English: Total banknote sorting capacity (i.e. total maximum theoretical throughput) of the NCB’s banknote sorting machines which are in operation, in thousands of banknotes per hour and calculated on the basis of the 20 euro denomination
French: Capacité totale de tri de billets (c’est-à-dire le débit théorique maximal total) des machines de tri de la BCN qui sont en fonctionnement, en milliers de billets par heure, calculée sur la base de la valeur unitaire de 20 EUR.
German: Gesamtkapazität zur Banknotensortierung (d. h. die Gesamtzahl des maximalen theoretischen Durchsatzes) der von der NZB betriebenen Sortiermaschinen, in Tausend Banknoten je Stunde und berechnet auf Grundlage der 20-EUR-Stückelung.
Spanish: Capacidad total de selección de billetes (es decir, rendimiento teórico total máximo) de las máquinas selectoras de billetes del BCN en funcionamiento, en miles de billetes por hora y calculada sobre la base de la denominación de 20 EUR
Italian: Capacità totale di classificazione delle banconote (cioè il massimo totale teoricamente classificabile) delle macchine per lo smistamento di banconote della BCN operative, in migliaia di banconote per ora e calcolata sulla base del taglio da 20 EUR
Portuguese: Capacidade de processamento total (i.e. tráfego teórico total máximo) das máquinas de escolha/triagem de notas do BCN em funcionamento, expressa em milhares de notas de banco por hora e calculada com base na denominação de 20 euros
Dutch: Totale sorteercapaciteit van bankbiljetten (d.w.z. totale maximale theoretische doorvoer) van de operationele bankbiljettensorteermachines van de NCB in duizenden bankbiljetten per uur en berekend op basis van de denominatie van 20 euro
Danish: Den samlede seddelsorteringskapacitet (dvs. det samlede maksimale teoretiske gennemløb) hos den nationale centralbanks seddelsorteringsmaskiner, som er i drift, angivet i tusinde sedler pr. time og beregnet på grundlag af 20-eurosedlen
Swedish: Total sorteringskapacitet för sedlar (dvs. maximal teoretisk genomströmning totalt) för den nationella centralbankens sedelsorteringsmaskiner som är i drift, i tusental sedlar per timme och beräknat utifrån valören 20 euro
Finnish: Kansallisen keskuspankin toiminnassa olevien setelinlajittelulaitteiden yhteenlaskettu lajittelukapasiteetti (eli teoreettinen läpimenon enimmäismäärä yhteensä) tuhansina seteleinä tunnissa ja laskettuna 20 euron nimellisarvon perusteella.
Greek: Συνολική ικανότητα διαλογής τραπεζογραμματίων (δηλαδή συνολική ανώτατη θεωρητική απόδοση) των μηχανημάτων διαλογής τραπεζογραμματίων της ΕθνΚΤ σε λειτουργία, εκφρασμένη σε χιλιάδες τραπεζογραμματίων την ώρα και υπολογισμένη με βάση την ονομαστική αξία των 20 ευρώ.
Czech: Celková kapacita pro třídění bankovek (tj. celkový maximální teoretický výkon), kterou mají třídičky bankovek národní centrální banky, jež jsou v provozu, v tisících bankovek za hodinu, vypočtená na základě nominální hodnoty 20 EUR
Slovak: Celková kapacita na triedenie bankoviek (t. j. celkový maximálny teoretický výkon) prístrojov na triedenie bankoviek NCB, ktoré sú v prevádzke, v tisícoch bankoviek za hodinu a vypočítaná na základe nominálnej hodnoty 20 EUR.
Polish: Całkowita zdolność sortowawcza (tzn. całkowita maksymalna teoretyczna wydajność) maszyn sortujących KBC będących w użyciu, w tysiącach banknotów na godzinę oraz obliczona na podstawie nominału 20 euro.
Hungarian: Az NKB működő bankjegyválogató gépeinek teljes bankjegyválogató kapacitása (azaz a teljes elméleti átbocsátása), ezer bankjegy/órában és 20 EUR-s címlet alapján számítva.
Slovenian: Skupna zmogljivost za razvrščanje bankovcev (tj. skupna maksimalna teoretična zmogljivost) delujočih naprav za razvrščanje bankovcev v NCB, v tisočih bankovcev na uro in izračunana na podlagi apoena 20 EUR
Romanian: Capacitatea totală de sortare a bancnotelor (adică debitul teoretic maxim total) a echipamentelor BCN de sortare a bancnotelor, aflate în funcțiune, în mii de bancnote pe oră, calculată pe baza valorii nominale de 20 EUR
Bulgarian: Пълният капацитет за сортиране на банкноти (т.е. общата максимална теоретична производителност) на машините на НЦБ за сортиране на банкноти, които са в действие; в хиляди банкноти на час и изчислен на базата на купюрата 20 EUR
Estonian: Kõikide RKP pangatähtede toimivate sortimismasinate pangatähtede sortimise võime kokku (st maksimaalne teoreetiliselt võimalik läbilaskevõime), tuhandetes pangatähtedes tunnis, arvutatuna 20 eurot nimiväärtusega pangatähtede alusel
Latvian: NCB izmantoto banknošu šķirošanas iekārtu kopējā banknošu šķirošanas jauda, t. i., kopējā maksimālā teorētiskā caurlaidspēja (tūkst. Banknošu stundā), ko aprēķina, par pamatu ņemot EUR 20 nominālvērtību.
Lithuanian: Visi veikiančių NCB banknotų rūšiavimo aparatų banknotų rūšiavimo pajėgumai (t. y. visas didžiausias teorinis pralaidumas) tūkstančiais banknotų per valandą, apskaičiuoti 20 EURų nominalo pagrindu.
Maltese: Kapaċità totali ta’ għażla ta’ karti tal-flus (jiġifieri. total massimu teoretiku) tal-magni tal-għażla ta’ karti tal-flus tal-BĊN li jaħdmu, f’eluf ta’ karti tal-flus kull siegħa u kkalkolata fuq il-bażi tad-denominazzjoni tal-20 EURo.