English: Hydrolysed protein, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate not intended for human consumption to be used as feed material or for uses outside the feed chain
French: Protéines hydrolysées, phosphate dicalcique et phosphate tricalcique non destinés à la consommation humaine, à utiliser comme matières premières pour aliments des animaux ou en dehors de la chaîne alimentaire animale
German: Nicht zum menschlichen Verzehr bestimmtes hydrolisiertes Protein, Dicalciumphoshat und Tricalciumphosphat zur Verwendung als Futtermittel-Ausgangserzeugnis oder für Verwendungszwecke außerhalb der Futtermittelkette
Spanish: Proteína hidrolizada, fosfato dicálcico y fosfato tricálcico para uso como ingredientes para piensos o con fines externos a la cadena alimentaria animal
Italian: Proteine idrolizzate, fosfato bicalcico e fosfato tricalcico non destinati al consumo umano, da utilizzare come materie prime per mangimi o a scopi esterni alla catena dei mangimi
Portuguese: Proteínas hidrolisadas, fosfato dicálcico e fosfato tricálcico não destinados ao consumo humano a utilizar como matérias para alimentação animal ou para fins fora da cadeia alimentar animal
Dutch: Niet voor menselijke consumptie bestemde gehydrolyseerde eiwitten, dicalciumfosfaat en tricalciumfosfaat voor gebruik als voedermiddel of voor toepassingen buiten de voederketen
Danish: Hydrolyseret protein, dicalciumphosphat og tricalciumphosphat, der ikke er bestemt til konsum, som skal anvendes som fodermiddel eller til formål uden for foderkæden
Swedish: Hydrolyserat protein, dikalciumfosfat och trikalciumfosfat som inte är avsedda som livsmedel för användning som foderråvara eller för ändamål utanför foderkedjan
Finnish: Muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitetut, rehuaineena tai rehuketjun ulkopuolisiin tarkoituksiin käytettävät hydroloitu proteiini, dikalsiumfosfaatti ja trikalsiumfosfaatti
Greek: Υδρολυμένη πρωτεΐνη, όξινο φωσφορικό ασβέστιο και φωσφορικό ασβέστιο που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και τα οποία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ως πρώτη ύλη ζωοτροφών ή για σκοπούς εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών
Czech: Hydrolyzované bílkoviny, hydrogenfosforečnan vápenatý a fosforečnan vápenatý, které nejsou určeny k lidské spotřebě, k použití jako krmná surovina nebo mimo krmivový řetězec
Slovak: Hydrolyzovaná bielkovina, hydrogenfosforečnan vápenatý a fosforečnan vápenatý neurčené na ľudskú spotrebu, ktoré sa majú použiť ako kŕmna surovina alebo mimo krmivového reťazca
Polish: Hydrolizat białkowy, fosforan diwapniowy i fosforan triwapniowy nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi, do wykorzystania jako materiał paszowy lub poza łańcuchem paszowym
Hungarian: Nem emberi fogyasztásra szánt, takarmányanyagként vagy a takarmányláncon kívüli célokra szánt hidrolizált fehérje, dikalcium-foszfát és trikalcium-foszfát
Slovenian: Hidrolizirane beljakovine, dikalcijev fosfat in trikalcijev fosfat, ki niso namenjeni za prehrano ljudi, za uporabo kot posamično krmilo ali za uporabe zunaj krmne verige
Romanian: Proteine hidrolizate, fosfat dicalcic și fosfat tricalcic nedestinate consumului uman, utilizate ca materie primă furajeră sau în afara lanțului alimentar animal
Bulgarian: Хидролизиран протеин, дикалциев фосфат и трикалциев фосфат, непредназначени за използване от човека, за използване като фуражни суровини или за употреба извън хранителната верига на животните
Latvian: Hidrolizētas olbaltumvielas, dikalcija fosfāts un trikalcija fosfāts, kas nav paredzēti lietošanai pārtikā un ir izmantojami kā barības sastāvdaļas vai ārpus barības ķēdes
Lithuanian: Hidrolizuoti baltymai, dikalcio fosfatas ir trikalcio fosfatas, neskirti vartoti žmonėms, naudojami kaip pašarinės žaliavos arba už pašarų grandinės ribų
Maltese: Proteina idrolizzata, fosfat tad-dikalċju u fosfat tat-trikalċju mhux maħsubin għall-konsum mikll-bniedem li se jintuzaw bħala materjal ta’ għalf jew barra mill-katina tal-għalf