English: The Authority concluded in its opinion of 7 October 2010 that the additive Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 is compatible with maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin, or robenidine hydrochloride [3].
French: Dans son avis du 7 octobre 2010, l’Autorité a conclu que l’additif Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 était compatible avec la maduramicine ammonium, le monensine sodium, la narasine et le chlorhydrate de robénidine [3].
German: Die Behörde kam in ihrer Stellungnahme vom 7. Oktober 2010 zu dem Schluss, dass der Zusatzstoff Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 mit Maduramicin-Ammonium, Monensin-Natrium, Narasin oder Robenidin-Hydrochlorid kompatibel ist [3].
Spanish: La Autoridad concluyó en su dictamen de 7 de octubre de 2010 que el aditivo Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 es compatible con maduramicina de amonio, monensina sódica, narasina o clorhidrato de robenidina [3].
Italian: Nel suo parere del 7 ottobre 2010 l’Autorità ha concluso che l’additivo Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 è compatibile con la maduramicina ammonio, il monensin sodico, la narasina o il cloridrato di robenidina [3].
Portuguese: No parecer emitido a 7 de Outubro de 2010, a Autoridade concluiu que o aditivo Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 é compatível com as substâncias maduramicina de amónio, monensina de sódio, narasina e cloridrato de robenidina [3].
Dutch: De EFSA heeft in haar advies van 7 oktober 2010 geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 compatibel is met maduramicin-ammonium, monensin-natrium, narasin of robenidinehydrochloride [3].
Danish: EFSA konkluderede i sin udtalelse af 7. oktober 2010, at tilsætningsstoffet Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 er kompatibelt med maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin eller robenidinhydrochlorid [3].
Swedish: Myndigheten konstaterade i sitt yttrande av den 7 oktober 2010 att tillsatsen Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 är förenlig med maduramycinammonium, monensinnatrium, narasin och robenidinhydroklorid [3].
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi 7 päivänä lokakuuta 2010 antamassaan lausunnossa, että Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 -lisäainetta voidaan käyttää yhdessä maduramisiiniammoniumin, monensiininatriumin, narasiinin tai robenidiinihydrokloridin kanssa [3].
Greek: Η Αρχή, στη γνώμη που εξέδωσε στις 7 Οκτωβρίου 2010, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το πρόσθετο Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 είναι συμβατό με τα κοκκιδιοστατικά αμμωνιούχο μαδουραμυκίνη, νατριούχο μονενσίνη, ναρασίνη ή υδροχλωρική ροβενιδίνη [3].
Czech: Úřad dospěl ve svém stanovisku ze dne 7. října 2010 k závěru, že doplňková látka Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 je kompatibilní s maduramicinem amonným, monensinem sodným, narasinem nebo robenidin hydrochloridem [3].
Slovak: Úrad dospel vo svojom stanovisku zo 7. októbra 2010 k záveru, že doplnková látka Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 je kompatibilná s maduramycínom amónnym, monenzínom sodným, narazínom a robenidínom hydrochlorid [3].
Polish: W opinii z dnia 7 października 2010 r. Urząd uznał, że dodatek Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 można stosować z maduramycyną amonu, solą sodową monenzyny, narazyną lub chlorowodorkiem robenidyny [3].
Hungarian: A Hatóság 2010. október 7-i véleményében [3] megállapította, hogy a Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) adalékanyag használata összeegyeztethető a maduramicin-ammóniuméval, a monenzin-nátriuméval, a narazinéval és a robenidin-hidrokloridéval.
Slovenian: Agencija je v mnenju z dne 7. oktobra 2010 navedla, da je dodatek Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 združljiv z amonijevim maduramicinom, natrijevim monenzinom, narazinom ali robenidin hidrokloridom [3].
Romanian: În avizul său din data de 7 octombrie 2010, Autoritatea a concluzionat că aditivul Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 este compatibil cu maduramicin amoniu, monensin sodiu, narazin sau clorhidrat de robenidină [3].
Bulgarian: В становището си от 7 октомври 2010 г. органът заключи, че Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 е съвместим с мадурамицин амоний, монензин натрий, наразин или робенидин хидрохлорид [3].
Estonian: Toiduohutusamet jõudis oma 7. oktoobri 2010. aasta arvamuses järeldusele, et söödalisandit Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 võib kasutada koos maduramütsiinammooniumi, monensiinnaatriumi, narasiini või robenidiinvesinikkloriidiga [3].
Latvian: Iestāde 2010. gada 7. oktobra atzinumā secināja, ka piedeva Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 ir savietojama ar maduramicīnamoniju, monenzīnnātriju, narazīnu, robenidīna hidrahlorīdu [3].
Lithuanian: Tarnyba 2010 m. spalio 7 d. dieną pateiktoje nuomonėje padarė išvadą, kad priedą Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 galima naudoti kartu su maduramicino amoniu, natrio monensinu, narazinu arba robenidino hidrochloridu [3].
Maltese: L-Awtorità kkonkludiet, fl-opinjoni tagħha tas-7 ta' Ottubru 2010, li l-addittiv Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 hu kompatibbli mal-ammonju tal-maduramiċina, is-sodju tal-monesina, in-narasina, jew l-idroklorur tar-robenidina [3].