FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Holding company owned or controlled by IRISL covering a group of IRISL front companies located in the Isle of Man.
French: Holding détenu ou contrôlé par IRISL et regroupant des sociétés écran d'IRISL basées sur l'île de Man.
German: Holding im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL, in der Scheinfirmen der IRISL mit Sitz auf der Isle of Man zusammengefasst sind.
Spanish: Corporación propiedad de IRISL o sujeta a su control, que regúne sociedades tapadera de IRISL situadas en la Isla de Man.
Italian: Holding di proprietà dell'IRISL o controllata da quest'ultima, che raggruppa società di copertura dell'IRISL con sede sull'Isola di Man.
Portuguese: Sociedade de participações (Holding) detida ou controlada pela IRISL, que agrupa empresas de fachada da IRISL baseadas na Ilha de Man.
Dutch: Holding die eigendom is of onder zeggenschap staat van IRISL, groepeert dekmantelbedrijven die op het Eiland Man zijn gevestigd.
Danish: Holdingselskab, der er underlagt eller kontrolleres af IRISL, for skuffeselskaber under IRISL, der er etableret på Isle of Man.
Swedish: Holdingbolag som ägs eller kontrolleras av IRISL och omfattar de skalbolag för IRISL som är baserade på Isle of Man.
Finnish: IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa oleva holdingyhtiö, johon kuuluu Mansaarelle sijoittuneita IRISL:n peiteyhtiöitä.
Greek: Εταιρία χαρτοφυλακίου υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL, η οποία συγκεντρώνει στους κόλπους της εταιρίες-προπέτασμα της IRISL που έχουν την έδρα τους στη Νήσο του Μαν.
Czech: Holding vlastněný nebo ovládaný společností IRISL zahrnující krycí společnosti společnosti IRISL se sídlem na Ostrově Man.
Slovak: Holding, ktorý vlastní alebo kontroluje IRISL a ktorý združuje krycie spoločnosti IRISL so sídlom na Ostrove Man.
Polish: Holding będący własnością IRISL lub przez nie kontrolowany, w jego skład wchodzą firmy-przykrywki IRISL na Wyspie Man.
Hungarian: Az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló holdingtársaság, amely az IRISL Man-szigeten bejegyzett fedőcégeit gyűjti egybe.
Slovenian: Holding, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL in v okviru katerega so bile ustanovljene navidezne družbe na Otoku Man.
Romanian: Holding deținut sau controlat de IRISL, care reunește firme-paravan ale IRIS cu sediul în Insula Man.
Bulgarian: Холдингово дружество, притежавано или контролирано от IRISL, обхващащо фиктивните дружества на IRISL със седалище остров Ман.
Estonian: IRISLi omandis või kontrolli all olev ettevõte, kuhu kuuluvad Mani saarel asuvad IRISLi variettevõtted.
Latvian: Kontrolakciju sabiedrība, kas pieder IRISL vai ir tā kontrolē un kurā apvienoti fiktīvie IRISL uzņēmumi, kuri atrodas Menas salā.
Lithuanian: Patronuojančioji bendrovė, kuri nuosavybės teise priklauso IRISL arba yra jos kontroliuoja, ir kuri kontroliuoja IRISL fiktyvias bendroves, įsteigtas Meno saloje.
Maltese: Azjenda miżmuma jew ikkontrollata mill-IRISL li tiġbor kumpanniji li jservu ta' paraventu tal-IRISL, ibbażati f'Isle of Man.
English: registered in the Marshall Islands in August 2011 under number 46041.
French: enregistrée aux îles Marshall en août 2011 sous le numéro 46041
German: im August 2011 unter der Nummer 46041 auf den Marshall-Inseln eingetragen
Spanish: Registrada en agosto de 2011 en las islas Marshall con el número 46041.
Italian: Registrata alle Isole Marshall ad agosto 2011 con il numero 46041.
Portuguese: registada nas Ilhas Marshall em Agosto de 2011 com o número 46041.
Dutch: Geregistreerd op de Marshalleilanden in augustus 2011 onder nummer 46041.
Danish: Indregistreret på Marshalløerne i august 2011 med nr.: 46041.
Swedish: Registrerades på Marshallöarna i augusti 2011 under nummer 46041.
Finnish: Rekisteröity Marshallinsaarille elokuussa 2011 numerolla 46041.
Greek: Εγγράφηκε στο μητρώο των Νήσων Μάρσαλ τον Αύγουστο του 2011 με αριθμό 46041.
Czech: Společnost zaregistrovaná na Marshallových ostrovech v srpnu roku 2011 pod číslem 46041.
Slovak: Registrovaná v auguste 2011 na Marshallových ostrovoch pod číslom 46041.
Polish: Zarejestrowany na Wyspach Marshalla w sierpniu 2011 r. pod numerem 46041.
Hungarian: 2011 augusztusában jegyezték be a Marshall-szigeteken – Cégjegyzékszám: 46041
Slovenian: Registrirana avgusta 2011 na Marshallovih otokih pod številko 46041.
Romanian: înregistrată în insulele Marshall în august 2011 cu numărul 46041.
Bulgarian: Регистрирано на Маршалските острови през август 2011 г. под номер 46041.
Estonian: Registreeritud 2011. aasta augustis Marshalli saartel numbri all 46041.
Latvian: Reģistrēts 2011. gada augustā Maršala salās, Nr. 46041.
Lithuanian: Įregistruota Maršalo salose 2011 m. rugpjūčio mėn., registracijos Nr. 46041.
Maltese: Irreġistrata fil-gżejjer Marshall f'Awwissu 2011 bin-numru 46041.
English: IRISL front company registered in the Marshall Islands, owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
French: Société écran d'IRISL enregistrée aux îles Marshall, détenue ou contrôlée par IRISL ou une filiale d'IRISL.
German: Auf den Marshall-Inseln eingetragene Scheinfirma der IRISL, stgeht im Eigentum oder unter der Kontolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen
Spanish: Sociedad tapadera de IRISL registrada en las Islas Marshall, perteneciente a IRISL o controlada por ésta o una de sus filiales.
Italian: Società di copertura dell'IRISL registrata alle Isole Marshall, posseduta o controllata dall'IRISL o da una filiale di quest'ultima.
Portuguese: Empresa de fachada da IRISL registada nas Ilhas Marshall, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL.
Dutch: Dekmantelbedrijf van IRISL geregistreerd op de Marshalleilanden, eigendom van of onder zeggenschap van IRISL of een filiaal van IRISL
Danish: Skuffeselskab under IRISL, der er indregistreret på Marshalløerne, og som er underlagt eller kontrolleres af IRISL eller et af dennes datterselskaber.
Swedish: Skalbolag för IRISL, registrerat på Marshallöarna, ägs eller kontrolleras av IRISL eller en filial till IRISL..
Finnish: Marshallinsaarille rekisteröity, IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva IRISL:n peiteyhtiö.
Greek: Εταιρία-προπέτασμα της IRISL, καταχωρισμένη στις Νήσους Μάρσαλ και υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή θυγατρικής της.
Czech: Krycí společnost společnosti IRISL zaregistrovaná na Marshallových ostrovech vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo některou z jejích dceřiných společností.
Slovak: Krycia spoločnosť IRISL registrovaná na Marshallových ostrovoch, vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
Polish: Firma-przykrywka IRISL zarejestrowana na Wyspach Marshalla, będąca własnością IRISL i kontrolowana przez nie lub przez ich oddział.
Hungarian: Az IRISL Marshall-szigeteken bejegyzett fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Navidezna družba, registrirana na Marshallovih otokih, v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Romanian: Firmă-paravan a IRISL înregistrată în insulele Marshall, deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
Bulgarian: Фиктивно дружество на IRISL, регистрирано на Маршалските острови, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
Estonian: Marshalli saartel registreeritud IRISLi variettevõte, mis on IRISLi või IRISLi filiaali omandis või kontrolli all.
Latvian: Fiktīvs IRISL uzņēmums, kas reģistrēts Menas salā un kas pieder IRISL vai IRISL filiālei, vai ir to kontrolē.
Lithuanian: IRISL fiktyvi bendrovė, įregistruota Maršalo salose, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba jos patronuojamajai bendrovei arba jos kontroliuojama.
Maltese: Kumpannija li sservi ta' paraventu tal-IRISL, irreġistrata fil-Gżejjer Marshall miżmuma jew ikkontrollata mill-IRISL jew minn sussidjarja tal-IRISL.
English: IMO number of the vessel: 8320195
French: No OMI du navire: 8320195
German: IMO-Schiffsnr.: 8320195
Spanish: Número OMI: 8320195
Italian: IMO della nave: 8320195
Portuguese: OMI do navio: 8320195
Dutch: IMO-nummer schip: 8320195
Danish: Skibets IMO-nr.: 8320195
Swedish: Fartygets IMO-nummer: 8320195
Finnish: Aluksen IMO-numero 8320195
Czech: Loď s číslem IMO: 8320195
Slovak: IMO číslo plavidla: 8320195
Polish: Numer w rejestrze IMO: 8320195
Hungarian: A hajó IMO-száma: 8320195
Slovenian: Št. IMO ladje: 8320195
Romanian: Nr. OMI al navei: 8320195
Bulgarian: ИМО № на кораба: 8320195
Estonian: Laeva IMO nr: 8320195
Latvian: Kuģa IMO Nr.: 8320195
Lithuanian: Laivo IMO Nr.: 8320195
Maltese: IMO Nru tal-bastiment: 8320195
English: Owned or controlled by or acting on behalf of IRISL.
French: Société détenue ou contrôlée par IRISL, ou agissant pour le compte d'IRISL.
German: Steht im Eigentum oder unter der Kontrolle oder handelt im Namen der IRISL.
Spanish: Sociedad dependiente o controlada o que actúa en nombre de la IRISL
Italian: Posseduta o controllata da, o che opera per conto di, IRISL.
Portuguese: Detida ou controlada pela IRISL, ou que actua em nome da IRISL.
Dutch: Is eigendom van, staat onder zeggenschap van of treedt op namens IRISL.
Danish: Ejes eller kontrolles af eller handler på vegne af IRISL.
Swedish: Ägs eller kontrolleras av IRISL eller agerar för IRISL:s räkning.
Finnish: IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa, tai toimii IRISL:n puolesta.
Greek: Τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της IRISL ή ενεργεί για λογαριασμό της.
Czech: Vlastněna nebo ovládána společností IRISL nebo jednající jejím jménem.
Slovak: Vlastní alebo kontroluje ju IRISL alebo koná v mene IRISL.
Polish: Jest własnością lub jest kontrolowana przez IRISL lub działa w ich imieniu.
Hungarian: Az IRISL tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló, vagy annak nevében eljáró vállalat.
Slovenian: V lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali deluje v njegovem imenu.
Romanian: Deținută sau controlată sau care acționează în numele IRISL.
Bulgarian: Собственост на IRISL, контролирано от IRISL или действа от името на IRISL.
Estonian: IRISLi omandis või kontrolli all või tegutseb tema nimel.
Latvian: Tas pieder IRISL vai to kontrolē IRISL, vai arī tas rīkojas IRISL interesēs.
Lithuanian: Nuosavybės teise priklauso IRISL arba yra jos kontroliuojama, ar veikia jos vardu.
Maltese: Proprjetà ta' jew ikkontrollata minn, jew taġixxi f'isem l-IRISL
English: Registration number C 38082
French: Numéro d'enregistrement C 38082
German: Registernr.: C 38082
Spanish: Número de registro: C 38082
Italian: di registrazione: C 38082
Portuguese: de registo C 38082
Dutch: Registratienummer C 38082
Danish: Registringsnr.: C 38082
Swedish: Registreringsnummer C 38082
Finnish: Rekisterinumero C 38082
Czech: Registrační číslo: C 38082
Slovak: registračné číslo C 38082
Polish: Numer rejestracji C 38082
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38082
Slovenian: Registrska številka: C 38082
Romanian: Număr de înregistrare C 38082
Bulgarian: Регистрационен номер C 38082
Estonian: Registreerimisnumber: C 38082
Latvian: Reģistrācijas numurs C 38082
Lithuanian: Registracijos numeris C 38082
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38082
English: IRISL front company owned or controlled by IRISL or an IRISL affiliate.
French: Société écran d'IRISL détenue ou contrôlée par IRISL ou une filiale d'IRISL.
German: Scheinfirma der IRISL, im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen.
Spanish: Empresa tapadera de IRISL, en manos de IRISL o de una filial de IRISL o bajo su control.
Italian: Società di copertura posseduta o controllata dall'IRISL o da una filiale di quest'ultima.
Portuguese: Empresa de fachada da IRISL, detida ou controlada pela IRISL ou por uma filial da IRISL.
Dutch: Dekmantelbedrijf van IRISL dat eigendom is van of onder zeggenschap staat van IRISL of van een filiaal van IRISL.
Danish: Skuffeselskab under IRISL, der er underlagt eller kontrolleres af IRISL eller et af dennes datterselskaber.
Swedish: Skalbolag för IRISL, ägs eller kontrolleras av IRISL eller en filial till IRISL.
Finnish: IRISL:n tai IRISL:n tytäryhtiön omistuksessa tai määräysvallassa oleva IRISL:n peiteyhtiö.
Greek: Εταιρία-προπέτασμα της IRISL υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο της ιδίας ή θυγατρικής της.
Czech: Krycí společnost vlastněná nebo ovládaná společností IRISL nebo dceřiná společnost společnosti IRISL.
Slovak: Krycia spoločnosť IRISL vo vlastníctve alebo pod kontrolou IRISL alebo jednej z jej dcérskych spoločností.
Polish: Firma-przykrywka IRISL będąca własnością lub kontrolowana przez IRISL lub oddział IRISL.
Hungarian: Az IRISL fedőcége, amely az IRISL vagy valamely ahhoz kapcsolódó vállalat tulajdonában van vagy ellenőrzése alatt áll.
Slovenian: Navidezna družba podjetja IRISL, ki je v lasti ali pod nadzorom podjetja IRISL ali katerega njegovega odvisnega podjetja.
Romanian: Firmă-paravan a IRISL deținută sau controlată de IRISL sau de o filială a IRISL.
Bulgarian: Фиктивно дружество на IRISL, притежавано или контролирано от IRISL или от филиал на IRISL.
Estonian: IRISLi või IRISLi filiaali omandis või kontrolli all olev variettevõte.
Latvian: Fiktīvs IRISL uzņēmums, kas pieder IRISL vai IRISL filiālei vai ir to kontrolē.
Lithuanian: IRISL fiktyvi bendrovė, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba jos patronuojamajai bendrovei arba jos kontroliuojama.
Maltese: Kumpannija li sservi ta' paraventu tal-IRISL jew li tinsab taħt il-kontroll tal-IRISL jew ta' sussidjarja tal-IRISL.
English: Registration number C 38067
French: Numéro d'enregistrement C 38067
German: Registernr.: C 38067
Spanish: Número de registro: C 38067
Italian: di registrazione: C 38067
Portuguese: de registo C 38067
Dutch: Registratienummer C 38067
Danish: Registreringsnr.: C 38067.
Swedish: Registreringsnummer C 38067
Finnish: Rekisterinumero C 38067
Czech: Registrační číslo: C 38067
Slovak: registračné číslo C 38067
Polish: Numer rejestracji C 38067
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 38067
Slovenian: Registrska številka: C 38067
Romanian: Număr de înregistrare C 38067
Bulgarian: Регистрационен номер: C 38067
Estonian: Registreerimisnumber: C 38067
Latvian: Reģistrācijas numurs C 38067
Lithuanian: Registracijos numeris C 38067
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 38067
English: Haji Pajand is a director of Fairway Shipping
French: Haji Pajand est un des directeur de Fairway Shipping.
German: Haji Pajand ist einer der Geschäftsführer der Fairway Shipping.
Spanish: Uno de sus directores es Haji Pajand.
Italian: Haji Pajand è uno dei direttori di Fairway Shipping.
Portuguese: Haji Pajand é um dos directores da Fairway Shipping
Dutch: Haji Pajand is een directeur van Fairway Shipping.
Danish: Haji Pajand er direktør for Fairway Shipping.
Swedish: Haji Pajand är en av direktörerna för Fairway Shipping.
Finnish: Haji Pajand on Fairway Shippingin johtaja.
Greek: Διευθυντής της Fairway Shipping είναι ο Haji Pajand.
Czech: Ředitelem společnosti Fairway Shipping je Haji Pajand.
Slovak: Jedným z riaditeľov spoločnosti je Haji Pajand.
Polish: Dyrektorem Fairway Shipping jest Haji Pajand.
Slovenian: Haji Pajand je eden od direktorjev Fairway Shipping.
Romanian: Haji Pajand este unul dintre directorii Fairway Shipping
Bulgarian: Haji Pajand е директор на Fairway Shipping
Estonian: Haji Pajand on ettevõtte Fairway Shipping direktor.
Latvian: Haji Pajand ir Fairway Shipping direktors.
Lithuanian: Haji Pajand yra „Fairway Shipping“ direktorius.
Maltese: Haji Pajand huwa direttur ta' Fairway Shipping
English: IRISL front company in Barbados.
French: Société écran d'IRISL à la Barbade.
German: Scheinfirma der IRISL auf Barbados.
Spanish: Empresa filial de IRISL en Barbados.
Italian: Società di copertura dell'IRISL a Barbados.
Portuguese: Empresa de fachada da IRISL nos Barbados.
Dutch: Dekmantelbedrijf van IRISLop Barbados.
Danish: Skuffeselskab under IRISL på Barbados.
Swedish: Skalbolag för IRISL på Barbados.
Finnish: IRISL:n peiteyhtiö Barbadoksessa.
Greek: Εταιρία-προπέτασμα της IRISL στα Μπαρμπάντος.
Czech: Krycí společnost společnosti IRISL na Barbadosu.
Slovak: Krycia spoločnosť IRISL na Barbadose.
Polish: Firma-przykrywka IRISL na Barbados.
Hungarian: Az IRISL fedőcége Barbadoson.
Slovenian: Navidezna družba podjetja IRISL na Barbadosu.
Romanian: Firmă-paravan a IRISL în Barbados.
Bulgarian: Фиктивно дружество на IRISL в Барбадос.
Estonian: Barbadosel asuv IRISLi variettevõte.
Lithuanian: IRISL fiktyvi bendrovė, įsteigta Barbadose.
Maltese: Kumpannija li sservi ta' paraventu tal-IRISL fil-Barbados.
English: Registration number C 39355
French: Numéro d'enregistrement C 39355
German: Registernr.: C 39355
Spanish: Número de registro: C 39355
Italian: di registrazione: C 39355
Portuguese: de registoC 39355
Dutch: Registratienummer C 39355
Danish: Registreringsnr.: C 39355.
Swedish: Registreringsnummer C 39355
Finnish: Rekisterinumero C 39355
Czech: Registrační číslo: C 39355
Slovak: registračné číslo C 39355
Polish: Numer rejestracji C 39355
Hungarian: Cégjegyzékszám: C 39355
Slovenian: Registrska številka: C 39355
Romanian: Număr de înregistrare C 39355
Bulgarian: Регистрационен номер: C 39355
Estonian: Registreerimisnumber: C 39355
Latvian: Reģistrācijas numurs C 39355
Lithuanian: Registracijos numeris C 39355
Maltese: Numru ta' reġistrazzjoni C 39355
English: IMO number of the vessel: 8309593
French: No OMI du navire: 8309593
German: IMO-Schiffsnr.: 8309593
Spanish: Número OMI: 8309593
Italian: IMO della nave: 8309593
Portuguese: OMI do navio: 8309593
Dutch: IMO-nummer schip: 8309593
Danish: Skibets IMO-nr.: 8309593.
Swedish: Fartygets IMO-nummer: 8309593
Finnish: Aluksen IMO-numero 8309593
Czech: Loď s číslem IMO: 8309593
Slovak: IMO číslo plavidla: 8309593
Polish: Numer w rejestrze IMO: 8309593
Hungarian: A hajó IMO-száma: 8309593
Slovenian: Št. IMO ladje: 8309593
Romanian: Nr. OMI al navei: 8309593
Bulgarian: ИМО № на кораба: 8309593
Estonian: Laeva IMO nr: 8309593
Latvian: Kuģa IMO Nr.: 8309593
Lithuanian: Laivo IMO Nr.: 8309593
Maltese: IMO Nru tal-bastiment: 8309593
English: IMO number of the vessel: 8309610
French: No OMI du navire: 8309610
German: IMO-Schiffsnr.: 8309610
Spanish: Número OMI: 8309610
Italian: IMO della nave: 8309610
Portuguese: OMI do navio: 8309610
Dutch: IMO-nummer schip: 8309610
Danish: Skibets IMO-nr.: 8309610.
Swedish: Fartygets IMO-nummer: 8309610
Finnish: Aluksen IMO-numero 8309610
Czech: Loď s číslem IMO: 8309610
Slovak: IMO číslo plavidla: 8309610
Polish: Numer w rejestrze IMO: 8309610
Hungarian: A hajó IMO-száma: 8309610
Slovenian: Št. IMO ladje: 8309610
Romanian: Nr. OMI al navei: 8309610
Bulgarian: ИМО № на кораба: 8309610
Estonian: Laeva IMO nr: 8309610
Latvian: Kuģa IMO Nr.: 8309610
Lithuanian: Laivo IMO Nr.: 8309610
Maltese: IMO Nru tal-bastiment: 8309610
English: IMO number of the vessel: 8309622
French: No OMI du navire: 8309622
German: IMO-Schiffsnr.: 8309622
Spanish: Número OMI: 8309622
Italian: IMO della nave: 8309622
Portuguese: OMI do navio: 8309622
Dutch: IMO-nummer schip: 8309622
Danish: Skibets IMO-nr.: 8309622.
Swedish: Fartygets IMO-nummer: 8309622
Finnish: Aluksen IMO-numero 8309622
Czech: Loď s číslem IMO: 8309622
Slovak: IMO číslo plavidla: 8309622
Polish: Numer w rejestrze IMO: 8309622
Hungarian: A hajó IMO-száma: 8309622
Slovenian: Št. IMO ladje: 8309622
Romanian: Nr. OMI al navei: 8309622
Bulgarian: ИМО № на кораба: 8309622
Estonian: Laeva IMO nr: 8309622
Latvian: Kuģa IMO Nr.: 8309622
Lithuanian: Laivo IMO Nr.: 8309622
Maltese: IMO Nru tal-bastiment: 8309622
English: IMO Nr.: 8309634
French: No OMI: 8309634
German: IMO-Schiffsnr.: 8309634
Spanish: Número OMI: 8309634
Italian: IMO: 8309634
Portuguese: OMI: 8309634
Dutch: IMO-nummer.: 8309634
Danish: IMO-nr.: 8309634
Swedish: IMO-nummer.: 8309634
Finnish: IMO-numero 8309634
Czech: Číslo IMO: 8309634
Slovak: IMO č.: 8309634
Polish: Numer w rejestrze IMO.: 8309634
Hungarian: IMO-szám: 8309634
Slovenian: Št. IMO: 8309634
Romanian: Nr. OMI: 8309634
Bulgarian: ИМО №: 8309634
Estonian: IMO nr: 8309634
Maltese: IMO Nru: 8309634
English: IMO number of the vessel: 8309658
French: No OMI du navire: 8309658
German: IMO-Schiffsnr.: 8309658
Spanish: Número OMI: 8309658
Italian: IMO della nave: 8309658
Portuguese: OMI do navio: 8309658
Dutch: IMO-nummer schip: 8309658
Danish: Skibets IMO-nr.: 8309658
Swedish: Fartygets IMO-nummer: 8309658
Finnish: Aluksen IMO-numero 8309658
Czech: Loď s číslem IMO: 8309658
Slovak: IMO číslo plavidla: 8309658
Polish: Numer w rejestrze IMO: 8309658
Hungarian: A hajó IMO-száma: 8309658
Slovenian: Št. IMO ladje: 8309658
Romanian: Nr. OMI al navei: 8309658
Bulgarian: ИМО № на кораба: 8309658
Estonian: Laeva IMO nr: 8309658
Latvian: Kuģa IMO Nr.: 8309658
Lithuanian: Laivo IMO Nr.: 8309658
Maltese: IMO Nru tal-bastiment: 8309658
English: IMO number of the vessel: 8320121
French: No OMI du navire: 8320121
German: IMO-Schiffsnr.: 8320121
Spanish: Número OMI: 8320121
Italian: IMO della nave: 8320121
Portuguese: OMI do navio: 8320121
Dutch: IMO-nummer schip: 8320121
Danish: Skibets IMO-nr.: 8320121
Swedish: Fartygets IMO-nummer: 8320121
Finnish: Aluksen IMO-numero 8320121
Czech: Loď s číslem IMO: 8320121
Slovak: IMO číslo plavidla: 8320121
Polish: Numer w rejestrze IMO: 8320121
Hungarian: A hajó IMO-száma: 8320121
Slovenian: Št. IMO ladje: 8320121
Romanian: Nr. OMI al navei: 8320121
Bulgarian: ИМО № на кораба: 8320121
Estonian: Laeva IMO nr: 8320121
Latvian: Kuģa IMO Nr.: 8320121
Lithuanian: Laivo IMO Nr.: 8320121
Maltese: IMO Nru tal-bastiment: 8320121
English: This firm was used to set up cover companies for IRISL in the UAE, including Good Luck Shipping.
French: Cette société a servi à créer des sociétés écrans pour IRISL dans les EAU, y compris Good Luck Shipping.
German: Zur Gründung von Scheinfirmen für die IRISL in den Vereinigten Arabischen Emiraten, einschließlich der 'Good Luck Shipping', genutzt.
Spanish: Empresa utilizada para crear empresas tapaderas para IRISL en los EAU, entre ellas 'Good Luck Shipping'.
Italian: L'impresa è stata utilizzata per istituire società di copertura dell'IRISL negli Emirati arabi uniti, tra cui la Good Luck Shipping.
Portuguese: Empresa utilizada para criar empresas de fachada para a IRISL nos EAU, nomeadamente a 'Good Luck Shipping'.
Dutch: Onderneming gebruikt om dekmantelbedrijven voor IRISL in de VAE op te richten, onder meer 'Good Luck Shipping'.
Danish: Virksomheden blev stiftet som dække for virksomheder under IRISL i De Forenede Arabiske Emirater, herunder Good Luck Shipping.
Swedish: Denna firma användes för att bilda skalbolag för IRISL i Förenae Arabemirraten, bland annat Good Luck Shipping.
Finnish: Tätä yhtiötä käytettiin perustamaan peiteyhtiöitä, mm. 'Good Luck Shipping', IRISL:ä varten Arabiemiirikunnissa.
Greek: Η εταιρία χρησιμοποιήθηκε για να συγκαλύψει εταιρίες της IRISL στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, περιλαμβανομένης της «Good Luck Shipping».
Czech: Tato firma byla použita k založení krycích společností pro IRISL ve Spojených arabských emirátech, včetně společnosti Good Luck Shipping.
Slovak: Táto firma sa použila na zriadenie krycích spoločností IRISL v Spojených arabských emirátoch, medzi ktoré patrí Good Luck Shipping.
Polish: Firma ta była wykorzystana do założenia firm-przykrywek IRISL w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, w tym Good Luck Shipping.
Hungarian: A vállalat révén fedőcégeket alapítottak az IRISL részére az Egyesült Arab Emírségekben, köztük a Good Luck Shipping céget.
Slovenian: Prek tega podjetja so se ustanavljale lažne družbe za podjetje IRISL v ZAE, vključno z "Good Luck Shipping".
Romanian: Această firmă a fost utilizată pentru înființarea unor firme-paravan ale IRISL în EAU, inclusiv „Good Luck Shipping”.
Bulgarian: Това дружество е използвано за създаване на фиктивни дружества за IRISL в Обединените арабски емирства, включително Good Luck Shipping.
Estonian: Seda ettevõtet kasutati IRISLi variettevõtete loomiseks Araabia Ühendemiraatides, sealhulgas ettevõtte „Good Luck Shipping” loomiseks.
Latvian: Šo uzņēmumu izmantoja, lai Apvienotajos Arābu Emirātos izveidotu IRISL, tostarp "Good Luck Shipping".
Lithuanian: Ši firma buvo naudojama steigiant IRISL fiktyvias bendroves Jungtiniuose Arabų Emyratuose, įskaitant „Good Luck Shipping“.
Maltese: Din l-azjenda intużat biex tistabbilixxi kumpanniji ta' kopertura għall-IRISL fl-UAE, inkluż 'Good Luck Shipping'.