English: Judgement of the Court in case Philip Morris/Commission, of 17 September 1980, aff. 730/79, Rec. 1980, p. 2671, paragraphs 11 and 12, and judgement of the General Court in case Het Vlaamse Gewest/Commission, of 30 April 1998, aff. T-214/95, Rec. 1998, p. II-717, paragraphs 48-50.
French: Arrêt de la Cour de justice du 17 septembre 1980 dans l’affaire 730/79, Philip Morris contre Commission, Rec. 1980, p. 2671, points 11 et 12, et arrêt du Tribunal de première instance (devenu Tribunal) du 30 avril 1998 dans l’affaire T-214/94, Vlaamse Gewest contre Commission, Rec. 1998, p. II-717, points 48 à 50.
Spanish: Tribunal de Justicia en el asunto 730/79, Philip Morris/Comisión, Rec. 1980, p. 2671, apartados 11 y 12, y Tribunal de Primera Instancia en el asunto T-214/95, Het Vlaamse Gewest/Comisión, Rec. 1998, p. II-717, apartados 48-50.
Italian: Corte di giustizia nella causa 730/79 Philip Morris v Commissione, Racc. [1980] 2671, punti 11 e 12, e Tribunale di primo grado nella causa T-214/95 Het Vlaamse Gewest v Commissione, Racc. [1998] II-717, punti 48-50.
Dutch: Hof van Justitie in zaak 730/79 van 17 september 1980, Philip Morris/Commissie, Jurisprudentie 1980, blz. 2671, rechtsoverwegingen 11 en 12, en Gerecht van eerste aanleg in zaak T-214/95 van 30 april 1998, Het Vlaamse Gewest/Commissie, Jurispr. 1998, blz. II-717, punten 48-50.
Danish: Domstolens dom af 17.9.1980 i sag 730/79, Philip Morris mod Kommissionen, Sml. 1980, s. 2671, præmis 11 og 12, og dom afsagt af Retten i Første Instans i sag T-214/95, Het Vlaamse Gewest mod Kommissionen, Sml. 1998 II, s. 717, præmis 48-50.
Swedish: Domstolens dom i mål 730/79, Philip Morris mot kommissionen, REG 1980, s. 2671, punkterna 11–12, och förstainstansrättens dom i mål T-214/95, Het Vlaamse Gewest mot kommissionen, REG 1998, s. II-717, punkterna 48–50.
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση Philip Morris κατά Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 1980, υπόθεση 730/79, Συλλογή 1980, σ. 2671, σκέψεις 11 και 12, και απόφαση του Πρωτοδικείου (νυν Γενικού Δικαστηρίου) στην υπόθεση Het Vlaamse Gewest κατά Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 1998, υπόθεση T-214/95, Συλλογή 1998, σ. II-717, σκέψεις 48-50.
Hungarian: A Bíróság ítélete a 730/79. sz. Philip Morris kontra Bizottság ügyben (EBHT 1980, ECR 2671), 11. és 12. pont; és az Elsőfokú Bíróság ítélete a T-214/95. sz. Het Vlaamse Gewest kontra Bizottság ügyben (EBHT 1998, II-717), 48–50. pont.
Romanian: Hotărârea Curții de Justiție în cauza 730/79 Philip Morris/Comisia, Rec., 1980, p. 2671, punctele 11 și 12, precum și hotărârea Tribunalului de Primă Instanță în cauza T-214/95 Het Vlaamse Gewest/Comisia, 1998, p. II-717, punctele 48-50.
Bulgarian: Решение на Съда от 17 септември 1980 г. по дело Philip Morris/Комисия (730/79, Recueil, 1980 г., стр. 2671, точки 11 и 12) и решение на Първоинстанционният съд от 30 април 1998 г. по дело Het Vlaamse Gewest/Комисия (T-214/95, Recueil, 1998 г., стр. II-717, точки 48—50).
Estonian: Euroopa Kohtu 17. septembri 1980. aasta otsus kohtuasjas 730/79: Philip Morris vs. komisjon (EKL 1980, lk 2671, punktid 11 ja 12) ja Esimese Astme Kohtu (nüüd Üldkohus) 30. aprilli 1998. aasta otsus kohtuasjas T-214/95: Het Vlaamse Gewest vs. komisjon (EKL 1998, lk II-717, punktid 48–50).
Latvian: Tiesas 1980. gada 17. septembra spriedums lietā 730/79 Philip Morris pret Komisiju, Krājums, 2671. lpp., 11 un 12. punkts, un Pirmās instances tiesas 1998. gada 30. aprīļa spriedums lietā T-214/95 Het Vlaamse Gewest pret Komisiju, Krājums, II-717. lpp., 48.–50. punkts.
Lithuanian: 1980 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo sprendimo Philip Morris prieš Komisiją, 730/79, Rink. p. 2671, 11 ir 12 punktai ir 1998 m. balandžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Het Vlaamse Gewest prieš Komisiją, T-214/95, Rink. p. II-717, 48–50 punktai.
Maltese: Il-Qorti tal-Ġustizzja fil-Kawża 730/79 Philip Morris vs Commission [1980] Ġabra 2671, paragrafi 11 u 12, u l-Qorti tal-Prim'Istanza fil-Kawża T-214/95 Het Vlaamse Gewest vs Commission [1998] II-717, paragrafi 48-50.