English: In the register referred to in Article 20(3) of Directive 2007/59/EC, each examiner should be identified by an individual identification.
French: Dans le registre visé à l’article 20, paragraphe 3, de la directive 2007/59/CE, chaque examinateur devrait être identifié par un numéro d’enregistrement personnel.
German: In dem in Artikel 20 Absatz 3 der Richtlinie 2007/59/EG genannten Register sollte jeder Prüfer eine individuelle Kennnummer erhalten.
Spanish: En el registro a que se refiere el artículo 20, apartado 3, de la Directiva 2007/59/CE, cada examinador debe tener asignado un número de identificación propio.
Portuguese: No registo a que se refere o artigo 20.o, n.o 3, da Directiva 2007/59/CE, os examinadores são identificados por um número de identificação individual.
Dutch: In het in artikel 20, lid 3, van Richtlijn 2007/59/EG bedoelde register moet elke examinator met een individueel identificatienummer worden aangeduid.
Danish: I det register, der er omhandlet i artikel 20, stk. 3, i direktiv 2007/59/EF bør hver anerkendt eksaminator identificeres med et individuelt identifikationsnummer.
Swedish: I det register som avses i artikel 20.3 i direktiv 2007/59/EG ska varje examinator identifieras genom ett individuellt identifikationsnummer.
Finnish: Direktiivin 2007/59/EY 20 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa luettelossa olisi yksilöitävä jokainen tunnustettu tutkinnon vastaanottaja yksilökohtaisella tunnisteella.
Greek: Στο μητρώο που αναφέρεται στο άρθρο 20 παράγραφος 3 της οδηγίας 2007/59/ΕΚ, κάθε εξεταστής θα πρέπει να αναγνωρίζεται με μοναδικό αριθμό ταυτοποίησης.
Czech: V rejstříku uvedeném čl. 20 odst. 3 směrnice 2007/59/ES by měl být každý zkoušející identifikován pomocí individuálního identifikačního čísla.
Slovak: V registri uvedenom v článku 20 ods. 3 smernice 2007/59/ES by každý skúšajúci mal byť určený vlastným identifikačným číslom.
Polish: Każdy egzaminator powinien posiadać swój własny numer identyfikacyjny w rejestrze, o którym mowa w art. 20 ust. 3 dyrektywy 2007/59/WE.
Hungarian: A 2007/59/EK irányelv 20. cikkének (3) bekezdésében említett nyilvántartásban valamennyi elismert vizsgáztatónak egyedi azonosítóval kell szerepelnie.
Slovenian: V registru iz člena 20(3) Direktive 2007/59/ES mora biti vsak ocenjevalec označen z individualno identifikacijsko številko.
Romanian: În registrul menționat la articolul 20 alineatul (3) din Directiva 2007/59/CE, fiecare examinator ar trebui să fie identificat printr-un număr de identificare individual.
Bulgarian: В регистъра, посочен в член 20, параграф 3 от Директива 2007/59/ЕО, всеки изпитващ се обозначава с индивидуален идентификационен номер.
Estonian: Direktiivi 2007/59/EÜ artikli 20 lõikes 3 viidatud registris tuleks kõigile eksamineerijatele määrata individuaalne identifitseerimiskood.
Latvian: Reģistrā, kas minēts Direktīvas 2007/59/EK 20. panta 3. punktā, katru atzītu eksaminētāju identificē ar individuālu identifikācijas numuru.
Lithuanian: Direktyvos 2007/59/EB 20 straipsnio 3 dalyje nurodytame registre kiekvienas egzaminuotojas turėtų būti pažymėtas atskiru atpažinimo numeriu.
Maltese: Fir-reġistru msemmi fl-Artikolu 20(3) tad-Direttiva 2007/59/KE, kull eżaminatur għandu jiġi identifikat b’numru individwali ta’ identifikazzjoni.