English: the specification of the technical material, as commercially manufactured, by appropriate analytical data; including information on the relevance of the impurities;
French: les spécifications du matériel technique, tel que produit commercialement, au moyen de données analytiques appropriées, y compris sur les impuretés;
German: die Spezifikation des technischen Materials aus gewerblicher Produktion durch geeignete Analysedaten; einschließlich Informationen über die Relevanz der Verunreinigungen;
Spanish: las especificaciones del material técnico, tal como se fabrique comercialmente, mediante datos analíticos apropiados; deberá incluirse información sobre la importancia de las impurezas;
Italian: la specificazione della sostanza tecnica, quale fabbricata commercialmente, con appropriati dati analitici, comprese informazioni sulla rilevanza delle impurezze;
Portuguese: Às especificações do produto técnico, produzido para fins comerciais, através de dados analíticos adequados, incluindo informações sobre a importância das impurezas;
Dutch: de specificatie van het technische materiaal zoals commercieel vervaardigd met passende analytische gegevens; waaronder informatie over de relevantie van de onzuiverheden,
Danish: specifikationen af det tekniske materiale som industrielt fremstillet, ved hjælp af relevante analyseresultater, herunder oplysninger af relevans for urenhederne
Swedish: specifikationen av det tekniska material som framställts handelsmässigt, med hjälp av relevanta analysresultat, inklusive uppgifter om föroreningarnas betydelse,
Finnish: kaupallisesti valmistetun teknisen aineiston määritelmästä esittämällä tarvittavat analyysitulokset, mukaan lukien tiedot epäpuhtauksien merkityksestä;
Greek: τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται εμπορικά, με κατάλληλα αναλυτικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για τη σημασία των προσμείξεων,
Czech: specifikace komerčně vyráběného technického materiálu na základě vhodných analytických údajů, včetně informací o významu nečistot;
Slovak: špecifikáciu technického materiálu, tak ako je vyrábaný na komerčné účely, na základe vhodných analytických údajov vrátane informácií o relevantnosti nečistôt;
Polish: specyfikacji wytwarzanego w celach handlowych materiału technicznego, wspartych właściwymi danymi analitycznymi; łącznie z informacjami o znaczeniu zanieczyszczeń;
Hungarian: a kereskedelmi forgalomba hozatalra gyártott technikai anyag specifikációja a megfelelő analitikai adatokkal; ideértve a szennyező anyagok relevanciájára vonatkozó információt;
Slovenian: specifikacije tehničnega materiala v tržni proizvodnji z ustreznimi analitskimi podatki, vključno z informacijami o pomembnosti nečistoč;
Romanian: specificațiile materialului tehnic, astfel cum a fost fabricat în scop comercial, prin date analitice adecvate, inclusiv informații privind importanța impurităților,
Bulgarian: спецификацията на произведения за търговски цели технически материал с целесъобразни аналитични данни; включително информация относно уместността на наличието на примеси;
Estonian: kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali näitajad, mida toetavad asjakohased analüüsiandmed; sealhulgas teave lisandite olulisuse kohta,
Latvian: rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikācijām, iesniedzot atbilstošus analītiskos datus, tostarp informāciju par piemaisījumiem;
Lithuanian: komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, patvirtintą tinkamais analitiniais duomenimis, įskaitant informaciją apie priemaišų svarbą;
Maltese: l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku kif immanifatturat kummerċjalment, permezz ta' dejta analitika xierqa. l-inklużjoni ta' tagħrif dwar ir-rilevanza tal-impuritajiet,