English: all denominations for which there is at least one series/variant/denomination combination with legal tender status for at least one month within the reporting period
French: toutes les valeurs unitaires pour lesquelles il existe au moins une combinaison de série/variante/valeur unitaire avec le statut “ayant cours légal” pendant une période d’un mois au moins durant la période de déclaration
German: alle Stückelungen, für die es zumindest während eines Monats des Berichtszeitraums mindestens eine Serien-/Varianten-/Stückelungskombination mit dem Status ‚gesetzliches Zahlungsmittel‘ gab
Spanish: todas las denominaciones para las que existe al menos una combinación de serie/variante/denominación con estatus legal durante al menos un mes dentro del período de información
Italian: tutti i tagli per cui c’è almeno una serie/variante/combinazione di tagli con status di moneta a corso legale per almeno un mese nel periodo di segnalazione
Portuguese: Todas as denominações para as quais exista pelo menos uma combinação de séries/variantes/denominações com curso legal durante pelo menos um mês dentro do período de reporte
Dutch: alle denominaties met ten minste één serie-/variant-/denominatiecombinatie met de status van wettig betaalmiddel gedurende ten minste één maand in de rapportageperiode
Danish: Alle seddelværdier, for hvilke der er mindst en serie-/variant-/seddelværdikombination, med status som lovligt betalingsmiddel i mindst en måned inden for rapporteringsperioden
Swedish: Alla valörer för vilka det finns minst en serie-/variant-/valör-kombination som gäller som lagligt betalningsmedel i minst en månad under rapporteringsperioden
Finnish: kaikki nimellisarvot, joille on vähintään yksi sarjan, muunnoksen tai nimellisarvon yhdistelmä, jolla on laillisen maksuvälineen asema vähintään yhden kuukauden ajan raportointijakson aikana
Greek: όλες οι ονομαστικές αξίες για τις οποίες υπάρχει τουλάχιστον ένας συνδυασμός σειράς/εναλλακτικής σειράς/ονομαστικής αξίας με ιδιότητα νόμιμου χρήματος για διάστημα τουλάχιστον ενός μήνα εντός της περιόδου υποβολής στοιχείων
Czech: všechny nominální hodnoty, u kterých je alespoň po dobu jednoho měsíce v rámci vykazovaného období dána alespoň jedna kombinace série/varianta/nominální hodnota se statusem zákonného platidla
Slovak: všetky nominálne hodnoty, pre ktoré existuje prinajmenšom jedna kombinácia séria/variant/nominálna hodnota s postavením zákonného platidla v období aspoň jedného mesiaca počas vykazovacieho obdobia
Polish: wszystkie nominały, dla których jest przynajmniej jedna kombinacja serii/odmiany/nominału ze statusem prawnego środka płatniczego przez przynajmniej jeden miesiąc w czasie okresu sprawozdawczego
Hungarian: Valamennyi címlet, amelyre legalább egy sorozat/változat/címlet kombináció létezik törvényes fizetőeszköz állapottal az adatszolgáltatási időszakban legalább egy hónapig
Slovenian: vsi apoeni, za katere obstaja vsaj ena kombinacija serije/različice/apoena s statusom zakonitega plačilnega sredstva za vsaj en mesec v obdobju poročanja
Romanian: toate cupiurile pentru care există cel puțin o combinație serie/variantă/valoare nominală cu statut de mijloc legal de plată pentru cel puțin o lună în cadrul perioadei de raportare
Bulgarian: всички купюри, за които има поне една комбинация на серия/вариант/купюра, със статут на законно платежно средство за минимум един месец в рамките на отчетния период
Estonian: kõik nimiväärtused, mille puhul eksisteerib vähemalt üks seadusliku maksevahendi staatuses seeria/variandi/nimiväärtuse kombinatsioon vähemalt ühe kuu jooksul aruandeperioodil
Latvian: visas nominālvērtības, kurām ir vismaz viena sērijas/varianta/nominālvērtības kombinācija ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu vismaz vienu mēnesi pārskata periodā
Lithuanian: visi nominalai, kuriems yra bent vienas teisėtos mokėjimo priemonės serijos/varianto/nominalo derinys bent vieną ataskaitinio laikotarpio mėnesį
Maltese: id-denominazzjonijiet kollha li għalihom hemm tal-anqas possibbiltà waħda ta’ serje/varjanti/denominazzjoni bi status ta’ valuta legali għal tal-anqas xahar matul il-perijodu ta’ rappurtar