FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Official controls regarding certain imported rendered fats
French: Contrôles officiels relatifs à certaines graisses fondues importées
German: Amtliche Kontrollen bestimmter eingeführter ausgeschmolzener Fette
Spanish: Controles oficiales sobre ciertas grasas extraídas importadas
Italian: Controlli ufficiali relativi a determinati grassi fusi importati
Portuguese: Controlos oficiais relativos a determinadas gorduras fundidas importadas
Dutch: Officiële controles van bepaald ingevoerd gesmolten vet
Danish: Offentlig kontrol vedrørende visse typer importeret afsmeltet fedt
Swedish: Offentliga kontroller avseende visst importerat utsmält fett
Finnish: Tiettyjä tuotuja renderöityjä rasvoja koskeva virallinen valvonta
Greek: Επίσημοι έλεγχοι σχετικά με ορισμένα εισαγόμενα τετηγμένα λίπη
Czech: Úřední kontroly týkající se určitých dovezených tavených/škvařených tuků
Slovak: Úradné kontroly určitých dovezených kafilerických tukov
Polish: Kontrole urzędowe dotyczące niektórych przywożonych tłuszczów wytopionych
Hungarian: Egyes importált kiolvasztott zsírok hatósági ellenőrzése
Slovenian: Uradni nadzor glede nekaterih uvoženih topljenih maščob
Romanian: Controale oficiale privind anumite grăsimi topite importate
Bulgarian: Официален контрол във връзка с някои внесени топени мазнини
Latvian: Oficiālās kontroles attiecībā uz dažiem importētiem kausētajiem taukiem
Lithuanian: Tam tikrų importuotų lydytų riebalų oficialūs tikrinimai
Maltese: Kontrolli uffiċjali għal ċerti xaħmijiet imdewba importati
English: Standard format for applications for certain authorisations in intra-Union trade
French: Modèle de demande relative à certaines autorisations d’échanges dans l’Union
German: Standardformat für Anträge auf bestimmte Genehmigungen im Handel innerhalb der Union
Spanish: Modelo estándar de solicitud de ciertas autorizaciones en el comercio interior de la Unión
Italian: Formato standard per le domande di determinate autorizzazioni per il commercio all'interno dell'Unione
Portuguese: Modelo normalizado para os pedidos de determinadas autorizações de comércio intra-União
Dutch: Standaardformaat voor bepaalde aanvragen om toestemming voor handelsverkeer binnen de Unie
Danish: Standardformat for ansøgninger om visse tilladelser i forbindelse med handelen inden for EU
Swedish: Standardformat för ansökningar om vissa godkännanden vid handel inom unionen
Finnish: Tiettyjä unionin sisäisessä kaupassa sovellettavia lupia koskevien hakemusten vakiomalli
Greek: Τυποποιημένη μορφή αιτήσεων για ορισμένες εγκρίσεις στο ενδοενωσιακό εμπόριο
Czech: Standardní formát pro žádosti o určitá povolení týkající se obchodu v rámci Unie
Slovak: Štandardný formát žiadostí o určité povolenia v obchode v rámci Únie
Polish: Standardowy wzór wniosków o niektóre zezwolenia w handlu wewnątrzunijnym
Hungarian: Az Unión belüli kereskedelemre vonatkozó egyes engedélyek iránti kérelmek formai követelményei
Slovenian: Standardna oblika za vloge za nekatere odobritve za trgovino znotraj Unije
Romanian: Format standard pentru cererile pentru anumite autorizații în schimburile comerciale din interiorul Uniunii
Bulgarian: Стандартен образец за заявления за някои разрешения за търговия в рамките на Съюза
Latvian: Standarta formāts pieteikumiem, lai saņemtu dažas atļaujas Savienības iekšējā tirdzniecībā
Lithuanian: skirsnis Standartinė tam tikrų Sąjungos vidaus prekybos leidimų paraiškų forma.
Maltese: Format standard għall-applikazzjonijiet għal ċerti awtorizzazzjonijiet fil-kummerċ fl-Unjoni
English: PAGE 1/2
German: SEITE 1/2
Spanish: PÁGINA 1/2
Italian: PAGINA 1/2
Portuguese: PÁGINA 1/2
Dutch: BLZ. 1/2
Danish: SIDE 1/2
Swedish: SIDA 1/2
Finnish: SIVU 1/2
Greek: ΣΕΛΙΔΑ 1/2
Czech: STRANA 1/2
Slovak: STRANA 1/2
Polish: STRONA 1/2
Slovenian: STRAN 1/2
Romanian: PAGINA 1/2
Bulgarian: СТРАНИЦА 1/2
Latvian: LAPA NO 2
Lithuanian: PUSLAPIS 1/2
Maltese: PAĠNA 1/2
English: APPLICATION FOR THE AUTHORISATION OF THE DISPATCH OF ANIMAL BY-PRODUCTS TO ANOTHER MEMBER STATE
French: DEMANDE D’AUTORISATION D’EXPÉDIER DES SOUS-PRODUITS ANIMAUX VERS UN AUTRE ÉTAT MEMBRE
German: ANTRAG AUF GENEHMIGUNG DES VERSANDS TIERISCHER NEBENPRODUKTE IN EINEN ANDEREN MITGLIEDSTAAT
Spanish: SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA EL ENVÍO DE SUBPRODUCTOS ANIMALES A OTRO ESTADO MIEMBRO
Italian: DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE DELLA SPEDIZIONE DI SOTTOPRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE VERSO UN ALTRO STATO MEMBRO
Portuguese: PEDIDOS DE AUTORIZAÇÃO DA EXPEDIÇÃO DE SUBPRODUTOS ANIMAIS PARA OUTRO ESTADO-MEMBRO
Dutch: AANVRAAG OM TOESTEMMING VOOR DE VERZENDING VAN DIERLIJKE BIJPRODUCTEN NAAR EEN ANDERE LIDSTAAT
Danish: ANSØGNING OM TILLADELSE TIL AFSENDELSE AF ANIMALSKE BIPRODUKTER TIL EN ANDEN MEDLEMSSTAT
Swedish: ANSÖKAN OM ATT FÅ AVSÄNDA ANIMALISKA BIPRODUKTER TILL EN ANNAN MEDLEMSSTAT
Finnish: ELÄIMISTÄ SAATAVIEN SIVUTUOTTEIDEN LÄHETTÄMISTÄ TOISEEN JÄSENVALTIOON KOSKEVA LUPAHAKEMUS
Greek: ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΣ
Czech: ŽÁDOST O POVOLENÍ K ODESLÁNÍ VEDLEJŠÍCH PRODUKTŮ ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU DO JINÉHO ČLENSKÉHO STÁTU
Slovak: ŽIADOSŤ O POVOLENIE ODOSIELAŤ VEDĽAJŠIE ŽIVOČÍŠNE PRODUKTY DO INÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU
Polish: WNIOSEK O ZEZWOLENIE NA WYSYŁKĘ PRODUKTÓW UBOCZNYCH POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO DO INNEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO (ART.
Hungarian: OLDAL KÉRELEM AZ ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK MÁS TAGÁLLAMBA TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁSÁNAK ENGEDÉLYEZÉSÉRE
Slovenian: VLOGA ZA ODOBRITEV ODPREME ŽIVALSKIH STRANSKIH PROIZVODOV V DRUGO DRŽAVO ČLANICO
Romanian: CERERE PENTRU AUTORIZAREA EXPEDIERII DE SUBPRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ CĂTRE ALT STAT MEMBRU
Bulgarian: ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ИЗПРАЩАНЕ НА СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ ДО ДРУГА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА
Latvian: PIETEIKUMS, LAI SAŅEMTU ATĻAUJU NOSŪTĪT DZĪVNIEKU IZCELSMES BLAKUSPRODUKTUS UZ CITU DALĪBVALSTI
Lithuanian: PARAIŠKA SUTEIKTI LEIDIMĄ IŠSIŲSTI ŠALUTINIUS GYVŪNINIUS PRODUKTUS Į KITĄ VALSTYBĘ NARĘ
Maltese: APPLIKAZZJONI GĦALL-AWTORIZZAZZJONI BIEX JINTBAGĦTU PRODOTTI SEKONDARJI TAL-ANNIMALI LIL STAT MEMBRU IEĦOR
English: Name and address of consignor
French: Nom et adresse de l’expéditeur
German: Name und Anschrift des Absenders
Spanish: Nombre y dirección del expedidor
Italian: Nome e indirizzo dello speditore:
Portuguese: Nome e endereço do expedidor
Dutch: Naam en adres van de verzender
Danish: Afsenders navn og adresse
Swedish: Avsändarens namn och adress
Finnish: Lähettäjän nimi ja osoite
Greek: Όνομα και διεύθυνση του αποστολέα
Czech: Název a adresa odesílatele
Slovak: Názov a adresa odosielateľa
Polish: Nazwa (nazwisko) i adres wysyłającego
Hungarian: Feladó neve és címe
Slovenian: Ime in naslov pošiljatelja
Romanian: Numele și adresa expeditorului
Bulgarian: Име и адрес на изпращача
Latvian: Nosūtītāja vārds, uzvārds un adrese
Lithuanian: Siuntėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas:
Maltese: Isem u indirizz tal-kunsinnatur
English: Approval or registration number, issued by (competent authority)
French: Numéro d’agrément ou d’enregistrement délivré par (l’autorité compétente)
German: Zulassungs- oder Registrierungsnummer, ausgestellt von (zuständige Behörde)
Spanish: Número de autorización o registro, asignado por (autoridad competente)
Italian: Numero di riconoscimento o di registrazione, assegnato da (autorità competente)
Portuguese: Número de aprovação ou de registo, emitido por (autoridade competente)
Dutch: Erkennings- of registratienummer afgegeven door (bevoegde autoriteit)
Danish: Godkendelses- eller registreringsnummer tildelt af (kompetent myndighed)
Swedish: Godkännande- eller registreringsnummer som tilldelats av (behörig myndighet)
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen antama hyväksyntä- tai rekisteröintinumero
Greek: Αριθμός έγκρισης ή καταχώρισης, που χορηγήθηκε από (αρμόδια αρχή)
Czech: Číslo schválení nebo číslo registrace, které vydal (příslušný orgán)
Slovak: Číslo schválenia alebo registračné číslo vydané (názov príslušného orgánu)
Polish: Numer zatwierdzenia lub rejestracji, nadany przez (właściwy organ)
Hungarian: Engedély- vagy nyilvántartási szám, kiadta (illetékes hatóság):
Slovenian: Številka odobritve ali registracije, ki jo je izdal (pristojni organ)
Romanian: Numărul de autorizare sau de înregistrare, emis de (autoritatea competentă)
Bulgarian: Номер на одобрението или на регистрацията, издаден от (компетентен орган)
Latvian: Apstiprinājuma vai reģistrācijas numurs, ko izdevusi (kompetentā iestāde)
Lithuanian: Patvirtinimo ar registracijos numeris, suteiktas … (kompetentinga institucija)
Maltese: Numru tal-approvazzjoni jew tar-reġistrazzjoni, maħruġ minn (awtorità kompetenti)
English: Name and address of applicant
French: Nom et adresse du demandeur
German: Name und Anschrift des Antragstellers
Spanish: Nombre y dirección del solicitante
Italian: Nome e indirizzo del richiedente:
Portuguese: Nome e endereço do requerente
Dutch: Naam en adres van de aanvrager
Danish: Ansøgers navn og adresse
Swedish: Sökandens namn och adress
Finnish: Hakijan nimi ja osoite
Greek: Όνομα και διεύθυνση του αιτούντος
Czech: Jméno a adresa žadatele
Slovak: Meno a adresa žiadateľa
Polish: Nazwa (nazwisko) i adres wnioskodawcy
Hungarian: Kérelmező neve és címe
Slovenian: Ime in naslov vložnika
Romanian: Numele și adresa solicitantului
Bulgarian: Име и адрес на заявителя
Latvian: Pieteikuma iesniedzēja vārds, uzvārds un adrese
Lithuanian: Pareiškėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas
Maltese: Isem u indirizz tal-applikant
English: Name and address of consignee
French: Nom et adresse du destinataire
German: Name und Anschrift des Empfängers
Spanish: Nombre y dirección del destinatario
Italian: Nome e indirizzo del destinatario:
Portuguese: Nome e endereço do destinatário
Dutch: Naam en adres van de geadresseerde
Danish: Modtagers navn og adresse
Swedish: Mottagarens namn och adress
Finnish: Vastaanottajan nimi ja osoite
Greek: Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη
Czech: Název a adresa příjemce
Slovak: Názov a adresa príjemcu
Polish: Nazwa (nazwisko) i adres odbiorcy
Hungarian: Címzett neve és címe
Slovenian: Ime in naslov prejemnika
Romanian: Numele și adresa destinatarului
Bulgarian: Име и адрес на получателя
Latvian: Saņēmēja vārds, uzvārds un adrese
Lithuanian: Gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas
Maltese: Isem u indirizz tad-destinatarju
English: Animal by-products (1)
French: Sous-produits animaux (1)
German: Tierische Nebenprodukte (1)
Spanish: Subproductos animales (1)
Italian: Sottoprodotti di origine animale: (1)
Portuguese: Subprodutos animais (1)
Dutch: Dierlijke bijproducten (1)
Swedish: Animaliska biprodukter (1)
Finnish: Eläimistä saatavat sivutuotteet (1)
Greek: Ζωικά υποπροϊόντα (1)
Czech: Vedlejší produkty živočišného původu (1)
Slovak: Vedľajšie živočíšne produkty (1)
Polish: Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego (1)
Hungarian: Állati melléktermékek (1)
Slovenian: Živalski stranski proizvodi (1)
Romanian: Subproduse de origine animală (1)
Bulgarian: Странични животински продукти (1)
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti (1)
Lithuanian: Šalutiniai gyvūniniai produktai (1)
Maltese: Prodotti sekondarji ta’ annimali (1)
English: Category 1 material consisting of:
French: Matières de catégorie 1 constituées de:
German: Material der Kategorie 1, bestehend aus:
Spanish: Material de la categoría 1 consistente en:
Italian: Materiale di categoria 1 costituito da:
Portuguese: Matérias de categoria 1 constituídas por:
Dutch: Categorie 1-materiaal dat bestaat uit:
Swedish: Kategori 1-material bestående av
Finnish: Luokkaan 1 kuuluva aines, joka koostuu
Greek: Υλικό της κατηγορίας 1 που αποτελείται από:
Czech: Materiál kategorie 1 sestávající z:
Slovak: Materiál kategórie 1 pozostávajúci z:
Polish: Materiał kategorii 1 obejmujący:
Hungarian: Az alábbiakból álló, 1. kategóriába tartozó anyag:
Slovenian: Snov kategorije 1, ki vsebuje:
Romanian: Material de categoria 1 care constă în:
Bulgarian: Материал от категория 1, състоящ се от:
Latvian: Pirmās kategorijas materiāls, kas sastāv no:
Lithuanian: 1 kategorijos medžiagos, sudarytos iš:
Maltese: Materjal tal-Kategorija 1 magħmul minn:
English: (nature of the material)
French: (nature des matières)
German: (Art des Materials)
Spanish: (naturaleza del material)
Italian: (natura del materiale)
Portuguese: (natureza das matérias)
Dutch: (aard van het materiaal)
Swedish: (typ av material)
Finnish: (aineksen laatu)
Greek: (είδος του υλικού)
Czech: (druh materiálu)
Slovak: (povaha materiálu)
Polish: (rodzaj materiału)
Hungarian: (anyag jellege)
Slovenian: (vrsta snovi)
Romanian: (natura materialului)
Bulgarian: (естество на материала)
Latvian: (materiāla īpašības)
Lithuanian: (medžiagos pobūdis)
Maltese: (natura tal-materjal)
English: Category 2 material consisting of:
French: Matières de catégorie 2 constituées de:
German: Material der Kategorie 2, bestehend aus:
Spanish: Material de la categoría 2 consistente en:
Italian: Materiale di categoria 2 costituito da:
Portuguese: Matérias de categoria 2 constituídas por:
Dutch: Categorie 2-materiaal dat bestaat uit:
Swedish: Kategori 2-material bestående av
Finnish: Luokkaan 2 kuuluva aines, joka koostuu
Greek: Υλικό της κατηγορίας 2 που αποτελείται από:
Czech: Materiál kategorie 2 sestávající z:
Slovak: Materiál kategórie 2 pozostávajúci z:
Polish: Materiał kategorii 2 obejmujący:
Hungarian: Az alábbiakból álló, 2. kategóriába tartozó anyag:
Slovenian: Snov kategorije 2, ki vsebuje:
Romanian: Material de categoria 2 care constă în:
Bulgarian: Материал от категория 2, състоящ се от:
Latvian: Otrās kategorijas materiāls, kas sastāv no:
Lithuanian: 2 kategorijos medžiagos, sudarytos iš:
Maltese: Materjal tal-Kategorija 2 magħmul minn:
English: Meat-and-bone meal derived from Category 1 material
French: Farines de viande et d’os dérivées de matières de catégorie 1
German: Aus Material der Kategorie 1 gewonnenes Fleisch- und Knochenmehl
Spanish: Harina de carne y huesos derivada de material de la categoría 1
Italian: Farine di carne e ossa derivati da materiali di categoria 1
Portuguese: Farinha de carne e ossos derivada de matérias de categoria 1
Dutch: Van categorie 1-materiaal afgeleid vleesbeendermeel
Swedish: Kött- och benmjöl som framställts av kategori 1-material
Finnish: Luokkaan 1 kuuluvasta aineksesta johdettu liha-luujauho
Greek: Κρεατοστεάλευρο που προέρχεται από υλικό της κατηγορίας 1
Czech: Masokostní moučka získaná z materiálu kategorie 1
Slovak: mäsokostnej múčky získanej z materiálu kategórie 1
Polish: Mączka mięsno-kostna pozyskana z materiału kategorii 1
Hungarian: 1. kategóriába tartozó anyagból származó hús- és csontliszt
Slovenian: Mesno-kostna moka, pridobljena iz snovi kategorije 1
Romanian: Făină de carne și oase provenită din materiale de categoria 1
Bulgarian: Месокостно брашно, получено от материал от категория 1
Latvian: Gaļas-kaulu milti, kas iegūti no pirmās kategorijas materiāla
Lithuanian: Iš 1 kategorijos medžiagos gauti mėsos ir kaulų miltai
Maltese: Għalf tal-laħam u l-għadam ġej minn materjal tal-Kategorija 1
English: Animal fat derived from Category 1 material
French: Graisses animales dérivées de matières de catégorie 1
German: Aus Material der Kategorie 1 gewonnenes Tierfett
Spanish: Grasa animal derivada de material de la categoría 1
Italian: Grassi animali derivati da materiali di categoria 1
Portuguese: Gordura animal derivada de matérias de categoria 1
Dutch: Van categorie 1-materiaal afgeleid dierlijk vet
Swedish: Animaliskt fett som framställts av kategori 1-material
Finnish: Luokkaan 1 kuuluvasta aineksesta johdettu eläinrasva
Greek: Ζωικό λίπος που προέρχεται από υλικό της κατηγορίας 1
Czech: Živočišný tuk získaný z materiálu kategorie 1
Slovak: živočíšneho tuku získaného z materiálu kategórie 1
Polish: Tłuszcz zwierzęcy pozyskany z materiału kategorii 1
Hungarian: 1. kategóriába tartozó anyagból származó állati zsír
Slovenian: Živalske maščobe, pridobljene iz snovi kategorije 1
Romanian: Grăsimi animale derivate din material de categoria 1
Bulgarian: Животински мазнини, получени от материал от категория 1
Latvian: Dzīvnieku tauki, kas iegūti no pirmās kategorijas materiāla
Lithuanian: Iš 1 kategorijos medžiagos gauti gyvūniniai riebalai
Maltese: Xaħam tal-annimali ġej minn materjal tal-Kategorija 1
English: Meat-and-bone meal derived from Category 2 material
French: Farines de viande et d’os dérivées de matières de catégorie 2
German: Aus Material der Kategorie 2 gewonnenes Fleisch- und Knochenmehl
Spanish: Harina de carne y huesos derivada de material de la categoría 2
Italian: Farine di carne e ossa derivati da materiali di categoria 2
Portuguese: Farinha de carne e ossos derivada de matérias de categoria 2
Dutch: Van categorie 2-materiaal afgeleid vleesbeendermeel
Swedish: Kött- och benmjöl som framställts av kategori 2-material
Finnish: Luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta johdettu liha-luujauho
Greek: Κρεατοστεάλευρο που προέρχεται από υλικό της κατηγορίας 2
Czech: Masokostní moučka získaná z materiálu kategorie 2
Slovak: mäsokostnej múčky získanej z materiálu kategórie 2
Polish: Mączka mięsno-kostna pozyskana z materiału kategorii 2
Hungarian: 2. kategóriába tartozó anyagból származó hús- és csontliszt
Slovenian: Mesno-kostna moka, pridobljena iz snovi kategorije 2
Romanian: Făină de carne și oase provenită din materiale de categoria 2
Bulgarian: Месокостно брашно, получено от материал от категория 2
Latvian: Gaļas-kaulu milti, kas iegūti no otrās kategorijas materiāla
Lithuanian: Iš 2 kategorijos medžiagos gauti mėsos ir kaulų miltai
Maltese: Għalf tal-laħam u l-għadam ġej minn materjal tal-Kategorija 2
English: Animal fat derived from Category 2 material
French: Graisses animales dérivées de matières de catégorie 2
German: Aus Material der Kategorie 2 gewonnenes Tierfett
Spanish: Grasa animal derivada de material de la categoría 2
Italian: Grassi animali derivati da materiali di categoria 2
Portuguese: Gordura animal derivada de matérias de categoria 2
Dutch: Van categorie 2-materiaal afgeleid dierlijk vet
Swedish: Animaliskt fett som framställts av kategori 2-material
Finnish: Luokkaan 2 kuuluvasta aineksesta johdettu eläinrasva
Greek: Ζωικό λίπος που προέρχεται από υλικό της κατηγορίας 2
Czech: Živočišný tuk získaný z materiálu kategorie 2
Slovak: živočíšneho tuku získaného z materiálu kategórie 2
Polish: Tłuszcz zwierzęcy pozyskany z materiału kategorii 2
Hungarian: 2. kategóriába tartozó anyagból származó állati zsír
Slovenian: Živalske maščobe, pridobljene iz snovi kategorije 2
Romanian: Grăsimi animale derivate din material de categoria 2
Bulgarian: Животински мазнини, получени от материал от категория 2
Latvian: Dzīvnieku tauki, kas iegūti no otrās kategorijas materiāls
Lithuanian: Iš 2 kategorijos medžiagos gauti gyvūniniai riebalai
Maltese: Xaħam tal-annimali ġej minn materjal tal-Kategorija 2
English: Intended use (1)
French: Utilisation prévue (1)
German: Geplanter Verwendungszweck (1)
Spanish: Uso previsto (1)
Italian: Impieghi previsti (1)
Portuguese: Utilização prevista (1)
Dutch: Beoogd gebruik (1)
Danish: Animalsk fedt afledt af kategori 1-materiale Kød- og benmel afledt af kategori 2-materiale
Swedish: Avsedd användning (1)
Finnish: Käyttötarkoitus (1)
Greek: Προβλεπόμενη χρήση (1)
Czech: Zamýšlené použití (1)
Slovak: Plánované použitie (1)
Polish: Zamierzone przeznaczenie (1)
Hungarian: Felhasználás célja (1)
Slovenian: Predvidena uporaba (1)
Romanian: Utilizare intenționată (1)
Bulgarian: Предвидена употреба (1)
Latvian: Paredzētais izmantojums (1)
Lithuanian: Numatoma paskirtis (1)
Maltese: Użu maħsub (1)
English: Disposal
French: Élimination
German: Beseitigung
Spanish: Eliminación
Italian: Smaltimento
Portuguese: Eliminação
Dutch: Verwijdering
Danish: Animalsk fedt afledt af kategori 2-materiale
Swedish: Bortskaffande
Finnish: Loppukäsittely
Greek: Απόρριψη
Czech: Neškodné odstranění
Slovak: Odstraňovanie
Polish: Usuwanie
Hungarian: Ártalmatlanítás
Slovenian: Odstranjevanje
Romanian: Eliminare
Bulgarian: Унищожаване
Latvian: Likvidēšana
Lithuanian: Naikinimas
Maltese: Rimi
English: Processing
French: Transformation
German: Verarbeitung
Spanish: Transformación
Italian: Trasformazione
Portuguese: Processamento
Dutch: Verwerking
Danish: Påtænkt anvendelse (1)
Swedish: Bearbetning
Finnish: Jalostus
Greek: Μεταποίηση
Czech: Zpracování
Slovak: Spracovanie
Polish: Przetwarzanie
Hungarian: Feldolgozás
Slovenian: Predelovanje
Romanian: Prelucrare
Bulgarian: Преработка
Latvian: Pārstrāde
Lithuanian: Perdirbimas
Maltese: Ipproċessar
English: Combustion
German: Verbrennung
Spanish: Combustión
Italian: Combustione
Portuguese: Combustão
Dutch: Verstoking
Danish: Bortskaffelse
Swedish: Förbränning för energiproduktion
Finnish: Poltto
Greek: Καύση
Czech: Spalování pro energetické účely
Slovak: Spaľovanie
Polish: Spalanie
Hungarian: Eltüzelés
Slovenian: Izgorevanje
Romanian: Ardere
Bulgarian: Горене
Latvian: Dedzināšana
Lithuanian: Degimas
Maltese: Kombustjoni
English: Application to land
French: Application au sol
German: Ausbringung auf Land
Spanish: Aplicación a la tierra
Italian: Applicazione al suolo
Portuguese: Aplicação na terra
Dutch: Uitrijden op het land
Danish: Forarbejdning Brænding
Swedish: Spridning på mark
Finnish: Levittäminen maahan
Greek: Διασπορά στο έδαφος
Czech: Aplikace na půdu
Slovak: Aplikácia na pôdu
Polish: Stosowanie w glebie
Hungarian: Talajban való alkalmazás
Slovenian: Uporaba na zemljišču
Romanian: Utilizare pe sol
Bulgarian: Прилагане върху почвата
Latvian: Zemes apstrāde
Lithuanian: Bėrimas į dirvą
Maltese: Applikazzjoni għall-ħatt
English: Transformation into biogas
French: Conversion en biogaz
German: Umwandlung in Biogas
Spanish: Transformación en biogás
Italian: Trasformazione in biogas
Portuguese: Transformação em biogás
Dutch: Omzetting in biogas
Danish: Anvendelse på jordarealer Omdannelse til biogas
Swedish: Omvandling till biogas
Finnish: Muuntaminen biokaasuksi
Greek: Μετασχηματισμός σε βιοαέριο
Czech: Přeměna na bioplyn
Slovak: Transformácia na bioplyn
Polish: Przekształcanie w biogaz
Hungarian: Biogázzá történő átalakítás
Slovenian: Pretvorba v bioplin
Romanian: Transformare în biogaz
Bulgarian: Преобразуване в биогаз
Latvian: Transformēšana biogāzē
Lithuanian: Transformacija į biodujas
Maltese: Trasformazzjoni f’bijogass
English: Composting
French: Compostage
German: Kompostierung
Spanish: Compostaje
Italian: Compostaggio
Portuguese: Compostagem
Dutch: Compostering
Danish: Kompostering
Swedish: Kompostering
Finnish: Kompostointi
Greek: Λιπασματοποίηση
Czech: Kompostování
Slovak: Kompostovanie
Polish: Kompostowanie
Hungarian: Komposztálás
Slovenian: Kompost
Romanian: Compostare
Bulgarian: Компостиране
Latvian: Kompostēšana
Lithuanian: Kompostavimas
Maltese: Kompost
English: Petfood (2)
French: Alimentation des animaux familiers (2)
German: Heimtierfutter (2)
Spanish: Alimentos para animales de compañía (2)
Italian: Alimenti per animali da compagnia (2)
Portuguese: Alimentos para animais de companhia (2)
Dutch: Voeder voor gezelschapsdieren (2)
Danish: Foder til selskabsdyr (2)
Swedish: Sällskapsdjursfoder (2)
Finnish: Lemmikkieläinten ruoka (2)
Greek: Τροφές για ζώα συντροφιάς (2)
Czech: Krmivo pro zvířata v zájmovém chovu (2)
Slovak: Krmivo pre spoločenské zvieratá (2)
Polish: Karma dla zwierząt domowych (2)
Hungarian: Komposztálás (2)
Slovenian: Hrana za hišne živali (2)
Romanian: Hrană pentru animale de companie (2)
Bulgarian: Храни за домашни любимци (2)
Latvian: Lolojumdzīvnieku barība (2)
Lithuanian: Gyvūnų augintinių ėdalas (2)
Maltese: Ikel għall-annimali domestiċi (2)
English: Production of biodiesel
French: Production de biodiesel
German: Biodieselherstellung
Spanish: Producción de biodiésel
Italian: Produzione di biodiesel
Portuguese: Produção de biodiesel
Dutch: Productie van biodiesel
Danish: Fremstilling af biodiesel
Swedish: Framställning av biodiesel
Finnish: Biodieselin tuotanto
Greek: Παραγωγή βιοντίζελ
Czech: Výroba bionafty
Slovak: Výroba bionafty
Polish: Produkcja biodiesla
Hungarian: Biodízelgyártás
Slovenian: Proizvodnja biodizla
Romanian: Producerea de biomotorină
Bulgarian: Производство на биодизел
Latvian: Biodīzeļdegvielas ražošana
Lithuanian: Biodyzelino gamyba
Maltese: Produzzjoni tal-bijodiżil