English: On 17 December 2010, the Council adopted Decision 2010/784/CFSP [3] continuing as from 1 January 2011 the European Union Police Mission for the Palestinian Territories, and expiring on 31 December 2011.
French: Le 17 décembre 2010, le Conseil a adopté la décision 2010/784/PESC [3] qui prorogeait à compter du 1er janvier 2011 la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens et qui expire le 31 décembre 2011.
German: Der Rat hat am 17. Dezember 2010 den Beschluss 2010/784/GASP [3] angenommen, mit dem die Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete über den 1. Januar 2011 hinaus bis zum 31. Dezember 2011 verlängert wurde.
Spanish: El 17 de diciembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/784/PESC [3] que da continuidad a la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos a partir del 1 de enero de 2011 y que expira el 31 de diciembre de 2011.
Italian: Il 17 dicembre 2010, il Consiglio ha adottato la decisione 2010/784/PESC [3] che prosegue, a decorrere dal 1o gennaio 2011, la missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi e che scadrà il 31 dicembre 2011.
Portuguese: Em 17 de Dezembro de 2010, o Conselho adoptou a Decisão 2010/784/PESC [3] que prorroga a Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos entre 1 de Janeiro de 2011 e 31 de Dezembro de 2011.
Dutch: De Raad heeft op 17 december 2010 Besluit 2010/784/GBVB [3] vastgesteld, waarbij de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse gebieden werd verlengd van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011.
Danish: Rådet vedtog den 17. december 2010 afgørelse 2010/784/FUSP [3], der fra den 1. januar 2011 fortsætter Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder, og som udløber den 31. december 2011.
Swedish: Den 17 december 2010 antog rådet beslut 2010/784/Gusp [3] som förlänger Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna från och med den 1 januari 2011 till och med den 31 december 2011.
Finnish: Neuvosto hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/784/YUTP [3], jolla EUPOL COPPSia jatkettiin 1 päivästä tammikuuta 2011 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 saakka.
Greek: Στις 17 Δεκεμβρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/784/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου με την οποία συνεχίστηκε από 1ης Ιανουαρίου 2011 η αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη, που λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2011 [3].
Czech: Dne 17. prosince 2010 přijala Rada rozhodnutí Rady 2010/784/SZBP [3] o pokračování policejní mise Evropské unie pro palestinská území s účinkem od 1. ledna 2011 a které má pozbýt platnosti dne 31. prosince 2011.
Slovak: Rada 17. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/784/SZBP [3], ktorým sa od 1. januára 2011 predlžuje policajná misia Európskej únie na palestínskych územiach a ktoré stráca účinnosť 31. decembra 2011.
Polish: W dniu 17 grudnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/784/WPZiB [3] w sprawie kontynuowania od dnia 1 stycznia 2011 r. Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich, wygasającą w dniu 31 grudnia 2011 r.
Hungarian: A Tanács 2010. december 17-én elfogadta a 2010/784/KKBP határozatot [3], amely 2011. január 1-jétől2011. december 31-ig meghosszabbította az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri misszióját.
Slovenian: Svet je 17. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/784/SZVP [3] o nadaljevanju izvajanja Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja s 1. januarjem 2011, s prenehanjem veljavnosti 31. decembra 2011.
Romanian: La 17 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/784/PESC [3] privind continuarea, după 1 ianuarie 2011, a activității Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene, decizie care expiră la 31 decembrie 2011.
Bulgarian: На 17 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/784/ОВППС [3]., с което полицейската мисия на Европейския съюз за палестинските територии беше продължена, считано от 1 януари 2011 г., и чийто срок на действие изтича на 31 декември 2011 г.
Estonian: Nõukogu võttis 17. detsembril 2010 vastu otsuse 2010/784/ÜVJP, [3] millega jätkatakse alates 1. jaanuarist 2011 Euroopa Liidu politseimissiooni Palestiina aladel ja mille kehtivus lõpeb 31. detsembril 2011.
Latvian: Padome 2010. gada 17. decembrī pieņēma Lēmumu 2010/784/KĀDP [3], ar kuru no 2011. gada 1. janvāra tika turpināta Eiropas Savienības Policijas misija palestīniešu teritorijās un kuras darbības termiņš beidzas 2011. gada 31. decembrī.
Lithuanian: 2010 m. gruodžio 17 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/784/BUSP [3], kuriuo nuo 2011 m. sausio 1 d. pratęsta Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose ir kuris nustoja galioti 2011 m. gruodžio 31 d.;
Maltese: Fis-17 ta’ Diċembru 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/784/PESK [3] li kompliet mill-1 ta’ Jannar 2011 il-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani, u li tiskadi fil-31 ta’ Diċembru 2011.