English: The Supervisory Committee shall deliver an opinion on the preliminary draft budget submitted by the Director-General of OLAF and addressed to the Commission’s Directorate-General for Budget.
French: Le comité de surveillance émet un avis sur l’avant-projet de budget présenté par le directeur général de l’OLAF et adressé à la direction générale du budget de la Commission.
German: Der Überwachungsausschuss gibt eine Stellungnahme zum Vorentwurf des Haushaltsplans ab, der vom Generaldirektor des OLAF vorgelegt wird und an die Generaldirektion Haushalt der Kommission gerichtet ist.
Spanish: El Comité de Vigilancia emitirá un dictamen sobre el anteproyecto presentado por el director general de la OLAF a la Dirección General de Presupuestos de la Comisión.
Italian: Il comitato di vigilanza formula un parere sul progetto preliminare di bilancio presentato dal direttore generale dell’OLAF e destinato alla direzione generale Bilancio della Commissione.
Portuguese: O Comité de Fiscalização emite um parecer sobre o anteprojecto de orçamento apresentado pelo Director-Geral do OLAF, destinado à Direcção-Geral do Orçamento da Comissão.
Dutch: Het Comité van toezicht brengt advies uit over het door de directeur-generaal van OLAF ingediende voorontwerp van begroting dat wordt gericht aan het directoraat-generaal Begroting van de Commissie.
Danish: Overvågningsudvalget afgiver en udtalelse om det foreløbige budgetforslag, der forelægges af generaldirektøren for OLAF og fremsendes til Kommissionens Generaldirektorat for Budget.
Swedish: Övervakningskommittén ska yttra sig över det preliminära förslaget till budget som läggs fram av Olafs generaldirektör och som tillställs kommissionens generaldirektorat för budget.
Finnish: Valvontakomitea antaa lausunnon OLAFin pääjohtajan esittämästä, komission budjettipääosastolle osoitetusta alustavasta talousarvioesityksestä.
Greek: Η επιτροπή εποπτείας γνωμοδοτεί επί του προσχεδίου προϋπολογισμού που υποβάλλεται από τον γενικό διευθυντή της OLAF και απευθύνεται στη Γενική Διεύθυνση Προϋπολογισμού της Επιτροπής.
Czech: Dozorčí výbor vydá stanovisko k předběžnému návrhu rozpočtu předloženému generálním ředitelem úřadu OLAF a adresovanému Generálnímu ředitelství pro rozpočet Evropské komise.
Slovak: Dozorný výbor poskytuje stanovisko k predbežnému návrhu rozpočtu, ktorý mu predložil generálny riaditeľ úradu OLAF a ktorý je adresovaný Generálnemu riaditeľstvu Komisie pre rozpočet.
Polish: Komitet Nadzoru wydaje opinię na temat wstępnego projektu budżetu przedstawionego przez Dyrektora Generalnego OLAF-u, skierowaną do Dyrekcji Generalnej ds. Budżetu Komisji Europejskiej.
Hungarian: A Felügyelőbizottság véleményt nyilvánít az OLAF főigazgatója által benyújtott előzetes költségvetési tervezetről, amelynek címzettje a Bizottság Költségvetési Főigazgatósága.
Slovenian: Nadzorni odbor izda mnenje o predhodnem predlogu proračuna, ki ga predloži generalni direktor urada OLAF in je naslovljen na Generalni direktorat Komisije za proračun.
Romanian: Comitetul de supraveghere emite un aviz cu privire la proiectul preliminar de buget prezentat de directorul general al OLAF și adresat Direcției Generale Buget a Comisiei.
Bulgarian: Надзорният съвет дава становище относно предварителния проектобюджет, предаден от Генералния директор на Службата и адресиран до ГД „Бюджет“ на Европейската комисия.
Estonian: Järelevalvekomitee esitab arvamuse OLAFi peadirektori esitatud esialgse eelarveprojekti kohta, mis saadetakse komisjoni eelarve peadirektoraadile.
Latvian: Uzraudzības komiteja sniedz atzinumu par provizorisko budžeta projektu, ko iesniedz OLAF ģenerāldirektors un kas ir adresēts Komisijas Budžeta ģenerāldirektorātam.
Lithuanian: Priežiūros komitetas teikia nuomonę apie OLAF generalinio direktoriaus pateiktą ir Komisijos Biudžeto generaliniam direktoratui adresuotą preliminarų biudžeto projektą.
Maltese: Il-Kumitat ta’ Sorveljanza għandu jagħti opinjoni fuq l-abbozz preliminari tal-baġit ippreżentat mid-Direttur Ġenerali tal-OLAF u indirizzat lid-Direttorat Ġenerali għall-Baġit tal-Kummissjoni.