FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Persons elected to the European Parliament shall be referred to as:
French: La dénomination des représentants élus au Parlement européen est la suivante:
German: Die in das Europäische Parlament gewählten Abgeordneten werden bezeichnet als
Spanish: La denominación de los representantes elegidos al Parlamento Europeo será la siguiente:
Italian: I rappresentanti eletti al Parlamento europeo sono denominati:
Portuguese: A denominação dos representantes eleitos para o Parlamento Europeu é a seguinte:
Dutch: De voor het Europees Parlement gekozen vertegenwoordigers worden aangeduid als
Danish: De valgte repræsentanter til Europa-Parlamentet betegnes som:
Swedish: Europaparlamentets valda företrädare benämns:
Finnish: Euroopan parlamenttiin valituista henkilöistä käytetään nimitystä
Greek: Οι εκλεγμένοι στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αντιπρόσωποι ονομάζονται:
Czech: Osoby zvolené do Evropského parlamentu se označují jako:
Slovak: Zástupcovia zvolení do Európskeho parlamentu sa nazývajú:
Polish: Nazwy przedstawicieli wybranych do Parlamentu Europejskiego brzmią następująco:
Hungarian: Az Európai Parlamentbe megválasztott képviselők megnevezése a következő:
Slovenian: Osebe, izvoljene v Evropski parlament, se imenujejo:
Romanian: Denumirea reprezentanților aleși în Parlamentul European este următoarea:
Bulgarian: Избраните в Европейския парламент представители имат следното наименование:
Estonian: Euroopa Parlamendi liikmeid nimetatakse järgmiselt:
Latvian: Parlamentā ievēlētos pārstāvjus dēvē šādi:
Lithuanian: Į Europos Parlamentą išrinkti asmenys vadinami:
Maltese: Il-persuni eletti fil-Parlament Ewropew għandhom jissejħu:
English: ‘Членове на Европейския парламент’ in Bulgarian,
French: «Членове на Европейския парламент» pour le bulgare,
German: „Членове на Европейския парламент“ in bulgarischer Sprache,
Spanish: «Членове на Европейския парламент» en búlgaro,
Italian: «Членове на Европейския парламент» in lingua bulgara,
Portuguese: «Членове на Европейския парламент» em búlgaro;
Dutch: „Членове на Европейския парламент” in de Bulgaarse taal,
Danish: »Членове на Европейския парламент« på bulgarsk
Swedish: ”Членове на Европейския парламент” på bulgariska,
Finnish: ”Членове на Европейския парламент” bulgarian kielellä,
Greek: «Членове на Европейския парламент» στα βουλγαρικά,
Czech: „Членове на Европейския парламент“ v bulharštině,
Slovak: „Членове на Европейския парламент“ v bulharskom jazyku,
Polish: „Членове на Европейския парламент” w języku bułgarskim,
Hungarian: bolgárul „Членове на Европейския парламент”,
Slovenian: „Членове на Европейския парламент“ v bolgarščini,
Romanian: „Членове на Европейския парламент” în bulgară,
Bulgarian: „Членове на Европейския парламент“ на български,
Estonian: bulgaaria keeles „Членове на Европейския парламент”,
Latvian: “Членове на Европейския парламент” bulgāru valodā,
Lithuanian: „Членове на Европейския парламент“ – bulgariškai,
Maltese: “Членове на Европейския парламент” bil-Bulgaru,
English: ‘Diputados al Parlamento Europeo’ in Spanish,
French: «Diputados al Parlamento Europeo» pour l'espagnol,
German: „Diputados al Parlamento Europeo“ in spanischer Sprache,
Spanish: «Diputados al Parlamento Europeo» en español,
Italian: «Diputados al Parlamento Europeo» in lingua spagnola,
Portuguese: «Diputados al Parlamento Europeo» em espanhol;
Dutch: „Diputados al Parlamento Europeo” in de Spaanse taal,
Danish: »Diputados al Parlamento Europeo« på spansk
Swedish: ”Diputados al Parlamento Europeo” på spanska,
Finnish: ”Diputados al Parlamento Europeo” espanjan kielellä,
Greek: «Diputados al Parlamento Europeo» στα ισπανικά,
Czech: „Diputados al Parlamento Europeo“ ve španělštině,
Slovak: „Diputados al Parlamento Europeo“ v španielskom jazyku,
Polish: „Diputados al Parlamento Europeo” w języku hiszpańskim,
Hungarian: spanyolul „Diputados al Parlamento Europeo”,
Slovenian: «Diputados al Parlamento Europeo» v španščini,
Romanian: „Diputados al Parlamento Europeo” în spaniolă,
Bulgarian: „Diputados al Parlamento Europeo“ на испански,
Estonian: hispaania keeles „Diputados al Parlamento Europeo”,
Latvian: “Diputados al Parlamento Europeo” spāņu valodā,
Lithuanian: „Diputados al Parlamento Europeo“ – ispaniškai,
Maltese: “Diputados al Parlamento Europeo” bl-Ispanjol,
English: ‘Poslanci Evropského parlamentu’ in Czech,
French: «Poslanci Evropského parlamentu» pour le tchèque,
German: „Poslanci Evropského parlamentu“ in tschechischer Sprache,
Spanish: «Poslanci Evropského parlamentu» en checo,
Italian: «Poslanci Evropského parlamentu» in lingua ceca,
Portuguese: «Poslanci Evropského parlamentu» em checo;
Dutch: „Poslanci Evropského parlamentu” in de Tsjechische taal,
Danish: »Poslanci Evropského parlamentu« på tjekkisk
Swedish: ”Poslanci Evropského parlamentu” på tjeckiska,
Finnish: ”Poslanci Evropského parlamentu” tšekin kielellä,
Greek: «Poslanci Evropského parlamentu» στα τσεχικά,
Czech: „Poslanci Evropského parlamentu“ v češtině,
Slovak: „Poslanci Evropského parlamentu“ v českom jazyku,
Polish: „Poslanci Evropského parlamentu” w języku czeskim,
Hungarian: csehül „Poslanci Evropského parlamentu”,
Slovenian: „Poslanci Evropského parlamentu“ v češčini,
Romanian: „Poslanci Evropského parlamentu” în cehă,
Bulgarian: „Poslanci Evropského parlamentu“ на чешки,
Estonian: tšehhi keeles „Poslanci Evropského parlamentu”,
Latvian: “Poslanci Evropského parlamentu” čehu valodā,
Lithuanian: „Poslanci Evropského parlamentu“ – čekiškai,
Maltese: “Poslanci Evropského parlamentu” biċ-Ċek,
English: ‘Medlemmer af Europa-Parlamentet’ in Danish,
French: «Medlemmer af Europa-Parlamentet» pour le danois,
German: „Medlemmer af Europa-Parlamentet“ in dänischer Sprache,
Spanish: «Medlemmer af Europa-Parlamentet» en danés,
Italian: «Medlemmer af Europa-Parlamentet» in lingua danese,
Portuguese: «Medlemmer af Europa-Parlamentet» em dinamarquês;
Dutch: „Medlemmer af Europa-Parlamentet” in de Deense taal,
Danish: »Medlemmer af Europa-Parlamentet« på dansk
Swedish: ”Medlemmer af Europa-Parlamentet” på danska,
Finnish: ”Medlemmer af Europa-Parlamentet” tanskan kielellä,
Greek: «Medlemmer af Europa-Parlamentet» στα δανικά,
Czech: „Medlemmer af Europa Parlamentet“ v dánštině,
Slovak: „Medlemmer af Europa-Parlamentet“ v dánskom jazyku,
Polish: „Medlemmer af Europa-Parlamentet” w języku duńskim,
Hungarian: dánul „Medlemmer af Europa-Parlamentet”,
Slovenian: „Medlemmer af Europa-Parlamentet“ v danščini,
Romanian: „Medlemmer af Europa-Parlamentet” în daneză,
Bulgarian: „Medlemmer af Europa-Parlamentet“ на датски,
Estonian: taani keeles „Medlemmer af Europa-Parlamentet”,
Latvian: “Medlemmer af Europa-Parlamentet” dāņu valodā,
Lithuanian: „Medlemmer af Europa-Parlamentet“ – daniškai,
Maltese: “Medlemmer af Europa-Parlamentet” bid-Daniż
English: ‘Mitglieder des Europäischen Parlaments’ in German,
French: «Mitglieder des Europäischen Parlaments» pour l'allemand,
German: „Mitglieder des Europäischen Parlaments“ in deutscher Sprache,
Spanish: «Mitglieder des Europäischen Parlaments» en alemán,
Italian: «Mitglieder des Europäischen Parlaments» in lingua tedesca,
Portuguese: «Mitglieder des Europäischen Parlaments» em alemão;
Dutch: „Mitglieder des Europäischen Parlaments” in de Duitse taal,
Danish: »Mitglieder des Europäischen Parlaments« på tysk
Swedish: ”Mitglieder des Europäischen Parlaments” på tyska,
Finnish: ”Mitglieder des Europäischen Parlaments” saksan kielellä,
Greek: «Mitglieder des Europäischen Parlaments» στα γερμανικά,
Czech: „Mitglieder des Europäischen Parlaments“ v němčině,
Slovak: „Mitglieder des Europäischen Parlaments“ v nemeckom jazyku,
Polish: „Mitglieder des Europäischen Parlaments” w języku niemieckim,
Hungarian: németül „Mitglieder des Europäischen Parlaments”,
Slovenian: „Mitglieder des Europäischen Parlaments“ v nemščini,
Romanian: „Mitglieder des Europäischen Parlaments” în germană,
Bulgarian: „Mitglieder des Europäischen Parlaments“ на немски,
Estonian: saksa keeles „Mitglieder des Europäischen Parlaments”,
Latvian: “Mitglieder des Europäischen Parlaments” vācu valodā,
Lithuanian: „Mitglieder des Europäischen Parlaments“ – vokiškai,
Maltese: “Mitglieder des Europäischen Parlaments” bil-Ġermaniż,
English: ‘Euroopa Parlamendi liikmed’ in Estonian,
French: «Euroopa Parlamendi liikmed» pour l'estonien,
German: „Euroopa Parlamendi liikmed“ in estnischer Sprache,
Spanish: «Euroopa Parlamendi liikmed» en estonio,
Italian: «Euroopa Parlamendi liikmed» in lingua estone,
Portuguese: «Euroopa Parlamendi liikmed» em estónio;
Dutch: „Euroopa Parlamendi liikmed” in de Estse taal,
Danish: »Euroopa Parlamendi liikmed« på estisk
Swedish: ”Euroopa Parlamendi liikmed” på estniska,
Finnish: ”Euroopa Parlamendi liikmed” viron kielellä,
Greek: «Euroopa Parlamendi liikmed» στα εσθονικά,
Czech: „Euroopa Parlamendi liikmed“ v estonštině,
Slovak: „Euroopa Parlamendi liikmed“ v estónskom jazyku,
Polish: „Euroopa Parlamendi liikmed” w języku estońskim,
Hungarian: észtül „Euroopa Parlamendi liikmed”,
Slovenian: „Euroopa Parlamendi liikmed“ v estonščini,
Romanian: „Euroopa Parlamendi liikmed” în estoniană,
Bulgarian: „Euroopa Parlamendi liikmed“ на естонски,
Estonian: eesti keeles „Euroopa Parlamendi liikmed”,
Latvian: “Euroopa Parlamendi liikmed” igauņu valodā,
Lithuanian: „Euroopa Parlamendi liikmed“ – estiškai,
Maltese: “Euroopa Parlamendi liikmed” bl-Eston,
English: ‘Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ’ in Greek,
French: «Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ» pour le grec,
German: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ“ in griechischer Sprache,
Spanish: «Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ» en griego,
Italian: «Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ» in lingua greca,
Portuguese: «Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ» em grego;
Dutch: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ” in de Griekse taal,
Danish: »Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ« på græsk
Swedish: ”Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ” på grekiska,
Finnish: ”Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ” kreikan kielellä,
Greek: «Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου» στα ελληνικά,
Czech: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ“ v řečtině,
Slovak: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ“ v gréckom jazyku,
Polish: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ” w języku greckim,
Hungarian: görögül „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ”,
Slovenian: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ“ v grščini,
Romanian: „Βουλευτες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίυ” în greacă,
Bulgarian: „Βоυλευτές τоυ Ευρωπαϊκоύ Κоιvoβоυλίоυ“ на гръцки,
Estonian: kreeka keeles „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ”,
Latvian: “Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ” grieķu valodā,
Lithuanian: „Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ“ – graikiškai,
Maltese: “Βoυλευτές τoυ Ευρωπαϊκoύ Κoιvoβoυλίoυ” bil-Grieg,
English: ‘Members of the European Parliament’ in English,
French: «Members of the European Parliament» pour l'anglais,
German: „Members of the European Parliament“ in englischer Sprache,
Spanish: «Members of the European Parliament» en inglés,
Italian: «Members of the European Parliament» in lingua inglese,
Portuguese: «Members of the European Parliament» em inglês;
Dutch: „Members of the European Parliament” in de Engelse taal,
Danish: »Members of the European Parliament« på engelsk
Swedish: ”Members of the European Parliament” på engelska,
Finnish: ”Members of the European Parliament” englannin kielellä,
Greek: «Members of the European Parliament» στα αγγλικά,
Czech: „Members of the European Parliament“ v angličtině,
Slovak: „Members of the European Parliament“ v anglickom jazyku,
Polish: „Members of the European Parliament” w języku angielskim,
Hungarian: angolul „Members of the European Parliament”,
Slovenian: ‘Members of the European Parliament’ v angleščini,
Romanian: „Members of the European Parliament” în engleză,
Bulgarian: „Members of the European Parliament“ на английски,
Estonian: inglise keeles „Members of the European Parliament”,
Latvian: “Members of the European Parliament” angļu valodā,
Lithuanian: „Members of the European Parliament“ – angliškai,
Maltese: “Members of the European Parliament” bl-Ingliż,
English: ‘Députés au Parlement européen’ in French,
French: «Députés au Parlement européen» pour le français,
German: „Députés au Parlement européen“ in französischer Sprache,
Spanish: «Députés au Parlement européen» en francés,
Italian: «Députés au Parlement européen» in lingua francese,
Portuguese: «Députés au Parlement européen» em francês;
Dutch: „Députés au Parlement européen” in de Franse taal,
Danish: »Députés au Parlement européen« på fransk
Swedish: ”Députés au Parlement européen” på franska,
Finnish: ”Députés au Parlement européen” ranskan kielellä,
Greek: «Députés au Parlement européen» στα γαλλικά,
Czech: „Députés au Parlement européen“ ve francouzštině,
Slovak: „Députés au Parlement européen“ vo francúzskom jazyku,
Polish: „Députés au Parlement européen” w języku francuskim,
Hungarian: franciául „Députés au Parlement européen”,
Slovenian: «Députés au Parlement européen» v francoščini,
Romanian: „Députés au Parlement européen” în franceză,
Bulgarian: „Députés au Parlement européen“ на френски,
Estonian: prantsuse keeles „Députés au Parlement européen”,
Latvian: “Députés au Parlement européen” franču valodā,
Lithuanian: „Députés au Parlement européen“ – prancūziškai,
Maltese: “Députés au Parlement européen” bil-Franċiż,
English: ‘Feisirí de Pharlaimint na hEorpa’ in Irish,
French: «Feisirí de Pharlaimint na hEorpa» pour l'irlandais,
German: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa“ in irischer Sprache,
Spanish: «Feisirí de Pharlaimint na hEorpa» en irlandés,
Italian: «Feisirí de Pharlaimint na hEorpa» in lingua irlandese,
Portuguese: «Feisirí de Pharlaimint na hEorpa» em irlandês;
Dutch: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” in de Ierse taal,
Danish: »Feisirí de Pharlaimint na hEorpa« på irsk
Swedish: ”Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” på iriska,
Finnish: ”Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” iirin kielellä,
Greek: «Feisirí de Pharlaimint na hEorpa» στα ιρλανδικά,
Czech: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa“ v irštině,
Slovak: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa“ v írskom jazyku,
Polish: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” w języku irlandzkim,
Hungarian: írül „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa”,
Slovenian: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa“ v irščini,
Romanian: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” în irlandeză,
Bulgarian: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa“ на ирландски,
Estonian: iiri keeles „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa”,
Latvian: “Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” īru valodā,
Lithuanian: „Feisirí de Pharlaimint na hEorpa“ – airiškai,
Maltese: “Feisirí de Pharlaimint na hEorpa” bl-Irlandiż,
English: ‘Deputati al Parlamento europeo’ in Italian,
French: «Deputati al Parlamento europeo» pour l'italien,
German: „Deputati al Parlamento europeo“ in italienischer Sprache,
Spanish: «Deputati al Parlamento europeo» en italiano,
Italian: «Deputati al Parlamento europeo» in lingua italiana,
Portuguese: «Deputati al Parlamento europeo» em italiano;
Dutch: „Deputati al Parlamento europeo” in de Italiaanse taal,
Danish: »Deputati al Parlamento europeo« på italiensk
Swedish: ”Deputati al Parlamento europeo” på italienska,
Finnish: ”Deputati al Parlamento europeo” italian kielellä,
Greek: «Deputati al Parlamento europeo» στα ιταλικά,
Czech: „Deputati al Parlamento europeo“ v italštině,
Slovak: „Deputati al Parlamento europeo“ v talianskom jazyku,
Polish: „Deputati al Parlamento europeo” w języku włoskim,
Hungarian: olaszul „Deputati al Parlamento europeo”,
Slovenian: “Deputati al Parlamento europeo” v italijanščini,
Romanian: „Deputati al Parlamento europeo” în italiană,
Bulgarian: „Deputati al Parlamento europeo“ на италиански,
Estonian: itaalia keeles „Deputati al Parlamento europeo”,
Latvian: “Deputati al Parlamento europeo” itāļu valodā,
Lithuanian: „Deputati al Parlamento europeo“ – itališkai,
Maltese: “Deputati al Parlamento europeo” bit-Taljan,
English: ‘Eiropas Parlamenta deputāti’ in Latvian,
French: «Eiropas Parlamenta deputāti» pour le letton,
German: „Eiropas Parlamenta deputāti“ in lettischer Sprache,
Spanish: «Eiropas Parlamenta deputāti» en letón,
Italian: «Eiropas Parlamenta deputāti» in lingua lettone,
Portuguese: «Eiropas Parlamenta deputāti» em letão;
Dutch: „Eiropas Parlamenta deputāti” in de Letse taal,
Danish: »Eiropas Parlamenta deputāti« på lettisk
Swedish: ”Eiropas Parlamenta deputāti” på lettiska,
Finnish: ”Eiropas Parlamenta deputāti” latvian kielellä,
Greek: «Eiropas Parlamenta deputāti» στα λετονικά,
Czech: „Eiropas Parlamenta deputāti“ v lotyštině,
Slovak: „Eiropas Parlamenta deputāti“ v lotyšskom jazyku,
Polish: „Eiropas Parlamenta deputāti” w języku łotewskim,
Hungarian: lettül „Eiropas Parlamenta deputāti”,
Slovenian: «Eiropas Parlamenta deputāti» v latvijščini,
Romanian: „Eiropas Parlamenta deputāti” în letonă,
Bulgarian: „Eiropas Parlamenta deputāti“ на латвийски,
Estonian: läti keeles „Eiropas Parlamenta deputāti”,
Latvian: “Eiropas Parlamenta deputāti” latviešu valodā,
Lithuanian: „Eiropas Parlamenta deputāti“ – latviškai,
Maltese: “Eiropas Parlamenta deputāti” bil-Latvjan,
English: ‘Europos Parlamento nariai’ in Lithuanian,
French: «Europos Parlamento nariai» pour le lituanien,
German: „Europos Parlamento nariai“ in litauischer Sprache,
Spanish: «Europos Parlamento nariai» en lituano,
Italian: «Europos Parlamento nariai» in lingua lituana,
Portuguese: «Europos Parlamento nariai» em lituano;
Dutch: „Europos Parlamento nariai” in de Litouwse taal,
Danish: »Europos Parlamento nariai« på litauisk
Swedish: ”Europos Parlamento nariai” på litauiska,
Finnish: ”Europos Parlamento nariai” liettuan kielellä,
Greek: «Europos Parlamento nariai» στα λιθουανικά,
Czech: „Europos Parlamento nariai“ v litevštině,
Slovak: „Europos Parlamento nariai“ v litovskom jazyku,
Polish: „Europos Parlamento nariai” w języku litewskim,
Hungarian: litvánul „Europos Parlamento nariai”,
Slovenian: „Europos Parlamento nariai“ v litovščini,
Romanian: „Europos Parlamento nariai” în lituaniană,
Bulgarian: „Europos Parlamento nariai“ на литовски,
Estonian: leedu keeles „Europos Parlamento nariai”,
Latvian: “Europos Parlamento nariai” lietuviešu valodā,
Lithuanian: „Europos Parlamento nariai“ – lietuviškai,
Maltese: “Europos Parlamento nariai” bil-Litwan,
English: ‘Európai Parlamenti Képviselők’ in Hungarian,
French: «Európai Parlamenti Képviselők» pour le hongrois,
German: „Európai Parlamenti Képviselők“ in ungarischer Sprache,
Spanish: «Európai Parlamenti Képviselők» en húngaro,
Italian: «Európai Parlamenti Képviselők» in lingua ungherese,
Portuguese: «Európai Parlamenti Képviselők» em húngaro;
Dutch: „Európai Parlamenti Képviselők” in de Hongaarse taal,
Danish: »Európai Parlamenti Képviselők« på ungarsk
Swedish: ”Európai Parlamenti Képviselők” på ungerska,
Finnish: ”Európai Parlamenti Képviselők” unkarin kielellä,
Greek: «Európai Parlamenti Képviselők» στα ουγγρικά,
Czech: „Európai Parlamenti Képviselők“ v maďarštině,
Slovak: „Európai Parlamenti Képviselők“ v maďarskom jazyku,
Polish: „Európai Parlamenti Képviselők” w języku węgierskim,
Hungarian: magyarul „Európai parlamenti képviselők”,
Slovenian: „Európai Parlamenti Képviselők“ v madžarščini,
Romanian: „Eurόpai Parlamenti Képviselők” în maghiară,
Bulgarian: „Európai Parlamenti Képviselők“ на унгарски,
Estonian: ungari keeles „Európai Parlamenti Képviselők”,
Latvian: “Európai Parlamenti Képviselők” ungāru valodā,
Lithuanian: „Európai Parlamenti Képviselők“ – vengriškai,
Maltese: “Európai Parlamenti Képviselők” bl-Ungeriż,
English: ‘Membri tal-Parlament Ewropew’ in Maltese,
French: «Membri tal-Parlament Ewropew» pour le maltais,
German: „Membri tal-Parlament Ewropew“ in maltesischer Sprache,
Spanish: «Membri tal-Parlament Ewropew» en maltés,
Italian: «Membri tal-Parlament Ewropew» in lingua maltese,
Portuguese: «Membri tal-Parlament Ewropew» em maltês;
Dutch: „Membri tal-Parlament Ewropew” in de Maltese taal,
Danish: »Membri tal-Parlament Ewropew« på maltesisk
Swedish: ”Membri tal-Parlament Ewropew” på maltesiska,
Finnish: ”Membri tal-Parlament Ewropew” maltan kielellä,
Greek: «Membri tal-Parlament Ewropew» στα μαλτέζικα,
Czech: „Membri tal-Parlament Ewropew“ v maltštině
Slovak: „Membri tal-Parlament Ewropew“ v maltskom jazyku,
Polish: „Membri tal-Parlament Ewropew” w języku maltańskim,
Hungarian: máltaiul „Membri tal-Parlament Ewropew”,
Slovenian: “Membri tal-Parlament Ewropew” v malteščini,
Romanian: „Membri tal-Parlament Ewropew” în malteză,
Bulgarian: „Membri tal-Parlament Ewropew“ на малтийски,
Estonian: malta keeles „Membri tal-Parlament Ewropew”,
Latvian: “Membri tal-Parlament Ewropew” maltiešu valodā,
Lithuanian: „Membri tal-Parlament Ewropew“ – maltietiškai,
Maltese: “Membri tal-Parlament Ewropew” bil-Malti,
English: ‘Leden van het Europees Parlement’ in Dutch,
French: «Leden van het Europees Parlement» pour le néerlandais,
German: „Leden van het Europees Parlement“ in niederländischer Sprache,
Spanish: «Leden van het Europees Parlement» en neerlandés,
Italian: «Leden van het Europees Parlement» in lingua olandese,
Portuguese: «Leden van het Europees Parlement» em neerlandês;
Dutch: „Leden van het Europees Parlement” in de Nederlandse taal,
Danish: »Leden van het Europees Parlement« på nederlandsk
Swedish: ”Leden van het Europees Parlement” på nederländska,
Finnish: ”Leden van het Europees Parlement” hollannin kielellä,
Greek: «Leden van het Europees Parlement» στα ολλανδικά,
Czech: „Leden van het Europees Parlement“ v nizozemštině,
Slovak: „Leden van het Europees Parlement“ v holandskom jazyku,
Polish: „Leden van het Europees Parlement” w języku niderlandzkim,
Hungarian: hollandul „Leden van het Europees Parlement”,
Slovenian: „Leden van het Europees Parlement” v nizozemščini,
Romanian: „Leden van het Europees Parlement” în olandeză,
Bulgarian: „Leden van het Europees Parlement“ на нидерландски,
Estonian: hollandi keeles „Leden van het Europees Parlement”,
Latvian: “Leden van het Europees Parlement” holandiešu valodā,
Lithuanian: „Leden van het Europees Parlement“ – olandiškai,
Maltese: “Leden van het Europees Parlement” bl-Olandiż,
English: ‘Posłowie do Parlamentu Europejskiego’ in Polish,
French: «Posłowie do Parlamentu Europejskiego» pour le polonais,
German: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego“ in polnischer Sprache,
Spanish: «Posłowie do Parlamentu Europejskiegobla» en polaco,
Italian: «Posłowie do Parlamentu Europejskiego» in lingua polacca,
Portuguese: «Posłowie do Parlamentu Europejskiego» em polaco;
Dutch: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego” in de Poolse taal,
Danish: »Posłowie do Parlamentu Europejskiego« på polsk
Swedish: ”Posłowie do Parlamentu Europejskiego” på polska,
Finnish: ”Posłowie do Parlamentu Europejskiego” puolan kielellä,
Greek: «Posłowie do Parlamentu Europejskiego» στα πολωνικά,
Czech: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego“ v polštině,
Slovak: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego“ v poľskom jazyku,
Polish: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego” w języku polskim,
Hungarian: lengyelül „Posłowie do Parlamentu Europejskiego”,
Slovenian: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego“ v poljščini,
Romanian: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego” în poloneză,
Bulgarian: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego“ на полски,
Estonian: poola keeles „Posłowie do Parlamentu Europejskiego”,
Latvian: “Posłowie do Parlamentu Europejskiego” poļu valodā,
Lithuanian: „Posłowie do Parlamentu Europejskiego“ – lenkiškai,
Maltese: “Posłowie do Parlamentu Europejskiego” bil-Pollakk,