopropanu z metakrylanem metylu
Hungarian: trimetilol-propán-trimetakrilát-metil-metakrilát kopolimer
Slovenian: trimetilolpropan trimetakrilat-metil metakrilat kopolimer
Romanian: trimetilpropan trimetacrilat-metil metacrilat, copolimer
Bulgarian: съполимер на триметилолпропан триметакрилатметил метакрилат
Estonian: Trimetüloolpropaantrimetakrülaadi ja metüülmetakrülaadi kopolümeer
Latvian: trimetilolpropāntrimetakrilāta–metilmetakrilāta kopolimērs
Lithuanian: trimetilolpropano trimetakrilato metilmetakrilato kopolimeras
English: 1,2-propyleneglycol monopalmitate
French: monopalmitate de 1,2-propylèneglycol
German: 1,2-Propylenglykolmonopalmitat
Spanish: Monopalmitato de 1,2-propilenglicol
Italian: Monopalmitato di 1,2-propilenglicole
Portuguese: Monopalmitato de 1,2-propilenoglicol
Dutch: 1,2-propyleenglycolmonopalmitaat
Danish: 1,2-propylenglycolmonopalmitat
Swedish: 1,2-propylenglykolmonopalmitat
Finnish: 1,2-propyleeniglykolimonopalmitaatti
Greek: Μονοπαλμιτικός εστέρας της 1,2-προπυλενογλυκόλης
Czech: propylenglykol-monopalmitát
Slovak: monopalmitát 1,2-propylénglykolu
Polish: Monopalmitynian glikolu 1,2-propylenowego
Hungarian: 1,2-propilénglikol-monopalmitát
Slovenian: 1,2-propilenglikol monopalmitat
Romanian: monopalmitat de 1,2-propilenglicol
Bulgarian: 1,2-пропиленгликол монопалмитат
Estonian: 1,2-propüleenglükoolmonopalmitaat
Latvian: 1,2-propilēnglikola monopalmitāts
Lithuanian: 1,2-propilenglikolmonopalmitatas
English: sorbitan dioleate
French: dioléate de sorbitane
German: Sorbitandioleat
Spanish: Dioleato de sorbitano
Italian: Dioleato di sorbitano
Portuguese: Dioleato de sorbitano
Dutch: sorbitaandioleaat
Danish: sorbitandioleat
Swedish: sorbitandioleat
Finnish: Sorbitaanidioleaatti
Greek: Διελαϊκός εστέρας της σορβιτάνης
Czech: sorbitan-dioleát
Slovak: sorbitan-dioleát
Polish: Dioleinian sorbitanu
Hungarian: szorbitán-dioleát
Slovenian: sorbitan, dioleat
Romanian: dioleat de sorbitan
Bulgarian: сорбитан диолеат
Estonian: Sorbitaandioleaat
Latvian: sorbitāna dioleāts
Lithuanian: sorbitandioleatas
English: gadoleic acid
French: acide gadoléique
German: Gadoleinsäure
Spanish: Ácido gadoleico
Italian: Acido gadoleico
Portuguese: Ácido gadoleico
Dutch: gadoleïnezuur
Danish: gadoleinsyre
Swedish: gadoleinsyra
Finnish: Gadoleiinihappo
Greek: Γαδελαϊκό οξύ
Czech: kyselina gadoleová
Slovak: kyselina gadoleová
Polish: Kwas gadoleinowy
Hungarian: gadoleinsav
Slovenian: eikozenojska kislina
Romanian: acid gadoleic
Bulgarian: гадолеинова киселина
Estonian: Gadoleiinhape
Latvian: gadoleīnskābe
Lithuanian: gadoleino rūgštis
Maltese: aċidu gadolejku
English: polyglycerol ricinoleate
French: ricinoléate de polyglycérol
German: Polyglycerinricinoleat
Spanish: Ricinoleato de poliglicerol
Italian: Ricinoleato di poliglicerina
Portuguese: Ricinoleato de poliglicerol
Dutch: polyglycerolricinoleaat
Danish: polyglycerolricinoleat
Swedish: polyglycerolricinoleat
Finnish: Polyglyserolirisino-oleaatti
Greek: Πολυ(ρικινελαϊκός εστέρας της γλυκερίνης)
Czech: polyglycerol-12-hydroxyoktadec-9-enoát
Slovak: ricinoleát polyglycerolu
Polish: Rycynolan poliglicerolu
Hungarian: poliglicerin-ricinolát
Slovenian: poliglicerol ricinoleat
Romanian: ricinoleat de poliglicerină
Bulgarian: полиглицерол рицинолеат
Estonian: Polüglütseroolritsinoleaat
Latvian: poliglicerīna ricinoleāts
Lithuanian: poliglicerolricinoleatas
Maltese: polygliċerol ricinoleate
English: glycerol monobehenate
French: monobéhénate de glycérol
German: Glycerinmonobehenat
Spanish: Monobehenato de glicerol
Italian: Monobeenato di glicerina
Portuguese: Monobeenato de glicerol
Dutch: glycerolmonobehenaat
Danish: glycerolmonobehenat
Swedish: glycerolmonobehenat
Finnish: Glyserolimonobehenaatti
Greek: Μονοβεχενικός εστέρας της γλυκερίνης
Czech: glycerol-monodokosanát
Slovak: monobehenát glycerolu
Polish: Monobehenian glicerolu
Hungarian: glicerin-monobehenát
Slovenian: glicerol, monoester z dokozanojsko kislino
Romanian: monobehenat de glicerină
Bulgarian: глицеролов монобехенат
Estonian: Glütseroolmonobehenaat
Latvian: glicerīna monobehenāts
Lithuanian: glicerolio monobehenatas
Maltese: gliċerol monobehenate
English: glycerol monolaurate diacetate
French: monolaurate diacétate de glycérol
German: Glycerinmonolauratdiacetat
Spanish: Monolaurato diacetato de glicerol
Italian: Monolaurato diacetato di glicerina
Portuguese: Monolaurato diacetato de glicerol
Dutch: glycerolmonolauraatdiacetaat
Danish: glycerolmonolauratdiacetat
Swedish: glycerolmonolauratdiacetat
Finnish: Glyserolimonolauraattidiasetaatti
Greek: Διοξικός μονολαυρικός εστέρας της γλυκερίνης
Czech: glycerol-diacetát-dodekanoát
Slovak: monolaurát-diacetát glycerolu
Polish: Dioctan monolaurynianu glicerolu
Hungarian: glicerin-monolaurát-diacetát
Slovenian: glicerol, monoester z lavrinsko kislino, diester z ocetno kislino
Romanian: monolaurat diacetat de glicerină
Bulgarian: глицеролов монолаурат диацетат
Estonian: Glütseroolmonolauraatdiatsetaat
Latvian: glicerīna monolaurāta diacetāts
Lithuanian: glicerolio monolaurato diacetatas
Maltese: gliċerol monolaurate diacetate
English: phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester
French: phosphite de tris(2,4-di-tert-butylphényle)
German: Tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphit
Spanish: Fosfito de tris(2,4-di-terc-butilfenilo)
Italian: Fosfito di tris(2,4-di-terz-butilfenile)
Portuguese: Fosfito de tris(2,4-di-terc-butilfenilo)
Dutch: tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfiet
Danish: tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphit
Swedish: fosforsyrlighet, tris(2,4-di-tert-butylfenyl)ester
Finnish: Fosforihapokkeen tris(2,4-di-tert-butyylifenyyli)esteri
Greek: Φωσφορώδης τρις(2,4-δι-τριτ. βουτυλοφαινυλεστέρας)
Czech: tris(2,4-di-terc-butylfenyl)-fosfit
Slovak: tris(2,4-di-terc.-butylfenyl)-fosfit
Polish: Fosforan tris(2,4-di-tert-butylofenylu)
Hungarian: foszforsav, trisz(2,4-di-terc-butil-fenil)-észter
Slovenian: fosforjeva (III) kislina, tris(2,4-di-terc-butilfenil)ester
Romanian: fosfat de tris(2,4-di-terț-butilfenil)
Bulgarian: трис(2,4-ди-терт-бутилфенил) естер на фосфористата киселина
Estonian: Fosforhappe tris(2,4-di-tert-butüülfenüül)ester
Latvian: fosforpaskābes tris(2,4-di-terc-butilfenil)esteris
Lithuanian: tris(2,4-di-tret-butilfenil)fosfonatas
Maltese: aċidu fosforuż, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester
English: polyester of 1,4-butanediol with caprolactone
French: polyester de 1,4-butanediol et de caprolactone
German: Polyester aus 1,4-Butandiol mit Caprolacton
Spanish: Poliéster de 1,4-butanodiol con caprolactona
Italian: Poliestere di caprolattone con 1,4-butandiolo
Portuguese: Poliéster de 1,4-butanodiol com caprolactona
Dutch: polyester van 1,4-butaandiol met caprolacton
Danish: polyester af 1,4-butandiol med caprolacton
Swedish: polyester av 1,4-butandiol med kaprolakton
Finnish: 1,4-butaanidiolin polyesteri kaprolaktonin kanssa
Greek: Πολυεστέρας της 1,4-βουτανοδιόλης με καπρολακτόνη
Czech: polyester 1,4-butandiolu s kaprolaktonem
Slovak: polyester 1,4-butándiolu s kaprolaktónom
Polish: Poliester 1,4-butanodiol z kaprolaktonem
Hungarian: 1,4-butándiol kaprolaktonnal képzett poliésztere
Slovenian: poliester 1,4-butanediola s kaprolaktonom
Romanian: poliester al 1,4-butandiol cu caprolactonă
Bulgarian: полиестер на 1,4-бутандиол с капролактон
Estonian: 1,4-butaandiooli ja kaprolaktooni polüester
Latvian: 1,4-butāndiola poliesteris ar kaprolaktonu
Lithuanian: 1,4-butandiolio poliesteris su kaprolaktonu
Maltese: polyester ta’ 1,4-butanediol b’caprolactone
English: The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,5 % (w/w)
French: La fraction dont la masse moléculaire est inférieure à 1000 Da ne doit pas dépasser 0,5 % m/m.
German: Die Fraktion mit Molekulargewicht unter 1000 Da sollte 0,5 Gew.-% nicht übersteigen
Spanish: La fracción con un peso molecular inferior a 1000 no debe exceder del 0,5 % (p/p).
Italian: La frazione con peso molecolare inferiore a 1000 Da non deve eccedere 0,5 % (p/p)
Portuguese: A fracção com peso molecular inferior a 1000 Da não deve exceder 0,5 % (p/p)
Dutch: Molecuulmassafractie < 1000 Da lager dan 0,5 % (m/m)
Danish: Fraktionen med en molekylvægt på under 1000 Da må ikke overstige 0,5 % (w/w)
Swedish: Andelen med molekylvikt under 1000 Da bör inte överstiga 0,5 viktprocent
Finnish: Fraktio, jonka molekyylien molekyylipaino on alle 1000, saa olla enintään 0,5 % w/w
Greek: Το κλάσμα με μοριακό βάρος κάτω από 1000 δεν πρέπει να υπερβαίνει το 0,5 % w/w
Czech: Frakce s molekulovou hmotností < 1000 Da nesmí přesáhnout 0,5 % (hmot.).
Slovak: Frakcia s molekulovou hmotnosťou menšou ako 1000 Da by nemala byť vyššia ako 0,5 hmot. %
Polish: Frakcja o masie cząsteczkowej poniżej 1000 Da nie powinna przekraczać 0,5 % (w/w)
Hungarian: Az 1000 daltonnál kisebb molakulatömegű frakció nem haladhatja meg a 0,5 %(m/m)-t.
Slovenian: Frakcija z molsko maso do 1000 Da ne sme preseči 0,5 % w/w.
Romanian: Fracțiunea cu greutate moleculară sub 1000 Da nu trebuie să depășească 0,5 % (g/g)
Bulgarian: Фракцията с молекулно тегло под 1000 трябва да е по-малка от 0,5 % (тегл.)
Estonian: Fraktsiooni molekulmassiga alla 1000 Da ei tohi olla üle 0,5 massiprotsendi
Latvian: Frakcija ar molekulmasu zem 1000 Da nedrīkst pārsniegt 0,5 % (m/m)
Lithuanian: Mažesnės negu 1000 Da molekulinės masės frakcija neturėtų būti didesnė kaip 0,5 % m/m
Maltese: Il-frazzjon b’piż molekulari taħt 1000 Da m’għandux jaqbeż 0,5 % (w/w)
English: ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate]
French: bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphényl)butyrate] d’éthylèneglycol
German: Ethylenglycol-bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrat]
Spanish: Bis[3,3-bis(3-terc-butil-4-hidroxifenil)butirato] de etilenglicol
Italian: Glicol-bis[3,3-bis(3-terz-butil-4-idrossifenil)butirrato] di etilene
Portuguese: Bis[3,3-bis(3-terc-butil-4-hidroxifenil)butirato] de etilenoglicol
Dutch: ethyleenglycolbis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)butyraat]
Danish: ethylenglycol-bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrat]
Swedish: etylenglykol-bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxifenyl)butyrat]
Finnish: Etyleeniglykoli-bis[3,3-bis(3-tert-butyyli-4-hydroxifenyyli)butyraatti]
Greek: Δις[3,3-δις(3-τριτ.βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)βουτυρική] αιθυλενογλυκόλη
Czech: ethylenglykol-bis[3,3-bis(3-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)butanoát]
Slovak: etylén-bis[3,3-bis (3-terc.-butyl-4-hydroxyfenyl)butanoát]
Polish: Bis[3,3-bis(3-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)maślan] glikolu etylenowego
Hungarian: etilénglikol-bisz[3,3-bisz(3-tert-butil-4-hidroxi-fenil)butirát]
Slovenian: etilen glikol bis[3,3-bis(3-tert-butil-4-hidroksifenil)butirat]
Romanian: etilen glicol bis[3,3-bis(3-terț-butil-4-hidroxifenil)butirat]
Bulgarian: етилен гликол бис [3,3-бис(3-терт-бутил-4-хидроксифенил)бутират]
Estonian: Etüleenglükool-bis[3,3-bis(3-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)butüraat]
Latvian: etilēnglikol-bis[3,3-bis(3-terc-butil-4-hidroksifenil)butirāts]
Lithuanian: etilenglikol bis[3,3-bis(3-tret-butil-4-hidroksifenil)butiratas]
Maltese: ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate]
English: dibenzylidene sorbitol
French: Dibenzylidène sorbitol
German: Dibenzylidensorbit
Spanish: Dibencilidensorbitol
Italian: Dibenziliden sorbitolo
Portuguese: Dibenzilidenossorbitol
Dutch: dibenzylideensorbitol
Danish: dibenzylidensorbitol
Swedish: dibensylidensorbitol
Finnish: Dibentsylideenisorbitoli
Greek: Διβενζυλιδενοσορβίτης
Czech: O,O-dibenzyliden-D-glucitol
Slovak: dibenzylidén-sorbitol
Polish: Dibenzylideno sorbitol
Hungarian: dibenzilidén-szorbit
Slovenian: dibenziliden sorbitol
Romanian: dibenziliden sorbitol
Bulgarian: дибензилиденсорбитол
Estonian: Dibensülideensorbitool
Latvian: dibenzilidēnsorbīts
Lithuanian: dibenzilidensorbitolis
English: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazide
French: N,N′-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphényl)propionyl]hydrazide
German: N,N′-Bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl]hydrazid
Spanish: N,N′-Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil]hidracida
Italian: N,N′-bis[3-(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)propionil]idrazide
Portuguese: N,N′-Bis[3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxifenil)propionil]hidrazida
Dutch: N,N′-bis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl]hydrazide
Danish: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazid
Swedish: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxifenyl)propionyl)hydrazid
Finnish: N,N’-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionyyli]hydratsidi
Greek: N,N’-Δις(3-(3,5-δι-τριτ.βουτυλ-4-υδροξυφαινυλο)προπιονυλ)υδραζίδιο
Czech: N,N′-bis[(3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propanoyl)]hydrazid
Slovak: N,N′-bis(3-(3,5-di-terc.-butyl-4-hydroxyfenyl)propionyl)hydrazid
Polish: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butylo-4-hydroksyfenylo)propionylo) hydrazyd
Hungarian: N,N′-bisz(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroxi-fenil)propionil)hidrazid
Slovenian: N,N‘-bis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionil)hidrazid
Romanian: N,N′-bis([3-(3,5-di-terț-butil-4-hidroxifenil)propionil] hidrazidă
Bulgarian: N-N′-бис (3-(3,5-ди-терт-бутил-4-хидроксифенил) пропионил)хидразид
Estonian: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butüül-4-hüdroksüfenüül)propionüül)hüdrasiid
Latvian: N,N′-bis(3-(3,5-di-terc-butil-4-hidroksifenil)propionil)hidrazīds
Lithuanian: N,N′-bis(3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil)propionil)hidrazidas
Maltese: N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propijonyl)hydrazide
English: di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
French: bis(isooctyle maléate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis(isooctylmaleinat)
Spanish: Bis(isooctil maleato) de di-n-octilestaño
Italian: Bis(isoottile maleato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: Bis(iso-octilo maleato) de di-n-octilestanho
Dutch: di-n-octyltinbis(isooctylmaleaat)
Danish: di-n-octyltin-bis(isooctylmaleat)
Swedish: di-n-oktyltenn-bis(isooktylmaleat)
Finnish: Di-n-oktyylitina-bis(iso-oktyylimaleaatti)
Greek: Δις(ισοοκτυλομηλεϊνικόςδι-κ-οκτυλοκασσίτερος
Czech: di-n-oktylcínbis(isooktyl-maleinát)
Slovak: di-n-oktylcínbis(izooktyl-maleinát)
Polish: Bis(izooktylomaleinian) di-n-oktylocyny
Hungarian: di-n-oktil-ón-bisz(izooktil-maleát)
Slovenian: di-n-oktilkositrov bis(izooktil maleat)
Romanian: bis(izooctil maleat) de di-n-octilstaniu
Bulgarian: ди-n-октилкалаен бис(изооктилмалеат)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(isooktüülmaleaat)
Latvian: di-n-oktilalvas bis(izooktil maleāts)
Lithuanian: di-n-oktilalavo bis(izooktil maleatas)
English: 1,2-propyleneglycol dipalmitate
French: dipalmitate de 1,2-propylèneglycol
German: 1,2-Propylenglykoldipalmitat
Spanish: Dipalmitato de 1,2-propilenglicol
Italian: Dipalmitato di 1,2-propilenglicole
Portuguese: Dipalmitato de 1,2-propilenoglicol
Dutch: 1,2-propyleenglycoldipalmitaat
Danish: 1,2-propylenglycoldipalmitat
Swedish: 1,2-propylenglykoldipalmitat
Finnish: 1,2-propyleeniglykolidipalmitaatti
Greek: Διπαλμιτικός εστέρας της 1,2-προπυλενογλυκόλης
Czech: propylenglykol-dipalmitát
Slovak: dipalmitát 1,2-propylénglykolu
Polish: Dipalmitynian glikolu 1,2-propylenowego
Hungarian: 1,2-propilénglikol-dipalmitát
Slovenian: 1,2-propilenglikol dipalmitat
Romanian: dipalmitat de 1,2-propilenglicol
Bulgarian: 1,2-пропиленгликол дипалмитат
Estonian: 1,2-propüleenglükooldipalmitaat
Latvian: 1,2-propilēnglikola dipalmitāts
Lithuanian: 1,2-propilenglikoldipalmitatas
English: 1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethane
French: 1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphényl)éthane
German: 1,1-Bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethan
Spanish: 1,1-Bis(2-hidroxi-3,5-di-terc-butilfenil)etano
Italian: 1,1-bis(2-idrossi-3,5-di-terz-butilfenil)etano
Portuguese: 1,1-Bis(2-hidroxi-3,5-di-terc-butilfenil)etano
Dutch: 1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylfenyl)ethaan
Danish: 1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethan
Swedish: 1,1-bis(2-hydroxi-3,5-di-tert-butylfenyl)etan
Finnish: 1,1-bis(2-hydroksi-3,5-di-tert-butyylifenyyli)etaani
Greek: 1,1-Δις(2-υδροξυ-3,5-δι-τριτ. βουτυλοφαινυλ)αιθάνιο
Czech: 1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-terc-butylfenyl)ethan
Slovak: 1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-terc.-butylfenyl)etán
Polish: 1,1-bis(2-hydroksy-3,5-di-tert-butylofenylo)etan
Hungarian: 1,1-bisz(2-hidroxi-3,5-di-terc-butilfenil)etán
Slovenian: 1,1-bis(2-hidroksi-3,5-di-terc-butilfenil)etan
Romanian: 1,1-bis(2-hidroxi-3,5-di-terț-butilfenil)etan
Bulgarian: 1,1-бис (2-хидрокси-3,5-ди-терт-бутилфенил)етан
Estonian: 1,1-bis(2-hüdroksü-3,5-di-tert-butüülfenüül)etaan
Latvian: 1,1-bis(2-hidroksi-3,5-di-terc-butilfenil)etāns
Lithuanian: 1,1-bis(2-hidroksi-3,5-di-tret-butilfenil)etanas
English: triethyleneglycol bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl) propionate]
French: bis[3-(3-di-tert-butyl-4-hydroxy-5-méthylphényl)propionate] de triéthylèneglycol
German: Triethylenglykol-bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propionat]
Spanish: Bis[3-(3-terc-butil-4-hidroxi-5-metilfenil) propionato] de trietilenglicol
Italian: Trietilenglicole-bis[3-(3-ter-butil-4-idrossi-5-metilfenil)propionato]
Portuguese: Bis[3-(3-di-terc-butil-4-hidroxi-5-metilfenil)propionato] de trietilenoglicol
Dutch: triethyleenglycolbis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylfenyl)propionaat]
Danish: triethylenglycolbis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propionat]
Swedish: trietylenglykol-bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxi-5-metylfenyl)propionat]
Finnish: Trietyleeniglykoli-bis[3(3-tert-butyyli-4-hydroksi-5-metyylifenyyli)propionaatti]
Greek: Δις[3-(3-τριτ. βουτυλ-4-υδροξυ-5-μεθυλοφαινυλο)προπιονική] τριαιθυλενογλυκόλη
Czech: triethylenglykol-bis[3-(3-terc-butyl-4-hydroxy-5-methylfenyl)propanoát]
Slovak: trietylénglykol bis[3-(3-terc.-butyl-4-hydroxy-5-metylfenyl)propionát]
Polish: Bis[3-(3-tert-butylo-4-hydroksy-5-metylofenylo)propionian] glikolu trietylenowego
Hungarian: trietilénglikol-bisz[3-(3-terc-butil-4-hidroxi-5-metil-fenil)-propionát]
Slovenian: trietilenglikol bis[3-(3-terc-butil-4-hidroksi-5-metilfenil) propionat]
Romanian: trietilenglicol bis[3-(3-terț-butil-4-hidroxi-5-metilfenil) propionat]
Bulgarian: триетилен-гликол бис[3-(3-терт-бутил-4-хидрокси-5-метилфенил) пропионат]
Estonian: Trietüleenglükool-bis-[3-(3-tert-butüül-4-hüdroksü-5-metüülfenüül)propionaat]
Latvian: trietilēnglikol-bis[3-(3-terc-butil-4-hidroksi-5-metilfenil)propionāts]
Lithuanian: trietilenglikol-bis[3-(3-tret-butil-4-hidroksi-5-metilfenil)propionatas]
Maltese: triethyleneglycol bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl) propijonate]
English: 1-hexadecanol
French: 1-hexadécanol
Italian: 1-esadecanolo
Swedish: 1-hexadekanol
Finnish: 1-heksadekanoli
Greek: Δεκαεξανόλη-1
Czech: hexadekan-1-ol cetylalkohol
Slovak: hexadekán-1-ol
Polish: 1-heksadekanol
Hungarian: 1-hexadekanol
Slovenian: 1-heksadekanol
Bulgarian: 1-хексадеканол
Estonian: 1-heksadekanool
Latvian: 1-heksadekanols
Lithuanian: 1-heksadekanolis
English: ethylcarboxymethylcellulose
French: éthylcarboxyméthylcellulose
Spanish: Etilcarboximetilcelulosa
Italian: Etilcarbossimetilcellulosa
Portuguese: Etilcarboximetilcelulose
Swedish: etylkarboximetylcellulosa
Finnish: Etyylikarboksimetyyliselluloosa
Greek: Αιθυλοκαρβοξυμεθυλοκυτταρίνη
Czech: ethyl(karboxymethyl)celulóza
Slovak: etylkarboxymetylcelulóza
Polish: Etylokarboksymetyloceluloza
Hungarian: etil-karboxi-metil-cellulóz
Slovenian: etilkarboksimetil celuloza
Romanian: etilcarboximetilceluloză
Bulgarian: етилкарбоксиметилцелулоза
Estonian: Etüülkarboksümetüültselluloos
Latvian: etilkarboksimetilceluloze
Lithuanian: etilkarboksimetilceliuliozė