FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Operator using TAIL NB: VQBHP
French: Exploitant utilisant le code TAIL NB: VQBHP
German: Betreiber mit Code TAIL NB: VQBHP
Spanish: Operador con TAIL NB: VQBHP
Italian: Operatore che utilizza TAIL NB: VQBHP
Portuguese: Operador usa TAIL NB: VQBHP
Dutch: Exploitant met TAIL NB: VQBHP
Swedish: Operatör med kod TAIL NB: VQBHP
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero VQBHP
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB: VQBHP
Slovak: Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VQBHP
Polish: Operator używający TAIL NB: VQBHP
Hungarian: A következő farokszámot használó üzemeltető: VQBHP
Slovenian: Operater uporablja TAIL NB: VQBHP
Romanian: Operator care utilizează TAIL NB: VQBHP
Bulgarian: Оператор, използващ TAIL NB: VQBHP
Estonian: Registritunnust VQBHP kasutav käitaja
Latvian: Operators, kas izmanto reģ. zīmi: VQBHP
Lithuanian: Orlaivių naudotojas, kurio TAIL NB: VQBHP
English: Operator using TAIL NB: VTRAK
French: Exploitant utilisant le code TAIL NB: VTRAK
German: Betreiber mit Code TAIL NB: VTRAK
Spanish: Operador con TAIL NB: VTRAK
Italian: Operatore che utilizza TAIL NB: VTRAK
Portuguese: Operador usa TAIL NB: VTRAK
Dutch: Exploitant met TAIL NB: VTRAK
Swedish: Operatör med kod TAIL NB: VTRAK
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero VTRAK
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB: VTRAK
Slovak: Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VTRAK
Polish: Operator używający TAIL NB: VTRAK
Hungarian: A következő farokszámot használó üzemeltető: VTRAK
Slovenian: Operater uporablja TAIL NB: VTRAK
Romanian: Operator care utilizează TAIL NB: VTRAK
Bulgarian: Оператор, използващ TAIL NB: VTRAK
Estonian: Registritunnust VTRAK kasutav käitaja
Latvian: Operators, kas izmanto reģ. zīmi: VTRAK
Lithuanian: Orlaivių naudotojas, kurio TAIL NB: VTRAK
English: Operator using TAIL NB: VPCAU
French: Exploitant utilisant le code TAIL NB: VPCAU
German: Betreiber mit Code TAIL NB: VPCAU
Spanish: Operador con TAIL NB: VPCAU
Italian: Operatore che utilizza TAIL NB: VPCAU
Portuguese: Operador usa TAIL NB: VPCAU
Dutch: Exploitant met TAIL NB: VPCAU
Swedish: Operatör med kod TAIL NB: VPCAU
Finnish: Ilma-aluksen käyttäjä, jolla pyrstönumero VPCAU
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης με τον κωδικό TAIL NB: VPCAU
Slovak: Prevádzkovateľ používajúci TAIL NB: VPCAU
Polish: Operator używający TAIL NB: VPCAU
Hungarian: A következő farokszámot használó üzemeltető: VPCAU
Slovenian: Operater uporablja TAIL NB: VPCAU
Romanian: Operator care utilizează TAIL NB: VPCAU
Bulgarian: Оператор, използващ TAIL NB: VPCAU
Estonian: Registritunnust VPCAU kasutav käitaja
Latvian: Operators, kas izmanto reģ. zīmi: VPCAU
Lithuanian: Orlaivių naudotojas, kurio TAIL NB: VPCAU
English: WESTERN STONE &METAL
Danish: WESTERN STONE & METAL
English: MIL BELGIUM
German: MIL BELGIEN
English: Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25.2.2009)
German: Jet Direct Aviation (Konkurs angemeldet am 25.2.2009)
Dutch: Jet Direct Aviation (heeft faillissement aangevraagd op 25.2.2009)
Greek: Jet Direct Aviation (κήρυξε πτώχευση στις 25.2.2009)
Slovak: Jet Direct Aviation (podaný návrh na vyhlásenie konkurzu dňa 25.2.2009)
Slovenian: Jet Direct Aviation (filed for bankruptcy on 25/02/2009)
Estonian: Jet Direct Aviation (25.2.2009 esitatud pankrotiavaldus)
Latvian: Jet Direct Aviation (iesniedzis maksātnespējas pieteikumu 25.2.2009.)
English: ASW Air-Service Werkflugdiesnt GmbH & Co. KG
Spanish: ASW Air-Service Werkflugdienst GmbH & Co. KG
English: Servicios Aereos Regiomontanos, S.A.
Spanish: Servicios Aéreos Regiomontanos, S.A.
English: Aerolider, S.A. de C.V.
Spanish: AerolÍder, S.A. de C.V.
English: Aguila del Sur S.A.
Spanish: Águila del Sur S.A.
English: AEROLINEAS ARGENTINA
Spanish: AEROLÍNEAS ARGENTINAS
English: AERO ANGELES
Spanish: AERO ÁNGELES
English: ANDALUS LINEAS AER.
Spanish: ANDALUS LÍNEAS AÉR.
English: AVIONICA SUVER S.L.
Spanish: AVIÓNICA SUVER S.L.
English: Condor Express S.A.
Spanish: Cóndor Express S.A.
English: CALIMA AVIACION SL
Spanish: CALIMA AVIACIÓN SL
English: FORMACION AEROFAN SL
Spanish: FORMACIÓN AEROFAN SL
English: INDUSTRIAS TITAN
Spanish: INDUSTRIAS TITÁN
English: PDVSA Petroleo S.A.
Spanish: PDVSA Petróleo S.A.
English: SANTA BARBARA (2)
Spanish: SANTA BÁRBARA (2)
English: SEV AEREO POLICIA
Spanish: SEV AÉREO POLICÍA
English: SKY HELICOPTEROS SA
Spanish: SKY HELICÓPTEROS SA
English: SVS AERO COSTA AZAHA
Spanish: SVS AERO COSTA AZAHAR
English: Transportes Aereos Tauro, S.A. de C.V.
Spanish: Transportes Aéreos Tauro, S.A. de C.V.
English: TAG AVTN ESPANA
Spanish: TAG AVTN ESPAÑA
English: TRANSPAIS AEREO
Spanish: TRANSPAÍS AÉREO
English: Aerolineas Centrales S.A. de C.V.
Spanish: Aerolíneas Centrales S.A. de C.V.
English: BUQUEBUS
Spanish: BUQUEBÚS
English: AERONAUTICA
Spanish: AERONÁUTICA
English: LINEAS AEREAS SUDAMERICANAS
Spanish: LÍNEAS AÉREAS SUDAMERICANAS
English: Transportacion Aerea del Norte S.A. de C.V.
Spanish: Transportación Aérea del Norte S.A. de C.V.
English: AEROLINEAS DAMOJH
Spanish: AEROLÍNEAS DAMOJH
English: Servicios Aereos Sudamericanos S.A.
Spanish: Servicios Aéreos Sudamericanos S.A.
English: Servicios Aereos Surtep S.A. de C.V.
Spanish: Servicios Aéreos Surtep S.A. de C.V.
English: CIELOS DEL PERU SA
Spanish: CIELOS DEL PERÚ SA
English: Mexico Transportes Aereos S.A de C.V.
Spanish: México Transportes Aéreos S.A de C.V.
English: STAR PERU
Spanish: STAR PERÚ
English: SVCS AEREOS DENIM
Spanish: SVCS AÉREOS DENIM
English: FAST LINK EGYPT
Finnish: FAST LINK EGYPTI
English: XL Airways Germany GmbH
Italian: XL Airways GERMANIA GmbH
Swedish: XL Airways Tyskland GmbH
English: EUROCOPTER FRANCE
Italian: EUROCOPTER FRANCIA
English: AIR CORPORATE FRANCE
Italian: AIR CORPORATE FRANCIA
English: AIR FRANCE
Italian: AIR FRANCIA
English: AVIONAC FRANCE
Italian: AVIONAC FRANCIA
English: CORSAIR FRANCE
Italian: CORSAIR FRANCIA
English: EASYJET SWITZERLAND
Italian: EASYJET SVIZZERA
English: JDP FRANCE
Italian: JDP FRANCIA
English: METEO-FRANCE
Italian: METEO-FRANCIA
English: MIL FRANCE
Italian: MIL FRANCIA
English: SEFA FRANCE
Italian: SEFA FRANCIA
English: TRANSAVIA FRANCE SAS
Italian: TRANSAVIA FRANCIA SAS
English: XL AIRWAYS FRANCE
Italian: XL AIRWAYS FRANCIA
English: EMC IRELAND
Italian: EMC IRLANDA
English: ILFC IRELAND LTD
Italian: ILFC IRLANDA LTD
English: MIL IRELAND
Italian: MIL IRLANDA
English: UNITED STATES STEEL
Italian: STATI UNITI STEEL
English: AIR ITALY
Italian: AIR ITALIA
English: MIL ITALY
Italian: MIL ITALIA
English: SOUTH AFRICAN EXP.
Italian: SUD AFRICAN EXP.
English: CYPRUS AIRWAYS
Italian: CIPRO AIRWAYS
English: CHINA AIRLINES
Italian: CINA AIRLINES
English: CHINA SOUTHERN
Italian: CINA SOUTHERN
English: AIR ITALY POLSKA
Italian: AIR ITALIA POLSKA
English: AIR SLOVAKIA BWJ
Italian: AIR SLOVACCHIA BWJ
English: GOVERNMENT SLOVAKIA
Italian: GOVERNMENT SLOVACCHIA
English: MIL SLOVAKIA
Italian: MIL SLOVACCHIA
English: CASTLE 2003-2 IRELAND LTD
Italian: CASTLE 2003-2 IRLANDA LTD
English: EASSDA IRELAND LTD
Italian: EASSDA IRLANDA LTD
English: ISCAR ISRAEL
Italian: ISCAR ISRAELE
English: SOUTH AFRICAN AIRWAYS
Italian: SUD AFRICAN AIRWAYS
English: ZEUS TAXI A¿REO
Portuguese: ZEUS TÁXI AÉREO
Latvian: ZEUS TAXI AEREO
English: HENNIG.
Latvian: HENNIG
English: LIBYAN CAA
Latvian: LĪBIJAN CAA
English: S CONGO (KIN)
Latvian: S KONGO (KIN)
English: AFRICAINE DAVIATION
Latvian: AFRICAINE D'AVIATION
English: The best means to identify an aircraft operator or aircraft owner is the presence of the ICAO designator or registration marking in the flight plan, and it is therefore often not possible to identify with certainty the relevant operator unless the operator provides Eurocontrol with a fleet declaration containing data on the aircraft it operates. In establishing the updated list of the aircraft operators, the Commission has taken account of the fleet list declarations provided to it by operators and management and service companies.
Maltese: L-aħjar mod kif ikun identifikat operatur tal-inġenji tal-ajru jew sid ta’ inġenji tal-ajru huwa l-preżenza tan-nominat tal-ICAO jew permezz tal-marka tar-reġistrazzjoni fil-pjan tat-titjira u ħafna drabi huwa possibbli li jkun identifikat b'ċertezza l-operatur rilevanti sakemm l-operatur jipprovdi lill-Eurocontrol dikjarazzjoni tal-flotta li tinkludi d-dejta dwar l-inġenji tal-ajru li jopera Fl-istabbiliment ta’ din il-lista aġġornata tal-operaturi ta’ inġenji tal-ajru, il-Kummissjoni kkunsidrat id-dikjarazzjonijiet tal-lista tal-flotta li ġew ipprovduti lilha mill-operatuti u l-kumpaniji tal-immaniġġjar u tas-servizz.
English: BRASILIA JET CENTER
Portuguese: BRASÍLIA JET CENTER
English: VARIG LOGISTICA SA
Portuguese: VARIG LOGÍSTICA SA
English: VRG Linhas Aereas S/A
Portuguese: VRG Linhas Aéreas S/A
English: Conforto Empreendimentos e Paricipacoes Ltda
Portuguese: Conforto Empreendimentos e Participações Ltda
English: CONSORCIO JPP
Portuguese: CONSÓRCIO JPP
English: LIDER TAXI AEREO
Portuguese: LÍDER TÁXI AÉREO
English: LITORANEA LINHAS AER
Portuguese: LITORÂNEA LINHAS AÉR
English: NHT LINHAS AEREAS
Portuguese: NHT LINHAS AÉREAS
English: NOAR LINHAS AEREAS
Portuguese: NOAR LINHAS AÉREAS
English: OCEANAIR TAXI AEREO
Portuguese: OCEANAIR TÁXI AÉREO
English: UNICASA IND. MOVEIS
Portuguese: UNICASA IND. MÓVEIS
English: Aerorio Taxi Aereo
Portuguese: Aerorio Táxi Aéreo
English: Avenue Distribuidora de Veiculos Ltda
Portuguese: Avenue Distribuidora de Veículos Ltda
English: COLT TAXI AEREO LTDA
Portuguese: COLT TÁXI AÉREO LTDA
English: Jereissati Participacoes S/A
Portuguese: Jereissati Participações S/A
English: Rio Bonito Comunicacao Ltda
Portuguese: Rio Bonito Comunicação Ltda
English: TAM LINHAS AEREAS
Portuguese: TAM LINHAS AÉREAS
English: TOTAL LINHAS AEREAS
Portuguese: TOTAL LINHAS AÉREAS
English: REALI TAXI AEREO
Portuguese: REALI TÁXI AÉREO
English: TRIP LINHAS AEREAS 2
Portuguese: TRIP LINHAS AÉREAS 2
English: BRA TRANSP AEREOS
Portuguese: BRA TRANSP AÉREOS
English: CONSORCIO UNIBANCO
Portuguese: CONSÓRCIO UNIBANCO
English: EMPR.DE MEIOS AEREOS
Portuguese: EMPR.DE MEIOS AÉREOS
English: MANACA TAXI AEREA
Portuguese: MANACA TÁXI AÉREA
English: OCEANAIR LINHAS AER
Portuguese: OCEANAIR LINHAS AÉR
English: TAXI AEREO WESTON
Portuguese: TÁXI AÉREO WESTON
English: WEBJET LINHAS AEREAS
Portuguese: WEBJET LINHAS AÉREAS
English: AVX TAXI AEREO
Portuguese: AVX TÁXI AÉREO
English: Guidara Nordeste Participacoes Ltda
Portuguese: Guidara Nordeste Participações Ltda
English: DAL GROUP (SUDAN)
Slovak: DAL GROUP (SUDÁN)
English: CHC HELI.(CAMEROON)
Slovak: CHC HELI.(KAMERUN)
English: GULF JET (DUBAI)
Slovak: GULF JET (DUBAJ)
English: AIR NEW ZEALAND
Slovak: AIR NOVÝ ZÉLAND
English: AMBER AVTN (UK) LTD.
Slovak: AMBER AVTN (Spojené kráľovstvo) LTD.
English: DEAN FOODS (UK)
Slovak: DEAN FOODS (Spojené kráľovstvo)
English: EXECUJET NEW ZEALAND
Slovak: EXECUJET NOVÝ ZÉLAND
English: ICELANDAIR
Slovak: ISLANDAIR
Slovenian: ICELAND AIR
English: ICELAND COAST GUARD
Slovak: ISLAND COAST GUARD
English: ICELAND FROZEN FOODS
Slovak: ISLAND FROZEN FOODS
English: MIG AVIATION (UK)LTD
Slovak: MIG AVIATION (Spojené kráľovstvo)LTD
English: OCEAN SKY (UK) LTD
Slovak: OCEAN SKY (Spojené kráľovstvo) LTD
English: SAGE (UK)
Slovak: SAGE (Spojené kráľovstvo)
English: TNT EXPRESS (UK)
Slovak: TNT EXPRESS (Spojené kráľovstvo)
English: UNIQE AIR (UK)
Slovak: UNIQE AIR (Spojené kráľovstvo)
English: OCEAN SKY (TURKEY)
Swedish: OCEAN SKY (TURKIET)