English: This is a residual category covering government transactions (including those of international organisations) in goods and services that it is not possible to classify under other items.
French: Cette catégorie résiduelle englobe les transactions sur biens et services effectuées par des administrations publiques (y compris par les organisations internationales) qui ne peuvent être classées dans les autres rubriques.
German: Diese Sammelkategorie umfasst staatliche Waren- und Dienstleistungstransaktionen (einschließlich Transaktionen internationaler Organisationen), die keinen anderen Positionen zugeordnet werden können.
Spanish: Esta es una categoría residual, que comprende las transacciones de las administraciones públicas (incluidas las de organizaciones internacionales) de bienes y servicios que no se pueden clasificar en otras partidas.
Italian: È una categoria residuale che comprende le operazioni delle amministrazioni pubbliche (incluse le organizzazioni internazionali) su beni e servizi che non è possibile classificare sotto altre voci.
Portuguese: É uma categoria residual que abrange as transações das administrações públicas (incluindo as das organizações internacionais) de bens e serviços que não é possível classificar sob outras rubricas.
Dutch: Dit is een restcategorie die overheidstransacties bestrijkt (met inbegrip van die van internationale organisaties) in goederen en diensten die niet onder andere posten kunnen worden ondergebracht.
Danish: Dette er en restkategori, som omfatter offentlige transaktioner (herunder internationale organisationers transaktioner) med varer og tjenester, som det ikke er muligt at klassificere under andre poster.
Swedish: Detta är en restkategori som omfattar offentliga transaktioner (även internationella organisationers transaktioner) med varor och tjänster som inte kan klassificeras under andra poster.
Finnish: Tämä on jäännösluokka, joka kattaa julkisyhteisöjen (ml. kansainväliset järjestöt) suorittamat tavaroita ja palveluita koskevat taloustoimet, joita ei voi luokitella muihin eriin.
Greek: Αυτή είναι μια υπολειμματική κατηγορία, η οποία καλύπτει τις συναλλαγές της κυβέρνησης (συμπεριλαμβανομένων των διεθνών οργανισμών) σε αγαθά και υπηρεσίες που δεν είναι δυνατόν να ταξινομηθούν σε άλλες κατηγορίες.
Czech: Jedná se o zbytkovou kategorii zahrnující transakce vládních institucí (včetně transakcí mezinárodních organizací) zbožím a službami, které nelze zařadit pod jinou položku.
Slovak: Toto je zvyšková kategória zahŕňajúca transakcie štátnej správy (vrátane transakcií medzinárodných organizácií) s tovarom a službami, ktoré nie je možné klasifikovať do iných položiek.
Polish: Jest to kategoria rezydualna obejmująca transakcje rządowe (w tym transakcje organizacji międzynarodowych), których przedmiotem są towary i usługi, które nie mogły zostać sklasyfikowane w innych pozycjach.
Hungarian: Ez egy maradványkategória, amely magában foglalja azokat a kormányzati áru- és szolgáltatási tranzakciókat (beleértve a nemzetközi szervezetek tranzakcióit is), amelyek más tétel alá nem sorolhatóak be.
Slovenian: To je rezidualna kategorija, ki zajema transakcije države (vključno s transakcijami mednarodnih organizacij) z blagom in storitvami, ki jih ni mogoče razvrstiti pod druge postavke.
Romanian: Aceasta este o categorie reziduală care acoperă tranzacțiile efectuate de administrațiile publice (inclusiv cele ale organizațiilor internaționale) cu bunuri și servicii care nu pot fi clasificate în alte posturi.
Bulgarian: Това е остатъчна категория, обхващаща правителствени сделки (включително сделки на международни организации) със стоки и услуги, които не е възможно да бъдат класифицирани под други статии.
Estonian: Siin kajastatakse ülejäänud valitsussektori tehinguid (sealhulgas rahvusvaheliste organisatsioonide tehinguid) kaupade ja teenustega, mida ei ole võimalik kajastada teiste kirjete all.
Latvian: Šī ir atlikuma kategorija, ka ietver valdības (t. sk. starptautisko organizāciju) darījumus ar precēm un pakalpojumiem, ko nav iespējams klasificēt citos posteņos.
Lithuanian: Tai likutinė kategorija, apimanti valdžios sektoriaus prekių ir paslaugų sandorius (įskaitant tarptautinių organizacijų), kurių negalima priskirti jokiems kitiems straipsniams.
Maltese: Din hija kategorija reżidwa li tkopri tranżazzjonijiet governattivi (inklużi dawk ta’ organizzazzjonijiet internazzjonali) ta’ prodotti u servizzi li ma jistgħux jiġu kklassifikati taħt partiti oħrajn.