English: The standard Italian electricity tariff, which reflects the mechanism for imputing electricity costs to end-users, is divided into tariff components.
French: Le tarif d’électricité italien standard, qui reflète les modalités d’imputation des coûts de l’énergie électrique aux consommateurs finaux, est scindé en «éléments tarifaires».
Spanish: La tarifa eléctrica italiana estándar, que refleja las modalidades de imputación de los costes de la energía eléctrica a los usuarios finales, se subdivide en «componentes tarifarios».
Italian: La tariffa elettrica italiana standard, che riflette la modalità di imputazione dei costi dell’energia elettrica agli utenti finali, è suddivisa in «componenti tariffarie».
Portuguese: A tarifa eléctrica italiana normal, que reflecte as modalidades de imputação dos custos da energia eléctrica aos consumidores finais, é repartida em «componentes tarifárias».
Dutch: Het normale Italiaanse tarief, dat weergeeft hoe de stroomkosten aan de eindverbruikers worden berekend, is opgesplitst in tariefcomponenten.
Danish: Standardelektricitetstaksterne i Italien, som afspejler retningslinjerne for beregning af elomkostningerne for slutbrugerne, er opdelt i »takstkomponenter«.
Swedish: Den italienska standardariffen avspeglar hur elsystemets kostnader är fördelade på slutanvändarna och är uppdelad i två tariffkomponenter.
Finnish: Italian sähkön vakiotariffi vastaa loppukäyttäjien sähkökustannusten jakautumista ja on jaoteltu tariffikomponentteihin.
Greek: Το βασικό ιταλικό τιμολόγιο ηλεκτρικού ρεύματος, που αντικατοπτρίζει τον τρόπο καταλογισμού του κόστους ηλεκτρικής ενέργειας στους τελικούς καταναλωτές, υποδιαιρείται σε «στοιχεία τιμολόγησης».
Czech: Standardní italská sazba za elektrickou energii, která odráží způsob výpočtu cen elektrické energie pro konečné odběratele, je rozdělena na „tarifní složky“.
Slovak: Štandardná tarifa za elektrickú energiu v Taliansku, ktorá odráža mechanizmus zaťaženia koncových odberateľov nákladmi na elektrickú energiu, sa delí na dve tarifné zložky.
Polish: Standardowa taryfa opłat za energię elektryczną we Włoszech, odzwierciedlająca sposób przypisywania kosztów odbiorcom końcowym, jest podzielona na komponenty taryfowe.
Hungarian: Az olasz elektromos energia általános díjszabása, amely tükrözi az energia előállítási költségeinek áthárítási mechanizmusát a végfogyasztókra, díjszabási komponensekre oszlik.
Slovenian: Standardna italijanska cena za električno energijo, ki odraža mehanizem za zaračunavanje stroškov električne energije končnim uporabnikom, je razdeljena na sestavne dele cene.
Romanian: Tariful standard la energia electrică din Italia, care reflectă mecanismul de impunere a costurilor la energie electrică utilizatorilor finali, este împărțit în componente tarifare.
Bulgarian: Стандартната тарифа за електроенергия в Италия, която отразява механизма за определяне на разходите за електроенергия на крайните потребители, се разделя на няколко тарифни компонента.
Estonian: Itaalia standardne elektritariif, mis kajastab elektrienergia kulude jätmist lõpptarbijate kanda, on jagatud tariifikomponentideks.
Latvian: Itālijas standarta elektroenerģijas tarifs, kas atspoguļo mehānismu elektroenerģijas izmaksu iekasēšanai no galalietotājiem, ir sadalīts tarifu komponentos.
Lithuanian: Standartinis Italijos elektros energijos tarifas, kuris atspindi elektros energijos išlaidų perkėlimo galutiniams vartotojams mechanizmą, padalytas į tarifo komponentus.
Maltese: It-tariffa tal-elettriku Taljana standard, li tirrifletti l-mekkaniżmu biex jiddaħħlu l-kostijiet tal-elettriku għall-utenti finali hija maqsuma f'komponenti tarriffarji.