FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: as alternate members:
French: en tant que suppléants:
German: zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
Spanish: como suplentes a:
Italian: quali supplenti:
Portuguese: Na qualidade de suplentes:
Dutch: tot plaatsvervanger:
Danish: som suppleanter:
Swedish: som suppleanter
Finnish: varajäseniksi:
Greek: ως αναπληρωματικά μέλη:
Czech: jako náhradníci:
Slovak: za náhradníkov:
Polish: na stanowiska zastępców członków:
Hungarian: póttagként:
Slovenian: za nadomestne člane:
Romanian: în calitate de supleanți:
Bulgarian: за заместник-членове:
Estonian: asendusliikmetena:
Latvian: par locekļu aizstājējiem:
Lithuanian: pakaitiniais nariais:
Maltese: bħala membri supplenti:
English: Mr H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe,
French: (Henk) BRINK, gedeputeerde de la province de Drenthe,
German: Herr H. (Henk) BRINK, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Drenthe
Spanish: Sr. H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Drenthe
Italian: sig. H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Drenthe,
Portuguese: (Henk) BRINK, gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da Província de Drenthe
Dutch: de heer (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe
Greek: ο κ. Η. (Henk) BRINK, gedeputeerde της επαρχίας Drenthe
Czech: pan H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Drenthe
Slovak: pán H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Drenthe,
Polish: (Henk) BRINK, gedeputeerde (członek rady wykonawczej) w prowincji Drenthe,
Hungarian: (Henk) BRINK, gedeputeerde, Drenthe tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
Slovenian: (Henk) BRINK, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Drenthe,
Romanian: domnul H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (membru în cadrul Consiliului executiv) din provincia Drenthe;
Bulgarian: г-н H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Drenthe,
Estonian: (Henk) BRINK, gedeputeerde van de provincie Drenthe
Latvian: (Henk) BRINK kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Drentes province,
Lithuanian: (Henk) BRINK, gedeputeerde (Drentės provincijos Vykdomosios tarybos narys),
Maltese: Is-Sur H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Drenthe
English: Ms S.A.E.
French: Mme S.A.E.
German: Frau S.A.E.
Spanish: Sra. S.A.E.
Italian: sig.ra S.A.E.
Dutch: mevrouw S.A.E.
Greek: ο κ. S.A.E.
Czech: paní S.A.E.
Slovak: pani S.A.E.
Romanian: doamna S.A.E.
Bulgarian: г-жа S.A.E.
Maltese: Is-Sinjura S.A.E.
English: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Fryslân,
French: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde de la province de Frise,
German: (Sietske) POEPJES, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Fryslân
Spanish: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Fryslân
Italian: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Frisia,
Dutch: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân
Greek: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde της επαρχίας Fryslân
Czech: (Sietske) POEPJESOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Frísko
Slovak: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (členka výkonnej rady) provincie Fryslân,
Romanian: (Sietske) POEPJES MAIJ, gedeputeerde (membru în cadrul Consiliului executiv) din provincia Fryslân;
Bulgarian: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Fryslân,
Maltese: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Fryslân
English: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queen’s Commissioner) Province of Limburg,
French: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin, province de Limbourg,
German: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Beauftragter der Königin) Provinz Limburg
Spanish: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Comisario de la Reina) Province of Limburg
Italian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (commissario della regina) provincia del Limburgo,
Portuguese: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Comissário da Rainha), Província de Limburg
Dutch: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg
Greek: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin της επαρχίας Limburg
Czech: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (královský komisař) provincie Limburg
Slovak: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (komisár kráľovnej) v provincii Limburg,
Polish: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (komisarz królowej) w prowincji Limburg,
Slovenian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (kraljičin komisar) province Limburg,
Romanian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queens Commissioner) provincia Limburg;
Bulgarian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (комисар на кралицата) на провинция Limburg,
Estonian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg
Maltese: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Kummissarju tar-Reġina) Provinċja ta’ Limburg
English: Ms drs.
German: Frau drs.
Spanish: Sra. drs.
Italian: sig.ra drs.
Slovak: pani drs.
Polish: drs.
Slovenian: drs.
Romanian: doamna drs.
Bulgarian: г-жа drs.
Maltese: Is-Sinjura drs.
English: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland,
German: (Elvira) SWEET, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Noord-Holland
Spanish: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Noord-Holland
Italian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda settentrionale,
Portuguese: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da Província de Noord-Holland
Dutch: (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland
Greek: (Elvira) SWEET, gedeputeerde της επαρχίας Noord-Holland
Czech: (Elvira) SWEETOVÁ, gedeputeerde (členka výkonné rady) provincie Severní Holandsko
Slovak: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (členka výkonnej rady) provincie Noord-Holland,
Polish: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (członek rady wykonawczej) w prowincji Noord-Holland,
Slovenian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province Noord-Holland,
Romanian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membru în cadrul Consiliului executiv) din provincia Noord-Holland;
Bulgarian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Noord-Holland,
Estonian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde van de provincie Noord-Holland
Maltese: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Noord-Holland
English: (Ben) DE REU, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zeeland,
German: (Ben) DE REU, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Zeeland
Spanish: (Ben) DE REU, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zeeland
Italian: (Ben) DE REU, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia della Zelanda,
Portuguese: (Ben) DE REU, gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da Província de Zeeland
Dutch: (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland
Greek: (Ben) DE REU, gedeputeerde της επαρχίας Zeeland
Czech: (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Zeeland
Slovak: (Ben) DE REU, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Zeeland,
Polish: (Ben) DE REU, gedeputeerde (członek rady wykonawczej) w prowincji Zeeland,
Slovenian: (Ben) DE REU, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Zeeland,
Romanian: (Ben) DE REU, gedeputeerde (membru în cadrul Consiliului executiv) din provincia Zeeland;
Bulgarian: (Ben) DE REU, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zeeland,
Estonian: (Ben) DE REU, gedeputeerde van de provincie Zeeland
Latvian: (Ben) DE REU kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Zēlandes province,
Lithuanian: (Ben) DE REU, gedeputeerde (Zelando provincijos Vykdomosios tarybos narys),
Maltese: (Ben) DE REU, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Zeeland
English: Mr mr. drs.
German: Herr mr. drs.
Spanish: Sr. mr. drs.
Italian: sig. drs.
Portuguese: Dr. R.A.M.
Greek: ο κ. R.A.M.
Czech: dr. R.A.M.
Slovak: pán mr. drs.
Polish: drs.
Slovenian: drs.
Romanian: domnul mr. drs.
Bulgarian: г-н mr. drs.
Estonian: drs R.A.M.
Latvian: mr. drs.
Lithuanian: mr. drs.
Maltese: Is-Sur mr. drs.
English: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zuid-Holland.
French: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde de la province de Hollande-Méridionale.
German: (Rogier) VAN DER SANDE, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Zuid-Holland.
Spanish: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (miembro del Consejo Ejecutivo) de la Provincia de Zuid-Holland.
Italian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membro della giunta esecutiva) della provincia dell’Olanda meridionale.
Portuguese: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da Província de Zuid-Holland.
Dutch: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland.
Danish: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde voor de provincie Zuid-Holland.
Swedish: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zuid-Holland).
Finnish: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zuid-Holland).
Greek: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde της επαρχίας Zuid-Holland.
Czech: (Rogier) VAN DER SANDE, LL.M., gedeputeerde (člen výkonné rady) provincie Jižní Holandsko.
Slovak: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (člen výkonnej rady) provincie Zuid-Holland).
Polish: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (członek rady wykonawczej) w prowincji Zuid-Holland.
Hungarian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde, Zuid-Holland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja).
Slovenian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (član izvršnega sveta) province Zuid-Holland.
Romanian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membru în cadrul Consiliului executiv) din provincia Zuid-Holland.
Bulgarian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (член на Изпълнителния съвет) на провинция Zuid-Holland.
Estonian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde van de provincie Zuid-Holland.
Latvian: (Rogier) VAN DER SANDE kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Dienvidholandes province.
Lithuanian: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (Pietų Olandijos provincijos Vykdomosios tarybos narys).
Maltese: (Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (membru tal-Kunsill Eżekuttiv) tal-Provinċja ta’ Zuid-Holland.
English: This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Portuguese: A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção.
Dutch: Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Danish: Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Finnish: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα έκδοσής της.
Czech: Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Hungarian: Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
Romanian: Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Bulgarian: Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Estonian: Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Maltese: Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
English: OJ L 348, 29.12.2009, p. 22.
French: JO L 348 du 29.12.2009, p. 22.
German: ABl. L 348 vom 29.12.2009, S. 22.
Spanish: DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.
Italian: GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.
Portuguese: JO L 348 de 29.12.2009, p. 22.
Dutch: PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.
Danish: EUT L 348 af 29.12.2009, s. 22.
Swedish: EUT L 348, 29.12.2009, s. 22.
Finnish: EUVL L 348, 29.12.2009, s. 22.
Greek: ΕΕ L 348 της 29.12.2009, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 348, 29.12.2009, s. 22.
Polish: Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 22.
Hungarian: HL L 348., 2009.12.29., 22. o.
Slovenian: UL L 348, 29.12.2009, str. 22.
Romanian: JO L 348, 29.12.2009, p. 22.
Bulgarian: ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.
Estonian: ELT L 348, 29.12.2009, lk 22
Latvian: OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 348, 2009 12 29, p. 22.
Maltese: ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.
English: OJ L 12, 19.1.2010, p. 11.
French: JO L 12 du 19.1.2010, p. 11.
German: ABl. L 12 vom 19.1.2010, S. 11.
Spanish: DO L 12 de 19.1.2010, p. 11
Italian: GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.
Portuguese: JO L 12 de 19.1.2010, p. 11.
Dutch: PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.
Danish: EUT L 12 af 19.1.2010, s. 11.
Swedish: EUT L 12, 19.1.2010, s. 11.
Finnish: EUVL L 12, 19.1.2010, s. 11.
Greek: ΕΕ L 12 της 19.1.2010, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 12, 19.1.2010, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2010, s. 11.
Polish: Dz.U. L 12 z 19.1.2010, s. 11.
Hungarian: HL L 12., 2010.1.19., 11. o.
Slovenian: UL L 12, 19.1.2010, str. 11.
Romanian: JO L 12, 19.1.2010, p. 11.
Bulgarian: ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.
Estonian: ELT L 12, 19.1.2010, lk 11.
Latvian: OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 12, 2010 1 19, p. 11.
Maltese: ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11
English: Mr drs. R.E.
Portuguese: Dr. R.E.
Dutch: de heer drs. R.E.
Greek: ο κ. R.E.
Czech: dr. R.E.
Estonian: drs R.E.
English: Mr drs. Th.J.F.M.
French: Th.J.F.M.
Portuguese: Dr. Th.J.F.M.
Dutch: de heer drs. Th.J.F.M.
Greek: ο κ. Th.J.F.M.
Czech: dr. Th.J.F.M.
Estonian: drs Th.J.F.M.
English: Ms drs. E.M.
French: Mme E.M.
Portuguese: Dr.a E.M.
Dutch: mevrouw drs. E.M.
Greek: ο κ. E.M.
Czech: dr. E.M.
Estonian: drs E.M.
English: Mr drs. B.J.
Portuguese: Dr. B.J.
Dutch: de heer drs. B.J.
Greek: ο κ. B.J.
Czech: dr. B.J.
Estonian: drs B.J.
English: as members: Ms A.E.
Portuguese: Na qualidade de membros:
Danish: som medlemmer:
Swedish: som ledamöter
Finnish: jäseniksi:
Polish: na stanowiska członków:
Slovenian: za člane:
Estonian: liikmetena:
Latvian: par komitejas locekļiem:
English: (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Flevoland, Mr dr. J.C.
Danish: (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde voor de provincie Flevoland
Swedish: (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Flevoland
Finnish: (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Flevoland
English: Mr mr. P.G. (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Groningen,
French: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde de la province de Groningue,
Portuguese: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da Província de Groningen
Danish: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde voor de provincie Groningen
Polish: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (członek rady wykonawczej) w prowincji Groningen,
Hungarian: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde, Groningen tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
Slovenian: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (član izvršnega odbora) province Groningen,
Estonian: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde van de provincie Groningen
English: Mr prof. dr. W.B.H.J. (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Queen’s Commissioner) Province of Noord-Brabant,
French: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin, province du Brabant-Septentrional,
Danish: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant
English: Ms W.H. (Hester) MAIJ, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Overijssel, Mr drs. R.E.
Danish: (Hester) MAIJ, gedeputeerde voor de provincie Overijssel
English: Mr H. (Henk) BRINK, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe, Ms S.A.E.
Danish: (Henk) BRINK, gedeputeerde voor de provincie Drenthe
Swedish: (Henk) BRINK, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe
Finnish: (Henk) BRINK, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Drenthe
English: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Fryslân, Mr drs.
Danish: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde voor de provincie Fryslân
Swedish: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Fryslân
Finnish: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Fryslân
English: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queen’s Commissioner) Province of Limburg, Ms drs. E.M.
Danish: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin van de provincie Limburg
Swedish: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queens Commissioner) Province of Limburg
Finnish: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queens Commissioner) Province of Limburg
English: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland, Mr drs. B.J.
French: (Elvira) SWEET, gedeputeerde de la province de Hollande-Septentrionale,
Danish: (Elvira) SWEET, gedeputeerde voor de provincie Noord-Holland
Swedish: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland
Finnish: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland
Hungarian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde, Noord-Holland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
English: (Ben) DE REU, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zeeland, Mr mr. drs.
French: (Ben) DE REU, gedeputeerde de la province de Zélande,
Danish: (Ben) DE REU, gedeputeerde voor de provincie Zeeland
Swedish: (Ben) DE REU, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zeeland
Finnish: (Ben) DE REU, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zeeland
Hungarian: (Ben) DE REU, gedeputeerde, Zeeland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
English: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Queen’s Commissioner) Province of Noord-Brabant, Ms W.H.
Portuguese: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Comissário da Rainha), Província de Noord-Brabant
Swedish: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Queens Commissioner) Province of Noord-Brabant
Finnish: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Queens Commissioner) Province of Noord-Brabant
Polish: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (komisarz królowej) w prowincji Noord-Brabant,
Hungarian: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin, Noord-Brabant tartomány (kiránynői megbízottja),
Slovenian: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (kraljičin komisar) province Noord-Brabant,
Estonian: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin van de provincie Noord-Brabant
Latvian: (Wim) VAN DE DONK kungs, Commissaris van de Koningin (karalienes komisārs), Ziemeļbrabantes province,
Lithuanian: (Wim) VAN DE DONK, Commissaris van de Koningin (Šiaurės Brabanto provincijos Karalienės komisaras),
English: Ms S.A.E. (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Fryslân,
Portuguese: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (membro do Conselho Executivo) da Província de Fryslân
Polish: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (członek rady wykonawczej) w prowincji Fryslân,
Hungarian: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde, Fryslân tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
Slovenian: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (članica izvršnega sveta) province Fryslân,
Estonian: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde van de provincie Fryslân
Latvian: (Sietske) POEPJES kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Frīzlandes province,
Lithuanian: (Sietske) POEPJES, gedeputeerde (Fryzijos provincijos Vykdomosios tarybos narė),
English: (Co) VERDAAS, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Gelderland, Mr mr. P.G.
Swedish: (Co) VERDAAS, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Gelderland
Finnish: (Co) VERDAAS, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Gelderland
English: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Groningen, Mr prof. dr. W.B.H.J.
Swedish: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Groningen
Finnish: (Piet) DE VEY MESTDAGH, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Groningen
English: (Hester) MAIJ, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Overijssel, Mr drs.
Swedish: (Hester) MAIJ, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Overijssel
Finnish: (Hester) MAIJ, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Overijssel
Latvian: (Hester) MAIJ kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Overijselas province,
Lithuanian: (Hester) MAIJ, gedeputeerde (Overeiselio provincijos Vykdomosios tarybos narė),
English: Mr dr. J.C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Gelderland,
French: (Co) VERDAAS, gedeputeerde de la province de Gueldre,
Hungarian: (Co) VERDAAS, gedeputeerde, Gelderland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
Latvian: dr. J. C. (Co) VERDAAS kungs, gedeputeerde (izpildu padomes loceklis), Gelderlandes province,
Lithuanian: dr. J. C. (Co) VERDAAS, gedeputeerde (Gelderlando provincijos Vykdomosios tarybos narys),
English: (Hester) MAIJ, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Overijssel, Mr drs. R.E.
French: (Hester) MAIJ, gedeputeerde de la province d’Overijssel,
Hungarian: (Hester) MAIJ, gedeputeerde, Overijssel tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
English: Two alternate members’ seats will become vacant following the appointment of Mr W.B.H.J. VAN DE DONK and Mr Co VERDAAS as members of the Committee of the Regions,
Hungarian: VAN DE DONK-nak és Co VERDAAS-nak a Régiók Bizottsága tagjává történő kinevezését követően pedig két póttag helye megüresedik,
Latvian: VAN DE DONK kunga un Co VERDAAS kunga iecelšanas par Reģionu komitejas locekļiem atbrīvosies divas Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
Lithuanian: VAN DE DONK ir Co VERDAAS paskyrus Regionų komiteto nariais taps laisvos dviejų pakaitinių narių vietos,
English: Ms A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Flevoland,
Hungarian: (Anne) BLIEK–DE JONG, gedeputeerde, Flevoland tartomány (végrehajtó tanácsának tagja),
Lithuanian: (Anne) BLIEK-DE JONG, gedeputeerde (Flevolando provincijos Vykdomosios tarybos narė),
English: Th.J.F.M. (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queen’s Commissioner) Province of Limburg, Ms drs. E.M.
Hungarian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin, Limburg tartomány (királynői megbízottja),
English: R.E.
Latvian: drs.
Lithuanian: drs.
English: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Queen’s Commissioner) Province of Limburg, Ms drs.
Latvian: (Theo) BOVENS kungs, Commissaris van de Koningin (karalienes komisārs), Limburgas province,
Lithuanian: (Theo) BOVENS, Commissaris van de Koningin (Limburgo provincijos Karalienės komisaras),
English: E.M.
Latvian: drs.
Lithuanian: drs.
English: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Noord-Holland, Mr drs.
Latvian: (Elvira) SWEET kundze, gedeputeerde (izpildu padomes locekle), Ziemeļholandes province,
Lithuanian: (Elvira) SWEET, gedeputeerde (Šiaurės Olandijos provincijos Vykdomosios tarybos narė),
English: B.J.
Latvian: drs.
Lithuanian: drs.
English: Mr mr. drs. R.A.M.
Dutch: de heer drs. R.A.M.