FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EU) No 68/2011
French: Règlement (UE) no 68/2011 de la Commission
German: Verordnung (EU) Nr. 68/2011 der Kommission
Spanish: Reglamento (UE) no 68/2011 de la Comisión
Italian: Regolamento (UE) n. 68/2011 della Commissione
Portuguese: Regulamento (UE) n.o 68/2011 da Comissão
Dutch: Verordening (EU) nr. 68/2011 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EU) nr. 68/2011
Swedish: Kommissionens förordning (EU) nr 68/2011
Finnish: Komission asetus (EU) N:o 68/2011,
Greek: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 68/2011 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EU) č. 68/2011
Slovak: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 68/2011
Polish: Rozporządzenie Komisji (UE) nr 68/2011
Hungarian: A Bizottság 68/2011/EU rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EU) št. 68/2011
Romanian: Regulamentul (UE) nr. 68/2011 al Comisiei
Bulgarian: Регламент (ЕС) № 68/2011 на Комисията
Estonian: Komisjoni määrus (EL) nr 68/2011,
Latvian: Komisijas Regula (ES) Nr. 68/2011
Lithuanian: Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2011
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 68/2011
English: of 28 January 2011
French: du 28 janvier 2011
German: vom 28. Januar 2011
Spanish: de 28 de enero de 2011
Italian: del 28 gennaio 2011
Portuguese: de 28 de Janeiro de 2011
Dutch: van 28 januari 2011
Danish: af 28. januar 2011
Swedish: av den 28 januari 2011
Finnish: annettu 28 päivänä tammikuuta 2011,
Greek: της 28ης Ιανουαρίου 2011
Czech: ze dne 28. ledna 2011
Slovak: z 28. januára 2011
Polish: z dnia 28 stycznia 2011 r.
Hungarian: (2011. január 28.)
Slovenian: z dne 28. januarja 2011
Romanian: din 28 ianuarie 2011
Bulgarian: от 28 януари 2011 година
Estonian: 28. jaanuar 2011,
Latvian: (2011. gada 28. janvāris)
Lithuanian: 2011 m. sausio 28 d.
Maltese: tat-28 ta’ Jannar 2011
English: on fixing the amount of aid in advance for private storage of pigmeat
French: relatif à la fixation à l'avance du montant de l'aide au stockage privé pour la viande de porc
German: zur Vorausfestsetzung des Beihilfebetrags für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch
Spanish: relativo a la fijación del importe de la ayuda por adelantado para el almacenamiento privado de carne de porcino
Italian: recante fissazione anticipata dell'importo dell'aiuto all'ammasso privato di carni suine
Portuguese: que fixa antecipadamente o montante da ajuda à armazenagem privada no sector da carne de suíno
Dutch: tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag voor de particuliere opslag van varkensvlees
Danish: om forudfastsættelse af støtten til privat oplagring af svinekød
Swedish: om förutfastställelse av stödbeloppet för privat lagring av griskött
Finnish: sianlihan yksityiseen varastointiin myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta ennakolta
Greek: σχετικά με τον εκ των προτέρων καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρινού κρέατος
Czech: o stanovení výše podpory předem pro soukromé skladování vepřového masa
Slovak: o stanovení výšky pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa vopred
Polish: w sprawie ustalania z wyprzedzeniem stawek dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny
Hungarian: a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatás összegének előzetes megállapításáról
Slovenian: o vnaprejšnji določitvi zneska pomoči za zasebno skladiščenje prašičjega mesa
Romanian: de stabilire a valorii ajutorului în avans pentru depozitarea privată a cărnii de porc
Bulgarian: за предварително определяне на размера на помощта за частно складиране на свинско месо
Estonian: millega määratakse eelnevalt kindlaks sealiha eraladustusabi summa
Latvian: par iepriekšēju atbalsta apjoma noteikšanu cūkgaļas uzglabāšanai privātās noliktavās
Lithuanian: dėl privataus kiaulienos sandėliavimo paramos dydžio nustatymo iš anksto
Maltese: li jiffissa bil-quddiem l-ammont tal-għajnuna għall-ħżin privat tal-majjal
English: Market prices have fallen below that level and, given seasonal and cyclical trends, this situation could persist.
French: Les prix du marché sont passés en dessous du niveau susmentionné et cette situation est susceptible de se maintenir en raison de facteurs saisonniers et cycliques.
German: Die Marktpreise sind unter dieses Niveau gefallen und aufgrund der jahreszeitlichen und zyklischen Entwicklung könnte diese Lage weiter andauern.
Spanish: Los precios de mercado han descendido por debajo de ese nivel y esta situación podría mantenerse debido a las tendencias estacionales y cíclicas.
Italian: La situazione del mercato è caratterizzata da un netto ribasso dei prezzi, che sono inferiori al livello citato; tale situazione rischia di protrarsi a causa dell'andamento stagionale e ciclico.
Portuguese: A situação do mercado caracteriza-se por uma descida dos preços, abaixo do nível referido.
Dutch: De marktprijzen zijn onder dat niveau gedaald en in verband met seizoens- en cyclische schommelingen zou die situatie kunnen voortduren.
Danish: Markedspriserne er faldet til under dette niveau, og det kan forventes, at denne situation varer ved som følge af den sæsonbetingede og cykliske udvikling.
Swedish: Marknadspriserna har nu sjunkit under den nivån, och med tanke på säsongsmässiga och cykliska förändringar kan situationen förväntas bestå.
Finnish: Markkinahinnat ovat laskeneet edellä mainitun tason alapuolelle. Kausittaisen ja jaksottaisen kehityksen vuoksi tilanne saattaa jatkua samanlaisena.
Greek: Οι τιμές της αγοράς έπεσαν κάτω από το εν λόγω επίπεδο και η κατάσταση αυτή μπορεί να διατηρηθεί δεδομένων των εποχικών και κυκλικών εξελίξεων.
Czech: Tržní ceny klesly pod tuto úroveň a tato situace by mohla na základě sezónního a cyklického vývoje přetrvat.
Slovak: Trhové ceny klesli pod takúto úroveň a na základe sezónnych a cyklických trendov by takáto situácia mohla pretrvávať.
Polish: Ceny rynkowe spadły poniżej tego poziomu i, mając na względzie sezonowe i cykliczne tendencje, sytuacja ta może się utrzymać.
Hungarian: A piaci árak e szint alá estek, és ez a helyzet az adott szezonális és ciklikus tendenciák alapján várhatóan fennmarad.
Slovenian: Tržne cene so padle pod to raven; glede na sezonska in ciklična gibanja to stanje lahko traja.
Romanian: Prețurile de piață au scăzut sub nivelul menționat și, având în vedere evoluțiile sezoniere și ciclice, această situație ar putea continua.
Bulgarian: Пазарните цени са паднали под посоченото ниво и вследствие на сезонното и цикличното развитие това положение може да се задържи.
Estonian: Turuhinnad on langenud sellest tasemest allapoole ning hooajalisi ja tsüklilisi suundumusi arvestades võib see olukord jätkuda.
Latvian: Tirgus cenas ir nokritušās zem minētā līmeņa, un, ņemot vērā sezonālās un cikliskās tendences, šāds stāvoklis varētu saglabāties.
Lithuanian: Rinkos kainos nukrito žemiau šio lygio, ir, atsižvelgiant į sezonines ir ciklines tendencijas, ši padėtis gali išlikti.
Maltese: Il-prezzijiet tas-suq waqgħu taħt dak il-livell u, fid-dawl ta’ xejriet staġjonali u ċikliċi, din il-qagħda għandha mnejn tibqa'.
English: In view of this, it is therefore appropriate to grant aid for private storage.
French: Au vu de cette situation, il convient donc d'octroyer une aide au stockage privé.
German: Deshalb empfiehlt es sich, eine Beihilfe für die private Lagerhaltung zu gewähren.
Spanish: En vista de ello, procede conceder ayuda para el almacenamiento privado.
Italian: È quindi opportuno concedere un aiuto all'ammasso privato.
Portuguese: Em consequência da evolução sazonal e cíclica, esta situação poderá vir a manter-se, pelo que é adequado conceder ajuda à armazenagem privada.
Dutch: Daarom verdient het aanbeveling steun voor particuliere opslag te verlenen.
Danish: Derfor bør der ydes støtte til privat oplagring.
Swedish: Det är därför lämpligt att bevilja stöd för privat lagring.
Finnish: Tämän vuoksi on aiheellista myöntää tukea yksityistä varastointia varten.
Greek: Βάσει των ανωτέρω, κρίνεται σκόπιμο να χορηγηθεί ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση.
Czech: Soukromému skladování by proto měla být poskytnuta podpora.
Slovak: Vzhľadom na danú skutočnosť je vhodné poskytovať pomoc na súkromné skladovanie.
Polish: W związku z powyższym właściwe jest przyznanie dopłat do prywatnego przechowywania.
Hungarian: Ezért helyénvaló magántárolási támogatást nyújtani.
Slovenian: Zato je primerno dodeliti pomoč za zasebno skladiščenje.
Romanian: În acest sens, este așadar oportun să se acorde ajutoare pentru depozitare privată.
Bulgarian: С оглед на това е целесъобразно да се предостави помощ за частно складиране.
Estonian: Seda olukorda arvesse võttes on asjakohane anda eraladustusabi.
Latvian: Tāpēc ir lietderīgi piešķirt atbalstu uzglabāšanai privātās noliktavās.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, tikslinga skirti paramą už privatų sandėliavimą.
Maltese: Fid-dawl ta’ dan, jixraq li tingħata għajnuna għall-ħżin privat.
English: Exports of pigmeat products contribute to the restoring of the balance on the market.
French: Les exportations de produits à base de viande de porc contribuent à restaurer l'équilibre du marché.
German: Ausfuhren von Schweinefleischerzeugnissen tragen zur Wiederherstellung des Marktgleichgewichts bei.
Spanish: Las exportaciones de productos de carne de porcino contribuyen al restablecimiento del equilibrio en el mercado.
Italian: Le esportazioni di prodotti del settore delle carni suine contribuiscono a ripristinare l'equilibrio del mercato.
Portuguese: As exportações dos produtos de carne de suíno contribuem para restabelecer o equilíbrio do mercado.
Dutch: De uitvoer van varkensvleesproducten draagt bij tot het herstel van het marktevenwicht.
Danish: Eksporten af svinekødsprodukter bidrager til at genskabe ligevægt på markedet.
Swedish: Export av griskött bidrar till att återskapa balansen på marknaden.
Finnish: Sianlihatuotteiden vienti edistää markkinoiden tasapainottamista.
Greek: Οι εξαγωγές προϊόντων χοιρινού κρέατος συμβάλλουν στην αποκατάσταση της ισορροπίας της αγοράς.
Czech: Vývoz produktů z vepřového masa přispívá k obnovení rovnováhy trhu.
Slovak: Vývoz výrobkov z bravčového mäsa prispieva k obnoveniu rovnováhy na trhu.
Polish: Wywóz produktów z wieprzowiny przyczynia się do przywrócenia równowagi na rynku.
Hungarian: A sertéshústermékek kivitele hozzájárul a piaci egyensúly helyreállításához.
Slovenian: Izvoz proizvodov iz prašičjega mesa prispeva k ponovni vzpostavitvi ravnotežja na trgu.
Romanian: Exportul de produse din carne de porc contribuie la restabilirea echilibrului pieței.
Bulgarian: Износът на продукти от свинско месо допринася за възстановяване на равновесието на пазара.
Estonian: Sealihatoodete eksport aitab taastada turu tasakaalu.
Latvian: Cūkgaļas produktu eksportam ir ietekme uz līdzsvara atjaunošanu tirgū.
Lithuanian: Kiaulienos produktų eksportas laikomas viena iš rinkos pusiausvyros atkūrimo priemonių.
Maltese: L-esportazzjoni ta’ prodotti tal-majjal tikkontribwixxi għall-irkupru ta' bilanċ fis-suq.
English: Daily amounts to be applied for the reduction of the amount of the aid as referred to in that Article should be fixed.
French: Il y a lieu de fixer des montants journaliers à appliquer pour la réduction du montant de l'aide visée audit article.
German: Es sind die Tagessätze zur Kürzung des Beihilfebetrags gemäß dem genannten Artikel festzusetzen.
Spanish: Han de fijarse los importes diarios que se aplicarán para reducir el importe de la ayuda, tal y como se menciona en dicho artículo.
Italian: È opportuno stabilire gli importi giornalieri da applicare ai fini della riduzione dell'importo dell'aiuto prevista nell'articolo citato.
Portuguese: É necessário fixar os montantes diários a aplicar em relação à redução do montante da ajuda, tal como referido nesse artigo.
Dutch: De bedragen per dag moeten worden vastgesteld die gelden voor de verlaging van het steunbedrag waarin dat artikel voorziet.
Danish: Der bør fastsættes daglige beløb til nedsættelse af støtten som omhandlet i nævnte artikel.
Swedish: Dagsbelopp bör fastställas för minskningen av stödbeloppet i enlighet med den artikeln.
Finnish: Olisi vahvistettava päivittäiset määrät, joita sovelletaan kyseisessä artiklassa tarkoitettuun tuen määrän vähentämiseen.
Greek: Πρέπει να καθοριστούν τα ποσά ανά ημέρα προς εφαρμογή για τη μείωση του ποσού της ενίσχυσης όπως αναφέρεται στο εν λόγω άρθρο.
Czech: Je třeba stanovit denní částky, které se použijí ke snížení výše podpory podle uvedeného článku.
Slovak: Mali by sa stanoviť denné sadzby, ktoré je potrebné uplatňovať na zníženie sumy pomoci podľa uvedeného článku.
Polish: Należy ustalić stawki dzienne stosowane przy obniżaniu kwoty dopłaty zgodnie z tym artykułem.
Hungarian: Meg kell állapítani a támogatás említett cikk szerint alkalmazandó csökkentésének napi összegét.
Slovenian: V skladu z navedenim členom je treba določiti dnevne zneske za zmanjšanje zneska pomoči.
Romanian: Ar trebui stabilite cuantumuri zilnice care se aplică pentru reducerea valorii ajutorului prevăzută la articolul respectiv.
Bulgarian: Следва да се определят дневни ставки за прилагане при намаляване на размера на помощта, както е посочено в същия член.
Estonian: Tuleks kindlaks määrata kõnealuses artiklis osutatud päevasummad, mille võrra abi suurust vähendatakse.
Latvian: Jānosaka dienas summas, kas piemērojamas atbalsta samazinājumam, kas noteikts minētajā pantā.
Lithuanian: Kaip nurodyta tame straipsnyje, turėtų būti nustatyta suma už dieną, taikytina paramos dydžiui sumažinti.
Maltese: Għandhom jiġu ffissati l-ammonti ta’ kuljum applikabbli għat-tnaqqis tal-ammont tal-għajnuna msemmija fl-istess Artikolu.
English: Article 35 of Regulation (EC) No 826/2008 provides for the information that the Member States have to notify to the Commission.
French: L'article 35 du règlement (CE) no 826/2008 prévoit les informations que les États membres doivent notifier à la Commission.
German: (12) Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 enthält die obligatorischen Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission.
Spanish: En el artículo 35 del Reglamento (CE) no 826/2008 se desglosa la información que los Estados miembros deben notificar a Comisión.
Italian: L'articolo 35 del regolamento (CE) n. 826/2008 stabilisce le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione.
Portuguese: O artigo 35.o do Regulamento (CE) n.o 826/2008 prevê as informações que os Estados-Membros devem notificar à Comissão.
Dutch: Artikel 35 van Verordening (EG) nr. 826/2008 heeft betrekking op de gegevens die de lidstaten aan de Commissie moeten meedelen.
Danish: Ved artikel 35 i forordning (EF) nr. 826/2008 fastsættes det, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal meddele Kommissionen.
Swedish: Artikel 35 i förordning (EG) nr 826/2008 innehåller bestämmelser om de upplysningar som medlemsstaterna ska meddela kommissionen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 826/2008 35 artiklassa säädetään tiedoista, jotka jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle.
Greek: Το άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 826/2008 προβλέπει τις πληροφορίες τις οποίες τα κράτη μέλη πρέπει να κοινοποιούν στην Επιτροπή.
Czech: Článek 35 nařízení (ES) č. 826/2008 stanoví údaje, které členské státy musí oznámit Komisi.
Slovak: Článok 35 nariadenia (ES) č. 826/2008 obsahuje informáciu o tom, že členské štáty musia predkladať oznámenia Komisii.
Polish: Artykuł 35 rozporządzenia (WE) nr 826/2008 określa informacje, które państwa członkowskie muszą przekazać Komisji.
Hungarian: A 826/2008/EK rendelet 35. cikke meghatározza azokat az információkat, amelyről a Bizottságot értesíteni kell.
Slovenian: Člen 35 Uredbe (ES) št. 826/2008 določa, da morajo države članice podatke sporočati Komisiji.
Romanian: Articolul 35 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 prevede informațiile pe care statele membre trebuie să le notifice Comisiei.
Bulgarian: Член 35 от Регламент (ЕО) № 826/2008 предвижда информацията, която държавите-членки трябва да съобщават на Комисията.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 826/2008 artiklis 35 on sätestatud teave, mille liikmesriigid peavad komisjonile edastama.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 826/2008 35. pantā noteikts, kāda informācija dalībvalstīm jāsniedz Komisijai.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 826/2008 35 straipsnyje nurodyta informacija, kurią valstybės narės turi pranešti Komisijai.
Maltese: L-Artikolu 35 tar-Regolament (KE) Nru 826/2008 jistipula t-tagħrif li l-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni.
English: It is appropriate to specify the rules on the notifications within the framework of the present Regulation.
French: Il convient de préciser les modalités de notification dans le cadre du présent règlement.
German: Im Rahmen der vorliegenden Verordnung sind die Mitteilungen genauer zu regeln.
Spanish: Es adecuado especificar las normas en materia de notificaciones en el ámbito del presente Reglamento.
Italian: È opportuno precisare le norme applicabili alle comunicazioni previste dal presente regolamento.
Portuguese: É conveniente especificar as modalidades dessa notificação no âmbito do presente regulamento.
Dutch: De voorschriften inzake deze mededelingen moeten in de onderhavige verordening worden gespecificeerd.
Danish: Ved nærværende forordning bør det fastsættes, hvilke regler der gælder for meddelelserne.
Swedish: Det är lämpligt att reglerna om meddelanden fastställs inom ramen för denna förordning.
Finnish: Tässä asetuksessa on aiheellista täsmentää tietojen ilmoittamista koskevat säännöt.
Greek: Κρίνεται σκόπιμο να διευκρινιστούν οι κανόνες για τις κοινοποιήσεις στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμού.
Czech: Je třeba upřesnit pravidla oznamování v rámci tohoto nařízení.
Slovak: V rámci predloženého nariadenia je potrebné špecifikovať pravidlá týkajúce sa oznámení.
Polish: W ramach niniejszego rozporządzenia właściwe jest szczegółowe określenie zasad dotyczących powiadomień.
Hungarian: E rendelet keretében helyénvaló meghatározni az adatszolgáltatásra vonatkozó szabályokat.
Slovenian: Ustrezno je opredeliti pravila obveščanja v okviru te uredbe.
Romanian: Este oportun să se precizeze, în cadrul prezentului regulament, normele privind notificarea acestor informații.
Bulgarian: Уместно е да се определят правила за уведомленията в рамките на настоящия регламент.
Estonian: On asjakohane määrata kindlaks teavitamise eeskirjad käesoleva määruse raamistikus.
Latvian: Informācijas sniegšanas kārtību ir lietderīgi noteikt ar šo regulu.
Lithuanian: Tikslinga šiame reglamente išdėstyti pranešimų teikimo taisykles.
Maltese: Jixraq li jiġu speċifikati r-regoli għal dan l-innotifikar fil-qafas ta’ dan ir-Regolament.
English: Scope
French: Champ d'application
German: Anwendungsbereich
Spanish: Ámbito de aplicación
Italian: Campo di applicazione
Portuguese: Âmbito de aplicação
Dutch: Toepassingsgebied
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: Tillämpningsområde
Finnish: Soveltamisala
Greek: Πεδίο εφαρμογής
Czech: Oblast působnosti
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: Zakres
Hungarian: Alkalmazási kör
Slovenian: Področje uporabe
Romanian: Domeniul de aplicare
Bulgarian: Обхват
Estonian: Reguleerimisala
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: Taikymo sritis
Maltese: L-ambitu
English: The list of categories of products eligible for aid and the relevant amounts are set out in the Annex to this Regulation.
French: La liste des catégories de produits admissibles à l'octroi de l'aide et les montants y afférents sont fixés à l’annexe du présent règlement.
German: Das Verzeichnis der Kategorien der beihilfefähigen Erzeugnisse und die dazugehörigen Beträge sind im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt.
Spanish: La lista de categorías de productos con derecho a la ayuda y los importes correspondientes figuran en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L'elenco delle categorie di prodotti ammessi a beneficiare dell'aiuto e i relativi importi sono fissati nell'allegato.
Portuguese: A lista dos produtos que podem beneficiar das ajudas e os montantes respectivos são fixados no anexo do presente regulamento.
Dutch: De lijst van productcategorieën die voor deze steun in aanmerking komen, en de desbetreffende bedragen worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Listen over de produktkategorier, som der kan ydes støtte til, og støttens størrelse er anført i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: De produkter för vilka stöd kan beviljas och de relevanta beloppen förtecknas i bilagan till denna förordning.
Finnish: Tukikelpoiset tuoteryhmät ja niihin liittyvät määrät luetellaan tämän asetuksen liitteessä.
Greek: Ο κατάλογος των κατηγοριών των προϊόντων που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση και τα σχετικά ποσά περιλαμβάνονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Seznam kategorií produktů způsobilých pro podporu a příslušné částky jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Zoznam kategórií výrobkov oprávnených na pomoc a príslušné sumy sú uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Wykaz kategorii produktów kwalifikujących się do dopłat oraz odnośne kwoty podane są w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A támogatásra jogosult termékkategóriák jegyzékét és a vonatkozó összegeket e rendelet melléklete tartalmazza.
Slovenian: Seznam kategorij proizvodov upravičenih do pomoči in ustrezni zneski so določeni v Prilogi k tej uredbi.
Romanian: Lista categoriilor de produse eligibile pentru ajutor și sumele corespunzătoare sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
Bulgarian: Списъкът на категориите продукти, които отговарят на условията за помощ и съответният ѝ размер, са определени в приложението към настоящия регламент.
Estonian: Abi saamise tingimustele vastavate tootekategooriate loetelu ja asjakohased summad esitatakse käesoleva määruse lisas.
Latvian: Produktu kategoriju saraksts, par kurām ir tiesības saņemt atbalstu, un attiecīgā atbalsta apjoms ir noteikts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Produktų, už kuriuos gali būti skiriama parama, kategorijų sąrašas ir atitinkamos sumos pateikti šio reglamento priede.
Maltese: Il-lista tal-kategoriji tal-prodotti eliġibbli għall-għajnuna u l-ammonti korrispondenti jingħataw fl-Anness għal dan ir-Regolament.
English: Applicable rules
French: Règles applicables
German: Geltende Vorschriften
Spanish: Normas aplicables
Italian: Disposizioni applicabili
Portuguese: Regras aplicáveis
Dutch: Toe te passen bepalingen
Danish: Gældende regler
Swedish: Gällande bestämmelser
Finnish: Sovellettavat säännöt
Greek: Ισχύοντες κανόνες
Czech: Použitelná pravidla
Slovak: Platné pravidlá
Polish: Obowiązujące zasady
Hungarian: Alkalmazandó szabályok
Slovenian: Veljavni predpisi
Romanian: Norme aplicabile
Bulgarian: Приложими разпоредби
Estonian: Kohaldatavad eeskirjad
Latvian: Piemērojamie noteikumi
Lithuanian: Taikytinos taisyklės
Maltese: Regoli applikabbli