FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1 Diterpenic esters
French: 1 Esters diterpéniques
German: 1 Diterpenester
Spanish: 1 Ésteres diterpénicos
Italian: 1 Esteri diterpenici
Portuguese: 1 Ésteres diterpénicos
Dutch: 1 Diterpeenesters
Danish: 1 diterpenestere
Swedish: 1 Diterpenestrar
Finnish: 1 diterpeeniesterit
Greek: 1 Διτερπενικοί εστέρες
Czech: 1 Estery diterpenu
Slovak: 1 diterpénové estery
Polish: 1 = estry diterpenowe
Slovenian: 1 diterpenski estri
Romanian: 1 Esteri diterpenici
Bulgarian: 1 — дитерпенови естери
Estonian: 1 diterpeenestrid
Latvian: 1 Diterpēnesteri
Lithuanian: 1 Diterpeniniai esteriai
Maltese: 1 Esteri diterpeniċi
English: 2+2′ C40 esters
French: 2+2′ esters C40
German: 2+2′ C40-Ester
Spanish: 2+2′ Ésteres C40
Italian: 2+2′ Esteri C40
Portuguese: 2+2′ Ésteres C40
Dutch: 2+2′ C40-esters
Danish: 2+2′ C40-estere
Swedish: 2+2′ C40-estrar
Finnish: 2+2′ C40-esterit
Greek: 2+2′ Εστέρες C40
Czech: 2+2′ Estery C40
Slovak: 2+2′ estery C40
Polish: 2+2′ = estry C40
Slovenian: 2+2′ estri C40
Romanian: 2+2′ Esteri C40
Bulgarian: 2+2′ — естери C40
Estonian: 2+2′ C40-estrid
Latvian: 2+2′ C40 esteri
Lithuanian: 2+2′ C40 esteriai
Maltese: 2+2′ Esteri C40
English: 3+3′ C42 esters
French: 3+3′ esters C42
German: 3+3′ C42-Ester
Spanish: 3+3′ Ésteres C42
Italian: 3+3′ Esteri C42
Portuguese: 3+3′ Ésteres C42
Dutch: 3+3′ C42-esters
Danish: 3+3′ C42-estere
Swedish: 3+3′ C42-estrar
Finnish: 3+3′ C42-esterit
Greek: 3+3′ Εστέρες C42
Czech: 3+3′ Estery C42
Slovak: 3+3′ estery C42
Polish: 3+3′ = estry C42
Slovenian: 3+3′ estri C42
Romanian: 3+3′ Esteri C42
Bulgarian: 3+3′ — естери C42
Estonian: 3+3′ C42-estrid
Latvian: 3+3′ C42 esteri
Lithuanian: 3+3′ C42 esteriai
Maltese: 3+3′ Esteri C42
English: 4+4′ C44 esters
French: 4+4′ esters C44
German: 4+4′ C44-Ester
Spanish: 4+4′ Ésteres C44
Italian: 4+4′ Esteri C44
Portuguese: 4+4′ Ésteres C44
Dutch: 4+4′ C44-esters
Danish: 4+4′ C44-estere
Swedish: 4+4′ C44-estrar
Finnish: 4+4′ C44-esterit
Greek: 4+4′ Εστέρες C44
Czech: 4+4′ Estery C44
Slovak: 4+4′ estery C44
Polish: 4+4′ = estry C44
Slovenian: 4+4′ estri C44
Romanian: 4+4′ Esteri C44
Bulgarian: 4+4′ — естери C44
Estonian: 4+4′ C44-estrid
Latvian: 4+4′ C44 esteri
Lithuanian: 4+4′ C44 esteriai
Maltese: 4+4′ Esteri C44
English: 5 C46 esters
French: 5 esters 46
German: 5 C46-Ester
Spanish: 5 Ésteres C46
Italian: 5 Esteri C46
Portuguese: 5 Ésteres C46
Dutch: 5 C46-esters
Danish: 5 C46-estere
Swedish: 5 C46-estrar
Finnish: 5 C46-esterit
Greek: 5 Εστέρες C46
Czech: 5 Estery C46
Slovak: 5 estery C46
Polish: 5 = estry C46
Slovenian: 5 estri C46
Romanian: 5 Esteri C46
Bulgarian: 5 — естери C46
Estonian: 5 C46-estrid
Latvian: 5 C46 esteri
Lithuanian: 5 C46 esteriai
Maltese: 5 Esteri C46
English: 6 Sterol esters and triterpene alcohols
French: 6 Esters stéroliques et alcools triterpéniques
German: 6 Sterolester und Triterpenalkohole
Spanish: 6 Ésteres de esteroles y alcoholes triterpénicos
Italian: 6 Esteri steroli e alcoli triterpenici
Portuguese: 6 Ésteres de esteróis e de álcoois triterpénicos
Dutch: 6 Sterolesters en triterpeenalcoholen
Danish: 6 sterolestere og triterpenalkoholer.
Swedish: 6 Sterolestrar och triterpenestrar
Finnish: 6 steroliesterit ja triterpeenialkoholit.
Greek: 6 Εστέρες στερολών και τριτερπενικές αλκοόλες
Czech: 6 Estery sterolů a triterpenické alkoholy
Slovak: 6 sterol-estery a triterpénové alkoholy
Polish: 6 = estry steroli i alkohole triterpenowe
Hungarian: 1 diterpén észterek
Slovenian: 6 sterolni estri in triterpenski alkoholi
Romanian: 6 Esteri steroli și alcooli triterpenici.
Bulgarian: 6 = стеролови естери и тритерпенови алкохоли
Estonian: 6 steroolestrid ja triterpeenalkoholid
Latvian: 6 Sterīna esteri un triterpēnspirti
Lithuanian: 6 Steroliniai esteriai ir triterpeninis alkoholis
Maltese: 6 Esteri steroli u alkoħol triterpeniku
English: Figure 2
German: Abbildung 2
Spanish: Figura 2
Italian: Figura 2
Portuguese: Figura 2
Dutch: Figuur 2
Danish: Figur 2
Swedish: Figur 2
Finnish: Kuva 2
Greek: Σχήμα 2
Czech: Obrázek 2
Slovak: Obrázok 2
Polish: Rysunek 2
Hungarian: 2+2′ C40-es észterek
Slovenian: Slika 2
Romanian: Figura 2
Bulgarian: Фигура 2
Estonian: Joonis 2
Latvian: attēls
Lithuanian: 2 pav.
Maltese: Grafika 2
English: Methyl esters, ethyl esters and waxes in a virgin olive oil
French: Esters méthyliques, esters éthyliques et cires dans une huile d’olive vierge
German: Methylester, Ethylester und Wachse in einem nativen Olivenöl
Spanish: Ésteres metílicos, ésteres etílicos y ceras en un aceite de oliva virgen
Italian: Metil ed etil esteri e cere di un olio vergine di oliva
Portuguese: Ésteres metílicos, ésteres etílicos e ceras num azeite virgem
Dutch: Methylesters, ethylesters en wassen in een olijfolie van eerste persing
Danish: Methylestere, ethylestere og vokser i en jomfruolie
Swedish: Metylestrar, etylestrar och vaxer i jungfruolivolja
Finnish: Metyyliesterit, etyyliesterit ja vahat neitsytoliiviöljyssä
Greek: Μεθυλεστέρες, αιθυλεστέρες και κηροί παρθένου ελαιολάδου
Czech: Methylestery, ethylestery a vosky v panenském olivovém oleji
Slovak: Metylestery, etylestery a vosky v panenskom olivovom oleji
Polish: Estry metylowe, estry etylowe i woski w oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia
Hungarian: 3+3′ C42-es észterek 4+4′ C44-es észterek
Slovenian: Metilni estri, etilni estri in voski v deviškem oljčnem olju
Romanian: Esteri metilici, esteri etilici și ceruri într-un ulei de măsline virgin
Bulgarian: Метилови естери, етилови естери и восъци в необработено маслиново масло
Estonian: Neitsioliiviõli metüülestrid, etüülestrid ja vahad
Latvian: Neapstrādātas olīveļļas metilesteri, etilesteri un vaski
Lithuanian: Pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus metilesteriai, etilesteriai ir vaškai
Maltese: Esteri metiliċi, esteri etiliċi u xema' fiż-żejt taż-żebbuġa verġni
English: 1 Methyl C16
French: 1 Méthyl C16
Spanish: 1 Metilo C16
Italian: 1 Metile C16
Portuguese: 1 Ésteres metílicos C16
Danish: 1 methyl-C16
Swedish: 1 Metyl C16
Finnish: 1 C16-metyyli
Greek: 1 Μεθυλεστέρας C16
Slovak: 1 Metyl C16
Polish: 1 — metyl C16
Hungarian: 6 szterinészterek és triterpén alkoholok
Slovenian: 1 metil C16
Romanian: 1 Metil C16
Bulgarian: 1 метил C16
Estonian: 1 metüül-C16
Latvian: 1 Metil- C16
Lithuanian: 1 C16 metilas
Maltese: 1 Metil C16
English: 2 Ethyl C16
French: 2 Éthyl C16
Spanish: 2 Etilo C16
Italian: 2 Etile C16
Portuguese: 2 Ésteres etílicos C16
Danish: 2 ethyl-C16
Swedish: 2 Etyl C16
Finnish: 2 C16-etyyli
Greek: 2 Αιθυλεστέρας C16
Slovak: 2 Etyl C16
Polish: 2 — etyl C16
Hungarian: ábra
Slovenian: 2 etil C16
Romanian: 2 Etil C16
Bulgarian: 2 етил C16
Estonian: 2 etüül-C16
Latvian: 2 Etil- C16
Lithuanian: 2 C16 etilas
Maltese: 2 Etil C16
English: 3 Methyl heptadecanoate I.S.
French: 3 Heptadécanoate méthylique I.S.
German: 3 Methylheptadecanoat I.S.
Spanish: 3 Heptadecanoato metílico P.I.
Italian: 3 Standard interno metileptadecanoato
Portuguese: 3 Padrão interno (heptadecanoato de metilo)
Dutch: 3 Methylheptadecanoaat I.S.
Danish: 3 methylheptadecanoat, I.S.
Swedish: 3 Metylheptadekanoat (intern standard)
Finnish: 3 metyyliheptadekanoaatti I.S.
Greek: 3 Δεκαεπτανικό μεθύλιο (εσωτ. πρότυπο)
Czech: 3 Vnitřní standard methylheptakaprinát
Slovak: 3 Metyl-heptadekanoát V.S.
Polish: 3 — ester metylowy kwasu heptadekanowego I.S.
Slovenian: 3 I.S. metil heptadekanoata
Romanian: 3 S.I Metil heptadecanoat
Bulgarian: 3 метилов хептадеканоат I.S.
Estonian: 3 metüülheptadekanaat (sisestandard)
Latvian: 3 Metilheptadekanoāts,
Lithuanian: 3 metilheptadekanoato vidinis etalonas
Maltese: 3 Standar intern tal-ettodeċanoat metiliku
English: 4 Methyl C18
French: 4 Méthyl C18
Spanish: 4 Metilo C18
Italian: 4 Metile C18
Portuguese: 4 Ésteres metílicos C18
Danish: 4 methyl-C18
Swedish: 4 Metyl C18
Finnish: 4 C18-metyyli
Greek: 4 Μεθυλεστέρας C18
Slovak: 4 Metyl C18
Polish: 4 — metyl C18
Slovenian: 4 metil C18
Romanian: 4 Metil C18
Bulgarian: 4 метил C18
Estonian: 4 metüül-C18
Latvian: 4 Metil- C18
Lithuanian: 4 C18 metilas
Maltese: 4 Metil C18
English: 5 Ethyl C18
French: 5 Éthyl C18
Spanish: 5 Etilo C18
Italian: 5 Etile C18
Portuguese: 5 Ésteres etílicos C18
Danish: 5 ethyl-C18
Swedish: 5 Etyl C18
Finnish: 5 C18-etyyli
Greek: 5 Αιθυλεστέρας C18
Slovak: 5 Etyl C18
Polish: 5 — etyl C18
Hungarian: Jelmagyarázat:
Slovenian: 5 etil C18
Romanian: 5 Etil C18
Bulgarian: 5 етил C18
Estonian: 5 etüül-C18
Latvian: 5 Etil- C18
Lithuanian: 5 C18 etilas
Maltese: 5 Etil C18
English: 6 Squalene
German: 6 Squalen
Spanish: 6 Escualeno
Portuguese: 6 Esqualeno
Dutch: 6 Squaleen
Swedish: 6 Skvalen
Finnish: 6 skvaleeni
Greek: 6 Σκουαλένιο
Slovak: 6 Skvalén
Polish: 6 — skwalen
Hungarian: 1 metil C16 2 etil C16 3 metil-heptadekanoát 4 metil C18 5 etil C18
Slovenian: 6 skvalen
Romanian: 6 Scualen
Bulgarian: 6 сквален
Estonian: 6 skvaleen
Latvian: 6 Skvalēns
Lithuanian: 6 skvalenas
English: 7 Lauryl arachidate I.S.
French: 7 Arachidate laurique I.S.
German: 7 Laurylarachidat I.S.
Spanish: 7 Araquidato de laurilo P.I.
Italian: 7 Standard interno lauril arachidato
Portuguese: 7 Padrão interno (araquidato de laurilo)
Dutch: 7 Laurylarachidaat I.S.
Danish: 7 laurylarachidat, I.S.
Swedish: 7 Laurylarakinat (intern standard)
Finnish: 7 lauryyliarakidaatti I.S
Greek: 7 Αραχιδικό λαυρύλιο (εσωτ. πρότυπο)
Czech: 7 Vnitřní standard laurylcharidát
Slovak: 7 Laurylarašidát V.S.
Polish: 7 — arachidynian laurylowy I.S.
Slovenian: 7 I.S. lauril arahidata
Romanian: 7 S.I Lauril arahidat
Bulgarian: 7 лаурилов арахидат I.S.
Estonian: 7 laurüülarahidaat (sisestandard)
Latvian: 7 Laurilarahidāts, I.S.
Lithuanian: 7 laurileikozanato vidinis etalonas
Maltese: 7 Standard intern tal-lawril araċidat
English: A Diterpenic esters
French: A Esters diterpéniques
German: A Diterpenester
Spanish: A Ésteres diterpénicos
Italian: A Esteri diterpenici
Portuguese: A Ésteres diterpénicos
Dutch: A Diterpeenesters
Danish: A diterpenestere
Swedish: A Diterpenestrar
Finnish: A diterpeeniesterit
Greek: A Διτερπενικοί εστέρες
Czech: A Estery diterpenů
Slovak: A Diterpénové estery
Polish: A = estry diterpenowe
Slovenian: A diterpenski estri
Romanian: A Esteri diterpenici
Bulgarian: A дитерпенови естери
Estonian: A diterpeenestrid
Latvian: A Diterpēnesteri
Lithuanian: A diterpeniniai esteriai
Maltese: A Esteri diterpeniċi
English: B Waxes
French: B Cires
German: B Wachse
Spanish: B Ceras
Italian: B Cere
Portuguese: B Ceras
Dutch: B Wassen
Danish: B vokser
Swedish: B Vaxer
Finnish: B vahat
Greek: B Κηροί
Czech: B Vosky
Slovak: B Vosky
Polish: B — woski
Slovenian: B voski
Romanian: B Ceruri
Bulgarian: B восъци
Estonian: B vahad
Latvian: B Vaski
Lithuanian: B vaškai
Maltese: B Xema'
English: C Sterol esters and triterpenic esters
French: C Esters stéroliques et esters triterpéniques
German: C Sterolester und Triterpenester
Spanish: C Ésteres esterólicos y ésteres triterpénicos
Italian: C Esteri steroli e alcoli triterpenici
Portuguese: C Ésteres de esteróis e ésteres triterpénicos
Dutch: C Sterolesters en triterpeenesters
Danish: C sterolestere og triterpenalkoholer
Swedish: C Sterolestrar och triterpenestrar
Finnish: C steroliesterit ja triterpeeniesterit
Greek: C Εστέρες στερολών και τριτερπενίων
Czech: C Estery sterolů a triterpenů
Slovak: C Sterol-estery a triterpénové estery
Polish: C — estry steroli i estry triterpenowe
Hungarian: ábra
Slovenian: C sterolni estri in triterpenski estri
Romanian: C Esteri steroli și esteri triterpenici
Bulgarian: C стеролови естери и тритерпенови естери
Estonian: C steroolestrid ja triterpeenestrid
Latvian: C Sterīna esteri un triterpēnesteri
Lithuanian: C Steroliniai esteriai ir triterpeniniai esteriai
Maltese: C Esteri steroli u esteri triterpeniċi
English: Figure 3
German: Abbildung 3
Spanish: Figura 3
Italian: Figura 3
Portuguese: Figura 3
Dutch: Figuur 3
Danish: Figur 3
Swedish: Figur 3
Finnish: Kuva 3
Greek: Σχήμα 3
Czech: Obrázek 3
Slovak: Obrázok 3
Polish: Rysunek 3
Slovenian: Slika 3
Romanian: Figura 3
Bulgarian: Фигура 3
Estonian: Joonis 3
Latvian: attēls
Lithuanian: 3 pav.
Maltese: Grafika 3
English: Methyl esters, ethyl esters and waxes in an extra virgin olive oil
French: Esters méthyliques, esters éthyliques et cires dans une huile d’olive vierge extra
German: Methylester, Ethylester und Wachse in einem nativen Olivenöl extra
Spanish: Ésteres metílicos, ésteres etílicos y ceras en un aceite de oliva virgen extra
Italian: Metil ed etil esteri e cere di un olio extra vergine di oliva
Portuguese: Ésteres metílicos, ésteres etílicos e ceras num azeite virgem extra
Dutch: Methylesters, ethylesters en wassen in een extra olijfolie van eerste persing
Danish: Methylestere, ethylestere og vokser i en ekstra jomfruolie
Swedish: Metylestrar, etylestrar och vaxer i extra jungfruolivolja
Finnish: Metyyliesterit, etyyliesterit ja vahat ekstra-neitsytoliiviöljyssä
Greek: Μεθυλεστέρες, αιθυλεστέρες και κηροί εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου
Czech: Methylestery, ethylestery a vosky v extra panenském olivovém oleji
Slovak: Metylestery, etylestery a vosky v extra panenskom olivovom oleji
Polish: Estry metylowe, estry etylowe i woski w oliwie z oliwek ekstra z pierwszego tłoczenia
Slovenian: Metilni estri, etilni estri in voski v ekstra deviškem oljčnem olju
Romanian: Esteri metilici, esteri etilici și ceruri într-un ulei de măsline extravirgin
Bulgarian: Метилови естери, етилови естери и восъци в необработено маслиново масло с екстра качество
Estonian: Ekstra neitsioliiviõli metüülestrid, etüülestrid ja vahad
Latvian: Neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas metilesteri, etilesteri un vaski
Lithuanian: Aukšiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus metilesteriai, etilesteriai ir vaškai
Maltese: Esteri metiliċ, esteri etiliċi u xema' fiż-żejt taż-żebbuġa extra verġni
English: 1 Methyl heptadecanoate I.S.
French: 1 Heptadécanoate méthylique I.S.
German: 1 Methylheptadecanoat I.S.
Spanish: 1 Heptadecanoato metílico P.I.
Italian: 1 Standard interno metileptadecanoato
Portuguese: 1 Padrão interno (heptadecanoato de metilo)
Dutch: 1 Methylheptadecanoaat I.S.
Danish: 1 methylheptadecanoat, I.S.
Swedish: 1 Metylheptadekanoat (intern standard)
Finnish: 1 metyyliheptadekanoaatti I.S
Greek: 1 Δεκαεπτανικό μεθύλιο (εσωτ. πρότυπο)
Czech: 1 Vnitřní standard methylheptakaprinát
Slovak: 1 Metyl-heptadekanoát V.S.
Polish: 1 — ester metylowy kwasu heptadekanowego I.S.
Hungarian: 7 lauril-arachidát I.S.
Slovenian: 1 I.S. metil heptadekanoata
Romanian: 1 S.I Metil heptadecanoat
Bulgarian: 1 метилов хептадеканоат I.S.
Estonian: 1 metüülheptadekanaat (sisestandard)
Latvian: 1 Metilheptadekanoāts, I.S.
Lithuanian: 1 metilheptadekanoato vidinis standartas
Maltese: 1 Standard intern tal-ettodeċanoat metiliku
English: 2 Methyl C18
French: 2 Méthyl C18
Spanish: 2 Metilo C18
Italian: 2 Metile C18
Portuguese: 2 Ésteres metílicos C18
Danish: 2 methyl-C18
Swedish: 2 Metyl C18
Finnish: 2 C18-metyyli
Greek: 2 Μεθυλεστέρας C18
Slovak: 2 Metyl C18
Polish: 2 — metyl C18
Slovenian: 2 metil C18
Romanian: 2 Metil C18
Bulgarian: 2 метил C18
Estonian: 2 metüül-C18
Latvian: 2 Metil- C18
Lithuanian: 2 C18 metilas
Maltese: 2 Metil C18
English: 3 Ethyl C18
French: 3 Éthyl C18
Spanish: 3 Etilo C18
Italian: 3 Etile C18
Portuguese: 3 Ésteres etílicos C18
Danish: 3 ethyl-C18
Swedish: 3 Etyl C18
Finnish: 3 C18-etyyli
Greek: 3 Αιθυλεστέρας C18
Slovak: 3 Etyl C18
Polish: 3 — etyl C18
Slovenian: 3 etil C18
Romanian: 3 Etil C18
Bulgarian: 3 етил C18
Estonian: 3 etüül-C18
Latvian: 3 Etil- C18
Lithuanian: 3 C18 etilas
Maltese: 3 Etil C18
English: 4 Squalene
French: 4 Squalène
German: 4 Squalen
Spanish: 4 Escualeno
Portuguese: 4 Esqualeno
Dutch: 4 Squaleen
Danish: 4 squalen
Swedish: 4 Skvalen
Finnish: 4 skvaleeni
Greek: 4 Σκουαλένιο
Czech: 4 Squalen
Slovak: 4 Skvalén
Polish: 4 — skwalen
Hungarian: B viaszok
Slovenian: 4 skvalen
Romanian: 4 Scualen
Bulgarian: 4 сквален
Estonian: 4 skvaleen
Latvian: 4 Skvalēns
Lithuanian: 4 skvalenas
English: 5 Lauryl arachidate I.S.
French: 5 Arachidate laurique I.S.
German: 5 Laurylarachidat I.S.
Spanish: 5 Araquidato de laurilo P.I.
Italian: 5 Standard interno lauril arachidato
Portuguese: 5 Padrão interno (araquidato de laurilo)
Dutch: 5 Laurylarachidaat I.S.
Danish: 5 laurylarachidat, I.S.
Swedish: 5 Laurylarakinat (intern standard)
Finnish: 5 lauryyliarakidaatti I.S.
Greek: 5 Αραχιδικό λαυρύλιο (εσωτ. πρότυπο)
Czech: 5 Vnitřní standard laurylcharidát
Slovak: 5 Laurylarašidát V.S.
Polish: 5 — arachidynian laurylowy I.S.
Slovenian: 5 I.S. lauril arahidata
Romanian: 5 S.I Lauril arahidat
Bulgarian: 5 лаурилов арахидат I.S.
Estonian: 5 laurüülarahidaat (sisestandard)
Latvian: 5 Laurilarahidāts, I.S.
Lithuanian: 5 laurileikozanato vidinis etalonas
Maltese: 5 Standard intern tal-lawril araċidat
English: Figure 4
German: Abbildung 4
Spanish: Figura 4
Italian: Figura 4
Portuguese: Figura 4
Dutch: Figuur 4
Danish: Figur 4
Swedish: Figur 4
Finnish: Kuva 4
Greek: Σχήμα 4
Czech: Obrázek 4
Slovak: Obrázok 4
Polish: Rysunek 4
Slovenian: Slika 4
Romanian: Figura 4
Bulgarian: Фигура 4
Estonian: Joonis 4
Latvian: attēls
Lithuanian: 4 paveikslas
Maltese: Grafika 4
English: Part of a chromatogram of an extra virgin olive oil and the same oil spiked with deodorised oil
French: Partie d’un chromatogramme d’une huile d’olive vierge extra et de la même huile contenant des pics d’huile désodorisée
German: Teil eines Chromatogramms eines nativen Olivenöls extra und des gleichen Öls, das mit desodoriertem Öl versetzt ist
Spanish: Parte de un cromatograma de un aceite de oliva virgen extra y del mismo aceite con aceite desodorizado
Italian: Parte di cromatogramma relativa a un olio extra vergine di oliva e allo stesso olio addizionato di olio deodorato
Portuguese: Parte do cromatograma de um azeite virgem extra e do mesmo azeite após a adição de azeite desodorizado
Dutch: Deel van een chromatogram van een extra olijfolie van eerste persing en dezelfde olie vermengd met ontgeurde olie
Danish: Udsnit af kromatogrammer af en ekstra jomfruolie og af samme olie, hvortil der er tilsat desodoriseret olie
Swedish: Del av kromatogram över en extra jungfruolivolja och samma olja tillsatt med doftfri olja
Finnish: Kromatogrammit ekstra-neitsytoliiviöljystä ja samasta öljystä, johon on sekoitettu 20 % hajuttomaksi tehtyä öljyä
Greek: Τμήμα χρωματογραφήματος ενός εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου και του ίδιου ελαιολάδου μετά από επιβάρυνση με αποσμημένο έλαιο
Czech: Část chromatogramu extra panenského olivového oleje a stejného oleje uměle obohaceného dezodorizovaným olejem
Slovak: Časť chromatogramu extra panenského olivového oleja a toho istého oleja, ku ktorému sa primiešal olej zbavený zápachu
Polish: Część chromatogramu oliwy z oliwek ekstra z pierwszego tłoczenia oraz tej samej oliwy z dodatkiem oleju dezodoryzowanego
Slovenian: Del kromatograma za ekstra deviško oljčno olje in isto olje, mešano z razdišavljenim oljem
Romanian: Cromatograma parțială a unui ulei de măsline extravirgin și cea a aceluiași ulei conținând un ulei deodorizat
Bulgarian: Част от хроматограма за необработено маслиново масло с екстра качество и същото масло с пикове от обезмирисено масло
Estonian: Osa ekstra neitsioliiviõli kromatogrammist ja sellise segu kromatogrammist, milles samale õlile on lisatud lõhnatustatud õli
Latvian: Neapstrādātas olīveļļas hromatogrammas daļa un hromatogrammas daļa tai pašai eļļai ar dearomatizētas eļļas piedevu
Lithuanian: Aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus ir to paties aliejaus, į kurį įpilta dezodoruoto aliejaus, chromatogramos dalis
Maltese: Parti tal-kromatogrammi għal żejt extra verġni taż-żebbuġa u l-istess żejt mħallat b'żejt deodorizzat
English: 1 Methyl myristate I.S.
French: 1 Myristate méthylique I.S.
German: 1 Methylmyristat I.S.
Spanish: 1 Miristato metílico P. I.
Italian: 1 Standard interno metil miristato
Portuguese: 1 Padrão interno (miristato de metilo)
Dutch: 1 Methylmyristaat I.S.
Danish: 1 methylmyristat, I.S.
Swedish: 1 Metylmyristat (intern standard)
Finnish: 1 metyylimyristaatti I.S.
Greek: 1 Μυριστικό μεθύλιο (εσωτ. πρότυπο)
Czech: 1 Vnitřní standard methyl-myristát
Slovak: 1 Metyl-myristát V.S.
Polish: 1 mirystynian metylu I.S.
Hungarian: 1 metil-heptadekanoát
Slovenian: 1 I.S. metil miristata
Romanian: 1 S.I Miristat de metil
Bulgarian: 1 метилов миристат I.S.
Estonian: 1 metüülmüristaat (sisestandard)
Latvian: 1 Metilmiristāts, I.S.
Lithuanian: 1 metilmiristato vidinis etalonas
Maltese: 1 Standard intern tal-metil miristato
English: 2 Methyl palmitate
French: 2 Palmitate méthylique
German: 2 Methylpalmitat
Spanish: 2 Palmitato metílico
Italian: 2 Metil palmitato
Portuguese: 2 Palmitato de metilo
Dutch: 2 Methylpalmitaat
Danish: 2 methylpalmitat
Swedish: 2 Metylpalmitat
Finnish: 2 metyylipalmitaatti
Greek: 2 Παλμιτικό μεθύλιο
Czech: 2 Methyl-palmitát
Slovak: 2 Metyl-palmitát
Polish: 2 palmitynian metylu
Hungarian: 2 metil C18
Slovenian: 2 metil palmitat
Romanian: 2 Palmitat de metil
Bulgarian: 2 метилов палмитат
Estonian: 2 metüülpalmitaat
Latvian: 2 Metilpalmitāts
Lithuanian: 2 metilpalmitatas
Maltese: 2 Metil palmitat
English: 3 Ethyl palmitate
French: 3 Palmitate éthylique
German: 3 Ethylpalmitat
Spanish: 3 Palmitato etílico
Italian: 3 Etil palmitato
Portuguese: 3 Palmitato de etilo
Dutch: 3 Ethylpalmitaat
Danish: 3 ethylpalmitat
Swedish: 3 Etylpalmitat
Finnish: 3 etyylipalmitaatti
Greek: 3 Παλμιτικό αιθύλιο
Czech: 3 Ethyl-palmitát
Slovak: 3 Etyl-palmitát
Polish: 3 palmitynian etylu
Hungarian: 3 etil C18 4 szkvalén 5 lauril-arachidát I.S. A diterpén észterek B viaszok C szterinészterek és triterpén észterek 4. ábra
Slovenian: 3 etil palmitat
Romanian: 3 Palmitat de etil
Bulgarian: 3 етилов палмитат
Estonian: 3 etüülpalmitaat
Latvian: 3 Etilpalmitāts
Lithuanian: 3 etilpalmitatas
Maltese: 3 Etil palmitat
English: 4 Methyl heptadecanoate I.S.
French: 4 Heptadécanoate méthylique I.S.
German: 4 Methylheptadecanoat I.S.
Spanish: 4 Heptadecanoato metílico P.I.
Italian: 4 Standard interno metileptadecanoato
Portuguese: 4 Padrão interno (heptadecanoato de metilo)
Dutch: 4 Methylheptadecanoaat I.S.
Danish: 4 methylheptadecanoat, I.S.
Swedish: 4 Metylheptadekanoat (intern standard)
Finnish: 4 metyyliheptadekanoaatti I.S.
Greek: 4 Δεκαεπτανικό μεθύλιο (εσωτ. πρότυπο)
Czech: 4 Vnitřní standard methylheptakaprinát
Slovak: 4 Metyl-heptadekanoát V.S.
Polish: 4 ester metylowy kwasu heptadekanowego I.S.
Hungarian: Egy extra szűz olívaolaj és egy szagtalanított olajjal kevert ugyanilyen olaj kromatogramjának részlete Jelmagyarázat:
Slovenian: 4 I.S. metil heptadekanoata
Romanian: 4 S.I Metil heptadecanoat
Bulgarian: 4 метилов хептадеканоат I.S.
Estonian: 4 metüülheptadekanaat (sisestandard)
Latvian: 4 Metilheptadekanoāts, I.S.
Lithuanian: 4 metilheptadekanoato vidinis etalonas
Maltese: 4 Standar intern tal-ettodeċanoat metiliku
English: 5 Methyl linoleate
French: 5 Linoléate méthylique
German: 5 Methyllinoleat
Spanish: 5 Linoleato metílico
Italian: 5 Metil linoleato
Portuguese: 5 Linoleato de metilo
Dutch: 5 Methyllinoleaat
Danish: 5 methyllinoleat
Swedish: 5 Metyllinolatt
Finnish: 5 metyylilinoleaatti
Greek: 5 Λινελαϊκό μεθύλιο
Czech: 5 Methyl-linoleát
Slovak: 5 Metyl-linoleát
Polish: 5 linolenian metylu
Hungarian: 1 metil-mirisztát I.S. 2 metil-palmitát 3 etil-palmitát 4 metil-heptadekanoát I.S. 5 metil-linoleát
Slovenian: 5 metil linoleat
Romanian: 5 Linoleat de metil
Bulgarian: 5 метилов линолеат
Estonian: 5 metüüllinoleaat
Latvian: 5 Metillinoleāts
Lithuanian: 5 metillinoleatas
Maltese: 5 Metil linoleat
English: 6 Methyl oleate
French: 6 Oléate méthylique
German: 6 Methyloleat
Spanish: 6 Oleato metílico
Italian: 6 Metil oleato
Portuguese: 6 Oleato de metilo
Dutch: 6 Methyloleaat
Danish: 6 methyloleat
Swedish: 6 Metyloleat
Finnish: 6 metyylioleaatti
Greek: 6 Ελαϊκό μεθύλιο
Czech: 6 Methyl-oleát
Slovak: 6 Metyl-oleát
Polish: 6 oleinian metylu
Hungarian: 6 metil-oleát
Slovenian: 6 metil oleat
Romanian: 6 Oleat de metil
Bulgarian: 6 метилов олеат
Estonian: 6 metüüloleaat
Latvian: 6 Metiloleāts
Lithuanian: 6 metiloleatas
English: 7 Methyl stearate
French: 7 Stéarate méthylique
German: 7 Methylstearat
Spanish: 7 Estearato metílico
Italian: 7 Metil stearato
Portuguese: 7 Estearato de metilo
Dutch: 7 Methylstearaat
Danish: 7 methylstearat
Swedish: 7 Metylstearat
Finnish: 7 metyylistearaatti
Greek: 7 Στεατικό μεθύλιο
Czech: 7 Methyl-stearát
Slovak: 7 Metyl-stearát
Polish: 7 stearynian metylu
Hungarian: 7 metil-sztearát
Slovenian: 7 metil stearat
Romanian: 7 Stearat de metil
Bulgarian: 7 метилов стеарат
Estonian: 7 metüülstearaat
Latvian: 7 Metilstearāts
Lithuanian: 7 metilstearatas