English: derived from Category 1 or Category 2 material which has been processed in accordance with processing method 1 as set out in Chapter III, transformed into biogas.
French: dérivée de matières de catégorie 1 ou de catégorie 2 transformées conformément à la méthode de transformation 1 décrite au chapitre III, être converties en biogaz,
German: das aus Material der Kategorie 1 oder 2 gewonnen wurde, welches nach der Verarbeitungsmethode 1 gemäß Kapitel III verarbeitet wurde, in Biogas umgewandelt werden;
Spanish: derivada de material de las categorías 1 o 2 que haya sido transformada con arreglo al método de transformación 1 definido en el capítulo III, transformarse en biogás;
Italian: derivante da materiali di categoria 1 o 2 che sono stati trasformati conformemente al metodo di trasformazione 1 di cui al capo III, possono essere trasformati in biogas;
Portuguese: derivada de matérias de categoria 1 ou de categoria 2 transformadas em conformidade com o método de processamento 1 estabelecido no capítulo III, transformadas em biogás,
Dutch: afkomstig van categorie 1- of categorie 2-materiaal dat is verwerkt met gebruikmaking van verwerkingsmethode 1 als beschreven in hoofdstuk III, worden omgezet in biogas;
Danish: afledt af kategori 1- eller kategori 2-materiale, der er forarbejdet ved forarbejdningsmetode 1, jf. kapitel III, kan omdannes til biogas
Swedish: som framställts av kategori 1- eller kategori 2-material som har bearbetats i enlighet med bearbetningsmetod 1 i kapitel III, omvandlas till biogas,
Finnish: luokkaan 1 tai 2 kuuluvasta aineksesta, joka on käsitelty III luvussa esitetyllä käsittelymenetelmällä 1, muuntaa biokaasuksi,
Greek: η οποία προέρχεται από υλικό της κατηγορίας 1 ή της κατηγορίας 2 που έχει μεταποιηθεί σύμφωνα με τη μέθοδο μεταποίησης 1 όπως ορίζεται στο κεφάλαιο III, να μετασχηματίζονται σε βιοαέριο,
Czech: získaného z materiálu kategorie 1 nebo kategorie 2, materiál, který byl zpracován v souladu se zpracovatelskou metodou č. 1 stanovenou v kapitole III, přeměněn na bioplyn,
Slovak: získaného z materiálu kategórie 1 alebo kategórie 2, ktorý bol spracovaný v súlade so spracovateľskou metódou 1 stanovenou v kapitole III, transformované na bioplyn
Polish: uzyskanej z materiału kategorii 1 lub kategorii 2, przetworzonego zgodnie z metodą przetwarzania nr 1 opisaną w rozdziale III – przekształcone w biogaz,
Hungarian: amelyek a III. fejezetben meghatározott 1. feldolgozási módszerrel feldolgozott, 1. vagy 2. kategóriába tartozó anyagból származnak, biogázzá alakíthatók,
Slovenian: pridobljenega iz snovi kategorije 1 ali kategorije 2, predelane v skladu z metodo predelave 1 iz poglavja III, pretvorijo v bioplin;
Romanian: derivată din materiale de categoria 1 sau categoria 2 care au fost prelucrate în conformitate cu metoda de prelucrare 1 conform capitolului III poate fi transformată în biogaz.
Bulgarian: получен от материал от категория 1 или 2, е преработен в съответствие с метод на преработка 1, както е определен в глава III, — преобразуван в биогаз;
Latvian: kas iegūts no pirmās vai otrās kategorijas materiāla, kas pārstrādāts saskaņā ar 1. pārstrādes metodi, kā izklāstīts III nodaļā, transformēt biogāzē,
Lithuanian: gautas iš 1 ar 2 kategorijos medžiagos, kuri buvo perdirbta taikant 1 perdirbimo metodą, nurodytą šio priedo III skyriuje, transformuojamas į biodujas;
Maltese: ġej minn materjal tal-Kategorija 1 jew tal-Kategorija 2 li jkun ġie pproċessat skont il-metodu ta’ proċessar 1 kif stabbilit fil-Kapitolu III, mibdul f'bijogass;