FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 23 February 2011.
French: Fait à Bruxelles, le 23 février 2011.
German: Brüssel, den 23. Februar 2011
Spanish: Hecho en Bruselas, el 23 de febrero de 2011.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2011.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de Fevereiro de 2011.
Dutch: Gedaan te Brussel, 23 februari 2011.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 23. februar 2011.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2011.
Finnish: Tehty Brysselissä 23 päivänä helmikuuta 2011.
Greek: Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2011.
Czech: V Bruselu dne 23. února 2011.
Slovak: V Bruseli 23. februára 2011
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 23 lutego 2011 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2011. február 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. februarja 2011
Romanian: Adoptat la Bruxelles, 23 februarie 2011.
Bulgarian: Съставено в Брюксел на 23 февруари 2011 година.
Estonian: Brüssel, 23. veebruar 2011
Latvian: Briselē, 2011. gada 23. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 23 d.
Maltese: Magħmul fi Brussell, it-23 ta’ Frar 2011.
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Swedish: EGT L 268, 18.10.2003, s. 29.
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10 2003, s. 29.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Romanian: JO L 268, 18.10.2003, p. 29.
Bulgarian: ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
Maltese: ĠU L 268, 18.10.2003, p. 29.
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
French: JO L 270 du 14.12.1970, p. 1.
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1.
Spanish: DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.
Italian: GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 14.12.1970, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.
Danish: EFT L 296 af 17.11.1999, s. 3.
Swedish: EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.
Finnish: EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1.
Polish: Dz.U. L 296 z 17.11.1999, s. 3.
Hungarian: HL L 296., 1999.11.17., 3. o.
Slovenian: UL L 270, 14.12.1970, str. 1.
Romanian: JO L 270, 14.12.1970, p. 1.
Bulgarian: ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1.
Estonian: EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 270, 1970 12 14, p. 1.
Maltese: ĠU L 270, 14.12.1970, p. 1.
English: OJ L 296, 17.11.1999, p. 3.
French: JO L 296 du 17.11.1999, p. 3.
German: ABl. L 296 vom 17.11.1999, S. 3.
Spanish: DO L 296 de 17.11.1999, p. 3.
Italian: GU L 296 del 17.11.1999, pag. 3.
Portuguese: JO L 296 de 17.11.1999, p. 3.
Dutch: PB L 296 van 17.11.1999, blz. 3.
Danish: EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1.
Swedish: EGT L 296, 17.11.1999, s. 3.
Finnish: EYVL L 296, 17.11.1999, s. 3.
Greek: ΕΕ L 296 της 17.11.1999, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 296, 17.11.1999, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 296, 17.11.1999, s. 3.
Polish: Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1.
Hungarian: HL L 270., 1970.12.14., 1. o.
Slovenian: UL L 296, 17.11.1999, str. 3.
Romanian: JO L 296, 17.11.1999, p. 3.
Bulgarian: ОВ L 296, 17.11.1999 г., стр. 3.
Estonian: EÜT L 296, 17.11.1999, lk 3.
Latvian: OV L 296, 17.11.1999., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 296, 1999 11 17, p. 3.
Maltese: ĠU L 296, 17.11.1999, p. 3.
English: EFSA Journal 2010; 8(10):1866.
Swedish: The EFSA Journal, vol. 8(2010):10, artikelnr 1866.
Greek: Δελτίο ΕΑΑΤ 2010 8(10):1866.
Slovak: Vestník EFSA (EFSA Journal) 2010; 8(10):1866.
Hungarian: EFSA Journal 2010; 8(10): 1866. o.
Romanian: The EFSA Journal 2010; 8(10):1866.
Bulgarian: EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2010 г.; 8(10):1866.
Lithuanian: EMST leidinys (2010 m.); 8(10):1866.
Maltese: Il-Ġurnal tal-EFSA 2010; 8(10):1866.
English: Identification number of the additive
French: Numéro d’identification de l’additif
German: Kennnummer des Zusatzstoffs
Spanish: Número de identificación del aditivo
Italian: Numero di identificazione dell’additivo
Portuguese: Número de identificação do aditivo
Dutch: Identificatienummer van het toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætnings-stoffets identifikationsnummer
Swedish: Tillsatsens identifieringsnummer
Finnish: Lisäaineen tunnistenumero
Greek: Αριθμός ταυτοποίησης της πρόσθετης ύλης
Czech: Identifikační číslo doplňkové látky
Slovak: Identifikačné číslo doplnkovej látky
Polish: Numer identyfikacyjny dodatku
Hungarian: Az adalékanyag azonosító száma
Slovenian: Identifikacijska številka dodatka
Romanian: Număr de identificare al aditivului
Bulgarian: Идентификационен номер на добавката
Estonian: Söödalisandi registreerimisnumber
Latvian: Piedevas identifikācijas numurs
Lithuanian: Priedo identifikavimo numeris
Maltese: Numru ta’ identifikazzjoni tal-addittiv
English: Additive
French: Additif
German: Zusatzstoff
Spanish: Aditivo
Italian: Additivo
Portuguese: Aditivo
Dutch: Toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstof
Swedish: Tillsats
Finnish: Lisäaine
Greek: Πρόσθετη ύλη
Czech: Doplňková látka
Slovak: Doplnková látka
Polish: Dodatek
Hungarian: Adalékanyag
Slovenian: Dodatek
Romanian: Aditiv
Bulgarian: Добавка
Latvian: Piedeva
Lithuanian: Priedas
Maltese: Addittiv
English: (Trade name)
French: (dénomination commerciale)
German: (Handelsbezeichnung)
Spanish: (nombre comercial)
Italian: (denominazione commerciale)
Portuguese: (designação comercial)
Dutch: (handelsnaam)
Danish: (handelsnavn)
Swedish: (handelsnamn)
Finnish: (kauppanimi)
Greek: (εμπορική ονομασία)
Czech: (obchodní název)
Slovak: (obchodný názov)
Polish: (nazwa handlowa)
Hungarian: (kereskedelmi név)
Slovenian: (trgovsko ime)
Romanian: (denumire comercială)
Bulgarian: (търговско наименование)
Latvian: (tirdzniecības nosaukums)
Lithuanian: (Prekinis pavadinimas)
Maltese: (Isem kummerċjali)
English: Composition, chemical formula, description, analytical method
French: Composition, formule chimique, description, méthode d’analyse
German: Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung, Analysemethode
Spanish: Composición, fórmula química, descripción y método analítico
Italian: Composizione, formula chimica, descrizione, metodo analitico
Portuguese: Composição, fórmula química, descrição e método analítico
Dutch: Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode
Danish: Sammensætning, kemisk betegnelse, beskrivelse og analysemetode
Swedish: Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod
Finnish: Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä
Greek: Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή, μέθοδος ανάλυσης
Czech: Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda
Slovak: Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
Polish: Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
Hungarian: Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
Slovenian: Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda
Romanian: Compoziție, formulă chimică, descriere, metoda de analiză
Bulgarian: Състав, химична формула, описание, аналитичен метод
Estonian: Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
Latvian: Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analīzes metode
Lithuanian: Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas
Maltese: Kompożizzjoni, formula kimika, deskrizzjoni, metodu analitiku
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d’animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie animale o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurslag eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώου
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Romanian: Specii sau categorii de animale
Bulgarian: Вид или категория на животните
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku sugas vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
Maltese: Speċi jew kategorija tal-annimal
English: Maximum age
French: Âge maximal
German: Höchstalter
Spanish: Edad máxima
Italian: Età massima
Portuguese: Idade máxima
Dutch: Maximumleeftijd
Danish: Maksimumsalder
Swedish: Högsta ålder
Finnish: Enim-mäisikä
Greek: Μέγιστη ηλικία
Czech: Maximální stáří
Slovak: Maximálny vek
Polish: Maksymalny wiek
Hungarian: Maximális életkor
Slovenian: Najvišja starost
Romanian: Vârsta maximă
Bulgarian: Максимална възраст
Estonian: Vanuse ülempiir
Latvian: Maksimālais vecums
Lithuanian: Didžiausias amžius
Maltese: Età massima
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Fin del período de autorización
Italian: Scadenza dell’autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της περιόδου ισχύος της άδειας
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Romanian: Sfârșitul perioadei de autorizare
Bulgarian: Изтичане на срока на разрешителното
Estonian: Loa tähtpäev
Latvian: Atļaujas derīguma termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
Maltese: Tmiem il-perjodu ta’ awtorizzazzjoni
English: Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
French: Limites maximales de résidus (LMR) dans les denrées alimentaires d’origine animale concernées
German: Rückstandshöchstmengen im entsprechenden Lebensmittel tierischen Ursprungs
Spanish: Límites máximos de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal de que se trate
Italian: Limiti massimi di residui (LMR) negli alimenti di origine animale interessati
Portuguese: Limites Máximos de Resíduos (LMR) nos alimentos de origem animal abrangidos
Dutch: Maximumgehalte aan residuen (MRL) in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong
Danish: Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i de relevante animalske fødevarer
Swedish: Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung
Finnish: Jäämien enimmäismäärät asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa
Greek: Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στα σχετικά τρόφιμα ζωικής προέλευσης
Czech: Maximální limity reziduí v příslušných potravinách živočišného původu
Slovak: Maximálne hladiny rezíduí (MRL) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu
Polish: Maksymalne limity pozostałości w danym środku spożywczym pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű élelmiszerben
Slovenian: Mejne vrednosti ostankov (MRL) v ustreznih živilih živalskega izvora
Romanian: Limitele maxime de reziduuri (LMR) în produsele alimentare de origine animală relevante
Bulgarian: Максимално количество на остатъчните вещества (MRL) в съответните храни от животински произход
Estonian: Jääkide piirnormid asjaomases loomses toidus
Latvian: Maksimāli pieļaujamais atlieku līmenis (MAL) attiecīgajā dzīvnieku izcelsmes pārtikā
Lithuanian: Didžiausia leidžiamoji koncentracija (DLK) tam tikruose gyvūninės kilmės maisto produktuose
Maltese: Limiti Massimi ta’ Residwu (LMRs) fl-għalf rilevanti li joriġina mill-annimali
English: mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: mg de substance active par kg d’aliment complet ayant une teneur en humidité de 12 %
German: mg des Wirkstoffs/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: mg de sustancia activa por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: mg di sostanza attiva/kg di mangime completo con un tenore d’umidità del 12 %
Portuguese: mg de substância activa/kg de alimento completo com um teor de humidade de 12 %
Dutch: mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: mg aktivstof/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: mg verksamt ämne/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %
Finnish: mg tehoainetta / kg täysrehua, kosteuspitoisuus 12 %
Greek: mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής με περιεκτικότητα σε υγρασία 12 %
Czech: mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %
Slovak: mg účinnej látky na kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
Polish: mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: mg hatóanyag/kg a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
Slovenian: mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %
Romanian: mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Bulgarian: mg активно вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
Estonian: Toimeaine kogus milligrammides täissööda kg kohta, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: mg aktīvās vielas/kg kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: mg veikliosios medžiagos kilograme visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %
Maltese: mg ta’ sustanza attiva/kg ta’ għalf sħiħ b’kontenut ta’ umdità ta’ 12 %
English: Diclazuril 0,5 g/100 g
Swedish: Diklazuril 0,5 g/100 g
Finnish: Diklatsuriili 0,5 g / 100 g
Slovak: diklazuril 0,5 g/100 g
Polish: Diklazuril 0,5 g/100 g
Hungarian: Diklazuril 0,5 g/100 g
Slovenian: diklazuril 0,5 g/100 g
Bulgarian: Диклазурил 0,5 g/ 100 g
Estonian: Diklasuriil 0,5 g / 100 g
Latvian: Diklazurils 0,5 g/100 g
Lithuanian: Diklazurilas 0,5 g/100 g
Maltese: Diklażuril 0,5 g/100 g
English: Additive composition
French: Composition de l’additif
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs
Spanish: Composición del aditivo
Italian: Composizione dell’additivo
Portuguese: Composição do aditivo
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning
Swedish: Tillsatsens sammansättning
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης
Czech: Složení doplňkové látky
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku
Hungarian: Az adalékanyag összetétele
Slovenian: Sestava dodatka
Romanian: Compoziția aditivului
Bulgarian: Състав на добавката
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis
Maltese: Il-kompożizzjoni tal-addittiv
English: Diclazuril: 0,50 g/100 g.
Italian: Diclazuril: 0,50 g/100 g
Portuguese: Diclazuril: 0,50 g/100 g
Dutch: Diclazuril: 0,50 g/100 g
Danish: Diclazuril: 0,50 g/100 g
Swedish: Diklazuril: 0,50 g/100 g
Finnish: Diklatsuriili: 0,50 g / 100 g
Greek: Δικλαζουρίλη: 0,50 g/100 g
Slovak: diklazuril: 0,50 g/100 g
Polish: Diklazuril: 0,50 g/100 g
Hungarian: Diklazuril: 0,50 g/100 g
Slovenian: diklazuril: 0,50 g/100 g
Romanian: Diclazuril: 0,50 g/100 g
Bulgarian: диклазурил: 0,50 g/100 g
Estonian: Diklasuriil: 0,50 g / 100 g
Latvian: Diklazurils: 0,50 g/100 g
Lithuanian: Diklazurilas: 0,50 g/100 g
Maltese: Diklażuril: 0,50 g/100 g.
English: Protein-poor soybean meal:
French: Farine de soja pauvre en protéines:
German: Proteinarmer Sojaschrot:
Spanish: Harina de soja pobre en proteínas:
Italian: Farina di soia povera di proteine:
Portuguese: Farinha de soja pobre em proteína:
Dutch: eiwitarm sojameel:
Danish: Proteinfattig sojaskrå:
Swedish: Proteinfattigt sojabönmjöl:
Finnish: Vähäproteiininen soijajauho:
Greek: Σιτηρέσιο σογιάλευρων φτωχό σε πρωτεΐνες:
Czech: Sójová moučka s nízkým obsahem proteinu:
Slovak: sójová múčka s nízkym obsahom proteínov:
Polish: Mąka sojowa niskoproteinowa:
Hungarian: Proteinszegény szójaliszt:
Slovenian: sojina moka z malo beljakovinami:
Romanian: Făină de soia săracă în proteine:
Bulgarian: нископротеиново соево брашно:
Estonian: Väikese valgusisaldusega sojajahu:
Latvian: Sojas milti ar mazu olbaltumvielu saturu:
Lithuanian: Mažai baltymų turintys sojų miltai:
Maltese: Ikel magħmul minn estratt tas-soja nieqes mill-proteini:
English: 99,25 g/100 g
French: 99,25 g/100 g.
German: 99,25 g/100 g.
Finnish: 99,25 g / 100 g
Bulgarian: 99,25 g/ 100 g
Estonian: 99,25 g / 100 g
English: Polyvidone K 30: 0,20 g/100 g
French: Polyvidone K 30: 0,20 g/100 g.
German: Polyvidon K 30: 0,20 g/100 g.
Spanish: Polividona K 30: 0,20 g/100 g
Italian: Polividone K 30: 0,20 g/100 g
Portuguese: Polividona K 30: 0,20 g/100 g
Danish: Polyvidon K 30: 0,20 g/100 g
Swedish: Polyvidon K 30: 0,20 g/100 g
Finnish: Polyvidoni K 30: 0,20 g / 100 g
Greek: Πολυβιδόνη K 30: 0,20 g/100 g
Czech: Polyvidon K 30: 0,20 g/100 g
Slovak: polyvidon K 30: 0,20 g/100 g
Polish: Poliwidon K 30: 0,20 g/100 g
Slovenian: polividon K 30: 0,20 g/100 g
Romanian: Polividon K 30: 0,20 g/100 g
Bulgarian: поливидон K 30: 0,20 g/ 100 g
Estonian: Polüvidoon K 30: 0,20 g / 100 g
Latvian: Polividons K 30: 0,20 g/100 g
Lithuanian: Polividonas K 30: 0,20 g/100 g
Maltese: Polividon K 30: 0,20 g/100 g
English: Sodium hydroxide: 0,05 g/100 g
French: Hydroxyde de sodium: 0,05 g/100 g.
German: Natriumhydroxid: 0,05 g/100 g.
Spanish: Hidróxido sódico: 0,05 g/100 g
Italian: Idrossido di sodio: 0,05 g/100 g
Portuguese: Hidróxido de sódio: 0,05 g/100 g
Dutch: natriumhydroxide: 0,05 g/100 g
Danish: Natriumhydroxid: 0,05 g/100 g
Swedish: Natriumhydroxid: 0,05 g/100 g
Finnish: Natriumhydroksidi: 0,05 g / 100 g
Greek: Υδροξείδιο νατρίου: 0,05 g/100 g
Czech: Hydroxid sodný: 0,05 g/100 g
Slovak: hydroxid sodný: 0,05 g/100 g
Polish: Wodorotlenek sodu: 0,05 g/100 g
Hungarian: Nátrium-hidroxid: 0,05 g/100 g
Slovenian: natrijev hidroksid: 0,05 g/100 g
Romanian: Hidroxid de sodiu: 0,05 g/100 g
Bulgarian: натриев хидроксид: 0,05 g/ 100 g
Estonian: Naatriumhüdroksiid: 0,05 g / 100 g
Latvian: Nātrija hidroksīds: 0,05 g/100 g
Lithuanian: Natrio hidroksidas: 0,05 g/100 g
Maltese: Idrossidu tas-sodju: 0,05 g/100 g
English: Characterisation of the active substance
French: Caractérisation de la substance active
German: Charakterisierung des Wirkstoffs
Spanish: Caracterización de la sustancia activa
Italian: Caratterizzazione della sostanza attiva
Portuguese: Caracterização da substância activa
Dutch: Karakterisering van de werkzame stof
Danish: Aktivstoffets karakteristika
Swedish: Beskrivning av det verksamma ämnet
Finnish: Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
Greek: Χαρακτηρισμός της δραστικής ουσίας
Czech: Charakteristika účinné látky
Slovak: Charakteristika účinnej látky
Polish: Charakterystyka substancji czynnej
Hungarian: A hatóanyag jellemzése
Slovenian: Lastnosti aktivne snovi
Romanian: Caracterizarea substanței active
Bulgarian: Характеристика на активното вещество
Estonian: Toimeaine kirjeldus
Latvian: Aktīvās vielas raksturojums
Lithuanian: Veikliosios medžiagos apibūdinimas
Maltese: Karatterizzazzjoni tas-sustanza attiva
English: Diclazuril, C17H9Cl3N4O2,
Swedish: Diklazuril, C17H9Cl3N4O2,
Finnish: Diklatsuriili, C17H9Cl3N4O2,
Greek: Δικλαζουρίλη, C17H9Cl3N4O2,
Slovak: diklazuril, C17H9Cl3N4O2,
Polish: Diklazuril, C17H9Cl3N4O2,
Hungarian: Diklazuril, C17H9Cl3N4O2,
Slovenian: diklazuril, C17H9Cl3N4O2,
Bulgarian: диклазурил, C17H9Cl3N4O2,
Estonian: Diklasuriil, C17H9Cl3N4O2,
Latvian: Diklazurils, C17H9Cl3N4O2,
Lithuanian: Diklazurilas, C17H9Cl3N4O2,
Maltese: Diklażuril, C17H9Cl3N4O2,
English: (±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro4-
French: (±)-4-chlorophényl[2,6-dichloro-4-
Spanish: (±)-4-clorofenil[2,6-dicloro4-
Italian: (±)-4-clorofenyl[2,6-dicloro4-
Portuguese: (±)-4-clorofenil[2,6-dicloro4-
Dutch: (±)-4-chloorfenyl[2,6-dichloor4-
Danish: (±)-4-chlorphenyl[2,6-dichlor4-
Swedish: (±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-
Finnish: (±)-4-kloorifenyyli[2,6-dikloori4-
Greek: (±)-4-χλωροφαινυλο-[2,6-διχλωρο-4-
Czech: (±)-4-chlorofenyl[2,6-dichloro-4-
Slovak: (±)-4-chlórfenyl[2,6-dichlór-4-
Polish: (±)-4-chlorofenylo[2,6-dichloro4-
Hungarian: (±)-4-klórfenil[2,6-diklór-4-
Slovenian: (±)-4-klorofenil[2,6-dikloro4-
Romanian: (±)-4-clorfenil[2,6-diclor4-
Bulgarian: (±)-4-хлорфенил[2,6-дихлоро4-
Estonian: (±)-4-klorofenüül[2,6-dikloro-4-
Latvian: (±)-4-hlorfenil[2,6-dihlor4-
Lithuanian: (±)-4-chlorfenil[2,6-dichlor-4-
Maltese: (±)-4-klorofenil[2,6-dikloro4-
English: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitrile,
French: (2,3,4,5-tétrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phényl]acétonitrile,
Spanish: (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilo,
Italian: (2,3,4,5-tetraidro-3,5-diosso-1,2,4-triazina-2-ile)fenile]acetonitrile,
Portuguese: (2,3,4,5-tetra-hidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]-acetonitrilo,
Dutch: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazine-2-yl)fenyl]acetonitriel,
Danish: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitril,
Swedish: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril,
Finnish: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-diokso-1,2,4-triatsin-2-yyli)fenyyli]asetonitriili,
Greek: (2,3,4,5-τετραϋδρο-3,5-διοξο-1,2,4-τριαζιν-2-υλ)φαινυλ]ακετονιτρίλιο,
Czech: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril,
Slovak: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazín-2-yl)fenyl]acetonitril
Polish: (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-diokso-1,2,4-triazyno-2-ylo)fenylo]acetonitryl
Hungarian: (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitril,
Slovenian: (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitril,
Romanian: (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitril,
Bulgarian: (2,3,4,5-тетрахидро-3,5-диоксо-1,2,4-триазин-2-ил)фенил]ацетонитрил,
Estonian: (2,3,4,5-tetrahüdro-3,5-diokso-1,2,4-triasiin-2-üül)fenüül]atsetonitriil,
Latvian: (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazīn-2-il)fenil]acetonitrils,
Lithuanian: (2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilas,
Maltese: (2,3,4,5-tetraidro-3,5-diosso-1,2,4-triażin-2-il)fenil]aċetonitril,
English: CAS number: 101831-37-2
French: Numéro CAS: 101831-37-2.
German: CAS-Nummer: 101831-37-2
Spanish: No CAS: 101831-37-2
Italian: Numero CAS: 101831-37-2
Portuguese: CAS: 101831-37-2
Dutch: CAS-nummer: 101831-37-2
Danish: CAS-nr.: 101831-37-2
Swedish: CAS-nummer: 101831-37-2
Finnish: CAS-numero: 101831-37-2
Greek: Αριθμός CAS: 101831-37-2
Czech: Číslo CAS: 101831-37-2
Slovak: č. CAS: 101831-37-2
Polish: Numer CAS: 101831-37-2
Hungarian: CAS-szám: 101831-37-2
Slovenian: številka CAS: 101831-37-2
Romanian: Număr CAS: 101831-37-2
Bulgarian: CAS номер: 101831-37-2
Estonian: CASi number: 101831-37-2
Latvian: CAS numurs: 101831-37-2
Lithuanian: CAS numeris: 101831–37–2
Maltese: Numru CAS: 101831-37-2
English: Related impurities:
French: Impuretés associées:
German: Verwandte Verunreinigungen:
Spanish: Impurezas asociadas:
Italian: Impurezze associate:
Portuguese: Impurezas associadas:
Dutch: Productiegebonden onzuiverheden:
Danish: Beslægtede urenheder:
Swedish: Besläktade föroreningar:
Finnish: Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet:
Greek: Συγγενείς προσμείξεις:
Czech: Přidružené nečistoty:
Slovak: Príbuzné nečistoty:
Polish: Pokrewne zanieczyszczenia:
Hungarian: Rokon szennyező anyagok:
Slovenian: povezane nečistoče:
Romanian: Impurități asociate:
Bulgarian: Свързани примеси:
Estonian: Seotud lisandid:
Latvian: Saistītie piemaisījumi:
Lithuanian: Susijusios priemaišos:
Maltese: Impuritajiet relatati:
English: Degradation compound (R064318): ≤ 0,1 %
French: Composé de dégradation (R064318): ≤ 0,1 %.
German: Abbauprodukt (R064318): ≤ 0,1 %
Spanish: Producto de degradación (R064318): ≤ 0,1 %
Italian: Composto di degradazione (R064318): ≤ 0,1 %
Portuguese: Produto de degradação (R064318): ≤ 0,1 %
Dutch: afbraakproduct (R064318): ≤ 0,1 %
Danish: Nedbrydningsprodukt (R064318): ≤ 0,1 %
Swedish: Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,1 %
Finnish: Hajoamistuote (R064318): ≤ 0,1 %
Greek: Προϊόν διάσπασης (R064318): ≤ 0,1 %
Czech: Sloučeniny z odbourávání (R064318): ≤ 0,1 %
Slovak: zlúčeniny z odbúrania (R064318): ≤ 0,1 %
Polish: Związek będący produktem rozkładu (R064318): ≤ 0,1 %
Hungarian: Bomlástermék (R064318): ≤ 0,1 %
Slovenian: produkt razgradnje (R064318): ≤ 0,1 %
Romanian: Compus de degradare (R064318): ≤ 0,1 %
Bulgarian: разпаден продукт (R064318): ≤ 0,1 %
Estonian: Lagunemissaadus (R064318): ≤ 0,1 %
Latvian: Noārdīšanās savienojums (R064318) ≤ 0,1 %
Lithuanian: Irimo produktas (R064318) ≤ 0,1 %
Maltese: Kompost ta’ degradazzjoni (R064318): ≤ 0,1 %