English: The European Central Bank (ECB) monitors the concepts and definitions and compilation methods applied by the euro area Member States.
French: La Banque centrale européenne (BCE) assure le suivi des concepts et définitions et des méthodes d’élaboration des statistiques qu’appliquent les États membres de la zone euro.
German: Die Europäische Zentralbank (EZB) überwacht die Begriffe und Definitionen und die Erstellungsmethoden, die die Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets anwenden.
Spanish: El Banco Central Europeo (BCE) supervisa los conceptos, definiciones y métodos de compilación aplicados por los Estados miembros en la zona del euro.
Italian: La Banca centrale europea (BCE) provvede al monitoraggio dei concetti e delle definizioni, nonché dei metodi di compilazione applicati dagli Stati membri dell’area dell’euro.
Portuguese: O Banco Central Europeu (BCE) acompanha os conceitos, definições e métodos de compilação aplicados pelos Estados-Membros da área do euro.
Dutch: De Europese Centrale Bank (ECB) houdt toezicht op de begrippen en definities en compilatiemethoden die door de lidstaten van het eurogebied worden toegepast.
Danish: Den Europæiske Centralbank (ECB) overvåger principperne, definitionerne og databearbejdningsmetoderne, som anvendes af medlemsstaterne i euroområdet.
Swedish: Europeiska centralbanken (ECB) följer upp de begrepp och definitioner samt sammanställningsmetoder som tillämpas av euroområdets medlemsstater.
Finnish: Euroopan keskuspankki (EKP) valvoo euroalueeseen kuuluvien jäsenvaltioiden käyttämiä käsitteitä, määritelmiä ja tilastojen laatimismenetelmiä.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) παρακολουθεί τις έννοιες, τους ορισμούς και τις μεθόδους κατάρτισης στατιστικών στοιχείων που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ.
Czech: Evropská centrální banka (ECB) sleduje pojmy, definice a metody sestavování používané členskými státy eurozóny.
Slovak: Európska centrálna banka (ECB) sleduje pojmy a ich vymedzenia a metódy zostavovania, ktoré používajú členské štáty eurozóny.
Polish: Europejski Bank Centralny (EBC) monitoruje pojęcia i definicje oraz metody sporządzania danych stosowane przez państwa członkowskie strefy euro.
Hungarian: Az Európai Központi Bank (EKB) figyelemmel kíséri az euroövezeti tagállamok által rendszeresen használt fogalmakat és meghatározásokat, illetve összeállítási módszereket.
Slovenian: Evropska centralna banka (ECB) spremlja koncepte in opredelitve ter metode pripravljanja statističnih podatkov, ki jih uporabljajo države članice euroobmočja.
Romanian: Banca Centrală Europeană (BCE) monitorizează conceptele și definițiile, precum și metodele de elaborare aplicate de statele membre ale zonei euro.
Bulgarian: Европейската централна банка (ЕЦБ) осъществява наблюдение върху понятията, определенията и методите за съставяне на статистика, прилагани от държавите-членки от еврозоната.
Estonian: Euroopa Keskpank (EKP) teostab järelevalvet euroala liikmesriikide poolt kasutatavate põhimõtete, mõistete ja koostamismeetodite üle.
Latvian: Eiropas Centrālā banka (ECB) uzrauga euro zonas dalībvalstu piemērotos jēdzienus, definīcijas un statistikas apkopošanas metodes.
Lithuanian: Europos Centrinis Bankas (ECB) atlieka euro zonos valstybių narių taikomų sąvokų, apibrėžčių ir duomenų rengimo metodų stebėseną.
Maltese: Il-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jimmonitorja l-kunċetti u d-definizzjonijiet u l-metodi ta’ kumpilazzjoni applikata mill-Istati Membri taż-żona tal-euro.