FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: α-alkenes(C20-C24) copolymer with maleic anhydride, reaction product with 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine
French: α-alcènes (C20-C24) copolymérisés avec l’anhydride maléique, produit réactif avec la 4-amino-2,2,6,6-tétraméthylpipéridine
German: alpha-Alkene(C20-C24), Copolymer mit Maleinsäureanhydrid, Reaktionsprodukt mit 4-Amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin
Spanish: α-Alquenos (C20-C24), copolímero con anhídrido maleico, producto de reacción con 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidina
Italian: ALFA-alcheni(C20-C24), copolimero con anidride maleica, prodotto di reazione con 4- ammino,2,2,6,6-tetrametilpiperidina
Portuguese: α-Alcenos (C20-C24), copolímero com o produto da reacção de anidrido maleico com 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidina
Dutch: α-alkenen(C20-C24), copolymeer met maleοnezuuranhydride, reactieproduct met 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine
Danish: α-alkener(C20-C24), copolymer med maleinsyreanhydrid, reaktionsprodukt med 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidin
Swedish: alfa-alkener(C20-C24), sampolymer med maleinsyraanhydrid, reaktionsprodukt med-4-amino-2,2,6,6-tetrametylpiperidin
Finnish: α-alkeenit(C20-C24), kopolymeeri maleiinihappoanhydridin kanssa, reaktiotuote 4-amino-2,2,6,6-tetrametyylipiperidiinin kanssa
Greek: Προϊόν αντίδρασης συμπολυμερούς α-αλκενίων(C20-C24)-μηλεϊνικού ανυδρίτη με 4-αμινο-2,2,6,6-τετραμεθυλοπιπεριδίνη
Czech: produkt reakce kopolymeru α-alkenyl(C20–C24)maleinanhydridu s 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidinem
Slovak: α-alkény(C20 až C24) kopolymér s anhydridom kyseliny maleínovej, produkt reakcie so 4-amino-2,2,6,6-tetrametylpiperidínom
Polish: Kopolimer α-alkenów(C20-C24) z bezwodnikiem maleinowym, produkt reakcji z 4-amino-2,2,6,6-tetrametylopiperydyną
Hungarian: α-alkének (C20–C24) maleinsavanhidriddel alkotott kopolimere, 4-amino-2,2,6,6-tetrametil-piperidinnel lejátszódó reakció terméke
Slovenian: α-alkeni (C20–C24), kopolimer z anhidridom maleinske kisline, reakcijski produkt s 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidinom
Romanian: α-alchene(C20-C24) copolimer cu anhidridă maleică, produs de reacție cu 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidină
Bulgarian: α-алкени(C20-C24) съполимер с малеинов анхидрид, продукт на реакция с 4-амино-2,2,6,6-тетраметилпиперидин
Estonian: C20–24-α-alkeenide ja maleiinanhüdriidi kopolümeeri ning 4-amino-2,2,6,6-tetrametüülpiperidiini reaktsiooni saadus
Latvian: maleīnskābes anhidrīda un 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidīna reakcijas produkta un α-alkēnu (C20-C24) kopolimērs
Lithuanian: alfa alkenai (C20-C24), kopolimerai su maleino rūgšties anhidridu, reakcijos su 4-amino-2,2,6,6-tetrametilpiperidinu produktas
Maltese: α-alkenes(C20-C24) kopolimeru b’maleic anhydride, prodott ta’ reazzjoni ma’ 4-amino-2,2,6,6-tetramethylpiperidine
English: Not to be used in contact with alcoholic foods.
French: À ne pas employer en contact avec des denrées alimentaires alcooliques.
German: Nicht zur Verwendung für gegenstände, die mit alkoholischen Lebensmitteln in Berührung kommen
Spanish: No utilizar en contacto con alimentos alcohólicos.
Italian: Da non utilizzarsi a contatto con alimenti contenenti alcol.
Portuguese: Não utilizar em contacto com alimentos alcoólicos
Dutch: Niet gebruiken in contact met alcoholhoudende levensmiddelen
Danish: Må ikke anvendes i kontakt med alkoholholdige fødevarer
Swedish: Får inte användas i kontakt med alkoholhaltiga livsmedel
Finnish: Ei saa käyttää kosketuksessa alkoholia sisältävien elintarvikkeiden kanssa
Greek: Δεν επιτρέπεται η χρήση σε αντικείμενα που έρχονται σε επαφή με αλκοολούχα τρόφιμα.
Czech: Nepoužívat ve styku s potravinami obsahujícími alkohol.
Slovak: Nepoužívať v styku s potravinami s obsahom alkoholu.
Polish: Nie stosować w wyrobach mających kontakt z żywnością zwierającą alkohol
Hungarian: Nem használható alkoholos élemiszerekkel való érintkezés esetén.
Slovenian: Ni za uporabo za izdelke v stiku z alkoholnimi živili.
Romanian: A nu se utiliza în contact cu alimente alcoolice.
Bulgarian: Да не се използва в контакт с алкохолни храни.
Estonian: Mitte kasutada kokkupuutes alkoholi sisaldavate toiduainetega
Latvian: Aizliegts izmantot izstrādājumos, kas ir saskarē ar spirtu saturošu pārtiku
Lithuanian: Nenaudojamas gaminiuose, besiliečiančiuose su alkoholiniais maisto produktais
Maltese: M’għandhiex tintuża f’kuntatt ma’ ikel alkoħoliku
English: Only to be used as polymer production aid in polyethylene (PE), polypropylene (PP) and polystyrene (PS)
French: À employer uniquement en tant qu’auxiliaire de production du polyéthylène (PE), du polypropylène (PP) et du polystyrène (PS).
German: Nur zur Verwendung als Hilfsstoff bei der Herstellung von Kunststoffen in Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) und Poystyrol (PS)
Spanish: Utilizar solo como auxiliar para la producción de polímeros del polietileno (PE), el polipropileno (PP) y el poliestireno (PS).
Italian: Da utilizzarsi unicamente come coadiuvante della polimerizzazione nella produzione di polietilene (PE), polipropilene (PP) e polistirene (PS)
Portuguese: A utilizar unicamente como adjuvante de polimerização em polietileno (PE), polipropileno (PP) e poliestireno (PS)
Dutch: Alleen voor gebruik als polymerisatiehulpmiddel in polyethyleen (PE), polypropyleen (PP) en polystyreen (PS)
Danish: Må kun anvendes som polymerisationshjælpestof i polyethylen (PE), polypropylen (PP) og polystyren (PS)
Swedish: Får endast användas som polymerisationshjälpmedel i polyetylen (PE), polypropylen (PP) och polystyren (PS)
Finnish: Saa käyttää vain polyeteenissä (PE), polypropyleenissä (PP) ja polystyreenissä (PS) polymeerituotannon apuaineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως βοηθητικό μέσο παραγωγής πολυμερών στο πολυαιθυλένιο (PE), το πολυπροπυλένιο (PP) και το πολυστυρόλιο (PS)
Czech: K použití pouze jako pomocná látka pro výrobu polymerů v polyethylenu (PE), polypropylenu (PP) a polystyrenu (PS).
Slovak: Používať len ako pomocnú látku pri výrobe polymérov v polyetylénoch (PE), polypropylénoch (PP) a polystyrénoch (PS)
Polish: Stosować tylko jako środek pomocniczy w produkcji polimerów przy produkcji polietylenu (PE), polipropylenu (PP) i polistyrenu (PS)
Hungarian: Csak polimerizációsegítő anyagként használható polietilénben (PE), polipropilénben (PP) és polisztirolban (PS).
Slovenian: Samo za uporabo kot pomožno sredstvo za polimerizacijo v polietilenu (PE), polipropilenu (PP) in polistirenu (PS).
Romanian: A se utiliza doar ca auxiliar de producție a polimerilor la polietilenă (PE), polipropilenă (PP) și polistiren (PS)
Bulgarian: Да се използва само като спомагателно вещество при производството на полимери за полиетилен (PE), полипропилен (PP) и полистирен (PS)
Estonian: Kasutamiseks üksnes polüetüleeni, polüpropüleeni ja polüstüreeni polümerisatsiooni abiainena
Latvian: Atļauts lietot tikai kā polimerizācijas palīgvielas polietilēnā (PE), polipropilēnā (PP) un polistirolā (PS)
Lithuanian: Gali būti naudojamas tik kaip polietileno (PE), polipropileno (PP) ir polistireno (PS) gamybos pagalbinė medžiaga
Maltese: Għandha tintuża biss bħala għajnuna għall-produzzjoni ta’ polimerizzazzjoni fil-polyethylene (PE), polypropylene (PP) u polystyrene (PS)
English: titanium dioxide, coated with a copolymer of n-octyltrichlorosilane and [aminotris(methylenephosphonic acid), penta sodium salt]
French: dioxyde de titane enduit d’un copolymère de n-octyltricholorosilane et de sel pentasodique d’acide aminotris(méthylène phosphonique)
German: Titandioxid, beschichtet mit einem Copolymer aus n-Octyltrichlorsilan und [Amino-tris(methylenphosphonsäure), penta-Natriumsalz]
Spanish: Dióxido de titanio, recubierto con un copolímero de n-octiltriclorosilano y [aminotris(ácido metilenfosfónico), sal pentasódica]
Italian: Titanio biossido, rivestito con un copolimero di n-ottiltriclorosilano e sale pentasodico dell’acido [amminotris(metilenfosfonico)]
Portuguese: Dióxido de titânio, revestido com um copolímero de n-octiltriclorossilano e [aminotris(ácido metilenofosfónico), sal pentassódico]
Dutch: titaandioxide, bekleed met een copolymeer van n-octyltrichloorsilaan en [aminotris(methyleenfosfonzuur), pentanatriumzout]
Danish: titandioxid, overtrukket med en copolymer af n-octyltrichlorsilan og [aminotris(methylenphosphorsyre), pentanatriumsalt]
Swedish: titandioxid, beskiktat med en sampolymer av n-oktyltriklorosilan och [aminotris(metylenfosfonsyra), penta-natriumsalt]
Finnish: Titaanidioksidi, päällystetty n-oktyylitrikloorisilaanin ja [aminotris(metyleenifosforihapoke)pentanatriumsuolan] kopolymeerillä
Greek: Διοξείδιο του τιτανίου, επιχρισμένο με συμπολυμερές κ-οκτυλοτριχλωροσιλανίου και αμινοτρις(μεθυλενοφωσφονικού) νατρίου
Czech: oxid titaničitý potažený kopolymerem trichlor(oktyl)silanu a pentanatriumnitrilotris(methylfosfonátu)
Slovak: oxid titaničitý potiahnutý kopolymérom n-oktyltrichlórsilánu a [pentasodnej soli aminotris(metylén-trihydrogénfosoforitej kyseliny)]
Polish: Ditlenek tytanu, pokryty kopolimerem n-oktylotrichlorosilanu i [kwasu aminotris(metylenofosfonowego), sól pentasodowa]
Hungarian: titán-dioxid, n-oktil-triklór-szilán és [amino-trisz(metilénfoszfinsav), pentanátrimsó] kopolimerrel bevonva
Slovenian: titanov dioksid, prevlečen s kopolimerom n-oktiltriklorosilana in [aminotris(metilenfosfonska kislina), pentanatrijeva sol]
Romanian: dioxid de titan, acoperit cu un copolimer de n-octiltriclorsilan și [aminotris(acid metilenfosfonic), sare de pentasodiu]
Bulgarian: титанов диоксид, с покритие от съполимер на n-октилтрихлоросилан и [аминотрис(метиленфосфонова киселина), пентанатриева сол]
Estonian: Titaandioksiid, kaetud n-oktüültriklorosilaani ja [aminotris(metüleenfosfoonhappe) pentanaatriumsoola] kopolümeeriga
Latvian: titāna dioksīds, pārklāts ar n-oktiltrihlorsilāna un [aminotris(metilēnfosfonskābes) penta nātrija sāls] kopolimēru
Lithuanian: titano dioksidas, padengtas kopolimeru iš oktiltrichlorsilano ir [aminotris(metilenfosfono rūgšties), pentanatrio druskos
Maltese: dijossidu tat-titanju, miksi b’kopolimeru ta’ n-octyltrichlorosilane u [aminotris(methylenephosphonic acid), penta sodium salt]
English: The content of the surface treatment copolymer of the coated titanium dioxide is less than 1 % w/w
French: La teneur du dioxyde de titane enduit en copolymère de traitement de surface est inférieure à 1 % m/m
German: Der Massenanteil des Copolymers zur Oberflächenbehandlung des beschichteten Titandioxids darf 1 % nicht überschreiten.
Spanish: El contenido de copolímero de tratamiento de superficie del dióxido de titanio recubierto es inferior al 1 % p/p.
Italian: Il contenuto del copolimero per il trattamento di superficie del biossido di titanio rivestito è inferiore a 1 % p/p
Portuguese: O teor do copolímero de tratamento de superfície do dióxido de titânio revestido é inferior a 1 % p/p
Dutch: Het gehalte van het oppervlakbehandelingscopolymeer van het beklede titaandioxide is minder dan 1 % (m/m)
Danish: Indholdet af overfladebehandlingscopolymeren i det belagte titandioxid = < 1 % w/w
Swedish: Viktandelen av ytbehandlings-sampolymeren för den beskiktade titanoxiden får högst uppgå till 1 %
Finnish: Päällystetyn titaanidioksidin pintakäsittelykopolymeerin pitoisuuden on oltava alle 1 % w/w.
Greek: Η περιεκτικότητα του επιχρισμένου διοξειδίου του τιτανίου σε συμπολυμερές επιφανειακής επεξεργασίας είναι μικρότερη από 1 % w/w
Czech: Obsah kopolymeru pro povrchovou úpravu v potaženém oxidu titaničitém je nižší než 1 % (hmot.).
Slovak: Obsah polyméru na povrchovú úpravu v poťahovanom oxide titaničitom je nižší ako 1 hmotn. %
Polish: Zawartość kopolimeru do obróbki powierzchni w powlekanym ditlenku tytanu wynosi poniżej 1 % w/w
Hungarian: A bevont titán-dioxid nem tartalmazhat 1 %(m/m)-ot meghaladó mennyiségű felületkezelő kopolimert.
Slovenian: Masni delež kopolimera za površinsko obdelavo pri prevlečenem titanovem dioksidu je manj kot 1 % m/m.
Romanian: Conținutul de copolimer de tratare a suprafeței dioxidului de titan acoperit este mai mic de 1 % g/g
Bulgarian: Съдържанието на съполимера за повърхностна обработка в титановия диоксид с покритие е по-малко от 1 тегл. %
Estonian: Kaetud titaandioksiidi pinnatöötluses kasutatava kopolümeeri sisaldus väiksem kui 1 massiprotsent.
Latvian: Pārklātā titāna dioksīda virsmas apstrādes kopolimēra saturs nepārsniedz 1 % m/m
Lithuanian: Padengto titano dioksido paviršiaus apdorojimo kopolimero kiekis yra mažesnis nei 1 % m/m
Maltese: Il-kontenut tal-kopolimeru għat-trattament tas-superfiċe tad-dijossidu miksi tat-titanju huwa inqas minn 1 % w/w
English: 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid
French: acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique
German: Cyclohexan-1,4-dicarbonsäure
Spanish: Ácido ciclohexano-1,4-dicarboxílico
Italian: Acido 1,4-cicloesanodicarbossilico
Portuguese: Ácido 1,4-ciclo-hexanodicarboxílico
Dutch: 1,4-cyclohexaandicarbonzuur
Danish: 1,4-cyclohexan-dicarboxylsyre
Swedish: 1,4-cyklohexandikarboxylsyra
Finnish: 1,4-sykloheksaanidikarboksyylihappo
Greek: 1,4-κυκλοεξανοδικαρβοξυλικό οξύ
Czech: kyselina cyklohexan-1,4-dikarboxylová
Slovak: kyselina cyklohexán-1,4-dikarboxylová
Polish: Kwas 1,4-cykloheksanodikarboksylowy
Hungarian: 1,4-ciklohexándikarbonsav
Slovenian: 1,4-cikloheksan-dikarboksilna kislina
Romanian: acid cicloxehan -1,4-dicarboxilic
Bulgarian: 1,4-циклохександикарбоксилна киселина
Estonian: 1,4-tsükloheksaandikarboksüülhape
Latvian: 1,4-cikloheksāndikarbonskābe
Lithuanian: 1,4-cikloheksandikarboksirūgštis
English: Only to be used for manufacture of polyesters
French: À employer uniquement pour la fabrication de polyesters.
German: Nur zur Herstellung von Polyestern zu verwenden
Spanish: Utilizar solo para la fabricación de poliésteres.
Italian: Da utilizzarsi unicamente per la fabbricazione di poliesteri
Portuguese: A utilizar unicamente no fabrico de poliésteres
Dutch: Alleen voor de vervaardiging van polyesters
Danish: Må kun anvendes til fremstilling af polyestere
Swedish: Får endast användas för framställning av polyestrar
Finnish: Saa käyttää vain polyesterien valmistuksessa.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον για την παραγωγή πολυεστέρων
Czech: K použití pouze při výrobě polyesterů.
Slovak: Používať len na výrobu polyesterov
Polish: Stosować jedynie w produkcji poliestrów
Hungarian: Csak poliészterek előállításához használható.
Slovenian: Samo za uporabo v proizvodnji poliestrov
Romanian: A se utiliza doar pentru fabricarea poliesterilor
Bulgarian: Да се използва само при производството на полиестери
Estonian: Kasutamiseks üksnes polüestrite tootmisel
Latvian: Atļauts lietot tikai poliesteru ražošanai
Lithuanian: Skirtas tik poliesteriams gaminti
Maltese: Għandha tintuża biss għall-manifattura tal-polyesters
English: titanium nitride, nanoparticles
French: nanoparticules de nitrure de titane
German: Titannitrid, Nanopartikel
Spanish: Nanopartículas de nitruro de titanio
Italian: Nitruro di titanio, nanoparticelle
Portuguese: Nitreto de titânio, nanopartículas
Dutch: titaannitride, nanodeeltjes
Danish: titannitrid, nanopartikler
Swedish: titannitrid, nanopartiklar
Finnish: Titaaninitridinanohiukkaset
Greek: Νιτρίδιο του τιτανίου, νανοσωματίδια
Czech: nitrid titanu, nanočástice
Slovak: nitrid titánu, nanočastice
Polish: Azotek tytanu, nanocząstki
Hungarian: titán-nitrid, nanorészecskék
Slovenian: Titanov nitrid, nanodelci
Romanian: nitrură de titan, nanoparticule
Bulgarian: наночастици на титанов нитрид
Estonian: Titaannitriid nanokujul
Latvian: titāna nitrīds, nanodaļiņas
Lithuanian: titano nitridas, nanodalelės
Maltese: nitrid tat-titanju, nanopartikoli
English: No migration of titanium nitride nanoparticles.
French: Absence de migration des nanoparticules de nitrure de titane.
German: Keine Migration von Titannitrid-Nanopartikeln
Spanish: Sin migración de nanopartículas de nitruro de titanio.
Italian: Nessuna migrazione di nanoparticelle di nitruro di titanio.
Portuguese: Ausência de migração de nanopartículas de nitreto de titânio.
Dutch: Geen migratie van titaannitride-nanodeeltjes.
Danish: Ingen migration af nanopartikler af titannitrid.
Swedish: Ingen migration av titannitridpartiklar.
Finnish: Titaaninitridinanohiukkasten siirtymistä ei sallita.
Greek: Χωρίς μετανάστευση νανοσωματιδίων νιτριδίου του τιτανίου.
Czech: Žádná migrace nanočástic nitridu titanu.
Slovak: Žiadna migrácia nanočastíc nitrid titánu.
Polish: Brak migracji nanocząstek azotku tytanu.
Hungarian: A titán-nitrid nanorészecskéi nem oldódhatnak ki.
Slovenian: Brez migracije nanodelcev titanovega nitrida.
Romanian: Absența migrării nanoparticulelor de nitrură de titan.
Bulgarian: Без миграция на наночастици на титанов нитрид.
Estonian: Titaannitriidi nanoosakeste levi ei ole lubatud.
Latvian: Nav titāna nitrīda nanodaļiņu migrācijas
Lithuanian: Negali būti leidžiamas titano nitrido nanodalelių išsiskyrimas.
Maltese: L-ebda migrazzjoni ta’ nanopartikoli ta’ nitrid tat-titanju.
English: Only to be used in PET bottles up to 20 mg/kg.
French: À utiliser uniquement dans les bouteilles en PET à concurrence de 20 mg/kg au plus.
German: Nur zur Verwendung bei PET-Flaschen bis zu 20 mg/kg.
Spanish: Utilizar solo en botellas de PET, hasta 20 mg/kg.
Italian: Da utilizzarsi unicamente per le bottiglie in PET fino a 20 mg/kg.
Portuguese: A utilizar unicamente em garrafas PET até 20 mg/kg.
Dutch: Alleen voor gebruik in petflessen, maximaal 20 mg/kg.
Danish: Må kun anvendes i PET-flasker i en koncentration på højst 20 mg/kg.
Swedish: Får användas endast i PET-flaskor upp till 20 mg/kg.
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνο σε φιάλες PET σε αναλογία έως 20 mg/kg.
Czech: Pouze k použití v PET lahvích v poměru nejvýše 20 mg/kg.
Slovak: Môže sa používať len vo fľašiach PET najviac 20 mg/kg.
Polish: Do stosowania wyłącznie w butelkach PET do poziomu maksymalnie 20 mg/kg.
Hungarian: Csak PET palackokban használható 20 mg/kg-ot meg nem haladó mennyiségben.
Slovenian: Samo za uporabo za plastenke iz PET v višini največ 20 mg/kg.
Romanian: A se utiliza doar în sticlele PET până la 20 mg/kg
Bulgarian: Да се използва само в бутилки от PET до 20 mg/kg.
Estonian: Lubatud kasutada üksnes polüetüleentereftalaadist pudelites sisaldusega kuni 20 mg/kg.
Latvian: Atļauts lietot tikai PET pudelēs līdz 20 mg/kg
Lithuanian: Naudojamas tik PET buteliuose iki 20 mg/kg. PET grupuojasi į 100–500 nm dydžio konglomeratus, kuriuos sudaro pirminės titano nitrido nanodalelės.
Maltese: Għandha tintuża biss fi fliexken tal-PET sa 20 mg/kg. Partikoli primarji ta’ madwar 20 nm.
English: bis(4-propylbenzylidene)propylsorbitol
French: bis(4-propylbenzylidène)propylsorbitol
German: Bis(4-propylbenzyliden)propylsorbitol
Spanish: Bis(4-propilbenciliden)propilsorbitol
Italian: Bis(4-propilbenzilidene)propilsorbitolo
Portuguese: Bis(4-propilbenzilideno)propilsorbitol
Dutch: bis(4-propylbenzylideen)propylsorbitol
Danish: bis(4-propylbenzyliden)propylsorbitol
Swedish: bis(4-propylbensyliden)propylsorbitol
Finnish: Bis(4-propyylibentsylideeni)propyylisorbitoli
Greek: Δις(4-προπυλοβενζυλιδενο)προπυλοσορβιτόλη
Czech: O-propylbis-O-(4-propylbenzyliden)sorbitol
Slovak: bis(4-propylbenzylidén)propylsorbitol
Polish: Bis(4-propylobenzylideno)propylosorbitol
Hungarian: bisz(4-propil-benzilidén)propil-szorbit
Slovenian: bis(4-propilbenziliden)propilsorbitol
Romanian: bis(4-propilbenziliden)propilsorbitol
Bulgarian: бис(4-пропилбензилиден)пропилсорбитол
Estonian: Bis(4-propüülbensülideen)propüülsorbitool
Latvian: bis(4-propilbenzilidēn)propilsorbīts
Lithuanian: bis(4-propilbenziliden)propilsorbitolis
English: N-(2,6-diisopropylphenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1H-benzo[de]isoquinolin-1,3(2H)-dione
French: N-(2,6-diisopropylphényl)-6-[4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénoxy]-1H-benzo[de]isoquinolin-1,3(2H)-dione
German: N-(2,6-diisopropylphenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1H-benz[de]isochinolin-1,3(2H)-dion
Spanish: N-(2,6-diisopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoxi]-1H-benzo[de]isoquinolin-1,3(2H)-diona
Italian: N-(2,6-diisopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenossi]-1H-benzo[de]isochinolin-1,3(2H)-dione
Portuguese: N-(2,6-Di-isopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoxi]-1H-benzo[de]isoquinolino-1,3(2H)-diona
Dutch: N-(2,6-diisopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenoxy]-1H-benzo [de]isochinoline-1,3(2H)-dion
Danish: N-(2,6-diisopropylphenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1H-benzo [de]isoquinolin-1,3(2H)-dion
Swedish: N-(2,6-diisopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoxy]-1H-benso[de]isokinolin-1,3(2H)-dion
Finnish: N-(2,6-di-isopropyylifenyyli)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)fenoksi]-1H-bentso[de]isokinoliini-1,3(2H)-dioni
Greek: N-(2,6-Διισοπροπυλοφαινυλο)-6-[4-(1,1,3,3-τετραμεθυλοβουτυλο)φαινοξυ]-1H-βενζο[de]ισοκινολινοδιόνη-1,3(2H)
Czech: N-(2,6-diisopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)fenoxy]-1H-benzo[de]isochinolin-1,3(2H)-dion
Slovak: N-(2,6-diizopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoxy]-1H-benzo[de]izochinolín-1,3(2H)-dión
Polish: N-(2,6-diizopropylofenylo)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylobutylo)fenoksy]-1H-benzo[de]izochinolino-1,3(2H)-dion
Hungarian: N-(2,6-diizopropil-fenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametil-butil)fenoxi]-1H-benzo[de]izokinolin-1,3(2H)-dion
Slovenian: N-(2,6-diizopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-1H-benzo[de]izokinolin-1,3(2H)-dion
Romanian: N-(2,6-diizopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoxi]-1H-benzo[de]izochinolin-1,3(2H)-dionă
Bulgarian: N-(2,6-диизопропилфенил)-6-[4-(1,1,3,3-тетраметилбутил)фенокси]-1H-бензо[де]изокинолин-1,3(2H)-дион
Estonian: N-(2,6-diisopropüülfenüül)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametüülbutüül)fenoksü]-1H-benso[de]isokinoliin-1,3(2H)-dioon
Latvian: N-(2,6-diizopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-1H-benzo[de]izohinolīn-1,3(2H)-dions
Lithuanian: N-(2,6-diizopropilfenil)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)fenoksi]-1H-benzo[de]izochinolin-1,3(2H)-dionas
English: neopentyl glycol, diesters and monoesters with benzoic acid and 2-ethylhexanoic acid
French: diesters et monoesters de néopentylglycol, d’acide benzoïque et d’acide 2-éthylhexanoïque
German: Neopentylglycol, Diester und Monoester mit Benzoesäure und 2-Ethylhexansäure
Spanish: Diésteres y monoésteres de neopentilglicol con benzoato y ácido 2-etilhexanoico
Italian: Neopentil glicole, diesteri e monoesteri con acido benzoico e acido 2-etilesanoico
Portuguese: Neopentilglicol, diésteres e monoésteres de com ácido benzóico e ácido 2-etil-hexanóico
Dutch: neopentylglycol, diësters en monoësters met benzoëzuur en 2-ethylhexaanzuur
Danish: neopentylglycol, diestere og monoestere med benzoesyre og 2-ethylhexansyre
Swedish: neopentylglykol, diestrar och monoestrar med bensoesyra och 2-etylhexansyra
Finnish: Neopentyyliglykolin diesterit ja monoesterit bentsoehapon ja 2-etyyliheksaanihapon kanssa
Greek: Διεστέρες και μονοεστέρες νεοπεντυλογλυκόλης με βενζοϊκό οξύ και 2-αιθυλεξανικό οξύ
Czech: diestery a monoestery neopentylglykolu (2,2-dimethylpropan-1,3-diolu) s kyselinou benzoovou a kyselinou 2-ethylhexanovou
Slovak: 2,2-dimetylpropán-1,3-diol, diestery a monostery s kyselinou benzoovou a kyselinou 2-etylhexánovou
Polish: Glikol neopentylowy, diestry i monoestry z kwasem benzoesowym i kwasem 2-etyloheksanowym
Hungarian: neopentil-glikol, diészterek és monoészterek benzoesavval és 2-etil-hexánsavval
Slovenian: neopentil glikol, diestri in monoestri z benzojsko kislino in 2-etilheksanojsko kislino
Romanian: neopentil glicol, diesteri și monoesteri cu acid benzoic și acid 2-etilhexanoic
Bulgarian: неопентил гликол, диестери и моноестери с бензоена киселина и 2-етилхексанова киселина
Estonian: Neopentüülglükooli diestrid ja monoestrid bensoehappe ja 2-etüülheksaanhappega
Latvian: neopentilglikola un benzoskābes un 2-ethilheksānskābes diesteri un monoesteri
Lithuanian: neopentilglikolis, diesteriai ir monoesteriai su benzenkarboksirūgštimi ir 2-etilheksano rūgštimi
Maltese: neopentyl glycol, diesters u monoesteri b’aċidu benżojku u 2-ethylhexanoic acid