English: State the name of the wine producer (person or company), federal permit number and telephone number, and where available, other contact details.
French: Indiquer le nom du producteur du vin (personne physique ou morale), le numéro de son Federal Permit, son numéro de téléphone et, le cas échéant, toute autre coordonnée utile.
German: Anzugeben sind der Name des Weinerzeugers (Person oder Firma), die Nummer des „Federal permit“, die Telefonnummer und andere Kontaktdaten, falls vorhanden.
Spanish: Indicar el nombre del productor vinícola (persona o empresa), el número del permiso federal y el número de teléfono, y, en su caso, otros datos de contacto.
Italian: Indicare il nome del produttore del vino (persona fisica o impresa), il numero di permesso federale, il numero di telefono e, se disponibili, altri dati di recapito.
Portuguese: Indicar o nome, número de autorização federal (federal permit number), número de telefone e, eventualmente, outras formas de contacto, do produtor de vinho (pessoa singular ou colectiva).
Dutch: Vermeld de naam van de wijnproducent (persoon of onderneming), het federale vergunningsnummer en telefoonnummer en eventuele andere contactgegevens.
Danish: Angiv navnet på vinproducenten (person eller virksomhed), føderalt tilladelsesnummer og telefonnummer og andre kontaktoplysninger, hvis de findes.
Swedish: Ange namnet på vinproducenten (person eller företag), numret på det federala tillståndet och telefonnummer samt andra kontaktuppgifter om sådana finns.
Finnish: Ilmoittakaa viinintuottajan (henkilö tai yritys) nimi, liittovaltion luvan numero ja puhelinnumero sekä muut yhteystiedot, jos saatavilla.
Greek: Αναφέρατε το όνομα του οινοπαραγωγού (πρόσωπο ή επιχείρηση), τον αριθμό της ομοσπονδιακής άδειας, τον αριθμό τηλεφώνου, και ενδεχομένως, άλλες σχετικές πληροφορίες.
Czech: Uveďte jméno producenta vína (osoba nebo společnost), číslo federálního povolení a telefonní číslo a další kontaktní údaje, jsou-li k dispozici.
Slovak: Uveďte meno/názov výrobcu vína (osobu alebo podnik), číslo federálneho povolenia a telefónne číslo a ďalšie kontaktné údaje, ak sú k dispozícii.
Polish: Podać nazwisko lub nazwę producenta wina (osoby lub podmiotu gospodarczego), numer zezwolenia federalnego i numer telefonu, jak również inne dane kontaktowe, o ile są dostępne.
Hungarian: Határozza meg a bortermelő nevét (személy vagy társaság), a szövetségi engedélyszámot és a telefonszámot, és adott esetben a kapcsolattartásra vonatkozó egyéb adatokat.
Slovenian: Navedite ime proizvajalca vina (oseba ali podjetje), številko zveznega dovoljenja in telefonsko številko ter druge kontaktne podrobnosti, če so na voljo.
Romanian: A se indica numele producătorului de vin (persoană fizică sau juridică), numărul de Federal Permit al acestuia, numărul de telefon și, după caz, orice altă informație de contact utilă.
Bulgarian: Посочват се наименованието на винопроизводителя (лице или фирма), номерът на федералното разрешително и телефонният номер, а когато са известни — и други координати за контакт.
Estonian: Näidata veinitootja nimi (isik või ettevõte), föderaalloa number ja telefoninumber, võimaluse korral muud kontaktandmed.
Latvian: Norādīt vīna ražotāju (personas vārds, uzvārds vai uzņēmuma nosaukums), federālās atļaujas numuru un tālruņa numuru, un, ja iespējams, citu kontaktinformāciju.
Lithuanian: Nurodyti vyno gamintojo (asmens ar įmonės) vardą ir pavardę arba pavadinimą, federalinio leidimo numerį, telefono numerį ir, jei turima, kitus kontaktinius duomenis.
Maltese: Agħti l-isem tal-produttur tal-inbid (persuna jew kumpanija), in-numru tal-permess federali u n-numru tat-telefown, u fejn disponibbli, dettalji personali oħra.