English: See the Commission press release dated 8 October 2009, available on the Commission’s website at: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en
French: Voir le communiqué de presse de la Commission du 8 octobre 2009, disponible sur le site internet de la Commission à la page: (http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en).
German: Siehe Pressemitteilung der Kommission vom 8. Oktober 2009, verfügbar auf der Website der Kommission unter: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=de.
Spanish: Véase el comunicado de prensa de la Comisión de 8 de octubre de 2009, disponible en el sitio internet de la Comisión, en la página: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Italian: Cfr. il comunicato stampa della Commissione dell’8 ottobre 2009 disponibile sul sito Internet della Commissione alla pagina: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Portuguese: Ver o comunicado de imprensa da Comissão, de 8 de Outubro de 2009, disponível no sítio Internet da Comissão no seguinte endereço: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en
Dutch: Zie de persmededeling van de Commissie van 8 oktober 2009, beschikbaar op de website van de Commissie: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en.
Danish: Jf. Kommissionens pressemeddelelse af 8. oktober 2009, tilgængelig på Kommissionens websted: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en
Swedish: Se kommissionens pressmeddelande av den 8 oktober 2009, som finns tillgängligt på kommissionens webbplats på följande adress: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en.
Finnish: Ks. komission lehdistötiedote 8 päivänä lokakuuta 2009 komission verkkosivuilla osoitteessa http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en
Greek: Βλέπε δελτίο Τύπου της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 2009, το οποίο διατίθεται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής στη διεύθυνση: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en
Czech: Viz tiskové komuniké Komise ze dne 8. října 2009 dostupné na internetových stránkách Komise na adrese: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Slovak: Pozri tlačovú správu Komisie z 8. októbra 2009, prístupnú na internetovej stránke Komisie na strane: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Polish: Zob. komunikat prasowy Komisji z dnia 8 października 2009 r. dostępny na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod następującym adresem: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Hungarian: Lásd a Bizottság honlapján a következő oldalon hozzáférhető, 2009. október 8-i bizottsági sajtóközleményt: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en
Slovenian: Glej sporočilo za javnost Komisije z dne 8. oktobra 2009, ki je na voljo na spletnem mestu Evropske komisije: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Romanian: A se vedea comunicatul de presă al Comisiei din 8 octombrie 2009, disponibil pe site-ul web al Comisiei la pagina: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Bulgarian: Вж. прессъобщение на Комисията от 8 октомври 2009 г. на уебсайта на Комисията на адрес: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Estonian: Vt komisjoni 8. oktoobri 2009. aasta pressiteade, kättesaadav komisjoni kodulehel: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Latvian: Sk. Komisijas 2009. gada 8. oktobra paziņojumu presei, pieejams Komisijas tīmekļa vietnē: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Lithuanian: Žr. 2009 m. spalio 8 d. Komisijos pranešimą spaudai, pateikiamą Komisijos interneto svetainės tinklalapyje http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.
Maltese: Ara l-istqarrija għall-istampa tal-Kummissjoni tat-8 ta’ Ottubru 2009, disponibbli fuq is-sit tal-Internet tal-Kummissjoni, fil-paġna li ġejja: http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1482&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en.