English: The list of national reference laboratories for the detection of residues is currently set out in the Annex to Commission Decision 98/536/EC [2].
French: La liste des laboratoires nationaux de référence pour la recherche de résidus figure actuellement à l’annexe de la décision 98/536/CE de la Commission [2].
German: Das Verzeichnis der nationalen Referenzlaboratorien zum Nachweis von Rückständen ist derzeit im Anhang der Entscheidung 98/536/EG der Kommission [2] enthalten.
Spanish: La lista de los laboratorios nacionales de referencia para la detección de residuos figura actualmente en el anexo de la Decisión 98/536/CE de la Comisión [2].
Italian: L’elenco dei laboratori nazionali di riferimento per la ricerca dei residui figura attualmente nell’allegato della decisione 98/536/CE della Commissione [2].
Portuguese: A lista dos laboratórios nacionais de referência para a pesquisa de resíduos é a que consta actualmente do anexo da Decisão 98/536/CE da Comissão [2].
Dutch: De lijst van nationale referentielaboratoria voor de opsporing van residuen is momenteel opgenomen in de bijlage bij Beschikking 98/536/EG van de Commissie [2].
Danish: Listen over nationale referencelaboratorier til påvisning af restkoncentrationer findes i øjeblikket i bilaget til Kommissionens beslutning 98/536/EF [2].
Swedish: Förteckningen över nationella referenslaboratorier för restsubstansforskning fastställs för närvarande i bilagan till kommissionens beslut 98/536/EG [2].
Finnish: Jäämiä tutkivien kansallisten vertailulaboratorioiden luettelo on tällä hetkellä komission päätöksen 98/536/EY [2] liitteenä.
Greek: Ο πίνακας των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς για την έρευνα καταλοίπων περιλαμβάνεται σήμερα στο παράρτημα της απόφασης 98/536/ΕΚ της Επιτροπής [2].
Czech: Seznam národních referenčních laboratoří pro zjišťování reziduí je v současné době stanoven v příloze rozhodnutí Komise 98/536/ES [2].
Slovak: Zoznam národných laboratórií pre zisťovanie rezíduí je v súčasnosti stanovený v prílohe k rozhodnutiu Komisie 98/536/ES [2].
Polish: Wykaz krajowych laboratoriów referencyjnych do wykrywania pozostałości zawarty jest obecnie w załączniku do decyzji Komisji 98/536/WE [2].
Hungarian: Jelenleg a 98/536/EK bizottsági határozat [2] melléklete tartalmazza a szermaradványok vizsgálatára kijelölt nemzeti referencialaboratóriumok jegyzékét.
Slovenian: Seznam nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov je trenutno določen v Prilogi k Odločbi Komisije 98/536/ES [2].
Romanian: Lista laboratoarelor naționale de referință pentru detectarea reziduurilor este stabilită în prezent în anexa la Decizia 98/536/CE [2].
Bulgarian: Списъкът с национални референтни лаборатории за откриване на остатъци понастоящем е установен в приложението към Решение 98/536/ЕО на Комисията [2].
Estonian: Komisjoni otsuse 98/536/EÜ [2] lisas on esitatud jääkainete kindlakstegemiseks asutatud riiklike referentlaboratooriumide loetelu.
Latvian: Patlaban saraksts ar valsts references laboratorijām atlieku noteikšanai ir izklāstīts Komisijas Lēmuma 98/536/EK [2] pielikumā.
Lithuanian: šiuo metu nacionalinių etaloninių laboratorijų likučiams aptikti sąrašas yra nustatytas Komisijos sprendimo 98/536/EB [2] priede;
Maltese: Il-lista ta’ laboratorji nazzjonali ta’ referenza għall-iskoperta ta’ residwi bħalissa hija stabbilita fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 98/536/KE [2].