FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mr Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
French: Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne
German: Herr Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
Spanish: Sr. Fronton, Union départementale des associations familiales (Unión departamental de Asociaciones familiares) de Haute-Garonne,
Italian: sig. Fronton, Union départementale des associations familiales della Haute-Garonne
Portuguese: Senhor Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
Dutch: De heer Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
Danish: Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne
Swedish: Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
Finnish: Edustaja Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
Greek: Fronton, Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne
Czech: pan Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne
Slovak: pán Fronton, Departementová únia rodinných asociácií v Haute-Garonne,
Polish: Pan Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne
Hungarian: Fronton úr, Haute-Garonne Megye Családi Egyesületeinek Uniója (Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne)
Slovenian: Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne,
Romanian: domnul Fronton, Uniunea departamentală a asociațiilor familiale din departamentul Haute-Garonne
Bulgarian: г-н Fronton, Съюз на фамилните асоциации на департамент От-Гарон („Union Départementale des Associations Familiales de Haute-Garonne“)
Estonian: Hr Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne
Latvian: Fronton kungs, Augšgaronnas departamenta Ģimenes asociāciju apvienība (Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne),
Lithuanian: Ewald, sąjungos Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne atstovas gerb.
Maltese: Is-Sur Fronton, Union départementale des associations familiales de Haute-Garonne
English: Mr Foy, Senator (Nord Department)
French: Foy, sénateur du Nord
German: Herr Foy, Senator des Departements Nord
Spanish: Sr. Foy, Senador por la Región Nord,
Italian: on. Foy, senatore del Nord
Portuguese: Senhor Foy, Senador do Nord
Dutch: De heer Foy, senator voor het departement Nord
Danish: Foy, medlem af Nationalforsamlingen, valgt i Nord
Swedish: Foy, senatsledamot för Nord
Finnish: Senaattori Foy, Nord
Greek: Foy, γερουσιαστή της περιφέρειας Nord
Czech: pan Foy, senátor za departement Nord
Slovak: pán Foy, senátor za departement Nord,
Polish: Pan Foy, senator z departamentu Nord
Hungarian: Foy úr, Nord megye szenátora
Slovenian: Foy, senator departmaja Nord,
Romanian: domnul Foy, senator, departamentul Nord
Bulgarian: г-н Foy, сенатор от департамент Нор
Estonian: Hr Foy, Nord’i esindav senaator
Latvian: Foy kungs, Ziemeļfrancijas departamenta senators,
Lithuanian: Fronton, Šiaurės departamento senatorius gerb. Foy,
Maltese: Is-Sur Foy, Senatur ta’ Nord
English: Mr Galiègue, President of the Solesmes Caisse de Crédit Mutuel
French: Galiègue, président de la Caisse de Crédit mutuel de Solesmes
German: Herr Galiègue, Vorsitzender der Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Spanish: Sr. Galiègue, Presidente de la Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes,
Italian: sig. Galiègue, presidente della Caisse de Crédit Mutuel di Solesmes
Portuguese: Senhor Galiègue, Presidente da Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Dutch: De heer Galiègue, voorzitter van de Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Danish: Galiègue, formand for Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Swedish: Galiègue, ordförande i Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Finnish: Johtaja Galiègue, Caisse de Crédit Mutuel, Solesmes
Greek: Galiègue, προέδρου της Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Czech: pan Galiègue, předseda Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Slovak: pán Galiègue, prezident Caisse de Crédit Mutuel v Solesmes,
Polish: Pan Galiègue, prezes Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Hungarian: Galiègue úr, a solesme-i Crédit Mutuel Pénztár elnöke
Slovenian: Galiègue, predsednik Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes,
Romanian: domnul Galiègue, președinte al Caisse de Crédit Mutuel din Solesmes
Bulgarian: г-н Galiègue, президент на Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
Estonian: Hr Galiègue, Crédit Mutuel’i Solesmes’i ühistupanga president
Latvian: Galiègue kungs, Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes prezidents,
Lithuanian: įstaigos Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes prezidentas gerb. Galiègue,
Maltese: Is-Sur Galiègue, President tal-Caisse de Crédit Mutuel de Solesmes
English: Ms Gournay, Mayor of Caëstre
French: Mme Gournay, maire de Caëstre
German: Frau Gournay, Bürgermeister von Caestre
Spanish: Sra. Gournay, Alcalde de Caestre,
Italian: sig.ra Gournay, sindaco di Caestre
Portuguese: Senhora Gournay, Presidente da Câmara de Caestre
Dutch: Mevrouw Gournay, burgemeester van Caestre
Danish: Gournay, borgmester i Caestre
Swedish: Gournay, borgmästare i Caestre
Finnish: Pormestari Gournay, Caestre
Greek: Gournay, δημάρχου της Caestre
Czech: paní Gournay, starostka Caestre
Slovak: pani Gournayová, starostka Caestre,
Polish: Pani Gournay, mer miasta Caestre
Hungarian: Gournay asszony, Caestre polgármestere
Slovenian: ga. Gournay, županja Caestra,
Romanian: doamna Gournay, primarul orașului Caestre
Bulgarian: г-жа Gournay, кмет на Каестр
Estonian: Pr Gournay, Caestre’i linnapea
Latvian: Gournay kundze, Caestre mērs,
Lithuanian: Caestre merė gerb. Gournay,
Maltese: Is-Sinjura Gournay, Sindku ta’ Caestre
English: Ms Armelle Guinebertière, Member of the European Parliament
French: Mme Armelle Guinebertière, députée au Parlement européen
German: Frau Armelle Guinebertière, Abgeordnete im Europa-Parlament
Spanish: Sra. Armelle Guinebertière, Diputada del Parlamento Europeo,
Italian: on. Armelle Guinebertière, deputata al Parlamento europeo
Portuguese: Senhora Armelle Guinebertière, Deputada ao Parlamento Europeu
Dutch: Mevrouw Armelle Guinebertière, lid van Europees Parlement
Danish: Armelle Guinebertière, medlem af Europa-Parlamentet
Swedish: Armelle Guinebertière, ledamot av Europaparlamentet
Finnish: Euroopan parlamentin jäsen Armelle Guinebertière
Greek: Armelle Guinebertière, βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Czech: paní Armelle Guinebertière, poslankyně Evropského parlamentu
Slovak: pani Armelle Guinebertièreová, poslankyňa Európskeho parlamentu,
Polish: Pani Armelle Guinebertière, członek Parlamentu Europejskiego
Hungarian: Armelle Guinebertière asszony, európai parlamenti képviselő
Slovenian: ga. Armelle Guinebertière, poslanka v Evropskem parlamentu,
Romanian: doamna Armelle Guinebertière, deputat în Parlamentul European
Bulgarian: г-жа Armelle Guinebertière, депутат в Европейския парламент
Estonian: Pr Armelle Guinebertière, Euroopa Parlamendi liige
Latvian: Armelle Guinebertière kundze, Eiropas Parlamenta deputāte,
Lithuanian: Europos Parlamento narė gerb. Armelle Guinebertière,
Maltese: Is-Sinjura Armelle Guinebertière, Membru Parlamentari fil-Parlament Ewropew
English: Mr Hervé, Mayor of Rennes
French: Hervé, maire de Rennes
German: Herr Hervé, Bürgermeister von Rennes
Spanish: Sr. Hervé, Alcalde de Rennes,
Italian: sig. Hervé, sindaco di Rennes
Portuguese: Senhor Hervé, Presidente da Câmara de Rennes
Dutch: De heer Hervé, burgemeester van Rennes
Danish: Hervé, borgmester i Rennes
Swedish: Hervé, borgmästare i Rennes
Finnish: Pormestari Hervé, Rennes
Greek: Hervé, δημάρχου της Rennes
Czech: pan Hervé, starosta Rennes
Slovak: pán Hervé, starosta Rennes,
Polish: Pan Hervé, mer miasta Rennes
Hungarian: Hervé úr, Rennes polgármestere
Slovenian: Hervé, župan Rennesa,
Romanian: domnul Hervé, primarul orașului Rennes
Bulgarian: г-н Hervé, кмет на Рен
Estonian: Hr Hervé, Rennes’i linnapea
Latvian: Hervé kungs, Rennas mērs,
Lithuanian: Reno meras gerb. Hervé,
Maltese: Is-Sinjura Hervé, Sindku ta’ Rennes
English: Mr Humez, President of the Pas-de-Calais Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose
French: Humez, président du Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
German: Herr Humez, Vorsitzender des Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
Spanish: Sr. Humez, Presidente del Comité Departamental de Lucha contra la Mucoviscidosis de Pas-de-Calais,
Italian: sig. Humez, presidente del Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose del Pas-de-Calais
Portuguese: Senhor Humez, Presidente do Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose do Pas-de-Calais
Dutch: De heer Humez, voorzitter van het Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
Danish: Humez, formand for Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
Swedish: Humez, ordförande för Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
Finnish: Puheenjohtaja Humez, Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
Greek: Humez, προέδρου της νομαρχιακής επιτροπής καταπολέμησης της βλεννογλοιοείδωσης του Pas-de-Calais
Czech: pan Humez, předseda Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
Slovak: pán Humez, Predseda Departementového výboru boja proti mukoviscidóze Pas-de-Calais,
Polish: Pan Humez, przewodniczący Komisji Departamentalnej ds. walki z mukowiscydozą (Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose) departamentu Pas-de-Calais
Slovenian: Humez, predsednik Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais,
Romanian: domnul Humez, președinte al Comitetului departamental de luptă împotriva mucoviscidozei, Pas-de-Calais
Bulgarian: г-н Humez, председател на Комитета за борба срещу муковисцидозата на департамент Па-дьо-Кале („Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais“)
Estonian: Hr Humez, Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais’ esimees
Latvian: Humez kungs, Padekalē departamenta Cistiskās fibrozes apkarošanas komitejas priekšsēdētājs,
Lithuanian: Pa de Kalė departamento kovos su mukoviscidoze komiteto pirmininkas gerb. Humez,
Maltese: Is-Sinjur Humez, President tal-Comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du Pas-de-Calais
English: Ms Ingelaere, President of Flandr’action
French: Mme Ingelaere, présidente de Flandr’action
German: Frau Ingelaere, Vorsitzende von Flandr’action
Spanish: Sra. Ingelaere, Presidenta de Flandr’action,
Italian: sig.ra Ingelaere, presidente di Flandr’action
Portuguese: Senhora Ingelaere, Presidente de Flandr’action
Dutch: Mevrouw Ingelaere, voorzitter van Flandr’action
Danish: Ingelaere, formand for Flandr'action
Swedish: Ingelaere, ordförande för Flandr’action
Finnish: Puheenjohtaja Ingelaere, Flandr’action
Greek: Ingelaere, προέδρου της Flandr’action
Czech: paní Ingelaere, předsedkyně Flandr’action
Slovak: pani Ingelaereová, prezidentka Flandr’action,
Polish: Pani Ingelaere, prezes „Flandr’action”
Slovenian: ga. Ingelaere, predsednica Flandr’action,
Romanian: doamna Ingelaere, președinte al Flandr’action
Bulgarian: г-жа Ingelaere, председател на Flandr’action
Estonian: Pr Ingelaere, Flandr’action’i esinaine
Latvian: Ingelaere kundze, Flandr’action prezidente,
Lithuanian: organizacijos Flandr’action prezidentė gerb. Ingelaere,
Maltese: Is-Sinjura Ingelaere, President ta’ Flandr'action
English: Mr Juppé, Mayor of and MP for Bordeaux
French: Juppé, député-maire de Bordeaux
German: Herr Juppé, Abgeordneter und Bürgermeister von Bordeaux
Spanish: Sr. Juppé, Diputado y Alcalde de Burdeos,
Italian: on. Juppé, deputato e sindaco di Bordeaux
Portuguese: Senhor Juppé, Deputado - Presidente da Câmara de Bordeaux
Dutch: De heer Juppé, waarnemend burgemeester van Bordeaux
Danish: Juppé, medlem af Nationalforsamlingen, borgmester i Bordeaux
Swedish: Juppé, ledamot av nationalförsamlingen och borgmästare i Bordeaux
Finnish: Varapormestari Juppé, Bordeaux
Greek: Juppé, βουλευτή - δημάρχου του Μπορντώ
Czech: pan Juppé, poslanec a primátor města Bordeaux
Slovak: pán Juppé, poslanec a starosta Bordeaux,
Polish: Pan Juppé, członek parlamentu-mer miasta Bordeaux
Hungarian: Ingelaere asszony, a Flandr’action elnöke
Slovenian: Juppé, poslanec in župan Bordeauxa,
Romanian: domnul Juppé, deputat și primar al orașului Bordeaux
Bulgarian: г-н Juppé, депутат, кмет на Бордо
Estonian: Hr Juppé, Bordeaux’ linnapea ja parlamendiliige
Latvian: Juppé kungs, Bordo deputāts un mērs,
Lithuanian: Parlamento narys ir Bordo meras gerb. Juppé,
Maltese: Is-Sur Juppé, Viċi-Sindku ta’ Bordeaux
English: Mr Lapalu, President of the Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
French: Lapalu, président de l’association Animation et gestion d’organismes privés
German: Herr Lapalu, Vorsitzender der Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
Spanish: Sr. Lapalu, Presidente de la association Animation et gestion d’organismes privés (Asociación de animación y administración de organismos privados),
Italian: sig. Lapalu, presidente dell’associazione Animation et gestion d’organismes privés
Portuguese: Senhor Lapalu, Presidente da Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
Dutch: De heer Lapalu, voorzitter van de Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
Danish: Lapalu, formand for association Animation et gestion d'organismes privés
Swedish: Lapalu, ordförande för Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
Finnish: Puheenjohtaja Lapalu, Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
Greek: Lapalu, προέδρου της Association Animation et Gestion d’Organismes Privés
Czech: pan Lapalu, předseda sdružení Animation et gestion d’organismes privés
Slovak: pán Lapalu, predseda asociácie Koordinácia a riadenie súkromných inštitúcií,
Polish: Pan Lapalu, prezes stowarzyszenia „Animation et gestion d’organismes privés”
Hungarian: Juppé úr, Bordeaux országgyűlési képviselője és polgármestere
Slovenian: Lapalu, predsednik združenja Animation et gestion d’organismes privés,
Romanian: domnul Lapalu, președinte al asociației Animation et gestion d’organismes privés (Organizarea și gestionarea organismelor private)
Bulgarian: г-н Lapalu, председател на асоциация Създаване и управление на частни организации („Animation et gestion d’organismes privés“)
Estonian: Hr Lapalu, ühingu Animation et gestion d’organismes privés’ esimees
Latvian: Lapalu kungs, asociācijas Animation et gestion d’organismes privés prezidents,
Lithuanian: asociacijos Animation et gestion d’organismes privés prezidentas gerb. Lapalu,
Maltese: Is-Sur Lapalu, President tal-organizzazzjoni Animation et gestion d'organismes privés
English: Mr Lazaro, MP (Nord Department)
French: Lazaro, député du Nord
German: Herr Lazaro, Abgeordneter des Departements Nord
Spanish: Sr. Lazaro, Diputado por la Región Nord,
Italian: on. Lazaro, deputato del Nord
Portuguese: Senhor Lazaro, Deputado do Nord
Dutch: De heer Lazaro, afgevaardigde van het departement Nord
Danish: Lazaro, medlem af Nationalforsamlingen, valgt i Nord
Swedish: Lazaro, ledamot av nationalförsamlingen för Nord
Finnish: Kansanedustaja Lazaro, Nord
Greek: Lazaro, βουλευτή της περιφέρειας Nord
Czech: pan Lazaro, poslanec za departement Nord
Slovak: pán Lazaro, poslanec za departement Nord,
Polish: Pan Lazaro, członek parlamentu deputowany z departamentu Nord
Slovenian: Lazaro, poslanec departmaja Nord,
Romanian: domnul Lazaro, deputat, departamentul Nord
Bulgarian: г-н Lazaro, депутат от департамент Нор
Estonian: Hr Lazaro, Nord’i esindav parlamendiliige
Latvian: Lazaro kungs, Ziemeļfrancijas departamenta deputāts,
Lithuanian: Šiaurės departamento parlamento narys gerb.
Maltese: Is-Sur Lazaru, Deputat tad-dipartiment ta’ Nord
English: Mr Lebreton, President of the General Council of Côtes d’Armor Department
French: Lebreton, président du Conseil général des Côtes-d’Armor
German: Herr Lebreton, Vorsitzender des Conseil Général des Departements Côtes-d’Armor
Spanish: Sr. Lebreton, Presidente del Conseil Général des Côtes d’Armor,
Italian: sig. Lebreton, presidente del consiglio generale delle Côtes d’Armor
Portuguese: Senhor Lebreton, Presidente do Conselho Geral das Côtes d’Armor
Dutch: De heer Lebreton, voorzitter van de departementale raad van het departement Côtes d’Armor
Danish: Lebreton, formand for Conseil général des Côtes d'Armor
Swedish: Lebreton, ordförande för departementsförsamlingen i Côtes d’Armor
Finnish: Departementin valtuuston puheenjohtaja Lebreton, Côtes d’Armor
Greek: Lebreton, προέδρου του γενικού συμβουλίου της περιοχής Côtes d’Armor
Czech: pan Lebreton, předseda generální rady departementu Côtes d’Armor
Slovak: pán Lebreton, predseda departementového zastupiteľstva Côtes d’Armor,
Polish: Pan Lebreton, przewodniczący Rady Naczelnej (Conseil général) departamentu Côtes d’Armor
Slovenian: Lebreton, predsednik generalnega sveta Côtes d’Armor,
Romanian: domnul Lebreton, președinte al Consiliului General, departamentul Côtes d’Armor
Bulgarian: г-н Lebreton, председател на Генералния съвет на департамент Кот д’Армор
Estonian: Hr Lebreton, Côtes d’Armor’i departemangu nõukogu esimees
Latvian: Lebreton kungs, Kotdarmoras departamenta padomes priekšsēdētājs,
Lithuanian: Lazaro, Kot d’Armoro generalinės tarybos pirmininkas gerb.
Maltese: Is-sur Lebreton, President tal-Côtes d'Armor
English: Mr Ledieu, Mayor of Le Cateau-Cambrésis
French: Ledieu, maire de Cateau-Cambrésis
German: Herr Ledieu, Bürgermeister von Cateau-Cambrésis
Spanish: Sr. Ledieu, Alcalde de Cateau-Cambrésis,
Italian: sig. Ledieu, sindaco di Cateau-Cambrésis
Portuguese: Senhor Ledieu, Presidente da Câmara de Cateau-Cambrésis
Dutch: De heer Ledieu, burgemeester van Cateau-Cambrésis
Danish: Ledieu, borgmester i Cateau-Cambrésis
Swedish: Ledieu, borgmästare i Cateau-Cambrésis
Finnish: Pormestari Ledieu, Cateau-Cambrésis
Greek: Ledieu, δημάρχου του Cateau-Cambrésis
Czech: pan Ledieu, starosta Cateau-Cambrésis
Slovak: pán Ledieu, starosta Cateau-Cambrésis,
Polish: Pan Ledieu, mer miasta Cateau-Cambrésis
Hungarian: Lazaro úr, Nord megye országgyűlési képviselője
Slovenian: Ledieu, župan Cateau-Cambrésisa,
Romanian: domnul Ledieu, primarul orașului Cateau-Cambrésis
Bulgarian: г-н Ledieu, кмет на Като-Камбрези
Estonian: Hr Ledieu, Cateau-Cambrésis’ linnapea
Latvian: Ledieu kungs, Cateau-Cambrésis mērs,
Lithuanian: Lebreton, Cateau-Cambrésis meras gerb.
Maltese: Is-Sur Ledieu, Sindku ta’ Cateau-Cambrésis
English: Mr Leleu, Director of Crédit Mutuel Nord
French: Leleu, administrateur du Crédit mutuel Nord
German: Herr Leleu, Verwaltungsratsmitglied Crédit Mutuel Nord
Spanish: Sr. Leleu, Administrador del Crédit Mutuel Nord,
Italian: sig. Leleu, amministratore del Crédit Mutuel Nord
Portuguese: Senhor Leleu, Administrador do Crédit Mutuel Nord
Dutch: De heer Leleu, administrateur van Crédit Mutuel Nord
Danish: Leleu, bestyrer i Crédit Mutuel Nord
Swedish: Leleu, styrelseledamot i Crédit Mutuel Nord
Finnish: Hallituksen jäsen Leleu, Crédit Mutuel Nord
Greek: Leleu, διοικητή της Crédit Mutuel Nord
Czech: pan Leleu, člen správní rady Crédit Mutuel Nord
Slovak: pán Leleu, člen správnej rady Crédit Mutuel Nord,
Polish: Leleu, członek zarządu Crédit Mutuel Nord
Hungarian: Lebreton úr, a Côtes d’Armor megyei közgyűlés elnöke
Slovenian: Leleu, član uprave Crédit Mutuel Nord,
Romanian: domnul Leleu, administrator al Crédit Mutuel Nord
Bulgarian: г-н Leleu, управител на Crédit Mutuel Nord
Estonian: Hr Leleu, Crédit Mutuel Nord’i juhataja
Latvian: Leleu kungs, Crédit Mutuel Nord pārvaldnieks,
Lithuanian: Ledieu, įstaigos Crédit Mutuel Nord direktorius gerb.
Maltese: Is-Sur Leleu, amministratur ta’ Crédit Mutuel Nord
English: Mr Maille, President of the Brest urban area
French: Maille, président de la Communauté urbaine de Brest
German: Herr Maille, Präsident der Communauté Urbaine de Brest
Spanish: Sr. Maille, Presidente de la comunidad urbana de Brest,
Italian: sig. Maille, presidente della Communauté urbaine de Brest
Portuguese: Senhor Maille, Presidente da Communauté Urbaine de Brest
Dutch: De heer Maille, voorzitter van de Communauté Urbaine de Brest (agglomeratie Brest)
Danish: Maille, formand for Communauté urbaine de Brest
Swedish: Maille, ordförande för Communauté Urbaine de Brest
Finnish: Puheenjohtaja Maille, Communauté Urbaine de Brest
Greek: Maille, προέδρου της Communauté urbaine de Brest
Czech: pan Maille, předseda Communauté urbaine de Brest
Slovak: pán Maille, predseda Združenia obcí Brestu,
Polish: Pan Maille, przewodniczący wspólnoty miejskiej (Communauté Urbanie) Brest
Hungarian: Ledieu, Cateau-Cambrésis polgármestere
Slovenian: Maille, predsednik mestne skupnosti Brest,
Romanian: domnul Maille, președinte al Comunității urbane din Brest
Bulgarian: г-н Maille, председател на Градската общност на Брест („Communauté Urbaine de Brest“)
Estonian: Hr Maille, Communauté urbaine de Brest’i esimees
Latvian: Maille kungs, Brestas pilsētas kopienas priekšsēdētājs,
Lithuanian: Leleu, Bresto miesto bendruomenės pirmininkas gerb.
Maltese: Is-Sur Maille, President tal-Komunità Urbana ta’ Brest
English: Mr Masclet, Member of the Nord-Pas-de-Calais Regional Council
French: Masclet, conseiller régional du Nord-Pas-de-Calais
German: Herr Masclet, Mitglied des Conseil Régional der Region Nord-Pas-de-Calais
Spanish: Sr. Masclet, miembro del Conseil Régional de la Región Nord-Pas-de-Calais,
Italian: sig. Masclet, consigliere regionale del Nord-Pas-de-Calais
Portuguese: Senhor Masclet, Conselheiro regional do Nord-Pas-de-Calais
Dutch: De heer Masclet, lid van de regionale raad van de regio Nord-Pas-de-Calais
Danish: Masclet, medlem af Conseil Régional i Nord-Pas-de-Calais
Swedish: Masclet, ledamot i regionförsamlingen i Nord-Pas-de-Calais
Finnish: Aluevaltuuston jäsen Masclet, Nord-Pas-de-Calais
Greek: Masclet, περιφερειακού συμβούλου του Nord-Pas-de-Calais
Czech: pan Masclet, člen regionální rady regionu Nord-Pas-de-Calais
Slovak: pán Masclet, poslanec regionálneho zastupiteľstva Nord-Pas-de-Calais,
Polish: Pan Masclet, członek rady naczelnej (conseiller général) regionu Nord-Pas-de-Calais
Hungarian: Leleu úr, a Crédit Mutuel Nord igazgatótanácsi tagja
Slovenian: Masclet, regionalni svetnik regije Nord-Pas-de-Calais,
Romanian: domnul Masclet, membru al Consiliului Regional Nord-Pas-de-Calais
Bulgarian: г-н Masclet, член на Регионалния съвет на департамент Нор Па-дьо-Кале
Estonian: Hr Masclet, Nord-Pas-de-Calais’ piirkondliku nõukogu liige
Latvian: Masclet kungs, Ziemeļfrancijas-Padekalē reģiona padomes loceklis,
Lithuanian: Maille, Šiaurės-Pa de Kalė regiono patarėjas gerb.
Maltese: Is-Sur Masclet, Kunsillier Reġjonali ta’ Nord-Pas-de-Calais