English: The Committee’s members selected shall inform the Committee, in a plenary session, of the work carried out by the selection boards and the results obtained.
French: Les membres du comité qui sont choisis informent le comité, en séance plénière, des travaux des comités de sélection et des résultats obtenus.
German: Die ernannten Mitglieder erstatten dem Ausschuss in einer Plenarsitzung Bericht über die Arbeiten und Ergebnisse des Auswahlgremiums.
Spanish: Los miembros del Comité seleccionados informarán al Comité, durante una sesión plenaria, del trabajo realizado por los tribunales de selección y de los resultados obtenidos.
Italian: I membri del comitato selezionati informano il comitato, in sessione plenaria, dei lavori svolti dalle commissioni giudicatrici e dei risultati finali.
Portuguese: Os membros do Comité selecionados informam o Comité, numa reunião plenária, sobre os trabalhos realizados pelos júris de selecção e os resultados obtidos.
Dutch: De geselecteerde leden stellen het comité in een plenaire vergadering in kennis van de werkzaamheden en resultaten van de selectiecomités.
Danish: De valgte medlemmer af udvalget underretter på et plenarmøde udvalget om det arbejde, som er udført i udvælgelseskomitéerne, og de opnåede resultater.
Swedish: De ledamöter som utsetts för uppgiften ska i plenum informera övriga kommittéledamöter om uttagningspanelens arbete och dess resultat.
Finnish: Nämä jäsenet tiedottavat komitealle täysistunnossa valintalautakuntien työskentelystä ja saaduista tuloksista.
Greek: Τα επιλεγέντα μέλη της επιτροπής εποπτείας την ενημερώνουν σε σύσκεψη της ολομέλειας ως προς τις εργασίες των επιτροπών επιλογής και τα αποτελέσματα της επιλογής.
Czech: Vybraní členové výboru informují výbor na plenárním zasedání o práci, kterou odvedla výběrová komise a o dosažených výsledcích.
Slovak: Vybraní členovia výboru informujú výbor na plenárnom zasadnutí o práci, ktorú vykonala výberová komisia, a o dosiahnutých výsledkoch.
Polish: Wybrani członkowie Komitetu informują Komitet podczas sesji plenarnej o pracach komisji rekrutacyjnej oraz osiągniętych wynikach.
Hungarian: A bizottság kiválasztott tagjai a plenáris ülésen tájékoztatják a bizottságot a kiválasztási bizottság által elvégzett munkáról és az eredményekről.
Slovenian: Izbrani člani odbora na plenarni seji obvestijo odbor o opravljenem delu izbirnih komisij in rezultatih njihovega dela.
Romanian: Membrii selectați ai comitetului informează comitetul, într-o sesiune plenară, cu privire la activitatea desfășurată de comisiile de selecție și rezultatele obținute.
Bulgarian: Избраните членове уведомяват Надзорния съвет на пленарна сесия относно работата, осъществена от комисията за подбор, и за получените резултати.
Estonian: Nimetatud liikmed annavad täiskogu koosolekul komiteele ülevaate valikukomisjoni tööst ja tulemustest.
Latvian: Izvēlētie komitejas locekļi plenārsēdē informē komiteju par atlases komisiju darbu un tā rezultātiem.
Lithuanian: Plenarinės sesijos posėdyje paskirti komiteto nariai praneša komitetui apie atrankos komisijos atliktą darbą ir rezultatus.
Maltese: Il-membri tal-Kumitat magħżula għandhom jinfurmaw lill-Kumitat, f’sessjoni plenarja, dwar ix-xogħol imwettaq mill-bordijiet tal-għażla u r-riżultati miksuba.