English: The proceedings of the Management Committee shall be summarised by the Secretary in minutes signed by the members of the Management Committee present at the meeting.
French: Les délibérations du comité de direction sont résumées par le secrétaire dans des procès-verbaux signés par les membres du comité de direction ayant assisté à la séance.
German: Die Beratungen des Direktoriums werden vom Sekretär in Protokollen zusammengefasst, die von den Mitgliedern des Direktoriums, welche an der Sitzung teilgenommen haben, unterzeichnet werden.
Spanish: Las deliberaciones del Comité de Dirección serán resumidas por el Secretario en un acta firmada por los miembros del Comité que hubieren asistido a la reunión.
Italian: Le deliberazioni del Comitato direttivo sono riassunte dal segretario in processi verbali firmati dai membri del Comitato direttivo che hanno assistito alla seduta.
Portuguese: As deliberações do Comité Executivo são resumidas pelo Secretário em actas subscritas pelos membros do Comité Executivo presentes na sessão.
Dutch: De besprekingen van de Directie worden door de secretaris samengevat in notulen, die worden ondertekend door de ter vergadering aanwezige leden van de Directie.
Danish: Direktionens forhandlinger sammenfattes af sekretæren i en protokol, der underskrives af de på mødet tilstedeværende medlemmer.
Swedish: Överläggningarna i direktionen ska sammanfattas av sekreteraren i protokoll som undertecknas av ledamöterna i direktionen som är närvarande vid mötet.
Finnish: Sihteeri koostaa hallituksen kokouksessa käsitellyt asiat pöytäkirjaan, jonka kaikki kokouksessa läsnä olleet hallituksen jäsenet allekirjoittavat.
Greek: Οι συσκέψεις της Διευθύνουσας Επιτροπής συνοψίζονται από τον γραμματέα σε πρακτικά, τα οποία υπογράφονται από τα μέλη της Διευθύνουσας Επιτροπής που ήταν παρόντα στη συνεδρίαση.
Czech: Průběh zasedání řídícího výboru shrne tajemník v zápise, který podepíší přítomní členové řídícího výboru.
Slovak: Z rokovaní predstavenstva robí sekretár zápisnicu, ktorú podpisujú členovia predstavenstva prítomní na zasadnutí.
Polish: Sekretarz sporządza protokół z obrad Komitetu Zarządzającego. Protokół ten podpisują członkowie Komitetu obecni na posiedzeniu.
Hungarian: Az Igazgatási Bizottság eljárásait a titkár jegyzőkönyvben foglalja össze, amelyet az Igazgatási Bizottság adott ülésen részt vevő tagjai aláírásukkal hitelesítenek.
Slovenian: Seje upravnega odbora povzame sekretar v zapisniku, ki ga podpišejo na seji prisotni člani upravnega odbora.
Romanian: Deliberările Comitetului de direcție sunt rezumate de secretar în procese verbale semnate de membrii Comitetului de direcție prezenți la ședință.
Bulgarian: Работата на Управителния комитет се обобщава от секретаря и се протоколира, като протоколът се подписва от присъствалите на заседанието членове на Управителния комитет.
Estonian: Halduskomitee menetlustest teeb kokkuvõtte protokollija protokollis, millele kirjutavad alla koosolekul osalevad halduskomitee liikmed.
Latvian: Sekretārs Vadības komitejas sanāksmju norisi apkopo protokolos, ko paraksta sanāksmē klātesošie Vadības komitejas locekļi.
Lithuanian: Valdymo komiteto nutarimų santrauką sekretorius įtraukia į protokolą, kurį pasirašo posėdyje dalyvaujantys Valdymo komiteto nariai.
Maltese: Il-proċedimenti tal-Kumitat ta’ Tmexxija għandhom jinġabru fil-qosor mis-Segretarju f’minuti ffirmati mill-membri tal-Kumitat ta’ Tmexxija preżenti għal-laqgħa.