English: After they have been adopted, the Supervisory Committee shall take the necessary steps to have them published in the Official Journal of the European Union.
French: Une fois le règlement adopté, le comité de surveillance prend les mesures nécessaires pour qu’il soit publié au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Nach ihrer Annahme veranlasst der Überwachungsausschuss die Veröffentlichung der Geschäftsordnung im Amtsblatt der Europäischen Union.
Spanish: Una vez aprobado, el Comité de Vigilancia llevará a cabo los trámites para su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Dopo l’adozione, il comitato di vigilanza provvede alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: Após a sua aprovação, o Comité de Fiscalização tomará as medidas necessárias para que seja publicado no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Het comité ziet erop toe dat het reglement van orde na de goedkeuring ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie wordt bekendgemaakt.
Danish: Efter at den er vedtaget, træffer Overvågningsudvalget de foranstaltninger, som er nødvendige for at få den offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: När arbetsordningen antagits ska övervakningskommittén göra det som krävs för att offentliggöra den i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Kun työjärjestys on hyväksytty, valvontakomitea toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen julkaisemiseksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Μετά την έγκρισή του, η επιτροπή εποπτείας λαμβάνει τα απαιτούμενα μέτρα για τη δημοσίευση του εσωτερικού κανονισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Po přijetí jednacího řádu podnikne dozorčí výbor potřebné kroky pro jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Po jeho prijatí dozorný výbor podnikne kroky potrebné na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Po przyjęciu regulaminu Komitet Nadzoru podejmuje niezbędne działania służące opublikowaniu regulaminu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: A Felügyelőbizottság megteszi a szükséges lépéseket, hogy az eljárási szabályzatot az elfogadása után közzétegyék az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Slovenian: Po njegovem sprejetju nadzorni odbor sprejme potrebne ukrepe, da se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Romanian: După adoptarea Regulamentului de procedură, Comitetul de supraveghere ia măsurile necesare pentru publicarea acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Bulgarian: След приемането на правилника Надзорният съвет предприема необходимите стъпки за публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Estonian: Pärast käesoleva töökorra vastuvõtmist korraldab järelevalvekomitee selle avaldamise Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Pēc reglamenta pieņemšanas Uzraudzības komiteja veic vajadzīgos pasākumus, lai to publicētu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Jas priėmęs priežiūros komitetas imasi reikalingų veiksmų, kad jos būtų paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Maltese: Wara li jkunu ġew adottati, il-Kumitat ta’ Sorveljanza għandu jieħu l-passi meħtieġa biex jippubblikahom fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.